El Comercio de Colorado Edition 423 August 11th 2022

Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

Del 21 de noviembreENTRETENIMIENTO al 4 de diciembre 2019

DEPORTES

Rodeo y Charreada en Adams County

TOP CHEF VIP por Telemundo

pg.15 >>

pg.31 >>

BI

@ComercioCO | Síguenos en:

AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354423

Del 11 al2019 24 de agosto Del 19 de diciembre al 1 de de2022 enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Frenazo a la inflación

EN CASA DE TRUMP

FBI incauta documentos extraídos de la Casa Blanca

El precio de un galón de gasolina cayó por debajo de 4 dólares por primera vez desde marzo.

ENG

FBI seizes documents taken from the White House

ENG

Inflation Slows Down

The price for a gallon of gasoline fell below $4 for the first time since March.

pg.11 >>

pg.11 >>

SENADOR POR COLORADO

Bennet impulsa ley para trabajadores agrícolas

ENG

Bennet pushes law for farmer workers

pg.10 >>

Ganamos el Guinness

PARA CAPACITACIÓN LABORAL

Mi Casa Resource Center recibe millonario impulso

La gente del restaurante El Coco Pirata rompió el record Guinness para el cocktail de camarones más grande del mundo.

ENG

Record Guinness Broken!

The people at El Coco Pirata restaurant created the world’s largest shrimp cocktail for the city of Denver.

pg.7 >> EN EL DENVER BOTANIC GARDENS

Comunidad disfrutó Gran Bazar de San Cayetano

La magia de Sabor 2022

ENG

Mi Casa Resource Center receives millionaire boost

pg.4 >>

COLUMNAS COLUMNAS TAPÓN PRESIDENCIAL Jesús Sánchez Meleán BIDENINFLACIÓN PARECE INDETENIBLE Jaime Florez PIENSE EN EL SEGURO DE SALUD Fernando Pineda RONQUIDOS QUE NOS SEPARAN María Marín

ENG ENG

ENG

The magic of Sabor 2022

pg.24 >>

la

hace la

.

Community enjoyed the Grand Bazaar of San Cayetano

pg.6 >>


@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

2 2 2

Del 11 al 24 de agosto de 2022

Jesús Sánchez Meleán

¡Llamen a los plomeros!

Siendo un niño, con 11 años, vi por televisión y en directo, las imagines de Richard Nixon despidiéndose de la Casa Blanca ya montado en el helicóptero que lo sacaría de Washington D.C. Esa tarde del 9 de agosto de 1974, Nixon había renunciado a la presidencia de EEUU como una vía para evitar el ser enjuiciado. La distribución de fuerzas de aquel congreso muy probablemente hubiese conducido a la destitución de aquel presidente republicano.

sidente, perdedor de su reelección, provocaba una revuelta en vez de aceptar su derrota. Para mí es un contraste grande. Es el mismo país, pero ¿que pudo haber provocado que en actor político dentro del mis- Es increíble, pero parece cierto. Dumo sistema pudiera haber estimula- rante su mandato, entre enero 2017 do el asalto del sagrado edificio del y enero 2021, el ahora expresidente Congreso norteamericano? estadounidense solía tirar documentos por el inodoro. Este argumento fue publicado por la periodista Maggie Haberman en su libro “Confidence Man: The making of Donald Trump and the breaking of America”. Haberman incluyó en el libro imágenes de un “supuesto” inodoro de la Casa Blanca con notas rotas en su interior.

Si mi memoria no me engaña, aquella tarde del 9 de agosto, abrí la venta del hotel Shelborne, en la calle Collins de Miami Beach, para darme cuenta que la normalidad reinaba en aquella zona turística. No recuerdo haber visto la guardia nacional en las calles. Con aquella tranquilidad reinante, mi visita a Magic Kingdom Park pudo tener lugar sin problema. Recuerdo haber visto en los periódicos del 10 de agosto la misma imagen de Nixon La distribución de las fuerzas en el despidiéndose. congreso le permitió a este otro preVi que un presidente electo, Nixon, sidente republicano el salir ileso, no dejaba el poder con tranquilidad, sin destituido, luego de haber estimulamayor sobresalto. Mientras, unos do aquella barbarie. Pero, ahora se 47 años después, vi como otro pre- han se tiene información adicional

Firma invitada

que permite concluir que hay mucho más s por ver. Resulta que este mismo expresidente había provocado otra crisis. Me refiero a que causó un tapón en las tuberías del desagüe de aguas negras de las Casa Blanca, otra histórica edificación en EEUU.

En una de las notas rotas se puede leer la palabra “clasificado”. Según le revelaron a Haberman personas que integraban el equipo del expresidente, el hábito de romper documentos por parte del funcionario no fue esporádico. Trump habría desaparecido tantos documentos por esa vía que llegó a obstruir las tuberías de la antigua edificación. Esto es un crimen, de llegar a probarse. ¡Que llamen a los plomeros!

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Published by ColoradoPublished Hispanic Multimedia by Platform Colorado Hispanic 303-308-9486 Multimedia Platform editor@elcomercionews.com 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com

Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Executive director Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana Álvarez Liliana Álvarez

Graphic Design Graphic Design Juan Pérez Juan Pérez

Marketing & Promotions Marketing & Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya

Distribution Rack SpaceDistribution Distribution Systems Rack Space Distribution Systems

News NewsAgency Agency Agencia EFE Agencia EFE

Collaborators Collaborators José José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa Frank Frank Clavijo Clavijo Consulado Consuladode deMéxico México María Marín Abel Flores Ismael Cala Juan Gallegos Morgan Smith Salvador Hernández María Marín Circulation Howard Every otherMejía Thursday Morgan Smith (3030) 308-9486 Send letters to the editor at: Circulation

editor@elcomercionews.com Every Every other otherThursday Thursday

(303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists La Bidenflación parece indetenible Por

Jaime Flórez

Director Hispano de Comunicaciones del Comité Nacional Republicano (RNC) Biden y los demócratas podrán llamarla como ellos quieran, pero lo que se nos vino encima no es otra cosa que una recesión, y para demostrarlo basta el hecho de que llevamos ya dos trimestres con crecimiento negativo de nuestro producto interno bruto. Además, la inflación se mantiene en un máximo de 40 años. A mitad de esta semana nos enteramos que el Índice de Precios al Consumidor de julio volvió a dispararse y se ubicó en 8,5 por ciento, muy cerca del récord del mes pasado, cuando llegó a 9.1. Otro punto de referencia muy importante, cuando se trata de medir la salud de la economía, es el Índice de Precios del Productor, que para el pasado mes de julio registró un aumento

de 9,8% con referencia al del año pasado. No son resultados aislados, son recurrentes y vienen dándose desde el inicio de la actual administración. De hecho, julio de este año fue el decimosexto mes consecutivo en que la inflación mayorista ha estado por encima del 5 por ciento año tras año. No son solo los economistas quienes llegan a tan preocupantes conclusiones, los ciudadanos de a pie estamos lidiando con la inflación a diario: el aceite combustible ha subido 75.6 por ciento, la gasolina 44 por ciento, los huevos subieron 38 por ciento. Por otro lado, los tiquetes aéreos registraron un alza de 27.7 por ciento, el café está 20.3 por ciento más caro, el transporte público subió 19 por ciento, el precio de la leche aumentó 15.6 por ciento, los alimentos para bebés, cuando se consiguen, aumentaron 15 por ciento; los comestibles, de una manera general, aumentaron 13.1 por ciento; la carne, las aves y el pescado están 9.3 por ciento más caros.

La inflación, además, está devorándose continuamente las ganancias salariales. Los salarios reales han caído todos los meses desde que Biden y los demócratas aprobaron su derrochador “estímulo” de 1,9 trillones de dólares. Los ingresos reales promedio por hora han caído 3 por ciento durante el último año marcando, otra vez, el decimosexto mes consecutivo en el gobierno de Biden, en el que la inflación ha superado los aumentos en los salarios.

La Bidenflación le ha costado al hogar estadounidense promedio $718 solo en el pasado mes de junio, y costará más de $8,600 durante el próximo año, incluso si los precios dejan de aumentar por completo. En contravía de la apremiante situación que atra-

vesamos, el fin de semana pasado los demócratas impulsaron a toda prisa su ley de estafa de la Bidenflación en el Senado. Disfrazada de Ley para Reducir la Inflación, el esperpento contraerá la economía, eliminará miles de empleos, impondrá impuestos aplastantes a familias y empresas y empeorará la inflación, en lugar de reducirla. Vendrá más de lo mismo, tendremos que apretarnos el cinturón, tal vez como nunca antes, nos privaremos de muchas cosas y modificaremos nuestros hábitos y costumbres, mientras el dinero de nuestros impuestos se malgasta a diestra y siniestra satisfaciendo los caprichos del ala izquierdista del partido demócrata. Biden convirtió una recuperación en una recesión, y ahora, sus aumentos de impuestos a la clase trabajadora estadounidense rompen su promesa de no aumentar los tributos a quienes ganan menos de $400,000 al año, un compromiso que asumió al menos 60 veces durante la campaña electoral. Los votantes tendrán en noviembre la oportunidad de pronunciarse sobre todo esto.

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

https://www.research.net/r/9D7WRH9

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC

3


NOTICIAS LOCALES 4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

El plomo pesa mucho en nuestras mentes. Aunque el agua que proveemos es segura, limpia y libre de plomo, este se puede mezclar con plomo al pasar por las tuberías de su casa. Por eso, estamos remplazando las líneas de servicio de nuestros clientes, una por una. Para saber si tiene una línea de servicio de plomo, visite nuestro sitio web.

Obtenga más información en DenverWater.org/Plomo

PARA DOS PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN

Mi Casa Resource Center recibe impulso millonario Castillo agrega que Mi Casa Resource Center, así como los otros beneficiarios, deben hacer hincapié en el adiestramiento en áreas particulares de interés. Adicionalmente, como parte del entrenamiento es importante que se preste atención a otros aspectos que se vuelven criticos para algunas estudiantes como lo son el transporte y la existencia de guarderias. Papel de UnidosUS

Redacción El Comercio de Colorado

Mi Casa Resource Center (MCRC), centro de capacitación y de recursos con sede en Denver, Colorado, resultó ser una de las organizaciones beneficiadas por el programa que adelanta la administración federal de los EEUU para aumentar la oferta de trabajadores capacitados y asegurarles su ingreso al mercado laboral con buenos empleos. Estas subvenciones forman parte del Reto de Buenos Empleos, financiado por el Plan de Rescate Estadounidense, legislación promulgada el 11 de marzo de 2021 por el presidente

Biden. El propósito fundamental es el ayudar a los estadounidenses a recuperarse del impacto de la pandemia de covid-19. Selección competitiva La selección de los beneficiarios fue minuciosa. “Felicitamos a Mi CASA Resource Center por haber teniendo la destreza y la habilidad de poder asegurar estos recursos. Deseamos que se mantengan enfocados en su misión como siempre de servir a las comunidades hispanas”, dijo Alejandra Castillo, secretaria asistente de Comercio para el Desarrollo Económico.

“Al incluir organizaciones que sustentan comunidades diversas y menos favorecidas que han sido las más golpeadas por la covid-19, la administración Biden muestra que Estados Unidos es mejor cuando todos tienen una oportunidad igual de prosperar”, dijo Janet Murguía, presidenta de la organización UnidosUS, otrora conocida como Consejo Nacional de La Raza.

Administración médica y recursos humanos “Somos un centro aliado de UnidosUS. De esta manera vamos a poder brindarle a nuestras comunidades aún muchas más opciones de carrera, de trabajo, de mejoramiento, de entrenamiento. Nuestro fin último que todas las personas, y particularmente los hispanos, puedan crear un patrimonio” dijo Ángeles Ortega, presidenta de Mi Casa Resource Center. Ortega detalló que la organización que lidera estará a cargo de y la implementación de un programa de administración médica y otro de recursos humanos. “En ambos sectores estamos hablamos de trabajos para los que se require capacitación y que por lo tanto serán bien remunerados y pueden significar el desarrollo de una carrera profesional”, concluyó.

Murguía resaltó que buscan dar apoyo al menos a unas 50 mil personas. “El resultado debe ser que personas de todas las comunidades puedan tener las condiciones para aspirar a puestos de trabajo de buena calidad y que permitan el sustento familiar. UnidosUS es la receptora de los fondos que luego va a canalizará hacia Mi Casa Resource Center.

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

T:10.25"

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Disfruta más haciendo streaming, jugando y chateando en más equipos en tu hogar. Los clientes elegibles pueden obtener Internet Essentials Plus GRATIS a través del Programa de Descuentos para Internet (ACP, por sus siglas en inglés). Eso es Internet de alta velocidad GRATIS, con datos ilimitados y un Wireless Gateway incluido sin costo extra. Sin cargos ni impuestos, y sin contrato anual.

Internet Essentials Plus

Datos ilimitados y Wireless Gateway incluido sin costo extra.

1-800-333-0010

GRATIS cuando califiques y te suscribas en ACP e Internet Essentials Plus.

es.xfinity.com/free

Sin impuestos. Sin cargos. Sin contrato anual.

