Issuu

Vol. 501 • Del 7 al 20 de agosto de 2025

GABE EVANS SATISFECHO CON PLAN FISCAL DE TRUMP pg. 4

CONFIRMAN QUE OFICIALES COMPARTIERON DATOS CON ICE pg. 6

FESTIVAL DE CINE PERUANO EN AURORA pg. 8

CRECE EXPECTATIVA POR NUEVOS ARANCELES pg. 12 Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa la experiencia hace la diferencia.

Paisano.com

3911 FEDERAL BLVD - DENVER, CO

Ángel Hernández BROKER + OWNER

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com

Jesús Sánchez Meleán

Executive director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez

Dios los cría… y ellos se juntan Dicen que “Dios los cría y ellos se juntan”. El refrán nunca falla. Nayib Bukele y Nicolás Maduro son gotas de agua del mismo charco autoritario. Y aunque canten con melodías distintas —uno se disfraza de moderno y eﬁciente y el otro se quedó en los coros antiguos de la revolución— los dos bailan la misma canción. Para ellos dos el poder no tiene límites. Maduro heredó la batuta de Hugo Chávez, quien ya había armado su “modelo plebiscitario”: elecciones que no eran elecciones, sino ovaciones. En ese teatro electoral, el pueblo no elegía, aclamaba. Y si algún día votó distinto, como en 2015 cuando la oposición ganó la Asamblea Nacional, Maduro simplemente se hizo el sordo.

No reconoció resultados del 2024 y empezó su cacería de brujas. Hoy en Venezuela hay más de 900 presos políticos. ¿Su delito? Querer que se respete la decisión popular que determine que quería un cambio de gobierno y la salida del poder Maduro y el chavismo. Y Bukele, el “cool” de TikTok, va por la misma autopista. Con su look de inﬂuencer y discurso anticorrupción, ha dado su siguiente paso. Ahora puede ser presidente vitalicio. Le mandó a poner otro “parchesito” a la Constitución. Primero puso jueces de su bolsillo en la Corte Suprema, luego se autorizaron a sí mismos para permitirle la reelección inmediata, consecutiva. Y así, paso a paso.

Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa, Frank Clavijo, Consulado de México, María Marín Ismael Cala, Morgan Smith

Bukele ha ido diseñando una constitución a la medida… de su ego. Ya se juramentó para un segundo mandato, violando la letra y el espíritu de las leyes salvadoreñas. Y lo dice sin pudor: se quedará “hasta que el cuerpo aguante”. Maduro y Bukele desprecian la alternancia. Los dos controlan los tribunales.

Los dos manipulan elecciones. Los dos persiguen a quienes los critican. Es que son del mismo club. Del club de los que no entienden que la democracia es respetar el juego, aceptar la derrota, y soltar el poder cuando toca. Así que no se dejen engañar por el peinado, la cuenta de Instagram o el acento caribeño. Dios los cría… y ellos, sin duda, se juntaron.

Circulation Every other Thursday (3030) 308-9486 Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

MUCHAS COSAS CAMBIARÁN EN 5 AÑOS. EL PRECIO DE TU INTERNET NO. Un precio fijo para tu internet

Equipo de WiFi y datos ilimitados incluidos

Sin contratos anuales

Sin compromisos

Con todo incluido de verdad

Flexibilidad garantizada

es.xfinity.com/deals

1-800-333-0010

Visita una tienda hoy

Se aplican restricciones. No disponible en todas las áreas. Solo nuevos clientes residenciales. Solo en planes selectos. Requiere Xfinity Gateway con xFi Complete para datos de internet ilimitados excepto en ciertas áreas. Velocidad actual de internet varía y no está garantizada. Para conocer los factores que afectan la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. Para obtener más detalles, visite es.xfinity.com/deals. Todos los equipos deben ser devueltos cuando se desconecten los servicios. © 2025 Comcast. Derechos Reservados. NPA401247-0009

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

NOTICIAS LOCALES EL CONGRESISTA REPUBLICANO DEFIENDE PLAN FISCAL DE TRUMP

Evans: “Colorado tiene fondos para sostener Medicaid” Redacción El Comercio de Colorado

Tras seis meses en el Congreso, el representante por el distrito 8 de Colorado, Gabe Evans, asegura que ya puede mostrar resultados concretos. En entrevista con El Comercio de Colorado, Evans destacó que ha presentado once proyectos de ley en este periodo. Pero, según él, su mayor logro ha sido apoyar y ayudar a aprobar el llamado “Big Beautiful Bill”, el nuevo plan ﬁscal impulsado por la administración Trump, una iniciativa que, en sus palabras, “hace la vida más asequible para todos”. “Esta legislación elimina impuestos sobre las propinas y el tiempo extra, reduce las cargas ﬁscales para los jubilados y ofrece alivios para los pequeños negocios”, indicó Evans. Sin embargo, esta medida ha generado críticas por sus posibles efectos en progra-

mas sociales como Medicaid y SNAP. El congresista asegura que dichas críticas están infladas. “Se ha dicho que Colorado tendrá que encontrar mil millones de dólares para seguir atendiendo a quienes ya reciben Medicaid”, indicó, pero afirma que el estado cuenta con recursos suficientes. Corregir ineficiencia y despilfarro “El presupuesto estatal ha aumentado en 15 mil millones de dólares en los últimos siete años, mientras la población creció solo un 5%. Hay dinero. Lo que falta es eficiencia y control del despilfarro”, sostuvo Evans. Para respaldar su afirmación, mencionó un caso puntual: “Colorado pagó 7 millones de dólares en beneficios a personas que ya habían fallecido. Eso es inaceptable”. Respecto al programa SNAP, Evans señaló otro dato.

“Con el gobernador Hickenlooper, la tasa de error era inferior al 6%. Ahora, bajo la actual administración, llega al 10%. Eso signiﬁca que uno de cada diez dólares se está malgastando, ya sea por fraude o por mala gestión de los administradores de estos programas. La nueva legislación es muy clara en este punto. Si el estado no corrige ese margen de error, tendrá que cubrir con fondos propios la diferencia”, asevera Evans. Defensa del Dignity Act Evans también conﬁrmó su respaldo al Dignity Act, una propuesta bipartidista de reforma migratoria que introdujeron las congresistas María Elvira Salazar (R-Florida) y Verónica Escobar (D-Texas). “El sistema migratorio está roto. Ya aseguramos la frontera. Ahora toca ofrecer un camino para los trabajadores indocu-

mentados que han estado aquí desde antes de 2021, que no tienen antecedentes penales y que no dependen de ayudas públicas”, aﬁrmó. Veterano del Ejército y exoﬁcial de policía, Evans también respondió a las críticas por su postura sobre la colaboración entre agencias locales y federales como ICE. Reconoció que se trata de un tema sensible, pero defendió su posición: “Las pandillas y el crimen organizado usan el miedo al sistema migratorio como herramienta de chantaje para controlar a las personas. Eso hay que enfrentarlo”. El legado del abuelo Evans compartió una historia personal para ilustrar su visión sobre inmigración. Habló de su abuelo materno, un inmigrante mexicano que obtuvo la ciudadanía estadounidense tras servir en el Ejército durante la Segunda Guerra Mundial. “Él no hablaba inglés y no tenía educación formal. Pero fue a la guerra, sirvió a este país y se convirtió en ciudadano. Esa es la historia que deberíamos contar más seguido”.

DISTRITO 8| Representante Gabe Evans. (Foto/El Comercio de Colorado)

Respuestas rápidas y personales ¿Cuál es la labor doméstica que le toca hacer en casa en sus vacaciones de verano? Gabe Evans: Me toca poner una cerca para las vacas este verano. ¿Sigue en pie la [hipotética] invitación a la demócrata Shannon Bird para que asista a su fiesta de cumpleaños? GE: Bueno…[ Después que dejaron de ser compañeros en la Legislatura de Colorado] Ella ha tomado decisiones con las que no estoy de acuerdo.

¿Qué lo hace sentir más orgulloso en estos seis meses en el Congreso? GE: Ayudar a que se aprobara el “Big Beautiful Bill”. ¿Una ley especial para usted que haya presentado? GE: El Belo’s Act, que da acceso vitalicio a parques nacionales a familias de soldados fallecidos por padecimientos contraídos durante su servicio o por accidentes. Lo nombré en honor a uno de mis soldados. ¿Su mensaje para los residentes del distrito 8? GE: Llámenos. Estamos aquí para ayudar. Especialmente con temas de inmigración y trabajo.

Filtra tu agua. Cocina con amor. Si tu casa está inscrita en el Programa de reducción de plomo, asegúrate de utilizar la jarra de agua provista con su filtro cada vez que vayas a cocinar, beber o preparar fórmula para biberones. Recuerda que hervir el agua no elimina el plomo, primero debes filtrarla.

Conoce más en denverwater.org/Plomo

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

CONSEJOS CLAVE PARA SUS VACACIONES 2025

Viaje más y gaste menos Amplíe sus opciones

Patrocinado por JPMorganChase

A veces, puede divertirse más en un destino menos conocido. Pruebe algunos pueblos más pequeños en grandes ciudades, que pueden ofrecer mejores precios de hotel y experiencias gastronómicas. Además, si está a poca distancia en coche de una gran ciudad, aún puede ir disfrutar de esta durante un día.

Para muchos estadounidenses, el verano es la temporada de vacaciones. Las temperaturas más cálidas, el descanso escolar y los horarios de trabajo más relajados animan a muchos para salir de viaje o pasear. Pero también es una de las épocas más caras para viajar. Los precios en el verano alcanzan sus niveles más altos. Si busca viajar y maximizar su tiempo fuera de la oficina, estos consejos y recomendaciones pueden ayudarle a que explore los Estados Unidos o cualquier lugar del mundo. Y puede lograr que esta sea para usted una experiencia asequible.

Si se hospeda en una zona más grande, busque un hotel fuera de la parte más costosa de la ciudad, pero lo suficientemente cerca como para no gastar mucho en visitar los lugares de interés. Planiﬁcar unas vacaciones en casa

Si un gran viaje aún no está dentro de su presupuesto, no pasa nada. Todavía hay muchas maneras de escaparse, incluso desde la comodidad de su propio hogar. Haga una excursión de un día a una ciudad cercana o planifique un viaje más largo por carretera a través de su estado.

Ahorre y aproveche las recompensas de viaje

Planificar sus vacaciones puede ser tan simple como empezar a ahorrar dinero para sus gastos de viaje. Mire hacia dónde va su dinero actualmente y vea si hay gastos que puede recortar, como suscripciones, entretenimiento y cenas.

No subestime el poder de los puntos de tarjeta de crédito que le pueden ayudar a compensar los costos. Explore las recompensas de viaje que ofrece su tarjeta de crédito. Estas pueden ayudarle a acumular millas o puntos de recompensa para cubrir el costo de vuelos, estadías en hoteles o alquiler de autos.

Sin embargo, siempre que viaje, intente reservar billetes de avión con aproximadamente dos meses de antelación y comience a buscar vuelos lo antes posible para obtener los precios más bajos. Regístrese para recibir alertas de descuentos de precios de aerolíneas.

Mientras realiza su itinerario, busque descuentos en destinos populares. Muchos museos ofrecen entradas gratuitas en ciertos días o a ciertas horas del día. Las ofertas de boletos y reservas a menudo están disponibles para miembros de ciertas profesiones, como educación, atención médica y el ejército.

El tiempo lo es todo

También es útil que siga a las aerolíneas a través de boletines informativos por correo electrónico y redes sociales para mantenerse al tanto de cualquier oferta. Consulte también las ofertas de paquetes, ya que las aerolíneas y los hoteles a menudo ofrecen ofertas de paquetes con descuento.

Saber qué omitir

Si sus planes son más flexibles, también puede considerar viajar durante la temporada baja a precios más bajos. Piense en viajar en uno o dos meses antes o después de la temporada alta, cuando los turistas tienen menos probabilidades de visitar.

Una vez que esté en su destino, considere evitar gastos costosos como el de las visitas guiadas, tránsito privado, taxis y servicios similares. En su lugar, cree su propio recorrido por la ciudad, busque en línea recorridos a pie gratuitos o viaje en transporte público.

Seguirá viendo nuevos lugares y probando nuevos hoteles. Si planea visitar a un amigo o familiar, explore un nuevo lugar mientras se encuentra en esa ciudad. Explorar destinos menos conocidos puede ofrecer un encanto único sin las multitudes y los costos habituales. EE. UU. también cuenta con amplios sistemas de parques estatales y nacionales con un precio razonable de entrada por automóvil. Para ahorrar aún más dinero, ¡traiga un picnic! Diviértase buscando formas estratégicas de reducir costes mientras sigue teniendo un viaje agradable y gratificante. Para obtener más sugerencias sobre bienestar financiero, visite chase.com/ financialgoals.

