Antigoni Project

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

ƴĮǏƿnjLJİıdž DŽLjĮ ƿnjĮ NjLjljǏǗ ıdžNjİǁǔNjĮ NjnjǀNjdžǐ««

ƩǑǎ Njǀnjİǐ ȺƿǏĮıĮnj ƳLj įLjljǎǁ IJǎǑ ƿǓĮǒnjĮnj įǘǎ Njǀnjİǐ ƧDŽnjǎǎǘNjİnjǎǐ ƟIJĮijǎǐ ƴĮǏĮNjǎǏijǔNjƿnjǎǐ ƠIJǎǐ >«@ ıİ NjLjĮ NjİDŽĮNJǎǘȺǎNJdž ƿnjĮǐ ıljǎIJǔNjƿnjǎǐ įLjĮįdžNJǔIJǀǐ ƿNjİLjnjİ ƾIJĮijǎǐ Ⱥƾnjǔ įǑǎ Njǀnjİǐ ƶIJdž įǎǑNJİLjƾ dž LJƿıdž IJǎǑ ƾįİLjĮ« Ʃİnj ȺǀDŽİ ljĮnjİǁǐ nj¶ ĮnjǎǁǍİLj IJǎ ljǎNjȺLjǎǘIJİǏ IJǎǑ ƣNJǎLj ȺİǏǁNjİnjĮnj« Ʒǎnj ȺǑǏǎǃǗNJdžıĮnj ıIJdž NjİDŽƾNJdž įLjĮįǀNJǔıdž īİnjƾǏdž ƴĮǏĮıljİǑǀ ƷǏİLjǐ NjƿǏİǐ NjİIJƾ ȺƿLJĮnjİ ıIJǎ njǎıǎljǎNjİǁǎ ƾDŽnjǔıIJǎǐ ƾljNJĮǑIJǎǐ ƾIJĮijǎǐ« ȺİǏLjNjƿnjǎnjIJĮǐ ƠnjĮ ĮnjǙnjǑNjǎ ȺIJǙNjĮ ȺǎǑ ıLjDŽƾ ıLjDŽƾ ĮNJNJǎLjǙnjǎnjIJĮnj ljĮLj ljĮnjİǁǐ įİnj DŽnjǙǏLjDžİ IJdž NjİIJĮǃǎNJǀ IJdžǐ NjǎǏijǀǐ IJǎǑ ƠnjĮǐ ƾnjIJǏĮǐ ıĮnj ȺĮLjįǁ ĮnjƾNJĮijǏǎǐ ljĮLj ĮƿǏLjnjǎǐ« İǍĮǖNJǙLJdžljİ Ʃİnj ƿNjİLjnjİ IJǁȺǎIJĮ Ʒǎnj IJĮǑIJǎȺǎǁdžıĮnj Njİ IJİıIJ '1$ ƷǗIJİ IJǎnj ƿLJĮǓĮnj« ƷĮ IJǏǁĮ ȺĮLjįLjƾ IJǎǑ ƿNjĮLJĮnj ȺLjĮ Ⱥǔǐ ǎ ȺĮIJƿǏĮǐ IJǎǑǐ ǎ ƫLjƾnjIJ İǁnjĮLj njİljǏǗǐ ƧnjǔnjǘNjǎǑ ƩLjĮįdžNJǙıİLjǐ ıIJdžnj ƧǁDŽǑȺIJǎ

ȴɎ ɉɣɒɄɎ ɋ ɕɔɐɎəɎɏɢǢ ɕɄɎɈɉɣɄǡ ɗəɔɝɄɗɑɦɘǡ ɢǡ ɑɢɕɟɘ ɑɔɒɔɈɖɔɑɎɏɢ ɈɎɄɝɉɣɖɎɗɋ əɔɚ ɄɒəɎɐɔɇɎɏɔɧ ɚɕɠɖɝɔɒəɔɘǢ 2 Ȩ Ʉɕɠɒəɋɗɋ ɉɣɒɄɎ ɕɖɔɛɄɒɢɘ ɏɄɎ ɋ ɗɧɇɝɖɔɒɋ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦəɋəɄ ɄɕɔɇɔɋəɉɚəɎɏɠ ɖɉɄɐɎɗəɎɏɢǤ Ȱ ɗəɔɝɄɗɑɦɘ ɛɄɣɒɉəɄɎ ɒɄ ɑɋɒ ɡɝɉɎ Ɍɡɗɋ ɗəɔɒ ɗɋɑɉɖɎɒɦ ɏɦɗɑɔȉ ɏɎ ɦɑɟɘǡ ɉɒɪ ɋ ɟɑɢ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦəɋəɄ ɐɡɉɎ ɠɐɐɄǡ ɔɎ ɠɒɌɖɟɕɔɎ əɋɘ ɗɏɡɞɋɘ ɉɓɄɏɔɐɔɚɌɔɧɒ ɒɄ ɄɒəɎɗəɡɏɔɒəɄɎǤ ȫɄɎ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɉɣɒɄɎ ɋ ɕɖɔɉɓɠɖɝɔɚɗɄ ɦɐɟɒ ɉɏɉɣɒɟɒ ɕɔɚ ɗəɡɏɔɒəɄɎ ɕɣɗɟ əɋɘ iȉ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɋ əɖɄɇɎɏɢ ɄɈɉɖɛɢ əɟɒ ɗɏɔəɟɑɡɒɟɒǡ ɕɔɚ ɈɋɐɪɒɉɎ əɋɒ ɗɌɉɒɄɖɢ ɄɕɦɛɄɗɢ əɋɘ ɒɄ ɌɠɞɉɎ əɔɒ ȱɔɐɚɒɉɣɏɋǡ ɕɄɖɄɏɔɧɔɒəɄɘ əɔɒ ɒɦɑɔ əɔɚ ɅɄɗɎɐɎɠ ɏɎ ɄɈɎɄɛɔɖɪɒəɄɘ ɇɎɄ əɎɘ ɗɚɒɡɕɉɎɉɘ əɋɘ ɕɖɠɓɋɘ əɋɘǤ

Ȧɣəɉ ɟɘ ɄɒəɣɈɎɏɦɘ əɔɚ ɣɈɎɔɚ əɋɘ əɔɚ Ȱɣɏɔɚ ȋɗɔɛɦɏɐɉɎɄ ȢɒəɎɇɦɒɋȌǡ ɉɣəɉ ɟɘ ɄɒəɠɖəɎɗɗɄǡ ɉɑɕɒɉɚɗɑɡɒɋ Ʉɕɦ əɋɒ ɉɕɔɕɔɎɣɄ əɋɘ ȢɒəɣɗəɄɗɋɘ ȋ Ȍǡ ɕɔɚ ɄɒəɎɗəɡɏɉəɄɎ ɉɒɠɒəɎɄ ɗəɔɒ ɕɄɖɄɐɔɇɎɗɑɦ əɔɚ ɕɔɐɡɑɔɚ ɏɄɎ əɋɘ ɏɖɄəɎɏɢɘ 1

ȶʋɸɿʏɲ ɲʋʊ ʏɻʆ ʄʉɶʉʃʌɿʍʀɲ ʋʉʐ ɸʋɿɴɳʄʄɸʏɲɿ ʍɸ ɿʍʏʉʍɸʄʀɷɸʎ ʃʉɿʆʘʆɿʃʙʆ ɷɿʃʏʑʘʆ ;ʊʋʘʎ ʏʉ Twitter, Facebook ʃɲɿ Google), ɷɿɲʃʊʋʏɸʏɲɿ ɻ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʍɸ ʉʄʊʃʄɻʌɻ ʏɻʆ Ȱʀɶʐʋʏʉ ʍɸ ɲʋɳʆʏɻʍɻ ʍʏɿʎ ɲʆʏɿʃʐɴɸʌʆɻʏɿʃɹʎ ɷɿɲɷɻʄʙʍɸɿʎ͘ Ƀ ʋʌʊɸɷʌʉʎ ɍʊʍʆɿ ɀʉʐʅʋɳʌɲʃ ɷɿɲʏɳʍʍɸɿ ʏʉʆ ʍʏʌɲʏʊ ʆɲ ʋɲʌɲʏɲʖɽɸʀ ʍʏʉʐʎ ɷʌʊʅʉʐʎ͕ ʃɲɽʙʎ ʋʐʌʋʉʄʉʑʆʏɲɿ ʃʏɼʌɿɲ ʃɲɿ ɲʍʏʐʆʉʅɿʃɳ ʉʖɼʅɲʏɲ͘ Ȳʄ͘ ɲʆɲʄʐʏɿʃʊʏɸʌɲ͗ Ȱɿɶʐʋʏɿɲʃɼ ȵʋɲʆɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐ ϮϬϭϭ, Ȳɿʃɿʋɲɿɷɸʀɲ͗ ȸ ɸʄɸʑɽɸʌɻ ɸɶʃʐʃʄʉʋɲʀɷɸɿɲ ʍʏʉ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬĞů͘ǁŝŬŝƉĞĚŝĂ͘ŽƌŐͬǁŝŬŝͬй йϵϭй й ϵй й ϯй &йϴϱй &йϴϬй &йϴϰй й ϵй й ϭй й й й ͺй й ϱй &йϴϬй й ϭй й й й й &йϴϯй &йϴϰй й ϭй &йϴϯй й ϳͺй &йϴϰй й & й &йϴϱͺϮϬϭϭ͘ Ϯ Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ ȱʄʃɻʎ Ɇɼɶʉʎ͕ Ⱦʘʆʍʏɲʆʏʀʆʉʎ Ɉʍʉʐʃɲʄɳʎ͕ ȸ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ʍɼʅɸʌɲ - Ƀ Ɂʀʃʉʎ Ʌʉʐʄɲʆʏɺɳʎ ʃɲɿ ɻ ɸʋɿʃɲɿʌʊʏɻʏɲ ʏʉʐ ɹʌɶʉʐ ʏʉʐ͕ ɸʃɷ͘ Ⱥɸʅɹʄɿʉ͕ ϮϬϬϭ͕ ʍʍ͘ ϭϴϯ-ϮϬϰ͘

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

ɔɐɔɏɐɋɖɟəɎɏɢɘ ɉɓɔɚɗɣɄɘ ȋȫɖɡɔɒəɄɘȌǡ ɉɣəɉ ɟɘ ɗɧɇɝɖɔɒɋ ɇɚɒɄɣɏɄǡ ɗɧɑɅɔɐɔ ɄɒəɣɗəɄɗɋɘ ɕɔɚ ɉɒɗɄɖɏɪɒɉɎ əɎɘ ɉɐɕɣɈɉɘ ɑɎɄɘ ɔɐɦɏɐɋɖɋɘ ɇɉɒɎɠɘ ȋ Ȍǡ ɔ ǼɑɉəɄɑɔɖɛɟəɎɏɦɘ ɄɒəɎɏɄəɔɕəɖɎɗɑɦɘ»ȋ Ȍ 3 əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ Ɉɉɒ ɕɄɧɉɎ ɒɄ əɄɓɎɈɉɧɉɎ ɗəɔ ɝɖɦɒɔ ɏɄɎ ɗəɔ ɝɪɖɔǡ ɒɄ ɇɔɋəɉɧɉɎ ɏɄɎ ɒɄ ɉɑɕɒɡɉɎ Ʉɕɦ əɋɒ ɄɖɝɄɎɦəɋəɄ ɡɟɘ ɏɄɎ ɗɢɑɉɖɄǤ ȱɖɔɕɄɒəɦɘ ɦɑɟɘǡ Ɉɉ ɕɄɧɉɎ ɒɄ ɑɄɘ Ʉɛɔɖɠ ɚɕɉɒɌɚɑɣɊɔɒəɠɘ ɑɄɘ əɔ ɈɎɏɄɣɟɑɄ əɔɚ Ʉəɦɑɔɚ ɒɄ ɉɕɎɐɡɇɉɎ əɋɒ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ əɔɚǤ Ȩ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɉɣɒɄɎ ɋ ɕɖɪəɋ ǼɄɏəɎɅɣɗəɖɎɄǽ ɕɔɚ ɕɐɢɖɟɗɉ ɑɉ əɋ Ɋɟɢ əɋɘ ɇɎɄ əɔ Ʉɚəɔɒɦɋəɔ ɈɎɏɄɣɟɑɄ ɦɐɟɒ əɟɒ ɒɉɏɖɪɒ ɗɉ ɡɒɄ əɠɛɔ ɏɄɎ ɦɐɟɒ əɟɒ ɊɟɒəɄɒɪɒ ɗəɋ ɊɟɢǤ ȭɉəɄəɖɡɕɔɒəɄɘ əɔ ɄəɔɑɎɏɦ ɗɉ ɗɚɐɐɔɇɎɏɦ ɏɄɎ ɏɄəɦɕɎɒ ɔɎɏɔɚɑɉɒɎɏɦǡ ɓɉɕɉɖɒɠ əɄ ɄɒɌɖɪɕɎɒɄ ɦɖɎɄ ɏɄɎ ɌɚɑɣɊɉɎ ɗǯ ɦɐɔ əɔɒ ɏɦɗɑɔ ɕɦɗɔ ɦɑɔɎɔɎ ɉɣɑɄɗəɉǡ ɕɦɗɔ ɏɔɎɒɢ ɉɣɒɄɎ ɋ ɑɔɣɖɄ ɑɄɘ ɏɄɎ ɕɟɘ ɕɖɡɕɉɎ ɒɄ ɏɠɒɔɚɑɉ ɕɖɠɓɋ ɦǡəɎ ɉɣɒɄɎ ɄɒɌɖɪɕɎɒɔ ɏɎ Ʉɘ ɛɄɣɒɉəɄɎ ɕɡɖɄɒ əɟɒ ɄɒɌɖɟɕɣɒɟɒ ɈɚɒɄəɔəɢəɟɒ ɑɄɘǤ

ȭɄɘ ɈɉɣɝɒɉɎ əɔ ɦəɎ ɑɕɔɖɉɣɘ ɒɄ ɏɔɎəɠɊɉɎɘ ǼɄɕɐɠǽ əɔɒ ɠɐɐɔɒ ɏɄɎ ɒɄ əɔɚ ɕɉɎɘ Ǽəɋɒ ɄɐɢɌɉɎɄ»Ǥ ȴɔ ɦəɎ ɑɕɔɖɉɣ ɏɠɕɔɎɔɘ ɒɄ ɗɋɏɟɌɉɣ Ʉɕɦ əɔ ɏɖɉɅɠəɎ əɔɚ ɑɎɄ ɑɡɖɄ ɏɄɎ ɒɄ ɏɠɒɉɎ ɑɎɄ «ɋɖɟɎɏɢ» ɕɖɠɓɋǡ ǼɄɕɐɠǽ ɇɎɄəɣ Ɉɉɒ ɑɕɔɖɉɣ ɒɄ ɏɠɒɉɎ ɈɎɄɛɔɖɉəɎɏɠǤ ȴɔ ɦəɎ ɑɕɔɖɉɣ ɔ ɏɄɌɡɒɄɘ Ʉɕɦ ɑɄɘ ɒɄ ɇɣɒɉɎ ɢɖɟɄɘ ɉɕɉɎɈɢ ɡɏɄɒɉ ǼɄɕɐɠǽ Ʉɚəɦ ɕɔɚ ɡɕɖɉɕɉ əɋɒ ɏɄəɠɐɐɋɐɋ ɗəɎɇɑɢǤ ȦɣɒɄɎ əɔ Ǽɉɒ ɈɚɒɠɑɉɎ ɋɖɟɎɏɦǽ ɕɔɚ ɚɕɠɖɝɉɎ ɗəɋɒ ɔɚɗɣɄ əɔɚ ɏɄɌɡɒɄ ɑɄɘǤ

*

ϯ

Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ Ⱦɲʏɸʌʀʆɲ ɇʖɿʆɳ͕ «ɀɸʏɳʔʌɲʍɻ ʃɲɿ ʃʌɿʏɿʃɼ͕ͩ ɅȵɆȻ ɀȵɈȰɌɆȰɇȸɇ͕ ɇɸʋʏɹʅɴʌɿʉʎ ϮϬϬϵ ʍʏʉ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĂƉŝůŝŽƚŝƐ͘Őƌͬ ƌƚŝĐůĞƐ>ŝƐƚ͘ĂƐƉdž͍ сϭϱϱΘ сϵϱ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ Ƭ ȳɏɋɒɔɇɖɄɛɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ

Ȩ ɗɔɛɦɏɐɉɎɄ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɉɣɒɄɎ ɋ əɖɄɇɟɈɣɄ ɕɔɚ ɑɎɐɠ ɇɎɄ əɔ ɈɎɏɄɣɟɑɄ əɔɚ Ʉəɦɑɔɚ ɒɄ ɉɕɎɐɡɇɉɎ əɋɒ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ əɔɚǤ ȰɎ ɡɒɒɔɎɉɘ əɋɘ ɉɓɔɚɗɣɄɘ ɏɄɎ əɋɘ ɄɒəɣɗəɄɗɋɘ ɄɕɡɒɄɒəɎ ɗəɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄǡ əɋɘ ɄɐɢɌɉɎɄɘ ɄɕɡɒɄɒəɎ ɗəɔ ɞɡɑɄǡ əɋɘ ɇɚɒɄɣɏɄɘ ɄɕɡɒɄɒəɎ ɗəɔɒ ɠɒɈɖɄǡ əɔɚ ɡɖɟəɄ ɏɄɎ əɋɘ ɄɈɉɐɛɎɏɢɘ Ʉɇɠɕɋɘǡ əɋɘ ɗɧɇɏɖɔɚɗɋɘ əɔɚ ɄɒɌɖɪɕɎɒɔɚ ɑɉ əɔɒ ɕɔɐɎəɎɏɦ ɒɦɑɔ ɗɚɒɎɗəɔɧɒ əɔɒ ɅɄɗɎɏɦ ɌɉɑɄəɎɏɦ ɠɓɔɒɄ əɔɚ ɡɖɇɔɚȉ ɌɡɑɄəɄ ɕɄɒɄɒɌɖɪɕɎɒɄ ɏɄɎ ɉɕɣɏɄɎɖɄ iiǡ ɡəɗɎ ɕɔɚ əɔ ɡɖɇɔ ɌɄ ɑɕɔɖɔɧɗɉ ɒɄ ɄɕɉɚɌɧɒɉəɄɎ ɏɄɎ ɒɄ Ʉɛɔɖɠ ɉɓɣɗɔɚ əɔ ɝəɉɘǡ əɔ ɗɢɑɉɖɄ ɏɄɎ əɔ ɄɧɖɎɔǤ

ȤɎɄ əɔɒ ɐɦɇɔ Ʉɚəɦǡ Ɉɉɒ ɉɕɉɈɣɟɓɄ ɒɄ ɑɉɣɒɟ ɕɎɗəɢ ɗəɋɒ ɉɕɔɝɢ əɟɒ ɇɉɇɔɒɦəɟɒ ɕɔɚ ɕɉɖɎɇɖɠɛɔɒəɄɎ ɏɄɎ ɏɄəɠ ɗɚɒɡɕɉɎɄ ɋ ɕɖɔɗɡɇɇɎɗɋ Ʉɚəɢ Ɉɉɒ ɌɄ ɄɕɔəɉɐɡɗɉɎ ɄɒəɄɒɠɏɐɄɗɋ ɉɏɉɣɒɋɘ əɋɘ ɉɕɔɝɢɘǤ Ȣɒəǯ Ʉɚəɔɧ ɌɄ ɄɒəɄɒɄɏɐɠ əɔ «ɉɈɪ ɏɄɎ əɪɖɄ»ǡ ɏɄɌɪɘ ɏɄɎ əɔ ɏɔɒəɎɒɦ ɏɄɎ ɄɅɡɅɄɎɔ ɑɡɐɐɔɒǤ

ȴɔ ɡɖɇɔǡ ɡəɗɎ Ʉɕɦ əɋ ɛɧɗɋ əɔɚ ɇɖɄɑɑɡɒɔǡ ɌɚɑɣɊɉɎ ɕɔɐɉɑɎɏɦȀɕɔɐɎəɎɏɦ ɌɖɣɐɉɖǤ ȩɄ ɑɕɔɖɔɧɗɉ ɑɠɐɎɗəɄ ɒɄ ɚɕɔɒɔɋɌɉɣ ɦəɎ ɋ Ɉɖɠɗɋ əɔɚ ɉɏəɚɐɣɗɗɉəɄɎ ɗɉ ɡɒɄ ɏɖɠəɔɘ ɚɕɦ ɕɄɖɄɏɔɐɔɧɌɋɗɋ –ɑɉəɠ əɋ ɐɢɓɋ ɉɒɦɘ ɕɔɐɡɑɔɚ 4-ǡ əɔ ɔɕɔɣɔ ɉɒɉɖɇɉɣ ɑɡɗɟ əɋɘ ɞɚɝɔɐɔɇɎɏɢɘ ɏɄəɄɕɣɉɗɋɘ ɕɔɚ Ʉɗɏɉɣ ɗəɔɚɘ ɏɄəɔɣɏɔɚɘ əɔɚǡ ɌɚɑɣɊɔɒəɄɘ ɄɕɔɐɚəɄɖɝɎɏɠ ɏɄɌɉɗəɪəɄ Ʉɒɠ əɔɒ ɏɦɗɑɔǤ

ȫɄəǯ Ʉɚəɦɒ əɔɒ əɖɦɕɔǡ ɌɄ ɑɕɔɖɔɧɗɉ ɗɏɋɒɎɏɠ ɒɄ ɈɎɄɈɖɄɑɄəɣɊɉəɄɎ ɗɉ ɡɒɄ ɏɄəɄɛɧɇɎɔǡ ɑɣɄ ɄɣɌɔɚɗɄ ɕɔɐɉɑɎɏɪɒ ɉɕɎɝɉɎɖɢɗɉɟɒǡ ɡɒɄ ɄɈɎɄɕɡɖɄɗəɔ ɏɖɋɗɛɧɇɉəɔ ɉɒɦɘ ɈɎɏəɠəɔɖɄǡ ɢǡ ɄɏɦɑɄ ɏɄɎ ɗɉ ɡɒɄ ɄɕɔɗəɉɎɖɟɑɡɒɔ ɕɉɖɎɅɠɐɐɔɒ ɑɉ əɔɚɘ ǼɕɖɔɒɔɑɎɔɧɝɔɚɘǽ ɠɖɝɔɒəɉɘ ɒɄ ɕɄɖɄəɋɖɔɧɒ əɔɒ ɏɦɗɑɔ ɗɄɒ ɡɒɄ ɄəɡɐɉɎɟəɔ ɗɛɄɇɉɣɔ 5ǡ ɄɒəɄɒɄɏɐɪɒəɄɘ ɚɕɦ ɑɣɄ ɡɒɒɔɎɄ ɑɣɄɒ Ʉɕɖɦɗɟɕɋ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦəɋəɄ əɋɘ ɗɧɇɝɖɔɒɋɘ ɉɕɔɝɢɘ - ɦɕɟɘ Ʉɚəɢ ɈɎɄɑɔɖɛɪɒɉəɄɎ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ əɎɘ ɗɝɉəɎɏɠ ɕɖɦɗɛɄəɉɘ ɅɣɄɎɉɘ ɉɓɉɇɡɖɗɉɎɘǡ ɉɕɄɒɄɗəɠɗɉɎɘ ɏɄɎ ɄɎɑɄəɋɖɡɘ ɈɎɄɑɄɖəɚɖɣɉɘǤ

ǡ ȢɇɇɐɣɄǡ ͜͞͝​͝

ǡ ȪɖɐɄɒɈɣɄǡ ͜͟͞͝ǡ

Ȣɣɇɚɕəɔɘ ͜͞͝͞-͟͝

ϰ

ȵʔʊʍʉʆ ɲʋʉʏɸʄɸʀ ʍʃɻʆɿʃɼ ʍʐʆɹʖɸɿɲ ʏʘʆ ɲɿʍʖʐʄɿʃʙʆ ȵʋʏɳ ɸʋʀ Ⱥɼɴɲʎ͘ ȸ ɸɿʃʊʆɲ ɸʆʊʎ ʄɸɻʄɲʏɻʅɹʆʉʐ ʃɲɿ ɸʇɲɽʄɿʘʅɹʆʉʐ ɲʋʊ ʏʉʆ ʋʊʄɸʅʉ ʃʊʍʅʉʐ͕ ʋʉʐ ɹʖɸɿ ɴʐɽɿʍʏɸʀ ʍʏʉ ʍʃʉʏɳɷɿ͕ ʅɸ ʏʉʆ ɳʅɲʖʉ ʋʄɻɽʐʍʅʊ ʆɲ ɹʖɸɿ ʐʋʉʋɹʍɸɿ ʍʏɻʆ ɲʆɹʖɸɿɲ ʃɲɿ ʏɻ ɷʐʍʏʐʖʀɲ͘

ϱ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

Ȱ ɏɦɗɑɔɘ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ ɉɣɒɄɎ ɈɚɗəɔɕɣɄ 6ǣ ɡɒɄɘ əɦɕɔɘ Ʉɕɦɐɚəɋɘ ɈɚɗəɚɝɣɄɘǡ əɔ ɄɏɖɎɅɪɘ ɄɒəɣɌɉəɔ Ʉɕɦ əɋɒ ɔɚəɔɕɣɄǤ ȫɄɎ ɉɈɪǡ ɑɡɗɄ ɗɉ Ʉɚəɦ əɔ ɈɚɗəɔɕɎɏɦ – ɑɉəɄɕɔɏɄɐɚɕəɎɏɦ ɕɉɖɎɅɠɐɐɔɒ ɌɄ əɔɕɔɌɉəɋɌɉɣ ɋ Ʉɛɢɇɋɗɋ əɔɚ ɑɧɌɔɚ əɋɘ ɗɔɛɦɏɐɉɎɄɘ ɋɖɟɣɈɄɘǤ ȳɉ ɑɣɄ ɈɚɗəɔɕɎɏɢ ȩɢɅɄ əɔɚ ɏɔɒəɎɒɔɧ ɑɄɘ ɑɡɐɐɔɒəɔɘǡ əɋɘ ɔɕɔɣɄɘ ɔ ɐɄɦɘ ɚɕɔɛɡɖɉɎǡ ɧɗəɉɖɄ Ʉɕɦ əɔɚɘ ɗɚɒɉɝɉɣɘ ɕɔɐɡɑɔɚɘǡ əɔ ɔɐɔɏɐɋɖɟəɎɏɦ ɏɄɌɉɗəɪɘǡ əɋɒ ɔɎɏɔɒɔɑɎɏɢ ɕəɪɗɋ ɏɄɎ əɋɒ ɕɉɖɎɅɄɐɐɔɒəɎɏɢ ɏɄəɄɗəɖɔɛɢǤ

