El Comercio de Colorado Edition 425 September 8th 2022

Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

Del 21 de noviembreENTRETENIMIENTO al 4 de diciembre 2019

DEPORTES

Serena se despidió

Mitzy trae sorpresas a Denver

pg.16 >>

pg.29 >>

BI

@ComercioCO | Síguenos en:

AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354425

Del 8 al 212019 de septiembre de 2022 Del 19 de diciembre al 1 de enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

YADIRA CARAVEO, CANDIDATA DISTRITO 8

“Protegeré acceso a atención médica”

Aplican dosis de refuerzo actualizada contra covid ENG

Mayores de 12 años ya pueden ser vacunados.

Booster dose now updated against covid

People over 12 years old can now be vaccinated

pg.18 >>

ENG

“I will protect access to healthcare”

pg.7 >>

Almuerzos escolares en boletas de noviembre

ENG

Healthy School Meals for All on November Ballots

pg.4 >>

Pequeñas empresas reciben apoyo

Empieza la era Wilson Russell Wilson es la apuesta para regresar a los Broncos a un Super Bowl.

ENG

The Wilson era begins

Russell Wilson is the bet to return the Broncos to a Super Bowl.

pg.15 >> LATIN FASHION WEEK COLORADo

“A NIGHT AROUND THE WORLD”

Artistas internacionales en el Broomfield Auditorium

Padre e hijo toman la pasarela ENG

Small businesses receive support

pg.10 >> COLUMNAS COLUMNAS TREMENDO REGUERO Jesús Sánchez Meleán LOS REPUBLICANOS Y LOS HISPANOS Jaime Florez INQUILINOS Y PROPIETARIOS Fernando Pineda ATRAPADO EN PLENO JUEGO María Marín

ENG ENG

ENG

Father and son will take the stage

pg.31 >>

la

hace la

.

International artists present at the Broomfield Auditorium

pg.24 >>


@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

2 2 2

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

Jesús Sánchez Meleán

Tremendo reguero

Reguero. No conseguí mejor palabra para describir la fotografía que el FBI compartió con los medios de comunicación luego de su allanamiento a las oficinas del expresidente Trump en su residencia de Mar-a-Lago. Ellos no encontraron esos documentos en esa posición. Los pusieron de esa manera solo para la fotografía. Sin embargo, todo lo que sale en la fotografía fue conseguido en el mismo lugar, en una misma gaveta. Todas las fuentes públicas y privadas han negado que el FBI haya sembrada nada, como lo argumenta Trump. Todo estaba allí. Aquí está el problema. El allanado parecía que le daba el mismo tratamiento y respeto, tanto a documentos ultrasecretos, con impacto sobre la seguridad nacional para Norteamérica, como a los ejemplares de Time Magazine, Vanity Fair, The National Enquiere y TV Guide. Estaban todos, supuestamente, ocupando la misma gaveta, mezclados. Quien mantenía documentos tan disímiles debería explicar si es que los detalle que contienen esos reportes de inteligencia tienen alguna

Firma invitada

relación o no con los reportajes sobre perfumes tan leídos de Vanity Fair.

Podemos entender la magnitud del hallazgo de Mar-a-Lago al escuchar, ver, y leer las palabras de indignación que ha expresado William Barr, Fiscal General de EEUU durante la administración Trump. Barr dijo en Fox News que le parecía un exabrupto el retener documentos de seguridad nacional en un resort en el cual se pagaba por rentar habitaciones. Acto se-

guido, Barr indicó que era inaudito que su anterior jefe pontificara como Moisés al decir “ábranse las aguas”. El Moisés republicano le habría dicho “descalifíquense” a todos los documentos en el lugar. Eso, según Barr es inaceptable. Para este abogado también es absurdo que una jueza en el sur de Florida haya ordenado el nombrar un perito para que dé cuenta sobre si el contenido hallado en Mar-aLago representaba una violación del privilegio cliente-abogado que tendría Trump. Fue el propio Barr quien le pidió al Departamento de Justicia que apelara esa decisión porque claramente quería dilatar las consecuencias que traería para Trump el reguero de su oficina. Falta por ver varios capítulos de esta historia. El público estará esperando con ansias donde está el contenido de las supuestas 90 carpetas vacías, marcadas como “Top Secret”, encontradas en Mar-a-Lago. Creo que el público aspira que ese reguero se convierta en una buena lección de lo que no son las buenas prácticas de gobierno.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Partido Republicano comprometido con los hispanos Por

Jaime Flórez

Director Hispano de Comunicaciones Comité Nacional Republicano (RNC) El Comité Nacional Republicano (RNC) anunció, cuando faltan dos meses para las elecciones de medio término, que ha organizado más de 5,000 eventos con comunidades minoritarias en lo que va corrido de este ciclo. Con miras a estas votaciones de 2022, el Comité Nacional Republicano asumió un compromiso multimillonario con el propósito de continuar los esfuerzos de organización en comunidades minoritarias en estados cruciales de todo el país. Ya sea que se trate de una mesa redonda de pequeñas empresas, una colecta de juguetes, alimentos o útiles escolares, la preparación para los Exámenes de Ciudadanía, una capacitación en criptomonedas o una clase de baile folclórico, los Republicanos se reúnen con los votantes donde ellos están, en sus

propias comunidades. El RNC comenzó este proceso de acercamiento con las minorías y abrió docenas de centros comunitarios este ciclo, más temprano que nunca antes, para garantizar que los Republicanos continúen avanzando con los votantes de las minorías, con la finalidad de que ayuden al Partido a lograr el objetivo fundamental para este año, que consiste en recuperar las mayorías en la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos.

mericanas, asiáticas y del Pacífico americano, judías, nativas americanas y de veteranos, a lo largo y ancho de todo el país. El estado donde más Centros Comunitarios Hispanos ha abierto el RNC es Texas, con cuatro, en Laredo, San Antonio, McAllen y Houston. Sigue Florida, donde funcionan tres centros, en Doral, Tampa y Orlando; dos centros tienen Arizona, en Phoenix y Tucson; California, en Bakersfield y Palmdale, y Nuevo México, en Albuquerque y Las Cruces. También hay Centros Comunitarios Hispanos del RNC funcionando en Milwaukee, Wisconsin; Las Vegas, Neva-

da; Allentown, Pennsylvania; Omaha, Nebraska; Oklahoma City, Oklahoma; Condado de Gwinnett, Georgia; Wenatchee, Washington y Thornton, Colorado. Cada centro comunitario del RNC tiene un miembro del personal dedicado, que se contrata dentro de la comunidad y que tiene como tarea construir relaciones con votantes minoritarios, reclutar y capacitar a voluntarios locales para realizar el registro de votantes, contactar a esos votantes y atraer a los electores durante las campañas para salir a votar, GOTV.

“El compromiso decidido del RNC abre el camino para relaciones más sólidas con las comunidades minoritarias y un Partido Republicano más fuerte. A diferencia de los Demócratas, los Republicanos no dan por descontadas las comunidades minoritarias, y continuaremos trabajando para ganar cada voto antes de noviembre,” dijo Ronna McDaniel, Presidenta del RNC. En lo que va de este ciclo hasta la fecha, el RNC ha abierto más de 38 centros comunitarios orientados a las minorías, en comunidades hispanas, afroa-

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC

3


NOTICIAS LOCALES 4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

El plomo pesa mucho en nuestras mentes. Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.

Obtenga más información en DenverWater.org/Plomo

ESTE PRÓXIMO 8 DE NOVIEMBRE

Electores votarán sobre los almuerzos escolares gratuitos Programa universal Gonzáles explica que el almuerzo escolar es crítico para que los menores puedan prosperar en la escuela y alcanzar buen rendimiento académico. Esta ejecutiva destaca que la alimentación tiene impacto en el éxito escolar y en la salud general de ese niño cuando se convierta en un adulto productivo. Debido a su importancia, “Comida saludable para todos” ha sido presentada como una iniciativa bipartidista referida a la boleta electoral por los legisladores de Colorado. INICIATIVA ELECTORAL| Electores de Colorado tienen en su manos aprobar o rechazar el programa universal de almuerzos escolares gratuitos. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

El 8 de noviembre, los votantes de Colorado tendrán la oportunidad de poner fin a la práctica de avergonzar a aquellos estudiantes que debían hacer la línea para recibir comida gratuita en su escuela. El estigma asociado con el recibir el almuerzo gratuito llegó a un punto de quiebre cuando un administrador escolar en Colorado escribió en el brazo de un niño un mensaje para recordarle a sus padres que se habían atrasado en el pago del almuerzo. Karla Gonzáles, vocera de Hunger Free Colorado, dijo que, en una época de intensa polarización política, la iniciativa electoral conocida como “Comida saludable para todos”, o “Healthy School Meals for All” despierta gran interés entre los votantes de todos los partidos. Todos podemos estar de acuerdo en que ningún niño debería pasar hambre. Todos los niños en el estado merecen una comida saludable y nutritiva”, dijo Gonzáles.

De ser aprobado por los electores del estado, esta iniciativa podría ayudar a por lo menos 60,000 niños a tener acceso a alimentos en la escuela. El acceso a los almuerzos escolares va a ser universal. Estudiante que en la actualidad no califican para recibir comida gratuita porque sus padres tienen altos ingresos también podrán comer almuerzos gratuitos. El carácter universal elimina el actual estigma asociado con el recibir los alimentos gratuitos. Capacitación y productos frescos Por otra parte, Gonzáles señaló que la iniciativa “Comida gratis para todos” ayudaría a los distritos escolares a acceder a capacitación del personal de las cocinas y a comprar nuevos equipos para preparar comidas verdaderamente saludables. García agregó que la medida debería ayudar a fortalecer los sistemas alimentarios regionales al vincular a los agricultores de Colorado con las cafeterías escolares.

García. La ejecutiva señaló que la iniciativa electoral respeta lo que determina la Declaración de Derechos del Contribuyente de Colorado, o “TABOR”. Límites a las deducciones de impuesto estatal “Se le está consultando a los electores porque se desea aumentar los ingresos del estado para poder alimentar a los niños. Se les está presentando el tema a los votantes y se les está haciendo saber cómo se piensa pagar este programa de alimentación” según García. Los recursos para implementar el programa van a provenir de los propios contribuyentes del estado al colocar un límite en las deducciones admitidas para un pequeño grupo de contribuyentes. García explica que las personas con mayores ingresos de Colorado verían limitadas sus deducciones de impuestos estatales. “Estamos enfocados en las personas con mayores ingresos en Colorado, aquellas con un ingreso superior a los 300 mil dólares. Estos contribuyentes representan el 3 por ciento de todos los contribuyentes. A estas personas se les aplicará un límite en el monto de las deducciones en su declaración estatal”, dijo García.

“Los distritos escolares van a poder obtener ingredientes producidos localmente por nuestras pequeñas granjas locales en nuestras comunidades. Los trabajadores de la cafetería van a poder cocinar a partir de productos frescos que son saludables”, explicó

Read the English version

elcomerciodecolorado.com

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

T:10.25"

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Disfruta más haciendo streaming, jugando y chateando en más equipos en tu hogar. Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.

Internet Essentials Plus

Datos ilimitados y Wireless Gateway incluido sin costo extra.

1-800-333-0010

GRATIS cuando califiques y te suscribas en ACP e Internet Essentials Plus.

es.xfinity.com/free

Sin impuestos. Sin cargos. Sin contrato anual.

Visita una tienda hoy

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a clientes residenciales de Internet Essentials (“IE”) de al menos 18 años de edad que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a Términos y condiciones del Programa IE. Programa de Descuentos para Internet (ACP): Solo pueden inscribirse los hogares elegibles. El beneficio cubre hasta $30/mes ($75/mes en Territorios Tribales). Después de concluir el Programa de Descuentos para Internet (ACP), se le facturará a los precios mensuales estándares de Comcast, incluyendo cualquier cargo por equipo, tarifas e impuestos aplicables. Una vez inscrito correctamente, verá el crédito del Programa de Descuentos para Internet (ACP) para su servicio de Internet. Para detalles completos, visite es.xfinity.com/acp. © 2022 Comcast. Derechos Reservados.

T:15.75"

Conéctate a más de lo que te encanta con Xfinity Internet GRATIS para el hogar.

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

NOTICIAS LOCALES FRIDA VILLASEÑOR

PACHANGÓN LATINO PRESENTADO POR SARCO

Celebrando y apoyando a los salvadoreños Premiada Pachangon Latino Viernes 30 de septiembre 2022 - 9:00pm Stampede Club 2430 South Havana - Aurora, CO 80014 Tickets son $40.00 y solo para edades 21+ Compre sus tickets

Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

La organización sin fines de lucro Salvadoreños Residentes en Colorado (SARCO) invita al público a su evento Pachangón Latino del 30 de septiembre. En esta gala va a presentarse el grupo musical salvadoreño Grupo Algodón, así como el Grupo Miramar y la Sonora Dinamita de México. Artistas locales como el grupo Kaoba también subirán al escenario ese viernes. Los que atiendan también podrán disfrutar de comidas y sabores de toda América Latina. “Buscamos apoyar tanto a la comunidad salvadoreña como todos los latinoamericanos en general. Se van a escuchar los sonidos de toda América Latina y a conseguir todos los sabores que nos encantan a los hispanos” nos dice Salvador Cazún, vicepresidente de SARCO. Cazún explica que el evento le permitirá a SARCO recaudar fondos para adelantar

muchos proyectos de servicio comunitario tanto en EE. UU. como en El Salvador. Apoyo a la comunidad “Los fondos a recaudar en evento se utilizan para organizar jornadas de atención médicas, para ayudar a personas afectadas por la pobreza; para entregar donaciones a escuelas y personas afectadas en El Salvador. Nuestro país, por su ubicación geográfica, su clima, y situación social, requiere que todos nosotros desde el exterior le demos la mano a nuestros paisanos que viven allá”, explica Cazún.

en concurso mundial de dibujo

Redacción El Comercio de Colorado

Frida Villaseñor, de 9 años y residente de Vail, Eagle County, Colorado, resultó premiada en la convocatoria mundial de dibujo “Este es Mi México”. Esta iniciativa del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) buscaba que los jóvenes de origen mexicano en todo el planeta aprendieran a valorar la biodiversidad de la geografía mexicana. Esta estudiante de 5to grado del Homestake Peak School es una de los cuatro menores mexicanos ganadores que reside en los Estados Unidos. Los otros diez ganadores residen en Polonia, Noruega, Irán, China, Singapur, Venezuela y Nicaragua. Los dibujos de los catorce ganadores van a ser impresos en calendario 2023 del IME. ¡Felicitaciones Frida! PREMIADA| Frida Villaseñor, 9 años.

