El Comercio de Colorado - Edition 453 - October 5th 2023

Vol. 452 - Del 5 al 18 de octubre de 2023

Polémico mural en Auraria Campus p. 2 y p. 6

Hispanos celebraron en Adams County p. 7

Crecida del Rio Bravo no los desanima The rise of the Rio Grande doesn’t discourage migrants p. 20

Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa la experiencia hace la diferencia.

Paisano.com

3911 FEDERAL BLVD - DENVER, CO

Ángel Hernández BROKER + OWNER

2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com

Jesús Sánchez Meleán

Mural censurado o cancelado En el corazón del Auraria Campus en Denver, un vibrante mural ha surgido, dando vida a la cultura y la herencia mexicana de una manera que pocos podrían haber imaginado. Esta obra, creada por el talentoso artista mexicano Israel Guerra Romero, también conocido como Spike, ha recorrido un largo camino desde su concepción hasta su realización final. A lo largo de este viaje, ha desencadenado importantes reflexiones sobre la identidad, la historia y la censura.

Para los miembros de la comunidad que tienen raíces mexicanas, el mural sirve como un recordatorio de su identidad y un símbolo de orgullo cultural. Para otros, no conectados con la tierra Azteca, el mural representa una oportunidad de aprender y apreciar una cultura diferente.

Es importante señalar que el proceso de creación de este mural no estuvo exento de controversia.

Inicialmente, el mural iba a representar a Benito Juárez y a Abraham Lincoln estrechándose las manos en un gesto de amistad. Sin embargo, las autoridades de Auraria Campus decidieron vetar la imagen de Lincoln debido a críticas históricas relacionadas con las poblaciones nativas americanas y episodios de genocidio. A regañadientes, el mural se enfocó en celebrar la cultura mexicana y la hermandad, independientemente de los desafíos históricos.

Este mural es una poderosa representación de cómo el arte puede trascender las barreras culturales y fomentar el entendimiento entre diferentes comunidades. Además, es un recordatorio de que la

Executive director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE

historia está llena de momentos complejos y desafiantes.

En lugar de censurar estos aspectos, debemos comprenderlos y aprender de ellos. El veto de la imagen de Lincoln nos obliga a reflexionar sobre su papel en la historia.

Creo que debemos discutir sobre las circunstancias que llevaron al ex presidente tomar sus decisiones. Es un llamado a no juzgar desde nuestra perspectiva actual, sino a contextualizar y comprender el pasado. Les deja-

mos el texto que recibimos del Auraria Higher Education Center (AHEC) en el que confirman la censura aplicar al boceto del artista Guerrero Romero: “Una imagen de Abraham Lincoln que originalmente se propuso en el mural ‘Unidos’, ubicado en el Campus de Auraria, fue excluida después de recibir comentarios y preocupaciones sobre la inclusión del expresidente, planteadas por los socios institucionales

del Auraria Higher Education Center (AHEC). Nuestra investigación determinó que la conexión de Lincoln con la firma de la Ley de Apropiación de Tierras y la Ley del Ferrocarril del Pacífico de 1862 apoyó incumplir promesas hechas a las Naciones Indígenas y desplazó a las Naciones Arapahoe y Cheyenne de sus tierras ancestrales. Muchos de ellos fueron despues habitantes originales de Auraria” _ Rebecca Ruiz, AHEC.

Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México María Marín Ismael Cala Morgan Smith Circulation Every other Thursday (3030) 308-9486 Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

| Vol. 453

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 5 al 18 de octubre de 2023

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE DIABETES ¿Sabes si tienes riesgo de padecer de diabetes tipo 2?

Restauramos su sonrisa Enfrente el mundo con confianza con los implantes de Trust Family Dental

¿Te gustaría perder peso?

Somos especialistas en el cuidado de tu salud dental.

Ofrecemos tratamiento para toda la familia.

• Prótesis dental fija y removible • Endodoncias • Extracciones y cirugía oral • Implantes • Blanqueamientos y mucho más

¿Quieres sentirte mejor y tener más energía?

El Programa de Prevención de Diabetes del YMCA (Diabetes Prevention Program) lo ayudará a estar más saludable para prevenir la diabetes tipo 2.

Aceptamos emergencias el mismo día sin previa cita.

Trabajamos con todo tipo de seguro dental y Medicaid.

En este programa, contarás con el apoyo de tu grupo y un Entrenador de Vida Saludable para ayudarte a:

• Bajar de peso y aprender sobre nutrición • Aprender a estar más activo • Controlar el estrés • Aprender a mantenerte motivado

3

¡Hay clases en inglés y español!

Ayuda financiera, junto con planes de pago, están disponibles para cubrir el costo del programa.

YMCA DEL ÁREA METROPOLITANA DE DENVER

¡No esperes más, regístrese hoy!

Hablamos español Trust Family Dental 805 S Federal Blvd Denver, CO 80219 (303) 935.2353

Obtendrá un 10% de descuento presentando este aviso *Descuento para personas sin seguro dental

4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

NOTICIAS LOCALES

ESCUELAS SE PREOCUPAN POR ESTIGMA ASOCIADO CON EL FENTANILO

Mayoría de escuelas de Colorado rechazan almacenar y aplicar naloxona programa que permite a las escuelas obtener el medicamento, normalmente en forma de aerosol nasal, de forma gratuita o a un costo reducido.

Sin embargo, no todas las escuelas están de acuerdo con esta idea. Más distritos se han unido desde el año pasado, pero sólo alrededor de un tercio de los distritos de Colorado se habían inscrito en el programa para el año escolar 2023-2024. No se han inscrito muchos distritos escolares ubicados en la docena de condados con las tasas de mortalidad por sobredosis de drogas más altas del estado.

CENTRAL HIGH SCHOOL, PUEBLO, COLORADO| La naxolona se almacena en el mismo estuche que un desfibrilador y otros suministros médicos. (Foto/ Parker Seibold -n KFF Health News)

Por Rae Ellen Bichell y Virginia García Pivik Historia producida por KFF Health News en colaboración con El Comercio de Colorado Colorado es uno de los estados que garantizan que las escuelas tengan acceso gratuito o a un costo reducido a la naloxona, medicamento para revertir la sobredosis de opioides.

Sin embargo, para el inicio del año escolar, la mayoría de los distritos no se habían inscrito en el programa de distribución estatal debido al estigma en torno a esta intervención que salva vidas.

En 2022, una estudiante se desmayó al salir de uno de los baños de Central High School en Pueblo, Colorado. Cuando

Jessica Foster, la enfermera supervisora del distrito escolar, oyó a los angustiados amigos de la joven mencionar drogas, supo que tenía que actuar con rapidez. Los socorristas estaban a solo cuatro minutos de distancia. “Pero, aun así, cuatro minutos, si no están respirando en absoluto, son cuatro minutos demasiado largos”, dijo Foster.

Foster contó que consiguió una dosis de naloxona, medicamento que puede revertir rápidamente una sobredosis de opioides, y se la administró a la estudiante. La niña revivió.

A 45 millas de distancia, en Colorado Springs, los funcionarios de Mitchell High School no tenían naloxona a mano cuando un estudiante de 15 años sufrió una sobredosis en clase, en diciembre de 2021, al inhalar una pastilla de fentanilo en un baño de la escuela. El jóven murió.

Programa en Colorado Desde entonces, el distrito escolar de Colorado Springs se ha unido a Pueblo y a docenas de otros distritos para suministrar a las escuelas dosis de Narcan, uno de los nombres comerciales de la medicación que salva vidas. Desde la promulgación de una ley estatal en 2019, Colorado cuenta con un

Temor al estigma Según Kate King, presidenta de la National Association of School Nurses, la reticencia a tenerlo en las escuelas se debe a que directivos escolares se resisten a prestar un servicio médico. El costo de reabastecerse de naloxona y formar al personal para que la utilice es otro problema. Pero el principal obstáculo es que las escuelas temen ser estigmatizados porque tienen un problema de drogas. O puede ser identificadas como escuelas que tolera las malas decisiones.

“Los distritos escolares son muy cuidadosos con su imagen”, señaló Yunuen Cisneros, directora de inclusión y alcance comunitario de la Public Education & Business Coalition, “Muchos de ellos no quieren

Pero a mediados de agosto aún no habían finalizado los pedidos. Los 97 distritos escolares restantes no disponían de naloxona en sus centros o la habían adquirido en otros lugares. Guerrero explicó que los distritos deciden a quién capacitar para administrar el medicamento. Participan las enfermeras escolares, los profesores y los estudiantes.

sumarse a este programa, porque aceptarlo es aceptar un problema de drogadicción. Hay que equipararlo a nuestro stock de albuterol para los ataques de asma o a nuestro stock de epinefrina para el shock anafiláctico”, apuntó King.

Unos 97 distritos escolares sin registrarse Más escuelas de Colorado tienen suministros de naloxona disponibles para los estudiantes. “Es la mayor cantidad que hemos tenido”, señaló Andrés Guerrero, gerente del programa de prevención de sobredosis del CDPHE. Según datos facilitados por el departamento de salud de Colorado, 65 distritos escolares estaban inscritos en el programa estatal para recibir naloxona a bajo precio o gratis al inicio del curso escolar.

Otros 16 se habían puesto en contacto con el estado para solicitar información.

Víctimas en Colorado Funcionarios de salud de Colorado no pudieron precisar con qué frecuencia se había utilizado la naloxona en los centros escolares del estado.

En lo que va de año, al menos 15 jóvenes de entre 10 y 18 años han muerto por sobredosis de fentanilo, pero no necesariamente en las escuelas. Y en 2022 murieron 34 en ese grupo de edad, según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del estado (CDPHE).

Historia completa y mapa de los distritos escolares que reciben naloxona.

ENFERMERA| Jessica Foster administró naloxona a una estudiante que se desmayó fuera de uno de los baños de una escuela en Pueblo.

Filtra tu agua. Cocina con amor.

Si tu casa está inscrita en el Programa de reducción de plomo, asegúrate de utilizar la jarra de agua provista con su filtro cada vez que vayas a cocinar, beber o preparar fórmula para biberones. Recuerda que hervir el agua no elimina el plomo, primero debes filtrarla.

Conoce más en denverwater.org/Plomo

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC están suscritas por GEICO Marine.

5

6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

NOTICIAS LOCALES

CELEBRA EL 130 ANIVERSARIO DEL CONSULADO DE MÉXICO EN DENVER

Hermandad y cultura refleja nuevo mural en el Auraria Campus Redacción El Comercio de Colorado

10 DE OCTUBRE| La develación del mural “Unidad” de Israel Guerra Romero da inicio a la celebración por el 130 aniversario del Consulado de México en Denver. (Fotos/ El Comercio de Colorado

En el corazón del campus de Auraria en Denver, el artista Israel Guerra Romero, conocido como “Spike” en el mundo del arte callejero, está creando un mural monumental que celebra no solo la rica herencia mexicana en la zona, sino también una relación de 130 años entre el Consulado de México en Denver y la comunidad local. Este mural, una oda a la hermandad entre Estados Unidos y México, se ha convertido en una conversación en sí mismo.

El mural incorpora elementos culturales y simbólicos que transmiten un mensaje de unidad y respeto mutuo. “Destaco la figura de la calavera Mariachi, vestida

con el atuendo tradicional de los esos músicos. Esta imagen representa la celebración, la música y la alegría que son parte integral de la cultura mexicana. El Mariachi calavera es un símbolo de la capacidad de la cultura para unir a las personas a través de los significados y la celebración”, revela Guerra.

Otro aspecto destacado del mural es la presencia de dos Águilas. Una representa al águila mexicana y la otra al águila calva estadounidense. Estas dos aves están unidas en un círculo, simbolizando que, a pesar de las diferencias nacionales, ambas naciones comparten el mismo sol y la misma luna.

Guerra dijo que “a pesar de nuestras diferencias cultura-

les y políticas, somos parte de un mismo universo y debemos vivir en armonía como hermanos”.

Para reflexionar sobre la identidad Guerra se destaca en el mundo del arte callejero y muralismo. Originario de Tlaxcala, México, comenzó su carrera como grafitero antes de explorar diferentes estilos artísticos y culturas en sus viajes por casi 30 países. “Para los miembros de la comunidad que tienen raíces mexicanas, el mural sirve como un recordatorio de su identidad y un símbolo de orgullo cultural. Para otros, es una oportunidad de aprender y apreciar una cultura diferente”, dijo el artista.