ȺɖɄɇɉ əɎ ɌɄ ɗɚɒɡɅɄɎɒɉ ɉɠɒ ɦɒəɟɘ ɔɎ ɑɉɇɄɐɧəɉɖɔɎ ɛɦɅɔɎ əɋɘ ɉɕɔɝɢɘ ɑɄɘ ɇɣɒɔɒəɄɒ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦəɋəɄǢ ȢɒɄɑɛɣɅɔɐɄǡ ɋ Ʉɒɠɇɏɋ ɇɎɄ ɉɕɎɅɣɟɗɋ ɌɄ ɇɎɒɦəɄɒ ɉɕɎəɄɏəɎɏɢ ɏɄɎ ɔɎ ɏɣɒɈɚɒɔɎ ɕɔɚ ɌɄ ɕɄɖɔɚɗɎɠɊɔɒəɄɒ ɑɉɇɠɐɔɎǤ ȫɄɎ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ əɚɝɄɣɔ ɦəɎ ɗɉ Ʉɚəɦɒ əɔɒ ɏɄəɉɗəɖɄɑɑɡɒɔ ɏɦɗɑɔǡ ɔɎ ɄɖɝɄɣɉɘ ɕɣɗəɉɎɘ ɏɄɎ əɄ ɉɒɄɐɐɄɏəɎɏɠ ɗɚɗəɢɑɄəɄ ɕɣɗəɋɘ ɉɣɒɄɎ ɦǡəɎ ɄɕɡɑɉɎɒɉ ɗəɋɒ ɄɒɌɖɟɕɦəɋəɄ ɇɎɄ ɉɐɕɣɈɄǤ ɀɕɟɘ ɠɐɐɟɗəɉ ɕɖɔəɠɗɗɉɎ ɏɄɎ ɋ ɅɄɗɎɏɢ ɇɖɄɑɑɢ əɟɒ ɈɚɗəɔɕɎɏɪɒ ɡɖɇɟɒ ɕɠɒəɄ ɔɛɉɣɐɔɚɑɉ ɒɄ ɕɎɗəɉɧɔɚɑɉ ɗɉ ɡɒɄ ɎɈɉɄəɦ ɑɡɐɐɔɒ ȋɔɚəɔɕɣɄȌ ɕɔɚ ɓɉɕɖɔɅɠɐɐɉɎǡ ɕɠɖɄ əɎɘ ɈɎɏəɄəɔɖɣɉɘǡ əɄ ɊɟɪɈɋ ɡɒɗəɎɏəɄ – «ɔ ɌɠɒɄəɔɘ ɗɔɚ ɋ Ɋɟɢ ɑɔɚ» - ɏɄɎ əɔ ɝɄɔəɎɏɦ ɗɏɦəɔɘǤ

6

O ʊʌʉʎ ɷʐʍʏʉʋʀɲ ;ɷʐʍɳʌɸʍʏʉʎ ɲʌʆɻʏɿʃɳ ɽɸʘʌʉʑʅɸʆʉ ʃʉɿʆʘʆɿʃʊ ɼ ʋʉʄɿʏɿʃʊ ʍʑʍʏɻʅɲ͘ ȸ ɷʐʍʏʉʋʀɲ ʐʋɸʌʏʉʆʀɺɸɿ ʍʐɶʃɸʃʌɿʅɹʆɲ ɲʌʆɻʏɿʃɳ ɶʆʘʌʀʍʅɲʏɲ ʏɻʎ ʐʋɳʌʖʉʐʍɲʎ ʃʉɿʆʘʆʀɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ʃɲʏɲɷɸʀʇɸɿ ʏʉ ɸʆɷɸʖʊʅɸʆʉ ʃɲʃʊͩ ;ɻ ʅɸʏɳʔʌɲʍɻ ɲʋʉɷʀɷɸʏɲɿ ʍʏɻ ɶʌɳʔʉʐʍɲͿ͘ Ȳʄ͘ ɲʆɲʄʐʏɿʃʊʏɸʌɲ͗ ůŝnjĂďĞƚŚ ƵůůĞŶ͕ ůŝnjĂďĞƚŚ WĂƌƐŽŶƐ͕ ͨ LJƐƚŽƉŝĂŶ sŝƐŝŽŶƐ ŽĨ 'ůŽďĂů ĂƉŝƚĂůŝƐŵ͗ WŚŝůŝƉ ZĞĞǀĞ͛Ɛ DŽƌƚĂů ŶŐŝŶĞƐ ĂŶĚ D͘d ŶĚĞƌƐŽŶ͛Ɛ &ĞĞĚ͕ͩ ŚŝůĚƌĞŶΖƐ >ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ ŝŶ ĚƵĐĂƚŝŽŶ͕ :ƵŶĞ ϮϬϬϳ͕ sŽů͘ϯϴ͕ /ƐƐƵĞ Ϯ͕ ;ʍʍ͘ ϭϮϳ-ϭϯϵͿ͕ ʍ͘ ϭϮϴ͘ Ȱʇʀɺɸɿ ʆɲ ɲʆɲʔɸʌɽɸʀ ʍʏʉ ʍɻʅɸʀʉ ɲʐʏʊ ʋʘʎ ʃɲɿ ɻ ʀɷɿɲ ɻ ɷʌɲʅɲʏʉʐʌɶɿʃɼ ʋʄʉʃɼ ʏɻʎ ʏʌɲɶʘɷʀɲʎ ɸʆɹʖɸɿ ʃɲʏɳ ʅʀɲ ɹʆʆʉɿɲ͕ ʏɻ ʄʉɶɿʃɼ ʏɻʎ ʋʌʉɸɿɷʉʋʉʀɻʍɻʎ ɶɿɲ ʏʉ ͨɸʆɷɸʖʊʅɸʆʉ ʃɲʃʊ͕ͩ ʅɸ ʏʉʆ ʋʉɿɻʏɼ ʆɲ ɴɳɺɸɿ ʍʏʉ ʍʏʊʅɲ ʏʉʐ Ⱦʌɹʉʆʏɲ ʄʊɶɿɲ ʅɸ ʔɲʆɸʌɹʎ ɲʋɸɿʃʉʆʀʍɸɿʎ ʍʏɻʆ ʋʉʄɿʏɿʃɼ ɺʘɼ ʏɻʎ Ȱɽɼʆɲʎ ʏʉʐ ϱʉʐ ɲɿʙʆɲ͕ ɹʏʍɿ ʋʉʐ ʍʏʉ ʋʌʊʍʘʋʉ ʏʉʐ ɸʑʃʉʄɲ ʅʋʉʌɸʀ ʆ͛ ɲʆɲɶʆʘʌʀʍɸɿ ʃɲʆɸʀʎ ʏʉʆ Ʌɸʌɿʃʄɼ͘ Ʉʋʘʎ ɸʀʆɲɿ ɶʆʘʍʏʊ ʏʉ ϰϳϳ ʋ͘ɍ͘ ʅɸ ʋʌʘʏʉɴʉʐʄʀɲ ʏɻʎ Ȱɽɼʆɲʎ ʍʐɶʃʌʉʏɼɽɻʃɸ ʅʀɲ ʍʐʅʅɲʖʀɲ ʅɸ ʋʉʄʄɹʎ ʋʊʄɸɿʎ ʏɻʎ ȵʄʄɳɷɲʎ͘ ȸ Ȱɽɼʆɲ ʋɲʀʌʆɸɿ ʏɻʆ ʃɻɷɸʅʉʆʀɲ ʏɻʎ ʍʐʅʅɲʖʀɲʎ ʋʉʐ ɸʀʖɸ ʍɲʆ ʃɹʆʏʌʉ ʍʐɶʃɹʆʏʌʘʍɻʎ ʏʉ ʆɻʍʀ ʏɻʎ ȴɼʄʉʐ͘ Ʌɲʌʊʄʉ ʊʅʘʎ ʋʉʐ ɼʏɲʆ ʅɿɲ ʍʐʅʅɲʖʀɲ ɷʐʆɳʅɸʘʆ͕ ɻ Ȱɽɼʆɲ ʏʊʋʉʎͿ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɸʀʏɲɿ ʘʎ ɲʆʏʀɽɸʏʉ ʏɻʎ ʉʐʏʉʋʀɲʎ ɶɿɲ ʆɲ ʋɸʌɿɶʌɳʗɸɿ ɹʆɲ ɼʏɲʆ ʉ ʄɸɶʊʅɸʆʉʎ ͨʅɸɶɳʄʉʎ ɲʌʖɻɶʊʎ͕ͩ ʐʋʉʖʌɹʘʆɸ ʏʉʐʎ ʍʐʅʅɳʖʉʐʎ ʆɲ ʋʄɻʌʙʆʉʐʆ ʃɳɽɸ ʖʌʊʆʉ ʃɳʋʉɿɲ ʖʌɼʅɲʏɲ ʃɲɿ ʆɲ ɸʔʉɷɿɳɺʉʐʆ ʏɻʆ ʍʐʅʅɲʖʀɲ ʃɲɿ ʅɸ ʍʏʌɲʏɿʘʏɿʃɼ ɴʉɼɽɸɿɲ͘ ɇɿɶɳ - ʍɿɶɳ ʉɿ ʍʑʅʅɲʖʉɿ ɳʌʖɿʍɲʆ ʆɲ ɷʐʍʔʉʌʉʑʆ ɲʋ͛ ɲʐʏɼ ʏɻʆ ʏʐʌɲʆʆɿʃɼ ʃɻɷɸʅʉʆʀɲ ʏɻʎ Ȱɽɼʆɲʎ ʃɲɿ ʆɲ ɸʋɲʆɲʍʏɲʏʉʑʆ͘ Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ ŶŶĂ DĂǀƌŽůĞŽŶ͕ ͨ ŶƚŝŐŽŶĞ ďLJ ^ŽƉŚŽĐůĞƐ >ĞƐƐŽŶƐ ŝŶ WŽůŝƚŝĐĂů WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽŶ ^ƚĂŐĞ͕ͩ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů /ŶƋƵŝƌLJ sŽů͘ ϯϲ͕ No͘ ϯ-ϰ͕ ^ƵŵŵĞƌ-&Ăůů ϮϬϭϯ͕ ʍʍ͘ ϯϮ-ϱϬ͕ ʍʏʉ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ƉĚĐŶĞƚ͘ŽƌŐͬƉĚĐͬďǀĚď͘ŶƐĨͬƉƵƌĐŚĂƐĞ͍ŽƉĞŶĨŽƌŵΘĨƉсƉŚŝůŝŶƋƵŝƌLJΘŝĚсƉŚŝůŝŶƋƵŝƌLJͺϮϬϭϯͺϬϬϯϳͺϰϭϯϯϳ ͺϬϬϯϮͺϬϬϱϬ ʃɲɿ ʍʐʅʋʄɻʌʘʅɲʏɿʃɳ͗ Ⱦʉʌʆɼʄɿʉʎ Ⱦɲʍʏʉʌɿɳɷɻʎ͕ ͨȸ ȵʄʄɻʆɿʃɼ Ȼɷɿɲɿʏɸʌʊʏɻʏɲ͕ͩ ȸ ʋʊʄɿʎ ʃɲɿ ʉɿ Ɂʊʅʉɿ͕ ɇɸʅɿʆɳʌɿɲ ϭϵϴϯ-ϭϵϴϰ͕ ;ɲʋʊʍʋɲʍʅɲͿ͕ ʍʏʉ͗ ŚƚƚƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĞŬŝǀŽůŽƐ͘Őƌͬ,йϮϬĂƚŚŝŶĂŝŬŚйϮϬŚйϮϬĂƚƚŝŬŚйϮϬƚƌĂŐǁĚŝĂ͘Śƚŵ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

Ȱ ɏɦɗɑɔɘ ɐɔɎɕɦɒ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ ɗɉ Ʉɚəɢɒ əɋɒ ɕɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɉɣɒɄɎ ɡɒɄɘ ɛɄɒəɄɗəɎɏɦɘ ɏɦɗɑɔɘ Ʉɕɦɐɚəɋɘ ɈɚɗəɚɝɣɄɘǡ ɏɄəɠ ɑɣɄ ɢ ɕɔɐɐɡɘ ɡɒɒɔɎɉɘǤ Ȩ ɈɚɗəɔɕɣɄ ɕɖɔɗɛɡɖɉəɄɎǡ Ʉɛɔɧ Ʉɕɦ əɋ ɛɧɗɋ əɋɘ ɉɑɕɉɖɎɡɝɉɎ əɋɒ ɎɈɡɄ ɑɎɄɘ ɑɉɐɐɔɒəɎɏɢɘ ɏɔɎɒɟɒɣɄɘǡ ɕɔɚ ɝɖɋɗɎɑɔɕɔɎɢɌɋɏɉ ɕɔɐɐɡɘ ɛɔɖɡɘ Ʉɕɦ ɗɚɇɇɖɄɛɉɣɘ ɇɎɄ ɒɄ Ɍɡɗɔɚɒ ɊɋəɢɑɄəɄ ɗɝɉəɎɏɠ ɑɉ əɋɒ ɏɔɎɒɟɒɣɄǡ əɔ ɕɉɖɎɅɠɐɐɔɒǡ əɋɒ ɕɔɐɎəɎɏɢǡ əɋ ɌɖɋɗɏɉɣɄǡ əɋɒ ɞɚɝɔɐɔɇɣɄǡ əɋɒ ɕɒɉɚɑɄəɎɏɦəɋəɄ ɢ əɋɒ əɉɝɒɔɐɔɇɣɄ əɔɚ ɑɡɐɐɔɒəɔɘǡ ɕɄɖɔɚɗɎɠɊɔɒəɄɘ ɑɣɄ ɏɔɎɒɟɒɣɄ ɗəɋɒ ɔɕɔɣɄ ɈɉɗɕɦɊɉɎ ɋ ɛəɪɝɉɎɄǡ ɋ ɏɔɎɒɟɒɎɏɢ ɏɄəɠɖɖɉɚɗɋǡ ɋ ɕɔɐɎəɎɏɢ ɏɄəɄɕɣɉɗɋ ɏɄɎ ɔ ɔɐɔɏɐɋɖɟəɎɗɑɦɘǤ ȭɣɄ ɏɔɎɒɟɒɣɄ ɗəɋɒ ɔɕɔɣɄ ɋ ɉɐɉɧɌɉɖɋ Ʌɔɧɐɋɗɋ ɉɓɄɐɉɣɛɉəɄɎǡ ɋ ɄəɔɑɎɏɦəɋəɄ ɉɏɑɋɈɉɒɣɊɉəɄɎ ɇɎɄ ɝɠɖɋ əɋɘ ɉɕɎɅɐɋɌɉɣɗɄɘ əɠɓɋɘǡ ɔɎ ɕɠɒəɉɘ ɇɄɐɔɚɝɔɧɒəɄɎ ɑɉ ɑɎɄ ɕɐɢɖɟɘ ɈɎɄɗəɖɉɅɐɟɑɡɒɋ ɔɕəɎɏɢ əɋɘ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦəɋəɄɘ ɏɄɎ ɔɎ ɉɐɕɣɈɉɘ ɈɎɄɛɚɇɢɘǡ Ʉɕɦ əɋɒ ɉɒ ɐɦɇɟ ɏɄəɠɗəɄɗɋǡ ɉɣɒɄɎ ɑɠɐɐɔɒ ɉɐɠɝɎɗəɉɘ ɡɟɘ ɄɒɧɕɄɖɏəɉɘǤ Ȩ ɈɚɗəɔɕɣɄ ɉɣɒɄɎ ɔ əɦɕɔɘ ɕɔɚ ɕɖɄɇɑɄəɪɒɔɒəɄɎ ɦɐɔɎ ɔɎ ɛɦɅɔɎǤ Ȣɒ ɔɎ əɉɐɉɚəɄɣɔɎ Ɉɧɔ ɄɎɪɒɉɘ ɈɋɑɎɔɧɖɇɋɗɄɒ əɋɒ ɕɖɔɗɈɔɏɣɄ ɉɒɦɘ ɄɒɔɎɝəɔɧ ɑɡɐɐɔɒəɔɘ ɦɕɔɚ ǼəɄ ɕɖɠɇɑɄəɄ ɌɄ ɇɣɒɔɒəɄɎ ɦɐɔ ɏɄɎ ɏɄɐɧəɉɖɄǽǡ ɇɡɒɒɋɗɄɒ ɕɄɖɠɐɐɋɐɄ ɏɄɎ əɋ ɗɏɎɠ Ʉɚəɔɧ əɔɚ ɑɡɐɐɔɒəɔɘǡ əɋɒ ɄɅɉɅɄɎɦəɋəɄ ɏɄɎ əɔɒ ɛɦɅɔǤ ȶɦɅɔ ɇɎɄ Ʉɚəɦ əɔ Ǽɠɇɒɟɗəɔǽ ɕɔɚ ɑɡɐɐɉəɄɎ ɒɄ ɡɖɌɉɎǤ ɀɑɟɘ ɔ ɔɕɔɎɔɗɈɢɕɔəɉ ɕɔɚ ɡɝɉɎ ɑɎɄ ɗɝɉəɎɏɠ ɄɏɔɒɎɗɑɡɒɋ Ʉɒəɣɐɋɞɋǡ ɑɕɔɖɉɣ ɅɠɗɉɎ əɔɚ ɕɄɖɦɒəɔɘ ɒɄ ɏɖɣɒɉɎ ɏɄɎ ɒɄ ɕɖɔɤɈɉɄɗəɉɣ ɇɎɄ ɑɉɐɐɔɒəɎɏɡɘ ɏɄəɄɗəɠɗɉɎɘǤ ȣɡɅɄɎɄ əɔ ɦəɎ ɑɕɔɖɔɧɑɉ ɒɄ ɄɒəɎɐɋɛɌɔɧɑɉ ɏɠɕɔɎɉɘ ɑɉɐɐɔɒəɎɏɡɘ ɉɏɅɠɗɉɎɘ ɇɉɇɔɒɦəɟɒ ɑɉ ɇɒɪɑɔɒɄ əɔ ɕɄɖɦɒǡ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ ɕɠɒəɔəɉ ɏɄɌɋɗɚɝɄɗəɎɏɦǤ ȢɒəɎɌɡəɟɘ ɑɠɐɎɗəɄǡ ɦəɄɒ ɔɎ ɚɕɠɖɝɔɚɗɉɘ ɏɄəɄɗəɠɗɉɎɘ ɕɖɔɉɎɈɔɕɔɎɔɧɒǡ əɔ ɑɦɒɔ ɗɣɇɔɚɖɔ ɉɣɒɄɎ ɕɟɘ ɑɕɔɖɔɧɒ ɒɄ ɕɖɔɏɄɐɡɗɔɚɒ ɑɉɇɠɐɔ ɠɇɝɔɘǤ ȪɈɣɟɘ Ʉɒ ɏɄɌɣɗəɄəɄɎ ɄɒɡɛɎɏəɋ ɋ ɏɄəɔɝɢ əɔɚ ɉɐɡɇɝɔɚ əɔɚ ɕɄɖɦɒəɔɘǤ ȭɡɗɄ ɐɔɎɕɦɒ ɗɉ Ʉɚəɦɒ əɔɒ ɏɦɗɑɔ ɦɕɔɚ ɔɎ ɒɉɏɖɔɣ Ɋɋəɔɧɒ ɈɎɏɄɣɟɗɋ ɏɄɎ ɔɎ ɊɟɒəɄɒɔɣ ɕɄɗɝɣɊɔɚɒ ɒɄ ɄɒɄɗɚɒəɄɝəɔɧɒ ɏɄɎ ɒɄ ɔɖɌɔɕɔɈɢɗɔɚɒ ɑɉəɠ Ʉɕɦ ɡɒɄɒ ɄɈɉɐɛɔɏəɦɒɔ ɕɦɐɉɑɔǡ ɗɚɒɄɒəɠəɄɎ ɋ ɄɅɚɗɗɄɐɡɄ ɗɧɇɏɖɔɚɗɋ Ɉɧɔ Ɏɗɝɚɖɪɒ ɕɖɔɗɟɕɎɏɔəɢəɟɒǡ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ ɏɄɎ əɔɚ ȫɖɡɔɒəɄ ɕɔɚ ɈɎɝɠɊɉɎ əɋ ɌɋɅɄɤɏɢ ɕɔɐɎəɉɣɄǡ ɓɉ-ɌɉɑɉɐɎɪɒɉɎ əɔɒ Ȱɣɏɔ əɔɚ ȰɎɈɣɕɔɈɄǡ ɏɄəɄɗəɖɡɛɉɎ Ɋɟɡɘǡ ɏɄəɉɅɠɊɉɎ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɊɟɒəɄɒɢ ɗɉ ɕɉəɖɦɝəɎɗəɔ əɠɛɔ ɏɄɎ ɔɈɋɇɉɣ əɔɒ ȫɖɡɔɒəɄ ɗəɋɒ Ʉɕɦɐɚəɋ ɄɕɉɐɕɎɗɣɄ ɏɄɎ ɑɔɒɄɓɎɠǡ ɕɉɖɎəɖɎɇɚɖɎɗɑɡɒɔ Ʉɕɦ əɔɚɘ ɈɎɏɔɧɘ əɔɚ ɒɉɏɖɔɧɘǡ əɔɚ – ɔɖɎɗəɎɏɠ ɕɎɄ – ɄɛɄɒɎɗɑɡɒɔɚ Ȱɣɏɔɚ əɔɚ ȫɠɈɑɔɚǤ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȌɎɗɄɇÉ&#x;ɇɢ ɗəɋɒ ČŚÉ’ÉˆÉšÉ‘É„É™É”É?ɔɇɣɄ ȳɔɛɔÉ?É?ɢ ȢɒəɎɇɌɒɋ

ČŚÉ?ɉɣɒɋǥ ɉɣɒɄɎ É‹ ǟɄɒɚɕɌəɄÉ?əɋ ČŠÉ‹É…É„ÉŁÉ„ ɕɖɎɇÉ?ÉŁÉ•ÉŽÉ—É—É„Ç˝ 7. ȢɖɒɉɣəɄɎ É’É„ ɗɚɑɑɔɖɛÉ&#x;ÉŒÉ‰ÉŁ ɑɉ əɔ əɎ ɉɣɒɄɎ É…É”É?ÉŽÉ?ÉŚ ɇɎɄ ÉŚÉ?ɔɚɘ əɔɚɘ É É?É?ɔɚɘ É?É„ÉŽ Ɉɉ ÉˆÉŽÉ—É™É ÉŠÉ‰ÉŽ É’É„ É•É–É”É?É„É?ɥɗɉɎ əɔ É’ÉŚÉ‘É” É?É„ÉŽ əɋɒ ÉŽÉ—É?ɧ əɔɚǣ

ǟȡÉ&#x;É–ÉŁÉ˜ É•É”É?ɎəɎÉ?É É?É„ÉŽ ɕɉɖɎɔɚɗɎɄÉ?É ÉˆÉŽÉ?ɄɎɪɑɄəɄ 8ÇĄ ɉɒɄɒəɎɪɒɉəɄɎ ɗəɔɒ É’ÉŚÉ‘É” É™É&#x;É’ Ʉɒəɖɪɒ ɑɉ ÉŒÉ É–É–É”É˜ÇĄ É„ÉžÉ‹É›ÉŞÉ’É™É„É˜ əɔɒ ÉŒÉ É’É„É™É” É?É„ÉŽ É„É’É„É™É–ÉĄÉ•É”É’É™É„É˜ əɋɒ ÉŽÉ—É?ɧɔɚɗɄ ÉŒÉĄÉ—É‹ əɋɘ É„É–É?É„ÉŽÉŚÉ™É‹É™É„É˜ É‹ ɔɕɔɣɄ ɌɉÉ&#x;ɖɔɧɗɉ əɋ ɇɉɒɒɄɎɌəɋəɄ É&#x;ɘ Ʉɖɉəɢ É™É&#x;É’ É„É’ÉˆÉ–ÉŞÉ’ÇĄ ÉŚÉ•É&#x;ɘ ɑɄɖəɚɖɉɣ É?É„ÉŽ É‹ ɉəɚɑɔÉ?ɔɇɣɄ əɋɘ É?ÉĄÉ“É‹É˜ ÂŤÜťÉ’ÉˆÉ–É‰ŢŚÉ„Ç˝Ç¤Ç˝ 9

