Portfolio_2015

Γεννήθηκα στην Αλεξανδρούπολη το 1988. Απέκτησα τον τίτλο του Αρχιτέκτονα μηχανικού, από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, με άριστα και ολοκλήρωσα τις σπουδές μου πάνω στην Αρχιτεκτονική τοπίου, Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου, έλαβα υποτροφία από το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ), πρόγραμμα αριστείας για μεταπτυχιακά στην Ελλάδα. Συμμετείχα ως εξωτερικός συνεργάτης από το 20132015, στο μάθημα της σχολής αρχιτεκτόνων μηχανικών - πρόγραμμα πτυχιακών μαθημάτων σύνθεσης με τίτλο «ο σχεδιασμός μέσα από ένα παιχνίδι αποδιάρθρωσης και αποσταθεροποίησης», καθηγήτρια: Βάνα Τεντοκάλη. Κέρδισα βραβείο για τη διπλωματική εργασία μου με τίτλο «Μια τρύπα στο νερό» από το e-περιοδικό αρχιτεκτονικής «GreekArchitects.gr». Συμμετείχα σε εκθέσεις στην Ελλάδα, την Κύπρο (Λευκωσία), την Ιταλία (Φλωρεντία), τη Γερμανία (Βερολίνο) και την Ουγγαρία (Pecs). Δημοσίευσα την έρευνα μου με θέμα το φυσικό τοπίο του Δέλτα του Έβρου στο συνέδριο με τίτλο “Le vie dei Mercanti”, XI Forum Internazionale di Studi, ενώ συμμετείχα σε συνέδρια στη Σερβία (Βελιγράδι), το Αμβούργο (Γερμανία), το Γκετεμποργκ (Σουηδία), το Όσλο (Νορβηγία) και την Αγ. Πετρούπολη (Ρωσσία), παρουσιάζοντας την ιδέα της κοινωνικής συμμετοχής σε πολιτιστικά καθορισμένες αστικές αναπλάσεις. Από το Μάρτιο του 2014 μέχρι το Μάρτιο του 2015, υπήρξα μέλος στο project «Kipos3-City as a resource», που υποστηρίζεται από το “Angelopoulos Fellowships Program 2014”, με στόχο την δημιουργία κοινοτικών κήπων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Χόμπι μου είναι οι ξένες γλώσσες, το κλασικό πιάνο και το τέννις.

Oureilidou Eleni was born in Alexandroupoli in 1988.

She received her diploma from School of Architecture, Aristotle University of Thessaloniki, with excellence and completed her studies in Landscape Architecture, Aristotle University of Thessaloniki, School of Architecture. During her studies, she received scholarship from State Scholarships Foundation (IKY), fellowships of Excellence for Postgraduate Studies in Greece. She has contributed with her designing skills as an assistant and freelance architect at the undergraduate course with the title “The design process through a “play” of un-doing”, professor: Vana Tentokali. She has won prize for her diploma project with the title “A hole in the water” from e-magazine “GreekArchitects.gr”. She has exhibited her work, including projects, art installations and architectural models, in Greece, Cyprus (Lefkosia), Italy (Florence), Germany (Berlin) and Hungary (Pecs).

She has presented orally and published her research on the natural environment of river Evros Delta in the conference “Le vie dei Mercanti”, XI Forum Internazionale di Studi. She has participated in conferences in Serbia (Belgrade), Hamburg (Germany), Goetenborg (Sweden), Oslo (Norway) and St. Petersburg (Russia), promoting the idea of social participation in cultural-led urban regenerations.

From March 2014-2015, she ran the project “City as a Resource”, as part of Angelopoulos Fellowships Programs 2014 aiming to introduce the concept of community gardens in Thessaloniki.

Among her hobbies are learning foreign languages, playing classical piano and tennis.

Β ι ο γ ρ α φ ι κ ό / C u rri c u l u m Vi t a e

Γεννημένη / Born: 30/5/1988, Αλεξανδρούπολη / Alexandroupolis, Greece Διεύθυνση / Adress: Αποστόλου Παύλου 26 / Apostolou Pavlou 26 Ταχυδρομικός κώδικας / Postal Code: 54634 Θεσσαλονίκη / Thessaloniki, Greece Τηλέφωνο / Phone Nr.: 0030 697 80 70 472 Email: eloureil@gmail.com

Εκπαίδευση / Education: Οκτώβριος 2013 - Οκτώβριος 2015 _ Διατμηματικό πρόγραμμα μεταπτυχιακών σπουδών Αρχιτεκτονικής Τοπίου. Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Γεωπονική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης / October 2013 - October 2015 _ Joint Postgraduate Program “Landscape Architecture”, School of Architecture & School of Agriculture, Aristotle University of Thessaloniki. Διατριβή: “Προγραμματισμός πολιτιστικής και κοινωνικής ενεργοποίησης των αστικών ελεύθερων χώρων. Η περίπτωση του Δυτικού τείχους Θεσσαλονίκης”. Επιβλέπων: Ιωάννης Τσαλικίδης. Βαθμός: 10/10 / Diploma Thesis: “Planning the cultural and social reactivation of urban open spaces. The case of West Wall of Thessaloniki”. Supervisor: Ioannis Tsalikidis. Grade: 10/10

Σεπτέμβριος 2006 - Σεπτέμβριος 2012 _ Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Πολυτεχνική Σχολή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Βαθμός πτυχίου: 8.89/10 / September 2006 - September 2012 _ School of Architecture, Faculty of Engineering, Aristotle University of Thessaloniki.

Grade: 8.89/10 Διπλωματική εργασία: “Μια τρύπα στο νερό”. Επιβλέπουσα: Βάνα Τεντοκάλη. Βαθμός: 10/10 / Design Diploma Thesis: “A hole in the water”.

Supervisor: Vana Tentokali. Grade: 10/10 Eρευνητική εργασία: “FOA’s code στην Ακρόπολη του Πικιώνη”. Επιβλέπουσα: Βάνα Τεντοκάλη. Βαθμός: 10/10 / Research Diploma Thesis: “FOA’s code inside Pikioni’s Acropolis”. Supervisor: Vana Tentokali. Grade: 10/10.

Εργασιακή εμπειρία / Working Experience: Χειμερινό Εξάμηνο 2013, Χειμερινό Εξάμηνο 2014 _ Εξωτερικός συνεργάτης σε εργαστήριο σύνθεσης 10ου εξαμήνου “Ο σχεδιασμός μέσα από ένα παιχνίδι αποσταθεροποίησης και αποδιάρθρωσης. Το Δέλτα του Έβρου”. Καθηγήτρια: Βάνα Τεντοκάλη. Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης / Winter Semester 2013 - Winter Semester 2014 _ Assistant and freelance architect in 10th semester undergraduate course entitled “The design process through a ‘play’ of undoing. River Evros Delta”, professor: Vana Tentokali.

School of Architecture, Aristotle University of Thessaloniki

Σεπτέμβριος 2013 - Φεβρουάριος 2014 _ Archkt LTD. Σχεδιασμός και κατασκευή εκθεσιακών περιπτέρων. [Ναυάρχου Κουντουριώτη 3. Θεσσαλονίκη. www. archkt.gr] / September 2013 - February 2014 _ Archkt LTD. Design and construction of exhibition spaces. [3.N. Kountourioti Str. Thessaloniki. www.archkt.gr]

Ιανουάριος 2013 - Ιούνιος 2013 _ SPARCH. Σακελλαρίδου + Παπανικολάου Architects. Οικοδομικές άδειες, Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός, Πεζοδρόμηση Αποστόλου Παύλου. [Λεωφόρος Νίκης 35. Θεσσαλονίκη. www.sparch.gr] / January 2013 - June 2013 _ SPARCH. Sakellaridou + Papanikolaou Architects. Issuance of building permits, Architectural Planning and re-designing of Apostolou Pavlou Str. [35 Leoforos Nikis Str. Τhessaloniki. www.sparch.gr]

Ιούλιος 2009 - Σεπτέμβριος 2009 _ Πρόγραμμα ανταλλαγής φοιτητών IAESTE. Bachmann & Bachmann LTD [Boszorkány u. 2 / Pecs, Hungary. www.pmmk.pte.hu] / July 2009 - September 2009 _ IAESTE Students’ Exchange Program. Bachmann & Bachmann LTD. [Boszorkány u. 2 / Pecs, Hungary. www.pmmk.pte.hu]

Ιούλιος 2008 - Σεπτέμβριος 2008 _ Arch Interiors. Πασχάλης Ψήλλας & Συνεργάτες. Τζαβέλλα 7. Αλεξανδρούπολη / July 2008 - September 2008 _ Arch Interiors. Pashalis Psillas & Associates. 7 Tzavela Str. Alexandroupolis, Greece

Δημοσιεύσεις / Publications in Conferences: E. Oureilidou. “Urban Agriculture. Creating New Cultural Urban Landscapes Through Bottom-Up Initiatives”.

IFLA (International Federation of Landscape Architecture), 52nd World Congress, “History of The Future”. Αγία Πετρούπολη, Ρωσία. 7-12 Ιουνίου 2015 [προφορική παρουσίαση] / St. Petersburg, Russia. 7-12 June 2015 [oral presentation] E. Oureilidou. “Cultural policy: top down and bottom up initiatives in Greek cities of crisis. The case of Urban Agriculture.”

CLaD, “Defining Landscape Democracy”. Όσλο - Oscarsborg. Νορβηγία. 3-6 Ιουνίου 2015 [προφορική παρουσίαση] / Oslo - Oscarsborg, Norway.

3-6 June 2015 [oral presentation] E. Oureilidou, E. Gavriilidou. “City as a resource. Urban Agriculture project in Thessaloniki”.

PECSRL 2014, “Unraveling the logics of landscape”. Goeteborg, Σουηδία. 8-12 Σεπτεμβρίου 2014 [προφορική παρουσίαση] / Sweden. 8-12 September 2014 [oral presentation] E. Oureilidou, E. Gavriilidou. “City as a resource. Urban Agriculture project in lachanokipi district of Thessaloniki”.

URC 2014, “Urban Regions under Change”. Αμβούργο, Γερμανία. 27 Μαΐου 2014 [πόστερ] / Hamburg, Germany. 27 May 2014 [poster] E.Oureilidou, E. Gavriilidou, M. Ritou. “City as a resource. Urban Agriculture project in lachanokipi district of Thessaloniki”.

S.Arch, “Sustainable Architecture conference”. Βελιγράδι, Σερβία. 14-15 Μαΐου 2014 [πόστερ] / Belgrade, Serbia. 14-15 May 2014 [poster] E.Oureilidou, E. Gavriilidou, M. Ritou. “CGIU 2014 Annual Meeting, Clinton Global Initiative”. Φοίνιξ, Αριζόνα, Η.Π.Α. 21-23 Μαρτίου 2014. “Κήπος3: Δίκτυο αστικών λαχανόκηπων στην Θεσσαλονίκη” / Phoenix, Arizona State, U.S.A. 21-23 March 2014. Member of the Greek Team. Commitment: “Kipos3: Urban Agriculture project in the city of Thessaloniki” E. Oureilidou. “A hole in the water. Pathways and arrivals in river Evros Delta”.

Diplomeeting 2013. Frederick University, Κύπρος. 24 Οκτωβρίου 2013 [προφορική παρουσίαση και πόστερ] / Cyprus. 24 October 2013 [oral and poster presentation] E. Oureilidou. “Linear limbic spaces between land and sea: Landscape Designing in river Evros’ Delta”.

Le vie dei Mercanti, XI Forum Internazionale di Studi. Heritage, Architecture, Landesign. Νάπολη & Κάπρι, Ιταλία. 13-15 Ιουνίου 2013 [προφορική παρουσίαση & paper] / Νapoli & Capri, Italy. 13-15 June 2013. [oral and paper presentation]

Εργαστήρια / Workshops: Σεπτέμβριος 2012 _ “Pelion Architecture Workshop” (PAW 2012). Μονή Πάου, Αργαλαστή, Πήλιο. Θέμα: Εναλλακτική κατοίκηση. Καθηγητής: Ηλίας Ζέγγελης / September 2012 _ “Pelion Architecture Workshop” (PAW 2012). Moni Paw, Argalasti, Pelion. Subject: Alternative Dwelling. Professor: Elias Zenghelis. Ιούλιος 2012 _ “The city wall project”. Μονή Βλατάδων, Άνω Πόλη, Θεσσαλονίκη. Τμήμα Αρχιτεκτόνων, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και Σχολή Αρχιτεκτονικής, Πολυτεχνείο Κωνσταντινούπολης (ITU) / July 2012 _ “The city wall project”. Moni Vlatadon, Ano Poli, Thessaloniki. School of Architecture, Aristotle University of Thessaloniki and Faculty of Architecture, Istanbul (ITU) Ιούνιος 2012 _ “Επεμβάσεις παρα θίν’ αλός”. Φοιτητικές κατασκηνώσεις Καλάνδρα, Ποσείδι, Χαλκιδική. / June 2012 _ “Interventions by the sea”. Student Camping Kalandra, Posidi, Chalkidiki. Δεκέμβριος 2011 _ “Parametric reading of Albrecht Duerer’s: The Four books of measurement”. Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Θέμα: Παραμετρικός Σχεδιασμός. Καθηγητής: Bernard Cache. / December 2012 _ “Parametric reading of Albrecht Duerer’s: The Four books of measurement”. Aristotle University of Thessaloniki. Subject: Parametric design. Professor: Bernard Cache. Ιούλιος 2010 _ Διαδραστικά περιβάλλοντα και αρχιτεκτονική, Μεταβατικοί Τόποι”. Λιμένας Θάσου. Θέμα: ΞΕΝΙΑ Θάσου. Καθηγητής: Μωραΐτης Κώστας / July 2010 _ “Interactive Environments and Architecture, Traditional Sites”. Limenas, Thassos. Subject: XENIA Thassou. Professor: Moraitis Kostas.

Αύγουστος 2009 _ “The Architecture and Fine Arts International Workshop program”.

Pecs, Ουγγαρία. Θέμα: κατασκευή γλυπτού από μπρούντζο. Καθηγητής: Pal Nemeth / August 2009 _ “The Architecture and Fine Arts International Workshop program”. Pecs, Hungary. Subject: Constructing a bronze sculpture. Professor: Pal Nemeth

Εκθέσεις / Exhibitions: 10-25 Σεπτεμβρίου 2015 _ “When Art Unites People”.

Florence International Exhibition, Φλωρεντία. MILAN EXPO 2015. Ατομική συμμετοχή με τίτλο: Χαρτογραφώντας την κορυφογραμμή, μικτή τεχνική / 10-25 September 2015 _ “When Art Unites People”. Florence International Exhibition, Florence. MILAN EXPO 2015. Single project.

Title: Mapping the ridge, mixed media.

