EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308
S AL I T U
RA NG
G ILI
ENTRETENIMIENTO
Del 21 de noviembreDEPORTES al 4 de diciembre 2019
Carlos Vives trae su energía
@ComercioCO |
Canelo va a cirugía
Síguenos en:
pg.16 >>
pg.29 >>
B
AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354426
Del 22 de septiembre 6 de1octubre de 20222020 Del 19 de diciembre 2019al al de enero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com
Suben tasas para frenar inflación
FISCAL GENERAL PHIL WEISER
“Defenderé derechos reproductivos en Colorado”
La Fed anunció una nueva subida de 0,75 puntos, la quinta desde marzo.
ENG
Rates go up to curb inflation
The government has announced a new rise of 0.75 points, the fifth since March.
pg.11 >>
ENG
“I will defend reproductive rights in Colorado”
¡Larga vida al mariachi! pg.9 >>
Puerto Rico en emergencia
ENG
Puerto Rico in emergency
pg.11 >>
Debaten candidatas a Junta Escolar de Colorado
Debuta la primera agrupación juvenil “Mariachi Estelares” con integrantes de todo el estado.
ENG
¡Long love mariachi!
The first youth group,“Mariachi Estelares” debuts with members coming from all over the state.
pg.7 >> EN EL CHAFEE PARK
Servicio de la Raza celebró su medio siglo ENG
EL 30 DE SEPTIEMBRE
Denver Broncos invitan a visitar su casa
Candidates debate Colorado School Board
pg.4 >> COLUMNAS COLUMNAS EMPODERADOS Jesús Sánchez Meleán HONRAR HERENCIA HISPANA José López Zamorano PENSAR EN SU SEGURO DE SALUD Fernando Pineda REINA DE LA RESILIENCIA María Marín
ENG ENG
Servicio de la Raza celebrated its half century
pg.6 >>
la
hace la
.
ENG
Broncos invite you to visit their home
pg.8 >>