El comercio edition 305 february 1 2018

S AL I T U A G GR IN L BI

DEPORTES

Patriots favoritos para ganar Super Bowl

ENTRETENIMIENTO

Los Grammys: Perdió Despacito

Síguenos en:

PG. 29

PG. 15

Año XI Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

www.elcomerciocolorado.com

Salvadoreños reciben créditos para pagar por su TPS

Aumenta rechazo a plan migratorio de Trump

Senado votará la propuesta antes del 8 de febrero.

Rejection increases for Trump’s

ENG immigration plan

Senate will vote on proposal before February 8.

PG. 26 »

PG. 27 »

Polis abre nueve oficinas de campaña

Trump promete reducir precio de las medicinas

Trump promises cutting drug prices

PG. 10 »

Influenza sigue causando muertes

En su primer mensaje a la nación también dijo que pedirá al congreso los recursos para reparar y expandir la infraestructura del país.

PG. 18 »

ENG

Competencia y diversión en los X Games

On his first State of the Union speech he said he will request Congress resources to repair and expand infrastructure.

PG. 11 »

Denver recibirá nuevamente a Luis Chataing

COLUMNAS

LA LISTA DE LOS CIEN

Eva Reinoso Tejada SUPER BRADY

Jesús Sánchez-Meleán

VOTO EN EL EXTRANJERO

Tu Consulado...

ENVEJECIMIENTO DE CALIDAD: ¿MITO O REALIDAD?

Frank Clavijo

¡CÓMO TENER BUENA SUERTE CON ELLOS!

María Marín

PG. 9 »

PG. 30 »

¿HA SIDO LASTIMADO EN UN ACCIDENTE? ¡Nosotros le podemos ayudar!

303-733-6353

Vea nuestro anuncio en la página 32.

Dr. Joseph Ramos Médico y abogado, experto en accidentes

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EDITORIAL

2

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

Carta de la Editora

Por Eva Reinoso Tejada

La lista de los Cien

No estoy hablando de las “Top Forty” o las 100 canciones más populares del año. Esto es algo serio, y se trata de un ejercicio con el que me tropecé hace unos días en un libro de superación personal. Aunque siempre estamos pensando en dar gracias a finales de noviembre, mientras nos atacamos de pavo, me pareció buena idea intentar hacerlo ahora mismo, cuando las resoluciones e anio nuevo ya empiezan a perder su brillo. Este ejercicio se trata de hacer una lista de 100 cosas por las cuales estás agradecido.

Se llama “Tu lista de gratitud”. Les cuento, comencé súper bien, le di gracias a Dios por mi vida, mi familia, mi salud, mi trabajo, mi casa, mis talentos, mis posesiones, etc, etc. Llevaba 30. Se me terminaba la “musa”. De repente comencé a recordarme de cosas remotas como por ejemplo, la monja que me dio clases de gramática en el séptimo grado a quien odiaba porque era insoportable; pero ahora cómo le doy gracias pues facilita mi trabajo como editora de este medio. Al poco rato, comencé a dar gracias por ciertos “problemas” que tuve en el pasado de los cuales aprendí muchas cosas, y hoy me siento una persona más completa y preparada gracias a ellos. Por algo dicen que las canitas no vienen en vano…

El punto de todo esto es que se trata de un ejercicio de búsqueda interna, pues cuanto más larga va la lista, más difícil se hace agregar cosas, y no se vale repetir.

Una de las estrategias que me ayudó a seguir con la dichosa lista fue el escribir la razón por la cual estaba agradecida. Por ejemplo: “Estoy agradecida por mi computador, por todas las cosas que puedo crear en él”.

Otro ejemplo: “Estoy agradecida por el primer trabajo que tuve, ya que me inculcó buena ética de trabajo”.

Me tomó tres días terminar la lista, y descubrí cosas increíbles. La primera fue que me encontré dando gracias por mis problemas (sí mis problemas, no estoy loca) ya que gracias a ellos crezco cada día. También me sorprendió el dar gracias por mis enemigos, ya que así pude apreciar más a mis amigos.

Pero lo mejor no es eso. Ya casi hacia el final, comencé a dar gracias por cosas que aún no tengo, pero que sé que vienen en camino, y me sentí ¡grandiosa!

Poder visualizar todas esas cosas que tanto anhelo y a su vez agradecer por ellas como si ya las tuviera, fue una experiencia impresionante. Este ejercicio me permitió flexionar el músculo de la fe. Y me refiero a la fe en Dios, en el futuro y en mí misma. Me permitió “crear” y “visualizar” las cosas que quiero, y que a veces prefiero no pensar, para evitar frustrarme.

No podía faltar la nota jocosa en todo esto, y es que cuando pedí la caricatura, aparece como punto final: “Estoy agradecida por haber terminado esta lista”. Y es cierto, pues vaya que estuvo larga y tediosa, hasta acabé mordiendo el lápiz. Pero no me arrepiento… conocí cosas de mí que no sabía, agradecí cosas de las cuales me había olvidado hace mucho tiempo, y sobre todo, me divertí un montón. ¡Se los recomiendo!

ENG

T

Published by Image Impressions 6805 N Broadway Denver, CO 80221 Ph: 303-308-9486 President Manuel Tejada Editor Eva Reinoso Tejada Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Graphic Design Fermín Pérez Marketing & Promotions Deisy Tena Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Juan Carlos Bravo Frank Clavijo Salvador Hernández María Marín Ulises López Rodríguez Willian Rollins Morgan Smith Circulation

Every other Thursday Send letters to the editor at: elcomercio@imageimpressions.com

Find stories in ENGLISH where you see this symbol. On pages: 4, 8, 9, 10, 11, 15, 24, 25, & 26.

om Brady, quarterback of the New England Patriots will play his eighth Super Bowl with plenty of good physical condition. Twelve stitches were removed from his left hand. He suffered an injury on Por Jesús Sánchez-Meleán his hand before the duel between the Patriots and the Jaguars for the final game of the AFC. He got injured while executing a pass during training when his hand accidentally hit Re Burkhead’s helmet. The back of his hand was open and needed the stitches to close that wound.

Patriots’ fans can feel confident. Brady will appear for the eighth time at a Super Bowl.

And the odds indicate that Brady will probably drive his team to conquer a sixth title. Brady has won five titles and with that, he has five championship rings. He has played seven Super Bowls and has won five of them. All of them as a Patriot. He is the player with the most wins in the history of the NFL. With all this record, Brady is for many analysts the best quarterback and best football player of all times. And he can still accumulate more victories with his team. At 44 years of age, he

SUPER BRADY makes 44 million dollars per year and he is in the top 15 list of the world’s best paid athletes. It is known that he has excellent leadership skills that fit perfectly the winning culture of “the team is first”, implemented by Bill Belichick, coach for the Patriots.

We are in front of an athlete that focuses on success. Brady invests greatly on his health to make sure that he is in premium condition every time he has a game.

He has a team that includes a doctor, a trainer and a psychologist. He exercises several hours a day with his trainer, under the supervision of a doctor. And his psychologist also serves as a ‘spiritual guide’ that helps him stay focused on his goals.

He also has a personal chef. He follows a strict diet where there is no place for sugar, or tomatoes, and the only ‘treat’ he gets is avocado ice cream. His diet includes 80 per cent vegetables. His food habits created so much buzz that he published the book “The TB12 Method” where he shares his secrets for a healthy and balanced diet. Brady’s book became a best seller, even with the price tag of $200/year when purchased with the app.

The player lives a very disciplined life, together with his wife Gisele Bündchen, Brazilian supermodel. His success has not protected him from being criticized and to get “memes” created on his honor daily. He has been accused of being arrogant, prepotent, and of not giving enough credit to his teammates. Also, his reputation has been tainted after the “deflategate” scandal. He was suspended for four games in the 2017 as a sanction for using footballs with lower air pressure.

Brady is criticized for his friendship with Trump. That friendship seemed to somehow fade in the fall of 2017. Brady opposed Trump suggestion of firing NFL players who kneel for the national anthem. However, what is most judged for is that his stardom has contributed to a diminish viewership of the Super Bowl. It is estimated that the audience for this event has shrunk 8 per cent in the past two years.

Brady has ahead of him a titanic task that is worthy of a superhero. He must win his sixth championship ring. But, he also needs to show that he is a human hero, with flaws, and that he is playing a league where there are rivals who

are at his level of performance. I believe Brady would even benefit from this victory not taking place in 2018. I say this with the NFL in mind, making sure that it continues to feel like a competitive league.

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Sports & Apparel LLC. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a: Image Impressions, 6805 Broadway, Denver, CO 80221

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3

LOCAL

4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

ALCALDE DE DENVER RECHAZA INVITACIÓN A VISITAR LA CASA BLANCA

Michael Hancock no se deja intimidar por Trump ENGLISH

MAYOR OF DENVER DECLINES INVITATION TO VISIT THE WHITE HOUSE

Michael Hancock is not intimidated by Trump Newsroom/El Comercio de Colorado

RECHAZA INVITACIÓN DE TRUMP | “No nos vamos a dejar intimidar”, dijo Michael Hancock.

(Foto/EFE)

SU PROPIA MEDICINA | El alcalde Hancock le contestó al presidente Trump por medio de Twitter.

el más alto nivel de seguridad para todas las personas, incluyendo a los inmigrantes”, agregó. El Departamento de Justicia volvió a exigir que la policía de Denver colabore con las autoridades federales en la deportación de inmigrantes indocumentados.

Esta es la segunda ocasión, en pocos meses, que el departamento de Justicia envía una carta a Denver y otras “ciudades santuario”.

En noviembre, una carta similar fue recibida por 29 ciudades. Denver se niega a destinar recursos para perseguir a inmigrantes sin documentación en regla. Según el alcalde, la amenaza por parte de las autoridades federales de exigir bajo amenaza de que se entregue esa información es “un plan destructivo” por parte de la administración del presidente Donald Trump.

Rechaza invitación Usando su cuenta en Twitter, Hancock

explicó que, por las cartas recibidas, él y otros alcaldes se negaron a aceptar una invitación a la Casa Blanca. “Denver no infringe las leyes nacionales y no nos dejaremos intimidar. Y el mismo día (que se envían las cartas del Departamento de Justicia), él (el presidente Trump) tiene la osadía de invitarnos a la Casa Blanca para hablar de infraestructura”, escribió el alcalde en la popular red social.

“No vamos a ir a la Casa Blanca. Tenemos mejores cosas para hacer que tomarnos una fotografía con él, que nuevamente amenaza a nuestras ciudades”, afirmó. En las “ciudades santuario”, la policía local se niega a informar a las autoridades federales del estatus migratorio de las personas que detiene y tampoco les avisa de cuándo van a poner en libertad a un inmigrante que ha cumplido cierto tiempo en prisión por haber cometido un delito.

Denver/Agencia EFE

M

ichael Hancock, el alcalde de Denver, respondió con dureza a la carta enviada por el Departamento de Justicia de Estados Unidos a Denver y a otras 22 ciudades. El Departamento de Justicia le exige a Denver el demostrar que no es una “ciudad santuario”. “Esas amenazas son flagrantes intentos de distraer al pueblo estadounidense de las verdaderas noticias; es decir, de la investigación del fiscal especial Robert Muller que está elevando la presión sobre una presidencia disfuncional”, expresó Hancock.

“Repetimos lo que hemos dicho una y otra vez: Denver no deja de cumplir con la sección 1373 y cumple con todas las leyes federales.

Cada paso que tomamos y la función de nuestras fuerzas del orden es para mantener

Mayor of Denver Michael Hancock, strongly replied to the letter that the Department of Justice (DOJ) sent to Denver and 22 other cities.

The DOJ demands that Denver demonstrate they are not a ‘sanctuary city’. Hancock stated that these threats are an attempt to distract the U.S. population from the real news, like the special investigation by Robert Muller.

The mayor assured that his office has been compliant with section 1373 and all federal laws. He explained that the actions taken by the city are geared towards keeping the highest level of security for all citizens, including immigrants. The DOJ once again demanded that Denver cooperates with federal authorities for the deportation of undocumented immigrants.

This is the second time in a few months that the DOJ sends a letter to Denver and other ‘sanctuary cities’. In November, a similar letter was received by 29 cities. Denver refuses to allocate resources to persecute undocumented immigrants. According to the Mayor, the threat by the federal authorities to demand this information is a mistake of the Trump administration.

Declines invitation On his Twitter account, Hancock explained that, because of the letters they received, he and mayors of other cities declined an invitation to the White House. “Denver doesn’t violate federal law, and we won’t be intimidated... No, won’t be going to the WH today, better things to do than be part of a photo op for 45 as he threatens cities again,” he stated.

¿ACCIDENTE DE AUTO? ¿Tiene Dolor o tuvo una Caída?

ESPECIALISTAS EN: »Accidentes de Autos »Dolores de Cabeza »Dolores Musculares »Dolores de Cuello y Espalda "Nuestros doctores hablan español"

303.922.2977 www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

¡Aceptamos todo tipo de aseguranza de auto!

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

OFICINA DEL SHERIFF DEL CONDADO DE ADAMS

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5

LOCAL

LAS RENOVACIONES DEL CENTRO DE RECREACIÓN EAGLE POINTE TOMAN VUELO

Alertan sobre fraude Arranca la renovación del Eagle con tarjetas “Green Dot” Pointe Recreation Center (Foto/Cortesía Adams County Sheriff’s Office)

Redacción/El Comercio de Colorado La Oficina del Sheriff del condado de Adams hace una advertencia sobre un nuevo tipo de estafa que esta ocurriendo en ese condado.

Esta dependencia asegura que personas inescrupulosas están haciendo llamadas en nombre de la Oficina del Sheriff. “En esas llamadas se asegura que la persona tiene una orden de arresto por no haber respondido a una citación judicial a su nombre. Quienes llaman con ese argumento no tienen ningún tipo de vínculo con el condado de Adams”, dice el boletín informativo de esa dependencia.

Los estafadores piden a sus víctimas que hagan un pago inmediato usando una tarjeta

prepagada. Ese pago con las tarjetas “Green Dot” le permitiría a la victima el evitar el arresto por parte de la policía de Adams. Los estafadores exigen a sus víctimas a acudir a la tienda Walmart más cercana y encontrar allí la tarjeta “Green Dot”. Se le pide a las víctimas que la carguen con efectivo las tarjetas de pago y luego suministren el numero de la tarjeta a quien le llama.

Recomendación “La Oficina del Sheriff del Condado de Adams no tiene la competencia de llegar a arreglos judiciales de ningún tipo. Por lo tanto, esta oficina nunca llamaría a ninguna persona para pedirle que haga un pago para resolver un conflicto que se tenga con la policía del condado. Si usted recibe una llamada en la cual le piden que haga un pago o que suministre su información financiera, le recomendamos que cuelgue de inmediato.

Le agradecemos que nos haga saber que ha sido víctima de este tipo de fraude”, concluye el boletín.

Redacción/El Comercio de Colorado El Eagle Pointe Recreation Center, popular centro de esparcimiento en Commerce City, va a ser ampliado y renovado por parte del gobierno de la ciudad. Estas mejoras al centro recreativo forman parte del plan de inversiones aprobado por los electores en 2013. “Agradecemos a nuestra comunidad por dar apoyo a estas mejoras. Aspiramos que la comunidad tenga paciencia y flexibilidad mientras ocurren las labores de construcción”, dijo Sean Ford, alcalde de Commerce City.

Las obras por ejecutar en el Eagle Point, que van a dar comienzo el 12 de febrero, van a agregar unos 6 mil pies cuadrados de área al centro recreativo. Será ampliado el vestíbulo y las áreas de acceso al edificio. Adicionalmente serán construidos un baño de vapor, un nuevo

laboratorio de tecnología y nuevas áreas de aseo personal. Las labores de ampliación del centro van a culminar en el último trimestre del 2018. El nuevo Eagle Point contará con 108 mil pies cuadrados.