6 Οκτωβρίου 2014 _ “Παγκόσμια Ημέρα Αρχιτεκτονικής. Healthy Cities, Happy Cities”. Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας. Ομαδική εργασία - συμμετοχή με video: “Κήπος3. Δίκτυο αστικών λαχανόκηπων στη Θεσσαλονίκη” / 6 October 2014 _ “World Architecture Day. Healthy Cities, Happy Cities”. Central Hall. Technical Chamber of Greece. Τeam project - video presentation: “Kipos3. Urban Agriculture project in Thessaloniki” 20-29 Ιουνίου 2014 _ “Φαντάσου την πόλη. Θεσσαλονίκη”. Εκθεσιακός χώρος. Βυζαντινό Μουσείο. Ομαδική συμμετοχή - προφορική παρουσίαση: “Κήπος3. Δίκτυο αστικών λαχανόκηπων στη Θεσσαλονίκη” / 20-29 June 2014 _ “Imagine Thessaloniki”. Exhibition Hall. Museum of Byzantine Culture. Team project - oral presentation: “Kipos3. Urban Agriculture project in Thessaloniki” 3-7 Αυγούστου 2014 _ “UIA, Architecture otherwhere, Durban 2014”. Πανελλήνια Ένωση Αρχιτεκτόνων. Aτομική συμμετοχή. Τίτλος: “Μια τρύπα στο νερό”. / 3-7 August 2014 _ “UIA, architecture otherwhere, Durban 2014”. Greek Department of Architecture. Single project. Title: “A hole in the water” 20-22 Ιουνίου 2013 _ “ΚΕΝΟ, 7η Πανελλήνια Έκθεση Αρχιτεκτονικής”. Ομαδική συμμετοχή. Τίτλος: “Μια γενιά στο κενό”. Ατομική συμμετοχή. Τίτλος: “Μια τρύπα στο νερό” / 20-22 June 2013 _ “KENO, 7th Greek Architecture Exhibition”. Team project: art installation. Title: “A generation in Void”. Single project. Title: “A hole in the water” Μάιος 2011 _ “Η νύχτα των Επιστημών”. Πολυτεχνική Σχολή Βερολίνου. Ομαδική συμμετοχή. Κατασκευή μακέτας / May 2011 _ “Langen Nacht der Wissenschaften”. Technische Universitaet Berlin. Team project: model. Αύγουστος 2011 _ “Geht nicht gibt’s nicht!, Campus Efeuweg, die Zukunft der Gropiusstadt nicht gestalten”. Πολυτεχνική Σχολή Βερολίνου. Ομαδική συμμετοχή. Τίτλος: “Zaune Barriere” / August 2011 _ “Geht nicht gibt’s nicht!, Campus Efeuweg, die Zukunft der Gropiusstadt nicht gestalten”. Neukoeln. TU Berlin. Team Project Exhibition. Title: “Zaune Barriere”.

Ξένες Γλώσσες / Foreign Languages: Αγγλικά / English: C2. Certificate of Proficiency in English, University of Michigan. Γερμανικά / German: C1. Zentrale Mittelstufenpruefung, Goethe Institut. Ισπανικά / Spanish: B2. DELE Intermedio, Instituto Cervantes.

Υποτροφίες / Scholarships: Μάρτιος 2014 - Μάρτιος 2015 _ “Angelopoulos CGIU Fellowships 2014”: Kipos3 - City as a resource / March 2014-March 2015 _ “Angelopoulos CGIU Fellowships 2014”: Kipos3 - City as a resource Σεπτέμβριος 2013 - Σεπτέμβριος 2015 _ “Πρόγραμμα Αριστείας για Μεταπτυχιακές Σπουδές στην Ελλάδα. ΙΚΥ - Siemens” / September 2013-September 2015 _ “IKY-SIEMENS Scholarship”. Postgraduate Studies in Greece Μάρτιος 2011 - Σεπτέμβριος 2011 _ “ SOCRATES - ERASMUS”. Πολυτεχνική Σχολή Βερολίνου / March 2011-September 2011. “SOCRATES –ERASMUS”. Technische Universitaet Berlin

Βραβεία / Prizes: “Greek Architects”, e-magazine: www.greekarchitects.gr. Πρώτο βραβείο για διπλωματική εργασία. Τίτλος: “Μια τρύπα στο νερό” / “Greek Architects”, e-magazine: www.greekarchitects.gr. First prize in diploma project competition, title: “A hole in the water”

Τύπος / Press. Project: Kipos3 - city as a resource 22 Ιουνίου 2015 _ Περιοδικό Parallaxi. Άρθρο: “Κήπος3 - κήπος εις τον κύβο. [http://www.parallaximag.gr/parallax-view/kipos-eis-tonkyvo] / 22 June 2015 _ Parallaxi magazine. Article: “Kipos3 - [kipos eis ton kivo.” http://www.parallaximag.gr/parallax-view/kipos-eis-tonkyvo] 19 Ιουνίου 2015 _ iefimerida. Άρθρο: “Φτιάχνουν κήπους στην πόλη”. [http://www.iefimerida.gr/news/212454/ftiahnoyn-kipoys-stin-polieikones-vinteo] / 19 June 2015 _ iefimerida. Article: “Building Gardens in the city.” [http://www.iefimerida.gr/news/212454/ftiahnoyn-kipoysstin-poli-eikones-vinteo] 18 Ιουνίου 2015 _ Σκάι. Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων / 18 June 2015 _ Skai TV. Central News 25 Μαρτίου 2015 _ Άλφα. Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων / 25 March 2015 _ Alpha TV. Central News 27 Ιουλίου 2014 _ Εφημερίδα Πρώτο Θέμα. Άρθρο: “Χανιά - Χάρβαρντ με τον Κλίντον” / 27 July 2014 _ Proto Thema newspaper. Article: “Chania-Harvard with Clinton”

Περιεχόμενα / Index

Περιεχόμενα / Indexes

.00

12

Μια τρύπα στο νερό / A hole in the water Ατομική εργασία / Single Project

.01

18

Πάρκο Ανθέων - Καλειδοσκόπιο / Antheon Str. Park - Kaleidoscope Ε. Ουρεϊλίδου, Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / E. Oureilidou, E. Gavriilidou, M. Ritou

.02

22

Αστικός Λαχανόκηπος / Urban Agriculture Ατομική εργασία / Single Project

.03

26

Δυτικό τείχος Θεσ/νίκης: Κοινοτικοί κήποι / West Wall-Urban Gardens Ατομική εργασία / Single Project

.04

30

Όρια περιφράξεων / Zaune Barriere Ε. Ουρεϊλίδου, L. Mule, T. Coraj / E. Oureilidou, L. Mule, T. Coraj

.05

34

Στιγμιότυπα / Snapshots Ε. Ουρεϊλίδου, Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / E. Oureilidou, E. Gavriilidou, M. Ritou

.06

38

medium_scale

Αρχιτεκτονική Τοπίου

Land scape Design large_scale

12

Agri Labor School / Agri Labor School. Thessaloniki project: Red & Green Ε. Ουρεϊλίδου, Ε. Γαβριηλίδου, Δ. Δεδούση, Μ. Ρήτου / Ε. Oureilidou, Ε. Gavriilidou, D. Dedousi, M. Ritou Το συμπόσιο του Πλάτωνα / Plato’s Symposium Ατομική εργασία / Single Project

.07

44

.08

48

Οικο.Θέρμη / Strategic planning Thermi’s Municipality - Eco.Thermi Ομαδική εργασία 16 ατόμων / Team Project of 16 students

.09

52

Τοπίο, Χώρος, Μορφή. Χώροι πολιτισμού / Landscape, Space, Form. Cultural spaces Ατομική εργασία / Single Project 7Days-Workshop: Η ρωγμή / The crack Ε. Ουρεϊλίδου, Ι. Λάζου, Χ. Χριστοδουλίδου / E. Oureilidou, I. Lazou, Ch. Christodoulidou

.10

58

.11

62

7Days-Workshop: Παρεμβάσεις παρά θίν’ αλός / Interventions by the sea Ε. Ουρεϊλίδου, Γ. Καζάζη / E. Oureilidou, G. Kazazi

.12

63

Κατοικίες μεταναστών / Refuge Box Ε. Ουρεϊλίδου, Z. Μουτσώκου / E. Oureilidou, Ζ. Moutsokou

.13

68

Αστικός Σχεδιασμός

Urban Design small_scale

Κτίρια

Build ings

FOA’s code στην Ακρόπολη του Πικιώνη / FOA’s code inside Pikionis Acropolis Ατομική εργασία / Single Project

.14

74

Προγραμματισμός πολιτιστικής και κοινωνικής ενεργοποίησης αστικών ελεύθερων χώρων.

H περίπτωση του Δυτικού τείχους Θεσσαλονίκης / Planning the cultural and social reactivation of urban open spaces.

The case of West Wall of Thessaloniki Ατομική εργασία / Single Project

.15

76

Linear Limbic spaces between land and sea: Landscape designing in river Evro’s Delta Ατομική εργασία. Περίληψη / Single Project. Abstract

.16

80

Moving Cage / Moving Cage Γλυπτό. Ατομική εργασία./ Sculpture. Single Project

.17

84

Μια γενιά στο κενό / A generation in void Art Installation. Ομαδική εργασία / Art Installation. Team Project

.18

86

Χαρτογραφώντας την κορυφογραμμή / Mapping the ridge Σχέδιο - μικτή τεχνική. Ατομική εργασία./ Drawing. Mixed Media. Single Project

.19

88

Ανάπλαση οδού Απ. Παύλου, Τούρκικο Προξενείο / Re-designing Ap. Pavlou Str, Turkish Embassy Sparch. Σακελλαρίδου + Παπανικολάου Architects./ Sparch. Sakellaridou + Papanikolaou Architects Κηπος3. Αστικός Λαχανόκηπος. / Kipos3. Urban Agriculture. Μάρτιος ‘13-Μάρτιος ‘15: Ε. Ουρεϊλίδου, Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / March ‘13-March ‘15: E. Oureilidou, E. Gavriilidou, M. Ritou

.20

92

.21

96

Ιστοσελίδα. Κήπος+ / Website. An urban experiment Ατομική εργασία / Single Project

.22

98

Θεωρία

Theory Τέχνη

Ο σχεδιασμός μέσα από ένα παιχνίδι αποσταθεροποίησης και αποδιάρθρωσης. Το Δέλτα του Έβρου.

The design process through a “play” of un-doing. River Evros Delta Φοιτητικές Εργασίες 2013-2014 / Student Works 2013-2014 Β. Τεντοκάλη, Ε. Ουρεϊλίδου, Β. Χαριστός, Α. Χαρίδης, Γ. Αρβανιτάκης / V. Tentokali, E. Oureilidou, V. Charistos, A. Charidis, G. Arvanitaki

Art Εργασίες

.23 100

Applied Works 13

Εργασίες / Projects

μ ε σ α ί α _ κ λί μακ α m ed iu m_ s ca l e

Αρχιτεκτονική Τοπίου

Land scape Design

Μια τρύπα στο νερό / A hole in the water Επιβλέπουσα: Β. Τεντοκάλη / Supervisor: V. Tentokali

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ / LANDSCAPE DESIGN

Κάτοψη / Top view

Θέμα της διπλωματική εργασίας είναι η ανάδειξη του τοπίου του Δέλτα του Έβρου μέσα από μια γραμμική παρέμβαση που ξεκινά από τη λίμνη Δράνα και καταλήγει στη λίμνη των Νυμφών. Η κατεύθυνση της γραμμικής σύνθεσης προκύπτει από την σύνδεση διαφορετικών βιότοπων της περιοχής μελέτης. Αρχικά πραγματοποιείται ανάλυση των γεωλογικών παραμέτρων, τόσο στη μίκρο όσο και στη μάκρο κλίμακα και προκύπτουν οι ιδιότητες της φύλλωσης (χωρισμός της επιφάνειας σε επάλληλα φύλλα) και της γράμμωσης (στοιχεία με σαφή γραμμικό προσανατολισμό). Η έννοια της φύλλωσης οδηγεί στο τεμαχισμό μιας δυνητικής επιφάνειας σε επάλληλες λωρίδες ίσου πλάτους, ενώ επάνω χαράσσονται καμπύλες, οι οποίες προκαλούν τις πτυχώσεις μιας γραμμικής πορείας. Για την οργάνωση των πτυχώσεων λαμβάνονται υπόψην τα τρία στάδια εξέλιξης ενός ποταμού (νεότητα, ωριμότητα και γήρας). Στη συνέχεια ακολουθεί η κωδικοποίηση των καμπυλών, αρχικά από έναν πυρήνα και στη συνέχεια στο υπόλοιπο κομμάτι της σύνθεσης. Στο χώρο, η έννοια της φύλλωσης μεταφράζεται ως ένα σύστημα παράλληλων χάλκινων αντηρίδων, οι οποίες εμφανίζονται και εξαφανίζονται από το τοπίο, λόγω της κίνησης του νερού, με περιοδικότητα 6 ωρών. Αντίστοιχα, η γράμμωση καθορίζει στο χώρο την πορεία δημιουργώντας διαδρομές-αναχώματα που διακλαδώνονται οριοθετώντας μικρότερους τόπους προστατευμένους από τα νερά της πλημμύρας- ή αλλιώς τρύπες στο νερό.

18

Po r tfo l i o 2015

The design diploma theses aims at advancing river Evros Delta landscape, proposing a route that starts from Lake Drana and ends to Lake Nymfon. The direction of the linear form derives from the connection of different existing biotopes. At first, the geological parameters are analyzed, both in micro and in macro scale. Foliation leads to the division of a virtual surface into a sequence of sheets. Multiple curves are inscribed on the surface, causing its folding and form a linear route. An additional parameter of organizing the system of inscribed curves are the three stages of a river (youth, maturity and senility). Afterwards, follows the codification of the curving system, stemming from a core and continuing to the rest. In three-dimestional space, the concept of foliation creates a system of parallel bronze struts, which appear and disappear due to ebb and tide, every six hours.

Lineation, defines the route, by forming dykes which bifurcate constantly, delineating smaller spaces protected by water – or in other words, holes in the water.