Visita una tienda hoy

Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado a clientes residenciales de Internet Essentials (“IE”) de al menos 18 años de edad que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a Términos y condiciones del Programa IE. Programa de Descuentos para Internet (ACP): Solo pueden inscribirse los hogares elegibles. El beneficio cubre hasta $30/mes ($75/mes en Territorios Tribales). Después de concluir el Programa de Descuentos para Internet (ACP), se le facturará a los precios mensuales estándares de Comcast, incluyendo cualquier cargo por equipo, tarifas e impuestos aplicables. Una vez inscrito correctamente, verá el crédito del Programa de Descuentos para Internet (ACP) para su servicio de Internet. Para detalles completos, visite es.xfinity.com/acp. © 2022 Comcast. Derechos Reservados.

T:15.75"

Conéctate a más de lo que te encanta con Xfinity Internet GRATIS para el hogar.

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

NOTICIAS LOCALES ASISTIÓ SAMUEL AQUILA, ARZOBISPO DE DENVER

Comunidad disfrutó Gran Bazar de San Cayetano Redacción El Comercio de Colorado

Miles de personas llegaron a las áreas de la Iglesia San Cayetano para disfrutar en comunidad durante los tres días del Gran Bazar de San Cayetano. “Ha sido un placer estar en este bazar. Es muy bonito compartir y vivir nuestra fe y nuestra cultura. Finalmente, luego de dos años podemos vernos las caras y estar en comunión. Esperemos que continúe asi”, dijo el padre Ángel Pérez-López, párroco de San Cayetano. En el evento hubo deliciosa comida, venta de artesanías y música en vivo con mariachi, cumbias, y danzas folclóricas mexicanas.

REINA DEL BAZAR|Diana Hidalgo.

EN COMUNIDAD| Samuel Aquila, arzobispo de Denver, compartió con los parroquianos de San Cayetano. (Fotos/El Comercio de Colorado)

TE AYUDAMOS A GENERAR INGRESOS ADICIONALES

BRIDAMOS OPORTUNIDADES LABORALES PARA QUIENES TIENEN VISA J1 MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

Disfrutar de los beneficios de vivir y trabajar en Estados Unidos no siempre es fácil si uno no ha nacido en el país. No obstante, hay algunas visas que nos permiten vivir y trabajar en Estados Unidos por temporadas. La visa J1 es una herramienta que utilizan empresas que necesitan ayuda temporal. Muchas veces se trata de restaurantes, resorts u hoteles que contratan estudiantes universitarios de otros países para que los ayuden por un periodo aproximado de 3 meses a 1 año según la modalidad de la visa. Si bien es cierto que estos estudiantes deben cumplir con el contrato de trabajo de la empresa que los trajo, también puede realizar trabajos extras para otras compañías si desean generar ingresos extras. Si tú eres un visado J1 o conoces a alguien bajo esta modalidad te queremos comentar que la agencia de empleo Mountain Temp Services LLC/

MTS Mobile Staffing Services LLC está buscando mucha ayuda extra que te puede convenir. Les ofrecemos la oportunidad de trabajar part time en divertidos eventos alrededor de la ciudad de Denver. Les podemos conseguir opciones laborales ayudando en conciertos, ferias y eventos deportivos. Esta es una super oportunidad para conocer más acerca de la ciudad, de gente de tu edad y de disfrutar de la buena vibra del área metropolitana. No dejemos de lado el ingreso extra que te permitirá cumplir tus metas y objetivos de venir a trabajar a Estados Unidos. Para más información visita su página web: www.mountaintemp.com, síguelos en Facebook, acércate o llama a la oficina que te quede más cerca de lunes a viernes en horario de oficina. Recuerda en todas las oficinas se habla español y ofrecen servicios de traslado al trabajo. ¡Aprovecha esta super oportunidad de hacer un dinero extra!

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile STaffing

www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

7

NOTICIAS LOCALES efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000 Miembro FDIC

Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades. Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español. ¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma.

banking for good

Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.

POR COCTAIL DE CAMARONES MÁS GRANDE DEL MUNDO

El Coco Pirata entrega a Denver récord Guinness Sofia Marquez/ El Comercio de Colorado

Francisco Cuevas, Camelia Robles y todo el equipo del restaurante El Coco Pirata lograron romper el récord Guinness para el coctel de camarones más grande del mundo. Preparar ese coctel les llevó unos cuatro días de arduo trabajo a un equipo conformado por unas cuarenta personas. El coctel ganador del Coco Pirata preparado en Denver alcanzó el peso de 3.266 libras, superando al que fue preparado por la gente de El Sombrerón, en Cartagena, Colombia, en 2015, que pesó 2.910 libras. Claire Elise Stevens, adjudicadora oficial de Guinness World Record vino a Denver a certificar el proceso de preparación y estuvo allí frente al edificio de la ciudad de Denver para no perderse ningún detalle. “A las 2:56pm del domingo 7 de agosto puedo confirmar que se siguieron pautas rigurosas en este intento. Puedo confirmar que el total alcanzado hoy nos permite otorgar un récord Guinness para el coctel de camarones más grande”, afirmó Stevens desatando la algarabía entre los miles de personas presentes en Civic Center Park. Colorado y Sinaloa de la mano Una gran cantidad de los presentes pudieron degustaron el coctel ganador. “Estoy muy contento de poder probar el delicioso coctel. Yo soy de Culiacán, Sinaloa, y aquí vine porque sé que esta también es una victoria de gente de mi tierra natal”, indicó Fernando Jilguero con mucha alegría. Jilguero está en lo cierto. “Este premio lo recibimos en Denver, pero desde Sinaloa trajimos el amor por la comida del mar y especialmente por los camarones. Y desde allá importé los camarones para el coctel que fueron pescados en el pacífico”, dijo Cuevas. Al evento llegaron también llegaron otras celebridades sinaloenses que no querían perderse este logro de Cuevas, Robles y su gente. El padrino de este récord Guinness fue Julio César Chávez, campeón mundial de boxeo y leyenda vida del deporte. “Yo me he ganado varios Guinness, pero este lo celebro con mucho entusiasmo porque lo ha conseguido gente muy trabajadora de mi tierra que se ha abierto camino en EE. UU.”, dijo Chávez. Otros que disfrutaron este logro, pero cantando, fueron los integrantes de La Original Banda El Limón.

PREPARACION| Usaron 1873 libras de camarones; 650 libras de pepino; alrededor de 450 libras de cebollas; y 40 kilos de limón. MISIÓN CUMPLIDA| Francisco Cuevas

GLORIA DEL BOXEO| Julio César Chávez

VOCALISTAS| La Original Banda El Limón

CHEERLEADER| Daniela Zubia


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

NOTICIAS LOCALES EN AGENDA MUESTRA MULTIMEDIA

Millennials hispanoamericanos exhiben sus obras en el Denver Art Museum SBE 2022

Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

La Semana Binacional de Educación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (SBE) es una iniciativa que se realiza la Red Consular en Estados Unidos y Canadá bajo la coordinación de las Ventanillas de Orientación Educativa (VOE). Esta iniciativa brinda información sobre oportunidades educativas en todos los niveles a las comunidades mexicanas en el ámbito local como en México.

El Museo de Arte de Denver (DAM) presenta una exhibición que celebra la cultura y las experiencias de jóvenes artistas hispanoamericanos. La exposición titulada “Who tells a tale adds a tail: Latin American contemporary art,” muestra el trabajo de 19 artistas que comparten sus preocupaciones, conocimientos y percepciones. Se trata de obras que usan distintas técnicas por lo cual se puede describir como una muestra multimedia.

La SBE 2022 fomenta actividades de promoción educativa acordes a la diáspora mexicana, con perspectiva de género e inclusivas. Asimismo, busca facilitar y allegar información acerca de recursos y servicios educativos desde enfoques binacionales e interculturales para apoyar la educación bilingüe y brindar herramientas sobre los sistemas escolares a los que pueden tener acceso. Esta 5ta edición se realizará del 13 al 26 de agosto y el Consulado General de México en Denver tienen previstas una serie de actividades presenciales y virtuales.El 13 de agosto se llevará a cabo una feria de educación en el estacionamiento del Consulado, con el propósito de brindar oportunidades educativas, becas y servicios y recursos disponibles para la comunidad de origen mexicano. Del 15 al 26 de agosto, a través de charlas presenciales en la sala de atención al público del Consulado y virtuales en nuestra página Facebook, las organizaciones aliadas expondrán sobre educación para todos los niveles; revalidación y acreditación de estudios; educación a distancia; recursos y apoyos financieros locales disponibles;educación bilingüe; entre otros. El 25 de agosto, se dedicarán charlas a la educación y atención a la comunidad LGTBQ+

“En el último año he hablado con más de un centenar de artistas de diferentes lugares y países de Norteamérica, Suramérica y el Caribe para llegar a seleccionar al grupo que hemos incluido en esta exposición. También incluimos a artistas hispanos que residen en EE.UU. Nuestra idea es presentar una propuesta moderArte contemporáneo Who tells a tale adds a tail: Latin American contemporary art Hasta el 5 de marzo de 2023

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

na, diversa y multimedia”, dijo Raphael Fonseca, Curador Asociado de Arte Latinoamericano Moderno y Contemporáneo del DAM.

(Fotos/Cortesía DAM)

Todos los artistas pertenecen a la primera generación de la historia que creció totalmente inmersa en un mundo de tecnología digital. La muestra de estos “millenials” va a destacar la perspectiva de la vida y del ambiente en el cual crecieron. “El poder de esta exposición está en la combinación de lo que une a los artistas y sus obras. Pero, al mismo tiempo, la muestra deja ver lo que separa y distingue a cada uno de ellos”, dijo Fonseca. DAM abre un nuevo ciclo “Esta con exposición el Denver Art Museum abre un nuevo ciclo. Nunca se había montado una muestra con estos materiales. Cada artista tiene una propuesta muy única y diferente. Sin embargo, podemos ver una conexión histórica entre todos los artistas. Ellos se nutren de la tradición visual que combina el pasado indígena y colonial con la apertura hacia el futuro”, dijo Jorge Rivas, Curador de la Colección de Arte Colonial del DAM.

Un despliegue de culturas y tradiciones Sábado 20 de Agosto 11 a.m.-6 p.m. Aurora Municipal Center Great Lawn 15151 E. Alameda Parkway

Patrocinado por:

ORIGEN SALVADOREÑO| Eddie Rodolfo Aparicio.

COLOMBIA| Gabriela Pinilla.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

9

TRES CONSIDERACIONES PARA APROVECHAR EL TIEMPO

¿Cómo avanzar rápidamente en el proceso de compra de una vivienda? Redacción El Comercio de Colorado

Es un momento interesante para comprar una vivienda. Los mercados de todo el país continúan teniendo un inventario históricamente bajo y una gran demanda. Si bien la competencia ha sido intensa para los compradores, hay indicios de que el mercado de bienes raíces podría estar enfriándose, ya que las ventas de viviendas existentes continúan cayendo debido al incremento de las tasas de interés y otros factores. Antes de lanzarse, los compradores potenciales deben informarse sobre el proceso. Más allá de la búsqueda, los compradores deben pensar en la financiación, la precalificación y los costos de cierre para estar en la mejor posición para mudarse a la vivienda de sus sueños. Si eres uno de los muchos Haz un inventario de tus estadounidenses en el mercado costos iniciales que busca una vivienda, completar estos tres pasos te ayudará a incre- El paso siguiente en el proceso mentar tus posibilidades de que se de compra de una vivienda es hacer un inventario de los costos te acepte una oferta. iniciales, que suele ser uno de los principales desafíos para los Obtén una precalificación compradores de vivienda. Si bien para una hipoteca Obtener la precalificación para no hay forma de evitar un pago una hipoteca es un primer paso inicial, existen opciones de préstaen el proceso de compra de una mos disponibles que requieren tan vivienda. Te da una idea de cuánto solo el 3 por ciento del precio de dinero puedes pedir prestado, lo compra como pago inicial para los que guiará tu búsqueda de una compradores de vivienda elegibles. vivienda. También muestra a los vendedores que eres solvente y que te tomas en serio la compra de la vivienda. Por último, estar precalificado acelera tu plazo para recibir un préstamo, lo que resulta atractivo para un vendedor que tiene varios compradores interesados.

También hay muchos recursos financieros disponibles basados en la ubicación y respaldados por los prestamistas para ayudar a brindar igualdad de condiciones y ayudar con los costos iniciales. Chase ofrece subvenciones de hasta 5.000 dólares para compradores de vivienda. Estas subvenciones pueden utilizarse para un pago inicial o los costos de cierre en los sectores elegibles de todo el país.

Los compradores que califican pueden acumular 500 dólares adicionales al obtener una hipoteca DreaMaker y completar un curso certificado de educación para compradores de vivienda. Consulta a un asesor de préstamos para vivienda BUEN CONSEJERO FINANCIERO|

Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver.