Una transición Las autoridades de Commerce City explican que los usuarios del centro pudieran sufrir algún tipo de inconvenientes en los próximos cuatro meses. Durante ese tiempo, los usuarios de las instalaciones necesitarán acceder a Eagle Pointe desde la entrada norte más cercana a Parkway Drive.

Mientras, a partir de junio, la construcción cerrará el acceso a los vestuarios, las áreas de entrenamiento y la piscina cubierta. En ese tiempo, los usuarios podrán usar las piscinas del Paradise Island Pool y del Bison Ridge Recreation Center.

COMMERCE CITY | Usuarios celebraron el inicio de las labores de renovación del Eagle Pointe Recreation Center (Foto/Cortesía Prensa Commerce City)

6

TAXES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HERRAMIENTAS

INFÓRMESE COMO LOGRARLO

Prevenga las estafas en los impuestos de Colorado Redacción/El Comercio de Colorado El Departamento de Rentas de Colorado (CDOR) quiere que los contribuyentes eviten ser víctimas de estafas. El CDOR precisa cuales son los canales de comunicación que emplea para notificar a los contribuyentes la información sobre sus declaraciones de impuestos. “Si usted recibe una llamada telefónica, un correo electrónico, o carta, que no se ajusta a las políticas de CDOR, es muy probable que se trate de una estafa. En ese caso, se le exhorta a no divulgar ningún tipo de información sensible sobre usted”, dice el boletín de CDOR. Esta oficina reitera que deben tomarse medidas para proteger los datos de identidad personal. CDOR indica que el robo de identidad no ocurre cuando usted presenta su declaración. El robo de identidad ha ocurrido antes de que usted envíe su declaración. El estafador está usando esa información para reclamar un reembolso de impuestos usando su nombre. Los delincuentes tienen acceso a una increíble cantidad de datos personales de negocios y otras fuentes financieras.

¿CÓMO OCURREN LAS ESTAFAS? POR TELÉFONO Tenga cuidado con las llamadas en las cuales le hace referencia sobre una declaración de impuestos o una deuda impositiva. Quienes hacen estas llamadas asumen un tono agresivo o violento para asustarle. Usted será amenazado con una demanda o con ser llevado a la cárcel si no realiza un pago inmediato de la supuesta deuda que le atribuyen.

No es costumbre que el CDOR efectúe llamadas a los contribuyentes. Pero, si fuese algún funcionario del CDOR quien lo llegase a contactar por teléfono, lo primero que hará ese representante es suministrar su nombre y el departamento del que forma parte. Ningún representante de CDOR le va a exigir un número de tarjeta de crédito para pagar una deuda tributaria.

POR EMAIL También debe observar con desconfianza cualquier correo electrónico que le llegue durante la temporada de declaración de impuestos. La mayoría de esos correos forma parte de un esquema de estafa, o “phishing”.

Al abrir esos correos, le invitaran a visitar una página web que ha sido diseñada para robar la

información de quienes entran al sitio.

Lo grave de abrir estos correos, o de visitar los websites asociados con ellos, es que su computador será contaminado a partir de ese momento. Usualmente en su computador quedará instalado un programa que le permite a un ladrón acceder a su información confidencial. CDOR no contacta a los contribuyentes por correo electrónico para solicitar su información financiera. ¿CÓMO SE COMUNICA EL CDOR CON USTED? El CDOR se comunica con los contribuyentes por escrito. Las personas recibirán una carta en la dirección de correo que aparezca en sus declaraciones. O en algunos casos, los contribuyentes recibirán las cartas del CDOR en sus lugares de trabajo. Algunas de esas cartas piden a los contribuyes información específica. Esta información debe ser remitida por correo a la oficina de CDOR, o al número de fax de esa oficina pública. ¿CUÁLES DOCUMENTOS LE PODRÍAN PEDIR? • Copia de la licencia de conducir o ID. • Copia de un documento que contiene

su nombre y dirección.

Copia de W-2 y o 1099 que reclaman la retención de impuestos de Colorado.

• Monto del reembolso.

• Clave de validación. ¿CÓMO PUEDE USTED COMUNICARSE CON CDOR? EN PERSONA De lunes a viernes 8am a 5pm 1375 Sherman St. Denver, CO 80261 POR TELÉFONO De lunes a viernes 8am a 4:30am 303-238-SERV (7378) ¿CÓMO REPORTAR LAS ESTAFAS? Llame al 303-205-8262 •

LO ACTUAL

La fecha límite Redacción/El Comercio de Colorado HASTA EL 17 DE ABRIL La fecha límite para presentar la solicitud este año es el 17 de abril. Esto significa que los contribuyentes tendrán dos días adicionales para presentar sus declaraciones. Este año el 15 de abril es domingo y el lunes 16 de abril es el Día de la Emancipación, una fiesta legal en el Distrito de Columbia.

P

INFÓRMESE SOBRE EL EITC Si usted obtuvo un ingreso igual o menor a los $ 53,930, durante 2017, puede calificar para beneficiarse del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). Familias con tres hijos o más podría obtener un

R

O

crédito fiscal de hasta $6,318. Debe saber que el EITC es reembolsable, lo que significa que los contribuyentes elegibles podrían obtener un reembolso del IRS.

Instalación y Reparación

de CALEFACCIONES

O

F

» Lavadoras » Secadoras » Boilers » Refrigeradores

Manuel Zamarron » 20 Años de Experiencia » Compañía con Seguro » Trabajos Garantizados

720-317-1277 10%

Descuento en Instalaciones Nuevas mencionando este anuncio.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

WINTER SPECIALS

*Incluye logo bordado (left chest) hasta 5,000 puntadas. No incluye digitalización. El especial incluye un menú de modelos especificos. Compra minima requerida. Expira 28 de febrero, 2018. Llame para más detalles.

¡NO TODAS LAS IMPRENTAS SON IGUALES!

A todo color los dos lados. 2”x3.5” con brillo protector y cartulina gruesa

89

$

.99

Pregunte por más Productos Impresos • Tarjetas Postales • Volantes • Door Hangers • NCR Forms • Brochures • Papel Membretado • Sobres y mucho más...

...Consulte con los Expertos Miles de Productos Más en imageimpressions.com Entre con su Móvil

$

59

.99

$

36

.99

8

LOCAL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

GALA ANUAL DE LA COLORADO HISPANIC BAR ASSOCIATION (CHBA)

Brindando por la diversidad en el ejercicio del Derecho Redacción/El Comercio de Colorado La Colorado Hispanic Bar Association(CHBA) efectuó su exitosa gala anual en los salones de The Ritz-Carlton en el centro de Denver. Parte importante de este evento fue la juramentación de Kathryn Starnella, presidenta de la CHBA para el 2018. Starnela expresó su compromiso en la labor de dar apoyo a los profesionales del derecho que tiene raíces hispanas. El evento contó con la presencia de Michael Hancock, alcalde de Denver, y con Crisanta Duran, presidenta de la Cámara de Representantes.

En la gala fueron premiados destacados abogados hispanos. También recibieron un reconocimiento de parte de CHBA tanto la empresa Molson-Coors como la organización sin fines de lucro “Toward Justice”.

ENGLISH COLORADO HISPANIC BAR ASSOCIATION (CHBA) ANNUAL GALA

Promoting diversity in the legal profession

ANFITRIONA | Kathryn Starnella, nueva presidenta de CHBA (2018), y Sam Walker, representante de Molson Coors. (Fotos/ El Comercio de Colorado)

HOMENAJEADA | Cristal Torres DeHerrera, Outstanding Hispanic Lawyer.

Newsroom/El Comercio de Colorado The Colorado Hispanic Bar Association (CHBA) celebrated their annual gala at The Ritz-Carlton in Downtown Denver. During the event, Kathryn Starnella was sworn as the new president of the organization for the year 2018. Starnella voiced her commitment to support the professional advancement of Hispanic law professionals. The event was well attended and included elected officials like Michael Hancock, Mayor of Denver, and Crisanta Duran, Speaker of the House. At the gala, several lawyers were recognized for their work, as well as the company MolsonCoors and the non-profit “Towards Justice” for their contributions.

BUEN TRABAJO | Nina DiSalvo, representante de Towards Justice.

REPRESENTANTES | Berenice Rendón Talavera, Cónsul de México en Denver y Michael Hancock, Alcalde de Denver.

EN FAMILIA | Christine Hernandez y Arnulfo Hernandez.

ABOGADAS HISPANAS | Crisanta Duran, presidenta de la Cámara de Representantes de Colorado y la Jueza Cynthia Mares.

NUEVA GENERACIÓN | Ex Senador regional, Mike Johnston y Ruth Mackey.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

9

LOCAL

» en AGENDA

SAN VALENTÍN Y OTRAS CELEBRACIONES LUCHA LIBRE

Por Ulises López Rodríguez Agregado de Prensa del Consulado General de México en Denver

Este próximo 18 de febrero, la “Rebelión Amarilla” invade Colorado. Nos referimos a que los luchadores de esa agrupación se enfrentaran al talento de Hugo’s Lucha Libre.

Quienes asistan van a presenciar como Garza Jr. y La Bestia 666 van a pelear contra Heros y Vago Estrada. Este atractivo cartel de luchadores subirá el cuadrilátero la Arena 4 Caminos. Las entradas ya están disponibles.

Voto en el Extranjero El 1 de julio de 2018 México realizará sus elecciones a nivel federal y miles de mexicanos tienen la oportunidad de votar desde el extranjero.

El Instituto Nacional Electoral (INE), ente encargado de organizar las elecciones, puso en marcha el programa de credencialización de mexicanos en el exterior en colaboración con la Secretaría de Relaciones Exteriores y su red de Representaciones de México alrededor del mundo. Desde el extranjero, se podrá votar por: Presidente de la República, Senadores, 6 gubernaturas (Chiapas, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Puebla, Yucatán) y al Jefe de la CDMX. Los requisitos para la credencial para votar son: Acta de nacimiento, identificación con fotografía y comprobante de domicilio. Deben obtener una cita en el consulado ya sea mediante Mexitel o en nuestra página de internet.

Después de capturar los datos del solicitante, se le proporcionará un folio de rastreo para que pueda monitorear su trámite. La credencial llegará al domicilio que el solicitante haya proporcionado.

Es muy importante que al recibir su credencial para votar, deben registrarla por internet, para que posteriormente les llegue su boleta por correo y puedan participar en las elecciones. Se tiene hasta el 31 de marzo para tramitarla y pueda votar y hasta el 30 de junio de 2018 para que el voto sea contado.

En la página de internet www.votoextranjero.mx y en el teléfono sin costo: 1 (866) 986 8306, está disponible toda la información que necesita para tramitar y votar desde el extranjero. Tanto la cita para asistir al consulado, como el trámite para la credencial para votar son completamente gratuitos.

CONSULADO MÓVIL EN FORT COLLINS El Consulado General de México en Denver realizará un consulado móvil con dos días de atención a nuestros connacionales, el sábado 10 y domingo 11 de febrero en Fort Collins, Colorado. Recuerde que para poder asistir, necesita apartar su cita en el sistema Mexitel por teléfono al 1-877-639-4835 o bien por internet en la página del consulado en la dirección de internet consulmex/sre. gob.mx/denver sin restricción de horario o día laboral.

UN SAN VALENTÍN NORTEÑO

Una forma muy original de celebrar el día de San Valentín será asistiendo al gran concierto norteño que tendrá lugar en National Western Complex. Este evento tendrá lugar el próximo 10 de febrero. El cartel de artistas bien vale la pena. Se contará con la actuación de cinco grandes agrupaciones norteñas.

Estos grupos son: La Maquinaria Norteña; La Zenda Norteña; Anexo al Norte; Conjunto Brío Norteño; y el Conjunto La Insignia. Las entradas ya están a la venta.

SAN VALENTÍN FLAMENCO

La Academia “Flamenco Denver” le invita a celebrar el día de Valentín al ritmo del flamenco. Usted va a poder disfrutar de la actuación de los bailarines Jesús Muñoz y la propia Maria Vázquez, quien dirige la academia. Ellos estarán acompañados por dos exquisitos cultores del flamenco. Estos artistas son José Valle Chuscales, quien estará a cargo de la guitarra, y Meagan Chandler, cantaora. Este espectáculo tiene un muy alto nivel artístico como todos los eventos a los que nos tiene acostumbrados la academia “Flamenco Denver”.

Romance Flamenco

Saturday, February 10, 2018 7:30pm Mercury Cafe 2199 California St Denver, CO 80205

Norteñísimo San Valentín 2018

Sábado 10 de febrero 8pm- 2am National Western Complex 4655 Humboldt St, Denver, Colorado 80216

Domingo 18 de febrero 6pm Arena 4 Caminos 15200 W 6th Ave Frontage Rd. Golden, CO 80401

ESCULTURAS DE HIELO

ENGLISH San Valentín flamenco Newsroom/El Comercio de Colorado Flamenco Denver dance company invites you to celebrate San Valentine with the passion of flamenco. Enjoy the talent of dancers Jesús Muñoz and Maria Vázquez, director of the company. They will be accompanied by José Valle Chuscales, on the guitar, and Meagan Chandler, on the voice. Like all the shows

by Flamenco Denver, this performance will feature high quality art for an unforgettable evening.

En Loveland, usted podrá divertirse viendo las extraordinarias esculturas de hielo elaboradas por artesanos locales. Al mismo tiempo, va a poder apreciar como diestros malabaristas juegan con antorchas encendidas. En pocas palabras va a poder entretenerse con el hielo y con el fuego al mismo tiempo. Eso será posible si asiste al 4to Festival del Fuego y del Hielo en el fin de semana de San Valentín. Es un evento gratuito.

2018 Loveland Fire & Ice Festival February 9th to 11th.

4th Street y Garfield.

Loveland, Colorado 80537

Mas información y para reservar http://flamencodenver.com

Ski Land Colorado

Competencia y diversión en los X Games Redacción/El Comercio de Colorado Fueron cuatro días de intensa actividad en Aspen. Esta 22va edición de los populares juegos atrajeron a un numeroso público que acudió a observar las habilidades de talentosísimos atletas de deportes de invierno. Los X Games constituyeron la última gran final para muchos deportistas que van a participar en los Juegos Olímpicos en Pyeongchang, Corea del Sur, que arrancan el 6 de febrero.

The Crash

Segunda oportunidad

Prueba estelar

Por segundo año consecutivo tuvo lugar la competencia de Snow BikeCross. Esta prueba obliga a los atletas a usar una moto que ha sido modificada. La rueda delantera de la moto fue sustituida por el ski. Es una prueba divertida.

Ganadores

(Fotos/El Comercio de Colorado, Juan Bravo) Ayumu Hirano se llevó el oro en la “Men’s Snowboard SuperPipe”, prueba estelar de los X Games. Este joven de 19 años logró acumular 99 puntos, segunda más

alta puntuación en toda la historia de esta competencia. Ayumu representará a Japón en los olímpicos de Pyeongchang.

Hip hop Los ídolos del hip-hop, Method Man y Redman se hicieron presentes en los X-Games.

Este popular dúo, formado en 1994, cautivó la atención del numeroso público que asistió a Aspen.

Una bella dama, elegantemente abrigada observa a los competidores olímpicos.

Rob Adelberg, Australia.

Medalla de Oro del Snow Bike Best Trick.

Cody Matechuk, Canada. Medalla de Oro del Snow BikeCross.

10

LOCAL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

ELECCIONES 2018

MIENTRAS TANCREDO ABANDONA SU ASPIRACIÓN PARA GOBERNADOR

Polis abre nueve comandos de campaña en todo Colorado ENGLISH

WHILE REPUBLICAN TOM TANCREDO DROPS THE RACE

Polis opens nine campaign offices across Colorado Newsroom/El Comercio de Colorado

EN SU OFICINA DE AURORA | Jared Polis conversa con seguidores. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Mientras el pre candidato demócrata Jared Polis expande sus actividades de campaña para gobernador de Colorado, el pre candidato republicano Tom Tancredo se retira de la contienda.