ΛΟΥΤΡΑ

ΘΕΡΜΑ ΛΟΥΤΡΑ ΑΝΘΕΙΑ

ΑΡΙΣΤΗΝΟ ΔΩΡΙΣΚΟΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ

ΑΠΑΛΟΣ

ΜΟΝΑΣΤΗΡΑΚΙ

ΦΥΤΟΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΠΟΥΛΙΩΝ

ΧΩΡΟΙ ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ ΧΕΙΜΩΝΑ ΥΔΡΟΒΙΑ/ΠΑΡΥΔΑΤΙΑ

ΑΡΜΥΡΙΚΙΩΝΕΣ

ΑΓΚΑΘΟΚΑΛΥΜΑΝΑ ΑΜΜΩΔΕΙΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΓΛΑΡΟΝΙΑ ΑΛΟΦΥΤΙΚΗ ΒΛΑΣΤΗΣΗ

ΠΟΡΦΥΡΟΤΣΙΚΝΙΑΣ ΠΕΤΡΟΤΡΙΛΙΔΑ

ΚΑΛΑΜΙΩΝΕΣ

ΕΡΩΔΙΟΙ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

ΘΑΛΑΣΣΑΕΤΟΣ

ΚΛ. 1:50.000 1

1/2

1000 500

0

1

2

3

0

1000

2000

3000

4 km 4000

Χάρτης φυτοκοινωνιών και κοινωνιών πουλιών / Map showing plant and bird communities

ΦΥΤΟΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΓΛΥΚΟΥ ΚΑΙ ΑΚΜΥΡΟΥ ΝΕΡΟΥ

ΑΛΜΥΡΟ ΝΕΡΟ ΠΛΗΜΜΥΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΦΥΤΟΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΓΛΥΚΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΡΜΥΡΙΚΙΑ, ΠΑΡΑΠΟΤΑΜΙΟ ΔΑΣΟΣ, ΑΜΜΩΔΕΙΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΦΥΤΟΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΛΜΥΡΟΥ ΝΕΡΟΥ ΑΛΟΦΥΤΙΚΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΙΕΣ

ΚΛ. 1:50.000 1

1/2

1000 500

0

1

2

3

0

1000

2000

3000

4 km 4000

Πιθανές βιωματικές πορείες και σημεία ενδιαφέροντος / Possible routes and points of interest

Αρχικοί μετασχηματισμοί ροϊκών καμπυλών - μικροδομή σχιστόλιθου / Initial transformations of curves - microstructure of shale

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 19

ΑΛΟΦΥΤΙΚΗ ΒΛΑΣΤΗΣΗ ΦΥΣΙΚΑ ΛΙΒΑΔΙΑ ΑΡΜΥΡΙΚΙΩΝΕΣ ΑΜΜΩΔΕΙΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ ΚΑΛΑΜΙΩΝΕΣ

ΚΛ. 1:50.000 1

1/2

1000 500

0

1

2

3

0

1000

2000

3000

4 km 4000

Πρόταση νέου βιωματικού αναχώματος / Proposing a new route of experience

Η τελική γεωμετρία / The proposed geometry

γράμμωση / lineation

Δομικά στοιχεία / Stuctural components

φύλλωση / foliation

Μεταφορά στο χώρο των εννοιών της φύλλωσης και της γράμμωσης. Η φύλλωση μεταφέρεται ως ένα σύστημα παράλληλων μεταλλικών αντηρίδων, ενώ η γράμμωση σε μεταλλικά στοιχεία που κατευθύνουν την πορεία / Tranforming lineation and foliation into architectural space. Lineation represents the metal elements that guide the route, while foliation refers to a system of parallel butresses.

Από αριστερά: Προοπτικό, Προοπτική τομή / From left: Perspective view, Perspective section

20

Po r tfo l i o 2015

παλίρροια / tide

άμπωτη / ebb

Φωτορεαλιστικές απεικονίσεις / 3D representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 21

Ανθέων Καλειδοσκόπιο / Antheon Kaleidoscope Επιβλέπων: Ι. Τσαλικίδης / Supervisor: I. Tsalikidis Σε συνεργασία με: Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / In collaboration with: E. Gavriilidou, M. Ritou

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ / LANDSCAPE DESIGN

Τοπογραφικό / Site plan

Η εργασία, που εκπονήθηκε στο 1ο εξάμηνο των μεταπτυχιακών σπουδών στην Αρχιτεκτονική Τοπίου Α.Π.Θ., αφορά στην μετατροπή μιας νησίδας πρασίνου στη συμβολή των οδών Μαρία Κάλλας και Γεωργίου Παπανδρέου, σε πάρκο γλυπτών. Αρχικά, πραγματοποιείται η ανάλυση τοπίου, η καταγραφή όλων των παραμέτρων του υπαίθριου χώρου, όπως η κίνηση & η στάση πεζών & οχημάτων, ο ηλιασμός – σκιασμός, η βροχόπτωση, η κατεύθυνση ανέμων, κ.α., καθώς και η σχέση του με τη γραμμική πορεία της νέας παραλίας και την υφιστάμενη διαμόρφωση των «δωματίων». Ως έννοια χρησιμοποιείται το καλειδοσκόπιο, το οποίο αποτελεί μια διόπτρα πολυπλοκότητας μιας αρχικά απλής σύνθεσης. Το καλειδοσκόπιο, πολλαπλασιάζει τις τεθλασμένες γραμμές, οι οποίες οριοθετούν διαφορετικές περιοχές φυτεύσεων στο πάρκο. Επίσης, περιμετρικά του πάρκου, προτείνονται τεθλασμένα τοιχία από corten, τα οποία κατευθύνουν την κίνηση και χρησιμοποιούνται ως εναλλακτικά φόντα για τα γλυπτά που εκτίθενται στο εσωτερικό του πάρκου. Σε επαφή με τις πολυκατοικίες, δημιουργείται μια στεγασμένη περιοχή, η οποία στη συνέχεια στρέφεται και μετασχηματίζεται σε μια πλατεία που συνδέει το πάρκο με τη Νέα Παραλία μέσω μια αλέας από αρμιρίκια.

22

Po r tfo l i o 2015

The project was elaborated during 1st semester of Master in Landscape Architecture, A.U.Th. and refers to the transformation of a green isle, between Maria Kallas and Georgiou Papandreou Str., into a park of sculptures. At first, a thorough landscape analysis takes place, the selection and analysis of all parameters of this urban open space and its surroundings, like movement & stoppage of pedestrians & vehicles, insolation – shading, rainfall, wind direction, etc, as well as its relation with the linear route of Nea Paralia and all existing openair “rooms”. The concept of kaleidoscopio is used, which multiplies the inital crooked lines in the landscape, and delineates different planting areas.

In vertical direction, the crooked lines create a system of walls made of corten, which direct the movement and create alternative backgrounds for the sculptures exhibited inside the park.

Attached to the block of houses, is proposed a roofed square, which consequently is transformed into a connection between the sculpture park and the linear intervention of Nea Paralia, and is planted with Tamarixes.

Άμεση επαφή με αστικά φαράγγια / Connected with urban gorges Κίνηση πεζών / Movement of pedestrians Κίνηση οχημάτων / Vehicles

Στάση πεζών / Resting areas for pedestrians Στάση οχημάτων / Parking

Θέα / View Απογευματινός ηλιασμός / Afternoon Sun

Ανάλυση τοπίου / Site analysis

Η ιδέα: καλειδοσκόπιο / The concept: Kaleidoscope

Επεξεργασία ιδέας_Ουρεϊλίδου Ελένη / The design process_Eleni Oureilidou

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 23

Τοπογραφικό / Site plan

Σχέδιο δαπέδων / Flooring plan

Σχέδιο φύτευσης / Planting plan

24

Po r tfo l i o 2015

Τομές / Sections

Τρισδιάτατα / 3D representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 25

Αστικός Λαχανόκηπος / Urban Agriculture Επιβλέπων: Ι. Τσαλικίδης / Supervisor: I. Tsalikidis

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ / LANDSCAPE DESIGN

Τοπογραφικό / Site plan

H εργασία αυτή, εκπονήθηκε στο 2ο εξάμηνο των μεταπτυχιακών σπουδών στην Αρχιτεκτονική τοπίου του Α.Π.Θ., κι αφορά ένα από τα τρία μέρη ενός εργαστηρίου που περιελάμβανε επίσης τη δημιουργία ενός φυτολόγιου κι ενός σχεδίου φύτευσης για το πάρκο Ανθέων που προηγήθηκε. Η συγκεκριμένη πρόταση έχει ως θέμα τον αστικό λαχανόκηπο, με τη χρήση των λαχανικών ως καλλωπιστικών φυτών, σε μια πρόταση εκθεσιακής εκδοχής της αστικής αγροκαλλιέργειας. Τα φυτοδοχεία, έχουν ενιαίο σχήμα, ενιαίο μέγεθος, και δημιουργούν υποσύνολα μέσα στο χώρο. Δύο βασικές περιοχές διαμορφώνονται με καθιστικά-κύβους, τα οποία περιβάλλονται επίσης από οπωροφόρα δέντρα. Το υπέδαφος των φυτοδοχείων εναλλάσσεται από σκληρό σε πιο μαλακό, όπως πατημένο χώμα, ή χαλίκι σε μπλε χρώμα, ώστε να δημιουργείται αντίθεση με τις ξύλινες κατασκευές. Τα αναρριχώμενα λαχανικά τοποθετούνται έτσι ώστε να ορίζουν τη βασική διαδρομή και να μην σκιάζουν τα υπόλοιπα λαχανικά. Οι συνδυασμοί αναλύονται με μια σειρά διαγραμμάτων, όπου επίσης αναφέρονται οι εποχές σποράς, φύτευσης, μεταφύτευσης και συγκομιδής.

26

Po r tfo l i o 2015

This project was elaborated during the 2nd semester of MLA in A.U.Th., as part of a three-concepts design course, along with the creation of a scientific book for plants and a planting plan of Antheon Str. Park that preceded. The proposal refers to the creation of an urban garden, the use of vegetables as ornamental plants and the exhibitional aspect of urban agriculture. The pots have the same size and create subsets in space. Two areas are configured as seating places, thanks to cubical benches that are installed and are surrounded by fruit trees. The background of the pots differs from hard to soft, like ground and blue stones, which create strong contrasts with the wooden material of the constructions. Vegetables that tend to climb, are placed in specific areas, in order to direct the movement inside the garden and to avoid shading other plants. The combinations of pots, are analyzed with a row of diagrams, which also denote planting and harvesting periods for every species.

Συνδυασμοί φυτών για φυτοδοχεία. Σπορά. Φύτευση. Συγκομιδή / Combinations of plants for pots. Seed. Plant. Harvest

Τομές / Sections

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 27

Σχεδιασμός φυτοδοχείων και σχέδιο φύτευσης / Pot construction and planting plan

28

Po r tfo l i o 2015

22/11, 14:00

Μεσημέρι Φθινοπώρου / Autumn afternoon

22/11, 11:00

Πρωί Φθινοπώρου / Autumn morning

22/5, 16:00

Σκιασμός χώρου / Shadow casting in space

Μεσημέρι Άνοιξης / Spring afternoon

22/2, 16:00

Μεσημέρι Χειμώνα / Winter afternoon

Τρισδιάστατα / 3D representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 29

Δυτικό τείχος Θεσ/νίκης: Κοινοτικοί κήποι / West Wall of Thes/niki: urban gardens Επιβλέπων: Ι. Τσαλικίδης / Supervisor: I.Tsalikidis

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ / LANDSCAPE DESIGN

Κοινοτικός κήπος .1, τοπογραφικό / Urban Garden .1, site plan

H πρόταση αποτελεί κομμάτι της συνθετικής διερεύνησης στο πλαίσιο της μεταπτυχιακής διατριβής με τίτλο «Προγραμματισμός κοινωνικής και πολιτιστικής ενεργοποίησης αστικών ελεύθερων χώρων: η περίπτωση του Δυτικού Τείχους Θεσσαλονίκης». Σε πρώτο στάδιο, πραγματοποιείται ανάλυση του ιστορικού περίγυρου του Δυτικού τείχους, για να εντοπιστούν οι δυναμικές και οι αδυναμίες του, οι ελεύθεροι ανεκμετάλλευτοι χώροι που το περιβάλλουν, η συσχέτιση τους με βασικές αστικές υποδομές και με τους πολιτιστικούς υπαίθριους χώρους. Τελικά, προτείνεται ένα επιπλέον δίκτυο κοινωνικά καθορισμένων επεμβάσεων, το οποίο ακολουθεί τη ραχοκοκαλιά του Δυτικού τείχους. Η πρόταση ενός κοινωνικού περιπάτου, με γραμμικά δοχεία αστικής αγροκαλλιέργειας εισάγουν τον περιπατητή από τα βορειοδυτικά και διαμέσου μιας αλληλουχίας ανοιχτών ελεύθερων χώρων, τους οποίους οι χρήστες καλούνται να διαμορφώσουν ανάλογα με τις ανάγκες τους (καθιστικά, χώροι παιχνιδιού, υπαίθριος κινηματογράφος κ.α.), η σύνθεση καταλήγει στον περίγυρο του Δικαστικού Μεγάρου, στο Φρούριου του Βαρδαρίου. Στο σημείο αυτό, παρουσιάζονται αναλυτικά σχέδια ενός συνδυασμού διαφορετικών «θυλάκων», πολιτιστικών, κοινωνικών και οικολογικών.

30

Po r tfo l i o 2015

The proposal is part of the design research for postgraduate dissertation with the title “Planning the cultural and social reactivations on urban open spaces. The case of West Wall of Thessaloniki”. At first, a thorough analysis of the historical background of West Wall is established, in order to detect its strengths and weaknesses and to map all urban open spaces that surround it, as well as their relation with main urban infrastructures and cultural open spaces around the area. In the end, the proposal refers to a new network of social led regenerations, which follows the backbone of West Wall. The proposal of a social boulevard, formed by linear pots for urban agriculture, conduct the visitor from upper Northwest part of the wall towards a sequence of open spaces, which are free for the users to design as they wish, (seating places, playgrounds or openair cinemas). Afterwards, the proposal continues towards the inner part of West Wall, inside “Vardariou” fortress. The composition is analyzed with a series of architectural plans that display a combination of three main “enclaves”: the social, the cultural and the ecological.

