1
spring summer 2023
elemente-clemente.de
S U S TA I N A B L E S I N C E 2010
Making clothes in a way that shows solidarity. Kleidung so herstellen, dass wir uns solidarisch verhalten. ELEMENTE CLEMENTE founder and CEO Clemens Dörr on his sustainable fashion label. CLEMENS DÖRR, WHY IS SUSTAINABILITY A QUESTION OF GOOD STYLE? For me, this is mainly about good style in our society's togetherness. If we produce wonderful clothing that hangs in the store at a very low price, then from my point of view that is good fashion style, but it is very one-sided and selfish. Because to make this garment, we are of course destroying the livelihoods of our own generation and those to come. We should make our clothes in a way that shows solidarity - with subsequent generations, nature and wildlife. WHAT DOES YOUR SUSTAINABILITY STRATEGY LOOK LIKE? We have to manufacture products today in such a way that they can be returned to the cycle - either via composting or recycling technologies. That means it's elementary to think of product and design "from behind." In my view, all products will have to be manufactured in this way in the future, including cars, washing machines and cell phones. It's more expensive, but we won't be able to get a grip on our global problems any other way. The jeans we are now producing with Elena Uhlig are an absolute novelty on the market in this respect. Virtually no water is used in the production process. And almost no chemicals are used. WHERE EXACTLY DID YOU START WITH SUSTAINABILITY? Because it's particularly important to us, we approach it at very many different points, working primarily with natural materials and upcycling. We also use only recycled polyester from PET bottles, as
2
well as nylon and polyamide from old fishing nets or leftovers from carpet production, among other things. We develop sustainable production methods such as mineral and vegetable dyeing or laser printing, where color pigments are lasered out for a motif. Our linen is grown in France and Belgium without artificial irrigation. We use Organic Cotton, which we source from a partner in Turkey who grows it locally. For us, short distances from raw material to finished garment take precedence as a matter of principle. Our factory in Tunisia generates between 60 and 80 percent of its energy from its own photovoltaics. We have received the highest certifications with top marks for our fair working conditions and compliance with sustainability.
ELEMENTE CLEMENTE-Gründer und Geschäftsführer Clemens Dörr über sein nachhaltiges Modelabel CLEMENS DÖRR, WARUM IST NACHHALTIGKEIT EINE FRAGE DES GUTEN STILS? ? Mir geht es hier vor allem um den guten Stil im Miteinander in unserer Gesellschaft. Wenn wir wundervolle Kleidung herstellen, die zu einem sehr niedrigen Preis im Laden hängt, dann ist das aus meiner Sicht zwar ein guter Mode-Stil, aber sehr einseitig und egoistisch. Denn zur Herstellung dieses Kleidungsstücks zerstören wir natürlich die Existenzund Lebensgrundlagen unserer eigenen Generation und den nachfolgenden. Wir sollten unsere Kleidung so herstellen, dass wir uns solidarisch verhalten - zu nachfolgenden Generationen, Natur und Tierwelt. WIE SIEHT IHRE NACHHALTIGKEITSSTRATEGIE AUS? Wir müssen Produkte heute so herstellen, dass sie
elemente-clemente.de
3
wieder in den Kreislauf zurückgeführt werden können – entweder über Kompostierung oder über Recycling-Technologien. Das heißt, es ist elementar, Produkt und Design „von hinten“ zu denken. Aus meiner Sicht müssen alle Produkte in Zukunft auf diese Weise hergestellt werden, auch Autos, Waschmaschinen und Handys. Das ist teurer, aber anders werden wir unsere globalen Probleme nicht in den Griff bekommen. Die Jeans, die wir nun mit Elena Uhlig produzieren, ist diesbezüglich eine absolute Neuheit auf dem Markt. Bei der Herstellung wird so gut wie kein Wasser verbraucht. Und es kommen nahezu keine Chemikalien zum Einsatz. WO GENAU SETZTEN SIE MIT NACHHALTIGKEIT AN? Weil es uns besonders wichtig ist, setzen wir an sehr vielen unterschiedlichen Punkten an, arbeiten vorwiegend mit Naturmaterialien und betreiben
