El Comercio de Colorado Edition 420 June 30th 2022

Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembreDEPORTES al 4 de diciembre 2019

Eliminada Niurka Marcos

@ComercioCO |

Copa Alianza en Colorado Spring

pg.30 >>

Síguenos en:

pg.16 >>

BI

AñoXIV XIV Vol. Año Vol. 354420

Del 30 de junio al 13alde1julio 2022 2020 Del 19 de diciembre 2019 dedeenero www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

ANUNCIA SECRETARIO MIGUEL CARDONA

Perdonan deuda estudiantil a servidores públicos

Corte cancela política “Quédate en México” Administración Biden aún no anuncia el fin del programa.

ENG

Student debt forgiveness for public servants

pg.7 >> GANAHL Y O’DEA

Moderados ganan primaria republicana

ENG

ENG

Court cancels “Stay in Mexico” policy

The Biden administration has yet to announce the end of the program.

Go Avs Go!

pg.11 >>

Moderates win Republican primary

pg.6 >>

Pena de Muerte para camionero mexicano

Cientos de miles de seguidores de los Colorado Avalanche se concentraron en Denver para celebrar la tercera copa Stanley del equipo local de hockey.

Go Avs Go!

ENG

Hundreds of thousands of Colorado Avalanche fans flocked to Denver to celebrate the local hockey team’s third Stanley Cup

pg.15 >>

COMO HISPANIC SERVING INSTITUTE

UNC comprometida con los hispanos

Rancheros quieren abolir derechos de trabajadores

pg.12 >> COLUMNAS COLUMNAS RABIA PRESIDENCIAL Jesús Sánchez Meleán TRAGEDIA EN SAN ANTONIO José López Zamorano ESCUCHAR UN BUEN LIBRO Ismael Cala ARRIESGAR LA VIDA María Marín

la

ENG

ENG

hace la

ENG

UNC committed to its Hispanic students

pg.25 >>

.

Ranchers want to abolish workers’ rights

pg.24 >>


2 2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

Jesús Sánchez Meleán

Rabia presidencial

Gracias al testimonio de Cassidy Hutchinson hemos podido conocer que el expresidente Trump manchó con salsa de tomate una de las paredes del salón oval de la Casa Blanca. Trump habría tirado a la pared lo que era posiblemente un “whopper” doble. La propia Hutchinson cuenta que ella, junto a otras personas, se encargaron de limpiar ese desastre causado por la ira desbordada de un presidente que se negaba a transferir el poder según le ordenaba la constitución del país que gobernaba. Esa ira presidencial se originó al escuchar en “vivo y directo” por Fox News, seguramente, que William Barr, secretario de Justicia de EE.UU., consideraba que no había ningún indicio de fraude en las recientes elecciones presidenciales. Esa declaración de Barr estuvo precedida por otra del alto funcionario encargado de la ciberseguridad del gobierno americano. Ninguno de ellos dos encontraban algún detalle que los obligara a denunciar un fraude. Esa misma opinión la tuvieron unos 38 tribunales en 21 estados. No había caso que juzgar. En vista de la ausencia de evidencias o elementos de fraude el proceso de confirmación y certificación la derrota electoral de Trump seguía su curso. Pero, según se desprende de los testimonios de la audiencia de los eventos del 6 de enero, el derrotado de aquella contienda seguía impulsando una trama para no entregar el poder. A Jeffrey Rossen, secretario DOJ

Firma invitada

interino luego de la renuncia de Barr, Trump le habría dicho, “sal a decir que hubo fraude. Yo me encargo del resto junto con mis aliados en el congreso. Solo debes decir eso”.

Rossen no le hizo caso. Este abogado tampoco consideraba que había ningún indicio de fraude. Uno se puede imaginar que la ira de aquel expresidente debía aumentar día a día a medida que se aproximaba el 6 de enero y se debía enfrentar con la realidad de dejar la Casa Blanca. Según cuenta Hutchinson, otro episodio de ira tuvo lugar precisamente ese 6 de enero. Trump habría maniobrado para tomar el volante del carro que lo trasladaba desde el lugar de donde emitió su arenga de aquel día hasta un lugar seguro en la Casa Blanca. No lo logró. Esta descripción de Trump como hombre irascible ya la había hecho el afamado periodista político Bob Woodward. Pre-

cisamente, Woodward le puso por título “Rabia”, a su segundo libro sobre la presidencia de Trump. Para este libro, Woodward tuvo 17 entrevistas con el propio expresidente quien le permitió verlo en su intimidad. En la conclusión del libro, Woodward dice que Trump tenía como principio rector como gobernante el actuar por “impulso”. Woodward, luego pasa a concluir que “Trump es el hombre incorrecto para el trabajo de presidente”. A la misma conclusión de Hutchinson y Woodward llega el equipo editorial del medio conservador Washington Examiner. Este 29 de junio publicaron un editorial que se titula “Trump ha demostrado que no esta apto para ejercer el poder de nuevo”. En ese editorial que recoge y comenta las revelaciones de Hutchinson también se dice que el expresidente no debe acercarse al poder de nuevo debido a que es inestable y a que ha perdido contacto con la realidad. El editorial del Washington Examiner afirma que Trump “es absolutamente indiferente y no tiene compromiso con el juramento constitucional de una transición pacífica del poder”. Fue maravilloso que Hutchinson se haya ofrecido como voluntaria para limpiar los estragos del anterior ocupante del salón oval. Un papel similar al de esta joven funcionaria, parece que cumplieron varias decenas de honestos abogados y funcionarios de mesas electorales en todo el país. Ellos se resistieron a cantar un fraude que no existía. Ellos mantuvieron impoluta una democracia que un mal perdedor quería embarrar de salsa de tomate.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Published by by ColoradoPublished Hispanic Multimedia Colorado Hispanic Platform Multimedia Platform 303-308-9486 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com Executive Director Executive director Jesús Sánchez-Meleán Jesús Sánchez-Meleán

Edition Edition Liliana LilianaÁlvarez Álvarez Graphic Graphic Design Design Juan Pérez Juan Pérez Marketing Marketing&&Promotions Promotions Evelia Montoya Evelia Montoya Distribution Distribution Rack RackSpace SpaceDistribution Distribution Systems NewsAgency Agency News Agencia EFE EFE Agencia Collaborators Collaborators José“Pepe” “Pepe”Angonoa Angonoa José Frank Clavijo Frank Clavijo Consulado de México Consulado México María de Marín Abel Flores Ismael Cala Morgan Smith Juan Gallegos Salvador Hernández Circulation María Every otherMarín Thursday Howard Mejía (3030) Morgan308-9486 Smith Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com Circulation

Every Every other otherThursday Thursday (303) (303) 308-9486 308-9486

Send Send letters letters to to the the editor editor at: at: editor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Tragedia en San Antonio Por

José López Zamorano Para La Red Hispana

Sin agua, sin aire, pero llenos de esperanza. Así viajaban familias enteras de migrantes que deseaban cumplir su sueño americano de vivir y trabajar, de tener un mejor futuro en los Estados Unidos cuando uno a uno fueron muriendo asfixiados en el contenedor de un tráiler. Ni imaginarse la angustia de una madre que probablemente vio morir a uno de sus hijos en sus brazos, desesperados ambos por la falta de oxígeno. Es sin lugar a duda una de las peores tragedias humanitarias en el infierno que se ha convertido la

frontera para cientos de miles de familias que huyen de la pobreza, la violencia, la inseguridad y la falta de oportunidades en sus propios países. Y quien esté libre de culpas en esta tragedia que arroje la primera piedra. Todos de alguna manera somos responsables, por omisión o comisión. En primer lugar, el Congreso de los Estados Unidos, que no ha aprobado ninguna legislación migratoria significativa desde la amnistía aprobada por un presidente republicano, Ronald Reagan en 1986. Bajo diferentes pretextos y excusas, han incumplido su responsabilidad de legislar sobre uno de los temas de mayor importancia para el país desde una perspectiva humanitaria, económica y social. ¿O acaso la pandemia de COVID-19 no confirmó la necesidad que tiene este país de la mano de obra que representan los trabajadores esenciales en la agricultura, la construcción, el sistema de salud, el sistema de servicios, las empacadoras de carne, los supermercados? No

seamos ingenuos, muchos de esos trabajadores son indocumentados que probablemente llegaron a este país en condiciones igualmente peligrosas.

Pero en el tema migratorio, como en otros, la pérdida de 50 vidas seguramente no conducirá a que el tema de la reforma migratoria ocupe un primer plano de atención nacional en este país. De la misma manera que la masacre en la escuela primaria Sandy Hook no resultó en un cambio inmediato en las legislaciones para el control de armas. Tampoco se puede soslayar la responsabilidad que tienen los

gobiernos que son expulsores de migrantes, por la incompetencia que han mostrado para resolver de manera significativa los graves problemas que enfrentan sus sociedades en materia de ingresos, corrupción e inseguridad. Tenemos todos una obligación de hacer todo lo que está en nuestro poder para evitar la repetición de tragedias similares. Si la masacre en Uvalde dio pie a la aprobación de la primera legislación relacionada al problema de la violencia armada contra estudiantes, es hora de una respuesta similar para atajar la hemorragia de muertes innecesarias en la frontera. Las muertes de esas madres, padres, hermanas, hermanos, hijas e hijos no puede ser en vano. Aprobar una reforma migratoria integral es la mejor manera de honrar la memoria de esas víctimas, cuya única ambición era la búsqueda de un mejor futuro en la tierra del sueño americano y sólo encontraron una angustiosa muerte.

POLÍTICA POLÍTICADE DELA LAEDITORIAL: EDITORIAL:La Laeditorial editorialde deeste esteperiódico periódicono nose sehace haceresponsable responsablepor porelelcontenido contenidode delos losanuncios anuncios(productos, (productos,ofertas ofertasy/o y/oservicios). servicios).Dicho Dichocontenido contenidoes esresponsabilidad responsabilidadúnica únicayy exclusiva exclusivade delos losanunciantes. anunciantes.Los Loscontenidos contenidosde deElEl Comercio Comerciode deColorado Coloradoestán estánbajo bajolalaprotección protecciónde delalaLey Leyde deDerechos Derechosde deAutor Autor(copyright (copyrightlaw). law).Queda Quedaprohibida prohibidalalareproducción reproduccióntotal totalooparcial parcialde decualquier cualquiercontenido contenidosin sinprevia previaautorización autorizaciónescrita escritadel deleditor. editor.ElEleditor editorha hahecho hechotodos todoslos losesfuerzos esfuerzos por porproveer proveerinformación informaciónexacta, exacta,pero perono nose sehace haceresponsable responsablepor porerrores erroresuuomisiones omisionesque quepuedan puedanaparecer apareceren eneste esteperiódico. periódico.ElElComercio Comerciode deColorado Coloradoes esuna unamarca marcaregistrada registradade deColorado ColoradoHispanic HispanicMultimedia MultimediaPlatform. Platform.Para Paracualquier cualquierpregunta pregunta relacionada relacionadacon conesta estapublicación, publicación,por porfavor favordiríjase diríjasealaleditor editoraaeditor@elcomercionews.com editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

¿Mercado Competitivo? TEAM ALTITUDE corre más rápido a encontrar tu casa

Los agentes de TEAM ALTITUDE ayudamos a niños que reciben sus tratamientos en el Colorado Children’s Hospital

Encuentra tu futura casa aquí.

VISITA Convierte tu casa en un milagro para niños enfermos en Colorado www.Casasmilagrocolorado.com

CAMPEONES 2022 TOUR 2022 REGÍSTRATE EN ALIANZADEFUTBOL.COM

DENVER

SUB-7 ESCUELA DEPORTIVO ALCOCER SUB-9 SUB-11 CENTAUROS SOCCER ACADEMY SUB-13 PHANTERS FC SUB-16 CHIVAS DENVER ACADEMY SUB-17 PUMAS

ESCUELA DEPORTIVO ALCOCER SUB-15 CENTAUROS SOCCER ACADEMY LONGMONT 2005 SUB-19 LINCES

3


NOTICIAS LOCALES 4

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

EN SALIDA, CONDADO DE CHAFFEE

Nueva ordenanza permite dormir en la calle dentro de un vehículo Redacción El Comercio de Colorado

La ciudad de Salida, en el suroeste de Colorado, aprobó una ordenanza que permite que los trabajadores locales duerman en sus vehículos. La ordenanza se hizo necesaria ante la amenaza de que los negocios de la zona se queden sin trabajadores. Los altos alquileres y la baja disponibilidad de viviendas están afectado a los empleados en Salida. En Salida, el costo promedio de alquiler de una vivienda de una habitación es de unos 1.200 dólares al mes, cercano al promedio de alquiler de 1.300 dólares mensuales en Denver para una vivienda similar. En Denver el ingreso anual promedio es de 65.000 dólares; mientras, en Salida es de 26.000 dólares, según la Oficina del Censo. Eso significa que mientras los residentes de Denver destinan en promedio casi 25 por ciento de sus ingresos al pago de la renta de su vivienda, en Salida los trabajadores deben destinar poco más del 55 por ciento. Son muchas las personas que han terminado durmiendo en sus vehículos en el condado de Chaffee. Esperan un centenar de solicitudes Hasta el momento, según informó la concejal Jane Templeton, dos personas ya han sido aprobadas para el programa y “varias otras” ya completaron sus solicitudes y se espera que sean aprobadas pronto. Las autoridades estiman que centenares de personas podrían participar de SOS hasta finales de octubre cuando bajen las temperaturas. “No va a ser perfecto. Quiero que los ciudadanos lo sepan. Pero tenemos que actuar”, aseveró la concejal. Hasta ahora no existen en Estados Unidos leyes federales o estatales que explícitamente prohíban dormir en el automóvil, pero existen numerosas prohibiciones a estacionarse en propiedad privada o “acampar” en zonas urbanas.

(Fotos/EFE)

También está prohibido el estacionar en áreas públicas como las zonas de descanso junto a las carreteras. En ese contexto, la nueva ordenanza implementada en el poblado del suroeste de Colorado que permite dormir dentro de un vehículo en calles de la ciudad se considera una medida pionera en el estado y en el país. Adjudicarán espacios en las calles El programa, conocido como “Espacio Seguro al Aire Libre”, o SOS por sus siglas en inglés, es el primero de su clase en Colorado. Este programa se trata de una experiencia piloto que podría luego extenderse a otras ciudades y condados de este estado. Son muchos los condados en que enfrentan situaciones similares a las de Salida. Cory Riggs, una activista local que impulsó el proyecto, asegura que esta situación afecta a una variedad de

personas. “Muchos empleados de restaurantes, muchos guías de turismo e incluso muchos profesionistas tienen problemas para pagar por un lugar donde vivir en Salid”, asegura Riggs. La medida cuenta con el respaldo de la Junta de Comisionados del Condado de Chaffee y del Concejo Municipal de Salida que, en conjunto, adjudicarán espacios en las calles, estacionamientos y sitios de la ciudad para acampar donde los trabajadores podrán dormir en sus vehículos, y ofrecerán servicios sanitarios y vigilancia policial.

cados y lavanderías ofrecerán descuentos a esas personas. También dos bancos de comida del estado de Colorado anticipan que ayudarán a estas personas. Simultáneamente, con la ayuda del Gobierno estatal, Salida y el condado de Chaffee trabajan para proveer viviendas económicas a los trabajadores. Estudian facilitar el acceso a las viviendas mediante subsidios, acuerdos con propietarios de viviendas de alquiler a corto plazo, o nuevas construcciones.

Asistencia a los trabajadores Además, los departamentos de Vivienda y de Salud Pública del condado asistirán, según sea necesario, a las personas que duerman en sus carros. Y se anticipa que negocios locales como restaurantes, supermer-

https://elcomerciodecolorado.com/

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5

CINCO ASPECTOS QUE DEBES TOMAR EN CUENTA

¿Pensando en comenzar un negocio? Redacción El Comercio de Colorado

Durante la pandemia, vimos cómo más personas consideraban convertirse en empresarios y forjar su propio camino. De hecho, según datos U.S Census Bureau (USCB) en el 2021 se registraron 1 millón de solicitudes de formación de negocios más que en el 2020. Este sería un récord de acuerdo al USCB. Si estás listo para entrar al mundo de los pequeños negocios debe tener en cuenta algunos aspectos. Debe tener un plan y entender cómo funciona tu crédito. Con estas dos consideraciones puedes construir una base sólida que te ayude a encaminarte hacia el éxito y a mantener y hacer crecer el negocio que quieras construir. “Las primeras etapas de un negocio son emocionantes. Pero este comienzo siempre e inevitablemente vienen acompañadas de muchas dudas. Disfruto el ayudar a las personas a desarrollar un plan, y dar sus primeros pasos,” dijo Anthony Cerrone, gerente comunitario de Chase en Denver.

(Foto/EFE)

CONSEJOS PARA GUIARTE EN ESOS PRIMEROS PASOS Pon tu plan por escrito Todo nuevo negocio debe comenzar con un plan de negocio. Aunque comiences con lo más básico, este documento es tu guía para construir y mantener tu compañía, y debes tenerlo a la mano una vez comiences a entrar de lleno a la parte operacional del negocio.

