Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

ENTRETENIMIENTO

A NG R G I L

BI

Del 21 de noviembre DEPORTES al 4 de diciembre 2019

Rapids juegan semifinal en Thanksgiving pg.16 >>

Liberada Britney Spears pg.29 >>

Año 354404 AñoXIV XIVVol. Vol.

@ComercioCO |

Del 18 de noviembre al 1al de1diciembre de 2021 Del 19 de diciembre 2019 de enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Refuerzo disponible para residentes de Colorado

EN BOULDER COUNTY

Hispanos reciben asistencia en seguros de salud

En el estado se promueve el tratamiento monoclonal contra el COVID-19.

ENG

Reinforcement Available to all Colorado Residents Monoclonal antibody treatment against COVID-19 is promoted in Colorado.

pg.4 >>

Encuentro entre amigos

ENG Hispanics Receive

Health Insurance Assistance

Síguenos en:

pg.18 >>

Aurora instala refugios para desamparados

pg.7 >>

Aplazan deportación de Ingrid Encalada Los presidentes Joe Biden, Andrés Manuel López Obrador, y Justin Trudeau hablaron sobre migración en Washington, D.C.

Meeting between Friends

ENG

Presidents Joe Biden, Andrés Manuel López Obrador, and Justin Trudeau spoke about migration in Washington, D.C.

pg.11 >> CON DANZAS FOLKLÓRICAS Y MARIACHI

Llega la navidad al Newman Center

COLUMNAS

PROGRAMAS DEL ADAMS COUNTY Y NEWSED

Solicite apoyo para recuperarse de la crisis

pg.27 >>

COLUMNAS RÉCORD DE DESVERGÜENZA Jesús Sánchez Meleán ¿DEJAR DE ENVEJECER? Ismael Cala CÓMO ESCOGER TUS BATALLAS María Marín

ENG ENG

Christmas Coming to the Newman Center

pg.25 >>

la

hace la

.

for Financial Support ENG Apply to Recover from the Pandemic

pg.6 >>


2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

Récord de desvergüenza En pocas horas el comité evaluador va a determinar si otorga o no el Récord Guinness a la orquesta de 12 mil jóvenes venezolanos que se congregaron en el patio de la Academia Militar de su país para interpretar la Marcha Eslava de Tchaikovsky. El actual récord está en la manos de una orquesta rusa conformada por 8 mil noventa y siete músicos en 2019. Todo indica que los venezolanos lo lograrían a menos que cuatro mil de los que se sentaron en la orquesta no hubiesen sido verdaderos músicos sino instrumentistas de utilería. Yo eso lo dudo. En condiciones normales, a cualquier venezolano le llenaría de orgullo y hasta presumiría ante nacionales de otros países por este intento que han hecho jóvenes instrumentistas venezolanos para hacer historia. Pero, ese no es el caso. Para mi este seria un récord a la desvergüenza. Este intento ocurre pocos días antes de unas nuevas fraudulentas elecciones en el país. El régimen chavista recurrió a una puesta en escena de esas que están en el manual cubano de como desviar la atención antes de perpetrar una nueva fechoría.

cual soldados del ejército venezolano y son llevados al frente de batalla para lavar la cara del régimen. Ellos presentaron un triste espectáculo. Al régimen gobernante de ese país caribeño habría que comenzar a recordarle otros récords que ya ha batido aun cuando no le han entregado ningún certificado. El PIB de Venezuela se ha reducido en un 70 por entre 2013 y 2019. Esa debacle productiva ha ocurrido precisamente por todos los errores y confusiones del régimen gobernante. Los venezolanos viven con un ingreso promedio diario 0,72 céntimos de dólar y sufriendo una inflación anualizada para mediados del 2021 ya era de 3.356 por ciento.

Venezuela tiene una cantera de músicos jóvenes en lo que el régimen chavismo bautizó como “El Sistema”. Se trata de un modelo educativo que introduce en la música a los niños venezolanos a muy temprana edad. Este modelo fue creado en 1974 y de allí surgieron las 180 orquestas infantiles que existen en Venezuela. En la actualidad conforman “El Sistema” unos 350 mil infantes. Por lo que observamos, esta multitud de músicos son tratados

El otro importante récord del chavismo se relaciona con los niños. Según del Programa de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas, un 30 por ciento de la población de menores de 5 años, sufren desnutrición crónica, evidenciada por su talla. Esta proporción de niños con desnutrición crónica es mucho más alta, si se compara con Haití, con 22 por ciento; con la República Demócrata del Congo, con 21,2 por ciento. Yo voto porque se certifique este récord de la Venezuela chavista. Más importante creo que le deben otorgar al chavismo el récord de la desvergüenza.