Redacción/El Comercio de Colorado Las oficinas de Lakewood y Adams County son la octava y la novena oficinas de campaña que el equipo de Polis for Colorado ha abierto en todo el estado. A principios de enero, Polis abrió oficinas de campaña en Denver, Aurora, Boulder, Fort Collins, Colorado Springs, Pueblo y Grand Junction. “Estas oficinas permitirán que Polis y su creciente equipo de voluntarios se reúnan personalmente con

los votantes de todo el estado, escuchen sus preocupaciones sobre Colorado y compartan su audaz visión para el estado”, dijo Albina Vázquez, directora política de Polis Campaign for Colorado Governor.

“Polis ha estado presente en cada gran apertura y ha pedido apoyo en el caucus demócrata el 6 de marzo”, expresó Vázquez.

Ella revela que más de 1,100 residentes de Colorado han asistido a las inauguraciones de los comandos de campaña de Polis en Colorado. Polis es un empresario, defensor de la educación, servidor público, padre y pre-candidato demócrata a gobernador de Colorado. En 2000, fue elegido a nivel estatal para la Junta de Educación de Colorado, donde pasó a servir como presidente.

Actualmente es el representante al congreso por el distrito No.2

The Lakewood and Adams County offices are the eighth and ninth community offices the Polis for Colorado team have opened across the state. At the beginning of January, Polis opened campaign offices in Denver, Aurora, Boulder, Fort Collins, Colorado Springs, Pueblo, and Grand Junction. “These offices will enable Polis and his growing team of volunteers to meet personally with voters across the state, hear their concerns about Colorado, and share his bold vision for the state,” said Alvina Vasquez, Political Director

of Polis Campaign for Colorado Governor.

“Polis has been present at each grand opening and has asked for support at the Democratic caucus on March 6,” expressed Vasquez. She reveals that more than 1,100 Coloradans have attended Polis for Colorado campaign office openings. Polis is an entrepreneur, education advocate, Coloradan, public servant, dad, and Democratic candidate for governor of Colorado. In 2000, he was elected statewide to the Colorado Board of Education, where he went on to serve as chairman. He is currently the U.S. Representative for Colorado’s Second District.

Tancredo abandona su aspiración para gobernador Redacción El Comercio de Colorado El ex congresista republicano Tom Tancredo declina en aspiración para ser el abanderado republicano a gobernación de Colorado. Este precandidato no recaudó el dinero necesario para afrontar una campaña exitosa a la gobernación. Hasta fines de 2017, Tancredo había recaudado $74,480 y tenía $ 62,996 en efectivo. “No quiero ganar una primaria y perder la elección general. Y a eso íbamos.

No puedo hacer esto y arriesgarme a quitar recursos de otras contiendas republicanas”,

dijo.

En sus declaraciones a la publicación electrónica Colorado Politics, Tancredo hizo referencia directa al pre candidato demócrata Jared Polis como motivo de su decisión. Polis ha hecho despliegue importante de recursos en su aspiración a la gobernación. Tancredo es un ex congresista de cinco períodos por el distrito 6 de Colorado. Abogó por leyes estrictas de inmigración y cumplimiento.

También contribuyó al conservador Breitbart News, anteriormente dirigido por Steve Bannon, ex asesor de Trump.

MIENTRAS RECOGEN FIRMAS PARA MODIFICAR LEY POR INICIATIVA POPULAR

Legisladores lanzan nuevo intento para modificar la ley SB-251 Redacción/El Comercio de Colorado Por quinto año consecutivo, el representante estatal por Longmont, Jonathan Singer, intenta la reforma a la ley SB-251, que establece el programa de licencias para personas sin estatus migratorio.

Los intentos anteriores de este demócrata han avanzado en la Cámara de Representantes donde el partido de Singer tiene mayoría. Pero, el Senado de Colorado, con mayoría republicana no ha dado el visto bueno a la reforma de la SB-251.

Lo novedoso del nuevo proyecto de Singer es que está suscrito por un senador republicano.

El senador Larry Crowder, republicano de Alamosa, es quien está colaborando con Singer.

El proyecto busca que se permita que aquellos indocumentados que poseen un número de seguro social válido, como los llamados “soñadores”, los usen para obtener su licencia para conducir. En la actualidad, sólo aquellos sin número seguro social, pero con uno de ITIN, pueden solicitar los documentos. Los legisladores también propondrán que la renovación de las licencias pueda realizarse por internet o correo postal.

Singer y Crowder también están pidiendo que se autorice el uso de los fondos generados por el programa en particular, tanto para atender a más personas por día -actualmente se reciben sólo 90 en cuatro oficinas- y para abrir oficinas en rincones distantes del estado. El programa no emplea fondos públicos. Según el Departamento de Vehículos Motorizados de Colorado, desde agosto de 2014 hasta la fecha unos 66 mil indocumentados -de un total estimado de 180 mil- solicitaron sus licencias y unos 42 mil las recibieron.

Comienza recolección de firmas Por otra parte, los representantes del movimiento “Licencias Para Todos”, ya han comenzado la recolección de firmas para lograr la modificación de la SB-251 por iniciativa popular. “Nuestra meta es recoger 98 mil firmas de ciudadanos norteamericanos antes del 28 de junio de 2018”, indicó Pilar Carrillo, vocera de esa organización.

El alcanzar la cifra de firmas requeridas permitirá que sean los electores quienes aprueben las modificaciones al programa de licencias.

(Foto/Colorado Department of Revenue)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

BREVES VIRGINIA

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

PIDIÓ RECURSOS PARA REPARAR Y AMPLIAR LA INFRAESTRUCTURA DEL PAÍS

NACIONAL

Trump promete reducir precio de los medicamentos Redacción/El Comercio de Colorado

Accidente legislativo

Un tren de Amtrak que llevaba a legisladores republicanos a su encuentro invernal en Virginia Occidental chocó con un camión de basura. El accidente dejó al menos un muerto y un herido que eran pasajeros del camión. No hubo heridos entre los pasajeros, o la tripulación del tren de Amtrak. Entre los pasajeros se encontraba Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes; el representante por Colorado, Mike Coffman; y una treintena de congresistas Republicanos. El choque tuvo lugar cerca de la localidad de Crozet en Virginia.

WASHINGTON

Datos sensibles

La empresa Strava hizo pública información sensible sobre tropas de EE.UU. La empresa difundió la ubicación de los usuarios de distintos programas para hacer ejercicio.

Mostrando la localización registrada entre 2015 y 2017 de las personas que emplearon aplicaciones para dispositivos móviles relacionadas con la actividad deportiva, la empresa compartió en su página web un “Mapa mundial de calor”. En ese mapa se revelaron las ubicaciones de militares de EE.UU. de los que antes se desconocía su lugar de actuación.

NUEVA YORK Seguro de salud

Amazon, JP Morgan y Berkshire Hathaway -propiedad de Warren Buffett- anunciaron su intención de crear una compañía que atenderá las necesidades médicas de todos sus empleados. La iniciativa buscará mejorar las necesidades de salud de los empleados y reducir los costos de estos servicios. Esta decisión constituye un abierto desafío al sistema de seguros de salud que rige en el país. “El sistema de salud es complejo, y asumimos este desafío con la mente abierta sobre el grado de dificultad”, sostiene el máximo directivo de Amazon, Jeff Bezos.

FLORIDA

Sin nombre

El exfutbolista británico David Beckham presentó junto a sus socios el equipo que a partir de 2020 representará a Miami en la MLS. El nombre y colores del equipo serán elegidos por los aficionados. “Usaremos un método “tecnológico, innovador y divertido”, aseguró Beckham. “Podríamos tener un nombre básico, pero queremos que los aficionados lo escojan porque somos un club de la gente”, dijo el exjugador de Real Madrid y el Manchester United.

El presidente Donald Trump prometió “corregir” los altos precios de los medicamentos como uno de sus objetivos de política doméstica para el 2018. “Una de mis mayores prioridades es reducir el precio de los medicamentos con receta. En muchos países, cuestan menos de lo que pagamos aquí y es muy injusto. Por eso he ordenado a mi gobierno que arregle la injusticia de estos medicamentos, esta es una de mis principales prioridades para este año. Y los precios van a bajar, mucho, ya lo verán”, ha prometido. Así lo dijo en su primer informe a la nación.

Además, el mandatario ha pedido al Congreso que redacte una ley que le permita obtener los recursos para reparar o ampliar la infraestructura norteamericana. “Necesitamos al menos, 1,5 mil millones de dólares monto que nos permitirá construir nuevas carreteras, brillantes puentes, autopistas y ferrocarriles”. El mandatario se fija también como objetivo para el 2018 la reforma de las prisiones. “Buscamos que las cárceles faciliten la reinserción a la sociedad de los privados de libertad. Ellos merecen una segunda oportunidad”, dijo.

Trump estableció un vínculo entre la crisis de opiáceos, declarada como emergencia nacional, y su propuesta de reforma migratoria. “Nuestra reforma migratoria apoyará nuestra respuesta a la terrible crisis de adicción a las drogas y a los opiáceos”. Y continuó, “Tenemos que ponernos más duros con los traficantes de drogas. Mi gobierno se compromete a luchar contra esta epidemia y ayudar a los que lo necesitan. La lucha será larga, pero al final tendremos éxito, al final ganaremos, como siempre hacemos los estadounidenses”, ha señalado.

Otros temas Al rendir cuentas ante los legisladores, Trump también abordó sus prioridades en política internacional. El mandatario indicó que no repetirá los errores de Bush y Obama con relación a Corea de Norte. Dijo que no será complaciente con ese país. Al mismo tiempo anunció el fin de “los malos tratados comerciales”, en una alusión directa al Tratado de Libre Comercio con México y Canadá. Y por último reiteró que mantendrá abierta la prisión de la base militar de Guantánamo, Cuba, anulando la orden ejecutiva de Obama que urgía a su cierre.

ENGLISH

Trump promises he will cut prescription drug prices Newsroom/El Comercio de Colorado President Donald Trump promised in his first State of the Union address that he will cut drug prices. According to Trump, it would be one of the “greatest priorities” for his administration. “One of my greatest priorities is to reduce the price of prescription drugs. In many other countries, these drugs cost far less than what we pay in the United States. And it is very, very unfair. That is why I have directed my administration to make fixing the injustice of high drug prices one of our top priorities. Prices will come down,” he said.

Trump promises to speed access to breakthrough cures and affordable generic drugs, last year the FDA approved more new and generic drugs and medical devices. In the audience for the speech was former drug company executive Alex Azar, who was sworn in as Trump’s secretary of Health and Human Services. When introducing Azar, Trump several times mentioned his desire that prescription drug prices be reduced. Also, Trump called for a massive infrastructure bill to fund new bridges, roads and other projects across the country.

CON ETIQUETA #SOTU | El primer mensaje de Trump ante el congreso generó 4,5 millones de mensajes, para convertirse en el mensaje presidencial mas tuiteado de la historia. (Foto/EFE)

Las réplicas al discurso Para dar la réplica al primer mensaje a la nación de Trump, los demócratas escogieron al Senador Joseph Kennedy III. Este senador de 37 anos es nieto de Robert Kennedy y sobrino-nieto del presidente John Kennedy.

“Escuchamos las voces de los americanos olvidados. Oímos a un Gobierno que lucha por mantenerse abierto, a nuestro departamento de Justicia desechando derechos civiles cada día”. “Patriotismo y supremacía en nuestras calles, balas en nuestras clases”. Entre llantos, el replicante

ha aseverado “esto no es lo que somos”.

Otro tipo de réplica al discurso de Trump tuvo lugar en la sede de una organización sindical en San Diego, California. Algunos de los presentes arrojaron sus zapatos a una proyección del presidente Trump durante sus discursos. Otro de los asistentes, adultos y niños, decidieron romper una “piñata” con una fotografía de uno de los ocho prototipos del muro fronterizo entre Estados Unidos y México, mientras escuchaban el discurso de Trump.

12

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

MÉXICO

BREVES

GUERRERO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL PLAZO VENCE EL 19 DE FEBRERO

Por verificar la mitad de las firmas recogidas por candidatos independientes

Macabro hallazgo

Bolsas con siete cabezas y restos humanos fueron halladas cerca de un río del municipio de Chilapa. El lugar fue acordonado por corporaciones de seguridad mientras peritos de la Fiscalía General del Estado llevaron a cabo los peritajes. Las bolsas fueron trasladadas a las instalaciones del Servicio Médico Forense en Chilpancingo, para su identificación. Después del levantamiento de los restos se logró determinar que correspondían a seis hombres y a una mujer.

MÉXICO

ASPIRANTES INDEPENDIENTES | Jaime Rodriguez, Margarita Zavala y Armando Ríos Piter. (Fotos/EFE) México/Agencia EFE

Vacuna contra la viruela

El estudiante mexicano de la Universidad Autónoma de México (UNAM), Nolasco Estrada, desarrolló una vacuna contra la viruela que tiene un 100% de eficacia en aves. Con este descubrimiento, Estrada contrarresta la falta de efectividad de las vacunas tradicionales. El veterinario lamentó que las vacunas disponibles hoy en día no resultan muy eficaces en los pavos, ya que están elaboradas a partir de un virus proveniente de las gallinas, algo que logró resolver con su investigación.

MÉXICO Crecen las dudas

El joven Marco Antonio Sánchez Flores fue detenido el pasado 23 enero cerca de su residencia mientras fotografiaba un mural en las calles. Sanchez, de 17 años y estudiante de la UNAM, apareció una semana después en las calles del municipio Melchor Ocampo del Estado de México. El joven fue hallado golpeado y desorientado en las calles del municipio Melchor Ocampo. Familiares del joven y las organizaciones defensoras de derechos humanos tiene dudas sobre los argumentos de la policía. Ellos dicen que el joven fue liberado el mismo día de la detención sin daño alguno.

OAXACA

Búsqueda del periodista

La Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH) exigió a las autoridades mexicanas reforzar las labores de búsqueda del joven periodista mexicano Agustín Silva.

Este periodista desapareció el pasado 21 de enero en Oaxaca. Silva, de 22 años y colaborador en periódicos locales, salió de su casa para hacer una entrevista en la tarde del día de su desaparición y ya no regresó, mientras que su vehículo fue encontrado en la mañana del día 22 en el municipio de Asunción Ixtaltepec.

Los aspirantes a candidatos independientes a la presidencia tienen plazo hasta el 19 de febrero para recoger los apoyos necesarios para participar. Y en este momento, solo el 53,76 por ciento de las firmas recabadas han sido verificadas, en lo que parece falta de experiencia del país en la materia. De acuerdo con los datos más recientes publicados por el Instituto Nacional Electoral (INE), una gran parte de las 5,69 millones de firmas recogidas por los aspirantes todavía no ha podido ser validadas.

Quien encabeza la lista, el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, conocido como el Bronco, ha acaparado hasta el momento 1,8 millones firmas. De

esta forma, el Bronco ha superado la cifra necesaria de firmas establecida por ley que es de 866.593. Sin embargo, de estas rúbricas, únicamente el 57,05 por ciento han sido validadas y el resto están en “proceso de verificación o bien se identificaron como duplicados, bajas del padrón electoral o con alguna inconsistencia”.

Margarita Zavala, ex primera dama entre 2006-2012, y quien abandonó el conservador Partido Acción Nacional (PAN), lleva 1,28 millones de firmas. De este total de firmas, solo el 65,48 por ciento de ellas han sido admitidas. En la lista de 48 aspirantes, les siguen Armando Ríos Piter, con 1,25 millones de firmas. Solo el 63,79 por ciento de las firmas de Piter han sido verificadas. Mientras, falta por validar el 97 por ciento de las firmas

de Édgar Ulises Portillo.