Δυτικό τείχος / West Wall

σταθμός τρένων / train station

πλατεία Μουσχουντή / Moushounti square Εκκλησία Αγ. Aποστόλων / Ag. Apostoli chruch Πλατεία Διοικητηρίου / Dioikitiriou square

Περιοχή Εστίασης

Ρωμαϊκή Αγορά / Forum

λιμάνι / port

Πλατεία Ελευθερίας / Eleftherias square

Πλατεία Αριστοτέλους / Aristotelous square θαλάσσιο μέτωπο / Seafront

Δίκτυο σημαντικών αστικών υπαίθριων χώρων / A network of important open spaces

Κοινότητα roma - δυνατό κοινωνικό παλίμψηστο / Roma community - strong social palimpsest

Στάση μετρό: Μια πρόταση επανάκτησης του πολιτιστικού παλίμψηστου / Metro station: a proposal of retrieving cultural palimpsest

Δυτικό τείχος / West Wall

Πρόταση ανάδειξης του ιστορικού περίγυρου του Δυτικού τείχους / Proposing the advancement of the surroundings of West Wall

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 31

The concept of “symbiosis” and “enclave”

Κοινωνικό Φορουμ / Social Forum Αστική Αγροκαλλιέργεια / Urban Agriculture Περίπτερα πολιτισμού / Follies of Culture

Περιοχή εκθέσεων / Exhibition area Κήποι βροχής / Raingardens

32

Po r tfo l i o 2015

Κήπος Βροχής / Raingarden

Κοινωνικός Δρόμος / Streetscape

Αστική αγροκαλλιέργεια / Urban Agriculture

Φυτά κήπου βροχής / Raingardens

Περιοχή: “Φύτεψε το δικό σου θάμνο” / Area: “Plant your own shrub”

Περίπτερα πολιτισμού / Cultural Folies

Διαχωριστικά παρτεριών που ανήκουν σε χρήστες / Elements dividing planting areas for different users

Concept Συμμετοχικής φύτευσης / Concept: Share planting

Περιοχή κοινωνικού φόρουμ / Area of social forum

Zoom .2

Zoom .1 Zoom .3

Σχέδια πρότασης / Architectural plans

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 33

Όρια περιφράξεων / Zaune Barriere Επιβλέπων: J. Stollmann / Supervisor: J. Stollmann Σε συνεργασία με: L. Mule, T. Coraj / In collaboration with: L. Mule, T. Coraj

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ / LANDSCAPE DESIGN

Προοπτικό / Perspective view Το “Campus Efeuweg-Modelle fuer eine neu Gropiusstadt” αναφέρεται στην επανάχρηση ενός συγκροτήματος σχολικών κτιρίων στην Gropiusstadt, στο Neukoeln του Βερολίνου. Το όνομα της περιοχής οφείλεται στον Walter Gropius, ο οποίος σχεδίασε τα περισσότερα κτίρια της περιοχής, εκφράζοντας το μονέρνο κίνημα. Στο συγκεκριμένο project πραγματοποιείται πρώτα η προετοιμασία ενός χάρτη με τα υπάρχοντα όρια, φράχτες και εισόδους της περιοχής, συμπεριλαμβανομένου και του campus, και σε δεύτερο στάδιο ο σχεδιασμός ενός γραμμικού κτιρίου το οποίο διαντιδρά με όλο το συγκρότημα, ενισχύοντας τη χρήση του ως δημόσιο χώρο. Αυτός ο γραμμικός όγκος συνδέει παλιά κτίρια και ξεδιπλώνεται κατά μήκος του campus, άλλοτε ως κανονικό κτίριο κι άλλοτε ως απλό όριο. Στόχος της επέμβασης είναι να χρησιμοποιείται το campus ως προαύλιος χώρος για τους μαθητές μέχρι τις 18:00, και μετά ως πάρκο με δημόσιες λειτουργίες, για τους υπόλοιπους κατοίκους. Αυτό επιτυγχάνεται με την τοποθέτηση ειδικών κτιρίων-φίλτρων σε επιλεγμένα σημεία που εξυπηρετούν την είσοδο και την έξοδο των κατοίκων, ενώ επιλύονται χωρικά ως plug-ins πάνω στην αρχική contextual ευθεία.

34

Po r tfo l i o 2015

Campus Efeuweg –Modelle fuer eine neu Gropiusstadt refers to the rehabilitation of a complex of school buildings in Gropiusstadt. The name of the area derives from Gropius, who designed most of the buildings, expressing the modern movement.

This project suggests new solutions for the public and private spaces inside, so as the whole district is reformed and better used by the residents. The area includes the existing school buildings, open green spaces and the surroundings planned

by Gropius. At first, result of team work is the preparation of a map that denotes existing borders, like fences and entrances, referring to the whole area along with the campus, which is the focal point. Second, the documentation and research produced by the rest of the teams is thoroughly analyzed. In the end, a linear building is proposed that reacts with the whole complex and defines the reuse of campus as a proper public space. This linear building is connected partially with existing buildings, and creates the needed spaces for education. It is either developed as a volume or as a borderline. It aims to restore the campus, both as a private school area until 18 o’clock, thanks to some extra “tower” shaped volumes functioning as filters for the users, and as a public open space after 18:00, for the rest of the residents.

Χάρτης ανάλυσης της περιοχής. Θετικά & Αρνητικά / Map of site analysis. Pros & Cons

Κάτοψη προτεινόμενης διαδρομής / Top View of the proposed route

Κτιριολογικό πρόγραμμα / Room program

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 35

Όψεις / Elevations

Προοπτικά / Perspectives

36

Po r tfo l i o 2015

Μακέτες / Models

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 37

Στιγμιότυπα / Snapshots Επιβλέποντες: Μ. Ανανιάδου, Γ. Παπακώστας / Supervisors: M. Ananiadou, G. Papakostas Σε συνεργασία με: Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / In collaboration: E. Gavriilidou, M. Ritou

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΠΙΟΥ / LANDSCAPE DESIGN

Αρχικό σκίτσο. Στιγμιότυπα φωτός_Ελένη Ουρεϊλίδου / Initial sketch. Snapshots of light_Eleni oureilidou

Στο συνθετικό εργαστήριο του 2ου εξαμήνου, μεταπτυχιακό πρόγραμμα Αρχιτεκτονικής Τοπίου, η περιοχή προς διαμόρφωση αφορά το κομμάτι της παραλίας, από το Μέγαρο Μουσικής μέχρι το Καραμπουρνάκι. Η ανάλυση τοπίου υποδεικνύει τις δυναμικές και αδυναμίες του παραθαλάσσιου μετώπου, αποκαλύπτοντας επίσης όλες τις δυσκολίες επέμβασης. Η ιδέα-concept που προκύπτει από την ανάλυση είναι τα στιγμιότυπα. Ένας γραμμικός περίπατος κατά μήκος της περιοχής ξεδιπλώνει μια αλληλουχία από διαφορετικούς μικρότοπους, ενδιαφέροντα συμβάντα, που παραμένουν ανεκμετάλλευτα, σαν χωρικά κουφάρια. Η σύνθεση υλοποιείται με τη συστροφή μιας δέσμης καμπυλών ως εργαλείο επαναδιαπραγμάτευσης του ορίου με τη θάλασσα. Κατά περιοχές δημιουργούνται νήσοι, παραπέμποντας στη λογική δημιουργίας των φιόρδ. Επίσης, σε κομβικά σημεία σχεδιάζονται γραμμικοί άξονες, οι οποίοι διαπερνούν τις καμπύλες, εντείνοντας την είσοδο στο νερό. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται, είναι κυρίως η άμμος και το κορτεν, για να γεμίσουν και να σταθεροποιήσουν τα νέα όρια. Τέλος, προτείνεται η αποκατάσταση του υπάρχοντος ρέματος, στην αρχή της επέμβασης, καθώς και μια σειρά από εγκαταστάσεις για δημόσιες χρήσεις, όπως αθλητικές, σχολικές και πολιτιστικές εγκαταστάσεις, υπαίθρια και στεγασμένα κολυμβητήρια.

38

Po r tfo l i o 2015

During 2nd semester design course in MLA, the subject is the advancement of seafront, from Music Hall to “Karampournaki” area. Landscape analysis denotes a sequence of dynamics and weaknesses, unraveling, at the same time, all potential difficulties that concern its proper vitalization. The concept is called “snapshots”. A linear promenade along the area, proves the existence of different micro-places, interesting spatial “snapshots” that are now left to decay. The composition refers to a twisting bundle of curves, used for reconstructing a space of “negotiation” between land and sea. In some areas, the proposal includes the construction of isles, like fiords, while in selected nodes, a system of linear axis penetrates the curved layers and intensifies the movement in the water. Sand and corten are used for filling and stabilizing the new boundaries. At the same time, it takes part the restoration of an existing stream and the creation of facilities for different public uses, like sports, educational and cultural facilities, openair and covered swimmers.

7.

6.

1.

5.

3.

2.

4.

1. Κυματισμός / ripple effect 2. Δημιουργία νησίδων / Creation of islands 3. Εισχώρηση αξόνων / Axis penetration 4. Διάσπαση ορίου με θάλασσα / Break through seafront 5. Επανασχεδιασμός πολυκατοικιών σε επαφή με το θαλάσσιο μέτωπο / redesigning block houses that are adjacent to the seafront 6. Το νησί του πολιτισμού - μέγαρο μουσικής / island of culture - Opera hall 7. Ανάδειξη ρέματος / Re-designing the stream Ανάλυση ιδέας / Concept analysis

Τοπογραφικό & Τομή / Site plan & section

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 39

Σχέδιο φύτευσης & σχέδιο φωτισμού _Ουρεϊλίδου Ελένη / Planting plan & lighting plan_Oureilidou Eleni

Περιοχή εστίασης _ Ουρεϊλίδου Ελένη / Zoom in area _Oureilidou Eleni

40

Po r tfo l i o 2015

Τομές στην περιοχή εστίασης _ Ουρεϊλίδου Ελένη / Sections of Zoom in area _Oureilidou Eleni

Τρισδιάτατα / 3D representations

Τρισδιάτατα_ Ουρεϊλίδου Ελένη / 3D representations _Oureilidou Eleni

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 41

μ ε γ ά λ η _ κ λί μακ α la r g e _ s ca l e

Αστικός Σχεδιασμός

Urban Design

Agri Labor School / Thessaloniki project: Red & Green Επιβλέποντες: Η. Kleinmann, Σ. Ζαφειρόπουλος / Supervisors: H. Kleinmann, S. Zafiropoulos Σε συνεργασία με: Δ. Δεδούση, Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / In collaboration: D. Dedousi, E. Gavriilidou, M. Ritou

ΑΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ / URBAN DESIGN

Σχέδιο γενικής διάταξης / Site plan

Θέμα του συνθετικού εργαστηρίου, στο 1ο εξάμηνο του μεταπτυχιακού αρχιτεκτονικής τοπίου, είναι η επέμβαση σε μια πρώην βιομηχανική ζώνη στα Δυτικά της πόλης. Η περιοχή μελέτης υποδέχεται σήμερα τη συνεχή κινητικότητα επιβατών λόγω των ΚΤΕΛ. Πρόκειται για μια υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία διατρέχεται από το ίχνος της παλιάς γραμμής τρένων και στο παρελθόν φιλοξενούσε λαχανόκηους. Η ιδέα αφορά στην επαναφορά της αστικής αγροκαλλιέργειας, μέσα από μια σειρά διαφορετικών δράσεων και χωρικών συμβάντων. Αρχικά, η περιοχή χωρίζεται σε δύο μέρη: το (Α) εξελίσσεται με top-down διαδικασίες κι έχει περισσότερο εκπαιδευτικό χαρακτήρα, ενώ το (Β) σύμφωνα με bottom-up διαδικασίες κι έχει περισσότερο κοινωφελή χαρακτήρα. Η περιοχή (Α), γειτνιάζει με τα ΚΤΕΛ, κι οργανώνεται σύμφωνα με 4 θεματικούς κήπους, μια γραμμική ανοιχτή αγορά και μια σειρά τεθλασμένων κτιρίων, τα οποία φιλοξενούν τις εκπαιδευτικές διαδικασίες. Επίσης, στην περιοχή (Α), η γραμμή των τρένων συνιστά σε μια ανοιχτή γραμμική πορεία-ξενάγηση στην εκπαιδευτική διαδικασία, καθώς διέρχεται και μέσα από τα κτίρια. Η περιοχή (Β), οργανώνεται ως προς τους διάσπαρτους δημόσιους χώρους, οι οποίοι έχουν παραγωγική διάσταση, όπως οι δημόσιοι οπωρώνες, ελαιώνες, οι πλατείες συγκέντρωσης και συγκομιδής, οι αγορές second hand, κ.α. Οι χρήστες στην περιοχή (Β), χωρίζονται σε τρείς κατηγορίες: μόνιμοι κάτοικοι, περιστασιακοί καλλιεργητές, και άτομα σε αποκατάσταση. Το ίχνος της κίνησης του τρένου μετατρέπεται στην περιοχή Β σε μια πορεία αισθήσεων, η οποία φυτεύεται με αγρωστώδη.

44

Po r tfo l i o 2015

During 1st semester in MLA, the introductory design course refers to a brownfield regeneration, located next to Central Bus Station, in west Thessaloniki. The area is an abandoned place, with the traces of an old railway and in the past was used as agricultural area. These characteristics are essential features for the restoration proposal. The main concept derives from reviving productive qualities of the area. For this reason, the area is divided into two main parts: one (A) developed via top-down design processes, displaying a more educational character and (B) through bottom-up procedures, mostly presenting proposal’s beneficiary aspects. Area (A), adjoins Central Bus Station, and is organized according to 4 thematic gardens, a linear openair market and a sequence of zigzag buildings, which host educational courses. Along with these, the railway trace is transformed into an open boulevard aiming to inform visitors on production, design, marketing and selling processes. Area (B), is configured along scattered public productive spaces, like public fruit tree gardens, olive trees, squares for crops’ collection, second hand markets etc. Users of area B, belong to 3 categories: permanent residents, temporary cultivators and people in rehabilitation.

Trace of railway, in part (B), formulates a path of senses, planted with different types of grasses, while on the railway, lay wagons for products’ storing and processing, like a small oil press and a vineyard.