ČŠÉ„ ɑɕɔɖɔɧɗɉ É’É„ ɉɣɒɄɎ ÉĄÉ’É„É˜ É‘É„É?É‹É™É˘É˜ əɋɘ ɉÉ?É‰ÉšÉŒÉ‰É–ÉŁÉ„É˜ ɢ É‘ÉŁÉ„ ɕɖɔɅÉ?ɋɑɄəɎÉ?ɢ É„É’É™É É–É™ÉŽÉ—É—É„ÇĄ É‘ÉŁÉ„ É‹É–É&#x;ÉŁÉˆÉ„ ɢ É‘ÉŁÉ„ ɄɕɉɎÉ?ɢ əɋɘ É™É É“É‹É˜ÇĄ ÉŒÉšÉ‘ÉŁÉŠÉ”É’É™É„É˜ ɄɒəɣɗəɔɎÉ?ɉɘ É‹É–É&#x;ÉŁÉˆÉ‰É˜ ɈɚɗəɔɕɎÉ?É˘É˜ É‡É–É„É›É˘É˜ÇĄ ÉŚÉ•É&#x;ɘ əɋɒ ƒ–Â?‹•• ˜‡”†‡‡Â? əɔɚ The Hunger GamesÇĄ əɋɒ ‡ƒ–”‹• “ ”‹•dz ”‹‘” əɔɚ Divergent ɢǥ É„É?ÉŚÉ‘É„ É?É„ÉŽ əɋ ƒ”ƒŠ ‘Â?Â?‘” əɔɚ TerminatorǤ iii ČłÉ„É›ÉŞÉ˜ É?É„ÉŽ É‹ ɉɕɎÉ?ɔɇɢ É™É&#x;É’ əɖɎɪɒ É„É’É„É›É‰É–ÉŒÉĄÉ’É™É&#x;É’ É?É„É–É„É?əɢɖÉ&#x;É’ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ əɚÉ?ɄɣɄǤ ȼɎɌəɎ əɄ ɗɚɇÉ?ɉÉ?É–ÉŽÉ‘ÉĄÉ’É„ ɇɚɒɄɎÉ?ɉɣɄ ɕɖɌəɚɕɄ ɉɑɛɄɒɣɊɔɚɒ É?ɔɎɒɔɧɘ É?ÉŞÉˆÉŽÉ?ɉɘ É—ÉšÉ‘É•É‰É–ÉŽÉ›É”É–É É˜ ɑɉ əɋɒ É‹É–É&#x;ÉŁÉˆÉ„ əɔɚ əɖɄɇɎÉ?ɔɧ ɕɔɎɋəɢǥ ɗəɔ ÉŒÉĄÉ‘É„ əɋɘ ÉšÉ•ÉĄÉ–É…É„É—É‹É˜ əɔɚ ɒɌɑɔɚ ɕɖɔɘ É?É É–ÉŽÉ’ əɔɚ ɔɎÉ?ɔɇɉɒɉɎɄÉ?ɔɧ əɔɚɘ É?É„ÉŒÉ˘É?É”É’É™É”É˜ÇĄ əɋɘ ɉɒɄɒəɣÉ&#x;ɗɋɘ əɔɚɘ ɄɕɥɒɄɒəɎ ɗəɋ ÉˆÉŽÉ„É›ÉŒÉ”É–É É™É‹É˜ É‰É“É”ÉšÉ—ÉŁÉ„É˜ÇĄ əɋɘ ɈɎɉÉ?ÉˆÉŁÉ?ɋɗɋɘ əɋɘ ɉÉ?ɉɧɌɉɖɋɘ ɅɔɧÉ?ɋɗɋɘ É™É”ÉšÉ˜ÇĄ É?É„ÉŒÉŞÉ˜ É?É„ÉŽ əɋɘ ɄɒɚɕɄÉ?É”É˘É˜ əɔɚɘ ɗəɔ É’ÉŚÉ‘É” É&#x;ɘ ɋɌɎÉ?ÉŚ É?É„ÉŒÉ˘É?ɔɒ əɔɚ É•É”É?ɣəɋ ɗɉ É‘ÉŽÉ„ É„É’É˘ÉŒÉŽÉ?É‹ ɉɕɔÉ?ɢǤ

ƒ–�‹•• ˜‡”†‡‡�

‡ƒ–”‹• “ ”‹•dz ”‹‘” ƒ”ƒŠ ‘Â?Â?‘”

Ďł

ČłÉżÉłÉśĘƒĘ‰ĘŽ Č°Ę†ÉˇĘŒÉ¸ÉłÉˇÉťĘŽÍ• ȰʆĘ?ɿɜʊʆɝ ĎŽ – Č´ĘŒÉ˛Ę…É˛Ę?ʉĘ?ĘŒÉśÉżĘƒÉź ɲʆɳʄĘ?Ę?ÉťÍŹČ°ĘŒĘ–É˛Ę€Ę‰ Ȟɸʀʅɸʆʉ͏ɀɸĘ?ÉłĘ”ĘŒÉ˛Ę?ɝ͕ É¸ĘƒÉˇÍ˜ Č°Í˜ Č°Í˜ ȿɿɴɳʆɝ͕ Ȱɽɟʆɲ͗ ĎŽĎŹĎŹĎ´Í• Ę?͘ ĎłĎłÍ˜ Ď´ ŜƚŽŜLJ ĹśÄšĆŒÄžÇ ÄžĆ? Ę?Ę?ʉ ŜŜĂ DÄ‚Ç€ĆŒĹ˝ĹŻÄžĹ˝ĹśÍ• ͨ ŜƚĹ?Ĺ?ŽŜĞ Ä?LJ ^ŽƉŚŽÄ?ĹŻÄžĆ? >ÄžĆ?Ć?ŽŜĆ? Ĺ?Ĺś WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ä‚ĹŻ WĹšĹ?ĹŻĹ˝Ć?ŽƉŚLJ ŽŜ ^ƚĂĹ?Ğ͕͊ WĹšĹ?ĹŻĹ˝Ć?ŽƉŚĹ?Ä?Ä‚ĹŻ /ŜƋƾĹ?ĆŒÇ‡ sĹ˝ĹŻÍ˜ ϯϲ͕ No͘ ĎŻ-Ď°Í• ^ĆľĹľĹľÄžĆŒ-&Ä‚ĹŻĹŻ ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ• Ę?Í˜ĎŻĎąÍ˜ Ďľ ŜŜĂ DÄ‚Ç€ĆŒĹ˝ĹŻÄžĹ˝ĹśÍ• ͨ ŜƚĹ?Ĺ?ŽŜĞ Ä?LJ ^ŽƉŚŽÄ?ĹŻÄžĆ? >ÄžĆ?Ć?ŽŜĆ? Ĺ?Ĺś WŽůĹ?ĆšĹ?Ä?Ä‚ĹŻ WĹšĹ?ĹŻĹ˝Ć?ŽƉŚLJ ŽŜ ^ƚĂĹ?Ğ͕͊ WĹšĹ?ĹŻĹ˝Ć?ŽƉŚĹ?Ä?Ä‚ĹŻ /ŜƋƾĹ?ĆŒÇ‡ sĹ˝ĹŻÍ˜ ϯϲ͕ No͘ ĎŻ-Ď°Í• ^ĆľĹľĹľÄžĆŒ-&Ä‚ĹŻĹŻ ĎŽĎŹĎ­ĎŻÍ• Ę?Í˜ĎŻĎąÍ˜

ČłÉ?ɋɒɔɌɉəɎÉ?ɢ ȹɖɔɗɥɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɌɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔÉ?É?ɢ ČťÉ?ɉɒɄ ȤɉÉ&#x;ɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

Ȱɑɔɣɟɘ ɐɔɎɕɦɒ ɑɉ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɔɎ ɇɚɒɄɣɏɉɘ Ʉɚəɡɘ ɊɪɒəɄɘ ɗɉ ɑɣɄ ɏɔɎɒɟɒɣɄ ɦɕɔɚ ɋ ɉɏɑɉəɠɐɐɉɚɗɋ ɄɒɌɖɪɕɔɚ Ʉɕɦ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ – ɟɘ ɉɕɣ əɔ ɕɐɉɣɗəɔɒ ɄɒɈɖɎɏɢ- ɉɣɒɄɎ ɔ ɏɄɒɦɒɄɘ ɏɄɎ ɦɕɔɚ əɄ ɑɉɇɠɐɄ ɗɚɑɛɡɖɔɒəɄ ɏɚɖɎɄɖɝɔɧɒ ɗɉ ɏɠɌɉ ɡɏɛɄɒɗɋ əɋɘ ɈɋɑɦɗɎɄɘ Ɋɟɢɘǡ ɕɖɔɗɛɉɧɇɔɚɒ ɗəɋɒ ɄɒɚɕɄɏɔɢ ɏɄɎ əɋɒ ɄɒəɣɈɖɄɗɋ ȋǼɄɒɄɖɝɣɄǽȌ ͜͝ǡ ɕɄɖɠ ɗəɔ ɗɚɑɅɎɅɄɗɑɦ ɗɉ ɏɠɕɔɎɔ ɒɦɑɔǡ ɕɔɚ əɔɚɘ ɛɄɣɒɉəɄɎ ɄɒɢɌɎɏɔɘǡ ɄɞɋɛɪɒəɄɘ əɔ ɌɠɒɄəɔ ɏɄɎ ɉɕɎɈɉɎɏɒɧɔɒəɄɘ ɑɉɇɠɐɋ ɇɉɒɒɄɎɦəɋəɄǡ ɦɕɟɘ ɢɈɋ ɕɖɔɄɒɄɛɡɖɌɋɏɉǤ ȫɄɎ Ʉɚəɦ ɇɎɄəɣ əɔ ɒɦɑɎɑɔ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ ɕɠɒəɄ ɏɄɎ ɋɌɎɏɦǤ ȫɄɎ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ əɚɝɄɣɔ ɕɟɘ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ əɋ ɗɚɑɕɉɖɎɛɔɖɠ əɔɚɘ ɏɄɎ əɎɘ ɕɖɠɓɉɎɘ əɔɚɘǡ ɔɎ ɋɖɟɣɈɉɘ Ʉɚəɡɘ ɉɏɛɖɠɊɔɚɒ ɡɒɄ ǼɗɚɐɐɔɇɎɏɦ ɢɌɔɘǡ əɔ ɔɕɔɣɔ ɕɐɠɌɉəɄɎ ɑɉ Ʌɠɗɋ əɎɘ Ʉɓɣɉɘ əɋɘ ɋɌɎɏɢɘ ɕɄɖɠɈɔɗɋɘ ɕɔɚ ɚɕɔɗəɋɖɣɊɔɚɒǽ ͝​͝ǡ ɉɣəɉ Ʉɚəɦ ɐɡɇɉəɄɎ Ɍɉɤɏɦɘ ɒɦɑɔɘ ɉɣəɉ ɔɎɏɔɇɡɒɉɎɄǤ ȥɉɒ ɉɣɒɄɎ ɉɕɣɗɋɘ əɚɝɄɣɔ əɔ ɦəɎ ɦɐɉɘ əɔɚɘ ɉɒɪ ɉɕɎɐɡɇɔɚɒ əɋɒ ɄɒɚɕɄɏɔɢǡ ɉɣɒɄɎ ɗɚɇɝɖɦɒɟɘ ɏɄɎ ɔɕɄɈɔɣ əɋɘ ɑɋ ɅɣɄɘ ͝͞ǡ Ʉɛɔɧ ɗɏɔɕɦɘ əɔɚɘ ɉɣɒɄɎ ɕɖɟəɣɗəɟɘ ɋ ɡɏɌɉɗɋ əɋɘ ɄɈɎɏɣɄɘ ɏɄɎ əɋɘ ɏɄəɄɕɣɉɗɋɘ ɕɔɚ ɉɏɉɣɒɉɘ ɚɛɣɗəɄɒəɄɎǡ ɗəɔɝɉɧɔɒəɄɘ ɗəɋɒ ɉɒɋɑɡɖɟɗɋ əɟɒ ɑɄɊɪɒ ɏɄɎ ɣɗɟɘ ɗəɋɒ ɉɕɉɖɝɦɑɉɒɋ ɏɎɒɋəɔɕɔɣɋɗɋ əɔɚɘǤ ȥɉɒ ɑɕɔɖɉɣ ɒɄ ɚɕɠɖɓɉɎ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ ɏɄɎ ɈɋɑɔɏɖɄəɣɄ ɦəɄɒ əɔ ɒɦɑɎɑɔ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ ɏɄɎ ɋɌɎɏɦǤ ɀəɄɒ əɔ ɈɣɏɄɎɔ əɔɚ Ɏɗɝɚɖɔɧ Ʉɕɔəɉɐɉɣ Ǽəɔɒǽ ɒɦɑɔǤ ɀəɄɒ ɅɣɄǡ ɔ ɕɦɒɔɘǡ ɔ ɌɠɒɄəɔɘǡ ɋ ɄɕɄɓɣɟɗɋǡ ɋ ɉɓɔɖɣɄǡ ɋ ɄɕɉɎɐɢ ɄɇɄɕɋɑɡɒɟɒ ɕɖɔɗɪɕɟɒǡ ɋ ɛɚɐɄɏɢǡ əɔ ɠɈɎɏɔ ɄɣɑɄǡ ɋ ɇɉɒɔɏəɔɒɣɄ ɏɄɎ ɋ ɛəɪɝɉɎɄ ɉɓɄɌɐɎɪɒɉɎ ɔɐɦɏɐɋɖɋ əɋɒ ɏɔɎɒɟɒɣɄǤ ɀəɄɒ əɔ ɏɔɎɒɟɒɎɏɦ ɕɉɖɣ ɈɎɏɄɣɔɚ ɄɣɗɌɋɑɄ ɈɔɏɎɑɠɊɉəɄɎ ɏɄɎ ɕɖɔɏɄɐɉɣəɄɎ ɅɠɒɄɚɗɄǤ ɀəɄɒ ɋ ɉɓɔɚɗɣɄ ɄɗɧɗəɔɐɄ ɅɄɛəɣɊɉɎ əɋ ɅɣɄ əɋɘ ɒɦɑɔ ɏɄɎ əɋɒ ɄɒəɣɗəɄɗɋ ɡɇɏɐɋɑɄǤ ɀəɄɒ əɄ ɏɔɎɒɟɒɎɏɠ ɈɎɏɄɎɪɑɄəɄ ɄɒəɎɑɉəɟɕɣɊɔɒəɄɎ ɗɄɒ ɏɦɗəɔɘ ɏɎ ɦɝɎ ɄɓɣɄǤ ȫɄɎ ɇɎɄ əɔ ɐɦɇɔ Ʉɚəɦǡ ɔɎ ɉɓɉɇɡɖɗɉɎɘ Ʉɚəɪɒ əɟɒ ɇɚɒɄɎɏɪɒ Ʉɕɔɏəɔɧɒ ɕɔɐɎəɎɏɦ ɝɄɖɄɏəɢɖɄǡ ɏɄɌɪɘ ɗɏɎɄɇɖɄɛɔɧɒǣ «əɔɒ ɄɈɧɒɄɑɔ ɠɒɌɖɟɕɔ ɕɔɚ ɄɑɛɎɗɅɋəɉɣ əɋɒ ɉɇɏɚɖɦəɋəɄ əɟɒ ɏɖɄəɎɏɪɒ ɕɖɔɗəɄɇɪɒǡ ɔɎ ɔɕɔɣɉɘ ɉɣɒɄɎ ɄɚəɄɕɦɈɉɎɏəɉɘ ɏɄɎ ɒɦɑɎɑɉɘǡ ɦɝɎ ɇɎɄəɣ ɉɣɒɄɎ ɏɄɐɡɘ ɢ ɏɄɏɡɘǡ ɈɣɏɄɎɉɘ ɢ ɠɈɎɏɉɘǡ Ʉɐɐɠ ɇɎɄəɣ ɉɣɒɄɎ ɕɖɔɗəɄɇɡɘ əɋɘ ɄɒɪəɄəɋɘ Ʉɖɝɢɘǣ əɔɚ ɏɖɠəɔɚɘǽǤ 13

ϭϬ

Ⱦʌɹʘʆ ɲʋɸʐɽʐʆʊʅɸʆʉʎ ʍʏʉʆ Ȱʀʅʉʆɲ͗ ͨɻ ɲʆɲʌʖʀɲ ʋʊʄɸɿʎ ʉʄʊʃʄɻʌɸʎ ʖɲʄʆɳ ͬ ʃɳʆɸɿ ʏɲ ʍʋɿʏɿʃɳ ɳʆʘ ʃɳʏʘ ͬ ʍʃʉʌʋɳɸɿ ʏʉʐʎ ʍʐʅʋʉʄɸʅɿʍʏɹʎ ͬ ʍʋɳɸɿ ʏɿʎ ɶʌɲʅʅɹʎ ʏʉʐʎͼ ʊʅʘʎ ʏʉʐʎ ʋɿʉ ʋʉʄʄʉʑʎ ʊʏɲʆ ʅɸʀʆʉʐʆ ɲʃʄʊʆɻʏʉɿ ͬ ʏʉʐʎ ʍʙʆɸɿ ɻ ʋɸɿɽɲʌʖʀɲ͘ Ʌʌɹʋɸɿ ʄʉɿʋʊʆ ɸʅɸʀʎ ʆɲ ʍʏɲɽʉʑʅɸ ʔʑʄɲʃɸʎ ʏʘʆ ʆʊʅʘʆ ͬ ʃɿ ʊʖɿ ʆɲ ʆɿʃɻɽʉʑʅɸ ɲʋʊ ɶʐʆɲʀʃɲͩ͘ Ʌʌʘʏʑʏɸʌɲ ʉ Ⱦʌɹʘʆ ɸʀʖɸ ɲʋʉʃɲʄɹʍɸɿ ʏɻʆ Ȱʆʏɿɶʊʆɻ ͨɲʆʏɳʌʏɿʍʍɲͩ͘ Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ ɇʉʔʉʃʄɼ Ȱʆʏɿɶʊʆɻ, ʅʏʔʌ͘ Ɂ͘ Ʌɲʆɲɶɿʘʏʊʋʉʐʄʉʎ͕ ȸ Ɂɹɲ ɇʃɻʆɼ͕ ȵʋʀɷɲʐʌʉʎ ϮϬϬϲ͕ ʍʍ͘ϵϵ – ϭϬϬ͘ 11 Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ ŶŶĂ DĂǀƌŽůĞŽŶ͕ ͨ ŶƚŝŐŽŶĞ ďLJ ^ŽƉŚŽĐůĞƐ >ĞƐƐŽŶƐ ŝŶ WŽůŝƚŝĐĂů WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽŶ ^ƚĂŐĞ͕ͩ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů /ŶƋƵŝƌLJ sŽů͘ ϯϲ͕ EŽ͘ ϯ-ϰ͕ ^ƵŵŵĞƌ-&Ăůů ϮϬϭϯ͕ ʍ͘ϯϰ͘ ϭϮ Ȱʃʊʅɲ ʃɲɿ ɻ ɴʀɲ ʋʉʐ ɲʍʃɸʀ ɻ ŽŶŶŽƌ ɲʔʉʌɳ ʍɸ ʅɻʖɲʆɹʎ ʃɲɿ ʊʖɿ ɲʆɽʌʙʋʉʐʎ͘ ϭϯ Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ ŶŶĂ DĂǀƌŽůĞŽŶ͕ ͨ ŶƚŝŐŽŶĞ ďLJ ^ŽƉŚŽĐůĞƐ >ĞƐƐŽŶƐ ŝŶ WŽůŝƚŝĐĂů WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽŶ ^ƚĂŐĞ͕ͩ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů /ŶƋƵŝƌLJ sŽů͘ ϯϲ͕ No͘ ϯ-ϰ͕ ^ƵŵŵĞƌ-&Ăůů ϮϬϭϯ͕ ʍ͘ϯϳ͘

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

ȳəɔɒ ɄɒəɣɕɔɈɄ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘǡ ɅɖɣɗɏɉəɄɎ ɔ ȫɖɡɟɒǤ

Ȧɏɉɣɒɔɘǡ ɌɄ ɑɕɔɖɔɧɗɉ ɒɄ ɉɣɒɄɎ ɡɒɄɘ ɕɉɎɒɄɗɑɡɒɔɘ ɇɎɄ ɈɧɒɄɑɋ ɄɚəɔɏɖɠəɔɖɄɘ ɢ ɡɒɄɘ ɋɇɡəɋɘ ɑɉ əɋɒ Ʉɒɠɇɏɋ ɒɄ ɄɕɔɏɄəɄɗəɢɗɉɎ əɋɒ ɉɎɖɢɒɋ ɗəɋ ȩɢɅɄ ɑɉəɠ əɔ ɝɠɔɘ əɔɚ ɉɑɛɚɐɣɔɚ ɕɔɐɡɑɔɚ ȋɅɐǤ ȷɡɇɏɉɐȌ ͝͠Ǥ ȳəɔɒ ɕɚɖɢɒɄ əɔɚ ɦɑɟɘǡ ɕɄɖɄɑɡɒɉɎ ɡɒɄɘ Ʉɕɦɐɚəɔɘ ɗəɖɄəɋɇɦɘ ͝͡ ɕɉɕɉɎɗɑɡɒɔɘ ɕɟɘ ɕɖɡɕɉɎ ɒɄ əɎɑɟɖɢɗɉɎ ɇɎɄ ɕɄɖɄɈɉɎɇɑɄəɎɗɑɦ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋȉ ɏɄɎ ɉɣɒɄɎ ɗɏɐɋɖɦɘ ɗəɋɒ ɏɄəɄɈɣɏɋ əɋɘ ɋɖɟɣɈɄɘ ɗəɔ ɒɄ ɉɏəɉɐɉɗəɉɣ ɈɎɄ əɋɘ ɊɟɒəɄɒɢɘ əɄɛɢɘ əɋɘǤ

«ȑɔ ȫɖɡɟɒȒ ɄɏɖɔɅɄəɉɣ ɄɒɠɑɉɗɄ ɗəɋ ɈɧɒɄɑɋ əɔɚ ɈɎɏɄɣɔɚ ɏɄɎ əɋɘ ɧɅɖɉɟɘǡ əɋɒ ɔɕɔɣɄ ɛɡɖɉɎ ɋ ɈɎɄɗəɖɡɅɐɟɗɋ əɟɒ ɒɦɑɟɒǡ ɋ ɄɐɦɇɎɗəɋ ɝɖɢɗɋ əɋɘ ɉɓɔɚɗɣɄɘ ɏɄɎ əɟɒ ɔɖɣɟɒ əɋɘǡ əɄ ɔɕɔɣɄ ɗɋɑɄəɔɈɔəɔɧɒəɄɎ Ʉɕɦ əɄ ɦɖɎɄ əɋɘ ɉɕɎɅɔɐɢɘ əɟɒ ɒɦɑɟɒ əɔɚǽǤ ͢͝

Ȱ ȫɖɡɟɒ ɄɒəɎɕɖɔɗɟɕɉɧɉɎ əɋɒ ɌɉɑɉɐɎɟɑɡɒɋ ɉɕɎɅɔɐɢ əɋɘ ɗəɖɄəɎɟəɎɏɔɈɉɗɕɔəɎɏɢɘ ɏɚɖɎɄɖɝɣɄɘǤ ȢɕɡɒɄɒəɎ ɗəɔɚɘ ɔɚɑɄɒɎɗəɎɏɔɧɘ ɐɦɇɔɚɘ ɕɔɚ ɕɖɔɗəɠɊɉɎ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ əɔ ɈɎɠəɄɇɑɄ əɔɚ ȫɖɡɔɒəɄ ɗɋɑɄəɔɈɔəɉɣ əɋɒ ɏɄəɄɕɠəɋɗɋ əɟɒ ɄɒɌɖɟɕɣɒɟɒ ɈɎɏɄɎɟɑɠəɟɒǤ Ȱ ɣɈɎɔɘǡ Ʉɕɔəɉɐɉɣ ɕɄɖɠɈɉɎɇɑɄ ɏɄɏɢɘ ɈɎɄɏɚɅɡɖɒɋɗɋɘ ɏɄɎ Ɉɉ ɑɕɔɖɉɣ ɒɄ ɉɣɒɄɎ əɣɕɔəɄ ɠɐɐɔ ɕɄɖɠ ɡɒɄɘ əɧɖɄɒɒɔɘǡ əɔɚ ɔɕɔɣɔɚ ɋ ɑɄɒɣɄ Ɉɉɒ ɡɝɉɎ ɦɖɎɄǡ ɦəɄɒ ɅɐɡɕɉɎ ɦəɎ ɑɣɄ ɇɚɒɄɣɏɄ ɕɄɖɄɅɎɠɊɉɎ əɋ ɈɎɄəɄɇɢ əɔɚǤ

ǼȨ ȢɒəɎɇɦɒɋ Ɉɉɒ ɄɖɒɉɣəɄɎ Ʉɕɐɪɘ ɒɄ ɉɛɄɖɑɦɗɉɎ əɔɒ ɒɦɑɔ əɔɚǤ ȴɔɒ ɄɏɚɖɪɒɉɎ ɉɛɄɖɑɦɊɔɒəɄɘ ɡɒɄɒ ɠɐɐɔɒ Ɏɗɝɚɖɦəɉɖɔ ɒɦɑɔǡ əɋɘ ȥɣɏɋɘǤ Ȱ ȫɖɡɟɒ Ʉɒɣɗɝɚɖɔɘ ɏɄɎ ɄɒɄɗɛɄɐɢɘ ɉɓɔɖɇɣɊɉəɄɎ ɏɄɎ ɕɖɔɏɄɐɉɣ əɋɒ ǼɄɚəɔɏɄəɠɖɇɋɗɢǽ əɔɚ ͣ͝Ǥ ȳəɋ ɗɏɡɞɋ əɔɚ ɏɚɖɎɄɖɝɉɣ ɑɎɄ ɒɔɗɋɖɢ ɕɄɖɄɇɒɪɖɎɗɋ əɋɘ Ɏɉɖɠɖɝɋɗɋɘ əɟɒ ɄɓɎɪɒǽǤ ͤ͝

