El Comercio de Colorado Edition 430 November 17th 2022

Page 1

Del 21 de noviembreENTRETENIMIENTO al 4 de diciembre 2019

DEPORTES

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

Con la mira en el quinto partido

A NG R G I L

Natalia Lafourcade lanza nuevo material

AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354430

Síguenos en:

pg.31 >>

pg.15 >>

BI

@ComercioCO |

Del 17 al 302019 de noviembre de enero 2022 2020 Del 19 de diciembre al 1 de www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Mayoría de hispanos votaron por demócratas

POR AHORA

DPS cerrará cinco escuelas

Dos tercios de los hispanos dieron apoyo a los candidatos del partido demócrata.

ENG

ENG

Majority of Hispanics voted for democrats

Two-thirds of Hispanics supported the Democratic candidates.

pg.11 >>

DPS will close five schools

pg.25 >> CONOZCA LAS RAZONES

La debacle de Boebert

ENG

The Boebert Debacle

pg.10 >> CON CONNECT FOR HEALTH

¿Cómo escoger un plan de seguro médico?

Colorado elige su primera congresista hispana Yadira Caraveo fue electa como la primera representante por el Distrito 8 de Colorado.

ENG

Colorado elects its first Hispanic congresswoman

Yadira Caraveo was elected as the first representative for District 8 of Colorado.

pg.9 >>

2022 NAHP CONVENTION

ENCIENDEN ÁRBOL EN CIVIC CENTER PARK

Editores hispanos de EE.UU. celebran en Colorado ENG

Llegó la Navidad a Denver

How to pick a healthcare plan?

pg.18 >> COLUMNAS COLUMNAS FORTALECIENDO EL COMPROMISO Jesús Sánchez Meleán PERDORES DE LOS “MIDTERMS” José López Zamorano VACÚNESE CONTRA EL ÓMICRON Fernando Pineda HOMBRE IDEAL María Marín

ENG ENG

Hispanic American Publishers Celebrate in Colorado

pg.7 >>

la

hace la

.

ENG

Christmas has arrived in Denver

pg.6 >>


@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

2 2 2

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

Jesús Sánchez Meleán

Fortaleciendo la industria y el compromiso Entre el 16 y el 18 de noviembre, el estado de Colorado recibió a los lideres de 450 medios de comunicación que atienden a la población de origen hispano en los Estados Unidos. Esta industria, tiene presencia en 41 mercados en 39 estados, el Distrito de Columna y Puerto Rico. Estos medios hispanos agrupados en la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) se estima que tienen impacto sobre 24 millones de personas aproximadamente. En su conjunto, los miembros de NAHP fomentan las oportunidades económicas generando más de 2.500 empleos directos y 10.000 indirectos. Esta industria de medios de comunicación hispanos genera anualmente unos 1.400 millones de dólares dejando evidencia del dinamismo de las pequeñas empresas propiedad de personas de origen hispano y pertenecientes a minorías.

papel fundamental en vincular realmente a la comunidad latina con la comunidad en general. Los medios hispanos en Colorado hemos tenido entonces la oportunidad de ser los anfitriones de verdaderos lideres empresariales y comunitarios que están comprometidos con el apoyar un futuro promisor para las minorías en EE.UU. A la convención de la NAHP se sumaron la Asociación Nacional de Editores de Periódicos (NNPA), también conocida como “The Black Press”, y la Asociación de Me-

Por otro lado, con motivo de esta convención fue presentado el agregador de noticias HispanicNews.US. Este proyecto, ya hecho realidad debido al apoyo financiero de Google News Initiative (GNI) Innovative Challenge, fue concebido para impulsar el desarrollo de los medios de comunicación que son miembros de la NAHP. Han sido días intensos de actividad como se anticipaba; pero, estas han sido sin duda jornadas muy enriquecedoras. Vea el programa de la Convención Nacional de la NAHP

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

Every Every other otherThursday Thursday

Los periódicos, revistas, podcasts, boletines y publicaciones electrónicas, y sitios web miembros de NAHP desempeñan un

Firma invitada

dios de Comunicación Alternativos (AAN). Todos estos editores de minorías han conocido los resultados del laboratorio de medios que NAHP, NNPA, y ANN desarrollaron con Google News Iniative. Fue un esfuerzo mancomunado para mejorar calificación del capital humano del sector.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

(303) (303) 308-9486 308-9486

https://nahp.org/convention/

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Los grandes perdedores de las elecciones en EE.UU. Por

José López Zamorano Para La Red Hispana

Uno a uno, los candidatos y candidatas de Donald Trump fueron en su mayoría derrotados por el voto de los ciudadanos el martes 8 de noviembre. Conoce a los grandes perdedores de las elecciones en EEUU. Keri Lake y Blake Masters en Arizona, Adam Laxalt y Jim Marchant en Nevada, Douglas Mastriano y Mehmet Oz en Pensilvania, Thudor Nixon y Kristina Karamo en Michigan, Dan Cox en Maryland, Geoff Diehl en Massachussets, y muchos impresentables más. La mayoría tenía en común su adhesión a La Gran Mentira del supuesto fraude electoral del 2020 y, de haber ganado, muchos de ellos habrían pasado a formar parte del ejército de negacionistas colocados en una posición clave para certificar las elecciones presidenciales del 2024. Es verdad que algunos can-

didatos que aceptaron el endoso de Trump, como JD Vance en Ohio o Mónica de la Cruz en Texas, ganaron sus carreras, al igual que varios miembros del Freedom Caucus en la Cámara Baja, pero fueron la excepción y no la regla. A la vista de todos, incluido de muchos de los propios republicanos, Trump fue un factor tóxico para el movimiento conservador. La anticipada “ola roja” no llegó ni a un balde de agua fría: los demócratas desafiaron a la historia, mantuvieron el Senado y atajaron las pérdidas en la Cámara Baja. En contraparte, el gobernador de Florida Ron DeSantis,

apareció como un claro vencedor en las elecciones, pues logró derrotar al exgobernador Charlie Crist por casi 20 puntos porcentuales de ventaja. A sus 44 años, puede exhibirse como el futuro del movimiento conservador. Un sondeo realizado por el Partido Republicano de Texas después de las elecciones mostró que DeSantis, no Trump, es el favorito de los conservadores texanos para buscar la presidencia en 2024.Tan devaluada quedó la marca Trump, que fueron los propios republicanos quienes le pidieron al expresidente que aplazara sus planes para anunciar su nueva candidatura Presidencial y lo hiciera hasta después de las elecciones especiales de Georgia,

el 6 de diciembre, pero el expresidente no se pudo aguantar las ganas. Recordemos: Trump perdió el voto popular contra Hillary Clinton en 2016, perdió escaños en las elecciones intermedias de 2018 y perdió por más de 7 millones de votos de diferencia frente a Joe Biden en 2020. Sin embargo, una nueva derrota de Trump en 2024 no implica un fin del trumpismo. Después de todo, políticos como DeSantis en Florida o Gregg Abbott en Texas representan el trumpismo sin Trump, emparentados por sus políticas migratorias de línea dura y su afán de gobernar a través de la división y la polarización política. Pero como lo expresamos en este espacio aun antes de la jornada de voto, los Verdaderos ganadores de las elecciones fueron los millones de ciudadanos y ciudadanas que votaron por correo o acudieron a las urnas a decirle “NO” a los candidatos antidemocráticos. En efecto, como lo resumió el presidente Biden: el martes 8 de noviembre fue un gran día para la democracia.

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3


NOTICIAS LOCALES 4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

El plomo pesa mucho en nuestras mentes. Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.

Obtenga más información en DenverWater.org/Plomo

AFSC RECAUDA FONDOS PARA REPATRIACIÓN DEL CUERPO

Familia nicaragüense llega por cuerpo de migrante muerto en detención Redacción El Comercio de Colorado

Atención a problemas de salud

La familia del nicaragüense Melvin Ariel Calero Mendoza, fallecido en el centro de detención operado por la firma GEO Group en Aurora llegará a Colorado para pedir el cuerpo del migrante. Esta información fue dada a conocer por el Comité de Servicios de Amigos Americanos (AFSC) ), que realiza gestiones para aclarar las razones del deceso.

El 1 de septiembre fue atendido por dolor en el pie derecho y presión alta. Lo mismo sucedió el 12 y el 29 de septiembre, cuando se detectó “disminución de la capacidad de movimiento de la pierna derecha” del nicaragüense, quien sólo recibió calmantes y una bolsa de hielo para calmar su “dolor muscular y óseo”. El informe oficial no detalla cuándo o cómo Calero ingresó a Estados Unidos o si formalmente se completó su pedido de asilo. Tampoco incluye detalles sobre cuál fue la “emergencia médica” que lo llevó a la muerte.

AFSC adelanta una campaña para recaudar fondos para el retorno del cuerpo a Nicaragua. Al mismo tiempo AFSC capta recursos para beneficio de la madre e hijos de Calero, dijo Jennifer Piper, de AFSC. La campaña hasta ahora colectó unos 3.000 de los 10.000 dólares solicitados. Detenido por cinco meses “Como muchos otros que buscan asilo, Melvin fue innecesariamente detenido durante cinco meses y medio en vez de dejarlo en libertad para estar con sus seres queridos en Estados Unidos (sus hermanos) y para presentarse en corte y buscar representación legal”, expresó la activista. Calero, de 39 años, falleció el 13 de octubre en un hospital en Aurora al que fue trasladado luego de determinarse que padecía de una “emergencia médica”. El detenido se encontraba en su celda dentro del centro de detención operado supervisado por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos. Sin padecimientos pre-existentes Según el reporte publicado por ICE, el 18 de octubre, el problema de salud de Calero fue detectado a las 10.49 am del 13 de octubre. Los guardias ofrecieron

DETENIDO POR CINCO MESES| Melvin Ariel Calero Mendoza, de 39 años, falleció en un hospital en Aurora. (Foto/EFE)

asistencia inmediatamente. Tres minutos después, el personal de GEO llamó al número de emergencia 911, y los paramédicos llegaron a las 11.13 am. Dos minutos después, el migrante fue trasladado al Hospital de la Universidad de Colorado, donde falleció poco después de las 12.30 pm. La familia de Calero sostiene que el hombre gozaba de buena salud y “se mantenía activo y sin condiciones negativas de salud preexistentes”. El reporte de ICE confirma que cuando Calero pasó por siete exámenes médicos y psicológicos al ingresar al centro de detención, entre el 16 de abril y el 5 de mayo de 2022, ninguno de esos exámenes detectó problemas de salud. Sin embargo, el 21 de mayo Calero se quejó de problemas de visión.

A la vez, un estudio realizado en febrero pasado por la Red de Abogados de Inmigración de las Montañas Rocosas (RMIAN) sobre tratamientos médicos en el centro de detención de GEO Group detectó, con base en entrevistas con exreclusos, que el personal carcelario frecuentemente niega tratamiento a los detenidos. Posible demanda por caso de Calero Según RMIAN, es muy posible que algo similar haya sucedido con Calero. A finales de octubre, los dos senadores federales de Colorado, Michael Bennet y John Hickenlooper (ambos demócratas), formalmente pidieron que la Oficina del Inspector de Estados Unidos investigue el caso. Se desconoce el estado de esas investigaciones. En ese contexto, el pasado 19 de octubre la Corte del Décimo Distrito Federal (con sede en Denver) determinó que las leyes federales no protegen a los contratistas privados (como GEO) de demandas judicial en su contra. Ese fallo permite que procedan varias demandas, incluyendo una que representa a unos 40.000 inmigrantes.

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

T:10.25"

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Disfruta más haciendo streaming, jugando y chateando en más equipos en tu hogar. Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.

Internet Essentials Plus

Datos ilimitados y Wireless Gateway incluido sin costo extra.

1-800-333-0010

GRATIS cuando califiques y te suscribas en ACP e Internet Essentials Plus.

es.xfinity.com/free

Sin impuestos. Sin cargos. Sin contrato anual.

Visita una tienda hoy

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a clientes residenciales de Internet Essentials (“IE”) de al menos 18 años de edad que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a Términos y condiciones del Programa IE. Programa de Descuentos para Internet (ACP): Solo pueden inscribirse los hogares elegibles. El beneficio cubre hasta $30/mes ($75/mes en Territorios Tribales). Después de concluir el Programa de Descuentos para Internet (ACP), se le facturará a los precios mensuales estándares de Comcast, incluyendo cualquier cargo por equipo, tarifas e impuestos aplicables. Una vez inscrito correctamente, verá el crédito del Programa de Descuentos para Internet (ACP) para su servicio de Internet. Para detalles completos, visite es.xfinity.com/acp. © 2022 Comcast. Derechos Reservados.

T:15.75"

Conéctate a más de lo que te encanta con Xfinity Internet GRATIS para el hogar.

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

NOTICIAS LOCALES EN AGENDA Llegó la Navidad a Denver Campaña de credencialización El Consulado General de México en Denver inició una campaña para que la comunidad mexicana que desee tramitar únicamente su credencial para votar, pueda hacerlo sin necesidad de cita. Para las personas que deseen obtener su credencial de elector se ha habilitado el horario de 3:00 a 4:00 p.m., de lunes a viernes. Si además usted quiere pasaporte y/o matrícula consular, tiene que hacer una cita en el sistema MiConsulado (Tel. 1-424-309-0009 o citas.sre.gob.mx; recuerde, las citas se abren los martes en el transcurso del día). Es importante señalar que en el Consulado solamente se tramita la solicitud. Es el Instituto Nacional Electoral, en Ciudad de México, quien la autoriza, la expide y envía directamente al domicilio en el extranjero que cada solicitante proporciona. Por este motivo, es fundamental que cuando realice su trámite guarde todos los documentos que se le entregarán ese día.

La temporada navideña de Denver regresa brillante y espectacular. Por primera vez, usted va a poder experimentar dos de las atracciones navideñas más populares de Denver en un solo lugar. Estas populares atracciones convergen en el Civic Center Park para ofrecer la celebración navideña más nueva de The Mile High City. Por una parte, tenemos el árbol digital más alto de Estados Unidos. El Mile High Tree está presentado por XCEL Energy & Xfinity y puede ser visitado de forma gratuita. Se trata de una inmensa instalación de arte inmersivo de 110 pies de altura brillantemente Iluminada. Es una atracción para disfrutarse en familia. La otra atracción en el Civic Center Park es el Denver Christkindlmarket, único mercado navideño alemán auténtico de la ciudad. Este mercado ofrece a sus visitantes curiosas manualidades relacionadas con la Navidad en los países europeos. También podrán encontrarse deliciosos postres que caracterizan esta época del año en Europa.