Fiesta de vacunas Jueves 19 de octubre COVID-19, Flu y las vacunas que requieren las escuelas de Colorado Escuela Primaria Sabin World 3050 S. Vrain St. Denver, CO 80236 3:00pm – 7:00pm

Vacunas serán aplicadas en forma gratuita Infórmate sobre jornadas de vacunación (720) 427-5542 https://www.julissasotoconsulting.com/

| Vol. 453

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 5 al 18 de octubre de 2023

7

NOTICIAS LOCALES

GUELAGUETZA, ESPECTÁCULO CENTRAL DEL FESTIVAL LATINO DEL CONDADO

Oaxaca obsequió sus tradiciones en Adams County

FLOR DE PIÑA| María González, CEO de Adelante Community Development, junto a las bailarinas del Alto Papaloapan, San Juan Bautista Tuxtepec.

Redacción El Comercio de Colorado

DE HUAJUAPAN DE LEÓN| Bailando un alegre jarabe mixteco. (Fotos/El Comercio de Colorado)

El primer Festival Latino de Adams County marca un hito para la comunidad hispana.

Este evento, fruto de la colaboración entre el gobierno del condado, Adelante Community Development y Rocky Mountain Partnership honró la herencia hispana que ha enriquecido la cultura y la comunidad del Adams County.

Hubo música en vivo, comida hispana diversa y una impresionante presentación de la Guelaguetza oxaqueña. Las 16 etnias de Oaxaca estuvieron presentes con su música y sus textiles. Este festival ha dejado una impresión duradera las cinco mil personas que llegaron al lugar.

EN RIVERDALE PARK| Creaciones de Norberto Mojardin

LOW-RIDER| Ranfitas Car Club

OAXACA DE MI AMOR| Patricia Alcaraz trajo bella su voz y emotividad.

SONES Y JARABES MIXES| Bailarina viste textiles de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca.

JÓVENES OAXAQUEÑOS| Banda Maque

8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

NOTICIAS LOCALES o hacer que las enfermedades existentes no se vuelvan crónicas.

Semana Binacional de Salud (SBS) La edición de 2023, de la Semana Binacional de Salud (SBS), tiene como lema “ “Salud sin Estigmas, Uniendo Corazones”.

Este evento promete ser una oportunidad invaluable para mejorar la salud y el bienestar de la población migrante latinoamericana en los Estados Unidos.

Durante todo el mes de octubre, esta iniciativa se llevará a cabo gracias a la coordinación de la Ventanilla de Salud del Consulado General de México en Denver, en colaboración con Servicios de La Raza, una organización aliada con esta causa.

Uno de los pilares fundamentales de la SBS es la promoción de la salud preventiva. Su objetivo es que las personas conozcan su estado de salud actual y puedan tomar medidas para evitar enfermedades

El programa de la SBS 2023 incluye charlas de promoción y prevención de la salud hasta educación sobre VIH, cáncer de mama, diabetes y estrés, se ofrecen recursos y servicios esenciales para empoderar a la comunidad en su búsqueda de una vida más saludable.

El sábado 14 de octubre en las instalaciones del Consulado será la Feria de Salud. Se ofrecerán servicios gratuitos o a bajo costo, como vacunas contra la Covid-19 e influenza, pruebas de condiciones de salud, y servicios de la salud para la mujer y la salud mental. la SBS también aprovechará las plataformas virtuales para llegar a un público más amplio.

Pláticas y conferencias serán ofrecidas por las organizaciones aliadas, permitiendo que las personas participen y se eduquen sobre cuestiones vitales para su bienestar.

EN AGENDA EVENTO DE NORBERTO MOJARDÍN Y VIVA COLORADO

Desfile y festival del Día de Muertos en Denver Norberto Mojardín, presidente y Fundador de Viva Colorado Non-Profit, reconocido artista a nivel internacional y líder comunitario local tiene el honor de invitar a la comunidad a celebrar el Desfile y Festival del Día de Muertos el 28 de octubre. Este evento que lleva el sello distintivo de Mojardín es un tributo a la rica tradición del Día de los Muertos.

El desfile contará con carrozas creativas, bandas de música, ballets folclóricos, camiones de bomberos, catrinas, personajes de Coco, lowriders y una gran variedad de trajes coloridos. Mientras, en el festival en el Civic Center Park se podrá disfrutar de puestos de comida, un concurso de Catrinas, juegos de feria. Actuará la Banda Los Mazatlecos y la Sonora Dinamita.

Gigantesco altar Un gigantesco altar estará instalado en el anfiteatro griego dedicado a honrar a quienes perdieron sus vidas durante la pandemia. Es costumbre de Mojardín el construir monumentales altares en Denver desde hace dos décadas.

Este artista también invita a la comunidad a traer las fotografías de los seres queridos para colocarlas en el altar.

TE AYUDAMOS CON TU HIPOTECA Y PA G O S D E S E RV I C I O S VERIFICA SI ERES ELEGIBLE

AyudaHipotecaCO.org Puedes ser elegible si tus dificultades financieras están relacionadas con la pandemia del COVID.

Desfile 11:00am a 12:30pm Arranca en Avenida 6th y Santa Fe Drive Culmina en Calle 13 y Mariposa, cerca del Parque La Alma Lincoln

Festival del Dia de Muertos 12:00pm a 8:00pm Civic Center Park 101 14th Ave Denver, CO 80204 Entrada gratuita

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

ENTREVISTA SILVANA MONTENEGRO DE JPMORGAN CHASE

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana proporcionando apoyo para el crecimiento profesional, educación sobre la salud financiera, así como recursos y herramientas para expandir negocios de propiedad de minorías y promover comunidades.

Este año nos asociamos con la Fundación Cultural Latin Grammy para organizar una serie de talleres de educación sobre salud financiera para estudiantes de secundaria y universitarios a través de sesiones en vivo y virtuales. También lanzamos una asociación con el Latino Business Action Network para proporcionar a los empresarios latinos con talleres presenciales y virtuales sobre cómo aprovechar programas de diversidad de proveedores corporativos y rueda de negocios.

Nuestros esfuerzos apoyan el Compromiso de Equidad Racial de $30 mil millones de la compañía para ayudar a cerrar la brecha de riqueza racial invirtiendo en promover un camino hacia la propiedad de vivienda, viviendas asequibles, emprendimiento y más.

Estamos orgullosos de los hitos que hemos logrado y del trabajo que tenemos por delante para apoyar a nuestra comunidad.

(Foto/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Con una composición de más del 19% de la población estadounidense y 5 millones de negocios y poder adquisitivo en aumento, las comunidades latinas e hispanas son una parte vital de la economía del país. Nos reunimos con Silvana Montenegro, Líder Global de Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase, para escuchar cómo la herencia de su familia influyó su carrera, hablar de los desafíos y oportunidades de su comunidad y obtener su consejo sobre cómo los jóvenes profesionales pueden hacer crecer sus carreras. ¿Cómo influyó la herencia de tu familia en tu vida y luego en tu carrera?

Silvana Montenegro: Al crecer rodeada de familia y comunidad en São Paulo, aprendí el valor del trabajo arduo y la persistencia para alcanzar mis sueños. Mi padre y mi abuela fueron modelos a seguir que me inspiraron a seguir una carrera en la que pudiera expresar las necesidades de los demás y crear oportunidades para todos. Los valores que me inculcaron finalmente me ayudaron a relacionarme y defender a los demás.

Me enorgullece que a través de estos valores, los hispanos y los latinos hayan aportado y continúen aportando enormes contribuciones al mundo, desde impulsar el crecimiento económico a través de los negocios, hasta la ciencia, música y educación, solo por nombrar

algunos ejemplos. Creo que es importante proyectarse con determinación y autenticidad para superar los obstáculos y crear tu propia visión del éxito. ¿Qué te gustaría que la gente supiera o entendiera acerca de ser hispano o latino?

SM: Somos el grupo demográfico más joven de EE. UU., con un Producto Interno Bruto (PIB) de $2.8 billones y un poder adquisitivo en aumento, lo que representa casi una cuarta parte de todas las empresas de EE. UU. Las civilizaciones antiguas como los incas y los mayas eran entre las más avanzadas de la historia. Algunos de los inventos más importantes del mundo, como la televisión en color y el globo aerostático, provinieron de América Latina. Contar la historia completa es clave para construir juntos y abordar los obstáculos históricos que enfrentamos como una comunidad. ¿Cuáles son algunas de las formas en las que Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase está ayudando a la comunidad?

SM: El trabajo de Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase se centra en ayudar a los estudiantes, empleados, empresarios y comunidades a tener acceso a oportunidades para crecer y tener éxito. Hacemos esto

¿Cuáles son algunos de los modelos a seguir que influyen en tu carrera?

SM: A lo largo de mi vida tuve muchos modelos a seguir, todos ellos con algunos rasgos importantes en común: resiliencia, persistencia y valor. Alguien que siempre me inspiró fue Frida Kahlo. Su historia sobre cómo superar la adversidad, celebrar sus raíces y expresarse auténticamente a través de su colorido arte es fascinante. Como Frida, es importante que sepamos lo que es verdadero y significativo para nosotros y lo celebremos. ¿Qué consejo les darías a los jóvenes aspirantes profesionales que están trabajando para crecer y desafiar las barreras?

SM: La persistencia y estar abierto a consejos y sugerencias también son importantes, ninguna carrera es una línea recta hacia la cima.

Hay altibajos y cuanto más aprendamos de nuestros errores, mejor preparados estaremos para los desafíos futuros. Es importante pedir lo que queremos y tener el valor de asumir desafíos que pueden parecer ‘aterradores’ al principio. En mi opinión, no existe un verdadero fracaso: cada desafío es una oportunidad para crecer.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

9

¿Cómo va a celebrar JPMorgan Chase el Mes de la Herencia Hispana?

SM: Estamos organizando eventos y programas durante todo el mes y durante todo el año enfocados en apoyar la salud financiera de los estudiantes, padres y comunidades.

También compartimos historias inspiradoras de ejecutivos, empleados, clientes y miembros de la comunidad que trabajan para marcar la diferencia. Además, proporcionamos a los empleados oportunidades de voluntariado para poder apoyar a la comunidad.

Para obtener información sobre las iniciativas de Advancing Hispanics & Latinos visite jpmorganchase.com/AHL.

Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase

Compromiso de Equidad Racial de $30 mil millones

LIDER GLOBAL| Silvana Montenegro, Advancing Hispanics & Latinos en JPMorgan Chase

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

LOCAL

ENFERMEROS GUÍAS

RECONOCIMIENTO ANUAL QUE ENTREGA CLLARO

Personalidades de Colorado reconocidas con el Premio Bernie Valdez Redacción El Comercio de Colorado

Emergencias médicas y llamadas al 911

Debe llamar al 911 únicamente en caso de una emergencia médica que crea que es o pueda llegar a ser potencialmente fatal. Por ejemplo, problemas cardíacos y respiratorios, caídas o accidentes, desmayos, convulsiones, reacciones alérgicas, hemorragia o dolor intenso.

No llame al 911 por una situación que no sea de emergencia médica y pueda resolverse con un médico de atención primaria. Por ejemplo, un resfriado, una herida menor o un asunto médico de rutina.

En el majestuoso escenario del Seawell Ballroom en el Denver Performing Art Complex, la Colorado Latino Leadership Advocacy and Research Organization (CLLARO) celebró su 28ª Entrega Anual del Premio Bernie Valdez. Este evento que honra y reconoce las destacadas contribuciones de individuos excepcionales en la comunidad de Colorado. Este prestigioso premio lleva el nombre de Bernie Valdez, quien fue un firme defensor de los derechos civiles y una figura influyente en la lucha por la justicia social en Colorado.

Los galardonados de este año son verdaderos ejemplos para las nuevas generaciones y representan una diversidad de campos y esfuerzos en la comunidad. Desde la educación hasta la política, desde la justicia social hasta la dirección ejecutiva de organizaciones sin fines de lucro, estos individuos han dejado una huella indeleble en Colorado. Mario Carrera, presidente y director ejecutivo de CLLARO, enfatizó la importancia de reconocer y agradecer a

PREMIADA POR SU TRAYECTORIA | Debbie Ortega, concejal de Denver por 25 años (Fotos/El Comercio de Colorado)

los premiados por su incansable trabajo en diversos ámbitos de la comunidad.

“La entrega de estos premios no solo celebra los logros indivi-

Programa Aurora911 de enfermeros guías

Si no está seguro sobre la seriedad de un problema médico y llama al 911, nuestro nuevo programa Aurora911 de enfermeros guías puede conectarlo con el nivel de atención médica adecuado. Las personas que llaman al 911 y no tienen una emergencia médica obvia serán conectados con un enfermero o enfermera que evaluará los síntomas. Este profesional remitirá a las personas a la atención médica adecuada, como una consulta virtual con un médico, recomendaciones de atención médica domiciliaria o coordinación de transporte a un proveedor de atención médica local. Esta comunicación y atención individualizada ahorra tiempo y dinero a los pacientes.