Από αριστερά: Τάσεις αστικής διάχυσης. Σιδηροδρομική γραμμή / From Left: Urban sprawl tends. The railway line

Αρχικά σκίτσα_Ουρεϊλίδου Ελένη / Initial linear systems_Oureilidou Eleni

new agricultural products innovation

knowledge experiments research

new food research product chain Agri Labor School gives value to local infrastructures A.U.Th Thessaloniki International Fair Sindos Industrial cluster Imathia greenhouses

collective knowledge community spirit collective action direct food production solidarity

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 45

A B

Τοπογραφικό & Τομή. Red & Green / Site plan & Section. Red & Green

Από αριστερά: Οργάνωση φυτεύσεων. Δομή δημόσιων χώρων / From left: Plantation. Structure of proposed urban spaces

B

Από αριστερά: Θεματικοί κήποι, περιοχή Α. Καλλιέργειες, περιοχή Β / From left: Thematic gardens, area A. Urban agriculture, area B

46

Po r tfo l i o 2015

B

B

Τρισδιάστατες απεικονίσεις / 3d representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 47

Το συμπόσιο του Πλάτωνα / Plato’s Symposium Επιβλέπουσα: Β. Τεντοκάλη / Supervisor: V. Tentokali

ΑΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ / URBAN DESIGN

Τοπογραφικό / Site plan

Με αφετηρία το συμπόσιο του Πλάτωνα- ο λόγος του Αριστοφάνη για τον έρωτα- προκύπτει συνειρμικά το αρχικό χωρικό κείμενο, ένα σύστημα καμπύλων γραμμών που συγκλίνουν και αποκλίνουν. Το κατασκευασμένο κείμενο αποκτά δομικούς κανόνες, δανεισμένους από την επιστήμη της γεωλογίας, όπως η αφαίρεση που αντιστοιχεί στη διάβρωση του εδάφους και η πρόσθεση που αφορά στην απόθεση φερτής ύλης. Για το χωρικό μετασχηματισμό του concept πραγματοποιείται ανάλυση της μάζας σε στρώματα που οδηγεί στην μελέτη των σχηματισμών του ρήγματος και της λεκάνης. Η αφαίρεση αντικαθίσταται από την πρόσθεση μέσω της απόθεσης. Το μέρος ξαναγίνεται όλοόπως γίνεται ο διαχωρισμός και η επιθυμία για επανένωση στο λόγο του Αριστοφάνη. Η εισαγωγή του συστήματος καμπυλών αφορά σε ένα context, το οποίο χαρακτηρίζεται από σπαρμένα πλήρη και άγαρμπα, ασχεδίαστα κενά, με σκοπό να οργανώσει ένα χωρικό σύστημα, διατηρώντας στοιχεία της δομικής του φυσιογνωμίας. Η ρυτίδωση που εισάγεται στο context, δημιουργεί ροές κυκλοφορίας πεζών και αυτοκινήτων. Άλλοτε εξελίσσεται υπόγεια και άλλοτε στο επίπεδο του εδάφους. Η σύγκλιση των αρχικών καμπυλών μετατρέπεται σε διχάλα, ως αποτέλεσμα της διαντίδρασης με το πραγματικό οικόπεδο και διαχωρίζει τις δύο διαφορετικές ροές κυκλοφορίας σε κάτοψη και σε τομή.

48

Po r tfo l i o 2015

The concept derives from Plato’s symposium: the speech of Aristophanes about the origin of love. The initial spatial text is based on the written one and constructs a system of curves that are inscribed on a compact mass. This system is codified, in order to define the rules of its morphogenesis. The code derives from geology, and in particular from the process of abstraction and reposition of sediments due to water movement. Mass is eroded and reformed, just like separation and desire are underlined in Aristophanes’ speech.

Introducing the concept in a context demands a thorough analysis of both concept’s and context’s visual structural characteristics. The context is defined by random voids and built masses.

The initial system of curves starts to converge and creates forks, as a result of its interaction with the structural characteristics of the context. The forks separate circulation into two different rows, both in plan and section. Cars’ circulation takes place three levels underground, while pedestrians move one level underground via ramps.

Σκίτσα και μακέτες επεγεργασίας καμπυλών / Sketches and models showing transformation of curves

Σύστημα καμπυλών / Curves’ system

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 49

Στις αρχικές λεκάνες απόθεσης οργανώνεται η εμπορική δραστηριότητα, σύμφωνα με τη διαδικασία της πρόσθεσης. Το χωρικό διάκενο που προέκυψε κατά το προηγούμενο στάδιο και διαχώρισε την πρόσθεση από την αφαίρεση κατασκευαστικά, στην συνθετική πρόταση αποκτά και λειτουργική υπόσταση. Εξυπηρετεί θέσεις parking στο επίπεδο που κινείται το αυτοκίνητο και στα δύο παραπάνω επίπεδα εξυπηρετεί την οριζόντια κίνηση του ανθρώπου, ως συνέχεια των ραμπών εισόδου και εξόδου. Εν τέλει, προκύπτει μια χωρική ρυτίδωση, η οποία αναπτύσσεται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους μεταφέροντας εκεί λειτουργίες και κινήσεις. Στα πλατώματα των ρυτιδώσεων αυτών εμφανίζεται συνθετικά η διαδικασία της πρόσθεσης/απόθεσης, η οποία διαχωρίζεται από τη διαδικασία της αφαίρεσης, ώστε ο άνθρωπος να αντιλαμβάνεται και τις δύο διαδικασίες οπτικά, μέσω της διαφορετικής επεξεργασίας των όψεων.

The system of curves covers the shopping activities, which are defined inside the broader parts. The intermediate void differentiates abstraction from reposition and serves as a linear parking lot for cars, three levels underground. The designing process results in a spatial ripple, which swirls the plane surface of the context. Διαδοχικές τομές ενός κλάδου του συστήματος καμπυλών / Several parallel sections of a curved line branch

50

Po r tfo l i o 2015

Από αριστερά: διαδοχικές κατόψεις & τομές των επιπέδων / From left:a succession of plans and sections

Εν τέλει πραγματοποιείται μια ανάλογη προσέγγιση όπως αυτή του μετρό, που αποτελεί ένα ανεξάρτητο υπόσκαφο δίκτυο, το οποίο επαναφέρει τον χρήστη στο επίπεδο του εδάφους μέσα από προκαθορισμένες στάσεις-επεισόδια, αφήνοντας ανέπαφο αυτό που εξελίσσεται υπέργεια. Η συνθετική πρόταση δημιουργεί τις προϋποθέσεις για μια ξεχωριστή αντιμετώπιση της κλίμακας του αυτοκινήτου και της κλίμακας του πεζού, αφού τις οργανώνει μέσα από μια διαδικασία δομικής επεξεργασίας του κενού.

In the end this approach resembles to a metro line and its network of circulation, which leads and resets the movement underground, leaving upper level unaffected. The composition hosts the coexistence of car and pedestrians through a structural elaboration of void.

Τρισδιάστατη απεικόνιση / 3D representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 51

Οικο.Θέρμη / Eco. Thermi Επιβλέπων: Ι. Τσαλικίδης / Supervisor: I. Tsalikidis Συνεργασία 16 ατόμων / A cooperation of 16 students

ΑΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ / URBAN DESIGN

Απόσπασμα από το στρατηγικό σχέδιο δήμου Θέρμης / An extract of strategic plan for Municipality of Thermi Πυρήνας εστίασης, γύρω από τον οποίο διαμορφώνεται το Στρατηγικό Σχέδιο για το Δήμο Θέρμης, αναδεικνύεται η κοιλάδα του Ανθεμούντα, καρδιά και κεντρικός μοχλός ανάπτυξης για ολόκληρη την περιοχή. Στόχος είναι η ορθή διαχείρισή του, η οποία λαμβάνει τόσο τοπιακές όσο και προγραμματικές δράσεις. Στο σύνολό τους, όλες οι επιμέρους προτάσεις στοχεύουν στην περιβαλλοντική αναβάθμιση και διαχείριση του περιαστικού πρασίνου της ευρύτερης περιοχής. Πέρα από την ανάδειξη των δυναμικών του Δήμου, όπως για παράδειγμα οι δύο πόλοι δασικών εκτάσεων εκατέρωθεν του Ανθεμούντα, οι υπάρχουσες πολιτιστικές υποδομές και οι σημαντικές κτηνοτροφικές μονάδες, προτείνονται επίσης πράσινες διαδρομές που διασχίζουν την κοιλάδα του Ανθεμούντα, συνδέουν τις ημιορεινές, δασικές εκτάσεις στα δυτικά με τις αγροτικές εκτάσεις στα ανατολικά του Δήμου και ενοποιούν το περιαστικό πράσινο. Παράλληλα, η οικιστική διάχυση ρυθμίζεται με την πρόταση αξιοποίησης αλσυλλίων, προσβλέποντας στη δημιουργία πράσινων υποδομών για ένα πιο βιώσιμο αστικό περιβάλλον. Για την ορθότερη ανάλυση τοπίου, διακρίνονται υπο-θεματικές, όπως φυσικό τοπίο, οικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και οικιστικό. Σ’ αυτά τα υπο-τοπία, εντοπίζονται οι αδυναμίες-ελλείψεις και προτείνονται επιμέρους δράσεις για την ανάδειξη των δυναμικών - δυνατοτήτων τους, εξωστρεφείς και εσωστρεφείς, ενώ όταν υπερτεθούν, το ένα πάνω στο άλλο, αποκαλύπτουν ένα ενιαίο στρατηγικό σχέδιο τοπιακού προγραμματισμού, με πολυάριθμα κίνητρα οικολογικής ανάπτυξης, ευημερίας και αειφορίας για ολόκληρη την περιοχή μελέτης.

52

Po r tfo l i o 2015

Focusing point for landscape analysis and strategic planning of Municipality of Thermi, is Anthemountas River and its valley, perceived as the heart and structural leverage for green development of the entire area. Main goal is landscape management, including landscape and planning actions. All proposed plans aim at environmental advancement and management of peri-urban green for the entire area. Apart from pointing out Municipality’s dynamics, like existing forestlands both sides of the valley, cultural infrastructures and important farms, the concept includes the proposal of green corridors, which penetrate Anthemountas’ valley, connect hilly and forestlands Westside with agricultures Eastside and unify peri-urban green. Furthermore, controlling urban sprawl is possible through the creation of small groves around existing settlements, aiming at the enhancement of green infrastructures and at a more sustainable urban environment for the future. Landscape analysis leads to the division into sub-thematics, such as: natural landscape, economic, social, cultural and residential. Strengths, weaknesses, opportunities and threats are defined in all sub-landscapes. After super-positioning respective plans, a general strategic plan is formed, which fosters numerous incentives for ecological development, wellbeing and sustainability for the entire area.

Υδάτινες υποδομές / Water infrastructures

Πόλοι πρασίνου / Green poles

Δασικό τοπίο / Forestland

Ορεινό τοπίο / Hilly landscape

Αντιληπτικό τοπίο_Ουρεϊλίδου Ελένη / Perceptual characteristics of landscape_Oureilidou Eleni

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 53

Οικιστικό τοπίο: οικισμοί, έλεγχος οικιστικής ανάπτυξης / Residential landscape: urban settlements, controlling urban sprawl

54

Po r tfo l i o 2015

Φυσικό τοπίο / Natural landscape

Οικιστικό τοπίο / Residential landscape Γενικό στρατηγικό κι επιμέρους υπο-τοπία / General strategic plan and sub-landscapes

Τρισδιάστατες απεικονίσεις προτεινόμενων υποδομών / 3d representations of proposed infrastructures

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 55

μ ι κρ ή _ κ λί μα κ α s ma l l _ s ca l e

Κτίρια

Buildings

Τοπίο, Χώρος, Μορφή. Χώροι πολιτισμού / Landscape, Space, Form. Cultural Spaces Επιβλέπουσα: Ρ. Σακελλαρίδου, Β. Τσακαλίδου / Supervisor: R. Sakellaridou, V. Tsakalidou

ΚΤΙΡΙΑ / BUILDINGS

Κάτοψη / Top view

Διαμορφωμένα πάρκα και αστικά κενά αλλά και κτίρια «ορόσημα» για την πόλη καθορίζουν τον περίπατο κατά μήκος της παραλίας. Η σχεδιαστική ιδέα αποφεύγει την κατασκευή ενός ακόμη κτιρίουορόσημου σε παράταξη και ενθαρρύνει μιας ήπια διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου, όπου το κτισμένο αποτελεί κομμάτι της. Το συμπαγές αποδομείται σε μικρότερες μονάδες υπαίθριες, ημιυπαίθριες και στεγασμένες, οι οποίες λαμβάνουν διαφορετικές λειτουργίες. Στο χώρο του μουσείου, ο οποίος διαμορφώνεται εξ ολοκλήρου με τη λογική της αρχιτεκτονικής τοπίου, δημιουργούνται ράμπες που προδιαθέτουν την κίνηση, λωρίδες διαφορετικών υλικών και ημι-υπαίθρια περίπτερα-στάσεις. Ο εκθεσιακός χώρος στεγάζεται σε έναν λιτό γραμμικό όγκο, τα κενά του οποίου δημιουργούν οθόνες προς τα δύο αυτά διαφορετικά τοπία- το αστικό και τον διαμορφωμένο υπαίθριο χώρο πολιτισμού. Το αμφιθέατρο βρίσκεται θαμμένο, ενώ η είσοδός του σηματοδοτείται από μια ράμπα έντονης κλίσης.

58

Po r tfo l i o 2015

Walking along seafront is defined by linear parks, unexploited urban voids and important buildings, perceived as landmarks.

The initial idea avoids the creation of another great landmark by the sea. Instead, is oriented towards a landscape formation, where the museum becomes part of it. In place of a massive built form, deconstructed smaller units are configured, which are either completely open, or semi-open or secured. All smaller individual units host different cultural spaces and functions.

A minimal linear volume defines the main exhibition area and turns its backs to the city. Voids on the façade of this linear form create frames towards the two landscapes, the existing urban landscape on one hand and the proposed cultural landscape on the other. Several ramps organize open spaces and create a network of pathways. A central inclined plane leads to the lecture room and the amphitheater which stay buried underground.

Τοπογραφικό / Site plan

Κάτοψη / Ground plan

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 59

Όψεις / Elevations

Τομές / Sections

01

5

10

Γραφική κλίμακα σχεδίων / Drawings’ Scale

60

Po r tfo l i o 2015

20

Φωτορεαλιστικές απεικονίσεις / 3D representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 61

Η ρωγμή / The crack Επιβλέπων: Η. Ζέγγελης / Supervisor: E. Zeghelis Σε συνεργασία με: I. Λάζου, Χ. Χριστοδουλίδου / In collaboration with: I. Lazou, Ch. Christodoulidou

ΚΤΙΡΙΑ / BUILDINGS

Τρισδιάστατη απεικόνιση / 3D representation

Το συγκεκριμένο project αφορά το σχεδιασμό ενός συνεδριακού κέντρου, στην περιοχή Αργαλαστή του Πηλίου, λαμβάνοντας υπόψιν τα τοπιακά χαρακτηριστικά της και την Μονή Πάου. Η ανάλυση της περιοχής μελέτης υποδεικνύει ένα διάσπαρτο και φλύαρο τοπίο, όπου το κτισμένο εμφανίζεται σημειακά και ανοργάνωτα. Ένας βράχος αποτελεί την κύρια εδαφική έξαρση στην περιοχή, βρίσκεται απέναντι από τη μονή και αναδεικνύεται ως χώρος επέμβασης. Η conceptual ευθεία που συνδέει το βράχο με το μοναστηριακό συγκρότημα εγγράφεται στο τοπίο αφήνοντας το αποτύπωμά της επάνω στο βράχο, δια μέσου της αφαίρεσης. Η εγγραφή δημιουργεί μια minimal ρωγμή που υποδέχεται το υπαίθριο αμφιθέατρο του συνεδριακού κέντρου και τις βασικές καθ’ ύψος κινήσεις, δημιουργώντας έντονη αντίθεση προς το υπάρχον φλύαρο τοπίο. Εκατέρωθεν της ρωγμής σκάβονται σταδιακά όλες οι χρήσεις, υπακούοντας στον ιδιωτικό ή το δημόσιο χαρακτήρα τους αντίστοιχα. Οι μοναδικές όψεις του συγκροτήματος βλέπουν στο εσωτερικό της ρωγμής, ενώ το δώμα διαμορφώνεται ως μια ενιαία πλάκα από μπετόν, πάνω στην οποία σχεδιάζονται skylights που κατευθύνουν το φως στο εσωτερικό του συνεδριακού. Τέλος, το υλικό που αφαιρείται από το βράχο τοποθετείται κατά μήκος της πορείας που συνδέει τη μονή με το συνεδριακό κέντρο, με τη μορφή γεωμετρικών πέτρινων γλυπτών.