Esta lista de 5 pasos (disponible en inglés), te puede ayudar a tomar acciones importantes previo a la apertura de tu negocio.

Construye y protege tu crédito Conocer tu puntaje de crédito y cómo funciona es esencial para lograr sus metas financieras en general. Puedes encontrar un recurso gratuito para conocer sobre tu crédito en chase.com/financialgoals.

En las etapas iniciales de tu negocio, tu crédito personal puede abrirte puertas a un capital inicial como una tarjeta de crédito para pequeños negocios. Mantener el crédito puede ayudarte a mantener tu salud financiera y la de tu negocio. Mientras tu negocio crece, la salud financiera de tu negocio es lo que le permitirá tener acceso a otro capital y fondos, sin embargo, ambos, tu crédito personal y el del negocio, pueden ser considerados cuando los prestadores evalúen tus necesidades. Para construir crédito a nombre de tu negocio, abre una cuenta de crédito, paga a tus vendedores y suplidores a tiempo, monitorea el flujo de efectivo y la liquidez, entre otras cosas.

Separa las cuentas personales de las comerciales Muchos dueños de negocios comienzan sus compañías con su propio dinero. Pero es bien importante formar el hábito de tener las cuentas personales y comerciales separadas. Abrir una cuenta de cheque o de tarjeta de crédito, te puede ayudar a monitorear los gastos. También te va a ayudar a establecer el perfil de crédito de tu negocio. De esa manera vas a simplificar tu contabilidad al momento de presentar los impuestos.

Piensa acerca de los gastos Los gastos operacionales de un negocio nuevo pueden variar y se pueden perder con facilidad entre los números. Tener una idea clara de cuánto dinero necesitas para comenzar un negocio es esencial para evitar problemas de liquidez hasta que el negocio pueda generar ingresos. Probablemente tengas que contratar empleados, comprar equipo, alquilar una oficina o espacio para correr tu compañía. Hay muchas maneras que puedes financiar tu start-up o pequeño negocio. Estas modalidades incluyen incluyendo un préstamo comercial, una tarjeta de crédito, una línea de crédito, el financiamiento de equipo y los préstamos para pequeños negocios.

Determinar la mejor opción financiera depende de tu crédito; de cuán rápido necesites el dinero; y los efectos a largo plazo que puede tener en su negocio. Habla con un banquero primero. Están para ayudarte.

Solicita ayuda Cuando estés listo para comenzar o crecer tu negocio, considera tener conversaciones con los SBA small business development center (SBDC) locales que ofrecen herramientas gratuitas, consejos y entrenamiento a empresarios.

mientras tu negocio va creciendo, puedes solicitar para convertirte en suplidor para un negocio más grande. Si estás listo para comenzar una conversación acerca de tu dinero, puedes coordinar una reunión con un banquero. Algunos consejos para tener la conversación incluyen: discutir el plan de negocio, solicitar orientación en cuanto a cómo maneja tus gastos, como acceder capital y preguntas sobre recursos de apoyo disponibles. Para más consejos de cómo sacarle provecho a cada oportunidad de negocio, visita Chase Business Resource Center (contenido en inglés) o una sucursal en el metro de Phoenix cerca de ti.

Busca a expertos licenciados en finanzas, asuntos legales y de impuestos que puedan ayudar a construir la infraestructura de tu compañía mientras lanzas tu negocio. Chase ofrece adiestramientos gratuitos, virtuales y en persona, en Denver a través de sus relaciones comunitarias.

Consejo Adicional El U.S. Small Business Administration (SBA) ofrece información acerca del proceso de registrar el nombre legal de la empresa con el gobierno estatal y local.

Hay protecciones contra riesgos, oportunidades de contrato, como también beneficios legales, y de impuestos, de los cuales te puede beneficiar. Por ejemplo,

EJECUTIVO CHASE DENVER| Anthony Cerrone, gerente comunitario local (Foto/Cortesía Chase)

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

NOTICIAS LOCALES Rumbo a las Elecciones Primarias 2022 HISPANO SERÁ CANDIDATO A VICEGOBERNADOR REPUBLICANO

Ganahl, O’Dea y Kirkmeyer derrotan a radicales republicanos cial y destacaba que él participó en la marcha que tomó por asalto el Congreso Federal el 6 de enero de 2021. La derrota de Hanks estuvo a cargo de Joe O’Dea, un empresario de la construcción del norte del estado. Hanks no ha ocupado ningún cargo público.

CANDIDATOS| Barbara Kirkmeyer, Joe O’Dea, y Heidi Ganahl. (Foto/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Los tres candidatos moderados se impusieron en las tres contiendas más disputadas en las primarias republicanas. Heidi Ganahl será la candidata republicana que va a disputarle a Jared Polis la gobernación de Colorado. Ganahl integra la Junta de Regentes de la Universidad de Colorado. De esta forma, ella es actualmente la única republicana que ocupa un cargo de elección popular que fue decidido por votantes de todo el estado. En las primarias, Ganahl enfrentó Greg López, un exalcalde de Parker,

Colorado. López suscribió la línea política del “trumpismo”. Este candidato repetía los argumentos relacionados con la ilegitimidad de la elección de Joe Biden y la idea, hasta el momento sin fundamento, de que la victoria fue robada a Donald Trump. Este candidato repetía esos argumentos, pero nunca recibió en apoyo directo de Trump. Al Senado Federal Al igual que López, Ron Hanks, candidato a Senador del ala radical “trumpista”, fue derrotado en la primaria republicana. Hanks negaba la legitimidad de la elección presiden-

O’Dea expresó que apoyaba la protección que brindaba “Roe vs. Wave”. Este empresario indicó apoyaba la prohibición del aborto tardío. Pero, consideraba que, en la primera etapa del embarazo, específicamente en el primer trimestre de este, “la decisión debería dejarse en manos de una mujer, su doctor y su Dios. Esta posición de O’Dea se distanciaba de la de su contendor. Sin embargo, coincidía con Hanks en la búsqueda de facilitar la adopción.

Hispano candidato a vicegobernador Ganahal anunció que tendrá como compañero de fórmula a un hispano. Se pudo conocer que se trata de un excomisionado del sur del estado vinculado con la producción ganadera. El nombre será dado a conocer en pocos días.

La excomisionada es la candidata En la contienda por la candidatura republicana al circuito 8 terminó imponiéndose Bárbara Kirkmeyer. Esta candidata obtuvo más del 40 por ciento de los votos, siendo seguida de lejos por Jan Kulmann, alcaldesa de Thornton, y Lori Saine, senadora estatal. La suma de los votos de Kulman y Saine no alcanzaba los votos de Kirkmeyer. La ahora candidate ha sido comisionada del candado Weld por un largo período. Ella es también productora agrícola.

Primarias demócratas sin sorpresas Mientras, las primarias demócratas lograron movilizar una gran proporción de sus electores a pesar de que los candidatos para las posiciones más importantes se presentaron sin contendores. Este es el caso de Jared

Polis, Michael Bennett y Yadira Caraveo, que consiguieron ser nominados como los candidatos demócratas a gobernador de Colorado, Senador por Colorado, y Representante al Distrito 8 de Colorado, respectivamente.

TE AYUDAMOS A GENERAR INGRESOS ADICIONALES

BRIDAMOS OPORTUNIDADES LABORALES PARA QUIENES TIENEN VISA J1 MounTain TeMp ServiceS www.mountaintemp.com ASPEN (970) 920-3686 CARBONDALE (970) 963-8335 DILLON (970) 468-0402 RIFLE (970) 625-9321 STEAMBOAT (970) 879-1634 VAIL (970) 845-9823

Gonzalo Morey Mountain Temp Services LLC. / MTS Mobile Staffing Services LLC

Disfrutar de los beneficios de vivir y trabajar en Estados Unidos no siempre es fácil si uno no ha nacido en el país. No obstante, hay algunas visas que nos permiten vivir y trabajar en Estados Unidos por temporadas. La visa J1 es una herramienta que utilizan empresas que necesitan ayuda temporal. Muchas veces se trata de restaurantes, resorts u hoteles que contratan estudiantes universitarios de otros países para que los ayuden por un periodo aproximado de 3 meses a 1 año según la modalidad de la visa. Si bien es cierto que estos estudiantes deben cumplir con el contrato de trabajo de la empresa que los trajo, también puede realizar trabajos extras para otras compañías si desean generar ingresos extras. Si tú eres un visado J1 o conoces a alguien bajo esta modalidad te queremos comentar que la agencia de empleo Mountain Temp Services LLC/

MTS Mobile Staffing Services LLC está buscando mucha ayuda extra que te puede convenir. Les ofrecemos la oportunidad de trabajar part time en divertidos eventos alrededor de la ciudad de Denver. Les podemos conseguir opciones laborales ayudando en conciertos, ferias y eventos deportivos. Esta es una super oportunidad para conocer más acerca de la ciudad, de gente de tu edad y de disfrutar de la buena vibra del área metropolitana. No dejemos de lado el ingreso extra que te permitirá cumplir tus metas y objetivos de venir a trabajar a Estados Unidos. Para más información visita su página web: www.mountaintemp.com, síguelos en Facebook, acércate o llama a la oficina que te quede más cerca de lunes a viernes en horario de oficina. Recuerda en todas las oficinas se habla español y ofrecen servicios de traslado al trabajo. ¡Aprovecha esta super oportunidad de hacer un dinero extra!

¡Pierde cuidado que en las oficinas se habla español y acostumbran a trabajar con la comunidad latina!

¿BUSCAS CHAMBA? ¡APLICA CON TU MICA!

MTS Mobile STaffing

www.mtsmobilestaffing.com AURORA (303) 364-2025 COLORADO SPRING (719) 419-7084 DENVER (303) 756-9821 FORT COLLINS (970) 223-5904 LONGMONT (720) 526-6016 NORTHGLENN (720) 381-6826 WHEAT RIDGE (303) 537- 7386


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

Estamos dedicados a servir a todas nuestras comunidades.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

NOTICIAS LOCALES efirstbank.com/centrosbancarios Teléfono Gratuito: 1.866.239.6000 Local: 303.239.6000 Miembro FDIC

Por eso, FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español. ¿Sabía usted que FirstBank ofrece Centros Bancarios con servicio en español? Visite un Centro Bancario, donde le recibirá uno de nuestros atentos asociados, y podrá realizar todas sus transacciones bancarias en español. Usted se merece un banco que le atienda en su propio idioma. Aprenda más en efirstbank.com/centrosbancarios.

banking for good

ANUNCIA MIGUEL CARDONA, SECRETARIO DE EDUCACIÓN DE EE.UU.

Perdonan deuda estudiantil a servidores públicos Redacción El Comercio de Colorado

Desde octubre 2021, la administración Biden ha venido ejecutando cambios en el Programa de Condonación de Prestamos Estudiantiles por Servicio Público (PSLF). “Nos hemos enfocado en mejorar este programa porque no estaba dando resultados. Era un programa fallido. Entre 2008 y 2021, al 98 por ciento de los funcionarios públicos que solicitaron el perdón de su deuda estudiantil se les negó este beneficio”, indicó Miguel Cardona, secretario de Educación de Estado Unidos. El PSLF fue creado para brindar un apoyo fundamente a los servidores públicos. Personal de la administración federal, de los estados, de los condados, y de las ciudades pueden solicitar recursos para cancelar sus préstamos estudiantes directos y de otras modalidades. También los trabajadores de organizaciones no lucrativas que prestan

Solicitud paso a paso Instrucciones para hacer una solicitud de PSLF

https://studentaid.gov/pslf/

un servicio público tienen acceso al PSLF. El programa beneficia a maestros, enfermeras, doctores, y muchos otros profesionales que sirven a la comunidad y han hecho pagos de esa deuda por 10 años. Cancelación de deudas El secretario Cardona continúa, “el haber aplicado algunos cambios nos ha permitido usar más de 27 mil millones de dólares en perdonar préstamos estudiantiles de personas que trabajan sirviendo a la comunidad. Yo me alegro mucho de eso”. Este alto funcionario se siente satisfecho en vista del impacto que tiene un programa de esta naturaleza. “Estamos arreglando el programa para que más gente tenga oportunidad de estudiar, incluyendo a los latinos. Sabemos que la educación para los latinos es muy importante porque abre puertas”, dijo. Cardona invita a los funcionarios hispanos a que apliquen a este beneficio. “El estudiar me dio la oportunidad de ser maestro y seguir adelante. El haber tenido buena formación me ha llevado, con la gracia de Dios, a servir como secretario de Educación y darle consejos al presidente de los Estados Unidos en asuntos relacionados con la educación. Yo he asumido el reto y la responsabilidad de facilitar el acceso y las oportunidades de estudio. Al ampliar el acceso al PSLF muchos funcionarios van a superar obstáculos para su desarrollo”, aseveró.

SECRETARIO DE EDUCACIÓN DE EE.UU.| Migue Cardona invita a los servidores públicos a solicitar la cancelación de su deuda estudiantil.(Foto/El Comercio de Colorado)

Salud mental de los escolares Pensando en el recien finalizado año escolar ¿Cuál es su balance sobre el apoyo a la salud mental que han recibido los escolares en los Estados Unidos? Miguel Cardona: La salud mental ha sido uno de los temas más importantes en los que nosotros nos hemos enfocado. Ha sido crucial la comunicación que hemos tenido con los estudiantes y sus padres. Cuando llegamos al gobierno, un 46 por ciento de las escuelas estaban cerradas. Para noviembre de 2021, ya más del 99 por ciento de las escuelas están abiertas y en pleno funcionamiento. En año escolar recién finalizado, se incrementó en un 65 por ciento el número de consejeros, psicólogos y otras personas para ayudar a los estudiantes con su salud mental. En Michigan, por ejemplo, cada día de escuela los alumnos dedicaban un tiempo para trabajar en su salud mental y emocional de los alumnos. Eso no es suficiente. Quiero ver más. Yo quiero ver la gestión de los gobernadores y de los legisladores estatal en este aspecto tal como se enfocó el presidente en dar dinero para la salud mental en el sector educativo.

Hipotecas Hipotecas A A Su Su Alcance Alcance • • • • •

Bajas tasas y costos de cierre Tenemos más flexibilidad para aprobar su préstamo Podemos cerrar un préstamo rápidamente Ofrecemos diferentes tipos de préstamos hipotecarios Trabaja directamente con un banquero que toma las decisiones • Hablamos Español

Sergio Gomez Banking Officer 303.558.7924 Sergio.Gomez@efirstbank.com NMLS ID # 1920508

Abraham Hernandez Assistant Vice President 720.963.6788 Abraham.Hernandez@efirstbank.com NMLS ID # 1796858

es.efirstbank.com 1-866-239-6000 Miembro FDIC


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA ACTUARÁ EL ACORDEONERO IVÁN ZULETA

Remesas Telecomm La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y Telecomunicaciones de México promueven acciones para que las personas migrantes puedan enviar sus recursos económicos con mayor facilidad, con mejores condiciones y sin comisión para sus familiares, amigos o amigas, que los cobran en México. Esta nueva herramienta “facilitará a nuestros migrantes el envío de sus remesas de forma eficiente, segura y confiable” a sus seres queridos en México. Telecomm recibe dinero enviado a través de más de 40 opciones de bancos y agencias remesadoras en EE.UU., incluyendo las más grandes a nivel mundial. Quienes reciben el dinero en México, destaca que Telecomm tiene más de 1,700 sucursales en el país. Muchos de estas sucursales están en lugares donde los servicios bancarios son limitados o inexistentes. El dinero enviado está disponible en minutos. La persona que recibe las remesas no paga comisión en las oficinas de Telecomm. Y siempre se informa al interesado la cantidad a cobrar en pesos y el tipo de cambio aplicado, fomentando la transparencia y la certeza en su envío.

Celebre a Colombia en el Pulaski Park Sofía Márquez/ El Comercio de Colorado

Únase a la comunidad colombiana para celebrar su cultura durante su 6to Festival Anual de la Independencia de Colombia. Organizado por la Fundación de Colombianos en Colorado (FCC), este será un día para disfrutar con toda la familia. Este festival regresa después de una pausa de dos años debido a la pandemia. “Hace seis años, la persona encargada de planificar el festival colombiano se fue de Denver. Así nos reunimos unos 15 colombianos y decidimos continuar con la tradición,” nos cuenta Xiomara

Sánchez, directora de la FCC y organizadoras del festival. La meta de este festival es también ayudar a unir a la comunidad latina y mostrarles que no están solos en este país. “Nuestra fundación está formada por un grupo de colombianos, pero nuestro objetivo es convertirnos en un sistema de apoyo para cualquier persona que necesite ayuda, sin importar de dónde sea”, nos dice Sánchez. E el festival se podrá conseguir cocina colombiana y al mismo tiempo sabores de Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Argentina y otros países.