ϭϰ

Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ George ^ƚĞŝŶĞƌ͕ ͨɍɹɶʃɸʄ͕ ȴɿɲʄɹʇɸɿʎ ɶɿɲ ʏɻ ʔɿʄʉʍʉʔʀɲ ʏɻʎ ɽʌɻʍʃɸʀɲʎͩ ʍʏʉ Ƀ ʅʑɽʉʎ ʏɻʎ Ȱʆʏɿɶʊʆɻʎ ʍʏɻ ȴʐʏɿʃɼ ʄʉɶʉʏɸʖʆʀɲ ʃɲɿ ʍʃɹʗɻ͘ ɇʉʔʉʃʄɼ Ȱʆʏɿɶʊʆɻ, ȸ Ɂɹɲ ɇʃɻʆɼ͕ ȵʋʀɷɲʐʌʉʎ ϮϬϬϲ͕ ʍ͘ ϭϲϬ͘ ϭϱ ȸ Ȱʆʏɿɶʊʆɻ ɲʆɲʔɸʌʊʅɸʆɻ ʍʏɿʎ ɷʐʍʏʐʖʀɸʎ ʏɻʎ ʉɿʃʉɶɹʆɸɿɳʎ ʏɻʎ ʅɸ ʏɻʆ Ȼʍʅɼʆɻ͕ ɲʋʉʃɲʄɸʀ ʏʉʆ Ⱦʌɹʉʆʏɲ ͨɇʏʌɲʏɻɶʊͩ ;ɴʄ͘ ɇʉʔʉʃʄɼ Ȱʆʏɿɶʊʆɻ, ʅʏʔʌ͘ Ɂ͘ Ʌɲʆɲɶɿʘʏʊʋʉʐʄʉʎ, ʍ͘ ϰϳͿ 16 Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ ŶŶĂ DĂǀƌŽůĞŽŶ͕ ͨ ŶƚŝŐŽŶĞ ďLJ ^ŽƉŚŽĐůĞƐ >ĞƐƐŽŶƐ ŝŶ WŽůŝƚŝĐĂů WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽŶ ^ƚĂŐĞ͕ͩ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů /ŶƋƵŝƌLJ sŽů͘ ϯϲ͕ No͘ ϯ-ϰ͕ ^ƵŵŵĞƌ-&Ăůů ϮϬϭϯ͕ ʍ͘ ϯϴ͘ ϭϳ ͨȵʀʆɲɿ ɻ ʉʌɶɼ͕ ʉ ʅʊʆɿʅʉʎ ɽɲ ɹʄɸɶɸ ʃɲʆɸʀʎ ɷʌʊʅʉʎ ɲʋʊ ʏʉʆ ʉʋʉʀʉ ʉɿ ʏʑʌɲʆʆʉɿ ʏɻʎ ʏʌɲɶʘɷʀɲʎ ;Ƀɿɷʀʋʉʐʎ͕ ɅɸʆɽɹɲʎͿ ɸʃʏʌʉʖɿɳɺʉʆʏɲɿ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʏɻʎ ʑɴʌɸʘʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ʃɲʏɲʍʏʌʉʔɼʎ͘ ȸ ʉʌɶɼ ɸʀʆɲɿ ɻ ʀɷɿɲ ɹʆɲ ɸʀɷʉʎ ɲʐʏʉʃɲʏɳʌɶɻʍɻʎ͕ ɲʔʉʑ ʀɷɿʉʆ ʏɻʎ ɸʇʉʐʍʀɲʎ ɸʀʆɲɿ ɻ ʋɲɶɸʌʊʏɻʏɲͩ ɴʄ͘ Ȱʆɷʌɸɳɷɻʎ, ϭϵϵϰ͕ ʍ͘ ϳϭ͘ ϭϴ Ȳʄ͘ ʍʖɸʏɿʃɳ͗ ŶŶĂ DĂǀƌŽůĞŽŶ͕ ͨ ŶƚŝŐŽŶĞ ďLJ ^ŽƉŚŽĐůĞƐ >ĞƐƐŽŶƐ ŝŶ WŽůŝƚŝĐĂů WŚŝůŽƐŽƉŚLJ ŽŶ ^ƚĂŐĞ͕ͩ WŚŝůŽƐŽƉŚŝĐĂů /ŶƋƵŝƌLJ sŽů͘ ϯϲ͕ EŽ͘ ϯ-ϰ͕ ^ƵŵŵĞƌ-&Ăůů ϮϬϭϯ͕ ʍ͘ ϯϴ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

Ȩ əɚɖɄɒɒɎɏɢ əɔɚ ɈɎɠɌɉɗɋ ɕɖɔɅɠɐɐɉəɄɎ ɉɒəɔɒɦəɉɖɄ ɗəɋ ɗəɎɝɔɑɚɌɣɄ ɑɉ əɔ ɇɎɔ əɔɚǡ ȢɣɑɔɒɄǡ ɑɉ əɔɒ Ɉɉɧəɉɖɔ ɈɎɏɄɣɟɘ ɒɄ ɚɕɔɗəɋɖɣɊɉɎ ɕɟɘ ɔ ȫɖɡɟɒ ɌɄ ɢəɄɒ ɏɄɐɦɘ ɏɚɅɉɖɒɢəɋɘǡ ɑɦɒɔɘ ɗɉ ɡɒɄɒ ɉɖɋɑɦəɔɕɔ ȋɗǤ͜͝͡ȌǤ Ȱ ȫɖɡɟɒ Ɉɉ ɕɖɟəɧəɉɖɄ ɡɝɉɎ ɝɄɖɄɏəɋɖɣɗɉɎ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ «ɈɔɧɐɄǽ əɔɚ ȋɗǤͤ͟Ȍǡ ɉɒɪǡ ɡɝɉɎ ɏɄəɄɗəɢɗɉɎ ɗɄɛɡɘ ɕɟɘ ɅɐɡɕɉɎ əɔɚɘ ɚɕɋɏɦɔɚɘ əɔɚ ɟɘ ɚɕɔɊɧɇɎɄ ȋɗǤ ͥ͢ȌǤ ȱɄɖɠ əɔ ɇɉɇɔɒɦɘ ɕɟɘ ɉɣɒɄɎ ɈɖɄɗəɢɖɎɔɘ ɕɔɐɎəɎɏɠǡ əɔɚ ɐɉɣɕɉɎ ɟɗəɦɗɔ ɋ ɎɏɄɒɦəɋəɄ əɔɚ ɕɔɐɎəɎɏɔɧǡ ɇɎɄəɣ Ɉɉɒ ɡɝɉɎ əɋ ɈɧɒɄɑɋ ɒɄ ɄɒəɎɗəɡɏɉəɄɎ ɗəɔɒ ɕɉɎɖɄɗɑɦ əɋɘ ɉɓɔɚɗɣɄɘǤ ȤɎɄ ɉɏɉɣɒɔɒ ɦǡəɎ ɉɣɒɄɎ ɔɖɄəɦ ɉɣɒɄɎ əɔ ɑɦɒɔ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦ ɏɄɎ ɋ ɏɐɣɑɄɏɄ əɟɒ ɏɎɒɢəɖɟɒ ɕɔɚ ɡɝɉɎ əɋɒ ɎɏɄɒɦəɋəɄ ɒɄ ɄɒəɎɐɋɛɌɉɣ ɉɣɒɄɎ ɕɉɖɎɔɖɎɗɑɡɒɋǤ ȤɎǯ Ʉɚəɦ ɏɄɎ əɔɚ ɛɄɣɒɉəɄɎ ɄɈɎɄɒɦɋəɔ əɔ ɇɉɇɔɒɦɘ ɦəɎ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɉɕɎɐɡɇɉɎ əɔ ɌɠɒɄəɔ ɦɝɎ ɇɎɄ ɒɄ ɚɕɉɖɄɗɕɎɗɌɉɣ əɔ ȫɖɠəɔɘ Ʉɐɐɠ ɇɎɄ ɒɄ əɔɚ ɉɒɄɒəɎɟɌɉɣǡ ɏɄɎ ɦɝɎ ɇɎɄ əɔ ɝɖɢɑɄ ɢ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ Ʉɐɐɠ ɇɎɄ əɎɘ ɋɌɎɏɡɘ Ʉɖɝɡɘ əɋɘǤ ȦɣɒɄɎ ɈɉɗɕɔəɎɏɦɘǡ ɉɣɒɄɎ ɅɣɄɎɔɘǡ ɉɣɒɄɎ ɗɏɐɋɖɦɘȉ ɏɚɅɉɖɒɠ ɑɉ əɖɦɑɔǡ ɅɣɄǡ ɄɕɉɎɐɡɘǡ ɉɒɪ əɔ ɐɉɓɎɐɦɇɎɔ əɔɚ ɉɣɒɄɎ ɝɚɈɄɣɔ ɏɄɎ əɔɒ ɕɖɔɈɣɈɉɎ ɟɘ ɄɈɣɗəɄɏəɔ ɈɎɏəɠəɔɖɄǤ ȴɔ əɖɄɇɎɏɦ ɉɣɒɄɎ ɦəɎ əɡəɔɎɔɚ ɉɣɈɔɚɘ ɈɎɏəɠəɔɖɉɘ ɚɕɢɖɓɄɒ ɏɄɎ ɚɕɠɖɝɔɚɒ ɄɏɦɑɄ ɗəɋɒ ɗɧɇɝɖɔɒɋ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦəɋəɄǡ ɉɛɦɗɔɒ ɋ ɄɕɔɚɗɣɄ ɑɣɄɘ ǼȢɒəɎɇɦɒɋɘǽǡ ɇɉɒɒɠ Ǽȫɖɡɔɒəɉɘǽǡ ɦəɄɒ ɈɋɐɄɈɢ Ɉɉɒ ɚɕɠɖɝɔɚɒ ɔɎ ɉɐɉɇɏəɎɏɔɣ ɑɋɝɄɒɎɗɑɔɣ ɪɗəɉ ɒɄ ɄɕɔɏɐɉɣɔɒəɄɎ əɡəɔɎɄ ɕɉɖɎɗəɄəɎɏɠǤ ȶəɠɒɉɎ ɏɄɒɉɣɘ ɒɄ ɗɏɉɛəɉɣ ɑɣɄ ɑɄɏɖɠ ɐɣɗəɄ ɑɉ əɔɚɘǣ ȷɣəɐɉɖǡ ȭɔɚɗɔɐɣɒɎǡ ȶɖɠɒɏɔǡ ȳəɠɐɎɒǡ ȱɎɒɔɗɡəǡ ȫɎɑ ȤɎɔɒɇɏ-Ɏɐǡ ȷɔɚɗɉɥɒǡ ȴɗɠɅɉɘǡ ȮɔɖɎɡɇɏɄǡ ȫɄɒəɠɛɎǡ ȴɗɄɔɚɗɡɗɏɔɚǡ ȱɄɕɄɈɦɕɔɚɐɔǡ ȭɔɚɑɕɠɖɄɏ ɏɄɎ ɕɔɐɐɔɧɘ ɕɔɐɐɔɧɘ ɠɐɐɔɚɘǡ ɏɄɌɪɘ ɏɄɎ əɟɒ ɉɏɄəɔɑɑɚɖɣɟɒ ɈɎɄɕɐɉɏɔɑɡɒɟɒ ɑɎɏɖɪɒ ɈɎɏəɄəɔɖɣɗɏɟɒǡ ɚɕɔəɄɏəɎɏɪɒ əɔɚɘǤ ȺɒɌɖɟɕɔɎ ɕɔɚ ɦɒəɄɘ ɕɄɌɎɄɗɑɡɒɔɎ ɑɉ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ ɉɒɢɖɇɋɗɄɒ ɉɎɘ Ʌɠɖɔɘ əɔɚ ɏɔɎɒɟɒɎɏɔɧ ɗɚɒɦɐɔɚ ɏɄɎ ɉɕɡɛɉɖɄɒ ɕɔɐɐɄɕɐɡɘ ɏɄəɄɗəɖɔɛɡɘ əɦɗɔ ɗɉ ɋɌɎɏɦ-ɞɚɝɔɐɔɇɎɏɦ ɦɗɔ ɏɄɎ ɗɉ ɏɔɎɒɟɒɎɏɔɕɔɐɎəɎɏɦ ɉɕɣɕɉɈɔǡ ɈɋɑɎɔɚɖɇɪɒəɄɘ ɈɚɗəɔɕɣɉɘǤ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

ȳəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɔ ȫɖɡɟɒ ɉɣɒɄɎ əɔ ɏɖɠəɔɘ ɏɄɎ əɔ ȫɖɠəɔɘ ɉɣɒɄɎ ɔ ȫɖɡɟɒǤ ȦɣɒɄɎ əɔ ɏɄɌɉɗəɪɘǡ ɉɣɒɄɎ əɔ ɣɈɎɔ ɗɧɗəɋɑɄǤ ȳəɋɒ ɈɚɗəɔɕɎɏɢ əɔɚ ɄɕɉɎɏɦɒɎɗɋǡ ɔ ȫɖɡɟɒ ɌɄ ɑɕɔɖɔɧɗɉ ɒɄ ɕɄɖɔɚɗɎɄɗəɉɣ ɟɘ ɠɐɐɔɘ ɔɖɇɔɚɉɐɎɄɒɦɘ ȭɉɇɠɐɔɘ ȢɈɉɖɛɦɘ ivǡ ɔ ɔɕɔɣɔɘ ɉɐɡɇɝɉɎǡ ɄɕɔɛɄɗɣɊɉɎ ɏɄɎ ɏɎɒɉɣ əɄ ɒɢɑɄəɄǡ ɄɒɄɐɄɑɅɠɒɔɒəɄɘ əɔɒ ɖɦɐɔ əɔɚ ɑɡɇɄ ɑɄɖɎɔɒɉəɣɗəɄ· ɉɏɉɣɒɔɘǡ ɕɔɚ ɕɄɖɄɏɔɐɔɚɌɪɒəɄɘ ɗɚɒɉɝɪɘ əɔɚɘ ɕɠɒəɉɘ ɏɄɎ əɄ ɕɠɒəɄ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ Ʉɑɡəɖɋəɉɘ ɈɎɄɈɖɄɗəɎɏɡɘ əɋɐɉɔɌɦɒɉɘǡ Ʉɗɏɉɣ əɔɒ Ʉɕɦɐɚəɔ ɡɐɉɇɝɔ ɗəɎɘ ɕɖɠɓɉɎɘ ɏɄɎ əɎɘ ɗɚɒɉɎɈɢɗɉɎɘ əɟɒ ɕɔɐɎəɪɒǤ ȫɄəɠ ɗɚɒɡɕɉɎɄǡ ɦɐɄ ɕɖɔɗɄɖɑɦɊɔɒəɄɎ ɗəɋ ɑɣɄ ɏɄɎ ɑɔɒɄɈɎɏɢ ɄɐɢɌɉɎɄ: Ʉɚəɢ ɕɔɚ ɕɖɉɗɅɉɧɉɎ əɔ ȫɦɑɑɄ ȋȫɖɠəɔɘȌǡ ɔ ɑɦɒɔɘ ɄɐɠɌɋəɔɘ ɑɋɝɄɒɎɗɑɦɘǡ əɔɚ ɔɕɔɣɔɚ ɕɖɔɗɟɕɔɕɔɣɋɗɋ ɉɣɒɄɎ ɔ ȭɉɇɠɐɔɘ ȢɈɉɐɛɦɘ ȋȫɖɡɟɒȌǤ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

ɀɕɟɘ ɗəɋɒ ɔɖɇɔɚɉɐɎɄɒɢ ɈɚɗəɔɕɣɄ əɔɚ 1984 19ǡ ɡəɗɎ ɏɄɎ ɗəɔ ȫɖɠəɔɘ əɋɘ ɗɔɛɦɏɐɉɎɄɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ – ɏɄɎ ɏɄəǯ ɉɕɡɏəɄɗɋ ɗəɔ ɑɚɄɐɦ əɔɚ ȫɖɉɦɒəɄ - əɔ ɡɇɏɐɋɑɄ əɋɘ ɗɏɡɞɋɘ ɉɣɒɄɎ ɌɄɒɠɗɎɑɔ ɄɑɠɖəɋɑɄǤ ȤɎ̽ Ʉɚəɦ ɕɖɡɕɉɎ ɒɄ ɉɓɄɐɉɎɛɌɉɣ ɔəɎɈɢɕɔəɉ ɔɈɋɇɉɣ ɗəɋ ɈɎɠɕɖɄɓɢ əɔɚǣ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄǡ ɇɐɪɗɗɄǡ ɄɒɌɖɪɕɎɒɄ ɄɎɗɌɢɑɄəɄǤ ȫɄɎ ɦɕɔɎɔɘ ɚɕɔɕɡɗɉɎ ɗɉ ɡɇɏɐɋɑɄ ɗɏɡɞɋɘ ɕɖɡɕɉɎ ɒɄ ɔɈɋɇɋɌɉɣ ɗəɔɒ ɌɠɒɄəɔ ɄɒɄɑɔɖɛɟɑɡɒɔɘǣ ɌɄ ɕɉɌɠɒɉɎ ɄɇɄɕɪɒəɄɘ əɔɒ ȭɉɇɠɐɔ ȢɈɉɐɛɦǤ Ȩ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɗɏɡɛəɉəɄɎǡ ɄɒəɎɈɖɠǡ ɚɞɪɒɉɎ ɕɔɐɎəɎɏɦ ɐɦɇɔ ɏɄɎ ɄɑɛɎɗɅɋəɉɣ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ əɔɚ əɚɖɠɒɒɔɚ ɑɉ ɄɕɔəɡɐɉɗɑɄ ɒɄ ɔɈɋɇɋɌɉɣ ɗəɔ ɌɠɒɄəɔ əɋɘǤ ȫɄɎ ɗəɋɒ ɕɉɖɣɕəɟɗɋ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ ɔɈɋɇɉɣəɄɎ ɗəɔ ɌɠɒɄəɔ ɑɣɄ ɇɚɒɄɣɏɄ ɕɔɚ ɇɉɒɒɢɌɋɏɉ ɇɎɄ ɒɄ ɄɇɄɕɠ ɏɄɎ ɦɝɎ ɇɎɄ ɒɄ ɑɎɗɉɣ ͜͞Ǥ ͞͝

Ȣɒɠɐɔɇɋ ɕɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɌɄ ɄɏɔɐɔɚɌɋɌɉɣ ɏɄɎ ɗəɋɒ ɄɕɉɎɏɦɒɎɗɋ əɟɒ ɚɕɔɐɔɣɕɟɒ ɝɄɖɄɏəɢɖɟɒ əɋɘ əɖɄɇɟɈɣɄɘǣ Ȫɗɑɢɒɋɘǡ ȢɣɑɔɒɄǡ Ȣɇɇɡɐɔɚǡ ȴɉɎɖɉɗɣɄǡ ȦɚɖɚɈɣɏɋɘǡ ȶɧɐɄɏɄ ɏɎ ȦɓɄɇɇɡɐɔɚǡ ɏɄɌɪɘ ɏɄɎ ɗəɔ ȷɔɖɦ əɟɒ ɉɚɇɉɒɪɒ ɇɉɖɦɒəɟɒǤ

ϭϵ

Ȱʎ ʅɻʆ ʇɸʖʆɳʅɸ ʊʏɿ ʊʏɲʆ ʉ Ʉʌɶʉʐɸʄ ɹɶʌɲʔɸ ʏʉ ɴɿɴʄʀʉ ʏʉʐ͕ ʏʉ ϭϵϴϰ ɼʏɲʆ ʅɹʄʄʉʆ͘ ɇɼʅɸʌɲ ɸʀʆɲɿ ʋɲʌɸʄɽʊʆ͘ Ȱʄʄɳ͕ ʅɸʏɳ ɲʋʊ ʏʉ ɹʌɶʉ ɲʐʏʊ͕ ʏʉ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊ ϭϵϴϰ ɽɲ ɸʀʆɲɿ ʋɳʆʏɲ ʅɿɲ ʖʌʉʆɿɳ ʏʉʐ ʅɹʄʄʉʆʏʉʎ͘ Ⱦɲɿ ɻ ɸʔɿɲʄʏɿʃɼ ʏʉʐ ɲʄɼɽɸɿɲ ɶɿɲ ʏʉ ʃʌɳʏʉʎ ʏɻʎ ɽɲʆɲʏɸʌɼʎ ʏʌʉʅʉʃʌɲʏʀɲʎ ɲʋɹʖɸɿ ʅʊʄɿʎ ɹʆɲ ɴɼʅɲ ɲʋʊ ʏʉ ʆɲ ɶʀʆɸɿ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃʊʏɻʏɲ͗ ɼɷɻ ʉ ɀɸɶɳʄʉʎ Ȱɷɸʄʔʊʎ ʅɲʎ ɴʄɹʋɸɿ͘ ϮϬ ͨȴɸ ɶɸʆʆɼɽɻʃɲ ʆɲ ɸʀʅɲɿ ɹʆɲ ʅɸ ʏʉ ʅʀʍʉʎ ͬ ɶɸʆʆɼɽɻʃɲ ɶɿɲ ʆɲ ɸʆʘɽʙ ʅɸ ʏɻʆ ɲɶɳʋɻͩ͘ Ȳʄ͘ ɇʉʔʉʃʄɼ Ȱʆʏɿɶʊʆɻ, ʅʏʔʌ͘ Ɂ͘ Ʌɲʆɲɶɿʘʏʊʋʉʐʄʉʎ͕ ʍ͘ϴϳ͘ Ϯϭ ȸ ɹʅʔɲʍɻ ɷɿʃɼ ʅʉʐ͘

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ

Ȳɿɴʄɿʉɶʌɲʔʀɲ

ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɑəɛɖǤ Ȯɣɏɔɘ ȱɄɒɄɇɎɟəɦɕɔɚɐɔɘǡ Ȩ ȮɡɄ ȳɏɋɒɢǡ ȦɕɣɈɄɚɖɔɘ ͜͞​͜͢Ǥ

ȢɒɈɖɉɠɈɋɘǡ ȤɎɠɇɏɔɘǡ ȢɒəɎɇɦɒɋ ͢ – ȥɖɄɑɄəɔɚɖɇɎɏɢ ɄɒɠɐɚɗɋȀȢɖɝɄɣɔ ȫɉɣɑɉɒɔȀȭɉəɠɛɖɄɗɋǡ ɉɏɈǤ ȢǤ ȢǤ ȬɎɅɠɒɋǡ ȢɌɢɒɄǣ ͜͞​ͤ͜Ǥ

ȫɄɗəɔɖɎɠɈɋɘǡ ȫɔɖɒɢɐɎɔɘǡ ǼȨ ȦɐɐɋɒɎɏɢ ȪɈɎɄɎəɉɖɦəɋəɄǽǡ Ȩ ɕɦɐɎɘ ɏɄɎ ɔɎ ȮɦɑɔɎǡ ȳɉɑɎɒɠɖɎɄ ͥͤ͟͝-ͥͤ͝͠ǡ ɗəɔǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ τ͜͞ τ͜͞ τ͜͞ τ͜͞ Ǥ

ǡ ǡ Ǽ ǽǡ

Ǥ ͟͢ǡ Ǥ ͟-͠ǡ - ͜͟͞͝ǡ ɗɗǤ ͟͞-͜͡Ǥ

ȱɔɚɐɢɘǡ ȫɟɒɗəɄɒəɣɒɔɘǡ ȷɄɖɄɏəɢɖɉɘ ɏɄɎ ɌɡɑɄəɄ ɗəɔɒ ȳɔɛɔɏɐɢǡ ɈɎɈɄɏəɔɖɎɏɢ ɈɎɄəɖɎɅɢǡ ȱɠɒəɉɎɔ ȱɄɒɉɕɎɗəɢɑɎɔǡ ȴɑɢɑɄ ȦɕɎɏɔɎɒɟɒɣɄɘǡ ȭɡɗɟɒ ɏɄɎ ȱɔɐɎəɎɗɑɔɧǡ ȢɌɢɒɄ ͜͞​͜͟ ɗəɔǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ȁͥͣ͜͢͢͡͝͝ȀȷɄɖɄɏəɢɖɉɘ-ɏɄɎ-ɌɡɑɄəɄ-ɗəɔɒ-ȳɔɛɔɏɐɢ

Ȳɢɇɔɘǡ Ⱥɐɏɋɘǡ ȴɗɔɚɏɄɐɠɘǡ ȫɟɒɗəɄɒəɣɒɔɘǡ Ȩ ɕɔɐɎəɎɏɢ ɗɢɑɉɖɄ - Ȱ Ȯɣɏɔɘ ȱɔɚɐɄɒəɊɠɘ ɏɄɎ ɋ ɉɕɎɏɄɎɖɦəɋəɄ əɔɚ ɡɖɇɔɚ əɔɚǡ ɉɏɈǤ ȩɉɑɡɐɎɔǡ ͜͞​͜͝ǡ ɗɗǤ ͤ͟͝-͜͞͠Ǥ

ȳɝɎɒɠǡ ȫɄəɉɖɣɒɄ ǼȭɉəɠɛɖɄɗɋ ɏɄɎ ɏɖɎəɎɏɢǽǡ ȱȦȲȪ ȭȦȴȢȶȲȢȳȨȳǡ ȳɉɕəɡɑɅɖɎɔɘ ͜͞​ͥ͜ ɗəɔǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ Ǥ ǫ ϋ͝͡​͡Ƭ ϋͥ͡

ǡ ǡ Dz ǣ dzǡ ǣ ǡ ǡ ͥ͝​ͥ͡ǡ ɗɗǤ ͠͝-72

ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ͜͟͞͝Ǥ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ i