62

Po r tfo l i o 2015

This project proposes the design of a conference hall in the surroundings of Moni Paou, Argalasti, Pelion, Greece. Analysis of existing area leads to the conclusion that the landscape is chatty and scattered. Buildings appear more like points spread all over the entire area, lacking of an organizational structure. Among the most important parameters of natural landscape, is an outstanding rock that lays opposite the monastery and is selected to host the proposal. The conceptual line that connects the rock with the monastery appears in the landscape and leaves a linear trace on the rock, leading to the excavation and subtraction of a linear volume. As a result, a minimal crack is created, existing in contrast with the chatty landscape that surrounds it. Both sides of the crack accommodate all necessary rooms for conference hall organized according to their private, semi-private or public character, while the crack serves as an open amphitheater. All windows and doors are positioned inside the crack, while the roof configures a slab of concrete, with several skylights that lead natural light inside the building. In the end, the subtracted rocky material, is placed along a path that connects the monastery with the rock, forming geometrical sculptural forms.

To δίπολο: η μονή και ο βράχος / The dipole: the monastery and the rock

Φλύαρο τοπίο / Chatty, Scattered Landscape

Ανάλυση τοπίου / Landscape analysis

H έννοια: επέμβαση στο βράχο / Concept: intervention in the rock

Αρχικά σκίτσα / Initial sketches

Από αριστερά: κτιριολογικό πρόγραμμα & σχέση με τη μονή / From left: room program & relationship between proposal & monastery

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 63

Διαδοχικές κατόψεις υπόσκαφου τμήματος_E. Ουρεϊλίδου / A succession of ground plans_E. Oureilidou

Διαδοχικές τομές & εισχώρηση στο βράχο_E. Ουρεϊλίδου / A succession of sections_Ε. Oureilidou

64

Po r tfo l i o 2015

Τρισδιάστατες απεικονίσεις_E. Ουρεϊλίδου / Killer drawings_E. Oureilidou

Τρισδιάστατες απεικονίσεις / Killer drawings

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 65

Επεμβάσεις παρά θιν’ αλός / Interventions by sea Επιβλέποντες: N. Τσινίκας, Φ. Βαβύλη, Δ. Φράγκος / Supervisors: Ν. Tsinikas, F. Vavili, D. Fragkos Σε συνεργασία με: Γ. Καζάζη / In collaboration with: G. Kazazi

ΚΤΙΡΙΑ / BUILDINGS

Τρισδιάστατη απεικόνιση / 3D representation

Πρόκειται για την κατασκευή ενός τοίχου-ορίου, από ξύλινες περσίδες, οι οποίες πτυχώνονται δημιουργώντας ένα χώρο στάσης. Η επέμβαση ανήκει στο πλαίσιο μιας συνολικής πρότασης σχεδιασμού που αφορά τον ανεκμετάλλευτο χώρο δίπλα από τη λέσχη φοιτητικών κατασκηνώσεων στο Ποσείδι. Ο χώρος αυτός δομείται με έναν απλό μεταλλικό σκελετό, ο οποίος στηρίζει μια μεταλλική στέγη. Η πρόθεση είναι να οριοθετηθεί καλύτερα ο χώρος με διάφορες κατασκευές, μια εκ των οποίων είναι και η προτεινόμενη. Στατικά το σύστημα των περσίδων σφηνώνεται στα μεταλλικά υπάρχοντα δοκάρια τύπου διπλού Τ, ενώ ξύλινα επιπλέον στηρίγματα τοποθετούνται στις ενδιάμεσες πτυχώσεις, ούτως ώστε να διαγράφονται με μεγαλύτερη ευκρίνεια οι πτυχωμένες καμπύλες και να ενισχύεται η στατικότητα της κατασκευής. Λόγω περιορισμένου χρόνου, η κατασκευή ολοκληρώθηκε κατά το ήμισυ.

66

Po r tfo l i o 2015

This project refers to the construction of a wall, made of wooden shutters, which fold and create a seating area. It belongs to an overall intervention in an unused space inside the camping area of students of Aristotle University of Thessaloniki. This room extends beside the restaurant and is constructed of metal beams and columns with a rooftop. The main intention is to reconsider the boundaries of the space and propose constructions that enhance enclosure. The proposed structure stands statically thanks to parallel wooden parts, which are wedged inside existing columns shaped as double T, while additional wooden parts support all intermediate folds and highlight the curving system.

Due to time limit, the construction was completed only by the half.

3.94m

0.20m 0.10m 0.10m

Όψη / Elevation

Τρισδιάστες απεικονίσεις / 3D representations

Εικόνες / Pictures

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 67

Κατοικίες μεταναστών / Refuge box Επιβλέπουσα: Φ. Βαβύλη / Supervisor: F. Vavili Σε συνεργασία με: Ζωή Μουτσώκου / In collaboration with: Z. Moutsokou

ΚΤΙΡΙΑ / BUILDINGS

Όψεις / Elevations

Το refuge box πρόκειται για μια πρόταση πρόχειρου μεταφερόμενου οικισμού για τους μετανάστες που στοιβάζονται λόγω έλλειψης καταλυμάτων στο λιμάνι της Πάτρας. Κάθε μονάδα του οικισμού κατασκευάζεται από δύο κύβους 3x3x3 μέτρα, με διαφορετικούς κάθε φορά συνδυασμούς, δημιουργώντας δεκαοκτώ βιώσιμες μονάδες. Ο σκελετός των μονάδων είναι μεταλλικός και υποδέχεται ένα κέλυφος αποτελούμενο από panels. Αυτά έχουν διαστάσεις 1x3m, είναι προκάτ και στήνονται επί τόπου. Τα panels κατασκευάζονται από συμπιεσμένα ανακυκλώσιμα υλικά και προσδίδουν πολυπλοκότητα στις όψεις. Τμήμα της κατασκευής είναι και το φυτεμένο δώμα, όπου οι μετανάστες καλλιεργούν βότανα και λαχανικά. Το wc είναι επίσης προκάτ, διαστάσεων 1x2m και ενώνεται με υποδοχείς στο σύστημα των δύο κύβων. Ένα επιπλέο σύστημα από μεταλλικά panels δημιουργεί στεγασμένους χώρους, άλλοτε για χρηστικούς λόγους κι άλλοτε για λόγους ενοποίησης των μονάδων του συγκροτήματος. Η κοινόχρηστη κουζίνα, το πλυσταριό και η κλινική συντίθενται επίσης από το αρχικό modulo μέσα από πιο πολύπλοκους συνδυασμούς.

68

Po r tfo l i o 2015

«Refuge box» refers to a movable housing complex, designed for the refugees that lay stacked in old carton boxes around port of Patra. Every unit is constructed of two cubes 3X3X3m, in different combinations every time. The result is eighteen living units.

The static framework is metallic and all filling walls are made of panels. These panels are 1X3m in size, they are prefabricated and made of various compressed recycling materials. As a result, they create a variety of colors and shapes on the facades.

A green roof is also constructed, supplying refugees with appropriate herbs and vegetables.

A system of canopies is proposed, defining either necessary shadings or unifying elements for the housing complex. A shared kitchen, a laundry and a clinic are designed according to the initial modulo and derive from more complicated combinations.

Κατόψεις μονάδων / Ground plans of different units

Κατασκευή μονάδας / Unit’s structural components

Κατόψεις. Από αριστερά: κλινική, πλυντήρια & κουζίνα-τραπεζαρία / Ground plans. From left: clinic, laundry building & kitchen-restaurant

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 69

01

Κάτοψη ενός συστήματος κατοικιών / Ground plan of a part of housing complex

Κάτοψη, Τομή & Όψη ενδεικτικής μονάδας / Plans, Sections & Elevevations of a particular unit

70

Po r tfo l i o 2015

5

10

20

Τρισδιάστατες απεικονίσεις / 3D representations

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 71

Θεωρία

Theory

FOA’s code στην Ακρόπολη του Πικιώνη / FOA’s code inside Pikionis Acropolis Επιβλέπουσα: Β. Τεντοκάλη / Supervisor: V. Tentokali

ΘΕΩΡΙΑ / THEORY

1. Ο τόπος / The place Η έννοια του ‘Consistency’ και του ‘Foreignness-alienation’ στη διαδρομή του Πικιώνη. Το context της παράδοσης / Concepts of “Consistency” and “Foreignness-alienation” in Pikionis’ parthways. The traditional context Τα αρχέτυπα ως συγκρότηση του consistency / Archetypes in the concept of consistency Η αδιαίρετη κλίμακα του σχεδιασμού / Indivisible scale of design Η materiality των θραυσμάτων / Fragments’ materiality Glocalization & regionalism Η ταυτότητα του αρχιτεκτονικού έργου σε σχέση με την ταυτότητα του ανθρώπου που το κατοικεί / Constructed space identity in relation with identity of the resident Ο διαρκώς κινούμενος νομάς της επιβίωσης / Restless nomad of survival Ο άνθρωπος-θεατής του στοχασμού / Beholder of contemplation 2. Η αρχιτεκτονική / Architecture Το process-technique και ο βαθμιαίος επί τόπου σχεδιασμός των διαδρομών στην Ακρόπολη / Process-technique and in situ

Τα πλακόστρωτα του Πικιώνη / Pikionis’ pavements

design of pathways Πικιώνης

και

FOA

αποδέχονται

την

τυχαιότητα στη διαδικασία παραγωγής του τελικού αποτελέσματος / Both Pikionis and FOA accept all chances in design process Οι FOA κατασκευάζουν το σύστημα που παράγει

το

project,

επιτρέποντας

τις

απεριόριστες δυνατότητες βελτίωσής του / FOA design the system of the project, allowing its infinite development Ο Πικιώνης παρακάμπτει το σχέδιο και υλοποιεί το έργο επί τόπου αυτοσχεδιάζοντας / Pikionis overrides the plan and implements the ideas in situ

74

Po r tfo l i o 2015

Η τοπολογία του Πικιώνη / Pikionis’ topology Ο περιπατητής αντιλαμβάνεται μέσα από τις ανομοιογένειες που αναδεικνύει ο Πικιώνης στις διαδρομές του την τοπολογική διάσταση του φυσικού χώρου / Walker perceives the landscape through the absence of explicit cohesion and the topological dimension of natural space Οι διαδρομές εξελίσσονται εντός του τοπολογικού φυσικού χώρου, οι δομές των

οποίων

αλληλοεπηρεάζονται,

επαναπροσδιορίζονται

και

αλληλοσυγχέονται, αποτελώντας ένα ενιαίο σώμα / Pathways unravel inside nature’s topological space. As a result both structures, redefine themselves and constitute a compact form Τα Αττικά του Πικιώνη και η σύγχρονη διαγραμματική διαδικασία / Pikionis’ “Attica” and current process of diagrammatic design Τα αττικά του Πικιώνη ως “abstract machine” / Pikionis’ “Attica” as an abstract machine” Το ‘virtual- εν δυνάμει’ και η αίσθηση του ατελείωτου (infinito) / Concept of virtual space in relation with the sense of infinito

Ο Πικιώνης αφήνει σε διάφορα

σημεία την αίσθηση του ανολοκλήρωτου για να μπορεί η φύση να εισχωρεί στο έργο, και να το μεταμορφώνει / Pikionis leaves particular areas unfinished on purpose, in order for the nature to penetrate in and interact with them

Η materiality των FOA αναφέρεται

στη δημιουργία ενός υβριδίου, μιας νέα ύλης, η οποία μεταφέρει την ιδέα από τον κόσμο του άυλου στον κόσμο του πραγματικού / FOA’s materiality refers to the creation of a hybrid, of a new matter, which transfers the Idea from the abstract world to the real one Το υβρίδιο στα έργα της Ακρόπολης πραγματώνει και

το

αποτελείται

στοχαστικό από

άυλο

σκυρόδεμα,

πλακοστρωμένες επιφάνειες και spolia / Acropolis’ pathways is a hybrid project, which provides materiality with a spirit of contemplation, consisting of concrete, sur-

Υπάρχει η μελέτη, όταν η γνώση πρόκειται να δραπετεύσει. Άλλωστε η λήθη αποτελεί την απόδραση της γνώσης, και η μελέτη ξανασώζει τη γνώση επαναφέροντας στη μνήμη την καινούργια στη θέση της παλιάς με τέτοιο τρόπο, ώστε να φαίνεται πως πρόκειται για την ίδια. Πλάτωνας, Συμπόσιο, 208α With regard to the possessions of knowledge, not merely do some of them grow and others perish in us, so that neither in what we know are we ever the same persons; but a like fate attends each single sort of knowledge. What we call “conning” implies that our knowledge is departing; since forgetfulness is an egress of knowledge, while conning substitutes a fresh one in place of that which departs, and so preserves our knowledge enough to make it seem the same.

Plato, Symposium, 208α

faces and spolia

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 75

Προγραμματισμός

πολιτιστικής

και

κοινωνικής

ενεργοποίησης

αστικών

ελεύθερων χώρων. Η περίπτωση του Δυτικού τείχους Θεσσαλονίκης / Planning the cultural and social reactivation of urban open spaces. The case of West Wall of Thessaloniki. Επιβλέπων: Ι. Τσαλικίδης / Supervisor: I. Tsalikidis ΘΕΩΡΙΑ / THEORY

Διάγραμμα γενικής οργάνωσης / Organizational diagram : a succession of culutral and social interventions in urban landscape Σκοπός της διατριβής είναι η μελέτη του προγραμματισμού πολιτιστικής και κοινωνικής ενεργοποίησης των αστικών ελεύθερων χώρων. Εξετάζονται οι έννοιες των αστικών πολιτιστικών τοπίων, της πολιτιστικής γεωγραφίας και της πολιτιστικής οικονομίας. Στη συνέχεια αναλύονται εφαρμογές πολιτιστικής και κοινωνικής πολιτικής σε έργα αρχιτεκτονικής τοπίου στην πόλη και περιγράφεται με μια σειρά παραδειγμάτων η σχέση τους με τις πολιτιστικά και κοινωνικά καθορισμένες αστικές αναπλάσεις αντίστοιχα. Το θεωρητικό υπόβαθρο καθορίζει τη μεθοδολογία της πολιτιστικής και κοινωνικής ενεργοποίησης των αστικών ελεύθερων χώρων. Στη συνέχεια, η μεθοδολογία αυτή εφαρμόζεται στο Δυτικό τείχος Θεσσαλονίκης, με στόχο την πολιτιστική ανάδειξή του μέσα από την ενεργοποίηση των κοινωνικών ομάδων που συμβιώνουν στην ευρύτερη περιοχή εμβέλειας του τείχους. Η έρευνα ολοκληρώνεται με μια σειρά σχεδίων, όπου οι έννοιες-κλειδιά που αναπτύχθηκαν στο θεωρητικό κομμάτι της έρευνας μεταφράζονται σε χωρικές προτάσεις.