También es una buena idea consultar a un asesor de préstamos para vivienda para que te guíe a

través de algunos de los detalles más complejos de la compra de una vivienda. Un asesor puede ayudarte a entender los detalles técnicos y los términos clave, como los costos iniciales, las tendencias del mercado, las leyes de impuestos sobre la propiedad en los distintos códigos postales y las normas de vivienda justa, para que nada te sorprenda cuando llegue el momento de cerrar la compra de la vivienda.

al corriente sobre cómo los rápidos cambios en las tasas de interés pueden afectar a la cantidad de la vivienda que puedes pagar. Si bien la experiencia de comprar una vivienda puede ser estresante, estamos a tu disposición para ayudarte a encontrar las mejores opciones disponibles para ti.

Podcast para primeros compradores También hay muchos otros recurUn asesor también se asegurará de sos disponibles, en especial si eres que aproveches los recursos res- un comprador de vivienda por paldados por los prestamistas que primera vez, para aumentar tus están disponibles para ayudarte a conocimientos sobre la compra acceder a tu vivienda a tiempo. Por de una vivienda, como el podcast ejemplo, el garantía de cierre de Beginner to Buyer, que ofreChase se compromete al cierre de ce a los posibles compradores de los clientes para la compra de sus una vivienda un lugar para obtener nuevas viviendas en tan solo 21 respuestas a todas sus preguntas días o les da 5.000 dólares en efec- sobre la compra de una vivienda. tivo. El programa ofrece a los com- Cada episodio ofrece conversaciopradores la tranquilidad de saber nes con compradores reales e invique pueden cerrar la compra de su tados expertos sobre cada paso del nueva vivienda sin demora o reci- proceso, desde la solicitud de la bir una compensación que puede hipoteca hasta el cierre. destinarse a costos adicionales.

Obtén más información acerca del Te conviene comparar y buscar un proceso de compra de una vivienprestamista que te ayude a encon- da, aquí. trar las tasas y los cargos más bajos. La precalificación con varios prestamistas puede ser una buena manera de comprobar las cotizaciones, y también te permite estar

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

NACIONALES

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

ENTREVISTA AL SENADOR POR COLORADO QUE VA A REELECCIÓN

Michael Bennet impulsa ley para trabajadores agrícolas tratar de abordar los problemas que enfrentan los trabajadores y los productores agrícolas. Buscamos asegurar la mano de obra que necesitamos para reducir los precios de los alimentos. Debemos permitir que la gente trabaje aquí y pueda ir y volver desde sus países de origen”, aseguró.

Redacción El Comercio de Colorado

Michael Bennet, Senador por Colorado, se encuentra optimista por el impacto positivo que tendría la recién aprobada Ley de Reducción de la Inflación. “La buena noticia es que los precios del combustible han comenzado a bajar. Además, hemos aprobado la Ley de Reducción de la Inflación que va a ayudarnos, en el corto y en el mediano plazo, con la reducción de los precios de la atención médica y con los precios de la energía” dijo Bennet. Este senador explica que la lucha contra la inflación es difícil porque se trata de un fenómeno global. “Tenemos una tasa de inflación del 9,1 por ciento. Es importante que la gente conozca que esa tasa de inflación es similar a la que existe en la actualidad en Canadá, en los países de la Unión Europea y en el Reino Unido. Incluso, la India tiene una tasa de inflación similar a esta. Quiero decir, todos estos países del mundo estamos sufriendo los mismos desafíos”. Respuesta a Rick Scott Bennet respondió a las acusaciones del Senador Rick Scott, quien acusa a Joe Biden de crear la inflación. Según Bennet, “esta inflación no tiene relación con la gestión de gobierno de Biden. Se trata más bien de los

ASPIRA LA REELECCIÓN| Michael Bennet, Senador por Colorado. (Foto/El Comercio de Colorado)

problemas con las cadenas de suministro en todo el mundo. A medida que la economía creció y comenzó a recuperarse del COVID, se produjo una escasez de todo tipo de productos lo cual hizo subir los precios incluido el del combustible”. El Senador por Colorado continúa con su argumento. “Hace apenas 18 meses, o tal vez dos años, el petróleo costaba 20 dólares el barril. Hoy el precio del barril petróleo supera los 100 dólares. Mucho de eso tiene

que ver con la recuperación económica. Unido a esos problemas de escasez y de encarecimiento de los productos y del combustible, tenemos también en impacto de la invasión de Putin a Ucrania” dijo. Legislación para trabajadores agrícolas Bennet impulsa la aprobación de legislación sobre el tema migratorio. “Yo no me he rendido hasta el día de hoy. Trabajo con Mike Crapo, Senador Republicano por Idaho, para

Este senador recuerda que ha trabajado en inmigración desde el día que entró al Senado. Bennet dice que “integré el comité de ocho senadores que redactó el proyecto de ley de inmigración en 2013 que fue apoyado por demócratas y republicanos. Aprobamos ese proyecto de ley con 68 votos en el Senado. El Tea Party y el Freedom Caucus no permitieron que el presidente de la Cámara de Representantes lo llevara a votación”. Mención a Joe O’Dea Bennet hace una reflexión final. “Ese proyecto de ley tenía un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de personas aquí que son indocumentadas. Sigo pensando que ese proyecto de ley debería ser la ley del país y deberíamos aprobar un proyecto parecido. Desafortunadamente, Republicanos como Joe Day [ su actual contendor republicano] se han interpuesto en el camino para que no podamos aprobar una reforma migratoria.

Sabemos que tu familia es lo más importante para ti. Trabaja en Denver Health y avanza tu carrera profesional.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

BREVES

FLORIDA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 11 al 24 de agosto de 2022

NACIONALES GASOLINA CAE POR DEBAJO DE 4 DÓLARES

Frenazo a la inflación Nueva York/ Agencia Efe

Incautan documentos oficiales

El FBI se llevó aproximadamente doce cajas de la residencia de Donald Trump en Florida. Christina Bobb, abogada del expresidente, confirmó que los agentes del FBI le entregaron una copia de la orden judicial para entrar en la residencia de Trump. Bobb no conoce cuál fue la causa probable del allanamiento porque la orden esta sellada. La abogada, no obstante, añadió que los agentes del FBI le informaron que estaban buscando documentos con información clasificada que no debieron haber sido retirados de la Casa Blanca.

TEXAS

Migrantes escondidos

Las autoridades migratorias descubrieron otras dos casas de escondite que albergaban a decenas de migrantes indocumentados en Texas. Con estos hallazgos se aumenta a 196 las halladas en lo que va del año fiscal en esa región. Estas operaciones han resultado en el “rescate o la detención” de más de 2.126 migrantes. Este grupo incluyó a migrantes de México, El Salvador y Guatemala. Las autoridades aseguran que van a continuar rescatando a los migrantes de las tácticas de las organizaciones criminales transnacionales.

CALIFORNIA

(Foto/EFE)

El precio de un galón de gasolina (3,78 litros) en Estados Unidos cayó por debajo de 4 dólares por primera vez desde marzo. Se trata de una señal de que las presiones inflacionarias para los consumidores están disminuyendo. Según la federación de asociaciones automovilísticas AAA, el precio promedio de un galón de carburante en las gasolineras del país se situó en 3,99 dólares. Es un precio 81 centavos más alto por encima que hace un año. Sin embargo, ese precio está por debajo del pico de 5,02 dólares de mediados de junio. El promedio nacional incluye una amplia gama de precios, desde casi 5 dólares por galón en Oregón y Nevada hasta alrededor de 3,50 dólares en Texas y Oklahoma. Los expertos aseguran que la caída es fruto de una demanda más débil. Las causas Los altos costos del combustible han mantenido a algunos conductores alejados de las carreteras. Al mismo tiempo, se observa una caída en los precios mundiales del petróleo en los últimos meses. Adi-

ENGLISH

cionalmente, unos veinte estados de la unión americana suspendieron temporalmente su impuesto a la gasolina. Los costos más altos de energía han sido el principal factor para impulsor de la inflación, la más alta en 40 años. La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) anunció que la inflación de Estados Unidos se tomó un respiro en julio al situar su tasa interanual en el 8,5 por ciento. Esta cifra significa unas 6 décimas menos que en junio. Con respecto al mes anterior, los precios de consumo se mantu-

vieron estables (0 por ciento) gracias principalmente a la caída de los precios de la gasolina, que fue del 7,7 por ciento en julio. La consecuencia No obstante, la elevada inflación sigue siendo la principal preocupación de la Reserva Federal (Fed). El pasado 27 de julio volvió a subir los tipos de interés, que ahora se encuentran en una horquilla de entre el 2,25 y el 2,5 por ciento. El banco central tiene previsto volver a subir las tasas de interés en su reunión de septiembre.

GASOLINE FALLS BELOW 4 DOLLARS

Inflation Slows Down New York / Agencia Efe

Refugio para niños trans

California está a punto de aprobar una ley que la convertiría en “estado refugio” y de acogida para los niños trans que no puedan someterse a tratamientos de reasignación de género o cirugías en otras partes del país. Las prácticas de afirmación de género a través de operaciones o mediante el consumo de hormonas son ilegales en estados como Texas, Alabama, Luisiana, Arizona o Idaho, con consecuencias penales para los padres que permitan que sus hijos accedan a este tipo de tratamientos.

GEORGIA

Dos cadenas perpetuas

Dos de los tres hombres blancos que “cazaron” y mataron con una escopeta al afroamericano Ahmaud Arbery en 2020 fueron sentenciados a una segunda cadena perpetua por una corte federal. La decisión se produce después de haber sido sentenciados a la misma pena a comienzos de año por un juez estatal. Junto a Gregory y Travis McMichael, padre e hijo condenados a cadena perpetua, su vecino, William “Roddie” Bryan, fue sentenciado a 35 años de cárcel. El caso de Arbery sucedió poco antes del asesinato de George Floyd.

The price for a gallon of gasoline (3.78 liters) in the United States fell below $4 for the first time since March.This is a sign that inflationary pressures for consumers are easing. According to the federation of automobile associations AAA, the average price of a gallon of fuel at the country’s gas stations was $3.99. This is 81 cents higher than a year ago. However, that price is down from the mid-June peak of $5.02. The national average includes a wide range of prices, from nearly $5 a gallon in Oregon and Nevada to around $3.50 in Texas and Oklahoma. Experts say the drop is the result of weaker demand. The causes High fuel costs have kept some drivers off the roads. At the same time, a drop in global oil prices has been observed in recent months. Additionally, some twenty states of the American union temporarily suspended their tax on gasoline. Higher energy costs have been the main factor driving inflation, the highest in 40 years. The Bureau of Labor Statistics (BLS) announced that US inflation took a breather in July by placing its year-on-year rate at 8.5 percent. This figure means about 6 tenths less than in June. Compared to the previous month, consumer prices remained stable (0 percent) thanks mainly to the drop in gasoline prices, which was 7.7 percent in July. The consequence However, high inflation continues to be the main concern of the Federal Reserve (Fed). On July 27, interest rates were raised again, which are now in a range of between 2.25 and 2.5 percent. The central bank is scheduled to raise interest rates again at its September meeting.

DESDE EL 18 DE JULIO

Central 70 se prepara para el 1, 2, Cambia Denver/ Prensa CDOT El Proyecto Central 70 de CDOT se prepara para otro hito hacia la finalización de este proyecto monumental. Los automovilistas experimentarán un cambio en su viaje diario al trabajo mientras manejan a través de una parte recién construida de la Interestatal 70 entre los bulevares de Brighton y Colorado. Después de un cierre del fin de semana de los carriles en dirección este de la I-70 entre la calle Washington y la Interestetal 270, los automovilistas notarán el primer cambio en la mañana del lunes 18 de julio. Los tres carriles de la I-70 en dirección este, entre los bulevares de Brighton y Colorado, se desplazarán hacia el sur en su alineación nueva y permanente. “Este es un próximo paso realmente emocionante para el proyecto”, dice Bob Hays, director del proyecto del CDOT. “Las cuadrillas han trabajado casi 200 mil horas en los últimos dos meses en preparación para este hito”.

Lo que viene en el otoño El tráfico de la I-70 en dirección oeste permanecerá en su alineación temporal mientras las cuadrillas trabajan para eliminar la barrera que una vez separó el tráfico en dirección este y oeste en los futuros carriles en dirección oeste. Una vez que se elimine la barrera a lo largo de la I-70 este otoño, las cuadrillas colocarán el pavimento final y desplazarán el tráfico a su alineación final en la I-70 en dirección oeste entre los bulevares de Brighton y Colorado. Carriles Exprés Este será el segundo y último cambio de tráfico para el Proyecto. En ese momento, después de cuatro años de construcción, el Proyecto llegará a una finalización sustancial ya que todos los carriles a lo largo del tramo de 10 millas estarán en su alineación final. Las pruebas de los Carriles Exprés continuarán y estos carriles adicionales (uno en cada dirección) se continuarán inaugurando en fases a lo largo del corredor vial.


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

COAHUILA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

LÓPEZ OBRADOR PROHIBE PRODUCCIÓN DE CERVEZA

La sequía en norte de México se agudiza Redacción El Comercio de Colorado

Rescate de mineros Autoridades mexicanas confirmaron que todavía “no existen condiciones” para que ingrese un equipo de búsqueda a la mina donde quedaron atrapados 10 mineros tras un derrumbe, en el municipio de Sabinas. Las autoridades llegaron a esa conclusión luego de haber ingresado un dron submarino al lugar del accidente. En un comunicado, el Gobierno del Estado informó esto luego de que por la tarde ingresaran el dron subacuático a la mina con el cual lograron obtener imágenes del lugar.