EDUCADOR Y LÍDER| Luis Torres.

SERVIDORA PÚBLICA DESTACADA| Senadora Julie Gonzales.

duales, sino que también subraya la importancia de continuar trabajando juntos para construir una comunidad inclusiva y justa en Colorado. Estos premiados son una inspiración para todos nosotros y un recordatorio de la capacidad de generar un cambio positivo cuando nos unimos en pro de un objetivo común”, destacó Carrera.

Los premiados Los galardonados de este año incluyen a Juanita Martínez Rocha, educadora; Julie Gonzales, Senador local; Luis Torres, educador y autoridad universitaria; Denise S. Maes, abogada y funcionaria del gobierno federal; Andrea Colmenero, ejecutiva del sector de organizaciones no lucrativas; Debbie Ortega, concejal de Denver por 25 años; y la organización sin fines de lucro CULTIVANDO. Sus logros y compromiso reflejan el espíritu de Bernie Valdez y su legado de lucha por la igualdad y la justicia en Colorado.

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

11

NOTICIAS NACIONALES

BREVES NUEVA YORK Acusados de fraude El juicio civil contra el expresidente estadounidense Donald Trump, sus hijos y sus socios por fraude en la Organización Trump durará hasta el 22 de diciembre, confirmó el juez Arthur Engoron. El juez de-

GIGANTE CADENA MINORISTA EN EE.UU. claró a los acusados responsables del cargo de fraude en una decisión sumaria, por lo que se dirime en los próximos tres meses son cargos relacionados, como falsedad documental, y la compensación por daños, que la Fiscalía cifra en unos 250 millones de dólares.

WASHINGTON Por cinco años El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) amplía hasta un máximo de cinco años la validez de los permisos de trabajo que se extienden a extranjeros en diversas categorías migratorias. USCIS indicó que la extensión beneficia a los extranjeros que están autorizados a emplearse por su estatus como refugiados y beneficiarios de amparo humanitario y asilo, así como a aquellos a quie-

nes se les ha postergado la deportación.

WASHINGTON Trumpistas castigan a McCarthy El congresista trumpista Matt Gaetz propondrá que se someta a voto destituir al líder de la Cámara Baja, el también republicano Kevin McCarthy. Gaetz critica McCarthy por trabajar con los demócratas parar evitar un cierre temporal del gobierno. Gaetz añadió que, si no tiene los votos necesarios para dar luz verde a la destitución, lo intentará las veces que sea necesario. Según Gaetz, Mc-

Carthy concedió todas las peticiones que la Administración demócrata solicita.

CALIFORNIA Nueva senadora federal El gobernador de California, el demócrata Gavin Newsom, eligió a Laphonza Butler como la sustituta en la Cámara de la veterana senadora fallecida Dianne Feinstein. Butler es una activista afroamericana lesbiana que ha sido asesora de la vicepresidenta Kamala Harris. A sus 44 años, Butler será también la segunda mujer negra en representar a California en el Senado, después de Harris, y ocupará hasta

2024 el cargo de la recién fallecida Feinstein.

Target cierra nueve tiendas por robos e inseguridad Redacción El Comercio de Colorado La cadena minorista estadounidense Target va a cerrar nueve tiendas en cuatro estados a partir del 21 de octubre.

La razón para la decisión del gigante minorista de EE.UU. es el incremento en los robos al detal y la inseguridad en las tiendas debido al crimen organizado. “Tanto los robos como las acciones de organizaciones criminales en los vecindarios de las tiendas amenazan la seguridad de los empleados y clientes y hacen insostenible el desempeño comercial”, dice un boletín de Target.

Las tiendas de Harlem, en Nueva York; Seattle, Washington; San Francisco/Oakland , California; y la de Portland, Oregón, serán las afectadas por el cierre. La empresa dará a los empleados la posibilidad de transferirlos a otras ubicaciones, en el mismo estado o en otras zonas del país. “Sabemos que nuestras tiendas desempeñan un papel importante en sus comunidades, pero solo podemos tener éxito si el entorno de trabajo y de compras es seguro para todos”, indicó la compañía en un comunicado.

Vitrinas con candados y más oficiales La cadena señaló además que antes de tomar esta decisión invirtió en estrategias para prevenir y detener el robo y crimen organizado en sus tiendas. Algunas de las estrategias aplicadas fue el colocar numerosos productos exhibidos en las vitrinas bajo llave.

Esta técnica la emplearon en las áreas de productos higiene personas y también en los departamentos donde se encuentran los productos de más alto precio. Según, los voceros de las tiendas, los candados fueron inefectivos para prevenir los robos.

El comunicado de Target menciona que tomó los pasos de contratar más personal de seguridad. Al mismo tiempo utilice los servicios de guardia de terceros e instaló un mayor

número de cámaras de seguridad. Ninguna de estas herramientas disuasorias de robo cumplió su misión. “A pesar de nuestros esfuerzos, lamentablemente seguimos enfrentando desafíos fundamentales para operar estas tiendas de manera segura y exitosa”, indicó además en el comunicado.

En California y en otros estados “De cara al futuro, seguimos comprometidos a atender

a los clientes con más de 150 ubicaciones abiertas en los mercados donde se están produciendo los cierres y en Target.com”, agregó. Los voceros de la empresa indicaron que en Nueva York continúan abiertas 96 tiendas con más de 20.000 empleados; en Seattle con 22 establecimientos y cerca de 4.000 trabajadores; mientras que en el mercado de San Francisco/Oakland cuenta con 32 localidades y más de 6.400 empleados.

En el mercado de Portland permanecerán abiertas 15 tiendas que emplean a más de 2.500 personas. Según un estudio del Public Policy Institute of California publicado el 7 de septiembre, los robos en tiendas han experimentado un aumento en 2022 después de mostrar una disminución durante la pandemia de COVID-19. A pesar de este aumento, el estudio señala que “la tasa de hurto en tiendas en California sigue estando un 8 por ciento por debajo de su nivel prepandémico”.

En California no se ha despenalizado el robo de artículos con un valor de menos de 400 dólares. Robar menos de 950 dólares en mercancía de una tienda sigue siendo considerado un delito en el estado y puede ser castigado con prisión, multas o ambas sanciones. Regulaciones similares existen en otros estados.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

12

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

MÉXICO

BREVES

UNOS 50 DÍAS DE BLOQUEO DE CARRETERAS

TAMAULIPAS

Violencia desatada en municipios indígenas del sur de México

Derrumbe de iglesia

Redacción El Comercio de Colorado

Una iglesia colapsó durante una ceremonia en Ciudad Madero, Tamaulipas. El hecho provocó el fallecimiento de al menos nueve personas y cerca de medio centenar de heridos. Se desconocen las causas del accidente por el que la estructura del edificio se vino abajo durante la misa comunitaria para la realización de un bautismo. En

el lugar se encontraban familias formadas por personas de todas las edades. El suceso fue tan repentino que no dio tiempo a que evacuaran el lugar.

CHIAPAS Migrantes muertos y heridos Unos 10 migrantes fallecieron y 15 resultaron heridos en un accidente en el municipio mexicano de Pijijiapan, a 150 kilómetros de Tapachula, en Chiapas. Protección Civil dijo que son migrantes de nacionalidad cubana quienes lamentablemente perdieron la vida y otros quedaron heridos sobre la carretera y son atendidos. Los extranjeros viajaban en un ve-

ZACATECAS Secuestro Autoridades hallaron de seis cadáveres y un joven con vida en Zacatecas, donde se reportó el secuestro de siete menores de edad. El joven vivo presenta diversas heridas por lo que está en un hospital bajo resguardo

hículo marca Ford Super Duty sin placas de circulación que volcó y arrojo a los extranjeros al asfalto de la carretera. En el vehículo viajaban aproximadamente 35 extranjeros.

de elementos de seguridad.

Los cadáveres son de los otros adolescentes desaparecidos, la Fiscalía insistió en que “hasta este momento no se puede confirmar si entre los fallecidos se encuentra la totalidad de los jóvenes privados de la libertad recientemente”. Tres de los jóvenes son primos.

Indígenas tzeltales y tojolabales se manifestaron en el municipio de Altamirano, del sureño estado de Chiapas, para denunciar la omisión del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador ante la violencia que se vive en el municipio.

Luego del incendio de más de una decena casas y 10 carros, perpetrado por grupos armados denominados autodefensas, la población percibió que debe defenderse de la violencia generalizada.

“Sabemos que lo hizo el grupo 14 de agosto. Los integrantes de los grupos armadas están escondidos, son ellos quien salen a molestar en las viviendas, hacen robos y saqueos por las noches; lo que hicieron con las viviendas que quemaron no lo hizo el pueblo lo hicieron ellos como acto de provocación para que el pueblo siga con miedo”, indicó Lalo Rodríguez, habitante de Altamirano.

Piden diálogo Aposentados en las entradas de Altamirano, unas 500 personas exigieron la destitución del Consejo Municipal, un alto a la violencia generada por grupos armados y una mesa de diálogo con el gobierno del estado, informó Benito Gómez Santis, indígena tzeltal.

“Nosotros queremos la paz en Altamirano, queremos una estabilidad social, no queremos problemas, queremos que haya la unidad con armonía, es lo

(Foto/EFE) EN MUNICIPIO DE ALTAMIRANO, CHIAPAS| Indígenas tzeltales y tojolabales se manifestaron ante la violencia.

que busca el pueblo”, dijo el indígena tzeltal.

Los 109 ejidatarios y 11 barrios se deslindaron de las quemas de casas y carros, así también de la retención de 26 personas. Lo anterior provocó que se intensificaran las medidas de seguridad. Gómez Santis, reiteró “lo que buscamos nosotros es la destitución del Consejo Municipal porque ellos desde el 8 (agosto) mataron, asesinaron a un compañero, pues ellos entraron con esa arma y caminaron por las calles, ahora no se lo vamos a permitir”.

Grupos de autodefensa intervienen A 52 días de bloqueos intermitentes y totales, acordaron no reactivar el servicio de transporte, las clases para ni-

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES!

¡Atención!

DMV tiene nuevos requisitos Infórmese hoy con nosotros

Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

ñas, niños y adolescentes fueron suspendidas hasta nuevo aviso por temor a algún tipo de represalias, únicamente el paso está libre para ambulancias y atenciones médicas.

Lo anterior se gestó a consecuencia de una mala distribución de obras sociales, por el cual la población se manifestó en una obra el pasado 8 de agosto en los Barrios Guadalupe y Casitas. Al término de esta, hombres civiles armados identificados como el grupo de autodefensa “14 de agosto”, abrió fuego contra los manifestantes provocando la muerte de una persona.

lencia que vive el estado de Chiapas por grupos civiles armados y por el narcotráfico, las autoridades se resisten a atender las demandas de los pueblos indígenas mayas tzotziles, tzeltales, lacandones, mam y cachiquel. Ante estos hechos la fiscalía del estado aún no ha ingresado al municipio, pero ha iniciado una carpeta de investigación para esclarecer los hechos ocurridos el sábado 30 de septiembre donde resultaron más de una docena de casas quemadas y carros.

Múltiples pueblos indígenas descontentos Esta manifestación se da en el marco de un alza de vio-

¡Bien localizados, Siempre cerca del DMV! Extensión 3 - Lakewood Extensión 4 - Denver Extensión 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

303-922-1000

milehighdrivertraining.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

13

LATINOAMÉRICA

PRESIDENTE GUATEMALTECO HACE LLAMADO A COMUNIDAD INTERNACIONAL

Arévalo denuncia golpe de estado en su contra Ciudad de Guatemala/ Agencia Efe El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo de León, reiteró que sigue en marcha un “golpe de Estado” en contra de su investidura.

Esa acción irregular estaría dirigido por la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras, entre otros actores. Desde México, donde se encuentra por un viaje de trabajo, el mandatario electo criticó mediante sus canales

oficiales al Ministerio Público tras el decomiso de las actas de votos, durante un allanamiento al Tribunal Supremo Electoral.