La credencial para votar le permitirá participar en las elecciones en México. El año entrante dos estados, Coahuila y el estado de México, tiene procesos electorales y los mexicanos que son oriundos de esos lugares y viven en el extranjero podrán participar y elegir gobernador. Para esto se requiere contar con una credencial vigente. Adicionalmente, la credencial para votar también sirve como identificación cuando se viaja a México y se requiere realizar trámites en instituciones públicas o en negocios, por lo que es muy recomendable adquirirla y tenerla vigente. Para tramitar la credencial para votar del INE requiere copia certificada de su acta de nacimiento.

Denver Christkindlmarket

Del 18 de noviembre al 23 de diciembre

Al mismo tiempo va a necesitar una identificación oficial vigente, con fotografía, foto, nombre tal y como aparece en el acta de nacimiento y firma (ejemplos: pasaporte, matrícula consular, licencia de conducir, cartilla militar, etc.); si usted trae una credencial de elector vencida, se le acepta para renovarla.Y le van a solicitar un comprobante de domicilio de cualquier parte de Estados Unidos.

Mile High Tree

Del 18 de noviembre al 31 de diciembre 5pm a 10pm

Civic Center Park

101 W. 14th Ave. Denver, CO, 80202

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

A VÍSPERAS DEL INVIERNO EN DENVER Gonzalo Morey

MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

Collins, Longmont, Northglenn y Wheat Ridge y que en todas se habla español. Visita la página web de MTS Mobile Staffing y obtendrás mayor información.

Oficialmente seguimos en otoño y no estaremos en invierno hasta finales de diciembre. No obstante, en Denver, vemos como ya no quedan hojas en los árboles y la temperatura ha bajado mucho. Incluso ya empezó a nevar algunos días. Si bien esta temporada es muy deseada por los feriados de thanks giving y navidad es un momento para prepararnos para los cambios que se vienen en los siguientes meses.

Mientras, presta atención a las recomendaciones que nos comparte MTS Mobile Staffing para esta temporada. Lo primero es revisar el clima del día siguiente. Es importante saber si va a nevar o no y que tanto frío hará para prepararnos y vestirnos con la ropa y zapatos adecuados. Hay que tener ropa adecuada, contar con al menos una buena chamarra abrigada y unos buenos zapatos para la nieve.

Conversamos con la agencia de empleos MTS Mobile Staffing y nos comentaron que empiezan a tener mucha demanda de empleados que ayuden en construcciones. Las oportunidades de empleos que se presentan incluyen la de flaggers o cargando materiales. También hay demanda para trabajar en almacenes ayudando en esta época de mucho movimiento. Los restaurantes y los hoteles también solicitan personal porque sube la demanda de turistas paseando en Colorado.

Por otro lado, es muy importante que manejes y camines con cuidado. Hay posibilidad de hielo en las carreteras, así como en las veredas. Debes bajar la velocidad y prestar más atención. Lo recomendable es salir de casa con tiempo, para no ir con prisa y evitar accidentes y por precaución a demoras por otros accidentes. Esperamos que estos datos te ayuden a programarte este invierno y a generar un dinero extra para ti y tu familia.

www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025

Visita la web de MTS Mobile Staffing .

FORT COLLINS (970) 223-5904

Y no van a faltar las solicitudes de personal para sacar nieve. Así que si estas buscando un trabajo por la temporada de invierno no dudes en contactarte con MTS Mobile Staffing en la oficina de tu conveniencia. Recuerda que tienen siete oficinas en al área: Denver, Aurora, Colorado Springs, Fort

MTS Mobile STaffing

COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821

LONGMONT (720) 526-6016 www.mountaintemp.com

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

7

NOTICIAS LOCALES efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000 Miembro FDIC

Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades. Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español. ¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma.

banking for good

Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.

CONVENCIÓN 2022 DE LA NAHP EN COLORADO

Editores hispanos celebran 40 aniversario de su asociación LÍDERES EN CELEBRACIÓN| Ramiro Cavazos, Mike Coffman, Mike Ferrufino, y Alvaro Gurdián.

COMUNIDAD| Amanda Blaurock, Village Exchange Center.

agrega noticias que se desarrolló gracias a recursos otorgados por Google News Initiative. NAHP también habilitó una aplicación para que los contenidos tengan un mayor alcance.

Denver/ Agencia Efe

La Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) realiza su convención anual y exposición empresarial en Colorado. Este evento también celebra el cuarenta aniversario de la NAHP. El foro, que reúne a más de 450 publicaciones en español en Estados Unidos, es el primero presencial de los medios de comunicación bilingües enfocados hacia los hispanos en 39 estados

del país, el Distrito de Columbia y nas de las mejores conversacioPuerto Rico, tras la pandemia de nes... creo que es clave”, dijo el presidente de NAHP y vicepresila covid-19. dente de La Noticia de Carolina Álvaro Gurdián, presidente de del Norte. NAHP, calificó el encuentro de los líderes y editores de las pu- Agregador HispanicNews.US blicaciones, que tiene una cir- El evento ha permitido explorar culación combinada de más de mejores prácticas en la indus23 millones, como un momento tria, innovaciones publicitarias, “emocionante”. “Poder unirnos y desarrollo comercial y afronpoder no solo estar en las sesio- tar los retos del mundo digital. nes, sino también poder vernos Como parte del esfuerzo para en el pasillo donde ocurren algu- abrir espacios en la era digital NAHP puso en operación HispanicNews.US, una plataforma que

Los asistentes también han tenido la oportunidad de intercambiar ideas con miembros del gobierno de Estados Unidos y con funcionarios electos, como January Contreras, secretaria adjunta del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. (DHHS); el gobernador de Colorado, Jared Polis, y el alcalde de Aurora, Mike Coffman. También estuvieron presentes Ramiro Cavazos, presidente de la Cámara Hispana de Comercio de Estados Unidos (USHCC) y Mike Ferrufino, presidente de la Colorado Hispanic Chamber of Commerce (CHCOC).

VISITANTES| Evelyn Castro, La Prensa de Houston; y Juan Carlos Balarezo, Motivate.

ANFITRIONES| Jesus Sanchez Melean, El Comercio de Colorado; Anita Grace, Grace Multicultural; Pauline Rivera, La Voz; y Pedro de Armas, El Informador.

(Fotos/Luz Caballero- El Comercio de Colorado).


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

NOTICIAS LOCALES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Colorado de este a oeste

CON CASI 60 POR CIENTO DE LOS VOTOS

Reelecto Jared Polis por paliza Redacción El Comercio de Colorado

Jared Polis, actual gobernador de Colorado, obtuvo su reelección con casi el 60 porciento de los votos. Junto a Polis que es miembro del partido Demócrata, también ganaron su reelección los demócratas Jena Griswold, secretaria de Estado; Phil Weiser, fiscal general de Colorado; y David Yong, Tesorero del estado. Los demócratas mantienen todas las posiciones electas del gobierno de Colorado y la única bancada al Senado federal en disputa. Michael Bennet obtuvo la posibilidad de ejercer un tercer término en el Senado al derrotar al republicano Joe O’Dea con un 57 porciento de los votos. Los demócratas también han asegurado el triunfo de cinco de los esca-

ños en la Casa de Representantes. Diana DeGette, Joe Neguse, Jason Crow, Brittaney Pettersen, y Yadira Caraveo tienen su triunfo asegurado. Mientras, sigue el conteo de los votos en el Distrito 3. De ganar Laurent Boebert, los republicanos sumarían tres victorias a la Casa de Representantes. Habla la secretaria de Estado Griswold recalcó que los resultados definitivos sólo se darán a conocer “una vez que el último voto haya sido contado”, subrayando que ciertos votos, como los de ciudadanos en el extranjero o militares en bases fuera del país van a esperarse. También continúa el proceso de curaduría de los votos. Después del 16 de noviembre proclamarán a los ganadores.

Vea el video

GANA PARA UN TERCER TÉRMINO| Senador Michael Bennet, Demócrata.

ENCARGADA DE ELECCIONES| Jena Griswold sigue al frente de la Secretaría de Estado.

CON 60 PORCIENTO DE LOS VOTOS| Jared Polis celebró su reelección. (Fotos/El Comercio de Colorado)

Presents

Fiestas Navideñas: A Christmas Celebration December 7, 7:30 pm

newmancenterpresents.com 303.871.7720

g n i r u t Fea ver o ers! c n a d 50


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

9

NOTICIAS LOCALES

Colorado de este a oeste YADIRA CARAVEO, REPRESENTANTE POR EL DISTRITO 8

Electa primera representante hispana por Colorado en la Casa de Representantes Sofia Márquez/ El Comercio de Colorado

La demócrata Yadira Caraveo, una pediatra y legisladora de origen mexicano, se convirtió en la primera hispana en representar un distrito de Colorado en la Casa de Representantes en Washington, D.C. Igualmente, Caraveo se convierte en la primera representante en ocupar el escaño del recién creado Distrito 8, que tiene una fuerte presencia de votantes latinos. Este amplio distrito incluye ciudades como Commerce City, Thornton, y Greeley. Orgullosa de representar su herencia como hija de dos inmigrantes mexicanos, Caraveo agradece a su comunidad por elegirla. “Es un gran orgullo. Yo sé que la comunidad latina fue la que hizo la diferencia en mi elección,

y les agradezco mucho el apoyo y tomo muy en serio la responsabilidad que me han dado de ser la voz de este nuevo distrito, que es un distrito sumamente hispano,” nos dice la nueva congresista por Colorado en el congreso. Caraveo centró su campaña en representar a familias como las que veía en la clínica en la que trabajaba en el condado de Adams. Se refería a pacientes y familias con Medicaid. Siendo candidata dijo postularse para atender los problemas del costo de vida y dar apoyo a los derechos reproductivos de las mujeres. Caraveo fue una de las patrocinadoras de la ley de equidad en salud reproductiva que codificó el derecho al aborto en la ley estatal.

Contrariando los pronósticos Caraveo será la primera mujer latina de Colorado en llegar al Congreso en la historia reciente del país. Ella también es la segunda persona hispana de Colorado en hacerlo desde la elección de Ken Salazar al Senado federal en 2004. La elección de Caraveo contradijo las numerosas encuestas de las últimas semanas que no solamente daban como ganadora a la republicana Bárbara Kirkmeyer, sino que sostenían que esa victoria sería abrumadora.

FiveThirtyEight, plataforma que utiliza algoritmos, no encuestas, para anticipar resultados electorales, le daba a Caraveo sólo un 11 por ciento de posibilidades de ganar. Sin embargo, jugó a su favor la experiencia Caraveo como legislatura estatal desde 2018, y el respaldo del Partido Demócrata, con unos 3,2 millones de dólares para su campaña, según los reportes más recientes, contra 1,1 millones de donaciones republicanas a Kirkmeyer.

Vea la entrevista

PRIMERA HISPANA| Yadira Caraveo, Representante por el Distrito 8 por Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)

En entrenamiento La nueva representante ya ha comenzado a prepararse para ocupar el curul por el distrito 8. Desde el 14 de noviembre, Caraveo comenzó el programa de orientación que brindan en la Cámara de Representantes para sus nuevos integrantes. Ese programa tiene lugar en Washington, D.C. “Desde este momento comienzo mi labor”, nos dijo. Su juramentación será en enero de 2023.

“Yo estoy aquí para pelear por todos los electores de mi distrito para asegurarme que el sueño americano que viví yo sea algo posible para todos los jóvenes en Colorado. Yo vengo al congreso a representar en particular a los trabajadores, a los emprendedores y a la población latina del distrito 8. Quiero asegurarme de que los residentes de mi distrito tengan una calidad de vida mejor” concluye Caraveo.

¿Cómo celebró su histórica victoria? Yadira Caraveo: Cuando se confirmó que habíamos ganado desayunamos con “breakfasts” que preparó mi hermana. Nos reunimos en familia. Llegó hasta el Representante Jason Crow y comió los burritos con nosotros. Creo que le gustaron mucho.

¡ASEGÚRESE!

OBTENGA COBERT

URA DE SALUD

hoy e s ríba c ¡ya! s E In s RÍBA C s N I

¡ NUEVO!

Programa OmniSaluntdes

reside Ayuda confidencial paraColorado indocumentados de

¿Tiene preguntas? Podemos ayudarle. www.boco.org/CoberturaMedica 303.441.4530

Reciba ayuda gr a por parte de exp tuita ertos


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

POLÍTICA

Colorado de este a oeste

LA REPUBLICANA TIENE POCO MÁS DE MIL VOTOS SOBRE FRISCH

Boebert lidera escrutinio por muy escaso margen Héctor Paniagua/ Entérate Latino & El Comercio de Colorado

La Carrera electoral por el tercer Distrito de Colorado entre la Congresista Republicana, Lauren Boebert, y el candidato por el partido Demócrata, Adam Frisch, es ya una de las más reñidas del país. Según el boletín de la secretaria de estado de Colorado del 15 de noviembre, con el 95 por ciento de los votos escrutados, Boebert lleva arriba de Frisch solo 1,122 votos. La proclamación oficial debe producirse después del 16 de noviembre porque hasta esa fecha de reciben los votos que llegan por correo y los electores tiene tiempo de curar su voto. De no producirse mayor cambio en la proporción de votos entre Boebert y Frisch habría que ir a un reconteo automático. Según lo establecen los reglamentos electorales de Colorado, una diferencia en votos de 0.69 por ciento, que es la diferencia entre estos dos candidatos, obliga a un reconteo antes de proceder a la proclamación de un ganador. Luego, de ese reconteo, alguna de las partes puede pedir también otro reconteo, si lo considera conveniente. En este caso, van a pasar varios o semanas antes de

Habla el demócrata

CERRADA CONTIENDA| Adam Frisch y Lauren Boebert esperan el escrutinio final. (Fotos/El Comercio de Colorado & Entérate Latino)

saber si Boebert permanece como congresista. Razones para la debacle de Boebert Este escrutinio tan cerrado ha sido una sorpresa en la elección de medio término. . “Estábamos esperando un margen más amplio,” nos dijo Kevin McCarney, presidente del partido Republicano del Condado de Mesa. McCarney atribuye el resultado a varios factores.“Creemos que el caso Tina Peters [encargada de elecciones en el Condado Mesa y procesada por delitos electorales] perjudicó nuestros resultados, desestimuló a personas a votar por

los Republicanos en este condado. También hay una reacción contra el señor Trump, hay algo de eso,” dijo. El presidente de los Republicanos piensa que Frisch sí capturó voto de los Republicanos. Don Coram, contendor de Boebert en las elecciones primarias republicanas dio su en apoyo e hizo campaña junto a Frisch. “Hay definitivamente algunos Republicanos que votaron por él,” dijo McCarney. Y continuó, “sí, Frisch obtuvo votos republicanos. Todos conocen a Coram, que para mí es un mal perdedor. Fue derrotado y salió para tratar de arruinar todo para todos,” aseveró McCarney.