Una explicación El académico de la Universidad Panamericana, Ramón Morales, considera que a estas alturas “es muy probable que la carrera se haya cerrado” entre los tres aspirantes que lideran la recogida de firmas. Que todavía haya gran parte de las rúbricas sin verificar, afirma el investigador de la Escuela en Gobierno y Economía de la institución, responde a que México se encuentra en una “curva de aprendizaje”, dado que es la primera vez que los independientes pueden participar en las presidenciales.

“Es notable el tiempo que se han tardado en la comprobación, pero no tenemos parámetro para compararlo”, refiere el académico, quien opina que lo ideal habría sido que la propia aplicación del INE que se utiliza para recoger firmas “hubiera permitido la validación”. Para Morales, los duros requisitos impuestos a los aspirantes son, por una parte, buenos porque “garantizan un liderazgo real”, pero al mismo tiempo exponen “que se necesita ser un magnate para poder competir”.

Esto se ve, por ejemplo, en la diferencia de desempeño que guardan los tres primeros aspirantes y María de Jesús Patricio, “Marichuy”, de origen campesino y con menos capacidad de recolección de firmas, dificultada además por la ausencia de señal telefónica en las comunidades humildes. “Si alguien pensaba que la apertura con los independientes iba a traer consigo la homogeneización de las clases sociales, no, para nada”, sentencia Morales.

Además del solo número de firmas, estas necesitan estar distribuidas en al menos 17 estados, donde equivalgan al 1% del padrón electoral.

La revisión De acuerdo con las cifras preliminares, Rodríguez Calderón ya superó el “cumplimiento de dispersión”, mientras que Zavala y Ríos Piter han llegado al porcentaje en 12 y 16 estados, respectivamente. El investigador resalta que hay cinco estados en los que ningún aspirante ha logrado obtener los apoyos -Hidalgo, Puebla, Baja California, Jalisco y Veracruzporque hay “un arraigo partidario muy fuerte”.

El proceso ha despertado otras suspicacias por la posible presencia de firmas falsas. El presidente del INE, Lorenzo Córdova, dijo a Radio Fórmula que se está comprobando “de manera muy escrupulosa” que las que se han presentado sean reales. El instituto tiene abiertas dos investigaciones: una por estos apoyos falsos y otra es la impulsada por el aspirante Pedro Ferriz de Con, quien aseguró que hay un “mercado negro” en la recolección de firmas.

Por otra parte, el diario Reforma publicó recientemente, apoyado por datos del INE, que más de la mitad de las firmas reunidas -51 por ciento- por funcionarios del gobierno de Nueva León a favor de Jaime Rodríguez fueron recabadas en horario laboral, aunque el político había asegurado que estas personas le ayudaban en su tiempo libre.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

BREVES ARGENTINA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

AMÉRICA LATINA

INTERPOL AYUDA EN BÚSQUEDA DE CUATRO SOSPECHOSOS

Guerrilla del ELN ejecuta atentados contra Policía de Colombia Redacción/El Comercio de Colorado

Busca consenso

El secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, inició gira por Argentina, Perú, Colombia y México. Este es el primer viaje del alto funcionario a Latinoamérica como jefe de la diplomacia norteamericana. “Tillerson abogará por una mayor atención regional a la crisis en Venezuela”, afirmó la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert.

La portavoz agregó que Tillerson buscaría el consenso para aplicar una nuevo paquete de sanciones contra el régimen de Nicolás Maduro.

PANAMÁ

Pago de impuestos

Los contribuyentes panameños pueden pagar sus respectivos impuestos con las tarjetas de crédito y débito en la página web de las autoridades tributarias. Esta medida, que cuenta con el respaldo de la plataforma de Visa Internacional, pretende mejorar la recaudación y fomentar los pagos electrónicos. “A medida que los gobiernos adoptan los pagos digitales se incrementan los beneficios para consumidores, empresas y gobiernos”, dijo el vocero del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

EL SALVADOR Observación electoral

La Organización de Estados Americanos (OEA) enviará una Misión de Observación Electoral (MOE) a los próximos comicios legislativos y municipales en El Salvador.

Estos comicios van a celebrarse el próximo que 4 de marzo. La misión de la OEA va a ser encabezada por el uruguayo Juan Pablo Corlazzoli. Los salvadoreños están llamados a renovar la totalidad de la Asamblea Legislativa y los concejos de los 262 municipios del país.

BRASIL

A la cárcel

Humberto Martins, magistrado del Tribunal Superior de Justicia (STJ), negó el “habeas corpus” preventivo presentado por la defensa del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Esa acción buscaba evitar que la condena a 12 años y un mes en contra Lula sea ejecutada de forma anticipada. Lula está condenado por corrupción pasiva y lavado de dinero. Lula puede ser llevado a la cárcel y además recibiría la inhabilitación política.

Las autoridades colombianas buscan a cuatro personas, dos de ellas venezolanas, por su posible participación en los atentados perpetrados contra varias estaciones de Policía atribuidos a la guerrilla del ELN. En esos atentados murieron siete agentes y causaron heridas graves a cuarenta y siete personas, informaron fuentes judiciales. La información sobre los sospechosos se obtuvo por el testimonio del único detenido, Cristian Camilo Bellón Galindo. Otros datos fueron obtenidos en varias unidades de memoria USB. Entre las personas que buscan las autoridades está Jefferson Torres Mina, quien, según detalló el fiscal general, Néstor Humberto Martínez, estuvo junto a Bellón en la caribeña Barranquilla el día del primer atentado. En una rueda de prensa, Martínez detalló que la investigación “va por muy buen camino”, ya que han hecho “un escrutinio muy grande de todos los antecedentes que hay sobre temas que involucran a personas de células” del ELN que han logrado identificar.

Entre ellos está Bellón, quien “aparece mencionado en una investigación que se llevó a cabo por parte de la Fiscalía en relación con una célula terrorista del ELN”. Bellón fue detenido junto a otras doce personas, si bien un juez optó por dejarlos en libertad. El Frente de Guerra Urbano del ELN se atribuyó el atentado de Barranquilla. Los otros dos incidentes violentos ocurrieron en Soledad, en el departamento del Atlántico, y en Santa Rosa, en el vecino Bolívar. Los atentados de Soledad y Santa Rosa también fueron atribuidos al ELN. No hay diálogo Los diálogos de paz con el ELN quedaron nuevamente en entredicho por los recientes atentados de esa guerrilla que dejaron solo este fin de semana siete policías muertos y 47 heridos. El anuncio lo hizo el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en respuesta a los ataques en Barranquilla, Soledad y Santa Rosa. “Suspendemos la instalación del quinto ciclo de negociaciones que estaba previsto para los próximos días hasta que no vea coherencia por parte del ELN entre sus palabras y sus acciones”, dijo el jefe de Estado.

El ELN aseguró en su página web que mientras no se logre acordar un nuevo cese al fuego “seguirán ocurriendo acciones militares de lado y lado, tal como está aconteciendo actualmente”. Añadió que “entre más demora se dé para reanudar las sesiones de la mesa de negociaciones, que es el escenario propio y acordado para las conversaciones, más se alargarán el trabajo y los tiempos para acordar otro nuevo cese”. Los diálogos están paralizados desde el pasado 10 de enero, después de un alto al fuego de cien días.

En guerra Tras concluir esa tregua, el ELN reanudó su actividad armada con ataques a la Policía

EN BARRANQUILLA | Fueron realizadas las honras fúnebres para los cinco policías fallecidos.

La mayoría de los 40 policías heridos en el atentado siguen en recuperación en los hospitales de Barranquilla. Mientras, la policía continúa con las investigaciones del caso. (Fotos/EFE)

y a la infraestructura petrolera. El ELN ha cometido 34 acciones violentas, incluidos asesinatos, secuestros y ataques. También se han contabilizado ataques contra varios oleoductos. El 50 por ciento de todas las acciones se concentró en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela. Al mismo tiempo, el Gobierno ha dado “duros golpes” al ELN en las dos últimas semanas, dijo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

Estas cifras contrastan con las de Misión de Verificación de la ONU en Colombia que dijo que el organismo ha observado “que en la gran mayoría de las zonas afectadas por el conflicto entre el Gobierno de Colombia y el ELN no se han registrado incidentes desde el vencimiento del plazo del cese al fuego bilateral temporal. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, exhortó al

Gobierno y al ELN a reiniciar los diálogos.

Santos dispuso el retorno de Gustavo Bell, negociador colombiano, a Ecuador para negociar un cese al fuego.

Los hechos Tres atentados en cuarteles policiales

»» Barranquilla: 5 muertos y 40 heridos »» Soledad: 5 personas heridas »» Santa Rosa: 2 muertos y 2 heridos

¡Ahora con dos LOCALIDADES!

Complicidad La mayoría de las acciones violentas del ELN tienen lugar en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela. Allí ejecutan frecuentemente los ataques contra oleoductos y hostigamientos. Es un hecho de dominio público que la guerrilla ejecuta las acciones violentas y se refugia luego en Venezuela donde reciben protección de las autoridades de ese país. No es casual que dos de los cuatro sospechosos sean de nacionalidad venezolana. Muchos de los guerrilleros del ELN recibieron nacionalidad venezolana.

Especiales válidos del 3 al 17 de enero.

ESPECIALES REGULAR

$12.99 $9.99

REGULAR

$13.99 $10.99

ESPECIAL

ESPECIAL

MEZCAL CON GUZANO MONTE ALBAN 750ML.

SMIRNOFF ICE 12 PACK.

Westminster 9359 Sheridan Blvd.

Westminster, CO 80031

(303) 426-4800

Thornton 900 E. 104th Ave. Thornton, CO 80233

(303) 280-3800

www.totalbev.com

14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

MUNDO

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

HAY DIEZ MILLONES DE CATÓLICOS EN CHINA

China estrecha el cerco sobre las religiones

gubernamental a ejercer como “profesionales religiosos”, e insiste en que los grupos sin autorización no podrán recibir donaciones o difundir información religiosa en internet, entre otras. Quien incumpla la ley, se enfrentará a sanciones como multas de entre 15,700 y 47,000 euros por organizar grandes eventos religiosos sin autorización.

Pekín/Agencia EFE

Muchos católicos desafían al Gobierno chino al asistir a las llamadas iglesias “clandestinas” que son perseguidas por Pekín. Las autoridades chinas también acosan a la minoría musulmana del país. Ahora, el régimen comunista estrecha el cerco sobre las religiones con una nueva normativa todavía más dura. Está en vigor una versión revisada del Reglamento de Asuntos Religiosos que endurece el control de las autoridades sobre las actividades religiosas y establece nuevas responsabilidades legales y multas.

Aunque, de momento, solo se especifican las sanciones económicas, todos saben que también existe el riesgo de ser detenido.

“Las nuevas regulaciones otorgan a los funcionarios más poder sobre los ciudadanos religiosos de China, y es probable que lo usen”, advierte China Aid, que teme que ahora la represión aumente. Uno de los jóvenes que acuden habitualmente a estas iglesias “clandestinas” lamenta que las restricciones sean cada vez “más estrictas”.

La represión no es nueva. En los últimos meses, China ha derribado varias iglesias alegando que eran ilegales, ha confiscado cruces y ha obligado a sustituir retratos de Cristo por otros del presidente Xi Jinping.

También ha prohibido los velos o barbas en el hogar de la minoría étnica uigur, de fe musulmana, y no permite que los niños asistan a actividades religiosas durante las vacaciones.

Sacerdotes no registrados Suelen celebrar las misas en casas, aunque van cambiando de sitio para evitar ser detectados por la estricta vigilancia de las autoridades.

Los sacerdotes, máximos responsables de estas reuniones clandestinas, corren ahora un mayor riesgo: “Me parece injusto”, dice. El endurecimiento de la ley no ha sorprendido a los curas no reconocidos por Pekín. Uno de esos curas fue detenido en el pasado por formar parte del grupo de católicos clandestinos en China.

Aunque oficialmente en China existe libertad de culto, la realidad es bien distinta: “No se puede llamar libertad religiosa, sino persecución religiosa disfrazada de libertad”, denuncia Brynne Lawrence, de China Aid, organización que desde EE.UU. coordina una amplia red de activistas y cristianos clandestinos chinos. “China se asegura de que lo que se predica coincide solo con lo que el Partido Comunista quiere que la gente crea”, dice Lawrence.

Más controles El activista de derecho humanos asegura que la situación en el país asiático es actualmente “la peor en términos de derechos humanos y libertad religiosa desde los días del presidente Mao”. Existen cerca

IGLESIAS CLANDESTINAS | Los católicos en China temen que la represión contra ellos aumente con la entrada en vigor del nuevo Reglamento de Asuntos Religiosos. (Fotos/EFE) de diez millones de católicos en China, aunque divididos entre quienes siguen a la Iglesia oficial -cuyos obispos son nombrados por el Gobierno- y los fieles al papa, que

practican la religión en iglesias no oficiales y son perseguidos por el régimen comunista.

La nueva normativa sigue prohibiendo a aquellos que no han obtenido el permiso

“Siempre nos han obligado a registrarnos.

Esta ley no es nueva, porque antes ya nos lo pidieron y no lo hicimos”, explica este cura, quien asegura que seguirá celebrando misa siendo fiel a sus principios. Todos esperan que esta batalla entre China y el Vaticano acabe pronto y lleguen a un acuerdo, pues desde hace meses se ha producido un acercamiento entre ambas partes. Pero no solo los católicos son objetivo del régimen comunista.

DEPORTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

PRONOSTICAN UN JUEGO CERRADO ANTE LOS EAGLES

Patriots favoritos a ganar su sexto título Redacción/El Comercio de Colorado Los Patriots de Nueva Inglaterra y los Eagles de Filadelfia serán los equipos que disputen el título de Super Bowl LII. Estos dos equipos cumplieron con los pronósticos y se ganaron los títulos de campeones en sus respectivas Conferencias de la Americana (AFC) y la Nacional (NFC). Los Patriots, en el Gillette Stadium, de Foxborough, con el mariscal de campo Tom Brady de gran protagonista, vencieron 24-20 a los Jaguars de Jacksonville. Con este desempeño tienen la posibilidad de revalidar el título de la AFC. Luego serían los Eagles, en el Lincoln Financial Field, de Filadelfia, donde también con el pasador reserva Nick Foles, en sustitución del lesionado Carson Wentz, consiguieron el título de la NFC al derrotar 38-7 a los Vikings de Minnesota.

Ambos equipos ya están listos para el partido del Super Bowl, que se va a disputar el 4 de febrero en el “U.S. Bank Stadium”, en Minneapolis, la sede de los Vikings. Será el segundo Super Bowl en esa ciudad, que fue sede del Super Bowl XXVI en 1992.

Los dos equipos A este su tercer Super Bowl, los Eagles llegan con las expectativas bajas. Ellos vienen de la mano de un quarterback suplente como Foles y ninguno de sus jugadores supera las 1,000 yardas de scrimmage. Los Eagles, como franquicia, tienen tres títulos de la NFL, pero todos ellos mucho antes de la época del Super Bowl. No hay muchos de sus actuales aficionados que hayan presenciado la victoria del equipo en 1960, uniéndose a los cetros de 1948 y 1949. En la era del Super Bowl, la primera vez cayeron ante los Raiders y la segunda vez ante los Patriots.

Mientras, los Patriots constituyen la franquicia más ganadora del nuevo milenio. Llevan consigo una cultura ganadora basada en la máxima “el equipo es primero” que lleva adelante el coach Bill Belichick. Este equipo tiene ocho apariciones en el Super Bowl; cinco títulos; 17 campañas consecutivas con récord ganador,

super bowl Los Patriots

»» Juegan su décimo Super Bowl. »» Buscan su segundo título consecutivo.

Los Eagles

»» Juegan su tercer Super Bowl. »» Perdieron ante los Patriots en el Super Bowl del 2005.

