Page 1

S AL I T U A G GR IN L

BI

DEPORTES

Nick Foles entra a la lista de las leyendas de la NFL

ENTRETENIMIENTO

Síguenos en:

PG. 29

PG. 16

Año XI Vol. 306

Olga Tañón trae su fuego a Denver

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

www.elcomerciocolorado.com

Ex detenidos pueden demandar centro de detención en Aurora

Aléjese de la marihuana si no es ciudadano El uso de marihuana aún podría tener efectos nefastos para inmigrantes indocumentados que quieran legalizar su situación migratoria.

Former detainees will ENG be able to sue the Aurora PG. 4 » detention center. Mensaje para Gardner, Tipton y Coffman

Piden condenar ataque contra parques nacionales

ENG

Stay away from marijuana if you are not an American citizen Using marijuana might have nefarious effects on the legal process to regularize an immigrant’s status.

PG. 11 »

Senado discute solución para los Dreamers Senado discusses a solution for Dreamers

Leaders being asked to ENG condemn attacks against PG. 10 » national parks. Mexicanos pueden votar en el exterior

Apúrense a solicitar su credencial de elector

Mayoría del Senado aprobó sostener un debate público y someter a discusión las propuestas que se presenten en la Cámara.

PG. 12 »

ENG

Senate majority has agreed to have a public debate and to discuss all proposals that are presented to the Senate. PG. 26 »

Que todo Colorado se entere

Celebrando en Colorado Springs por los atletas norteamericanos

¡Cuánto te amo!

COLUMNAS

Lea los mensajes de amor de nuestros lectores.

AHHHH, EL AMOR…

Eva Reinoso Tejada IN HIS ELEMENT

Jesús Sánchez-Meleán

CONSULADO MÓVIL EN COLORADO SPRINGS

Tu Consulado...

RELACIONES ROMÁNTICAS EN EL TRABAJO, ¿DEBEN O NO SER PERMITIDAS?

Frank Clavijo

¡LO QUE TANTO QUIERES TAL VEZ NO TE CONVIENE!

María Marín

ENG

Celebrating U.S. Olympic athletes

PG. 8 »

PG. 7 »

¿HA SIDO LASTIMADO EN UN ACCIDENTE? ¡Nosotros le podemos ayudar!

303-733-6353

Vea nuestro anuncio en la página 32. Dr. Joseph Ramos Médico y abogado, experto en accidentes


@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EDITORIAL

2

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

Carta de la Editora

Por Eva Reinoso Tejada

Ahhhh, el amor…

Antes que nada, quiero desearles un excelente Día del Amor y la Amistad a todos nuestros queridos lectores, y paso a hablarles de… ahhh, el amor. Todos hablan y tratan de explicar el amor de muchas maneras. A través de poemas, o caricaturas (como la que ven en esta página), o a través del estudio químico de nuestras reacciones cerebrales. En fin, es uno de los temas que chupa más tinta de poetas y energías en nuestra vida. Todos hemos pasado por etapas del amor, desde enamorarnos, hasta decepcionarnos y todo lo que va en medio. Las relaciones de pareja son bastante complicadas y no me las quiero dar de psicóloga, para esto tenemos a los psicólogos que pueden analizar eso. Solo quiero compartir tres ideas que con los años he logrado entender. La primera es que la persona que debemos amar antes que a nadie es a nosotros mismos. Digo esto sin perjudicar el precepto religioso de “amar a Dios sobre todas las cosas”, en el que también creo; pero Dios está en nosotros. No debemos delegar la responsabilidad de nuestra felicidad en otra persona, especialmente en una pareja. Sé feliz primero donde estás, y luego enamórate. No viceversa. Ya sé que suena muy bonito cuando escuchamos “¡Es que me haces taaan feliz!”, cuando en realidad, debe escucharse así “¡Soy taaan feliz contigo!” ¿Por qué les digo eso? Porque en el menor momento en que la cosa no esté tan buena, se escuchará “es que me haces muy infeliz”, cuando en realidad es que “ya no soy feliz contigo”. Sé que parece mucho rollo de palabras y pudieran pensar que significa lo mismo; pero la clave es en determinar sobre quién cae la responsabilidad de la felicidad personal, y quiero que quede claro que es solamente en uno mismo. El segundo concepto que quiero comentarles hoy es lo importante que es escoger a la persona correcta para ser su pareja a largo plazo. De por sí, el escoger a las personas que nos rodean (pareja, amigos, y con quien nos asociamos en los negocios) determinará nuestro éxito, y probablemente nuestra felicidad. Claro está que cuanto más cercana sea la persona (como la pareja, por ejemplo), la influencia será mayor. Podemos escoger a la persona equivocada y echarle la culpa a que fue “amor a primera vista”; pero si no usamos un poquito de “cerebro” además de “corazón” a la hora de escoger, sabemos que pudiera no terminar de la mejor forma. Esa persona literalmente se convierte en nuestra “otra mitad”; ya que por lo general compartimos todo con dicha persona: la casa, los hijos, la cama, el baño, el closet, la mesa de comer, la cuenta de banco, las tarjetas de crédito y hasta la gripe. Ahí es cuando la cosa se pone buena. El tercer concepto por ahora es que todos debemos entrar a una relación de largo plazo “con nuestra mejor intención” de que sea para toda la vida. Es decir, nadie se casa pensando en divorciarse; pero si antes de hacerlo ve “señales” que le puedan indicar la remota posibilidad de que esa relación es un error, y decide continuar, es como dicen por ahí: “Guerra avisada no mata soldado”. También hay que recordarse que las relaciones son como un carro. Hay que darles mantenimiento y requieren trabajo, ya que la “magia” de los primeros meses no dura toda la vida. Y hay que crecer como ser humano y como pareja para lograr la integración, la paz interior, y por supuesto, la felicidad. ¡Feliz Día del Amor y la Amistad!

ENG

I

Published by Image Impressions 6805 N Broadway Denver, CO 80221 Ph: 303-308-9486 President Manuel Tejada Editor Eva Reinoso Tejada Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Graphic Design Fermín Pérez Marketing & Promotions Deisy Tena William Rollins Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Salvador Hernández María Marín Ulises López Rodríguez Morgan Smith Circulation

Every other Thursday Send letters to the editor at: elcomercio@imageimpressions.com

Find stories in ENGLISH where you see this symbol. On pages: 4, 8, 9, 10, 11, 14, 26, & 27.

t could be accurate to state that Trump is “in his element”. As he affirmed, at this point there are serious conversations to look into the case of DACA beneficiaries. “Negotiations on DACA have begun,” said in his Twitter account. On Por Jesús Sánchez-Meleán the same message, he continued by saying “Republicans want to make a deal and Democrats say they want to make a deal. Wouldn’t it be great if we could finally, after so many years, solve the DACA puzzle?” Here is where we find a magic word for Trump The title of his first book is precisely “The Art of the Deal”. On that book, he presented himself as a man who throughout his business career, closed deals that generated large amounts of financial gain. Although Tony Schwartz, ghost writer of the book, revealed he had to enhanced some of Trump’s achievements, nobody can deny that the president developed an ability to achieve what he wanted. For example, it is a fact that he convinced the banks to help him to rescue his casinos in Atlantic City. The problem with Trump is not his results, but his methods. He wants to win, and in order to do so, he uses unique techniques. In the first place, he used the time prior to the negotiation to wear out the Democrats, the opposing party he

IN HIS ELEMENT

must negotiate against. “Republicans want to fix DACA far more than the Democrats do. The Dems had all three branches of government back in 2008-2011, and they decided not to do anything about DACA. They only want to use it as a campaign issue. Vote Republican!” he says. On the other hand, he has decided to attack, mercilessly, the youth without immigration status in the U.S. Referring to them, he said, “I’ve been hearing about DACA for so many years. Some people call it ‘dreamers.’ It’s not dreamers. Don’t fall into that trap. It’s just much different than dreamers. And I said the other night, we have dreamers too. We have dreamers in this country too. You can’t forget our dreamers. We have a lot of dreamers here.” The president has also used the tactic of deceit with the purpose of position himself better at the time of a discussion on immigration. On the State of the Union speech, he said: “Under the current broken system, a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives.” This statement is incorrect. Citizens and legal permanent residents (green card holders) can only request citizenship for few specific

family members. A citizen can never bring an unlimited number of family members. And most recently, Trump has appealed to the old trick of the ultimatum. The president warned lawmakers that they face the last chance between now and March 5 to resolve the future of the DACA program. Trump added a sense of urgency to make democrats nervous and force them to accept his proposal. Trump said “Americans support an immigration reform package that includes DACA, fully secures the border, ends chain migration & cancels the visa lottery. If D’s oppose this deal, they aren’t serious about DACA -they just want open borders.” Trump has dominated the debate over immigration even before the lawmakers had the chance to work on the topic. Now is the time to see whether lawmakers can produce a bill that remains distant from Trump’s concept of immigration. The ball is on the legislators’ court. And the debate will be tough. The debate will be broadcast through C-SPAN, CNN y FOX News. Making the debate public was a victory for the Democrats. They agreed to exclude the topic of the Dreamers during negotiations to approve the national budget. In exchange for that, Mitch McConnell, Senate Majority Leader accepted to initiate a public debate on DACA and to call for a vote that is open and without restrictions, for all the proposals that are presented. This action by McConnel is a good sign. Between 2012 and 2016 nobody was able to convince the Republican leaders of the House of Representatives to initiate a debate on immigration. We now will see how strong the Democratic Senators and Representatives are. They will have to bring the U.S. public opinion to an emotional point where they can be convinced of the benefits of bringing permanent protection for the Dreamers. And their biggest challenge will be to undo the false arguments that Trump has planed in the public opinion regarding Dreamers. We will see if the Democrats will act as sharks or kitty cats. Trump is watching them.

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Sports & Apparel LLC. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a: Image Impressions, 6805 Broadway, Denver, CO 80221


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3

LOCAL


4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

DECISIÓN DE LA CORTE FEDERAL DE APELACIONES DEL DÉCIMO DISTRITO

Ex detenidos pueden demandar a centro de detención en Aurora ENGLISH

DECISION BY THE TENTH CIRCUIT COURT OF APPEALS

Ex detainees can sue Aurora detention center Newsroom/El Comercio de Colorado

DEMANDA COLECTIVA | En la demanda estarán representados unos 60 inmigrantes indocumentados según explica Nina DiSalvo, vocera de Towards Justice, organización que es parte de la demanda. (Foto/EFE) Denver/Agencia EFE

L

a Corte Federal de Apelaciones del Décimo Distrito, con sede en Denver, señaló que los indocumentados que denuncian haber sido sometidos a trabajo forzado mientras estuvieron en un centro de detención pueden presentar una demanda colectiva. La corte se manifestó respecto a un proceso judicial iniciado en 2014 contra la compañía Geo Group, operadora de un centro de detención en Aurora, en donde los nueve demandantes alegan que se les obligó a realizar trabajos sin compensación o con una paga mínima de un dólar por día. La decisión de la Corte de Apelaciones convalida el uso de la Ley de Protección de Víctimas de Tráfico Humano (TPVA) para proteger los derechos de los indocumentados. La TPVA prohíbe los trabajos forzados. En un fallo previo, la corte de distrito indicó que

todos los indocumentados alojados en una cárcel de GEO, en los últimos diez años, podían sumarse a una demanda colectiva. Mientras, quienes realizaron “trabajos voluntarios”, en el centro de Aurora en los últimos tres años, podían participar de otra demanda basada en las leyes estatales. GEO apeló aquella decisión indicando que la participación en el programa de “limpieza de las unidades de alojamiento” era parte de las obligaciones que debían cumplir los allí alojados. Esas obligaciones se detallan en el manual que recibían las personas al llegar al centro. Como parte del proceso de apelación, varios ex detenidos y representantes de varias organizaciones pro inmigrantes testificaron que los indocumentados “eran forzados a limpiar sin pago y bajo amenaza de confinamiento solitario”, según el documento. Los ex detenidos, dijo la corte, proveyeron declaraciones juradas indicando que

realizaron las tareas de limpieza debido a esas amenazas. GEO, empresa contratada por ICE, también argumentó que la demanda original debía ser rechazada por la corte debido a que las actividades de los reclusos estaban excluidas de los derechos protegidos por la Décimo Tercera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, donde se habla de “esclavitud involuntaria”. La corte de distrito rechazó el argumento de GEO y la nueva apelación llegó a la Corte Federal de Apelación. Esta corte tomó en cuenta el número de potenciales litigantes; la capacidad de los representantes de esos litigantes de proveerles representación legal adecuada; y el cumplimiento de los requisitos mínimos para demandas grupales. Estos jueces dictaminaron que las cortes inferiores “no abusaron de su discreción” al certificar las demandas colectivas y, por eso, reafirmaron la continuidad de esas demandas.

The Tenth Circuit Court of Appeals, in Denver, ruled that undocumented citizens who denounced being forced to work while on detention can proceed with a class action suit. The court ruled on a legal process that was initiated in 2014 against the company Geo Group, that operates the detention center in Aurora, where the 9 plaintiffs allege they were forced to work with no compensation or with a pay of one dollar per day. The decision by the Court of Appeals validates the use of the Trafficking Victims Protection Act of 2000 (TPVA) to guard the rights of undocumented citizens. The TPVA forbids force labor. In a previous ruling, the District Court dictated that all those who had been in any detention center run by GEO during the past 10 years could be added to the class action suit. Meanwhile, those who performed “voluntary work”, in the Aurora detention center in the past three years, could participate in a different legal action based on State laws. Arguments by GEO Group Geo appealed that decision arguing that participation in the program of cleaning the units was part of the duties the detainees had to comply with. These obligations are explained in the manual they receive when they arrive in the center. During the appeal, several former detainees and representatives of proimmigrant organizations testified that undocumented detainees were “forced to clean without pay and under threat of solitary confinement,” explained the document. Geo also argued that the complaint should be rejected because the activities the detainees were performing were excluded from the 13th Amendment of the U.S. Constitution, that refers to involuntary slavery. The Federal Court of Appeals also rejected this argument by Geo and dictated that lower courts “didn’t abuse their discretion” when they validated the class action suits, and therefore, ratified them.

¿ACCIDENTE DE AUTO? ¿Tiene Dolor o tuvo una Caída? ESPECIALISTAS EN: »Accidentes de Autos »Dolores de Cabeza »Dolores Musculares »Dolores de Cuello y Espalda "Nuestros doctores hablan español"

303.922.2977 www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

¡Aceptamos todo tipo de aseguranza de auto!