Por su parte, Scott Beilfuss, vicepresidente de los Demócratas del Condado de Mesa, asegura que ellos sí esperaban que la carrera electoral entre Boebert y Frisch iba a resultar muy reñida. “Sentíamos que iba a ser una carrera cerrada, porque Frisch estaba trabajando tan duro y pudo recaudar mucho dinero,” dijo Beilfuss. Y continuó, “el CD3 es una enorme área para cubrir en términos de publicidad, y él pudo casi igualar el dinero que ella gastó. Creo que ella gastó más de seis millones de dólares. Frisch recaudó alrededor de cinco millones,” dijo Beilfuss. El vicepresidente de los Demócratas dijo la campana de Frisch visitó cientos de poblaciones lo largo de la campaña. “Él fue hasta donde vive la gente, y eso es lo que ellos querían. Ver en persona a alguien que los iba a representar. Y ella [Boebert] no hace eso,” dijo Beilfuss. Para este político Boebert dejó de ser una novedad. “Dos años después resulta que, tú sabes, solamente lo hizo para la prensa. Va por el país recaudando de fondos. Reuniéndose con los financistas republicanos. Pero no ha hecho nada por el oeste de Colorado del todo,” concluyó.

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

BREVES

FLORIDA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

NACIONALES EN UNA PROPORCIÓN DE DOS SOBRE TRES

Mayoría de hispanos votaron por demócratas Redacción El Comercio de Colorado

Se lanzó Trump

El expresidente Trump anunció su intención de competir en las elecciones de 2024 para volver a la Casa Blanca. Trump dibujó un oscuro panorama de los dos años en que Joe Biden ha sido presidente, aun con adjetivos más exagerados. Trump, de 76 años, aseguró que él hará que Biden no reciba cuatro años en la Casa Blanca en 2024 porque “el país no puede tener más de eso” y aseguró que conseguirá más votos que en las elecciones de 2016.

NUEVA YORK

Las políticas migratorias, las económicas y el aborto fueron algunas de las razones que hicieron que dos de cada tres votantes estadounidenses de origen latino optaran por candidatos demócratas en las elecciones de medio mandato. Así lo revela la encuesta de la organización African American Research Collaborative (AARC). Pese a los avances republicanos en el estado de Florida, donde el voto latino a este partido fue mayoritario, apunta la encuesta, en el resto del país la mayoría de los hispanos optó por apoyar a los candidatos del partido de Joe Biden. Los latinos apoyan políticas como la reducción de los precios de los medicamentos que contemplan la nueva Ley para la reducción de la Inflación. El uso del tema migratorio

Walmart por crisis de opioides.

La cadena de supermercados estadounidense Walmart ha acordado el pago de 3.100 millones de dólares por su responsabilidad en la crisis de los opioides en Estados Unidos, que incluyó la venta y distribución de medicamentos que creaban adicción sin los controles medicos suficientes. Con este acuerdo la empresa “resuelve las drogas de que contribuyó a la crisis nacional de opioides al no regular las recetas de opioides en sus tiendas”, apuntó la fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James.

CALIFORNIA

Al mismo tiempo la encuesta también revela que el derecho al aborto, la reforma migratoria y la cancelación de la deuda universitaria motivaron a los hispanos a ser leales a los demócratas. El 64 por ciento de los encuestados aprueba a Biden como presidente. Uno de los motivos que más influyó en su voto fueron las opiniones sobre migración de ambos partidos. Tras una campaña en la que la inmigración fue un arma arrojadiza del Partido Republicano. “Siempre hacen lo mismo, se dedican a los ataques contra los inmigrantes para tratar de hacer de eso el punto central de las elecciones, pero han fracasado nuevamente”, apuntó Sergio Gonzales, director de la organización Inmigración Hub.

Caminata espacial

Beneficios para los soñadores

TEXAS

Gonzales destaca las peticiones de los latinos, entre ellas que el Congreso garantizó una solución permanente para los cientos de miles de migrantes amparados, de forma temporal, por el programa migratorio DACA. Desde 2012, DACA ha ofrecido permiso laboral y protección frente a la deportación a jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos de niños.

Autobuses para Filadelfia

“Los demócratas tienen que cumplir con sus promesas y sus compromisos de campaña para proteger a los dreamers (soñadores)”, destacó al referirse a los beneficiarios de DACA. El 82 por ciento de los votantes latinos, según la encuesta, quiere que el Congreso adopte de inmediato una protección para los soñadores.

Frank Rubio, de padres salvadoreños, quienes se encuentra en la Estación Espacial Internacional (EEI), participó en su primera caminata espacial en dicha estación. Rubio forma parte como ingeniero de la expedición espacial 68, y su caminata espacial concluyó 7 horas con 11 minutos. El propósito de esta maniobra fue el hacer preparativos hacia la próxima instalación de paneles solares en la estación especial. Se trató de la caminata espacial número 254 en ensamblaje de soporte de la estación, así como la primera para Rubio.

El gobernador de Texas, Greg Abbott, envío de un autobús con inmigrantes hacia Filadelfia (Pensilvania), como parte de la estrategia de los republicanos de transporte a los extranjeros que recién atraviesan la frontera sur con México a las jurisdicciones demócratas del norte del país. Esta es la primera vez que Abbott envía un autobús lleno de inmigrantes al estado de Pensilvania desde que comenzó con esa estrategia en abril pasado. También se trata del primer envío después de las elecciones intermedias.

Inflación y tiroteos masivos Además, el 71 por ciento está de acuerdo con la sustentabilidad de que se necesita un sistema de inmigración “humano, ordenado y funcional que elimine las barreras necesarias para los trabajadores que desean contribuir, que haya

PESO ELECTORAL| En Nevada, Pensilvania, Georgia y Arizona el voto hispano fue decisivo. (Foto/EFE)

un camino a la ciudadanía para inmigrantes y una frontera segura y ordenada”. Además de estos, el 48 por ciento de los latinos dijo que el tema más importante que quieren que el Congreso y el presidente aborden es la inflación, seguido de los derechos reproductivos y de aborto (24 por ciento), los tiroteos masivos y la política de seguridad de las armas (23 por ciento), el costo de la atención médica (22 por ciento) y la crisis climática (16 por ciento). No hubo marea roja En opinión de Clarissa Martínez De Castro, vicepresidenta de UnidosUS Latino Vote Initiative, la reciente

elección “no fue tan mala para los demócratas ni tan buena para los republicanos”, pero “fue una mejor noche para los hispanos” porque “afirmaron su papel fundamental en la configuración del panorama político del país, tanto votantes como candidatos”, apuntó. La encuesta tuvo un tamaño de muestra de 12.208 votantes de todo el país en once estados, entre ellos zonas clave como Nevada, Pensilvania, Georgia y Arizona, donde los demócratas tienen un fuerte apoyo mayoritario entre los votantes hispanos, y Florida, donde los hispanos se inclinan por los republicanos.


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

GUERRERO

ENTIENDA LAS CLAVE DE LA PROPUESTA

Masivo rechazo a reforma electoral de López Obrador Pedro Pablo Cortés/ Agencia Efe

Cuerpos en playas de Acapulco Los cuerpos de dos hombres, con evidentes signos de tortura, aparecieron en una playa del balneario de Acapulco. Los cuerpos fueron vistos primero flotando y luego arrastrados a la popular playa Icacos, frente a decenas de bañistas que a pesar de lo violento continuaron con su esparcimiento. Precisamente entre los turistas hubo algunos que alertaron del hallazgo a las autoridades. El primer cuerpo fue encontrado, boca arriba, sobre la arena de la playa del hotel Calinda, y posteriormente se encontró flotando el segundo cuerpo, amarrado con cuerdas.

MICHOACÁN

A balazos disuelven protesta Policías de Michoacán disolvieron a balazos una protesta que mantenían indígenas y estudiantes, en la región de la Meseta Purépecha. El hecho ocurrió en el poblado indígena purépecha de Turícuaro, en el municipio de Nahuatzen. Indígenas, estudiantes y egresados de la Escuela Normal Indígena de Michoacán (ENIM), mantenían retenidos al menos cinco vehículos de diversas empresas privadas, para exigir la libertad de tres de sus compañeros detenidos el 28 de octubre pasado en el municipio purépecha de Paracho, tras participar en el incendio de un autobús de pasajeros.

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

VISTA AÉREA| Millares de personas marchando por la reconocida avenida Paseo de la Reforma en la Ciudad de México contra la reforma electoral. (Foto/ EFE)

La polémica reforma electoral que propone el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, desató multitudinarias protestas en cinco decenas de ciudades. En esas protestas los opositores denuncian que está en riesgo la autonomía del órgano electoral que organiza las elecciones. Estas son las claves de la reforma que el presidente López Obrador presentó en abril pasado para modificar 18 artículos de la Constitución. Esa propuesta ahora se discute el Congreso, donde podría darse la transformación más trascendental de las elecciones en México desde la década de 1990. Sustitución del Instituto Nacional Electoral La propuesta más controvertida es crear el Instituto Nacional de Elecciones y Consultas (INEC) para sustituir al Instituto Nacional Electoral (INE). El INE como un órgano electoral autónomo que surgió en 1990, entonces como Instituto Federal Electoral (IFE), para quitarle al Gobierno el control de las elecciones. El INEC será autónomo en el papel. Pero en realidad este nuevo organismo perderá la atribución de conformar el padrón electoral. El INEC pasará a depender de la elección popular y por ese motivo su composición va a esta condicionada por el poder electoral que tengan los partidos politicos en los momentos respectivos. Elecciones centralizadas Además, la iniciativa eliminaría los organismos públicos locales electorales (OPLE). Estos organismos, de forma autó-

noma, organizan las elecciones locales en cada uno de los 32 estados. Esto implica que el INEC centralizaría todos los comicios y consultas. Mientras, la propuesta busca justicializar los casos relacionados con las elecciones. El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) asumiría las funciones que ahora tienen los Tribunal Electorales Estatales (TEE). Estos tribunales a nivel de los estados también desaparecerían. Consejeros y jueces electorales por voto popular Otro de los puntos más polémicos es que los ciudadanos ahora elegirán por voto popular a los magistrados del TEPJF. También van a elegir a los consejeros del INE, cuyo número se reduciría de los 11 miembros actuales a siete. Por ahora, la Cámara de Diputados elige a los conse-

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Mala calidad de aire Para los habitantes de la Ciudad de México respirar aire contaminado es una constante. Datos de la Secretaría de Medio Ambiente (Sedema) de la capital señalan que menos del 30 por ciento de los días que han transcurrido en el 2022 han tenido una buena calidad del aire. Especialistas atribuyen la problemática al aumento de actividades económicas tras el confinamiento por la pandemia de COVID-19 y a la falta de implementación de más medidas para controlar la contaminación ambiental. De los 208 días transcurridos en 2022, solo 56 han presentado una buena calidad del aire.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

CHIAPAS

Pero la reforma pretende que el presidente, el Poder Legislativo y la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) hagan una lista de 60 candidatos para el INE. Mientras, estos organismos tambien a elaborar otra lista con 30 nombres para el TEPJF de la que resultarán electos quienes tengan más votos de la población. Reducción de diputados y senadores Asimismo, la nueva legislación eliminaría 200 diputados, con lo que la Cámara Baja pasaría de 500 a solo 300. Además, con la reforma se quitarían 32 senadores, con lo que el Senado tendría solo 96 frente a los actuales 128. El presidente había prometido remover la figura de legisladores plurinominales, electos por representación proporcional. Sin embargo, la reforma transformaría los distritos electorales para que los ciudadanos voten por una lista regional hecha por los partidos en lugar de elegir a los candidatos de forma directa. Con esta modificación “se partidiza el sistema representativo al romper el vínculo entre legislador y elector”. Por otro lado, “se eliminan las diferencias de la representatividad” entre la Cámara de Diputados y la de Senadores, alerta un informe de la consultora Integralia. También se reduciría el número de diputados en los congresos estatales y de regidores en los ayuntamientos. Decrece el presupuesto para partidos El presupuesto público que reciben los partidos se reduciría en un monto aún no definido y se limitaría a los años en los que hay elecciones, si prospera la iniciativa. Cuando no haya comicios, las organizaciones políticas deberán subsistir con donativos de sus simpatizantes. López Obrador asegura que al eliminar legisladores se ahorrarán 1.000 millones de dólares. Redefinición de propaganda

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Disculpas para un estudiante La Secretaría de Educación Pública (SEP) de Chiapas pidió una disculpa pública a un exestudiante que en el año 2016 recibió maltrato por ser un menor con discapacidad en el Colegio Americano, una institución privada ubicada al norte de Tapachula. Este acto se llevó a cabo en cumplimiento a lo mandado por la Comisión Estatal de Derechos Humanos, bajo el expediente de queja CEDH/0281/2018 “Q1 y Q2”, sobre la violación al principio del interés superior de la niñez y las violaciones a los derechos humanos.

jeros y el Senado a los jueces electorales.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

La nueva normativa redefiniría el concepto de propaganda gubernamental para que funcionarios del Gobierno puedan pronunciarse durante las campañas, algo que ahora está prohibido por las vedas electorales. En tanto, se reduce a 30 minutos diarios el tiempo que la radio y la televisión están obligados a ceder para propaganda política. Voto electrónico y consultas públicas La legislación también implementará el voto electrónico, algo que no ocurre en México, salvo en algunas pruebas pilotos en algunos municipios. Además, reduciría de un 40 por ciento a un 33 por ciento la proporción de votantes del padrón electoral nacional para que los resultados de una consulta popular se consideren vinculantes.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

BREVES

REPÚBLICA DOMINICA

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA DECRECIERON ENTRADAS ILEGALES POR FRONTERA CON MÉXICO

Casi 7 mil venezolanos han llegado a EE.UU. con permiso humanitario Redacción El Comercio de Colorado

Nace bebe # 8.000 millones

Nace Damián el día en que el mundo alcanza los 8.000 millones de habitantes. El niño Damián nació en la maternidad de la Altagracia, en Santo Domingo. Damián ha generado gran expectación en República Dominicana por ser el bebé que, simbólicamente, representa el primero en nacer en el país como su aporte al conteo mundial de 8.000 millones de personas.

CUBA

Estados Unidos ha entregado hasta ahora 6.800 permisos humanitarios para venezolanos. Al menos unos 490 beneficiarios ya han entrado al país como parte del nuevo programa migratorio para los ciudadanos de ese país. Esta fue la afirmación del portavoz del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El Gobierno de Joe Biden lanzó el pasado 18 de octubre este programa que busca frenar la llegada de inmigrantes venezolanos a la frontera. La administración contempla entregar 24.000 permisos humanitarios a quienes cumplan ciertos requisitos y deportar a México a todos los que crucen la frontera de forma irregular. Menos venezolanos por el Darién

Cuba acepta deportados

Cuba aceptará vuelos de deportación de cubanos detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE) tiene alrededor de una docena de cubanos bajo custodia que no pasaron una prueba inicial de asilo en la frontera. ICE ahora espera tener suficientes deportados cubanos para llenar un avión y enviarlos a la isla. Unos 1,500 cubanos fueron expulsados en el año fiscal 2020, que comenzó el 1 de octubre de 2019.