“No hay duda de que el objetivo de estas acciones por parte del Ministerio Público es la anulación del resultado electoral y la destrucción del régimen democrático”, subrayó Arévalo de León, del partido socialdemócrata Movimiento Semilla. Arévalo de León también pidió al presidente actual, Alejandro Giammattei, que se

BREVES

COSTA RICA Declaran cional

emergencia

na-

Costa Rica contabiliza el paso de más de 300.000 migrantes en lo que va del 2023. Este flujo de migrantes obligó a declarar emergencia nacional con el fin de tener recursos para atender la situación. Del total de migrantes 214.146 (68 %) son venezolanos, seguidos por 37.156 ecuatorianos; 21.255 haitianos; 16.294 chinos; y 8.851 colombianos; 2.593

chilenos; 2.536 indios; 2.413 afganos; 2.144 peruanos y 12.722 de otras nacionalidades. Un 10 por ciento de total de migrantes son menores de edad.

COLOMBIA Enfrentamiento militar Un militar muerto, seis más heridos y otro desaparecido dejaron los enfrentamientos entre el Ejército colombiano y el Estado Mayor Central (EMC), la mayor disidencia de las FARC, en departamento del Cauca.

Los combates contra la estructura Carlos Patiño del EMC tuvieron lugar en el poblado El Plateado, municipio de Argelia, y en ellos fue asesinado el cabo

tercero Andrés Mauricio Motta Meneses. Los disidentes buscaban “atacar a la tropa que estaba en la zona desplegando labores de seguridad en pro de la población civil”.

NICARAGUA Suben remesas Los nicaragüenses recibieron 3.033,7 millones de dólares entre enero y agosto de 2023 por remesas familiares. Esta cifra representa un 54 por ciento de crecimiento en el mismo periodo de 2022. Este crecimiento fue impulsado por las remesas procedentes de los Estados Unidos. Las remesas representan un 20,5 por ciento del producto interno bruto (PIB)

de Nicaragua. Cerca del 20 por ciento del total de la población de origen nicaragüense, calculada en 6,7 millones, vive en Estados Unidos y Costa Rica, principalmente.

e exprese tras las acciones del Ministerio Público. “Le exijo que se pronuncie sobre el ultraje que se está cometiendo en contra de nuestras instituciones democráticas”, enfatizó el académico de 64 años.

Arévalo de León advirtió por primera vez sobre el “golpe de Estado” en su contra el 1 de septiembre, en una conferencia de prensa donde señaló a Porras y “otros actores corruptos” de tratar de impedir su investidura en enero. De igual forma, el pasado 30 de septiembre, miembros del Movimiento Semilla también se congregaron frente al Tribunal Supremo Electoral para rechazar en conjunto las acciones del Ministerio Público, cuya cúpula está sancionada desde 2021 por Estados Unidos.

Fiscalía allanó Tribunal Electoral El caso por el cual se realizó el allanamiento del viernes 29 de septiembre en el Tribunal Supremo Electoral, y que se extendió hasta el sábado 30 de septiembre, no ha sido detallado por las autoridades, ya que el Ministerio Público ha indicado que se encuentra bajo “reserva judicial”, medida que limita el acceso a la información sobre el proceso. El fiscal a cargo del caso, Rafael Curruchiche, aseveró a periodistas que el objetivo del proceso judicial es salvar “la democracia” en Guatemala.

Curruchiche y la cúpula del Ministerio Público han sido sancionados por Estados Unidos en los últimos dos años bajo acusaciones de “socavar” la Justicia en Guatemala. El fiscal acusó durante sus declaraciones del 29 de septiembre a la Organización de Estados Americanos (OEA) de “mancillar” la democracia del país centroamericano. “Este es un operativo que forma parte de una investigación bajo reserva, que busca rescatar la democracia del país que ha sido golpeada por la OEA”, aseguró

Curruchiche a periodistas durante el operativo.

Tribunal garantiza los resultados Curruchiche fue parte de una reunión este mes entre la jefatura del Ministerio Público y el secretario general de la OEA, Luis Almagro, quien visitó Guatemala para supervisar el proceso de transición gubernamental. Con el reciente allanamiento suman ya cuatro los cateos realizados por la Fiscalía a la sede del tribunal electoral durante los últimos dos meses, además de otro al partido Movimiento Semilla, de Arévalo de León. Pese al cateo, el Tribunal Supremo Electoral garantizó los resultados de los comicios celebrados en junio y agosto pasado.

La magistrada del tribunal, Blanca Alfaro, aseguró

a periodistas que “todos los resultados ya fueron debidamente oficializados”, incluido el triunfo de Arévalo de León, quien debe asumir el próximo 14 de enero. Entre lágrimas, la magistrada del Tribunal Supremo Electoral lamentó el alla-

namiento del Ministerio Público. “No sé qué nos pasa como guatemaltecos”, dijo después de que la Fiscalía se llevara a la fuerza las actas de votos, que según Alfaro y la ley, deben ser resguardados por el tribunal electoral.

14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

MUNDO

Congresista

LA POBLACION DE ORIGEN ARMENIO ABANDONÓ NAGORNO KARABAJ

YADIRA CARAVEO

Armenia recibe 100 mil desplazados de Azerbaiyán

informa

¿Cómo puedo ayudar?

EN EL DISTRITO 8| Visita a Five Rivers Cattle Feeding, productora de alimentos para ganado. (Foto/ Distrito 8 Press Office)

Si no nos hemos conocido, mi nombre es Yadira Caraveo. Represento al nuevo Distrito 8 del Congreso, que se extiende desde Commerce City hasta Greeley. Es el honor de mi vida ser la primera latina representante por Colorado ante el Congreso de los Estados Unidos en toda la historia.

Antes de ser miembro del Congreso Federal, yo me desempeñaba como médico. Mis padres emigraron de Chihuahua y mi papá trabajó muy duro en la construcción, lo que me permitió ir a la escuela y convertirme en pediatra. Pero trabajando como médico en una clínica, vi familias luchando con problemas que yo no podía resolver como médico: costos crecientes en Colorado; seguro médico poco confiable; y un futuro incierto para los niños. Vi que mis pacientes no tenían la misma oportunidad que yo tenía de vivir su versión del Sueño Americano.

Con tantos desafíos para las familias de Colorado, puede resultar difícil tener esperanzas sobre el futuro.

He aprendido una lección durante el tiempo que he servido a nuestra comunidad. Cuando dejamos de lado nuestras diferencias y trabajamos juntos, podemos lograr grandes cosas. Guiada por ese entendimiento, he pasado los últimos ocho

meses trabajando en Washington para ofrecer soluciones que beneficien a nuestra comunidad. Quiero compartir cómo mi oficina está haciendo avanzar al Distrito 8 de Colorado y cómo podemos seguir ayudando.

Mi enfoque principal es colaborar con miembros de ambos partidos para aprobar soluciones que aborden problemas reales en nuestra comunidad. En la primera mitad de 2023, tomé medidas decisivas sobre la crisis de las drogas que ha devastado a tantas familias al presentar mi Ley de Investigación bipartidista TRANQ, que fue aprobada por la Cámara de Representantes en forma unánime. También apoyo a familias trabajadoras que luchan para hacer que el dinero alcance. Presenté la Ley de Estabilidad y Acceso a los Alimentos que ampliará permanentemente los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Especial (SNAP) para los grupos vulnerables.

Aprendí esta ética de trabajo de mi padre, quien trabajó duro en la construc-

Suscríbase a nuestro boletín electrónico

ción para mantener a nuestra familia. Verlo levantarse temprano cada mañana para ir a trabajar me enseñó el mismo aprecio por todas las personas trabajadoras que se sacrifican por nuestra comunidad. Eso incluye los sacrificios que hacen nuestros agricultores, ganaderos y trabajadores para llevar comida a nuestras mesas.

Por eso he presentado muchos proyectos de ley bipartidistas destinados a brindar servicios esenciales como Internet de banda ancha, tratamiento de salud mental y cuidado infantil a los trabajadores rurales y sus familias. Y seguiré solicitando opiniones de nuestra comunidad mientras el Congreso trabaja para aprobar la Ley Agrícola de 2023, que apoyará a los agricultores, ganaderos y trabajadores, y brindará asistencia nutricional a las familias.

Mientras trabajo arduamente para aprobar una legislación bipartidista para ayudar a nuestras familias, mi oficina siempre está aquí para ayudar a los electores.

Mi personal puede comunicarse en su nombre con agencias federales para ayudarle con cuestiones de inmigración, visas y pasaportes, cuestiones impositivas, beneficios de Seguro Social y Medicare, beneficios para veteranos y más..

Estas son sólo algunas de las formas en que mi personal puede ayudarlo a usted y a su familia. Es un honor para mí representar a nuestra comunidad en el Congreso y espero tener noticias suyas pronto.

Para preguntas y solicitudes Visite

Llame: Greely Office (970) 324-2567

REFUGIADOS| Zona de registro y distribución para la llegada de los refugiados a Armenia. EFE (Foto/EFE)

Tiflis/ Agencia Efe El Gobierno de Armenia dio casi por concluida la salida de los armenios de Nagorno Karabaj con la llegada de 100.541 desplazados del enclave en territorio de Azerbaiyán. “Según los últimos datos 100.541 armenios han llegado a Armenia desde Nagorno Karabaj. La intensidad del flujo migratorio ha disminuido considerablemente. Ya las últimas personas se trasladan a Armenia y este proceso se acerca a su conclusión lógica”, dijo a la prensa Nazeli Baghdasarián, portavoz del primer ministro Nikol Pashinián.

Agregó que fue enviado a Stepanakert (Khankendi, para los azerbaiyanos), la mayor ciudad de Nagorno Karabaj, otro autobús que recogió a quince residentes que se hallaban postrados en cama. “Si hay más gente que quiera salir estamos dispuestos a organizar su traslado”, dijo la portavoz.

Según datos oficiales, la población de Nagorno Karabaj antes del éxodo que comenzó el pasado 24 de septiembre era de unos 120.000 habitantes.

Ayuda para los desplazados El domingo primero de octubre, el Gobierno armenio anunció la puesta en marcha de un programa de ayuda para

los desplazados forzosos que no tienen vivienda en el país y no se encuentran en los centros de acogida organizados por las autoridades. Cada desplazado en esa condición recibirá mensualmente 40.000 drams, unos 100 dólares, como ayuda para costear sus gastos de vivienda, explicaron el primer ministro armenio, Nikol Pashinián, en su página de Facebook.

Además, cada uno de ellos recibirá también mensualmente 10.000 drams, unos 25 dólares, para el pago de servicios comunales. Con anterioridad, el Ejecutivo había anunciado una ayuda única de 100.000 drams (unos 250 dólares) a cada uno de los refugiados que llega a Armenia de Nargorno Karabaj, “Ya el Gobierno precisará el procedimiento de recepción de solicitudes para la ayuda única, que los desplazados podrán entregar “, dijo el viceprimer ministro armenio, Tigrán Jachatrián, citado por el digital News.am.

Azerbaiyán es acusado de genocidio Armenia ha recibido ya a más de 100.000 refugiados desde el 25 de septiembre pasado, lo que supone el 83 por ciento de la población de Nagorno Karabaj, territorio separatista azerbaiyano habi-

tado por armenios que será reintegrado en el sistema legal y administrativo de Azerbaiyán tras la operación militar azerí de finales de septiembre. “Para este momento 100.417 personas desplazadas de Nagorno Karabaj han llegado a Armenia” dijo Nazeli Baghdasarián, portavoz del primer ministro armenio, Nikol Pashinián.

La mayoría de los refugiados tiene familiares o amigos donde instalarse temporalmente en Armenia, mientras que unos 32.200, según los últimos datos han aceptado alojamientos ofrecidos por las autoridades. Pashinián, que ha denunciado reiteradamente que Azerbaiyán lleva a cabo una “limpieza étnica”, predijo este jueves que en los próximos días “no quedará ningún armenio en Nagorno Karabaj”.

Azerbaiyán ha rechazado rotundamente las acusaciones de “limpieza étnica” rotundamente y sostiene que la salida de los karabajíes de Nagorno Karabaj “es una decisión personal e individual y no tiene nada que ver con una reubicación forzosa”. El presidente azerí, Ilham Alíev, ha prometido que garantizará los derechos de los karabajíes que permanezcan en Nagorno Karabaj, pero sus palabras no han servido para evitar que el territorio se vacíe de armenios.

| Vol. 453

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 5 al 18 de octubre de 2023

JULIA HART MOSTRÓ SU DESTREZA AÉREA

Despedida del 1STBANK CENTER con AEW Carlos R. Montosa Luego de 17 años el 1st Bank Center de Broomfield Colorado cierra sus puertas y All Elite Wrestling (AEW) Dynamite/ Rampage son los últimos en protagonizar un evento en el mismo. AEW Dynamite abrió caliente la cartelera cuando se enfrentó el veterano Jeff Jarret a Rey Fénix por el Campeonato Internacional de AEW. Rey Fenix retuvo el campeonato luego de realizarle un paquetito a Doble J para el conteo de tres.