76

Po r tfo l i o 2015

Main intention of research is the exploration of cultural and social planning in urban open spaces. The concepts of urban cultural landscapes, cultural geography and cultural economy are analyzed thoroughly. Furthermore, the research aims to present a wide range of cultural and social policy applications in landscape architecture, concerning mainly urban projects. Thus, a sample of examples are described, along with their relation with cultural-led and social-led regenerations respectively. The theoretical background is defined through a methodology of cultural and social reactivation of urban open spaces. Then, this methodology is applied in the context of West Wall of Thessaloniki, aiming at its cultural advancement through the motivation and the engagement of social parties that co-exist in the broader area.

In the end, what is proposed, is a series of architectural plans, which transform the key-concepts of the theoretical background into spatial tools.

θΕΩΡΗΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ / THEORETICAL BACKGROUND

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΑ / CULTURAL POLICY AND CULTURAL CLUSTERS Ο εκπολιτισμός της παραγωγής, ή η οικονομοποίηση του πολιτισμού. “ο καπιταλισμός φαίνεται να αποκτά πολιτιστική διάσταση, καθώς .... η οικονομία αφορά στη δημιουργία, την προώθηση και τη διανομή της γνώσης” // the “culturalisation” of production, or the “economisation” of culture. “capitalism seems to be undergoing its own cultural turn as increasingly … business is about the creation, fostering, and distribution of knowledge” (Thrift, 1997) Εξευγενισμός / Gentrification. Υποπροϊόντα / By-products: city branding & πολιτιστικές υποδομές / cultural infrastructure

πολιτιστικά επίκεντρα / cultural clustering

Ορισμός / Definition Cultural Policy Gentrification Cultural -led regenerations

συγκεκριμένες

πολιτικές

διάρθρωσης / specific policies of cultural infrastructures in urban landscapes

δημιουργία ολόκληρων αστικών

περιοχών για πολιτιστική παραγωγή και δημιουργικότητα / Creation of entire urban

Cultural / creative economy

areas for cultural production and creativity

Παραδείγματα / Examples

Olympic Games, European Cultural Capital, Creative Class

World Expo

Ανακατανομή κοινωνικών τάξεων λόγω εξευγενισμού. Λονδίνο 2011 / Redistribution of social classes due to gentrification. London 2011. Αλλαγές: κοινωνικές τάξεις, απόθεμα κατοικίας, αξίες ιδιοκτησίας (Λονδίνο, 20012011) / Changes: social classes, housing stock, property values (London, 2001-2011)

Το κίνημα των Αγανακτισμένων Occupy London

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 77

θΕΩΡΗΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ / THEORETICAL BACKGROUND

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ / SOCIAL POLICY AND SOCIAL-LED REGENERATIONS

λήψη αποφάσεων / decision making process

πρωτοβουλίες “από τα κάτω προς τα επάνω” / Bottom - up initiatives αιτίες / causes

πολιτική / policy

αποτέλεσμα / result

Social led regenerations Κοινωνική πολιτική / social policy

Κρίση / Crisis

Rethinking the Social / Rethinking the Cultural παραγωγική χρήση του δημόσιου χώρου / productive use of public space

(+) οι κοινωνικοί φορείς μετατρέπονται σε κάτι παραπάνω από παθητικούς καταναλωτές / enable social actors to be more than passive consumers of official art handed down to them by above // (+) η κοινωνική συνοχή ενδυναμώνεται / enhance social cohesion // (+) η τοπική εικόνα βελτιώνεται / improve local image // (+) οι παραβατικές συμπεριφορές μειώνονται / reduce offending behaviors // (+) το ενδιαφέρον στο τοπικό περιβάλλον προωθείται / promote interest in the local environment // (+) η αυτοπεποίθηση των κατοίκων ενισχύεται / develop self-confidence // (+) οι σχέσεις συνεργασίας μεταξύ ιδιωτικών και δημόσιων φορέων προωθούνται / build public-private sector partnership // (+) νέες ταυτότητες και οράματα για το μέλλον δημιουργούνται / explore identities and visions of the future // (+) η οργανωτική ικανότητα ενισχύεται / enhance organizational capacity // (+) η ανεξαρτησία υποστηρίζεται / support independence

ΣΤΟΧΟΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ / GOALS OF STRATEGIC URBAN POLICY 1) Οικειοποίηση του αστικού τοπίου και αυτό-οργάνωση / Appropriation of urban landscape & self - organization 2) Συμβίωση και συγκατοίκηση. Τα εργαλεία σχεδιασμού ως “μαλακές” στρατηγικές διαπροσωπικών σχέσεων / Cohabitation. Tools of urban design as soft strategies for building interpersonal relations 3) Ενσωμάτωση «ζωνών διαπραγμάτευσης» / Implementing «zones of negotiation» 4) Συνδεσιμότητα. Χώροι που παίζουν το συνενωτικό ρόλο / Connectivity. “Glue” spaces 5) Porosity. Περιορισμός των ορίων στο αστικό τοπίο. / Porosity. Limiting boundaries within urban landscape

78

Po r tfo l i o 2015

Η πόλη ως μωσαϊκό θραυσμάτων / City as a patchwork of fragments

Το Δυτικό Τείχος / West Wall

(+) σημαντικές αστικές υποδομές / exists in the middle of important infrastructures, (+) σπουδαίο πολιτιστικό απόθεμα για την πόλη / constitutes of an important cultural stock in the city, (+) μεταβατικός τόπος: στάση μετρό / forms in near future a transitional site thanks to metro station (+) σπουδαίο πολιτιστικό και κοινωνικό παλίμψηστο / embodies a significant social and cultural palimpsest (-) ανεκμετάλλευτο / is left to decay, in need of regeneration.

Αστική Γεωργία/ Urban Agriculture

Διαχείριση Υδάτων / Water management

Πολιτισμός / Culture

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 79

Linear limbic spaces between land and sea: Landscape designing in river Evros’ Delta Περίληψη. Επιβλέπουσα: Β. Τεντοκάλη / Abstract. Supervisor: V. Tentokali

ΘΕΩΡΙΑ / THEORY

Οι αρχικές μικροδομές και η μακέτα παραμόρφωσης των αρχικών καμπυλών / Initial microstructures and model of curves’ transformations Delta of river Evros, located in the frontier between Greece and Turkey at the crossroad of east and west culture, consists of a physical form in the borderline between land and sea. Landscape designing in a river’s delta environment requires the analysis of physical, geological, geographical and building reserve parameters. Taking these factors into consideration, a strong conceptual background is formed, which examines the significance of the borderline as a matter of structure both in the existing environment and in the proposing one. In order to create a limbic space from the scratch and to implement it in the landscape of Evro’s delta, my research focuses on the formation of a linear structure. As a result, every particular physical procedure, which can generate a linear form, is thoroughly examined. The requested linear structure is found in the pre-existing microstructures of metals, which is transferred in the 3d space under the certain conditions of foliage and cleavage. As far as the design process has been developing, the final curves create a route with several forks interacting with the characteristics of the given environment and resulting in the creation of dry ecosystems inside the flooding areas of the river’s delta. In the end the possibility of creating new ecosystems with different characteristics inside existing ones through the creation of limbic spaces is of great importance and could create a future approach in landscape design.

80

Po r tfo l i o 2015

Τα βασικά δομικά στοιχεία των μικροδομών: μικρολιθώνες & φύλλωση / Structural elements of microstructures: microlithons & cleavage domains

Διαφορετικές μορφολογικές περιπτώσεις περιοχών φύλλωσης / Different forms of the cleavage domains

Διαφορετικοί τύποι Δέλτα / Different delta typologies

Κωδικοποίηση του πυρήνα / Core codification

Οι ιδιότητες της φύλλωσης και της γράμμωσης στο χώρο / Spatial transformations of lineage and cleavage

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 81

Τέχνη

Art

Moving Cage Επιβλέπων: Pal Nemeth / Supervisor: Pal Nemeth

ΤΕΧΝΗ / ART

Γλυπτό από μπρούντζο / Bronze sculpture Το «moving cage” είναι ένα μπρούτζινο γλυπτό που προέκυψε μέσα από τη συμμετοχή μου στο workshop εικαστικών τεχνών του τμήματος διδακτορικών σπουδών της αρχιτεκτονικής σχολής του Pecs (D.L.A., Doctor of Liberal Arts). Η σύνθεση αφορά σε έναν κύβο από μπρούτζο, ο οποίος έχει τη δυνατότητα περιστροφής χάρη σε βραχίονα που τοποθετείται στη βάση του. Η διαδικασία περιλαμβάνει την κατασκευή αρχικά ενός κέρινου μοντέλου, το οποίο στη συνέχεια τοποθετείται σε γύψινο δοχείο και συνδέεται με ένα σύστημα κέρινων αγωγών που χρησιμεύουν στην εισχώρηση του λιωμένου κράματος μετάλλων. Στη συνέχεια, το δοχείο αυτό τοποθετείται σε φούρνο, όπου λιώνει το κερί και απομένει τελικά το εκμαγείο της σύνθεσης. Κατόπιν, το εσωτερικό του καλουπιού γεμίζει με χυτό μέταλλο και αφού στερεοποιηθεί, μετά από κάποιες ώρες, το γύψινο δοχείο καταστρέφεται και απομένει το γλυπτό, το οποίο και οξειδώνεται. Η έκθεση του γλυπτού συνοδεύτηκε από αφηρημένα επεξηγηματικά σκίτσα, τύπωμα μελάνης σε χαρτί.

84

Po r tfo l i o 2015

“Moving cage” is a bronze sculpture, the outcome of my participation in DLA (Doctor of Liberal Arts) workshop. It is inspired by an abstract wireframe, which can rotate around an axis, a mechanism in the form of an arm, placed on the corner of its bronze basis. In the beginning, a wax model is constructed, which is connected with a system of wax pipes and placed inside a pot of plaster. The wax pipes create the necessary system and establish the proper conditions for the circulation of the casted material. Afterwards, the pot is placed in the oven and the wax is melted. What is left, is the cast of the sculpture’s form. Then, the pot is filled with melted metal and is left for hours to solidify.

In the end, the pot is destroyed and the metal form with the network of pipes is revealed. The metal pipes are removed and the sculpture is sprayed with specific oxides in order to acquire a desired patina. This particular sculpture has been exhibited along with printings explaining the main concept.

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 85

Απ ό πάν ω: Στι γμιότυπα α πό τη διαδ ικα σία & τ ην έκθεση τ ων γλυπτών / From top d own: m om e nts f r o m wo r k s ho p & e x hib ition

Μια γενιά στο κενό / A generation in void Σε συνεργασία με: Δ. Γροζόπουλο, Μ. Πολυμενίδη, Β. Καραμήτρου, Μ. / In collaboration with: D. Grozopoulos, M. Polimenidis, V. Karamitrou, M.

ΤΕΧΝΗ / ART

Φωτογραφία εγκατάστασης (προσωπικό αρχείο) / Photo of the installation (personal archive) http://agenerationinvoid.blogspot.gr/ Η διερεύνηση της έννοιας του κενού μέσω της ακαδημαϊκής έρευνας, (πτυχιακών εργαστηρίων και διπλωματικών εργασιών), αποτέλεσε το αντικείμενο μελέτης της ομάδας «A GENERATION IN VOID». Η εγκατάσταση τοποθετείται σε ένα «κενό» δωμάτιο και χάρη στη δυνατότητα κίνησης των πλήρων της μπορεί να αναδιατάσσει συνεχώς το κενό υπόλειμμα του χώρου. Η εγκατάσταση αποτελείται από έναν ξύλινο σκελετό που διαμορφώνει δύο κανάβους σε απόσταση μεταξύ τους και από το δάπεδο. Ο σκελετός αυτός φέρει πλαστικά κουτιά τα οποία προεξέχουν και έχουν τη δυνατότητα κίνησης δεξιάαριστερά. Με αυτόν τον τρόπο, ο χρήστης κινείται στο δωμάτιο και πιέζοντας τα κουτιά, μπορεί να «διαβάσει» τις φοιτητικές εργασίες αναδιατάσσοντας χωρικά το κενό στο δωμάτιο. Σε κάθε ένα κουτί, στον απέναντι τοίχο αντιστοιχεί το επεξηγηματικό κείμενο της αντίστοιχης εργασίας, όπου αναλύεται ο τρόπος επεξεργασίας του κενού από κάθε φοιτητή. Δημιουργείται έτσι ένας μηχανισμός επαναπροσδιορισμού κενού-πλήρους φέροντας παράλληλα πληροφορία υπό μορφή εικόνας, γραπτού και κωδικοποιημένου κειμένου, αλλά και μια σχέση μεταξύ του αντικειμένου, την διαδραστική εγκατάσταση, και του γραπτού κειμένου. Τα γραπτά κείμενα φέρουν επάνω τους QR codes. Η κωδικοποίηση αυτή, μέσω QR, «παραπέμπει» το χρήστη σε ένα διαδικτυακό τόπο, επεκτείνοντας τον πραγματικό χώρο στον ψηφιακό.

86

Po r tfo l i o 2015

The installation is part of an exhibition with the title “KENO, 7th Greek Architectural Exhibtion”. Main concept of construction is the creation of a grid that is able to support 30 architectural projects and 30 diploma theses, selected works from the Aristotle University of Thessaloniki, School of Architecture. The installation is placed in the middle of the room, while 30 boxes with double sides are positioned inside the grid, recreating constantly the void of the rectangular room. As the boxes are pushed towards the wooden scaffold, they are lighted thanks to a led that is placed in the middle. When they are in distance they become darker as the light fades away. The visitor is able to move around the room and by pressing the boxes, sees the picture of the project. At the same time, at the opposite site, on the wall, are hanging the summaries of the projects with QR codes, which transfer the visitor to a web site with all the drawings and the complete texts of the projects.