Solo con fines informativos/educativos: las opiniones y estrategias descritas en este artículo o proporcionadas a través de enlaces pueden no ser adecuadas para todos y no pretenden ser asesoramiento/ recomendación específicos para ningún negocio. La información se ha obtenido de fuentes consideradas fiables, pero JPMorgan Chase & Co. o sus filiales y/o subsidiarias no garantizan su integridad o exactitud. El material no pretende proporcionar asesoramiento legal, fiscal o financiero ni indicar la disponibilidad o idoneidad de ningún JPMorgan Chase Bank, N.A. producto o servicio. Debe considerar cuidadosamente sus necesidades y objetivos antes de tomar cualquier decisión y consultar al/a los profesional(es) adecuados. Las perspectivas y el rendimiento pasado no son garantías de resultados futuros. JPMorgan Chase & Co. y sus filiales no son responsables ni proporcionan ni avalan productos, servicios u otro contenido de terceros. © 2025 JPMorgan Chase & Co. Productos de depósito proporcionados por JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC. Prestamista de igualdad de oportunidades.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

NOTICIAS LOCALES FISCAL WEISER DEMANDA AL OFICIAL INVOLUCRADO

Confirman que policías en Colorado filtraron datos a ICE por Signal Redacción El Comercio de Colorado Varios agentes policiales de Colorado, incluyendo miembros de la Patrulla de Caminos estatal, habrían compartido o estarían compartiendo sin autorización información sobre inmigrantes con agentes federales. Esos agentes usaron Signal, aplicación para conversaciones encriptadas, para compartir la información reveló una investigación de autoridades de Colorado. La pesquisa del Departamento del Alguacil de Mesa está relacionada con el caso de Caroline Dias-Goncalves, quien fue detenida por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), al regresar a su hogar en Colorado, tras terminar el ciclo en la Universidad de Utah, donde estudia. Las inves-

tigaciones fueron encabezadas por Todd Rowell, alguacil del Condado Mesa. Hay cinco funcionarios involucrados Ese reporte determinó que cinco de sus subordinados compartieron información con ICE sin autorización. Según actual legislación de Colorado, el que autoridades compartan información con ICE está prohibido a menos que exista una orden judicial que obligue al funcionario a realizarlo. Esta legislación está vigente desde hace 13 años. Según conﬁrma el informe, los uniformados usaron la aplicación de mensajería Signal. Las autoridades se enfocaron en el subalguacil Alexander Zwinck, quien, en un grupo del que forman parte policías locales y

representantes de varias agencias federales, proveyó detalles especíﬁcos sobre la inmigrante brasileña, quien llegó a Estados Unidos cuando tenía 7 años. Usaron Signal El alguacil Rowell dijo que sus investigaciones determinaron que la Oﬁcina del Alguacil del Condado de Mesa “no debió haber intervenido” en la cadena de acontecimientos que condujeron a la detención de Dias-Goncalves, por lo que “lamento que esto haya ocurrido. Le pido disculpas”. Los uniformados usaron la aplicación Signal, centro de una controversia debido a su uso por parte de altos funcionarios de la administración del presidente Donald Trump para hablar sobre operaciones militares sensibles. Según

Rowell, otro subalguacil, así como un sargento, un teniente y un capitán de su repartición también habrían estado involucrados. Rowell pidió que las agencias federales correspondientes publiquen “el chat en su totalidad” y además solicitó que el fiscal estatal Phil Weiser investigue el caso. De hecho, a finales de julio, basándose en investigaciones preliminaries a las que tuvo acceso, Weiser presentó una demanda judicial contra Zwinck por compartir información con ICE. Investigación del Fiscal Weiser Ahora la oficina del fiscal estatal anunció que se está investigando si otros policías locales que estaban en el mismo grupo de chat que Zwinck también compartieron información con ICE. De hecho, según declaró el alguacil Rowell, la Patrulla de Caminos de Colorado proveyó “información personal de identificación” a ICE en el mismo grupo de chat mencionado.

LE PIDEN DISCULPAS| Caroline Dias-Goncalves fue detenida por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) luego que oﬁcial del Departamento del Alguacil de Mesa aportó datos sobre su estatus migratorio. (Foto/ EFE)

Por medio de un comunicado, el fiscal Weiser enfatizó que la fiscalía “recibió información que demostraba flagrantes violaciones de la ley estatal”, por lo que “otras agencias del orden público están siendo investigadas por un patrón o práctica de violaciones de los derechos civiles”.

“El alguacil del condado de Mesa tiene la responsabilidad de investigar y disciplinar a sus empleados. El ﬁscal general tiene el deber de hacer cumplir las leyes estatales y proteger a los residentes en Colorado y continuará haciéndolo”, sostiene el documento.

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

EN AGENDA FESTIVAL DE CINE PERUANO EN THE PEOPLE BUILDING

Cine peruano ilumina Aurora con historias que cruzan fronteras

Menuunndao Ciudad

Redacción El Comercio de Colorado Aurora, Colorado, se prepara para recibir una ventana a la vibrante cultura peruana con la llegada del Festival de Cine Peruano. Este evento, organizado por el Consulado General del Perú en colaboración con la Oficina de Asuntos Internacionales y de Inmigrantes de la ciudad de Aurora, promete una experiencia cinematográfica enriquecedora para toda la comunidad. Estas películas, presentadas en español y aimara con subtítulos en inglés, ofrecen una oportunidad única para explorar diversas narrativas y perspectivas del Perú. Es una invitación abierta a la comunidad para sumergirse en historias que reflejan la diversidad y el talento del cine peruano. Todas las películas van a exhibirse en The People’s Building (9995 E. Colfax Ave.)

El programa

Una ciudad. Un mundo de

sabores.

Aurora es una de las ciudades más diversas de Colorado: ¡aquí se hablan más de 150 idiomas diferentes! Y esa influencia global se extiende a nuestra comida, con más de 500 restaurantes de especialidades para disfrutar.

GoAurora.org

Jueves 25 de septiembre • 7pm Reinas (PG-13): Un emotivo drama que explora las complejidades de la vida y las relaciones familiares. La película ofrece una mirada íntima a los desafíos y triunfos de sus protagonistas.

Viernes 25 de septiembre • 7pm Manco Capac (PG-13): Esta cinta narra la lucha de un joven migrante en busca de oportunidades en la ciudad. Es un poderoso relato sobre la perseverancia y la identidad en un entorno desconocido.

Sábado 27 de septiembre • 4pm Ainbo, el espíritu de la Amazonía (PG): Una encantadora animación que sumerge al público en las leyendas y la belleza de la selva amazónica. La historia resalta la importancia de la conexión con la naturaleza y las tradiciones ancestrales. • 7pm Wiñaypacha (PG-13): Filmada íntegramente en aimara, esta obra maestra presenta la conmovedora historia de una pareja de ancianos que vive aislada en los Andes. Es un profundo homenaje a la cultura andina y la resistencia de sus pueblos.

Infórmese y regístrese ThePeoplesBuilding.com

| Vol. 501

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

NOTICIAS LOCALES UNA RELACIÓN FINANCIERA SÓLIDA CLAVE PARA ACCEDER A CAPITAL Y CRECER

Construye tu negocio con un banco que cree en ti Por Brenda Chairez-Moreno, Vicepresidenta de FirstBank

Empezar un negocio propio es un acto de valentía. Muchas personas en nuestra comunidad sueñan con dejar atrás la inestabilidad laboral y construir algo propio, pero se enfrentan a un obstáculo común: el acceso al capital. Pensemos en Noel, un emprendedor latino en Phoenix, Arizona, que, en 2016, decidió independizarse tras años de experiencia en construcción. Como todos aquellos emprendedores que quieren concretar sus sueños y ejecutar su visión, buscó apoyo ﬁnanciero en varias instituciones. Este emprendedor consiguió las puertas cerradas.

Más que una cuenta, el banco debe ser un socio.

Gracias a la relación que Noel había establecido con un oficial de préstamos de FirstBank, quien reconoció su potencial y abogó por él, logró obtener el financiamiento necesario para lanzar su negocio. Hoy, Noel ha fundado múltiples negocios exitosos. Él ha generado empleos y ha fortalecido a su comunidad. Según datos recientes, cerca del 38 por ciento de los pequeños negocios en los Estados Unidos cierran sus puertas porque no logran obtener financiamiento adicional que necesitan para mantenerse y crecer. Por eso, no se trata solo de dónde depositas tus ingresos, sino de con quién construyes tu camino empresarial.

¿Qué deberías buscar en un banco si tienes o planeas tener un negocio? Que entienda tu realidad El mejor banco es el que conoce tu comunidad, tu industria y los desafíos únicos de emprender siendo latino en los Estados Unidos. Esa comprensión se traduce en mejores soluciones y asesoría personalizada. Reputación y trayectoria Consulta con otros negocios locales: ¿con quién trabajan y por qué? Escuchar la experiencia de otros emprendedores puede darte claridad al tomar una decisión financiera clave. Herramientas que simplifiquen tu día a día La banca digital confiable, el servicio al cliente disponible y so-

luciones como Administración de Tesorería pueden marcar la diferencia. Estas herramientas te ayudan a organizar tu ﬂujo de efectivo, pagos y facturación sin complicaciones. Acceso a expertos Contar con un representante que comprenda tus metas y te apoye a lo largo del tiempo es clave. No solo resuelve problemas, también te guía hacia nuevas oportunidades.

Ventajas de una relación bancaria sólida Acceso al capital necesario para crecer Desde líneas de crédito hasta préstamos para propiedades comerciales (incluyendo préstamos para Inmobiliaria Comercial Ocupada por sus Dueños —OOCRE, por sus siglas en inglés), tener una relación bancaria de conﬁanza puede abrirte muchas puertas. Menos presión ﬁnanciera Con el respaldo adecuado, puedes enfocarte en hacer crecer tu empresa, en lugar de preocuparte por sobrevivir mes a mes.

VICEPRESIDENTA DE FIRSTBANK | Brenda Chairez-Moreno

Apoyo estratégico Un banco que cree en tu visión puede ayudarte a encontrar formas sostenibles de expandirte y manejar el capital con seguridad.

Mensaje ﬁnal

ñas empresas y en el impacto que generan en nuestras comunidades. Estamos aquí para ayudarte a construir lo tuyo. Miembro FDIC

Emprender no es fácil, pero tener un banco que te entienda, te escuche y te apoye puede marcar toda la diferencia. En FirstBank, creemos en el poder de las peque-

Obtén consejos adicionales Visita https://efirstbankblog. com/category/espanol/

efirstbank.com/centrosbancarios 1 (866) 239-6000 Miembro FDIC NMLS ID #458768

Un banco que no solo le entiende, también comprende lo que necesita. En nuestros Centros Bancarios FirstBank en español, ofrecemos desde cuentas de cheques hasta hipotecas y le ayudamos en su idioma. Llame o visítenos hoy.

Escanee aquí para su sucursal.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

NACIONALES

CON MENOS PARADAS Y MÁS AUTOBUSES EN CIRCULACIÓN

Sistema de Autobuses de Tránsito Rápido acelerará circulación por Federal Boulevard

CONFÍAN QUE NUEVO PLAN FISCAL ESTIMULE LA ECONOMÍA

Casa Blanca admite que datos de empleo fueron peor de lo esperado

Prensa CDOT El Departamento de Transporte de Colorado (CDOT) quiere que subirse al autobús deje de ser un acto de paciencia y se convierta en la forma más rápida de cruzar el corredor de Federal Boulevard. Su receta es un sistema de Autobuses de Tránsito Rápido (BRT) que comprimirá los tiempos de viaje gracias a tres ingredientes: estaciones espaciadas estratégicamente, abordaje a nivel de acera y un paso de unidades con mayor frencuencia. Hoy la vía entre la avenida 120 y Dartmouth alberga 73 pares de paradas; cada alto le roba segundos al reloj y hace que muchos opten por el automóvil. El diseño preliminar reduce ese enjambre a 38 pares de estaciones, colocadas a una distancia promedio de 800 metros. El ajuste signiﬁca que ningún pasajero caminará más de dos cuadras para subirse, pero el autobús evitará frenadas innecesarias y ganará ritmo de tren ligero. Consulta con los usuarios La selección de paradas no se hizo en un despacho con aire acondicionado, sino a pie de calle. El equipo del proyecto organizó ferias vecinales, encuestas digitales y presentaciones en escuelas para saber dónde duele perder una parada y dónde conviene moverla. Un caso emblemático es el de la avenida 32. Los ingenieros proponían correr la estación a la 35 para minimizar impactos inmobiliarios. Sin embargo, padres y maestros de la preparatoria Denver North alzaron la voz: la 32 es la puerta principal para cientos de estudiantes. Resultado: la estación se queda dónde está. Ese mapa negociado —disponible en bit.ly/federalbrt— muestra además cómo el BRT enlazará con los actuales enlaces de RTD, incluidos los trenes G-Line y C-Line. La idea es que el usuario pueda saltar del autobús al tren sin consultar horarios eternos ni dar rodeos.

Redacción El Comercio de Colorado

DISEÑO PRELIMINAR| Las 38 estaciones propuestas conectadas a líneas de tren y rutas de autobús existentes.

