Page 18

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 246

Del 29 de octubre al 11 de noviembre del 2015

HOGAR • SALUD • BELLEZA Por una Vida Saludable Concientización sobre la Violencia Doméstica

Por Frank Clavijo, Ph.D., CAC III

COLORADO HEALTH OP SALE DEL MERCADO

Primas de seguro aumentan un 7 por ciento

La caída de Colorado Health OP obliga a sus clientes a buscar otras opciones y provoca un aumento de las primas para el 2016. Redacción El Comercio de Colorado

O

ctubre es el “Mes de la Concientización de la Violencia Domestica”, y por sexto año consecutivo la fundación Mary Kay, presentó los resultados de una encuesta realizada este año en Estado Unidos. Esta encuesta menciona que la conciencia de los estadounidenses sobre la violencia doméstica va en aumento, así mismo revela que los americanos tienen mejor información que en años anteriores sobre relaciones de pareja saludables y que los jóvenes se muestran confiables que en los EE.UU. se pueden acabar con el abuso doméstico para la próxima generación. Esta encuesta conocida como “La verdad sobre abuso” muestra un progreso significativo en el tema de la violencia doméstica en este país. Entre otros resultados importantes de la encuesta hay que destacar que el 65% de los encuestados han experimentado abuso doméstico, ya sea directamente o a través de alguien que conocen. El 53% de los encuestados dicen que su comprensión de la violencia doméstica ha mejorado en los últimos cinco años, y el 71% se sienten seguros de que sabrían qué hacer si alguien que conocen está en una relación abusiva. Si bien estos resultados son alentadores para la población americana, sin embargo personalmente considero que el tema de la violencia doméstica en la comunidad Latina en los Estados Unidos todavía hay mucho por hacer. Como sabemos, la violencia doméstica se puede dar desde el inicio de la relación de una manera subliminal, y hay que destacar que algunas veces las mujeres (principales víctimas de violencia doméstica) subestiman o pasan por desapercibido una serie de señales o “banderas rojas” que indican que están siendo abusadas por su pareja. Siendo el abuso emocional uno de los patrones de comportamiento más comunes que se utiliza como parte del control y poder para intimidar, chantajear, amenazar, depreciar o subestimar a la pareja, y la mayoría no reporta este tipo de abuso. El abuso emocional pude darse de manera escalonada, es decir puede ir en aumento en la medida que la otra persona se lo permita, y usualmente comienza con una conducta amenazante, poniendo sobrenombres, insultando, culpando, y puede llegar hasta el punto de privar a la pareja de su propia libertad. Usualmente el abuso emocional se da como parte de un ciclo repetitivo, que puede durar años o toda una vida matrimonial, mientras la persona abusada así lo consienta o permita. Algunas veces el abuso emocional va acompañado con el abuso físico, y es cuando la tensión acumulada se ha intensificando hasta llegar a la pérdida de control. Comúnmente después de un periodo de explosión de la violencia, se suele ver un periodo de calma, caracterizado por una conducta sublime, cariñosa, comprensiva, y de aparente arrepentimiento de parte del abusador; pero en el fondo el abusador piensa en sí mismo que su víctima, “ya aprendió una merecida lección”. Si se continúa en la misma relación, y no se maneja adecuada y oportunamente las tensiones, con el tiempo aparecen nuevamente las tensiones, y éstas se acumulan tomando el ciclo de la violencia nuevamente su rumbo hasta terminar en un nuevo estallido o explosión; y así se irá repitiendo cada vez en un periodo más corto y cada vez más intenso. En nuestra comunidad Latina, la violencia doméstica todavía está enmarcada en una serie de mitos, tabúes, prejuicios y creencias negativas que condenan muchas veces a las mujeres abusadas y justifican a los hombres abusadores. Y desde este punto de vista, todavía hay mucho por hacer. ¡Muchas gracias!

La Colorado División of Insurance (DOI) determinó que Colorado Health OP, mayor proveedor de seguro médico dentro del mercado del Obamacare en Colorado, no podrá ofrecer servicios a partir de Enero de 2016. Los 112 mil usuarios de Colorado Health OP deben buscar otro proveedor antes del 31 de Enero del 2016. Ellos seguirán con cobertura por parte de Colorado Health OP hasta el último día de este año. Los usuarios tendrán la posibilidad de escoger entre 1,073 planes ofrecidos por 20 compañías. La DOI prohibió a tres empresas el vender seguros médicos y autorizó a otras tres para entrar en el mercado. “Los consumidores deben invertir tiempo para encontrar un plan que se adapte a sus necesidades,” dijo la comisionada de seguros Marguerite Salazar. “Deben evaluar las primas mensuales; pero también los

deducibles y los otros beneficios de cada plan”, agregó. INCREMENTO A LA VISTA Con la salida del mercado de Colorado Health OP, la DOI estima que las primas para el 2016 tendrán un incremento promedio de 7.4% en todo el estado. “Las tasas reflejan el costo de la salud”, dijo Salazar. La comisionada explicó que las compañías todavía tratan de averiguar lo que los consumidores quieren; ofrecen planes a un precio atractivo, pero que permite a la compañía mantenerse operativa”. Colorado Health OP ofreció las primas más bajas en el 2015, pero no pudo soportar la carga financiera para seguir operando.

ENG

Health Insurance premiums up 7 percent Newsroom/El Comercio de Colorado With Colorado Health OP going out of business, the health insurance premiums for 2016 will show a state-wide average increase of 7.4%. “Premiums reflect the cost of health care,” said Marguerite Salazar, Colorado Insurance Commissioner. Salazar explained that companies are still trying to figure out what is it that consumers want; they are offering plans that are priced aggressively, but that allow the company to stay in

operations.” Colorado Health OP offered the lowest premiums in 2015. This provider, however, couldn’t continue operations under that model and it was retired from the market by the Colorado Division of Insurance (DOI). “Consumers have to invest some time finding a plan that meets their needs,” said Salazar. This year, users will have the option to choose from 1,073 plans offered by 20 companies within the Colorado insurance market.

INICIATIVA DE LA SENADORA IRENE AGUILAR

Cobertura médica a consulta popular

SON 100 MIL | Presentan las firmas avalando la petición de un seguro de salud universal para todos los habitantes de Colorado. (Foto/EFE)

Denver/Agencia EFE Con el respaldo de las firmas de casi 100 mil votantes de Colorado, Irene Aguilar, pediatra y senadora estatal, comenzó la campaña ColoradoCareYes a favor de la cobertura médica universal en este estado. Aguilar y sus colaboradores entregaron en la Secretaría de Estado de Colorado los documentos correspondientes para que el tema sea decidido por votación popular. “Estuvimos muy cerca de que la ley de cobertura médica universal se aprobase en la legislatura, pero no sucedió. Por eso fuimos directamente a los votantes”, explicó

Aguilar. Si las autoridades electorales locales verifican que el petitorio cuenta con la cantidad mínima de firmas requeridas, entonces la llamada Iniciativa 20 se incluirá en las boletas de las elecciones de noviembre de 2016. “Los habitantes de Colorado tendrán la oportunidad de ser los primeros en la nación en aprobar un plan de salud de cobertura universal más simple, más justo, con mejor costo y local”, comentó Patricia Rice, vocera de ColoradoCareYes. De implementarse esta propuesta, incluiría también a los inmigrantes indocumentados en el país.

Profile for El Comercio de Colorado

El Comercio de Colorado Edition 246 October 29, 2015  

El Comercio de Colorado Edition 246 October 29, 2015