Sugerencia que sus familiares en México se acerquen a cualquier oficina de Telecomm y se informen de todas las ventajas y beneficios de este servicio. Usted puede informarse sobre el servicio desde aquí. Llame al 011 52 55 5090 1827 ó 011 52 55 1035 2449 Escriba a remesapaisano@telecomm.gob.mx Visite la web www.gob.mx/telecomm consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

CONCUR S res disfr O| Mejoaces de “Encanto” v a premios n a recibir .

ACORDEONERO| Iván Zuleta llega a Denver. (Foto/EFE)

6to Festival Anual Colombiano 17 de julio de 2022 11 am - 7 pm Parque Pulaski 3300 E Bayaud Ave Denver, CO 80209 Evento gratuito

Diversión para todos Además de la comida deliciosa, los asistentes pueden esperar actividades para toda la familia. Para los más pequeños habrá sorteos y juegos, sorpresas y concursos, siendo uno de ellos un concurso de disfraces de la película de Pixar, “Encanto”. El niño con el mejor disfraz de la película “Encanto” ganará un premio. Para los adultos habrá un amplio rango de música, incluyendo el vallenato, el hip hop y salsa. Habrá actuaciones de varios grupos de baile y música en vivo tanto de Colombia como de otros países latinoamericanos. Unos de los invitados destacados de la noche será Iván Zuleta, que tocará un homenaje a Dinastía Zuleta y al Cacique Diomedes Díaz.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

Ayuda a tus hijos a tener un mejor futuro. Educación asequible, de alta calidad y con el mejor valor en Colorado.

Aprende más. msudenver.edu/vamos

msudenver.edu/vamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

9


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NACIONALES

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

SE REÚNE CON GOBERNADORES Y LEGISLADORES

Biden apoya excepción a reglas del senado para proteger derecho al aborto ACTIVISTAS| Miles de mujeres se han sumado a las protestas en defensa de los derechos de las mujeres a decidir sobre su cuerpo.

piedra y hará todo lo que pueda legalmente en cada estado”. En la llamada se acordó maximizar recursos para orientar a las mujeres y ayudar a los proveedores de salud reproductiva del país. Órdenes ejecutivas o excepción al filibusterismo

(Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

El Gobierno que preside Joe Biden mantiene estos días contactos con las Administraciones de distintos estados para buscar planes alternativos que contrarresten la sentencia del Tribunal Supremo que acabó con la protección constitucional del derecho al aborto. El propio Biden tendrá el viernes un encuentro con gobernadores con motivo de esta sentencia y tiene intención de anunciar el viernes medidas. Los contactos con los gobernadores dispuestos a mantener la protección

del derecho al aborto ya han comenzado, y hubo una llamada entre el secretario de Salud de Estados Unidos, Xavier Becerra, con los gobernadores de tres estados demócratas: Michigan, Oregón y Maine.”Iremos hasta el límite para asegurarnos de proveer el cuidado que la gente necesita”, dijo Becerra en este encuentro, según informó la Casa Blanca en un comunicado. Además, el secretario urgió a los gobernadores a avisar cuando haya ciudadanos que no pueden acceder a la cobertura contraceptiva y les aseguró que su Departamento “moverá cada

Biden tendrá una reunión con “un grupo de gobernadores” tras la cual haría anuncios sobre las medidas que su Gobierno piensa tomar. Recalcó que la sentencia del Supremo es “intolerable” y lamentó no solo el impacto que tiene sobre el derecho de las mujeres a decidir, sino sobre todo sobre el derecho a la intimidad en general. E insistió que la única forma de garantizar el derecho de las mujeres a decidir en las primera etapas del embarazo es por el Congreso. Biden estaría dispuesto a apoyar una excepción a la norma del filibusterismo por la cual solo una mayoría reforzada puede permitir el debate de una ley. Biden subrayó que hará todo lo que esté en su mano mediante órdenes ejecutivas o “presionando al Congreso”. Hizo un llamamiento al voto en las legislativas de noviembre para conseguir la mayoría suficiente para revertir la decisión del Supremo. “Así es como lo cambiaremos”, dijo.

OTRO LADO| Los activistas anti-aborto también se han movilizado.

Bloquean ley anti-aborto Houston/ Agencia Efe

Un juez de Texas bloqueó la entrada en vigor de una ley de 1925 que prohíbe el aborto. El fiscal general del estado había ordenado implementar esa casi centenaria ley después de que el Tribunal Supremo acabara con las protecciones federales al aborto. El fallo de la jueza Christine Weems, del condado de Harris, donde se encuentra la ciudad de Houston, solo bloquea la entrada en vigor de la ley de manera temporal mientras se llega a una decisión final. La ley de 1925 establecía una pena de hasta cinco años de cárcel para aquellos médicos que ayuden a una mujer a interrumpir su embarazo. La legislación prohibía el aborto en caso de incesto o violación y solo establecía una excepción en caso de que la vida de la madre estuviera en peligro. Esa ley entró en vigor antes de que, en 1973, el Tribunal Supremo estableciera que los estados no podían interferir en la decisión de una mujer sobre su embarazo en la sentencia “Roe contra Wade”.

Sabemos que tu familia es lo más importante para ti. Trabaja en Denver Health y avanza tu carrera profesional.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

BREVES

WASHINGTON

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

ADMINISTRACIÓN BIDEN PUEDE DEJAR APLICAR EL PROGRAMA

NACIONALES

Corte Suprema cancela “Quédate en México” Eduard Ribas

Juramentada Ketanji Jackson

Ketanji Brown Jackson se convirtió en la primera mujer afroamericana en ocupar un asiento del Tribunal Supremo de Estados Unidos al jurar su cargo como jueza en esta institución. El juramento de Jackson se produjo en la sede del Supremo, justo cuando se hacía efectiva la salida de su antecesor, el juez Stephen Breyer, que ha decidido retirarse. Con la elección de Ketanji Brown Jackson, el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, cumplió su promesa de nominar a una mujer afroamericana para ocupar un puesto en el Supremo.

NUEVA YORK

El Tribunal Supremo de Estados Unidos abrió el camino para que el Gobierno de Joe Biden pueda poner fin al polémico programa “Quédate en México”. Este programa obliga a los solicitantes de asilo a esperar su proceso del otro lado de la frontera. Esta política, conocida oficialmente como Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, en inglés) e instaurada en 2019 por la administración Trump, afectó a más de 60.000 personas. La mayoría de los afectados por este programa quedaron hacinadas en campamentos en el norte de México. El alto tribunal dio la razón a Biden en su intención de tumbar el programa apenas tres días después de que fuera hallado en San Antonio (Texas) un camión en el que murieron por asfixia 53 indocumentados, reflejo de la situación dramática que se vive en la frontera con México. Fallo a favor de Biden

Condena por tráfico sexual

El cantante R. Kelly fue condenado a 30 años de cárcel por crimen organizado y abuso y tráfico sexual. Hace nueve meses fue declarado culpable en un proceso en el que decenas de personas testificaron en su contra. La estrella del R&B de la década de los años 90, que ahora tiene 55 años, escuchó los testimonios de siete mujeres, muchos de ellos entre lágrimas, que volvieron a recordar frente al cantante el sufrimiento y las consecuencias de los abusos a los que las sometió.

WASHINGTON

El líder demócrata ha tratado de acabar con la política de su antecesor desde que puso un pie en el Despacho Oval en enero de 2021. Pero, desde entonces el actual gobierno entró en una enrevesada batalla legal con los estados de Texas y de Misuri, gobernados por republicanos, que han bloqueado sus intentos. Con cinco votos a favor y cuatro en contra, el Supremo falló que el memorando con el que la Administración de Biden intentó poner fin en octubre del año pasado a “Quédate en México” no infringió la ley federal de inmigración. “El fallo significa que la Administración de Biden puede acabar con el programa en un corto plazo”, dijo Aaron Reichlin-Melnick, experto en migración. A favor de los migrantes

Limitan autoridad de EPA

El Tribunal Supremo limitó la autoridad de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para regular las emisiones de gases contaminantes emitidos por las centrales eléctricas. La sentencia de John Roberts, apoyada por los otros cinco jueces conservadores, considera que la ley de Aire Limpio no ofrece a la EPA amplia autoridad para regular las emisiones de plantas ya construidas. El fallo no critica los límites a las emisiones de dióxido de carbono, que considera “una solución sensata a la crisis de nuestro tiempo”.

MICHIGAN

El fallo fue redactado por el presidente del Supremo, John Roberts, con el apoyo del juez conservador Brett Kavanaugh y de los tres progresistas, Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan. El texto supone un respiro para Biden tras los últimos reveses propiciados por la mayoría conservadora del tribunal, que tumbó el derecho constitucional al aborto. El líder del comité de Exteriores del Senado, Bob Menéndez, fue de los primeros demócratas en celebrar la decisión, pues consideró que “Quédate en México” es “una de las políticas antiinmigración más destructivas e inhumanas del legado de Trump”. Varias organizaciones defensoras de los derechos de los migrantes expresaron también su satisfacción. Reacciones

GM capacitará a bomberos

General Motors (GM) iniciará un programa para capacitar a los bomberos y paramédicos en la respuesta a accidentes en los que están implicados vehículos eléctricos (EV). GM dijo que el programa permitirá que los equipos de emergencia tengan acceso directo a información clave para mejorar la seguridad de bomberos, paramédicos y otro personal cuando trabajan en accidentes de vehículos eléctricos. El aumento de las ventas de vehículos eléctricos en todo el mundo está obligando a los equipos de emergencia a cambiar sus procedimientos.

“Es una muy buena noticia, pero es importante destacar que es solo una victoria legal. La política de ‘Quédate en México’ aún está vigente”, dijo Claudia Tristán, directora del programa de migración de la organización Mamás al Poder. El programa fue instaurado por Trump en 2019 como parte de su política de tolerancia cero con la inmigración, con la colaboración del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador en México.

(Foto/EFE)

Con esta política, se ha devuelto a México a miles de personas que llegaban a los puentes fronterizos de Estados Unidos, dificultando su acceso a representación legal y exponiéndolas en muchos casos a las redes de delincuencia del norte del país latinoamericano. “En algunas ciudades de México los migrantes han sido violados, secuestrados y han sufrido varias formas de violencia”, denunció Tristán. Reconstruir sistema de asilo Biden intentó acabar con este modelo el año pasado, pero los fiscales generales de Texas y Misuri lograron que un juez federal del primer estado

ordenara el restablecimiento de los MPP. En agosto, una corte federal de apelaciones y el Tribunal Supremo rechazaron los esfuerzos del Gobierno por bloquear la resolución del juez de Texas. En octubre, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, publicó un memorando por el que revocaba de nuevo “Quedate en México”. Pero, el ejecutivo tuvo que reactivar la aplicación del programa en diciembre el programa tras otro fallo judicial. Con el fin de “Quédate en México”, Biden intenta reconstruir el sistema de asilo desmantelado por Trump.

CLAVE EN EL PROYECTO CENTRAL 70

Planificación de la gestión de incidentes Denver/ Prensa CDOT

La seguridad es siempre lo más importante para las cuadrillas del Proyecto Central 70. Los nuevos patrones de tráfico, aunque emocionantes, a menudo pueden causar retrasos y accidentes a medida que los automovilistas se adaptan a las nuevas configuraciones. La planificación de la gestión de incidentes juega un papel clave en la seguridad y el flujo de tráfico a lo largo del Proyecto Central 70. La gestión de incidentes en el Proyecto incluye la coordinación entre los bomberos, la policía, las ambulancias y los profesionales de remolque y recuperación para movilizarse en caso de una emergencia. Estos grupos trabajan juntos para brindar apoyo las 24 horas del día, los 7 días de la semana para la respuesta a incidentes y la limpieza a lo largo del Proyecto. El Departamento de Bomberos de Denver tiene un tiempo de respuesta promedio de ocho minutos a incidentes dentro de los límites del Proyecto. Trabajo coordinado “Los segundos importan en una situación de respuesta a un incidente”, dijo Greg Pixley, oficial del Departamento de Bomberos de Denver. “Como socorristas, la vida de las personas depende de nuestra capacidad para estar en la escena rápidamente”. El equipo del Proyecto se toma la seguridad muy en serio e invierte cientos de horas al año en la capacitación en seguridad de las cuadrillas.

Imagen de la sección baja y el parque cubierto del Proyecto Central 70. (Foto/CDOT)

A su vez, las cuadrillas pueden responder rápidamente a una variedad de incidentes potenciales a lo largo del corredor del Proyecto. Los automovilistas pueden evitar choques y retrasos adicionales si reducen la velocidad y se hacen a un lado para los vehículos de emergencia y si llevan su automóvil a un lugar seguro si están involucrados en un incidente. El Proyecto continúa progresando y se espera que el tráfico esté en su alineación final este verano. Continúe atento a los desvíos y la nueva señalización de configuración vial, reduzca la velocidad de su vehículo en la zona de trabajo y no maneje distraído. Maneje lentamente a través de la zona del cono para su seguridad y la de los demás.


12

MÉXICO

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

TRES MEXICANOS DETENIDOS POR EL CASO

Mayoría de los fallecidos en camión carga eran mexicanos Redacción El Comercio de Colorado

Vacunan niños de 5 a 11 años México arrancó la vacunación contra la covid-19 en menores de 12 años tras varios meses de reticencia a vacunar este grupo. “La verdad sí se tardó mucho, debió haber sido inmediatamente después que, a los adultos, y pues sí llegaron, pero muy tarde”, dijo Gabriela Hernández, quien llevó a su hija Fátima a recibir la primera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech a uno de los centros de salud de Ciudad de México. En el país se han aplicado más de 209 millones de dosis contra la covid-19.

QUINTANA ROO

Trabajadores secuestrados Autoridades mexicanas revelaron que ocho cuerpos encontrados en un predio del municipio de Chikindzonot, en el estado de Yucatán, corresponden a trabajadores secuestrados días antes en la comunidad pesquera de Xcalak, del estado de Quintana Roo, en el turístico Caribe mexicano. Óscar Montes de Oca, fiscal general de Quintana Roo, confirmó que seis de los ocho cuerpos ya fueron identificados plenamente y están en proceso de entregarlos a sus familiares, una vez que la Fiscalía de Yucatán termine con las pruebas forenses y los traslade a Quintana Roo.

SINALOA

La cifra de migrantes fallecidos tras estar expuestos a altas temperaturas y hacinados dentro de un camión descubierto en San Antonio, Texas, aumentó a 53. En su mayoría, los fallecidos son mexicanos. Al menos 37 de las víctimas ya han sido identificadas. Las autoridades del condado de Bexar están trabajando con los consulados de México, Honduras, Guatemala y El Salvador para identificar al resto de los fallecidos. Francisco Garduño, comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM) de México, explicó que el tráiler pasó por los puntos de revisión migratoria estadounidense, donde fue captado por las cámaras de seguridad en Encinal, Texas. Lo que hace suponer que los inmigrantes debieron permanecer varias horas encerrados en el camión, en la que ha sido considerada mayor tragedia de tráfico de personas de las últimas décadas en la frontera de Mexico y EE.UU. El conductor se hizo pasar por pasajero La temperatura había superado los 100 grados Fahrenheit (38 celsius), explicó Hood. Cuarenta y seis migrantes fueron declarados muertos en el lugar, y siete de los 16 migrantes encontrados con vida murieron después de ser llevados a hospita-

(Fotos/EFE)

les. De tres personas que están detenidas, dos son mexicanos, según explicó Garduño, que los identificó como Juan Francisco y Juan Claudio, sin mencionar sus apellidos. Ambos tenían el mismo domicilio del registro estatal del camión y durante una revisión judicial se les encontró armas, ahondó. El titular del INM detalló que las autoridades identificaron al conductor del tráiler, como Homero “N”. Este ciudadano mexicano se hizo pasar como uno de los sobrevivientes para evitar su arresto. El sujeto está detenido junto a los otros dos presuntos responsables acusados de tráfico de personas y homicidio.

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Condenan a “Mayito” Ismael Zambada Imperial, hijo del capo del cártel de Sinaloa, Ismael “el Mayo” Zambada, fue sentenciado en una corte federal de San Diego a nueve años de prisión por cargos de narcotráfico. En 2021, Zambada Imperial admitió ser un importante coordinador de la operación de narcotráfico del cártel de Sinaloa, y haber ordenado actos de violencia en beneficio del grupo, según informó el Tribune. En la audiencia de sentencia el juez federal Danna Sabraw le ordenó renunciar a cinco millones de dólares en ganancias ilícitas.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

CHIAPAS

Clonaron el camión El funcionario recordó que la Fiscalía General de la República (FGR) abrió una carpeta de investigación por la muerte de los migrantes mexicanos y que, junto al INM, colabora con las autoridades federales de Estados Unidos “para identificar a la red de traficantes de personas responsables de esta tragedia”. Aún se investiga cuál es el origen del vehículo que transportaba a los migrantes. Los dueños de la empresa de transporte Betancourt Trucking and Harvesting de Texas aseguraron este martes al diario San Antonio Express-News que el camión hallado ayer abandonado con 46 cadáveres tenía el mismo color e identificaciones federal y estatal de uno de sus camiones. Sin embargo, señalaron que el suyo estaba estacionado en la empresa. Esta no es la primera vez que traficantes de personas clonan la información de otros transportes. Otro incidente similar En febrero del año pasado las autoridades de Texas divulgaron audios de llamadas de emergencia en las que dos personas afirmaban estar atrapados en una “pipa” blanca (camión cisterna) en el área de San Antonio. “No vemos nada, estamos dentro de una pipa. Dios, no tenemos oxígeno”, dijo la persona que llamó al servicio de emergencia. “Somos como ochenta personas. El camión está parado” reiteró en aquella oportunidad una de las victimas.