Ȩ ɗɔɛɦɏɐɉɎɄ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɑɉ ɄɒɄɏɔɎɒɟɑɡɒɋ Ʉɕɦ əɔɒ ȫɖɡɔɒəɄǡ ɅɄɗɎɐɎɠ əɋɘ ȩɢɅɄɘǡ əɋɒ ɕɔɎɒɢ əɔɚ ɌɄɒɠəɔɚ ɇɎɄ əɔɒ ɕɄɖɄɅɠəɋǡ ɌɄ əɔɐɑɢɗɉɎ ɒɄ ɌɠɞɉɎ əɔɒ ɄɈɉɐɛɦ əɋɘ ȱɔɐɚɒɉɣɏɋǡ ɔ ɔɕɔɣɔɘ ɢɖɌɉ Ʉɕɦ əɔ Ⱥɖɇɔɘ ɉɒɄɒəɣɔɒ əɋɘ ɕɄəɖɣɈɄɘ əɔɚ ɏɄɎ əɔɚ ɄɈɉɐɛɔɧ əɔɚ Ȧəɉɔɏɐɢ ɇɎɄəɣ Ɉɉɒ əɔɚ ɡɈɎɒɉ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ ɦɕɟɘ ɉɣɝɄɒ ɗɚɑɛɟɒɢɗɉɎǤ ȰɎ Ɉɧɔ ɒɡɔɎ ɗɏɔəɪɒɔɒəɄɎ ɗəɋɒ ɄɈɉɐɛɔɏəɦɒɄ ɑɠɝɋǤ Ȱ ȫɖɡɟɒ ɄɕɔɛɄɗɣɊɉɎ ɒɄ əɎɑɢɗɉɎ əɔɒ Ȧəɉɔɏɐɢ ɟɘ ɉɌɒɎɏɦ ɢɖɟɄ ɏɄɎ ɒɄ əɎɑɟɖɢɗɉɎ əɔɒ ȱɔɐɚɒɉɣɏɋ ɟɘ ɉɝɌɖɦǤ ȫɄɎ ɋ əɎɑɟɖɣɄ ɉɣɒɄɎ ɒɄ ɑɉɣɒɉɎ ɠɏɐɄɚəɔɘ ɏɄɎ ɠɌɄɛəɔɘǡ ɒɄ əɔɒ ɛɠɒɉ əɄ ɗɏɚɐɎɠ ɏɄɎ əɄ ɦɖɒɎɄ ȋǼɠəɄɛɔ ɌɄ ɑɉɣɒɉɎ əɔ ɏɔɖɑɣ əɔɚ ɇɎɄ ɒɄ əɔ əɖɪɒɉ əɄ ɗɏɚɐɎɠ ɏɄɎ ɒɄ əɔ əɖɎɇɚɖɣɊɔɚɒ əɄ ɕɔɚɐɎɠ ɪɗɕɔɚ ɏɔɑɑɠəɎɄ ɒɄ əɔ Ɉɔɧɑɉǽǡ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɑəɛɖǤ ȮǤ ȱɄɒɄɇɎɟəɦɕɔɚɐɔɘǡ ɉɏɈǤ Ȩ ȮɡɄ ȳɏɋɒɢǡ ȦɕɣɈɄɚɖɔɘ ͜͞​͜͢ǡ ɗǤ ͢͞ȌǤ ȤɎɄ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ Ʉɚəɦɘ ɕɔɚ əɎɑɟɖɉɣəɄɎ ɉɣɒɄɎ ɄɈɉɐɛɦɘǤ ȤɎɄ əɔɒ ȫɖɡɔɒəɄ ɉɣɒɄɎ ɉɝɌɖɦɘǤ ȤɎɄ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɕɖɔɡɝɉɎ ɔ ɕɄɖɄɈɔɗɎɄɏɦɘ ɒɦɑɔɘ ɏɄɎ ɋ əɢɖɋɗɋ əɟɒ ɒɉɒɔɑɎɗɑɡɒɟɒǡ ɇɎɄ əɔɒ ȫɖɡɔɒəɄ ɦɐɄ Ʉɚəɠ Ɉɉɒ ɡɝɔɚɒ ɄɓɣɄ ɑɕɖɔɗəɠ ɗəɋɒ ɕɔɐɎəɎɏɢ əɠɓɋǤ ȰɎ Ɉɧɔ ɢɖɟɉɘǡ ɄɒəɣɕɄɐɔɎǡ ɄɗɚɑɅɣɅɄɗəɔɎ ɏɄɎ ɄɑɉəɄɏɣɒɋəɔɎ ɗəɎɘ ɌɡɗɉɎɘ əɔɚɘǡ ɌɄ ɗɚɇɏɖɔɚɗəɔɧɒ ɏɄɎ Ʉɕɦ əɋ ɗɧɇɏɖɔɚɗɋ ɌɄ Ʌɇɔɚɒ ɏɄɎ ɔɎ Ɉɧɔ ɝɄɑɡɒɔɎǤ ȨɌɎɏɠ ɠɖəɎɄ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ Ʉɐɐɠ ɒɉɏɖɢǡ ɗɚɒəɉəɖɎɑɑɡɒɔɘ ɏɄɎ ɑɉəɄɒɔɋɑɡɒɔɘ ɔ ȫɖɡɟɒǡ Ʉɐɐɠ ɏɄɎ ɟɘ ɠɒɌɖɟɕɔɘ ɏɄɎ ɟɘ ɠɖɝɔɒəɄɘ ɏɄəɉɗəɖɄɑɑɡɒɔɘǤ Ȩ ɗɧɒɉɗɋ ɕɔɚ Ɉɉɒ ɡɈɉɎɓɉ ɢɖɌɉ ɕɄɖɠɏɄɎɖɄǤ ȥɎ ɉɐɡɔɚ ɏɄɎ ɛɦɅɔɚ əɔɒ Ʉɏɔɧɑɉ ɒɄ Ɍɖɋɒɉɣǣ Ǽɋ ɛɖɦɒɋɗɋ ɉɣɒɄɎ əɔ ɕɖɪəɔ ɏɄɎ əɔ ɏɄɐɧəɉɖɔ ɇɎɄ ɒɄ Ǯɝɔɚɑɉ əɋɒ ɉɧɒɔɎɄ əɟɒ ɔɚɖɄɒɪɒǤ ȫɄɎ Ɉɉ ɝɟɖɠɉɎ ɏɄɌɦɐɔɚ ɄɗɡɅɉɎɄ ɗəɔɚɘ ɌɉɔɧɘǤ ȱɐɋɖɪɒɔɒəɄɎ əɄ ɐɦɇɎɄ əɄ ɑɉɇɠɐɄ – ɏɄɎ ɗəɔɚɘ ɄɐɄɊɦɒɉɘ ɕɔɚ əɄ ɐɡɒɉ Ʉɒɔɣɇɔɚɒ ɑɉɇɠɐɉɘ ɕɐɋɇɡɘ ɑɄɌɄɣɒɔɒəɄɘ əɔɚɘ ɗəɄ ɇɉɖɠɑɄəɄ əɋ ɛɖɦɒɋɗɋǽȋ ɑəɛɖǤ ȱɄɒɄɇɎɟəɦɕɔɚɐɔɘǡ ɗǤ͜͝͡Ȍ ɐɡɉɎ ɔ ɕɔɎɋəɢɘ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ əɔ ɝɔɖɦ ɗəɋɒ ɡɓɔɈɔǤ ii

ȩȦȭȢȴȢ ɗəɋɒ ȳɔɛɦɏɐɉɎɄ ȢɒəɎɇɦɒɋ ȫɖɄəɎɏɦɘ ɡɐɉɇɝɔɘ ȴɔ ɈɎɏɄɣɟɑɄ əɔɚ Ʉəɦɑɔɚ ɒɄ ɉɒɄɒəɎɟɌɉɣ ɏɄɎ ɒɄ ɄɕɔɖɖɣɞɉɎ əɔɚɘ ɕɉɖɎɔɖɎɗɑɔɧɘ ɕɔɚ ɉɕɎɅɠɐɐɉɎ ɋ ɏɔɎɒɟɒɣɄ ɗəɋɒ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ əɔɚǡ ɕɖɔɏɉɎɑɡɒɔɚ ɒɄ əɋɖɢɗɉɎ ɑɣɄ ɕɖɔɗɟɕɎɏɢ ɚɕɔɝɖɡɟɗɋ – ɏɄɌɢɏɔɒǡ ɉɑɛɄɒɢɘ ɗəɋɒ ɠɖɒɋɗɋ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ ɒɄ ɉɕɎəɖɡɞɉɎ ɗəɔɒ ȫɖɡɔɒəɄ ɒɄ əɋɘ ɚɕɄɇɔɖɉɧɗɉɎ əɔ əɎ əɋɘ ɔɖɣɊɉəɄɎ ɒɄ ɏɠɒɉɎ ɑɉ əɄ ɑɡɐɋ əɋɘ ɔɎɏɔɇɡɒɉɎɠɘ əɋɘǤ ȳəɋɒ ɌɉɑɄəɎɏɢ Ʉɚəɢ ɉɑɕɣɕəɉɎ əɔ ɉɖɪəɋɑɄ əɔɚ ɉɠɒ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɗəɔ ɊɢəɋɑɄ əɋɘ əɄɛɢɘ əɔɚ ɄɈɉɖɛɔɧ əɋɘ ɈɖɄ ɅɠɗɉɎ ɐɔɇɎɏɢɘ ɢ ɉɒɗəɣɏəɔɚǤ ȶɚɗɎɏɦɘ Ȯɦɑɔɘ ɏɄɎ ɗɧɇɝɖɔɒɔɎ ɒɔɑɎɏɔɣ ɑɋɝɄɒɎɗɑɔɣ ȩɉɑɉɐɎɪɈɉɘ ɉɖɪəɋɑɄǣ ȴɎ ɡɝɉɎ ɑɉɇɄɐɧəɉɖɋ Ɏɗɝɧǣ ɔ Ɍɉɤɏɦɘ ɒɦɑɔɘ ɢ ɔ ɒɦɑɔɘ əɔɚ ɄɒɌɖɪɕɔɚǢ Ȱ ȳɔɛɔɏɐɢɘ əɠɗɗɉəɄɎ ɕɖɔɘ əɔɚɘ Ɍɉɔɧɘ ɇɎɄ ɒɄ ɕɖɔɉɎɈɔɕɔɎɢɗɉɎ əɔɚɘ ɄɒɌɖɪɕɔɚɘ ɇɎɄ əɋɒ ɧɅɖɋ ɏɄɎ əɋɒ ɚɕɉɖɔɞɣɄǡ ɔɎ ɔɕɔɣɉɘ ɉɕɎɛɡɖɔɚɒ əɋɒ ɄɈɎɄɑɛɎɗɅɢəɋəɋ ɕəɪɗɋ əɔɚ ɄəɦɑɔɚǤ Ȩ ɧɅɖɎɘ əɔɚ ȫɖɡɔɒəɄ ɡɝɉɎ ɠɑɉɗɔ ɄɕɔəɡɐɉɗɑɄ əɋɒ ɉɕɉɖɝɦɑɉɒɋ ɕəɪɗɋ əɔɚǤ ȱɔɐɎəɎɏɢ ȢɒɚɕɄɏɔɢ Ȱ ȫɖɡɟɒ ɄɕɄɎəɉɣ ɚɕɄɏɔɢ ɗəɔ ɒɦɑɔ ɕɠɒɟ Ʉɕɦ ɦɐɄǡ ɉɣəɉ Ʉɚəɦ ɉɣɒɄɎ ɗɟɗəɦ ɉɣəɉ ɐɄɒɌɄɗɑɡɒɔǤ Ȩ ɄɒəɣɈɖɄɗɋ əɋɘ ȢɒəɎɇɦɒɋɘ ɡɖɝɉəɄɎ ɟɘ Ʉɕɠɒəɋɗɋ ɗəɔ ɦəɎ ɔ ɒɦɑɔɘ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ Ʉɕɦɐɚəɔɘ ɏɄɎ ɦəɎ ɕɖɡɕɉɎ ɒɄ ɚɕɉɖɅɄɣɒɉəɄɎ ɗɉ ɄɏɖɄɣɉɘ ɏɄəɄɗəɠɗɉɎɘǤ Ȩ ɣɈɎɄ ɌɠɅɉɎ əɔ ɄɈɉɐɛɦ əɋɘ ɕɄɖɠ əɋɒ ɄɕɄɇɦɖɉɚɗɋ əɔɚ ȫɖɡɔɒəɄǡ ɉɕɉɎɈɢ Ʉɚəɦ əɋɘ ɉɕɎəɠɗɗɉɎ ɋ ɗɚɒɉɣɈɋɗɢ əɋɘǤ ȋɇɎɄ əɋɒ ɕɔɐɎəɎɏɢ ɄɒɚɕɄɏɔɢ ɏɄɎ əɋ ɌɉɟɖɣɄ əɔɚ ɅɐǤ ɗɝɉəɎɏɠǣ ȮɡɈɄ ȫɄɒɉɐɐɔɕɔɧɐɔɚ ǼȱɔɐɎəɎɏɢ ɄɒɚɕɄɏɔɢ ɏɄɎ ɈɎɏɄɣɟɑɄ ɗəɋɒ ɄɒəɣɗəɄɗɋǽǡ ȢəəɎɏɠ ȮɡɄǡ ȢɕɖɣɐɎɔɘ ͜͞͝͠ǡ ɗəɔǣ ǣȀȀ Ǥ Ǥ Ȁ͜͞͝͠Ȁ͜͠Ȁ - ̼ͥͥ͜͡Ǥ ȌǤ ȥɎɏɄɎɪɑɄəɄ ɕɔɐɎəɪɒ ȤɎɄ əɔɒ ȫɖɡɔɒəɄ əɄ ɈɎɏɄɎɪɑɄəɄ əɔɚ ɕɔɐɣəɋ ɗɚɒɔɞɣɊɔɒəɄɎ ɗəɋɒ əɚɛɐɢ ɚɕɄɏɔɢ ɏɄɎ əɋɒ Ʉɛɔɗɣɟɗɋ əɔɚ ɗəɔɚɘ ɏɖɄəɎɏɔɧɘ ɒɦɑɔɚɘǤ ȫɎ ɡəɗɎ ɏɄəɄɈɎɏɠɊɉɎ əɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɗɉ ɌɠɒɄəɔ ɇɎǯ Ʉɚəɢɒ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɋɘ əɋɒ ɄɒɚɕɄɏɔɢǤ Ȩ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɈɣɒɉɎ ɝɪɖɔ ɗəɋɒ ɄəɔɑɎɏɢ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ ɗəɄ ɕɐɄɣɗɎɄ əɔɚ ɖɦɐɔɚ əɔɚ ɕɔɐɣəɋǤ ȰɎɏɔɇɡɒɉɎɄ Ȣɛɔɗɣɟɗɋ ɗəɋɒ ɔɎɏɔɇɡɒɉɎɄ ɏɄɎ ɗəɔ ɒɦɑɔ əɟɒ Ɍɉɪɒ ɗɉ ɄɒəɎɕɄɖɄɅɔɐɢ ɑɉ əɋɒ Ʉɛɔɗɣɟɗɋ ɗəɔɚɘ ɒɦɑɔɚɘ əɔɚ ȫɖɠəɔɚɘǡ ɕɔɚ ɈɋɑɎɔɚɖɇɉɣ ɏɄɎ ɗəɔɒ ɣɈɎɔ əɔɒ ȫɖɡɔɒəɄ ɗɧɇɝɚɗɋǡ ɏɄɌɪɘ ɉɒɪ ɕɖɉɗɅɉɧɉɎ əɋɒ ɕɣɗəɋ ɗəɔɚɘ ɄɒɌɖɪɕɎɒɔɚɘ ɒɦɑɔɚɘǡ ɟɗəɦɗɔ Ɋɋəɠ Ʉɕɦ əɔɒ ȢɣɑɟɒɄ ɒɄ ɕɖɠɓɉɎ ɗɟɗəɠ əɦɗɔ ɟɘ ɕɔɐɣəɋɘ ɦɗɔ ɏɄɎ ɟɘ ɇɎɔɘǣ ǼȑǥȒ ɦɐɄ ɒɄ ɕɖɔɗɏɚɒɔɧɒ əɋ ɇɒɪɑɋ əɔɚ ɕɄəɡɖɄ əɔɚǽ ȋȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɑəɛɖǤ ȮǤ ȱɄɒɄɇɎɟəɦɕɔɚɐɔɘǡ ɗǤ ͥͣȌǤ Ȩ ɡɑɛɄɗɋ əɔɚ ȫɖɡɔɒəɄ ɗəɋɒ ɕɄəɖɎɏɢ əɔɚ ɎɈɎɦəɋəɄ ɡɖɝɉəɄɎ ɗɉ ɖɢɓɋ ɑɉ əɔ ɇɉɇɔɒɦɘ ɦəɎ ɔ ɣɈɎɔɘ ɄɕɄɎəɉɣ Ʉɕɦ əɔɒ ɕɔɐɣəɋ əɚɛɐɢ ɚɕɄɏɔɢ ɗəɔ ɗɧɗəɋɑɄǤ ȻəɗɎ ɐɔɎɕɦɒǡ ɔ ɣɈɎɔɘ ɑɉəɄɅɠɐɐɉəɄɎ ɗəɔɒ Ʉɕɦɐɚəɔ əɧɖɄɒɒɔ əɋɘ ȩɢɅɄɘǣ ɔ ȫɖɡɟɒ ɉɣɒɄɎ əɔ ɏɖɠəɔɘ ɏɄɎ əɔ ȫɖɠəɔɘ ɉɣɒɄɎ ɔ ȫɖɡɟɒǤ

ȤɚɒɄɣɏɄƬ ȧɢəɋɑɄ ȶɧɐɔɚ Ȩ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɉɓɉəɠɊɉɎ əɋɒ ɄɒəɣɌɉɗɋ ɄɒɠɑɉɗɄ ɗəɋɒ ɄɒɄɑɉɒɦɑɉɒɋ ɗɚɑɕɉɖɎɛɔɖɠ əɟɒ ɇɚɒɄɎɏɪɒ ɏɄɎ ɗəɔɒ ɕɖɄɇɑɄəɎɏɦ əɔɚɘ ɖɦɐɔ ɗəɋɒ ɏɔɎɒɟɒɣɄǤ Ȱ ȫɖɡɟɒ ɕɎɗəɉɧɉɎ ɕɟɘ ɔɎ ɠɒɈɖɉɘ ɗɚɒɎɗəɔɧɒ əɔɚɘ ɏɧɖɎɔɚɘ ɕɄɖɠɇɔɒəɉɘ əɋɘ ɏɔɎɒɟɒɣɄɘ ɏɄɎ ɕɟɘ ɔɎ ɇɚɒɄɣɏɉɘ ɏɄəɡɝɔɚɒ ɡɒɄɒ Ɉɉɚəɉɖɉɧɟɒǡ ɚɕɔəɄɏəɎɏɦ ɖɦɐɔǤ Ȩ ɄɈɎɠɐɐɄɏəɋ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɄɑɛɎɗɅɋəɪɒəɄɘ Ʉɚəɡɘ əɎɘ ɄɒəɎɐɢɞɉɎɘǡ ɕɉɖɒɠ ɗəɔ ɕɖɔɗɏɢɒɎɔ əɟɒ ɉɓɉɐɣɓɉɟɒ əɋɘ ɎɗəɔɖɣɄɘ ɏɄɎ ɈɋɑɎɔɚɖɇɉɣ əɉɖɠɗəɎɉɘ ɕɖɔɏɐɢɗɉɎɘ ɗəɔɚɘ ɠɒɈɖɉɘ ɇɧɖɟ əɋɘǤ ȋɅɐǤ ɄɒɄɐɚəɎɏɦəɉɖɄǣ ǡ Ǽ ǽǡ Ǥ ͟͢ǡ Ǥ ͟-͠ǡ - ͜͟͞͝ǡ ɗɗǤ ͟͡-ͤ͟ȌǤ

ȩɠɒɄəɔɘ Ȩ ɡɒɒɔɎɄ əɋɘ ɄɚəɔəɎɑɟɖɣɄɘ ɏɄɎ əɋɘ ɄɚəɔɏəɔɒɣɄɘ ɗɚɒɄɒəɪɒəɄɎ ɕɔɐɧ ɗɚɝɒɠ ɗəɄ ɏɉɒəɖɎɏɠ ɕɖɦɗɟɕɄ əɔɚ ȩɋɅɄɤɏɔɧ ɏɧɏɐɔɚ ɏɄɎ ɏɚɖɣɟɘ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋǤ ȦɈɪǡ ɔ ɌɠɒɄəɔɘ ɏɄəɡɝɉɎ ɑɣɄ ɏɉɒəɖɎɏɢ ɕɄɖɔɚɗɣɄ ɗəɋɒ ɕɖɔɔɈɉɚəɎɏɢ Ʉɛɢɇɋɗɋ əɔɚ ɑɧɌɔɚǣ ɋ ȢɒəɎɇɦɒɋǡ ɔ Ȣɣɑɟɒ ɏɄɎ ɋ ȦɚɖɚɈɣɏɋ ɏɄəɄɐɢɇɔɚɒ ɒɉɏɖɔɣȉ ɕɖɟəɧəɉɖɄǡ əɄ Ɉɧɔ ɄɈɡɐɛɎɄǡ ɔ Ȧəɉɔɏɐɢɘ ɏɄɎ ɔ ȱɔɐɚɒɉɣɏɋɘǡ ɄɒɡɐɄɅɄɒ Ɉɖɠɗɋ ɕɔɚ ɏɄəɡɐɋɓɉ ɗəɔ ɌɠɒɄəɔ ɏɄɎ ɉɒɪǡ ɕɖɟəɧəɉɖɄ ɋ Ȫɔɏɠɗəɋ Ʉɚəɔɏəɔɒɉɣ ɏɄɎ ɔ ȰɎɈɣɕɔɚɘ ɄɚəɔəɚɛɐɪɒɉəɄɎǤ Ȩ ɑɉɇɠɐɋ ɗɚɝɒɦəɋəɄ ɑɉ əɋɒ ɔɕɔɣɄ ɗɚɒɄɒəɪɒəɄɎ əɄ ɑɔəɣɅɄ əɋɘ ɄɚəɔɏəɔɒɣɄɘ ɏɄɎ əɔɚ ɌɄɒɠəɔɚ ɚɕɔɈɉɎɏɒɧɉɎ ɗɉ ɇɉɒɎɏɡɘ ɇɖɄɑɑɡɘ ɦəɎǡ ɗəɔ ɕɐɄɣɗɎɔ əɔɚ ɡɖɇɔɚǡ ɋ Ɋɟɢ ɉɣɒɄɎ ɉɧɌɖɄɚɗəɋǡ ɏɄɎ əɔ ɇɉɇɔɒɦɘ ɑɣɄɘ ɄɚəɔɏəɔɒɣɄɘ Ʉɕɔəɉɐɉɣ ɡɒɄɒ ɄɕɔɈɉɏəɦǡ ɉɠɒ ɦɝɎ əɖɄɇɎɏɦǡ əɖɦɕɔ ɌɄɒɠəɔɚǤ ȦɕɎɕɐɡɔɒǡ ɋ ɄɚəɔəɎɑɟɖɣɄ ɏɄɎ ɋ ɄɚəɔɏəɔɒɣɄ ɛɄɣɒɉəɄɎ ɒɄ Ʉɕɔəɉɐɔɧɒ əɔɒ ɑɦɒɔ əɖɦɕɔ ɑɉ əɔɒ ɔɕɔɣɔ ɔɎ ɝɄɖɄɏəɢɖɉɘ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɉɣɒɄɎ ɗɉ Ɍɡɗɋ ɒɄ Ʉɐɐɠɓɔɚɒ əɋ ɑɔɣɖɄ əɔɚɘǤ