Published by Published by Colorado Hispanic Colorado Hispanic Multimedia Multimedia Platform Platform 3030-308-9486 editor@elcomercionews.com 303-308-9486

editor@elcomercionews.com Executive director Jesús Sánchez-Meleán

Executive Director Edition Jesús Sánchez-Meleán Liliana Álvarez

Edition Graphic Design Liliana Álvarez Juan Pérez Marketing Promotions Graphic& Design Evelia JuanMontoya Pérez Distribution

Marketing & Promotions Rack Space Distribution Systems Evelia Montoya News Agency Agencia EFE Distribution

Rack Space Distribution Systems Collaborators José “Pepe” Angonoa FrankAgency Clavijo News Consulado México AgenciadeEFE María Marín Ismael Cala Collaborators Morgan Smith

José “Pepe” Angonoa Circulation Frank Clavijo Every other Thursday Consulado de México Abel308-9486 Flores (3030) Send letters to the editor at: Juan Gallegos editor@elcomercionews.com Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Especialista en accidentes de vehículos Guest columnists Roman Balaban

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Si no gana no paga

✔ Tenemos experiencia ganando casos de $1.000.000. ✔ Hemos ayudado a personas sin documentos con sus casos de accidentes de auto con excelentes resultados. ✔ Proveemos transportación para visita al médico. ✔ Podemos evaluar su caso desde su hogar. 8055 E. Tufts Ave. #325 Denver, CO 80237 Consultas totalmente gratuitas POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas(303) y/o servicios). Dicho contenido única y377-3576 exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Teléfono 7713030es•responsabilidad Fax (303) Llámenos a cualquier hora entre lunes y domingo

Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com

https://thedenverfirm.com/


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

3


4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

PRUEBA DE VACUNA EN EVENTOS PÚBLICOS MASIVOS

Refuerzo disponible para residentes de Colorado do está trabajando para recuperarse económicamente de la pandemia, pero los que siguen sin vacunarse siguen llenando nuestros hospitales y se ponen en peligro a sí mismos y a los demás. Todos queremos que esto termine, pero todos deben hacer su parte y recibir la vacuna y el refuerzo después de seis meses”, dijo. Prueba de vacunación y uso de máscaras

VACUNAS Y PROTECCIÓN| El gobernador Polis combate el incremento de casos del COVID-19 facilitando el acceso a la vacuna de refuerzo para todos los mayores de 18 años ya vacunados. (Foto/Cortesía Prensa Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

El gobernador Jared Polis firmó una orden ejecutiva en la cual exhorta a todos los residentes del estado ya vacunados a recibir la vacuna de refuerzo. “Dada la prevalencia de la enfermedad en Colorado, todas las personas deben recibir su vacuna de refuerzo seis meses después de su segunda dosis de Moderna o Pfizer, o dos meses después de J&J. Ningún

coloradense debe dejar de recibir su refuerzo si cumple con esos criterios”, indicó Polis. El gobernador aseguró que en el estado hay un alto riesgo de contagio y transmisión. Actualmente, uno de cada 48 habitantes de Colorado está infectado con COVID-19. Polis también hizo un llamado a los residentes del estado que no se han vacunado. “Es extremadamente peligroso no estar vacunado. Colora-

Thinking about buying or selling? Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Sam Cardenas

Call Today!

Polis dijo que trabajan con otros niveles de gobierno para hacer que los eventos en interiores sean más seguros. Desde el 19 de noviembre, una buena cantidad de condados van a exigir prueba de vacunación a quienes asisten a los eventos con más de 500 personas, de pie. Polis indicó que han estudiado el caso de el Ball Arena, multitudinario centro de eventos deportivos y entretenimiento, en el que se requiere un comprobante de vacunación o una prueba negativa para poder ingresar.