Precio de las entradas $4,370 entrada más barata $9,000 entrada media $20,000 entradas para palco. siete con al menos 13 victorias, ocho en fila con al menos 12; y 278 triunfos. Con este récord los Patriots son los favoritos en las casas de apuestas.

Juego cerrado Ulises Harada, comentarista deportivo, asegura que se presenciará un “partido cerrado, defensivo y con pocos puntos”. “Esperen un juego similar al de Jacksonville vs. Patriots, en donde un equipo busque correr y mantener el control del balón -Eagles- y presionar de forma efectiva al quarterback”, dijo. Harada recordó que de los siete anteriores Super Bowls disputados por Brady y Belichick seis de esos juegos se decidieron por 3 puntos o menos. Harada adelanta que los Patriots repetirán su historia.

ENGLISH A CLOSE GAME IS EXPECTED

Patriots are the favorite to win their sixth title Newsroom/El Comercio de Colorado

The New England Patriots and the Philadelphia Eagles will face each other for the Super Bowl LII. These two teams fulfilled the predictions and earned the titles for their respective conferences, the AFC and the NFC. The Patriots, at the Gillette Stadium in Foxborough, with their quarterback Tom Brady as the star, defeated the Jacksonville Jaguars.

Meanwhile at the Lincoln Financial Field of Philadelphia, the Eagles with their substitute quarterback Nick Foles, who was replacing an injured Carson Wentz, obtained the NFC title by defeating the Minnesota Vikings 38-7. Both teams are now ready for the Super Bowl, that will be played at the U.S. Bank stadium in Minneapolis, the home of the Vikings. This will be the second Super Bowl in that city, that had also hosted Super Bowl XXVI in 1992. At that time, the game had taken place at the Metrodome, which doesn’t exist any longer.

The two teams For this, their third Super Bowl, the Eagles bring low expectations. They come with a substitute quarterback, Foles, and none of their players have more than 1,000 yards of scrimmage. The Eagles, as a franchise, have three NFL titles, but all of them happened

way earlier than the Super Bowl area. Not many of their current fans witnessed their victory in 1960, 1948 or 1949. In the era of the Super Bowl, the first time they were defeated by the Raiders and the second time by the Patriots.

Meanwhile, the Patriots are the most winning franchise in the new millennium.

They have a winning culture based on the mantra “the team is first”, promoted by coach Bill Belichick. This team has been to the Super Bowl eight times; they have earned five titles, 17 consecutive seasons with record wins, seven with at least 13 victories, eight with at least 12, and 278 victories in total. This record makes the Patriots the favorite team at the betting houses.

Close game Ulises Harada, sports commentator, assures that the game will be “close, defensive and with few points.” “We should expect a game like that of Jacksonville vs Patriots, where one team will seek to run and keep control of the ball -Eagles- and effectively put pressure on the quarterback,” he said.

Harada reminded that out of the past seven Super Bowls where Brady and Belichick participated, six of those games were defined by 3 points or less. Harada believes the Patriots will repeat their history.

16

DEPORTES TENIS Grand Slam No. 20

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

CONTINUAN LAS INVESTIGACIONES SOBRE EL CASO LARRY NASSAR

Desmantelan la Federación de Gimnasia de EE.UU. Colorado Springs/Agencia EFE

El suizo Roger Federer venció al croata Marin Cilic para ganar por sexta vez el Abierto de Australia. El suizo levantó la Copa Norman Brookes entre lágrimas, celebrando su vigésimo título del Grand Slam. Solo las estadounidenses Margaret Court, con 24 grandes; Serena Williams con 23; y la alemana Steffi Graf, con 22, superan a Federer en la lista de Grand Slams conseguidos. Esta victoria iguala los seis títulos del serbio Novak Djokovic en Melbourne Park, y del australiano Roy Emerson, y amplía su palmarés con el 96 de su cuenta.

FÚTBOL EUROPEO Fichaje del Manchester United

El Manchester United confirmó el fichaje del chileno del Arsenal Alexis Sánchez, en una operación que incluye el traspaso del armenio Henrikh Mkhitaryan al club del norte de Londres.

El delantero chileno de 29 años, que estuvo cerca de fichar por el Manchester City el pasado verano, recalará finalmente en Old Trafford con un contrato para cuatro años y medio. El chileno se mostró “emocionado” por unirse al “mejor club del mundo”, donde estará a las órdenes del entrenador portugués José Mourinho.

FÓRMULA UNO Oportunidad perdida

Fernando Alonso se lamentó que los numerosos problemas mecánicos les hayan impedido a él y a sus compañeros, Lando Norris y Phil Hanson, estar en el pódium de las 24 Horas de Daytona. La afirmación de Alonso es cierta porque su ritmo de carrera era de los “dos o tres mejores” de la prueba.

El piloto de McLaren indicó que perdió una “oportunidad” en una carrera del prestigio de esta. Los problemas en sus frenos y el desperfecto en el embrague de Norris y Hanson les alejaron de la cabeza esta importante prueba.

BALONCESTO Triple-doble de Jokic

El Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) recibió la respuesta inmediata a su solicitud de la renuncia completa de todos los directores que formaban parte del organismo gobernante de la federación de gimnasia femenina. Este pedido de renuncia se produjo después que la Federación de Gimnasia norteamericana se viese involucrada en el escándalo de abusos sexuales en que participó el ex médico Larry Nassar.

Susanne Lyons, miembro de la junta del USOC, calificó las dimisiones de la junta de la federación como “un primer paso crítico” para proteger mejor a los atletas, pero aún quedaba trabajo por hacer. El gerente general de USOC, Scott Blackmun, solicitó un cambio de cultura y pidió la conformación de una junta interina. Blackmun indicó que en esa junta no habrá nadie de la cesante.

Nassar fue condenado de 40 a 175 años de prisión al ser encontrado culpable de 10 cargos de agresión sexual. La sentencia llegó después de más de una semana de testimonios de 150 víctimas que lo acusaron de haber sido objeto de sus abusos sexuales.

Entre las víctimas se encuentran medallistas olímpicas como Aly Raisman, Jordyn Wieber, además de otras atletas de la Universidad de Michigan State, donde Nassar también ejerció como médico responsable de la salud de las deportistas.

Otras víctimas El director atlético de la Universidad Estatal de Michigan, Mark Hollis, presentó su renuncia oficial. “Esta no fue una decisión fácil para mi familia, y no se deben sacar conclusiones basadas en nuestra decisión, sino escuchar los hechos. No estoy huyendo de nada, estoy huyendo hacia algo. Comodidad, compasión y comprensión para los sobrevivientes y nuestra comunidad; unión, tiempo y amor para mi familia”, destacó Hollis.

La renuncia de Hollins llega un día después de que también presentase su dimisión la rectora de la universidad, Lou Anna Simon, a raíz del escándalo de los abusos sexuales cometidos por Nassar. El fiscal general de Michigan, Bill Schuette, cuya oficina procesó a Nassar, confirmó que su departamento está investigando la universidad. También la Secretaría de Educación de EE.UU. investiga a esa universidad, según Betsy DeVos. La máxima autoridad de la enseñanza del país calificó lo sucedido en la Universidad de Michigan State de “aborrecible”. Muchas de las atletas víctimas de los abusos sexuales han criticado tanto al USOC como a la Universidad de Michigan State de ser

BÉISBOL DE LA MONTAÑA Por Salvador Hernández Columnista/Béisbol

El pívot de los Nuggests, Nikola Jokic, tuvo triple-doble, en el juego donde el equipo local venció 91-89 a los Mavericks de Dallas.

Jokic terminó con 11 puntos 16 rebotes y 11 asistencias en 40 minutos de acción. El reserva Jamal Murray agregó 15 puntos y Will Barton aportó 11 tantos para el equipo de Denver, que jugó en su campo. Por los Mavericks, Harrison Barnes logró 22 tantos y tuvo el apoyo de Dennis Smith, con 13, y del reserva Yogy Ferrell, que aportó 12 para el equipo tejano.

MÉDICO DEL EQUIPO DE GIMNASIA | Larry Nassar escucha la sentencia del jurado durante su juicio en Lansing, Michigan. (Fotos/EFE)

A

dos semanas de que arranquen los campos de entrenamientos, cerca de dos centenares de jugadores, incluyendo los mejores agentes libres de este invierno, no saben dónde jugarán en el 2018, si es que finalmente juegan en algún lugar.

En el caso del estado actual de las Grandes Ligas, no sabemos exactamente en donde está el problema, pero todo indica que algo no está bien. Los bateadores J.D.

UNA DE LAS 150 TESTIGOS | Una víctima de Larry Nassar llora mientras ofrece una declaración durante el juicio contra el ex médico.

Otras investigaciones Nassar trabajó para la federación a través de cuatro Juegos Olímpicos, pero las acusaciones no se hicieron públicas sino

hasta 2016 en un informe de investigación que realizó el periódico “Indianapolis Star”.

El Congreso también está investigando el asunto del acoso sexual. Un subcomité de la Cámara de Representantes examinará las acusaciones de acoso sexual por parte de funcionarios de otros deportes, incluidos natación y taekwondo.

Martínez, Eric Hosmer, Mike Moustakas, Carlos González (ex- jugador franquicia de Rockies), Todd Frazier, J.J. Hardy, Eduardo Núñez, Carlos Gómez, Logan Morrison, Yunel Escobar, José Bautista, Melky Cabrera y Jonathan Lucroy y los lanzadores Yu Darvish, Jake Arrieta, Lance Lynn, Alex Cobb, Greg Holland (tambien ex-Rockie), Jaime García, Francisco Liriano y Jason Vargas son solamente algunos de los desempleados más llamativos del béisbol.

Las Grandes Ligas tienen un sistema de agencia libre que favorece a los clubes por los primeros seis años de servicio del pelotero y posteriormente recompensa al jugador con una proporción de las ganancias de la industria. Desde el nacimiento de la agencia libre en 1976, los salarios de los peloteros han crecido hasta alcanzar un promedio récord de $4 millones de dólares en 2017. El salario mínimo de MLB en 2017 fue de $535 mil dólares y subirá a $545 mil en el 2018. El ingreso promedio del resto de los trabajadores de Estados Unidos fue de $51 mil dólares en el 2017. La gran diferencia no es casualidad. Este país apenas viene saliendo de una de las más graves recesiones económicas de su historia, sin embargo, el béisbol, también conocido como el pasatiempo americano no resintió esta situación, por muchos factores que sería complicado mencionarlos todos.

El más importante sin lugar a dudas es que desde hace un siglo y medio, este deporte se ha encargado de darnos momentos inolvidables, entre alegrías, sinsabores,

bellos momentos, gratos recuerdos, y hasta ha servido de consuelo y alivio de penas en momentos en los que el país pareciera resquebrajarse como aquel inolvidable 11 de septiembre. Y es sin lugar a dudas el “crecimiento económico” del béisbol, lo que ha generado que los mencionados peloteros y algunos más aun sigan esperando jugosos contratos multianuales para en algunos casos terminar sus carreras, y no debemos descartar tampoco a los promotores o representantes de los peloteros que también intentan llevarse una buena tajada de los millones que los jugadores con su talento merecen ganar. En el caso particular de Carlos Gonzalez, este rechazó un convenio multianual con Rockies el invierno pasado, quizá pensando que otro equipo lo buscaría para ofrecerle más dinero. Sin embargo, el mal 2017 que tuvo, es lo que no le ha permitido firmarse con alguna otra novena, me parece a mí que el destino de CarGo pudiera estar de nuevo con Rockies y con un contrato por un año y no muy jugoso.

Ya para terminar les comentamos que este viernes inicia la Serie del Caribe 2018 en Jalisco México. Cuba, Venezuela, Republica Dominicana, Puerto Rico y el anfitrión, México, ya están listos para lo que se conoce como la serie mundial Latina, suerte para todos y desde el viernes por la noche, y por casi dos semanas, de nuevo este bello deporte nos mantendrá pegados al televisor.

“culpables” de no haber detenido antes a Nassar cuando les presentaron las primeras denuncias de la manera como eran tratadas.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HOGAR • SALUD • BELLEZA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

Envejecimiento de Calidad: ¿Mito o Realidad?

Por Frank Clavijo, Ph.D., C.A.C III, A.D.V.T.P Licensed Professional Counselor

LA EPIDEMIA ESTÁ PRESENTE EN 49 ESTADOS

Influenza causa más muertes en EE.UU.

M

ientras que algunas personas anhelan llegar a vivir muchos años, otros anhelan llegar a tener una vejez feliz. ¿Qué podría ser más importante? ¿Vivir una vejez plena o vivir una vida llena de achaques?

El promedio de vida de los seres humanos se ha prolongado en la mayoría de los países desarrollados. Claro está que las expectativas tienen que ver con la combinación de factores de riesgo, socioeconómicos y de acceso y calidad del sistema de salud, y de esto depende en gran medida de alcanzar o no una vejez de calidad, y entendiéndose de calidad de vida como un estado de bienestar físico, social, emocional, espiritual, intelectual y ocupacional.

A pesar de los enormes esfuerzos realizados en las últimas décadas no solo para prolongar la vida de los seres humanos, sino para mejorar la calidad de vida, no deja de persistir los mitos obsoletos que prevalecen sobre la vejez. La vejez para muchos es sinónimo de una condena a estar solos, enfermos e improductivos, sin embargo, diversos estudios han demostrado que es posible que las personas lleguen a mejorar sus calidades de vida y tengan un envejecimiento de calidad.

La fundación MacArthur ha realizado una serie de investigaciones acerca de la vejez en la que muestran que la vejez lejos de estar condenada al inevitable declive, las personas mayores podrían mantener buena salud, disfrutar de una buena calidad de vida y contribuir sustancialmente a la sociedad. Así mismo, los hallazgos desmienten algunos mitos comunes sobre el envejecimiento.

MITO: “La enfermedad, la disminución de la capacidad mental y el sufrimiento son inevitables”. La investigación descubrió que un alto porcentaje de personas que respondieron al envejecimiento estaban física y mentalmente saludables y participaban activamente en la vida.

MITO: “Los genes determinan nuestra experiencia de envejecimiento”. El estudio de MacArthur revela que el estilo de vida, no la genética, determinan con mayor fuerza cómo envejecen las personas. La dieta, el ejercicio, la estimulación mental, una sensación de autoeficacia y las relaciones interpersonales son factores claves para mantener una calidad de vida.

MITO: “Los ancianos no son productivos”. Usualmente los estudios de productividad generalmente solo consideran el empleo, ignorando la variedad de otras contribuciones hechas por los ancianos. El comportamiento productivo es cualquier actividad, remunerada o no, que genera o no bienes o servicios de valor económico, y la mayoría de las personas mayores continúan haciendo un trabajo productivo sustancial a lo largo de sus vidas.

Si bien es cierto que la calidad de vida de las personas es determinada por genes, el estilo de vida y el medioambiente. Pero en el caso de la vejez, el estilo de vida es más importante que la genética, y esto implica que los ancianos deben mantener una función física y mental elevada, así como una participación activa en la vida.

Finalmente, esto hará la diferencia entre las personas que tienen calidad de vida y las que llevan una vida sedentaria. ¡Muchas gracias!

Si está interesado en este y otros artículos, pueden escribirme a: fclavijo@aol.com o contáctame al 720-839-7196.

¿Y usted qué espera?

¡Anuncie su negocio aquí y véalo crecer!

Le incluimos su anuncio en línea sin ningún costo adicional.

Llame hoy para anunciarse

303-308-9486 @ComercioCO

@ComercioCO

elcomerciocolorado.com

(Foto/EFE) Redacción/El Comercio de Colorado Treinta y siete menores han muerto a causa de “influenza” o gripe en los Estados Unidos en lo que va de la actual temporada de esa enfermedad. Brenda Fitzgerald, vocera de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), cataloga esta epidemia como la más severa en los últimos años. Según la vocera de los CDC, pese a notarse cierto descenso de casos reportados en algunas zonas, la actividad del virus de la “influenza” se ha mantenido de forma activa en 49 estados durante las últimas tres semanas.