SARCO recientemente realizó su jornada comunitaria anual Salcoatitán, departamento El Sonsonate, El Salvador. En esa jornada participaron seis médicos que ofrecieron su tiempo y junto con otros voluntarios brindaron ayuda a más de 180 familias que residen en ese municipio. Brindaron consultas médicas generales, y entregaron insumos médicos y de primeros auxilios a quienes lo necesitaran.

CONSTRUCCIÓN Y MÁS CONSTRUCCIÓN

CRECIMIENTO SIN LÍMITES EN DENVER Gonzalo Morey

MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

Si vives en Denver no hay más que mirar por donde uno camina para ver el rápido crecimiento de la ciudad. Son más y más los proyectos de construcción que se ven todos los días. Hay un enorme crecimiento en nuevas urbanizaciones ya sea en la construcción de nuevos vecindarios de casas, locales comerciales, áreas comunes como gimnasios y parques, almacenes entre otros. El estado de Colorado tiene un enorme atractivo gracias a su buena calidad de vida, educación y seguridad. Son muchas las personas de otros estados que se están mudando a Colorado. Desde ahora y hasta noviembre es un período fuerte y determinante para que las compañías de construcción avancen o incluso terminen sus proyectos pendientes antes de que el invierno empiece y sea más difícil el avance de estas. Por esta misma razón se requiere de mucho personal para ayudar en las construcciones. En este momento se empiezan a necesitar muchos empleados adicionales que ayuden con tareas de “general laborer”, ya sea moviendo materiales,

ayudando en tareas simples de construcción, limpiando áreas de construcción, banderilleros de tráfico, entre muchos otros. Estos trabajos suelen ser muy flexibles en horarios. Normalmente, el trabajador puede elegir ayudar en sus días libres o puede elegir ayudar tiempo completo por los siguientes meses. Se trata de trabajos sencillos que no requiere de mucha experiencia y que solo requieren del compromiso serio del trabajador. Si están interesados en trabajar no duden en contactar a Mountain Temp Services LLC/MTS Mobile Staffing Services LLC agencia de trabajo temporal que está constantemente ofreciendo este tipo de puestos de trabajo. En todas las oficinas se habla español y se brindan diferentes servicios de transporte para ayudarte a cumplir con los trabajos.

MTS Mobile STaffing

www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084

Visita nuestra página web www.mountaintemp.com

DENVER (303) 756-9821

Síguenos en Facebook

FORT COLLINS (970) 223-5904

Acércate a cualquiera de nuestras 7 oficinas en Denver, Aurora, Colorado Springs, Denver, Fort Collins, Longmont, Northglenn y Wheat Ridge.

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

7

NOTICIAS LOCALES efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000 Miembro FDIC

Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades. Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español. ¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma. Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.

banking for good

CANDIDATA DEMÓCRATA AL DISTRITO CONGRESIONAL No. 8

Yadira Caraveo: “Protegeré el acceso a los servicios de salud” Redacción El Comercio de Colorado

Yadira Caraveo es la candidata demócrata al nuevo distrito 8 de Colorado. Conversamos con esta médico pediatra, nacida y criada en Thornton, y que se ha desempeñado como legisladora regional en los recientes cuatro años. “Quiero trabajar en beneficio de las familias trabajadores porque conozco sus necesidades”, nos dijo esta candidata.

DISTRITO CONGRESIONAL 8| Yadira Caraveo, candidata demócrata. (Foto/El Comercio de Colorado)

¿Cómo presentaría usted al Distrito 8 en la Cámara de Representantes? Yadira Caraveo: Diría que el Distrito 8 es muy diverso. Su geografía empieza en un área suburbana y luego prosigue hacia el noreste, hasta un área que es más rural. Aquí viven personas que trabajan en la ciudad; otros trabajan en la industria agrícola y en la producción de energía. Tiene diversidad en relación con etnicidad de quienes aquí residen. Este es el distrito más latino en Colorado. Un 39 por ciento de su población es hispana. Desde este distrito vamos a poder demostrar el poder y las contribuciones de la comunidad hispana. ¿Cuál constituye la primera necesidad del Distrito 8? YC: Tenemos las necesidades de todas las familias en Colorado. Se trata de conseguir como proveer para todo lo que se necesita para una vida de calidad. Es algo que yo he vivido creciendo con mi padre. Él ha trabajado en construcción toda su vida. Mi madre pudo ser ama de casa. Ellos nos cuidaron y estuvieron pendientes de nuestra educación. Entonces yo comprendo las necesidades de todas las familias latinas y especialmente de las hispanas. ¿Cuál legislación quisiera impulsar en el Congreso? YC: Me preocupa el costo y el acceso

Origen mexicano Yadira Caraveo proviene de una familia originaria del norte de México. Ella está acostumbrada a las celebraciones familiares con ritmo de Mariachi y a un suculento almuerzo con enchiladas caseras. ¿Dónde se comen los mejores tacos en Thornton? YC: En la casa de mi mamá.

al servicio médico. Cuando comencé a trabajar como pediatra pensé que iba a pasar mi tiempo ciudadano de su salud de los niños. Pronto me di cuenta de que pasaba más tiempo hablando con los padres de mis pacientes sobre el costo del seguro médico y el costo de las recetas que les estaba dando. No siempre ellos podían pagarla. Quiero asegurarme de que bajamos el costo de los servicios de salud y las medicinas. ¿Qué le responde a quienes aseguran que no tienes una gestión legislativa productiva? YC: En los cuatro años que estuve como legisladora pasé más de 30 leyes. Dos terceras partes de esas leyes obtuvieron apoyo de los legisladores republicanos en el Senado o en la Casa de Representantes. Mi legislación abarca diferentes áreas como el cuidado médico y la reducción de los precios de los medicamentos en Colorado. Impulsé legislación que permite que las personas tomen tiempo remunerado cuando están enfermos. Si tuviese a Bárbara Kirkmeyer en frente en este momento, ¿qué le preguntaría? YC:¿Por qué está en contra de las fa-

milias trabajadoras en Colorado? Ella ha votado contra bajar los impuestos para las familias trabajadoras. Ha votado contra los derechos de las mujeres. Hace pocos días dijo que apoya la eliminación de Medicare y del Seguro Social. Conozco que miles de trabajadores del distrito, como mi padre, necesitan usar esos programas para su cuidado médico y para su retiro. En el Distrito 8 se encuentra la cuenta petrolífera más grande de Colorado. ¿Qué se debe hacer con la industria de la energía en esta área? YC: Creo que debemos buscar un balance. Eso fue lo que hice con la legislación que propuse. Me refiero a un balance entre las necesidades de nuestra comunidad, las necesidades de proteger nuestra salud y el medio ambiente; y la necesidad de proteger los trabajos en esa industria que son muy importantes para la economía en Colorado. ¿Cuál proyecto le gustaría impulsar en cuanto a mano de obra para el sector agrícola? YC: Me gustaría impulsar una ley similar a la que impulsé en Colorado. Por primera vez en 80 años pasamos una ley para proteger los derechos de los

campesinos. Tengo tíos que trabajaron como campesinos y fue sorprendente cuando supe que los trabajadores del campo no tenían protecciones básicas como el acceso a sombra cuando está muy caliente, a agua helada, a recibir atención médica en el lugar de trabajo. ¿Debe existir algún limite al derecho al aborto? YC: Los republicanos extremos, como Kirkmeyer, les quieren quitar los derechos a las mujeres de decidir qué van a hacer con sus cuerpos. El estar embarazadas, el pasar por parto es peligroso porque no siempre entendemos que hay muchos problemas médicos que pueden ocurrir durante el parto y durante el embarazo. Una mujer debe de tener el derecho de decidir si quiere tener un hijo o no.

Vea la entrevista con Yadira Caraveo


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

NOTICIAS LOCALES EN AGENDA CONCIERTO EN NEWMAN CENTER

Concurso de Literatura La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y las Representaciones de México convocan a personas migrantes escritoras de origen mexicano para participar en el “Primer Concurso de Literatura para la Diáspora Mexicana”. El concurso estará abierto hasta el 1 de octubre de 2022. La literatura es una expresión artística que se vale del uso de la palabra escrita u oral, a través de la cual los poetas, los novelistas, los ensayistas o los dramaturgos exponen diversas sensaciones, imágenes y descripciones de relatos reales o ficticios. Para el Gobierno de México, a través de las Instituciones antes mencionadas, es de suma importancia promover la cultura comunitaria a través de proyectos que involucren a nuestras comunidades, dándoles la oportunidad de compartir sus historias de vida. El concurso busca dar a conocer la obra de escritores y escritoras migrantes mexicanas. Y incular a través de un trabajo escrito en formato narrativa y poesía a la comunidad migrante mexicana. Por otra parte también se busca el reflexionar acerca de la cosmovisión de las personas migrantes y su identidad bicultural. Igualmente, queremos generar conciencia a través de las creaciones literarias de nuestra comunidad migrante. El tema a desarrollar en esta primera edición es “La cosmovisión de la comunidad migrante”, se tienen contempladas dos categorías. La primera es la narrativa. La obra deberá contar con hasta 200 páginas en tipografía Times New Roman a 12 puntos e interlineado doble. La segunda categoría es la Poesía. La obra deberá contar con un máximo de 15 páginas en tipografía Times New Roman a 12 puntos e interlineado doble. Las y los ganadores de ambas categorías se darán a conocer en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Jalisco (FIL2022). consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

La gran Lila Downs regresa a Denver Redacción El Comercio de Colorado

Lila Downs, seis veces ganadora del Latin Grammy, regresa al Newman Center de la Denver University. Esta laureada artista trae su mezcla ecléctica de pop mexicano, folklore y música de raíces indígenas. Todos esos estilos musicales los hace suyos con un estilo de interpretación que es exclusive y extraordinario. Esta intérprete va a mostrar un espectáculo íntimo, conmover e inspirador. Su presencia escénica tiene gran simbolismo y ella lo complementa con una narración emocional a través del canto. Se puede afirmar que ella es un artista con alcance universal. Su canto trasciende todas las barreras del idioma. Lila se pasea por diferentes ritmos mexicanos, pero al mismo tiempo se palpa la influencia que tiene la música del sur de los Estados Unidos sobre Lila. Ella es capaz de cruzar barreras generando sonidos nuevos a partir del folk, el jazz, el blues folklórico, el indígena, la ranchera, el folklore mexicano y el hip hop. Oaxaca y Minnesota Nacida y criada en Oaxaca y Minnesota, Lila Downs es hija de una mujer indígena mixteca y padre angloamericano. Lila ha escrito narrativas de resistencia Indígena protegiendo a partir de una visión original de las plantas sagradas y alimentos de su cultura oaxaqueña. Ella hace palpable que su misión es ayudar a mantener las tradiciones del continente americano.

Lila Downs Viernes, 28 de octubre - 7:30 pm Centro Newman para las Artes Escénicas

2344 E Iliff Ave Denver, CO 80210


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

9

TRES CONSIDERACIONES PARA APROVECHAR EL TIEMPO

¿Cómo avanzar rápidamente en el proceso de compra de una vivienda? Redacción El Comercio de Colorado

Es un momento interesante para comprar una vivienda. Los mercados de todo el país continúan teniendo un inventario históricamente bajo y una gran demanda. Si bien la competencia ha sido intensa para los compradores, hay indicios de que el mercado de bienes raíces podría estar enfriándose, ya que las ventas de viviendas existentes continúan cayendo debido al incremento de las tasas de interés y otros factores. Antes de lanzarse, los compradores potenciales deben informarse sobre el proceso. Más allá de la búsqueda, los compradores deben pensar en la financiación, la precalificación y los costos de cierre para estar en la mejor posición para mudarse a la vivienda de sus sueños. Si eres uno de los muchos Haz un inventario de tus estadounidenses en el mercado costos iniciales que busca una vivienda, completar estos tres pasos te ayudará a incre- El paso siguiente en el proceso mentar tus posibilidades de que se de compra de una vivienda es hacer un inventario de los costos te acepte una oferta. iniciales, que suele ser uno de los principales desafíos para los Obtén una precalificación compradores de vivienda. Si bien para una hipoteca Obtener la precalificación para no hay forma de evitar un pago una hipoteca es un primer paso inicial, existen opciones de préstaen el proceso de compra de una mos disponibles que requieren tan vivienda. Te da una idea de cuánto solo el 3 por ciento del precio de dinero puedes pedir prestado, lo compra como pago inicial para los que guiará tu búsqueda de una compradores de vivienda elegibles. vivienda. También muestra a los vendedores que eres solvente y que te tomas en serio la compra de la vivienda. Por último, estar precalificado acelera tu plazo para recibir un préstamo, lo que resulta atractivo para un vendedor que tiene varios compradores interesados.

También hay muchos recursos financieros disponibles basados en la ubicación y respaldados por los prestamistas para ayudar a brindar igualdad de condiciones y ayudar con los costos iniciales. Chase ofrece subvenciones de hasta 5.000 dólares para compradores de vivienda. Estas subvenciones pueden utilizarse para un pago inicial o los costos de cierre en los sectores elegibles de todo el país.

Los compradores que califican pueden acumular 500 dólares adicionales al obtener una hipoteca DreaMaker y completar un curso certificado de educación para compradores de vivienda. Consulta a un asesor de préstamos para vivienda BUEN CONSEJERO FINANCIERO|

Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver.

También es una buena idea consultar a un asesor de préstamos para vivienda para que te guíe a

través de algunos de los detalles más complejos de la compra de una vivienda. Un asesor puede ayudarte a entender los detalles técnicos y los términos clave, como los costos iniciales, las tendencias del mercado, las leyes de impuestos sobre la propiedad en los distintos códigos postales y las normas de vivienda justa, para que nada te sorprenda cuando llegue el momento de cerrar la compra de la vivienda.

al corriente sobre cómo los rápidos cambios en las tasas de interés pueden afectar a la cantidad de la vivienda que puedes pagar. Si bien la experiencia de comprar una vivienda puede ser estresante, estamos a tu disposición para ayudarte a encontrar las mejores opciones disponibles para ti.

Podcast para primeros compradores También hay muchos otros recurUn asesor también se asegurará de sos disponibles, en especial si eres que aproveches los recursos res- un comprador de vivienda por paldados por los prestamistas que primera vez, para aumentar tus están disponibles para ayudarte a conocimientos sobre la compra acceder a tu vivienda a tiempo. Por de una vivienda, como el podcast ejemplo, el garantía de cierre de Beginner to Buyer, que ofreChase se compromete al cierre de ce a los posibles compradores de los clientes para la compra de sus una vivienda un lugar para obtener nuevas viviendas en tan solo 21 respuestas a todas sus preguntas días o les da 5.000 dólares en efec- sobre la compra de una vivienda. tivo. El programa ofrece a los com- Cada episodio ofrece conversaciopradores la tranquilidad de saber nes con compradores reales e invique pueden cerrar la compra de su tados expertos sobre cada paso del nueva vivienda sin demora o reci- proceso, desde la solicitud de la bir una compensación que puede hipoteca hasta el cierre. destinarse a costos adicionales.