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5


6

TAXES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

LO ACTUAL

CONTACTE A LA UNIDAD ESPECIALIZADA DE PROTECCIÓN DE IDENTIDAD

Denuncie el robo de su identidad para proteger su reembolso Redacción/El Comercio de Colorado El robo de identidad es una carga para sus víctimas y representa un desafío a los negocios, organizaciones y agencias gubernamentales, incluyendo al IRS. “El IRS combate el robo de identidad relacionado a los impuestos por medio de una estrategia agresiva de prevención, detección y asistencia a las víctimas. Estamos progresando en nuestra lucha contra este crimen, pero aun así sigue siendo una de nuestras prioridades mayores”, indica un boletín de la institución. El robo de identidad relacionado a los impuestos sucede cuando alguien utiliza un número de Seguro Social robado y presenta una declaración de impuestos reclamando un reembolso fraudulento. “Si usted llega a ser una víctima de este crimen, estamos comprometidos a ayudarle a resolver su caso lo más pronto posible. Contacte al IRS, Unidad Especializada de Protección de Identidad (IPSU) para informar lo sucedido. Usted debe solicitar un affidavit, llenando la Form 14039, Theft Affidavit”, dice el boletin. Todos deben estar atentos y alertas. Y de

estas alertas deben participar no solo los contribuyentes sino también los profesionales de impuestos. USE UN SOFTWARE DE SEGURIDAD Use siempre software de seguridad con firewall y protecciones antivirus en su computador. Asegúrese de que el software de seguridad esté siempre encendido y pueda actualizarse automáticamente. EVITE SER VÍCTIMA DE ESTAFAS Aprenda a reconocer y evitar correos electrónicos de phishing; llamadas amenazantes de cobro; mensajes de texto de ladrones que se hacen pasar por agentes del IRS. No haga clic en enlaces ni descargue archivos adjuntos de correos electrónicos desconocidos. PROTEGER DATOS PERSONALES No cargue rutinariamente tarjetas de seguro social y asegúrese de que los archivos de impuestos estén seguros. Solo compre en línea en tiendas minoristas acreditadas.

Más información

www.irs.gov/identitytheft

En 2017

Identity Protection Specialized Unit

597 mil Número de personas que denunciaron robo de identidad. 6 mil millones Cantidad de reembolsos protegidos por declaraciones fraudulentas.

Por teléfono 1-800-908-4490 Por internet www. irs.gov/indentitytheft

PREGUNTA UN CONTRIBUYENTE

Reembolsos en caso de créditos tributarios Redacción/El Comercio de Colorado En mi declaración estoy solicitando el Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (EITC). Yo presenté mi declaración en forma electrónica y estoy esperando un depósito directo. ¿Para cuándo debo esperar mi reembolso? Luz Marina Vielma Lucero, Commerce City.

P

El IRS no puede emitir reembolsos relacionados con el EITC antes del 15 de febrero. Sin embargo, el IRS ha anticipado que la fecha más temprana para recibir el reembolso en estos casos sería el 27 de febrero. Se cumpliría este lapso si los contribuyentes escogen depósito directo y en caso que no se presenten otros

Park Meadows Presents

R

O

problemas con la respectiva declaración de impuestos. El reembolso será depositado en su cuenta bancaria. Este lapso también se aplica a quienes solicitan el Crédito Tributario Adicional por Hijo (ACTC).

Instalación y Reparación

O

de CALEFACCIONES

F

» Lavadoras » Secadoras » Boilers » Refrigeradores

Manuel Zamarron » 20 Años de Experiencia » Compañía con Seguro » Trabajos Garantizados

720-317-1277

Presented by

Sharon Wehner and Yosvani Ramos by Allen Birnbach Futura Light

10%

Descuento en instalaciones nuevas mencionando este anuncio.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7


8

LOCAL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

EN COLORADO SPRINGS, LA “CIUDAD OLÍMPICA”

Celebrando por los atletas norteamericanos Redacción/El Comercio de Colorado En Colorado Springs, sede del comité olímpico norteamericano, tuvo lugar una gran celebración. Esta fiesta que tuvo lugar en la llamada “Ciudad Olímpica” fue para desear la mejor de las suertes a los competidores norteamericanos en las olimpiadas de invierno en PyeongChang, Corea. En el evento se contó con la presencia de Eric Heiden, ganador de oro en las olimpiadas de invierno de 1980. También compartieron con los asistentes, John Suthers, alcalde de Colorado Springs, y Rich Jenning, representante de COMCAST. Dentro de la delegación de los Estados Unidos, están participando 35 atletas que son originarios de Colorado. Son 22 hombres y 13 mujeres atletas que compiten en 17 disciplinas diferentes. Los asistentes a la celebración pudieron ver la ceremonia inaugural de los juegos de PyeongChang. Y al mismo tiempo, se disfrutó de la exhibición de integrantes del equipo olímpico en las disciplinas de boxeo, karate, judo, y lucha libre. Estos atletas se preparan para las olimpiadas de verano del 2020.

ENGLISH IN COLORADO SPRINGS, THE OLIMPIC CITY

Celebrating U.S. athletes Newsroom/El Comercio de Colorado There was a big celebration in Colorado Springs, headquarters of the U.S. Olympic Committee. This party that took place at the “Olympic City”, was celebrated to send off good wishes to those U. S. athletes participating in the Winter Olympics in PyeongChang, Korea. This event featured the presence of Eric Heiden, gold medalist from the winter Olympics in 1980. Also, John Suthers, Mayor of Colorado Springs and Rich Jennings, a COMCAST executive attended the gathering.

(Fotos/El Comercio de Colorado)

The winter Olympic team for the U.S. includes 35 athletes from Colorado. Twenty-two men and 13 women athletes compete in 17 different disciplines. Those who attended the celebration were able to enjoy a live transmission of the inauguration that took place in PyeongChang. At the same time, there was an exhibition of the Olympic team for boxing, karate, judo and wrestling. These athletes are training for the summer Olympics that will take place in 2020.

EN LA SEDE DEL CONSULTADO EN DENVER

Guatemaltecos cuentan con asesoría legal gratuita Redacción/El Comercio de Colorado El consulado de Guatemala en Denver tiene muy buenas noticias para los ciudadanos guatemaltecos residentes en Colorado, Wyoming, Montana, Utah, Colorado, Nebraska y Dakota del Sur. “Nuestro consulado ha relanzado la ‘Ventanilla de atención legal migratoria’ en nuestra sede en Denver. Este es servicio gratuito que permite a nuestros connacionales recibir una orientación en materia legal. Se atienden caso relacionados con el área migratoria, civil y penal’, dijo Juan Fernando Valey, Cónsul General en Denver. Valey invitó a sus connacionales a visitar el consulado para hacer uso de estos servicios. “Es importante que reciban ayuda legal y no caigan en la manos de los notarios o estafadores” agregó Valey. Este servicio se presta todos los días miércoles entre las 9am y las 2pm y esta a cargo de los abogados Chad Oxman y Hans Meyer. “Estos dos profesionales son amplios conocedores de la realidad guatemalteca y por lo tanto son garantía de un servicio profesional”, dijo el cónsul.

Jornada sabatina La asesoría legal gratuita se suma a otros servicios que el consulado presta en forma regular. En el consultado, los guatemaltecos pueden adelantar los trámites para obtener el documento de identidad y recibir un certificado de nacimiento original. Al mismo tiempo, los primeros sábados del mes, el consulado presta todos sus servicio entre las 8am y las 2pm. “Estas jornadas sabatinas, permiten que los guatemaltecos residiendo en las zonas más alejadas puedan venir”, dijo Valey. Este consulado atiende a unos 80 mil guatemaltecos.

Ventanilla de Asesoría Legal Migratoria Cada miercoles 9am a 2pm Servicio gratuito

VENTANILLA LEGAL | Chad Oxam, abogado, y Juan Fernando Valey, Cónsul de Guatemala en Denver. (Foto/ El Comercio de Colorado)


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

9

LOCAL

» en AGENDA

DIVIRTIÉNDOSE EN EL AREA METROPOLITANA Peruvian flavor

Consulado Móvil en Colorado Springs y Concurso de Dibujo Infantil. CONSULADO MÓVIL EN COLORADO SPRINGS El Consulado General de México en Denver realizará un consulado móvil con dos días de atención a nuestros connacionales, el sábado 10 y domingo 11 de marzo en Colorado Springs, Colorado. Recuerda que para poder asistir, necesitas apartar tu cita en el sistema Mexitel por teléfono al 1-877-639-4835 o bien por internet en la página del consulado en la dirección de internet consulmex/sre.gob.mx/denver sin restricción de horario o día laboral. Citas disponibles a partir del 26 de febrero. En este evento se tramitarán pasaportes, matrículas consulares y credenciales de elector. Recuerda que si piensas registrar a tus hijos o hijas como mexicanos, debes solicitar tu cita al correo electrónico rcivilconden@ sre.gob.mx o llamar al teléfono 303-331-1110 ext. 116 o 118. Puedes consultar los requisitos para todos los trámites en nuestra página de internet: www.consulmex. sre.gob.mx/denver Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” Por décima segunda ocasión, el IME convoca a los niños de todo el mundo a participar en el Concurso de Dibujo Infantil. El tema de la edición 2018 es “Éste es mi México: su historia, sus tradiciones, su gastronomía, sus playas, su música”. En el marco de su XV Aniversario, el IME invita a niñas y niños entre 6 y 14 años mexicanos, de origen mexicano y de cualquier otra nacionalidad, que vivan en nuestro país o en cualquier parte del mundo, a que dibujen sobre lo que más les guste de México: su historia, tradiciones, gastronomía, playas o música. Los participantes pueden entregar sus dibujos en el Consulado de México en Denver. La convocatoria estará abierta hasta el 13 de mayo de 2018. Las bases del Concurso están disponibles en: http:// www.ime.gob.mx/esteesmimexico2018/ El Consulado de México en Denver está ubicado en el 5350 de Leetsdale Dr. en Denver y puedes mantenerte al tanto de nuestras actividades y servicios en las cuentas de las redes sociales en Twitter como @ConsulMexDen y en Facebook.com/ConsulMexDen.

CELEBRACIÓN CON CERVEZA

ENGLISH

Por Ulises López Rodríguez Agregado de Prensa del Consulado General de México en Denver

Newsroom/El Comercio de Colorado

SABOR PERUANO

Comunidades Unidas Perú (CU Perú), organización sin fines de lucro, invita a degustar la deliciosa comida peruana. Todos los asistentes tendrán derecho a una cena con tres platos y dos copas de vino. Lo interesante es que la conocida chef peruana, Francesca Ruiz, guiará a los asistentes por la aventura culinaria de la cocina tradicional peruana. Todo el dinero recaudado se destinará a capacitar a trabajadores de la salud que laboran en las áreas rurales de la región amazónica del Perú.

TORNEO DE FUTBOLITO

Tendrá lugar en Denver un torneo de futbolito en el Denver Coliseum. Esta modalidad deportiva se juega con solo tres jugadores por equipo. Ninguno de los dos equipos cuenta con porteros y cada uno de los dos tiempos de juego dura 12 minutos. Mientras las eliminatorias del torneo avanzan, los participantes van a encontrar diversión en otras áreas del Denver Coliseum. Habrá juegos inflables para los más pequeños de la casa.

Indoor 3v3 Tournament Saturday, February 17 8:30 AM - 5:30 PM Denver Coliseum 4600 Humboldt St. Denver, CO 80216

Buenas noticias para los esquiadores

The non profit Comunidades Unidas Perú (CU Perú) is inviting for an afternoon filled with food, wine and Peruvian culture. All proceeds will go toward health care training for community health workers from rural villages in the Peruvian Amazon. Chef Francesca Ruiz of Los Cabos “Puro Peru” will be guiding the participants through a culinary adventure as she teaches you how to make traditional Peruvian cuisine. The menu will include a three-course meal and two glasses of wine. Non-alcoholic drinks will be provided.

Peruvian Cooking Demo & Dinner

Llega nuevamente el evento que celebra a los productores locales de cerveza. Quienes asistan a este evento van a tener acceso a degustar una muestra de cervezas producidas por unas 70 cervecerías locales. Al mismo tiempo los asistentes van a tener acceso a una variedad de platillos que serán presentados por una decena de food trucks. También habrá música en vivo.

The Annual Mile High Beer Festival Saturday, March 3 12-9pm Denver Rock Drill 1717 E 39th Ave. Denver, Colorado 80205

Saturday, February 17 3 -5pm CU Peru 1031 33rd Street. Denver, Co 80205

Más información

(720) 519-9007 information@cuperu.org

NOCHE HISPANA

Los Nuggets de Denver estarán recibiendo a los Lakers de Los Ángeles en el Pepsi Center, su casa. Este juego será en homenaje a la numerosa y productiva comunidad hispana de Colorado. Quienes asistan esa noche podrán comprar tickets a precios reducidos, con precios que comienzan desde los 17 dólares. La Hispanic Chamber of Commerce recibirá parte de los fondos recaudados en ese juego. Esos fondos serán usados en el programa de formación de ejecutivos hispanos que adelanta la Hispanic Chamber Foundation.

Nuggets’ Hispanic Night

Sunday, March 9th 6 - 9pm Pepsi Center 1000 Chopper Cir, Denver, CO 80204

ENGLISH Celebrating with beer Newsroom/El Comercio de Colorado Once again comes the event that celebrates local breweries. Those who attend the event will enjoy beer tasting from more than 70 local breweries. At the same time, there will be a variety of foods offered by a dozen food trucks, all with the ambiance of live music.

Ski Land Colorado Snowboarding en Vail El 2018 Burton US Open Snowboarding Championships regresa a Vail. En este evento participan los atletas más competitivos del mundo en la disciplina del snowboarding. Medallistas olímpicos como Mark McMorris, Kelly Clark, Aymu Hirano y Jamie Anderson estarán presentes para llevarse los prestigiosos títulos “Halfpipe” y “Slopestyle”. Habrá espectáculos nocturnos durante los días del torneo.

Redacción/El Comercio de Colorado Las 23 áreas de ski del Colorado Ski Country USA (CSCUSA) se han visto beneficiadas por las tormentas de nieve que han tenido lugar en la segunda semana de febrero. Las tormentas han permitido acumulaciones de nieve que superan las 10 pulgadas,

en promedio. El área de esquí Arapahoe Basin lidera la acumulación de nieve con 18 pulgadas. Le siguen Loveland Ski Area que alcanzó una acumulación de 17 pulgadas y la montaña Silverton con 14 pulgadas de nieve. Según las predicciones meteorológicas, la nieve seguirá acumulándose durante las dos semanas restantes de febrero.

Entrenamiento para mujeres Muchas áreas de esquí de Colorado ofrecen clínicas, clases y eventos específicos para mujeres que tienen interés en el ski. Estos programas están disponibles para las huéspedes de las áreas de ski y para todas aquellas mujeres que quieran obtener más conocimiento en esta disciplina deportiva. Un ejemplo de estos eventos es el Women’s Edge de Aspen Snowmass. Se trata de una clínica de cuatro días de extensión que cuenta con las mejores instructoras de toda el área de Aspen. Este programa de instrucción es útil para quienes se quieren iniciar en esta disciplina. Pero, quienes ya tienen conocimiento lo van a disfrutar grandemente.