Los CDC señalaron que este es el primer año en más de una década en el que todo el país, excepto Hawai, experimenta el contagio generalizado de la enfermedad al mismo tiempo. Fitzgerald detalló que el aumento de casos, hospitalizaciones y muertes entre menores, en las últimas semanas, podría estar asociado al regreso a clases tras las vacaciones de invierno, lo que ha facilitado la propagación de la enfermedad. La vocera insiste que esta ha sido una temporada de influenza difícil y todavía se extenderá por varias semanas.

A vacunarse La presente temporada ha sido comparada con la del 2014, en la cual también predominó la cepa de Influenza “A” conocida como H3N2.

Esta cepa ha sido catalogada como de “alta severidad”. El problema que existe es que la actual vacuna ha mostrado poca efectividad contra esa cepa. Sin embargo, los CDC todavía están recomendando ponerse la vacuna contra la influencia. Si bien lo mejor es hacerlo al inicio de la temporada, todavía hay tiempo por delante. “La vacuna provee ciertos beneficios”, señaló la vocera de CDC. Los CDC recomiendan la vacuna contra la influenza a todas las personas de 6 meses de edad en adelante, en especial para los niños; la gente mayor de 65 años; las mujeres embarazadas; y personas con condiciones crónicas, como el asma. Todas estas personas están entre los grupos de más alto riesgo. Las autoridades de salud señalan que todas las personas enfermas por la gripe deben estar atentas ante la aparición de los síntomas para buscar tratamiento médico.

Características del virus La Influenza es una enfermedad respiratoria de origen viral. En la mayoría de los casos, la recuperación total de quienes la padecen se produce en una o dos semanas y sin

Situación en Florida Varias farmacias de Florida advirtieron de la escasez de existencias de Tamiflú, el medicamento de referencia en el tratamiento contra la gripe. Desde el inicio de la temporada 2017-2018 se han registrado 159 casos de gripe estacional en Florida, con tres menores fallecidos a causa de esta enfermedad contagiosa. Los casos del virus han aumentado en el norte, centro y suroeste de Florida. El condado de Gulf, cerró sus escuelas públicas debido al aumento de casos de gripe en la zona.

Un 20 por ciento de los estudiantes de ese condado padecen la gripe.

Medidas preventivas »» Vacúnese contra la Influenza. »» Limite el contacto con personas para evitar el contagio. »» Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. »» Aléjese de quienes tosen o estornudan.

Cuidado con los síntomas »» »» »» »» »»

Falta de aire.

Dolor en el pecho.

Dificultad para respirar.

Altas temperaturas.

Persistente dolor de oído.

necesidad de recibir tratamiento con fármacos específicos. Pero, en el caso de los grupos de riesgo, como los niños muy pequeños, los ancianos, las personas con enfermedades graves, o los pacientes con enfermedades respiratorias crónicas, puede provocar complicaciones severas y hasta la muerte.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

CAMBIE SUS HÁBITOS ALIMENTICIOS

Las mejores dietas para el 2018 (Fotos/EFE)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

HOGAR • SALUD • BELLEZA

MUJER SIN LÍMITE

¡Cómo tener buena suerte con ellos!

¿Cuál es la diferencia entre esas mujeres que se quejan de no tener suerte en el amor y aquellas suertudas que «enloquecen» a los hombres de tal manera que los tienen «comiendo de la mano»?

La diferencia no radica en el “look”, inteligencia, Por María Marín profesión o nivel social, más bien en su comportamiento. Irónicamente aquellas que se muestran indiferentes, y no se preocupan por complacer al hombre son a las que tratan como a una reina. Por el contrario, a las que se sobran y desviven por atenderlos y mimarlos es a quienes le hacen desplantes y olvidan.

Si quieres ser parte del grupo de las mujeres que tienen a los hombres a sus pies, tienes que dejar de comportarte como “Ada La Sobrada” y comenzar a actuar como “Tuta La Astuta”.

Tuta es cautelosa con sus movimientos. Por ejemplo, si un hombre no hace planes con ella y la llama a última hora para decirle que quiere visitarla, ella le dice muy dulcemente: “lo siento, ya tengo planes, será la próxima”. Por otro lado, “Ada La Sobrada”, recibe la misma llamada y, sin titubear, cancela los planes que tenía con sus amigas para entrar a la cocina a prepararle una cena “cinco estrellas”.

“Tuta La Astuta” sabe que tiene que hacerse la importante pues entiende que lo que más disfruta un hombre es cazar a una mujer que aparenta ser difícil. Ella espera el tiempo que sea necesario para comprobar que su pretendiente tiene un interés genuino, lo cual le da luz verde para comenzar a consentirlo.

Redacción/El Comercio de Colorado Desprenderse de los kilos de más es uno de los propósitos capitales al comenzar cada año. Por ese motivo, cada año se lanza una clasificación con las dietas más y menos indicadas para perder peso y para desarrollar buenos hábitos alimenticios.

Dieta de los superalimentos “Esta alimentación se basa en incluir en nuestro menú diario alimentos como la quínoa, la cúrcuma, el jengibre o las semillas de chía, que tienen la capacidad de nutrirnos y de ayudar a mejorar nuestra salud o prevenir enfermedades”, indica la nutricionista clínica Carmen Escalada. “Si estos ‘superalimentos’ se incluyen en un modelo global de alimentación sano, equilibrado y adecuado, se puede bajar hasta un kilo de grasa a la semana”, explica.

“Entre las cualidades que se les atribuyen a estos alimentos, la mayoría de ellas científicamente probadas, están el refuerzo del sistema inmunitario, la mejora de la digestión, la reducción del estreñimiento, la mejora de los niveles de colesterol o el mayor control de la glucemia”, añade. “De todas las dietas recomendables para 2018 es la opción más sencilla, económica y asequible”, explica el experto Rubén Bravo.

Dieta gourmet Esta dieta propone adelgazar sin renunciar al placer, ni pasar hambre, basándose en el consumo controlado de productos exquisitos considerados “gourmet”. Los alimentos a consumir serían en su mayoría naturales, como jamones, quesos, vino, aceite de oliva, marisco, pescado, carnes, embutidos o chocolate. Con este plan para adelgazar, combinado con ejercicio físico regular, se podría perder más de un kilo por semana.

“La clave de este tipo de dieta no está en lo que se come, sino en la forma de preparación o cocción y en la moderación de las cantidades”, según la nutricionista Mireia Elías. “Esta dieta la pueden seguir todo tipo de personas, excepto alérgicos o intolerantes que deberían evitar aquellos alimentos causantes de las mismas en los distintos platos”, añade. “Este plan facilita mucho la

vida social y el estilo de vida latino”, enfatiza este experto.

Dieta genética Este régimen personaliza la alimentación en función de los resultados de un análisis previo de la información genética relacionada con el metabolismo del paciente. Se elabora la pauta dietética en base a los resultados del test genético, el sexo, la edad, la complexión física, y los hábitos, preferencias y gustos de la persona. El objetivo es que el paciente regule sus hábitos alimenticios logrando pérdida de peso y mejor estado de salud general.

“Este cambio global de hábitos de alimentación y de salud, tenemos que conseguir que el paciente lo pueda mantener a largo plazo y permite bajar entre 3 y 4 kilos al mes”, apunta la nutricionista Andrea Marqués. El inconveniente, al igual que la dieta Gourmet es su elevado coste que no está al alcance de todos los bolsillos. Se debe contar con los medios económicos para costearse el estudio genético y posteriormente el plan personalizado.

Si eres como “Ada La Sobrada”, te aconsejo que resistas ese deseo de querer satisfacer a un hombre para ganar su corazón. “Ojo”, no estoy diciendo que para conquistar a un hombre debes ser fría o creída, más bien el secreto radica en el valor que te des como mujer. Cuando un hombre percibe que una mujer es segura de sí misma y no se desvive por él, se le hace más atractiva. De ahora en adelante, para ser más interesante, en tu lista de prioridades siempre ponte en primer lugar.

Visita a María Marín en su casa todos los miércoles 6:00 pm EST/3:00pm PST y no te pierdas su nuevo reality show “María Marín Live” transmitido por Facebook Live, enciende tus notificaciones de “video en vivo”.

Para más motivación visita: www.MariaMarin.com | twitter @maria_marin youtube.com/mariamarinonline | www.facebook.com/MariaMarinOnline

¡Visítenos con toda su familia!

• Exámenes de sangre a precios muy razonables.

No hace falta ayunar para estos exámenes.

• Será atendido en español.

¡Brindamos por tu salud!

Gracias por habernos acompañado en las ferias de salud 9HealthFair del 2017.

Llama a nuestras enfermeras si quieres entender los resultados de los exámenes médicos que te practicaste en alguno de nuestros eventos.

Las enfermeras también van a ayudarte a encontrar recursos médicos accesibles en la zona en la que vives.

Comunícate al

303-698-4455 o 1- 800- 332-3078

Esperamos verte en nuestras ferias del 2017 Recuerda que TODO es más fácil, con salud…

Para más información sobre las ferias visite:

www.9healthfair.org

1-800-332-3078 / 303-698-4455

20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

GOBERNADOR DE CHIHUAHUA RECHAZA LA MEDIDA

Fiscalía investiga desvío de fondos para campañas electorales

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

BUSCAN LA EXTRADICIÓN DE CÉSAR DUARTE

Corral encabeza cruzada contra la corrupción Redacción/El Comercio de Colorado

RUMBO A LA CIUDAD DE MÉXICO | Simpatizantes del gobernador de Chihuahua, Javier Corral, participan y apoyan la caravana contra la corrupción que partió desde Ciudad Juárez, Chihuahua. (Fotos/EFE) Redacción/El Comercio de Colorado La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) de México tomó la investigación sobre el presunto desvío de recursos públicos para financiar la campaña electoral del oficialista PRI en el norteño estado de Chihuahua. “A partir de ahora la Fepade está en espera de que la fiscalía de Chihuahua, en el marco de la ley, remita las investigaciones para esclarecer los hechos y establecer responsabilidades en materia penal electoral”, agregó el organismo en un boletín.

El fiscal electoral, Héctor Díaz-Santana Castaños, destacó en declaraciones a medios que la Fepade atrae el caso por la “vinculación jurídica entre posibles delitos locales y federales” que muestra el proceso de investigación. Se refiere a unos hechos que “fueron denunciados ante la Fepade por diferentes partidos políticos nacionales”

y relativos “al posible desvío de recursos federales y estatales para apoyar a un partido político”. La fiscalización de los partidos políticos es competencia federal y no reportar ingresos constituye un delito electoral.

A finales de diciembre fue detenido el ex secretario del Comité Ejecutivo Nacional del PRI Alejandro Gutiérrez, acusado de desviar unos 13 millones de dólares triangulando recursos, con el supuesto consentimiento de Hacienda, para financiar la campaña de esa fuerza política en Chihuahua en 2016. “Las razones de la atracción son que el organismo a su cargo tiene competencia para actuar cuando se destinen apoyos ilegales hacia un partido político nacional, aun cuando los recursos sean estatales”, explicó DíazSantana.

Responde el gobernador El gobernador de Chihuahua, Javier Corral, rechaza que Fepade asuma el caso. “Es

una investigación propia; no puede haber atracción porque el caso de Chihuahua ya está en manos del poder judicial”, dijo Corral. El gobernador le recomendó a Fepade hacer su propia investigación e incluso ampliarla a otros estados. “Sería bueno que la Fepade iniciara una indagatoria en otras entidades porque es ingenuo pensar que lo que un operador nacional del PRI realizó en Chihuahua no lo llevó a cabo en otras entidades federativas» dijo.

Corral confirmó que su gobierno colaborará en la investigación de la Fepade sobre posibles delitos electorales en este caso y que también le compartirá los expedientes y la información que le sea solicitada. Por esta investigación en Chihuahua actualmente está detenido Gutiérrez, exsecretario general adjunto del PRI a nivel nacional. Al mismo tiempo, se han emitido diez órdenes de captura en contra del exgobernador Duarte.

PARA CONTRARRESTAR EFECTOS DE LOS FRENTES FRÍOS EN LA REGIÓN

El gobernador de Chihuahua, Javier Corral participa en una caravana contra la corrupción.

El puente Córdova-Américas, cruce fronterizo entre México y Estados Unidos, marcó la salida de la marcha. Esta iniciativa de Corral se extenderá por 16 días, llegando a recorrer diversos puntos del país hasta llegar a la Ciudad de México el 4 de febrero. Corral viaja acompañado por Alejandro Loaeza, alcalde de Ciudad Juarez; funcionarios estatales; empresarios; y miembros de organizaciones sociales.

La caravana recorrerá ocho ciudades de Chihuahua, para después visitar las principales ciudades de los estados de Durango, Coahuila, Nuevo León, Zacatecas, Aguascalientes, Guanajuato, Nayarit, Jalisco, Michoacán, Morelos para culminar en Ciudad de México. En total, la caravana recorrerá unos 2 mil kilómetros y en Ciudad de México hará paradas en las sedes de la Procuraduría General de la República (PGR); la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE); y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

Extradición de Duarte Corral convocó a esta protesta para buscar impulsar el “federalismo fiscal” y batallar contra la corrupción y la impunidad. El gobernador acusa al Gobierno federal de represalias económicas a su estado tras destaparse el desvío de dinero de Duarte. Es por eso que el otro objetivo de la cruzada de Corral es el exigir la extradición de Duarte, presuntamente oculto en Estados Unidos.

La deportación no ha sido posible debido a que Duarte tiene un estatus de residente por temas de negocios porque sus hijas son norteamericanas.

Uber recolectó cobijas en Chihuahua y Juárez Redacción/El Comercio de Colorado La empresa de transporte Uber realizó un original operativo con fines caritativos en Chihuahua y Juarez. La popular plataforma electrónica adicionó la opción #UberColecta que permitió a los usuarios el donar ropa de invierno nueva y usada. Quienes tienen la aplicación Uber en sus teléfonos celulares pudieron donar al utilizar su servicio general.

También, los usuarios tenían la opción de solicitar un viaje especial, “Uber Colecta”, y un transportista de Uber pasaba a recoger el donativo en la dirección que le indicaron.

“Tras los frentes fríos en algunas comunidades de Chihuahua y Ciudad Juárez decidimos que debíamos dar nuestra mano a quienes lo necesitaban. Las personas pudieron donar y nuestros socios conductores colaboraron con esta iniciativa sin ningún costo para

los usuarios”, dijeron los voceros de Uber.

El departamento de mercadeo indicó que recibieron varios miles de chamarras, suéteres, pantalones, zapatos, cobijas, bufandas y guantes. “La mayoría de estas piezas se encuentren en buen estado y limpias”, dijeron los voceros.

Centros de acopio Las donaciones de la ropa de invierno, que pesa varias toneladas, fueron concentradas en el Centro de Activación de Uber en el Centro Comercial El Paseo, en Ciudad Juarez.

La Fundación Pedro Zaragoza Vizcarra será la organización sin fines de lucro que estará a cargo de efectuar la distribución de la ropa.

Al cierre de esta edición, dicha fundación no había determinado desde cuando las personas necesitadas podrían tener acceso a la ropa. Tampoco se dio a conocer si alguna comunidad especifica recibirá esta ropa.

(Foto/Prensa Uber)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE• CULTURA • EDUCACIÓN

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

PIDEN LA EXPANSIÓN DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE

Padres amenazan con destitución del consejo directivo del Adams 14 ENGLISH

Redacción/El Comercio de Colorado La reciente sesión del Consejo Directivo del Distrito Escolar Adams 14 se tornó explosiva.

Enardecidos representantes de los alumnos están demandando que las autoridades del Adams 14 reviertan la decisión de reducir a su mínima expresión la educación bilingüe.