elemente-clemente.de
Upcycling. Wir setzen zudem ausschließlich recycelten Polyester aus PET-Flaschen ein sowie Nylon und Polyamid, u.a. aus alten Fischernetzen oder Resten aus Teppichbodenproduktion. Wir entwickeln nachhaltige Produktionsweisen wie Mineral- und Pflanzenfärbung oder Laserprinting, bei dem für ein Motiv Farbpigmente mit einem Laserstrahl heraus gelasert werden. Unser Leinen ist in Frankreich und Belgien ohne künstliche Bewässerung gewachsen. Wir nutzen Organic Cotton, die wir von einem Partner aus der Türkei beziehen, der sie vor Ort anbaut. Für uns gehen kurze Wege vom Rohstoff bis zum fertigen Kleidungsstück grundsätzlich vor. Unsere Fabrik in Tunesien gewinnt zwischen 60 und 80 Prozent ihrer Energie aus eigener Photovoltaik. Für unsere fairen Arbeitsbedingungen und Einhaltung von Nachhaltigkeit haben wir die höchsten Zertifizierungen mit Bestnote erhalten“
4
elemente-clemente.de
5
No more Dirty Denim
Worldwide, 60 pairs of blue jeans are sold every second, making an annual total of 1.8 billion pairs of pants. The denim classic is the most popular clothing item at all, and especially us Germans can't seem to live without the uncomplicated everyday pants: on average, you'll find seven of the practical allrounders in our closets, and as many as eight in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony. Generally, Jeans are worn once a week, over for years, and machine-washed at 40 °C every three weeks during their lifetime. When worn out or no longer in fashion, half of jeans owners dispose of them and buy a new pair that is more on trend - usually at dumping prices. Anyone who imagines fair wages in the production chain is an illusionist: only 1 % of the sales price goes to garment workers. This tiny fraction is divided between sewists, dyers, and washers, who often work under conditions that violate human rights and are hazardous to their health. The environmental footprint of the indigo-blue pants isn't any better either: We have been cultivating cotton for thousands of years - nowadays mainly in monoculture - which means there is no alternation with other crops in the fields. Unfortunately, this one-sidedness has the effect of leaching out the soil. To compensate for the lack of nutrients, vast amounts of fertilizers are being used - this results in increased nitrate contamination in the soil and groundwater, weakening the cotton plants. They become susceptible to diseases and pests - so large amounts of insecticides and herbicides are needed. The consequence for the environment: bees and many other insect species die, and their habitat becomes increasingly scarce. In addition, the cotton plant is comparatively thirsty: between 6,000 and 10,000 liters of water are required for a single pair of jeans.
elemente-clemente.de
The other processing steps do not show a satisfactory environmental balance either: Many potentially toxic chemicals and heavy metals are used to dye the pants: In production countries such as Bangladesh or China, these toxins are often flushed into the sewage, completely unfiltered. Good news: ELEMENTE CLEMENTE has developed an environmentally friendly alternative - and it's super-stylish! In an innovative process, European linen is printed with GOTS-certified water-based inks. The result is a lightweight denim-look pant with an elastic waistband and casual fit, which makes a perfect companion for summer, combining comfort and fashion. But what does fashion mean in 2023? The simple answer: there are no more trends. Trends are out at the moment, and that's a good thing because keeping up with fashion means containers filled to the brim with old clothes. However, inclusion is trendy: Jeans are a community theme. That's why the high-quality denim is an all-rounder and available for all body types.