Burton U.S. Open Snowboarding Championship Del 5 al 10 de marzo 10am- 4pm Vail, Colorado

Más información www.aspensnowmass.com


10

LOCAL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

HISPANIC ACCESS ENVÍA MENSAJE A CORY GARDNER, SCOTT TIPTON Y MIKE COFFMAN

Piden condenar ataque de Trump contra los parques nacionales (Foto/Cortesía Hispanic Access)

ENGLISH HISPANIC ACCESS SENDS MESSAGE TO CORY GARDNER, SCOTT TIPTON Y MIKE COFFMAN

Seeking to condemn Trump’s attacks on national parks Newsroom/El Comercio de Colorado Redacción/El Comercio de Colorado En diciembre 2017, el presidente Trump anunció el mayor golpe en la historia norteamericana contra parques o monumentos nacionales que son áreas que gozan de protección federal. La actual administración redujo, en 2 millones de acres, el tamaño de los monumentos nacionales Bears Ears y Gran Staircase-Escalante, tierras ubicadas en Utah. Ryan Zinke, secretario del Interior, aseguró que las áreas que van a ir dejando de estar bajo protección federal serán abiertas para la producción gasífera, minera -petróleo y carbón-, y forestal. “Con la reducción de los monumentos nacionales en Utah, está claro que escucharon a quienes quieren perforar o vender los terrenos públicos” dijo Maite Arce, presidenta de Hispanic Access Foundation. “Las acciones de la Administración Trump van en contra de las preocupaciones del público en general. En el periodo de consulta pública sobre el tema la secretaria del interior (DOI) recibió al menos 2,8 millones de comentarios y el 99 por ciento fueron a favor de no cerrar ni reducir

el tamaño de los monumentos nacionales en todo el país”, dijo. Rechazo en Colorado La presidenta de Hispanic Access expresó su preocupación ante el plan del DOI de reducir el área de al menos ocho monumentos nacionales más, en otras partes del país. Áreas protegidas de Colorado pudieran estar en peligro a pesar de la oposición de gran parte de los residentes del estado. La encuesta Colorado College 2017 mostró que el 83 por ciento de los residentes de Colorado respaldan el mantenimiento de los monumentos nacionales, mientras que sólo el 10 por ciento está a favor de la revocación. “Necesitamos que el Senador Cory Gardner y los representantes Scott Tipton y Mike Coffman reconozcan que la mayoría de sus electores rechazan los esfuerzos de la administración federal por reducir las protecciones o vender tierras públicas”, explicó Arce. Y continuó, “al ignorar a sus constituyentes y no condenar esos esfuerzos de la Administración Trump, ustedes están poniendo en peligro el patrimonio cultural y la protección a la naturaleza y al aire al aire libre.”

In December 2017, president Trump announced the biggest blow in American history against national parks under federal protection. The administration reduced by 2 million acres the size of national parks Bears Ears and Grand Staircase-Escalante, lands located in Utah. Ryan Zinke, U.S Secretary of Interior informed that these areas that were removed protection will be open for gas exploration, and oil and coal mining, as well as forestry. “With the rollback of national monuments in Utah, it’s clear that those wanting to drill, mine or sell off our public lands to the highest bidder – are the only voices being heard,” said Maite Arce, president of Hispanic Access Foundation. “The actions of the Trump Administration run counter to concerns of the public at large. During the Department of Interior (DOI)’s public commenting period at least 2.8 million comments were submitted, and 99 percent of those comments were in support of not closing or reducing the size of national

monuments throughout the country,” she argues. Colorado pushes back The president of Hispanic Access voiced her concerns after the DOI announced their plans to reduce the size of at least another eight national parks, in other areas of the country. Areas protected in Colorado might even be at risk, despite the opposition Colorado residents show. The 2017 Colorado College conservation poll showed that 83 percent of Coloradans back keeping national monuments in place, while only 10 percent support revoking them. “We need Sen. Gardner, Rep. Tipton, and Rep. Coffman to recognize that most of their constituents don’t support the Administration’s efforts to rollback protections or sell off public lands,” explained Arce. And she continued, “in ignoring their constituents and failing to speak out against the Trump Administration’s efforts, Sen. Gardner and Rep. Tipton are jeopardizing the cultural and outdoor heritage these national monuments represent.”


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

BREVES NUEVA YORK Cadena perpetua

El afgano nacionalizado estadounidense Ahmad Khan Rahimi fue sentenciado a cumplir cadena perpetua por colocar varias bombas en 2016 en el popular barrio neoyorquino de Chelsea. Una de las cuales causó una treintena de heridos, aunque la otra fue localizada sin que hiciera explosión. Un jurado de un tribunal federal le halló culpable el pasado octubre de ocho cargos que incluían el uso de armas de destrucción masiva y colocar bombas en lugares públicos, tras un proceso judicial que se extendió durante dos semanas.

WASHINGTON

Retrato oficial

El ex presidente Obama develó su retrato oficial que colgará en la Galería Nacional del Retrato de Washington junto con el de sus predecesores en la Casa Blanca. La obra se trata de un lienzo lleno de colorido que Obama calificó de “ingenioso” y que fue realizado por el pintor Kehinde Wiley. Más de un año después de dejar la Presidencia, Obama cumplió con la tradición de dar a conocer su retrato, con el que acompañará así a los 43 presidentes que le han precedido en la Casa Blanca.

ARIZONA

SU CONSUMO, VENTA, O CULTIVO PUEDE SER CAUSA DE DEPORTACIÓN

Al menos tres personas han muerto y cuatro han resultado heridas al estrellarse el helicóptero en el que viajaban en el Gran Cañón del Colorado. La Administración Federal de Aviación de EE.UU. aseguró que la nave ha sufrido un “daño substancial” como consecuencia del choque, pero no dio a conocer las causas del hecho. La nave era un helicóptero ligero monomotor y pertenecía a una empresa recreativa llamada Papillon, con sede en Las Vegas.

CAROLINA DEL SUR

BMW líder exportador

En 2017, BMW Estados Unidos exportó 272.346 unidades de los modelos de todo caminos BMW X, con un valor de 8.760 millones de dólares. Con estas cifras se convirtió en el principal exportador del sector en el país. Los BMW X fueron producidos en la planta de Spartanburg. El 70 por ciento de las 371.284 unidades del BMW X producidas de la planta estuvo destinado a la exportación en 2017. La fábrica emplea 10 mil personas.

NACIONAL

Aléjese de la marihuana si no es ciudadano americano Redacción/El Comercio de Colorado

Con California ya son ocho los estados que han legalizado la distribución de marihuana recreativa. Los otros estados son Colorado, Washington, Oregón, Alaska, Massachusetts y Nevada, a los que se suma el Distrito de Columbia. Pero, la posesión y el uso de marihuana aún podría tener efectos nefastos para inmigrantes indocumentados que quieran legalizar su situación migratoria y para los residentes legales permanentes que quieran obtener su ciudadanía. Este riesgo es mayor en California que alberga a mas de 10 millones de inmigrantes. La marihuana sigue siendo ilegal a nivel federal. Y la ley federal controla la inmigración. “Es realmente desafortunado”, dice el defensor público del condado de Alameda, Brendon Woods. “Para los inmigrantes, cualquier persona que sea condenada por posesión de más de 30 gramos de marihuana, ya sea legal o no, será deportable”. Nuevas directrices Los no ciudadanos pueden tener aún más motivos para preocuparse después de que el fiscal general Jeff Sessions instruye a los fiscales federales a perseguir más agresivamente a las personas que venden y usan marihuana en estados que lo han legalizado. “No me puedo imaginar, y podría estar equivocado, que habrá un gran incremento en la aplicación de la ley en California”, dice Woods. Este funcionario cita la falta de recursos federales para ir tras los casos de marihuana y dice que

ENGLISH USING, SELLING OR GROWING IT MIGHT BE A CAUSE OF DEPORTATION

Stay away from marijuana if you are not an American citizen Newsroom/El Comercio de Colorado

Accidente en el Gran Cañón

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

With California, there are now eight states that have legalized and regulated the distribution of recreational marijuana. The other states are Colorado, Washington, Oregon, Alaska, Massachusetts and Nevada, as well as the District of Columbia. But the possession and use of marijuana could still bring disastrous consequences for undocumented immigrants who are trying to regularize their situation and for legal residents who want to obtain their citizenship. The risk is bigger in California, home to more than 10 million immigrants. Marijuana continues to be illegal under federal law. Immigration is regulated by the federal government. “It is really unfortunate,” said public defender from Alameda County, Brendon Woods. “For immigrants, any one who is convicted of possession of more than 30 grams of marijuana, whether it is legal or not, makes them deportable.” New guidelines Non-citizens could worry even more after U.S. Attorney General Jeff Session instructed the federal prosecutors to pursue more aggressively those who sell and use marijuana in the states that it has been legalized. “I can’t imagine, and I could be wrong, that there will be a big increase in enforcement of this law in California,” said Woods. This official cites the lack of federal resources to go after marijuana cases and said that prosecutors in California tend to be more liberal than in other places in the country. Nevertheless, uncertainty abounds. Those who are not U.S. Citizens are worried and should be worried,” explains Woods. “Just based on the current posture of the federal government in relation with immigration in general.”

(Foto/EFE)

los fiscales federales en California tienden a ser más liberales que en otras partes del país. Sin embargo, la incertidumbre abunda. Los no ciudadanos “están preocupados y tienen que estar preocupados”, dice Woods. “Solo basado en la postura actual de la administración sobre la inmigración en general”. Opinión legal “Cuando hay un choque entre una ley estatal y una ley federal, la federal prevalece”, acotó la abogada de inmigración Alma Rosa Nieto. “Si una persona sin estatus legal está usando marihuana y después va a intentar legalizar su situación puede salir a relucir que ha utilizado la droga cuando va a sus citas con el médico, ya sea en Estados Unidos o su país de origen en la embajada”, dijo la abogada.

Esta abogada agregó que el examen médico requerido para el proceso migratorio tiene un objetivo específico. “La persona cree que es un examen para ver si tiene enfermedades contagiosas o venéreas, pero también es para ver si tiene vicios como alcohol y uso de drogas”, aseveró. La marihuana puede afectar severamente la vida de un inmigrante, no solo en términos de salud, sino también en cuanto a la legalización, dijo Nieto.

Más información Visite

https://youtu.be/UsAdoENvw2E


12

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

MÉXICO

BREVES

PUEBLA

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

SE HAN REGISTRADO PARA VOTAR 500 MIL MEXICANOS RESIDENTES EN EE.UU.

Credenciales de elector se pueden tramitar hasta el 31 de marzo Redacción/El Comercio de Colorado

Carnaval de Huejotzingo

Cientos de danzantes participaron en la 150 edición del carnaval de Huejotzingo. En esta celebración de carnaval también se hicieron presentes los carros alegóricos, los conjuntos de música folclórica y los personajes que se visten para recordar las tradiciones de la comunidad. Los asistentes a la celebración también usaron divertidas y originales máscaras con las que recorrieron las calles de la ciudad. Como es habitual también tuvo lugar el nombramiento del rey y la reina del carnaval.

VERACRUZ Tráfico de personas

El Instituto Nacional de Migración (INM) informó que se encontró a 40 hondureños escondidos en un camión de carga y con signos de asfixia en el municipio de Juan Rodríguez Clara, en el oriental estado de Veracruz. Agentes del INM detectaron un vehículo sobre un camino poco transitado donde las altas temperaturas son extremas. En este grupo había siete menores de edad que viajaban acompañados de sus familiares. El hallazgo de estas personas fue el resultado de la colaboración entre el INM y las policías de la zona.

GUERRERO

En conversación El Comercio de Colorado, Enrique Andrade, consejero del INE, asegura que cerca de medio millón de mexicanos que residen en Estados Unidos ya tramitaron su credencial de elector en los diferentes consulados mexicanos. El funcionario detalló que, de ese número de solicitudes, ya fueron entregadas cuatro cientos veinte mil a mexicanos que residen en ese país. “Cumplido ese trámite, todos esos paisanos se convierten en potenciales votantes en los comicios federales de 2018”, dijo Andrade. Este funcionario que preside la Comisión Temporal del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero destacó la importancia de la reforma que permite facilitar el voto foráneo dentro del sistema electoral mexicano. “Quienes ya tienen una credencial de elector vigente pueden registrarse para votar usando una aplicación para teléfono móvil. Mientras, aquellos que necesitan una nueva credencial pueden solicitarla en el consulado mexicano. Es gratuita. Y le llegará a su domicilio a las 5 semanas de haberla solicitado”, dijo Andrade. El plazo para solicitar las nuevas credenciales de elector es hasta el 31 de marzo de 2018. “Quienes reciban su credencial de elector deben confirmar o activar la credencial. Se activa por teléfono o internet siguiendo las instrucciones que contiene la credencial”, explicó. Andrade indica que las boletas electorales comenzarán a llegar a los hogares a partir del 21 de mayo. “Esperamos que las boletas sean devueltas de inmediato y no más tarde de la primera semana de junio. El sobre para el envío ya está pagado”, comento. Temor a participar Andrade conoció que las elecciones para quienes radican en Estados Unidos se darán en un contexto de miedo por el clima antiinmigrante promovido por la

(Foto/EFE) administración Trump. “A nuestros paisanos les decimos que no hay ningún peligro. Nosotros no compartimos ningún documento ni información con alguna autoridad de Estados Unidos. Los datos de los electores están totalmente blindados y son confidenciales. Esa información solo será usada para enviarle la boleta electoral a su residencia”, aseveró. El funcionario remarcó que la participación de los mexicanos que residen en los Estados Unidos reviste mucha importancia. “Estos paisanos emigraron en búsqueda de mejores oportunidades. Pero siguen teniendo vínculos con México. Envían dinero y visitan regularmente a sus familiares en su país. Estas personas tienen derecho a participar y que su voz se escuche. Yo entiendo a México como una sola nación en dos países. Creo que es importante que esa otra nación también se exprese” dijo Andrade.

Novedades del proceso electoral Voto por presidente, senadores y gobernadores

El primero de julio los mexicanos viviendo en el exterior podrán votar por el presidente de la República y por los Senadores. Adicionalmente, podrán votar por gobernador de Chiapas; Ciudad de México; Guanajuato; Jalisco; Morelos; Puebla; y Yucatán aquellos nacidos en esos estados o cuyos padres hubiesen nacido en esos estados.

Diputado migrante

Quienes sean votantes por el estado de Jalisco van a poder elegir el diputado migrante. Esa es una posición que permite a los mexicanos en el extranjero el tener un representante en el congreso del estado. La participación de los votantes en el extranjero creará conciencia sobre la necesidad de crear otras posiciones similares a la de Jalisco.

Candidatos independientes Caso de bloguera

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó el asesinato de la bloguera “La Nana Pelucas”. La SIP pidió a las autoridades que investiguen de “manera expeditiva” el suceso y esclarezca si se debió a las críticas que expresó en su canal de YouTube. Pamika Montenegro, conocida como “La Nana Pelucas”, fue asesinada a tiros dentro de su restaurante en el balneario mexicano de Acapulco, en donde cenaba con familiares y dos sujetos que entraron en el local le dispararon en varias ocasiones.

BAJA CALIFORNIA

En la boleta electoral va a aparecer por primera vez los nombres de al menos 3 candidatos que se han postulado sin apoyo de partidos políticos. Cada uno de esos candidatos debió recoger al menos 900 mil firmas de los electores. Esta cifra representa el haber conseguido el apoyo del 1 por ciento de los electores.

Fechas de interés 31 de marzo

Último día para solicitar la credencial de elector.

30 de abril

Fecha límite para activar la credencial de elector.

21 de mayo

Fecha de recepción del Paquete Electoral Postal. Quedaron varados

Al menos 20 delfines murieron y más de 34 fueron rescatados y devueltos al mar tras quedarse varados en la playa Salinita, en la isla San José Nepomuceno. Las autoridades no han explicado las causas del suceso. Los restos de los delfines fueron llevados a otra playa para ser enterrados y las autoridades del Museo de la Ballena de La Paz analizarán cuáles de ellos pueden ser integrados a su inventario de esqueletos de mamíferos marinos.

5 de junio

Fecha límite para regresar el Paquete Electoral Postal.