Una victoria predecible pues Fénix esta caliente y no lo vemos perder ese titulo pronto.

Hubo intervención del Crew de Jeff Jarret pero aun asi no pudo llevarse la victoria. Estuvo a punto de llevarse el conteo cuando le aplicó la llave The Stroke. Rey Fenix levando sus espaldas antes de que sucediera. Vemos como un Jeff Jarret de 56 años aun sigue dando de que hablar y sendo rudazo que se gasta.

Amenaza triple: Jackson, Cage y Castagnoli El combate fue uno ameno y lleno de momentos aéreos y al raz de la lona. Vimos un buen balance entre lucha en el piso y la lucha aérea. Combinaciones que definitivamente nos levantaron del asiento poniéndonos a gozar. Nick Jackson lanzándose en tope desde la tercera cuerda hacia fuera o haciendo su movimiento giratoria al ring desde el esquinero para tratar de acabar la lucha o Claudio Castagnoli haciendo su pecuEN BROOMFIELD| Amenaza triple: Jackson, Cage y Castagnoli (Fotos/ Savages Media LLC)

liar giro a Brian Cage. Definitivamente hubo de todo para todos.

Lamentable para Claudio al final le aplica la “Power Bomb” a Brian. Ante esto Nick aprovecha para sacarlo del ring y quedar el posición perfecta sobre Brian y llevarse la victoria.

Lucha Fatal de Cuatro Se verán las caras en el evento WrestleDream en Chicago. Sin embargo, en esta jornada se tuvo una probadita de este enfrentamiento. Un integrante de cada pareja se enfrentó para demostrar quién es el verdadero pilar de las parejas. Se enfrentaron Orange Cassidy, Austin Gunn, Matt Jackson y Penta El Zero Miedo. Vimos como luego de una noche de Canadian Destroyers, Superkicks y Suplexes, Orange Cassidy se lleva la victoria luego de aplicarle el Orange Punch a Jackson.

Movidas aéreas, cuerpos volando por doquier, super patadas entre otras fueron la clave de la lucha. Nadie se quería dejar vencer de nadie, pero al final Orange Cassidy fue más listo y espero el momento oportuno para atacar y conseguir el triunfo. Al final de la lucha sale la otra mitad de cada equipo y se ven las caras en el ring. Los Young Bucks argumentan con los Lucha Bros, pero no llega a mayores. De lo que pasará en el WrestleDream hay que estar pendientes.

Lucha aérea La lucha estelar fue entre

HERMOSO MOONSAULT| Julia Hart aplica una popular técnica de lucha aérea.

Willow Nightingales y Julia Hart. Miembro de House of Black. Hart fue la vencedora del encuentro al aplicarle un hermoso moonsault. En esta lucha vimos el potencial y la confianza que hay hacia la integrante de House of Black. Julia la gran parte de la lucha estuvo en desventaja por la fuerza y presencia intimidante de Willow.

Hart supo sobrellevar la situación y poner al Willow en situaciones incómodas. Con su victoria, Julia quiso hacerle entender a todos que vino para quedarse. Ella ataca con una llave de rendición a Willow. En su rescate viene Kris Statlander.

Queda a tu elección el escoger una o una combinación de varias. Las fotos son de acción.

Fíjate cómo se puede hacer.

Ubica los elementos principales.

Por ejemplo, la mujer que está saltando en el aire y el hombre de la foto 3 que están dando un golpe. No tengo idea cuál o cuáles puedan quedar mejor.

15

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

16

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

DEPORTES

BREVES

BRILLARÁN EN LOS PLAYOFFS DEL 2023

Peloteros que marcarán la diferencia

NFL Broncos ganan el primero

José Ríos/ Pasión de Altura

Los Broncos se impusieron ante los Bears. Russell Wilson, campeón del Super Bowl de 2014 con los Seattle Seahawks acabó creciendo y lideró a su equipo al lanzar para 223 yardas (21 de 28 en pases) y tres “touchdown”.

Este fue un partido entre las dos franquicias con peores números de la NFL. Cero victorias en tres partidos, el primer y segundo peor promedio de puntos recibidos y recientes humillaciones.

Los Playoffs de la MLB están por comenzar, con algunas sorpresas, y con peloteros que han sido clave para sus equipos a lo largo del 2023. Estos son los jugadores que pensamos pueden tener el mayor impacto de cara a los playoffs.

Mookie Betts (Dodgers de Los Ángeles) Uno de los candidatos para el MVP de la liga nacional.

Versátil a la defensiva que ha jugado outfield e infield. Pelotero que ya sabe lo que es ganar cada año la división del oeste y que ha tenido una gran campaña registrando 39 cuadrangulares y 107 remolcadas.

América lidera el Apertura

empates, una derrota y 21 puntos.

BÉISBOL Despedida al hombre de 3 mil hits El venezolano Miguel Cabrera se convierte en leyenda como el hombre de los 3.000 hits y los 500 jonrones. Fue despedido en el partido ante los Guardianes de Cleveland.En el estado de Michigan el público pudo seguir el partido en abierto y gratis, sin restricciones, en un gesto de la propia MLB y su plataforma televisiva por honrar la carrera de Cabrera y ayudar a

quienes no acudieron a un estadio sin entradas ya disponibles.

BOXEO Canelo Saúl “Canelo” Álvarez derrotó por votación unánime al estadounidense Jermell Charlo.

Sumó 60 victorias y retuvo los títulos mundiales de la división súper mediana. El mexicano se impuso con dos tarjetas favorables por 118109 y una por 119-108. Canelo ha sufrido dos derrotas y dos empates. La ofensiva de los dos rivales estuvo seca en el primer minuto y en el resto hubo más amagos que castigos, el “Canelo” con su

Isaac Paredes (Rayas de Tampa Bay) El de Hermosillo, Sonora, ha tenido su mejor año en las mayores. Carga el peso ofensivo del equipo. Lidera en cuadrangulares con 31 y remolcadas con 98 a los Rays. Tuvo una temporada regular constante y será la piedra angular para llevar lejos a los Rays en esta postemporada.

Liga Nacional

LIGA MEXICANA Las Águilas del América, de Andre Jardine, venciero a Pumas UNAM en el duelo capitalino. Con esta victoria el equipo salta al primer lugar del torneo Apertura 2023 del fútbol mexicano en la décima jornada del campeonato.

El uruguayo Jonathan “Cabecita” Rodríguez convirtió el gol con el que las Águilas resolvieron un duro encuentro ante los universitarios de Antonio Mohamed. América llegó a seis victorias, tres

mi. Ganó su segundo título

gancho de izquierda, Charlo con el “jab”.

Ronald Acuña JR (Bravos de Atlanta) Este venezolano ha registrado números extraordinarios, siendo el primer bate de un equipo repleto de cañoneros. Es el que sirve la mesa, envasándose y robando bases a diestra y siniestra. Regresó potenciado al recuperarse de las lesiones. Queda claro que Acuña bueno y sano es el mejor pelotero de las grandes Ligas.

Corbin Burnes (Cerveceros De Milwaukee) Uno de los mejores lanzadores, registrando hasta el momento 10-8 de récord, con 196 ponches y 3.46 de efectividad.

Puede ser el as bajo la manga del equipo dirigido por Craig Counsell quienes tratarán de dar el salto de calidad este 2023 en los playoffs.

Kyle Schwarber (Phillies de Philadelphia) Es uno de los bateadores clave para este equipo, con 45 cuadrangulares y 100 carreras como primer bate. Se trata de un pelotero que incluso con sus 106 ponches (mayor cantidad del equipo) aún sigue siendo un peligro para los lanzadores contrarios.

Gunnar Henderson (Orioles de Baltimore) Lidera el equipo en cuadrangulares, carreras y triples.

Ha sido parte fundamental en el éxito de los Orioles en este 2023. Candidato a llevarse el novato del año de la liga americana.

Adolis García (Rangers de Texas) El cubano es un bateador de poder el cual brindará espectáculo en esta postemporada. Lidera en cuadrangulares con 39 y remolcadas con 107.

Liga Americana

Kyle Tucker (Astros de Houston) Estrella del equipo ante las ausencias de José Altuve.

Lidera en promedio con .282, cuadrangulares con 31, y remolcadas con 111. Aportará� a la ya pesada y experimentada ofensiva de los Astros que cuentan con Altuve, Álvarez, Peña y Abreu.

Pablo López (Mellizos de Minnesota) Ha sido el bastión de la rotación de los mellizos.

Este venezolano registra 11-8 de récord , con 3.66 de efectividad en 194 entradas.

Kevin Gausman (Azulejos de Toronto) El nativo de Colorado fue clave para su equipo este 2023.

Lidera al equipo en efectividad con 3.16, ponches con 237 y segundo del equipo con 12 victorias.

BRAVOS DE ATLANTA| Ronald Acuna Jr. con record en robo de bases. (Foto/EFE)

Corbin Carroll (Diamantes de Arizona) Candidato para novato del año. Posee: poder, contacto, defensa, velocidad y clutch.

Fue clave para mantener a los Diamantes en la pelea. Lidera al equipo en promedio de bateo, bases robadas, carreras, hits, slugging, porcentaje en base y triples. Bujia del equipo en postemporada.

Luis Arraez (Marlins de Miami) Será clave para los de Mia-

DIAMANTES DE ARIZONA| Corbin Carroll.

de bateo consecutivo con un equipo diferente. Lidera la liga nacional con .354 de promedio y será un out difícil para los rivales.

ORIOLES DE BALTIMORE| Gunnar Henderson.

RAYAS DE TAMPA BAY| Isaac Paredes.

18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

UNOS 50 MIL RESIDENTES DE COLORADO CALIFICAN PARA EL PROGRAMA

Regístrese para mantener los beneficios de Medicaid (Foto/Cortesía CNC)

Preste atención a la calidad de agua de su residencia Denver Water siempre se ha comprometido a entregar agua segura a sus clientes, por ese motivo, desde hace meses, esta empresa proveedora de agua a los habitantes de Denver y otras ciudades, está reemplazando las líneas de servicio fabricadas con plomo, en un proyecto de 15 años.

Las personas que residan y las áreas del proyecto no tendrán que pagar para que las líneas de servicio de plomo de su hogar sean reemplazadas.

Hay que aclarar que el agua que suministra Denver Water a hogares y empresas no contiene plomo. Denver Water está trabajando de la mano de los propietarios de viviendas y negocios, con el fin de que ellos mismos firmen la autorización para poder proceder con el cambio gratuito de su línea de servicio, ya que sin esa autorización será imposible realizar el trabajo, pues esa tubería es propiedad del cliente.

El plomo es un metal pesado que se encuentra de manera natural en nuestro planeta, lo hemos utilizado para muchas cosas incluyendo su uso en hacer tuberías, juguetes, pinturas y a través de la investigación nos hemos dado cuenta de que es importante eliminar el plomo de las líneas de servicio, porque este metal pesado, no se metaboliza en el cuerpo humano y puede ser dañino

especialmente para los niños y mujeres embarazadas.

Obtenga su filtro de agua El equipo de Promotores de Salud de CREA Results está apoyando esta iniciativa en algunos componentes muy importantes como el Programa de filtros. De esta manera, a los subscriptores de Denver Water le van a proporcionar una jarra de agua y filtro de repuesto certificados para eliminar el plomo. Estos filtros se darán gratis a todos los clientes que se encuentren dentro del área del programa.

La jarra y filtros se deben usar hasta seis meses después de que se reemplace su línea.

Nosotros ofrecemos información y educación sobre el programa y sobre la importancia de autorizar a Denver Water realizar el reemplazo de las líneas de servicio. El Programa de Reducción de Plomo tiene otros

Llamada a la acción Conéctese con National Western Center El National Western Center es un lugar para reconectarnos con la comunidad. Es un destino global, para la innovación alimentaria y agrícola, así como también es parte del patrimonio y la cultura en el oeste de la nación.

El centro es parte de la reurbanización que se adelanta en los vecindarios de Globeville y Elyria-Swansea (GES). Toda la comunidad en bienvenida a sumarse y respaldar el programa y el centro. Manténgase al tanto de la información sobre el National Western Center.

cinco componentes principales que usted puede conocer en la página de Denver Water.

Solicite un análisis de agua de su vivienda Si desea saber si la plomería o la línea de servicio de agua de su hogar contiene plomo y no ha completado una prueba, puede solicitar de forma gratuita un análisis de agua. Estos kits solo analizan la presencia de plomo en el agua potable de su hogar.