Tratamiento monoclonal

El gobernador explicó que el tratamiento con anticuerpos monoclonales juega un papel importante en la mejora de la capacidad hospitalaria de Colorado. El estado tiene cinco unidades móviles desplegadas y más de 150 proveedores monoclonales y continúa instando a los profesionales médicos a utilizar este tratamiento. Los datos muestran que el tratamiento puede reducir la probabilidad de hospitalización entre un 70 y un 80 por ciento. Polis presentó el caso de Jill Lester y su esposo que contrajeron COVID-19 y fueron tratados con anticuerpos. “La infusión monoclonal fue muy fluida y aunque me tomó un par de días comenzar a sentirme mejor, luego me recuperé rápida y completamente. El tratamiento fue eficiente y sin incidentes y pude recuperarme más rápido y reducir mi riesgo de complicaciones. Estoy muy contenta de que tengamos esta maravillosa tecnología de tratamiento con anticuerpos monoclonales para ayudar a las personas a recuperarse de esta aterradora enfermedad”, dijo Jill. Las autoridades de salud han indicado que pueden recibir el tratamiento monoclonal pacientes adultos o pediátricos, con al menos 12 anos de edad, que experimentando síntomas leves o moderados de COVID-19 antes de la necesidad de hospitalización. Esos síntomas se deben haber presentado en los últimos 10 días. Adicionalmente, esos pacientes deben presentar un alto riesgo de desarrollar síntomas mas graves debido a una afección médica subyacente.

Conozca si es elegible para este tratamiento y encuentre proveedores de este tratamiento.

Read the English version

covid19.colorado.gov/ for-coloradans/covid-19-treatments

elcomerciodecolorado.com

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

Los esfuerzos del estado para vacunar a más habitantes de Colorado incluyen vacunar a los niños de 5 a 11 años. Hasta el momento han sido vacunados unos 22.419 niños, o el 4,7 por ciento, en este grupo de edad han recibido al menos una dosis de la vacuna hasta la fecha. El gobernador Polis asegura que su administración también hace esfuerzos para aumentar la capacidad hospitalaria del estado. La meta que tienen las autoridades del estado es poder incorporar unas 500 nuevas camas para cuidados intensivos en el corto plazo.

Tratamiento monoclonal

(720) 297-5868

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


B:10.25"

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

T:10.25"

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021 S:10.25"

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5

residencias de ancianos. Proporcionamos una atención exhaustiva para satisfacer las necesidades de cada persona. Desde la salud y la nutrición, al control de medicamentos y más. Todo por un costo muy bajo o sin costo con Medicaid y Medicare. Brindamos independencia a las personas de la tercera edad. Y a los cuidadores les brindamos tranquilidad.

Llamel al 844-223-6690 para ver si InnovAge PACE es adecuado para usted. Visite InnovAge.com PACE: Atención integral para las personas de la tercera edad

El Comercio de Colorado - INN1-078

T:15.75"

Igual que Maria, nosotros somos fuertes, resilientes y somos una alternativa a las

B:15.75"

S:15.75"

Nosotros somos una atención integral para las personas de la tercera edad. Todo con la independencia de vivir en el hogar.


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

NOTICIAS LOCALES SOLICITUDES HASTA EL 15 DE DICIEMBRE

POR ACUERDO ENTRE NEWSED Y EL CONDADO DE DENVER

Adams County ofrece recursos para Empresarios de minorías y mujeres recuperación económica por COVID-19 tienen acceso a recursos financieros Y una organización puede enviar más de una solicitud si los ámbitos de trabajo de cada solicitud de subvención son distintos. Las organizaciones deben mostrar capacidad de implementar cada una de las solicitudes. Atención pequeños empresarios

Redacción El Comercio de Colorado

El Adams County seguirá recibiendo solicitudes para su Programa de Subvenciones relacionadas con el efectos del COVID-19 hasta el 15 de noviembre. Los fondos solicitados deben ser utilizados en proyectos que representen una respuesta a los efectos sociales y económicos del letal virus. Al mismo tiempo, esos proyectos pueden estar orientados a combatir las consecuencias perjudiciales de las interrupciones económicas resultantes o exacerbadas por la emergencia de salud pública del covid-19. Pueden solicitar recursos las organizaciones sin fines de lucro, las instituciones educativas, los distritos escolares, y los distritos especiales radicados en el Adams County. Según las bases de la convocatoria, las organizaciones pueden asociarse con otras organizaciones para presentar una solicitud de subvención.

El condado invita a los pequeños empresarios con negocios establecidos en el condado a hacer uso de estos recursos. Estos pequeños negocios en el Adams County pueden tener clientes que no son residentes del condado de Adam. No hay un monto mínimo máximo requerido para las solicitudes de subvención y los fondos asignados deben gastarse antes del 31 de diciembre de 2024. Los negocios establecidos en el hogar son también elegibles para solicitar las subvenciones.