En el actual periodo escolar, el modelo de educación bilingüe sólo se está aplicando hasta el tercer grado de la escuela básica.

Los directivos del distrito concluyeron que los estudiantes del distrito solo necesitan el aprendizaje del inglés con miras a alcanzar éxito académico.

“Lo que esencialmente quieren hacer es

eliminar la alfabetización bilingüe y la educación bilingüe en el distrito”, dijo Janet Estrada, madre de un alumno de educación primaria en el Adams 14. Estrada hizo un llamado a los maestros, al superintendente y a los directivos del distrito, “ustedes tienen la voz en lo que sucede en sus escuelas”.

Otros padres presentes en la asamblea respaldaron los argumentos de Estrada y expresaron que esta decisión del Distrito causaría la convocatoria de un referéndum para destituir a los directivos del distrito.

THEY ARE DEFENDING BILINGUAL EDUCATION

Parents threaten with Adams 14 School Board recall Newsroom/El Comercio de Colorado The most recent Adams 14 School District Board meeting turned explosive. Enraged parents of students are demanding authorities of the Adams 14 to revert the decision of reducing the reach of bilingual education. In the current school year, the bilingual education model is only being applied up to third grade of elementary school. The school board decided that the students only need to be instructed in English to obtain academic success.

“What they essentially want to do is do away with biliteracy and bilingual education in the district,” said Janet Estrada, a parent of an elementary school student at Adams 14. Estrada called on the teachers, the superintendent and the school board, “you have a say at what happens at the schools.”

Other parents who attended the meeting supported Estrada and agreed that this decision by the school board will trigger a referendum to recall the school board members.

Medicina • Tarjeta Telefónica Envíos de Dinero 541 N Sable Blvd • Aurora, CO 80011

720-532-0119

TORTAS · PASTELES · XV AÑOS PASTELES DE BODA · BAUTIZOS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EN EL KING CENTER CONCERT HALL

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE• CULTURA • EDUCACIÓN

Apasionados por el mariachi se reúnen en Colorado Redacción/El Comercio de Colorado

(Foto/Cortesía MSU)

Quienes cultivan el arte del mariachi deben prestar atención. La cátedra de Mariachi de la Metro State University (MSU) y el Mariachi Correcaminos de la misma universidad están invitando al Segundo Taller de Mariachi que tendrá lugar en el Auraria Campus. Este evento tendrá como invitados especiales a los hermanos José y Chuy Hernandez, fundadores y directores del Mariachi Sol de Mi Tierra. El Taller es copatrocinado por la División de Educación del Conn-Selmer.

“Están invitados todos aquellos que tienen pasión por el mariachi”, indicó Lorenzo Trujillo director de la cátedra de Mariachi de la MSU. El Taller se llevará a cabo en el King Concert Hall en el Campus Auraria en Denver. La tarifa de registro es de $10 por persona, que incluye el almuerzo. Es posible registrar un grupo. A las 7:30 pm, habrá un concierto del Mariachi Correcaminos de MSU Denver, el Mariachi Sol de Mi Tierra y otros grupos locales de mariachi. La entrada al concierto será de $ 5 por persona.

Colorado Statewide Mariachi Festival

Saturday, February 17th 8am – 3pm Workshops 7:30pm Concert King Center Concert Hall

Auraria Campus 777 Lawrence St. Denver, CO 80204

Registration

ENGLISH AT THE KING CENTER CONCERT HALL

Mariachi artists meet in Colorado Newsroom/El Comercio de Colorado Those who practice the art of mariachi music must pay attention. Music at MSU Denver’s Mariachi Program, Mariachi Correcaminos de MSU Denver, will host the Second Annual Colorado Statewide Mariachi Workshop.

Special guest artists at the event will be Jose

and Chuy Hernandez of the Mariachi Sol de Mexico and members of the Mariachi Sol de Mi Tierra. The Workshop is co-sponsored by the Division of Education of Conn-Selmer.

“All those who have a passion for mariachi are invited”, said Lorenzo Trujillo, director of the MSU Mariachi Ensemble. The Workshop will be held at the King Concert Hall on the

EXPOSICIÓN EN EL AURARIA CAMPUS

ENGLISH

Para contemplar la belleza del arte mexicano

EXHIBIT AT THE AURARIA CAMPUS

Redacción/El Comercio de Colorado Verdaderos tesoros son los que pueden apreciarse en la Emmanuel Art Gallery en el Auraria Campus en el centro de Denver.

Estas obras de arte que incluyen pinturas, esculturas, joyas y vestidos elaborados a mano, pertenecen a la colección de la familia Abarca. Esta muestra es una iniciativa del Latino Cultural Arts Center de Denver y de la Universidad de Colorado. La entrada de la exposición es gratuita y puede ser vista entre martes y domingo hasta el 2 de marzo.

To enjoy the beauty of Mexican art Newsroom/El Comercio de Colorado

True treasures are what you can see at the Emmanuel Art Gallery at the Auraria Campus in Downtown Denver. These pieces of art include paintings, sculptures, jewelry and hand made clothing that belong to the Abarca family collection. This exhibit is an initiative of the Denver Latino Cultural Arts Center and the University of Colorado. The admission is free and it will be open from Tuesday through Sunday until March 2nd.

Belleza Mexicana Exhibit Until March 2 6 PM – 8 PM

Emmanuel Art Gallery 1205 10th St. Denver, CO 80204

Auraria Campus in Denver. The registration fee is $10 per person, which includes lunch.

It is possible to register a group. At 7:30pm, there will be a concert by the Mariachi Correcaminos de MSU Denver, the Mariachi Sol de Mi Tierra and other local mariachi groups. The admission to the concert will be $5 per person.

(Fotos/El Comercio de Colorado)

¡SUBSCRĺBASE HOY! Reciba El Comercio de Colorado en su casa.

Llene esta forma y envíela con un cheque de $45 por un año (26 ediciones quincenales)

Nombre:___________________________________________________ Dirección:__________________________________________________ Ciudad, Estado, Código:___________________________________ Teléfono:___________________________________________________ Email:______________________________________________________ C/C:_ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ _ _ _ V-Code:_____ EX Date:___/___

303.308.9486

Envíe esta forma con un cheque a nombre de El Comercio de Colorado al 6805 Broadway, Denver, CO 80221, o llene la información de su tarjeta de crédito.

Si prefiere, lo puede recibir GRATIS

por correo electrónico, visitando elcomerciocolorado.com

26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

SENADO VOTARÁ LA PROPUESTA ANTES DEL 8 DE FEBRERO

Aumenta el rechazo al plan migratorio de Trump Redacción/El Comercio de Colorado Diversas organizaciones locales proinmigrante han rechazado la propuesta del presidente, Trump de conceder la ciudadanía a 1,8 millones de jóvenes indocumentados que llegaron de niños. Según la propuesta, estos jóvenes accederían a la ciudadanía en unos 10 o 12 años si cumplen con algunos requisitos, como tener trabajo, educación y “un buen comportamiento moral”. Esa protección para los soñadores se daría a cambio de 25 mil millones de dólares para la seguridad fronteriza y otros cambios al sistema migratorio.

La cifra que propone Trump de 1,8 millones de inmigrantes es superior a los 690.000 jóvenes “dreamers” que actualmente pueden trabajar y están protegidos de la deportación gracias al programa DACA. “Sin embargo, ello sería a costa de disposiciones extremadamente dañinas, que reduciría la inmigración legal hasta un momento en que Estados Unidos discriminaba abiertamente por motivos de raza y origen nacional”, dijo Jennifer Piper, vocera American Friends Service Committee (AFSC).

Sentido de la urgencia Las medidas perniciosas a las que se refiere Piper serían el cancelar la reagrupación familiar y la lotería de visas. “No estamos sorprendidos. Sabemos que Kris Kobach, redactor de la ley SB-1070 de Arizona, forma parte del equipo que asesora a Trump en la política migratoria. Kobach junto a otros supremacistas blancos y anti-inmigrante controlan el debate sobre el tema. Desde hace más de una década estas personas vienen proponiendo el restringir la inmigración legal y la expulsión del mayor número de inmigrantes” dijo Piper.

La vocera de AFSC mantiene un moderado optimismo. “Hay una esperanza. Son muchos los congresistas demócratas y republicanos que rechazan el contenido del plan. Ellos

PIDE ACCIÓN AL CONGRESO | Jennifer Piper, vocera de AFSC. (Fotos/El Comercio de Colorado) dicen que esta propuesta no tiene un enfoque razonable y realista. Les corresponde a estos congresistas el trabajar para evitar que los extremistas impidan el que se pueda aprobar una ley que realmente proteja a los soñadores. Lo que me preocupa es que por momentos parece que el congreso no siente el sentido de la urgencia sobre este tema”, aseguró.

Dos soñadores Ulises Venegas, presidente de la United Leaders in Higher Education (UHLE), calificó la propuesta como contraria a los valores fundacionales del país. “A cambio de permitir que podamos perseguir nuestros sueños,

Trump y los radicales insisten que se debe aceptar la separación permanente de nuestras familias. Le pido a los Senadores Bennet y Gardner que asuman una posición de liderazgo y no permitan que se negocie con nuestra vida a la de nuestros padres”, sentenció Venegas.

Por otro lado, el vocero de CIRC, Cristian Solano, se mostró escéptico con la cantidad de indocumentados que accederían mediante este plan a la ciudadanía. “Estamos esperando los detalles de la propuesta, pero

Otra opinión

“Esta propuesta es xenófoba y está llena de odio. Se eliminarían los canales legales de inmigración para los países africanos y se gastarían 25 mil millones de dólares en un muro fronterizo que es perjudicial y derrochador”.

Lorella Praeli, directora de políticas y campañas de inmigración de ACLU.

DOS SOÑADORES | Ulises Venegas (UHLE) y Cristian Solano (CIRC). estoy seguro de que querían usar esa cifra de beneficiarios para tratar de esconder todos los otros puntos de la reforma”, asegura Solano. Este joven soñador recuerda que el proyecto original del “Dream Act”, favorecía a unas 3 millones 200 mil personas. “Trump no quieres negociar, solo imponer su agenda”, concluyó.

Plan migratorio de Trump »» Proteger de la deportación a 1,8 millones de jóvenes soñadores. »» Brindar camino a la ciudadanía para esos soñadores en 10 a 12 años. »» Autorizar al gobierno federal a gastar $25 mil millones en seguridad fronteriza. »» Cancelar el sistema de reagrupación familiar. »» Eliminar la lotería de visas. »» Asignar visas a trabajadores altamente calificados.

ENGLISH SENATE WILL VOTE ON PROPOSAL BEFORE FEBRUARY 8

Rejection increases for Trump’s immigration plan Newsroom/El Comercio de Colorado Several local pro-immigrant organizations have rejected president Trump’s plan to grant citizenship to 1.8 undocumented individuals who arrived while they were children. According to his proposal, these individuals would have access to citizenship after 10 or 12 years, after complying with certain requisites, like having a job, an education and “good moral character”.

This protection for the Dreamers would be granted in exchange for 25 thousand million dollars to increase border security and other changes in the immigration system.

The number of 1.8 million that Trump is proposing, surpasses the 690,000 Dreamers currently protected under DACA. “However, that would happen at the expense of extremely harmful policies, that would reduce legal immigration to the point when in the U.S. there was open discrimination based on race and national origin,” explained Jennifer Piper, spokesperson for American Friends Service Committee (AFSC).

Two Dreamers Ulises Venegas, president of United Leaders in Higher Education (UHLE), defined the proposal as opposed to basic national values. “In exchange for allowing us to pursue our dreams, Trump and the radicals insist that we must accept permanent separation from our families. I ask senators Bennet and Gardner to take a position of leadership and not allow that our lives and our parent’s lives be used as a negotiation token,” said Venegas.

Meanwhile, Cristian Solano, spokesperson for CIRC, remains skeptical as of the number of undocumented immigrants that would benefit from this citizenship plan.

“We are waiting for details on the proposal, but I am sure they wanted to use that number to try to hide all the other points of the reform,” explains Solano. This young Dreamer reminded us that the original “Dream Act,” would favor about 3.2 million people. “Trump doesn’t want to negotiate, he just wants to impose his agenda,” he concluded.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL PROGRAMA ESTÁ A CARGO DEL BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO

INMIGRACIÓN

EL HECHO PREOCUPA A GRUPOS DE DERECHOS CIVILES

ICE gana acceso a datos de millones Otorgan crédito a salvadoreños de matrículas vehiculares

para reinscribirse al TPS

(Fotos/EFE) Redacción/El Comercio de Colorado Hugo Martínez, Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, anunció que el gobierno de su país extenderá una línea de crédito para quienes necesitan reinscribirse en el TPS. Las líneas de crédito ya están siendo otorgadas por el Banco de Fomento Agropecuario (BFA), institución financiera de carácter público en El Salvador. “Hay familias que tienen a varias personas inscritas bajo este beneficio migratorio por lo que pagar $500 por cada una puede significar una erogación demasiado grande”, dijo Martinez.

Los interesados deben otorgar un poder a un familiar cercano que resida en El Salvador. Ana Lilian Vega Trejo, presidenta del BFA aseguró que debe ser este familiar quien realice el trámite ante el banco. Trejo además indicó que el monto máximo a otorgar a cada persona será de $600; mientras, el monto total de un crédito, para una familia, sería de $4,800. A estos créditos, a ser pagaderos en 12 meses, se les aplicará la tasa de interés de 16 por ciento.

“Hará falta que los beneficiarios efectúen un pago, o remesa, inicial”, dijo.

Unos 8,500 reinscritos Martínez hizo un llamado a los salvadoreños a reinscribirse al TPS ya que los que lo hagan tendrán mayores posibilidades de acceder a una solución migratoria permanente que podría ser analizada en el congreso de EE.UU. “Hay cinco proyectos de ley que buscan una solución permanente para quienes tienen TPS”, dijo.

Martinez también indicó que hasta el momento unos 8,500 salvadoreños se han reinscrito para el TPS. “Invito a los salvadoreños a acercarse a nuestros consulados para recibir ayuda con el trámite del TPS”, dijo.

Línea de crédito $4,800 monto máximo 16% tasa de interés 12 meses de plazo Más información

Consulado de El Salvador en Aurora 1450 S. Havana St. Suite 100 Aurora, CO. 80012 720-485-5412

Nueva York/Agencia EFE ICE ha ganado acceso a una base de datos de miles de millones de matrículas de vehículos en todo el país. Aunque en el contrato para obtener el acceso a esos datos “disponibles comercialmente” no menciona la fuente de los mismos, un representante dijo al portal The Verge que proceden de la empresa Vigilant Solutions, una destacada red de reconocimiento de placas de vehículos. El portavoz de ICE, Dani Bennet, explicó que la agencia ya utiliza información obtenida de los lectores de matrículas para para sus investigaciones.

Bennet aseguró que mediante este contrato no pretende “construir un banco de datos” ni recolectar o dar datos a “ninguna base pública o privada”. Vigilant ostenta 2 mil millones de fotografías de matrículas y 100 millones

de avistamientos que incluyen fecha, hora y localización por GPS. De acuerdo a The Verge, los agentes de inmigración pueden utilizar la base de datos para hacer una búsqueda y saber dónde ha sido vista una placa en los últimos 5 años, con detalles sobre los movimientos del vehículo.

Opinión de ACLU Los expertos aseguran que el uso de este sistema puede permitir localizar la residencia de un sujeto, mediante el registro de su vehículo. Asimismo, ICE puede recibir alertas por correo en el instante en que se halle un nuevo dato sobre una matrícula particular.

A la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) le preocupa que esta herramienta va a producir la persecución de indocumentados en un tiempo real, informó The Verge. ACLU agregó “se va a permitir al Gobierno crear una infraestructura que nos seguirá a todos”.