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Hormigas comestibles Unas 40 cocineras tradicionales y chefs se citaron en la Feria del Nucú (hormiga comestible) en la que presentaron más de 50 platillos diferentes, combinando especies, chiles, maíz, azúcar y como ingrediente especial, nucú. El insecto comestible es un alimento natural y según registros histórico, su consumo data de los años 20, del siglo pasado, época donde pasó a formar parte de la gastronomía de la comunidad indígena zoque, cultura que habitan la zona centro del estado de Chiapas.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

Mexicanos en su mayoría De los 51 fallecidos 39 son mujeres y 12 hombres. Hasta el momento se han identificado a i 27 mexicanos, 14 hondureños, 7 guatemaltecos, 2 salvadoreños y un cuerpo pendiente por identificar.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

BREVES

GUATEMALA

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

AMÉRICA LATINA PETRO BUSCA ACUERDO CON URIBE

Archirrivales colombianos conversan Redacción El Comercio de Colorado

Tráfico de personas

Los Gobiernos de Estados Unidos, México, Guatemala y Honduras crearon un grupo de trabajo para combatir el tráfico de personas. La iniciativa se ha concretado tras la muerte de 51 inmigrantes hacinados en un camión en San Antonio, Texas. La creación del grupo se acordó durante una reunión que sostuvieron autoridades de los cuatro países en la embajada mexicana en Washington, informaron en un comunicado conjunto. Buscan el coordinar acciones y el intercambio de información para previr diversas modalidades de tráfico humano en la región.

ECUADOR

Diálogo con indígenas

El Gobierno de Ecuador reanudó el proceso de diálogo con el movimiento indígena para intentar dar soluciones a sus demandas económicas y poner fin a las protestas sociales. En este diálogo participa como mediadora la Conferencia Episcopal Ecuatoriana. Así lo precisó el ministro de Gobierno, Francisco Jiménez, quien explicó que el Ejecutivo se someterá a la metodología, lugares y tiempos que proponga la Iglesia católica en el proceso de diálogo. Esta iniciativa surge luego de un mes de tomas y cierres de vías por líderes indígenas.

EL SALVADOR

Asesinato de policías

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, dijo que se debe “arreciar la guerra contra las pandillas” después de que tres miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) fueron asesinados por pandilleros en el departamento de Santa Ana. “Esto nos demuestra que debemos arreciar la guerra contra las pandillas”, porque “si paramos ahora, ellos se van a reagrupar”, dijo. Agregó que “una vez adaptados a la nueva realidad, va a ser imposible extirpar ese cancer. Este recrudecimiento se debe hacer se queje quien se queje”.

PERÚ

Con la bandera del diálogo para construir un “gran acuerdo nacional” el presidente electo de Colombia, Gustavo Petro, ha logrado en solo diez días los apoyos que no consiguió en las urnas para tener las mayorías legislativas. Petro incluso ha hecho un guiño a su antagonista, el expresidente Álvaro Uribe. Petro, que será el primer presidente de la izquierda en Colombia, y Uribe, como líder del partido de derechas Centro Democrático (CD), mantuvieron en Bogotá una inédita reunión, impensable hasta hace unos días. Hablaron sobre los planes del próximo gobierno y sobre todo de la necesidad de unir al país, desgarrado por un conflicto armado interno y por las luchas políticas. “Yo le dije: presidente permítame un canal de diálogo con usted. Yo no lo molestaré mucho, será para hablar de estos temas de país”, manifestó Uribe en una rueda de prensa tras su encuentro con Petro por invitación de éste. La cita causó enorme expectativa ya que ambos han estado siempre en las antípodas en lo que a política se refiere. Oposición constructiva El mandatario electo fue un duro crítico de Uribe como presidente (20022010), principalmente por el manejo del conflicto armado, y en el Senado protagonizaron ásperas discusiones. Uribe, que se mostró animado tras la reunión, subrayó que Petro, “ha sido contradictor muchos años, ha sido adversario muchos años”, pero hoy pasaron la página con un encuentro cordial. “Le dije muchas cosas de muy buena fe, en buen tono y con todo respeto. La verdad, a mí siempre me ha gustado el diálogo cuando es sincero, con prudencia”, añadió. La reunión, que se prolongó por más de dos horas, tuvo una parte a solas de los dos líderes, y luego se amplió con la participación de asesores de ambos. Se puede inferir que el partido de Uribe hará una oposición constructiva a Petro en el próximo Congreso, cuyo periodo de sesiones comenzará el 20 de julio, dos semanas antes de su investidura. “Lo que podamos aprobar lo haremos sin cálculo, lo haremos gustosos. Si hay temas en los cuales puede servir nuestro concepto para un acuerdo, bien “, dijo. Mayorías legislativas

Renuncia al partido

El presidente de Perú, Pedro Castillo, responderá al pedido del partido oficialista Perú Libre de que renuncie de manera “irrevocable” a su militancia. Sus compañeros de partido han acusado a Castillo de haber promovido un “programa neoliberal perdedor”. En ls últimos meses el presidente peruano a hecho acuerdos con sectores de la oposición que significan el aplicar políticas fiscales y monetarias moderadas y que le permitan disminuir la inflación que sacude la economía mundial.

Petro, que el 7 de agosto asumirá como sucesor del presidente Iván Duque, ahijado político de Uribe, tenía el problema de gobernar sin mayorías en Senado y Cámara de Representantes, pero tras su elección ha mostrado una actitud conciliadora con sus rivales y habilidad para negociar apoyos legislativos. El Pacto Histórico, coalición por la que fue elegido presidente, se convirtió en las legislativas del 13 de marzo en la primera fuerza del Congreso Nacional, con 20 senadores y 27 diputados a la Cámara, a los cuales sumó los 13 en ambas cámaras de su aliado, el partido Alianza Verde.

ENTRE PRESIDENTES| El president electo Gustavo Petro invitó al expresidente Alvaro Uribe a conversar sobre el acuerdo nacional. (Foto/EFE)

Para mayorías necesita 55 senadores, de 108, y 95 representantes a la Cámara, de 188. Petro, luego de ser electo, no ha tardado en conseguir apoyos dentro del legislativo de parte de distintos partidos. Ahora se considera que lo que era una debilitada oposición se ha convertido en una naciente gran alianza de múltiples partidos. Los miedos que Petro despertaba en la mitad del electorado parecen haber desaparecido. Motivos para ser amigos Al menos, gran parte de la clase política colombiana ya está alineada en su mayor parte con el próximo Gobierno. Estos sectores políticos tradicionales

están atraídos por la idea de participar en un “gran acuerdo nacional”. Por otro lado, los políticos compraron el discurso moderado del presidente electo. Y finalmente, los políticos tienen intereses en obtener una cuota del estado. Uno de los primeros en tocar la puerta fue el centenario Partido Liberal que en la primera vuelta electoral apoyó al derechista Federico Gutiérrez, guardó silencio en la segunda y con el triunfo de Petro cayó en sus brazos. Enseguida fue el turno del Partido de la U y del partido conservador. Luego llegaron otros 38 congresistas. El turno final fue para Uribe.


14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

MUNDO APRUEBAN NUEVA GUÍA ESTRATÉGICA DE LA ORGANIZACIÓN

OTAN identifica a Rusia como su directa amenaza Por otra parte, el documento alerta de que Rusia está “modernizando sus fuerzas nucleares y ampliando sus novedosos y perturbadores sistemas de doble capacidad”, y aludiendo a ellas para coaccionar. “Su objetivo es desestabilizar a los países del este y del sur”, advierte la OTAN. El organismo también alerta sobre los intentos de afectar la libertad de navegación. Resistir dando apoyo

Subversión y anexión

“A la luz de sus políticas y acciones hostiles, no podemos considerar a la Federación Rusa como nuestro socio. Sin embargo, seguimos dispuestos a mantener abiertos los canales de comunicación con Moscú para gestionar y mitigar los riesgos, prevenir la escalada y aumentar la transparencia”, indican los líderes.

Según la OTAN, Moscú “busca establecer esferas de influencia y control directo mediante la coerción, la subversión, la agresión y la anexión”, y utiliza además “medios convencionales, cibernéticos e híbridos contra nosotros y nuestros socios”. Aseguran que los métodos rusos socavan el orden internacional basado en normas.

Por último, señalan que buscan “la estabilidad y la previsibilidad en la zona euroatlántica y entre la OTAN y la Federación Rusa”, y afirman que “cualquier cambio en nuestra relación depende de que la Federación Rusa detenga su comportamiento agresivo y cumpla plenamente con el derecho internacional”.

CENA EN MUSEO DEL PRADO| El presidente Joe Biden y el primer ministro portugués, Antonio Acosta, conversan durante la foto de los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la OTAN. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Los líderes de la OTAN señalaron a Rusia como la “más significativa y directa amenaza” para la seguridad de los aliados y la paz y la estabilidad en el área euroatlántica. Esta consideración fue hecha dentro de su nueva estrategia para los retos de la próxima década que aprobaron en su cumbre de Madrid.

“La Federación Rusa es la amenaza más importante y directa para la seguridad de los aliados y para la paz y la estabilidad en la zona euroatlántica”, recalca el nuevo Concepto Estratégico aprobado en la cumbre aliada de Madrid, que guiará la acción de la OTAN en la próxima década. El documento sustituye al que estaba en vigor desde 2010.

Cada vez que usas tu tarjeta de débito Loyalty*, Alpine Bank dona diez centavos a las causas comunitarias que son importantes para ti. ¡Solicita tu tarjeta hoy mismo! *Las tarjetas de débito de Alpine Bank están disponibles sin cuota anual para personas con una cuenta de cheques de Alpine Bank.

INDEPENDENCIA • COMUNIDAD • COMPASIÓN • INTEGRIDAD • LEALTAD ES.ALPINEBANK.COM • MEMBER FDIC


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! COLORADO LOGRA SU TERCERA STANLEY CUP

Avalanche logró hazaña histórica (Fotos/EFE)

Ricardo Montes de Oca / NHL.com/es corresponsal

Luego de cuatro decepcionantes finales de temporada consecutivas, con el equipo siendo eliminado una vez en la primera ronda y tres en la segunda, el Avalanche alcanzó la cima de la NHL. El equipo de Colorado se ha coronado con su tercera Stanley Cup y primera desde el 2001. Para lograrlo, el Avalanche tuvo que alcanzar el nivel más alto de su historia, uno igualado por pocos en la NHL. “Más de 20 años de sueños, queriéndolo y trabajando en ello”, dijo el capitán del Avalanche Gabriel Landeskog. “Finalmente se hizo realidad luego de varios años extraños y mucho trabajo duro. Este grupo es increíble, de abajo a arriba. Es increíble”. Con récord de 56-19-7, Colorado ejecutó la mejor campaña regular en la historia de la franquicia, en cuanto a victorias se refiere.

En el 2020-2021 tuvieron un mejor porcentaje de triunfos, en medio de una temporada. Luego, el club dirigido por Jared Bednar dejó marca de 16-4 en los Playoffs de la Stanley Cup, teniendo que dejar en el camino a los bicampeones y uno de los mejores conjuntos de esta generación. Con ello, el campeonato del Avalanche queda enmarcado en la historia como uno de los recorridos más dominantes para equipo alguno en la NHL. Con solo 4 derrotas en postemporada El Avalanche se convirtió en el sexto equipo en la historia en conquistar el campeonato con cuatro o menos derrotas en la postemporada desde 1987. En ese año se implantó el formato de las series a siete juegos en todas las rondas. El otro club en lograrlo fueron los Oilers de 1988. “Sencillamente un deseo profundo y hambre por ganar”, señaló el entrenador Bednar sobre lo que hizo que estos playoffs fueran tan especiales para su equipo. “Creo que es algo que fue aumentando durante las últimas campañas, tras tantas decepciones. El compromiso, dedicación y enfoque desde el primer día de los campamentos fue excepcional”. Además, el equipo de Colorado se une a un grupo de apenas nueve conjuntos en la historia en haber disfrutado de ventajas de múltiples juegos en cada una de sus series disputadas en los playoffs. Pero la huella histórica del Avalanche no se queda ahí. Con esta victoria, el club cierra una postempo-

rada en la que sólo perdió uno de los 10 juegos disputados en la carretera, convirtiéndose así en el tercer campeón desde 1987 en haber tropezado máximo una vez fuera de casa en la postemporada. Otros dos campeones fueron los Kings (10-1; 2012) y los Devils (10-1; 1995). Desde el último al primer lugar Todo esto, apenas cinco años después de una de las peores temporadas en la franquicias, cuando el conjunto dejó marca de 22-56-4, ubicándose en el foso de la NHL con apenas 48 puntos; una de las 10 cifras más bajas para una temporada de 82 encuentros en la historia.”Se siente increíble. Es algo con lo que sueñas siempre. Estoy muy orgulloso de los jugadores, especialmente de los más veteranos”, declaró el gerente general Joe Sakic. El ejecutivo continuó, “desde el año pasado, todos llegaron a los campa-

mentos comprometidos, nada los desvió del objetivo”. Mikko Rantanen, Nathan MacKinnon, Johnson, J.T. Compher, y Landeskog estuvieron juntos aquel año, comenzando a sentar las bases de un grupo especial que terminaría alzando la Stanley Cup mucho antes de lo imaginado en ese momento. “Un trabajo en equipo, realmente. Trabajamos muy, muy duro”, señaló Rantanen. “Tenemos mucho talento, pero se requiere más de eso para ganar un Campeonato. Nuestro primer año juntos ganamos apenas 22 juegos. Es difícil de creer que ahora estamos aquí” enfatizó Rantanen. Esta victoria les garantiza otro récord. Es la quinta vez desde la era de la expansión (1967-1968) que un conjunto gana el campeonato dentro de un período de cinco años después de haber terminado en el último lugar.


16

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES MLS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

UNOS 20 MIL JÓVENES FUTBOLISTAS PARTICIPARON

Colorado Spring albergó la Ford Copita Alianza 2022

Vela, el mejor

Los Ángeles FC renovó el contrato del mexicano Carlos Vela. El jugador firmó un acuerdo hasta 2023. El director general del equipo, John Thorrington, celebró el acuerdo al definir al media punta como “el mejor jugador de la historia del club”. “Todos sabéis lo que significa para LAFC, para Los Ángeles y para la MLS. Estará con nosotros al menos un par de temporadas, quizás más. Es algo que siempre deseamos. Para mí ha sido el mejor jugador de esta liga por mucho tiempo”, dijo Thorrington.

LIGA MX

(Foto/Alianza de Fútbol) Redacción El Comercio de Colorado

Camilo Vargas, Balón de Oro

El portero colombiano Camilo Vargas, del Atlas, se llevó el Balón de Oro de la Liga MX al mejor jugador de la temporada 2021-2022. Vargas fue el gran vencedor al llevarse los galardones al mejor portero y al mejor jugador en general. “La verdad es que quiero agradecerle a Dios infinitamente por esta bendición”, dijo el guardameta sobre el escenario. Vargas, clave en el bicampeonato del Atlas, dio las gracias a toda su familia por el apoyo y también a todos sus “compañeros” de equipo.

FÚTBOL EUROPEO

Colorado Spring se sumó a Phoenix y Dallas en la lista de ciudades en las cuales se jugó la Ford Copita Alianza. De esta manera, esta copa, que constituye el torneo infantil y juvenil más grande de la nación, llegó a su fin en temporada de primavera. Sus organizadores, la gente de la Alianza de Fútbol, se sienten muy satisfechos por lo que fue todo el torneo y en particular les agradó esta tercera etapa del tour. La próxima parada del tour Alianza de Futbol será en Houston 9 y 10 de julio. Los números hablan por sí solos. Esta tercera etapa que tuvo lugar en el Pomar Youth Sports Park de Colorado Spring logró congregar a 20 mil quinientos jóvenes futbolistas. Fueron 119 equipos los registrados en los diferentes torneos. Los partidos estuvieron intensos y muy competidos en todas las edades. Escuela Deportivo Alcocer se llevó las categorías U7 y U9, luego de vencer 4-0 a Chivas Soccer Academy y 3-0 a GC Sporting, respectivamente. Centauros y Linces campeones

Piqué investigado

A Gerard Piqué le llueve sobre mojado en España. A su mediática separación con Shakira ahora se suman problemas legales con la justicia española. Esto porque el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Número 4 de Majadahonda, en Madrid, admitió una querella contra el jugador y el presidente de la Federación Española de Fútbol, Luis Rubiales. En la querela se denuncia a Piqué y Rubiales por los 24 millones de eueros que cobraron a Arabia Saudita por promover la Supercopa Española en ese país.