Mayor frecuencia Entre la estación Westminster y la avenida Evans, el BRT circulará cada siete minutos y medio en hora punta; al norte de Westminster hasta la 120 y al sur de Evans hasta Dartmouth lo hará cada quince. Quien pierda una unidad solo tendrá que esperar el tiempo de pedir un café to go. El acceso a nivel de acera eliminará escalones y acelerará la subida de cochecitos, bicicletas y sillas de ruedas. Las estaciones, más amplias, tendrán marquesinas, pantallas con

Comunique sus ideas FederalBlvdBRT@gmail.com

(303) 335-9587

la hora real de llegada y máquinas para pagar antes de abordar. Menos filas y más información se traducen, según los modelados de CDOT, en un ahorro de hasta un 25 % sobre el trayecto actual de la línea 31. Todavía falta la ingeniería final y la financiación completa, pero el proyecto avanza por el carril rápido. Estudios ambientales concluyen este año y CDOT confía en empezar obras en 2026.

Más información Visite

La publicación del informe mensual de empleo en EE.UU. generó un auténtico terremoto. En julio, la economía estadounidense sumó solo 73.000 nuevos empleos, muy por debajo de los 110.000 esperados por analistas. El desempleo también subió una décima, situándose en el 4,2 %. El dato sorprendió negativamente a los mercados, que reaccionaron con caídas pronunciadas, y desencadenó la furia del presidente Donald Trump, quien inmediatamente despidió a la encargada de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS), Erika McEntarfer. La reacción presidencial no se quedó ahí. Trump acusó a McEntarfer, sin ofrecer pruebas, de haber manipulado los datos para favorecer a los demócratas durante la administración de Joe Biden. Desde Nueva Jersey, Trump anunció que nombrará a un nuevo comisionado de la BLS en los próximos días. “Antes no teníamos confianza, los datos eran ridículos”, aseguró. El impacto de estos datos no se limitó a los pasillos del poder en Washington. En Wall Street, el Dow Jones cayó 1,23 %, el S&P 500 retrocedió 1,60 % y el Nasdaq se desplomó un 2,24 %. Admisión La caída reflejó no solo el temor a un enfriamiento eco-

nómico, sino también la incertidumbre sobre el manejo de las políticas económicas desde la Casa Blanca. Pero más allá de la polémica política, analistas coinciden en que la raíz del problema es más profunda. Según un informe de EFE, ﬁrmado por Jorge Mederos, las políticas migratorias impulsadas por Trump han provocado un colapso silencioso en sectores clave de la economía. Redadas, amenazas y despidos masivos están vaciando granjas, obras de construcción, fábricas de alimentos. La Casa Blanca admitió que los datos de creación de empleo en julio fueron peor de lo esperado, pero expresó optimismo sobre el futuro de la economía. “Sí, creo que las cifras de empleo fueron más reducidas de lo que esperábamos”, declaró el principal asesor económico de la Casa Blanca, Kevin Hassett. No obstante, Hassett dijo que las cifras de empleo son previas a la entrada en vigor de la ley ﬁscal de Trump, que espera impulse el crecimiento. “Si esa revisión resulta ser cierta, sugiere que hay menos impulso del que pensábamos”, dijo. Empleo en agricultura, construcción y turismo Según los analistas, en los anteriores sectores los inmigrantes representan una parte esencial de la fuerza laboral. “La fuerza laboral se está des-

moronando”, advierte Matt Teagarden, de la Asociación de Ganaderos de Kansas, quien reporta que granjas pierden hasta la mitad de su personal en cuestión de horas tras operativos del ICE. Este fenómeno se repite en industrias como la construcción, donde los retrasos y sobrecostos ya se están haciendo sentir. Los inmigrantes indocumentados representan solo el 4 % de la fuerza laboral. Sin embargo, su presencia es especialmente alta en sectores como la agricultura (15 %), la construcción (14 %) y el turismo (7,6 %). La incertidumbre afecta también a inmigrantes legales, que temen perder sus empleos por motivos políticos. “Si no se presentan a trabajar, la producción cae y se afecta el PIB”, explicó el profesor Robert Bruno, de la Universidad de Illinois. Por su parte, Stuart Anderson, del National Foundation for American Policy, advirtió que el crecimiento económico del país podría caer un punto porcentual en 2025. Mientras se espera el nombramiento del nuevo director de estadísticas laborales, la conexión entre empleo, migración y economía se vuelve cada vez más visible. Para muchos analistas, la solución no está en cambiar al mensajero, sino en revisar las políticas que están vaciando los motores de la economía real.

| Vol. 501

VIAJARON FUE DEL ESTADO PARA IMPEDIR EL QUORUM

WASHINGTON

Representantes Demócratas de Texas bloquean rediseño de mapa electoral del estado Redacción El Comercio de Colorado

TEXAS

En un movimiento extraordinario, al menos 51 congresistas demócratas de Texas abandonaron el estado para impedir que la mayoría republicana en la Cámara Baja avance con una votación que redibujaría los distritos electorales a su favor. “Nos vamos de Texas para luchar por los tejanos. Nos retiramos de un sistema manipulado que se niega a escuchar a las personas que representamos”, dijo James Talarico, representante por por el distrito 52 de Texas. La acción busca romper el quórum necesario para que la cámara sesione. La ley texana exige la presencia de al menos dos tercios de los 150 legisladores. Al salir del estado, los demócratas evitan ser obligados por la fuerza pública a regresar, ya que la autoridad estatal no tiene jurisdicción fuera de Texas. En el 2021, ocurrió una situación similar cuando la banda republicana de aquel momento quería aprobar una legislación restrictiva al voto. En esta oportunidad, el detonante fue un plan republicano respaldado por Donald Trump que busca rediseñar el mapa de distritos para las elecciones de medio mandato de 2026. El borrador presentado el 30 de julio propone cinco nuevos distritos que, según medios locales, darían una ventaja clara al Partido Republicano. De aprobarse, los republicanos podrían pasar de controlar 25 a 30 de los 38 escaños federales que le corresponden a Texas.

Prohíben celulares en escuelas Texas aprobó una ley que restringe el uso de celulares en escuelas públicas. Desde el próximo ciclo escolar, cada institución deberá decidir si prohíbe totalmente los dispositivos o los guarda de forma segura durante clases. La Agencia de Educación de

Chicago, Nueva York y Boston como destino La mayoría de los legisladores se han trasladado a Chicago. Otros viajaron a Nueva York para reunirse con la gobernadora Kathy Hochul, y algunos más se dirigieron a Boston. No es la primera vez que los demócratas texanos

CALIFORNIA Traﬁcantes de armas Seis hombres fueron condenados en Florida por traﬁcar armas militares a cárteles mexicanos. La red, liderada por Ángel Velázquez Delgado, operaba desde 2023 y

dia a casi 57,000 personas en centros, sin contar nuevas instalaciones en Florida.

enviaba riﬂes perforantes y antimaterial. Las penas varían entre 18 meses y 9 años de prisión. Las autoridades mexicanas conﬁrmaron que al menos un arma fue localizada en territorio mexicano gracias a eTrace.

INDIANA Colabora con ICE El gobernador de Indiana, Mike Braun, ﬁrmó una orden ejecutiva para que agencias estatales colaboren con ICE. Varios condados ya operan bajo acuerdos 287(g) y se discuten leyes para ampliar esta cooperación. También se evalúa asignar fondos para este ﬁn. Activistas migrantes alertan sobre posi-

NOTICIAS NACIONALES

BREVES

Arrestos y deportaciones Los arrestos de inmigrantes por parte de ICE cayeron un 19 % en julio de 2025, según la Universidad de Syracuse. Aunque disminuyen las detenciones, las deportaciones aumentaron ese mes. También bajó el número de personas en el programa de “Alternativas a la Detención”. El ICE mantiene bajo custo-

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

bles abusos y perﬁlamiento racial bajo este nuevo marco de colaboración migratoria.

Texas ya emitió las guías. La ley se suma a medidas similares adoptadas por al menos 25 estados.

adoptan esta táctica. Como en 2021, los representantes se arriesgan a algún tipo de sanciones si se niegan a regresar para que opere el congreso de Texas. En aquel año les impusieron una multa diaria de 500 dólares. Ahora el gobernador de Texas los amenaza con destituirlos. A nivel nacional, los republicanos buscan mantener su mayoría en la Cámara de Representantes (220-212). El rediseño en Texas es parte clave de esa estrategia. Los demócratas denuncian que el rediseño es un caso de gerrymandering y prometen llevar el caso a los tribunales si se aprueba. Por ahora, su ausencia mantiene congelada la votación y retrasa el avance de la agenda que adelantan para favorecer a la bancada republicana.

¿BEBÉ A BORDO? Los chequeos posparto son gratuitos con Medicaid.

Cuidar de usted misma es tan importante como cuidar de su bebé. Health First Colorado (el programa Medicaid de Colorado) y Child Health Plan Plus (CHP+) cubren la atención médica posparto (chequeos, anticonceptivos y apoyo a la salud mental) sin costo alguno.

¡Programe su chequeo hoy mismo! ¿Necesita encontrar un médico? Llámenos al 303-368-3313 o visite coaccess.com/ﬁndaprovider. Obtenga más información sobre sus beneﬁcios y los servicios de coordinación de cuidados aquí. TH ANNIVERSARY

DESDE CHICAGO| James Talarico, legislador de Texas. (Foto/X)

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

MÉXICO

BREVES VERA CRUZ Motín en penal Un violento motín en el penal de Tuxpan, Veracruz, dejó siete presos muertos y once heridos. El conﬂicto surgió por presuntas extorsiones

EXPERTOS ADVIERTEN QUE PAUSA TEMPORAL FAVORECE A TRUMP del grupo criminal Sombra. Durante 12 horas, los reclusos incendiaron instalaciones y tomaron el control del penal. El Ejército retomó el orden al amanecer. Es el segundo motín más sangriento en ocho años.

MÉXICO Marchan por desaparecida Familiares y ciudadanos marcharon en Ciudad de México para exigir la localización de Ana Amelí García, desaparecida desde el 12 de julio en el Ajusco. Su madre pidió ayuda pública y sensibilidad ante la crisis de desaparecidos. En México hay más de 130,000 personas no localizadas, se-

CHIHUAHUA Reclamos por el crematorio Cientos protestaron en Ciudad Juárez tras el hallazgo de 386 cuerpos abandonados en un crematorio. Denuncian falta de transparencia, restos mal identiﬁcados y cenizas sospechosas. Acusan a funerarias y a la Fiscalía por deshumanización. Solo hay dos detenidos. Las familias reclaman apoyo estatal para pruebas de ADN y respeto a la memoria de sus seres queridos.

PUEBLA Tortillas de maíz Más de 600 mujeres corrieron en Puebla para honrar la tortilla tradicional y rechazar el maíz transgénico. En Santa María Coapan, 80 % de las mujeres elaboran tortillas con maíz criollo. La comunidad deﬁende la herencia agrícola frente al comercio industrial. El evento cobra fuerza tras la disputa comercial México– EE.UU. por el uso de maíz modiﬁcado.

gún el Registro Nacional. La investigación sigue sin resultados.

Prórroga arancelaria alivia a México Cristina Sánchez Reyes/ Agencia Efe La prórroga de 90 días que México negoció con Estados Unidos para evitar nuevos aranceles ha sido celebrada por la presidenta Claudia Sheinbaum como una victoria diplomática. Sin embargo, especialistas advierten que se trata de un alivio temporal, más útil para los intereses políticos y económicos de Donald Trump que para el bienestar comercial de México. Gabriela Siller, analista ﬁnanciera y de comercio, sostiene que la medida fue resultado de la fuerte vinculación entre ambas economías, especialmente en la cadena de suministro automotriz. “Los aranceles afectan más a la industria de EE.UU., donde ya se pierden empleos y las automotrices reportan ingresos bajos. Trump lo sabe, y prioriza su economía”, explicó. Presión en temas claves Además del impacto económico, la pausa responde a una estrategia política del expresidente, quien busca presionar en temas clave de su agenda, como el control del fentanilo y la migración. La experta sugiere que esta prórroga se repetirá hasta la revisión del T-MEC, pactada para julio de 2026. “Probablemente Trump continúe con prórrogas sucesivas mientras se acerca la revisión del tratado. Aunque lo llamen renegociación, no lo será formalmente, porque requiere la aprobación del Congreso, y no ha iniciado ese proceso”, advirtió. El trato diferenciado a México respecto a Canadá se explica, según Siller, por la relación más estrecha de México con EE.UU. Aranceles al acero, aluminio y sector automotriz “Con Canadá no hay la misma presión por drogas o migrantes”, indicó. Canadá sí enfrenta aranceles del 35 %. Sheinbaum, por su parte, aﬁr-

ARANCEL AL ACERO| México ocupa el tercer lugar entre los mayores proveedores de acero a Estados Unidos.(Foto/EFE)

mó que el acuerdo logrado reﬂeja la política de “no confrontación sin ceder en principios”. Admitió, sin embargo, que aún se mantienen aranceles globales del 50 % al acero y

aluminio, y del 25 % al sector automotriz. Siller concluyó que, aunque la pausa reduce tensiones y da certidumbre a los inversionistas, el riesgo de nuevas

imposiciones arancelarias sigue latente. “Trump puede cambiar de opinión de un día para otro, y eso mantiene alta la incertidumbre hasta la revisión del T-MEC”, concluyó.

| Vol. 501

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

LATINOAMÉRICA

BREVES

SENTENCIAN AL EXPRESIDENTE POR SOBORNO Y FRAUDE

EL SALVADOR Reelección indeﬁnida La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó reformas constitucionales que permiten la reelección presidencial indeﬁnida y amplían el mandato a seis años. ONG como Cristosal y Human Rights Watch advierten que el país sigue el camino de regímenes autoritarios como Venezuela y Nicaragua. La comunidad

Condena a Uribe agita la política de Colombia internacional ha criticado lo que consideran un retroceso democrático.