Para preguntas o revisar si usted está incluido en el programa Llame a 303-893-2444 Visite

Eric Galatas /Colorado News Connection Colorado ocupa del decimoquinto lugar en EE.UU. en el ranking de estados con mas personas que perdieron la cobertura de salud con Medicaid. Estas protecciones fueron adquiridas durante el tiempo de la pandemia y terminaron el 31 de marzo de 2023. Para julio de 2023, unos 50 mil de los residentes de Colorado que perdieron su cobertura de salud todavía eran elegibles para mantener esos beneficios.

Simón Smith, presidente y CEO de Clínica Family Health, dice que muchos perdieron la cobertura, no porque ganaran demasiado dinero para tener derecho a ella, sino por razones de procedimiento. Ellos no sabían que tenían que volver a inscribirse, o no llenaron el formulario correctamente. Hay muchas personas en todo Colorado que pueden estar perdiendo cobertura y que todavía son elegibles para Medicaid.

Esto preocupa”, dijo Smith.

Terminó la renovación automática Muchas personas se inscribieron en Medicaid durante la pandemia después de perder su trabajo y la cobertura que

les ofrecía su empresa. Esta protección se renovó automáticamente durante la emergencia sanitaria. Pero, al terminar la emergencia, las reglas cambiaron y terminó la renovación automática de los beneficios de Medicaid. El argumento es que era necesario volver al sistema de registro anterior a la pandemia para hacerlo más transparente.

Smith explica que las personas sin seguro tienden a evitar las consultas preventivas con médicos generales o especialistas para ahorrar dinero.

Smith señala que muchos posponen la búsqueda de atención hasta que una afección se convierte en crisis y acaban en urgencias, y esta es la forma más cara de atención. Esos costos más elevados acaban repartiéndose por todo el sistema de atención médica.

Importancia de registrarse para recibir Medicare “Cuando aumentan las tasas de personas sin seguro y los cuidados no compensados, suben las tarifas de otras aseguradoras. Hay un impacto sistémico asociado a la gente que pierde su seguro”, argumenta Smith. Este ejecutivo revela que la Clínica Family Health ya ha perdido 500 mil

dólares y se prevé que pierda 2 millones de dólares este año en comparación con los ingresos antes de que los habitantes de Colorado comenzarán a perder beneficios de Medicaid.

Esas pérdidas, combinadas con el aumento de los costos, impiden a las clínicas comunitarias el atender a pacientes de Medicaid y a personas sin seguro médico. Será difícil el que sigan operando. “Es un peligro real, y es un peligro al que nos enfrentamos aquí en Colorado. Si el equilibrio de ingresos y pacientes asegurados comienza a disminuir, tendrá un impacto real en la capacidad de los centros de salud comunitarios para seguir prestando servicios”.

Solicite por primera vez o mantenga su cobertura de Medicaid.

La solicitud para registrarse en Medicaid se puede hacer de inmediato porque está vigente un período de inscripción especial.

Visite

| Vol. 453

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 5 al 18 de octubre de 2023

19

HOGAR Y SALUD POR SU APORTE A UNA NUEVA TECNOLOGÍA

Reciben Nobel de Medicina creadores de vacuna del covid Redacción El Comercio de Colorado Las investigaciones de Katalin Karikó y Drew Weissmann, les han valido el Premio Nobel de Medicina 2023. Sus estudios permitieron crear la tecnología del ARN mensajero (ARNm) que fue crucial para desarrollar una de las primeras vacunas contra el covid-19 y en tiempo récord.

Sus hallazgos abrieron la vía a unas vacunas, que “han salvado millones de vidas y han prevenido enfermedades graves en muchas más”, ha destacado la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Estocolmo.

Desde Hungría Karikó y Weismann, catedráticos de la Universidad de Pensilvania (Estados Unidos), descubrieron cómo modificar las moléculas de ARN para usarlas como agente terapéuti-

PREMIOS NOBEL DE MEDICINA| Katalin Kariko y Drew Weissman. (Foto EFE)

co sin que el sistema inmune humano las destruyera.

Katalin Karikó, bioquímica hungaroestadounidense, nació el 17 de enero de 1955 en Szolnok (Hungría). Graduada en Biología en la Universidad de Szeged (Hungría) en 1978 y doctorada en Bioquímica en 1982, empezó a estudiar las propiedades del ARN mensajero en Hungría.

Investigaciones sobre el VIH En 1997, conoce al inmunólogo Drew Weissman, uno

de los investigadores de la vacuna contra el VIH, y empiezan a colaborar. Weissman nació en Lexington (Massachusetts, EEUU) y se graduó en la Universidad Brandeis en bioquímica y enzimología.

Weissman y Kakikó han recibido premios como el Princesa de Asturias de Investitación Científica y Técnica (2021), así como el Premio Rosenstiel (EEUU) en 2020 y junto a Robert Langer el Fronteras del Conocimiento BBVVA (2022).

La comida sigue subiendo, ¿qué hago? por María Marín Así me siento agradecida cada vez que voy al supermercado y puedo llenar mi carrito con proteínas, frutas, y vegetales. Los precios altos llegaron para quedarse por lo tanto comer saludable se ha vuelto un lujo para muchos. Las personas tienen que estirar su dinerito. Llevarse un paquete de naranjas o papas a casa, ya es imposible para muchos.

También ha subido la preocupación por la salud. Según un reciente estudio, el 50 por ciento de los hispanos en Estados Unidos asegura que los precios elevados son su principal barrera para acceder a una alimentación sana. Antes de esta inflación la cifra de latinos con diabetes, sobrepeso, presión alta, colesterol alto y otras afecciones cardiacas era muy alarmante.

Imagínense la cantidad de personas que se van a enfermar

ahora. Si eres de los que compra alimentos ultra procesados, altos en grasa, sodio y azúcar pensando que es tu única opción para sobrevivir, aprende a cómo modificar tus compras.

Prueba los congelados. Son más económicos que los frescos. Le podrás sacar mejor provecho a las frutas y vegetales congelados porque no se dañan tan rápido como los frescos. Lo mejor de todo es que mantienen todo su valor nutricional a la hora de ser empacados.

Olvídate de los frijoles enlatados. Las habichuelas o frijoles secos son más ricos en valor nutricional y no contienen el sodio asociado a los enlatados. Al ser un alimento tan alto en proteína, fibra e hierro puede ser una sustitución para la carne. Ablanda todo el pa-

quete de frijoles secos y congélalos en porciones para facilitar tu tiempo en la cocina.

Escribe todo. Cuando planificas el menú semanal puedes sacar mejor provecho de la comida, incluyendo los sobrantes.

Usa el pollo restante el próximo día en unas quesadillas o en una sopa. No te olvides de hacer una lista de compras, basándote en los ingredientes que tienes en tu despensa y en la cual jamás te debe faltar la mantequilla de maní.

La inflación seguirá y el bolsillo dolerá, pero jamás descuides tu alimentación. La salud no tiene precio.

COMUNÍCATE CON NOSOTROS PARA OBTENER UN ÁRBOL

Más árboles para Denver y Aurora El programa de Promotores Verdes con Américas para la Conservación y las Artes (AFC+A) y CREA Results planta árboles en los vecindarios de Denver y Aurora. Estas organizaciones y todos los involucrados en el programa buscan para reducir el efecto isla de calor.

Beneficios de la siembra de árboles Al sembrar árboles se contribuye con la retención de aguas pluviales y se ahorran los costos de energía para los residentes.

Al mismo tiempo al tener mayor cantidad de árboles se ayuda a mejorar calidad del suelo y el aire y hacer que los vecindarios sean más seguros y hermosos.

Metas para Denver y Aurora AFC+A y CREA tienen una meta de plantar 600 árboles en los vecindarios de Globeville, Elyria-Swansea, Chaffee Park, Sunnyside, Highlands en Denver. Y ahora tambien tienen metas de impulsar la siembre de árboles en el Ward 1 de Aurora.

Si vives en uno de esos vecindarios, tú puedes recibir de 1-3 árboles completamente gratis

Las islas de calor son un fenómeno que se produce en aquellas zonas urbanas que experimentan temperaturas más altas que las zonas circundantes debido a la actividad humana. Los edificios, el asfalto, y la infraestructura afecta negativamente las temperaturas.

Hay evidencia de que los vecindarios con más árboles y parques tienen tasas de criminalidad más bajas. Las personas que viven en esos vecindarios tienen una calidad de vida más alta con relación a aquellos que viven en vecindarios donde el porcentaje de árboles es bajo.

Para preguntas comunícate con heather@crearesults.org

Prensa CREA Results

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

20

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

CHIHUAHUA

MIGRANTES DEBEN NADAR HASTA LA BARRICADA DE ALAMBRE

MILES LLEGAN A CHIHUAHUA A BORDO DE LOS TRENES

Redacción El Comercio de Colorado

Redacción El Comercio de Colorado

La desesperación de los migrantes por cruzar a Estados Unidos, desde la frontera norte de México, se elevó. La crecida del río Bravo, frontera natural entre ambos países, a causa de las lluvias en la Ciudad Juárez, norte del país, complicó cualquier intento de cruzar. Los migrantes ahora tienen que nadar en las aguas estancadas y contaminadas con drenaje para poder llegar a territorio estadounidense, antes de pasar la barricada.

Hasta hace poco, los migrantes se mojaban hasta las rodillas. Ahora, es necesario nadar entre un metro y medio de agua para alcanzar la barrera de alambres de púas, primera defensa de Estados Unidos para frenarles el paso.

El venezolano Héctor, de 28 años y quien prefirió omitir su apellido, llegó desde su país

A pesar de los operativos del Gobierno de México y la empresa ferroviaria Ferromex, miles de migrantes siguen arriesgando su vida y montándose a los trenes del país, en particular “La Bestia”, para llegar a la frontera con Estados Unidos. A Ciudad Juárez, en la frontera con Texas, llegó desde la ciudad mexicana de Torreón con al menos un tren 500 migrantes, algunos en el techo de los vagones y otros en el interior de las góndolas.

El venezolano Jesús Armando Barroso expuso que viajar en ferrocarril es la única opción, pues las autoridades mexicanas los detienen si viajan en carretera, incluso si van en autobús. “Siempre lo detienen a uno y lo bajan a uno de los buses. No nos están dejando agarrar pasaje para los buses porque te bajan. Quieren

Crecida del Rio Bravo complica sueño migratorio Migrantes desafían obstáculos en “La Bestia”

hace dos meses. Cruzó nadando el río de ida, pero tuvo que devolverse porque la Guardia Nacional de EE. UU estaba tras la barricada de alambre.

Topándose con la barricada de alambre “Dicen que nos tenemos que ir a los puentes, con cita, pero ya tengo dos meses aquí y no me sale la cita”, cuenta

mientras se escurre la ropa con las manos. El joven explicó que hay otros inmigrantes que ya tienen ocho meses esperando una cita con las autoridades migratorias estadounidenses.

Sin atreverse a nadar, Adriana vio cómo su primo pasó los siete metros del río Bravo de ida y vuelta sin encontrar un hueco para colarse entre la barricada de alambre.

¡Inicie su día de la mejor manera!

Sumérjase en una experiencia matutina única

Renovado y Fresco

HABLEMOS

HOY

que te vayas caminando todo el tiempo”, relató el migrante, quien tras dos meses llegó a Ciudad Juárez, donde espera cruzar a El Paso.

Ejecutan expulsiones rápidas Dijo que a su paso por la ciudad de Chihuahua vieron a miles de personas esperando poder subirse a un tren y se

dijo frustrado por la posibilidad de que México los retorne a su país de origen, como prometió el gobierno mexicano a la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). El operativo incluye expulsiones rápidas por puentes de Juárez para los migrantes que cruzan el río Bravo y se entregan a la autoridad migratoria estadounidense.

¿Quieres ser parte del programa?

Contáctenos al

(720) 320-4268

con Rodolfo José Cárdenas

Sintonice KNRV 1150AM De lunes a viernes, de 6:00 am a 9:00 am Sintonice en el dial 1150 AM ¡No se quede atrás!