Obtén más información acerca del Te conviene comparar y buscar un proceso de compra de una vivienprestamista que te ayude a encon- da, aquí. trar las tasas y los cargos más bajos. La precalificación con varios prestamistas puede ser una buena manera de comprobar las cotizaciones, y también te permite estar

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

LOCALES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

APLIQUE A UN PRÉSTAMOS PARA PEQUEÑAS EMPRESAS

Colorado brinda apoyo a nuevos emprendedores Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado

¿Eres un habitante de Colorado que ha tenido el sueño de empezar tu propio negocio? Quizás quieres reiniciar un emprendimiento o buscas ampliar tu actual negocio. Ahora puedes concretar ese deseo mediante un programa de préstamos creado específicamente para dueños de pequeñas empresas. Los fondos asignados para este programa superan los 31 millones de dólares. Los préstamos, o asignaciones individuales, van a oscilar entre un mínimo de 10 mil dólares y un máximo de 150 mil dólares. “El crecimiento del empleo en pequeñas empresas en Colorado ha superado la tasa de crecimiento nacional”, dijo James Coleman, senador proponente del programa. ¿Cumplo con las calificaciones? Seguro se está preguntando si usted califica para estos préstamos. Los aplicantes deben tener entidades con fines de lucro basadas en

Infórmate y aplica

9 Economic Development District; and Rocky Mountain MicroFinance Institute. Las aplicaciones se hacen ante cada prestamista.

FONDOS DISPONIBLES| Nuevos emprendedores de minorías tendrán acceso a préstamos. (Foto/EFE)

El gobernador Jared Polis indica que las entidades de préstamo fueron escogidas debido a su habilidad y disposición de querer asistir y trabajar con aspirantes a empresarios. Muchos de estos emprendedores viven en áreas rurales, su primer idioma no es el inglés, y nunca han recibido un préstamo financiero.

Colorado. La mayoría de sus actividades principales deben realizarse en este estado. Y la mayor proporción de sus trabajadores deben está radicados también en Colorado. Los ingresos brutos anuales de quién aplique a estos préstamos no deben superar los 2 millones de dólares en el año fiscal anterior. Igualmente, la proyección de ingresos brutos anuales en el próximo año fiscal tampoco debe superar los 2 millones de dólares. Los aplicantes no deben ser capaces de conseguir préstamos tradicionales. Adicionalmente, los aplicantes tienen que cumplir con los requisitos

de crédito de la entidad que va a fungir como prestamista de los fondos. Esos requisitos no son uniformes y dependen de las políticas de cada entidad financiera. El proceso de aprobación debería tomarse no más de 60 días. Los prestamistas están comprometidos a mantener estos programas hasta el 2032. Entidades con compromiso En este programa están participando ocho entidades de préstamo. Estos son B:Side Fund; Colorado Enterprise Fund; Community Enterprise Development Services; Exponential Impact; First Southwest Community Fund; Lendistry; Region

La verdad es que este programa de préstamos representa una oportunidad excelente para personas que sueñan con emprender. Recibiendo préstamos de montos relativamente pequeños y con términos y tasas de interés favorables, este programa quiere apoyar a personas que no tendrían la oportunidad de concretar sus sueños de tener su propio negocio.

Read the English version

elcomerciodecolorado.com

Sabemos que tu familia es lo más importante para ti. Trabaja en Denver Health y avanza tu carrera profesional.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

BREVES

WASHINGTON

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

APLICAN POLÍTICA MONETARIA RESTRICTIVA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

NACIONALES

Federal Reserve refuerza combate a la inflación Washington/ Agencia Efe

Menos solicitudes por desempleo

La cifra semanal de solicitudes del subsidio por desempleo en Estados Unidos bajó la primera semana de septiembre a 222 mil comparada con los 228 mil de la última semana de agosto. informó la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). El promedio de solicitudes en cuatro semanas, una medida que compensa los altibajos semanales, se ubicó en 233 mil, una cifra más baja que los 240.500 de la semana anterior.

NUEVA YORK

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, insistió en la necesidad de que la Fed continúe llevando a cabo una política monetaria restrictiva para bajar los precios con el fin de evitar que los ciudadanos acaben acostumbrándose a la alta inflación. “Cuanto más tiempo permanezca la inflación por encima del objetivo, mayor será el riesgo de que los ciudadanos sientan que la inflación alta es normal”, apuntó Powell. El presidente de la Fed volvió a defender la decisión del organismo de apostar por la subida de tipos para contener los precios, a pocas semanas de que la Junta de Gobernadores del banco central se reúna para estudiar una posible nueva subida de las tasas. Este encuentro está previsto que se celebre entre el 20 y 21 de septiembre y la posible subida llegará después del alza de 0,75 puntos de julio. Estabilizar los precios

Lavado de dinero

El ultraderechista y antiguo asesor del expresidente Trump Stephen Bannon recibió una acusación formal. Bannon es acusado por la Fiscalía de Nueva York de delitos de lavado de dinero, conspiración y fraude por una operación de recaudación de fondos para ayudar a construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. A primera hora, Bannon se entregó a la oficina del fiscal del distrito de Manhattan.

TEXAS

Esta sería la cuarta subida seguida de tipos y la segunda consecutiva de la misma cantidad. “Debemos actuar ahora con franqueza, con fuerza, como lo hemos estado haciendo, y debemos seguir haciéndolo hasta que el trabajo esté terminado”, apuntó Powell en una charla en la que defendió la contundencia de su discurso de hace dos semanas

Revelan retratos de Barack y Michelle Obama

AUMENTO DE TASAS DE INTERÉS| Jerome Powel, presidente de la Reserva Federal. (Foto/EFE)

en el foro económico de Jackson Hole. “El mensaje realmente fue que la Reserva Federal acepta la responsabilidad de la estabilidad de precios”, apuntó Powell, quien refrendó la independencia del organismo, que nunca considera “las consideraciones políticas externas”. El presidente del banco central estadounidense avanzó que restaurar la estabilidad de precios “probablemente requerirá” mantener una postura monetaria “restrictiva durante algún tiempo”

Europa sigue el ejemplo “En algún momento”, todavía no estimado, será recomendable ir “moderando el ritmo de subidas” de tipos de interés, reconoció. El regulador estadounidense ha sido mucho más agresivo que otros bancos centrales en su lucha contra la inflación, que en julio se situó en el 8,5 por ciento. El Banco Central Europeo subió una subida de tres cuartos de punto porcentual, hasta el 1,25 por ciento, para tratar de frenar la inflación de 9.1 por ciento en la zona euro.

THE LIBRE INITIATIVE COLORADO

THANKS TO TABOR WE ARE RECEIVING

TAX REFUNDS!

Clases en Uvalde

Después de más de un mes de retraso para instalar medidas de seguridad, los alumnos regresan recelosos a clases en Uvalde, Texas, donde ocurrió un tiroteo en la Escuela Primaria Robb que dejó 19 estudiantes y dos maestras sin vida. La Primaria Robb ha sido cerrada definitivamente a raíz de la tragedia, y sus alumnos irán desde ahora a otras dos escuelas mientras tratan de recuperar un sentido de normalidad.

CALIFORNIA

iPhone 14

La nueva hornada de productos de Apple, que incluye el iPhone 14 y el reloj inteligente Apple Watch Series 8, avanza hacia el objetivo de crear un ecosistema totalmente integrado. En este ecosistema los dispositivos serán complementarios, pero no dependientes el uno del otro. La integración entre hardware, software y servicios ha sido desde sus inicios en 2007 una de las señas de identidad del teléfono iPhone, y la empresa quiere ahora que este concepto se extienda al conjunto del universo Apple.

Beatriz Pascual Macías/ Agencia Efe

Entre vítores, bromas y una dulce nostalgia, el expresidente estadounidense Barack Obama (2009-2017) y la exprimera dama Michelle Obama revelaron en la Casa Blanca sus retratos oficiales, que esperan que sirvan de inspiración para las nuevas generaciones. Más de cinco años después de pasar el relevo a Donald Trump, los Obama reaparecieron en la mansión presidencial para reivindicar la democracia. El exmandatario también hizo bromas sobre su retrato, pintado por Robert McCurdy, un artista conocido por sus pinturas realistas que casi parecen fotografías. En contraste con el sobrio retrato de Obama, la pintura su esposa muestra los colores rojos y azules de las joyas, una característica diferencial de su autora, Sharon Sprung, quien manipulando las capas de la pintura busca reflejar la complejidad de la vida real en sus obras.

FAMILIES $1500 INDIVIDUALS $750 Scan our QR code to learn more!


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

NUEVO LEÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

LÓPEZ OBRADOR AMENAZA CON CONSULTA POPULAR

Cientos de activistas rechazan militarización de México México/ Agencia Efe

Llegan las lluvias Tras meses de sequía extrema, las fuertes lluvias han dejado al menos 5 muertes por el desbordamiento de ríos y deslaves.También han aumentado el nivel de las presas y aliviado la escasez de agua de la entidad. El gobernador Samuel García, informó que las precipitaciones han beneficiado a la presa La Boca, en el municipio de Santiago, que está ahora al 61 por ciento de su nivel. Mientras que El Cuchillo, en el municipio de China, está al 51 por ciento.

MÉXICO

Cientos de activistas y defensores de derechos humanos se manifestaron en Ciudad de México contra la reforma que traslada a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) el control operativo de la Guardia Nacional, cuerpo de seguridad creado en 2019. La manifestación, denominada Velada por la Paz, se movilizó de la columna del Ángel de la Independencia al Senado mexicano, ambos en la ubicados en céntrica avenida Reforma. “Nos preocupa la militarización de la seguridad pública en el país porque es darle cada vez más poder a los militares y ahora concentra a las instituciones de seguridad pública”, dijo a Luis Fernández, integrante del colectivo Seguridad Sin Guerra, que convocó a la marcha. El colectivo, integrado por académicos, defensores de derechos humanos, activistas y periodistas, impulsa un debate público sobre el modelo de seguridad que necesita el país. Aprobación en la Cámara de Diputados

Cáncer de ovario Cerca de 3.000 mujeres mexicanas mueren cada año debido al cáncer de ovario. Esta enfermedad que puede disminuir su letalidad si se diagnostica y atiende de manera oportuna, señalan los especialistas. “El reto: diagnosticar de manera más oportuna este tipo de cáncer”, dijo Eva María Gómez, jefa del departamento de oncología médica del Centro Oncológico del Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios (ISSEMyM) en el Estado de México.

BAJA CALIFORNIA

La iniciativa, aprobada el sábado 3 de septiembre en la Cámara de Diputados, trasladaría el control de la recién creada Guardia Nacional, principal institución civil de seguridad pública del Gobierno federal, a la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), encargada del Ejército mexicano. Fue procesada como asunto de urgente resolución y aprobada por la mayoría

parlamentaria del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Partido Verde Ecologista de México (PVEM) y el Partido del Trabajo (PT).

tos de activistas se manifiestan ahora para ejercer presión en el Senado mexicano donde la citada reforma se debatirá.

Durante la larga jornada de discusión de doce horas se desecharon 139 reservas. Hubo múltiples intervenciones de protesta por parte de la oposición. “Andrés Manuel López Obrador es el presidente más militarista en la historia de este país y eso es un hecho consumado a partir del día de hoy”, dijo Jorge Triana, del opositor Partido Acción Nacional (PAN). Cien-

Habla Amnistía Internacional

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Consumo de fentanilo La distribución de fentanilo en Tijuana se incrementó un 333 por ciento en la zona turística, lo que pone en alerta a autoridades estadounidenses y mexicanas. Este aumento se estima con base al decomiso de 269 kilogramos de fentanilo entre enero y agosto de 2022 por parte de la Secretaría de Seguridad Ciudadana del Estado de Baja California, la mayoría en la conocida Zona Norte de Tijuana, donde se concentra el flujo migratorio y turístico por estar a un kilómetro del puerto fronterizo de San Ysidro.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

A la par, organizaciones como Amnistía Internacional han hecho un llamado “fuerte y claro” al presidente para que reconsidere su decisión de pasar la Guardia Nacional a la Sedena, y con ello su decisión de militarizar la seguridad pública. La Guardia Nacional cuenta con 115.000 elementos actualmente y cuenta con más del 70 por ciento de la aprobación de la ciudadanía, lo que incluso supera. Consulta ciudadana

SONORA

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Ataque armado Dos empleados de la estatal Comisión Federal de Electricidad (CFE) de México fueron asesinados, y otros dos resultaron heridos, presuntamente por sicarios en un ataque armado en el estado de Sonora, noroeste del país, informaron este martes autoridades locales. Los trabajadores pertenecían a una cuadrilla de la CFE que estaba trabajando en pueblos de la sierra de Sonora para reparar fallos en el suministro de energía que afectan a decenas de pueblos del noroeste de México.

Si el senado ratificase la iniciativa, la Secretaría de Seguridad tendría 60 días para realizar la transferencia de los recursos presupuestales, financieros y materiales a la Sedena para que la Guardia Nacional pueda operar. El trabajo de la Guardia Nacional ha sido una de las principales acciones del presidente para frenar la violencia en México, que registró 33.315 homicidios en 2021 después de los dos años más violentos de su historia, bajo el mandato de López Obrador, con 34.690 víctimas de asesinato en 2019 y 34.554 en 2020.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

López Obrador planteó realizar una consulta para que la ciudadanía decida si quiere mantener a las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad pública y evaluar a la Guardia Nacional cuando pase a control militar. Además, el mandatario respaldó la propuesta del opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI) de mantener al Ejército en las calles hasta 2028. La reforma constitucional de 2019 establece que los militares deben volver a los cuarteles en 2024. La actuación de las Fuerzas Armadas en tareas de seguridad ha causado polémica en México por afrontar acusaciones de ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas y uso desproporcionado de la fuerza. Apenas la semana final de agosto, una niña de cuatro años, Heidi Mariana, murió por una bala perdida del Ejército en Nuevo Laredo, Tamaulipas, en la frontera norte de México.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

BREVES

ARGENTINA

Nuevas imágenes sugieren a los investigadores que el atentado contra Cristina Fernández fue planificado con varios días de anticipación por el victimario Fernando Sabag Montiel y su novia Brenda Uliarte. El carrito con algodón de azúcar de Uliarte aparece ubicado a pocos metros de la residencia de Fernández en fotos tomadas en dos días diferentes. Uliarte habría realizado labores de inteligencia en días previos al atentado. Montiel y Uliarte aparecen juntos en otra foto frente a la casa de la vicepresidenta el mismo día del atentado.

EL SALVADOR

Cabecillas y sicarios de maras

El Gobierno de El Salvador reporta la captura de al menos 772 cabecillas y sicarios de pandillas durante el régimen de excepción, implementado por la administración Bukele. El régimen de excepción fue establecido para “combatir” a las maras. Desde el comienzo del estado de excepción a finales de marzo pasado, se han detenido a 52.115 “pandilleros”. Del total de los capturados, de acuerdo con la fuente, “a más de 45.300 el sistema judicial les ha decretado detención provisional al confirmarles nexos con las pandillas”.