COSTA RICA

Vuelos directos

British Airways retomó sus vuelos de forma directa hacia Costa Rica y volará tres veces por semana al aeropuerto Internacional Juan Santamaría procedente del aeropuerto de Londres Gatwick. El Instituto Costarricense de Turismo (ICT) indicó que desde el pasado 8 de noviembre y hasta el 25 de marzo de 2023, la aerolínea británica volará los días martes, jueves y sábadåos de forma directa. “Recuperamos esta importante conexión con el mercado de Londres. Este destino ha respondido desde la apertura post pandemia en Europa”, expresó el ministro de turismo, William Rodríguez.

PERÚ

Reunión con los chinos

El presidente de Perú, Pedro Castillo, recibió al representante especial del Gobierno Chino para Asuntos de América Latina y el Caribe, Qiu Xiaoqi, en Palacio de Gobierno, sin que trasciendan los temas abordados. El representante del gobierno asiático llegó acompañado por el embajador de China en Perú, Song Yang, a la cita con el jefe de Estado, quien lo recibió junto al canciller César Landa. Tras el encuentro, no hubo declaraciones de las autoridades ni se informó de los temas tratados en la reunión.

A la frontera con México, llegan en la actualidad uno 300 venezolanos personas de manera irregular. Sin embargo, hasta hace mes y medio la cantidad diaria de venezolanos que cruzaban de manera ilegal era de 1,1. “Se trata de una reducción sustancia al pasar de una media diaria de 1.100 a unos 300 en la actualidad”, insistió el portavoz de DHS. Además, el portavoz aseguró que el Gobierno de Panamá también “ha notado una reducción importante” en el número de venezolanos que tratan de cruzar la selva del Darién, uno de los puntos más peligrosos de la travesía hacia Estados Unidos. Panamá decidió seguir una política similar a la de EE.UU. de cerrar su frontera a los venezolanos. La deportación como amenaza “Los venezolanos que traten de cruzar la frontera sur de Estados Unidos de forma ilegal serán regresados a México y serán descartados para participar en el programa”, advirtió la fuente del DHS. El proceso para aplicar a uno de los 24.000 permisos se hace a través de internet y los solicitantes necesitan un patrocinador con estatus legal en Estados Unidos. Los patrocinadores de quienes aspiran recibir el beneficio humanitario provisiones deben demostrar suficientes recursos económicos para apoyarlos durante dos años. Del programa están excluidos los venezolanos que hayan sido deportados de Estados Unidos en los últimos cinco años. Traficantes sin clientes Tampoco van a poder recibir este beneficio aquellos que cruzaron de manera irregular la frontera con México o entraron también de manera irregular a Panamá

LOS MIGRANTES DEBEN PAGAR SU PASAJE| Desde Panamá salen a diario vuelos humanitarios hacia Venezuela. (Foto/EFE)

o México. Según cifras del 31 de octubre, 6.800 venezolanos que hicieron el trámite legal han recibido la aprobación para entrar a Estados Unidos y 490 han llegado al país en una semana, dijo la fuente del DHS. “Los datos demuestran que cuando existe una forma legal y orRegreso voluntario desde Panamá Más de 4.000 migrantes irregulares venezolanos han retornado de forma voluntaria a su país desde Panamá en las últimas semanas. Muchos de estos migrantes recibieron donaciones de iglesias y particulares. Ellos mismos deben costearse el boleto aéreo. Aún se encuentran en Panamá 1.000 personas en el albergue de Veranillo en la capital panameña, dijo la directora del Servicio Nacional de Migración (SNM), Samira Gozaine.

denada, las personas son menos proclives a poner su vida en manos de los traficantes de personas”, expresó el portavoz. El mecanismo para ingresos de los venezolanos ya había sido probado con éxito para los ciudadanos de que huyeron de Ucrania luego de la invasión de Putin.

Este refugio, un galpón sin facilidades, fue habilitado por la embajada de Venezuela para acoger a los connacionales que renunciaron a su meta de entrar a EE.UU. Es así que migrantes venezolanos que ya habían llegado a México, la frontera sur de Estados Unidos, o que estaban en tránsito por Centroamérica, se están devolviendo a Panamá, muchos pensando falsamente que desde este país pueden viajar gratis a Venezuela.


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

DETERMINA ASAMBLEA DE LA ONU

Rusia debe pagar reparaciones a Ucrania PRIORIDADES DEL PLAN DE AUDITORÍAS 2023

La certificación para las empresas desfavorecidas y la vivienda asequible Acabo de publicar el Plan de Auditorías para el 2023, que incluye las prioridades de mi oficina para el próximo año. El plan presenta las auditorías de este año que siguen en marcha y varias auditorías nuevas, como la certificación para las empresas desfavorecidas y las empresas que son propiedad de mujeres y personas de color. Ya expliqué anteriormente que mi división de los Servicios de Auditoría juega un papel esencial para la transparencia y el buen gobierno de Denver. Nuestro trabajo de auditoría evalúa si el dinero de sus impuestos está bien administrado a partir de un examen de los programas de la ciudad, las finanzas, las tecnologías de la información y los contratos de la ciudad. Mi Plan de Auditorías 2023 se sustenta en los temas que preocupan a la comunidad, los comentarios de los líderes de la ciudad y nuestro proceso de evaluación de riesgos. Uno de los temas que los miembros de la comunidad han compartido en repetidas ocasiones es cómo la ciudad cumple con sus objetivos de apoyar a las empresas desfavorecidas y a las empresas que son propiedad de mujeres y perLea el Plan de Auditorías 2023

sonas de color. La equidad en Denver es un asunto de gran relevancia para mi oficina, por ello he incorporado este tema a mi Plan de Auditorías. Otras auditorías que planeamos para el próximo año incluyen la administración de los contratos de guardia y el proceso de separación de los empleados que abandonan su trabajo con la Ciudad y el Condado de Denver. Como sucede todos los años, parte del trabajo que comenzó en 2022 se completará en 2023. Este es el caso de la auditoría de la vivienda asequible, los refugios de la ciudad y los permisos residenciales. También seguiremos examinando los campamentos para las personas sin hogar, la construcción del Gran Vestíbulo (conocido como Great Hall en inglés) en el aeropuerto de Denver y los servicios de acogida para la protección de menores. Le animo a que lea más sobre la función de mi oficina y el trabajo que realizaremos en su nombre en los próximos meses. Nuestras auditorías pueden ayudar a las agencias de la ciudad a hacer de Denver un lugar aún mejor para los residentes, trabajadores y visitantes. Lea sobre las auditorías que hemos realizado este año

BOMBARDEOS| (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

La Asamblea General de la ONU aprobó que Rusia debe “rendir cuentas por todas las violaciones del derecho internacional en Ucrania” y pagar reparaciones al país vecino por los daños causados en la guerra. El texto, impulsado por Kiev y varios de sus aliados, salió adelante con 94 votos a favor, 14 en contra y 73 abstenciones. La resolución pide el establecimiento de un mecanismo internacional para la reparación y recomienda crear un “registro internacional de daños” para documentar las pérdidas y perjuicios sufridos por Ucrania, sus ciudadanos y empresas durante el conflicto. El texto, que no es vinculante, tampoco pone en marcha un proceso para las reparaciones. El documento “recomienda” a Ucrania, con el respaldo de otros países, que haga registro de los daños. “Ucrania tendrá que recuperarse de esta guerra, pero esa recuperación nunca será completa sin un sentido de justicia para las víctimas de la guerra rusa. Es hora de exigir responsabilidades”, dijo el embajador ucraniano, Sergiy Kyslytsya, al presentar el documento. Rechazo de Rusia Rusia se oponía de manera frontal a esta iniciativa, pero únicamente trece países votaron “no” junto a ella, entre ellos China, Irán, Cuba y varios de sus apoyos más habituales en Naciones Unidas desde que comenzó la guerra como Siria, Corea del Norte o Nicaragua. El embajador ruso, Vasili Nebenzia, denunció la propuesta como inválida.

Nebenzia acusó a las potencias occidentales de buscar reparaciones rusas en Ucrania cuando durante años se han opuesto a aceptarlas en otros casos y aseguró que tendrá “implicaciones sistémicas para las actividades de la ONU”. Entre los países que se abstuvieron, muchos dijeron ser favorables al pago de reparaciones a Ucrania, pero que la fórmula no era adecuada. Algunos Estados miembros también consideraron la propuesta precipitada, dado que la guerra aún continúa. Estos otros países cuestionaron el hecho de que no haya habido pago de reparaciones en otros conflictos del pasado. Ucrania lo considera un paso El Gobierno ucraniano ha dicho en varias ocasiones que ve las reparaciones por la guerra como una de las condiciones básicas en cualquier negociación de paz con Rusia, junto a la integridad territorial del país y la persecución de los criminales de guerra. “Esta resolución nos lleva más cerca de este objetivo”, apuntó el embajador ucraniano. Para la organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW), cualquier medida que contribuya a la rendición de cuentas por los “ncontables crímenes de guerra resultado de la guerra de Rusia contra Ucrania es un paso en la buena dirección”. «Es esencial que las investigaciones sobre todos los ataques ilegales contra civiles e infraestructuras civiles sigan y que no haya impunidad en Ucrania ni en ninguna otra situación donde se cometen crímenes graves», señaló el director de HRW para la ONU, Louis Charbonneau.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

LA GRAN FIESTA DEL FÚTBOL ENTREVISTA AL ANALISTA DEPORTIVO RODOLFO LANDEROS, FOX SPORTS

México tiene que ganar ante Polonia Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado México está obligado a ganar ante Polonia, si es que quiere avanzar a los octavos de final. Este es el punto de vista Rodolfo Landeros, analista deportivo mexicano. Landeros, quien ya se encuentra en Qatar como parte del equipo de narradores y comentarista de Fox Sports compartió sus expectativas y no se ahorró palabras sobre lo que considera las buenas oportunidades de la selección de futbol de su país de origen. Por supuesto, que Landeros respondió la pregunta más importante y popular que todo el mundo le formula. “Que si México saldrá de la fase de grupos y avanzar hasta llegar el quinto partido. Sí lo creo”, se preguntó y se respondió. México se encuentra en el grupo C con Polonia, Argentina, y Arabia Saudita. Landeros piensa que el grupo es interesante y aunque claro será un reto, él piensa que México sí debe pasar la fase de grupos. Landeros argumentó que históricamente México ha tenido grupos más difíciles. “Siempre México ha encontrado manera de sorprender y avanzar. “Estuvimos en un grupo con Italia en el Mundial del 1994. La mayoría de la gente pensó que íbamos a perder contra

Italia, pero les sacamos el empate. Han sobrevivido y conquistado otros retos similares, como en la Copa en Rusia 2018 cuando vencieron a Alemania. Claves para ganar Aunque Landeros cree que México debe pasar, hay ciertas claves que tienen que ejecutar para tener mejores chances de avanzar. Una de esas claves, dice Landeros, es empezar fuerte y ganar a Polonia en su primer partido. No hacer esto les complica las cosas a México entrando a su segundo y tercer partido contra Argentina y Arabia Saudita. Él ve el partido contra Argentina muy duro porque Argentina es un poder mundial y una de las favoritas para ganar la Copa. Pero si México gana su primer partido contra Polonia, entraría al partido contra Argentina con menos presión, y como mencionó antes, México ha jugado bien contra equipos de élite y ha sorprendido a muchos históricamente. Por otro lado, y en caso de que caiga ante Polonia, México está obligado a tomarse muy en serio a la selección de Arabia Saudita. “Hay que ver a Arabia Saudita como unos verdaderos y serios rivales”, advirtió Landeros. “Muchos subestiman a los sauditas, pero también son un equipo que han

sorprendido a muchos y podrían hacer lo mismo a México si no tienen cuidado. Sin embargo, si México sigue estas claves y consigue los resultados deseados, puedo afirmar responsablemente y sin fanatismo, que México terminará en el segundo lugar en el grupo C”, indicó este analista mexicano que va a hacer análisis en español e inglés para Fox Sports desde Qatar. Buscando liderazgo Landeros comentó que desafortunadamente, la estrella mexicana, Jesús Manuel Corona-- también conocido como Tecatito-- no estará jugando para la selección porque sigue lesionado. Otro nombre común asociado con la selección mexicana que faltara en esta copa es el Javier “Chicharito” Hernández. La falta de estos dos grandes jugadores grandes ha dejado a muchos aficionados preguntando, ¿quién tomará liderazgo en este equipo? Landeros espera que tal vez Hirving “Chucky” Lozano responda a esta llamada. Hablando de Chucky, él dijo “lo quiero ver más presente. Marcando goles y también a generando jugadas de peligro. Que sea un jugador intimidante, diferente, que de verdad sea ese jugador que puede llevar a México al siguiente nivel”, aseveró.

¿Una despedida para Ochoa? Otro gran tema para la selección de México es que tal vez sea la última copa mundial para el querido portero Guillermo “Memo” Ochoa. Él ha sido uno de los iconos más grandes del fútbol mexicano y muchos aficionados temen que este podría ser el último mundial en que lo vean jugar. Landeros también habló de la grandeza e impacto que Ochoa ha tenido para la selección mexicana, especialmente en los últimos mundiales. Pero el aún tiene esperanza que tal vez no sea el último mundial en que juega Ochoa. “Conociendo lo competitivo que es él, seguramente va a querer ponerse la camiseta de la selección a los 40 o 41 años en el próximo Mundial”, expresó Landeros. Solo el tiempo dirá, pero una cosa es casi cierta. Seguramente vamos a ver a Ochoa otra vez mostrando un gran espectáculo en la portería para México y para sus aficionados.

El primero contra Polonia En su primer partido de la Copa Qatar 2022, México enfrenta a Polonia. El partido será el martes 22 de noviembre a las 9:00 am, tiempo local. México juega su segundo partido contra Argentina el sábado 26 noviembre a las 12:00 pm. El tercer y último partido de la fase de grupos será el miércoles, 30 de noviembre a las 12:00 pm. Los resultados de estos partidos determinarán si México avanza a la fase eliminatoria. El Tri aspira ser uno de los dos equipos en el grupo C con más puntaje para pasar a la fase eliminatoria.

Los bendecidos por el Tata Porteros: Guillermo Ochoa, Rodolfo Cota, Alfredo Talavera Defensores: Nestor Araujo, Jesus Gallardo, Gerardo Arteaga, Héctor Moreno, Jorge Sánchez, Johan Vásquez, Cesar Montes Mediocampistas: Erick Gutiérrez, Orbelin Pineda, Héctor Herrera, Carlos Rodríguez, Kevin Álvarez, Andrés Guardado, Roberto Alvarado, Edson Álvarez, Luis Chávez, Uriel Antuna, Luis Romo, Hirving Lozano, Alexis Vega Delanteros: Rogelio Funes Mori, Henry Martin, Raúl Jiménez

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!!