Όψη εγκατάστασης / Elevation of the installation

Φωτογραφία εγκατάστασης (προσωπικό αρχείο) / Photo of the installation (personal archive)

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 87

Χαρτογραφώντας την κορυφογραμμή / Mapping the ridge ΤΕΧΝΗ / ART

Το έργο «χαρτογραφώντας την κορυφογραμμή», προέκυψε μέσα από το συνθετικό μάθημα «τεχνικά έργα και διαμόρφωση τοπίου», του τρίτου εξαμήνου, μεταπτυχιακό πρόγραμμα αρχιτεκτονικής τοπίου του Α.Π.Θ. Εμπνέεται από τα διαφορετικά οικοσυστήματα που απαντώνται κατά μήκος της κορυφογραμμής της Σιθωνίας, δεύτερο πόδι Χαλκιδικής και αποτελεί μια μελέτη στη διαφορετική υφή και μορφής τους.

88

Po r tfo l i o 2015

The artwork “mapping the ridge”, is an outcome of the design process in the course of 3rd semester in MLA, entitled “construction projects and landscape design”. It is inspired by different ecosystems, perceived by walking along the ridge of Sithonia area, in Chalkidiki and constitutes a study of their differences in texture and form.

Αρχικό σκίτσο / Initial sketch

Έκθεση έργων / Artworks exhibition

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 89

Εργασίες

Applied Works

Ανάπλαση οδού Απ. Παύλου / Re-designing Ap. Pavlou Str SParch. Sakellaridou + Papanikolaou Architects

ΕΡΓΑΣΙΕΣ / APPLIED WORKS

Γενική κάτοψη / Site plan

Η οδός Απ. Παύλου διέρχεται μπροστά από το Τούρκικο προξενείο. Κεντρική ιδέα της μελέτης αρχιτεκτονικής τοπίου είναι η έννοια ενός ενιαίο «χαλιού», που προκύπτει από το συνδυασμό διαφορετικών μορφών και σχημάτων που απαντώνται στα χαλιά της Ανατολής. Πρόθεση είναι η διαμόρφωση ενός ενιαίου δαπέδου, στο οποίο εμφανίζονται περιοχές πυκνωμάτων και αραιωμάτων του ίδιου πάττερν, ώστε να υπάρχουν συγκεκριμένες περιοχές εστίασης. Στο δάπεδο αποτυπώνονται πέντε είδη πάττερν. Όλα προκύπτουν από ένα αρχικό, όπου κάθε φορά πραγματοποιείται η σταδιακή αφαίρεση ενός χρώματος και η αντικατάστασή του από το γκρι. Το pattern έχει διαστάσεις 1Χ1μ, και οι κυβόλιθοι που το συνθέτουν έχουν διαστάσεις 0.90Χ0.90μ. Ο κανόνας που διέπει την ανάπτυξη του πάττερν είναι ότι κάθε είδος αναπτύσσεται σταυροειδώς και καθένα από τα πλακάκια που περιβάλλουν το κεντρικό βρίσκονται σε θέση “mirror” μ’ αυτό. Οι σταυροί εντοπίζονται στο σχέδιο και κατά περιπτώσεις συνδυάζονται με ένα ακόμα πάττερν, το οποίο ονομάζεται “το δέντρο της ζωής“ και συνιστά σε ένα από τα βασικά σχέδια των χαλιών της Ανατολής.

92

Po r tfo l i o 2015

Main concept of re-designing Apostolou Pavlou Str., is both the carpet, as a feature of east culture and how different patterns are designed on it. Main intention is the construction of a unifying floor, where areas of higher and lower density are made of the same pattern, in order to create different areas of focus. Five types of the same patter are imprinted on the floor and each one derives from the initial one, but with less colors every time: when a color is subtracted from the pattern, then it is replaced with grey. The pattern is 1X1m, and smaller compositional units are 0.90X0.90m. The main rule of development of pattern’s different types is the cross, while every single pattern is in mirror position with the initial one. The crosses are located in the drawing and are combined with another type of pattern, very common in east tradition, known as “The tree of life”.

Κάτοψη πυκνωμάτων & αραιωμάτων του pattern / Density & sparsity of pattern

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 93

Γενική κάτοψη πλακόστρωτου / Site plan of pavement

94

Po r tfo l i o 2015

Περιοχή εστίασης όπου φαίνεται ο τρόπος με τον οποίο χαράσσεται και αναπτύσσεται το pattern / A plan displaying the way pattern unravels

Τα είδη των pattern & η σταυροειδής ανάπτυξή τους / Types of different patterns

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 95

Κήπος3 / Kipos3 Με την υποστήριξη του: CGIU Angelopoulos Fellowship 2014 / Powered by: CGIU Angelopoulos Fellowship 2014 Σε συνεργασία με: Ε. Γαβριηλίδου, Μ. Ρήτου / In collaboration with: E. Gavriilidou, M. Ritou

ΕΡΓΑΣΙΕΣ / APPLIED WORKS

Robert Hughes, Chief Executive of Kirklees Council Η εκτίμηση μου για τα σχέδια ανάπλασης, είναι ότι εάν δεν λαμβάνουν υπόψιν πολιτιστικούς παράγοντες τότε δεν δουλεύουν. Οι κοινότητες πρέπει να ενεργοποιηθούν, οι άνθρωποι πρέπει να ελπίζουν και να απελευθερώνουν το δημιουργικό του πνεύμα / My own blunt evaluation of regeneration programmes that don’t have a culture component is they won’t work. Communities have to be energized, they have to be given some hope, they have to have the creative spirit released Common ground Οι άνθρωποι τείνουν να φροντίζουν αυτό που νιώθουν οικείο / People tend to preserve the familiar

Στόχοι / Goals Ενίσχυση συμμετοχής / Promoting participation Η γειτονιά αποκτά ευθύνη απέναντι στους ελεύθερους αστικούς χώρους / Building-up neighborhood’s responsibility towards urban space Προτείνεται η ιδέα ενός παραγωγικού αστικού χώρου / Introducing the idea of productive (“edible”) urban space Ενθαρρύνεται η προσβασιμότητα στους ανοιχτούς ελεύθερους χώρους / Investigating the concept of accessibility in urban open and green spaces Επιδιώκεται η συνεργασία με τις τοπικές αρχές / Collaborating with local authorities Ενημερώνονται οι ιδιωτικοί και δημόσιοι φορείς / Informing private investors and relative institutes

96

Po r tfo l i o 2015

ενημερωτικό υλικό που ενθαρρύνει το αίσθημα κοινωνικής ευθύνης απέναντι στο δημόσιο χώρο posters, stickers and banners that promote social sensibility towards public space Ο κήπος / the garden

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 97

Αστικοί πειραματισμοί. Κήπος+ / An urban experiment Με την υποστήριξη του: CGIU Angelopoulos Fellowship 2014 / Powered by: CGIU Angelopoulos Fellowship 2014

ΕΡΓΑΣΙΕΣ / APPLIED WORKS

κ ή π ο ς ... o κήπος είχε τη δική sου ιστορία

Είναι δικό μας καθήκον να σώσουμε την πόλη It ‘s our duty to save the polis

98

Po r tfo l i o 2015

Υιοθέτησε ένα κομμάτι από το δημόσιο χώρο της πόλης Adopt an urban open space in the city Επέλεξε το Choose it

Καλλιέργησέ το

Ζήσ’ το

Cultivate it

Live in it

ΠΩΣ?/ HOW? 1.

Περιηγήσου στην ιστοσελίδα: http://eloureil.wix.com/social-urbanism Visit website: http://eloureil.wix.com/social-urbanism

Πήγαινε στο πεδίο:

2.

Πληροφορίες > Επικοινώνησε & Στείλε τον χώρο που θέλεις να δεις να αλλάζει. Μια μικρή περιγραφή + μερικές φωτογραφίες αρκούν .

Go to field: About > Contact & Send an urban open space that you would like to change.

A small description + some photos are enough

ΠΟΙΟΙ? / WHO? .

Ο καθένας από εμάς: άνθρωποι από τη διοίκηση // από την εκπαίδευση // από την τέχνη // από την επιστήμη // από τη χειρωναξία // από το σπίτι // από δω ή από αλλού Anybody!

ΓΙΑΤΙ? / WHY? .

H συμμετοχή είναι φωνή διαπραγμάτευσης

& δύναμη αλλαγής Participation is a voice of negotiation & a power of change

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 99

Ο σχεδιασμός μέσα από ένα παιχνίδι αποσταθεροποίησης και αποδιάρθρωσης. Το Δέλτα του Έβρου / The design process through a “play” of un-doing. River Evros Delta ΕΡΓΑΣΙΕΣ / APPLIED WORKS Διδακτική Ομάδα: Βάνα Τεντοκάλη, Καθηγήτρια Α.Π.Θ. Ελένη Ουρεϊλίδου, Αρχιτέκτων μηχανικός (ΑΠΘ), Αρχιτέκτων τοπίου (ΜΔΕ ΑΠΘ) // Βασίλης Χαριστός, Αρχιτέκτων μηχανικός Αρχιτέκτων μηχανικός (ΑΠΘ), Αρχιτέκτων τοπίου (ΜΔΕ ΑΠΘ) Φοιτητικές εργασίες 2013-2014 / Student works 2013-2014

o σχεδιασμός μέσα από ένα “παιχνίδι” αποσταθεροποίησης και αποδιάρθρωσης / the design process through a “play” of un-undoing

:το Δέλτα του Έβρου / river Evros Delta

Το τοπίο ως διαδικασία / Landscape as a process Βασική προϋπόθεση για την κατανόηση του context του τοπίου γενικότερα, και ειδικότερα του τοπίου του Δέλτα του Έβρου, είναι να αντιμετωπιστεί ως μια δυναμική διαδικασία στο χώρο και στο χρόνο και όχι ως ένα στατικό αποτέλεσμα. Κατά συνέπεια, η κατανόηση του, η οποία είναι εξ’ ορισμού «υποκειμενική», δεν εξαντλείται στην πρώτη, αλλά επεκτείνεται σε δεύτερη και τρίτη ανάγνωση. Η υποκειμενική λοιπόν αυτή ματιά της πολλαπλής και διεισδυτικής ανάγνωσης αποσκοπεί στον εντοπισμό και την ανάδυση του βαθύτερου χαρακτήρα του τοπίου μέσα από μια διπλή διαδρομή: τόσο της απο-σταθεροποίησης (un-doing) των επιμέρους δομικών στοιχείων και των σχέσεων – διεργασιών που συντελούνται μεταξύ τους όσο και της επανα-διατύπωσης τους (re-doing) με την εισαγωγή του concept.

An essential assumption for understanding the context of the landscape in general, and the landscape of river Evros Delta in particular, is dealing with it as a dynamic procedure in space and time instead of a static outcome. As a result, the understanding of the landscape, which is a process by definition subjective, doesn’t stop at first, but it expands to second and third “reading” and interpretation.

This subjective gaze at the multiple and intrusive reading of the landscape aims at detecting and developing the deeper character of the landscape through a double course: both the “un-doing” of the particular entities of the landscape and the correlations between them, and their “re-doing” because of the introduction of the concept.

Φοιτητική ομάδα ‘13: Αντωνιάδου Κων/να, Στέλλιου Σπυριδούλα / Group of students ‘13: Antoniadou Kon/na, Stelliou Spiridoula

100

Po r tfo l i o 2015

Κοινωνικός λαβύρινθος / Social labyrinth

Μικροτοπία - Mικροσυμβάντα. Δύο συστήματα της κίνησης: περιηγητών και μεταναστών. Οι κόμβοι και τα συμβάντα / Micro-places, Micro-events: Two systems of movement: visitors and refugee. The nodes and the events

Α. Μαυρονικόλας / A. Mavronikolas

I. Αρβανίτη, Ε. Κόρκα-Δουμάνη / Ι. Arvaniti, I. Korka-Doumani

Διασπορά κενών υποδοχέων στο έδαφος. Πρόταση “τοπογραφικής υπόμνησης” χώρων ταφής μεταναστών / Dispersing empty containers within the ground. A “topographical imply“ for graves of immigrants

Ριζική Χαρτογράφηση. Διερεύνηση δικτύων παρεμβολής / Rhizome mapping. Investigating the networks of interference

Η χωροψηφίδα του βάλτου ως πλέξη: ένα οργανωτικό διάγραμμα κίνησης και στάσης / The patchwork of marsh as a weaving system: an organizational diagram of passages and stoppages

Ζ. Διακάκη, Χ. Μέλλιος / Z. Diakaki, Ch. Mellios Ελαστικός κάνναβος αποτελούμενος από θραύσματα. / A resilient grid consisting of “fragments”.

Προσθήκη υλικών – πρόταση σημειακών υποδοχέων της φύσης / Adding materials. Proposing points of nature containers

Αιώρηση στο βάθος / Hovering in debth Ένα παιχνίδι μεταξύ των αρχικών στοιχείων: διερεύνηση πιθανών συνδυασμών και μετασχηματισμών / Playing with the initial elements: searching for their possible combinations and transformations

Α. Αργυριάδου, Α. Γώττα, Π. Κόλκα / A. Argiriadou, A. Gotta, P. Kolka

Πλέξη ανασύνταξης / Weaving reformation

Σ. Μιρμίγκου, Σ. Σταύρου, Ι. Χατζηκωνσταντίνου / S. Mirmigkou, S. Stavrou, I. Chatzikonstantinou

Ριζική χαρτογράφηση / Rhizome mapping

Μηχανισμός δυνητικής ενεργοποίησης / Mechanism of virtual activation

Άγνωστα εδάφη / Unknown ground

Μ. Δημητρούδη, Κ. Τεζαψίδου / M. Dimitroudi, K. Tezapsidou

Μνήμη θανάτου / Memory of death

A. Πούλιου, Σ. Τόπη / A. Poulioy, S. Topi

A. Παντελίδης, Ζ. Τζήκα / Α. Pantelidis, Z. Tzika

Δ. Κακουδάκη, Κ. Μυσερλή / D. Koudaki, K. Miserli

Προτάσεις / Conceptualizing the context

Μαθηματικός κώδικας / Mathematical code Οι σχέσεις των επιμέρους στοιχείων συνθέτουν μαθηματικό κώδικα / Relationships between the elements of the landscape composing a mathematical code.

Ίχνη νερού / Water traces Στρέβλωση γραμμών. Πρόταση ενός συστήματος διαδρομών και στάσεων / Distorting lines. Proposing a system of passages and stoppages

O u re i li d o u E le ni / Ο υ ρ ε ϊ λί δ ου Ε λέν η 101

# Αρ χ ι τ ε κτ ο νι κή Tο πί ο υ / # Land s cap e De s i g n

# Αστ ι κό ς Σ χ ε δι α σμό ς / # U rban De s i g n

# Κτ ί ρ ι α # B u i ld i ng s

# Θεωρία # Th e o ry

# Τέ χ νη # Art

# Ε ρ γα σί ε ς # Ap p li e d Wor ks