VENEZUELA

Unos 7 millones de migrantes

La crisis migratoria de Venezuela ha llevado a casi siete millones de venezolanos a abandonar su país natal. Según augura el director global humanitario de la organización Plan Internacional, Unni Krishnan, que reclama más atención y recursos de la comunidad internacional ante esta emergencia que se va a agudizar. El flujo de migrantes ha vuelto a ser constante tras la interrupción vivida por la pandemia, Krishnan consideró que la esfera internacional no es conocedora de la magnitud de esta crisis humanitaria.

Abrumadora mayoría rechaza nueva constitución chilena Con un abrumador 62.2 por ciento fue derrotada la propuesta de una nueva constitución en Chile. Para esta consulta ciudadana el voto fue obligatorio, sin necesidad de inscripción por vez primera en la historia de Chile. Esta condición empujó a las urnas a muchos debutantes de toda edad y condición social.

CHILE| Ciudadanos tomaron con tranquilidad los resultados del plebiscito constitucional en la Plaza Italia de Santiago. (Foto/EFE)

El resultado aumenta la incertidumbre en Chile. El gobierno del presidente Boric sale tremendamente debilitado viéndose obligado a abrir un amplio dialogo entre los partidos y la sociedad civil. De ese dialogo debe salir el nuevo itinerario para una potencial reforma en el futuro. Mientras, el Parlamento asumirá el protagonismo. Trabajo mal evaluado Según Rodrigo Espinoza, doctor en ciencias políticas de la Universidad Diego Portales, el resultado se explica en parte porque la Convención Constitucional “no estuvo a la altura de las expectativas de la ciudadanía”. “Su trabajo terminó siendo muy mal evaluado, incapaz de convocar al centro político. Chile es un país de votantes moderados”, explica. “Nunca se clarificó muy bien en qué consistía la plurinacionalidad y eso causó división, no se explicó bien el tema de los sistemas de justicia, bajo qué condiciones se iba a aplicar, en ese sentido también generó bastante incertidumbre”, agregó en referencia a dos de los elementos más controvertidos de la propuesta. Desinformación y campaña Como en otras consultas con interés mundial, entre ellas el Brexit y el referéndum del proceso de paz en Colombia, la desinformación y las noticias falsas desempeñaron también un papel fundamental pese a que uno de los eslóganes más repetidos era “decidir informado” y se difundieron miles de copias del texto. Incluso se desarrollaron decenas de aplicaciones informáticas para facilitar el conocimiento de un texto largo con más de 400 capítulos. En abril pasado, la ONG Derechos Digitales y Datavoz ya advirtieron que un 58 por ciento de los encuestados admitía haber consumido información sobre la Constitucional por redes sociales y la televisión que resultó ser falsa. Deficientes comunicadores

HONDURAS

“El fenómeno de las noticias falsas ha impactado tanto como ha impactado en otros contextos y democracias, ya sea latinoamericanas, europeas y americanas, con la lección de Trump y Bolsonaro”, explica Octavio Avendaño, sociólogo de la Universidad de Chile, quien afirma que el gran error de la Constituyente fue no informar correctamente.

Crisis humanitaria en Honduras

“Pero diría que hay más bien un problema con la formación cívica del electorado chileno. No todos los electores se informaron leyendo el texto, tanto para los que votaron “apruebo” como “rechazo””, insiste. La propia herramienta Efe Verifica, tuvo que desmentir que la constitución permitía la expropiación y el aborto a los nueve meses.

El Comité Internacional de Rescate (IRC) advirtió que miles de centroamericanos de Honduras, Guatemala y El Salvador viven una crisis humanitaria debido a la inseguridad alimentaria y la ausencia de una vivienda digna. Los habitantes de Guatemala, El Salvador y Honduras, el llamado Triángulo Norte Centroamericano, “continúan enfrentando desafíos, como malas condiciones económicas que dificultan la satisfacción de sus necesidades más básicas”, dijo Meg Galas, vocer de IRC. Segun explica Galas, el 44 por ciento de las familias reportaron comer dos o menos comidas al día antes económico.

AMÉRICA LATINA

VOTO DE RECHAZO GANÓ CON UN 62.2

Redacción El Comercio de Colorado

Ataque planificado

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

Igualmente un video difundido por el “rechazo” aseguraba que en Chile había escasez “como en Venezuela”, y que un

haitiano había sido apaleado por responsables del “rechazo”. Un informe de la Universidad Abierta de Recoleta aseguró que los periódicos y la televisión, “lideraron la campaña del “rechazo” publicado de noticias y titulares en favor de esta opción. Dos opciones Aparte de la desinformación y de la llamada “mayoría silenciosa” que no aparecía en las encuestas, los expertos advierten que no se ha sabido calibrar el hecho de que el “rechazo”, frente al “apruebo” que era casi monolítico, tenía dos almas, una de las cuales se mantuvo escondida para no generar miedo a los votantes. Un rechazo absoluto e ideológico liderado por los partidos de extrema

derecha, callados desde la entrega del borrador el 4 de julio y que solo emergieron la misma noche del plebiscito para tratar de capitalizar el resultado, como la Unión Demócrata Independiente (UDI), heredera de la dictadura, y el ultraderechista Partido Republicano, del derrotado candidato José Antonio Kast Y otra que prefiere el cambio constitucional pero exige otras condiciones. “El camino a seguir no está muy lejos de lo que hemos ido expresando: un nuevo proceso, con una nueva Convención, que no repita los errores del pasado”, afirmó la senadora democristiana Ximena Rincón, antes de expresar su deseo de que “la derecha cumpla su palabra”.


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

CARLOS ES EL NUEVO REY DEL REINO UNIDO

Isabel II la grande Denver Labor recupera sueldos no pagados para los trabajadores Acabamos de celebrar el Día del Trabajo, y qué mejor oportunidad para hablarles de la función que desempeña el equipo de Denver Labor en la Oficina del Auditor. Liderada por el director ejecutivo Jeffrey García, la división Denver Labor hace cumplir las leyes salariales de la Ciudad y el Condado de Denver: el salario prevaleciente y el salario mínimo, que actualmente es de $15.87 por hora. Su objetivo es lograr que todas las personas reciban un sueldo legal, pero a veces los empleadores cometen infracciones. Ahí es donde interviene Denver Labor para educar a los negocios y asegurar que los trabajadores reciban el dinero que se les debe. Solo en lo que va de año, ya ha recuperado casi 1 millón de dólares para los empleados que ganaban una paga inferior a la que establece la ley. El equipo de Jeffrey García puede iniciar una investigación salarial a partir de las quejas recibidas. Por ejemplo, Denver Labor descubrió que una empresa de servicios de limpieza que ofrecía sus servicios en un campus universitario en Denver no estaba pagando el salario mínimo. Después de contactar con el empleador y educarlo sobre el salario mínimo, la compañía subió las tarifas de todos los trabajadores y 25 empleados recibieron una restitución de $32,089. A partir de este año, la ley también nos permite realizar investigaciones en los sectores y las zonas de alto riesgo sin haber recibido previamente una queja salarial. Hace poco, descubrimos que una empresa

Lea más historias de restitución salarial

de estacionamiento de vehículos o “valet parking” reclamaba un crédito de propina que solo puede aplicarse en la industria de comidas y bebidas. Después de notificar a la empresa del error, esta subió los sueldos y devolvió $38,895.97 a 49 empleados. Estos ejemplos muestran los resultados que Jeffrey García y su equipo generan para la comunidad. Nuestros analistas también han recuperado los sueldos no pagados para empleados de dispensarios de marihuana, salones de belleza, restaurantes y cafeterías, y tiendas al por menor, entre otros. Si usted cree que no le están pagando el salario mínimo de Denver o conoce a alguien que esté ganando menos de $15.87, contacte con nosotros. No pedimos información sobre la situación inmigratoria y hacemos lo posible para proteger la confidencialidad del demandante. Nuestra misión es servir a toda la comunidad para que ustedes puedan recibir un sueldo legal por su duro trabajo.

Trabajador de Denver recibe cheque con el monto recuperado de su sueldo. (Foto/Oficina del Auditor de Denver)

Infórmese sobre el salario mínimo de Denver o presente una queja

Viviana García/ Agencia Efe

Pero Isabel II demostró estar a la altura de los acontecimientos al escuchar los consejos del entonces primer ministro Tony Blair y regresar al palacio de Buckingham, de donde salió para hablar con la gente y leer los mensajes dejados por los británicos. Sus últimos años como monarca han sido populares tras la boda de los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, así como por el nacimiento del príncipe Jorge, tercero en la línea de sucesión.

La reina Isabel II, que falleció en el Castillo de Balmoral, Escocia, entra en los libros de historia como una de las más grandes monarcas británicas, admirada y respetada por los ciudadanos, a los que ha servido con una dedicación reconocida en todo el mundo. Isabel Alejandra María, soberana del Reino Unido y de varios países de la Mancomunidad Británica de Naciones, ha sido la monarca más longeva de la historia de la monarquía británica. Últimos años Para los británicos Isabel II ha sido símbolo del tesón, profesional como pocos y con una idea bien clara de neutralidad y de “quien no gobierna”. Con su inseparable bolso en el brazo y sus trajes de colores, para que todo el mundo la pudiera ver, Isabel II se convirtió al final de su reinado en icono británico, testigo de la transformación del Reino Unido y ella misma historia viviente.

Durante sus años en el trono, Isabel II ha tenido un total de 15 primeros ministros, de los que once fueron conservadores y cuatro laboristas. En los últimos años de su vida, Isabel II tuvo que lidiar con el escándalo de los duques de Sussex, Enrique y Meghan, después de que estos decidieran en enero de 2020 apartarse de la familia real para ser financieramente independiente.

Vida pública

Esta crisis, conocida como Megaexit, se agravó después de que la duquesa de Sussex, que es mestiza, acusara a la familia real de racismo, lo que obligó a la soberana a emitir un comunicado para decir que este problema sería resuelto dentro de la familia. Otro escándalo de estos últimos años de reinado lo protagonizó el duque de York, después de que la estadounidense Virginia Giuffre le acusara de haber tenido relaciones sexuales con ella cuando era menor de edad.

Tuvo que lidiar con el divorcio de tres de sus cuatro hijos -Carlos, Ana y Andrés-, aunque fue la separación en 1992 de los príncipes de Gales, Carlos y Diana, uno de los momentos más difíciles de su reinado, simbolizado con su famosa frase en latín “annus horribilis” (año horrible), pronunciada a finales de ese año. Fue también la muerte en un accidente de tráfico en 1997 de la princesa Diana lo que puso a prueba su reinado.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! DENVER BRONCOS DEBUTAN EL 12 DE SEPTIEMBRE

Arranca la era de Russell Wilson

CON DENVER BRONCOS| Russell Wilson, nuevo Mariscal de Campo. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

Russell Wilson es la apuesta para regresar a los Broncos a un Super Bowl, equipo que en agosto pasado fue adquirido por el grupo Walton-Penner por un monto récord de 4.650 millones de dólares, la venta más cara de un equipo estadounidense en la historia. En su historia los Denver Broncos han llegado al Super Bowl en ocho ocasiones. De esas ocho ediciones han ganado las ediciones XXXII, XXXIII y la número 50, la más reciente en la que la ofensiva era comandada por el mariscal de campo Peyton Manning, ya retirado. Luego de levantar su tercer trofeo Vince Lombardi en 2016, Denver entró en una crisis que lo ha llevado a sumar seis años sin llegar a la postemporada. En los más recientes tres años el equipo ocupó el último lugar de la División Oeste de la Conferencia Americana. El coach Nathaniel Hackett, excoordinador ofensivo de los Green Bay Packers, quien tendrá su primera oportunidad como entrenador en jefe en la NFL, será el encargado de liderar la misión de regresar a los Broncos a los “playoffs”. Los Denver Broncos

debutarán el lunes 12 de septiembre ante los Seattle Seahawks. Conversamos con el analista deportivo, Carlos Valdéz, sobre sus pronósticos para la actual temporada de los Broncos. ¿Qué debemos esperar sobre el desempeño Russell Wilson esta temporada? Carlos Valdéz: La llegada de Russell Wilson representa la primera vez en prácticamente diez años, que los Denver Broncos volverán a construir una franquicia, un roster y un nuevo equipo alrededor de una figura. Esta figura, Wilson, ha sido MVP de la Liga en dos ocasiones. Es un mariscal de campo probado y que viene al equipo de los Broncos a sabiendas de que este equipo tiene el potencial de poder pelear por llegar a un Super Bowl. Pero, eso no ocurrirá de la noche a la mañana ¿Cómo podrán los Denver Broncos conseguir llegar al Super Bowl? CV: Hace aproximadamente una década, con la llegada de Peyton Manning se formó una franquicia alrededor de él. Ese esfuerzo resultó en el tercer triunfo en un Super Bowl para los Broncos. Esto puede ser replicado por un mariscal de campo que todavía llega con

menos edad que Manning y que tiene un enorme bagaje impresionante en el fútbol. Tiene más años para poder ser la cara de la franquicia y construir alrededor de él ese roster que pueda llevar a la excelencia nuevamente a los Broncos de Denver. ¿Cuál es su opinión sobre las medidas que ha tomado el equipo para reforzar la ofensiva y apoyar a Wilson? CV: Los Broncos juegan en la que puede ser considerada la división más competitiva de toda la NFL. Esta es la del Oeste de la Conferencia Americana. Solo hay que ver que los Broncos van a tener que enfrentar en seis ocasiones, tres en casa, y tres como visitantes, a Los Ángeles Chargers, a los Kansas City Chiefs, y Las Vegas Raiders. Esta será de por sí una temporada complicadísima y el equipo en su primera temporada tendría que estar apuntando a clasificarse, quizás como comodín. El equipo debe apuntarse quizás nueve o diez victorias. Posteriormente, una vez que haya una mejor compenetración en el nuevo esquema de juego pueden ir mejorando. Recordemos que varios jugadores vienen llegando desde selecciones de uni-

versidades en los últimos tres años. Estos son muy buenas selecciones, pero también nos hemos deshecho de algunas figuras por conseguir a Wilson. ¿Qué piensa sobre la defensa del equipo para esta temporada? CV: La defensa ha sido siempre la característica de los Broncos. Incluso, muchos le atribuyen al liderazgo defensivo de Miller el triunfo en el Super Bowl 50. Esa defensiva prácticamente es imposible de replicar. Serán D.J. Jones, Dre’Mont Jones, y DeShawn Williams los que se apuntan a ser los tres de la defensa 34 que es típica en el oeste. Y cuando jueguen cuatro en el frente pudiera entrar Mike Purcell para reforzar el centro en un eventual ataque terrestre. Sin embargo, de alguna manera los Broncos están en deuda con la defensa y el ataque terrestre. ¿Qué nos puede contar sobre su programa “Entre amigos”? CV: Nuestro podcast “Entre Amigos” se encuentra en Facebook y otras plataformas como iTunes, Spotify, YouTube, Twitter y Instagram. Puede escucharnos cada semana para estar enterados sobre el avance de la temporada. Los invitamos a que interactúen con nosotros.