BRASIL Ignora sanciones de EE.UU. El juez Alexandre de Moraes anunció que seguirá adelante con el juicio por intento de golpe contra Jair Bolsonaro, ignorando sanciones impuestas por la administración Trump. Denunció presiones externas y advirtió que los implicados serán responsabilizados. La Corte Suprema mantiene su postura ﬁrme frente a intentos de obstrucción, en

HAITÍ Crisis humanitaria Más de 1.500 asesinatos y 600 heridos sacudieron Haití entre abril y junio, según la ONU. Las bandas criminales controlan zonas enteras, provocan-

uno de los procesos más visibles del país.

do desplazamientos masivos y abusos sistemáticos, incluidos secuestros y violencia sexual. La ONU pide al Gobierno haitiano y a la comunidad internacional reforzar la seguridad y detener la expansión del crimen organizado.

EN LA CALLE RESPALDANDOLO| Seguidores del expresidente Álvaro Uribe. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado El expresidente colombiano Álvaro Uribe ha sido condenado a 12 años de prisión domiciliaria por los delitos de fraude procesal y soborno en actuación penal. Se trata de un fallo histórico que ha encendido la polarización política y ha sacudido la institucionalidad judicial del país. La jueza Sandra Heredia dictó sentencia contra el ex-

mandatario, fundador del partido Centro Democrático, por instigar una red de manipulación de testigos en un caso que él mismo había iniciado en 2012 contra el senador Iván Cepeda. Ese senador investigaba a Uribe por presuntos vínculos con grupos paramilitares. La Corte Suprema no halló pruebas contra Cepeda, pero sí abrió un proceso contra Uribe por haber intentado

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES!

¡Atención!

DMV tiene nuevos requisitos Infórmese hoy con nosotros

Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

desacreditar a testigos a través de su abogado, Diego Cadena. Según la jueza, Uribe fue el “determinador” de los delitos cometidos por Cadena, quien ofreció dinero y beneﬁcios carcelarios a exparamilitares. Con multa de 800 mil dólares La jueza asegura que Uribe buscaba que esas personas alteraran sus declaraciones. Uno de ellos, Carlos Enrique Vélez,

incluso habría sido utilizado para inﬂuir en otros presos. El fallo incluye una multa de 822.000 dólares y la inhabilitación para ocupar cargos públicos por ocho años. Con esta decisión, Uribe se convierte en el primer expresidente colombiano condenado penalmente. El juicio, conocido como el “juicio del siglo”, ha exacerbado la ya tensa división política en Colombia. Sus seguidores denuncian una persecución política, mientras que sus críticos celebran lo que consideran un avance contra la impunidad. El expresidente Iván Duque cuestionó el fallo y pidió una movilización legal masiva para mantener a Uribe en libertad mientras se resuelve la apelación. El senador Iván Cepeda, reconocido como víctima en el proceso, denunció que Uribe ha dirigido una “persecución feroz” contra el poder judicial cada vez que se intenta investigar su actuar. Habrá apelación Organismos como la Defensoría del Pueblo hicieron un llamado a respetar la independencia judicial, mientras un grupo de 38 juristas advirtió que la decisión pone en riesgo el debido proceso. El presidente Petro aludió al tema sin nombrar a Uribe, evocando la ﬁgura literaria del “patriarca caído”, en una publicación en X. El caso continuará en instancias superiores, mientras el país permanece dividido frente a una condena sin precedentes.

¡Bien localizados, Siempre cerca del DMV! Extensión 3 - Lakewood Extensión 4 - Denver Extensión 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

303-922-1000

milehighdrivertraining.com

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

MUNDO FUMIKO ROMPE EL SILENCIO Y NARRA SU VIDA TRAS LA BOMBA

Sobreviviente de Nagasaki usa redes para contar lo que calló por 80 años Por María Roldán y Yoko Kaneko

CAMPAÑA #AUDITDENVER2026

Vecinos pueden sugerir qué programas o contratos deben auditarse Durante las reuniones comunitarias a las que me invitan, siempre pregunto a mis votantes qué asuntos quieren que auditemos en Denver. En la Oficina del Auditor de Denver monitoreamos constantemente los riesgos en toda la ciudad. Cuantos más comentarios recibimos de la comunidad sobre un tema, más probable es que lo consideremos para realizar una auditoría. Por ello mi oficina ha lanzado la campaña la campaña #AuditDenver2026 durante el mes de junio. Es importante que la gente exprese sus inquietudes y esta iniciativa les otorga la oportunidad de pronunciarse directamente para abordar la transparencia y la rendición de cuentas del gobierno. La campaña #AuditDenver2026 establece un diálogo directo con los residentes a través de redes sociales como Facebook, Instagram, Nextdoor, X y LinkedIn. Animo a mis votantes que compartan sus comentarios en las plataformas de la Oficina del Auditor sobre sus inquietudes respecto a las agencias, servicios, programas, proyectos, proveedores y contratistas de la ciudad. Mi oficina también se puso en contacto con los residentes por correo electrónico a través de su boletín mensual informativo para recopilar las respuestas del público. Los residentes también pueden enviar sus sugerencias directamente por correo electrónico a través de Auditor@DenverGov. org. Nadie conoce Denver mejor que sus habitantes. Ellos interac-

túan con los servicios de la ciudad a diario. Saben de primera mano qué funciona y qué no. Esta campaña es su oportunidad de hacer oír su voz. Mi oﬁcina tiene un historial de auditorías inspiradas en las opiniones de la comunidad. Una de ellas fue nuestra auditoría de Refugios de la ciudad en 2024, que posteriormente recibió el Premio Distinguido Knighton de la Asociación de Auditores de los Gobiernos Locales. El público sabe que somos un valioso mecanismo de control de los servicios de la ciudad. Pero para atender mejor sus necesidades, queremos escuchar sus inquietudes. Los comentarios del público en redes sociales son solo una de las fuentes de información que revisamos al decidir los temas que auditar.

Envíe sus sugerencias de auditoría para el 2026:

Suscríbase al boletín informativo de la Oficina del Auditor de Denver:

Consideramos las aportaciones de una amplia variedad de fuentes, que incluyen al alcalde, los directivos de la ciudad, las noticias de actualidad, las tendencias nacionales y nuestro trabajo de auditoría previo. Mi equipo y yo revisaremos los comentarios de los residentes y los consideraremos las sugerencias como parte de nuestro proceso del plan de auditoría. Es preciso aclarar que no podemos garantizar que una sugerencia resulte en una auditoría. Sin embargo, si más personas nos solicitan que examinemos un tema especíﬁco, más posibilidades habrá de que consideremos el tema para nuestro Plan de Auditorías anual, que se publicará en octubre y detallará las auditorías planiﬁcadas para el próximo año. Este mes es tu oportunidad de hacer oír su voz. Envíenos sus sugerencias de auditoría para mejorar los servicios o programas de Denver por correo electrónico a Auditor@ DenverGov.org o por redes sociales usando #AuditDenver2026.

Fumiko Morita tenía 16 años cuando cayó la bomba atómica sobre Nagasaki. Ocho décadas después, y con 96 años, decidió tomar las redes sociales para contar lo que había callado por una vida entera: su experiencia como sobreviviente del ataque nuclear que le arrebató a su familia y transformó su vida para siempre. Morita nació en 1929 en Nagasaki. En 2019, se unió a Twitter (hoy X) con el usuario @Iam90yearsold para comentar sobre política y sociedad japonesa. Pero fue en 2020, durante el 75 aniversario del bombardeo, que rompió su silencio. Lo hizo en reacción a los discursos repetitivos del entonces primer ministro Shinzo Abe durante las ceremonias de Hiroshima y Nagasaki. “Está menospreciando el sufrimiento de los hibakusha [sobrevivientes de la radiación]”, escribió en redes. Fue la primera vez que habló de su historia. Ese mensaje marcó un antes y un después. Morita decidió narrar lo que vivió el 9 de agosto de 1945. Aquel día, ella

estaba trabajando en un astillero a unos 10 kilómetros del centro de la explosión. Su recuerdo Vio un destello en el cielo y sintió una ráfaga seguida de un estruendo. Trató de volver a casa, pero alguien la desvió hacia un refugio. Allí se reencontró con su hermana menor. Regresaron a su casa al día siguiente, cuando el fuego había cesado. Encontró los cuerpos calcinados de su familia. Su padre estaba apoyado en el marco de la puerta con un megáfono en la mano. Su madre cubría a dos de sus hermanos pequeños. El tercero nunca fue encontrado. “Me enteré de todo esto por un tuit”, contó su hija Kyoko. Hasta entonces, su madre nunca había hablado del tema. “No lo oculté, simplemente estaba ocupada con la vida”, dice Morita, quien hoy vive en Tokio con su hija. En julio de 2024, publicó su primer libro autobiográﬁco: Un relato de ‘Tengo 96 años’. El verano de mis 16 años – 9 de agosto de 1945. Morita también compartió que su esposo, militar, fue parte de las briga-

das de rescate en Hiroshima tras el ataque del 6 de agosto. Nunca fue reconocido como hibakusha y guardó el secreto hasta poco antes de morir a los 54 años. Su hermana y su esposo tenían secuelas Contó cómo siempre les hacían análisis de sangre en el hospital para enviar los resultados a Estados Unidos. Ella asegura que Washington nunca compartió con Tokio los resultados de estas y otras pruebas médicas vinculadas a los efectos de la radiación en humanos, lo que complicó los tratamientos y la comprensión de las enfermedades vinculadas a la radiación. Su hermana menor, afectada por secuelas de la radiación, falleció a los 50. Morita responde comentarios y publica reﬂexiones con un claro objetivo. Quiere que los jóvenes entiendan el horror de las armas nucleares y el sinsentido de la guerra. “La guerra es realmente estúpida. Los políticos no mueren, sino los jóvenes. ¿Cómo pueden permitir eso?”, concluyó.

EN TOKIO, JAPÓN| Fumiko Morita y su hija Kyoko Morita. (Foto/EFE)

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

DENVER SUMMIT FC DEBUTARÁ CON ESTADIO PROVISIONAL Y PLANEA SEDE PROPIA PARA 2028

Denver estrena equipo femenino en la NWSL en 2026 Redacción El Comercio de Colorado Denver ya tiene nombre para su próximo equipo de fútbol femenino profesional: Denver SumFC. Así lo anunció el mit FC club el pasado 22 de julio, tras un proceso participativo en el que miles de aficionados votaron entre seis opciones finalistas. “Summit”, que significa “cima” en inglés, fue la alternativa elegida para rendir homenaje tanto a la geografía montañosa de Colorado como al espíritu competitivo del nuevo equipo. La franquicia, que debutará en la temporada 2026 de la National Women’s Soccer League (NWSL), será la número 16 en la liga y marcará el regreso del fútbol profesional femenino a Colo-

rado después de más de 25 años. El proyecto va más allá de lo deportivo. Denver Summit FC planea construir un estadio propio en el vecindario de Baker, en Denver, con una capacidad para 14,500 espectadores. Se espera que esta sede esté lista en 2028. Mientras tanto, el equipo jugará sus primeras dos temporadas en un estadio provisional ubicado en Centennial, con capacidad para 12,000 aﬁcionados. El equipo también construye un centro de alto rendimiento en Centennial, que contará con ocho canchas de entrenamiento y oﬁcinas administrativas. Pronto anunciarán el plantel inaugural Todo esto demuestra la ambición de consolidar una institución de alto nivel desde sus cimientos. El grupo propieta-

rio está encabezado por Rob Cohen, presidente de IMA Financial Group, y cuenta con el respaldo de figuras de renombre como la esquiadora olímpica Mikaela Shiffrin y el ex mariscal de campo de la NFL, Peyton Manning. Hasta ahora no se han anunciado jugadoras ni cuerpo técnico, pero la directiva ha confirmado que ya se trabaja en la conformación del plantel inaugural. Como parte de su estrategia de vinculación con la comunidad, el club organizará un evento de lanzamiento oficial de marca el próximo 26 de julio en McGregor Square, en el centro de Denver. Los aficionados están invitados a celebrar este hito y conocer los colores, escudo y filosofía de Denver Summit FC, un equipo que promete llevar el fútbol femenino a nuevas alturas en Colorado.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

DEPORTES

BREVES

ALLEN Y SUTTON FIRMAN EXTENSIONES MILLONARIAS HASTA 2029

Broncos aseguran a dos pilares para su futuro

FÓRMULA 1 Autocrítica de Hamilton Lewis Hamilton cerró un frustrante Gran Premio de Hungría con un 12º lugar y duras autocríticas. Tras quedar eliminado en Q2 y lejos del ritmo de su compañero Leclerc, el británico se caliﬁcó como “inútil” y cuestionó su propio lugar en Ferrari. Con el parón veraniego en puerta, el siete veces campeón busca “reini-

Redacción El Comercio de Colorado ciar” de cara a la segunda mitad de temporada.