28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

ENTRETENIMIENTO GANADOR INDISCUTIBLE | Bruno Mars levantó los seis gramófonos a los que aspiraba. Este artista es de origen puertorriqueño.

REGIONAL MEXICANO | Aida Cuevas posa con su premio al mejor álbum de música regional mexicana.

ENTRE LOS GRANDES | Luis Fonsi y Daddy Yankee se vinieron con las manos vacías, pero demostraron su talento con una extraordinaria actuación. (Fotos/EFE)

LOS GRAMMY: PERDIÓ “DESPACITO” BRUNO MARS ARRASA

Nueva York/Agencia EFE Bruno Mars hizo esa “magia de 24 quilates” que da nombre a su último álbum y arrasó en el regreso de los Grammy a Nueva York, donde levantó los seis gramófonos a los que aspiraba mientras que el favorito, Jay-Z, se fue de vacío. Mars, que tiene algo de ascendencia puertorriqueña, triunfó con su trabajo “24K Magic” como mejor álbum general y de R&B. Su tema homónimo “24K Magic”, fue la mejor grabación y el pegadizo “That’s what I like” ganó por la mejor canción general y de R&B, y mejor actuación de R&B. Cerca estuvo Kendrick Lamar, que logró 5 de 7 candidaturas. “HHUMBLE.” ganó los principales premios de rap: canción, actuación individual y vídeo musical; mientras que “LOYALTY.”, que interpreta con

Rihanna, ganó la mejor actuación cantada de rap, ambos temas en el álbum “DAMN.”, vencedor en la categoría de rap. Jay-Z, que copaba las apuestas de los Grammy, con un total de ocho candidaturas, estuvo en vilo hasta la entrega del álbum del año, pero no lo consiguió.

Se fueron también con las manos vacías los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee con su tema “Despacito”. Ellos querían hacer historia con un tema español para mejor grabación, mejor canción o actuación pop de un dúo o grupo. Sin embargo, estos boricuas realizaron una extraordinaria y contagiosa actuación, cantando en vivo, en la ceremonia.

El canadiense Justin Bieber, quien interviene en el tema, no subió al escenario. Pero, la exMiss Universo, Zuleyka Rivera, acompañó a sus paisanos moviendo sus caderas.

Ganadores hispanos Mientras, la cantante colombiana Shakira, con “El Dorado”, ganó el premio Grammy en la categoría de mejor álbum de música pop latina. Ella se impuso a los intérpretes Juanes, Natalia Lafourcade, La Santa Cecilia y Alex Cuba. La intérprete colombiana no estaba presente en el Madison Square Garden para recibir el premio. Pero, sí lo estaba el puertorriqueño “Residente”, que con su producción “Residente” ganó la categoría de mejor álbum de rock latino, música, urbana o alternativa.

En las otras dos categorías de música latina, los ganadores fueron Aida Cuevas y Rubén Blades. Cuevas fue la ganadora indiscutible del renglón de disco de música regional mexicana. A ella le premiaron el disco “Arriero somos”. Mientras, Blades, legendario

cantante y compositor panameño, se llevó el premio al mejor álbum de musical tropical latina. Blades produjo ese disco “Salsa Big Band” con Roberto Delgado y su orquesta.

Este disco significó el retorno de Blades al mundo del disco luego de una década de ausencia.

Momentos divertidos Uno de los momentos más graciosos de la entrega del Grammy ocurrió cuando John Legend, Cher, Snoop Dogg, Cardi B, DJ Khaled e incluso Hillary Clinton leyeron en clave de humor extractos del libro “Fire and Fury”, sobre el presidente Donald Trump.

30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

ENTRETENIMIENTO HUMORISTA VENEZOLANO LÍDER EN REDES SOCIALES

Denver recibirá nuevamente a Luis Chataing

(Foto/Cortesía NITANTARDE Productions) Redacción/El Comercio de Colorado El humorista venezolano Luis Chataing presentará en Denver su nuevo monólogo “NuevaMente”. Chataing cuenta con una trayectoria de tres décadas en la radio y la televisión de su país. Con su estilo irreverente, logró convertirse en un líder de las redes sociales acumulando más de siete

millones de seguidores. En 2017, se mudó a los Estados Unidos y desde aquí produce su programa “Conectados” que se transmite por YouTube, VIVOplay, iTunes y Soundcloud y por el canal de cable TVVenezuela, de lunes a viernes a las 11 p.m.

En los últimos tres años, Chataing ha recorrido más de 160 mil kilómetros para presentar sus monólogos ante la comunidad venezolana en

89 ciudades del mundo. Chataing vuelve al teatro con su cuarto espectáculo y en esta oportunidad él habla sobre su experiencia personal de ser ahora un inmigrante. Este humorista nos expresó claramente cómo percibe la situación de su país y cuáles son sus sentimientos en el momento que le toca vivir. “Pongo a la gente al tanto de lo que está sucediendo en mi país, pero en clave de humor político”, nos confesó. ¿En qué consiste nuevo espectáculo que traerás a Denver?

Luis Chataing: Este show tiene que ver con mi traslado y el de mi familia a los Estados Unidos. Aquí explico las transformaciones que ha tenido mi vida porque debo adaptarme a una nueva cultura y porque soy ahora padre de dos hijos a mis 50 años. Aquí hablo sobre lo que significa la inmigración, pero sin dejar de pensar en Venezuela. Pongo a la gente al tanto de lo que está sucediendo en mi país, pero en clave de humor político. ¿Como ha cambiado tu vida desde tu llegada a EE.UU.?

LCH: Despertar todos los días, con la luz del día es una novedad para mí. Por varias décadas, me levantaba de noche y entraba a una cabina de radio. Compartía con los venezolanos, con el mundo y con el planeta entero, las noticias que acontecían en Venezuela. Desde el 7 de febrero de 2017 para acá, ya no tengo esa conexión diaria, inmediata, poderosa, como la que tenía, a través de la radio.

Naciste y viviste toda tu vida en Caracas, capital de Venezuela. Y esa ciudad está situada en un valle que tiene como punto central la montaña “Cerro El Ávila” ¿Cuál es tú sentimiento una mañana cualquiera cuando debes tomarte un café sin ver “El Ávila”?

LCH: Te lo voy a poner de esta forma. Tengo un “Ávila” en mi casa de aproximadamente

5 metros de largo y 6 de alto. Se trata de una gigantografía que me regaló un amigo y que en realidad cambió mi ánimo en mi casa desde el momento que me lo pusieron allí. Y es un “Ávila” inmenso, con una vista sobre Caracas, que parece un balcón. Y yo todavía me tomo ese café que tu dices, mirando ese Ávila. Y eso me genera una tranquilidad; me ha calmado la ansiedad de una manera importante. ¿Crees que será posible la reconciliación entre los venezolanos?

LCH: Para que Venezuela pueda alcanzar la paz, en alguna forma, tendremos nosotros que hacer el ejercicio de entender que el país nos pertenece a todos. Pero, para esto, primero debe haber dirigentes en el gobierno que den el ejemplo hacia abajo. Y nosotros desde abajo, enviar un mensaje hacia arriba, buscando las personas mas aptas para que los cambios se llevan a cabo. ¿Han perdido su sentido del humor los venezolanos?

LCH: Yo dudo que un venezolano sea capaz de perder su sentido del humor. El humor es algo que llevamos en nuestro ADN. El humor es una medicina que llevamos en nuestro ser.

Nuevamente Luis Chataing 25 de febrero 4pm

La Rumba

99 West 9th Avenue Denver, CO 80204

Mas información

https://www.eventbrite.com/e/ luis-chataing-nuevamentetickets-41715022756

“LA BODA DE VALENTINA” EN LOS CINES

Estrenan comedia romántica de Marimar Vega

COMEDIA ROMÁNTICA | Marimar Vega presenta “La Boda de Valentina” (Foto/EFE) Redacción/El Comercio de Colorado A Marimar Vega la recordamos como la villana Sara Castelán en “Eternamente Tuya”. Y más recientemente, ella nos hizo reír como Stela en “Silvana sin lana”. Marimar no solo ha tenido una exitosa carrera en la televisión, ella también ha desarrollado una carrera actoral en teatro, como su padre, y en cine. “Son medios muy distintos, pero sin duda el cine es mi medio favorito”, dijo. Y esto queda claro en su extraordinaria actuación en la película “La Boda de Valentina”, dirigida por el mexicano Marco Polo Constandse.

En esta comedia romántica, el personaje que interpreta Marimar debe escoger entre una vida idílica en Estados Unidos o la caótica vida en su México natal. “La mayoría de gente que vivimos fuera de nuestro país, por más

felices que estemos fuera, cuando vuelves y ves de nuevo a tu familia, amigos, la comida y la cultura te sientes mucho más en casa”, dijo la actriz. Es por eso que la mexicana se siente plenamente identificada con su personaje que se debate entre seguir con su sueño americano en Nueva York o regresar a su vida y amoríos de niñez.

El elenco “Hay un texto en la película que yo lo digo como Marimar. Cada vez que estoy en México me encanta el caos de mi ciudad, el ruido y todo lo que tiene México, pero cuando estoy en Estados Unidos me encanta estar acá.

Experimento perfectamente esto”, afirmó la actriz de Ciudad de México, que actualmente vive en Los Ángeles. El actor norteamericano Ryan Carnes y el mexicano Omar Chaparro acompañan a Marimar en los papeles estelares.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

ENTRETENIMIENTO Hola, hola, hola, mis chismosos queridos, aquí llega de nuevo su entrometido favorito trayéndole chisme tras chisme. Esta vez voy de maratón porque tengo muchos chismes. Entonces va a parecer más telegrama que otra cosa.

Comienzo sin demora por los Premios Grammy a la música. ¿Qué onda con Despacito? Me quedé vestido, alborotado, arrugado y sin plancha. Ya tenía mis palomitas y mi cerveza listas para ver cuando Luis Fonsi y Daddy Yankee recibirían un montón de Grammys, y nada de nada. Cantaron y montaron un show como nunca, y al final nada. Todos los premios fueron para el chaparrito del Bruno Marte, perdón, Mars. No me lo tomen a mal. A mi me gusta la música de Bruno Mars; pero se me hizo muy mal que ni un premio le hayan dado, cuando batieron el récord de la historia por vistas en línea. Se me figura algo raro. Y no soy el único que esta diciendo esto. Todo el mundo lo anda comentando. Por lo menos no nos terminaron de ignorar a los Hispanos, y la bella y talentosa cantante colombiana Shakira, si ganó el premio a la mejor canción en la categoría Latino. Bueno. Otras cosas interesantes que vi por allí fue que se estuvieron vacilando al pelos de elote (al presi, ya saben) con lo del librito ese de Fire and Fury donde hablan muy mal de él. Jeje, que risa me dio. Además hubo una actuación muy conmovedora de la cantante Kesha acompañada de otras figuras importantes como Rihana, Camila Cabello y Cindi Lauper, todas vestidas de blanco y apoyando el movimiento #MeToo en contra del acoso sexual. ¡Muy bien!

Y paso de inmediato a otro chisme. Ya hemos hablado mucho del drama entre Marjorie de Sousa y Julián Gil, luego de su abrupta separación, y guerra por la custodia de su pequeño bebé. Lo más nuevo es que ya se dieron a conocer los resultados de la prueba de ADN que había sido requerida. El bebe sí es hijo de Gil, quien explicó que él siempre lo supo. De todas maneras le tocó hablar con Gabriel Soto y de algún modo disculparse, pues ya había habido drama por aquellas fotos que salieron en la playa Soto y Sousa. Bueno, esto es un enredo, pues de todas maneras Soto ya se está divorciando de su esposa. Lo único bueno es que se supone que ya no es por el asunto del bebé de Marjorie. Yo no sé, ya me hice bolas, espero que ya se dejen de tanto pleito.

CRUCIGRAMA

Y mientras unos truenan, otros se enamoran. Ya es oficial, el cantante Maluma tiene novia. ¡Y que novia! Se trata de la modelo Natalia Barulích, una de las mamacitas que salen en el video de la canción Felices los Cuatro. No, pues con cualquiera de esas modelitos podemos ser felices los cuatro, o los seis, yo me invito solo, jajajaja. ¡Felicidades a los novios! ¡Y que les dure!

Luego de que unos truenan, otros se enamoran, hay otros que no se sabe qué onda. Me refiero a otra de mis Top-Ten mamacitas JLo y su beisbolista. Lo último que había leído por ahí era de que hablaban de bodorrio. Pues ahora resulta que en las redes sociales (siempre las habas se cuecen en las redes sociales…”) JLo escribió “Todo está en las manos de Dios …

Buenas noches a todos.” Híjole, eso a mí me suena a sentencia de muerte, especialmente cuando el señor A Rod le contesta así: “No hay nada malo en cometer un error, lo que está mal es no hacer el esfuerzo en repararlo.” O sea, más vale pedir perdón que pedir permiso.

Quién sabe qué travesura habrá hecho el hombre. Si le digo eso a mi vieja, la buena calentadita que me pone. Bueno, espero que hagan las paces y que la cosa les funcione.

Ya parezco terapista de pareja, ¡Jajaja! Me despido, que se me acabó la tinta, y la hoja. ¡Nos vemos!

Necesitarás recuperar tu tono vital si quieres aspirar a puestos más relevantes en tu trabajo. No solo debes conocer tu campo, sino dar muestras de ello constantemente para que se fijen en ti y te tengan en cuenta.

Los resultados de unos análisis, una visita al médico o un dolor en alguna parte de tu cuerpo van a alertarte de que algo está pasando. Te cuidarás especialmente durante el día de hoy hasta que puedas acudir a pedir un diagnóstico más claro.

Estos días cuentas con una fuerza notable para hacerte con la dirección y el mando en un asunto profesional serio. Tendrás cualidades para ello y las aprovecharás. Estarás orgulloso de tu actuación en una reunión o una conferencia. Asistirás a una escena romántica.

Para ser lunes, lo afrontarás con excelente talante, sorprenderás a tu pareja con un humor excelente y con una serie de planes bastante apetecibles. Decidirás pensar más en tu vida personal que en tu vida profesional y lo aplicarás en el día de hoy.

Tendrás la oportunidad de mejorar tus condiciones laborales mediante algún curso de perfeccionamiento, prácticas especiales o algo similar. Por poco tiempo de que dispongas, te convendrá aprovechar la opción.

Las bromas y en buen humor en el trabajo deben tener su momento oportuno, porque de lo contrario te convertirás en el bufón de la empresa y nadie te tomará en serio, lo cual te perjudicará en algún momento.

Ante las disputas en tu lugar de trabajo o de estudios, te convendrá mantener una prudente distancia, sobre todo si observas que las cuestiones no se dirimen desde la razón sino desde los sentimientos primaros. Si puedes, introduce un poco de cordura.

Hoy es un buen día para abordar cualquier tema de importancia para tu relación. Aunque al principio se te haga un poco cuesta arriba, luego agradecerás haber hecho el esfuerzo de pasar ese primer momento de pereza; los resultados lo mostrarán.

Quizá un viaje o una relación a larga distancia te abran nuevas perspectivas sobre tus deseos y aspiraciones. Tendrás un cambio de humor repentino que puede estropear una velada que prometía ser muy divertida.

Los cotilleos y los rumores sobre terceras personas te entretendrán mucho en un día en el que no quieres pensar en ti. Si no te metes demasiado en los asuntos de los demás puedes disfrutar de ello sin complicar tus relaciones amistosas.

Los efectos de Neptuno suponen una larga etapa de creatividad, con la posibilidad de gestar grandes planes, sueños que en otros momentos te parecerían irrealizables. Ahora tendrás la oportunidad de aplicar esa fantasía a fines prácticos.

Buen momento para nos negocios propios, no así para los trabajos a cuenta de otros. La salud de alguien muy querido te va preocupar en estos días, pero contarás con ayuda de la familia para encontrar soluciones.

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de Febrero del 2018

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 305