De igual manera Centauros Soccer Academy se fue a casa con dos títulos. Este equipo logró derrotar 3-0 a Casa Inter (U11) y luego 3-1 a DC Chivas (U15). Las emociones no pararon ahí. En la categoría U13, Panthers FC se llevó la victoria 4-1 ante Blue Eagles. Chivas Denver Academy, al finalizar un cerrado 0-0 en

EN LA ESQUINA DEL DIAMANTE Por Carlos R. Montosa

La NBA y la NFL invierten millones en sus proyectos de expansión y apoyo en el continente africano. El BAL, la liga africana fundada por la NBA, alcanzó su segunda edición; la NFL estrenó campos de alto rendimiento en Ghana. “Yo soy un ejemplo de lo que significa tener una oportunidad”, asegura el nigeriano Festus Ezeli, campeón de la NBA con los Golden State Warriors en 2015. La academia de fútbol americano en África ya formó a tres jugadores que firmaron contratos profesionales en la NFL

taloga como el mejor equipo de los 20 participantes, también los catapulta a la etapa final en noviembre.

Sin embargo, su similar de la U17 no obtuvo el mismo éxito que las chicas y cayeron ante Pumas Longmont 2005 1-0. Por último, para la mayor de las categorías, Linces se coronó campeón de la U19 al ganar 4-0 contra B-Eleite 03/04 Boys Academy. Por otro lado, en Alianza 5v5, el torneo relámpago de la competencia, Centauros Soccer Academy se volvió a hacer con dos títulos al concretar las victorias 6-1 ante Taos (U10) y 2-0 en contra de Los Colorado Jrs (U14).

Caza talentos

La categoría femenil también cuenta Por su parte, Casa Inter Thunder Black se llevó la U16 luego de derrotar 4-2 a Gladiadores A. Deportivo Nva Generación Chiva en la U18, levantó el trofeo tras ganar 1-0 frente a Gladiadores. La actividad continúo con TUDN Alianza Femenil, el único torneo destinado a mujeres hispanas en Estados Unidos. De los 8 equipos registrados, Indios Denver FC se quedó con el título, luego de un contundente 2-0 frente a Chivas Denver Academy. Con esta victoria se convirtieron en las tricampeonas del torneo.

Preparándonos para el Juego de las Estrellas Definitivamente este juego de estrellas dará mucho de que hablar. Caras nuevas y refrescantes están haciendo su batalla para ser participes de este evento. En cuanto a los jugadores de nuestros Rockies, CJ Cron está en la posición numero 8 de los antesalistas y José Iglesias esta haciendo su empuje en la novena posición de los campo cortos. Definitiva-

Mientras, el Allstate Sueño Alianza, el programa de visorias gratuitas de futbol más grande de Estados Unidos, registró a 308 jóvenes. Estos futbolistas se probaron ante los scouts de Pachuca, América y La Federación Mexicana de Futbol en busca de una invitación para seguir con el sueño de ser profesionales. Unos 13 fueron los afortunados en recibir una invitación para mostrase directamente con los equipos profesionales.

Jóvenes estrellas

El equipo de visores eligió a dos jóvenes para ser parte del Nacional Allstate Sueño Alianza. Kyrem Beristam de Jackson Hole, Wyoming, y Abriana Ruiz de Denver, Colorado, tendrán la oportunidad de probar su talento ante más de 25 equipos.

Mas información Visite

Uno de los torneos más esperados, Verizon Copa Alianza coronó a Aztecas FC por cuarto año consecutivo. El tetracampeón firmó su victoria 4-0 ante Unión Jerez. Triunfo que no solo los ca-

mente es una carrera cuesta arriba y contra el reloj, pero no imposible para los nuestros.

NBA Y NFL

Buscan talento en África

tiempo regular, se hizo con el partido 3 a 1 en penales frente a GC Sporting FC para la U16 femenil.

Mientras tanto en la Liga Americana las cosas están calientes con los Yankees marcando un gran territorio frente a los equipos elites para continuar con el mejor récord de la liga. Equipos como los Medias Rojas de Boston, Astros de Houston y Los Manta Rayas de Tampa Bay están demostrando que tienen lo necesario para irse al toma y dame con cualquiera. Especialmente los Medias Rojas que comenzaron un poco lentos al principio de temporada. Poco a poco están cayendo en ritmo y están visualizándose como una amenaza a la gran temporada que están teniendo los Mulos del Bronx. Veremos si la cosa sigue prendida en candela luego de la mitad de temporada. En la Liga Nacional En la Liga Nacional los Mets de Nueva York andan bien calientes con los maderos y la sincronía que llevan. Es un equipo con una

actitud bien diferente a la pasada temporada. Los estamos viendo mas acoplados y cada jugador tiene bien definido su rol. También vemos como cada uno de los jugadores complementa al próximo en cada turno al bate. Solo falta ver como continúan en esta racha y quizás tengamos la Serie Mundial que muchos han esperado por temporadas largas, “Guerra en Nueva York” entre Yankees y Mets. Por otro lado nuestros Rockies están tratando de salir de la ultima posición del salvaje oeste y al parecer ya encontraron un poco del ritmo que tenían al comienzo de temporada. Los lanzadores están ejerciendo mejor sus labores y la ofensiva poco a poco esta despertando. Errores en jugadas básicas de rutina han disminuido y esto ha llevado al equipo a tener una vibra diferente. Verlos jugar con esa dinámica es un placer nuevamente. Falta hacer unos ajustes en ambas partes del diamante, pero es posible que tengamos una oportunidad de llegar a Octubre.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

MARISA ALMADA, ALVILENE PARRA Y EDWING QUINTANILLA

Trabajadores hispanos comparten su experiencia laboral en el CDOR Redacción El Comercio de Colorado Marisa Almada, Avilene Parra y Edwing Quintanilla se desempeñan en el Departamento de Ingresos de Colorado (CDOR). Ellos son un ejemplo de talento, tenacidad y compromiso. Confesaron que disfrutan el poder prestar un servicio público y al mismo tiempo les encanta el poder usar el español para ayudar a hispanos que necesitan ser atendidos por personas que hablen su idioma. Almada, Parra y Quintanilla representan la equidad, la diversidad e inclusión que practica el CDOR. Veterana chihuahuense Al terminar su labor en la US Marine Corps, Almada llegó a CDOR en la búsqueda de una nueva oportunidad laboral. Ella quería comenzar una nueva carrera. “Empecé como una trabajadora temporal. Pensé que me quedaría solo seis meses. Pero, al entender este trabajo me gustó mucho y me quedé”, cuenta. Ella ha hecho una importante carrera desde que ingresó en CDOR en 2016. Ha estado asignada a las oficinas en Fort Morgan, Frisco y Parker. En la actualidad es la Gerente de la Driver License Office en la ciudad de Westminster. El progreso de Almada es evidente. Se ha superado desde el nivel de técnico 1 hasta llegar al nivel de técnico 4. Ella considera que su evolución en el CDOR tiene relación con el hecho de que ella comparte los valores de esa organización. “Me gustan los valores fundamentales del departamento, que son el servicio, el trabajo en equipo, la responsabilidad, la integridad y el respeto” dijo. Ella agregó, “al igual que en el ejército, en el CDOR se necesita ayuda de diferentes oficinas y de diferentes personas. Este es un trabajo coordinado y en equipo” Esta funcionaria asegura que disfruta mucho el trabajo que realiza. “Hay un equipo que te apoya. El ambiente es increíble y me permite aplicar lo que aprendí en mi casa: no darme por vencida y enfocarme en cumplir las metas. Yo invito a las personas a considerar el trabajar en CDOR. Recibo mi salario y otros satisfactorios beneficios por hacer algo que me gusta. Además, es un orgullo el poder atender y servir a la comunidad del estado de Colorado” dijo esta trabajadora de origen mexicano cuyos padres llegaron desde Basuchil, Chihuahua. Joven en ascenso Los padres de Parra también llegaron a EE.UU. desde Chihuahua. Su padre nació y creció en Juárez, mientras su madre es de Delicias. “Yo aprendí a hablar español en la casa con ellos. El inglés lo aprendí en la escuela. Ellos también me enseñaron el amor por su cultura. Aquí en Colorado me he encontrado con mucha gente de Chihuahua. Cada vez que me encuentro a alguien de allá le pregunto, ¿de qué parte eres? Y me he dado cuenta de que hay mucha gente de Parral. Se me hace bonito que haya tanta gente aquí de ese pueblito”, contó.

TALENTO, TENACIDAD Y COMPROMISO| Marisa Almada, Edwin Quintanilla y Avilene Parra se desempeñan en el Departamento de Ingresos de Colorado (CDOR). (Fotos/El Comercio de Colorado)

A diferencia de Almada, Parra llegó al CDOR, siendo una adolescente. “En el 2018, terminé la escuela y empecé un trabajo en un consultorio médico. Luego de varios años decidí el buscar otro trabajo. Me interesaba el conseguir un trabajo que me ofreciera beneficios. Además, buscaba un trabajo que tuviese horas flexibles para mí. De esa manera encontré el trabajo ideal para mi aquí en el CDOR”, indica Parra. Esta funcionaria tiene ahora la oportunidad de recibir el apoyo que da el CDOR a sus trabajadores que quieran cursar estudios universitarios. Mientras, Parra ha seguido creciendo profesionalmente. Entre 2018 y lo que va a de 2022, ella ha ascendido desde el nivel de técnico 1 hasta el nivel de técnico 3. Parra ha recibido un entrenamiento para poder tener el dominio de las funciones que se desarrollan en las oficinas en las cuales ha estado asignada. “Tenía que aprender a reconocer los elementos de ciertos documentos para poder identificarlos. Trabajé mucho con mis supervisores. Ellos me ayudaron muchísimo a poder aprender más de lo que se lleva a cabo en una oficina”, explicó. Parra no tiene duda sobre cuál ha sido la principal lección que ha aprendido en el CDOR. “Yo creo que he aprendido mucho. Pero, los más importante ha sido el tener paciencia con las personas. También aprendí a no molestarme o sentirme mal cuando las personas no entienden por qué no se le pueden dar ciertos documentos” dijo. Parra continuó, “he llegado a entender que yo estoy aquí para servirles y aunque ellos quizás no me traten bien eso es cosa de un momento. Hay que entender la situación de ánimo de cada persona”

Salvadoreño que aprovecha las oportunidades A diferencia de Parra, Quintanilla ingresó al CDOR avalado por una larga trayectoria en varias empresas. “Tengo un amigo que trabaja aquí. El me motivó a revisar las posiciones que podían ser de interés para mí. Descubrí que buscaban a personas con mi perfil y que yo podría aprovechar los muy buenos beneficios en CDOR basándome en mi experiencia. Así lo hice y ya tengo aquí un año de servicio” nos narra este especialista en soporte de aplicaciones comerciales. A pesar de que Parra y Quintanilla están en distintos momentos de sus carreras profesionales, ellos comparten un mismo enfoque para enfrentar el trabajo. “Yo pregunto mucho. Si tengo alguna duda tengo que hacer una o muchas preguntas. No debo asumir nada. Cuando uno asume a veces comete errores. Entonces es mejor prevenir que lamentar”, señala Quintanilla. Este oficial se siente muy feliz porque ha podido usar su español en varias oportunidades para ayudar a clientes o trabajadores hispanos que necesitan apoyo. Quintanilla considera que es un aspecto importante el que más personas bilingües formen parte de CDOR. “No me refiero solo a gente que pueda hablar inglés y español. Aquí hay trabajadores que dominan otros idiomas adicionales al inglés. Eso es una muestra de diversidad. El idioma materno de Quintanilla es el español. El nació en la una zona montañosa de El Salvador que se encuentra a muy poca distancia de Honduras. Llegó siendo muy joven a Washington DC para luego movilizarse con su familia hasta Colorado donde reside.

Las solicitudes de empleo en CDOR

Visite Llame al (855) 524-5627 • 8 am a 5 pm


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

HOGAR Y SALUD

Creando Comunidades Saludables

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

LOS CASOS SIGUEN EN AUMENTO

Infórmese sobre la viruela del mono

Fernando Pineda / CEO CREA Results

Vacunar a los menores de 5 años es seguro Las vacunas contra el COVID-19 para niños de entre 6 meses a 4 años están disponibles en Colorado. Los padres y cuidadores pueden escoger entre Pfizer-BioNTech o Moderna para su niño menor de 5 años, para mejor protegerlos contra el COVID-19. Todos los niños, incluidos los que ya han tenido COVID-19, deben vacunarse. Sabemos y agradecemos que los padres y cuidadores tienen preguntas y quieren más información sobre esta vacuna. A continuación, se encuentran las respuestas a algunas preguntas frecuentes. Si tiene alguna otra pregunta, hable con su médico o proveedor de atención médica. ¿Por qué tardaron tanto las autoridades en aprobar las vacunas para estos menores? Todas las vacunas contra el COVID-19 han pasado por un riguroso proceso de revisión antes de ser autorizadas para un determinado grupo de edad. La evaluación de la FDA de las vacunas para niños pequeños ha sido parte de este exhaustivo proceso de revisión. Los ensayos clínicos en niños se iniciaron después de que los ensayos clínicos en adultos. El proceso de revisión se prolongó porque los expertos estaban determinando cual era la

dosis segura y más efectiva para los niños menores de cinco años. ¿Es importante vacunar a mi hijo menor de 5 años? Sí. Los niños aún pueden enfermarse gravemente de COVID-19 y desarrollar problemas a largo plazo después del COVID. Los niños y adolescentes suelen tener un riesgo menor que los adultos de enfermarse gravemente o de ser hospitalizados a causa del COVID-19. Sin embargo, los efectos del virus en los niños son impredecibles. La vacunación es la mejor manera de proteger a los niños del COVID-19. ¿Es segura la vacuna contra el COVID-19 para niños? Sí. La vacunación contra el COVID-19 es segura y efectiva para los niños. Las vacunas para niños contra el COVID-19 se han estudiado en gran detalle. La FDA, los CDC y el panel de expertos que trabaja con ellos han revisado exhaustivamente y en gran detalle la información de los ensayos clínicos antes de otorgar la autorización. A través de la vigilancia continua de la seguridad de las vacunas, se ha encontrado consistentemente que son seguras y efectivas para los niños. (Foto/EFE)

¿Debería preocuparme por la viruela del mono? Actualmente, los estadounidenses tienen un bajo riesgo de contraer la viruela del mono. Se está extendiendo entre hombres que tienen sexo con hombres, pero es solo cuestión de tiempo antes de que pase a otros. Al 27 de junio, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) había informado de 10 casos en mujeres.

¿Cómo se propaga?

Llame 1-877-COVAXCO (1-877-268-2926) Visite

Las vacunas para niños menores de 5 años ya están disponibles en Colorado. Muchos de los proveedores médicos están aceptando citas para vacunar a los menores en Colorado.

La Organización Mundial de la Salud dijo que la viruela del mono aún no es una emergencia de salud pública que preocupe a nivel internacional. Se han informado más de 4.500 casos en todo el mundo. Los casos ya superan los 300 en EE.UU. Las autoridades temen que es probable que haya un subregistro porque no se hace rastreo de contactos.

Generalmente es una enfermedad leve, pero puede ser grave o incluso mortal para las personas inmunodeprimidas, embarazadas, fetos o recién nacidos, mujeres lactantes, niños pequeños y personas con enfermedades de la piel, como eccema. Podría volverse endémica si continúa propagándose sin control.

Llamada a la acción

Haga su cita

Céline Gounder/ KHN

Más información visite

La viruela del mono es una infección viral, prima cercana de la viruela. Pero causa una enfermedad mucho más leve. Se transmite a través del contacto cercano, incluido el sexo, besos y masajes. Es riesgoso cualquier tipo de contacto del pene, la vagina, el ano, la boca, la garganta o incluso la piel. En este brote, se ha transmitido principalmente por vía sexual. Los condones y los protectores dentales reducirán, pero no evitarán, toda la transmisión porque solo protegen contra el contagio por piel, y por las mucosas cubiertas por estos dispositivos. Es im-

portante saber que el virus puede entrar por una abertura en la piel, y penetrar las membranas mucosas de la nariz, la boca, los genitales y el ano. Los científicos no saben si la viruela del mono se puede transmitir a través del semen o del fluido vaginal. La viruela del mono se puede transmitir a través de gotitas respiratorias a unos pocos pies, pero no es un modo de transmisión particularmente eficiente. Todavía no se ha documentado transmisión aérea, como con la covid-19. ¿Cuáles son los síntomas comunes? Los síntomas pueden desarrollarse hasta 21 días después de la exposición y pueden incluir fiebre y escalofríos, ganglios linfáticos inflamados, sarpullido y dolores de cabeza. No se sabe si siempre muestra alguno o todos esos síntomas. ¿Cómo se ve la erupción de la viruela del mono? La erupción generalmente comienza con manchas rojas. Luego se convierten en protuberancias llenas de líquido y después pus que pueden parecer ampollas o granos. Estas protuberancias luego se abren en llagas y forman costras. Las personas con la viruela se consideran infecciosas hasta que aparecen las costras y se caen. Las llagas son dolorosas. ¿Cómo hacerse la prueba? Si la persona tiene síntomas de viruela del mono, hay que hacerse una prueba en una clínica de salud sexual. Un profesional médico debe tomar una muestra de cualquier lesión sospechosa. También hay evidencia emergente de que los frotis de garganta pueden detectar la viruela del mono, pero hasta ahora los funcionarios de salud no los recomiendan.