BALONCESTO Nuggets con uniforme clásico Los Denver Nuggets apuestan fuerte para la campaña 20252026. Con refuerzos como Valanciunas, Cam Johnson y Bruce Brown, y la dirección de David Adelman, buscan volver al protagonismo en el Oeste. Además, reeditan el icónico uniforme “rainbow skyline” como City Edition, una jugada nostálgica que ha sido bien

BÉISBOL Rumbo a 100 derrotas Los Colorado Rockies viven una de sus peores campañas en MLB. Con récord de 22-74, están últimos en la Liga Nacional y al borde de llegar a

recibida por la aﬁción previo al arranque de temporada en octubre.

las 100 derrotas antes de septiembre. El receptor Hunter Goodman destaca con buen bateo, pero el pobre pitcheo y ofensiva colectiva mantienen al equipo como uno de los más débiles de la temporada 2025.

Los Denver Broncos han dado un golpe de autoridad al renovar a dos de sus ﬁguras clave. El liniero defensivo Zach Allen ﬁrmó una extensión de contrato por cuatro años y 102 millones de dólares, mientras que el receptor Courtland Sutton acordó por cuatro años y 92 millones. Allen, de 27 años, llegó a Denver en 2023 y rápidamente se consolidó como uno de los defensores más consistentes de la NFL. La temporada pasada fue líder entre los linieros con 40 presiones al quarterback, 61 tackleadas y 8.5 capturas. Su nuevo contrato lo convierte en el cuarto liniero

en cada jugada. Por su parte, Sutton, de 29 años, también recibió una merecida mejora salarial tras registrar 81 recepciones, 1.081 yardas y 8 anotaciones en 2024.

DEFENSA| Zach Allen

mejor pagado de la liga, y el entrenador Sean Payton des-

RECEPTOR| Courtland Sutton

tacó su resistencia, versatilidad y capacidad de impacto

DEFINEN LOS CUPOS PARA CUARTOS DE FINAL

Inter Miami depende de Messi para avanzar en la Leagues Cup

FÚTBOL Entre la esperanza y la decepción Colorado Rapids navega una temporada irregular en MLS. Al 3 de agosto están novenos en el Oeste, fuera de la zona directa a playoffs. En Leagues Cup quedaron eliminados en fase de grupos, sin victorias destacadas. Su futuro dependerá de la recta ﬁnal en la liga local, donde aún tienen opciones si encadenan buenos

FASE DE GRUPO| Tomas Badaloni del NECAXA ante Federico Redondo y Noah Allen del Inter Miami. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

resultados en las próximas semanas.

La fase de grupos de la Leagues Cup entra en su recta ﬁnal, y el panorama para avanzar a cuartos está lleno de incertidumbre. Por la MLS, ya

clasiﬁcaron Seattle Sounders y Portland Timbers. Inter Miami, con 5 puntos, se juega su destino ante Pumas, pero lo haría sin Lionel Messi, quien sufrió una lesión muscular leve frente al Necaxa.

Si los de Mascherano vencen a Pumas, aseguran su pase. Si empatan y ganan en penaltis, llegan a 7 puntos, pero podrían quedar fuera si otros equipos con 6 los superan en victorias en tiempo

El 9 de agosto ante 49ers Con este nuevo acuerdo, se posiciona como el receptor número 18 mejor remunerado. Su experiencia y liderazgo serán clave en una ofensiva que ahora dirige el novato Bo Nix. Ambos contratos aseguran estabilidad para el equipo en dos posiciones críticas, justo antes del arranque de la temporada. Los Broncos debutarán en la pretemporada el 9 de agosto frente a los 49ers y abrirán la temporada regular el 7 de septiembre ante los Titans. reglamentario o diferencia de goles. Un empate con derrota en penales o una caída directa los dejaría casi sin opciones. Tigres y Pumas por el lado mexicano Pumas, por su parte, necesita ganar y esperar. Aunque tienen 5 puntos como Juárez, Mazatlán y Toluca, están en desventaja por diferencia de goles. Si vencen al Inter y alguno de esos tres equipos fallan o los Pumas llegan a tener un mejor diferencial, podrían meterse entre los mejores cuatro de la Liga MX. Tigres ya tiene 6 puntos y lidera entre los mexicanos. Una victoria ante LAFC lo dejaría como el único con paso perfecto. Otros duelos clave para el cierre son Toluca-New York City, Juárez-New York Red Bulls y Mazatlán-San Diego. Mientras tanto, potencias como América, Chivas, Monterrey y Cruz Azul ya están casi fuera.

| Vol. 501

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

EDUCACIÓN RECOMIENDAN A PADRES MONITOREAR A SUS HIJOS

Refuerzan salud mental de niños en Colorado al volver a clases Eric Galatas/ Public News Service Volver a clases puede generar ansiedad entre estudiantes de todas las edades, y por eso expertos en salud mental están pidiendo a los padres de Colorado que presten atención al bienestar emocional de sus hijos. Además del nerviosismo habitual del primer día y la presión académica, muchos estudiantes enfrentan hoy en día el escrutinio constante de sus compañeros a través de redes sociales, e incluso pueden ser víctimas de ciberacoso. Alise Marshall, vocera del Colorado Youth Mental Health Corps, considera que este es un momento sin precedentes para la juventud. “En los últimos 15 años, los datos muestran un aumento soste-

nido en casos de depresión, ansiedad y sentimientos de soledad o aislamiento social”, explicó Marshall. Una de las formas en que los padres pueden apoyar la salud mental de sus hijos es creando rutinas consistentes en la cena y a la hora de dormir. Menos tiempo frente a las pantallas La experta dice que la primera medida debe ser el reducir el tiempo de los niños frente a pantallas. También se recomienda adelantar el horario de despertar unos días antes del inicio de clases para facilitar la transición. Marshall añadió que, si los menores muestran signos de angustia severa o hablan de hacerse daño, se debe llamar o enviar

un mensaje al 988, la Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Crisis. Por su parte, la doctora Nicole Brady, directora médica de recursos estudiantiles de UnitedHealthcare, aconseja aprovechar las visitas médicas anuales para evaluar la salud mental de los niños. Síntomas físicos como dolor de estómago, dolores de cabeza o cambios en hábitos alimenticios o de sueño pueden ser señales de alerta. Brady recomienda a los padres estar atentos al comportamiento y estado de ánimo de sus hijos. Escuche a sus hijos “Síntomas de advertencia comunes en todas las edades incluyen tristeza persistente, evitar interacciones sociales,

REVELA ESTUDIO| Adolescentes expuestos a redes sociales propensos a padecer ansiedad. (Foto/Adobe Stock)

cambios de humor repentinos y problemas de concentración”, detalló. Si el niño actúa de forma inusual por períodos prolongados, se recomienda buscar ayuda profesional. Además, es crucial que los padres se mantengan involucrados y realmente escuchen lo que sus hijos están diciendo.

en la vida diaria. No siempre se necesitan libros. Contar historias, jugar con palabras y cantar canciones también ayuda a desarrollar habilidades de lectura—¡y son actividades divertidas! Ideas que te pueden ayudar Visita la biblioteca

Es el lugar perfecto para la hora de encontrar cuentos y libros gratuitos, incluyendo libros en español. Habla con tus hijos

PEQUEÑAS ACCIONES QUE PREPARAN PARA VOLVER A CLASES

Leer en verano fortalece la mente y el corazón Por Susana Córdova / Comisionada de educación de Colorado El verano es una época para divertirse, descansar y pasar tiempo en familia. También es un buen momento para ayudar a los niños y niñas a seguir aprendiendo, especialmente con la lectura. Leer

ayuda a los niños y niñas a usar su imaginación, resolver problemas y aprender cosas nuevas. Cuando los niños siguen leyendo durante el verano, están mejor preparados para el regreso a clases en el otoño. Las familias pueden ayudar al incluir actividades de lectura simples

Conversa con ellos sobre su día. Haz preguntas abiertas como: “¿Qué fue lo mejor del día?” “¿Qué hiciste con tus amigos?”

Cocinen juntos

Lean la receta en voz alta. Deja que los niños y niñas ayuden a medir e ir siguiendo los pasos. Esto desarrolla habilidades de lectura y matemáticas. Juega con ellos

Busquen letras y palabras mientras caminan o van en auto—en letreros, menús y empaques.

Haz que escuchen su idioma natal

Leer en su idioma natal (como el español) también ayuda a los niños

“Valida sus sentimientos, valida sus emociones”, aconsejó Brady. “A veces, solo escuchar puede marcar la diferencia en una situación que pudiera volverse muy grave. El escucharlos les demuestra a tus hijos que es seguro hablar contigo sobre su salud mental. Y debe usted tener claro que al

y niñas a fortalecerse en ambos idiomas. La biblioteca local tiene libros en muchos idiomas. Presta atención a señales de que tu hijo o hija podría necesitar apoyo adicional. Algunas de estas señales serían que evita leer, se frustra o distrae fácilmente mientras lee. También te puede expresar que leer es muy difícil. Si notas estas cosas, escríbelas y coméntaselas al maestro o maestra cuando empiece la escuela. Los maestros y las maestras pueden trabajar contigo para encontrar formas de ayudar. Algunos niños y niñas pueden tener una dificultad de lectura como la dislexia. Es común—pero con apoyo y ayuda temprana, los niños/as con dislexia pueden aprender muy bien. El

crearse esa comunicación y si las preocupaciones aumentan, es más probable que vuelvan a buscarte”, concluye Brady. Línea Nacional de Prevención del Suicidio y Crisis https://988lifeline.org/

Departamento de Educación de Colorado creó ReadLearnLeadCO.org para ayudar a las familias. Allí encontrarás consejos, videos y herramientas gratuitas para apoyar la lectura de tu hijo o hija—¡incluso durante el verano! El sitio también tiene una Guía sobre la Dislexia para ayudar a las familias a informarse. No tienes que hacerlo todo de una vez

Hablar, leer letreros o compartir un libro antes de dormir ayuda muchísimo. Las pequeñas cosas cada día marcan una gran diferencia. Haz que la lectura sea una parte divertida del verano. Es una gran manera de ayudar a que tu hijo o hija se sienta seguro y listo para la escuela.

¡Este es el primer paso para formar buenos lectores! Encuentra los recursos, consejos y el apoyo que necesitas para ayudar a tu hijo/a a desarrollar sus habilidades de lectura.

LeeAprendeAvanzaCO.org

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

Filtrar el agua protege tu salud

El acceso a agua potable limpia es esencial para proteger la salud de nuestras familias. Por eso, hoy quiero compartir información clave sobre el Programa de Reducción de Plomo de Denver Water, una iniciativa que está marcando la diferencia en la calidad del agua en miles de hogares del área metropolitana de Denver y sus alrededores. Aunque el agua que entrega Denver Water no contiene plomo, este metal tóxico puede llegar a nuestros grifos al pasar por tuberías de plomo antiguas o instalaciones inter-

nas que aún lo contienen. Se estima que más de 60 mil hogares y negocios podrían estar conectados a líneas de servicio de plomo. Reemplazo gradual de líneas de plomo La exposición prolongada a este metal representa un riesgo serio, especialmente para niños y personas embarazadas. Denver Water ha estado reemplazando gradualmente las líneas de plomo por tuberías de cobre, sin ningún costo para los clientes. Mientras se lleva a cabo este cambio, el programa

proporciona filtros certificados y jarras especiales que eliminan el plomo del agua. Estos filtros se entregan gratuitamente, y Denver Water se encarga de enviar los repuestos cada seis meses, incluso hasta seis meses después de que la línea haya sido reemplazada. Filtrar el agua es especialmente importante para beber, cocinar, preparar fórmulas infantiles, té, café o alimentos que absorben agua, como frijoles, sopas o arroz. Filtros certificados Para ducharse, lavar ropa o regar plantas, se puede usar agua sin filtrar. Aunque algunas personas piensan que hervir el agua es suficiente, es importante aclarar que hervir no elimina el plomo. Para proteger la de tu familia, es fundamental usar solo filtros certificados bajo la norma NSF Standard 53, específicamente diseñados para remover plomo del agua potable. Además, si recibes una notificación de Denver Water indicando que tu propiedad está incluida en el programa, actúa de inmediato. El proceso de reemplazo y los filtros son gratuitos y pueden marcar una gran diferencia en tu bienestar. Para más información o para saber si tu hogar califica, llama al 303-893-2444. Cuidar tu salud comienza por el agua que usas a diario.