iii

ȋȫɠəɒɎɘ ȻɅɉɖɒəɎɒȌǣ ǡ ȋ͜͞​ͤ͜͜͜͞͝Ȍ Ȣɕɦ əɄ ɉɖɉɣɕɎɄ ɉɒɦɘ ɑɡɖɔɚɘ ɕɔɚ ɏɠɕɔəɉ ɢəɄɒ ɇɒɟɗəɦ ɟɘ ȣɦɖɉɎɄ ȢɑɉɖɎɏɢ ɡɝɉɎ ɄɒɄɈɚɌɉɣ əɔ ɡɌɒɔɘ əɋɘ ȱɠɒɉɑ ǣ ɑɎɄ ɐɄɑɕɉɖɢ ȫɠɕɎəɔɐ ɕɔɚ ɕɉɖɎɅɠɐɐɉəɄɎ Ʉɕɦ ɈɪɈɉɏɄ ɄɕɔɑɄɏɖɚɗɑɡɒɉɘ ɉɕɄɖɝɣɉɘǡ ɗəɎɘ ɔɕɔɣɉɘ Ɋɔɚɒ ɔɎ ɉɖɇɠəɉɘ ɗɉ ɠɌɐɎɉɘ ɗɚɒɌɢɏɉɘ ɑɉ ɑɦɒɔ ɗɏɔɕɦ ɒɄ ɕɄɖɠɇɔɚɒ əɄ ɕɖɪəɄ ɄɇɄɌɠ ɇɎɄ əɔɚɘ ɕɖɔɒɔɑɎɔɧɝɔɚɘ ɕɔɐɣəɉɘǤ ȳəɋɒ ȫɠɕɎəɔɐ ɉɈɖɉɧɉɎ ɑɎɄ ɕɄɒəɔɈɧɒɄɑɋ ɏɚɅɡɖɒɋɗɋ ɕɔɚ ɉɐɡɇɝɉɎ əɔɒ ɏɦɗɑɔ ɑɉ ɉɕɎɏɉɛɄɐɢɘ əɔɒ ɗəɚɇɉɖɦ ȱɖɦɉɈɖɔ ȳɒɦɔɚǤ Ȩ ɏɚɅɡɖɒɋɗɋ ɉɣɒɄɎ ɗɏɐɋɖɢ ɏɄɎ ɄɑɉɣɐɎɏəɋ ɏɄɎ ɏɖɄəɠ əɎɘ ɉɕɄɖɝɣɉɘ ɚɕɦ əɔɒ ɡɐɉɇɝɦ əɋɘǡ Ʉɛɔɧ ͣ͡ ɝɖɦɒɎɄ ɕɖɟəɧəɉɖɄǡ ɑɎɄ ɑɉɇɠɐɋ ɉɓɡɇɉɖɗɋ əɟɒ ɉɖɇɄəɪɒ ɏɄəɡɐɋɓɉ ɗɉ ɄɎɑɄəɔɝɚɗɣɄ ɏɄɎ ɟɘ əɎɑɟɖɣɄǡ ɏɄɌɎɉɖɪɌɋɏɄɒ ɔɎ ɉəɢɗɎɔɎ Ȣɇɪɒɉɘ ȱɉɣɒɄɘǡ ɦɕɔɚ ɡɒɄ ɄɇɦɖɎ ɏɄɎ ɡɒɄ ɏɔɖɣəɗɎ ɋɐɎɏɣɄɘ Ʉɕɦ ɈɪɈɉɏɄ ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȌɎɗɄɇÉ&#x;ɇɢ ɗəɋɒ ČŚÉ’ÉˆÉšÉ‘É„É™É”É?ɔɇɣɄ ȳɔɛɔÉ?É?ɢ ȢɒəɎɇɌɒɋ ÉĄÉ&#x;ɘ ɈɉÉ?É„É”É?əɪ ɉɕɎÉ?ɥɇɔɒəɄɎ É„É•ÉŚ É?É ÉŒÉ‰ ɉɕɄɖÉ?ÉŁÉ„ ɇɎɄ É’É„ É—ÉšÉ‘É‘É‰É™É É—É?ɔɚɒ ɗəɔɚɘ É‰É™É˘É—ÉŽÉ”ÉšÉ˜ Č˘É‡ÉŞÉ’É‰É˜ ČąÉ‰ÉŁÉ’É„É˜ÇĄ ÉĄÉ’É„É’ ɄɇɪɒɄ ÉŒÉ„É’É É™É”Éš É„É•ÉŚ əɔɒ ɔɕɔɣɔ É•É–É”É?ɧɕəɉɎ É‘ÉŚÉ’É” ÉĄÉ’É„É˜ É’ÉŽÉ?É‹É™É˘É˜ É?É„ÉŽ ɕɔɚ É‘É‰É™É„ÉˆÉŁÉˆÉ‰É™É„ÉŽ ÉŠÉ&#x;É’É™É„É’É É„É•ÉŚ əɋɒ əɋÉ?ɉɌɖɄɗɋǤ ȋȳɋɑǣ Ȩ É—ÉšÉ‡É‡É–É„É›ÉĄÉ„É˜ ɛɋɑɔÉ?ɔɇɉɣəɄɎ ɌəɎ ɉɑɕɒɉɧɗəɋÉ?ɉ əɔ É…ÉŽÉ…É?ÉŁÉ” É‘ÉŁÉ„ É‘ÉĄÉ–É„ ɕɔɚǥ É?É É’É”É’É™É„É˜ ÉŠÉ É•ÉŽÉ’É‡É?ÇĄ ÉĄÉ…É?ɉɕɉ ɉɒɄÉ?É?É„É—É—ÉŚÉ‘É‰É’É‰É˜ ɉɎÉ?ÉŚÉ’É‰É˜ É„É•ÉŚ ”‡ƒŽ‹–› əɋÉ?ɉɕɄɎÉ?É’ÉŁÉˆÉŽÉ„ É?É„ÉŽ É„É•ÉŚ ɒɉÉ?ɖɔɧɘ ɗəɔɒ É•ÉŚÉ?ɉɑɔ əɔɚ ČŞÉ–É É?Ǥ Ȍɇɪ É„É•ÉŚ əɋɒ É•É?É‰ÉšÉ–É É‘É”Éš É…É?ÉĄÉ•É&#x; ɄɒəɄɒɄÉ?É?É É—É‰ÉŽÉ˜ É?É„ÉŽ əɔɚ Č­É§ÉŒÉ”Éš əɔɚ ȢɎɇɥɄǥ ɑɉ əɔɒ ɛɌɖɔ ɕɔɚ É•É?ɢɖÉ&#x;É’É„É’ ɔɎ Č˘ÉŒÉ‹É’É„ÉŁÉ” ɗəɔɒ ȭɎɒɪəɄɚɖɔ É?É„ÉŽ əɎɘ É’ÉĄÉ‰É˜ É?É„ÉŽ əɔɚɘ É’ÉĄÉ”ÉšÉ˜ ɕɔɚ ÉŒÉšÉ—ÉŁÉ„ÉŠÉ„É’Ç¤ČŒ ȤɎɄ əɋɒ ɈɉÉ?É„É‰É“É É?ɖɔɒɋ ČŤÉ É™É’ÉŽÉ˜ ȝɅɉɖɒəɎɒǥ ɕɔɚ ɊɉɎ É‘ÉŚÉ’É‹ É‘É„ÉŠÉŁ ɑɉ əɋ ɑɋəɥɖɄ É?É„ÉŽ əɋ É‘ÉŽÉ?ɖɌəɉɖɋ É„ÉˆÉ‰É–É›É˘ É™É‹É˜ÇĄ É‹ ɄɕɌɛɄɗɋ əɋɘ É’É„ É•É É–É‰ÉŽ ɉɌɉÉ?ɔɒəɎÉ?É É™É‹ ÉŒÉĄÉ—É‹ əɋɘ É„ÉˆÉ‰É–É›É˘É˜ əɋɘ ɗəɔɚɘ Č˘É‡ÉŞÉ’É‰É˜ Ɉɉɒ ÉˆÉŽÉ„É›ÉĄÉ–É‰ÉŽ É?É„ÉŽ É•É”É?ɧ É„É•ÉŚ É‘ÉŽÉ„ ɌɄɒɄəɎÉ?ɢ ɕɔɎɒɢǤ ɀɑÉ&#x;ɘ É‹ ČŤÉ É™É’ÉŽÉ˜ ÉĄÉ?ɉɎ É›É™É É—É‰ÉŽ É?ÉŽ É É?É?É‹ É›É”É–É É?É”É’É™É É—É™É” ÉŒÉ É’É„É™É” -É?É„ÉŽ É‹ ɉɕɎɅɣÉ&#x;É—É‹ ɉɣɒɄɎ Ɉɉɧəɉɖɋ ɛɧɗɋ ɇɎɄ ɉÉ?ɉɣɒɋǤ ȢɖÉ?ÉŽÉ?É ÇĄ ɈɎɉÉ?ɈɎÉ?ɉɣ - É?É&#x;É–ÉŁÉ˜ É’É„ əɔ É‰É•ÉŽÉˆÉŽÉŞÉ?ɉɎ ɕɖɄɇɑɄəɎÉ?É -ÇĄ əɋ É’ÉŁÉ?É‹ÇĄ É?É É’É”É’É™É„É˜ ɉɕɎÉ?É”É‡ÉĄÉ˜ ɕɔɚ ɛɥɖɒɔɚɒ ɗɉ ɗɧɇÉ?ɖɔɚɗɋ É•É–É&#x;əɣɗəÉ&#x;ɘ əɋɒ ɉɕɎɅɣÉ&#x;É—É‹ ɑɉ əɋɒ ɄɒɌɖÉ&#x;É•ÉŽÉ É?É„ÉŽ ÉˆÉ‰ÉšÉ™É‰É–É‰ÉšÉŚÉ’É™É&#x;ɘ əɋɒ É„É‡É É•É‹ ɑɉ əɔɒ ÉĄÉ–É&#x;əɄǤ ȢɒɄəɖɥɕɉɎ əɔɚɘ É?É„É’ÉŚÉ’É‰É˜ əɔɚ É•É„ÉŽÉ?ɒɎɈɎɔɧ É?É„ÉŽ ɥəɗɎ ɑɉəɉɓɉÉ?ɣɗɗɉəɄɎ ɗɉ ɉÉ?É•ÉŽÉˆÉ”É›ÉŚÉ–É” ɗɧɑɅɔÉ?É” əɋɘ É‰É•É„É’É É—É™É„É—É‹É˜ É„É•ÉŚ əɔɚɘ É?ɄəɔɣÉ?ɔɚɘ əɋɘ ČąÉ É’É‰É‘Ç¤ ɀəɄɒ É‹ ɉɓɔɚɗɣɄ É?É„ÉŽ É” É„É•É”É?ɚəɄɖÉ?ÉŽÉ?ÉŚÉ˜ ȳɒɌɔɚ əɔ ɄɒəɎÉ?É„É‘É…É É’É”É’É™É„ÉŽÇĄ É•É–É”É—É•É„ÉŒÉŞÉ’É™É„É˜ É’É„ É?ɄəɄɕɒɣɓɔɚɒ əɔ ɉɕɄɒɄɗəɄəɎÉ?ÉŚ É?É?ÉŁÉ‘É„ ɕɔɚ ɉɓɄɕÉ?ɪɒɉəɄɎ ɗəɎɘ ɉɕɄɖÉ?ÉŁÉ‰É˜ÇĄ É–ÉŁÉ?ɒɔɚɒ əɋɒ É‹É–É&#x;ÉŁÉˆÉ„ É“É„É’É É—É™É‹É’ É„É–ÉĄÉ’É„ əɔɚ É•É„ÉŽÉ?ɒɎɈɎɔɧ ɇɎɄ É’É„ əɋɒ əɎɑÉ&#x;ɖɢɗɔɚɒǤ ČŤÉ„ÉŽ əɌəɉ əɔ ɊɢəɋɑɄ əɋɘ ɉɕɎɅɣÉ&#x;ɗɋɘ ɇɣɒɉəɄɎ ɈɎɕɔÉ?ÉŽÉ?ÉŚÇĄ É?É„ÉŒÉŞÉ˜ É‹ ČŤÉ É™É’ÉŽÉ˜ ɉɣɒɄɎ É‹ É‘ÉŚÉ’É‹ ɉÉ?É•ÉŁÉˆÉ„ ɕɔɚ ɑɕɔɖɉɣ É’É„ ɛɥɖɉɎ əɋɒ É‰É•É„É’É É—É™É„É—É‹Ç¤ ȢɖÉ?ɉɣ É’É„ ɑɉɣɒɉɎ ÉŠÉ&#x;ɒəɄɒɢǤ Č° É?É„É–É„É?É™É˘É–É„É˜ əɋɘ ČŤÉ É™É’ÉŽÉ˜ ȝɅɉɖɒəɎɒ ɗɚɇÉ?ɉɒəɖɪɒɉɎ É•É”É?É?É É?É„ÉŽ É‰É’ÉˆÉŽÉ„É›ÉĄÉ–É”É’É™É„ ɗəɔɎÉ?ɉɣɄǤ Č­ÉĄÉ—É„ É„É•ÉŚ əɔ ɕɖɔɛɣÉ? əɋɘ É‹É–É&#x;ÉŁÉˆÉ„É˜ É•É–É”É…É É?É?ɔɒəɄɎ ɊɋəɢɑɄəɄ ɋɌɎÉ?É˘É˜ÇĄ ɚɕɄÉ?É”É˘É˜ÇĄ ÉŒÉšÉ—ÉŁÉ„É˜ÇĄ É?ɧəɖÉ&#x;É—É‹É˜ÇĄ É„É‡É É•É‹É˜ÇĄ ɈɎÉ?ɄɎɔɗɧɒɋɘ É?É„ÉŽ É•É É’É&#x; É„É•ÉŚ ÉŚÉ?É„ ɉɕɎɅɣÉ&#x;ɗɋɘǤ ȍɚɖɣÉ&#x;É˜ÇĄ ɉɣɒɄɎ É‹ ÉŁÉˆÉŽÉ„ əɋɘ É‹ ɗɚɑɕɌɒɎɄǥ É‹ É„ÉšÉ™É”ÉŒÉšÉ—ÉŁÉ„ ɈɋÉ?É„ÉˆÉ˘ ɕɔɚ ɉɕɎɈɉɎÉ?ɒɧɉɎ ɗɉ É—ÉšÉ’ÉˆÉšÉ„É—É‘ÉŚ ɑɉ əɋɒ É„ÉšÉ™É„É•É É–É’É‹É—É‹ É?É„ÉŽ əɋ ɈɚɒɄɑɎÉ?ÉŚÉ™É‹É™É É™É‹É˜ÇĄ É?É„ÉŒÉŞÉ˜ É?É„ÉŽ É‹ É—ÉšÉ’É‰ÉŽÉˆÉ‹É™É”É•É”ÉŁÉ‹É—É‹ É•É&#x;ɘ Ɉɉɒ ɉɣɒɄɎ É„É•É?ÉŞÉ˜ É‘ÉŽÉ„ É•É”É?ɉɑɣɗəɖɎɄ ɕɔɚ ɉɕɎɅɎɪɒɉɎ ɕɖɔɗəɄəɉɧɔɒəɄɘ əɋɒ ɔɎÉ?É”É‡ÉĄÉ’É‰ÉŽÉ É™É‹É˜ É„É•ÉŚ É‘ÉŽÉ„ É?ɔɎɒÉ&#x;É’ÉŁÉ„ ɕɔɚ É…É ÉŠÉ‰ÉŽ əɔɚɘ É•É”É?ÉŁÉ™É‰É˜ ɗəɋ ÉŒÉĄÉ—É‹ əɔɚ ÉŒÉ‹É–É É‘É„É™É”É˜ÇĄ É„É?É?É É‘ÉŽÉ„ ɄɇÉ&#x;ɒɣɗəɖɎɄ ɕɔɚ ɉɓɉÉ?ɣɗɗɉəɄɎ ɗɉ ɗɧɑɅɔÉ?É” ɄɒəɎɉɓɔɚɗɎɄɗəɎÉ?É˘É˜ É‘É É?ɋɘǤ Č´ÉĄÉ?É”É˜ÇĄ ɉɣɒɄɎ ɔɖɑɋəɎÉ?ɢǥ ɉɚɥɓɄɕəɋ É?É„ÉŽ ɛɥɖɉɎ ɋɇɉəɎÉ?ÉĄÉ˜ ÉŽÉ?É„É’ÉŚÉ™É‹É™É‰É˜ÇĄ ɄɒɈɖɎÉ?É É?É„É–É„É?əɋɖɎɗəɎÉ?É É•É”Éš Ɉɉɒ É„É?ɚɖɪɒɔɚɒ É•É„É–ÉŚÉ?ÇŻÉ„ÉšÉ™É É™É‹ ɌɋÉ?ÉšÉ?ɢ əɋɘ əɄɚəɌəɋəɄǤ

ÂŤ ”‹…‡ Č‹Č­É•É‰É„É™É–ÉŁÉ˜ Ç˛Č´É–ÉŽÉ˜Çł ČąÉ–É ÉŽÉ”É–ČŒ ÇŁ Divergent Č‹ÍžÍœÍ?Í?ČŒÇĄ ‡”‘Â?‹…ƒ ‘–Š ȳəɋɒ ȢɑɉɖɎÉ?ɢ əɔɚ É‘ÉĄÉ?É?É”É’É™É”É˜ÇĄ É„É‘ÉĄÉ—É&#x;ɘ É‘É‰É™É É™É”É’ É•ÉŚÉ?ɉɑɔ ɕɔɚ ÉŽÉ—É”É•ÉĄÉˆÉ&#x;ɗɉ əɄ É•É É’É™É„ÇĄ ɔɎ É•ÉŚÉ?ɉɎɘ ɕɔɚ ɉɕɎɅɣÉ&#x;É—É„É’ ÉĄÉ?ɔɚɒ ɉɓɉÉ?ÉŽÉ?ÉŒÉ‰ÉŁ ɗɉ ɄɚəɌɒɔɑɄ É?É–É É™É‹ÇĄ ɕɔɚ É•É„É?ɉɧɔɚɒ É„É’É‰É“É É–É™É‹É™É„ É?É„ÉŽ É‘ÉŚÉ’É” ɑɉ əɎɘ ɈɎÉ?ÉĄÉ˜ əɔɚɘ ÉˆÉšÉ’É É‘É‰ÉŽÉ˜ ɇɎɄ É’É„ ɈɎɄəɋɖɋɌɔɧɒ ɗəɋɒ ÉŠÉ&#x;ɢǤ ɀɕÉ&#x;ɘ É„É?É–ÉŽÉ…ÉŞÉ˜ ɗɚɒɥɅɋ ɑɉ əɋɒ əɖɣəɋ É•É”É?ɚɕÉ?É‹ÉŒÉĄÉ—É™É‰É–É‹ ɑɋəɖɌɕɔÉ?É‹ É?É É•É”É™É‰ É™É&#x;É’ ȨȹȢǥ əɔ ȳɎÉ?É É‡É”ÇĄ ɕɔɚ É•É?ɥɔɒ ɑɄɊɉɧɉɎ əɄ ɗɚɒəɖɣɑɑɎɄ əɔɚǥ É„É?É”É?É”ÉšÉŒÉŞÉ’É™É„É˜ ÉĄÉ’É„ ÉŽÉˆÉŽÉŚÉ‘É”É–É›É” É—É?ɢɑɄ É?ɔɎɒÉ&#x;É’ÉŽÉ?É˘É˜ ɈɎɄɗəɖÉ&#x;É‘É É™É&#x;É—É‹É˜ÇĄ ɄɕɔəɉÉ?ɔɧɑɉɒɔ É„É•ÉŚ ɕɥɒəɉ É„É?É?É‹É?É‰É•ÉŽÉˆÉ–ÉŞÉ’É™É„ ɔɖɎɊɌɒəɎɄ É‰É•ÉŁÉ•É‰ÉˆÉ„ÇĄ É”É‘É ÉˆÉ‰É˜ ɕɔɚ ɔɎ É•É”É?ÉŁÉ™É‰É˜ É‰É’É™É É—É—É”É’É™É„ÉŽ É„É’É É?ɔɇɄ ɑɉ əɎɘ ÉˆÉ‰É“ÉŽÉŚÉ™É‹É™É‰É˜ əɔɚɘ - É” ɈɎɄÉ?É&#x;É–ÉŽÉ—É‘ÉŚÉ˜ əɋɘ É?ɔɎɒÉ&#x;É’ÉŁÉ„É˜ ɗɉ É›É„É™É–ÉŁÉ‰É˜ ÉŒÉšÉ‘ÉŁÉŠÉ‰ÉŽ ɗɉ É‘É‰É‡É É?É” É…É„ÉŒÉ‘ÉŚ əɋ ɈɚɗəɔɕɎÉ?ɢ É?ɔɇɔəɉÉ?É’ÉŁÉ„ əɔɚ ȜɣÉ?ÉŽÉ• ȎəɎÉ? Č‹É?ɚɖɣÉ&#x;ɘ əɔ Č°ÉŽ ȜɚÉ?ÉĄÉ˜ əɔɚ ȢÉ?ɛɄɒɔɧ ȜɉɇɇɄɖɎɔɧǥÍ?ÍĽÍ˘Í ČŒ É?É„ÉŽ əɔɚ Ȳɔɧɕɉɖə ȴɌɑɗɔɒ Č‹ ‹˜‹†‡† ‹Â?‰†‘Â?ÇĄ ÍžÍœÍœÍĄČŒÇ¤ Č´É‹É’ ɛɄəɖɣɄ əɋɘ Č˘ÉšÉ™É„É•É É–É’É‹É—É‹É˜ Ɍɕɔɚ ɗɚɑɑɉəɥÉ?ɔɚɒ ɔɎ ɄɒɎɈɎɔəɉÉ?É‰ÉŁÉ˜ ɕɔɚ É?ɉɎəɔɚɖɇɔɧɒ ɚɕɥɖ əɋɘ É?É”ÉŽÉ’É˘É˜ É&#x;ɛɉÉ?É‰ÉŁÉ„É˜ÇĄ əɋɘ ȜɎÉ?ÉŁÉ„É˜ ɕɔɚ ɄɕɄɖəɣɊɔɚɒ ɔɎ ɛɎÉ?ɉɎɖɋɒɎÉ?ɔɣ ÉŽÉ?Ʉɒɔɣ É’É„ É?ɖɄəɔɧɒ əɋɒ ɎɗɔɖɖɔɕɣɄǥ əɋɘ ȢÉ?É˘ÉŒÉ‰ÉŽÉ„É˜ ɕɔɚ ɈɎɄəɋɖɔɧɒ ɌɗɔɎ ČłÉ?ɋɒɔɌɉəɎÉ?ɢ ȹɖɔɗɥɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɌɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔÉ?É?ɢ ČťÉ?ɉɒɄ ȤɉÉ&#x;ɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ Ɉɉɒ ɞɉɧɈɔɒəɄɎ ɏɄɎ ɈɧɒɄɒəɄɎ ɒɄ ɗɚɒəɋɖɔɧɒ əɔɚɘ Ɍɉɗɑɔɧɘ ɊɟɒəɄɒɔɧɘǡ əɋɘ Ȫɗɝɧɔɘ ɕɔɚ ɔɖɣɊɔɚɒ ɔɎ ɠɛɔɅɔɎ ɏɄɎ ɈɚɒɄəɔɣ ɚɕɉɖɄɗɕɎɗəɡɘ əɟɒ ɄɈɚɒɠəɟɒ ɏɄɎ əɋɘ ȦɚɛɚɥɄɘ ɕɔɚ ɉɣɒɄɎ ɔ əɦɕɔɘ ɇɎɄ əɔɚɘ ɡɓɚɕɒɔɚɘ ɏɄɎ ɕɒɉɚɑɄəɎɏɠ ɉɚɛɚɉɣɘǤ Ȩ ɏɄəɄɝɪɖɋɗɋ əɟɒ ɕɔɐɎəɪɒ ɗɉ ɔɑɣɐɔɚɘ ɕɖɄɇɑɄəɔɕɔɎɉɣəɄɎ ɑɉ əɋɒ ɗɚɑɕɐɢɖɟɗɋ əɟɒ ͢͝ ɝɖɦɒɟɒ Ɋɟɢɘ ɏɄɎ Ʉɛɔɧ ɡɝɉɎ ɕɖɔɋɇɋɌɉɣ ɡɒɄ ɄəɔɑɎɏɦ əɉɗə ɎɏɄɒɔəɢəɟɒǡ ɕɔɚ ɗɉ ɗɋɑɄɒəɎɏɦ ɅɄɌɑɦ ɔɖɣɊɉɎ əɔ ɕɉɕɖɟɑɡɒɔ əɔɚ ɏɄɌɉɒɦɘǤ ȦɣɒɄɎ ɋ ɋɐɎɏɣɄ ɕɔɚ ɑɦɐɎɘ ɗɚɑɕɐɢɖɟɗɉ ɋ ɛɎɐɦɈɔɓɋ ȭɕɡɄəɖɎɘ ȱɖɠɎɔɖ ɏɄɎ ɕɔɚ ɗəɋɒ əɉɐɉəɢ ɈɎɄɐɔɇɢɘǡ ɕɖɔɘ ɑɉɇɠɐɋ ɡɏɕɐɋɓɋ Ʉɏɦɑɋ ɏɄɎ əɟɒ ɄɒɎɈɎɔəɉɐɪɒ ɔɎɏɉɣɟɒ əɋɘ ɌɄ ɈɎɄɐɡɓɉɎ əɋɒ ɏɐɣɏɄ əɟɒ ȥɚɒɄəɪɒ ɏɄɎ Ȣəɖɦɑɋəɟɒ ɏɄɎ ɠɑɉɗɄ ɌɄ ɔɈɋɇɋɌɉɣ ɗəɔ ɏɡɒəɖɔ ɉɏɕɄɣɈɉɚɗɋɘ ɇɎɄ ɒɄ ɈɎɈɄɝɌɉɣ əɋɒ əɡɝɒɋ əɋɘ ɄɚəɔɠɑɚɒɄɘǤ Ȧɏɉɣɒɔ ɕɔɚ ɈɎɄəɋɖɉɣ ɅɄɌɎɠ ɑɡɗɄ əɋɘ ɟɘ ɏɄɐɠ ɏɖɚɑɑɡɒɔ ɑɚɗəɎɏɦ ɉɣɒɄɎ ɕɟɘ ɔɎ ɎɏɄɒɦəɋəɉɘ əɋɘ əɋɒ ɏɄəɄəɠɗɗɔɚɒ ɗɉ ɕɉɖɎɗɗɦəɉɖɉɘ Ʉɕɦ ɑɣɄ ɔɑɠɈɉɘǡ ɏɄɌɎɗəɪɒəɄɘ əɋɒ ɗəɋɒ ɉɕɎɏɣɒɈɚɒɋ ɇɎɄ əɔ ɏɔɎɒɦ ɏɄɐɦ ɉɓɄɣɖɉɗɋ əɟɒ ȥɎɄɛɔɖɉəɎɏɪɒǡ əɔɚɘ ɔɕɔɣɔɚɘ ɔ Ȯɦɑɔɘ ɈɎɪɏɉɎ ɟɘ ɕɎɌɄɒɔɧɘ ɏɄəɄɗəɖɔɛɉɣɘ əɋɘ ɗɔɗɎɄɐɎɗəɎɏɢɘ ɎɗɔɖɖɔɕɣɄɘǤ Ȩ ȱɖɠɎɔɖ Ʉɕɔəɉɐɉɣ ɑɎɄ ̾ɄɕɦɏɐɎɗɋ̾Ǥ ȤɒɟɖɣɊɔɒəɄɘ ɏɄɎ ɋ ɣɈɎɄ ɕɟɘ Ʉɕɔəɉɐɉɣ ɑɎɄ ɓɉɝɟɖɎɗəɢ ɕɉɖɣɕəɟɗɋ ɋ ɔɕɔɣɄ Ɉɉ ɑɕɔɖɉɣ ɒɄ ɏɄəɋɇɔɖɎɔɕɔɎɋɌɉɣ ɗɉ ɏɄɑɣɄ Ʉɕɦ əɎɘ ɇɒɟɗəɡɘ ɛɄəɖɣɉɘǡ Ʌɠɗɋ əɋɘ ɢɈɋ ɚɕɠɖɝɔɚɗɄɘ əɄɓɎɒɦɑɋɗɋɘǡ Ɉɉ ɈɎɗəɠɊɉɎ ɒɄ ɕɠɉɎ ɉɒɠɒəɎɄ ɗəɎɘ ɈɎɏəɄəɔɖɎɏɡɘ ɔɖɡɓɉɎɘ əɔɚ ɗɚɗəɢɑɄəɔɘ ȋɦɕɟɘ Ʉɚəɦ ɏɄɌɔɖɣɊɉəɄɎ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ əɋɒ ɇɚɒɄɎɏɉɣɄ ɕɄɖɔɚɗɣɄ əɋɘ ȴɊɄɒɣɒǡ ɟɘ ɠɐɐɔɘ ɢɖɉɑɔɘ ȷɣəɐɉɖȌ ɪɗəɉ ɒɄ ɅɔɋɌɢɗɉɎ ɑɎɄ ɕɐɋɇɟɑɡɒɋ ɏɔɎɒɟɒɣɄ ɕɔɚ ɑɄɗəɣɊɉəɄɎ Ʉɕɦ əɋɒ ɄɒɡɝɉɎɄ ɏɄɎ əɋɒ ɞɚɝɔɐɔɇɎɏɢ əɖɔɑɔɏɖɄəɣɄǡ ɄɒəɎɅɄɣɒɔɒəɄɘ ɛɄɗɎɗəɎɏɔɧɘ ɏɄɒɦɒɉɘ ɏɄɎ ɗəɖɄəɎɟəɎɏɡɘ ɕɖɄɏəɎɏɡɘ ɕɔɚ ɏɖɧɅɔɒəɄɎ ɏɠəɟ Ʉɕɦ ɗəɖɪɑɄəɄ əɋɘ ɑɎɐɎəɄɖɎɗəɎɏɢɘ ɄɚɌɄɎɖɉɗɣɄɘǤ ȦɣɒɄɎ ɑɣɄ ɈɎɗəɄɏəɎɏɢǡ ɉɒɄɐɐɄɏəɎɏɢǡ ɑɋ ɗɚɒɉɎɈɋəɔɕɔɎɋɑɡɒɋ ɋɖɟɣɈɄǡ ɕɔɚ ɗɪɊɉɎ əɔɒ ɏɦɗɑɔ əɋɘ ɑɦɒɔ ɏɄəɠ əɋɒ ɕɖɔɗɕɠɌɉɎɠ əɋɘ ɒɄ ɗɪɗɉɎ əɔɚɘ ɄɇɄɕɋɑɡɒɔɚɘ əɋɘ ȋɛɣɐɔɚɘǡ ɇɔɒɉɣɘǡ ɄɈɉɐɛɦǡ ɄɇɄɕɋɑɡɒɔȌǤ ȳɄɒ əɋɒ ȫɠəɒɎɘǡ Ɉɉ ɅɎɪɒɉɎ əɔɒ ɡɖɟəɄ ɟɘ Ʉɚəɔɗɏɔɕɦǡ Ʉɐɐɠ ǼɗɏɔɒəɠɛəɉɎǽ ɗɉ Ʉɚəɦɒǡ ɗəɋɒ ɕɔɖɉɣɄ əɋɘ ɕɖɔɘ əɋɒ Ʉɚəɔ-ɉɏɕɐɢɖɟɗɋǤ Ȧɒɪǡ ɦɑɟɘǡ ɋ ȫɠəɒɎɘ Ʉɖɇɉɣ ɒɄ əɔɒ ɄɒɄɇɒɟɖɣɗɉɎ ɏɄɎ ɒɄ ɄɛɉɌɉɣ ɗǯ Ʉɚəɦɒǡ ɋ ȴɖɎɘ əɔɒ ɄɕɔɈɡɝɉəɄɎ ɠɑɉɗɄ ɟɘ ɄɐɋɌɎɒɦǡ əɔɒ ɛɔɅɠəɄɎ ɑɦɒɔ ɇɎɄ ɑɎɄ ɗəɎɇɑɢ ȋɕɄɖɄɣɗɌɋɗɋɘȌ ɏɄɎ ɔ ɛɦɅɔɘ əɋɘ əɋɒ ɄɛɚɕɒɣɊɉɎǤ