Más información Visite

www.votoextranjero.mx

LLame

1-866-986-8306 (sin costo)


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

BREVES BRASIL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

AMÉRICA LATINA

HACE ALIANZA CON HONDURAS Y HAITÍ

El Salvador busca alternativa al TPS Washington/Agencia EFE

Largo carnaval

Las multitudinarias fiestas del Carnaval en Brasil congregaron a decenas de miles de personas entregadas en todo el país. Las celebraciones en el país carioca se extenderán hasta el tercer fin de semana de febrero. Dos de los grandes espectáculos del carnaval siguen siendo la actuación de la Banda Ipanema y el desfile de las escuelas de samba que tiene lugar en el sambódromo de Marqués de Sapucaí en Río de Janeiro.

PERÚ Persona non grata

La presencia de Nicolás Maduro en la VIII Cumbre de las Américas, que se celebrará los próximos 13 y 14 de abril, “no será bienvenida”. Así lo informó la canciller de Perú, Cayetana Aljovín. Perú es el país anfitrión de la cumbre. La canciller participó en una reunión del Grupo de Lima, integrado por una docena de países americanos. Ellos debatieron medidas frente a la convocatoria de elecciones anticipadas en Venezuela. Esas elecciones fueron convocadas para el 22 de abril sin proveer garantías para la oposición.

ECUADOR

El Salvador ha pedido a Honduras y Haití trabajar juntos para que el Congreso de EE.UU. apruebe una vía a la residencia permanente para todas las personas beneficiadas ahora por el TPS. Así lo explicó el canciller salvadoreño, Hugo Martínez. “El planteamiento que hemos hecho es para todas las personas amparadas por el TPS, les he enviado una nota a Honduras y Haití para unir esfuerzos en las gestiones en el Congreso”, indicó. Con la canciller de Honduras ya mantuvo una reunión al respecto. Por su parte, al Gobierno haitiano le seguirá “insistiendo”, señaló Martínez, sin precisar. Lo que busca El Salvador es “un camino que brinde a los beneficiarios del TPS la posibilidad de pasar a ser residentes permanentes” a imagen de la ley de Ajuste para Nicaragüenses y Alivio para Centroamérica (Nacara). Opciones Esa norma fue aprobada por el Congreso de Estados Unidos en 1997 y protegió de la deportación a ciudadanos de Nicaragua, El Salvador, Guatemala y Cuba, así como a inmigrantes de algunos países de la desintegrada Unión Soviética. El Salvador está de acuerdo con las propuestas que hay en el Congreso para los ciudadanos con TPS, un total de cinco. También le gustaría vincular esta negociación a la del programa DACA. “Apostamos por cualquier solución que brinde el paso de la temporalidad a la residencia, esa es la apuesta fundamental”, subrayó. Además de las negociaciones en el Congreso, El Salvador trabaja con sus consulados para asesorar a los beneficiarios con TPS que disponen una vía legal para quedarse en el país tras el fin del programa,

SE TRATA DE ÁLVARO COLOM

Derrotan a Correa

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, derrotó a su más enconado opositor, excompañero y examigo Rafael Correa, su antecesor. Moreno promovió un referéndum de siete preguntas una de las cuales pedía el impedir la reelección presidencial. El público respaldó ampliamente la propuesta de Moreno. Mientras, Correa, que aspiraba volver a la presidencia, busco infructuosamente que el público votara “No” en el referéndum. Correa vio como su popularidad se esfumó luego de 12 meses fuera de la presidencia.

REPÚBLICA DOMINICANA

(Fotos/EFE)

Prision preventiva para ex presidente guatemalteco Guatemala/Agencia EFE

Un juez envió a prisión preventiva al expresidente de Guatemala Álvaro Colom y a siete exministros de su Gabinete, entre ellos el presidente de Oxfam Internacional, Juan Alberto Fuentes Knight. Mientras que otros dos exfuncionarios, también detenidos, fueron enviados a centros de salud. Los ex funcionarios deben atender a una audiencia en la que el juez undécimo de Primera Instancia Penal, Eduardo Cojulum, decidirá si son ligados a proceso y si deberán permanecer presos o si serán beneficiados con medidas sustitutivas. Cojulum manifestó que no podía enviarlos a casa porque de lo contrario “debería dejar sin vigencia la orden de aprehensión”, lo cual no se puede hacer porque es “como si pisoteara la ley”. Colom y los miembros de su Gabinete están señalados por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala de haber cometido los delitos de fraude y peculado y malversación de 35 millones de dólares. Esta cantidad corresponde al presupuesto para construir el Transurbano, sistema de transporte masivo en el país.

como los que tienen hijos estadounidenses mayores de 21 años o los casados con un estadounidense. Las cifras El Salvador cifra en 195.000 los salvadoreños con TPS, una numerosa comunidad que se quedará sin esa protección en septiembre

de 2019. El Gobierno de Trump también ha puesto fin al TPS para haitianos y nicaragüenses. Los primeros, 58.706, verán el fin de su protección en julio de 2019; y los segundos, 5.349, el 5 de enero de ese año. La Casa Blanca extendió provisionalmente el TPS para los 86.163 hondurenos hasta el 5 de julio de 2018.

La cifra de inscritos: 22 mil La cifra de salvadoreños reinscritos a la última prórroga del TPS en Estados Unidos superó los 22 mil, informó el canciller Martínez. Los datos surgen del registro que lleva la red de consulados salvadoreños en el país norteamericano y supone la reinscripción de 5.200 personas más desde el 3 de febrero pasado, cuando sumaban 16.800. Estos salvadoreños solo representan aproximadamente el 11,6 por ciento del total de beneficiados por el TPS. Los salvadoreños tienen hasta marzo próximo para renovar el beneficio migratorio que evita su deportación y les permite trabajar en EE.UU. El pasado 8 de enero, la administración Trump, anunció la suspensión del TPS para los salvadoreños, decisión que envuelve un drama humanitario. También tiene un matiz económico, porque las remesas que envían sostienen buena parte de la economía del país centroamericano.

¡Ahora con dos LOCALIDADES! Especiales válidos del 15 al 28 de febrero.

ESPECIALES ESPECIAL

La Sociedad Dominicana de Sismología e Ingeniería Sísmica (Sodosismica) advirtió de la vulnerabilidad del país ante un eventual terremoto. El mayor problema es que las edificaciones de uso público, como escuelas y hospitales no están preparadas para un eventual sismo. La isla podría sufrir en cualquier momento un terremoto de magnitud 7 o superior en la escala Richter que, eventualmente, generaría un tsunami que llegaría a las costas del sur con olas de entre 7 y 9 metros.

ESPECIAL

$6.99

Riesgo sísmico

$14.99

   ROLLING ROCK 12 PACK BOTTLES

Westminster 9359 Sheridan Blvd. Westminster, CO 80031

(303) 426-4800 EX PRESIDENTE | Álvaro Colom. (Foto/EFE)

   TEQUILA ESPOLON BLANCO 750ML.

Thornton 900 E. 104th Ave. Thornton, CO 80233

(303) 280-3800

www.totalbev.com


14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

MUNDO

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Regresando a Barcelona: Una reflexión sobre el futuro de Cataluña Por Morgan Smith “Una locura,” dice un taxista de Cuba. “Cabezas duras,” dice otro. Estamos en Barcelona, hablando del problema de su independencia y no he podido encontrar nadie a favor. Vivi en Barcelona con mi esposa Julie desde 1999 hasta 2004. Éramos parte de la comunidad, ella como profesora y yo como presidente del American Society de Barcelona. Es una ciudad maravillosa con riquezas culturales enormes –el arte de Pablo Picasso (1881-1973), Joan Miró (1893-1983), Antoni Gaudí (1852-1926, Josep Puig I Cadafalch (1867-1956) y otros– con música, comida, y muchas actividades. Pero había y todavía hay un sentido de corrupción, de un gobierno imperioso, de una superioridad no merecida. Después de la muerte de Julie en abril de 2016, decidí nunca volver a Barcelona, pero el ataque sobre La Rambla en el 17 de agosto de 2017 que resultó en 13 muertos y 130 heridos me hizo reconsiderar. Tenía que volver como un homenaje. Por tanto, llegue alli la noche de 27 de enero con Sherry Patten, mi nueva esposa y pasamos tres días disfrutando de esta ciudad tan especial. Estas son mis impresiones sobre la Barcelona de hoy. Seguridad Yo nunca entendí por qué la ciudad de Barcelona no había protegido La Rambla, principal zona turística, antes el ataque, luego que otros ataques similares habían ocurrido como el de Nice, Francia en el cual murieron 84 personas el 14 de julio de 2016. Ya hay protección a la cima de La Rambla pero un poco más abajo hay un hueco por donde sería muy fácil entrar con un camión y causar mucho daño. No entiendo. Independencia Hablamos con mucha gente –básicamente de la clase trabajadora como taxistas y camareros– y todos decían lo mismo, usando frases y palabras como “una locura,” “un desastre económico,” “hay que respetar las leyes,” o “hay que respetar la Constitución.” No encontramos ninguna persona en favor de la independencia. Cuando visité Barcelona en noviembre de 2014 antes de otra elección sobre independencia observé lo mismo. El clima político Nadie piensa que esta situación va a

resolverse porque no hay ningún interés en buscar soluciones. (¡Es como aquí en los Estados Unidos!) No es solamente la falta de los independentistas; el gobierno central del país y su líder, Mariano Rajoy tampoco han ofrecido soluciones. Es muy triste porque los que viven y trabajan en Barcelona no quieren más que tranquilidad. El Clima Económico La economía de Barcelona está subiendo, pero hay costos serios. Varios amigos nuestros que están alquilando apartamentos van a perder sus arriendos y tendrán que

moverse porque los propietarios van a subir las rentas enormemente. Hablo de amigos que han vivido en el mismo lugar por 20 años. Es que en la nueva prosperidad de Barcelona, la recuperación de la crisis está destrozando las vidas de los que no son ricos. Conclusiones La Barcelona de hoy es una ciudad que ha heredado tesoros enormes – el arte mundial de los artistas mencionados, un puerto que tiene un valor económico muy fuerte, un buen clima. Hay que preservarlo mejor. Hay que proveer mejor seguridad –física tanto como

económica. Hay que resolver el problema de independencia antes de que más empresas importantes decidan marcharse como han decidido CaixaBank, Banco Sabadell, Abertis y otras. Hay que tener un cambio de actitud y no continuar pensando que los catalanes son superiores al resto del mundo. Morgan Smith vivió en Barcelona desde 1999 hasta 2004 y viaja mucho a España. Se le puede contactar al correo Morgan-smith@ comcast.net.

ENGLISH

Returning to Barcelona: A view of Catalonia’s future By Morgan Smith “Craziness,” says a taxi driver from Cuba. “Hard heads,” says another. We’re in Barcelona, talking about the issue of independence and I haven’t been able to find anyone who is in favor. I lived in Barcelona with my wife, Julie from 1999 to 2004; we were part of the community, she as a teacher and me as President of the American Society of Barcelona. It is a marvelous city with enormous cultural riches – the art of Pablo Picasso (18811973), Joan Miró (1893-1983), Antoni Gaudí (1852-1926), Josep Puig I Cadafalch (1867-1956) and others– with music, food, and many activities. But there was and still is a sense of corruption, of an imperious government and of an undeserved superiority. After the death of Julie in April 2016, I decided never to return to Barcelona

but the attack on La Rambla on August 17, 2017 that resulted in 13 deaths and 130 wounded changed my mind. I had to return as a homage. Therefore, I arrived on the 27th of January with my new wife, Sherry Patten and we spent three days enjoying this very special city. Here are some impressions. Security I never understood why the city of Barcelona hadn’t protected La Rambla before the attack, knowing that there had been similar attacks like the one in Nice, France that killed 84 people on July 14, 2016. Now there is protection at the top of La Rambla, but just below, there is an opening where it would be very easy for a truck to enter and cause great damage. I don’t understand. Independence We spoke to many people –basically workers like cab drivers and waiters– and they all said the same, using phrases and words like “craziness”, “an economic disaster,” “you have

to respect the law,” or “you have to respect the Constitution.” We didn’t find anyone who was in favor of independence. When I visited Barcelona in November 2014 before another election regarding independence, the result was the same. The Political Climate No one believes that this situation will be resolved soon because there is no interest in reaching a solution. (It’s like here in the United States!) It’s not only the fault of those seeking independence; the central government and its leader, Mariano Rajoy haven’t offered any solutions. This is very sad because those who live and work in Barcelona want nothing more than peace. The Economic Climate Barcelona’s economy is growing but there are serious costs. Several friends of ours who rent apartments are going to lose their leases and will have to move because the owners

are going to raise the rents enormously. I’m talking about friends who have lived in the same apartments for as long as 20 years. It’s as if Barcelona’s new prosperity and recovery from the recent economic crisis is destroying the lives of those who are not rich. Conclusions The Barcelona of today is a city that has inherited enormous treasures –the worldfamous art I mentioned above, a port that has huge economic value, a wonderful climate. These must be better preserved. There must be better security –physical as well as economic. The problem of independence must be resolved before more important companies decide to leave as have CaixaBank, Banco Sabadell, Abertis and others. There also has to be a change of attitude so that the Catalans don’t continue to think they are better than the rest of the world.


DEPORTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

UNOS 35 ATLETAS DE COLORADO ESTÁN EN LA COMPETENCIA

Los super favoritos en PyeongChang PyeongChang/Agencia EFE Son diecisiete días de competición que tendrán lugar en la ciudad surcoreana de PyeongChang, situada a 180 kilómetros de Seúl y a 90 de la frontera norcoreana. Estos son los terceros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en Asia tras los que tuvieron lugar en Sapporo (1972) y Nagano (1988), ambas ciudades japonesas. En PyeongChang se celebrarán 102 eventos en 15 disciplinas olímpicas, un cargado calendario que reunirá

a los mejores de los deportes de invierno. En total se han concentrado en Corea del Sur unos 2.925 participantes que llegaron de 92 países. Entre los atletas que han llegado a la gesta deportiva están nombres destacados en campeonatos mundiales, norteamericanos y europeos. Hay un gran número de atletas que han sido campeones en anteriores ediciones olímpicas, que acuden a la XXIII Juegos Olímpicos de Invierno con el cartel de “superfavoritos”. Y salvo imprevistos, suyas serán las medallas.

Marcel Hirscher

(Fotos/EFE)

El invencible austriaco se presenta como indiscutible aspirante al oro en esquí alpino, el único título que le queda por ganar. Hirscher, nacido hace 28 años en Salzburgo, se presenta en PyeongChang tras superar la marca de su compatriota Herman Maier de 54 triunfos en la Copa del Mundo. Tendrá como principal rival al noruego Henrik Kristoffersen.

Mikaela Shiffrin Ella es la gran favorita del esquí alpino. Shiffrin participa en la pista gigante el 12 de febrero. Dos días después competirá en eslalon, disciplina en la que logró el oro en 2014 y en la que ganó los títulos del mundo en 2013, 2015 y 2017. Esta joven atleta de 22 años es nativa de Vail, Colorado, lugar donde todavía reside.

Lindsey Vonn La esquiadora más mediática del mundo no llega en su mejor momento tras superar varias lesiones, pero sigue como favorita. A sus 33 años esta joven, nacida en Minnesota, ha logrado 79 triunfos en la Copa del Mundo. Es campeona en descenso (2010) y doble campeona de descenso y supergigante. Esta sería su última actuación olímpica.

