ENTRETENIMIENTO
EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
Del 21 de noviembre al 4DEPORTES de diciembre 2019
Salma regresa a la gran pantalla
A NG R G I
Jokic en el juego de estrellas
pg.30 >>
L BI
AñoXIV XVVol. Vol. Año 354436
@ComercioCO | Síguenos en:
pg.15 >>
Del 9 al 2019 22 de febrero Del 19 de diciembre al 1 de de2023 enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Colorado preparado para guerra por el agua
Bajará 15 por ciento la energía en marzo
Comisión de Servicios Públicos estudia propuestas del gobernador Polis para ahorros adicionales en costo de energía en Colorado
ENG
Energy will drop 15 percent in March
ENG Public Utilities Commission studies Governor Polis’
proposals for additional energy saving in Colorado.
pg.4 >>
Colorado Prepared for Water War
pg.10 >>
Clínica Tepeyac estrena nueva sede
ENG
Tepeyac Clinic opens new headquarters
pg.18 >> LOURDES LOZANO, LOZANO’S FOOD
“Las mujeres tenemos el poder de emprender”
Abogando por los dreamers El presidente Biden solicita la legalización de los dreamers en su mensaje anual ante el congreso de los EEUU. (Foto/EFE)
ENG
Advocating for dreamers
President Biden calls for the legalization of Dreamers in his annual message to the US Congress.
pg.11 >>
Debbie Ortega: “Declararé la emergencia por caso de desamparados” ENG
“Women have the power to be entrepreneurs”
Andy Rougeot: “Prohibiré campos de desamparados”
pg.7 >>
COLUMNAS COLUMNAS ALGO MÁS QUE INSULTOS Jesús Sánchez Meleán IMPACTO DEL COSTO DE ELECTRICIDAD Ángel Merlos REEMPLAZO DE TUBERÍAS CON PLOMO Fernando Pineda PERDER TIEMPO ROBA SALUD María Marín
la
ENG ENG
hace la
Debbie Ortega: “I would declare homelessness as an emergency for our city”
.
ENG pg.8 >>
Andy Rougeot: “I will ban homeless camps”
pg.9 >>