ȋȳɠɖɄ ȫɦɒɔɖȌǣ Terminator ȋ ͥͤ͝͠ǡ ͥ͝​ͥ͝ǡ ͜͞​͜͟ǡ ȳɏɒɌǤ Ȍ Ȁ Terminatorǣ The ȋTV ͜͞​ͤ͜-͜͞​ͥ͜Ȍ ȳəɔ ɏɔɒəɎɒɦ ɑɡɐɐɔɒǡ ɑɉəɠ Ʉɕɦ ɉɕɄɒɠɗəɄɗɋ ɗəɔ ɝɪɖɔ əɋɘ əɉɝɒɔɐɔɇɣɄɘǡ ɔ ɚɕɉɖ-ɚɕɔɐɔɇɎɗəɢɘ ɄɒɄɕəɧɗɗɉɎ əɄɝɧəɄəɄ əɋ ɒɔɋɑɔɗɧɒɋ əɔɚǤ ȳɧɒəɔɑɄ ɕɖɔɏɄɐɉɣ ɕɚɖɋɒɎɏɦ ɕɦɐɉɑɔ ɑɉ ɗɏɔɕɦ əɋɒ ɉɓɦɒəɟɗɋ əɔɚ ɈɋɑɎɔɚɖɇɔɧ əɔɚǡ əɔɚ ɄɒɌɖɪɕɔɚǤ Ȩ ɑɦɒɋ ɉɐɕɣɈɄ əɟɒ ɄɒɌɖɪɕɟɒ ɉɣɒɄɎ ɑɎɄ ɔɑɠɈɄ ɉɕɄɒɄɗəɄəɪɒ ɑɉ ɋɇɡəɋ əɔɒ ȴɊɟɒ ȫɦɒɔɖǤ ɀəɄɒ əɔ ͥ͜͞͞ ɉɣɒɄɎ ɕɐɡɔɒ ɛɄɒɉɖɦ ɦəɎ ȫɦɒɔɖ ɌɄ ɔɈɋɇɢɗɉɎ əɔɚɘ ɄɒɌɖɪɕɔɚɘ ɗəɋ ɒɣɏɋǡ ɔ ɗəɡɐɒɉɎ ɕɣɗɟ ɗəɔ ɝɖɦɒɔ ȋ͝͞ ȭɄɥɔɚ ͥͤ͝͠Ȍ ɡɒɄɒ ɉɓɔɐɔɌɖɉɚəɢ əɔɚ əɧɕɔɚ ȴ-ͤ͜​͜ ɑɉ ɗɏɔɕɦ ɒɄ ɈɔɐɔɛɔɒɢɗɉɎ əɋ ɑɋəɡɖɄ əɔɚ ȫɦɒɔɖǡ ȳɠɖɄǡ ɕɖɎɒ ɏɄɒ ɛɡɖɉɎ ɗəɔɒ ɏɦɗɑɔ əɔɒ ȴɊɟɒǤ ȳɚɇɝɖɦɒɟɘ ɏɄɎ ɋ ɕɐɉɚɖɠ əɟɒ ɄɒɌɖɪɕɟɒ ɗəɡɐɒɉɎ ɕɣɗɟ ɗəɔ ɝɖɦɒɔ ɡɒɄɒ ɗəɖɄəɎɪəɋ ɇɎɄ ɒɄ əɋɒ ɕɖɔɗəɄəɉɧɗɉɎǤ Ȩ ȳɠɖɄ ɉɣɒɄɎ ɑɣɄ ɋɖɟɣɈɄ ɛɉɑɎɒɣɗəɖɎɄǤ ȦɣɒɄɎ ɋ ɄɕɦɐɚəɄ ɚɕɉɖɕɖɔɗəɄəɉɚəɎɏɢ ɑɋəɡɖɄ ɕɔɚ ɑɉɇɄɐɪɒɉɎ ɑɦɒɋ əɋɘ əɔ ɇɎɔ əɋɘǤ Ȣɕɔəɉɐɉɣ ɡɒɄɒ Ʉɕɦ əɔɚɘ ɈɚɒɄəɦəɉɖɔɚɘ ɏɎɒɋɑɄəɔɇɖɄɛɎɏɔɧɘ ɇɚɒɄɎɏɉɣɔɚɘ ɝɄɖɄɏəɢɖɉɘǡ ɉɒɪ ɔ ɈɚɒɄɑɎɗɑɦɘ əɋɘ ɝəɣɊɉəɄɎ ɕɖɔɔɈɉɚəɎɏɠ ɑɡɗɄ ɗəɋ ɖɔɢ əɋɘ ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ ɏɎɒɋɑɄəɔɇɖɄɛɎɏɢɘ ɄɛɢɇɋɗɋɘǤ ȻəɗɎ ɐɔɎɕɦɒǡ Ʉɕɦ Ʉɕɐɢ ɛɔɎəɢəɖɎɄ ɏɄɎ ɚɕɠɐɐɋɐɔɘ ɉɗəɎɄəɔɖɣɔɚ ɝɟɖɣɘ ɄɚəɔɕɉɕɔɣɌɋɗɋǡ ɉɓɉɐɣɗɗɉəɄɎ ɗɉ ɑɣɄ ɇɚɒɄɣɏɄ ɉɕɄɒɄɗəɠəɖɎɄǡ ɦəɄɒ ɏɚɒɋɇɋɑɡɒɋ Ʉɕɦ əɔ ɗɧɗəɋɑɄ ɕɖɔɗɕɄɌɉɣ ɒɄ ɈɎɄɗɪɗɉɎ əɔ ɑɔɒɄɝɔɇɎɦ əɋɘ ɏɄɎ ɏɄəɔɕɎɒɦ ɋɇɡəɋ əɋɘ ɉɕɄɒɠɗəɄɗɋɘǡ ɑɄɝɦɑɉɒɋ ɇɎɄ ɔ ɈɎɏɄɣɟɑɄ əɔɚ Ɉɉɧəɉɖɔɚ ɗəɋ ɊɟɢǤ ȦɣɒɄɎ ɑɣɄ ɇɚɒɄɣɏɄ ɇɉɑɠəɋ ɔɖɇɢ ɇɎɄ əɋɒ ɄɈɎɏɣɄ ɕɔɚ ɈɎɄɕɖɠəəɉəɄɎ ɉɎɘ Ʌɠɖɔɘ əɋɘ ɔɎɏɔɇɡɒɉɎɠ əɋɘǡ Ʉɐɐɠ ɏɄɎ ɇɎɄ əɋ ɈɎɄɛɌɔɖɠ ɑɣɄɘ ɉɓɔɚɗɣɄɘ əɟɒ ɑɋɝɄɒɪɒ ɕɔɚ ɄɗɏɉɣəɄɎ ɉɎɘ Ʌɠɖɔɘ əɋɘ ɄɒɌɖɟɕɦəɋəɄɘǤ ȦɣɒɄɎ ɑɣɄ ɋɖɟɣɈɄ ɇɉɒɒɄɣɄǡ ɕɔɚ ɕɄɌɎɄɗɑɡɒɋ ɗəɋɒ ɔɖɇɢ əɋɘ ɏɠɒɉɎ əɄ ɕɠɒəɄ ɕɖɔɏɉɎɑɡɒɔɚ ɒɄ ɉɕɎɅɎɪɗɉɎ ɏɄɎ Ʉɚəɢ ɏɄɎ əɔ ɕɄɎɈɣ əɋɘǤ ȥɉɒ ɡɝɉɎ ɈɎɏɢ əɋɘ əɄɚəɦəɋəɄ ɕɄɖɠ ɑɦɒɔ Ʉɚəɢ ɕɔɚ əɋɘ ɔɖɣɊɉɎ ɔ ɇɎɔɘ əɋɘ ɟɘ ɑɋəɡɖɄ əɔɚǤ ȧɉɎ ɑɦɒɔ ɇɎɄ ɒɄ ɕɖɔɗəɄəɉɧɉɎ ɉɏɉɣɒɔɒǡ ɇɉɇɔɒɦɘ əɔ ɔɕɔɣɔ ɔɖɣɊɉɎ ɏɄɎ ɏɠɌɉ ɄɕɦɛɄɗɋ ɕɔɚ ɕɄɣɖɒɉɎǤ ȷɟɖɣɘ əɔ ɕɄɎɈɣ əɋɘ ɋ Ɋɟɢ əɋɘ Ɉɉɒ ɡɝɉɎ ɒɦɋɑɄǤ ȢɏɦɑɄ ɏɄɎ ɕɖɔəɔɧ ɇɣɒɉɎ ɑɠɒɄ ɋ əɄɚəɦəɋəɠ əɋɘ ɉɣɒɄɎ ɠɑɉɗɄ ɗɚɒɈɉɈɉɑɡɒɋ ɑɉ əɋɒ əɋ ɑɢəɖɄ əɋɘ ɏɄɎ əɋɒ ɎɏɄɒɦəɋəɠ əɋɘ ɇɎɄ ɑɋəɖɦəɋəɄǤ ȦɣɒɄɎǡ əɡɐɔɘǡ ɋ ɑɋəɡɖɄ əɔɚ ɕɉɕɖɟɑɡɒɔɚ ɔɐɦɏɐɋɖɋɘ əɋɘ ɄɒɌɖɟɕɦəɋəɄɘǡ ɋ ɔɕɔɣɄ ɑɄɊɣ ɑɉ əɔɒ ɇɎɦ əɋɘ ɏɄɎ əɔɒ ȦɓɔɐɔɌɖɉɚəɢ ɌɄ ɕɖɡɕɉɎ ɒɄ ɄɒɄəɖɡɞɔɚɒ əɔ ɑɡɐɐɔɒ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ ɡɒɄɒ ɗɏɐɋɖɦ ɏɄɎ ɄɑɉɣɐɎɏəɔ ɕɦɐɉɑɔ ɕɔɚ ɡɝɔɚɒ ɏɋɖɧɓɉɎ ɔɎ ɑɋɝɄɒɡɘ ɉɒɠɒəɎɄ ɗəɔ ɄɒɌɖɪɕɎɒɔ ɇɡɒɔɘǤ iv

Nineteen - ǡ ȋȷɣɐɎɄ ɉɒɒɎɄɏɦɗɎɄ ɔɇɈɦɒəɄ əɡɗɗɉɖɄȌǡ ȴɊɟɖəɊ ɀɖɇɔɚɉɐ ȋ Ȍ ǡ ͥͥ͝͠

ȫɉɒəɖɎɏɦɘ ɢɖɟɄɘ əɔɚ 1984 ɉɣɒɄɎ ɔ Ȱɚɣɒɗəɔɒ ȳɑɣɌǡ ɡɒɄɘ ɗɚɒɋɌɎɗɑɡɒɔɘ ɠɒɌɖɟɕɔɘǤ ȦɣɒɄɎ ɏɚɅɉɖɒɋəɎɏɦɘ ɚɕɠɐɐɋɐɔɘ ɏɄɎ ɑɡɐɔɘ əɔɚ ɉɓɟəɉɖɎɏɔɧ ɏɦɑɑɄəɔɘ əɋɘ ȹɏɉɄɒɣɄɘǡ ɑɎɄɘ Ʉɕɦ əɎɘ əɖɉɎɘ ɝɪɖɉɘ ɕɔɚ ɉɣɒɄɎ ɝɟɖɎɗɑɡɒɔɘ ɕɐɡɔɒ ɔ ɕɐɄɒɢəɋɘǤ ȴɄ ɇɉɇɔɒɦəɄ ɈɎɄɈɖɄɑɄəɣɊɔɒəɄɎ əɔ ɡəɔɘ ͥͤ͝͠ǡ ɑɎɄ ɝɖɔɒɔɐɔɇɣɄ ɑɉɐɐɔɒəɎɏɢ Ʉɚəɢɘ ɕɔɚ ɔ ɀɖɇɔɚɉɐ əɔ ɡɇɖɄɞɉǤ ȰɎ ɏɔɎɒɟɒɎɏɡɘ əɠɓɉɎɘ ɗəɋɒ ȹɏɉɄɒɣɄ ɉɣɒɄɎ əɄ ɑɡɐɋ əɔɚ ɉɗɟəɉɖɎɏɔɧ ɏɦɑɑɄəɔɘ ȋɕɔɚ Ʉɗɏɔɧɒ əɋɒ ɈɎɔɣɏɋɗɋ əɋɘ ɝɪɖɄɘȌǡ əɄ ɑɡɐɋ əɔɚ ɉɓɟəɉɖɎɏɔɧ ɏɦɑɑɄəɔɘ ȋɔɎ ɏɖɄəɎɏɔɣ ɚɕɠɐɐɋɐɔɎȌ ɏɄɎ ɔɎ ɕɖɔɐɉəɠɖɎɔɎ ȋɕɔɚ ɉɣɒɄɎ Ʉɕɐɠ əɄ ɉɖɇɄəɎɏɠ ɝɡɖɎɄ əɋɘ ɝɪɖɄɘȌǤ

ȴɔ ɏɦɑɑɄ Ʉɗɏɉɣ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ ɡɝɔɒəɄɘ ɏɄəɄɐɧɗɉɎ ɏɠɌɉ ɡɒɒɔɎɄ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄɘǤ ɀɐɔɎ ɕɄɖɄɏɔɐɔɚɌɔɧɒəɄɎǡ ɄɏɦɑɄ ɏɄɎ ɑɡɗɄ ɗəɄ ɗɕɣəɎɄ əɔɚɘǡ ɑɉ əɋɒ ɅɔɢɌɉɎɄ əɋɐɉɔɌɔɒɪɒǤ ɀɐɄ ɏɄɎ ɦɐɔɎ ɉɐɡɇɝɔɒəɄɎ Ʉɕɦ əɔɒ ȭɉɇɠɐɔ ȢɈɉɖɛɦǤ ɀɐɄ ɔɛɉɣɐɔɒəɄɎ ɏɄɎ ɕɋɇɠɊɔɚɒ Ʉɕɦ əɔɒ ȭɉɇɠɐɔ ȢɈɉɖɛɦǡ ɡɒɄ ɕɖɦɗɟɕɔ ɕɔɚ ɝɖɋɗɎɑɔɕɔɎɉɣəɄɎ ɇɎɄ əɋɒ ɕɖɔɗɟɕɔɕɔɣɋɗɋ əɔɚ ɏɦɑɑɄəɔɘǤ Ȩ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ ɡɏɛɖɄɗɋɘ Ʉɐɐɠ ɄɏɦɑɄ ɏɄɎ ɗɏɡɞɋɘ ɡɝɉɎ ɕɔɎɒɎɏɔɕɔɎɋɌɉɣǤ ȳəɋɒ ɕɖɔɗɕɠɌɉɎɄ ɒɄ ɉɐɉɇɝɌɉɣ - ɡɝɔɒəɄɘ ɟɘ ɗəɦɝɔ ɒɄ ɏɄəɄɖɇɋɌɉɣ- ɋ ɗɏɡɞɋǡ ɝɖɋɗɎɑɔɕɔɎɉɣəɄɎ ɋ ɇɐɪɗɗɄǣ ɋ ɉɓɔɚɗɣɄ ɉəɔɎɑɠɊɉɎ əɋɒ ǼȮɡɄ ȰɑɎɐɣɄǽǤ

Ȱ ȳɑɎɌ ɕɖɔɗɕɄɌɉɣ ɒɄ ɉɒɄɒəɎɟɌɉɣ ɗɉ ɦɐɋ Ʉɚəɢɒ əɋɒ ɏɄəɠɗəɄɗɋ ɏɄɎ ɡəɗɎ ɄɕɔɛɄɗɣɊɉɎ ɒɄ ɄɒəɎɈɖɠɗɉɎǤ ȥɉɒ ɑɕɔɖɉɣ ɒɄ ɈɉɝɌɉɣ ɑɎɄ ɏɔɎɒɟɒɣɄ ɕɔɚ əɔ ɈɎɄɗəɖɔɛɎɏɦ əɋɘ əɖɣɕəɚɝɔ ɗɚɒəɣɌɉəɄɎ Ʉɕɦ əɄ ɗɚɒɌɢɑɄəɄǣ ǼȰ ɕɦɐɉɑɔɘ ɉɣɒɄɎ ɉɎɖɢɒɋǽǡ ǼȨ ɉɐɉɚɌɉɖɣɄ ɉɣɒɄɎ ɗɏɐɄɅɎɠǽǡ ǼȨ ɠɇɒɔɎɄ ɉɣɒɄɎ ɈɧɒɄɑɋǽǤ ȱɄɖɠ əɔ ɇɉɇɔɒɦɘ ɦəɎ ɕɄɒəɔɧ ɚɕɠɖɝɉɎ ɄɒɄɖəɋɑɡɒɋ ɋ ɉɕɎɇɖɄɛɢ ǼȰ ȭɉɇɠɐɔɘ ȢɈɉɐɛɦɘ ɗɉ ɕɄɖɄɏɔɐɔɚɌɉɣǽǡ ɔ ɢɖɟɄɘ ɅɖɣɗɏɉɎ əɔɒ əɖɦɕɔ ɒɄ ɓɉɇɉɐɠɗɉɎ ɇɎɄ ɑɎɏɖɦ ɈɎɠɗəɋɑɄ əɔ ɗɧɗəɋɑɄ ɉɐɡɇɝɔɚ ɏɄɎ ɕɄɖɄɏɔɐɔɧɌɋɗɋɘǡ Ʉɏɦɑɋ ɏɄɎ ɒɄ ɊɢɗɉɎ əɔɒ ɡɖɟəɄǤ ȥɉɒ ɓɡɖɉɎ ɏɄɎ Ɉɉɒ ɌɄ ɑɠɌɉɎ ɕɔəɡ Ʉɒ ɔ ȭɉɇɠɐɔɘ ȢɈɉɐɛɦɘ ɚɕɠɖɝɉɎ ɢ Ʉɒ ɉɣɒɄɎ Ʉɕɐɪɘ ɋ ɉɎɏɦɒɄ ɋ ɔɕɔɣɄ ɕɄɖɄɏɔɐɔɚɌɉɣ əɔɚɘ ɕɔɐɣəɉɘ ɑɡɗɄ Ʉɕɦ əɎɘ əɋɐɉɔɕəɎɏɡɘ ɔɌɦɒɉɘ ɕɔɚ ɅɖɣɗɏɔɒəɄɎ ɕɄɒəɔɧǤ ɀəɄɒ ɔ ȳɑɎɌ ɗɚɐɐɄɑɅɠɒɉəɄɎǡ ɖɟəɠɉɎ əɋɒ ɪɖɄ ɕɔɚ əɔɒ ɄɒɄɏɖɣɒɔɚɒǣ ǼȵɕɠɖɝɉɎ ɔ ȭɉɇɠɐɔɘ ȢɈɉɐɛɦɘǢǽǤ ǼȶɚɗɎɏɠ ɏɄɎ ɚɕɠɖɝɉɎǤ ȴɔ ȫɦɑɑɄ ɚɕɠɖɝɉɎǤ Ȱ ȭɉɇɠɐɔɘ ȢɈɉɐɛɦɘ ɉɣɒɄɎ ɋ ɉɒɗɠɖɏɟɗɋ əɔɚ ȫɦɑɑɄəɔɘǽ ɄɕɄɒəɠ ɔ ɄɒɄɏɖɎəɢɘ əɔɚǤ ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

ȦɎɗɄɇɟɇɢ ɗəɋɒ ȦɒɈɚɑɄəɔɐɔɇɣɄ ȳɔɛɔɏɐɢ ȢɒəɎɇɦɒɋ ǼȵɕɠɖɝɉɎ ɦɕɟɘ ɚɕɠɖɝɟ ɉɇɪǢǽ ɓɄɒɄɖɟəɠ ɔ ȳɑɎɌǡ ɇɎɄ ɒɄ ɏɄəɄɏɉɖɄɚɒɟɌɉɣ Ʉɕɦ əɔɒ ɄɒɄɏɖɎəɢǣ ǼȦɗɧ Ɉɉɒ ɚɕɠɖɝɉɎɘǽǤ Ȱ ɢɖɟɄɘ əɔɚ ɅɎɅɐɣɔɚǡ ɏɖɣɒɉɎ əɋɒ ɉɓɔɚɗɣɄ ɦəɄɒ Ʉɚəɦ ɏɄɌɣɗəɄəɄɎ ɄɈɎɄɒɦɋəɔǤ ȦɖɟəɉɧɉəɄɎ ɦəɄɒ ɔ ɡɖɟəɄɘ ɇɣɒɉəɄɎ ɏɔɐɠɗɎɑɋ ɕɖɠɓɋǤ ȳɏɡɛəɉəɄɎ ɦəɄɒ ɋ ɗɏɡɞɋ əɉɣɒɉɎ ɒɄ ɏɄəɄɖɇɋɌɉɣǤ

ȴɔ ɅɎɅɐɣɔ ɇɎɄ ɕɉɖɎɗɗɦəɉɖɔ Ʉɕɦ ɑɎɗɦ ɄɎɪɒɄ ɑɉəɠ əɋɒ ɗɚɇɇɖɄɛɢ əɔɚǡ Ɉɚɗəɚɝɪɘǡ əɉɣɒɉɎ ɒɄ ɇɣɒɉɎ ɕɖɔɛɋəɎɏɦǤ

ȳɏɋɒɔɌɉəɎɏɢ ȱɖɔɗɡɇɇɎɗɋ ɗəɋɒ ȢɒəɎɇɦɒɋ əɔɚ ȳɔɛɔɏɐɢ ȻɐɉɒɄ Ȥɉɟɖɇɣɔɚ

«Fahrenheit 451» (1966) Όνομα Πόλης: Άγνωστο. Κάπου σε μια φουτουριστική πόλη της Αμερικής, οι πυροσβέστες έχουν επωμιστεί έναν πολύ διαφορετικό ρόλο από τη συνήθη τους δουλειά: είναι υπεύθυνοι για το κάψιμο όλων των βιβλίων που τυχαίνει να συναντήσουν στην πόλη, ακόμα και την πυρπόληση των σπιτιών, στα οποία μπορεί να βρεθεί αυτός ο απαγορευμένος καρπός της γνώσης. Η υπόθεση όμως θα περιπλεχθεί, όταν ένας εκ των πυροσβεστών, αρχίσει να αναρωτιέται σχετικά με την ηθικολογική διάσταση αυτού που κάνει. Το 1966 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, δια χειρός Φρανσουά Τριφό, το πιο γνωστό ίσως μυθιστόρημα του συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας, Ray Bradbury. Ο ίδιος είχε υποστηρίξει πως το έργο του αποτελούσε στην ουσία μια αλληγορία, πάνω στο πως η τηλεόραση καταβροχθίζει τα ανθρώπινα μυαλά, καθιστώντας τα πλέον ανίκανα να διαβάσουν λογοτεχνία. Η ταινία χαιρετίστηκε με ιδιαίτερο ενδιαφέρον από τους κριτικούς, οι οποίοι εντόπισαν στην υπόθεσή της κομμάτια Ιστορικής αλήθειας αναφορικά με το κάψιμο των βιβλίων που γινόταν παλιά προκειμένου ο λαός να μένει στο σκοτάδι, και τελικά το «Fahrenheit 451» αποτέλεσε ένα από τα πιο κλασικά παραδείγματα δυστοπικής πόλης που είδαμε ποτέ.

ȥɇɋɄɊȽɒɍɀɏȽɔɇɈɚɑ ȟȯȭȮȪȫȤȠȭ «Metropolis» (1927) Όνομα Πόλης: Metropolis. Το 1927 ο Γερμανός εξπρεσιονιστής σκηνοθέτης Fritz Lang, δημιούργησε τηνίσως-πιο τέλεια ιστορία αναφορικά με την αιώνια κοινωνική πάλη ανάμεσα στους έχοντες και τους μη έχοντες. Σε μια δυστοπική πόλη μεγαθήριο με την ονομασία Μητρόπολης, ο γιος του μεγάλου ‘αφεντικού’ ερωτεύεται μια νεαρή από τα κατώτερα στρώματα και στη μέση μπαίνει φυσικά το χάσμα του κοινωνικού τους background που διχάζει. Τότε η νεαρή, η οποία εκτελεί και χρέη προφήτισσας, ανακοινώνει τον ερχομό ενός σωτήρα ο οποίος θα δώσει ένα οριστικό τέλος στις διαφορές πλουσίων και φτωχών. Τα πράγματα όμως δεν είναι τόσο απλά… Βασισμένη και αυτή σε ομώνυμη νουβέλα και συγκεκριμένα σε αυτή της Thea von Harbou, η ταινία αναπαριστά με τον πιο απλό και όμως πιο γλαφυρό τρόπο, την ουσία της κοινωνικής ανισότητας μέσα σε μια πόλη στην οποία η εργατική τάξη ζει κάτω από το έδαφος, τροφοδοτώντας αδιάκοπα τις τεράστιες μηχανές καύσης που κρατούν τη πόλη ζωντανή, ενώ η αστική τάξη ζει και αναπνέει εις βάρος του απλού λαού. Η Μητρόπολη αποτελεί πόλη-ορόσημο στην ιστορία του κινηματογράφου και οχι αδίκως, καθώς στο σύνολό της η ταινία είναι ένα οπτικό υπερθέαμα, ιδιαίτερα για την εποχή του 1920.