16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

BREVES

ESTADOS UNIDOS

REPORTAN CIENTOS DE FALLECIDOS EN SU CONSTRUCCIÓN| Vista del Estadio de Lusail que acogerá la final del Mundial de Catar 2022. (Fotos/EFE)

Juventud, talento y experiencia

Estados Unidos regresa a un Mundial tras perderse Rusia 2018. Tiene futbolistas con descaro y talento joven con experiencia en Europa, encabezados por Christian Pulisic y Weston McKennie, habituales en los onces del Chelsea inglés o del Juventus italiano. La clasificación fallida en el pasado mundial impulsó una nueva etapa que, liderada en el banquillo por Gregg Berhalter, ya llevó a Estados Unidos a triunfar en Norteamérica, con los títulos en la Liga de Naciones de CONCACAF y en la Copa de Oro, ambos logrados contra México.

ARGENTINA

HABRÍAN FALLECIDO 6 MIL TRABAJADORES EN LAS OBRAS DEL MUNDIAL Llega con invicto histórico

Argentina, uno de los países favoritos para llevarse la Copa del Mundo en Qatar 2022 y tercero en el ranking mundial de la FIFA se enfrentará al México de Gerardo “Tata” Martino y a Arabia Saudita y Polonia en el Grupo C. La albiceleste no solo es la favorita, también llega al torneo con un invicto histórico que consiguió en las eliminatorias sudamericanas y que le aseguraron un cupo en Qatar 2022. Se medirá ante Arabia Saudita en su primer partido en el estadio Lusail.

BRASIL

Con muchos atacantes

Los extremos, falsos nueves, delanteros y hombres a los que hay que pasar el balón abundan a tal grado en Brasil que forzarán al técnico Tite a tomar la dura decisión de quién juega. La selección cinco veces campeona del mundo se prepara para buscar lo que sería su primer cetro en 20 años. En tanto, Tite sabe que su ataque tiene experiencia limitada en el máximo escenario futbolístico. Y espera compensarlo con abundancia de talento, velocidad y agresividad para preocuparse o incluso aterrorizar a las zagas rivales.

ESPAÑA

Qatar 2022, un mundial que costó mucha sangre Jorge Arturo Sánchez Bracho

Por primera vez se jugará un mundial de fútbol a final del año. Esta nueva edición del mundial del deporte más apasionante del mundo se juega en Qatar entre noviembre y diciembre de 2.022. Promete ser el mundial más caluroso del mundo, pero también el mundial de la tecnología. Ahora se cuenta con el VAR y otros mecanismos basados en la tecnología. También por la innovación en los estadios es cuestión de ambientación. Ocho sedes van a tener partidos del mundial en tierras cataríes. De esos estadios solo dos fueron remodelados y seis, léase bien, seis construidos para este mundial. Entre esos seis está incluido el Al Bayt, con capacidad para 60.000 espectadores, y donde se dará el punta pie inicial el día 21 de noviembre. También debo mencionar el Lusail stadium donde se jugará la final el 18 de diciembre con capacidad de 80.000 personas. Cada uno de esos nuevos seis estadios albergará por lo menos siete partidos de la copa. Todos verán por lo menos un partido de cuartos de final. Es que las dimensiones del país Catarino hacen que esto sea posible.

SUPERVISIÓN DETALLADA| El “Aspire Command and Control Centre” va a jugar un papel importante en el mundial de Qatar.

El mundial de 2022 bate el récord por la más corta distancia entre todos los estadios. Es la distancia menor entre estadios comparado con todos los mundiales de futbol de historia. Seis mil trabajadores fallecidos La única nota negativa de la organización del mundial es que según el periódico británico “The Guardian” en la construcción de los nuevos estadios habrían muerto más de 6 mil trabajadores. La Organización Internacional del Trabajo (OIT) asegura que no hay registro de ello hasta el momento. Pero, la OIT estima que en 2020 solo ese año habrían ocurrido 50 fallecimientos en la ejecución de la fase fi-

nal de construcción que comenzó en 2010. No cabe duda de que este mundial si algo tiene asegurado es que será jugado en estadios de primera línea, con la mejor tecnología del mundo. Algunos de ellos luego serán reformados y rebajarán su aforo porque quedarán muy grandes para la liga de Catar. Otros se mantendrán y albergarán otro tipo de eventos como convenciones, conciertos. Lo que me queda claro es que los estadios costaron mucha sangre. Ya solo queda que ruede el balón y empiece la emoción en Catar 2022.

Invitiendo en seguridad Ante la llegada de 1,5 millones de visitantes, en un país de 3 millones de habitantes, la seguridad es una de las prioridades de los organizadores de Qatar 2022. Por ese motivo desarrollaron un centro de control desde el que vigilarán simultáneamente los 8 estadios del torneo mediante 15.000 cámaras y la inteligencia artificial.

Llega como líder

La Selección de España es percibida como candidata a campeona en Qatar 2022.Tras clasificarse al Mundial sin la necesidad de disputar la repesca continental y redondear una gran Eurocopa (perdió en semifinales ante Italia por penales) y una excelente Nations League (cayó contra Francia en la final), la Roja llegó a la última fecha FIFA, como líder de su grupo con 8 puntos. La derrota como local contra Suiza encendió las alarmas, Sin embargo, la recuperación fue inmediata, ya que consiguió una victoria agónica en Portugal.

ESTADIO AL THUMAMA| Vista exterior de uno de los estadios recién construidos para albergar partidos de la copa mundial Qatar 2022. Fue diseñado por el estudio Fenwick Iribarren Architects. (Fotos/EFE)

Así pues, el gobierno catarí decidió diseñar el “Aspire Command and Control Centre”. Se trata de una moderna sala de control desde la que gestionar al mismo tiempo y de forma remota todos los recintos de la Copa del Mundo. Además de la inteligencia artificial para proteger al público van a prestar su servicio 20 mil oficiales de seguridad.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

TIEMPO PARA AHORRAR

Consejos para hacer rendir tu dinero en la temporada de compras Usa la herramienta

Presupuesto

Abrir una cuenta de ahorros

Explora las ofertas de tus tarjetas de crédito

Monitorea tu puntaje de crédito Redacción El Comercio de Colorado

El poder adquisitivo del consumidor es más diverso que nunca. Encontramos que los consumidores hispanos y latinos representan el impulso central del gasto de la temporada de compras. Mientras preparas tu lista de compras para los días festivos, tu presupuesto, recuerda que un poco de planificación puede contribuir en gran medida a alcanzar una temporada festiva financieramente saludable. Con la temporada festiva de compras a la vuelta de la esquina, Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver, nos ofreció siete consejos esenciales para que los consumidores ahorren dinero antes de la ajetreada temporada de gastos. Haz un presupuesto para los días festivos y apégate a él Hay tanta presión para hacer compras durante la temporada festiva que es fácil gastar más dinero de lo que planeaste. Considera usar herramientas como Presupuesto u otra aplicación de presupuesto, para ayudar a mantenerte encaminado dentro de una planificación de egresos y evitar gastos excesivos. Abre una cuenta dedicada a ahorros Podrías considerar abrir una cuenta de ahorros específica para los días festivos. De propósito de esta cuenta es el de apartar dinero cada semana. Ahorrar para más tarde ayudará a marcar la diferencia cuando sea el momento de comprar regalos para tus seres queridos y los amigos cercanos.

Explora las ofertas de tu tarjeta de crédito

Aprovecha cupones y descuentos

Las tiendas ya han comenzado las rebajas de temporada y, por supuesto, todos los días hay descuento (Black Friday, Small Business Saturday y Cyber Monday) que presentan oportunidades para ahorrar. También puedes utilizar aplicaciones para ahorrar dinero como RetailMeNot, Honey y Rakuten para obtener proLo más seguro es que vas a poder mociones de reembolso en efectivo y encontrar una buena promoción para descuentos automáticamente cuando el regalo que originalmente planea- compras por internet. bas comprar. Sin embargo, si eso no Reduce otros gastos es posible, y el regalo que planeabas no está en promoción, fíjate si algu- La temporada festiva es un buen na de las ofertas especiales que están momento para reducir las compras disponibles, para las que calificas, impulsivas o los gastos frívolos. podría gustarle a alguien en tu lista. Reducir esos gastos innecesarios te permitirá tener en cuenta el aumento natural de la temporada en los gastos discrecionales. Muchas tarjetas de crédito tienen ofertas especiales según tus compras anteriores que pueden ayudar a ahorrar dinero en regalos de temporada. Mientras, otras tarjetas ofrecen promociones especiales de reembolso en efectivo por compras por internet. Aprovecha esos descuentos y sé flexible.

Regístrate para obtener supervisión de crédito

Monitorea tu identidad

Chase’s Credit Journey

Recibe consejos adicionales

La temporada festiva es un momento particularmente vulnerable para el fraude de tarjetas de crédito. Millones de personas son víctimas de actividades fraudulentas cada año y Usa el crédito las estafas son más frecuentes que de manera responsable nunca. Asegúrate de monitorear tu Las tarjetas de crédito son herrapuntaje de crédito e identidad con mientas financieras útiles, siempre confianza e inscríbete para recibir que se utilicen de manera responalertas de Chase’s Credit Journey. sable. Asegúrate de pagar el saldo cada mes a más tardar en la fecha de Recibe consejos adicionales para Anthony Cerrone, vencimiento para evitar cargos por ahorrar durante la temporada festiva gerente comunitario de Chase en Denver. intereses o paga al menos el pago de compras y durante todo el año. mínimo para evitar cargos por pago atrasado. Resiste la tentación de gastar más de lo que puedes pagar en un Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co. mes determinado.


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

Vacúnese contra el Ómicron y otras variantes del covid-19

Las dosis de ómicron están diseñadas para ofrecer protección contra la variante ómicron del virus COVID-19. La variante ómicron es la variante más común y dominante en los Estados Unidos hoy en día. Así como el virus ha evolucionado, también lo ha hecho la vacuna. Obtener la vacuna actualizada brinda protección específica contra las variantes de COVID-19 que circulan en este momento. Tanto Pfizer como Moderna han producido dosis específicas de ómicron de sus vacunas. La dosis de ómicron de Pfizer está autorizada para personas mayores de 5 años. La dosis de ómicron de Moderna está autorizada para personas mayores de 6 años. Cualquier persona de 5 años o más que haya completado una serie primaria de vacunas contra el COVID-19 debe recibir una dosis de omicrones. Una serie primaria generalmente significa dos dosis de Pfizer, Moderna o Novavax, o una dosis de Johnson & Johnson. Las personas inmunocomprometidas pueden recibir hasta tres dosis en su serie primaria. Las personas que recibieron previamente cualquier cantidad de dosis de refuerzo originales también deben recibir una dosis de ómicron.

de completar su serie primaria o recibir su dosis de refuerzo más reciente de la vacuna COVID-19. Si recientemente tuvo COVID-19, puede considerar esperar hasta tres meses después de que dio positivo o comenzó a sentir síntomas por primera vez para programar su dosis de ómicron. Las personas inmunocomprometidas o con alto riesgo de enfermedad grave pueden considerar recibir una dosis de ómicron antes de los tres meses posteriores a la infección. Hablar con un proveedor de atención médica puede ayudarlo a obtener más información sobre el mejor momento para programar su próxima dosis.

Aprenda sobre la dosis ómicron

Vacúnese contra la variante ómicron

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

CONSULTE LOS EXPERTOS DE CONNECT FOR HEALTH COLORADO

Encuentre el plan de seguro de salud ajustado a su necesidad Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

Encontrar un seguro médico puede ser un proceso increíblemente estresante. Afortunadamente, existen recursos para ayudar a los individuos a tomar esta decisión, siendo Connect For Health (CFH) uno de ellos. Esta organización sin fines de lucro fue creada para brindar a los residentes de Colorado un mercado de seguros de salud. CFH nos permite conocer las opciones del mercado y de esta manera el garantiza que los servicios médicos sean más accesibles para todos. Cualquier individuo, familia o pequeño negocio puede usar sus servicios para comprar un seguro de salud y obtener ayuda para reducir los costos financieros. Hablamos con Aracely Olvera, una agente de seguros de salud que trabaja con CFH ayudando a residentes de Colorado a encontrar un seguro de salud. Nos dio consejos sobre cómo encontrar el seguro de salud adecuado para cada usuario. El seguro de salud es un servicio que responde a las necesidades individuales y eso no los explicó claramente Olvera. Diferentes tipos de planes El consejo principal que dan los agentes de seguros de salud es considerar más que el costo de un plan. Muchas cosas pueden influir en si un plan de seguro de salud es adecuado o no para diferentes personas. Hay planes de Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO), planes ¿Qué es la Colorado Option?

de Organización de Proveedores Exclusivos (EPO) y los nuevos planes de la Colorado Option. Para comenzar su búsqueda de seguro de salud, debe comprender las diferencias y basarse en sus necesidades médicas específicas. Por ejemplo, un plan HMO suele ser más restrictivo con redes de médicos más pequeñas. Se necesitan derivaciones y se deben elegir médicos de atención primaria. Los planes EPO, por otro lado, son menos restrictivos. Este tipo de planes trabajan con redes más grandes y no se necesitan referencias ni compromiso con un médico de atención primaria para usarlo. Por supuesto, la diferencia entre estos planes es el precio. Los planes dentro de la opción de los HMO son más asequibles que los planes del tipo EPO. Por último, está el plan Estandarizado de Colorado Option. Estos planes estarán disponible para los residentes de Colorado a partir de enero de 2023 gracias a una ley creada para reducir los costos de las primas y los servicios de atención médica. Estos planes cubren todos los beneficios de salud esenciales requeridos por la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Estos brindan atención primaria gratuita y visitas de salud mental. Están diseñados para reducir las disparidades de salud raciales y mejorar la equidad en la salud. >> pg. 19 Plan de seguro según sus necesidades

¿Cuándo se deben vacunar las personas? Las personas deben recibir su dosis de ómicron al menos dos meses después

Llamada a la acción Reciclaje y recolección de basura

Friday Health Plans

A partir de 2023, Denver ampliará los servicios de recolección de composta y reciclaje residencial para reducir la cantidad de basura que Denver envía al vertedero. El Departamento de Transporte e Infraestructura de Denver (DOTI) comenzará a facturar directamente a los clientes por los servicios de residuos residenciales en función del tamaño del contenedor de basura.

Con un seguro médico, no tiene que esperar hasta que se enferme o lesione para visitar a su médico. Manténgase atento a su salud a través de visitas anuales constantes. Cuando compre, busque Friday Health Plans, que tiene excelentes beneficios para usted y su familia.