ELEMENTE CLEMENTE: • 0 to 50 liters of water consumption compared to 6,000 to 10,000 liters for conventional jeans • No use of toxic chemicals or heavy metals • Made in Tunisia from European linen = short distances • GOTS-certified printing process with water-based ink
6
No more Dirty Denim
Weltweit werden pro Sekunde 60 Paar Bluejeans verkauft – das macht aufs Jahr gerechnet 1,8 Milliarden Hosen. Damit ist der Denim-Klassiker das beliebteste Kleidungsstück überhaupt, besonders wir Deutschen können nicht ohne die unkomplizierte Alltagshose: in unseren Kleiderschränken findet man durchschnittlich sieben Paar der praktischen Nietenhosen, in NRW und Niedersachsen sogar acht. Durchschnittlich wird jede davon einmal pro Woche, vier Jahre lang getragen und während ihrer Lebenszeit alle drei Wochen in einer Waschmaschine bei 40 °C gewaschen. Wenn sie abgetragen oder „out“ ist, entsorgt die Hälfte der Jeans-Besitzer sie einfach im Hausmüll und kauft eine neue, die mehr im Trend liegt – meist zu Dumping-Preisen. Wer hier von fairen Löhnen in der Produktionskette ausgeht, ist illusionistisch: nur 1 % des Verkaufspreises geht an die Arbeiter – dieser winzige Betrag wird zwischen Nähern, Färbern und Wäschern aufgeteilt, die oft unter menschenrechtswidrigen, gesundheitsgefährdenden Bedingungen ihren Job machen. Auch die Umweltbilanz der blauen Hose sieht nicht besser aus: Seit Jahrtausenden kultivieren wir Baumwolle – heutzutage vor allem in Monokultur. Hier findet kein Wechsel mit anderen Nutzpflanzen auf den Feldern statt und diese Einseitigkeit hat leider zur Folge, dass die Böden auslaugen. Um den Nährstoffmangel auszugleichen, werden riesige Mengen an Düngemitteln eingesetzt – daraus entsteht eine erhöhte Nitratbelastung in Boden und Grundwasser und diese schwächt wiederum die Baumwollpflanzen. Sie werden anfällig für Krankheiten und Schädlinge – also kommen große Mengen an Insektiziden und Pflanzenschutzmitteln zum Einsatz. Die Folge für die Umwelt: Bienen und viele andere Insektenarten sterben, ihr Lebensraum wird immer knapper. Außerdem ist die Baumwollpflanze vergleichs-
weise durstig: Für eine einzige Jeans benötigt man zwischen 6.000 und 10.000 Liter Wasser. Auch die weiteren Verarbeitungsschritte haben keine gute Umweltbilanz vorzuweisen: Um die Hosen zu färben, kommen viele, potenziell giftige Chemikalien und Schwermetalle zum Einsatz: In Produktionsländern wie Bangladesch oder China werden diese Giftstoffe anschließend oft ungefiltert ins Abwasser gespült. Good News: ELEMENTE CLEMENTE hat eine umweltfreundliche Alternative entwickelt – und sie ist super-stylisch! In einem innovativen Verfahren wird europäisches Leinen mit GOTS-zertifizierten Farben auf Wasserbasis bedruckt. Das Ergebnis ist eine leichte Hose in Denim-Optik, die sich ideal für den Sommer eignet und mit Gummibund und lässiger Passform Komfort mit Fashion verbindet. Aber was heißt Fashion im Jahr 2023? Die simple Antwort: Es gibt keine Trends mehr. Trends sind derzeit out und das ist gut so, denn mit der Mode zu gehen bedeutet volle Altkleidercontainer. Was allerdings angesagt ist, ist Inklusion: Jeans ist ein Gemeinschaftsthema. Deshalb gibt es den Denim-Allrounder für alle Figurtypen zu kaufen.
ELEMENTE CLEMENTE: • 20 bis 50 Liter Wasserverbrauch im Vergleich zu 6.000 bis 10.000 Litern bei konventionellen Jeans • keinerlei Einsatz von giftigen Chemikalien oder Schwermetallen • in Tunesien hergestellt aus europäischem Leinen = kurze Transportwege • GOTS-zertifiziertes Druckverfahren mit Farben auf Wasserbasis elemente-clemente.de
7
elemente-clemente.de
8
Our Fashion Icons
PLANTDYING Parts of our collection are dyed with plant colors. Innovation is one of the strengths of our strategy and leads us into changean d the responsible use of every resource we employ in our work. Gemeinsam mit einem ÖKOTEXzertifizierten deutsch-tunesischen Färberbetrieb entwickeln wir das Verfahren ständig weiter. Der ganze Prozess ist GOTS- zertifiziert. (dzt. bei ca. 50% unserer stückgefärbten Kollektion).