Redacción El Comercio de Colorado

Hasta el 29 de noviembre, NEWSED Community Development Corporation estará recibiendo solicitudes del programa “New Beginnings Access to Capital”. Este programa beneficia a negocios propiedad de minorías o mujeres establecidos en la ciudad y el condado de Denver. Los solicitantes deben haber experimentado una disminución de ingresos durante la emergencia sanitaria, tener ingresos menores al millón de dólares, y no más de 25 empleados. Estos empresarios recibirían hasta un máximo de 35 mil dólares para ejecutar permanecer abiertos e implementar nuevas estrategias de mercadeo para adaptarse a la economía después del COVID. Los beneficiarios del programa recibirán también asesoría empresarial y financiera con la finalidad que puedan construir una experiencia de crédito, reducir sus deudas, aumentar sus ahorros para luego tener acceso a fuentes capital financiero convencional. Negocios que atiende al público

Infórmese y aplique

https://adamscountycovid19.org/grants

antes del 15 de diciembre de 2021 a más tardar a las 11:59 pm.

Tendrán oportunidad de recibir este apoyo financiero aquellos negocios propiedad de minorías o de mujeres que atienden pública de manera directa. Según las estimaciones de las autoridades de Denver estos negocios fueron más impactados negativamente durante la pandemia. Entre estos negocios se encuentran los de ventas al menor; restaurantes; servicios de cuidado personal; servicios de asistencia medica y social; y manufactura y logística.

Infórmese y aplique

https://newsed.org/small-business/ covid-business-grants/

SOLICITUD DE SUBVENCIÓN COVID-19 AHORA ABIERTA Fecha límite de solicitud es el miércoles 15 de diciembre

ASCENDIENDO A TRAVÉS

DE LA RESILIENCIA

El Programa de Subvenciones COVID-19 del Condado de Adams, financiado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA), se encuentra abierto y está aceptando solicitudes. El programa está diseñado para ayudar a proporcionar apoyo financiero a proyectos y programas que ayudan en los esfuerzos de respuesta y recuperación de COVID-19 del Condado de Adams. La fecha límite para enviar su solicitud es el miércoles 15 de diciembre del 2021. Se le motiva a enviar una solicitud a empresas, organizaciones no gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro, distritos escolares y distritos especiales.

adamscountycovid19.org/grants


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

UN SERVICIO CRÍTICO DURANTE EL INVIERNO

Aurora encuentra una opción para albergar a personas sin hogar

Read the English version

EN EL SALVATION ARMY | Los refugios instalados en Aurora. (Foto / Cortesía Aurora)

elcomerciodecolorado.com

Redacción El Comercio de Colorado

La ciudad de Aurora anunció la instalación de 30 refugios de emergencia para personas sin hogar. Estos refugios fueron instalados en los terrenos del Salvation Army en la avenida 33 de Aurora. Esta solución provisional va a proporcionar hasta 60 camas para personas sin hogar durante la temporada de invierno que se aproxima. Estos refugios de la firma comercial Pallet son prefabricados y cuentan con espacio para almacenamiento y con conexión eléctrica de manera que sus ocupantes puede usar calentadores o aires acondicionados. “Todos merecen un lugar seguro y cálido para dormir”, dijo Jessica Prosser, directora del Departamento de Vivienda y Servicios Comunitarios de Aurora. Prosser continúa, “con el invierno que se avecina, seguimos comprometidos a

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

NOTICIAS LOCALES

ayudar a quienes no tienen refugio con opciones alternativas de emergencia, como los refugios Pallet”. Este proyecto, con un costo de 290 mil dólares, fue financiado con los recursos del American Rescue Plan Act (ARPA) y del Federal Emergency Solutions Grants (ESG). Reposo con dignidad Quienes están albergados en los refugios reciben ayuda para recuperarse y alcanzar la estabilidad. “Estos refugios brindan un espacio para que las personas sin hogar descansen con dignidad y reciban la orientación que necesitan. Una vez que se recuerda a las personas su valor y dignidad, tienden a luchar por una situación más permanente para sus vidas”, dijo Kristen Baluyot vocera de Salvation Army. Las personas sin hogar reciben apoyo en cuanto a servicios de salud, alimentación y higiene personas.

Disfruta el resto del verano con tu familia y sin síntomas de Covid-19. Visita DenverHealth.org/vacunate o llama al 720-728-1294 para programar tu cita hoy mismo.