Llame al

311 para más detalles.

Infórmese

Llame al

800-475-8466 Obtenga más información

OPCIONES EN COLORADO| Hay planes de Organización para el Mantenimiento de la Salud (HMO), planes de Organización de Proveedores Exclusivos (EPO) y los nuevos planes de la Colorado Option. (Foto/EFE)


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

pg. 18 << ¿Cómo puede ayudar un agente? Conocer todas las diferencias entre los planes es el paso principal. Pero claro, cada individuo debe personalizar sus planes de acuerdo con sus necesidades específicas. “Primero debe elegir un plan que pueda pagar, eso es lo más importante. Pero, en función de su presupuesto, también deben evaluar con qué frecuencia necesitan atención médica y si les gustaría un médico específico. Además, si están tomando medicamentos o si necesitan asistencia de salud men-

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

HOGAR Y SALUD tal. Todos estos son factores sobre qué tipo de plan debe elegir”, nos dice Olvera. Una de las principales preocupaciones de las personas puede ser el costo de pedirle a alguien que les ayude a elegir un plan. “Las compañías de seguros de salud nos pagan la comisión, por lo que lo principal que le digo a la gente es que nuestros servicios para ellos son gratuitos”, dice Olvera. El trabajo de esta experta es el conocer todas las complejidades de los planes de seguro y ayudar a una persona a informarse sobre cómo funcionan las diferentes redes y planes.

Mensaje de una experta Para aquellos que se sienten intimidados por algo tan desalentador como elegir el plan de atención médica adecuado, Olvera nos asegura que “sabemos que comprar planes puede ser intimidante, es abrumador. Pero estamos aquí para ayudarte. Estamos de tu lado. Abogamos por ti.” ASESORÍA| Aracely Olvera, agente experta en Seguros de Salud. (Foto/El Comercio de Colorado)

Así encuentras al hombre ideal Por María Marín La búsqueda del hombre ideal puede dejarte exhausta y frustrada, especialmente cuando crees que encontraste al hombre perfecto y después de varias citas, hace ¡puff! como si la tierra se lo hubiera tragado. ¿Por qué? posiblemente cometiste un grave error en el juego de las citas: estabas demasiado disponible. Le enviaste mensajes de texto, lo pediste de amigo en Facebook y le diste “like” a todas sus fotos de Instagram, todo esto apenas con una semana de conocerle. A los hombres les huyen a las mujeres pegajosas. A ellos les atraen aquellas que se dan importancia y valor. Es como los diamantes. ¿Soñarías con tener un hermoso diamante de 5 quilates si todo el mundo tuviera uno? ¡Claro que no! pues sería algo común que nadie se desviviría por conseguir. Por naturaleza, los humanos deseamos lo que es difícil de obtener. Es decir, los hombres quieren una mujer diamante. ¿Cómo puedes parecerte a esta piedra preciosa? Sé única. Así como hay millones de mujeres, hay millones de diamantes, pero por cada millón, sólo uno de ellos pesa más de 1 quilate, o sea vale más. ¿Que te hace a ti sobresalir de las demás? Usa esa cualidad especial que posees a tu favor. Se diferente para que el hombre que te provoca maripositas en el estómago vea en ti un diamante único.

Sé deseada. Cuando se descubrieron nuevas minas de diamantes, los inversionistas temieron que con tantos diamantes disponibles, perderían su rareza y valor. Por eso, enviaban pocos diamantes a las tiendas para crear la ilusión que aún había escasez. Igualmente, no estés tan disponible para que aumente el deseo de un hombre por tenerte. Sé fabulosa. Un diamante no necesita publicidad; se vende por su propias características, propiedades y calidad. Si quieres ganarte el amor de un hombre, no te anuncies mejor lúcete con tu dignidad, inteligencia y elegancia. No hay nada más atractivo que una mujer que sabe lo fabulosa que es, pero no tiene que anunciarlo. Cuando conozcas un buen prospecto, no lo persigas para que te haga caso, mejor sé como un diamante: ¡única, deseada y fabulosa! Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

PLAN DE SEGURO PARA INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN COLORADO

Beneficiarios de DACA pueden acceder a seguro médico subsidiado Prensa CREA Results

incluyendo la atención prenatal y postnatal, y hasta 12 meses después del parto. Se aplican los límites de ingresos de Medicaid.

¡Buenas noticias! Con la aprobación de la Opción de Colorado (HB21-1232) y la Iniciativa para la Asequibilidad de Seguro Médico (SB20-215), los inmigrantes indocumentados y los beneficiarios de DACA pueden comprar planes de seguro de salud privados a través del programa OmniSalud. Se puede comprar planes que comienzan en 2023 durante este periodo de inscripción abierta que termina el 15 de enero. A través del programa OmniSalud, las personas sin documentación y los beneficiarios de DACA pueden solicitar un seguro de salud con una prima mensual de $0, llamado Silver Enhanced Savings (planes subvencionados de nivel Silver de la Opción de Colorado) según sus ingresos mensuales a través de Connect for Health Colorado. ¿Por qué debería examinar el programa OmniSalud? Medicaid de Emergencias (ER) sólo cubre las emergencias que ponen en peligro la vida o las extremidades, sin incluir el seguimiento ni la atención preventiva médica. Se aplican los límites de ingresos de Medicaid (por debajo de $1,562/mes para un individuo).

Infórmese sobre el Programa OmniSalud

Otras razones para registrarse a Omnisalud

Atención hospitalaria con descuento (HB211198) exige que los pacientes no asegurados sean examinados para que puedan acogerse a los programas estatales y ofrece descuentos en las facturas de los hospitales a los pacientes con ingresos bajos y moderados que ganen hasta el 250 por ciento del FPL (Nivel Federal de Pobreza). No se trata de una cobertura de seguro médico, y los pacientes no asegurados pueden seguir pagando de su bolsillo los servicios. Si su salario es inferior al umbral de ingresos de Medicaid, puede calificar para Silver Enhanced Savings del programa OmniSalud, Medicaid de Emergencias y Medicaid Reproductivo. La inscripción en todos estos programas le cubrirá en caso de emergencias y para atención médica preventiva. Medicaid Reproductivo (SB21-009) sólo cubre un suministro de 12 meses de anticonceptivos o métodos anticonceptivos alternativos y servicios para planificación familiar, no hay cobertura para otros servicios necesarios. Se aplican los límites de ingresos de Medicaid.

Cover All Coloradans (HB22-1289) no cubre a todos los coloradenses y sus beneficios comienzan en 2025. Sólo cubrirá a las personas embarazadas y a los niños indocumentados. Cover All Coloradans proporcionará un seguro médico completo a todas las personas embarazadas,

El programa OmniSalud ofrecerá este año planes de la Opción de Colorado para inmigrantes indocumentados y beneficiarios de DACA, con acceso a atención médica preventiva con copagos bajos o nulos por los servicios. Si sus ingresos superan el umbral, puede comprar los planes de la Opción de Colorado a precio completo, con servicios gratuitos incluidos en los planes de prestaciones.


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

CHIHUAHUA

Del 28 de julio al 10 de agosto de 2022

SEGUNDA CRÓNICA DE NUESTRA VISITA A JUÁREZ

Persiste caos en la frontera por concentración de venezolanos CAMPAMENTO IMPROVISADO| Venezolanos esperan que se suspenda aplicación del Título 42. (Foto/Morgan Smith-El Comercio de Colorado)

to con la Patrulla Fronteriza. Puedo entender la frustración de los venezolanos, pero su difícil situación no es culpa de la Patrulla Fronteriza y la confrontación resultante fue simplemente mala publicidad para ellos. Por eso fui a Juárez el jueves 3 de noviembre. Ese fue mi segundo viaje en menos de una semana. ¿Qué ha cambiado? Primero, hay muchas más personas. Varias personas estimaron por sobre las mil quinientas. En segundo lugar, un pequeño grupo de soldados mexicanos estaba allí, pero no creo que fueran necesarios. Los migrantes estaban tranquilos.

Morgan Smith/ El Comercio de Colorado

Ya se pueden contar por millares los venezolanos atrapados en el lado de Juárez de la frontera entre Estados Unidos y México. Estas personas se encuentran allí debido a que el gobierno federal volvió a aplicar el Título 42. Me refiero a la regla de salud que invocó la administración Biden a principios de octubre. Estos venezolanos saben que, si cruzan a Estados Unidos para pedir asilo, serán detenidos y luego deportados. Esa deportación quizás vaya a tener lugar desde otro punto de cruce como por ejemplo desde el área de San Diego. Eso sería desastroso para

cada uno de ellos el enfrentar esa deportación. Pero, intentar volver a Venezuela también sería desastroso. Los migrantes no tienen más remedio que esperar en lugares como esa ciudad improvisada de tiendas de campaña que han construido del lado mexicano frente a Chihuahuita. En mi primera visita del 28 de octubre, yo ví unas cuantas tiendas de campaña que podrían haber albergado no más de 400 personas. Dos cosas han sucedido desde entonces. ¿Qué ha cambiado? El 31 de octubre hubo una protesta que implicó cruzar al lado estadounidense donde hubo un enfrentamien-

Un grupo del Hogar de Niños Ríos de Misericordia estaba proporcionando bandejas de comida caliente para este gran grupo. Pero, como era de esperarse, desafortunadamente se acabaron antes de que todos pudieran ser atendidos. No vi ningún baño. Y los que están acampados allí no tienen equipo de cocina para poder cocinar sus propias comidas. Sin baños públicos Les llevé bolsas de frijoles, pero no tenían como usarlos así que se los di a la organización que les estaba distribuyendo comida. El jueves 3 de noviembre fue un hermoso día: sol y temperatura debajo de los 60 grados. Pero, pensaba yo en ese momento

que se acerca el invierno. Pronto habrá lluvia, nieve, o mucho frío. Vivir en estas tiendas será insoportable. Todos con los que hablé esperaban la derogación del Título 42 una vez que terminen nuestras elecciones del 8 de noviembre. ¿Ocurrirá esto? ¿Qué pasa si no es así? Hay presión para persuadir a estos venezolanos para que se trasladen a los albergues. Tal vez por eso no vi allí presencia ni apoyo de la Iglesia Católica. Tampoco vi funcionarios del gobierno. ¿Por qué nadie había hecho el simple gesto de traer baños portátiles? ¿Habría suficiente espacio en los albergues para todos estos migrantes? La mayoría de los estadounidenses no ve esta situación. Hay que verlo para apreciar la miseria que se les está imponiendo a estos migrantes. Desenlace trágico Solo pensemos que esta ciudad de carpas sigue creciendo mientras el clima del invierno se impone. Al mismo tiempo, supongamos que el Título 42 no se revoca después de las elecciones de medio término y que los funcionarios del lado mexicano no manejan mejor esta situación. Yo anticipo un final trágico. Nuestros dos países les están fallando a estos migrantes.


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 17 de noviembre al 1 de diciembre 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO MOBILE to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO HOME BUSCAMOS El Paso PARA TX, Amarillo TX, Greeley CO RENTAR $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Busco

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

Denver, Thornton, o Northgleen

LLAME AL (720) 244-1243

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

Buckley & Quincy

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

Llame a (720) 891-0783

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

¡Contratamos de inmediato!

(abanderado) certificados

Gustavo Borrego

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

Llame al

Información

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

• Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar y CLASIFICADOS TARJETERO COMMUTER NOW pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

HIRING

Solicitamos

Choferes

Del 29 de julio al 11 de agosto 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 ySERVICES 104th Ave. HANDYMAN

From $16

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oficinas

INGRESOS SERVICE Remodelamos su casa

Llame al

Retail Associates Beneficios médicos Bonos Horarios flexibles Comisión

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

720-275-6097

Drywall Pintura (720) 261-8940 Electricidad Pisos Plomería Ventanas Puertas Decks Extensiones

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

any Denver bus station Hills COMMUTER Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO SERVICE 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS Ramos El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (720) 394-0485 468-0402 303-523-7742 (720) 305-2572 (720) 757-4371(970) (720) 261-8940 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Empezando

/hora

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

Communications INC Envíe curriculum rcihiring@yahoo.com Llame para entrevista

From any Denver bus station • Gerentes to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, • Atención al público El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO • Pressers (shirts, dry TO clean) DOOR DOOR SERVICE AVAILABLE Buena remuneración Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Por favor de hablarme al Tuesday-Saturday University Boulevard

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL

(720) 305-2572 Rifle

Steamboat

Buscamos

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Se abren puertas

(303) 578-9501 COMMUTER

303-309-9486

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219


Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 430 EL De Colorado

Del21 17de denoviembre noviembrealal41de dediciembre diciembre 2019 2022 Del

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS APARTAMENTO ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia Deep 0052Frier

• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera y lavadora incluida Para •trabajar en Puesto de estacionamiento restaurant chino • Planta baja ERT

Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al

Dishwasher

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

303.517.4118.

LLAME AL AL LLAME

ERT

Llame al

(720) 261-8940

(720) 999-3893 757-4371

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados Resultados?

Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

Anúnciese aquí

y

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.

Nombre:

Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus

Tu puedes recibir

LEYVA BROTHERS (720) 402-2898

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana

303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

Westminster, co 80031

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere

• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida

Sábado Cerrado

ERT REPARACIONES DE

ERT

Se

CAR co

Cintura falseada

Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido

• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.

Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

en renta • Con experiencia

(720) 261-8940

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

por su due

Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

Anúnciese aquí

ERT

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219

Frescura y calidad al mejor precio

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

POBLACIÓN ESTUDIANTIL SIGUE DECRECIENDO

Jeffco cerrará 16 escuelas primarias EN JEFFCO| Parr Elementary será cerrada. (Foto/EFE)

hasta 12 millones de dólares. El distrito también puede aumentar sus ingresos más adelante si vende o alquila las propiedades vacantes. A los directivos les preocupa que las escuelas pequeñas del distrito no puedan ofrecer programas equitativos o rigurosos como los de las escuelas grandes. Escuelas con menos de 220 estudiantes

Redacción El Comercio de Colorado

El distrito escolar Jeffco, en el suroeste del área metropolitana de Denver, va a cerrar 16 escuelas primarias al final del actual año escolar. La decisión fue tomada por la junta escolar de Jeffco en base a una propuesta de la superintendente Tracy Dorland. La decisión responde a un programa para abordar la tendencia de disminución de inscripciones que se aceleró durante la pandemia. Entre 2000 y 2020, Jeffco ha visto

disminuir sus estudiantes, niños menores de 18 años, en un 14 por ciento. Para octubre 2022, Jeffco tenía 77.205 estudiantes frente a los 87.700 que llegó a tener en 2000 para el mismo mes. La inscripción viene entonces en picada por las últimas dos décadas y por ese motivo el distrito va visto la necesidad de operar con déficit presupuestario. Jeffco tendrá que usar 32 millones de sus reservas para cubrir los gastos del año escolar. Los directivos esperan que cerrar y consolidar las escuelas les va a permitir el ahorrar

Este distrito escolar financia sus escuelas en gran medida en función del número de estudiantes; por lo tanto, las escuelas pequeñas obtienen menos fondos operativos que las más grandes. El distrito, a su vez, recibe fondos operativos estatales y federales también por estudiante. Las 16 escuelas seleccionadas tenían menos de 220 estudiantes al 15 de agosto o empleaban menos del 15 por ciento de sus edificios. El distrito ha dicho que los cierres desplazarán a casi 2600 estudiantes y afectarán el equivalente a unos 422 empleos de tiempo completo. Los cierres recomendados han dejado a algunos padres con muchas preguntas y preocupaciones. Algunos se preguntan si la escuela receptora designada tendrá capacidad para todos los nuevos estudiantes.