Javier Fernández Este madrileño de 27 años busca olvidarse del ingrato cuarto puesto que alcanzó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. Él es doble campeón mundial y ganador seis veces consecutivas del título europeo en patinaje artístico.“Superjavi” llega en su mejor momento y para alcanzar el oro debe superar a Hanyu y Shoma Uno, y Nathan Chen.

Con una misma bandera PyeongChang/ Agencia EFE

Los equipos olímpicos de las dos Coreas desfilaron juntos bajo una misma bandera en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyoeonChang 2018, en territorio surcoreano. Los atletas de Corea del Norte y Corea del Sur, dos países divididos desde 1945, desfilaron bajo una bandera con la península coreana en azul sobre un fondo blanco, en medio de una sonora ovación y con los 35.000 espectadores que abarrotan el estadio olímpico puestos en pie. Un hecho similar no ocurría desde hace 12 años en Turín, Italia. Los abanderados del numeroso equipo unificado fueron la jugadora de hockey sobre hielo Hwang Chung-gum y el piloto

surcoreano de bobsleigh Won Yun-jong. Desde la tribuna de autoridades del estadio olímpico presenciaron el desfile Kim Yo-jong, hermana del líder norcoreano Kim Jong-un, el presidente honorífico de Corea del Norte, Kim Yong-nam, y el presidente surcoreano, Moon Jae-in, que saludaron con entusiasmo al equipo unificado puestos en pie. Rusos quedan afuera El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) desestimó los recursos presentados por un total de 47 deportistas y técnicos rusos. Esos recursos intentaban tumbar la decisión del Comité Olímpico Internacional (COI) de no invitar a los juegos de PyeongChang a los atletas rusos con expedientes abiertos por dopaje. Con la decisión del TAS, los rusos se quedan afuera.

(Foto/EFE)

Sven Kramer El rey del patinaje de velocidad es este holandés de 31 años. Ha sido ganador de siete olímpicas: tres doradas; dos platas; y dos bronces. Kramer fue campeón olímpico en 5 mil metros en 2010 y en 2014, edición en la que también ganó oro en persecución por equipos. De conseguir tres medallas se convertirá en el patinador con más medallas olímpicas.


16

DEPORTES BÉISBOL

Bicampeones del Caribe

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

CARLOS GONZÁLEZ ES UNO DE 100 JUGADORES EN ESTA SITUACIÓN

Abren campo de entrenamiento para jugadores sin equipo Redacción/El Comercio de Colorado

(Foto/EFE)

El sindicato de peloteros de Grandes Ligas tendrá su propio campo de entrenamiento por primera vez desde la huelga de 199495. El sindicato envió un correo electrónico a los agentes anunciando la decisión e invitándolos a usar las instalaciones de su campo que está ubicado en Bradenton, Florida. El jefe del sindicato, Tony Clark, dijo que las instalaciones ya están abiertas y los entrenamientos han comenzado bajo la tutela de Bo Porter, el manager de los Astros de Houston en 2013-14. El campamento funcionará hasta el 4 de marzo, y el sindicato tiene la opción de extenderlo hasta fin de mes. A ese campo podrían incorporarse más de 100 jugadores que se declararon agentes libres en noviembre y que no han firmado contratos pata esta temporada. Carlos Gonzalez, agente libre desde noviembre 2017, es uno de los jugadores invitados por el sindicato de peloteros. Aun cuando, a pocas horas de cerrar esta edición, se ha conocido que los Colorado Rockies irían a renovar el contrato de González para la temporada del 2018.

El equipo de los Criollos de Caguas se coronó por segundo año consecutivo en la Serie del Caribe de Béisbol. De esta manera se convierte en el tercer equipo en la historia que consigue ser campeón en dos series del Caribe sucesivas. El equipo que representó a Puerto Rico estuvo reforzado por jugadores de los Cangrejeros, Indios y Gigantes. Los Criollos se impusieron por 9-4 ante las Águilas Cibaeñas de la República Dominicana en el estadio Jalisco de Guadalajara.

MLS Poderío sudamericano

GANA EL MVP La invasión sudamericana a la MLS se mantiene a paso firme en el actual mercado invernal. En total, 24 jugadores que nacieron en Sudamérica o representan una selección sudamericana han fichado con un club de la MLS con miras a la temporada 2018. Esto incluye 20 jugadores menores de 25 años, con edad promedio de 21 años. Venezuela lidera la lista de los sudamericanos con siete futbolistas, seguido por Argentina que aporta seis.

BALONCESTO Los nuevos Cavaliers

Los renovados Cavaliers de Cleveland superaron de visitantes por paliza de 99121 a los Celtics de Boston. El alero LeBron James fue el artífice de la victoria llegando a conseguir doble-doble de 24 puntos y entregando 10 asistencias como líder encestador. Junto a James, el base Jordan Clarkson, que llegó en el traspaso de Isaiah Thomas a Los Ángeles Lakers, mostró su gran clase al aportar 17 tantos. Mientras, el escolta, otro recién llegado, Rodney Hood, también salió del banquillo para aportar 15 tantos.

TENIS Volver a liderar

Nick Foles inscribe su nombre en la lista de las leyendas Redacción/El Comercio de Colorado

La lista exclusiva con los nombres de los ganadores del premio de Jugador Más Valioso (MVP) del Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) tiene a un nuevo miembro. Se trata del mariscal de campo Nick Foles, de los Eagles de Filadelfia, que fue nombrado al concluir el partido de la 52 edición de la gran final que ganaron por 41-33 a los Patriots de Nueva Inglaterra. Foles, de 29 años, ayudó a los Eagles a tener su primer título de campeones del Super Bowl y el trofeo Vince Lombardi. Este joven jugador logró el premio MVP después de ganarle el duelo al legendario pasador Tom Brady, el jugador que encabeza esa lista exclusiva con cuatro trofeos, el último el que consiguió el año pasado en Houston, en el Super Bowl LI. La historia del Super Bowl esta engrandecida con la figura de Foles. Este nativo de Kentucky tiene seis años como profesional de la NFL. Él pasó de ser el mariscal reserva de los Eagles a ganador del premio MVP al completar 28 envíos de 43 para 373 yardas con tres de anotación, una interceptación, si derribos, y 106,1 de índice de pasador. Brady ha conseguido ganar el premio de MVP en tres ocasiones.

BÉISBOL DE LA MONTAÑA Por Salvador Hernández Columnista/Béisbol

El suizo Roger Federer, segundo en el ránking de la ATP, calificó de “motivador y emocionante” la posibilidad de recuperar el trono del tenis mundial y desbancar al español Rafael Nadal, algo que sucederá si llega a las semifinales del torneo de Rotterdam. Federer dijo que estar en Rotterdam le traía buenos recuerdos. “Aquí viví, en 1999, mi carrera dio un gran salto en el ránking con apenas 17 años. El tenista reconoció que no esperaba alzarse a con el Abierto de Australia en enero pasado.

H

a concluido una edición más de la Serie del Caribe con un triunfo muy merecido para la escuadra de Puerto Rico. Una vez más el béisbol se convierte de alguna forma en un paliativo para una nación con tantos problemas por los que ha atravesado. Pero más allá de que una vez más fue una exitosa edición de la llamada “serie mundial Latina” quizá debamos hacernos una pregunta o varias. ¿Cuál es el destino de este evento beisbolero? ¿Hacia

MVP | Nick Foles: De mariscal suplente a titular. (Foto/EFE) Con los Patriots Horas después que los Colts de Indianápolis habían anunciado de manera oficial el fichaje de Josh McDaniels, recibieron la sorpresa de su rechazo y marcha atrás a la palabra que había dado. McDaniels, actual coordinador ofensivo de los Patriots de Nueva Inglaterra, luego de dos días de reflexión y conversaciones con su equipo, al final decidió no aceptar la oferta de los Colts. Lo pudo hacer porque el acuerdo de principio al que había llegado fue de palabra sin haber firmado ningún contrato. Un día después de que los Patriots perdieron el Super Bowl LII, los Colts informaron a McDaniels como su

nuevo entrenador en jefe. Ahora, además de dudas en la posición de entrenador en jefe, los Colts también enfrentan otras en la posición de mariscal de campo. Su mariscal estelar, Andrew Luck, no se termina de recuperar de su lesión del hombro. Mientras que, con la última decisión, McDaniels seguirá al frente de la ofensiva de los Patriots, que hizo su trabajo durante el Super Bowl, y lo que les falló en los momentos decisivos fue la defensa, como se temía. El dueño de los Patriots, Robert Kraft, se encargó de mejorar el contrato McDaniels, lo que ayudó a que decidiera quedarse en Boston.

dónde va? ¿Qué futuro le depara? Estas preguntas nacen de lo que pasa alrededor de la organización, que año tras año tiene algunos problemas para llevarse a cabo, por ejemplo, este 2018, México y particularmente Jalisco tuvieron que tomar el lugar que le correspondía a Venezuela, ya que debido a las condiciones que privan en Venezuela tanto políticas como económicas resultaba prácticamente imposible para aquel país, organizar un evento de esta magnitud. Y aunque ya se dijo que en el 2019 le corresponde a Barquisimeto, Venezuela echarse a cuestas la organización de la Serie del Caribe, es muy factible que se vuelva a pensar en México como sede emergente, sobre todo la ciudad de Mazatlán, que está en vías de remodelar el estadio Teodoro Mariscal. Sin embargo, no solo es Venezuela, también para Puerto Rico en estos momentos es complicado pensar que pueda ser anfitrión. De Cuba es mejor ni hablar por el momento, aunque hayan tenido béisbol de Grandes Ligas en los tiempos de Obama, la organización en aquella ocasión le correspondió absolutamente a la oficina del comisionado de béisbol y a la Casa Blanca. En cuanto a República Dominicana, este país está pensando más en el Clásico Mundial de Béisbol que en la serie del Caribe. Entonces, ¿Hacia dónde va la serie del Caribe? Me parece que a un lugar que puede funcionar,

si solo México es capaz por ahora en América Latina, creo que una sede alterna puede ser la Florida en los Estados Unidos, Tampa, Miami u otra ciudad turística en aquella parte de nuestra nación. Pero falta algo más; ¿qué futuro le depara? Además de la dificultad para alternar las sedes entre los países participantes está otro ligero asunto, hasta hace algunos años, era más notable la presencia de jugadores activos en Grandes Ligas participando con sus países de origen, incluso en alguna ocasión se tuvo la participación de jugadores “gringos” dado el gran atractivo que este evento representaba. Pero eso ha sido limitado y ya prácticamente no se tienen jugadores de alto nivel, salvo los que ya están a punto del retiro, o los que ya jugaron una o dos temporadas en Grandes Ligas y buscan la manera de consolidarse como peloteros. Si estas cosas no suceden tan pronto como sea posible, no queda otra más que comenzar a disfrutar de lo que pudieran ser los “últimos años” de la serie mundial Latina, y si no, al tiempo. Ya hablaremos en otro orden de ideas del inicio de la temporada 2018 del béisbol de las Grandes Ligas, esta semana ya se reportaron pitchers y cátchers a los campos de entrenamiento, en el caso particular de Rockies, en los campos en Arizona. Con muchas expectativas; pero también con algunas dudas por resolver.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HOGAR • SALUD • BELLEZA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

Relaciones Románticas en el Trabajo, ¿Deben o No Ser Permitidas? Por Frank Clavijo, Ph.D., C.A.C III, A.D.V.T.P Licensed Professional Counselor

L

as posibilidades de entablar relaciones amorosas en el centro de trabajo se han incrementado en las últimas décadas, y esto tiene mucho que ver con la masiva incorporación de las mujeres en el mercado laboral y las largas jornadas de trabajo, dando lugar a compartir mucho tiempo entre compañeros de trabajo. Según un estudio del Career Journal (una publicación del Wall Street Journal) el 40% de personas afirmaban haber tenido un idilio en la oficina en algún momento de su carrera.

CONSIGA AYUDA GRATUITA EN COLORADO

Depresión postparto: Un serio problema de salud

El hecho de iniciar, mantener o haber tenido relaciones románticas en el trabajo podría traer una serie de inconvenientes personales, laborares y hasta legales, por eso que la mayoría de las empresas han establecido reglas internas laborales acerca de las relaciones románticas entre sus trabajadores, y en algunos casos puede ser causal de despido. Las prohibiciones se suelen sustentar en posibles conflictos de intereses, reducción de la productividad, o disciplina en las personas involucradas en una relación, especialmente si existen relaciones de jefes y subordinados. Claro está que no todas las empresas prohíben entablar relaciones sentimentales en el trabajo, siempre y cuando estén en áreas o departamentos diferentes, y que no se afecte el ambiente laboral. Por otro lado, hay empresas que prefieren no verse involucrados en la vida privada de sus trabajadores, y deja bien en claro que son sus empleados los que tienen que tomar sus propias decisiones de involucrarse o no sentimentalmente con algún trabador o trabajadora. El tema de las relaciones románticas en el ambiente laboral podría complicarse especialmente si se mezcla o confunde un posible enamoramiento o seducción con el acoso sexual, y esto podría tener serias implicancias legales. Por ejemplo, si se ha mantenido un romance es entre un jefe y un subalterno, y la relación termina, el despechado o despechada puede acusar a su jefe/jefa por hostigamiento sexual. Por otro lado, también puede ser muy complicado cuando uno de los dos o los dos involucrados están casados. Como lo mencioné al inicio, el incremento en las relaciones románticas en el ambiente laboral se debe básicamente porque las personas pasan mucho tiempo juntas, comparten muchísimas tareas o funciones, lo que los puede llevar a mantener buenas relaciones personales que se extienden hasta fuera de horas de trabajo. Pero no siempre es bueno generar tanta proximidad, sobre todo teniendo en cuenta que eso podría llevar a que se planteen otros temas personales de conversación. Por eso se debe estar al tanto para mantener y respetar los límites, sin tener que cruzarlos. A manera de conclusión quisiera mencionar, que todo trabajador debe tener conocimiento acerca de las políticas internas del lugar donde trabaja, y que las empresas tengan bien definidas sus políticas internas del trabajo que regulan las relaciones románticas entre sus trabajadores. Si bien, no se debe prohibir del todo las relaciones románticas en el trabajo, pero si reglamentar. ¡Muchas gracias! Si está interesado en este y otros artículos, puede escribirme a: fclavijo@aol.com o contácteme al 720-839-7196.

(Foto/Colorado Department of Health & Environment) Redacción/El Comercio de Colorado Entre el 10 y 15 por ciento de las nuevas madres sufren desde tristeza y cambios de humor, hasta modificaciones a veces muy profundas del apetito, el sueño y la vitalidad. Es un problema que sufren las nuevas madres debido a los cambios que ha sufrido su cuerpo, a las exigencias e incertidumbres que supone el hijo y a las dudas sobre si cumplirán bien su rol materno. Estas madres lloran de tristeza, cuando deberían hacerlo de felicidad. También estas mujeres se sienten terriblemente ansiosas; no pueden dormir; y a veces no son capaces de tomar decisiones sencillas. La tristeza profunda, el insomnio, el letargo y la irritabilidad son otros síntomas de lo que se conoce como depresión post parto. Este padecimiento está relacionado con el estrés; los altibajos hormonales que producen durante el embarazo y el parto; y el brusco descenso de las endorfinas que producen bienestar.