MÉXICO

La falta de agua que ha afectado en los últimos meses al norteño estado mexicano de Nuevo León debe ser “un llamado de atención” nacional. Varias entidades del país están en riesgo de pasar por esta misma situación próximamente, alertó José Luis Luege Tamargo, extitular de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). Según Luege Tamargo, la contingencia de escasez de agua es preocupante porque este estrés hídrico no está solo en ciudades como Monterrey, capital de Nuevo León y segunda urbe más poblada del país. “Lo que pasa en Monterrey debería ser tema de seguridad nacional, porque no es solo esa ciudad, la Ciudad de México debería estar también en contingencia”. dijo. El presidente de la asociación Ciudad Posible ejemplificó que, a diferencia de Monterrey, donde el abasto se debe garantizar a 6 millones de habitantes, en la capital mexicana y su zona conurbada son 22 millones de personas las que dependen de los mantos acuíferos del Valle de México que, aseguró, están sobreexplotados.

Rezago en vacunación en niños La organización Save the Children y decenas de asociaciones de la sociedad civil hicieron un llamado al Gobierno mexicano para atender el “grave rezago” en los esquemas básicos de vacunación, al considerar que ello pone en peligro la vida y la salud de las niñas y niños del país.“La vacunación es un derecho humano y debe garantizarse para todas las personas”, expusieron en un comunicado conjunto las organizaciones civiles.

JALISCO

Resultado de cambio climático Luege Tamargo precisó que la situación crítica de escasez de agua en Monterrey es resultado, entre otros factores, de la crisis climática.“La tierra vive una emergencia a consecuencia del cambio climático, el agravio a la biodiversidad y la contaminación y eso afecta princi-

SEQUÍA EN MÉXICO| Unos cinco millones de habitantes no tienen agua la mayor parte del día. (Foto/EFE)

palmente al agua, lo que es además un reto para todos los Gobiernos del mundo”, expresó. Recordó que los efectos de la crisis climática llevan a puntos extremos como sequías, huracanes y tormentas tropicales extremas. “No hemos logrado un equilibrio ambiental”, lamentó. El exfuncionario detalló que la mitad del abasto de agua en Monterrey depende de fuentes artificiales: las presas Cuchillo, Cerro Prieto y La Boca. Estas dos últimas están en el nivel históricamente más bajo y el Cuchillo, además de su bajo nivel, debe abastecer a una parte de Tamaulipas. Mientras que el otro 50 por ciento proviene de pozos profundos, someros y un manantial, así como fuentes superficiales de galerías filtrantes.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Incendios Presuntos miembros del crimen organizado prendieron fuego a tres vehículos en dos lugares del municipio de Zapopan luego de un enfrentamiento a tiros con el Ejército en la carretera al municipio de Ixtlahuacán del Río. En un mensaje en redes sociales el gobernador de la entidad, Enrique Alfaro, confirmó que el incendio de los vehículos fue una estrategia para impedir el paso de las corporaciones de seguridad que acudían en apoyo al lugar del enfrentamiento.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

“Pero debido al abatimiento de las presas es que existe el desabastecimiento en la zona metropolitana de Monterrey, derivado de una sequía excepcional durante el año pasado y las pocas lluvias del presente”, comentó. No obstante, recordó que hay otros estados como el central Aguascalientes que viven también “una situación muy crítica”. Afirmó que en el caso de Nuevo León, como de otros estados, ha hecho falta previsión para tomar decisiones de carácter político para invertir en programas de riego, pues es en la agricultura donde se desperdicia el 70 por ciento del agua “y no son las empresas, como se piensa”, agregó. Necesario tomar acciones El especialista criticó que el gobierno federal y locales rechacen la inversión y prefieran la desviación de recursos entregando dinero directamente a la gente, cuando deberían destinarlo a servicios como el agua, que es un tema “más importante y trascendente”. Señaló que es fundamental retomar la Agenda 2030, “una visión a largo plazo y administrar las cuencas”. Asimismo, dijo, se debe lograr una mayor eficiencia en el uso del agua “industrial, doméstico y agrícola, el mayor reto son las unidades de riego”, además de tener una tecnificación “al máximo, invertir en organismos tecnificados, con personal técnico calificado”. Recordó que la parte industrial ha tomado acciones y ha hecho esfuerzos y reciclan el agua.

Prohiben producción de cerveza

CHIAPAS

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Celebran a San Lorenzo Cientos de indígenas mayas tzotziles llevaron a cabo una festividad religiosa en honor a San Lorenzo, patrono del municipio de Zinacantán, en Chiapas, sureste de México. En la actividad refrendaron el pacto de unidad y hermandad durante el Día Mundial de los Pueblos Indígenas. Ataviados con sus trajes ceremoniales, danzaron al ritmo del pito, ó flauta de madera, y del tambor, esto como símbolo de armonía con el universo, deidades y los santos que los protegen.

Se desperdicia agua en el riego

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

El presidente López Obrador no permitirá producir más cerveza en el norte de México ante la sequía que afronta la región, por lo que solo impulsará su elaboración en el sureste. “No es decir ‘ya no vamos a producir cerveza’, es decir: ‘no se va a producir cerveza en el norte’. ¿Quieren seguir produciendo cerveza? Todo el apoyo para el sur-sureste”, aseveró. López Obrador reconoció que el país es el principal exportador de cerveza en el mundo. Detalló que en el sur de México existen otros afluentes que la industria cervecera puede explotar, como los ríos Grijalva, Usumacinta, y Papaloapan. “Ya no se puede dar permiso en donde no hay agua o donde están abatidos por completo los mantos freáticos”, insistió.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

BREVES

COLOMBIA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 11 al 24 de agosto de 2022

AMÉRICA LATINA SUS ACUSADORES FUERON DENUNCIADO POR CORRUPCIÓN

Periodista crítico de Giammattei enfrentará proceso judicial José Carlos Móvil/ Agencia Efe

Reforma tributaria

El ministro de Hacienda de Colombia, José Antonio Ocampo, presentó al Congreso, en el primer día del Gobierno de Gustavo Petro, el proyecto de ley de reforma tributaria con la que la nueva Administración aspira a recaudar el dinero suficiente para reducir la deuda social. Ocampo dijo que “la reforma tiene dos grandes objetivos, el primero es contribuir a la igualdad y la justicia social, y el segundo es consolidar el ajuste fiscal”, y tiene carácter prioritario para el nuevo Gobierno.

REPÚBLICA DOMINICANA

El reconocido periodista guatemalteco José Rubén Zamora Marroquín, uno de los principales críticos del Gobierno que preside Alejandro Giammattei, enfrentará un proceso judicial por tres delitos. El juzgado Séptimo penal del Organismo Judicial guatemalteco, a cargo del juez Fredy Orellana, determine que el presidente y fundador del matutino El Periódico fuese vinculado a proceso judicial. Zamora Marroquín fue detenido el pasado 29 de julio, cinco días después de fuertes críticas de corrupción a Giammattei y a su círculo más cercano de exfuncionarios en las páginas de su diario. Orellana vinculó a proceso judicial a Zamora Marroquín por los delitos de lavado de dinero, chantaje y tráfico de influencias. De igual forma, descartó el delito de intento de lavado de dinero del que inicialmente buscaba acusarle el Ministerio Público.

Dos mineros fueron rescatados de la mina de Cerro de Maimón, centro de República Dominicana, donde quedaron atrapados el 31 de agosto pasado. El dominicano Gregory Méndez y el colombiano Carlos Yépez se encuentran “en perfectas condiciones” de salud y de ánimo. Ellos fueron objeto de una evaluación médica cuando los sacaron y, posteriormente, fueron trasladados por vía aérea al Hospital Militar Docente Ramón De Lara, en Santo Domingo. Las autoridades informaron que los pacientes lucen bien deben hacer el seguimiento a sus órganos vitales.

La imputación del juez Orellana contra el comunicador llegó después de que la defensa del periodista refutara las pruebas en contra del comunicador. “No existen los elementos suficientes y necesarios” para imputar a Zamora Marroquín con el “solo dicho de un denunciante”, resaltó ante Orellana el abogado de Zamora Marroquín, Christian Ulate. Sin embargo, Orellana determinó que el periodista de 66 años debe enfrentar proceso penal.

VENEZUELA

Por decidir prisión preventiva

Mineros rescatados

Piden el avión

Simpatizantes del chavismo protestaron para exigir la devolución del avión venezolano-iraní retenido en Argentina desde junio por posibles vínculos con el terrorismo internacional. Los manifestantes con indumentaria roja marcharon hasta la sede de la Asamblea Nacional (AN), donde los recibió el presidente del Legislativo, Jorge Rodríguez. El parlamentario sostuvo que lo ocurrido con el avión y su tripulación -5 iraníes y 14 venezolanos, de los cuales 12 fueron liberados por el juez que interviene en la causa“no fue otra cosa que un secuestro”.

COSTA RICA

Costa Rica y Ecuador negocian un Tratado de Libre Comercio (TLC) en una primera ronda que pretende avanzar en cuestiones normativas. “La expectativa de Costa Rica para esta primera ronda es lograr avances sustanciales para enfocarnos en la negociación de acceso a mercados. Ambos países estamos interesados en conducir un proceso de negociación bajo un enfoque sencillo, con la posibilidad de alcanzar un acuerdo mutuamente satisfactorio en el corto plazo”, dijo el ministro de Comercio Exterior costarricense, Manuel Tovar.

mente recibió alrededor de 38.000 dólares y no los ingresó de manera regular al sistema bancario, por lo que solicitó ayuda a García Navarijo. Sin embargo, Zamora Marroquín se defendió argumentando que el monto fue un préstamo para poder cumplir con sus obligaciones empresariales. “Yo no he visto ni una sola prueba que se diga que ese dinero es procedente de chantajes” se preguntó. Marroquín advirtió sobre caso en su contra El abogado también quiso saber “¿Cuál chantaje? ¿En qué momento? ¿Cuándo? ¿Dónde? ¿Cómo?“. Zamora Marroquín había advertido en 2021 que Giammattei y la fiscal general y

jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras, intentarían fabricar un caso en su contra para callar las investigaciones de su medio. Porras, al igual que Curruchiche, también fue sancionada por Estados Unidos. La otra acusada en el presente caso que investiga el Ministerio Público contra Zamora Marroquín, la exfiscal Samari Gómez, también fue ligada a proceso judicial por decisión de Orellana, pero bajo cargos de divulgar información relevante. El fundador y presidente de El Periódico recibió en junio de 2021, de manos del rey Felipe VI de España uno de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España.

Orellana próximamente decidirá si el director de El Periódico queda en prisión preventiva. Las publicaciones de Zamora Marroquín y El Periódico en la última década evidenciaron cientos de actos de corrupción en el Gobierno de Otto Pérez Molina y su vicepresidenta, Roxana Baldetti (2012-2015), pero también en las Administraciones de Jimmy Morales (2016-2020) y del propio Giammattei. La investigación en contra del periodista está a cargo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público, a cargo del fiscal Rafael Curruchiche, sancionado este año por Estados Unidos bajo acusaciones de crear casos presuntamente falsos contra exfiscales. “Este caso evidencia que la FECI es inquisitiva, torpe, provocadora de crímenes y violadora del debido proceso”, expuso Francisco Rivas el exfiscal y exministro del Interior. Acusación contra el periodista

Tratado de Libre Comercio

CASO FABRICADO| Zamora Marroquín había advertido en 2021 que Giammattei y la fiscal general y jefa del Ministerio Público, Consuelo Porras, intentarían fabricar un caso en su contra para callar las investigaciones de su medio. (Foto/EFE)

El Ministerio Público aseveró ante la corte, en la primera declaración del periodista, que el supuesto delito de lavado de dinero de Zamora Marroquín se cometió el 19 de julio de este año, 10 días antes de su captura. Según una de las fiscales que lleva el caso, Cinthia Monterroso, la denuncia en contra de Zamora Marroquín fue realizada el 22 de julio por Ronald García Navarijo, un exbanquero acusado de corrupción en 2017. De acuerdo con la acusación del exbanquero, el periodista supuesta-


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

EL GIGANTE ASIÁTICO IMPONE SANCIONES A LA ISLA

Taiwán prueba sus defensas contra China

La Oficina del Auditor trabaja para usted y el buen gobierno de Denver Es todo un honor poder dirigirme a nuestros residentes hispanos que trabajan tan arduamente para sacar nuestra ciudad adelante. Si no me conoce, soy el Auditor de Denver Timothy M. O’Brien, Contador Público Certificado. Los votantes me eligieron en las elecciones municipales del 2015 y del 2019 para vigilar de cerca cómo las agencias de la Ciudad y el Condado de Denver invierten el dinero de sus impuestos. Muchas personas me han preguntado qué hace el Auditor y qué papel cumple mi oficina en el gobierno local. Por esto, aprovecharé este espacio todos los meses para informarle sobre el impacto que mi equipo y yo generamos en Denver al auditar las agencias municipales y al hacer cumplir las leyes salariales de la ciudad. El gobierno trabaja para usted y es indispensable que rinda cuentas y sea transparente. Aquí mi equipo de los Servicios de Auditoría juega un papel esencial, pues vela por el buen gobierno y evalúa si las finanzas, las tecnologías de la información, los contratos y los programas de la ciudad se administran eficientemente. Por ejemplo, una auditoría que realizamos al sistema de autobuses en el Aeropuerto Internacional de Denver descubrió que la administración no hacía lo suficiente para garantizar que los autobuses que circulan desde los estacionamientos hasta las terminales lleguen sin retrasos.