16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

DEPORTES

BREVES BOXEO

LISTO PARA CAMPEONATO MUNDIAL| Andy “Destroyer” Ruiz. (Foto/EFE)

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

cubano usó poco su “jab” y le provocó un moretón en el ojo izquierdo a Ruiz, quien pegó bien al estómago. En el cuarto casi no hubo golpes. Ortiz respetó demasiado a Ruiz, que esperó un ataque para responder con su endemoniada velocidad de manos. Quiere ganar un cinturón

Cinturón para tercera pelea

El ganador de la tercera pelea entre Saúl “Canelo” Álvarez y Gennady “GGG” Golovkin chocarán por el peso supermediano. El ganador del encuentro entre los peleadores va a llevarse un cinturón que represente la cultura mexicana y oaxaqueña. El presidente del Consejo Mundial de Boxeo, Mauricio Sulaiman, dijo: “Cada vez y cada año nos emocionamos mucho con esto. El cinturón es tan hermoso y absolutamente excepcional. Significa todo para quien lo gana.Tiene el corazón y el alma de la historia de Oaxaca”.

MLS

Los 200 de Chicharito

Chicharito Hernández marcó un doblete, con el que logró los goles 200 y 201 en su trayectoria en competición de clubes. Pero el LA Galaxy tropezó con un empate 2-2 ante el Sporting Kansas City después de que el delantero mexicano fallara en el minuto 97 un penalti clave. Este dramático empate complica el camino a los playoffs del Galaxy, que sigue octavo en la Conferencia Oeste de la MLS a tres puntos de los Portland Timbers, que son séptimos.

MBA

Mitchell pasa a Cavaliers

Los Cleveland Cavaliers incorporaron al escolta Donovan Mitchell, estrella de los Utah Jazz. El equipo se hizo con Mitchell a cambio de Collin Sexton, Lauri Markkanen y Ochai Agbaji, además de tres elecciones de primera ronda del “draft”. Mitchell, de 25 años, se suma a un equipo joven en el que también están Evan Mobley, uno de los mejores novatos de la pasada temporada. Mitchell tuvo un promedio de 25.2 puntos, 4.2 rebotes y 5.9 asistencias en la pasada temporada con los Jazz.

POR UNÁNIMIDAD LUEGO DE DERRIBAR TRES VECES A ORTÍZ

“Destroyer” regresó ganando Redacción El Comercio de Colorado

El mexicano Andy “Destroyer” Ruiz, excampeón mundial, mostró su mejor forma deportiva en los últimos tres años para derrotar por votación unánime al cubano Luis Ortiz, en la Crypto Arena de Los Ángeles. En una pelea eliminatoria del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Ruiz derribó tres veces al caribeño con tres golpes de derecha, suficiente para marcar la diferencia a su favor y llevarse dos tarjetas favorables por 114-111 y una por 113-112. El primer asalto transcurrió apenas

Se despidió una leyenda Santiago Aparicio/ Agencia Efe

Serena Williams deja la competición con 23 Grand Slams que sobresalen en los 73 títulos conseguidos en el circuito. Cuando irrumpió definitivamente en la élite acaparó el reinado por el que pujaban la suiza Martina Hingis primero, su hermana Venus o su compatriota Jennifer Capriati en los últimos años ya de Graff. Serena empezó a ganar en 1999. Siempre ganó algo desde entonces hasta el 2017, excepto en el 2006. Aquel curso solo jugó cuatro torneos lastrada por una lesión en la rodilla. En el 2002 había firmado su explosión definitiva. Ese año ganó tres de los cuatro Grand Slam: Roland Garros, Wimbledon y Abierto de Estados Unidos.

EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE Por Carlos R. Montosa

El entrenador de los Pittsburgh Steelers, Mike Tomlin, anunció que el ‘quarterback’ Mitchell Trubisky será el titular y capitán de su equipo para la temporada 2022. El equipo va a debutar el próximo 11 de septiembre ante Bengals.”Mitch Trubisky es nuestro mariscal de campo titular y nuestro capitán. Estamos realmente cómodos con lo que Mitch nos ha mostrado. Es un tipo que vino a nosotros con experiencia”, dijo Tomlin en conferencia de prensa.

A pesar de su edad, el “King Kong” se levantó, y lanzó dos potentes cruzados de zurda, pero Andy soportó de pie y se llevó el round por 20-17. En el tercero bajaron la intensidad; el

“Dije que me iba a llevar la victoria, me puso mal un poquito pero gané, estoy listo para pelear por el campeonato mundial, quiero volver a tener el cinturón”, dijo Ruiz, quien podría enfrentar en el 2023 al ganador entre el estadounidense Deontay Wilder y el finlandés Robert Henelius, que pelearán en octubre próximo. Ortiz confirmó que a pesar de su edad no piensa en el retiro y levantó la mano para una revancha con Andy Ruiz. “Decían que el ‘King Kong’ estaba viejo y ya vieron que no”, dijo Ortíz.

LA TENISTA SERENA WILLIAMS

NFL

Los Steelers anuncian Trubisky como quarterback titular y capitán

sin golpes. Lo mejor fue una combinación de Ortiz en el último minuto, pero en el segundo el mexicano reaccionó y provocó un par de cuentas de protección a su oponente de 43 años. Ortiz metió el “jab” de derecha y provocó a Ruiz, que respondió con velocidad de gato para derribar al de la isla con una derecha, a la que siguió otro ataque que volvió a poner al caribeño en el piso.

El “Destroyer” metió bien su derecha en el inicio del noveno y Ortiz terminó mejor el round. A partir de ahí el cubano lastimó al mexicano, mas no lo pudo derribarlo y sufrió su tercera derrota con 33 triunfos, 28 por nocáut. Andy Ruiz, quien protagonizó en junio del 2019 una de las sorpresas más grandes del boxeo en este siglo, al arrebatarle el título del CMB al británico Anthony Joshua, llegó a 35 triunfos, 22 por la vía rápida, con un par de reveses.

Alrededor de la Liga El Jonronero de los Yankees continúa su paso a la historia con 55 cuadrangulares, 118 carreras impulsadas y 110 anotadas. Posee un promedio de .302 y es un fuerte candidato al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana. Se coloca como el mayor jonronero derecho en la historia de los Mulos del Bronx, pasándole al dominicano Alex Rodriguez.

Siete títulos del Abierto de Australia (2003, 2005, 2007, 2009, 2010, 2015, 2017), tres de Roland Garros (2002, 2013, 2015), siete de Wimbledon (2002, 2003, 2009, 2010, 2012, 2015, 2016) y seis Abiertos de Estados Unidos (1999, 2002, 2008, 2012, 2013, 2014). Además, un oro olímpico en Londres 2012 y catorce grandes en dobles. Sus nuevas prioridades Con el tiempo, su familia pasó a ser su prioridad. Su vida, la de su hija. Su familia. Entre ceja y ceja ser la mejor de la historia. La mejor de siempre. Nunca se le fue de ahí la idea. Y volvió. Tuvo a tiro la conquista del Grand Slam cuando en el 2015 logró ganar en Australia, París y Londres. Pero se le escapó Nueva York.

Aaron Judge es seguido muy de cerca por Shohei Ohtani, actual MVP, quien tiene números que lo ponen como candidato también. Estos son 11 victorias contra 8 derrotas y una efectividad de 2.58 ERA como lanzador y como bateador tiene promedio de .267 incluyendo 32 cuadrangulares, 78 carreras anotadas y 85 careras empujadas.

ÍCONO Y LEYENDA| Serena Williams. (Foto/EFE)

visión Oeste en foja de 59 victorias y 79 derrotas. Las expectativas para finalizar la temporada es de ganar al menos 65 partidos o más. (Foto/EFE)

Met, Dodgers y Rockies Francisco Lindor y los Mets están dando de que hablar en la Liga Nacional. Lindor teniendo una gran temporada con 21 cuadrangulares, 86 impulsadas y 81 carreras anotadas con un promedio de .265. A su vez los Mets poseen marca de 87 victorias y 51 derrotas para un porciento de .630 en victorias. Los Dodgers siguen con su paso abrumador en al Liga Nacional con la mejor marca, 94 victorias con solo 42 derrotas. Nuestros Rockies se encuentran en la última posición de la Di-

YANKEE| Aaron Judge hace historia.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

Mensaje para los inquilinos y propietarios

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

VACUNAS DE PFIZER Y MODERNA ADAPTADAS AL ÓMICRON

Aprobadas vacunas de refuerzo para otoño e invierno (Foto/EFE)

¿Ha verificado si la casa que van a rentar o comprar tiene una línea de servicio de agua que contiene plomo? El plomo es un metal natural que se usó durante muchos años en pinturas, plomería y otros productos dentro de la casa. La Agencia de Protección Ambiental ha determinado que el plomo puede causar problemas de salud si se acumula en el cuerpo de una persona con el tiempo. No hay plomo en el agua que Denver Water entrega a hogares y negocios. Pero el plomo puede mezclarse con el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicio de agua y plomería que contienen plomo. Denver Water estima que hay entre 64,000 a 84,000 propiedades en su área de servicio que pueden tener líneas de servicio con plomo. Durante los próximos 15 años, Denver Water reemplazará gratuitamente todas esas líneas de servicio que son propiedad del cliente a través de su Programa de reducción de plomo. Si usted acaba de mudarse, es importante saber si la casa que compraron o rentaron es parte de este programa. Siga las siguientes recomendaciones para inquilinos o propietarios: ¿Es usted inquilino? Si recibió un formulario de consentimiento por correo, asegúrese de que su arrendador lo sepa y que esté coordinando con Denver Water, para que puedan continuar con el reemplazo de la línea de servicio de donde vive. ¿Desea saber si su propiedad o el lugar donde rentan es parte del Programa de reducción de plomo, o quiere saber más acerca del programa? Visite:

VACUNAS CONTRA ÓMICRON| Nuevas versiones de las vacunas Pfizer y Moderna.

Redacción El Comercio de Colorado

Si recibió un equipo de análisis de calidad del agua GRATIS de Denver Water, recolecte las muestras y devuélvalas tan pronto que sea posible. Si no recibió una jarra de agua y filtro gratuito de Denver Water, comuníquese con ellos. ¿Es usted propietario o administrador de propiedades? Si recibió un formulario de consentimiento por correo, devuélvalo tan pronto sea posible para que inicien el proceso de reemplazo de la línea de servicio. Comuníqueles a sus inquilinos la importancia de la programación de las visitas a domicilio, la construcción y la descarga de agua posterior al reemplazo de la línea de servicio. Asegúrese de que sus inquilinos sepan que deben completar un equipo de análisis de agua gratuito, en caso de que reciban uno de Denver Water. Si un inquilino va a mudarse, asegúrese de que tenga una jarra de agua con filtro gratis comunicándose a Denver Water. Comuníquese con Denver Water

303-893-2444

lead@denverwater.org

Llamada a la acción El Plan de Agua de Colorado

Colabores para encontrar soluciones innovadoras de agua para asegurarnos de que Colorado se dirija hacia un futuro del agua resiliente, equitativo y seguro. El borrador del Plan de Agua de Colorado 2023 está disponible para revisión pública hasta el 30 de septiembre de 2022.

Revise el Plan de Agua de Colorado

Deje un comentario público acerca del plan

La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA) estadounidense aprobó el refuerzo de las nuevas vacunas de Moderna y PfizerBioNTech. Estas vacunas están adaptadas ya a la variante ómicron y sus subvariantes, que podrán ser inoculadas de inmediato. Se trata de una dosis de refuerzo que se podrá administrar para todos aquellos que lleven más de dos meses con la vacuna o el refuerzo anterior puestos. La vacuna Moderna está autorizada para su uso como dosis única de refuerzo en personas mayores de 18 años. Mientras, la vacuna Pfizer-BioNTech está autorizada también para su uso en niños mayores de 12 años. Ambas están dirigidas contra las subvariantes de ómicron BA.4 y BA.5, culpables de la mayoría de los contagios en Estados Unidos, y que “se prevé que circulen este otoño e invierno”, informó la FDA. Protección contra las nuevas variantes “A medida que nos acercamos al otoño y comenzamos a pasar más tiempo en el interior, recomendamos encarecidamente a cualquier persona que sea elegible que considere recibir una dosis de refuerzo con una vacuna bivalente covid-19 para brindar una mejor protección contra las variantes que circulan actualmente”, apuntó el comisionado de la FDA, Robert M. Califf. Según aseguró el director del Centro de Evaluación e Investigación Biológica de la FDA, Peter Marks, los ciudadanos pueden “estar seguros” de la decisión de la FDA. “Se garantiza que las vacunas bivalentes contra el covid-19 cumplan con estándares de seguridad, eficacia y calidad”. Para evaluar la eficacia de una sola dosis de re-

fuerzo de la vacuna Moderna la FDA analizó los datos de respuesta inmunitaria entre aproximadamente 600 personas Efectos secundarios Califf asegura que quedó patente que la respuesta inmune de los participantes que recibieron la vacuna bivalente fue mejor que la de aquellos que recibieron la vacuna monovalente Moderna. Un número similar de personas probaron la dosis de refuerzo de PfizerBioNTech, con resultados igual de positivos. Entre los participantes del estudio que recibieron la vacuna bivalente, los efectos secundarios que se detectaron con mayor frecuencia son dolor, enrojecimiento e inflamación en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular y en las articulaciones, escalofríos, inflamación de los ganglios linfáticos en el brazo del inyección, náuseas, vómitos y fiebre.

¿Quiénes califican para recibir la dosis de refuerzo?