Madres hispanas

En los EE.UU., las mujeres de las minorías sufren de depresión y ansiedad relacionadas con el embarazo en índices que duplican el promedio de todas las otras mujeres. Esta aflicción con frecuencia refleja la acción de factores de estrés complejos, incluidos un nivel educativo más bajo; un salario más bajo; y menos ayuda a nivel social. También contribuyen al padecimiento, las carencias a nivel comunitario en los servicios de referencias y tratamiento.

¿Y usted qué espera?

¡Anuncie su negocio aquí y véalo crecer! Le incluimos su anuncio en línea sin ningún costo adicional.

Llame hoy para anunciarse

303-308-9486 @ComercioCO

@ComercioCO

elcomerciocolorado.com

Medidas para atajar este desorden

La pareja debe participar La pareja debe buscar ayuda e involucrarse en las terapias de la mujer. Estos cuadros pueden desembocar en trastornos afectivos para el bebé y la pareja; alteraciones de la vida social y sexual; y mayor riesgo de fractura familiar y de suicidio de la mujer. Un profesional debe intervenir El médico debe determinar el riesgo de que la mujer le haga daño al bebé o a sí misma. El profesional debe descartar un caso de hipotiroidismo, ya que los síntomas suelen ser similares, y prescribir la medicación, psicoterapia y la participación en grupos de apoyo.

Los síntomas »» Sentimientos de aislamiento y preocupación. »» Llanto y tristeza. »» Pérdida del apetito y dificultad para dormir. »» Sentimientos de culpa, vergüenza o falta de esperanza. »» Pérdida de interés, alegría o placer en las cosas que antes disfrutaba. »» Sentimientos de enojo o irritabilidad.

Consiga apoyo en Colorado Visite

Llame

1-800-944-4773

Apoyo continuo a la paciente Cuando se ha diagnosticado el trastorno, hay que explicárselo a la mujer. Ella debe saber que no es una madre caprichosa, extravagante o una mala madre. Hay que advertir a la paciente que con el tratamiento mejorará. Participación de la madre Es aconsejable que la mujer aprenda a controlar sus pensamientos de inseguridad e incompetencia haciendo las tareas poco a poco y con apoyos. Ella debe aceptar su nueva situación sin intentar hacerlo todo perfecto. Ella debe aprender a conocer a su hijo.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

RECETAS PARA EL MES DE FEBRERO

Aguacate: alimento saludable para el corazón Redacción/El Comercio de Colorado

Febrero es el mes del corazón. Y por ese motivo es un buen momento para comenzar a tomar decisiones de alimentación más saludables. Empiece incorporando aguacates en sus planes de comida. Los aguacates frescos son una fruta saludable para el corazón. Estos contienen grasas buenas naturales y niveles bajos de grasas saturadas. Los aguacates están libres de sodio y

colesterol. Comer vegetales y frutas, como los aguacates frescos, se asocia con la reducción del riesgo de sufrir muchas enfermedades crónicas, incluida la enfermedad cardiovascular. Las enfermedades del corazón son la causa principal de muerte para los hispanos. El aguacate, que es una buena fuente de fibra y está libre de azúcar, contribuye a evitar la obesidad. Aquí les presentamos dos recetas en base a aguacate.

Ceviche vegano con aguacate No extrañará los mariscos con esta receta del ceviche rápida, sencilla y super sabrosa. En un recipiente grande, mezcle el aguacate; la coliflor; los tomates; la cebolla; el jalapeño; el ajo; el cilantro; el jugo de limón; la sal y el aceite de oliva. Colocque la preparación en un recipiente para servir. Sirva con chips o pan de pita. Este plato es ideal para servir como aperitivo o acompañamiento. Para su preparación se recomienda usar un aguacate grande que pese alrededor de 8 onzas. Si se utiliza un aguacate más pequeño se debe ajustar la cantidad según corresponda. Este plato se prepara en 15 minutos y no necesita tiempo de cocción. Contiene 130 calorías aproximadamente.

Ingredientes

1 aguacate fresco maduro, cortado a la mitad, sin semilla, pelado y cortado en cubos. 1 taza de coliflor, cortada en cubos. 2 tomates, cortados en cubos 1/3 taza de cebolla morada, finamente picada 1 cda. de jalapeño, picado

1 diente de ajo, finamente picado 1 cda. cilantro freso, picado 1 cda. de jugo de limón 1/4 cdta. de sal 1 cda. de aceite de oliva

Caliente el aceite a fuego medio en una sartén grande antiadherente. Agregue cebolla y condimente con polvo de chile, comino, y sal. Sofría revolviendo ocasionalmente hasta que se ablandea la cebolla. Añada el pavo, revolviendo ocasionalmente hasta que esté completamente cocido. Agregue la pasta de tomate y agua y deja hervir hasta que el líquido se evapore. Retire del fuego. Sobre las hojas de lechuga, coloque la preparación tibia de pavo. Encima del pavo sofrito coloque los trozos de aguacate, la cebolla morada, el cilantro, y el jalapeño picado. Puede servir con trozos de limón fresco si lo desea. Tiempo de preparación 10 (Foto/Cortesía Saborea Uno Hoy) minutos. Contiene 190 calorías. 1 cda. de aceite de oliva 1 cebolla amarilla grande, picada 1 lb de carne de pavo magra, picada 1 cda. de chile en polvo 1 cdta. de comino molido 2 cda. de pasta de tomate 1/2 taza de agua 1 aguacate fresco maduro, cortado a la mitad, sin semilla, pelado y cortado en cubos 1 cda. de jugo de lima fresco

HOGAR • SALUD • BELLEZA

MUJER SIN LÍMITE ¡Lo que tanto quieres tal vez no te conviene!

Hace unos años decidí comprar una casa. Después de varios meses de búsqueda encontré una residencia hermosa y acogedora en Los Ángeles, California. Las calles del vecindario estaban adornadas con bellos sauces; manejar por este barrio daba la sensación de estar en un jardín encantado. Después de recorrer Por María Marín la propiedad le dije a mi agente de bienes raíces: “Hagamos una oferta inmediatamente, ¡esta casa tiene que ser mía!”. Lamentablemente dos días después sucedió algo inesperado. Los dueños de la casa decidieron no venderla. No podía creerlo. ¡Esta era la casa de mis sueños! Desilusionada y triste pensé: “No voy a encontrar otra casa que me guste tanto como ésta”. Un mes después de esta decepción, me llegó una excelente oportunidad de empleo para transmitir mi propio programa de radio nacional desde Miami. Sin pensarlo, acepté y me mudé a la ciudad del sol. ¡Que irónico! Si hubiera comprado aquella casa, hoy no estaría donde vivo. Es cierto que no tengo un jardín encantado, pero el sol, las palmeras y la vista al mar me hacen sentir en el paraíso. Hoy doy gracias a Dios por no ayudarme a comprar “la supuesta casa de mis sueños”. Estas cosas suceden en la vida, deseamos algo ardientemente pero no se nos da; un trabajo, un amor o una gran oportunidad que no podemos conseguir. En ese momento nos sentimos desilusionados o frustrados. Sin embargo, más tarde aparece algo mejor y nos damos cuenta de que, lo que tanto queríamos, no era lo que más nos convenía. Todo en esta vida tiene un orden divino, las cosas suceden en el momento preciso, ni antes ni después.  Ten calma y no te desanimes. Dios conoce tu situación, Él sabe exactamente lo que necesitas y te va a llegar en el momento apropiado. Visita a María Marín en su casa todos los miércoles 6:00 pm EST/3:00pm PST y no te pierdas su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live, enciende tus notificaciones de “video en vivo”. 

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com | twitter @maria_marin youtube.com/mariamarinonline | www.facebook.com/MariaMarinOnline

Tacos de pavo, aguacate y lechuga

Ingredientes

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

1 tomate grande, sin el centro, picado 1 cebolla morada mediana, picada 1/2 taza de cilantro fresco, picado 1 jalapeño, sin semillas y picado 12 hojas de lechuga mantecosa, lavadas y cortadas

¡Visítenos con toda su familia!

• Exámenes de sangre a precios muy razonables. No hace falta ayunar para estos exámenes. • Será atendido en español.

¡Brindamos por tu salud! Gracias por habernos acompañado en las ferias de salud 9HealthFair del 2017. Llama a nuestras enfermeras si quieres entender los resultados de los exámenes médicos que te practicaste en alguno de nuestros eventos. Las enfermeras también van a ayudarte a encontrar recursos médicos accesibles en la zona en la que vives. Comunícate al

303-698-4455 o 1- 800- 332-3078

Esperamos verte en nuestras ferias del 2017 Recuerda que TODO es más fácil, con salud…

Para más información sobre las ferias visite:

www.9healthfair.org

1-800-332-3078 / 303-698-4455


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

SE REGISTRARON CASI 30 MIL EMPLEOS

Crean más empresas en Chihuahua

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Aparecen cuerpos decapitados en una funeraria Redacción/El Comercio de Colorado

Cinco cuerpos decapitados y con impactos de bala fueron abandonados en una funeraria del municipio de Guachochi, informó la Fiscalía de Chihuahua. El portavoz de la Fiscalía, Carlos Alfredo Huerta, señaló que tras una alerta de la funeraria se inició de “manera inmediata una investigación”, según la cual los cinco hombres murieron en un “enfrentamiento que sostuvieron los integrantes de dos células criminales” del estado. Se trata de los grupos conocidos como Gente Nueva, del Cártel de Sinaloa, y la Línea, del Cártel de Juárez, “que se disputan el trasiego de drogas sobre todo en la zona serrana de la región”, precisó. El choque, agregó, tuvo lugar cerca de la cabecera municipal de Guachochi. El portavoz detalló que un grupo llevó a dos

de las víctimas “decapitadas” a la funeraria y horas después otra persona dejó los otros tres cadáveres sin cabeza. Las víctimas, todas con impactos de bala, ya fueron identificadas, pero “todavía no se determina a cuál de las células pertenecían”, indicó Huerta. El estado de Chihuahua registra desde hace meses un repunte de la violencia ejecutada por los cárteles de la droga.

Exigen protección de periodista Redacción/El Comercio de Colorado El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) reportó que hasta noviembre de 2017 en Chihuahua se añadieron mil 528 patrones. Las cifras del instituto muestran hasta el onceavo mes del año pasado que estaban adscritos ante el Seguro Social 37 mil 897 patrones, contra los 36 mil 639 del mismo mes de 2016. Jesús Andrade Sánchez Mejorada, presidente de la Confederación Patronal Mexicana (Coparmex), señaló que durante el año pasado se dieron las condiciones económicas para formalizar negocios. Refirió que más patrones contribuyen a mejorar el movimiento económico de la región y concretamente de Ciudad Juárez. “Habría que ver cuántos de esos son nuevas empresas y cuántos corresponden a empresas ya existentes,

pero que decidieron entrar en la formalidad”, comentó. Insistió que en el caso de estos últimos los beneficios son tanto para los empleadores como para los trabajadores, al garantizarles seguridad social y las demás obligaciones patronales que ello conlleva. Dificultad de encontrar trabajadores “Definitivamente que el total de patrones aumente es bueno, nos dice que hay buen movimiento y gente contribuyendo a la economía”, resaltó. La última actualización de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) indica que Chihuahua cerró 2017 con 29 mil 622 empleos. Sin embargo, en empleabilidad el estado mostró una baja de 32 por ciento, lo que es atribuido por analistas a las dificultades que enfrentaron muchas empresas para encontrar personal.

Redacción/El Comercio de Colorado La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) exigió a las autoridades mexicanas “garantizar la seguridad” de Héctor González, un conductor de noticias de Canal 2 de Televisa, y la de su familia. González recibió amenazas de parte del alcalde de Ciudad Juárez, Armando Cabada, según una denuncia presentada a la Fiscalía General del Estado de Chihuahua. González, con más de 23 años ejerciendo el periodismo, fue intimidado el pasado 1 de febrero en el estacionamiento de un restaurante de Chihuahua. “México sigue estando en los primeros puestos de los países con mayores índices de violencia contra comunicadores de medios impresos, electrónicos y digitales”, señaló Roberto Rock vocero de la SIP.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21


22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE• CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

Colorado Banda Show llega a Denver Redacción/El Comercio de Colorado Todos los jóvenes aficionados a cantar o tocar instrumentos de banda tienen ahora la oportunidad de participar y ser miembros de la nueva banda local que se formará luego de escoger a los talentosos ganadores. Un grupo de líderes hispanos en Colorado vio la necesidad de motivar a los jóvenes que poseen talento y ambición musical, para apoyarlos en el logro de sus sueños. De ello nació el concepto del Colorado Banda Show, que se enfoca en el género musical regional mexicano, el cual goza de gran aceptación en el estado de Colorado.​ De esta manera se busca destacar la identidad, los valores, el talento y el potencial artístico de los jóvenes hispanos en nuestro estado. Bajo el lema de “Pasión, dedicación, entrega” el proyecto Colorado Banda Show inspira a los jóvenes a que “nunca dejen que sus miedos

ocupen el lugar de sus sueños” y a que “hagan lo que hagan, deben hacerlo con pasión.” Conocidos cantantes del género como Ariel, de El Recodo, y la Explosiva Banda de Maza, Alexis Dominguez, La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga y la Banda Carnaval, también están apoyando este proyecto e invitando a los jóvenes de Colorado a que tomen iniciativa y cumplan sus sueños artísticos. Jonathan Garcia, director musical y co-fundador del proyecto, envió su invitación personal a los jóvenes talentosos de Colorado: “La música es la mejor manera de enfrentar los problemas sin salir de casa. Todos tenemos una vida diferente, unos con más oportunidades, otros con menos. Nos caemos, y es difícil levantarnos; pero lo más importante que debemos recordar; es que la música es la manera para el corazón sanar. Cree en ti, cree en tu talento y te espero en las audiciones.”