Lea más sobre el Auditor de Denver Timothy O’Brien, Contador Público Certificado

Otra auditoría reciente encontró que los programas de salud mental que el Departamento del Sheriff de Denver proporciona a las personas que se alojan en sus cárceles están descentralizados y que el departamento no dispone de una estrategia para estos servicios. Cuando presentamos nuestras auditorías, compartimos nuestros hallazgos y recomendaciones de mejora. Si las agencias aceptan implementarlas, todas las personas que se preocupan por la ciudad ganan, incluyendo usted. También elegí al director ejecutivo Jeffrey Garcia para que dirija mi equipo de Denver Labor, que está formado por analistas que trabajan para asegurar que usted reciba al menos el sueldo que exige la ley. Denver Labor educa a la comunidad sobre el salario mínimo y el salario prevaleciente y trabaja con las empresas y los trabajadores para resolver los problemas relacionados con el incumplimiento de una manera que funcione para todos. En lo que va de año, ya hemos recuperado más de un millón de dólares para los trabajadores de Denver que no recibían un sueldo legal. De ello hablaré en las próximas ediciones. Mientras tanto, le invito a conocer más sobre el salario mínimo de Denver. Infórmese sobre el salario mínimo de Denver

SalariosEnDenver.org Encuentre recursos y herramientas para comprender el salario mínimo de Denver y el trabajo de Denver Labor

PINGTUNG, TAIWAN| Ejército de la isla dispara fuego simulando una invasión china. (Foto/EFE) Lorena Cantó/ Agencia Efe

Taiwán realiza maniobras de guerra para probar su capacidad defensiva frente a China. El gigante asiático lleva casi una semana desplegando músculo militar en torno a la isla en represalia por la visita de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi. El gigante asiático desplegó en siete zonas alrededor de Taiwán unos inéditos ejercicios castrenses con fuego real y lanzamiento de misiles, un día después del viaje de Pelosi. El Ejército Popular de Liberación (EPL) seguirá con las maniobras, centradas durante esta jornada en “contención y operaciones de seguridad conjuntas”. Sin fecha de conclusión Las Fuerzas Armadas chinas han empleado comunicados publicados en la red social Weibo -equivalente a Twitter, censurado en el país- para anunciar diariamente sus movimientos, de los cuales por ahora no ha desvelado fecha de finalización. La Administración de Seguridad Marítima de China restringió la entrada a la isla de Nansan por prácticas con fuego real. El Ministerio taiwanés de Defensa denunció que aviones y una decena de embarcaciones militares del Ejército chino llevaron a cabo maniobras en torno a la isla y que 16 aeronaves de combate cruzaron la línea media del Estrecho de Formosa. La línea media del Estrecho es una frontera no oficial, pero hasta ahora tácitamente respetada por Taipéi y Pekín. Taiwán se prepara En respuesta a los ejercicios chinos, Taiwán inició ejercicios militares con fuego real para poner a prueba su capacidad defensiva frente a una hipotética invasión por parte de China. Las pruebas anuales de artillería pesada se llevaron a cabo en el campo de Fenggang (sur), un área de entrenamiento que abarca un kilómetro de costa en Fenggang. Según el ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, las maniobras militares chinas son “una provocación irrazonable” y que el viaje de Pelosi “es solo una excusa. China trata de convertir el Estrecho de Taiwán en un mar interior, negando el statu quo de que es una vía fluvial internacional, afectando el derecho a la navegación”, dijo Wu. Sin sorpresa para EE.UU. La crisis entre Taiwán y China se originó por la visita a la isla de la presidenta de la Cámara de Representantes de EE.UU., Nancy Pelosi. Pekín advirtió de que tomaría represalias. China también impuso sanciones comerciales a productos alimenticios de Taiwán y también sobre Pelosi y sus allegados directos, que ahora tienen prohibida la entrada al país asiático. El Gobierno chino suspendió asimismo los diálogos y cooperación con Estados Unidos en varios ámbitos, entre ellos los de cambio climático y defensa. “EE.UU. debería asumir su responsabilidad y obligaciones internacionales en lugar de poner excusas por sus errores”, afirmó uno de los viceministros chinos de Exteriores, Ma Zhaoxu.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

Del 11 al 24 de agosto de 2022

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! UNITED POWER GRANDSTAND ARENA DE BRIGHTON

Rodeo y charreada en el Adams County Fair Redacción El Comercio de Colorado

TRADICIÓN| Integrante de la Asociación de Charros Las Delicias.

Múltiples eventos tuvieron lugar en el primer fin de semana de agosto 2022 en el United Power Grandstand en Brighton. Todos estos eventos formaban parte de la programación de la Adams County Fair 2022. Los dos eventos más atractivos constituyeron el rodeo y la charreada. El primer evento, el rodeo, corresponde a una disciplina ecuestre que es propia de los estados del oeste norteamericano pero que se ha hecho popular en otras partes del mundo. En el rodeo de la Adams County Fair 2022 se pudo apreciar el desempeño de jinetes profesionales, muy bien entrenados y diestros, que llegaron desde varios estados norteamericanos y desde varios países de América Latina. Estos jinetes batallaron para permanecer montados en los briosos toros que luchaban para derribarlos. El evento estuvo a cargo de la organización Professional Bull Riders (PBR). Con sabor mexicano

(Fotos/Shannon García)

Siguiendo la tradición, el evento del Adams County culmina con una charreada, al estilo mexicano. Se trata del “Dia de la Familia” que es coordinado por Roberto Torres, líder de la Asociación de Charros Las Delicias. Los integrantes de esa asociación junto con las integrantes de la Escaramuza Charra Flor de Aguileña presentaron una buena exhibición de las todas la suertes de la charrería. La agrupación infantil Adelitas de Colorado también presentaron sus espectáculo.

EXPERIENCIA| Roberto Torres.

RUTINA DE LAS BANDERAS| Escaramuza Charra Flor de Aguileña.

DIESTROS| La organización Professional Bull Riders (PBR) coordinó el rodeo de la Adams County Fair.


16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

DEPORTES

BREVES

ALL STAR GAME

UNA TRANSACCIÓN POR 4.650 MILLONES DE DÓLARES

NFL aprueba compra récord de los Broncos Redacción El Comercio de Colorado

Chicharito, el capitán

El mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández calificó como “surreal” la experiencia de haber sido el capitán del equipo de la liga estadounidense de fútbol (MLS) en el Juego de Estrellas. En ese juego, los mejores jugadores del torneo mexicano se enfrentaron a los liderados por Chicarito en Minnesota. Chicarito dijo que esta fue una “gran experiencia” que afrontó con “la debida humildad”. Subrayó que se siente “muy agradecido” y “contento y feliz” de haber sido el capitán del equipo del seleccionado de la MLS.

COLORADO RAPIDS

Rubio y Barrios se destacan

El chileno Diego Rubio y el colombiano Michael Barrios contribuyeron con el vibrante triunfo por 5-4 de los Colorado Rapids sobre los Red Bulls. Parecía una noche tranquila para el equipo de Nueva York, que estuvieron por delante 2-0 a los nueve minutos, pero los Rapids tuvieron una reacción contundente impulsada por Rubio, con su décima diana de la temporada. Barrios anotó el 4-3 en el minuto 80 y dejaron tocados a unos Red Bulls que recibieron el 5-3 en el 89, obra de Dantouma Touré.

MUNDIAL SUB 20

El Mundial de Fútbol Femenino Sub’20 comenzó con varias selecciones como favoritas como Japón, Brasil, España, Francia y Estados Unidos. Estas selecciones saltarán al campo después de que el torneo sufriera varias reprogramaciones debido a la pandemia de la covid-19. El Mundial, el segundo que alberga Costa Rica en su historia tras el femenino Sub’17 de 2014, abre con el choque entre Alemania y Colombia, seguido por el de Nueva Zelanda y México, ambos en el Estadio Alejandro Morera Soto de la ciudad de Alajuela.

TENIS

Esta transacción superó los 2.400 millones de dólares que pagó en el 2020 el empresario Steve Cohen por los New York Mets de la Major League Beisbol (MLB). Para formalizar la venta de los Denver Broncos se necesitaban 24 votos de los otros 31 equipos que conforman la liga; todas las escuadras votaron a favor. “Estamos profundamente comprometidos con formar un gran equipo para ganar Super Bowls. Haremos de los Denver Broncos el mejor equipo para animar, jugar y trabajar en todos los deportes. ¡Vamos, Broncos!”, arengó Walton. Legado de Pat Bowlen La franquicia de los Denver Broncos fue adquirida en 1984 por Patrick Dennis Bowlen, miembro del Salón de la Fama de la NFL, quien murió en 2019 a la edad de 75 años. El grupo Pat Bowlen Trust se hizo cargo del equipo desde la muerte de Bowlen. Ese consorcio puso al equipo en venta hace un año luego de que los hijos

El quarterback Russell Wilson, nueve veces seleccionado al Pro Bowl, que llegó esta temporada a Denver, dio la bienvenida al piloto. “Felicidades Lewis Hamilton, bienvenido a Denver; donde ganar es un hábito”, escribió Wilson en sus redes.

EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE

Semanas Calientes en las Grandes Ligas

La tenista Serena Williams, ganadora de 23 títulos de Grand Slam, está preparada para dejar el tenis después del Abierto de Estados Unidos. La tenista explicó que no le gusta utilizar la palabra retirada y que ha estado pensando en esta “transición” que prefiere describir como “evolución”. “Estoy aquí para decir que estoy evolucionando del tenis a otras cosas que son más importantes para mi”, escribió la tenista de 40 años, que entre las razones que da destaca su deseo de volver a ser madre.

de Patrick no se pusieran de acuerdo en quién sucedería en el puesto a su padre. Bajo el liderazgo de Pat Bowlen, los Broncos disputaron siete Super Bowls, de los que triunfaron en tres. Igualmente, los Broncos sumaron 21 temporadas ganadoras y obtuvieron 13 títulos de la División Oeste de la Conferencia Americana. “Es una responsabilidad y un privilegio ser parte de una franquicia icónica. Tenemos un gran respeto por lo que Pat Bowlen significó para los Broncos y esperamos construir sobre su legado de campeonatos en esta organización”, confió Rob Walton. Nuevos directivos El pasado 8 de agosto el consorcio Walton-Penner incluyó entre los propietarios de los Denver Broncos al piloto de la escudería Mercedes, siete veces campeón de Fórmula Uno, el británico Lewis Hamilton. “Estamos encantados de dar la bienvenida al siete veces campeón mundial de Fórmula Uno Lewis Hamilton a nuestro grupo de propietarios”, fue el mensaje con el que Walton-Penner Family Ownership Group recibió al piloto de la escudería Mercedes, que mantiene una posición competitiva en la actual

pero les falta química y tiempo para un posible dominio en la división.

Por Carlos R. Montosa

Serena se despide

PROPIETARIO PRINCIPAL| Rob Walton. (Foto/EFE)

Los dueños de los equipos de la NFL aprobaron la compra de los Denver Broncos a cargo del grupo WaltonPenner por un monto récord de 4.650 millones de dólares. Esta es la venta más cara de un equipo estadounidense en la historia. “Estamos agradecidos por el apoyo y la confianza de la NFL y los otros 31 equipos en la votación. No podríamos estar más emocionados de unirnos a los Denver Broncos”, expresó el propietario del grupo Walton-Penner, Rob Walton.