Las personas de 18 años y mayores son elegibles para una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Moderna, Bivalente si han pasado al menos dos meses desde que completaron el esquema de vacunación primaria o han recibido la dosis de refuerzo más reciente con cualquier vacuna monovalente contra el COVID-19 autorizada o aprobada. Las personas de 12 años y mayores son elegibles para una dosis única de refuerzo de la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech, Bivalente si han pasado al menos dos meses desde que completaron el esquema de vacunación primaria o recibieron la dosis de refuerzo más reciente con cualquier vacuna monovalente contra el COVID-19 autorizada o aprobada.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

HOGAR Y SALUD

HOMBRES CON MAYOR PROBABILIDAD DE PADECERLO

Comidas procesadas aumentan Que no te atrapen en pleno juego riesgo de cáncer de colon Por María Marín En mi último viaje a Puerto Rico, me quedé boquiabierta cuando mi papá me contó que la nieta de uno de sus grandes amigos estaba en proceso de divorcio. No podía creer que una de las parejas más lindas y queridas de los Rivera estuviera encaminada a la corte a firmar su triste final. Fue sorprendente el motivo de su ruptura. Ella se cansó de comer, dormir y salir sola, mientras su esposo se encerraba en una habitación del hogar, a jugar videojuegos. EN LOS HOMBRES| Consumo de alimentos procesados incrementan riesgo de cancer de colon. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Los hombres que consumen altas cantidades de alimentos ultra procesados se enfrentan a un mayor riesgo de desarrollar cáncer de colon que los que no lo hacen, según un estudio de la Universidad Tufts. El estudio analizó los datos de más de 200 mil pacientes en 25 años y halló que los hombres que consumen una mayor cantidad de este tipo de comidas son un 29 por ciento más propensos a desarrollar cáncer colorrectal. La investigación, cuyos resultados se publicaron en la revista médica British Medical Journal, no encontró esta misma correlación para las mujeres. Las comidas ultra procesadas están hechas de sustancias como grasa, almidones o

azúcares añadidos y contienen aditivos como colorantes o sabores artificiales. Las carnes procesadas, como las salchichas o el tocino, al igual que los alimentos congelados, las sodas y la comida rápida entran en esta categoría. Alto porcentaje de consumo Sin embargo, los investigadores encontraron que el consumo de alimentos como el yogur puede “contrarrestar el efecto dañino” de otro tipo de comidas ultra procesadas en el caso de las mujeres, dijo Fang Zhang, epidemióloga de la Universidad Tufts. Cada vez más estadounidenses incluyen alimentos ultra procesados en sus dietas: en 2017 y 2018, representaron el 57 por ciento de las calorías consumidas por los adultos en el país.

Es la primera pareja que veo divorciarse por culpa de Fortnite, Minecraft o cualquier otro videojuego que pueda causar adicción. Sin embargo, he escuchado quejarse a muchas esposas, novias y madres sobre la obsesión desenfrenada de parejas e hijos hacia lo que comenzó como un divertido pasatiempo. El aumento de esta adicción va a las millas y es preocupante. La Organización Mundial de la Salud (OMS) lo ha catalogado como una enfermedad mental más que atender a nivel mundial, desde principios del 2022. Y es que, no importa si se abusa del uso de drogas, alcohol, pornografía, sexo o videojuegos, todas las adicciones se manifiestan similarmente como una enfermedad crónica donde el cerebro busca placer, alivio o recompensa a través del uso de una sustancia o acciones. Es más fácil volverse adicto a los videojuegos porque el cerebro ama retos y la pantalla ofrece satisfacción instantánea

y permanente, siendo un cóctel explosivo para la mente. Además, después de todo, no se hace “nada malo”; se puede ir a la cárcel por andar borracho o drogarse, pero jamás por pasar día y noche jugando. Si juegas más que antes o te preocupa alguien, fíjate en las señales que delatan a un futuro adicto, como pasar cada vez más horas jugando, encerrarse a jugar al llegar a casa, salir menos, quejarse de mareos, dolores de cabeza y cervicales, olvidar comer, acostarse tarde o desvelarse jugando, estar más irritable ó malhumorado y no poder contener las ganas de jugar. Cualquier señal es suficiente para prestar atención a la adicción de videojuegos. ¡Que no te atrape la adicción a los videojuegos! Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

Un preescolar de calidad es fundamental para los más jóvenes Por Elsa Holguín

enseñar importantes habilidades sociales, como la resolución básica de Presidenta y directora ejecutiva conflictos. Asimismo, podrán establedel Programa Preescolar de Denver cer relaciones de confianza con adultos No es fácil enviar a un niño a la escuela distintos a los de su familia. Este es un por primera vez, especialmente cuan- aspecto esencial para la confianza en do solo tiene tres o cuatro años. Sin sí mismos más adelante en sus vidas. embargo, enviar a los más pequeños a Además, los niños pequeños sienten un centro preescolar de calidad puede a veces emociones muy fuertes que ayudarlos a prepararse para el kinder- no comprenden. Eso está bien, pero garten y, además, empezar a cimentar aprender a controlar y expresar las sus éxitos más allá de la escuela. emociones de forma saludable es funEstudios demuestran que los niños damental para el desarrollo. Un centro que asisten a un preescolar de calidad preescolar de calidad es el lugar perestán mejor preparados académica, fecto para aprender y practicar esas social y emocionalmente en compara- nuevas habilidades en un entorno seción con sus compañeros de la misma guro y atento. edad que no participan en ningún pro- El Programa Preescolar de Denver tragrama preescolar. La educación prees- baja para que el preescolar de calidad colar ocurre en un momento crucial del esté disponible y asequible para todas desarrollo y puede llevar a mejorar las las familias de Denver, de modo que los capacidades del lenguaje, alfabetiza- niños estén mejor preparados para el ción y matemáticas entrando hasta el kindergarten y para que empiecen con tercer grado. buen pie una vida académica y persoLa convivencia en un salón de prees- nal llena de éxitos. Si tiene preguntas, colar establece y desarrolla relaciones llame en contacto con los responsacon los compañeros, lo que ayuda a bles de este programa.

Comuníquese con autoridades del programa Llame al 303-595-4733 Envíe un email enroll@DPP.org


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

CHIHUAHUA

Del 28 de julio al 10 de agosto de 2022

EJERCE SU CARGO EN MEDIO DE VIOLENCIA

Indígena hace historia en Policía de Chihuahua Además, su presencia ha contribuido a mejorar la seguridad para la relevante población indígena de Chihuahua, con más de 100.000 pobladores originarios de cuatro principales pueblos. Esos pueblos son los guarijos, los pimas, los tepehuanos del norte y los tarahumaras, que se llaman a sí mismos rarámuris.

Guadalupe Peñuelas/ Agencia Efe

En medio de la ola de violencia del crimen organizado que padece la región, Liliana Moreno Holguín, del pueblo rarámuri, ha hecho historia. Ella es la primera mujer indígena en ingresar a las filas de la Policía del estado de Chihuahua. Ella es una joven de tez morena, con rasgos nativos de la región, firmeza en sus movimientos y seguridad al tomar el arma. De 21 años, pertenece a la comunidad tarahumara del municipio de Bocoyna, de la comunidad de Creel. Creció con imágenes de mujeres y niños golpeados en su comunidad, enclavada en las zonas más altas de la Sierra Madre Occidental, que se conoce como Sierra Tarahumara. La violencia, la discriminación y el clima de adicciones que atestiguó en su vida la hicieron tomar la decisión de ser policía. “Había tenido discriminación en otros trabajos, perdí muchas oportunidades porque no decía nada, y llegó el tiempo que ya no me quería dejar”, declaró la mujer. Rumbo al objetivo que tenía desde pequeña, ingresó a las filas de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) en marzo de 2021 y en ese momento fue seleccionada para integrar el grupo de la Policía de Proximidad, en donde actualmente labora. Para llegar a su objetivo, tuvo una formación de

Contra la paz y el estigma

más homicidios absolutos del país, con 929 en la primera mitad del año.

En México, hay más de 23 millones de habitantes se consideran indígenas, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Pero los pueblos originarios afrontan la proliferación de la violencia y las disputas del crimen organizado. La mujer también ha entrado con el propósito de apoyar a su comunidad, quiere acercarse a ellos y darles charlas sobre alcoholismo y drogadicción. Y busca que alcen la voz, si sufren de violencia.

Pero este ambiente de violencia no detuvo a Moreno Holguín. “Por superación personal, es uno de los trabajos para valientes, y como quiero ser valiente, decidí entrar”, relató. “La compañera ha sido un ejemplo de todas aquellas mujeres, guerreras, mujeres que son parte importante de lo que viene siendo la comunidad a nivel estado, sobre todo de la zona serrana, viene a representar una zona muy importante”, indicó Simeón Esparza, vocero de la policía.

“Sí me gustaría que hubiera un antes y un después, porque fue muy difícil lograr estar aquí”, recalcó. En esta sinergia de preparación, de querer orientar y hacer conocer de sus derechos a su comunidad, busca seguir con su formación profesional y espera ser licenciada en derecho. Aun así, está consciente de la trascendencia de su rol actual. “Yo desde niña decía que quería ser policía y mis padres están orgullosos de mí”, abundó.

ORIGINARIA DEL PUEBLO RARÁMURI| Liliana Moreno Holguín, policía mexicana. (Foto/ EFE)

seis meses, internada en el Complejo Estatal de Seguridad de la ciudad de Chihuahua, donde le dieron capacitación física y conocimiento táctico. Un momento de crisis La mujer indígena hace historia mientras Chihuahua acapara la atención internacional por los hechos violentos en Ciudad Juárez, donde un grupo criminal provocó un motín en una cárcel que dejó dos reos muertos y después mató a otras nueve personas en ataques públicos a la población. Chihuahua es además el sexto estado con


CLASIFICADOS yTARJETERO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

CLASSIC CLEANERS BUSCAMOS

MERCADITO

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

$16 por hora Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

720-205-1215 Buckley & Quincy

&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

Información

(303) 280-3888

Solicitamos CHOFERES • Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Buena locación Con walk-in cooler y freezer Espacio para almacenamiento

¡Contratamos de inmediato!

Interesados llamar (720) 231-2377

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

Choferes Llame al 915-345-0666

$16 /hora

Ramos

Communications INC Envíe curriculum rcihiring@yahoo.com Llame para entrevista

(720) 394-0485

Buscamos MECÁNICO • Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

Llame a Francisco (720) 891-6469

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Resultados? Anúnciese aquí

Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

Buscamos

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

HANDYMAN SERVICES Remodelamos su casa

Retail Associates

Empezando

(720) 261-8940

(deportes, conciertos, ferias y shows)

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

Beneficios médicos Bonos Horarios flexibles Comisión

OPORTUNIDADES Llame al DE TRABAJO

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia

NOW HIRING

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

(abanderado) certificados

Gustavo Borrego • Se quitan golpes viejos y recientes • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

DISHWASHER

MESERO

Restaurante a la venta

Llame a (720) 891-0783

SE SOLICITA

SE SOLICITA

OPORTUNIDAD

Solicitamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 8 al 21 de septiembre 2022

720-275-6097

Drywall Pintura Electricidad Pisos Plomería Ventanas Puertas Decks Extensiones

COMMUTER SERVICE From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday

(720) 305-2572

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

¿Quieres trabajar $SOLTXH HQ XQD GH QXHVWUDV RÀ FLQDV pero debes cuidar MTS MOBILE STAFFING a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025 (719) 419-7084 INGRESOS (303) 756-9821

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

FortLlama Collins para más información Longmont

(970) 223-5904 (720)-298-1000 (720) 526-6016

(720)SE381-6826 SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER Northglenn EN RENTA

www. mtsmobilestaffi ng.com APARTAMENTO Con o sin experiencia

• 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja

(970) 920-3686 (970) 963-8335 Llame al DillonLLAME AL (970) 468-0402 (720) 261-8940 (720) 757-4371 Rifle (970) 625-9321 Buscamos Buscamos Steamboat (970) 879-1634 Se solicita CHEF ¿Quiere Chef & Deep Vail (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier

Resultados? con experiencia www. mountaintemp.com DISH WASHER Anúnciese aquí

303-309-9486 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219


CLASIFICADOS yTARJETERO

22

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre 2022

&DVDV $XWRV (PSOHRV 6HUYLFLRV \ PXFKR PiV

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

IGLESIA IMPACTO DE FE Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 Wright St. Arvada. Informes a 303-403-2744 ERT PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos que vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, quiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo a Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519

Buscamos EN RENTA EN DENVER Cocinero yAPARTAMENTO Deep Frier

SE SOLICITA

DISHWASHER

¿Quiere Resultados?

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

• 2 habitaciones 2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja

LLAME AL AL LLAME

Anúnciese aquí

Llame al

(720) 261-8940

(720) 757-4371 (720) 999-3893

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER Artistic Stucco Frier DISH WASHER

CARROCERO Resultados? con experiencia Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Anúnciese aquíREPARACIONES Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

De Colorado 720-331-0380

SE VENDE Rosanna Marquez

MARQUEZ MULTISERVICES

303 308 INGRESOS 9486

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo? Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000

Rolando’s SOBADOR y HUESERO

¿Quiere Resultados?

(VWLOR 0H[LFDQR

• Preparación de taxes LONCHERA • Servicios contables

• Con poco uso • Tiene todos los permisos

720-270-7504 2701 W. 84th Ave. Suite 134 Westminster, co 80031

Llame a José Luis rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

ESTUCO

+ "(, Ʒ3('Ʒ % ,cc

'RP 9LH DP SP 6iEDGR &HUUDGR

&XHOOR 7RUFLGR 0XxHFDV IDOVHDGDV +RPEURV WRUFLGRV &LQWXUD IDOVHDGD 5RGLOOD IDOVHDGD 7RELOOR SLH WRUFLGR 6RER HPSDFKRV YLHMRV 2YDULRV PDWUL] YHQWRVDV

Anúnciese Somos Cristianos, no hacemos limpias aquí

303 308 9486

Resultados?

Anúnciese aquí

303 308 9486

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL Internet alta velocidad desde Contratadeel internet más rápido y al$29.99 mejor precio para tu hogar en FONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓN ESPECIALES DE TELEVISIÓN Contrata con nosotros tus canales Servicio de Univisión, 2 TVs + 190 canales $39.99 favoritos: Galavisión, Fox, Fontera te ofrece FONTERA paquetes de te TV con un beIN Sports. ofrece SUHFLR ¿ MR \ VRUSUHVDV /ODPD fijo \D y paquetes deVLQ TV con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 ERT TELÉFONOS Y LARGAAQUÍ DISTANCIA ANÚNCIESE Llamadas303-308-9486 ilimitadas móviles a México, Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá. Llama a FONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo que más quieres. ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS FONTERA lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT

Llámanos para un cotización

José Trevino

Dos recámaras

(720) 261-8940

Llame LEYVA BROTHERS ¿Quiere (720) 402-2898

0053 0053 INTERNET INTERNET

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

SE SOLICITA

Llame al

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las 7pm, sábados 6pm y escuela dominica 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con e Pastor Francisco García, en 203 13th St. (esquina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT

SOMOS EXPERTOS EN CERCAS

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Instalamos

Fabricamos, instalamos y reparamos cercas de madera, metal y vinil.