Σε ένα απολυταρχικό, δυστοπικό Λονδίνο, ένα μασκοφόρος που ακούει στο όνομα V, προσπαθεί να εμφυσήσει και πάλι στις καρδιές των πολιτών την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον. Στο πλευρό του θα σταθεί και μια νεαρή γυναίκα, η Evey, η οποία σαν νέα Eve(y) θα αποτελέσει τον πυρήνα για μια νέα εποχή που σύντομα πρόκειται να ανατείλει στο ζοφερό και μουντό Λονδίνο, υπό τη μορφή εντυπωσιακών πυροτεχνημάτων και εκρήξεων. Η μεταφορά του graphic novel του Alan Moore, υπήρξε μια σπουδαία στιγμή στη καριέρα των αδελφών Wachowski, ακόμα και αν ο ίδιος ο Moore δεν ικανοποιήθηκε διόλου από το αποτέλεσμα. Παρά το γεγονός όμως των διαφόρων διενέξεων και της γκρίνιας, το αποτέλεσμα ήταν κάτι παραπάνω από ικανοποιητικό για τους λάτρεις του έργου του διάσημου Άγγλου συγγραφέα, με αποτέλεσμα η μάσκα του Guy Fawkes να αποτελεί μέχρι και σήμερα, αδιαμφισβήτητο στοιχείο εξέγερσης κατά των διεφθαρμένων κυβερνήσεων, των κακώς κειμένων της πολιτικής ζωής, των τυραννικών καθεστώτων και γενικά κάθε μορφής βίας και καταπίεσης του λαού. Δεν είναι τυχαίο που η διαδικτυακή ομάδα των hackers με την ονομασία Anonymous, ξεχωρίζουν χάρη στη μειδιαστική μάσκα του Fawkes, αφού θέτουν ως βασικούς στόχους κυβερνητικά site, σε μια προσπάθεια να περάσουν το δικό τους μήνυμα. Το Λονδίνο της ταινίας είναι μαύρο κι άραχνο και δικαιολογημένα κερδίζει μια θέση στη λίστα μας. Αλλά στη τελική εσείς δεν έχετε να κάνετε παρά αυτό: “Remember, remember the 5th of November”…

«V for Vendetta» (2005) Όνομα Πόλης: Λονδίνο.

«Nineteen Eighty Four» (1984) Όνομα Πόλης: Oceania. Το ” 1984Ǝ αποτελεί σίγουρα την απόλυτη, την πιο mind controlling και την πιο τρομακτική νουβέλα σχετικά με δυστοπική πόλη που γράφτηκε ποτέ. O George Orwell κατασκεύασε στις σελίδες του έναν κόσμο τυραννικό, χωρίς την παραμικρή δυνατότηα ελεύθερης βούλησης, αλλά με έναν λαό ο οποίος αποτελεί έρμαιο στα χέρια ενός ακόμη απολυταρχικού καθεστώτος, που έχει ως μοναδικό στόχο τον ‘μαζικό ύπνο’ της κοινωνίας και την διαστρέβλωση της ιστορικής πραγματικότητας μέσω της προπαγάνδας, για την εξυπηρέτηση των δικών του σάπιων, πολιτικών ιδεών. Η φανταστική πόλη Oceania, αποτελεί το άνδρο του Big Brother, ο οποίος ελέγχει, αποφασίζει και κινεί τα νήματα, αναλαμβάνοντας τον ρόλο του μέγα puppet-master. Μέσα σε μια τέτοια κοινωνία, στην οποία βασιλεύει το απαθές βλέμμα και η ψυχρή, στρατιωτική συμπεριφορά, ένα άνδρας αποφασίζει να αντιδράσει μέσω της αγάπης. Να ερωτευθεί και να πάει κόντρα σε ένα κατεστημένο που γονατίζει τους πάντες. O John Hurt στον ρόλο του πρωταγωνιστή Winston Smith είναι εξαιρετικός και η Oceania μια πόλη αβάσταχτης δυστοπίας. Big Brother’s watching you.

Vendetta», οι αδελφοί Wachowski είχαν προκαλέσει το μυαλό και την αισθητική των απανταχού θαυμαστών των sci-fi ταινιών, με την επικών διαστάσεων, σκηνοθεσίας και υπόθεσης τριλογίας τους, «The Matrix». Η ταινία αποτέλεσε ένα από τα πιο ρηξικέλευθα δημιουργήματα στο είδος της σύγχρονης, επιστημονικής φαντασίας, καθώς η πρόσμιξη ενός cyberpunk περιβάλλοντος, μιας εναλλακτικής πραγματικότητας, μερικών άρτια χορογραφημένων σκηνών δράσης και πολλών εντυπωσιακών και πρωτοποριακών για την εποχή ειδικών εφέ, δημιούργησαν ένα απόλυτα γοητευτικό κατασκεύασμα και τοποθέτησαν τον συνήθως κούφιο Κιάνου Ρίβς στο πάνθεον των bad-asses χαρακτήρων, με την μακριά μαύρη καπαρντίνα και τα σκούρα γυαλιά ηλίου. Αν και οι δυο συνέχειες της τριλογίας δεν έφτασαν τη μοναδικότητα της πρώτης, εντούτοις η αποκάλυψη τη υπόγειας πόλης της Zion, αποτέλεσε σίγουρα μια από τις πιο εντυπωσιακές σκηνές. Λειτουργώντας ως το προπύργιο των τελευταίων ζώντων ανθρώπων, έπειτα από τον αφανισμό των περισσοτέρων από τις σατανικές Μηχανές, η Zion λειτούργησε ως ένα απελευθερωτικό μέτωπο, με τους εναπομείναντες επαναστάτες, οπλισμένους και έτοιμους για την τελευταία αναμέτρηση με τα άψυχα κατασκευάσματα. Μεταλλική, υπερεξελιγμένη τεχνολογικά και πολυδαίδαλη, η Zion αποτέλουσε το χαρτί στα χέρια των ελάχιστων ζωντανών, όσο ειρωνικό κι αν ακούγεται. Ποιος είπε οτι ο δυστοπικός χαρακτήρας δεν έχει να κάνει εκτός των άλλων, και με τη λάθος χρήση της τεχνολογίας;

Σε αυτό το neo-noir δημιούργημα επιστημονικής φαντασίας του Alex Proyas, η πόλη παίρνει τη μορφή μιας δυστοπικής κοινωνίας, που θυμίζει έντονα κάτι από Gotham και κάτι από τη ψυχοσύνθεση του Edgar Allan Poe, όπως αυτό εκφράζεται μέσα από το «The Crow» του ίδιου σκηνοθέτη. Σε μια σκοτεινή πόλη, ένας άνδρας ξυπνάει έχοντας αμνησία και σταδιακά αρχίζει να παλεύει με αναμνήσεις που κατακλύζουν το μυαλό του και οι οποίες περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων, μια σύζυγο την οποία δε θυμάται. Μέσα σε ένα περιβάλλον γεμάτο από σκοτάδι, σπείρες και ρολόγια, ο πρωταγωνιστής καλείται να βρει την άκρη, την ίδια στιγμή που η καταραμένη αυτή πόλη ελέγχεται από μια ομάδα εφιαλτικών πλασμάτων με τηλεκινητικές ιδιότητες, οι οποίοι αναζητούν ανθρώπινες ψυχές. Από όσες πόλεις έχουμε αναφέρει μέχρι τώρα, αυτή εδώ, πλασμένη από τη φαντασία

του Proyas, βρίσκεται πιο κοντά στην ιδέα της Gotham: σκοτεινή, εγκληματική, χωρίς την παραμικρή υπόνοια ηλιακού φωτός, και γεμάτη από κάθε λογής μυστήριες παρουσίες, είναι μια noir εκδοχή δυστοπικής πόλης, η οποία περνάει την ιδέα των ‘ολίγων’ με τρόπο γκροτέσκο και ιδιαιτέρως απειλητικό. Μια πόλη των πιο σκοτεινών μας ονείρων.

«The Matrix Reloaded» (2003). Όνομα Πόλης: Zion. Εκτός από το adaptation του «V for

«Dark City» (1998) Όνομα Πόλης: Άγνωστο, απλά dark city.

Η επιτομή της δυστοπικής κοινωνίας. Έπειτα από το πέρας του Γ΄Παγκοσμίου Πολέμου, η φασιστική πόλη Libria ζει και βασιλεύει. Μια ομάδα κατάλληλα εκπαιδευμένων ατόμων είναι υπεύθυνη για την επιβολή της τάξης και τη διατήρηση του μουδιασμένου, φιλολαϊκού ενστίκτου των πολιτών. Το κάψιμο των διαφόρων έργων τέχνης και των βιβλίων, καθώς και η συμμόρφωση όσων δεν υπακούουν με θάνατο, απαρτίζουν τα καθημερινά τους καθήκοντα. Κάπου ανάμεσα στην ημερήσια δόση Prozium, προκειμένου ο λαός να μην διακατέχεται από κανενός είδους συναίσθημα, και την δύσκολη δουλειά του, ένας από τους υπεύθυνους Cleric, θα αμφισβητήσει την αξία του να ζει κανείς σαν άβουλο ραπανάκι, και θα προσπαθήσει να ανατρέψει τα δεδομένα, κόντρα σε ένα μεγάλο αφεντικό που κανείς δε γνωρίζει πραγματικά. Επηρεασμένο από ταινίες όπως το «Fahrenheit 451», «1984» και «The Matrix», το «Equilibrium» κάνει αισθητή τη παρουσία του, με τη Libria να παίζει εύκολα στις πιο δυστοπικές πόλεις που έχουμε δει ποτέ. Και τη γνώριμη φάτσα του Christian Bale να σπέρνει και πάλι τον πανικό.

Το 2027 έχει έρθει και μαζί του έχει φέρει τον σταδιακό αφανισμό της ανθρωπότητας, μιας που οι γυναίκες δεν είναι πλέον σε θέση να συλλάβουν και κατ’επέκταση να διαιωνίσουν το ανθρώπινο είδος. Σε ένα ζοφερό λοιπόν, δυστοπικό Λονδίνο, ένας άντρας αποφασίζει να βοηθήσει μια γυναίκα, η οποία ως εκ θαύματος είναι έγκυος. Η αποστολή του; Να τη μεταφέρει σε μια περιοχή στη θάλασσα, στην οποία το νεογέννητο μωρό της θα βοηθήσει τους επιστήμονες να βρούν το ‘αντίδοτο’ στον θάνατο. Η ταινία, αποτέλεσε μια από τις πιο καλοσκηνοθετημένες προσπάθεις του Alfonso Cuaron, και όπως συνηθίσαμε μέχρι στιγμής, βασίστηκε και αυτή στην ομώνυμη νουβέλα της συγγραφέως, P.D James. Εν προκειμένου και αυτή η εικόνα του Λονδίνου κερδίζει το μερίδιο της σε δυστοπικότητα, μιας που ακόμη μια φορά η ταινία αποτελεί μια ενδελεχή μελέτη (με κινηματογραφική ματιά πάντα),

πάνω στο θέμα της κυβέρνησης, της εξουσίας και της υπέρτατης αρχής, αν και το ξεκάθαρα ουμανιστικό της πνεύμα, κατευνάζει λίγο τη δυναμική του καθεαυτού, πολιτικοποιημένου μέλλοντος, αφήνοντας την ιδέα μιας ενδεχόμενης παγκόσμιας στειρότητας να πλανάται απειλητική και βαριά.

«Equilibrium» (2002) ‘Ονομα Πόλης: Libria.

«Children of Men» (2006) Όνομα Πόλης: Λονδίνο.

Έπειτα από έναν πυρηνικό όλεθρο που θέρησε το Τόκιο της Ιαπωνίας, το Neo-Tokyo που πήρε τη θέση του, είναι βυθισμένο στην εγκληματικότητα, τη διαφθορά, την παραβατικότητα και την σαπίλα που έχει αρχίσει να το κατατρώει από μέσα προς τα έξω. Σε αυτή την original δυστοπική διάσταση, προσθέστε και ένα top secret πείραμα του στρατού που ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, και ρίξτε στον χορό και ολίγον από cyberpunk, steampunk και νεο-γκάνγκστερ διάθεση, και έχετε σίγουρα μια από τις πιο χαρακτηριστικές πόλεις του είδους. Όπως πάντα οι φίλοι μας οι Ασιάτες δίνουν το παρόν σε τέτοιες κατηγορίες, έχοντας να παρουσιάσουν κάθε φορά και κάτι νέο. Στην προκειμένη περίπτωση αυτό έχει να κάνει με τον ολοένα και αυξανόμενο φόβο του ατόμου απέναντι στην κακή χρήση της τεχνολογίας. Ας μη ξεχνάμε μάλιστα οτι η Ιαπωνία είχε πληγεί άνευ ελέου από τον πυρηνικό όλεθρο, γεγονός που γίνεται εμφανέστατο και στο Akira. Ο φόβος της μετάλλαξης και των βαριών συνεπειών της ραδιενέργειας, καθώς και η δίψα για εξουσία και απόλυτο έλεγχο, αποτελούν αναπόσπαστα κομμάτια του Neo-Tokyo σε αυτό το animation του Katsuhiro Ohtomo. Και είναι τόση η σαπίλα, όσο μόνο η Gotham του Tim Burton μπορεί να την συναγωνιστεί στα ίσα.

Σε αυτή την δυστοπική σάτυρα, όπως πολλοί την έχουν χαρακτηρίσει, ο φαντασιακός και πληθωρικός σκηνοθέτης, Terry Gilliam, θέτει κάτω από το μικροσκόπιο έναν ταπεινό πρωταγωνιστή, ο οποίος προσπαθεί να βρει μια γυναίκα που βλέπει στα όνειρά του, εργαζόμενος παράλληλα σε μια βαρετή δουλειά. Όταν από μια παρεξήγηση μπλέκεται σε μια ολόκληρη, γραφειοκρατική περιπέτεια, τότε τα προβλήματά του ξεκινούν. Το «Brazil», όπως παραδέχθηκε και ο ίδιος ο Γκίλιαμ, είναι άμεσα επηρεασμένο από το βιβλίο του Orwell, “1984Ǝ, καθώς περιλαμβάνει μερικά κοινά στοιχεία, όπως τη γραφειοκρατική, απολυταρχική κυβέρνηση, και την εμμονική διάθεση των ανθρώπων να λειτουργούν ως μη αυτόβουλα όντα. Παρόλα αυτά, η δική του ταινία τείνει περισσότερο προς τη σάτυρα, με έναν έντονα slapstick χαρακτήρα, δεδομένης της διακωμώδησης τόσο

του κολλήματος της κοινωνίας της πόλης με τα…παλιακά μηχανήματα, όσο και με την όλη διαδκασία της αυθεντικής, και ολοκληρωτικά εκνευριστικής γραφειοκρατίας. Μη σας ξεγελάει όμως η χαριτωμένη της διάθεση για γελάκια. Κάθε άλλο. Μπορείτε να εντοπίσετε τη προπαγάνδα της κυβέρνησης στα διττά μηνύματά της, και στον τελικά μουντό της χαρακτήρα που εκφράζεται στον ειρωνικό της τίτλο. Brazil. Τόση πολύχρωμη παράδοση, τσάμπα και βερεσέ.

«Akira» (1988) Όνομα Πόλης: Neo-Tokyo.

«Brazil» (1985) Όνομα Πόλης: Brazil.

DystopiaRising

©ǹȞ İIJȠȚȝȐȗİıIJİ ȖȚĮ IJȘȞ ǹʌȠțȐȜȣȥȘ țĮȚ ȥȐȤȞİIJİ țĮIJȐȜȜȘȜȘ İȞįȣȝĮıȓĮ șȣȝȘșİȓIJİ țȐIJȚ ʌȠȜȪ ıȠȕĮȡȩ șĮ țĮIJĮıIJȡȑȥİIJİ Ƞ IJȚįȒʌȠIJİ ijȠȡȐIJİ ȃĮ șȣȝȐıIJİ ʌȦȢ ʌȘȖĮȓȞİIJİ ıİ ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ȝİ ʌȠȜȪ ĮȓȝĮ țĮȚ ʌȠȜȪ ȜȐıʌȘ șĮ IJȡȑȤİIJİ țĮȚ șĮ ȝȐȤİıIJİ ȝİ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ IJȡȩȝȠȣȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȑȡȘȝȘȢ ȖȘȢ ȀȡĮIJİȓıIJİ IJȠ ĮȣIJȩ ȖȚĮ ȩIJĮȞ ʌȐIJİ ȖȚĮ ȥȫȞȚĮ ȀĮIJĮıIJȒȝĮIJĮ ȝİ įİȪIJİȡȘȢ įȚĮȜȠȖȒȢ ȡȠȪȤĮ ȝİ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȐ İȓįȘ Ȓ ȠʌȠȣįȒʌȠIJİ ĮȜȜȠȪ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİ ijșȘȞȐ țĮȚ ȝİIJĮȤİȚȡȚıȝȑȞĮ ȡȠȪȤĮ İȓȞĮȚ Ș țĮȜȪIJİȡȘ ȜȪıȘ >«@ ǼȐȞ įİȞ șȑȜİIJİ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ȝİIJĮȤİȚȡȚıȝȑȞĮ ȡȠȪȤĮ IJȩIJİ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ įİ șĮ įİșİȓIJİ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ ȝİ IJȠ țȠıIJȠȪȝȚ ıĮȢ ǵʌȦȢ ʌȡȠİȓʌĮ șĮ ȜİȡȦșİȓ țĮȚ șĮ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ ǹijȠȪ ȕȡİȓIJİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ șȑȜİIJİ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ıĮȢ IJĮȚȡȚȐȗİȚ ĮʌȩȜȣIJĮ țĮȚ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ȐȞİIJȠ țȚ ĮȣIJȩ ȖȚĮIJȓ șĮ IJȠ ijȠȡȐIJİ țĮIJ¶ İȟĮțȠȜȠȪșȘıȘ ȉĮ ȡȠȪȤĮ ʌȠȣ șĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȤȠȣȞ ȝȓĮ ĮȓıșȘıȘ įȚĮȤȡȠȞȚțȩIJȘIJĮȢ ǹʌȠijȪȖİIJİ ȝȠȞIJȑȡȞĮ 7 VKLUWV ʌȠȣțȐȝȚıĮ țĮȚ IJĮ İȓįȘ IJȘȢ ȑȞįȣıȘȢ ʌȠȣ ijȑȡȠȣȞ ĮȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ Ȓ ȝİIJĮȟȠIJȣʌȓİȢ ǻȠțȚȝȐıIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȡȠȪȤĮ ȝİ ȕȐıİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ țĮȚ IJȘ įȚĮȤȡȠȞȚțȒ ijȪıȘ IJȠȣȢ ȊȜȚțȐ ȩʌȦȢ įȑȡȝĮ ȕĮȝȕȐțȚ GHQLP țĮȚ ȝĮȜȜȓ İȓȞĮȚ ȚįĮȞȚțȐ ȖȚĮ IJȘȞ ȑȞįȣıȘ İȞ ĮȞIJȚșȑıİȚ ȝİ IJȚȢ ʌȠȜȪʌȜȠțİȢ țĮȚ ıȣȞșİIJȚțȑȢ ıȣȞșȑıİȚȢ ȩʌȦȢ IJȠ SRO\HVWHU ʌȠȣ țȡȓȞȠȞIJĮȚ ĮȣıIJȘȡȫȢ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJĮ ĮȟİıȠȣȐȡ ıĮȢ ȝİ ıȪȞİıȘ ȉȠ ȞĮ ʌȡȠIJȚȝȘșȠȪȞ ıʌĮıȝȑȞĮ ȤĮȜĮıȝȑȞĮ Ȓ İʌȚįȚȠȡșȦȝȑȞĮ ȣȜȚțȐ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ıȣȞİIJȩ Įʌȩ IJĮ ĮțȡȚȕȐ ĮȟİıȠȣȐȡ ȁȚȫȞȠȞIJĮȢ ȓıȦȢ ȑȞĮ țȠȣIJȐȜȚ țĮȚ țĮIJĮıțİȣȐȗȠȞIJĮȢ ȑȞĮ įĮțIJȣȜȓįȚ Ȓ ȑȞĮ țȠȜȚȑ șĮ ȒIJĮȞ ʌȚȠ ȚįĮȞȚțȩ ıĮȞ ĮȟİıȠȣȐȡ țȠıIJȠȣȝȚȠȪ Įʌȩ IJȘȞ ĮȖȠȡȐ țĮįİȞȫȞ Ȓ IDX[ ELMRX[ ǼʌȚʌȜȑȠȞ Ș ȤȡȒıȘ IJȘȢ ȗȫȞȘȢ ȖȚĮ ȞĮ țȜİȓȞİȚ IJȠ ʌĮȞȦijȩȡȚ İȓȞĮȚ ʌȚȠ țĮȜȒ Įʌȩ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ijİȡȝȠȣȐȡ ǵIJĮȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚȢ țȠıIJȠȪȝȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țȚȞȘșİȓȢ ıİ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȖİȞȚțȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ȉĮ țȠȣȝʌȚȐ țĮȚ ȠȚ ȗȫȞİȢ ıȣȞȚıIJȫȞIJĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ IJĮ ijİȡȝȠȣȐȡ Ȓ IJĮ 9HOFUR ǵıȠ ijȦIJİȚȞȩIJİȡȠ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȩıȠ ʌȚȠ įȪıțȠȜĮ șĮ İʌȚȕȚȫıİȚȢ ǹȣIJȠțȩȜȜȘIJĮ țĮȚ ORJR ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮȜİȓʌȠȞIJĮȚ Ȓ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮIJİıIJȡĮȝȝȑȞĮ

ǼȐȞ įİȞ İȓıĮȚ ©ȖĮȜĮȗȠĮȓȝĮIJȠȢª ıIJȘ įȣıIJȠʌȚțȒ ȝİIJ¶ ĮʌȠțĮȜȣʌIJȚțȒ țȠȚȞȦȞȓĮ IJĮ țȠıȝȒȝĮIJĮ ȞĮ ʌĮȡĮȜİȓʌȠȞIJĮȚ DzʌİȚIJĮ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ ȝȓĮ ĮȚıșȘIJȚțȒ ĮȖȦȞȓĮȢ ǻȚĮȝȩȡijȦıİ IJȠ țȠıIJȠȪȝȚ țĮIJȐ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ȞĮ ijĮȓȞİIJĮȚ ȩIJȚ İʌȚȕȓȦıİȢ IJȘȞ ǹʌȠțȐȜȣȥȘ DZȞȠȚȟİ ȝİȡȚțȑȢ IJȡȪʌİȢ țĮȚ ȡȐȥİ ȝİȡȚțȑȢ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ ȝİIJȐ >«@ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıİ țĮijȑ țĮȚ ȥİȪIJȚțȠ ĮȓȝĮ ȖȚĮ ȞĮ ȟİȕȐȥİȚȢ Ȓ ȞĮ ȜİțȚȐıİȚȢ IJȠ țȠıIJȠȪȝȚ ıȠȣ ȆȑIJĮȟȑ IJȠȣ țĮȚ ȜȓȖȘ ȝʌȠȖȚȐ IJȡȓȥİ IJȠ ıIJȘ ȕȡȫȝĮ IJȘȞ ȐȝȝȠ Ȓ IJȘ ȜȐıʌȘ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓȢ ȩIJȚ IJȠ țȠıIJȠȪȝȚ ıȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ʌȐȡĮ ʌȠȜȪ țĮțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ ǵıȠ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ țĮțȒ İȓȞĮȚ Ș țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ țȠıIJȠȣȝȚȠȪ IJȩıȠ Ș İȚțȩȞĮ ıȠȣ șĮ įİȓȤȞİȚ İʌȚIJȣȤȘȝȑȞȘ >«@ ȉȠ İʌȩȝİȞȠ ȕȒȝĮ Ș İʌȚȜȠȖȒ IJıȐȞIJĮȢ ȀĮȝȕȐȢ ȜȚȞȐIJıĮ GHQLP ȣʌȩ IJȘ ȝȠȡijȒ IJĮȤȣįȡȠȝȚțȒȢ IJıȐȞIJĮȢ Ȓ EDFNSDFN țȡȓȞİIJĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ȖȚĮ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ ȩȜȠȣ IJȠȣ ĮȞĮȖțĮȓȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țȣȡȓȦȢ ȟȘȡȐȢ IJȡȠijȒȢ

ȉȑȜȠȢ ȞĮ ıțȑijIJİıĮȚ ıİ OD\HUV Ȇȡȩıșİıİ ȝĮȞIJȒȜȚĮ ȐȜȜĮ ȣijȐıȝĮIJĮ țĮȚ ĮȜȜȐ OD\HUV ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ıIJȠȞ İʌȚȗȫȞIJĮ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȩȗİȚ IJȠ ȡȠȪȤȠ IJȠȣ ȕȐıİȚ IJȦȞ ĮȞĮȖțȫȞ IJȠȣ țĮȚ IJȦȞ țĮȚȡȚțȫȞ ıȣȞșȘțȫȞ ǼʌȓıȘȢ ȑȞĮ ʌĮȜȚȩ ȖȡĮIJȗȠȣȞȚıȝȑȞȠ ȗİȣȖȐȡȚ Įʌȩ ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȚțȐ ȝĮIJȠȖȣȐȜȚĮ JRJJOHV ıIJȠ ȝȑIJȦʌȠ ȜȓȖȠ ȪijĮıȝĮ ȖȚĮ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ IJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ıIJȩȝĮIJȠȢ Ȓ ȑȞĮ țĮʌȑȜȠ ȖȚĮ ȞĮ țȡȐIJĮ ȝĮțȡȚȐ IJȠȞ ȒȜȚȠ Įʌȩ IJĮ ȝȐIJȚĮ İȓȞĮȚ ȕĮıȚțȑȢ ıȣȞȚıIJȫıİȢ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJȪȤİIJİ ıIJȘȞ ĮıțȘIJȚțȒ IJȘȢ įȣıIJȠʌȓĮȢ

The Post Apocalypse LARP NETWORK: KWWS ZZZ G\VWRSLDULVLQJODUS FRP FRVWXPH