De Wilson a Hamilton

España y Brasil favoritas

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Luego de la semana de cambios todo ha sido candela a través de la liga. Desde equipos que estaban en el tope de sus divisiones cayendo en juegos seguidos y poco a poco perdiendo terreno, hasta los famosos equipos sotaneros haciendo un empuje para llegar a la postemporada. San Diego adquirió via cambio al jugador más codiciado en esta ventana de cambios, Juan Soto. Pero, aun así no han podido dominar en el terreno como ellos proyectaban. Esa alineación es una muy tenebrosa,

En cambios repentinos, los Medias Rojas de Boston cambiaron a el puetorriqueño Christian Vazquez, su estelar receptor y adquirieron los servicios de Tony Pham. En días recientes se supo que su lanzador estrella Chris Sales se fracturó la muñeca en un accidente de bicicleta por lo que requiere cirugía. Estará fuera de acción el resto de la temporada. Equipos Nueva York Los Mulos del Bronx desde que cambiaron a Joey Gallo parece que tienen una maldición. Están con récord de 1-9 desde ese momento. ¿Qué les pasará a los Mulos? Ya no tienen gasolina o se les fue la magia que los acompaño desde inicio de temporada? En ese equipo el que tiene la magia es Aaron Judge quien esta en ruta a quebrar el récord de cuadrangulares en una temporada por un Yankee. Quedándonos en New York, los Mets siguen inspirados en la lucha por llegar cómodos a la postemporada y eventualmente la serie

temporada de la Fórmula Uno. En un comunicado, los Denver Broncos elogiaron el espíritu triunfador de Lewis Hamilton, que comparte la plusmarca de más campeonatos de Fórmula Uno obtenidos en la historia con el alemán Michael Schumacher, con siete cada uno. El grupo de propietarios incluye a Carrie Walton Penner, nieta de Sam Walton, fundador de Walmart; Greg Penner, esposo de Carrie; además de Mellody Hobson, codirectora ejecutiva de Ariel Investments y directora de Starbucks. En julio pasado se unió al consorcio la exsecretaria de Estado, Condoleezza Rice. FANÁTICOS| Seguidores los Denver Broncos están entusiasmados con los nuevos propietarios.

mundial. Francisco Lindor esta jugando su mejor temporada con el equipo conectando 20 cuadrangulares, 81 carreras impulsadas, 11 bases robadas y un promedio de .270 en lo que va de temporada. Con estos números se convierte en el primer campo corto de los Mets en conectar 20 cuadrangulares en 2 temporadas corridas. Empata el récord de carreras empujadas con Jose Reyes a 81, 1 de 4 jugadores con 20 HR, 10SB, 80 RBI Y 70 RUNS. Por ultimo en esta temporada ha jugado 111 de 112 partidos disputados. ¿Y los nuestros? Los Rockies aun están en contienda por el comodín de la Liga Nacional. Pero varios juegos que no han ido a su favor en los últimos días han sido claves en esta aventura. Muchos partidos se han decidido a última hora y por menos de 2 carreras. Desafortunadamente no han sido a nuestro favor. Aun así la motivación y desempeño de los Rockies se puede ver que están con esa hambre de triunfo y darlo todo hasta el final.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables Fernando Pineda / CEO CREA Results

Regístrese para obtener seguro de salud El seguro de salud puede ser más asequible y ofrecer más beneficios de lo que piensa. Un plan básico brindará una cobertura importante, como consejería para salud mental y uso de sustancias, servicios de emergencia, atención preventiva, servicios pediátricos, atención prenatal y del recién nacido, y más. Y con la expansión de la telemedicina, usted tiene un acceso más fácil a los proveedores y más flexibilidad al programar citas.

Primas reducidas

Según Kaiser Family Foundation, la prima anual promedia para un plan Bronce en Colorado en 2022 fue de 269 dólares al mes, más de 100 dólares menos que en 2018. Aunque estos planes vienen con deducibles más altos, cantidad que paga antes de que el seguro cubre sus costos, para muchos habitantes de Colorado, un plan es más asequible de lo que uno podría pensar.

Conozca su califica para cobertura gratuita o de bajo costo a través de Health First Colorado, programa de Medicaid de Colorado.

Aunque navegar el proceso de registro puede ser complicado, hay servicios fáciles y convenientes para ayudar. Simplemente vaya a Connect for Health Colorado para obtener ayuda de expertos por teléfono, chat o en persona. CREA Results está trabajando por un Colorado donde todas las personas tengan acceso a un seguro médico asequible y de calidad.

Contamos con su opinión

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

NÚMERO ELEVADO DE FALLECIDOS EN TIJUANA

Turismo médico en alerta por muertes en cirugías estéticas

Verifique si califica para primas reducidas a través de Connect for Health Colorado.

Cobertura gratuita o de bajo costo

Manuel Ayala/ Agencia Efe

Háganos saber lo que piensa sobre su acceso a la atención médica completando esta breve encuesta.

Llamada a la acción El Plan de Agua de Colorado

Nos enfrentamos a grandes desafíos hídricos en Colorado, desde la sequía, el cambio climático, los incendios forestales, las inundaciones y una población en crecimiento. Con estos desafíos, también tenemos grandes oportunidades para colaborar en soluciones innovadoras de agua. El borrador del Plan de Agua de Colorado 2023 está disponible para revisión pública hasta el 30 de septiembre de 2022.

Revise el Plan de Agua de Colorado

Deje un comentario sobre el plan

Conozca cómo puede participar

En la fronteriza ciudad mexicana de Tijuana han muerto tres personas por cirugías estéticas en un mes. Esta inusual cifra de fallecidos enciende la alerta sobre las clínicas ilegales o “patito” en el principal destino de turismo médico de México, sobre todo para estadounidenses. La presidenta del Colegio de Cirujanos Plásticos, Estéticos y Reconstructivos de Baja California, Laura Cárdenas Mata, expresó su preocupación por el impacto negativo que esto genera en el sector médico de la región. Tijuana está considerada una de las capitales mundiales de turismo médico, con cerca de 2 millones de visitantes cada año. Cárdenas Mata resaltó que alrededor del 90 por ciento de los pacientes que atienden provienen del extranjero, por lo que incluso les brindan atenciones especiales para recogerlos en el aeropuerto y darles seguimiento desde sus hogares. “Del país que más arriban es Estados Unidos, le siguen Canadá y el Reino Unido”, detalló. Una ola de muerte La doctora lamentó los tres fallecimientos que se dieron tan solo en julio en la ciudad por cirugías estéticas, al enunciar que dos fueron por una intervención quirúrgica y una más por un procedimiento de control de peso. Dentro de las fallecidas está María José Chacón, esposa del cónsul de Guatemala en la ciudad de Denver, Colorado, Henry Giovanni Ortiz. La mujer murió el 5 de julio en el hospital privado Jerusalem, ubicado a 10 kilómetros del puerto fronterizo de San Ysidro.

Erwin Areizaga, titular de la Comisión Estatal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Coepris), expuso que este lugar funcionaba sin licencia desde hacía dos meses, pero sus operadores retiraron los sellos de clausura y continuaron atendiendo pacientes de forma ilegal. “Actualmente, cuenta con una suspensión definitiva con la que no puede operar bajo ninguna circunstancia”, dijo, además de mencionar que afronta una sanción de 1,85 millones de dólares y una investigación de la Fiscalía General del Estado (FGE).. Un segundo deceso El segundo deceso, ocurrido el 20 de julio en el Hospital “Mi Doctor”, fue el de una persona identificada como Robert, de Tennessee, Estados Unidos, quien falleció mientras estaba en observación, dos días después de haberse realizado un procedimiento de control de peso. Las autoridades llevaron el cuerpo de Robert al Servicio Médico Forense (Semefo), pero ni estas ni el hospital han emitido alguna respuesta sobre el caso. Mientras que la defunción más reciente fue la de Lilian Gastélum Flores, de 36 años, quien perdió la vida el 27 de julio dentro de las instalaciones de “Diagnosis Hospital”, un centro que funcionaba de manera clandestina a solo un par de kilómetros del puerto fronterizo de San Ysidro. Gastélum Flores era una agente inmobiliaria y madre de tres hijos y, según su hermana Ana Karen, quien la acompañó el día de la cirugía, tuvo “complicaciones en el funcionamiento de los aparatos”, por lo que murió durante una liposucción.

>> pg. 19


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

pg. 18 << El día de su fallecimiento, Ana Karen compartió a medios que entre el momento que ingresó su hermana y en el que el doctor le notificó de su deceso pasó cerca de una hora sin información sobre lo sucedido. “Quiere decir que mi hermana estuvo una hora ahí adentro fallecida y yo como familiar no tuve ninguna respuesta estando dentro del consultorio, sin moverme ni un solo minuto”, denunció. Charlatanes al por mayor Cárdenas Mata refirió que Alexander Leroy Llamas, el doctor que atendió a Gastélum Flores, no contaba con cédula de cirujano plástico

Del 11 al 24 de agosto de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

HOGAR Y SALUD y en realidad era veterinario. En este contexto, advirtió que un censo realizado por el colegio les arrojó que tan solo en Tijuana hay más de 300 “usurpadores de la especialidad”, es decir, “charlatanes”. Por ello, la Coepris anunció la campaña “Tu belleza con certeza” para verificar las clínicas, identificar irregularidades y garantizar la salud de los pacientes. En lo que va del año se han clausurado 78 clínicas de este tipo. Mientras que la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila, también prometió una iniciativa que presentará al Congreso local para regular de forma más severa estas clínicas y evitar “los charlatanes”

Hasta que los ronquidos nos separen Por María Marín Solamente quien duerma o haya compartido su cama con una pareja que ronca, sabe que descansar junto a un roncador es literalmente una pesadilla. Y es que, no hay nada más agobiante que ser despertado de madrugada por ronquidos tan estruendosos como un potente trueno, un cerdo hambriento o una motora arrancando. Si los ronquidos de tu pareja no te permiten dormir, no sólo necesitas un café doble la próxima mañana, sino preocuparte por solucionar este serio problema que afecta la salud de ambos y deteriora tu relación amorosa. Incluso, hay quienes se separan y divorcian por causa de ronquidos crónicos. Qué hacer cuando tu pareja ronca: Motívalo a buscar ayuda. Un roncador jamás podría escucharse a sí mismo y por lo tanto, no tiene idea de cuán grave suena. Grábalo en video y muéstrale al siguiente día los ruidos y los segundos que parece quedarse sin respiración. Más allá de ser un acto tan fastidioso para la pareja, roncar es indicativo de que el aire pasa con dificultad y como cualquier otra condición médica necesita atención. Quizás sea resultado de una apnea del sueño, una alergia que inflame las vías respiratorias, un tabique desviado, o una consecuencia de tener sobrepeso, fumar o tomar alcohol, entre otras. Uno de los dos tiene que mudarse. Y no de casa; dormir en diferentes habitaciones es la solución más rápida para descansar

tranquilamente sin la interrupción de una sinfonía de ronquidos. Dormir con alguien que ronca, roba un mínimo de dos horas de sueño por noche. Estudios de parejas han confirmado que dormir separados es más beneficioso que hacerlo juntos todo el tiempo, independientemente si roncan o no, pues al tener un descanso excelente, se mejora la intimidad. Adquiere un arma contra ruidos. Si no cuentas con una habitación extra o no deseas dormir separados, usa unos tapones especiales para dormir. ¡Y no, los que te regalan en un avión! Te recomiendo los de silicona, son muy cómodos para los oídos y bloquean el ruido excelentemente. En vez de quejarte continuamente de sus ronquidos, comprende que tu pareja no puede controlar este comportamiento, pero con tu apoyo se puede solucionar y así ambos puedan disfrutar de un feliz sueño. Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST)

Programa Preescolar de Denver ayuda a familias de bajos ingresos Prensa CREA Results La elección de un preescolar para su pequeño estudiante es la oportunidad perfecta para comenzar su educación formal y sentar las bases de una vida llena de éxitos. Durante 15 años, el Programa Preescolar de Denver (DPP) ha ayudado a las familias de la Ciudad y el Condado de Denver a costear y acceder a una educación infantil de alta calidad.

Use las herramientas Encontrar un preescolar y Calculadora de Apoyo Financiero.

En colaboración con 260 centros preescolares, el DPP ofrece a todas las familias apoyo financiero para pagar las mensualidades del preescolar, independientemente de sus ingresos. Todos los niños y las niñas de 4 años matriculados en el año anterior a kindergarten en una escuela participante pueden recibir estos fondos. En algunos casos, las familias pueden tener cubiertos hasta el 100 por ciento de los costos de la matrícula mensual. ¡Esto significa preescolar totalmente gratuito durante todo un año! Además, en 2021, el PPD lanzó la iniciativa “Preescolares para los de 3” con la intención de incrementar el acceso temprano a programas de educación infantil de alta calidad. Esta iniciativa busca también reducir los costos para las familias de Denver con menores ingresos. Innovando

Llame si tiene dudas

(303) 595-4733 Contacto por correo electrónico Contactar a los promotores comunitarios del PPD por email.

enroll@DPP.org

“A diferencia de nuestro modelo tradicional, que ofrece apoyo financiero para las mensualidades del preescolar a todas las familias de Denver con un niño de 4 años, independientemente de sus ingresos, el programa piloto “Preescolar para los de 3” da prioridad a las familias en función de sus necesidades económicas”, afirma Elsa Holguín, Presidenta y Directora general del Programa Preescolar de Denver. “Nuestro objetivo es servir a las familias con las mayores necesidades. Si la financiación lo permite, ampliaremos esta iniciativa para incluir a todas las familias.” Explore sus opciones de preescolar y descubra cuánto dinero puede ahorrar.


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

CHIHUAHUA

Del 28 de julio al 10 de agosto de 2022

CELELBRAN DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

Comunidad ódami cuenta sus historias pintando Redacción El Comercio de Colorado

Para celebrar el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, la Secretaría de Cultura del estado de Chihuahua presentó la exposición “Historias Pintadas del Puerto de Malo Noche”. La muestra va a permanecer abierta al público hasta el 26 de septiembre en la Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural. La muestra surge de un proyecto coordinado por el artista visual David Lauer, apoyado por el Programa de Acciones Multilingües y Comunitarias (PACMyC). Como resultado de un proceso de investigación y trabajo de campo con la comunidad ódami del Puerto de Mala Noche, cerca de Baborigame, Chihuahua, se originó esta serie

de 14 dibujos realizados por Don Manuel Torres Ayala y sus hijos. Las obras en su conjunto conforman una narración visual de historias y costumbres de uno de los cuatro pueblos originarios del estado.