Síganos en nuestras redes sociales @RJCVen • @HablemosHoy1150

Best Regularly Scheduled Newscast 2022 Best Sports Feature 2022

Best News/Talk Show Host or Team 2022

3 Premios a la excelencia de la CBA ColoradoBroadcasting Association

Explorando los temas que le interesan: Actualidad - Educación - Tecnología - Bienestar - Historias de inmigración

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

CLASIFICADOS yTARJETERO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

21

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Dr. Peter Hou DPOM L. AC (720) 937-3969

Acupuntura Auricular Point Therapy (APT) Medicina Oriental Masaje Chino

OPORTUNIDADES DE TRABAJO

15095 E. Oregon Dr. - Aurora, CO 80012

Buscamos

• Controladores de Tráfico (abanderado) certificados

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial Aplique en una de nuestras oficinas

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 5 al 18 de octubre de 2023

CLASIFICADOS yTARJETERO

| Vol. 453

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EXITOSA TERCERA EDICIÓN DEL FESTIVAL

Suave Fest celebró la diversidad cervecera y cultural

UNIDAD| Unos 18 cerveceros hispanos en el Suave Fest 2023 (Fotos/El Comercio de Colorado)

Redacción El Comercio de Colorado La tercera edición del Suave Fest fue un rotundo éxito que reunió a amantes de la cerveza y la cultura hispana. Con 18 cerveceros hispanos presentando alrededor de 50 variedades de cerveza, este evento se ha convertido en un verdadero homenaje a la riqueza cervecera y cultural de la comunidad latinoamericana y caribeña en los Estados Unidos.

El festival, que tuvo lugar en los terrenos de Raíces Brewing, también brindó un ambiente festivo con música en vivo durante todo el día. Destacaron artistas como Mono Verde, Los Mocochetes, La Orquesta La Brava, Chibangle, Virgi Dart y Liza Marie, que mantuvieron a la audiencia bailando y disfrutando de la música latina.

Artista costarricense Además, la talentosa artista costarricense Elizabeth Arguello creó una obra alegórica que capturó la esencia del Suave Fest 2023, agregando un toque artístico distintivo. El eventoha logrado consolidarse como un referente importante en la escena cervecera y cultural de Denver, gracias al arduo trabajo de sus fundadores, Tamil Maldonado y José Beteta.

Es probable que los estafadores hablen su mismo idioma.

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN TODOS LOS DISTRITOS ESCOLARES IMPLEMENTAN NUEVA NORMATIVA

Unos 250 mil estudiantes hispanos reciben comida gratuita en Colorado

Redacción El Comercio de Colorado Para Julia Medina, en el grado 5, ir a la escuela le causa menos estrés. “Mi hija Julia se sentía triste al ser rechazada por sus compañeros de clase al ver que ella era una de estudiantes que recibía almuerzo gratuito. Hablamos con una concejera de la escuela para que le hiciera entender que el recibir ese beneficio no tenía impacto alguno en su persona y que no debía sentirse avergonzada”, dijo Anita, la madre de la estudiante del Creative Challege Community.

“Ella entiende que por nuestro ingreso familiar recibe comidas gratuitas. Yo pago una porción. Sin embargo, con la nueva decisión que tomaron los electores de Colorado, creo que será mucho lo que vamos a avanzar. Todos los estudiantes finalmente van a verse iguales. Este hecho es importante y ha sido motivo de celebración. Julia se siente mejor y espero que siga aprendiendo y progresando en sus estudios y eso impacte en su vida”, dijo la madre.

Implementan la HSMA Es que los estudiantes de los 178 distritos escolares de Colorado, entre ellos unos 250.000 hispanos, tienen comidas saludables y gratuitas sin importar su nivel socioeconómico. Esta medida im-

plementada en Colorado se considera sin precedentes en Estados Unidos. En noviembre de 2022, el estado se convirtió en el tercero del país en aprobar por voto popular una medida, conocida como Comidas Escolares Saludables para Todos (HSMA).

Lo novedoso en Colorado es que “todos” los distritos escolares se sumaron al programa, “ofreciendo desayuno y almuerzo gratis a los estudiantes”, dijo Sarah Sajbel, portavoz de la coalición comunitaria Colorado Sin Hambre, que impulsó la idea. Esta iniciativa provee subvenciones para que las escuelas compren alimentos de productores locales y ofrezcan un menú adaptado a las necesidades y a la cultura de los estudiantes.

Eliminar el estigma de la comida gratuita Según el Departamento de Educación de Colorado (CDE), la medida beneficiaría un cuarto de millón de alumnos latinos, que representan la tercera de la población del estado. Norma Martínez, residente de Denver, aseveró que ya no tendrá que elegir entre pagar la renta o comprar comida, y que además como son repartidas en las aulas, sus hijas no pasan “la vergüenza que antes sentían por tener que ir al comedor a buscar comidas gratis”.

En las Escuelas Públicas de

Denver (DPS), poco más del 50 por ciento de los 90.500 estudiantes son de origen latino. Un 63 por ciento de estos estudiantes provienen de familias de escasos recursos. Sajbel dijo que HSMA garantiza que ningún estudiante tenga hambre durante el horario escolar.

A nivel nacional, el Departamento de Agricultura (DOA) de Estados Unidos anunció el otorgamiento de subsidios a unas 3.000 escuelas.

Beneficio para 5 millones de estudiantes en EE. UU. Este departamento gubernamental redujo la proporción de estudiantes de escasos recursos que deben tener la escuelas para recibir un subsidio para las comidas. Ahora, escuelas con por lo menos 25 por ciento de estudiantes que reciben comidas gratuitas o reducidas recibirían el subsidio.

Anteriormente solo se beneficiaban del subsidio aquellos con un 40 por ciento de estudiantes en esas condiciones.

Con este nuevo enfoque, unos 5 millones de estudiantes en escuelas de EE. UU. tendrá la posibilidad de recibir comidas gratuitas o a precio reducido. En el año 2023, Minnesota y Nuevo México aprobaron programas de comidas escolares similares al de Colorado.

Por otra parte, unos 20 estados en Norteamérica debaten leyes sobre ese tema.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

25

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

26

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

INMIGRACIÓN

INICIATIVA DE LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE COLORADO

Rancheros hispanos se certifican en español Francisco Miraval Más hispanos se están convirtiendo en dueños de ranchos en la última década en las praderas de Colorado, al este de Denver. Como resultado de esa realidad, han establecido entrenamientos y certificaciones oficiales de manejo de animales que pueden obtenerse en español. Félix Jiménez cuenta que compró hace dos años su rancho en la localidad de Strasburg con la intención de tener allí sus caballos. Él terminó mudándose con toda su familia. Además de los caballos, ahora cría de aves y cabras. Las vacas, dijo, llegarán después.

“Siempre quise tener un rancho porque yo soy de rancho en México, pero lo veía difícil. Pero después, como aumentó el valor de mi casa en Denver, pude venderla a buen precio y compré este rancho y

ENTRENAMIENTO EN ESPAÑOL| Instructor de la Asociación Ganadera de Colorado (CLA) dicta demostración en vivo sobre seguridad y transporte de vacas y caballos para cumplir con las reglas y leyes vigentes en Colorado.

me sobró dinero para comprar un apartamento en Denver que ahora rento y así tengo esos ingresos”, dijo el mexicano.

Además, remodeló un antiguo galpón y lo transformó en un lugar para cumpleaños o bodas, y arregló un terreno para

rentarlo a dueños de grandes camiones, un servicio muy pedido en el área.

Benjamín Martínez, otro ranchero mexicano, compró hace poco una propiedad al sur de Byers. Se trata de un terreno de 16 hectáreas que había sido

propiedad de la misma familia desde mediados del siglo 19. El único edificio en ese terreno es un antiguo granero que piensa transformar en caballerizas.

“No me voy a mudar aquí con mi familia, pero voy a poner una casa móvil para venir los

fines de semana. Después, cuando ya pueda traer los caballos, ahí veremos”, comentó Martínez. El ranchero tiene planes de comprar los terrenos aledaños.

Oportunidades de capacitación y de negocios Ante este auge, la Asociación Ganadera de Colorado (CLA) lanzó videos en español sobre el manejo y transporte de animales para las certificaciones que exige el programa nacional de Garantía de Calidad de Carnes (BQA). Expertos de seguridad y transporte de vacas y caballos de CLA que realizaron este año demostraciones en vivo para cumplir con las reglas y leyes vigentes en Colorado detectaron un elevado número de rancheros mexicanos, según su portavoz Jessica Lemmel.

Según el Museo de Historia estatal, los primeros rancheros mexicanos llegaron a lo que hoy es el sur de Colorado en 1844, cuando ese territorio todavía pertenecía a México.

Pero desde 2010 hay un crecimiento sin precedentes de propietarios latinos de ranchos en Byers, Strasburg y Wiggins, ciudades donde esta comunidad ha crecido notablemente.

En Colorado la población hispana aumentó apenas del 21 al 22 por ciento del total de habitantes en ese lapso. En Fort Morgan, con 12 mil habitantes, esta comunidad pasó del 19 al 53 por ciento hoy.

Muchos de esos hispanos se han convertido en los primeros de sus familias en tener ranchos propios en Colorado.

“Los miembros de la CLA son criadores de ganado vacuno y ovino, productores de vacas y terneros, productores de leche y operadores de cerdos en Colorado. Muchas personas que trabajan en la agricultura hablan español como primer idioma. Por eso desarrollamos estos videos de capacitación en seguridad”, dijo Lemmel.

Otros videos van a informar sobre medioambiente, leyes vigentes, y compraventa de ganado.

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

27

INMIGRACIÓN

BENEFICIADOS QUIENES LLEGARON HASTA EL 31 DE JULIO DE 2023

Vigente nuevo TPS para Venezuela Redacción El Comercio de Colorado Entra en vigor la extensión de 18 meses de la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS) de 2021 de Venezuela aprobado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Al mismo tiempo el DHS estableció una redesignación separada de Venezuela para el TPS. Según esta redesignación, las personas pueden ser elegibles si han residido continuamente en los Estados Unidos al 31 de julio de 2023 o antes, y han estado presentes físicamente continuamente en los Estados Unidos para 3 de octubre de 2023 o antes.

Los solicitantes de las dos versiones del TPS, del 2021 y del 2023, son elegibles para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD) durante la duración de la designación de TPS.

NUEVO TPS PARA VENEZUELA| Campamento de migrantes venezolanos en Ciudad Juárez en noviembre 2022. (Foto/ Morgan Smith)

Alejandro Mayorkas, Secretario de Seguridad Nacional, indicó que la extensión y redesignación de Venezuela para el TPS se basa en las condiciones en Venezuela que impiden que las personas regresen a su país de manera segura.

La redesignación permitirá

que cerca de 472.000 ciudadanos venezolanos presenten una solicitud inicial de TPS. Excluidos quienes no residían en Venezuela Las autoridades del DHS recalcan que entre los beneficiarios de esta redesignación

del TPS deben ser ciudadanos venezolanos o personas sin nacionalidad que residieron habitualmente por última vez en Venezuela. Un venezolano que residió en otro país por más de un año queda excluido de la posibilidad de presentar una solicitud de TPS. Los ciudadanos venezolanos que llegaron a los Estados Unidos después del 31 de julio de 2023 no son elegibles. Aquellos que no ingresen por vías no legales estarán sujetos a consecuencias de aplicación de la ley.

Bajo la nueva redesignación de Venezuela (Venezuela 2023), las personas elegibles que no tienen TPS pueden presentar un Formulario I-821 inicial, Solicitud de Estatus de Protección Temporal, durante el período de registro inicial que comenzó el 3 de octubre de 2023 y se extenderá hasta el 2 de abril de 2025. Se solicita un EAD presentando un Formulario I-765 completo; una solicitud de Autorización de Empleo, con su Formulario I-821, o por separado más ade-

lante. Los solicitantes también pueden presentar el Formulario I-765 en línea.

Requisitos para la reinscripción La extensión del TPS para venezolanos que ya están registrados (Venezuela 2021) se extiende desde el 11 de marzo de 2024 hasta el 10 de septiembre de 2025. Esa extensión permite que 243,000 beneficiarios retengan el TPS hasta el 10 de septiembre de 2025, si se reinscriben y continúan cumpliendo con el TPS. La reinscripción está limitada a los beneficiarios del TPS bajo Venezuela 2021. Los beneficiarios actuales deben reinscribirse entre el 10 de enero de 2024 y el 10 de marzo de 2024, para mantener su TPS y autorización de trabajo.

No todos los reinscritos pueden recibir un nuevo EAD antes de que expire su EAD actual. Este permiso se extendería automáticamente hasta el 10 de marzo de 2025 en muchos casos. Los Servicios

de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) procesarán las solicitudes pendientes del TPS 2021.

Los solicitantes iniciales y los beneficiarios actuales que se reinscriben y que tienen un Formulario I-821 o Formulario I-765 pendiente al 3 de octubre de 2023 no necesitan presentar cualquiera de las solicitudes nuevamente.