Aprobados programas de estudios sociales Redacción El Comercio de Colorado Las lecciones de estudios sociales en Colorado deben incluir las experiencias y contribuciones de diversos grupos. El programa académico debe incluir las contribuciones de los hispanos, indígenas, afroamericanos, asiáticos americanos, nativos hawaianos e isleños del Pacífico, minorías religiosas y personas LGBTQ. Con 4 votos a favor y 3 en contra, de la Junta de Educación del Estado de Colorado aprobó los estándares con una visión amplia de la historia estadounidense. La decisión restauró muchas referencias específicas que se habían eliminado del proyecto de normas en respuesta a los comentarios negativos de los conservadores. Por otro lado, la junta si logró unánimemente para hacer cambios a los estándares que guían la instrucción sobre el Holocausto y el genocidio. Los programas de estudios sociales ahora aclarando que el Partido Nazi era fascista, no socialista. Además, en el programa se agregan atrocidades históricas y contemporáneas a la lista de lo que los estudiantes deben saber.

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

JUNTA ESCOLAR TOMARÍA LA DECISIÓN EL 17 DE NOVIEMBRE

DPS cerrará cinco escuelas por ahora Redacción El Comercio de Colorado

El superintendente de las Escuelas Públicas de Denver (DPS), Alex Marrero, recomienda a la Junta Directiva del DPS el cerrar cinco escuelas al finalizar el presente año escolar. Marrero considera que las escuelas que deberían ser cerradas son Denver Discovery School, Schmitt Elementary, Fairview Elementary, International Academy of Denver (IAD) at Harrington y Math and Science Leadership Academy (MSLA). La propuesta del cierre de escuelas obedece al nivel decreciente en el número de alumnos inscritos. Las escuelas del DPS reciben recursos según el número de estudiantes inscritos. Como resultado, las escuelas con poca inscripción tienen dificultades para pagar el personal. Eso a veces lleva a que las escuelas eliminen las clases de arte o las de música y combinen dos niveles de grado en un salón de clases o eliminen el sistema bilingüe. Se llevan dos tercios del subsidio Denver subsidia escuelas con menos de 215 estudiantes. Ese fue también el límite que usó Marrero para hacer su recomendación de cierre. Las cinco escuelas seleccionadas reciben caso dos tercios del total de subsidios que otorga DPS. Por ejemplo, Denver Discovery School, con 93 estudiantes,

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ria de un año sobre el cierre de las escuelas del DPS. Marrero llegó a formular su propuesta luego de un largo proceso de análisis. Su primera decisión al asumir su cargo a mediados del 2021 fue el poner una pausa a la decisión sobre el cierre de las escuelas. Marrero inmediatamente nombró una nueva comisión para que determinara los criterios de selección y luego pasara a identificar cuáles deberían ser las escuelas específicas para cerrar. Cambio de punto de vista

ESCUELA DE DPS QUE CERRARÁ| Denver Discovery School. (Foto/El Comercio de Colorado)

recibe 1 millón 36 mil dólares como subsidio. Mientras, la MSLA, con 115 estudiantes, recibe 511 millones de dólares como subsidio. El superintendente de DPS asegura que el distrito podría financiar los salarios anuales de 34 maestros con el dinero que está gastando para subsidiar las cinco escuelas. “Es mi deber garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a ofertas académicas sólidas mientras el distrito sigue siendo fiscalmente responsable ante los contribuyentes de Denver. No estamos hacienda esta recomendación

porque queramos. Tenemos que hacerlo”, aseguró Marrero. Implicaciones de la decisión La propuesta de Marrero tiene importantes implicaciones. Las cinco escuelas propuestas para ser cerradas tienen una alta proporción de estudiantes hispanos o afroamericanos. En cada una de esas escuelas solo el 8 por ciento, o menos, son estudiantes angloamericanos. La Coalición de Educación Latina, que agrupa padres y dirigentes de la comunidad, pide a la directiva que imponga una morato-

La junta directiva va a discutir el jueves 17 de noviembre la segunda propuesta de Marrero. El Superintendente había introducido su primera propuesta los últimos días de octubre para cerrar 10 escuelas. Sin embargo, cambió su punto de vista y consideró que deberían seguir operando las escuelas Colfax Elementary; Primaria Colombina; Primaria Palmer; Escuela Primaria Eagleton; y Whittier ECE-8. DPS seguirá subsidiando esas escuelas por ahora. No se han conocido detalles las razones sobre el cambio de propuesta de Marrero. Pero, se especula que tuvo relación con la negativa de tres miembros de la junta directiva para aprobar la propuesta inicial de Marrero de cerrar diez escuelas. La directive del DPS deben votar por la propuesta global no podrán negociar el incluir o retirar alguna escuela de la lista de los cierres. Por ese motivo, Marrero habría presentado una propuesta que contará con menos resistencia.


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

EE.UU. extiende por 18 meses el TPS a más de 260.000 migrantes de seis países Washington / Agencia EFE

Estados Unidos extendió por 18 meses un beneficio migratorio para los ciudadanos de seis países, incluyendo El Salvador, Honduras y Nicaragua. La medida, que afecta a más de 260.000 migrantes que se benefician del Estatus de Protección Temporal (TPS), fue anunciada el jueves en la noche por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

USCIS ACEPTA FORMULARIO I-589

Solicitudes de asilo por internet Redacción El Comercio de Colorado El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) abrió el trámite a través de internet para la solicitud de algunos tipos de asilo afirmativo y postergación de las deportaciones de extranjeros que ya se encuentran en Estados Unidos. El llamado asilo afirmativo es el trámite disponible para un extranjero que no esté ya bajo orden de deportación y le permite el pedido de asilo a USCIS.

Las personas de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Nepal y Sudán que tienen TPS podrán renovar el beneficio migratorio, que les permite trabajar y vivir legalmente en EE.UU., hasta junio del 2024, informó DHS. El anuncio llega a menos de un mes de que se venciera el permiso para las personas de estas seis nacionalidades el próximo 31 de diciembre.

amparados por el TPS colapsaron oficialmente, dejando en el limbo los cientos de miles de migrantes.

Los “tepesianos”, como se les conoce a los amparados por este beneficio, están envueltos en una disputa legal, desde que el gobierno del expresidente Donald Trump (2017-2021) revocara la protección para los migrantes de estos seis países. La semana pasada, las conversaciones de conciliación entre la administración del gobierno actual y los abogados que representan a un grupo de

Una corte federal en California falló a en 2018 a favor de los inmigrantes tras dictaminar que el expresidente Trump puso fin al TPS de esos seis países de manera ilegal y tuvo motivaciones racistas. Sin embargo, en septiembre de 2020, un panel de tres jueces del Noveno Circuito de Apelaciones revocó la orden del tribunal inferior y colocó en riesgo nuevamente a los amparados por el TPS

de esos seis países. El TPS es un beneficio migratorio temporal que le da un estatus a las personas provenientes de países que atraviesan por situaciones de emergencia como desastres naturales o guerras. Actualmente, EE.UU. da TPS a nacionales de 15 países del mundo, entre ellos Etiopía, Afganistán y Ucrania, los últimos en ser anunciados este año. Unas 400.000 personas se benefician de estos programas a nivel nacional.

Si USCIS no otorga ese asilo, el solicitante pasa al trámite de deportación durante el cual puede renovar el pedido de asilo y tiene derecho a comparecer ante un magistrado de inmigración. Hasta ahora la opción de presentar por internet el formulario I-589 estaba disponible sólo para algunos solicitantes de asilo afirmativo. Ahora los solicitantes pueden usar su cuenta digital en USCIS para pedir el asilo afirmativo si se encuentran dentro de EE.UU. Más de 8 millones de solicitudes La agencia advirtió de que los solicitantes de asilo afirmativo no pueden presentar el Formulario I-589 si ya están en trámite ante un tribunal de inmigración o la Junta de Apelaciones de Inmigración. Tampoco pueden iniciar ese trámite digital si son menores de edad sin compañía de adultos responsables y están ya en trámite de deportación. En 2021, USCIS recibió 8,8 millones de solicitudes de inmigración y hubo 61.150 pedidos con el Formulario I-589.

COLORADO CRISIS SERVICES

Las emociones: ¿Enemigas o Aliadas? Marinela Maneiro-Goodwin

Consultora y Consejera de comportamiento ¿Ha sentido alguna vez que sus emociones le controlan? ¿Les ha dicho cosas a otras personas o a usted mismo como: “Eres muy emocional”, “Aguántate las ganas de llorar”, “¿Te vas a poner así por eso?”, “Tienes que ser fuerte”? Podría pensar en muchos más ejemplos, pero el punto que quiero compartir es que en ocasiones la manera como nos sentimos o la manera como otros expresan sus emociones nos incomodan. La razón es que hemos aprendido a que hay emociones buenas o malas, difíciles o fáciles, positivas o negativas y socialmente cualquier emoción que nos incomoda a nosotros o a los demás tratamos de reprimirla, ocultarla, y esconderla. Estoy hablando de emociones como la tristeza, la rabia, el dolor, y la vergüenza. Me puedo imaginar que ya tienen la idea. ¿Es posible reprimir o controlar estas emociones? O quizás la pregunta sería, ¿es saludable? La respuesta es NO.

¿Qué son las emociones? Emoción significa energía en movimiento, por eso están en nuestras vidas, con la finalidad de motivarnos a movernos hacia donde necesitamos a través de las decisiones que tomamos. Podemos decir que las emociones tienen la función de ayudarnos a vivir nuestra vida, conectarnos a nuestra realidad y ayudarnos a responder a las situaciones que se nos presentan, claro, siempre y cuando las aceptemos como nuestras aliadas. Entonces, en vez de luchar en contra de nuestras emociones, necesitamos reconocerlas, aceptarlas y aprender de ellas porque nos dan información de cómo nos sentimos en relación con nuestro entorno, y nos ayudan a decidir cómo actuar o responder. Cada vez que intentamos “escapar” de nuestras emociones incómodas lo que hacemos es alimentar el sufrimiento porque este se genera por no aceptar la emoción, pelearnos con ella y no entender que es perfectamente congruente con lo que estamos viviendo,

aunque a veces no lo entendamos en el momento o no nos guste. Al aceptar la emoción y recibirla, dejo que haga su función de ayudarme a crecer y ser más saludable. Aprendo entonces que puedo experimentar emociones fuertes o incómodas y en vez de “controlarlas” las “regulo” para evitar el desgaste psicológico. La línea directa de Colorado Crisis Services tiene consejeros disponibles para hablar las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Comuníquese con Colorado Crisis Services Llame al

1-844-493-TALK (8255) Envíe un mensaje de texto

con TALK al 38255

Visite


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

CHRIS MAGNUS, DIRECTOR DE CBP

Traslado de venezolanos costó un millón de dólares

de la fronteriza ciudad de Tucson, en Arizona. Según apunta CNN, Magnus ha sido criticado internamente por no estar en contacto con la agencia al no participar en algunas reuniones y públicamente por el manejo de la frontera entre Estados Unidos y México.

Redacción El Comercio de Colorado

El secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Alejandro Mayorkas, pidió la dimisión del comisionado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Chris Magnus. Mayorkas cuestiona a Magnus por su manejo de la frontera entre Estados Unidos y México. Una dimisión que, según confirmó el propio Magnus al diario Los Ángeles Times, no piensa aceptar: “Estoy entusiasmado con el progreso que hice y espero continuar con ese trabajo”, dijo. Nombrado por el presidente Joe Biden, Magnus fue confirmado en su cargo en diciembre de 2021 por el Senado estadounidense, un puesto que le llegó cuando era jefe de policía

INMIGRACIÓN

ALTO FUNCIONARIO DE FLORIDA VIAJÓ CON MIGRANTES HASTA VINEYARD

Removido responsable de la frontera con México

REMOVIDO| Chris Magnus, director de CBP. (Foto/EFE)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

La Casa Blanca todavía no ha hecho ningún comentario al respecto sobre la posible dimisión del líder de la CBP, agencia fronteriza unificada del Departamento de Seguridad Nacional que tiene a su cargo la administración, control y protección de las fronteras. Durante la campaña electoral los republicanos acusaron a la administración Biden de no haber hecho lo suficiente para controlar la ola migratoria que ha tenido lugar desde Latinoamérica a EE.UU. Cambios en el congreso Aunque todavía no hay resultados definitivos, según las proyecciones de los medios, las elecciones traerán cambios a las Cámaras estadounidenses el próximo año. El Partido Republicano estaría cerca de arrebatarle la mayoría en la Cámara de Representantes a los demócratas. El Senado podría quedar en manos de los de los demócratas. En este escenario la administración Biden tendría que trabajar los temas de la frontera junto con los republicanos.

Redacción El Comercio de Colorado

El director de Seguridad Pública de Florida, Larry Keefe, viajó a bordo de al menos uno de esos vuelos organizados por el gobernador, Ron DeSantis, que trasladaron unos 50 inmigrantes venezolanos desde Texas a la isla Martha’s Vineyard, en Massachusetts. Keefe, conocido como “el zar de la seguridad pública”, fue nombrado por el republicano DeSantis en 2021 para “tomar medidas enérgicas contra los inmigrantes indocumentados”. El nombramiento de Keefe en septiembre de 2021 fue anunciado por el gobernador junto a una demanda para desafiar las políticas de inmigración de la administración Biden, y una orden ejecutiva que prohíbe a las agencias estatales “facilitar la inmigración ilegal a Florida”. El itinerario de los vuelos lo proporcionó The Florida Center for Government Accountability, organización no partidista que ya demandó al Departamento de Transporte de Florida. El 10 de octubre, la organización demandó en una corte del condado de Leon, en el noroeste del estado, tras haber solicitado al gobierno estatal que hiciera públicos las comunicaciones telefónicas y mensajes que DeSantis tuvo con su jefe de equipo, James Uthmeier, sobre los dos vuelos

CÓMPLICE DE VIOLACIÓN DE LA LEY| Larry Keefe, viajó a bordo de al menos uno de esos vuelos organizados por Ron DeSantis. (Foto/EFE)

chárter desde Texas hasta la popular isla de Massachusetts. El juez de circuito J. Lee Marsh dictaminó que la administración de DeSantis no cumplió con la ley. Pocos días para responder DeSantis tendría 20 días para mostrar los registros públicos. La oficina del gobernador había sido ordenado el proporcionar los registros solicitados por el juez antes del 14 de noviembre. Sin embargo, la administración de RonDesintis ha presentado una apelación. Florida usó cerca de un millón de dólares de sus arcas públicas para organizar el traslado al norte del país de cerca de un centenar de migrantes que habían entrado de forma irregular en Estados Unidos.