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA

Cita en temporada alta La temporada alta de fin de año está marcada, principalmente, por los viajes que nuestra comunidad emprende durante los meses de noviembre y diciembre y para los cuales necesitan una identificación. Por este motivo, queremos resaltarle a usted la importancia de realizar oportunamente y con suficiente tiempo la renovación u obtención por primera vez de su pasaporte o matrícula consular, credencial del INE o cualquier otro documento que necesite, a fin de evitar contratiempos. El Consulado General de México en Denver continuará trabajando al 100 por ciento de su capacidad, como lo hemos estado haciendo desde hace ya muchos meses. Desde hace varios meses el Consulado General anuncia periódicamente la apertura de citas por medio de nuestras redes sociales: Facebook, Instagram y Twitter (@ConsulMexDen). Dichos anuncios se realizan cada dos semanas y le sugerimos activar la opción de notificaciones para que estén enterados oportunamente de la apertura de nuevos espacios. Durante esta temporada las citas se van a agotar más rápido que lo normal. Por ese motivo le recomendamos a la comunidad el que hagan su cita a través de internet, en mexitel.sre.gob. mx. Deben crear una cuenta nueva y utilizar una computadora, tableta o laptop para ese proceso. En nuestras redes sociales pueden encontrar un video informativo de cómo realizar este proceso. Reiteramos que las personas no deben pagar por una cita. Las citas son personales e intransferibles. Las citas pueden ser canceladas si detectamos que fueron hechas por un gestor y va a perder su tiempo y su dinero. Si tienen cita, acudan a su trámite, cada cita que no se usa está siendo desaprovechada. Revise todos los requisitos de sus documentos, así como nuestros costos y ubicación.

Vacúnese con toda comodidad

Jornadas de vacunación

Mi Casa Resource Center le invita a sus jornadas de vacunación. Esos eventos tendrán lugar los días miércoles y jueves para facilitar el acceso a las familias trabajadoras hispanas. Podrán vacunarse adultos, jóvenes y niños. Las primeras 100 personas que se vacunen por primera vez van a recibir un incentivo. Conozca el calendario de vacunación.

24 de noviembre, 11am a 4pm 9 de diciembre, 4 a 7pm 15 de diciembre, 11am a 4pm

Entrega de pavos y alimentos Como es tradicional para esta temporada, Servicios de la Raza va a estar entregan pavos y otros alimentos a personas necesitadas. Estos productos comestibles, que se usan para prepara la comida de Acción de Gracias, van a ser entregados en forma gratuita y por orden de llegada. Quienes asistan van a poder recoger prendas de ropa para el invierno y aplicarse la vacuna del COVID-19.

Vacunas en el Flea Marjet La organización Adelante Community Development tendrá jornadas de vacunación en el Mile High Flea Market los sábado 4 y 11 de diciembre. Estas jornadas serán realizadas en espacios protegidos para evitar el impacto de las temperaturas si es que llegaran a bajar. Van a poder vacunarse todos los integrantes de la casa, los adultos, los jóvenes y los niños.

Mi Casa Resource Center 345 S. Grove St. Denver, CO 80219 (303) 573-1302 https://micasaresourcecenter.org/

Alimentando famílias 23 de noviembre 9am a 12pm

Servicios de la Raza 3131 W. 14th Ave. Denver, CO 80204 (303) 458-5851 https://serviciosdelaraza.org/es/

Jornadas de salud en el Flea Market 4 y 11 de diciembre 10am a 2pm

Mile High Flea Market 7007 E. 88th Ave. Henderson, CO 80640 https://www.adelantecd.org/

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

Apoyemos a los negocios locales. ¡Disfrute de tiendas y restaurantes de Aurora! GoAurora.org


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

9

¡AHORA EL DOBLE DE RÁPIDO!

Internet Essentials de Comcast

¡Obtén Internet para el hogar con 2 meses GRATIS! La promoción termina en 12/31/21

¡Obtén Internet de alta velocidad y bajo costo en el hogar! Con una conexión rápida y confiable, puedes trabajar y aprender desde tu hogar, hacer videollamadas, hacer streaming de películas y más. Solicítalo hoy si calificas para programas como el Programa Nacional de Almuerzos escolares (NSLP), cupones para alimentos (SNAP), asistencia para viviendas públicas, Medicaid y otros.