>> pg. 19


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

pg. 19 << ¿Hay una vacuna para la viruela del mono? Sí. Hay dos vacunas para prevenir la enfermedad. Se trata de la vacuna Jynneos y la vacuna ACAM2000. La FDA aprobó la vacuna Jynneos para prevenir la viruela del mono y la viruela en personas mayores de 18 años. ACAM2000 está aprobada por la FDA para prevenir la viruela. En EE.UU. se usa la vacuna Jynneos porque es más segura con menos efectos secundarios.. Ese efectos se refieren a fiebre, fatiga, glándulas inflamadas e irritación en el lugar de la inyección. La vacuna Jynneos es eficaz para prevenir la viruela del mono hasta cuatro días después de la exposición y puede reducir la gravedad de los síntomas si se administra hasta 14 días después de la exposición. ¿Puedo vacunarme contra la viruela del mono? Actualmente, los CDC recomiendan la vacunación contra la viruela del mono solo para aquellos en mayor riesgo. Se trataría de personas que han tenido contacto cercano con alguien infectado; hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y mujeres transexuales que recientemente han tenido múltiples parejas sexuales en un lugar donde hay casos positivos.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

de Salud y Servicios Humanos liberará 56.000 dosis de la reserva nacional. Proximamente estarán disponibles 240.000 dosis adicionales, 750.000 a finales del Verano, y 500.000 este otoño. ¿Cuáles son otras formas de reducir el riesgo de transmisión de la viruela del mono? La mejor manera es informarse. Hay que abstenerse de tener relaciones sexuales si un miembro de la pareja está infectado. Los CDC también advierten sobre el riesgo de ir a fiestas o lugares en donde la gente usa poca ropa. ¿Existe un tratamiento para la viruela del mono? No existe un tratamiento probado específicamente para la viruela del mono. La mayoría de los casos son leves y mejoran sin tratamiento en un par de semanas. Medicamentos como el paracetamol y el ibuprofeno se pueden usar para reducir la fiebre y los dolores musculares. Algunos pacientes desarrollarán una enfermedad más grave.

Encuentre una clínica de salud sexual Visite el enlace del CDC si tiene preocupación por ser una personas con alto riesgo.

También serían personas de alto riesgo algunos trabajadores de la salud, socorristas y militares en contacto con los afectados. Las vacunas Jynneos son limitados. El Departamento

¿Arriesgar la vida por el sueño americano? Por María Marín Vivo en Miami y como residente de la Ciudad del Sol, sé lo incómodo que suele ser vivir con calor. Pero, hace pocos días siento las altas temperaturas diferentes; ya no me sofocan tanto, ni me preocupa que la humedad tan pegajosa alborote mi cabello. Ahora, el calor me estruja el corazón porque me recuerda a los 50 migrantes que recientemente murieron sofocados dentro del remolque de un camión en San Antonio, Texas. Si uno parece asfixiarse y hasta siente cómo la presión sanguínea le baja con tan solo entrar a un auto que ha estado estacionado bajo el candente sol por pocas horas, ¿cuán horrible será morir junto a decenas de personas cuyos pulmones se pelean por el poco oxígeno que recorre el oscuro, pestilente y caluroso vagón donde llevan días encerrados? El mismo camión que llevaba inmigrantes a la tierra de libertad, se convirtió en una fosa común.

Durante los próximos 15 años, Denver Water reemplazará gratuitamente todas esas líneas de servicio que son propiedad del cliente a través de su Programa de reducción de plomo.

Sé que hay situaciones desesperantes en otros países que obligan a cualquiera a escapar, cueste lo que cueste. Lo que sí he escuchado es que el recorrido es traumatizante y hasta puede costar la vida. Lo que se vive hoy en la frontera es muy diferente a lo que pasaba allí hace 20 años. Ojalá que las autoridades castiguen con todo el peso de la ley los autores de ese genocidio y otros coyotes aprendan a respetar la vida de tantos soñadores que arriesgan la vida por un futuro mejor.

El gran peligro está en caer en manos de esos coyotes criminales que no tienen el mas mínimo respeto por la vida

por Facebook Live

¿Cuándo será reemplazada mi línea de servicio con plomo? Denver Water estima que hay entre 64,000 a 84,000 propiedades en su área de servicio que pueden tener líneas de servicio con plomo. Aunque el agua que Denver Water proporciona a los hogares y negocios no contiene plomo, el plomo puede mezclarse con el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicio de agua y plomería que contienen plomo.

humana y no sólo exponen a sus víctimas a la muerte, sino que también maltratan y agreden sexualmente a mujeres, jóvenes y niños. Y ni hablar de caer en garras del tráfico humano a mitad de camino.

A cada rato vemos en las noticias que encuentran a grupos de migrantes en condiciones infrahumanas, lo que demuestra que el riesgo más grande de “cruzar mojado” a Estados Unidos no es ser deportado al país de origen tras ser descubierto por oficiales de Inmigración en el Río Bravo, en el desierto o en la frontera.

CONOZCA EL PROGRAMA DE REDUCCIÓN DE PLOMO

Prensa/ CREA Results

HOGAR Y SALUD

¿Cuándo será mi turno? Cada otoño, Denver Water planifica tener identificadas las zonas de trabajo para el siguiente año. Son varios los factores que determinan cuándo y dónde se reemplazan las líneas de servicio. Denver Water da prioridad a las comunidades más vulnerables y con mayor riesgo de exposición al plomo, particularmente a infantes y niños. Se da prioridad a las zonas con gran número de instalaciones que atienden a estas poblaciones, como escuelas y guarderías. Otros factores determinantes son las zonas con mayor concentración de líneas de servicio con plomo, los vecindarios con bajos recursos, y la coordinación con otras actividades de construcción ya planificadas.

Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” 8:00pm EST (5:00pm PST)

Para más información acerca los requisitos y como aplicar para ese programa

Visite

Llame Departamento de Atención al Cliente de Denver Water

303-893-2444 Enviar un correo electrónico Lead@denverwater.org Una vez que las zonas son identificadas, Denver Water determinará el calendario para las propiedades individuales en esa zona de trabajo. Una vez que una propiedad ha sido identificada para que se le reemplace la línea de servicio con plomo, Denver Water enviará información adicional acerca del proceso de reemplazo y los siguientes pasos. Este aviso generalmente llega un mes o dos antes de la fecha prevista de reemplazo. ¿A dónde puedo acudir para hacer preguntas y obtener más información? Puede encontrar los vecindarios donde se reemplazarán las líneas de servicio con plomo en denverwater.org/Pipes. Denver Water también cuenta con un programa de reembolso parcial disponible a clientes que decidan reemplazar su línea de servicio por su propia cuenta.


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

CHIHUAHUA SUPUESTO ASESINO DE LOS DOS SACERDOTES JESUÍTAS

Ofrecen 1 millón de dólares por captura de “El Chueco” Redacción El Comercio de Colorado

CEROCAHUI| Los sacerdotes jesuitas Javier Campos y Joaquín César Mora, fueron asesinados por haber brindado cobijo a Pedro Eliodoro Palma, quien también fue víctima de “El Chueco”.

La búsqueda de José Noriel Portillo continúa de manera intensa en Chihuahua. Noriel Portillo es el presunto responsable del asesinato de dos sacerdotes jesuitas y un guía turístico en el poblado de Cerocahui. El fiscal general del Estado, Roberto Javier Fierro Duarte, precisó que el operativo para la captura de Noriel Portillo, alias “El Chueco”, “continuará de forma permanente, (...) también para garantizar la seguridad de los habitantes del municipio de Urique (donde se ubica Cerocahui)”. La FGE acordó la publicación de una recompensa de hasta 5 millones de pesos, ó 1 millón de dólares, a quien aporte información sobre la captura de ‘El Chueco’”. La dependencia informó de que los operativos y la presencia de cuerpos de seguridad permanecen en la zona con el objetivo de dar con Noriel Portillo. Por otro lado, se informa sobre la detención de César Iván P. P., quien fue identificado como primo de Noriel Portillo. La detención se produjo en la comunidad de Cuiteco, en Urique, cuando el sujeto escapaba al notar la presencia policial.

la vida por proyectil de arma de fuego y cuyos cuerpos, junto con el del guía, se llevó el agresor”. Dos días después del asesinato las autoridades de Chihuahua hallaron recuperaron los tres cuerpos sin vida en la zona conocida como Pito Real. Mensaje a la iglesia a AMLO La Iglesia católica mexicana llamó al gobierno federal a revisar su estrategia de seguridad y señaló que en el país corre un río de sangre por la creciente violencia e impunidad. Javier Campos Morales, de 79 años, y Joaquín Mora Salazar, de 80, intentaron auxiliar y brindar protección a Palma, quien entró en la iglesia huyendo de Noriel Portillo y sus dos acompañantes, todos armados.

(Foto/EFE)

Los hechos Fierro Duarte detalló que, según las investigaciones, Noriel Portillo habría llegado a un domicilio en Cerocahui con el objetivo de localizar a Paul Berrelleza, ya que un día antes se había llevado a cabo un partido de béisbol en el que el equipo patrocinado por “El Chueco” perdió, y en el otro equipo, con el que se dio una disputa, estaba Berrelleza. De acuerdo con un testigo, Noriel Portillo detonó un arma contra el

hombre y prendió fuego a la casa. Horas más tarde, según la fiscalía, “El Chueco” tuvo otro altercado con Pedro Palma, también guía de turistas. Este incidente violento que habría tenido lugar en un hotel del Cerocahui obligó a Palma a abandonar el lugar. Palma encontró refugio en el templo donde se encontraban los dos sacerdotes. Finalmente, los dos religiosos, al igual que el trabajador turístico, “fueron privados de

“El asesinato de los sacerdotes jesuitas refuerza el llamado a examinar la estrategia de seguridad en México, pues vivimos una ola de violencia histórica. El número de asesinatos en lo que va del sexenio supera las 122.000 personas”, señaló la Arquidiócesis de México en su editorial del semanario “Desde la fe”. El órgano católico señaló que es grande el dolor que dejan sus muertes, “pero el más grande dolor son los miles de muertos en México”.


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 30 de junio al 13 de julio 2022

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA CLASSIC SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, CLEANERS DISHWASHER MESERO BUSCAMOS El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora OPORTUNIDADES DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE DE TRABAJO 720-205-1215 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí AQUÍ Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

(720) 305-2572 Llame al

Información

Buckley & Quincy

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486 303-309-9486 Buscamos AQUÍ EL Anúnciese COMERCIO Envíe texto o llame al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

303-308-9486 • Controladores De Colorado de Tráfi (720)co609-4219

¡Contratamos de inmediato!

Gustavo Borrego

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

(abanderado) certificados

HANDYMAN SERVICES Remodelamos su casa

Drywall Pintura Electricidad Pisos Plomería Ventanas Del 29 de julio al 11 de agosto 2021 Puertas Decks • Casas •Extensiones Autos

SE SOLICITA

• Trabajadores en construcción • Mantenimiento • Hotelería • Fábricas • Eventos especiales

¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

720-275-6097

DISHWASHER

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

COMMUTER SERVICE Llame al

Solicitamos

Choferes

MERCADITO Llame al

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(deportes, conciertos, ferias y shows)

• Limpieza de nieve • Jardineros • Limpieza comercial y residencial

Aplique en una de nuestras oficinas

INGRESOS SERVICE

From any Denver bus station 261-8940 to Colorado’s casinos(720) area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday

MTS MOBILE STAFFING

a un familiar Aurora (303)enfermo? 364-2025

(719) 419-7084 (303) 756-9821 FortLlama Collins (970) 223-5904 para más información (720)-298-1000 Longmont (720) 526-6016 Northglenn 381-6826 EN RENTA (720)SE SOLICITA EN DENVER Wheat Ridge (720) 381-6826 DISHWASHER

Tu puedes Cuidando a tus Colorado recibir Springs seres queridos (Niños o adultos con discapacidad y personas mayores) Denver

( ) 720 305-2572 From any Denver bus station

Cherry Hills Se solicita taquero to Colorado’sBuscamos casinos area, Las Vegas NV, • Con experienciaCARROCERO Cleaners 915-345-0666 en tacos al pastor APARTAMENTO BUSCAMOS Responsable y con carro El Paso TX,•• Disponibilidad Amarillo TX, Greeley CO de horario $16 por hora (970) 920-3686 • Buena paga DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE (970) 963-8335 Pregunte por José Luis (970) 468-0402 303-523-7742 (720) 877-3305720-331-0380 (720) 261-8940 (720) 757-4371 (970) 625-9321 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita (970) 879-1634 Buscamos CHEF ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am (970)DEEP 845-9823 FRIER CARROCERO Frier MECÁNICO Resultados? DISH WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

www. mtsmobilestaffi ng.com Con o sin experiencia • 2 habitaciones 2 baños de la mañana MOUNTAIN TEMPTurno SERVICES • Cocina, nevera y la tarde y lavadora incluida Aspen • Puesto Entre I-25 y 104th Ave. de estacionamiento Carbondale • Planta baja Llame al DillonLLAME AL

(720) 305-2572

Por favor de hablarme al

University Boulevard

Rifle

Steamboat

Buscamos

Vail con experiencia www. mountaintemp.com

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • en Herramientas propias • Para trabajar Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame (720)

de inmediato! Llame a ¡Contratamos Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Se abren puertas

(303) 578-9501 COMMUTER

303-309-9486

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219


Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

¿Quieres trabajar yTARJETERO CLASIFICADOS ANÚNCIESE ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? Resultados? Anúnciese aquí AQUÍ INGRESOS 303-309-9486

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Llame al • Casas • Autos (720) 261-8940 • Empleos • Servicios y mucho más... Buscamos

Chef & Deep Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más...

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Tu puedes recibir

Cuidando a tus seres queridos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351 y personas mayores) (Niños o adultos con discapacidad

Llama para más información

EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 420 EL De Colorado

de junio al 413dedediciembre julio 20222019 Del 21Del de 30 noviembre

0030 Frier EMPLEOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

Para trabajar 0032 en unVENTAS/VARIOS Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 Pago a partir de $3,800

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

303-308-9486

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al

(720)-298-1000

PALABRA DE DIOS BENDIGA Invitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si tienes o conoces alguien con la 52 Avecáncer y Sheridan Blvd aa compartir la esa enfermedad. Llámame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. Interesados a me Rodrigo al Rodrigo Martínez (720) 384-8519. ERT 720-384-8519

De 303-308-9486 Colorado (720) 609-4219

Buscamos EN RENTA SE SOLICITA Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... EN DENVER Cocinero DISHWASHER 0050 0050 SERVICIOS ¿Quiere Con o SERVICIOS sin0055 experiencia yAPARTAMENTO Deep 0052 Frier

• 2 habitaciones IGLESIAS2 baños • Cocina, nevera Para trabajar y lavadora incluida en restaurant • Puesto de estacionamiento chino • Planta baja ERT

Turno de la mañana VARIOS y laEVENT tarde MARTHA’S CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Entreeconómicos, I-25 y 104th Ave. Salones llámenos al

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

303.517.4118.

LLAME AL AL LLAME

ERT

Llame al

(720) 261-8940

(720) 999-3893 757-4371

Se solicita PLASTERINGCHEF FOREVER ¿Quiere Buscamos Buscamos

Chef & Deep DEEP FRIER CARROCERO Artistic Stucco Frier Resultados? con experiencia DISH ParaWASHER trabajar REPARACIONES Para Seafood en un Seafood Restaurant Anúnciese aquí Trabajo sencilloRestaurant Trabajo sencillo de de realizar realizar ESTUCO No se requiere experiencia 303-309-9486P reciosSalario En Englewood abFrierles!! on azDeep PagoR a partir de $3,800 desde $3,800 DE

720-364-0763 De Colorado ¿Quiere Resultados? 720-331-0380 EL COMERCIO Por favor de hablarme al

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0040 GRATIS 0041 VARIOS

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados Resultados?

Instalamos EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375

Anúnciese aquí

y

• Siding • Ventanas y puertas • Piso laminado • Decks

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela 10:30 am. Los esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS ¿Quieres trabajar CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere pero debes cuidar a un familiar enfermo? 308 Resultados? INGRESOS Anúnciese 9486 aquí 0053

0053

INTERNET Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le Llame tomaremos su información.