Para participar Las audiciones son gratis, y los requisitos para participar en la audición son los siguientes:

»» Tener experiencia musical previa en uno de estos instrumentos: Tuba, saxofones alto, clarinete, trompeta, trombón, tambora, tarolas, congas, acordeón o bajo sexto. »» Cantantes interesados en segunda y tercera voz. »» Ser un residente del estado de Colorado. »» Traer una identificación actual con foto, fecha de nacimiento y nombre completo. »» Tener entre 18 y 26 años de edad. Colorado Banda Show les proporcionará con anticipación las canciones que serán usadas durante la audición. Los seleccionados serán notificados vía telefónica. Al registrarse, se les informará los detalles del lugar y hora de la audición. www.coloradobandashow.org/tour

www.facebook.com/coloradobandashowLLC/

Medicina • Tarjeta Telefónica Envíos de Dinero 541 N Sable Blvd • Aurora, CO 80011

720-532-0119

TORTAS · PASTELES · XV AÑOS PASTELES DE BODA · BAUTIZOS


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

UN LÁSER PENETRA EN LA SELVA DEL NORTE DE GUATEMALA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE• CULTURA • EDUCACIÓN

Tecnología permite descubrir gran ciudad Maya Guatemala/Agencia EFE Un innovador láser ha penetrado en el manto frondoso de la selva tropical de la Reserva de la Biosfera Maya, uno de los pulmones ambientales de América que abarca más de 2 millones de hectáreas. El láser ha permitido descubrir parte del misticismo de esta cultura precolombina que “movía montañas” a su antojo. El hallazgo es parte del documental “Tesoros Perdidos de los Mayas”, que estrenó National Geographic. Gracias al láser se ha podido reconstruir una megalópolis que un grupo de expertos halló cerca de los vestigios de Tikal, importante sitio arqueológico de esta civilización. Los Mayas habitaron el área en las épocas preclásica (1.000 a.C-3.000 a.C) y clásica (300-900 d.C). Pero a esta gran ciudad, compuesta por más de 60 mil estructuras individuales, se le une una compleja red de carreteras y de canales de drenaje que demuestra que los mayas eran un civilización “más compleja e interconectada” de lo que se pensaba. Casas, palacios, centros ceremoniales, carreteras elevadas, pirámides, grandes plazas, modernos sistemas de riego y fortificaciones de defensa componen estos vestigios, uno de los descubrimientos más importantes de la historia reciente. “Vistas como un todo, terrazas y campos de cultivos con canales de riego, aguadas, sitios fortificados y grandes calzadas revelan modificaciones al paisaje natural hechos por los Mayas en una escala previamente inimaginable”, detalló Francisco Estrada-

Belli, uno de los descubridores. Comparable con Grecia Estas revelaciones, ocultas durante siglos en los exuberantes bosques de la selva del norte de Guatemala, permiten asegurar que esta era una civilización con un desarrollo moderno y audaz inimaginable, comparable a la antigua Grecia. Tan precisos son estos cálculos que los arqueólogos aseguran que en el área compuesta por El Zotz, La CoronaAchiotal, Holmul, Naachtum, Uaxactun, Xultun-San Bartolo, Tikal, El Perú-Waka y El Tintal, habitaron al menos 10 millones de personas, puede que más. Y se cree que ellos transformaron el medioambiente a gran escala con el fin de hacerlo más productivo para su agricultura, con campos de cultivos extensos que constituían alrededor del 95 por ciento de la tierra disponible. Los antiguos mayas, grandes cosechadores de maíz y cacao, nunca usaron la rueda ni animales de carga, sin embargo, “era una civilización que literalmente movía montañas”, expresó Marcello Canuto, arqueólogo de la Universidad de Tulane y uno de los exploradores de esta investigación. Este descubrimiento significa una “reescritura” de algunas creencias arraigadas sobre la civilización Maya. Ahora existen elementos para cambiar el rumbo de la historia de esta cultura que “movía montañas” pero que había estado subestimada. Por delante quedan miles de kilómetros de selva que analizar y el reto de conservar estos tesoros de la humanidad que peligran por riesgos como la deforestación, el contrabando y los saqueadores.

EN LA RESERVA DE LA BIOSFERA MAYA | Imagen generada por teledetección óptica con un láser de tecnología LiDar. (Foto/EFE)

HAY 6 ESCUELAS DISPONIBLES EN EL AREA METROPOLITANA

Escuelas de la arquidiócesis invitan a inscripciones para ciclo escolar 2018-2019 Redacción/El Comercio de Colorado

(Foto/Cortesía Denver Catholic)

Las escuelas arquidiocesanas están invitando a las familias del área metropolitana a considerarlas como una opción para la educación de sus hijos. “Queremos que las familias interesadas en una buena educación para sus hijos puedan acercarse y ver nuestras nuestras escuelas. Todas las familias son bienvenidas, no importa su religion, ni el lugar donde vivan, ni su estatus migratorio. Estamos abiertos para todos”, indicó Carlos Hernandez, Director of Enrollment and Engagement de esta escuelas. Hernández explicó que para el ciclo escolar 2018-2019 hay seis escuelas que todavía están aceptando estudiantes. “Los interesados deben contactarnos. Al visitarnos les pediremos que llenen un formulario con la información que necesitamos para iniciar el proceso”, dijo Hernández. Este representante de las escuelas indicó que estas escuelas no son gratuitas. “Hacemos una evaluación de las condiciones financieras de cada aplicación. Y es posible

para nosotros el fijar un monto de pago que se ajuste a las posibilidades de cada familia”. Familias hispanas Hernández enfatizó que esta convocatoria responde al interés de Mons. Samuel Aquila Arzobispo de Denver y de Mons. Jorge Rodríguez, Obispo Auxiliar de Denver, por servir a la comunidad. “El futuro de este país está en las manos de las nuevas generaciones. La intención es que los escolares obtengan una educación y cuidado de alta calidad”, dijo. Hernández agregó que las familias hispanas están invitadas a acercarse. “Los hispanos constituyen el 50 por ciento de la feligresía de la iglesia católica en Colorado”, concluyó.

Más información Llame al

720-456-5422

Escriba a

carlos.hernandez@archden.org

¡SUBSCRĺBASE HOY! Reciba El Comercio de Colorado en su casa. Llene esta forma y envíela con un cheque de $45 por un año (26 ediciones quincenales)

Nombre:___________________________________________________ Dirección:__________________________________________________ Ciudad, Estado, Código:___________________________________ Teléfono:___________________________________________________ Email:______________________________________________________ C/C:_ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ V-Code:_____ EX Date:___/___

303.308.9486

Envíe esta forma con un cheque a nombre de El Comercio de Colorado al 6805 Broadway, Denver, CO 80221, o llene la información de su tarjeta de crédito.

Si prefiere, lo puede recibir GRATIS

por correo electrónico, visitando elcomerciocolorado.com


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

SENADO NORTEAMERICANO COMIENZA LA DISCUSIÓN

Será abierto y público el debate sobre los Dreamers Redacción/El Comercio de Colorado El Senado votó a favor de abrir un debate y evaluar distintas propuestas relacionadas con el futuro de miles de jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”. Con 97 votos a favor y uno en contra, el del senador republicano Ted Cruz, el Senado superó un trámite de procedimiento para abrir un debate libre en el que los senadores podrán proponer un número ilimitado de proyectos de ley y enmiendas. El Senado prevé comenzar a debatir propuestas concretas y para aprobar cada una de ellas se necesitarán al menos 60 votos. El objetivo es sustituir el programa DACA, que expira el próximo 5 de marzo y protege de la deportación a unos 690 mil jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños. Pero, la Casa Blanca ha exigido que cualquier proyecto de ley sobre ese tema incluya también fondos para el muro y reformas al sistema de migración legal. El presidente ha subrayado que no aceptará ningún plan que no incluya fondos para el muro en la frontera con México y aborde sus otras prioridades, como las trabas a la reunificación familiar de los inmigrantes legales en Estados Unidos y la eliminación de la lotería de visas. Mientras, la oposición demócrata es reacia a apoyar esas dos últimas prioridades, pero quiere aprobar una vía a la ciudadanía para los “soñadores”. Dicen “No” al chantaje Varios grupos pro-derechos civiles señalaron que esperan que el Congreso opte por una solución para los “soñadores” que no perjudique la situación de otros inmigrantes. “Los republicanos esperarán elogios por su generosidad y compasión por ofrecernos la vía a la ciudadanía, pero esto no es compasión, es chantaje”, señaló en una conferencia telefónica la “soñadora” Greisa Martínez, directora de defensa de United We Dream.

(Foto/El Comercio de Colorado) Otros voceros de la sociedad civil enfatizan que no hay ningún proyecto de ley que genere el consenso suficiente, de momento. “Los senadores deben votar para defender los valores de la unidad familiar y para mantener las puertas abiertas al sueño americano; deben oponerse a los drásticos recortes en la reunificación familiar y la lotería de visas”, indicó Megan Essaheb, directora de defensa

del grupo Asian Americans Advancing Justice (AAAJ). Por su parte, la codirectora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur, Andrea Guerrero, señaló que “militarizar aún más” la zona limítrofe con México, ya sea con

un muro o con el incremento de agentes fronterizos, amenazaría el bienestar de esas regiones, en las que viven uno de cada cinco “soñadores” del país. Trump pide 1.600 millones de dólares para 104 kilómetros de muro con México.

ENGLISH U.S. SENATE BEGINS NEGOTIATIONS

Debate about Dreamers will be public and open Newsroom/El Comercio de Colorado The Senate voted to open a debate and evaluate several proposals that address the future of thousands of undocumented youth known as Dreamers. With 97 votes in favor and one aginst, from Republican Senator Ted Cruz, the Senate overcame an administrative hurdle to open a free debate where senators will be able to bring an unlimited number of proposals and amendments. The Senate plans to debate proposals that are defined. In order to approve any of them, it is necessary to have 60 votes. The goal is to replace the DACA program, that is expiring on March 5th and protects about 690 thousand young immigrants

who arrived in the country when they were children from being deported. But, the White House has demanded that any proposal on this topic include funds for the wall and other reforms to the current legal immigration system. Point of contention The president has emphasized that he won’t accept a plan if it doesn’t include funds for the wall on the U.S. – Mexico border and addresses his other priorities, such as disrupting family reunification for current legal immigrants of the U.S. and the elimination of the visa lottery. Meanwhile, the Democratic opposition is reluctant to support these last two properties, but wants to approve a path to citizenship for the Dreamers.

SEGÚN TRIBUNAL FEDERAL QUE SE PRONUNCIA SOBRE EL CASO

Tribunal en Nueva York frena eliminación del programa DACA Nueva York/Agencia EFE Un tribunal federal en Nueva York frenó la decisión de la Administración de Donald Trump de poner fin al programa DACA. De acuerdo con el juez Nicholas Garaufis, a cargo del caso, presentado en septiembre del año pasado en Nueva York por cinco jóvenes que se benefician del programa, el Gobierno de Trump no puede poner fin a la iniciativa. Indica que esa decisión del Gobierno estuvo basada “exclusivamente en la conclusión legal de que el programa era inconstitucional. Debido a que la decisión fue errónea, no debe permanecer”

dijo el juez. Señala además que el programa simplemente reflejó la determinación del Gobierno de Obama de que los agentes del Departamento de Seguridad Nacional no deben ser usados para deportar individuos que fueron traídos a este país cuando eran niños, estudiaron o cumplieron con el requerimiento de servicio militar y no tienen pasado criminal. La decisión del juez Garaufis es la segunda de una corte federal, luego de que el juez William Alsup, de San Francisco, decidiera el pasado enero que el programa debe continuar, lo que fue apelado por el Gobierno.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

QUIEREN EVITAR DAR PERMISOS TRABAJO A SOLICITUDES SIN MÉRITO

EE.UU. agiliza proceso de asilo político Prioridades para entrevista de asilo

Redacción/El Comercio de Colorado El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) informó que aceleró el proceso para otorgar asilo político. “El fin es disuadir a las personas a utilizar los retrasos en el procesamiento de casos de asilo con el único fin de obtener autorización de empleo por medio de presentación de solicitudes de asilo frívolas, fraudulentas y que no son meritorias de ninguna otra manera”, indicó USCIS. Según el nuevo procedimiento, se realizará la entrevista de manera prioritaria a los solicitantes más recientes. “Dar prioridad a las solicitudes más recientes permitirá a USCIS colocar más oportunamente a esas personas en procedimientos de remoción, lo que reduce el incentivo de presentar una solicitud de asilo con el único fin de obtener autorización de empleo”, agrega el comunicado. Solicitudes pendientes Actualmente, la agencia enfrenta un atraso en un nivel que califican como crítico. Hasta el 21 de enero de 2018, había 311 mil casos de asilo pendientes por decidir. Este retraso acumulado ha aumentado en más del 1,750 por ciento en los últimos cinco años. En ese

No. 1. Personas que reprogramaron su entrevista por petición propia.

No. 2. Personas cuyas entrevistas

habían sido reprogramadas por USCIS.

No. 3. Personas con solicitudes de asilo presentadas en 21 días o menos.

No. 4. Todas las personas con solicitudes de asilo pendiente comenzando por las más recientes.

ÚLTIMO EN ENTRAR, PRIMERO EN SALIR | USCIS busca no otorgar permisos trabajo a solicitudes de asilo político sin mérito. (Foto/EFE)

ENGLISH

311 mil

Es el número de casos de asilo pendiente.

Fuente: USCIS. Hasta el 21 de enero 2018.

tiempo, la tasa de nuevas solicitudes de asilo se ha más que triplicado. USCIS tiene como meta dar respuesta a las nuevas solicitudes en 21 días o menos.

RECOMIENDA LA ABOGADA MARÍA BELÉN ALBUJA

Solicitudes de asilo deben estar bien preparadas Redacción/El Comercio de Colorado La abogada en materia migratoria, María Belén Albuja, asegura que las aplicaciones exigirán una preparación más rigurosa antes de ser introducidas. “Las personas no deben introducir una solicitud de este tipo creyendo que es una vía para obtener un permiso de trabajo, tal como lo recomiendan muchos notarios. El introducir solicitudes sin mérito le llevará a una Corte de Inmigración más pronto de lo que se

imagina”, dijo Albuja. Albuja explicó que el gobierno va a necesitar invertir fondos para “contratar a más oficiales, para poder lograr una revisión con esta rapidez. No sabemos todavía si lo lograrán, pero definitivamente afecta directamente a los casos de asilo que todavía no han iniciado”. Según la abogada, la medida también busca evitar una ola de solicitudes de asilo que sería provocada por la terminación de TPS de Haití, Nicaragua, Honduras y El Salvador.

THEY WANT TO AVOID GRANTING WORK PERMITS TO APPLICATIONS WITHOUT MERIT

EE.UU. speeds up political asylum applications Newsroom/El Comercio de Colorado U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) announced that the agency will schedule asylum interviews for recent applications ahead of older filings, in an attempt to stem the growth of the agency’s asylum backlog. “Delays in the timely processing of asylum applications are detrimental to legitimate asylum seekers,” said USCIS Director L. Francis Cissna. “Lingering backlogs can be exploited and used to undermine national security and the integrity of the asylum system.” This priority approach, first established by the asylum reforms of 1995 and used for 20 years until 2014, seeks to deter those who

might try to use the existing backlog as a means to obtain employment authorization. Returning to a “last in, first out” interview schedule will allow USCIS to identify frivolous, fraudulent or otherwise nonmeritorious asylum claims earlier and place those individuals into removal proceedings. Pending asylum cases The agency currently faces a crisis-level backlog of 311,000 pending asylum cases as of Jan. 21, 2018, making the asylum system increasingly vulnerable to fraud and abuse. This backlog has grown by more than 1,750 percent over the last five years, and the rate of new asylum applications has more than tripled. USCIS has the goal to answer new asylum requests in 21 days or less.

¿Ya tiene su revista?

¡No se puede perder nuestra edición de Febrero!

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

casamagazine.com ¡Nuevo Para anunciarse Look! llame al 303.308.9426

303 308 9486

casamagazine.com

/casamagazinecolorado

@casamagazineco


28

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EVERYTHING TO PROMOTE YOUR BUSINESS!

SIGNAGE SPECIALS $179

$199

.99*

.99*

banners starting at

value retractable banner stand

double-sided a-frame

$59

.99*

$159

.99*

stand-alone banners

starting at .99*

$12 yard signs

Graphic Size: 31” x 70” Includes Carrying Case

Graphic Size: 33” x 79” Includes Carrying Case

Size: 48” x 24”

Plastic Frame with 2 Printed Panels Also available on metal

Full Color Size: 18” x 24” Min Quantity Required

Stock Flags

$99

.99*

Custom Flags

starting at

$199

11’ Flags with 16’ Poles

.99*

with your logo

*Standard Inventory Models

*Various Sizes & Styles Available

*Various Sizes & Styles Available

CALL FOR PRICING

WE SPECIALIZE IN LOGO DESIGN & CORPORATE BRANDING

vehicle wraps & graphics

vehicle magnets

$

36

.99*

$

CALL FOR PRICING

$

59

.99*

Full color both sides. 2 " x3.5 " protective gloss and thick cardstock

Ask for more Printed Products

• Post cards • Flyers • Door Hangers • NCR Forms

• Brochures • Letterhead • Envelopes

and much more...