Documentos por recibir Si USCIS aprueba la solicitud de reinscripción pendiente del Formulario I-821 de una persona, USCIS le otorgará TPS hasta el 10 de septiembre de 2025. Mientras, si USCIS aprueba un Formulario I-765 pendiente relacionado con TPS, USCIS le emitirá un nuevo EAD. Más información • Visite

¡GRACIAS! THANK YOU! Gracias a todas nuestras cervecerías, voluntarios, artistas, patrocinadores, vendedores, proveedores de servicios y productos, facilitadores, compañeros, familias, amigos y comunidad.

SuaveFest 2023 fue un gran éxito gracias a todos ustedes.

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

29

ENTRETENIMIENTO SOBRE LA VIDA DEL LUCHADOR MEXICANO

Gael García Bernal realza comunidad LGTB con “Cassandro” Mónica Rubalcava Gael García Bernal interpreta a una de las figuras LGTB más importantes de la lucha libre mexicana en “Cassandro”. Esta cinta enarbola un mensaje de “aceptación propia y de conquista al machismo”, contó el director del filme, Roger Ross Williams. La película, en la que también aparece el reguetonero puertorriqueño Bad Bunny, tuvo su estreno en el festival de cine independiente de Sundance a principios de año y está disponible en Prime Video.

Williams se enamoró completamente de la vida de Saúl Armendáriz, más conocido como Cassandro, cuando hizo una serie documental dedicada al lucha-

dor para la revista The New Yorker. “Es una historia (la de Cassandro) inspiradora de amor, de aceptación propia, de conquista al machismo y de ruptura de barreras”, asegura el ganador al Óscar en 2010 por su cortometraje documental “Music by Prudence”.

Con “Cassandro”, Williams marca su debut en el cine narrativo tras una carrera de más de dos décadas enfocada a la no ficción. El filme comienza con los intentos de Armendáriz de hacerse un lugar en la lucha libre mexicana con su personaje de “El Topo”. Se trataba de un enmascarado que cruza la frontera de Estados Unidos y México para ganarse la vida como luchador. Armendáriz nació en 1970 en El

COMO ACTOR| Bad Bunny integra el elenco que acompaña a Gael García Bernal.

Paso, Texas, y se crió en Ciudad Juárez, Chihuahua.

Machismo y doble moral Su físico delgado, pequeño y su vestuario convencional lo mantienen a la sombra de otros compañeros grandes y muy masculinos. Hasta que un día, el luchador decide convertirse en un “exótico”, como se conoce a los luchadores profesionales cuyos personajes contienen elementos homosexuales o afeminados. Cassandro mezclaba su cabello dorado, atuendos y maquillajes llamativos, coreografías pícaras en el ring, y también mucho entrenamiento.

Pronto encontrará fuerza en su propia identidad mientras afronta el ambiente hostil y violento contra la comunidad LGTB del popular deporte y espectáculo mexicano. “En cada combate, Cassandro se gana al público y lo hace con su encanto y su habilidad. Esto lo interpreta muy bien Gael, que es un gran actor”, explica Williams. El cineasta utiliza al cuadrilátero como pretexto para retratar el contexto machista

y de doble moral de la sociedad mexicana.

“Es increíble ver cómo el público pasaba de vitorearle, gritarle e insultarle a enamorarse de él, así espero que se enamore el espectador de cine”, relata. Sin embargo, la cinta también muestra la faceta más personal del luchador en su relación con su madre, quien fue una de sus grandes musas, amiga y cómplice, en el sufrimiento que atravesó por su padre ausente o en el doloroso vínculo amoroso que vive en secreto con un hombre casado.

Bad Bunny y el Santo Jr. Además de García Bernal, el elenco reúne a personalidades como Bad Bunny, “El Santo Jr.” -hijo de Rodolfo Guzmán Huerta, el icónico luchador mexicano “El Santo”-, Joaquín Cosío, Roberta Colindrez y Perla de la Rosa. Este el segundo proyecto cinematográfico en el que aparece Bad Bunny, cuya actuación recientemente se viralizó en redes sociales tras la difusión de una escena de un beso entre su personaje y el del protagonista.

INTERPRETA A LA FIGURA LGTB DE LA LUCHA MEXICANA| Gael García Bernal durante una escena de la película “Cassandro”. (Foto/EFE)

30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA por el Entrometido Shakira le hace competencia a Peso Pluma Shakira, la reina del pop latino, nos sorprende con su último éxito en ritmo de regional mexicano, “El Jefe”.

Algunos se preguntan si logrará rivalizar con el fenómeno “Peso Pluma”. Además, las letras de esta canción han suscitado debates en las redes sociales, con algunos especulando que Shakira podría estar lanzando indirectas a su exsuegro, el famoso futbolista Gerard Piqué. ¡Parece que Shakira no se detiene en su búsqueda de nuevos géneros musicales y dramas familiares!

Usher en el Superbowl Por último, en el mundo del entretenimiento, nos enteramos de que Usher será el encargado de protagonizar el espectáculo del Super Bowl de 2024 en Las Vegas. ¿Qué podemos esperar de este ícono musical en el escenario del medio tiempo del evento deportivo más grande de Estados Unidos? Una cosa es segura, Usher promete un espectáculo que romperá mol-

Osmel Sousa al Miss EE. UU. En noticias de belleza, lanueva Miss EE. UU., Noelia Voigt, tiene raíces venezolanas que sorprendentemente se conectan con nuestro propio “jefecito” aquí en el periódico. La madre de Noelia es de Maracaibo, la misma ciudad que mi editor. Pero lo que realmente llama la atención es que la concursante que representó a Utah en el concurso, ¡contrató al equipo completo de Osmel Sousa de Miss Venezuela! ¿Podría el legendario “Zar de la Belleza” estar dirigiendo ahora el Miss USA?

Horóscopo

des y nos dejará a todos boquiabiertos. ¡Prepárense para una actuación que marcará un antes y un después en la historia del Super Bowl!

HORIZONTALES 1: Lado de una embarcación o de una tropa. Nombre de consonante en plural. 2: Canto del cuco. Hombre que tomaba parte en los antiguos juegos públicos de Grecia y Roma. 3: Índice glucémico. Persona que llora con frecuencia y por cualquier motivo. 4: Alambre. Natural de Omán. 5: Consonante. Suplicaré. Expresión inglesa utilizada en aparatos electrónicos para expresar encendido o activado. 6: Mamífero plantígrado. Trabajáis con el arado.

Don. 7: Me daba cuenta. Pecho, mama. 8: Grupo de animales domésticos o salvajes de una misma especie. Contrario al bien.

9: Cerebro. Montado. 10: Pendiente en forma de aro. Brotar, fluir.

11: Tate. Destruido, asolado.

VERTICALES 1: Borrasca. Servicio de asistencia técnica. 2: Salida accidental de un gas o líquido. Ligero, superficial. 3: Abreviatura de ‘en el lugar citado’ (loco citato). Manase. 4: Aullido. Toma notas. 5: Símbolo del newton. Dejaba en testamento. Terminación de infinitivo. 6: Fórmula química de la cal. Labrada con el arado. Decimonovena letra del abecedario español. 7: En otro tiempo. Instrumentos destinados a atacar o a defenderse. 8: Aliséis con la lima. Signo positivo. 9: Mancha parda o rojiza que aparece en el cutis. Periodo de tiempo de lunes a domingo. 10: Gas hidrocarburo formado por dos átomos de carbono y seis de hidrógeno y se encuentra en el gas natural y en el petróleo. Avanzad sobre el agua moviendo el cuerpo. 11: Sociedad anónima. Que no causa dolor.

Por Ignacio Teodoro

ARIES (21 marzo - 20 abril).

Las turbulencias familiares no llegarán tan lejos como pensabas en un principio, y te relajarás lo suficiente como para olvidarte también de las preocupaciones laborales. El trabajo acumulado de la semana puede esperar.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Los astros están de tu parte para conseguir la felicidad casi total con tu pareja, pero todo ello se nublará con la necesidad de atención que requieren las personas mayores de la familia. Alguno de ellos recaerá en antiguas dolencias.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Inicias una etapa con limitados alicientes en el campo profesional o de estudios, pero deberías combinar el aburrimiento con la extremada atención, porque en breve surgirán oportunidades relacionadas con tu actual puesto.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Las cuestiones económicas podrían dominar hoy toda tu actividad, aunque no puedas realizar ningún tipo de operación. Lo cierto es que disfrutarás haciendo todo tipo de cábalas y compondrás un negocio prometedor. Posibilidad de cambios en la familia.

TAURO (21 abril – 20 mayo).

Tu pareja está pidiendo a gritos un poco de ayuda, aunque tú no puedas oírlos con claridad; es hora de que tomes las riendas y no te dejes influir por acontecimientos u opiniones de terceras personas.

No los necesitarás.

LEO (23 julio – 22 agosto).

Hoy tendrás un papel importante en todo tipo de negociaciones, bien sean personales o profesionales. Serás el centro de datos al que acudan todos los implicados para justificar sus argumentos. En el terreno personal te encontrarás con una sorpresa.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Si has estado separado de tu pareja en los últimos días, habrás comprobado lo mucho que la echas de menos. Aunque te haya dado libertad de acción en tu ausencia, verás que ya nada es lo mismo.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Jornada de calma total, uno de esos días que pasan sin sobresaltos. Sólo tendrás la preocupación de ocuparte de las pequeñas cosas domésticas, pero tu pareja o la familia serán partidarios de dejarlo para otro día.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

Día de agobios en lo laboral; querrás solucionar tu sólo todos los problemas y terminarás muy estresado. Se producirán movimientos en la empresa; muéstrate cauto y precavido. En lo sentimental, sentirás dudas sobre tus sentimientos. Piensa bien las cosas.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre).

Inicias una etapa de estancamiento profesional. No flaquees ahora que habías conseguido llegar adonde querías y tienes dominada la situación. Tensiones en la pareja: tendrás que poner en práctica tus dotes personales para que la negociación sea provechosa.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Noticias inesperadas pueden alterar más o menos bruscamente el curso natural del día. En el apartado profesional, tendrás que prepararte para afrontar un reto que requerirá de tus dotes de mando. Aprovecha para sacar a relucir todas tus capacidades.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

El trabajo te sorprenderá con cambios ventajosos para tus intereses; te mostrarás muy comunicativo toda la jornada y podrás sacarle partido para defenderte en la empresa. Te sentirás atraído hacia una persona de tu entorno personal que acabas de conocer. Precaución.

| Vol. 453

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 5 al 18 de octubre de 2023

ENTRETENIMIENTO

ASISTENTES AL LATIN FASHION WEEK COLORADO MOSTRARON ELEGANCIA

Tendencia y tradición en la alfombra roja Redacción El Comercio de Colorado El Latin Fashion Week 2023 en Denver deslumbró en su alfombra roja con una paleta de colores otoñales, destacando tonos como el marrón, beige y el vibrante verde eléctrico que se anticipan como tendencia para la temporada. El negro, un clásico que nunca pasa de moda, también hizo su presencia en los atuendos de muchos asistentes.

Además, en un homenaje a las raíces hispanas, muchas damas lucieron trajes adornados con bordados tradicionales de artesanos mexicanos, agregando un toque especial y auténtico al Latin Fashion Week Colorado. La fusión de la moda contemporánea y la herencia cultural se convirtió en el sello distintivo de este evento de moda.

(Fotos/Felipe Arredondo)

AH O R A C O N M Á S PA R A T I

MAS Lea todos nuestros contenidos en www.elcomerciodecolorado.com @comercioCO

@elcomercionews

31

32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

| Vol. 453

Del 5 al 18 de octubre de 2023

Salidas de Camiones desde:

Solicitamos Choferes

DENVER CENTRO

915-345-0666

BOLETOS

2147 Broadway Denver, CO 80205

Llame al

303-291-1366 PAQUETERÍA en el mismo local

303-296-5548 Donde podrá enviar y recibir paquetería de El Paso, TX de 8am a 6pm

GREELY

Salidas DIARIAS a El Paso, TX y Ciudad Juárez 8:00AM • 7:00PM y 7:30PM

2159 9th St. Greeley, CO

Con conexión en El Paso a Chihuahua • Delicias • Camargo Parral • Cuauhtemoc

970-356-0322 Vamos a El Paso por la via mas corta

Autobuses Modelo 2005, equipados con Aire Acondicionado, Calefacción y Televisión

Conexión a la Central Camionera de Juárez

LONGMONT

Pollería La Fogata 1690 W. Main St.

303-651-0270

1-886-771-7575

Viaje con la comodidad y seguridad de nuestros camiones