Nombre:

Teléfono: ContenidoCuidando del Anuncio: a tus

Tu puedes recibir

LEYVA BROTHERS (720) 402-2898

Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor Llama ya: 303-847-4248 ERT precio para tu hogar en F ontera. Llama ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio jo de sinTV sorpresas lama fijo a y sinpaq uetes con un precio 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

(720)-298-1000

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019. TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA Llama para ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, más información Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue más q uieres. Rolando’s ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS EN RENTA SOBADOR SE SOLICITA y HUESERO F ONTERA lo tiene todo para q ue su Super Discount Store para mandar su clasificado Estilo Mexicano negocio sea productivo, a precios de EN DENVER descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Cuello Torcido por correo? Le atendemos Solicita trabajador Llama ya: 303-847-4248 APARTAMENTO Dom-Vie Muñecas falseadas Con o sin experiencia para bodega y stock 9am-8pm Hombros torcidos en ESPAÑOL por teléfono • 2 habitaciones 2 baños Turno de la mañana

303 SE VENDE 303-308-9486 Y O308 LONCHERA H Resultados? Anúnciese 9486 aquí 303-308-9486 720-277-6229 303 PLASTERING FOREVER Se¿Quiere solicita Artistic Stucco CARROCERO Resultados? 308 Anúnciese aquí ESTUCO P recios Razonables!! 303-309-9486 9486 Envíe texto o llame al (720) 609-4219

Anúnciese aquí MARQUEZ MULTISERVICES Rosanna Marquez • Preparación de taxes • Servicios contables

• Con poco uso 720-270-7504 • W.Tiene 2701 84th Ave.todos Suite 134 los permisos Llame a José Luis 0055 VARIOS rmconta1500@gmail.com (720) 877 -3305

Westminster, co 80031

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

ERT

MERCADITO OS N E M Á L DISHWASHER L ¿Quiere

• Cocina, nevera o en persona... y lavadora incluida

Sábado Cerrado

ERT REPARACIONES DE

ERT

Se

CAR co

Cintura falseada

Rodilla falseada $16y la por hora tarde Tobillo/pie torcido

• Puesto EntreSobo I-25empachos y 104th viejos Ave. Ovarios/matriz/ventosas Aplique en la tienda de6805 estacionamiento N Broadway Somos Cristianos, no3490 hacemos limpias • Planta baja W. Alameda Ave.

Llame al Denver, LLAME AL CO 80221 Denver, CO 80219 (720) 261-8940 (720) 757-4371 SOMOS EXPERTOS EN CERCAS Buscamos

Por fa

720

DEEP FRIER Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

con experiencia

Frier DISH Llámanos para un cotización ParaWASHER trabajar

Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

José Trevino

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

720-364-0763

Rolando’s SE SOLICITA SOBADOR y HUESERO

DISHWASHER Cuello Torcido

Estilo Mexicano

Con o sin experiencia Muñecas falseadas Dom-Vie 9am-8pm Hombros torcidos Turno de la mañana Sábado Cintura falseada y laRodilla tardefalseada Cerrado

EntreSobo I-25Tobillo/pie y 104thtorcido Ave. empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Trevino’s Fences 584-7580 EL COMERCIO Por favor de hablarme al • (352) Envíe texto o llame al

De Colorado 720-331-0380

(720) 609-4219

NO CRÉDIT Buscamos Dos recámaras MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

en renta • Con experiencia

(720) 261-8940

Buscamos ANÚNCIESE ¿Quiere Chef & Deep

AQUÍ 303-309-9486 Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

303-308-9486

por su due

Tarjetas de de inmediato Disponible Jesus Flores Presentación en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 propias HABLAR CON EL SEÑOR JOSÉ • HerramientasSERVICIOS: Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

Llame a Francisco (720) 891-6469 720-277-6229 (720) 352-3662 Somos Cristianos, no hacemos Llamelimpias al

Anúnciese aquí

ERT

Buscamos Fabricamos, instalamos y reparamos cercas CHEF de madera, metal y vinil. Chef & Deep

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

Resultados?

• Ca • Em y mu

VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

COLFAX - 15585 E. Colfax Ave. Aurora, CO 80011 Con dos re THORNTON - 9171 Washington St. Thornton, CO 80229 cocin COMMERCE CITY I - 6941 E 80th Ave. Commerce City, CO 80022 Amplio interio $15,000 p DENVER - 125 Knox Ct. Denver, CO 80219 COMMERCE CITY II - 6040 E. 64th Ave. Commerce City, CO 80022

EL Anúnciese COMERCIO Envíe AQUÍ texto o llame al 303-308-9486 De*Límite Colorado 15 palabra, sólo texto, y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019 (720)blanco 609-4219

Frescura y calidad al mejor precio

$5,00

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

AGRICULTURA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

PRESENTAN DEMANDA EN COLORADO

Rancheros buscan abolir derechos de trabajadores Redacción El Comercio de Colorado

Esperan respuesta del CDLE

Una influyente coalición de 13 organizaciones de granjeros y rancheros de Colorado presentaron una demanda que pide la abolición de una ley estatal, aprobada el año pasado y que entró en vigor este año. Esa ley les otorga derechos a los trabajadores agrícolas locales, incluyendo pagos equitativos y el derecho a la huelga.

La ley también pide que los empleados gocen de tiempo adecuado para comer y descansar, y que se les brinde acceso a transportes y viviendas. Y se nombra al Departamento de Trabajo y Empleo de Colorado (CDLE) como la entidad a cargo de supervisar el cumplimiento de la SB21-087.

La Coalición de Empleadores Rurales de Colorado (CCRE) afirma que la ley SB21-087 viola los derechos de los granjeros y rancheros porque exige que se autorice el ingreso sin aviso previo a sus propiedades de “proveedores de servicios clave” para los trabajadores agrícolas. Entre esos “proveedores” figuran médicos, sacerdotes, abogados y representantes sindicales. Una decisión del Tribunal Supremo de 2021 dejó sin efecto una ley de California que les permitía a los obreros del campo crear sus propios sindicatos o unirse a sindicatos existentes. Con base a esa ley, la CCRE dice en su demanda que permitir el acceso de proveedores de servicios equivale a avalar “la invasión de la propiedad”.

Protección de los trabajadores “Como dueños de granjas y ranchos, tenemos el deber de proteger a nuestro personal y a nuestras familias. Y también evitar que se lastime a quienes visitan nuestras granjas y ranchos”, indicó la CCRE al anunciar la presentación de la demanda en una corte federal de Colorado. Eso significa impedir “la contaminación de la cosecha”, algo que podría ocurrir si los proveedores de servicios no se adhieren “a las estrictas normas que el Gobierno

y la industria” imponen a las granjas y ranchos. Esas directivas, opina la coalición, son “incompatibles con personas vagabundeando por nuestras propiedades”. La demanda no alude a otras exigencias de la ley SB21-087, impulsada por los legisladores demócratas Dominick Moreno y Yadira Caraveo, que les prohíbe a los empleadores tomar represalias contra empleados que los denuncien y exige que esos patrones paguen horas extra. Esto se refiere a todo trabajo por encima de 40 horas por semana.

Hasta el momento, el CDLE no ha hecho declaraciones sobre la demanda, pero en un documento de “reglas finales” sobre la nueva ley emitido el 24 de junio no incluyó la exigencia de permitir el ingreso sin aviso previo de “proveedores de servicios” debido a que la misma ley estipula que esas visitas se realizarán “sin interferir con otras personas”. La ley anticipa que para 2025 se debe contar con suficientes datos sobre el impacto en granjas y ranchos pequeños de la contratación de personal temporal. Según el Departamento de Agricultura de EE.UU., en Colorado operan unas 39.000 granjas y ranchos, donde trabajan unas 170.000 personas. El 38 por ciento de los estos trabajadores son de origen hispanos.

Ponle el brazo al verano

Vacúnate contra el covid-19 Las vacaciones de verano son un buen momento para asegurarse que tus hijos pequeños y adolescentes estén al día con sus vacunas. Hacer que los niños y adolescentes elegibles se vacunen contra el COVID-19 puede ayudar a:

Al igual que ocurre con los adultos, los niños y adolescentes pueden enfermarse gravemente debido al COVID-19, tener problemas de salud a corto y largo plazo o incluso propagar el COVID-19 a otras personas. No hay manera de saber con antelación cómo les afectará el COVID-19 a los niños y adolescentes. Algunos ejemplos de las afecciones que pueden hacer que los niños sean más propensos a enfermarse gravemente a causa del COVID-19 incluyen:

Evitar que se enfermen gravemente si se infectan por COVID-19.

Asma o enfermedades pulmonares crónicas

Permitir que participen de manera segura en deportes, juegos y otras actividades grupales

Diabetes

Obesidad

Enfermedad de células falciformes

Ayude a proteger los niños y adolescentes elegibles para que se vacunen contra el COVID-19. Las vacunas contra COVID-19 son GRATUITAS y están disponibles para niños desde los 5 y hasta los 18 años.

Visite 9health 365.org para ver más información en cuanto a las clínicas de vacunación contra COVID.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EN 2025 RECIBIRÁ ESA CERTIFICACIÓN

UNC se convertirá en institución al servicio de los hispanos Sofía Márquez/El Comercio de Colorado

La Universidad del Norte de Colorado (UNC) se está asegurando de apoyar a su creciente población de estudiantes latinos. Un 24 por ciento de los estudiantes de la UNC tienen origen hispano. Con este porcentaje, la UNC está cerca de poder ser acreditada como una Institución al servicio de los hispanos (HSI). Según la legislación federal vigente, las HIS son aquellas universidades que cuenta con un 25 por ciento o más de estudiantes hispanos en sus programas de pregrado. Tobías Guzmán, director de la División de Diversidad, Equidad e Inclusión está convencido que la UNC podría recibir

la acreditación como HIS para 2025. Una vez que se les otorgue el estatus de HSI, sus estudiantes hispanos serán elegibles para una serie de subvenciones con fondos federales. Estos fondos van a servir para atender las necesidades de esos estudiantes mientras culminan sus estudios universitarios. En particular, los fondos se enfocarán en dar apoyo a aquellos estudiantes que luchan por vencer desventajas originadas por ser minoría. “Estamos comprometidos a servir a la comunidad hispana que decide inscribirse en UNC para cursar estudios superiores. Ese compromiso no culmina con la instrucción. A partir de allí brindamos apoyo permanente y nuestra intención es implementar estrategias y sistemas que ayuden a nuestros estudiantes, en particular a los hispanos, a tener éxito durante sus estudios y después de que gradúen. El propósito final de todos estos esfuerzos es que los estudiantes pueden triunfar en sus estudios y en su vida profesional” dijo Guzmán. Aumentar porcentaje de graduados

CON EL 2025 EN MENTE| Tobías Guzmán, funcionario a cargo del proyecto de convertir a UNC en una HSI.

Conozca más sobre la UNC https://www.unco.edu/hsi/

Los recursos que puedan llegar al a UNC al ser una HIS serán de una gran utilidad. “Hay una gran brecha entre el número de estudiantes angloamericanos y el número de estudiantes latinos que obtienen su título universitario en los Estados Unidos y en Colorado. En el caso particular de UNC, un 41.5 por ciento de estudiantes latinos se gradúan. Mientras, el 57 por ciento de es-

(Fotos/Prensa UCU)

SIRVIENDO A LA POBLACIÓN HISPANA| Casi un cuarto de los estudiantes de pregrado en UNC tienen origen hispano.

tudiantes angloamericanos termina sus estudios. Cerrar esta brecha es a lo que nos avocamos”, asegura Guzmán. La brecha en el número de graduados entre estudiantes angloamericanos e hispanos se puede reducir atendiendo las disparidades preexistentes o históricas. “Hay problemas estructurales que están presentes en la educación superior y que deben ser abordados por el cuerpo docente y los administradores. El problema radica en que cada vez que estos estudiantes llegan al campus, la universidad no sabe cómo apoyarlos y cómo satisfacer sus necesidades”, concluyó Guzmán.

HSI en Colorado En 2025, o antes, UNC se sumará a la docena de instituciones de educación superior que proveen atención a la población hispana. Entre esas instituciones se encuentran Metropolitan State University (MSU-Denver), Colorado Mountain College (CMC), y CSU Pueblo.

Especialista en accidentes de vehículos Roman Balaban

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar.

Consultas totalmente gratuitas

Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Teléfono (303) 771- 3030 • Fax (303) 377-3576 https://thedenverfirm.com/


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

CORTE SUPREMA POR DECIDIR SU SUERTE

Arrestan Programa “Quédate en México” siguen en pie 119 deportados Administración no había explicado que reingresaron de manera adecuada sus razones DECISIÓN PENDIENTE| Corte Suprema enviaría el caso a un tribunal inferior.(Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

El programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP), o “Quédate en México”, que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en el país vecino el desarrollo de sus casos, está lejos de llegar a su fin. El máximo tribunal estadounidense entregará este verano su decisión en la batalla legal emprendida por los estados de Texas y Misuri, la cual obligó al Gobierno del presidente Joe Biden a revivir en diciembre pasado el programa. Ante tal expectativa, la Asociación Estadounidense de Abogados de

Inmigración (AILA) advirtió que si la Administración de Biden gana el caso “eso no significa que ‘Quédate en México’ terminará, ya que el tribunal inferior tendría que considerar el memorando de octubre de 2021”. La batalla legal por MPP comenzó después de que Biden rescindiera la política a pocos días de llegar a la Casa Blanca en enero de 2021. Memorando de Mayorkas Pero en agosto pasado, el juez federal Matthew Kacsmaryk, en Texas, dictaminó que la decisión del mandatario violaba la ley de inmigración. También señaló que la

para cancelar MPP. El pasado 29 de octubre el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, emitió un memorando explicando las razones por las que se pondría fin a MPP.

Argumentó que había fallas en el proceso y falta de “protecciones humanitarias que las personas merecen según la ley”, coincidiendo con las razones que los defensores de los inmigrantes han expuesto contra el programa. Mayorkas añadió que los pocos beneficios de MPP no justifican los costos de la ejecución del programa. El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos también dio la espalda a la Administración demócrata. En espera de la Corte Suprema Este año el Gobierno de Biden tuvo que recurrir al Tribunal Supremo para que escuchara el caso de forma acelerada. En abril pasado las partes presentaron sus argumentos ante los nueve magistrados. Aaron Reichlin-Melnick, del Consejo Estadounidense de Inmigración, dijo que si el máximo tribunal favorece a la Administración “probablemente enviaría el caso nuevamente a los tribunales inferiores” para que evalúe la iniciativa de Mayorka.

Redacción El Comercio de Colorado

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EE. UU. (ICE) logró el arresto de 119 extranjeros, que habían reingresado al país tras ser deportados y que representan una amenaza para la seguridad nacional. Entre los 119 extranjeros detenidos, 110 tienen condenas en EE. UU por delitos que incluyen, entre otros, asalto agravado con arma de fuego, robo, secuestro, tráfico de drogas y abuso de menores. Los arrestos fueron parte de un operativo para identificar a extranjeros que fueron expulsados dentro de los últimos cinco años. En el año fiscal 2021, los agentes de ICE arrestaron a 74.082 extranjeros, entre los que había 12.025 personas con condenas por delitos graves con agravantes. Los delitos asociados a los extranjeros detenidos en el año fiscal 2021 incluyeron 1.506 crímenes relacionados con homicidios.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

INMIGRACIÓN

A PARTIR DE AGOSTO

Cierran albergue de migrantes en El Paso Redacción El Comercio de Colorado

Casa del Refugiado, albergue para inmigrantes más grande en El Paso, Texas, cerrará sus puertas a partir de agosto próximo debido a la falta de voluntarios. “El último día que estaremos recibiendo migrantes será el 31 de julio”, dijo a Rubén García, director de Annunciation House, organización a cargo del albergue. El refugio, que comenzó a operar en 2019, recibe semanalmente unos 3.000 migrantes provenientes de diferentes países. “En condiciones ideales requerimos de 30 voluntarios por la mañana, 30 voluntarios por la tarde y otros 30 voluntarios por la noche”, dijo García. El ejecutivo indicó que difícilmente pueden llegar a tener un tercio de esta cantidad.

Esta disminución en voluntarios la atribuyen a la pandemia de la covid-19. Por otra parte, el techo del inmueble debe de ser reemplazado completamente. “Si hay una tormenta muy fuerte deberemos pasar paraguas a las personas dentro”, se lamentó. El Paso estudia abrir un centro de bienvenida para migrantes el cual debería aliviar el vacío que deje el cierre del albergue. Cifra de detenidos Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) hubo un aumento del 15 por ciento de migrantes detenidos en mayo pasado. Ese organismo reportó unos 177.793 migrantes indocumentados detenidos en mayo 2022. Sin embargo, las detenciones a lo largo de la frontera terrestre con México alcanzaron en mayo las 239.416.

(Foto/EFE)

GAR TU HO A R A ISTA P A REV L > > E FRE

Tu

NE I Z A G MA

022 JULY 2 2 JUNE/ año 20 • vol

Sazón , tacos ’s Paco sabor o tic autén mexicano

tar de Ca ndial u M l para e Lista

ANA

Redacción El Comercio de Colorado

Proteger 323 mil personas

Unas 190 organizaciones pidieron a la administración Biden una extensión de 18 meses para el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los venezolanos en Estados Unidos. Los solicitantes argumentan que las condiciones en Venezuela han empeorado y agregan que hay demoras en los trámites a cargo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

“El gobierno de Biden debe proteger a los 323.000 venezolanos elegibles para TPS”, añadió la TPS-DED Administrative Advocacy Coalition. Los atrasos en los trámites “han causado un impacto grave en quienes se les niegan recursos esenciales, cuidado de la salud y licencia de conducir, y sufren debido al desempleo prolongado y el temor de la deportación”, subrayó.