59

.99*

¡ HABLAMOS ESPAÑOL !

CALL TODAY

6805 N. Broadway Denver, CO 80221 | 303.308.9444 *Algunas restricciones aplican. Precios no incluyen diseño gráfico, digitalización o moldes, compra mínima requerida, llame para detalles. Todas las ofertas expiran el 30 de noviembre del 2017.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO ACTUARÁ JUNTO AL CANTANTE DOMINICANO HÉCTOR ACOSTA “EL TORITO”

Olga Tañón La mujer de se presenta en Colorado (Fotos/EFE)

Olga Tañón es un referente de la música latina, y una de las artistas más reconocidas y admiradas de Puerto Rico, hasta el punto de que el Senado designó el 9 de noviembre como el día de Olga Tañón, una mujer que triunfa en la música y que está comprometida con numerosas causas sociales. Su concierto del 25 de febrero será el primero de Tañón en Colorado. La dominicana actuará en compañía de Héctor Acosta “El Torito”, merenguero y bachatero dominicano. Redacción/El Comercio de Colorado Olga Teresa Tañón Ortiz nació en Santurce el 13 de abril de 1967, y es la menor de los cuatro hijos de Carmen Gloria Ortiz y José Tañón. Siempre quiso ser cantante, y la oportunidad le llegó con una audición para formar parte del grupo “Las nenas de Ringo y Jossie”, gracias a la recomendación de Junito Betancourt. La Tañón, que nunca había cantado merengue, se convirtió en la voz más destacada de la agrupación entre 1986 y 1989, año en el que pasó a formar

parte del grupo ‘Chantelle’, siendo, de nuevo, la más aclamada de la banda de mujeres. El merengue era la música más exitosa en Puerto Rico cuando Olga Tañón comenzó a destacar como vocalista de agrupaciones musicales. Así que no tardó en presentarse la oportunidad de dar el salto en solitario de la mano de la discográfica WEA Latina, con la que grabó “Sola” en 1992, con el que consiguió un éxito rotundo gracias a canciones como “Me cambio por ella”, “Quiero estar contigo” o “Una mujer rota”. Un año más tarde lanzó el trabajo que le dio su

sobrenombre, “Mujer de fuego”, con el que se consagró en las listas musicales. Canto y actuación Ella impuso temas como “Muchacho malo”, “Piel a piel” o “Contigo o sin ti”, y “Presencié tu amor”, que es de su autoría. Con su tercer álbum, “Siente el amor” (1994), se consolidó como la reina del merengue y, por primera vez, incluyó un tema de salsa, “Unicornio”, en un trabajo del que destaca la canción “Es mentiroso”, una de las más reconocidas de Olga Tañón. Dos años después dio un giro a su carrera con “Nuevos senderos”, un disco de baladas pop que le abrió la puerta a nuevos mercados musicales. Olga llegó a batir récords vendiendo discos y presentando conciertos muy concurridos. En 1996, la cantante realizó trece actuaciones consecutivas en el Centro de Bellas Artes de San Juan. Al año siguiente, ella consiguió tres llenos en el Coliseo Roberto Clemente de la capital puertorriqueña. Olga Tañón debutó como actriz interpretando el personaje de

Héctor Acosta trae la bachata Redacción/El Comercio de Colorado Héctor Acosta “El Torito” es en la actualidad uno de los cantantes más completos del merengue en el mundo entero. Aunque todos conocen su magistral voz, poco saben que Héctor es un músico innato y que, además de tocar el bajo a la perfección, también toca otros instrumentos musicales. Todo gracias a un oído muy sensible, pues nunca estudió formalmente ninguno de estos instrumentos.

Los últimos años han sido de trabajo intenso y de giras exhaustivas por cada uno de los territorios en donde se aplaude su música y se reclama su presencia. De allí que constantemente reciban nominaciones y premios de diversas entidades. Entre los éxitos de Acosta se encuentran “Lo que tiene ella”, “Me voy”, “Perdóname la vida”, “Mi niña”, “Primavera azul”, y “Me duele la cabeza”. Estos y otros de sus temas los traerá a Colorado.

María Magdalena en la ópera “Jesucristo Superstar”, en la adaptación tropical de Rafo Muñiz que se presentó con gran éxito en el Centro de Bellas Artes de San Juan. Artista comprometida Ganadora de 30 premios “Lo Nuestro”, Tañón ha actuado con gran éxito en escenarios legendarios como el Teatro Apollo de Harlem, Nueva York; el Teatro Teresa Carreño de Caracas, Venezuela; el Teatro Anayansi de Panamá; y el Nexstage at Grand Prairie en Texas; o el Bass Hall en Dallas, Texas. Ella fue parte del concierto “Paz Sin Fronteras”, junto con Juanes. En años recientes, la cantante boricua ha salido en defensa de las mujeres víctimas de abuso. Ella se ha convertido en portavoz de la lucha contra la violencia machista en toda Latinoamérica. Ella confesó que fue víctima de maltrato psicológico en su segundo matrimonio. “En la medida que no hay una víctima más, estaremos ganando” ha asegurado.


30

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

ENTRETENIMIENTO POR NBC UNIVERSE

(Foto/Cortesía NBC Universo)

Comienza tercera temporada de “The Riveras”

Miami/Agencia EFE Los hijos de la leyenda de la música regional mexicana Jenni Rivera regresan a la pantalla de Universo con una tercera temporada del reality “The Riveras”. Chiquis Rivera, Jacqie, Mikey, Jenika y Johnny vuelven a partir del domingo 11 de marzo con una temporada de 14 episodios que dará acceso a los televidentes a seguir las vidas de los hijos de la fallecida artista “que siguen adelante con fuerza y más unidos que nunca”. Los productores estiman que el éxito de “The Riveras”, el único ‘reality’ en inglés sobre una familia mexicoamericana en Estados Unidos, se debe a que representa la diversidad de la población hispana del país. “Somos muy reales y honestos”, expresó Chiquis, que también es la productora ejecutiva del programa. “Todos estamos pasando por cambios y nos apoyamos. Creo que mi mamá estaría muy orgullosa. Aún así, somos

imperfectos”, agregó. La trama Los fans descubrirán el amor, los secretos, las separaciones inesperadas y las revelaciones valientes de Chiquis Rivera (32 años), Jacqie (28), Mikey (26), Jenika (20) y Johnny (16) quienes siguen “encarando retos y tratando de hacer sus sueños realidad” tras la pérdida de su madre. En esta cuarta temporada, Chiquis le da una segunda oportunidad al amor con su novio Lorenzo Méndez, el vocalista de La Original Banda el Limón. De su parte, Jacqie, quien perdió 70 libras logrando un cambio físico, asume la vida como madre soltera tras tomar la difícil decisión de separarse de su esposo. Mike sigue criando a su hija autista Luna como padre soltero, y se sale de su zona de confort para abrirse paso como comediante. Mientras tanto, Johnny, el más joven de los hermanos, se gradúa de la escuela secundaria y habla públicamente sobre su homosexualidad.

´ ´

TIENE EL DIAL 96.1 FM

“La Onda” ahora también en FM Redacción/El Comercio de Colorado La popular estación radial “La Onda”, conocida como la 1150AM, expande sus operaciones. “Estamos en el periodo de prueba de nuestra presencia en la frecuencia modelada. Nuestro dial es el 96.1 y podemos ser escuchados en toda el área metropolitana”, aseguró Salvador Hernández, director general de la emisora. Hernández explicó que ha sido una decisión importante el ampliar las opciones para los radioescuchas y los anunciantes. “Esta es una nueva ventana para que nuestra audiencia y nuestros clientes disfruten de las ventajas que trae la transmisión digital. Tendremos un sonido más nítido y claro. Y deben saber que seguiremos aportando la programación de calidad que nos caracteriza”, dijo Hernández. El ejecutivo recordó que desde el 2008, “La Onda” da oportunidad al talento independiente y reiteró que ese esquema seguirá vigente ahora que van a la frecuencia modulada. (Foto/El Comercio de Colorado)

Toda la programación Hernández recalcó que todos los populares programas diarios, como “Hablemos Hoy” y “Palabras” entre otros, y los programas semanales se podrán escuchar en su horario acostumbrado. “Toda nuestra programación de AM se escuchará en la FM”, dijo. Hernández explicó que esta expansión es parte de un proceso de optimización de las operaciones. “Ya tenemos nuestra aplicación telefónica y podemos ser seguidos en vivo por redes sociales”. “La Onda” ha venido trabajando con éxito el esquema de la radio hablada. “Somo una emisora que está atenta a las necesidades de la audiencia. El público que nos escucha interactúa con todos los conductores de los programas. Los micrófonos siempre están abiertos para la participación de la gente. Y tenemos una variedad de programas que atienden distintos temas. Somos además la emisora oficial de los Colorado Rockies como de los Denver Broncos”, dijo.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

ENTRETENIMIENTO Hola mis queridos y amados chismosos empedernidos. Miren que ando romántico porque acabamos de pasar el Día de San Valentín. Espero que hayan disfrutado del amor con su media naranja, o con su “peor es nada”, el caso es que se la hayan pasado de lo mejor. Ya me anduve leyendo los mensajitos de amor que mandaron nuestros lectores para participar en el concurso “Que Todo Colorado se Entere cuanto te Amo”. La verdad es que algunos se la llevan bien con la inspiración, jajaja. Yo solo sirvo para escribir chismes, así que ni le hice la lucha. Y como dice el dicho, zapatero a tus zapatos, aquí le voy. Me entero de que el Sol de México, Luis Miguel, su majestad, ya por fin ha incluido a Denver en su programa de gira nacional. La gira se llama igual que su álbum más reciente ¡México Por Siempre! y va a estar dividida en dos partes. Para la primera ronda, ya publicaron las fechas, y claro, Denver está en la segunda ronda, y aun no sabemos cuando es la cosa. No me voy a enojar ni a ponerme pesado, por que nos pongan de plato de segunda mesa; al contrario, esperaré de muy buena gana a ver cuándo es la cosa, y a ver si me invitan para escribirle algo del concierto, pues al cabo, me inviten o no, yo escribo ¡Jajajaja! Y ojalá no se meta en problemas este hombre de aquí allá y nos quedemos sin concierto … Y paso a otro tema, pero de lo más escandaloso, y por muchas razones. Resulta que Esteban Loaiza, jugador de béisbol retirado que formó parte de varios equipos americanos, y también conocido por ser el ex esposo de la fallecida cantante Jenni Rivera, está en el bote. Y para la hora que escribimos esto, no había podido salir ni con fianza. Resulta que el susodicho la agarraron con más de veinte kilos de coca en San Diego, y no fue por casualidad. Al parecer conducía un auto sospechoso y lo detuvieron por una infracción menor. Al revisar el carro, tenia compartimientos especiales para transportar contrabando, y fue así como procedieron con una orden de registro de una casa que había rentado en San Diego. Allí fue que encontraron la cosa. La verdad es una pena que una figura Latina de los deportes que ha jugado en equipos como los Medias Blancas de Chicago, los Piratas de Pittsburgh, los Rangers de Texas, los Atléticos de Oakland y los Dodgers de Los Ángeles, entre otros; acabe de esta manera. Uno pensará: ¿Es que no le llegan los millones que gana jugando béisbol? Y termino mi sesión de chismes de hoy, en un tono mas alegre, como debe ser. Ya saben cuales son mis chismes favoritos: ¡Bebés! Y si son famosos, aun mejor. Esta vez se trata de un nuevo bebé del clan Kardashian-Jenner, y estamos hablando de la hija de Kylie Jenner. Se sabía, o se hablaba, de que estaba embarazada; pero no se había dejado ver con su pancita, por lo que era un verdadero misterio. Un buen día, la chica publica un video dedicado a su hija, y de lo mas conmovedor, donde compartía momentos claves de su embarazo. Hasta el momento del nacimiento de su pequeña “Stormi”. También explicó en las redes, que había decidido vivir su embarazo en privado, cosa rara, pues su profesión es básicamente vivir su vida en público. Y la verdad es que ese nombre, si es que lo queremos entender en español, no suena nada bien… “Tormentosa”. Pero la conclusión es que al final, es una joven como tantas otras, que aun a pesar de la fama, vive lo que todos vivimos cuando se trata de bebés. Felicidades a la familia Kardashian-Jenner que se va multiplicando a una velocidad vertiginosa.

CRUCIGRAMA

Ha llegado el momento en luchar en serio por lograr alguna de las metas que te has propuesto pero has acabado por abandonar a las primeras de cambio, por ejemplo reforzar tus idiomas. Cambios en el trabajo te ayudarán a ello.

Surgirán nuevos proyectos profesionales que te resultarán interesantes y te sacarán de tu habitual monotonía. En el plano sentimental, las cosas van mejorando progresivamente; el tiempo juega una baza importante para solucionar tu relación de pareja.

De nada te servirá hacer previsiones en el trabajo porque te lo cambiarán todo de la noche a la mañana. Ten paciencia y espera. Surgirán suspicacias y malos entendidos en el seno familiar o con una antigua amistad.

Abandonarás un poco a tu familia por los problemas que tienes en el trabajo y no es aconsejable porque podrían volverse en tu contra. En la salud, demasiados nervios para que todo marche bien. Tranquilízate.

Un viaje de trabajo inesperado te creará dudas respecto a tu pareja, si tu relación es aún corta. Comprobarás que, lejos de romper la relación, os vendrá muy bien porque os echaréis mucho en falta. Un reencuentro mágico.

Estarás en disposición de tomar la inicitiva y trabajar duro, porque habrá un giro en tus circunstancias laborales o tus obligaciones que debes aprovechar aunque te exijan un esfuerzo redoblado.

Posibilidades de éxito de una prueba de trabajo. Los nervios te jugarán una mala pasada esperando el resultado, pero éste será positivo. Tendrás noticias de amigos que hace tiempo que no ves y atenderás tus necesidades fisiológicas con especial cuidado.

Iniciarás un nuevo proyecto profesional que te llenará de ilusión; será una buena oportunidad para demostrar tu valía y poder reclamar cuentas pendientes con la empresa. Tu relación de pareja se fortalece día a día, aprovecha para afianzarla con un compromiso.

Tu curiosidad innata te llevará a vivir una situación difícil y a conocer un problema serio relacionado con una persona muy querida. Actúa con extremada prudencia para no herir sus sentimientos, pero seguro que puedes ayudar.

Sabrás hacer frente a los celos de tu pareja ya que te encontrarás con la mente más lúcida. Podrás superar una situación económica difícil y con algún que otro apuro. Buenas noticias familiares.

Tu cuerpo te pide descanso y será necesario que se lo des. No llegará en un buen momento porque tienes mucho trabajo que no puedes dejar, pero mejor ahora un poco de relax que luego varios días de enfermedad. Buen momento para las reconciliaciones.

Te olvidarás de muchas de las cosas que tienes que hacer y algunas de ellas repercutirán en personas ajenas a ellas. Estarás lleno de dudas y de pensamientos contradictorios, lo que hará que no consigas aclararte en todo el día.


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 15 al 28 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 306

El comercio edition 306 february 15 2018  
El comercio edition 306 february 15 2018  
Advertisement