Compra y Venta - The Latin Way to Buy and Sell Edición 27, 2023

Proceso para obtener una licenci a de matrimonio en Ontario

¿Estás próximo a casarte y no tienes idea de cómo hacer el trámite? ¡No te preocupes! Nosotros te contamos como hacerlo.

Hemos encontrado que muchas parejas migrantes desean realizar su boda en Canadá, pero se encuentran con muchas dudas a la hora de hacer el trámite por lo que a continuación te explicaremos cómo realizar el trámite con las ultimas actualizaciones.

Primero que nada, debes saber que en Ontario es posible llevar a cabo una boda religiosa y civil al mismo tiempo, si el ministro de la religión que practiques cuenta con la certificación para oficiar bodas, él mismo puede llevar a cabo tu boda religiosa y firmar tu licencia de matrimonio para que sea un trámite oficial para el gobierno de Canadá.

Una vez sabiendo esto y que hayas definido con tu pareja cuándo y dónde quieres casarte, el primer paso a seguir es hacer un registro en línea para obtener una licencia de matrimonio.

Realiza una búsqueda en internet donde diga: “Apply for a Marriage Licence”, entra en la primera liga de toronto.ca y busca el cuadro azul que diga “Submit Your Marriage Licence Application”. Ahí se te va a solicitar la fecha en la que tienes pensado casarte y el lugar, después solicitará los datos de ambos aplicantes, así como los nombres y nacionalidades de sus padres.

Ten en cuenta que, si alguno de ustedes ha estado casado anteriormente, ya sea en su país de origen o en Canadá, deberá presentar comprobante de que ya está oficialmente divorciado para seguir adelante con el nuevo trámite de matrimonio. Una vez hayas completado la aplicación en línea, recuerda descargarla para poder imprimirla y firmarla.

Paso 2. Para proseguir con el siguiente paso deberás volver a la página principal y dar click en el recuadro azul de la parte de abajo que diga “Book an appointment online” para agendar una cita en al-

guna de las dos locaciones para entregar tu aplicación, ya sea en el Toronto City Hall (100 Queen Street West) o en el North York Civic Centre (5100 Yonge Street).

En este paso te será solicitado el “Marriage Application Number”, el cual se encuentra en la parte superior derecha de la aplicación que hiciste en línea y que guardaste e imprimiste previamente.

Esta cita es muy importante pues deberás entregar tu aplicación firmada por ambos aplicantes y dos identificaciones oficiales de cada uno. Te recomendamos tratar de agendar con suficiente anticipación a la fecha de tu boda por si debes corregir algún dato o alguno de tus documentos no es aceptado.

Para eso, también debes revisar los requisitos de la documentación que son los siguientes:

- Presentar identificaciones oficiales y originales impresa (no digital, ni fotocopia) y VIGENTE.

-

- Las identificaciones pueden ser de cualquier país, siempre y cuando haya sido emitida por el gobierno y presentes una traducción certificada en caso de no estar en inglés.

- No se aceptan tarjetas de salud, de seguro social o de refugiados.

Algunos de los ejemplos de documentos a presentar son: Pasaporte, Certificado de Nacimiento, Ciudadanía Canadiense, ID de Ontario o Licencia de conducir. Ojo: Si presentas Licencia de Ontario o de tu país tendrás que presentar SOLO UNA de ellas y otro documento diferente, ya que no es posible presentar dos licencias de conducir al mismo tiempo, aunque sean de ciudades diferentes.

Paso 3: Finalmente deberás presentarte en la locación que hayas elegido a entregar tus documentos y la aplicación firmada por ambos en la hora y fecha de tu cita. Una vez aceptados tus documentos deberás realizar el pago de $160 dólares canadienses y jurar que los datos que están proporcionando son verdaderos. No es necesario que asistan ambos, ya que con uno solo de los aplicantes pueden aceptar tus documentos. En caso de que ninguno de los dos pueda asistir y alguien más llevará tus documentos, puedes enviar un correo exponiendo la situación a marriage@toronto.ca para que te expliquen los pasos a seguir.

RECUERDA: Esta cita, es únicamente para solicitar una LICENCIA DE MATRIMONIO, una vez que tengas ese documento entonces sí el día de tu boda, el oficiante o ministro deberá llenar los datos, firmarla y enviarla de vuelta al City Clerk para que tu y tu pareja queden oficialmente casados. Después de dos meses aproximadamente podrás solicitar el CERTIFICADO DE MATRIMONIO.

Si tu deseas saber cómo reservar a un oficiante para que realice tu boda y las distintas locaciones en Toronto donde puedes llevar a cabo la ceremonia, no te pierdas el próximo SABIAS QUE en tu SEMANARIO COMPRA Y VENTA.

Si tienes alguna duda escríbenos a web@elcomprayventa.com

Ana S.
Escritora / Freelance Writer
web@elcomprayventa.com
416-792-2090