RECYCLING When using polyester or nylon we prefer recycled over newly produced fiber. Recycled and regenerated nylon, made from old fishing nets, relieves the seas and their inhabitants. We also use recycled polyesterfor shipments. Da, wo wir Polyester oder Nylon einsetzen, geben wir der wiederverwerteten Faser gegenüber der neu produzierten immer den Vorzug. Recyceltes und regeneriertes Nylon aus alten Fischernetzen entlastet die Meere und ihre Lebewesen.Auch beim Versand setzen wir recyceltes Polyester ein.
UPCYCLING By using high-quality residues we utilize available resources, save them from piling up on waste mountains, spare the waters and reduce CO2 emissions by about 80 % (approximately 20 to 25 % of the collections with around 3.500 m of residue fabrics – with a rising tendency) Durch Einsatz hochwertiger Reststoffe nutzen wir vorhandene Ressourcen, retten sie vor Abfallbergen, schonen Gewässer und erreichen eine CO2-Reduzierung von ca. 80% (ca. 20 - 25% der Kollektionen mit etwa 3500 m Rest-Stoffen - bei steigender Tendenz).
Our TRIPLE ECO SHIRTS are a must-have. They are partially being dyed with organic colors and laser printed. Unsere Statement-Shirts sind nicht nur ein Hingucker, sondern natürlich aus Organic Cotton, teils pflanzengefärbt und mit Laserprint bedruckt.
FAIR WORK Most of our collection is being made at our partner’s production site which holds a BSCI certification of the highest category in Tunisia. All other production sites are located in Europe. Wir produzieren unsere Kollektion überwiegend in einer Fertigungsstätte in Tunesien an der wir beteiligt sind, welche eine BSCI Zertifizierung der höchsten Kategorie innehat. Alle weiteren Produktionsstätten befinden sich in Europa.
elemente-clemente.de
9
FABRICS When selecting our fabrics we always strive for the best solution. Für jeden Zweck die beste Lösung, die wir finden können: recycled fishing nets, mulesing-free wool, recycled polyester, European linen, organic cotton, Tencel®, recycled and upcycled fabrics
The COOPERATION with Jane Goodall is motivation and obligation to us. Her holistic approach and her appeal that everyone can contribute to making the world a better place has become a compass for our Slow Fashion line – for humans, animals, and the environment. Die Kooperation mit Jane Goodall ist uns Motivation und Verpflichtung zugleich. Ihr ganzheitlicher Ansatz und Appell, dass jede/r etwas beitragen kann, ist uns zum Kompass geworden: Für Mensch, Tier, Natur und Umwelt.
LASERPRINT The chemical-free “negative” printing method is an environmentsaving innovation that fascinates us. We experiment with it in many ways during our collection manufacturing process. Der chemiefreie „Negativ“-Druck ohne negative Folgen für die Umwelt ist eine faszinierende Innovation, mit der wir in den Kollektionen vielfältig experimentieren.
TRANSPARENCY From in-house design up to our two collections each year, responsibility and transparency are as seminal to us as are the observance of ecological and social standards, fair work conditions, and fair pay. Vom hauseigenen Design bis zur Produktion unserer Kollektionen sind Verantwortung und Transparenz, die Einhaltung hoher ökologischer und sozialer Standards für uns wegweisend.
GIVING BACK We support Jane Good-all’s worldwide projects for species and climate protection with 5 € from every distributed T-Shirt of our Jane Goodall Special Edition, plus an additional Euro from each item sold in Germany. Mit 5 € pro verkauftem T-Shirt der Jane Goodall Sonderedition (und 1 Euro pro Kollektionsteil in Deutschland) unterstützen wir ihre weltweiten Arten- und Klimaschutz-Projekte.
TIERWOHL We believe in controlled organic animal husbandry by following the guidelines for ecological farming - species-appropriate treatment in harmony with nature—no use of genetically modified plants or fattening aids. Wir setzen auf kontrollierte, biologische Tierhaltung gemäß der Richtlinien für ökologischen Landbau – artgerecht und im Einklang mit der Natur. Kein Füttern von gentechnisch-veränderten Pflanzen oder Masthilfsmitteln.
elemente-clemente.de
10
spring summer 2023
S U S TA I N A B L E S I N C E 2010
elemente-clemente.de