(Fotos/Cortesía Gobierno de Chihuahua)

Durante la inauguración de la muestra estuvo presente Higinia Chaparro, representante de comunidad ódami. Chaparro, quién también es dibujante y expositora, comentó que este material es una herramienta que se puede utilizar en las comunidades para conservar las tradiciones y ayudar a la gente a escribir en sus idiomas. Estás obras son un vínculo de comunicación y transmisión de conocimientos. Pianista ralámuli Como parte del evento, el pianista ralámuli ofreció un recital acompañado por las voces de Paola Tásai, Dalia Pineda y Nahual del Sol. Además, previo a la ceremonia inaugural de la exposición, se realizó un conversatorio en torno al papel de las mujeres indígenas en la preservación y transmisión del conocimiento tradicional. Las autoridades destacaron que estos proyectos fomentan la lengua materna y conservar los usos y costumbres de los pueblos.

Historias Pintadas del Puerto de Mala Noche Hasta el 26 de septiembre Casa Chihuahua Centro de Patrimonio Cultural


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 11 al 24 de agosto 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Restaurante Frier Resultados? a la venta Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

(720) 305-2572 Llame al

Información

Buckley & Quincy

OPORTUNIDAD

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783 ¡Contratamos de inmediato!

Buena locación Con walk-in cooler y freezer Espacio para almacenamiento

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

Interesados llamar (720) 231-2377

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219 (abanderado) certificados

Gustavo Borrego • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar y CLASIFICADOS TARJETERO COMMUTER NOW pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

HIRING

Solicitamos

Choferes

Del 29 de julio al 11 de agosto 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 ySERVICES 104th Ave. HANDYMAN

From $16

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oficinas

INGRESOS SERVICE Remodelamos su casa

Llame al

Retail Associates Beneficios médicos Bonos Horarios flexibles Comisión

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

720-275-6097

Drywall Pintura (720) 261-8940 Electricidad Pisos Plomería Ventanas Puertas Decks Extensiones

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

any Denver bus station Hills COMMUTER Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners CARROCERO SERVICE 915-345-0666 APARTAMENTO BUSCAMOS Ramos El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora (970) 920-3686 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 (720) 394-0485 468-0402 303-523-7742 (720) 305-2572 (720) 757-4371(970) (720) 261-8940 720-331-0380 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Empezando

/hora

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

Communications INC Envíe curriculum rcihiring@yahoo.com Llame para entrevista

From any Denver bus station • Gerentes to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, • Atención al público El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO • Pressers (shirts, dry TO clean) DOOR DOOR SERVICE AVAILABLE Buena remuneración Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Por favor de hablarme al Tuesday-Saturday University Boulevard

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL

(720) 305-2572 Rifle

Steamboat

Buscamos

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Se abren puertas

(303) 578-9501 COMMUTER

303-309-9486

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219


Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 423 EL De Colorado

11 al 24 de 2022 2019 Del 21 deDel noviembre al 4agosto de diciembre

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier

• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT

Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

303.517.4118.

LLAME AL AL LLAME

ERT

Llame al

(720) 261-8940

(720) 999-3893 757-4371

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados Resultados?

Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

Anúnciese aquí

y

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.

Nombre:

Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus

Tu puedes recibir

LEYVA BROTHERS (720) 402-2898

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana

303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

Westminster, co 80031

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere

• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida

Sábado Cerrado

ERT REPARACIONES DE

ERT

Se

CAR co

Cintura falseada

Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido

• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.

Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

en renta • Con experiencia

(720) 261-8940

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

por su due

Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

Anúnciese aquí

ERT

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219

Frescura y calidad al mejor precio

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

Del 11 al 24 de agosto de 2022

ANFITRIONA| Marcela de la Mar, Presidenta de la Junta Directiva de la Hispanic Chamber of Commerce. (Fotos/ Felipe Arredondo- El Comercio de Colorado)

2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

ORGANIZADOR| Mike Ferrufino, Presidente Ejecutivo de la COHCC. (Fotos/Shannon García- El Comercio de Colorado)

EVENTO DE LA COLORADO HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE

La tarde mágica de Sabor 2022 Redacción El Comercio de Colorado

La Colorado Hispanic Chamber of Commerce (COHCC) presentó la edición No. 14 de “Sabor”. Este evento tuvo lugar en el Denver Botanic Gardens como ya es la costumbre. En esta oportunidad más de 3 mil personas llegaron para degustar los platillos de treinta y cinco restaurantes con menú hispanoamericano.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

La deliciosa comida se disfrutó junto a refrescantes bebidas y agradable música en vivo. Más de cincuenta músicos interpretaron ritmos hispanoamericanos. Se escuchó música de mariachi, tango, vallenato, cumbias, flamenco y ritmos venezolanos. “Con esta edición de sabor cumplimos nuestra misión de impulsar los negocios hispanos”, dijo Mike Ferrufino, presidente ejecutivo de la COHCC.


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Denuncian negligencia en Arizona

AFECTADOS| Más de 60 mil solicitantes de asilo fueron afectados por el programa “Quédate en México”. (Foto/EFE)

Tucson/ Agencia Efe

PETICIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN BIDEN

Juez permite poner fin a “Quédate en México“ Los Ángeles, 8 ago (EFE)

Un juez federal de Texas anuló su orden de restablecer el programa “Quédate en México” lo que permite al Gobierno del presidente Joe Biden poner fin a la medida, que obliga a los solicitantes de asilo a esperar fuera de EE.UU. el trámite de sus casos. El juez federal Matthew Kacsmaryk en Texas anuló su fallo en respuesta a una solicitud del Departamento de Justicia de EE.UU. La petición se basó en el fallo emitido en junio pasado por la Corte Suprema, que dictaminó que la Administración Biden puede poner fin a la política establecida en 2019 por su antecesor Donald Trump. La Administración demócrata eliminó en febrero de 2021

el programa “Quédate en México”, establecido por Trump (2017-2021), pero en respuesta a una demanda encabezada por Texas las cortes obligaron a restablecer la medida en diciembre pasado. Fallas de origen El fallo del máximo tribunal devolvió la querella legal a los tribunales inferiores para que tomaran en consideración el último memorando expedido en octubre pasado por el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas. Mayorkas argumentó que había fallas en el proceso y falta de “protecciones humanitarias según la ley”, coincidiendo con las razones que los defensores de los inmigrantes han expuesto contra el programa.

“Tiene fallas de origen e impone costos humanos injustificables”, sostuvo. En un comunicado este lunes el Departamento de Seguridad Interna (DHS) acogió favorablemente la decisión del magistrado y dijo que “se compromete a poner fin a la implementación de MPP de una manera rápida y ordenada”. Unos 60 mil solicitantes Más de 60.000 solicitantes de asilo, la mayoría de los cuales quedaron varados en campamentos en la frontera mexicana, hicieron parte de la primera parte del programa. Cerca de 5.800 inmigrantes han sido procesados a través de la segunda fase de MPP impuesta desde diciembre pasado, según recientes cifras. La mayoría son de Nicaragua, Cuba, Colombia y Venezuela.

Familias de Arizona denuncian los manejos de sus casos migratorios por parte de la clínica legal comunitaria Keep Tucson Together (KTT). “Nuestro propósito principal es evitar que esto siga sucediendo y que más personas sigan siendo afectadas. Exigimos que cada caso que KTT reciba tenga la misma atención”, dijo Alexandra Hernández, representante de los afectado. KTT es una reconocida clínica comunitaria que opera en la ciudad de Tucson desde 2011 y que de forma gratuita lleva casos de inmigrantes que enfrentan deportación, tratando de mantener a las familias juntas. La clínica también con peticiones de asilo, permisos de trabajo, renovaciones de solicitudes al programa DACA y trámites de ciudadanía. De acuerdo con Hernández, desde junio de 2021 varias familias comenzaron a quejarse ante el grupo humanitario No Más Muertes, que estaba a cargo del financiamiento de la clínica, de malos manejos de sus casos. Las familias acusan a KTT de darles “esperanzas falsas”, así como de falta de comunicación sobre las fechas de sus audiencias en corte.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 11 al 24 de agosto de 2022

INMIGRACIÓN

PUEDE APORTAR INFORMACIÓN EN LÍNEA

Ayude a capturar a señalado por crimen de odio en Aurora afroamericanos. Poco más del 17 por ciento de los habitantes de Aurora se consideran birraciales. Esa diversidad étnica, expresó Goodrich, puede haber contribuido a un aumento en los crímenes de odio en Aurora durante los últimos tres años, en paralelo con un aumento similar a nivel nacional. Unos esos crímenes fue el incidente del pasado 23 de julio a las 11 de la noche en la gasolinera en una transitada intersección en el oeste de Aurora. Luego de cargar el combustible de su auto, dos personas entraron a la tienda de la gasolinera y, al escucharlas hablar en español, un hombre las increpó diciéndoles “Ustedes no pertenecen aquí”.

EN AURORA| Sospechoso de crimen de odio. (Foto/APD) Redacción El Comercio de Colorado

El Departamento de Policía de Aurora (APD), ciudad al noreste del área metropolitana de Denver, solicitó ayuda para identificar a un hombre que recientemente atacó con gasolina a dos personas de esta ciudad al escucharlas hablar español. “Nuestros detectives están trabajando para identificar al sospechoso. Apreciamos todas las posibles pistas que ya han compartido los miembros de la comunidad y pedimos que la comunidad siga apor-

tando información”, dijo la sargento Faith Goodrich, portavoz de APD. “Nos hemos comprometido a investigar en su totalidad este y otros casos de crímenes de odio para proveer un espacio seguro para todos los miembros de nuestra comunidad”, agregó Goodrich al asumir que este crimen fue motivado por perjuicios. Según la Oficina del Censo, Aurora cuenta con unos 380 mil residentes, 58 por ciento de ellos blancos, 28 por ciento hispanos y alrededor de 14 por ciento

Ya fuera de la tienda, el atacante usó un surtidor para rociar con gasolina a los hispanos y aparentemente trató de buscar algún elemento para encender la gasolina, sin éxito. El sospechoso, dice el reporte de APD, usó una piedra para romper el vidrio trasero del auto de las víctimas, les quitó las llaves del vehículo y se dio a la fuga. Goodrich indicó que el prófugo aún no ha sido identificado y que al parecer es alguien de unos 20 años, de entre 1,65 y 1,75 metros de altura y probablemente “hispano o asiático”.

reste de Asia. La portavoz indicó que APD entrevistó a las víctimas y a un testigo y que, además de vídeos, se recolectó “otra evidencia” en el lugar del ataque. “Hemos incrementado la educación de nuestros oficiales y de los miembros de la comunidad para hacer frente a estas situaciones”, aseguró Goodrich. La oficial prosiguió, “existen maneras para que los miembros de la comunidad reporten anónimamente los crímenes de odio. Confiamos que de esa manera se producirá un aumento en las denuncias y en la identificación de crímenes motivados por prejuicios”, acotó. Esta funcionaria indicó que los denunciantes tienen todas las protecciones al momento de aportar información. Las autoridades no van a pedir información sobre el estatus migratorio de las personas que aporten datos para identificar al sospechoso.

Reporte Puede aportar datos sobre el sospechoso

La gasolinera está en un barrio predominantemente asiático, pero con fuerte presencia de mexicanos y centroamericanos. También residen muchas personas provenientes del su-

Ponle el brazo al verano

Vacúnate contra el covid-19 ¿Qué hacer al vacunar a Aplícales el refuerzo a los tus hijos pequeños y ado- menores si tienen cinco o lescentes contra COVID-19? más años y ya pasaron al menos cinco meses desde • Notifica a quien los la segunda dosis. vacune si tus hijos ¿Qué debe evitar? tienen alguna alergia. No consideres a tu hijo • Conversa con tu médi- vacunado sino hasta dos co si tienes algunas semanas después de la preocupaciones. segunda dosis.

Encuentra alguna clínica de vacunación contra covid-19 que se encuentre cerca de tu domicilio o vecindario.

Visita 9health365.org/ vaccine-locations/

Visite 9health 365.org para ver más información en cuanto a las clínicas de vacunación contra COVID.