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! LANZARON SERIE DE TELEREALIDAD POR DISNEY +

“Los Montaner” comparten su intimidad con el público

EN FLORIDA| El cantautor venezolano-argentino Ricardo Montaner; su esposa, la directora de cine y video Marlene Rodríguez Montaner; sus tres hijos, Eva Luna, Mau y Ricky; y sus respectivos cónyuges, posan durante la presentación de la serie “Los Montaner”.

Alicia Civita/ Agencia Efe

La serie “Los Montaner” en Disney+ se destaca en el abarrotado mundo de la telerrealidad. La famosa familia de Ricardo Montaner quiere demostrar “que es posible tener una vida normal y triunfar en el mundo del espectáculo, sin abandonar los valores”. Así lo afirmó el cantautor venezolano-argentino acompañado de su esposa, la directora de cine y video Marlene Rodríguez Miranda, y sus tres hijos menores, Eva Luna, Mau y Rick, y sus respectivos cónyuges, quienes protagonizan la serie. “Gracias a que tenemos esta excusa de que somos artistas, también queríamos mostrar cómo es una familia que se conecta a través del amor y de una relación profunda con Dios”, dijo Rodríguez Miranda. Eso no quiere decir que no haya drama en “Los Montaner”. Los anillos que no aparecen en la boda de Ricky Montaner, por ejemplo, generan adrenalina por un rato. El estrés en un concierto en México en el que todo parece salir mal también genera esa conexión de la audiencia con los altibajos emocionales de un programa de telerrealidad. Pero “para nada se ven peleas o gritos. Porque eso no pasa en mi familia. Mis papás no se tratan así y nosotros aprendimos que eso no es tolerado”, indicó Ricky Montaner. “La idea de hacer esto salió del interés del público en las redes sociales sobre nuestra vida

en familia y encontramos con Disney y NTERTAIN (la casa productora) a los socios ideales para hacerlo, porque ellos no estaban interesados en crear chismes o peleas falsas, ellos sencillamente nos acompañaron en la realidad de nuestras vidas”, indicó Mau Montaner. Capta la intimidad Esa compañía “llegó a un punto en la que comenzó hasta a pasar desapercibida”, admitió el cantante colombiano Camilo, quien reveló que durante la filmación en su casa con su esposa Evaluna Montaner estuvieron presentes dos equipos de cámara, que capturaron su día a día. La dinámica era similar en los otros tres hogares de los Montaner. “Los Montaner” capta la intimidad no solo del cantautor colombiano y la hija menor de Montaner, quienes en esa época no solo estaban

de gira, sino que esperaban a su hija Índigo, nacida en abril de 2022. También explora el despegue de la carrera de Mau y Ricky en Argentina y México, la boda de Ricky en Argentina con su ahora esposa, la modelo e ‘influencer’ Stefanía Roitman, y los sacrificios de una carrera que requiere constantes y, a veces, largos viajes, jornadas extendidas e intensas y, en el caso de los chicos, adaptar agendas a los requerimientos del proceso migratorio de sus parejas. La diseñadora y artista gráfica Sara Escobar, la mujer de Mau, y Stefanía, quedaron confinadas en Estados Unidos, mientras procesaban su residencia. Latin grammys, navidad y giras Así como lo muestran en “Los Montaner”, todos los integrantes de la familia tienen agendas apretadísimas, que tratan de compaginar para estar juntos el

mayor tiempo posible. Para las fiestas de Navidad y Fin de Año, Los Montaner se reunirán en una casa alquilada en el norte del continente para que Índigo y Apolo -el bebé de Mau, nacido en octubre- “pasen su primera Navidad con nieve”. Ricardo, Evaluna y Camilo participaron en la entrega de los Premios Latin Grammy de 2022 en Las Vegas Ricardo estuvo nominado al mejor disco de tangos. Mientras, Camilo, esposo de Eva Luna compite en seis categorías. Para 2023, Mau y Ricky aseguraron que se concentrarán en el público de México y Estados Unidos. Por otra parte, Ricardo prepara una gira mundial a la que le ha puesto el nombre de “Ya te echo de menos”. Ese es el nombre del sencillo que está circulando en este momento. Esa gira va a comenzar en abril 2023 y puede que a la misma se incorporen algunos de los otros artistas de la familia.


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

por el Entrometido

¿Tronaron o no Gabriel Soto e Irina Baeva?

¿SERÁ QUE TRONARON?| Gabriel Soto e Irina Baeva. (Foto/Instagram Irina Baeva)

CRUCIGRAMA EDICIÓN

430

HORIZONTALES 1: Retumbar. 2: Coma o beba. Haced uso. 3: Dominio de internet de Emiratos Arabes. Natación bajo el agua. Antes de Cristo. 4: Aumentar en exceso la velocidad. Amarra. 5: Que tiene existencia objetiva. Capital de Croacia. 6: Vocal. Abreviatura de segundo. Tarjeta que usan los teléfonos móviles, donde se almacena de forma segura la información que identifica al usuario. Catorce en hexadecimal. 7: Medio asas. Órgano subterráneo de las plantas. 8: Ponéis el oído. De Navarra. 9: Laurencio. Temperatura corporal o ambiental superior a la normal. Estaño. 10: Tomad, coged. Pulí o alisé con la lima. 11: Fidelidad.

Gabriel Soto e Irina Baeva siguen dando de qué hablar. El compita Gabriel se puso a declarar a la revista People y dejó entrever que su romance no iba bien. El actor destacó que se preparaba para cerrar el 2022 con el amor de sus hijas y con un buen proyecto de telenovela. Por ninguna parte mencionó a su novia la Baeva. Mientras, la rusa también soltó la lengua, pero con Jordi Rosada. Irina hasta lloró frente a la cámara al recordar todo lo que ha vivido desde que se reveló su romance con Gabriel. Ella aseguro que se arrepiente por haberse apresurado a entrar en una relación con el actor debido a que este todavía no estaba divorciado. Dijo que ha vivido una pesadilla. La parejita salió como si nada, juntica y destilando amor, en el programa “De noche, pero sin sueño” con Adrián Uribe. Allí se mostraron bien conectados. Hasta acertaron sobre los gustos de uno y otro. Quienes vie-

ron este programa no pueden concluir que los rumores son ciertos y más bien recibieron señales de que allí queda mucho amor y que la boda va a venir. Pura apariencia Sin embargo, el periodista mexicano Alex Kaffie asegura que Gabriel e Irina lo que andan es fingiendo el tener un gran amor. Según Kaffie, la empresa Televisa les tiene prohibido el revelar que hace meses se han separado y que por lo tanto no habrá Boda. El temor de Televisa es que el anuncio de que “tronaron” disminuya el éxito de la actual novela de Soto. Kaffie le cree a sus fuentes y por eso afirma que la ruptura entre Soto y Baeva ocurrió en el mes de agosto 2022. El tema me ha traído una bronca conyugal. Me vieja asegura que todo está bien en esta parejita. Ella cree que el aplazamiento de la boda tiene que ver con la guerra de Putin. Yo como chismoso le creo a Kaffie. Mientras, ¿ustedes que piensan?

VERTICALES 1: Envase con un dispositivo especial para pulverizar el líquido que contiene. 2: Tiene miedo. Percibirá sonidos. 3: Voz que, repetida, se usa para arrullar a los niños. Fundamentas. Sociedad limitada. 4: Empaquetes. Retroceda. 5: Capital de Corea del Sur. Obtenida como ganancia. 6: Vocal. Canal para tomar y conducir el agua. Condimento que se obtiene del agua marina. Cincuenta. 7: Esposas de los hijos. Nombre del voltio en la nomenclatura internacional. 8: Horneó. Voltearía. 9: Dios egipcio. Juntar entre sí las varias piezas de las que se compone un objeto. Símbolo químico del mendelevio. 10: Determiné la fecha. Marcharse. 11: Que tiene grande la cabeza.

Por Ignacio Teodoro Deberás prever desde hoy mismo un plan de trabajo para la semana próxima que no te lleve directamente en unos días al borde del ataque cardíaco. Comprobarás que con un poco de previsión no dejarás nada para última hora.

Conseguirás relajarte finalmente en tu tiempo libre, después de planear alguna actividad que te aleje de las preocupaciones. Verás que puedes hacer esto cuando lo necesites, y tampoco hace falta que sea siempre en fin de semana.

Tu profesionalidad y capacidad de trabajo se verán reforzadas por la influencia de personas importante que te facilitarán mucho las cosas. Estarás muy preocupado por el devenir de tus finanzas, aunque no dejes que te arruinen la jornada.

Tu tono vital estará hoy por las nubes, tras un descanso adecuado, de forma que te verás en disposición de afrontar las tareas más relevantes, del tipo que sea, aunque te convendrá dedicar tu energía al terreno amoroso.

Te llegará una debilidad propia de una estación cambiante. Te sientes inseguro y solitario en la toma de decisiones. La fortaleza que te caracteriza ha desaparecido de tu signo, pero un compañero te sacará de tus dudas.

Avanzarás en la consecución de tus metas profesionales si dominas los pensamientos y ejerces el autocontrol. Recibirás apoyo financiero por parte de un familiar que te ha ayudado otras veces. En el amor, buenos e intensos momentos.

Ten cuidado con las salidas nocturnas, tienes que saber dónde están los límites. Una cosa es divertirse y otra es echar por tierra tu reputación, tanto en la vida privada como en el trabajo.

Tienes al alcance de la mano y de tu corazón una ayuda sincera y desinteresada de un amigo que te defiende frente a los demás y que te permitirá seguir adelante en tus anhelos. Te vendría bien un aporte de vitaminas.

Hoy pasarás un día divertido y relajante. Tendrás la oportunidad de ver a tus amigos cuando salgas del trabajo, y volverás a casa más tarde y excitado de lo normal. No te pasará factura siempre que recuperes las horas de sueño.

Estás rodeado de gente con suerte y algo te salpicará. Encontrarás algo que creías perdido y recuperarás la ilusión por hacer cosas distintas y originales. Tu estrés disminuye considerablemente y te sientes mucho más feliz.

Recuperarás hoy tus técnicas de conquista, después de unas semanas de inactividad en el campo amoroso, hoy resucitan tus encantos, tu espíritu positivo se impone a los problemas acumulados. Completa el buen día una salud de hierro.

Te encontrarás inusualmente activo durante todo el día, tratando de resolver todos los asuntos laborales que han quedado pendientes, de cara al fin de semana. Por suerte, tu estado físico es bueno, y tendrás la energía necesaria para salir adelante.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

EL ÁLBUM SE TITULÓ “DE TODAS LAS FLORES”

Natalia Lafourcade estrena temas originales do forma como el joven pianista Emiliano Dorantes, quien con tan solo 20 años se convirtió en “su amigo fiel”. También el atrevimiento a experimentar con músicos expertos en sonidos como el “free jazz”.

Redacción El Comercio de Colorado

Siete años después de su último disco de canciones inéditas, Natalia Lafourcade hace un regalo a su público con “De todas las flores”, y con él también se agasaja a sí misma por haber logrado reencontrarse con su profundo amor por hacer música después de un “quiebre”. La mexicana reconocida por temas como “Hasta la raíz” o “Tú si sabes quererme” detalló que su nuevo álbum nació de un momento de ruptura. “Viene de un quiebre conmigo misma. Ahí vinieron una serie de procesos de entender muchas cosas acerca de mi vida personal y profesional, emprender un viaje. Entonces regreso a mí, es el retorno a mi propio jardín”, detalló. Pero en este jardín no solo hay canciones y menciones al dolor del quiebre, sino que habla de muerte, de vida, de medicina, de la tierra, del amor y de muchos otros temas que atravesaron a la Natalia de los últimos años. Con canciones escritas entre 2018 y 2021, el álbum es el resultado de tratar de “encontrar la esencia de ese tiempo”. Y esa búsqueda implicó para la veracruzana todo tipo de emociones, puesto que, confesó, cuando fue consciente de que lleva-

Recordando sus inicios

ba tantos años sin publicar un disco totalmente inédito, se sintió “asustada” y “ante un abismo”. Después recordó que tenía algunas cosas grabadas en su celular: ideas, melodías, letras. Sus vivencias como inspiración Entre sus audios encontró lo que resultó ser después “De todas las flores” y “Vine solita”, dos canciones muy importantes en el álbum. “(El proceso) me dio todo y qué bueno, esa es la esencia. Adán (Jodorowsky, productor del disco) decía que el

FR

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE

Tu

E N I Z A MAG

022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol

Sazón , tacos ’s o c a P or b a s tico autén mexicano

Catar ial de d n u lM para e Lista

ANA

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

ld Cup ’s Wor r a t a for Q Ready

M N• DO.CO LORA ICATIO PUBL GAZINECO L A U G A BILIN UCASAM .T WWW

Sobre la parte de compartir con otros músicos dijo que fue “una delicia total”. Además de Jodorowsky, a quien dijo amar y admirar, también participaron otros artistas que hicieron que poco a poco aquellas ideas en su teléfono fueran toman-

Por último, una radiante Lafourcade recordó a la Natalia de “En el 2000” -tema publicado en 2002 que fue todo un fenómeno- y asegurando que todavía sigue viva en ella. “Después de este tiempo sigo haciendo música, sigo amando hacerla. (Es bonito) ver una evolución y ver que corresponde a mis levantadas y mis caídas, o sea, a la vida”, terminó. Lafourcade hará un único concierto en la Ciudad de México en diciembre.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Salud ntes la p Im oda m e d pasan

a k r u J

arte si no es para movernos, para transformarnos, para trascender nuestras vidas, quizás no vale tanto la pena. Este disco fue todo: vida, catarsis, muerte, alegría, juego, solemne, dramático, incluso humor”, sentenció.

El colofón perfecto para la valiosa compañía en este disco tan personal fue el concierto en el Carnegie Hall el pasado 27 de octubre, donde dijo sentirse apadrinada por la reconocida cantante cubano-española Omara Portuondo y el artista estadounidense David Byrne. “Para mí era importante no solamente tocar en tremendo escenario, sino llevarlo a un siguiente nivel”, expuso, algo que quiso hacer a través de la presencia de grandes referentes de la música.

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de noviembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 430