Llamada a la acción ¡Infórmate y participa! Los cambios en las rutas de RTD pueden impactar tu rutina diaria. Visita el sitio oficial para conocer las modificaciones propuestas, los beneficios del programa LiVE y cómo podrías ahorrar hasta un 50 % en tarifas si calificas. Esta es tu oportunidad de mejorar tu movilidad y tu economía. ¡Actúa hoy y entérate de todo lo que RTD está haciendo por ti!

Más información aquí https://www.rtd-denver.com/

RIESGO PARA EXPUESTOS A GARRAPATAS EN ZONAS RURALES

Justin Timberlake pone rostro a enfermedad de Lyme

ADVERTENCIA PARA MUCHOS| Justin Timberlake da a conocer que padece Lyme. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado El cantante, actor y productor Justin Timberlake sorprendió a sus seguidores al anunciar que padece la enfermedad de Lyme, una infección causada por la picadura de garrapatas infectadas. Timberlake describió la experiencia como “increíblemente extenuante”, tanto física como mentalmente. Aunque estuvo tentado a pausar su gira Forget Tomorrow Tour, el artista decidió continuar por la motivación que le generaba estar en contacto con su público. Su testimonio se suma al de Justin Bieber y Avril Lavigne, quienes también la padecen Lyme. La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana provocada por la Borrelia burgdorferi, transmitida principalmente por la garrapata de patas negras, común en América del Norte. Es más frecuente en áreas boscosas y húmedas, lo que convierte a excursionistas, cazadores, jardineros y habitantes de zonas rurales en los principales grupos de riesgo. También hay mayor probabilidad de contagio en la primavera y el verano, cuando estos parásitos están más activos y coinciden con una mayor presencia humana en espacios naturales.

Tratamiento para evitar consecuencias graves Esta enfermedad puede pasar desapercibida en sus primeras fases, lo que diﬁculta su diagnóstico. Los síntomas iniciales aparecen entre los tres y treinta días después de la picadura e incluyen una erupción cutánea característica — con forma de diana o anillo—, ﬁebre, fatiga intensa, dolores musculares y malestar general. La infección puede avanzar y afectar al sistema nervioso, al corazón y a las articulaciones. En etapas más avanzadas, los pacientes pueden experimentar artritis severa, parálisis facial, problemas cognitivos y arritmias cardíacas. Algunos desarrollan un síndrome pos-tratamiento que genera síntomas persistentes incluso tras haber eliminado la bacteria. El tratamiento estándar consiste en la administración de antibióticos como doxiciclina, amoxicilina o cefuroxima durante un periodo de 10 a 21 días. En casos graves, puede ser necesaria la terapia intravenosa. La mayoría de los pacientes se recupera completamente si la enfermedad se detecta en su etapa temprana, aunque en ciertas ocasiones persisten secuelas físicas o mentales que requieren seguimiento médico.

La prevención juega un papel fundamental Las autoridades sanitarias recomiendan a las personas el usar ropa que cubra la piel al caminar por zonas boscosas, aplicarse repelente de insectos, revisar el cuerpo y la ropa tras actividades al aire libre. Al mismo tiempo, los expertos recomiendan el mantener los jardines limpios y libres de maleza como una medida clave para evitar el contacto con garrapatas infectadas. Y algo fundamental, las mascotas también deben ser revisadas, ya que pueden introducir estos parásitos en el hogar. El testimonio de Timberlake visibiliza una enfermedad que, aunque no es nueva, continúa siendo subestimada. Recordar que esta afección no distingue edad, profesión ni estatus social permite ampliar la conciencia sobre su impacto. Quienes disfrutan de la naturaleza deben extremar precauciones, y ante cualquier sospecha, buscar atención médica inmediata. La transparencia de ﬁguras públicas ayuda a romper el silencio y a impulsar la detección temprana, que sigue siendo la mejor herramienta contra las consecuencias más graves.

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

HOGAR Y SALUD un largo proceso de recupe-

ración lleno de retos físicos, Milagro de vida tras Manual para la mejor venganza emocionales y económicos. por María Marín no tiene seguro métrasplante urgente en México Paloma dico en México, por lo que su

SÍNTOMAS DE TRUMP| Hinchazón en manos y piernas. (Foto/EFE)

Vanessa Bernal En solo 28 días, la vida de Paloma González García cambió por completo. Su hígado colapsó de forma inesperada, llevándola de unas vacaciones familiares en Mazatlán a una carrera contrarreloj por sobrevivir. Sin antecedentes de alcohol o sustancias, Paloma fue diagnosticada con hepati-

tis fulminante y trasladada en ambulancia aérea al Hospital Ángeles del Pedregal, en Ciudad de México. El 29 de julio, Paloma recibió un trasplante de hígado que le salvó la vida. Su esposo, Doug Rowell, expresó: “El gesto del donante anónimo y su familia es el mayor acto de amor que se puede tener con alguien totalmente desconocido”. Ahora comienza

APRENDE CÓMO DETECTAR Y REDUCIR EL GAS RADIOACTIVO EN TU HOGAR

atención médica, medicamentos y cuidados postoperatorios representan un enorme desafío ﬁnanciero para su familia. Mudanza con consecuencias inesperadas Paloma tomó la decisión de mudarse de Los Ángeles a la Ciudad de México para que su hija Paulina viviera de cerca sus raíces mexicanas. Hoy, esa mudanza coincide con un momento de prueba extrema. La familia se mantiene fuerte y agradecida por el apoyo recibido, pero aún necesitan ayuda para cubrir los costos médicos. Tu solidaridad puede marcar la diferencia. Cada donativo ayuda a Paloma a recuperar su salud y estar junto a su familia. Apóyalos aquí: https://gofund.me/06124139

¿Sabías que el radón es la segunda causa principal de cáncer de pulmón en Estados Unidos? Este gas invisible se genera de forma natural en el suelo y puede acumu-

a cabo una represalia es letal para tu alma. Todo lo que hacemos en la vida, sea bueno o malo, se nos devuelve, por eso, si haces el mal, aun a quien lo merezca, te perjudicarás a ti mismo. ¡Nunca tomes “la justicia” en tus manos! Cuando sientas rencor y tengas la tentación de vengarte debes preguntarte: ¿Vale la pena invertir mi valioso tiempo deseándole mal otro? Te aseguro que la respuesta es ¡NO! Pregúntale a cualquiera que haya vengado, y sin dudas te dirá que la satisfacción de la venganza nunca sanó su herida y para colmo cayó tan bajo como el agresor. Hay unas palabras sabias que dicen: “La mejor venganza es la indiferencia”. No permitas que la ira y el rencor se apoderen de ti. El sentimiento más devastador y destructivo

que existe es el odio, el cual no afecta en nada al odiado, pero destruye a quien odia. Ten por seguro que el tiempo lo cura todo.

larse en espacios cerrados como sótanos, especialmente en zonas con altos niveles de uranio, como Colorado.

Radón en Colorado: Results ofrece talleres educativos amenaza invisible paraCREA ayudarte a proteger tu hogar. Realipara tu salud zar pruebas de radón, ventilar los espacios Prensa CREA Results

¿Alguna vez te han herido u ofendido de tal forma que has contemplado la venganza? No importa cuán bueno, todos en algún momento de la vida nos has pensado por la mente vengarnos. Y es que, por naturaleza, el ser humano desea herir a su atacante con el propósito de aliviar el dolor causado y recuperar su ego herido y “pisoteado”. Sea por una inﬁdelidad, humillación, traición o maltrato de una expareja, un amigo, compañero de trabajo o un desconocido, cuando te hacen daño, la reacción inmediata es desear que la persona que te hirió pague por lo que hizo. Por ejemplo, una mujer que su marido la deja por otra, lo primero que piensa es: “¡Me las va a pagar!”. No importa lo que te hayan hecho, una venganza jamás es buena para ti. Llevar

cerrados y sellar grietas son pasos clave para prevenir riesgos. También se recomienda instalar sistemas de mitigación cuando los niveles sean elevados. Proteger a tu familia es posible con información y acción.

Más información Radón | US EPA

Radón | Colorado Department of Public Health and Environment

Rn Radón

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

HOGAR Y SALUD EL RETO DE CONTROLAR LOS CRUCES ILEGALES

Refuerzan frontera con tecnología, soldados y nuevos muros Por Morgan Smith/ Corresponsal en el sur de EE.UU. que ha recorrido mensualmente la frontera en los últimos 15 años Son las 5:30 de la mañana en Sunland Park, Nuevo México. Aún es de noche cuando un grupo de soldados, agentes de la Patrulla Fronteriza, periodistas, mi esposa y yo nos reunimos para iniciar un recorrido por la frontera. Gracias al mayor Edward Alvarado y al agente Claudio Herrera, logramos acceso a zonas clave del muro fronterizo. Nuestra primera parada fue en el muro que separa a Sunland Park de Anapra, México. Esta área era conocida por el alto número de cruces ilegales. En abril de 2019, vi cómo migrantes corrían cerca del ﬁn

abrupto del muro, cerca del Monte Cristo Rey. Hoy, la situación es muy diferente. Hay barreras estilo Normandía para impedir el paso de vehículos ligeros como cuatrimotos, y una carretera en la ladera permite detectar grupos de migrantes antes de que crucen. Las torres de vigilancia automatizadas han sido fundamentales para reducir los cruces. El próximo paso será extender el muro sobre el Monte Cristo Rey, una obra costosa pero clave, según las autoridades. Seguimos el muro hacia el puerto de entrada de Santa Teresa. A lo largo del trayecto, se observan múltiples cortes hechos por “coyotes” para facilitar el paso ilegal. Aunque muchas secciones ya han sido refor-

zadas con barrotes metálicos verticales, la solución ahora es levantar un segundo muro paralelo. Vimos ya los primeros tramos en construcción. Vehículo blindado Stryker La tercera parada, y la razón principal de esta visita, fue conocer de cerca un vehículo blindado Stryker. En 2019, soldados provenientes de Fort Polk, Luisiana, hablaban libremente sobre su misión. Hoy, el acceso a ellos es mucho más restringido. Este recorrido solo fue posible por el apoyo del mayor Alvarado. El Stryker, desplegado este año desde Fort Carson, Colorado, es parte del esfuerzo por mostrar fuerza. Uno de los sargentos, Nevarez, nos presentó dos he-

STRYKER AND SOLDIERS| Vehículo blindado que vigila la frontera. (Foto/ Morgan Smith)

rramientas clave. La primera un inhibidor de drones usado para bloquear dispositivos del narcotráﬁco. El segundo fue un aparato de sonido direccional para advertir a los migrantes en Anapra que están siendo observados. Aunque estas tecnologías parecen eﬁcaces, pero no han sido el factor de disuación principal. El número de cruces ilegales ha disminuido y algunos soldados temen que la monotonía afecte su moral.

¡Inicie su día de la mejor manera! Sumérjase en una experiencia matutina única

Renovado y Fresco

HABLEMOS

HOY

La gran pregunta persiste ¿Es sostenible este nivel de militarización? La Patrulla Fronteriza enfrenta el grave problema de que muchos agentes están por jubilarse. Debe ser prioridad retenerlos y contratar más personal, incluyendo mujeres, que hoy representan solo el 5% de los agentes. También se requiere modernizar el proceso de selección. La prueba del polígrafo, que puede durar hasta siete horas, desalienta a muchos postulantes.

Y es vital seguir invirtiendo en tecnología como torres de vigilancia autónomas. El despliegue militar es costoso, pero si ayuda a demostrar que la frontera está bajo control, podría valer la pena. Como dijo el periodista Thomas Friedman: “Necesitamos un muro alto con una gran puerta”. Solo mostrando control sobre los cruces ilegales podremos reinstituir un sistema de asilo justo para quienes sí siguen la ley.

¿Quieres ser parte del programa? Contáctenos al

(720) 320-4268

con Rodolfo José Cárdenas

Sintonice KNRV 1150AM De lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am Sintonice en el dial 1150 AM ¡No se quede atrás! Síganos en nuestras redes sociales @RJCVen • @HablemosHoy1150

Best Regularly Scheduled Newscast 2022 Best Sports Feature 2022

Best News/Talk Show Host or Team 2022

3 Premios a la excelencia de la CBA ColoradoBroadcasting Association

Explorando los temas que le interesan: Actualidad - Educación - Tecnología - Bienestar - Historias de inmigración

| Vol. 501

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

CLASIFICADOS yTARJETERO Dr. Peter Hou

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Se busca personal

con experiencia en costura y arreglos

DPOM L. AC (720) 937-3969

D eb e h ab l ar ing l é s y esp añ ol . Se of rece entrenami ento.

Acupuntura Auricular Point Therapy (APT) Medicina Oriental Masaje Chino

Llamar al 646-436-6170 y preguntar por Martha Martínez

15095 E. Oregon Dr. - Aurora, CO 80012

Solicitamos choferes

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

Llame al

Transportation Service to Casinos and Cities

CASINO VAN

We offer transportation from Denver to:

• Blackhawk • Central City • Cripple Creek Casinos

(915) 861-0345 Entre 8am -4pm Todos los días

We also offer long-distance trips to: • • • • •

Call Mile High Commuter

Phone: 720-305-2572 Travel safely and comfortably to your favorite destinations!