720-364-0763

DISHWASHER

4TA IGLESIA APOSTÓLICA DE LA FE EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La Fe en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 Federal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar a 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

0040 GRATIS 0041 VARIOS

en renta

Iglesia Bautista Ebenezer

Disponible de inmediato HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ

(720) 352-3662

Jesus Flores Pastor

SERVICIOS: MIÉRCOLES 7PM VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

720-809-2799

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

Frescura y calidad al mejor precio

*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

CREATED, PRODUCED & DIRECTED BY MAESTRO MANUEL MOLINA

A journey featuring an international cast of amazing musicians and singers BROOMFIELD AUDITORIUM | SEPTEMBER 24 – 7:30 PM

Karen Briggs Violin - USA

Sofia Tosello

Manuel Molina

Producer, director, Saxophone- Russia arranger & guitar - Peru

Suzanne Morales

Singer - Argentina Singer - USA/Colombia

Juan Moreno

Alex Nekrasov

Percussion - Mexico

Dinorah Klingler Singer - Mexico

Victor Mestas

Piano - venezuela

Nicole Pillman Singer - Peru

Leonard Jacome

Electric Harp - Venezuela

This musical event features more than 20 musicians, making this a show you can’t afford to miss! Proceeds for this event support our nonprofit organization, Young musicians for the World.


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

EN EL BROOMFIELD AUDITORIUM EL 24 DE SEPTIEMBRE

“A Night Around the World” regresa con artistas internacionales que tiene cuerdas de metal. ¿Entonces por qué decidió Jácome crear un nuevo estilo de arpa? Con su arpa eléctrica “Diferentes obras requieren diferentes tonalidades”, explica Jácome. En un arpa tradicional, hay que ir afinando y construyendo la escala a manera mecánica, usando los dedos para cambiar tonalidades para cada obra. Por estas limitaciones, Jácome empezó su proyecto de crear un arpa que no tuviera la necesidad de ser ajustada para cada obra y que tuviera algún mecanismo que le permitiera hacer los semitonos. En el 2011 pudo reunirse con el presidente de la Cámara Art de Francia para discutir sobre su idea de crear su arpa eléctrica. EN EVENTO DE MANUEL MOLINA| Leonard Jácome ejecutará su arpa eléctrica. (Foto/Cortesía Leonard Jácome) Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado

Año tras año el gran director y productor musical, Manuel Molina, presenta el espectáculo musical “A Night Around the World” en Colorado. Para este evento, este músico peruano junta a talentosos y destacados artistas del mundo en celebración de algo que nos une a todos: la música. Este evento es especial porque no sólo incluye a artistas de varios continentes, sino también géneros de música bien distintos. Molina magistralmente combina estos diversos géneros

musicales para crear una experiencia única. Uno de los músicos que el Maestro Molina ha invitado de este año es el músico y compositor venezolano, Leonard Jácome. Con más de treinta años de experiencia artística llegará a Denver con su arpa, que no es como cualquier otra arpa. Leonard es el creador del arpa eléctrica. Esta arpa difiere de las tradicionales que usan en la música venezolana. Una de esas es el arpa llanera que tiene cuerdas de nylon; la otra es el arpa central

Ahora, expresa Jácome, “se puede colocar el arpa en una forma más amplia y flexible para cualquier tipo de composición. No solo para música latinoamericana o para la música tradicional de Venezuela o de Colombia o de Sudamérica sino más amplio.” Esta amplitud y diversidad musical es lo que espera traer a “A Night Around the World.” Para Jácome será la primera vez que participe en la celebración de la música que organiza el maestro Molina. Son jarocho y más Este músico está bien emocionado por poder mostrarle al público la flexibilidad de su arpa eléctrica. Le va a corresponder a Jácome el interpretar

temas musicales de varias partes del mundo. Una de estas piezas será un son jarocho veracruzano y otra en el ritmo Orquídea venezolano; pero no quiso revelar nada más del programa. “Agradezco la invitación del Maestro Molina. Esta es una gran oportunidad para compartir con todo el público de Colorado y con todos los maestros de música que van conformar la orquesta esa noche”, concluyó.

“A Night Around the World” Sábado 24 de septiembre 7:30 pm

Broomfield Auditorium

3 Community Park Rd Broomfield, CO 80020 Adquiera sus boletos


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EN TEATRO DENVER PERFORMING COMPLEX

ArtístiCO celebra legado de Amalia Hernández Antonio Martínez/ El Comercio de Colorado

“Amalia”

La compañía de danza ArtístiCO va a presentar su espectáculo “Amalia” en homenaje a la gran coreógrafa de danza folclórica mexicana. Amalia Hernández fue la creadora y líder del Ballet Folklórico de México por seis décadas. “Nuestro espectáculo es una celebración a quién creó y llevó hasta lo más alto a una compañía de danza folclórica. El Ballet Folclórico de México es representativo de México y de toda Hispanoamérica”, dijo José “Chepe” Rosales, fundador y director ejecutivo de ArtístiCO

Descuentos Del 20 por ciento

Aplican este descuento para la compra de cinco boletos Del 25 por ciento

Obtendrán este descuento por la compra de diez boletos

Boletos gratuitos Una cantidad limitada de boletos gratuitos puede conseguirse en:

Domingo 11 de septiembre Ellie Caulkins Opera House Denver Performing Arts Complex

1400 Curtis Street. Denver, CO 80204. 7:00 pm (las puertas abren a las 6pm) Comprar sus boletos

BAILARINAS FOLCLÓRICAS| Vestidas de trajes tradicionales, estas bailarinas ejecutan el montaje de “Fiesta de Jalisco”. (Cortesía Artístico/ Stan Obert)

Rosales conoce el trabajo y las contribuciones de Amalia. Al culminar sus estudios universitarios de danza en la Universidad de Colorado en Boulder, Rosales, de familia mexicana, viajó a México para integrarse al famoso ballet de Amalia. Este joven bailarín llegó a convertirse en el principal solista de la compañía, “Ballet Folklórico de México.” Rosales no esconde su admiración por Amalia y asegura que “esta gran coreógrafa y artista integral hizo lo que ArtístiCO todavía está tratando de hacer aquí en Denver”, dijo. Con música de mariachi en vivo Este bailarín y coreógrafo destaca que “ella hizo una compañía representativa de México y la llevó a teatros prestigiosos”. Esta afirmación de Rosales es más que un propósito. Este evento queda-

rá escrito en la historia como el primer espectáculo que presenta un grupo de danza folclórica mexicana con sede en Colorado en el teatro de la ópera Ellie Caulkins en el Denver Performing Art Complex. Rosales aseguró que “esta será una función que jamás se ha visto en Denver”. Rosales expresó que la gente va a apreciar la importancia de esta función. “En este tributo a Amalia vamos a bailar cuadros que ella originalmente montó. Se va a contar con el talento del ‘Mariachi Sol de mi Tierra’ interpretando gran parte del repertorio dancístico. Serán lucidos en el escenario unos 200 trajes en las diferentes representaciones del espectáculo”, adelantó Rosales. Y continuó, “esta es una puesta en escena de

nuestra compañía de danza que ha sido preparada para estar a la altura de unos de los teatros más importantes en Colorado”, dijo. Espectáculo de factura mundial Este artista dejó claro que el espectáculo “Amalia” tiene una misión adicional. “Queremos demostrar que en nuestra comunidad existe el talento para montajes de altura y muy profesionales. ArtístiCO está al nivel grandes compañías dancísticas del estado y del país”. Y concluyó, “todo el mundo va a sentir algo que no puedes explicar con palabras. Deben estar ahí. Van a sentir el orgullo de ser mexicanos, de ser hispanoamericanos. Sentirán orgullos por su país de origen, por sus raíces, por los sacrificios que los padres han hecho por nosotros”.


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

CUBANOS Y VENEZOLANOS CON MAYOR NÚMERO DE VÍCTIMAS

Aumentan ahogamientos de migrantes en el Río Bravo que se ha convertido en uno de los puntos con mayores cruces al año. “Las corrientes del Río Bravo se han vuelto más peligrosas debido a las lluvias recientes y continuas y se pronostica más lluvia durante la primera quincena de septiembre. A pesar de estas condiciones adversas, la Patrulla Fronteriza de EE. UU., sector Del Río, continúa encontrando grupos grandes de más de 100 o más de 200 que intentan cruzar el río diariamente”, añadió en un mensaje el jefe de sector de Del Río, Jason Owens.

DE LA PATRULLA FRONTERIZA| El oficial Jason Owens solicita que cese el tráfico por el Río Colorado. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Se incrementa el número de ahogamientos entre personas que intentan cruzar el Río Bravo que separa a México de Estados Unidos. Miles de personas cada día intentan llegar a Estados Unidos atravesando el río conocido por sus peligrosas corrientes, peores estos días tras las fuertes lluvias. Las autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP) indican que en los primeros días de septiembre ya se han registrado nueve ahogamientos en el río Bravo. Los agentes fronterizos estadounidenses recuperaron seis de los nueve cuerpos sin vida y los mexicanos encontraron tres, uno más que las primeras cifras difundidas en forma preliminar. No se ha ofrecido infor-

Sospechosos por tráfico humano

Cubanos y venezolanos

Redacción El Comercio de Colorado

Búsqueda de posibles víctimas

Por ello, Owens solicitó que cese ese tráfico. “En un esfuerzo por evitar más pérdidas de vidas, les pedimos a todos que eviten cruzar ilegalmente”, dijo el funcionario. Solo en julio, según los datos publicados en la web de la patrulla, los agentes de la patrulla fronteriza hicieron 50 mil arrestos en Del Río, más que en ninguna otra zona de la frontera de Estados Unidos con México.

Los gobiernos de Estados Unidos y México iniciaron la distribución de afiches con los retratos de cinco personas buscadas por crímenes vinculados con el contrabando de drogas y de personas a través de la frontera. La búsqueda de estas personas comenzó en Arizona, pero han difundido la información en otros estados en vista que sospechan que las personas viajaron hacia el centro de Estados Unidos para esconderse.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense (CBP) apuntó que el dispositivo prosigue en busca de otras posibles víctimas. Un portavoz de la CBP señaló que los migrantes estaban intentando llegar a Estados Unidos a través de la zona del río Bravo que se encuentra más cercana a la localidad de Eagle Pass, en el estado de Texas, que pertenece al sector que la CBP llama “Del Río” y

En lo que va de año fiscal, periodo que acaba a finales de septiembre, más de 376.100 migrantes han sido detenidos en esa zona, lo que supone casi diez veces más que en el año 2020. Las cifras muestran que la mitad de los migrantes y refugiados arrestados proceden de Cuba y Venezuela. De hecho, en julio, más de 14 mil venezolanos y 10 mil cubanos fueron detenidos en esa área.

mación ni sobre su nacionalidad ni sobre su edad. Las autoridades estadounidenses rescataron además a 37 migrantes que estaban en el río. Esos 37 y otros 16 fueron detenidos por intentar llegar irregularmente a Estados Unidos, mientras que en el lado mexicano de la frontera se apresaron a otras 39 personas que eran parte del grupo.

La fotografía fue cedida por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) donde se aprecia el cartel de la iniciativa “Se busca información”. Se trata de un esfuerzo de búsqueda conjunta en la cual cooperan las autoridades estadounidenses y mexicanas. El tráfico de migrantes se ha incrementado en los pasados tres años y estos sospechosos habrían participado activamente en el ingreso irregular de migrantes en los EE.UU.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

LOS ESTADO RECEPTORES SON GOBERNADOS POR DEMÓCRATAS

Unos 10 mil inmigrantes ha enviado Texas a otros estados Javier Otazu/ Agencia Efe

Cerca de 10 mil inmigrantes, según cifras del Gobierno texano, han sido enviados en autobuses por el gobernador republicano de Texas a las ciudades que él llama “progresistas”. Han recibido migrantes las ciudades de Washington, Nueva York y ahora Chicago, una estrategia tildada de “racista” y que se espera continúe hasta las cruciales elecciones del próximo noviembre. Los últimos dos autobuses llegaron a la terminal neoyorquina de Port Authority, en pleno centro de Manhattan, con un centenar de pasajeros. La llegada a Nueva York significaba el fin de un largo periplo de varios meses a través de varios países centroamericanos. Los migrantes arribaron en los transportes fletados por el gobernador Greg Abbott, del ala más derechista del Partido Republicano. “Nos tememos que esta estrategia continúe hasta noviembre por la sencilla razón de que son entonces las elecciones en Texas”, dijo el comisionado de Inmigración de la Alcaldía de Nueva York, el mexicanoamericano Manuel Castro. El funcionario hizo esta referencia en vista que Abbott se encuentra cortejando a los electores más conservadores para asegurarse su re-

elección frente al demócrata Beto O´Rourke.

(Foto/EFE)

Autobuses con pacto de silencio La “estrategia de autobuses” comenzó en abril, cuando Abbott anunció que quería “enfrentarse a la escalada del desastre fronterizo” propiciado según él por el Gobierno de Joe Biden. Abbot anunció entonces que iba a llenar autobuses con los inmigrantes que supuestamente colapsan la zona fronteriza y ponen en riesgo “el modo de vida” de sus pequeñas localidades. Los autobuses partieron en primer lugar a Washington y ahora llegan a Nueva York y a Chicago. Estas tres son ciudades gobernadas por alcaldes del Partido Demócrata y de raza negra, con un discurso de acogida al inmigrante. Los envíos de inmigrantes se hacen sin la menor coordinación con los gobiernos de esas ciudades, y además los choferes han firmado un contrato de confidencialidad para no revelar sus planes de viaje. Al final son los propios viajeros los que llaman a familiares o amigos durante el trayecto. Sube el tono de las acusaciones Ha sido la ciudad de Nueva York, que por ley debe dar cobijo a toda persona que llegue a la ciudad, la que ha terminado asumiendo la

carga mayor de estos emigrantes: si bien Abbott “solamente” ha enviado a la Gran Manzana a 1.450 personas desde el 5 de agosto, otras 6.500 han llegado por sus propios medios desde Washington, destino primero de los envíos de Abbott, según la alcaldía neoyorquina. La Alcaldía de Nueva York no solo ha acusado a Abbott de organizar estos viajes sin la menor coordinación, sino que ha elevado la retórica contra el gobernador texano: el comisionado Castro comenzó acusándolo de usar a los emigrantes “como armas humanas” en su campaña política, dijo luego que los trataba

“como a ganado” por ponerles unas pulseras plásticas para rastrear su itinerario y acabó tildándolo de “anti latino”. Esta última es una posible alusión a que la mayoría de los emigrantes son venezolanos, llegados a Estados Unidos tras larguísimos viajes de varios meses por toda Centroamérica. La Alcaldía neoyorquina ha acusado a Abbott de obligar a los inmigrantes a abordar los autobuses contra su voluntad. Los inmigrantes parecen ajenos a la pelea política entre Texas y Nueva York, y se dicen muy agradecidos por el trato recibido nada más poner un pie en EE.UU.