En marzo de 2021 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) designó a Venezuela, por 18 meses, como país dentro del programa migratorio TPS que otorga permiso de trabajo temporal a oriundos de naciones con desastres naturales o violencia. Ese plazo vence en septiembre 2022 y USCIS tiene pendiente el trámite de 202.219 solicitudes TPS de venezolanos.

Según Adelys Ferro, directora del Caucus Venezolano Estadounidense, “la crisis actual en Venezuela ha impactado a millones, llevando a una de las peores crisis humanitaria en este hemisferio y en el mundo”. Las condiciones en Venezuela continúan y, en algunos casos han empeorado, desde que el país fue designado inicialmente para el TPS”, agregó Ferro.

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en TuCasaMagazineColorado.com

p rld Cu r’s Wo a t a Q for Ready

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

Piden extender TPS a venezolanos

¡No se puede perder nuestra especial edición!

Salud ntes Impla oda m e d pasan

a k r u J

SOLICITAN EXTENDER EL TPS| Adelys Ferro, directora del Caucus Venezolano Estadounidense. (Foto/ EFE)

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

¿BUSCAS CHAMBA? APLICA CON LA MICA!!! SUFRE EL SÍNDROME RAMSAY HUNT

La voz dormida de Justin Bieber Redacción El Comercio de Colorado

Justin Bieber (28) nació el 1 de marzo de 1994 en London, Ontario (Canadá). Con 12 años comenzó su carrera musical cuando su madre subió un vídeo suyo a Youtube y posteriormente fue añadiendo más interpretaciones. El resto es historia. El tema “Baby” se convirtió en un éxito internacional, los fans de Justin en “Beliebers” y él en un artista juvenil odiado por ciertos puristas musicales y adorado por su séquito de 240 millones de seguidores en Instagram. Su relación con Selena Gómez, su pasado de adicción a las drogas, su fe cristiana, y su actual matrimonio con la modelo Hailey Baldwin, son algunos de los aspectos de su vida personal. Ahora, la noticia de que su gira ha sido cancelada temporalmente ya está más que extendida: el cantante está afectado por una parálisis facial que le ha obligado a tomar esta decisión... Y no es la primera vez que la salud le obliga a posponer sus conciertos de este año. Lloviendo sobre mojado La gira de Justin Bieber en 2022 pareciera estar, a juzgar por los acontecimientos, maldita. Porque esta vez ha sido por el Síndrome de Ramsay Hunt o herpes zóster ótico. Este padecimiento es causado por el mismo virus que la varicela. Debió haberse realizado en 2021, momento en que los contagios de COVID no lo permitieron. Después, dio su comienzo a principios de 2022, pero una vez más el coronavirus impidió que Bieber subiera al escenario. Ocurrió en febrero. Bieber tan solo llevaba un día de gira cuando supo su positivo en coronavirus, lo que le obligó a postergar los conciertos para verano. Ahora no sabemos cuándo podrán realizarse. En aquel momento, la salud de los que le rodeaban o seguían era el argumento principal: “Justin está, por supuesto, muy decepcionado, pero la salud y la seguridad de su equipo y fanáticos son siempre su máxima prioridad”. No pudo proteger de igual modo a la persona más cercana en su vida. Bieber pasó en aquella ocasión el coronavirus sin demasiado percance, su esposa Hailey sufrió un mes después un derrame cerebral que la mantuvo hospitalizada. El coronavirus, las píldoras anticonceptivas y

un vuelo en avión. Factores de riesgo que, en su conjunto, resultaron en aquel ictus fatal por el cual Hailey tuvo que pasar por el quirófano en marzo. Síndrome Ramsay Hunt Ahora, tres meses después, es Justin Bieber quien sufre una afección grave de salud. En el pasado, sus seguidores y trabajadores fueron la prioridad, y ahora lo es su propia recuperación, tal y como explicó después de la repentina cancelación de sus espectáculos en Canadá. Hace pocos dias, el cantante desvelaba lo que estaba sucediendo: “Importante, por favor mirad esto. Os amo y os pido que, por favor, me tengáis presente en vuestras oraciones”, decía el texto.

Pero nada presagiaba lo que sus seguidores se encontrarían: “Hola a todos, quiero contaros como van las cosas por aquí”, saludaba el cantante. Y, para cualquier fan observador, era fácil darse cuenta de que algo no andaba bien.“Como seguramente podréis observar en mi cara, estoy sufriendo un síndrome llamado Ramsay Hunt causado por un virus que ha atacado al nervio de mi oreja, en mis nervios faciales, provocándome una parálisis facial”, explicó Bieber. A relajarse y descansar Los síntomas faciales le delataban ante la cámara. Justin iba detallándolos: “como podéis ver, mi ojo no parpadea, tampoco puedo sonreír por este lado de la cara y mi fosa nasal no se mueve. Este lado de mi

rostro está paralizado”, confesaba. El cantante tenía un mensaje para “aquellos que se sientan frustrados por las cancelaciones de mis próximos conciertos”, a los que se dirigió con sinceridad: “comprended que no estoy en condiciones para actuar”, pidió. “Este tema es bastante. Desearía que no fuese así, pero mi cuerpo me está enviando una señal para que baje el ritmo y espero que seáis capaces de entender”, sentenció Bieber. A pesar de todo, Justin se mostró optimista. “Todo volverá a la normalidad. Llevará su tiempo, y no sabemos cuánto”, dijo, y demostró una vez más su fe: “Tengo esperanza, y confío en Dios y en que todo esto tiene una razón. Pero hasta entonces voy a relajarme y descansar”.


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

por el Entrometido Mi vieja está enviciada con “La Casa de los Famosos”. La semana pasada hizo que yo dejara de ver la “Rosa de Guadalupe”. Armó una gritaría cuando se dio cuenta que Niurka Marcos había sido nominada para ser eliminada. Yo por momentos creí que le pasaba algo, pero al llegar al cuarto me di cuenta de que mi vieja estaba enardecida contra Niurka. Allí me confesó que ella hasta habían votada con la cubana.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

420 HORIZONTALES

1: Deja vacío. Sanad. 2: Novena letra del abecedario. Bajar las velas, las banderas, etc. Credo. 3: Acción de vaciar. Tercera nota de la escala musical, en plural. 4: Limpiaré, adecentaré. Brota, sale. 5: Tomé la comida. Trabajen con el arado. Litro. 6: Piedra llana, de poco espesor y generalmente labrada. Aceda. 7: Abreviación usada para identificar al ácido acetilsalicílico, fármaco conocido popularmente como aspirina. Impulsar. 8: Cromo. Vanidosas, orgullosas. 9: Conjunción copulativa que se usa en vez de la y, para evitar el hiato. Atando. Sufijo que en sustantivos derivados de verbos terminados en -ear significa ‘acción y efecto’. 10: Mordisqueaba. Que no oyen, en femenino. 11: Prestes asistencia. Cocine en el horno.

Les debo confesar que me entretuvo el programa y aquella situación que terminó con la eliminación de Niurka. Eso era una telenovela, con sufrimiento y odio, pero de verdad, verdad. Me llamó tanto la atención que hasta me perdí “La Mexicana y el Güero”, que tanto me gusta. Lo que le satisfice a mi vieja es que la producción del programa que transmite Telemundo le hace caso a la audiencia. Supuestamente un 53 por ciento de votos se fue contra Niurka.

Ríos se equivocó. Días después del beso a Zerboni el eliminado era él y no el mexicano. El público volvió a tomar la palabra y terminó decidiendo. No soy yo quien más conoce del programa. Pero, mi vieja asegura que Ivon Montero va a ser la ganadora y que la otra fuerte contendora es Laura Bozo, quien está más que acostumbrada a los reality shows. Mientras, sabemos cómo irán las cosas, yo voy a seguir de cerca lo que pasa. Este programita es adictivo. Por otro lado, me alegra mucho saber que mi hermano del alma, Julión Álvarez ya puede venir a cantar en EE.UU. Tras casi cinco años sin tener sus canciones en Spotify por problemas legales, el cantante mexicano está de regreso en la plataforma con sus temas musicales. Ya adelantó que actualmente trabaja con otras plataformas digitales para que todos sus éxitos regresen. Celebraré el 4 de julio con un maratón de Julión.

Y con todo lo polémica que es, Niurka tuvo que salir del programa por decisión popular. Lo mismo pasó con Oswaldo Ríos, el actor puertorriqueño. Al igual que Niurka, este actor se ganó el odio del público. Ríos logró esa proeza luego de haber besado en la boca al actor Salvador Zerboni. Ese beso es un gesto que hace la mafia para indicar que el receptor del beso está próximo a morir.

VERTICALES

1: Acampada que se realiza con la intención de pasar la noche al aire libre de manera provisional. Orilla de la calle pavimentada. 2: Diez en representación hexadecimal. Devastar, arrasar. Símbolo químico del osmio. 3: Demos caza. Cincuenta y dos en numeración romana. 4: Acudiríais. Remas hacia atrás. 5: Labrar la tierra abriendo surcos en ella. Enfada, enoja. Consonante. 6: Inventa, crea. Tonta, boba. 7: Fórmula química de la cal (óxido de calcio). Raudos. 8: Antigua ciudad del sur de Mesopotamia. Que mece. 9: En geometría, representación del radio de una circunferencia. Capital de Filipinas. Dona, entrega. 10: Parecido, similar. Ansías. 11: Eliminar la sal. Se atreva.

Por Ignacio Teodoro Vivirás hoy una jornada favorable para dar un impulso a tus proyectos, especialmente los relacionados con esa vena artística que tienes algo olvidada. Puede facilitarte recursos y estados de ánimo con los que ya no contabas.

Tus principales problemas en estos días tienen que ver con tu estado de salud. La acumulación de tensiones te afecta muy negativamente, así que intenta alejarte de las cosas que sabes que te estresan. Busca actividades que te relajen.

Procura resolver tus problemas por ti mismo y no recurras tanto a la opinión de los demás, sobre todo si eso te confunde y te retrasa en tus objetivos. Buen momento para iniciar una relación amorosa. Tienes a la persona ideal muy cerca.

No encontrarás comprensión a tu alrededor, o al menos esa es la sensación que te queda después de duros esfuerzos por cambiar. Te sentirás frustrado demasiado pronto, haciendo gala de una actitud más propia de un bebé que empieza a andar por la vida que la que a tu edad corresponde.

En el momento en que menos lo pienses puedes encontrar lo que tú crees que es la solución al problema amoroso que sufres. Puede que una sola persona no baste para que lo descubras, la aventura da la posibilidad de conocer, vivir y después decidir. No te dejes vencer por el cansancio.

Son necesarios algunos pequeños reajustes para que funcione mejor tu economía, porque un tema financiero te traerá de cabeza todo el día. Tardarás bastante en asimilar aspectos familiares de tu entorno. Es el día para que des forma a esa idea que llevas retrasando tanto tiempo.

Es probable que, dada la posición astral de tu signo, inicies una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir sólo con tu propio esfuerzo. No cuentes con la ayuda de los demás, no te servirá.

Los astros indican que en breve puedes entrar en una temporada un poco crítica y confusa, de la que deberás salir sólo con tu propio esfuerzo de análisis y reparación de daños. Buscar la ayuda de los demás no te servirá de mucho.

Tienes la cabeza llena de ideas sobre tu futuro que conviene que expreses de alguna manera. Si no lo haces, te cansarás mucho dándoles vueltas para colocarlas una y otra vez.

Podrías perder el contacto con algunos seres queridos en estos momentos, por cuestiones del azar de la vida de cada uno. Tendrás que contentarte con la felicidad del reencuentro, que muy bien podría celebrarse fuera de tu propio país.

Déjate llevar por la intuición en esta ocasión, pues la posición de los astros favorece cualquier decisión que puedas tomar estos días, sobre todo en tu ambiente de trabajo. Procura reducir gastos.

Los procesos de cambio a los que te ves sometido sin previo aviso no te ayudan a controlar tu carácter.Vas a tener mucha suerte con los nuevos compañeros de proyecto y eso te dará ánimo para desarrollar una buena idea y sentirte con fuerzas.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

CRIMEN DE YRMA LYDYA OCURRIÓ EN CIUDAD DE MÉXICO

Cantante Mexicana es asesinada por su esposo en restaurante Redacción El Comercio de Colorado

La cantante Yrma Lydya, hija del fallecido empresario radial Carlos Quiñones Armendáriz, fue asesinada por su pareja en el restaurante Suntory. El establecimiento está ubicado en la esquina de Torres Adalid y Magdalena, en la Colonia Del Valle, Alcaldía Benito Juárez, en Ciudad de México. La joven cantante era conocida por su trabajo en escenarios junto a grandes estrellas de la música de su país. Ella también había trabajado en al menos 10 telenovelas y en 3 obras de teatro musical. Se preparaba para incursionar en el cine mexicano. Ella también se destacaba por sus destrezas como bailarina. Esposo victimario El victimario fue identificado como Jesús Hernández Alcocer, de 79 años. Se trata del esposo de la artista y

FEMINICIDIO| El victimario, Jesús Hernández Alcocer, era cincuenta años mayor que su esposa.

quien es reconocido como abogado. Los testigos aseguran que Hernández Alcocer habría sido el responsable de dispararle en tres ocasiones a su esposa. Las autoridades califican el hecho como un nuevo caso de feminicidio. Un juez dictó la prisión preventiva a Hernández Alcocer por su participación en el crimen. El agresor estuvo en el establecimiento comercial al menos unas cuatro horas. El abogado llegó al restaurante con una mujer y un hombre de aproximadamente 50 años que se retiraron más tarde. Detenido por los clientes del restaurante La víctima se encontró con su esposo en una zona privada del restaurante y después de una supuesta discusión, él la atacó. Un policía bancario que vestía de civil en el lugar logró atrapar al victimario una vez consumado el hecho. Mientras, otros clientes del restaurante llamaron la atención de una patrulla que circulaba por la zona y la llevaron al lugar de la tragedia. Los policías buscaron el arma homicida, cuyo calibre no informaron, y subieron al sospechoso a una unidad oficial. Paramédicos de Protección Civil confirmaron la muerte de la mujer, de 30 años, quien recibió uno de los balazos en la cabeza. La Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México señaló que el caso es investigado como feminicidio.

El placer de escuchar un buen libro Por Ismael Cala

www.CalaBienestar.news Lejos de lo que ocurrió con el nacimiento de los libros digitales (Ebooks) y el temor a que supliera a los impresos, los audiolibros aparecen no como el tercero en discordia, sino como ese hermano que llegó a unirlos y con la intención de conquistar un nicho que se encontraba distanciado de las páginas. Es por eso que quiero dejarte los beneficios de los audiolibros Lo puedes escuchar dónde y cómo quieras. El audiolibro es muy fácil de consumir, no importa en dónde te encuentres, siempre podrás escuchar esa historia que escogiste. Puedes ir en tu carro, caminando, estar haciendo todo tipo de labores y disfrutarlo. Un estudio de Bookwire y el portal de tendencias dosdoce.com, indica que el 52% de las escuchas de los audiolibros se realizan en camino al trabajo (en transporte público, mientras caminan o en carro).

quiera de los libros que has leído? Para mí, la lectura me adentra a un mundo fascinante, puedo imaginar las escenas, rostros, emocionarme con cada línea. Ahora te invito a hacer el ejercicio con un audiolibro, ¡sumarle el componente de la voz, es sencillamente fascinante! Eso si se trata de una historia, ahora si es otro tipo de contenido, igual la calidez de la voz genera en mí una mayor conexión. Finalmente, mucho queda por explorar en el mundo editorial, lo mejor de todo es que hay para todos los gustos, lectores que disfrutan el olor de una página nueva, quienes encuentran comodidad al leer en sus dispositivos electrónicos y se suma este segmento, ideal para personas multitasking que apreciarán el encanto de la narración del libro que haya escogido para ser su compañero mientras realiza otra actividad.

¿Nunca tienes tiempo para leer? ¡Entonces un audiolibro es perfecto para ti! Un estudio (2018), realizado en Estados Unidos, de la Audio Publishers Association indica que los oyentes aseguran que esta nueva manera de consumir literatura les ha ayudado a culminar libros que habían abandonado.

Por todo esto, celebro con mucho orgullo el lanzamiento esta semana de la versión en audio de mi libro Fluir para no sufrir luego de arduos días de grabación y postproducción que me demostraron la importancia de la modulación y la dicción en estos proyectos que involucran nuestra voz.

El poder de la imaginación. ¿Eres de quienes piensa que la lectura siempre superará la versión película de cual-

Disponible en https://www.penguinlibros.com/ así como en el resto de las plataformas de formato audio.

https://www.research.net/r/9D7WRH9


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 30 de junio al 13 de julio de 2022

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 420