Las Vegas El Paso Amarillo Greeley, CO Bus stations

Departures: Tuesday to Saturday, 12 p.m. to 12 a.m.

FOR SALE – VEHICLES 2007 Jeep Patriot

VIN: 1J8FT47W57D245066

2009 Nissan Versa VIN: 3N1BC13E59L480231

T&M Towing LLC

123 Edison St, Brush, CO 80723

Call 970-842-7702 and ask for Omar

County Wide Diesel Reparación de Motores Diesel de Vehículos Pesados.

Se necesita Horario ﬂexible Veriﬁcamos su estatus

Buscamos

• Controladores de Tráfico (abanderado) certificados

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oﬁcinas

Especialistas en Cat, Cummins, Detroit y Paccar. Servicios de asistencia en carretera. 8231 Quebec Street, Commerce City, CO 80022 (303) 289-7958 / (303) 710-9237 countywidediesel@gmail.com “EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

CLASIFICADOS yTARJETERO

| Vol. 501

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

SE RENTA CASA MÓVIL

Totalmente remodelada en Aspen Terrace MHP. 2 habitaciones y 1 baño completo.

$1,650 por mes

Incluye agua, alcantarillado, cocina, area para basura y renta del terreno. Patio delantero y trasero.

¡Lista para mudarse!

Interesados llamar a Ralph al (303) 289-3409.

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

MÉXICO CONSULADO GENERAL EN DENVER

SISTEMA DE CITAS PARA PODERES NOTARIALES

Citas para poderes notariales ya están disponibles en “MiConsulado”

Prensa Consulado de México en Denver

El Consulado General de México en Denver ofrece servicios notariales (Fe Publica) para quienes necesitan arreglar un asunto legal o realizar algún trámite en México y que, por diversas razones, no pueden acudir en persona. Un poder notarial es un documento a través del cual usted (poderdante) autoriza a una persona de su conﬁanza (apoderado) para que, en su nombre y representación, realice diversos trámites administrativos y legales en México. Entre esos trámites se encuentran comprar, vender, escriturar o administrar propiedades; retirar dinero y manejar cuentas, entre otros asuntos. Fuera de nuestro país, las únicas personas que pueden otorgar un poder notarial fundamentado en las leyes mexicanas son los cónsules de México; para el caso de Colorado, el este de Wyo-

ming y Montana, dicha facultad recae en el Cónsul General de México en Denver. Por este motivo y por los vínculos que existen entre nuestra comunidad en los estados mencionados y sus comunidades de origen en México, el servicio de fe pública tiene una alta demanda. Para brindar una atención ordenada se estableció�, desde hace algunos años, el sistema de citas, las cuales se abren cada semana. Las citas salen todas las semanas y por favor tome en cuenta que no hay una hora exacta para la apertura. Sí necesita cita Estas citas se programan en el sistema “MiConsulado”, tanto por internet (citas. sre.gob.mx) como por teléfono y WhatsApp al 1(424)309-0009. Le sugerimos estar al pendiente de los avisos que semanalmente publicamos en nuestras redes sociales en Facebook, X, Instagram y Tiktok. En ocasio-

nes, usuarios han llamado al sistema “MiConsulado” para programar citas de poderes notariales y se ha informado que no necesita agendar un espacio para este servicio. Esa información es incorrecta. Sí se requiere una cita y ya se han tomado acciones concretas ante los operadores del “MiConsulado” para evitar la repetición del error. Recuerde que hay una alta demanda. Las citas para realizar un poder notarial se encuentran disponibles en la plataforma “MiConsulado”, exclusivamente bajo el nombre Poder Notarial / Fe Pública. En esta misma plataforma también puede agendar citas para otros trámites, como pasaporte, matrícula consular o credencial para votar del INE.

@ConsulMexDen www.facebook.com/ConsulMexDen consulmex.sre.gob.mx/denver

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN DESLUMBRA SABOR 2025 EN DENVER

Fusionan gastronomía, cultura y negocios en noche inolvidable Redacción El Comercio de Colorado

ANFITRIÓN|Mike Ferruﬁno, presidente de la COHCC, junto a Nico Cornejo y Brenda Chávez. (Foto/ Felipe Arredondo- El Comercio de Colorado)

Sabor 2025 superó expectativas con una velada vibrante en los jardines del Denver Botanic Garden. Elegancia, sabores latinos y música se combinaron en este evento que reunió a más de 3,500 asistentes. Líderes comunitarios, empresarios y amantes de la cultura disfrutaron de una experiencia única al aire libre con lo mejor de la cocina hispana, arte y oportunidades de networking. “Fue una noche inolvidable para nuestra comunidad y una plataforma poderosa para

impulsar a los emprendedores latinos”, expresó Mike Ferrufino, CEO de la Colorado Hispanic Chamber of Commerce (COHCC), anfitrión del evento. Unos 25 restaurantes ofrecieron delicias culinarias, mientras músicos y bailarines animaban el recorrido por los 23 acres del jardín. Los fondos recaudados apoyan programas de liderazgo y subvenciones para pequeñas empresas que otorga la COHCC. Con este éxito, Sabor reafirma su lugar como un referente de la riqueza latina en Colorado.

>> pg. 25

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

pg. 24 <<

HASTA EL 17 DE AGOSTO Kent Monkman (nación cree del río Fisher), The Great Mystery (El gran misterio), 2022. Pintura acrílica sobre lienzo, 117½ × 91½ in. Hood Museum of Art, Dartmouth: Adquirido a través del fondo Miriam H. and S. Sidney Stoneman Acquisition Fund; 2023.18.1. © e imagen por cortesía de Kent Monkman. Kent Monkman: La historia la pintan los vencedores está organizada por el Denver Art Museum y el Montreal Museum of Fine Arts. Se desarrolló con el generoso apoyo de las fundaciones D. R. Sobey Foundation, Terra Foundation for American Art y Henry Luce Foundation, con el apoyo adicional proporcionado por el Birnbaum Social Discourse Project, Christensen Fund, Walker Youngbird Foundation, Marilyn Carol y Robert Weaver, los donantes de la campaña benéfica Annual Fund Leadership Campaign y de los residentes que brindan su apoyo al Distrito de Organizaciones Científicas y Culturales (SCFD, por sus siglas en inglés). Apoyo promocional proporcionado por 5280 Magazine y CBS Colorado.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

| Vol. 501

INMIGRACIÓN PERMISOS DE TRABAJO HASTA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2025

PARA DEFENDER ESTA PROTECCIÓN

Jueza frenan cancelación del TPS Invitan a registrarse para hondureños y nicaragüenses en la Alianza Nacional del TPS Redacción El Comercio de Colorado

Una jueza federal en California ha dado un respiro a más de 60.000 migrantes de Honduras, Nicaragua y Nepal. Trina Thompson, del Tribunal del Distrito Norte de ese estado, emitió una orden judicial el 31 de julio que suspende la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS), medida que había sido impulsada por la administración del expresidente Donald Trump. Este fallo protege a más de 51.000 hondureños, 3.000 nicaragüenses y 7.000 nepalíes, cuyos permisos de trabajo y residencia legal estaban por expirar entre agosto y septiembre. La decisión permite que estos migrantes mantengan su estatus legal, al menos, hasta el 18 de noviembre de 2025, fecha en la que se celebrará una audiencia clave sobre el fondo del caso. Cuestiona los prejuicios raciales La jueza argumentó que la decisión del gobierno de Trump estuvo basada en prejuicios raciales y xenófobos, y no en una evaluación objetiva de las condiciones en los países de origen.

PROTEGEN TPS| Nueva audiencia será el 18 de noviembre. (Foto/EFE)

Thompson citó declaraciones del expresidente y de la actual secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, como evidencia de ese sesgo. “El sueño americano no debería depender del país de origen ni del color de piel”, escribió en su fallo. Además, ordenó detener cualquier deportación o cancelación de permisos mientras el caso sigue en curso. Aunque el futuro del TPS aún es incierto, este fallo representa un revés para la política migratoria de Trump y ofrece esperanza a familias migrantes en EE.UU.

Redacción El Comercio de Colorado El consulado de Honduras en Colorado está exhortando a sus ciudadanos a sumarse activamente a la defensa del Estatus de Protección Temporal (TPS). La cónsul Tamara Toro, con sede en Aurora, destacó la importancia de mantenerse informados y organizados ante los posibles cambios legales que amenazan este beneficio. Toro animó a los hondureños a registrarse en la página web de la Alianza Nacional del TPS (NTA). “El registro es gratuito y permite acceder a información confiable, asesoría legal y talleres educativos”, explicó. Añadió que esta red, integrada por beneficiarios del TPS y expertos legales, busca fortalecer la defensa del programa y visibilizar su importancia ante el Congreso y la sociedad estadounidense. La cónsul señaló que el TPS ha sido una herramienta clave para miles de hondureños que han construido su vida en EE.UU. Compromiso del gobierno hondureño Se estima que más de 57 mil hondureños gozan de esta protección. En julio de 2025, la

TAMARA TORO| Cónsul de Honduras en Aurora. (Foto/El Comercio de Colorado)

NTA presentó una demanda federal contra la cancelación del TPS para Honduras, Nicaragua y Nepal. “El gobierno de Honduras reitera su compromiso con sus ciudadanos protegidos por el TPS. Participar e informarse es esencial para mantener esa protección”, aﬁrmó Toro.

| Vol. 501

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

INMIGRACIÓN ACLU CRITICA EL PLAN

Planean seis centros de detención de ICE en Colorado Eric Galatas/ Colorado News Connection Nuevos documentos obtenidos mediante una demanda amparada en la Ley de Libertad de Información (FOIA) revelan que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) planea expandir su red de centros de detención en Colorado. Según los documentos, ICE abriría nuevos centros en Hudson y La Junta. Al mismo tiempo, en Colorado Springs y Walsenburg se construirían dos instalaciones en cada ciudad. Todos los centros serían operados por empresas privadas. Tim Macdonald, director legal de la ACLU de Colorado, criticó duramente el plan y aseguró que ICE no debería

delegar la operación de centros a compañías con ﬁnes de lucro, como GEO Group. Esta última administra el centro de detención en Aurora, el cual tiene un historial documentado de abusos a los derechos civiles y negligencia médica. “Ese es un modelo terrible”, advirtió Macdonald. “No debemos lucrar con la detención de inmigrantes, porque eso genera un incentivo para encarcelar a más hombres, mujeres y niños inocentes”. Macdonald recordó un informe de 2019 que documenta casos de abuso, abandono e incluso muertes en el centro de detención de Aurora. En 2024, la familia de Melvin Mendoza presentó una demanda por homicidio culposo contra el centro, alegando que este no

diagnosticó ni trató un coágulo de sangre en la pierna de Mendoza. GEO no respondió preguntas sobre la demanda, pero dijo por correo electrónico que están orgullosos de sus 40 años de trabajo con ICE y que cumplen estrictamente con los estándares del organismo. Detenidos sin antecedentes criminales El expresidente Donald Trump hizo campaña prometiendo deportaciones masivas y, según un análisis de Transactional Records Access Clearinghouse, más de 56,000 personas están actualmente detenidas. El análisis también reveló que más del 70% de los detenidos no tienen antecedentes penales. Macdonald

DOS EN COLORADO SPRINGS| Serán centros administrados por sector privado. (Foto/CNC)

señaló que Trump también había prometido enfocar las deportaciones en criminales violentos. “Sabemos que eso no está ocurriendo”, denunció Macdonald. “Están deteniendo y deportando abuelas, mujeres

embarazadas. De hecho, la evidencia indica que la mayoría de los detenidos no tienen antecedentes penales”. La nueva ley de impuestos y gasto contempla $170 mil millones para medidas de control migratorio, de los cuales $45

mil millones —una cifra superior al presupuesto total del sistema federal de prisiones— se destinarán a expandir los centros de detención con capacidad para albergar a más de 100,000 personas por día.

Te ayudamos a vender, comprar o invertir en Bienes Raíces Ricardo Novelo Real Estate Broker/ Agente de Bienes Raíces Llame hoy (719) 308 6188

Trabajamos con

you1stunity.com

Síganos en Facebook

• Residencia • Seguro Social • DACA • ITIN • Primeros Compradores • Asistencia de Enganche • Permiso de Trabajo (VISA) • Con ó sin crédito

¡Estamos a sus órdenes!