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! EL PRÓXIMO 23 DE SEPTIEMBRE

Diseñador de las estrellas sorprenderá en la Latin Fashion Week Colorado Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

El ícono mexicano y diseñador de estrellas, Jorge García Cárdenas, o como todos lo conocemos, Mitzy, será homenajeado durante la Semana de la Moda Latina de Colorado (LFWC) 2022. Este evento no pudo escoger a una figura más representativa. Mitzy ha vestido a estrellas de la talla de Salma Hayek, Thalía y Rocío Dúrcal. Este mexicano celebra sus 50 años en la industria de la moda convirtiéndose en inspiración para muchos jóvenes creativos hispanos que comienzan en el mundo de la moda.

VA A SER HOMENAJEADO| Mitzy presentará una colección sorpresa en el LFWC. (Fotos/EFE)

De Michoacán a Hollywood Mitzy es una estrella consagrada pero su vida no ha estado libre de desafíos. El considera que las dificultades son las que lo convirtieron en quien es hoy en día. Nacido en un rancho en el estado de Michoacán, su madre soltera lo crió después de que su padre fuera asesinado cuando él tenía solo cinco años. A muy temprana edad enseño el valor de la perseverancia. Mitzy cuenta con orgullo cómo tuvo que “tocar puertas y crearse oportunidades” para sí mismo. Afirma que creía en sí mismo hasta que los demás también lo valoraran. Este diseñador lo ha logrado. En el 2022, recibió una estrella en el paseo de la fama de Hollywood por su aporte al cine y la televisión. Comenzó su carrera diseñando vestuario para Sasha Montenegro, una estrella de cine de la época dorada del cine mexicano en los años 70, una de las primeras personas en abrirle la puerta proverbial. El mantuvo una estrecha relación con ella, algo que dice

que ha logrado con todas las personas a las que viste. “A mí cuando me abren una puerta está muy difícil que me saquen,” bromea Mitzy. Thalía y sus musas Explica que todas las mujeres que ha vestido, sus musas, son todas sus queridas amigas. “El cariño que ellas sienten hacia mí me lo gané…si ya son mías y no las dejo ir. Las he amado,

las acepto como son y llevo una relación con todas mis amigas. Ese es el caso de Thalía, quien fue mi chiquita preciosa”, relata. La actriz y cantante mexicana Thalía y él trabajaban juntos desde que ella era una niña, cuando él la vestía para los programas en los que ella actuaba. Su compromiso con sus clientes va más allá de lo normal. Cuando Thalía le pidió que diseñara su vestido de novia, juntos se propusieron no sólo crear el vestido de sus sueños, sino también romper el récord Guinness de la cola de novia más grande. Mitzy dedicó 3 meses seguidos a trabajar en ese proyecto tan emocional para ambos. Desafortunadamente, en el último minuto se acortó el tren y no pudo romper el récord. Pero ese vestido pasó a la historia por su complejidad y belleza. Agradeciendo las bendiciones A través de los altibajos de su carrera, Mitzy no se ha cansado de la fama, pero enfatiza que ser una celebridad no lo es todo. Cada honor que recibe ya sea grande o pequeño, es recibido con los brazos abiertos por él. Nos confesó que está emocionado de poder celebrar su carrera rodeado de la comunidad hispana en el LFWC. “Imagina cómo me siento. Honrado, feliz y contento porque los organizadores de este importante evento me tomaron en cuenta a mí. Imagínate cumplir 50 años de trayectoria y poder compartirlo con mi gente. Es grande”, dijo.

FAMOSA CREACIÓN| Mitzy vistió a Thalía en día de su boda.

“Voy con el propósito de sembrar una ilusión una esperanza en los jóvenes

que están al inicio de su carrera”, él explica. Aunque nunca rehuye de decir lo que está pensando, hasta dice “mi corazón es bodega”, cuando se le pregunta cuales son los diseños que qué exhibirá durante la LFWC, Mitzy se queda callado. “Estos preparando una gran sorpresa para los espectadores. La gran revelación ocurrirá el viernes 23 de septiembre de 2022”, dijo Mitzy sobre el desfile que va a tener lugar en el Colorado Air & Space Museum en el área de Lowry en Denver.

Latin Fashion Week 2022 Viernes 23 de Septiembre, 2022 6:00 PM – 10:00 PM Wings Over the Rockies Air & Space Museum

7711 East Academy Boulevard Denver, CO 80230 Compre sus boletos


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

por el Entrometido

Se impone Bad Bunny en los MTV

CRUCIGRAMA EDICIÓN

425

HORIZONTALES 1: Reptil muy similar al cocodrilo. Orificio del aparato digestivo de los animales, destinado a la recepción del alimento. 2: Usted. Irritábamos, enfurecíamos. 3: Rubidio. Vas caminando a un lugar. Mega annum. 4: Vuduismo. Elogiar. 5: Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos de la primera conjugación, que suelen denotar acción y efecto. País de Asia. Conjunción. 6: Poned ataduras. Porción de tierra rodeada de agua por todas partes. 7: Diez en hexadecimal. Persona muy admirada. Extremidad que se utiliza para volar. 8: Que contiene sal, en femenino. Padre de Caín y Abel. 9: Erbio. Pones el cebo. Real Decreto. 10: Relativo a editores. Conjunción. 11: Actividad sexual. Os queméis.

Bad Bunny vuelve a ser noticia. Y como es su costumbre el puertorriqueño desata la furia de muchos comentaristas que desacreditan cualquier logro del joven intérprete de reggaetón. Bad Bunny fue elegido el mejor artista del año en los premios Video Music Awards (VMA). Se trata de los galardones musicales más relevantes de la música en EE.UU. y que son seguidos por todos los amantes de la música en el mundo. El puertorriqueño no pudo recoger la estatuilla en directo porque justo comenzaba una actuación en el Yankee Stadium de Nueva York. El artista recibió el galardón pocos minutos después, sobre el escenario y tras concluir la interpretación de “Tití me preguntó”. “De corazón no tengo palabras para describir lo que siento, el orgullo que siento de estar en el Yankee Stadium recibiendo este premio”, dijo el boricua emocionado. En un breve discurso, Bad Bunny también hizo una referencia a Puerto Rico, su cultura y su lengua. “Yo siempre creí, desde el principio, que yo podía llegar a ser grande, que yo podía llegar a ser uno de los mejores

cantantes del mundo sin tener que cambiar mi cultura, mi lengua, mi idioma, mi jerga; yo soy Benito Antonio Martínez de Puerto Rico para el mundo entero”, concluyó el artista. Esto quiere decir que Bad Bunny se ganó el premio sin necesidad de hacer ningún “crossover”. Canta en español y recibe su premio hablando en español. Eso se debe destacar y es un logro innegable, nos guste o no lo que el puertorriqueño interpreta. Es muy lamentable que sus críticos no le den valor a esta conquista del artista. Más bien, la crítica se concentra en ridiculizarlo. No es justo. Mientras, el artista no le presta mucha atención a la crítica. Al contrario, Bad Bunny desafía las normas besando a una bailarina y un bailarín de su espectáculo. Y son estos críticos quienes se viven preguntando las razonas para el éxito del puertorriqueño. A mí me lo ayudó a entender mi sobrinita. Y desde ese día no lo critico. “Bad Bunny es uno de nosotros. Es un millenial. Desafía todo lo establecido y eso vale mucho para mí”, me dijo mi sobrina. Yo me quedé callado.

VERTICALES 1: Curvatura. Limpies, laves. 2: Diez en hexadecimal. Fundador del budismo. Está en combustión. 3: Inteligencia Artificial. Fruto de la palmera. Nueve en el sistema de numeración romana. 4: Maullido del gato. Persona que tiene adicción a alguna sustancia o droga. 5: Ácido ribonucleico. Adecuado, apropiado. 6: Hacen natación. Cultiva la tierra. 7: Vano, sin fundamento. Aire en inglés. 8: Fundáis, apoyáis algo sobre una base. Guisad en el horno. 9: Orden Ministerial. Dad balidos. Artículo determinado. 10: Signo ortográfico. Perteneciente o relativo a las alas. Novena letra del abecedario. 11: Cocinaré en el horno. Pasees.

Por Ignacio Teodoro Te constará un poco relajarte y conciliar el sueño. Sin embargo, te sentirás fuerte y descansado a la hora de levantarte, como si hubieras dormido durante días. Ese exceso de actividad se refleja en las ganas de comer.

Podrías tener la impresión hoy de que todo lo que ocurre a tu alrededor te abruma, te viene demasiado grande, pero no te preocupes, lo normal es que arrastres un cansancio de días.Tras un descanso adecuado, todo tendrás otro cariz mucho más optimista a tus ojos.

Hoy pasarás un día divertido y relajante. Tendrás la oportunidad de ver a tus amigos cuando salgas del trabajo, y volverás a casa más tarde y excitado de lo normal. No te pasará factura siempre que recuperes las horas de sueño.

Un regalo de una persona de la que no esperabas ningún detalle te hará mucha ilusión aunque no dejará de sorprenderte. Tendrás posibilidad de comprar a muy buen precio y de encontrar gangas en artículos que en principio no necesitas.

Se abren ante ti excelentes oportunidades en el terreno sentimental. Nuevas sensaciones y aventuras te ayudarán a superar de una vez por todas esa pequeña crisis personal que te había dejado fuera de juego.

Buenas noticias procedentes de tu mundo laboral, quizá relacionadas con el aprecio de tus compañeros o con nuevas asociaciones que te generen prestigio ante tus superiores. Visita a un especialista para los dolores lumbares.

Tienes un amigo que está teniendo problemas con alguien de su familia. Una enfermedad o un problema serio le tienen muy preocupado. Confiará en tu capacidad de dar consejos y de poner los pies en la tierra, así es que deberás de estar a la altura.

Los que tengáis en marcha una relación sentimental estable podríais tomar una decisión importante de cara al futuro de la misma, y es probable que esta implique un aumento de familia o un cambio en el orden de la misma. Si os encontráis solos, la decisión se trasladará al terreno familiar.

Emocionalmente, se sentirás algo vulnerable; confía en las personas que te quieren porque te harán sentir más arropado que nunca. El trabajo se te antojará más aburrido que de costumbre. Quizá sea un buen momento para planificar cambios.

El contacto con personas de tu entorno a las que hace tiempo que no ves puede favorecerte y hacer que te sientas bien. Mantendrás el tiempo que dedicas al cuidado de la salud y el cuerpo aunque quizás tengas que variar el horario. Mal día para las declaraciones de amor.

Especial atención a las cuestiones del amor, ya que estás pasando por una etapa muy interesante en cuanto a sentimientos se refiere. Si no tienes pareja, no habrá problema, pero si estás acompañado, los celos pueden hacer de las suyas.

En las relaciones afectivas pueden aparecer nubarrones que pondrán a prueba tu paciencia y tu voluntad de seguir por el buen camino en beneficio de la pareja. Son problemas que pueden estropear una relación destinada a durar.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

DISEÑADORES COSTARRICENSES TRAEN PIEZA CON PÁGINAS DE EL COMERCIO

Padre e hijo toman pasarela del Latin Fashion Week Colorado Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

El diseñador costarricense Fernando Rojas regresa a la Semana de la Moda Latina de Colorado (LFWC) 2022, después de su debut en esta pasarela en 2019. En aquella oportunidad, Rojas vino junto a su amigo y diseñador, Jorge Saggal. En esa oportunidad, las originales creaciones de Rojas y Saggal estuvieron dirigidas a los hombres. En esta segunda oportunidad, el espectáculo de pasarela de Rojas será un asunto de familia. Este costarricense va a estar acompañado de Tillman, su hijo. Rojas se siente honrado de que Norberto Mojardín, organizador del evento, lo haya invitado nuevamente a venir a Denver. Este costarricense dice que aprecia la calidad de la LFWC.

“Es una oportunidad muy grande de estar asistiendo a este evento. Es una vía para mostrar nuestro trabajo y que más gente puedo conocer sobre nosotros”, dice Rojas. Este diseñador radicado en su país natal aspira a que el contacto con el público en el exterior les permita hacer crecer su negocio y encontrar nuevas fuentes para alimentar su creatividad. Un asunto multigeneracional La familia Rojas siempre ha estado en el negocio de la confección. Ellos crean ropa artesanal única en su tipo. “Nuestros diseños no son hechos por máquinas grandes, son artesanales. Después de hacer una pieza uno no lo puede repetir. Entonces son exclusivos”, nos dice. Esta práctica es la forma en que él y sus creaciones se distinguen de otros diseñadores. Todo lo que crea es único y no habrá otra pieza que se vea igual. Por su parte, Tillman contribuye en la confección de esos diseños irrepetibles. Mientras estudia en la escuela de alta costura, puede adquirir diferentes perspectivas. “Esta oportunidad es muy chiva [buena], para seguir aprendiendo la parte creativa del diseño de moda. Mi padre y yo formamos un equipo. Combinamos su experiencia, con todo lo que son las técnicas y mi perspectiva de innovar. Vamos a mostrar en Denver una selección increíble” dice Tillman. Inspiración de su entorno

LWFC 2019| Creación de Fernando Rojas y Jorge Sagal.

En su desfile en el LFWC, los Rojas mostrarán exclusivamente trajes de hom-

FR

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE

Tu

E N I Z A MAG

022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol

Sazón , tacos ’s o c a P or b a s tico autén mexicano

Catar ial de d n u lM para e Lista

ANA

Los Rojas se inspiran en su entorno. Sus creaciones son coloridas e influenciadas por la diversidad de la flora que se encuentra en Costa Rica. Ellos tienen a su alrededor un paraíso tropical para inspirarse. “Tenemos mucho drama en nuestro ambiente, mucho bosque, muchas playas, muchos volcanes, muchos

animales únicos. Hacemos énfasis en la biodiversidad y creamos con elementos naturales que encontramos en nuestro alrededor”, dijo el padre. El Comercio de Colorado en la pasarela Los costarricenses siguen confeccionando las piezas que traerán a Denver. Una de esas piezas fue creada con las portadas de El Comercio de Colorado. Los Rojas escogieron las portadas y las imprimieron en las telas. “Cuando nos dijeron que íbamos a conversar con ustedes decidimos inspirarnos en El Comercio de Colorado. Pensé, los voy a sorprender haciendo un traje con imágenes de sus diferentes ediciones”, concluyó Fernando.

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

ld Cup ’s Wor r a t a for Q Ready

M N• DO.CO LORA ICATIO PUBL GAZINECO L A U G A BILIN UCASAM .T WWW

bre de dos piezas. Ellos dos participan en todo el proceso creativo que incluye hasta la fabricación e impresión de las telas. Fernando y Tillman explican que quieren diferenciarse al presentar las piezas de su marca para el público masculino. Estos costarricenses invitan a ver el debut de esta línea creado en conjunto y que contiene piezas de un estilo muy original.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Salud ntes la p Im oda m e d pasan

a k r u J

PADRE E HIJO| Los Rojas traerán originales creaciones para hombres. (Fotos/El Comercio de Colorado)

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 8 al 21 de septiembre de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 425

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666