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

CREATED, PRODUCED & DIRECTED BY MAESTRO MANUEL MOLINA

A journey featuring an international cast of amazing musicians and singers BROOMFIELD AUDITORIUM | SEPTEMBER 24 – 7:30 PM

Karen Briggs Violin - USA

Sofia Tosello

Manuel Molina

Producer, director, Saxophone- Russia arranger & guitar - Peru

Suzanne Morales

Singer - Argentina Singer - USA/Colombia

Juan Moreno

Alex Nekrasov

Percussion - Mexico

Dinorah Klingler Singer - Mexico

Victor Mestas

Piano - venezuela

Nicole Pillman Singer - Peru

Leonard Jacome

Electric Harp - Venezuela

This musical event features more than 20 musicians, making this a show you can’t afford to miss! Proceeds for this event support our nonprofit organization, Young musicians for the World.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! CON BRAD PITT Y BAD BUNNY

“Bullet Train” lidera la taquilla en EE.UU. Los Ángeles/ Agencia Efe

“Bullet Train”, la comedia de acción protagonizada por Brad Pitt y Bad Bunny, lidera la taquilla cinematográfica en EE.UU. Sin embargo, ese liderazgo no se ha tradujo en un margen muy alto de ganancia. Apenas la película recaudó unos tímidos 30 millones de dólares en lo que supone el peor ciclo de estrenos del verano para la cartelera. El estreno de esta película, que le costó a Sony Pictures más de 90 millones de dólares, se ha visto algo perjudicado por su calificación «R» en el sistema de audiencias estadounidense. Esa calificación está reservada para películas con contenidos no aptos para menores de edad. Con un estilo único, “Bullet Train” adapta una novela homónima de Kotaro Isaka. En la trama un sicario se encuentra en plena crisis existencial (Pitt) durante su viaje en un tren bala japonés. Ese viaje del personaje tiene la única misión de recuperar una valiosa maleta abandonada. Lo que el protagonista no espera es que a bordo de ese tren de alta velocidad viajen algunos de los sicarios más destacados del planeta. De cantante a actor Cada uno de esos otros personajes está enfrascado en su objetivo hasta que aparecen rencillas, enemistades e incluso clientes compartidos. Estas relaciones difíciles terminan por hacer de ese trayecto un disparatado y sanguinario caos. La rentabilidad de Pitt no queda en entredicho. Según el portal Box Office Mojo, las películas de Pitt funcionan bien en el exterior. Adicionalmente, este sitio especializado asegura que la presencia de Bad Bunny, el artista más escuchado en todo el mundo durante los dos últimos años atrae gran cantidad de público joven. Por su parte, los cines de EE.UU. cierran la temporada de estrenos de verano con el primer fin de semana que recauda menos de 100 millones de dólares. Otras películas en la lista Ese disminuido resultado no ocurría desde 2021, cuando los cines aún operaban bajo las restricciones de la pandemia. Por detrás de “Bullet Train” quedó la animada “DC League of Super-pets”, con 11 millones de dólares. “Nope”, la última propuesta del cineasta Jordan Peele, se conformó con la tercera posición y 8 millones de dólares en su tercera semana. Esta película había superado los 44 millones en su primera semana. “Thor: Love and Thunder” y “Minions: The Ride of Gru” cierran el listado como la cuarta (7,1 millones) y la quinta (7 millones) cintas más vistas.

UNA TRAGICOMEDIA| Brad Pitt.

DESCABELLADO VIAJE| Elenco encabezado por Brad Pitt. (Foto/EFE)

ACTUANDO| Bad Bunny


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Del 11 al 24 de agosto de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

por el Entrometido A mi prima Malula le iba a dar un infarto cuando alguna prensa amarillista anunció que Jennifer López y Ben Affleck se separaban. Algunos hicieron mofa del actor de 49 años que había quedado molido después de la intensa luna de miel, y que el pobre Ben no podía con la pasión de la cantante. Tuve que calmar a Malula y le dije esto es pura especulación. Si quieres enterarte de la verdad lee mi columna de esta semana.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

423

HORIZONTALES 1: Da variedad. Dice. 2: Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre caliente, cuerpo cubierto de plumas y con dos alas que generalmente le sirven para volar. Auparéis. 3: Costal. Horneaban. 4: Armario empotrado. Asidero, mango. 5: Diez en hexadecimal. Impelían la embarcación con los remos. Día. 6: Acomodar, ajustar algo a otra cosa. iQué va! 7: Naciones Unidas. Barnizase con laca. 8: Infiernillo. Fraude, estafa. 9: Pasar la escoba. Rectal. 10: Limpia, lava. Erario. 11: Demonio, diablo. Apócope de santo.

JLo y Affleck no se separan. Es una pareja que no vive una vida común, “nos casamos y vamos a la casita, a cuidar los niños y hacer la cena cada día”. Esta es una pareja que tiene compromisos millonarios que tienen que cumplir. Agendas que sobrepasan la suya y la mía. Presentaciones, ensayos, contratos millonarios, viajes por todo el mundo, espectáculos, filmaciones, reuniones con inversionistas, proyectos, entrevistas. Cada uno tiene hijos de sus anteriores relaciones y se comportan estupendamente como padres. La supuesta separación de nuestra querida pareja solo es un tema laboral. Siguen juntos cobrando fuerzas para seguir sus vidas y retomar su amor. Malula tranquila todo está bien, por ahora.

la televisión para hablar sobre su carrera y de su vida personal. A mediados de 2022, el actor había revelado que tenía una pareja masculina y que se encontraba en paz. Además, en esa entrevista aseguró que tenía una muy buena relación con su única hija. Esta tragedia ha hecho volver las miradas hacia el periodista también peruano Jaime Bayly. Según confesó Bayly que tuvo una relación con ahora fallecido actor. De esta relación nació el libro de Bayly, “No se lo digas a nadie”, que se convirtió en un bestseller para el publico de habla hispana. Desde la publicación de ese libro Bertie rompió todo tipo de contacto con Bayly. Creo que Bayly debió haber sido discreto, pues la gente no va contando a todo el mundo con quien ha tenido relaciones intimas. Bayly debió respetar la privacidad del actor. Bayly se defiende alegando que la historia era también suya y si el quería publicarla era su derecho y si Bertie quería permanecer en el closet era su problema. ¿Qué opinan ustedes queridos lectores?

No pude contener mi asombro al saber sobre la muerte del popular actor peruano Diego Bertie, aun joven, con 54 años, y siempre exitoso. De acuerdo con la versión de un trabajador de su edificio, el artista vivía solo en el piso 14 del edificio y en algún momento de la madrugada cayó desde ese lugar. Las autoridades no han aclarado los motivos de la tragedia. Bertie había retomado sus conciertos en Lima con una banda de música. En paralelo ofreció varias entrevistas en

VERTICALES 1: Relativa al País Vasco. Hombre sumamente rico. 2: Firma al pie de un escrito por la que una persona responde de otra. Unificase. 3: Marca o mejor resultado en una competición. Criba grande para limpiar el trigo en la era. 4: Uno. Relativa al hueso. Traje de etiqueta masculino que tiene por detrás dos faldones. 5: Oro. Di trabajo a una persona. Conjunción. 6: Tubérculo. Red Telefónica Básica. 7: Forma del verbo haber. Parte superior de los vehículos para transportar bultos. Europio. 8: Mesa consagrada. Labrarás la tierra. 9: Echen un trago. Saludables. 10: Complicas. Tomará la última comida del día. 11: Tontería, bobería. Ala entera de cualquier ave, quitadas las plumas.

Por Ignacio Teodoro No deberías permitir que las máquinas condicionen tu vida, ya sea en el aspecto de la informática o simplemente para manejar un automóvil. Infravaloras tus capacidades en este terreno, y puedes llegar a tener discusiones por tu pareja por esta causa.

Cuidado con el agotamiento por exceso de responsabilidades, tus nervios podrían saltar. Intenta reducir tu jornada de trabajo, aunque no te resultará nada sencillo, dado las obligaciones que, con el tiempo, has ido contrayendo.

Un acontecimiento familiar puede cambiar tu vida, y tal vez esté relacionado con asuntos muy importantes relacionados con bienes inmuebles. Ten prudencia con los accidentes caseros o los deportes de riesgo.

Un asunto que tienes pendiente en el terreno económico se convertirá hoy en el centro de tus pensamientos. Le darás vueltas y vueltas hasta que por fin, obligado por los acontecimientos, te decidirás a resolverlo. Dedicarás tu tiempo libre a los más pequeños de la casa.

Una mala gestión de tu relación de pareja puede llevarte al fracaso, como si de una empresa se tratara. Y lo cierto es que en esta etapa tendrás que aprender a llevar el amor como un negocio, en el que hay que tomar decisiones para progresar adecuadamente.

Las prisas serán malas compañeras para todo lo relacionado con el trabajo. Tenderás a controlar el tiempo y a medir minuto a minuto tu productividad, tratando de ganarle la carrera a no sabes quién. Deja de preocuparte por el dinero, un golpe de suerte mejorará tu situación.

El terreno laboral se torna resbaladizo, lo que obligará a colaborar más estrechamente con las personas que te rodean, pero tendrás que ser algo reservado en lo personal, ya que hay una persona que te ofrece una cara pero esconde otras intenciones.

La situación de los astros anuncia un acontecimiento importante o una buena noticia que ronda tu signo. En el trabajo se acerca un reconocimiento al esfuerzo y al sacrificio; después de muchos meses sufriendo en silencio lo que tú has considerado humillación, llega la recompensa.

La armonía con tu pareja se puede romper de un momento a otro por un problema trivial, pero que ambos vais a exagerar hasta el máximo a causa de los nervios provocados por una situación ajena.Vuestra única defensa será el diálogo.

Hoy recordarás a esa persona que abandonaste sin saber muy bien por qué. Podría ser buena idea tomar la iniciativa y llamarla de nuevo. Ella o él no han rehecho su vida y llevan tiempo esperando tu llamada. Más vale tarde...

Te abrirás mucho a tus amigos, confiando tus secretos e intimidades sin ningún pudor y con toda la tranquilidad que te da su cariño. Podrías hacer nuevos contactos con los que establecerás una relación intensa en tan sólo unos días. Tendrás buena intuición para los negocios.

Hoy pasarás un día mejor que los que vienes sufriendo últimamente. Tu carácter se suavizará un poco y te sentirás más cercano a los tuyos. Encontrarás un motivo personal para controlar los enfados y todos te lo van a agradecer.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

Del 11 al 24 de agosto de 2022

ENTRETENIMIENTO

DEL ELENCO DEL TOP CHEF VIP POR TELEMUNDO

Chef Livier: “Los inspiraremos a perderle el miedo al sartén” Redacción El Comercio de Colorado

El chef Antonio de Livier integra el Jurado del nuevo programa “Top Chef VIP” por Telemundo. De Livier es uno de los chef más reconocidos y queridos de la cocina mexicana. Él recibió Five Star Diamond Award como chef distinguido por sus restaurantes LaFrida y Fellinis. De Livier es el autor del libro de recetas Let’s Cook. Es el creador de Birriamen, una fusión entre un platillo mexicano con ramen. “Los inspiraremos a perderle el miedo al sartén”, aseguró de Livier. Eres ya el único juez mexicano en el programa. ¿Cuál va a ser tu papel allí? Antonio de Livier: Mi papel es de juez. Somos tres jueces con distintas maneras de percibir lo que es la cocina, de percibir lo que son las técnicas culinarias. En este programa vamos a intentar se justos. No vamos a evaluar la personalidad de la gente. Vamos a juzgar los platillos que preparen. ¿Cuáles son esas tres virtudes que debe tener un buen plato cuando tú lo vas a juzgar?

ADL: Primordialmente buscamos un buen sabor. Esa cualidad, el sabor, independientemente de si parece o no una pintura de Picasso, es lo fundamental. Adicionalmente, lo que luego juzgamos es el balance del platillo, la armonía del platillo. Es importante identificar lo que el sabor del platillo nos hace sentir.

(Fotos/Cortesía Telemundo)

Vemos en tus redes que haz estado de viaje en Bogotá. ¿Dime que aprendiste de la comida colombiana? ADL: El Ajiaco, con alcaparras, guascas y el parsnips. Me tiene enamorado. En particular ese tubérculo, el parsnips, con un color muy amarillo insípido, me tiene enloquecido. La puedo comer tanto frita o cocida en puré. Es un gran tubérculo que yo podría comer tres veces a la semana sin problema alguno. ¿Cómo llegó a crear su plato fusión de ramen con birria? ADL: Hace muchos años estaba haciendo birria, que es un platillo de Jalisco, México, que original y tradicionalmente se hace con chivo. Yo la estaba preparando con borrego y traía un sabor un poquito fuerte. Entonces así de la nada, le agregué fideos como tipo pelo de ángel. Y allí pasé al ramen. Hasta que al último dije esto sabe muy bien, funciona y tiene sentido. Entonces decidí bautizarlo como “Mi Ramen”. ¿Cuéntanos sobre algún reto difícil que deberán superar los participantes?

PARTICIPANTES| Celebridades buscan ganar los 200 mil dólares de premio.

ADL: Imagínate que te avienten a un ruedo que no conoces, a un planeta completamente extraño, a algo diferente a lo que tú te dedicas. De repente vas a conocer unas nuevas proteínas para que al cocinarlas queden suavecitas. Es impresionante lo que la pasión de un artista puede llegar a realizar en una cocina. Los participantes son celebridades maravillosas que son las estrellas del programa. Veremos a muchos artistas en un plano muy humano.

FR

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE

Tu

E N I Z A MAG

022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Salud ntes la p Im oda m e d pasan Sazón , tacos ’s o c a P or b a s tico autén mexicano

Catar ial de d n u lM para e Lista

a k r u J ANA

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

ld Cup ’s Wor r a t a for Q Ready

M N• DO.CO LORA ICATIO PUBL GAZINECO L A U G A BILIN UCASAM .T WWW

JURADO| Antonio de Livier, Chef mexicano.

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 11 al 24 de agosto de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 423

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666