Y mucho más… solo pregunta

Bendiciones, Abundancia Económica y Salud Hoy y Siempre para Usted y Toda su Familia

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

| Vol. 501

ENTRETENIMIENTO | Vol. 501

PREPARAN SU NUEVO DISCO

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

Grupo Frontera quiere grabar con Bruno Mars

Alida Juilani Después de haber colaborado con artistas tan destacados como Bud Bunny, Carin León, Alejandro Sanz o Shakira, el Grupo Frontera, uno de los exponentes de la nueva música regional mexicana, sueña con compartir escenario con Bruno Mars. Si tuvieran que deﬁnir su música para quien no la conozca sería “cumbia urbana, norteña, pero más urbana”. “La cumbia que tocamos nosotros no es nada nuevo, pero cuando nos pusimos a grabar canciones y a sacar nuestra propia música le pusimos un poco de fusión, de elementos nuevos, de la letra más moderna, con la que la gente puede conectar. Obviamente nuestras canciones son muy tristes, y por eso conecta a la gente, aunque estés feliz”, remarca Peña. Colaboraciones Tras hacerse virales con una versión cumbia de una canción de Morat, al grupo le llegó la posibilidad de colaboraciones “muy inesperadas”, con artistas ya consagrados, algo que les pilló desprevenidos. Al comienzo estaban dirigidos al público de Texas y el norte de México. Y de repente ese público fue creciendo hasta alcanzar no solo lugares en todo Estados Unidos. Ahora su música llegó a Europa y América Latina. Quizá en eso tengan que ver las colaboraciones con

EN SU MEJOR MOMENTO| Integrantes del Grupo Frontera. (Foto/EFE)

gente de otros países y de diferentes culturas, reconocen. Y en ese rumbo sigue el grupo que anuncia, aunque no precisa, nuevas colaboraciones en el próximo disco en el que ya están trabajando y que será una vuelta a sus raíces, “una mezcla”. “Break” de un año Su gira del 2024 no les dejó tiempo para grabar las canciones que querían, por eso decidieron tomarse un descanso de un año del que ya están “cansados”. “Nuestro último disco, que se llama ‘Cuando ya no pasa nada’, sí tenía mucha variedad de géneros y siento que este nuevo álbum es más regresando al principio”, explica el cantante del grupo, Adelaido ‘Payo’ Solís III. Todo empezó en casa de Carlos Guerrero, otro de los miembros de la banda, cuando hacían asados. “Y de la nada decíamos sabes qué, el sábado de la próxima semana quién está libre y ok, ese día juntábamos 80 dólares y nos grababan tres canciones”. Entre esas canciones estaba una versión cumbia de “No se va”, de Morat, que se hizo muy popular. “A nosotros ni nos gustaba como había quedado”, dice Peña. Con referentes musicales distintos, el grupo logró sumar cada uno de los ritmos, y “eso nos ayuda más a nuestra propia música”, señala Cantú. El Grupo Frontera insisten en que trabajan para conseguir el hacer un trabajo con Bruno Mars, quién para ellos es el más grande del pop en la actualidad.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA por el Entrometido

El escándalo con la güerita Sweeney ¿Jeans o genes? Ah, caray… ¿ya vieron el nuevo comercial de American Eagle con la actriz Sydney Sweeney? Y no por los jeans, sino por los “genes”. Así como lo oyen. La campaña se llama “Sydney Sweeney tiene unos jeans estupendos”, pero el doble sentido entre jeans (vaqueros) y genes (los de la herencia) hizo que muchos se pusieran nerviosos. Y no por envidia, ¿eh?, sino porque les sonó a pura exaltación de la blancura. Y sí, la muchacha es rubia, de ojos azules y con esa sonrisa que en TikTok llaman “irresistible”, pero no todos quedaron encantados. Que si eugenesia, que si gloriﬁcación de la raza aria, que si mirada masculina… ¡híjole, ya no se puede ni vender pantalones sin que se arme la de San Quintín! Pero bueno, hay quienes dicen que el comercial busca crear conciencia sobre la violencia doméstica y la salud mental, así que tampoco todo es superﬁcial. A mí, la neta, esto me trajo un recuerdo que me sacudió

los Levi’s. Allá por 1980, cuando yo era un chamaco que apenas empezaba a peinar bigote, también hubo un escándalo con los pantalones… pero con los de Calvin Klein. Y la protagonista era nada menos que Brooke Shields, de 15 años. ¡Quince, oiga! Imagínense: la chava decía con voz de ángel perverso: “¿Sabes qué se interpone entre mis Calvins y yo? Nada.” ¡Tómala! Medio Estados Unidos se fue de espaldas. Que si estaba sexualizado, que si era menor de edad, que si pura cochinada. El anuncio lo prohibieron en cadenas de tele como CBS y ABC. Pero ¿qué creen? Las ventas de los jeans se fueron al cielo y Brooke se volvió una estrella pop. Así que no nos hagamos, la polémica vende. Ayer fue Brooke, hoy es Sydney. Y en medio, millones de jeans vendiéndose como pan caliente. Eso sí, la diferencia es que antes el escándalo era por lo provocador. Ahora es por lo simbólico, el tema de la identidad y lo político. En aquellos

Horóscopo

HORIZONTALES

años bastaba un escote para armar alboroto; hoy un juego de palabras con “genes” puede encender a Twitter entero (bueno, ahora se llama “X”,

pero yo me quedé en la época del Hi5, qué les digo). ¿Y saben qué? Para mí, esto dice más de nosotros como sociedad que del comercial en sí.

1: Labro. Consintieses. 2: Mil. Miccionara. Preﬁjo que signiﬁca ‘igual’. 3: Gansos domésticos. Pon cerca. 4: Que tiene ronquera. Tomabas o cogías con la mano. 5: Andáis hacia atrás. Extremo posterior y último de cualquier cosa. 6: Símbolo del teluro. Intervalo, período. Al revés, interjección para arrullar a los niños. 7: Caja para depositar las papeletas o números en los sorteos y en las votaciones secretas. Irritan, enojan. 8: Avenida, inundación, crecida. Observar las acciones de alguien. 9: Espiga de la campana. Valle o abertura ancha entre dos montañas. 10: Tres en números romanos. Destruyó, arrasó. Conjunción. 11: Limpiaron, lavaron. Combate, pelea.

VERTICALES 1: Conjunto de sentimientos que ligan una persona a otra. Revuelta, sucia. 2: 19a letra del abecedario español. Herviríais alimentos. 3: De Omán. Ninguno/a. 4: Acción y efecto de escalar. Vocal. 5: Proporciona, entrega. Escuchaba. Deteriorar o deslucir algo por el tiempo o el uso. 6: Extenso periodo histórico marcado por características que lo distinguen de otros. Balneario. Me atrevo. 7: Hembra del caballo. Tarjeta que usan los teléfonos móviles, que almacena la información que identiﬁca al usuario. Expresión inglesa para expresar encendido o activado. 8: Vocal. Conocido Monasterio de la Comunidad de Madrid. 9: Perteneciente o relativo a Siria. Cierto tipo de esquema explicativo, consistente en sucesivas ramiﬁcaciones. 10: Situar ordenadamente personas o cosas de trecho en trecho. Uno en números romanos. 11: Medio asar o asar ligeramente. Raspad.

Por Ignacio Teodoro

ARIES (21 de marzo - 20 de abril). Jornada de reﬂexión sobre tus expectativas profesionales; meditarás acerca del camino que quieres tomar y te mostrarás muy práctico y seguro en tus decisiones. Tu relación de pareja parece que se está enfriando; toma medidas al respecto.

CÁNCER (22 junio - 22 julio). Vivencias del pasado volverán a ti de forma lenta pero implacable, probablemente relacionada con alguna reunión familiar. Día difícil, porque será complicado que te concentres en otras cosas que no sean tus recuerdos, pero procura compartirlos.

LIBRA (22 septiembre - 22 octubre). El tiempo pasará rápidamente y llegará la noche sin que hayas cumplido todos tus objetivos. El trabajo requerirá mucho esfuerzo y dejará poco espacio para los asuntos familiares. Estos también necesitarán atención, pero probablemente sean los más perjudicados.

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero). Podrías tener hoy la oportunidad de conocer a personas con quien te unen muchos intereses en lo profesional o en lo privado, así es que ten convendrá mostrarte más receptivo de lo habitual.

TAURO (21 abril - 20 mayo). Contarás hoy con la inestimable ayuda de la fortuna para tus compras más importantes. Hallarás lo que buscas a buen precio y tendrás gratiﬁcaciones diversas por ello, de tu pareja o de tu familia.

LEO (23 julio - 22 agosto). Buen momento para todo lo relacionado con tu economía. Parece bastante probable que tu situación, en general, mejore en los próximos días, gracias a una oferta de trabajo o una inesperada inyección monetaria.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre). Necesitarás el asesoramiento de una persona de tu pasado que fue clave en tu carrera profesional. Te ayudará a seguir adelante con seguridad. Tu pareja se sentirá desplazada y un poco abandonada si no le prestas la debida atención.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Oportunidades para crear tus propios diseños, te muevas en el ambiente que te muevas. Tanto en cuestiones domésticas como en las culinarias o decorativas tienes ideas fantásticas que están esperando a ser representadas. Tus sueños pueden ayudar.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio). No estarás muy pendiente de los que tienes alrededor, pero es que hoy es el día en el que debes examinarte a ti mismo. Buen momento para ocuparte de los que más te necesitan, quizá pensando en ellos tengas ideas para abordar cambios personales.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre). Persigues un asunto relacionado con tu economía desde hace bastante tiempo; hoy podrías estar muy intuitivo en este terreno y conseguir lo que te propones con éxito. En lo personal, tienes un problema que resolver. No lo dejes correr.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre). Aunque tu personalidad no se lleva bien con los gestos agresivos, y no digamos ya violentos, es posible que sorprendas a los demás con una inesperada explosión de ira. Mantén a raya tus emociones, y procura no alterarte.

PISCIS (22 de febrero - 20 de marzo). Tendencia a hiperactividad que te llevará a un estado de nervios que sólo serás capaz de controlar trabajando o haciendo ejercicio físico. Ninguna de las dos cosas te aportará gratiﬁcación personal alguna, pero en el trabajo lo agradecerán.

| Vol. 501

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

Del 7 al 20 de agosto de 2025

ENTRETENIMIENTO EN “OTRO VIERNES DE LOCOS”

Lindsay Lohan y Jamie Lee Curtis regresan como madre e hija Ciudad de México/ Agencia EFE Después de 22 años, las actrices Lindsay Lohan y Jamie Lee Curtis vuelven a cambiarse los papeles de hija y madre con la secuela de “Otro viernes de locos”, la comedia de Disney que trae de regreso los inicios del siglo XXI. “Hicimos esta nueva película para la audiencia, para los fans que amaron la primera. Es muy difícil poder traer algo así a toda esta gente”, comentó Curtis, la intérprete de 66 años. La secuela de “Un viernes de locos” (2003) llega en un momento en el que Disney está trayendo de vuelta éxitos como “Lilo y Stitch” (2025), que redeﬁnieron el estilo del estudio más clásico y tradicional por uno mucho más ligero,

pero apto para todos los públicos. En esta nueva entrega, Anna (Lohan) ya ha sido madre y ha transmitido la maldición familiar a sus hijas, que intercambiarán los cuerpos con su madre y su abuela. Un reto para Curtis “Estábamos muy emocionadas de hacer la película cuando nos llegó. Para hacer la tercera habrá que esperar muchos años para que sean mayores”, bromeó Curtis. Al ritmo de una banda de rock como tantas de aquella década formadas en garajes estadounidenses, las actrices entraron de la mano bailando y saludando a todos los aﬁcionados. Firmaron muchos discos físicos de una época en la que todavía sus ﬁlmes se vendían o

alquilaban en los videoclubs, y en las que los viernes por la noche toda la familia se sentaba a ver estas comedias amigables. Disney sentó a miles de familias a entenderse, especialmente madres e hijas, así como comprender que la diferencia de edad solo es un número. “Es muy fácil ser adolescentes, todos somos adolescentes, son hambrientos y con una vida que hace la nuestra más excitante”, confesó la intérprete de películas como ‘Halloween’ (1978), o recientemente la serie “The Bear”, sobre cómo es desarrollar un personaje 40 años más joven que ella. La vuelta de Lohan Tras unos cuantos años separada del cine, Lohan se sintió muy agradecida con

LUEGO DE DOS DÉCADAS| Lindsay Lohan y Jamie Lee Curtis presentan la secuela de “Otro viernes loco”. (Foto/ EFE)

sus aﬁcionados “que nunca la abandonaron”, según dijo. “Estuvimos en contacto estos

años, pero volver a rodar fue como ir en bici, pareció que no pasaron los años. Mis aﬁcio-

nados son la razón por la que hago películas, así que muchas gracias”, aseguró.

@ComercioCO | www.elcomerciodecolorado.com

| Vol. 501

Del 7 al 20 de agosto de 2025

Salidas de autobuses desde: DENVER CENTRO 2147 Broadway Denver, CO 80205 BOLETOS

303-291-1366 PAQUETERÍA en el mismo local

Donde podrá enviar y recibir paquetería de El Paso, TX de 7:00AM a 5:00PM

GREELY

2159 9th St. Greeley, CO

970-356-0322 Salidas DIARIAS a El Paso, TX y Ciudad Juárez 8:00AM • 7:30PM y 8:00PM

LONGMONT

Con conexión en El Paso a Chihuahua • Delicias • Camargo • Parral Cuauhtemoc • Durango • Zacatecas

Pollería La Fogata 1690 W. Main St.

Vamos a El Paso por la via mas corta

303-651-0270

Autobuses último modelo equipados con Aire Acondicionado, Calefacción y Televisión

Conexión a otros destinos de México

1-800-923-1799

Abierto 24 horas

Viaje con la comodidad y seguridad de nuestros autobuses