$9.95

al mes + impuestos después de 2 meses gratis

Sin revisión de crédito. Sin contrato. Sin cargos por cancelación.

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com o llama al 1-855-765-6995

La promoción termina en 12/31/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95/mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfinity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfinity WiFi están incluidos con Xfinity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados. FLY-ILL-SPA-PRO-0721

FLY-ILL-SPA-PRO-0721_10.25x15.75.indd 1

9/13/21 7:58 PM


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

POLÍTICA

CUMBRE DE PRESIDENTES DE NORTEAMÉRICA

López Obrador pide dejar de rechazar a migrantes TRES AMIGOS| Presidentes Andrés Manuel López Obrador, Joe Biden y Justin Trudeau en la Cumbre de Líderes de Norteamérica 202. (Foto/EFE)

inversión productiva en América del Norte para la sustitución de importaciones”. Además, López Obrador dijo a Biden que “ningún mandatario en la historia de Estados Unidos ha manifestado como usted un compromiso tan inequívoco para mejorar la situación de los migrantes”. Dijo que si Estados Unidos finalmente regulariza a los 11 millones de migrantes indocumentados, tal y como Biden ha propuesto, México “sabrá corresponder con gratitud y amistad”. Biden, por su parte, hizo énfasis sobre el asunto migratorio durante su intervención. El presidente norteamericano asegura que los tres países deben “gestionar los desafíos de una migración sin precedentes” en el continente. Programa “Quédate en México”

Redacción El Comercio de Colorado

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, pidió a Estados Unidos que apueste por “dejar de rechazar a migrantes”, porque los necesita para su crecimiento económico, una solicitud que extendió también a Canadá. “¿Por qué no estudiar la demanda de mano de obra y abrir ordenadamente el flujo migratorio?”, planteó López Obrador durante la Cumbre de Líderes de Norteamérica, una reunión trilateral que tuvo lugar en la Casa Blanca.

El líder mexicano abogó por “definir de manera conjunta objetivos muy precisos y hacer a un lado mitos y prejuicios, por ejemplo, dejar de rechazar a migrantes, cuando para crecer se necesita de fuerza de trabajo que no se tiene con suficiencia ni en Estados Unidos ni en Canadá”. “¿Por qué -cuestionó López Obrador- no estudiar la demanda de mano de obra y abrir ordenadamente el flujo migratorio?” Regularizar a 11 millones de indocumentados El mandatario mexicano hizo esta petición después de proponer que los tres países apuesten por planear conjuntamente su desarrollo e impulsar la

Biden y López Obrador no hablaron en público evitaron sobre el volver a implementar la iniciativa “Quédate en México”. La Casa Blanca ha asegurado que Biden no tenía previsto hablar con López Obrador sobre ese programa, que forzaba a los solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar el desarrollo de sus solicitudes en el país vecino y que el Gobierno estadounidense suspendió pero está obligado por una orden judicial a reanudar. Integración económica López Obrador, propuso Estados Unidos y Canadá que diseñen una estrategia económica común para reducir la dependencia de las importaciones de Asia, en un contexto de crisis en la cadena de suministros y presiones inflacionarias. “Esto pasa por planear conjuntamente nuestro desarrollo y por impulsar un programa de inversión productiva en América del Norte para la sustitución de importaciones”, dijo.

COMMUNITY ENERGY CENTER

Las soluciones climáticas requieren un esfuerzo colectivo Hoy en día, nuestra creciente población necesita de una gran cantidad de fuentes de energía para satisfacer nuestras necesidades diarias. Necesitaremos mayor acceso al transporte, más opciones de vivienda y de trabajo y más electricidad.

Los estadounidenses podemos alcanzar estas metas y, a la vez, hacer frente al cambio climático. Necesitaremos que las mentes más brillantes de todo Estados Unidos colaboren, con diversas opiniones e ideas, para satisfacer nuestra creciente demanda de energía, mientras reducimos las emisiones de carbono en el país. Las comunidades de todo Estados Unidos pueden ayudar a emprender el camino.

Para obtener más información sobre cómo el suministro de energía ayuda a su comunidad, visite CommunityEnergyCenter.org El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

BREVES

WASHINGTON

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

NACIONALES

CON APOYO DEMÓCRATA Y REPUBLICANO

Biden logra su plan de infraestructura Susana Samhan/ Agencia Efe

Píldora de Pfizer La empresa farmacéutica Pfizer pide a los reguladores norteamericanos el que autoricen su píldora experimental contra el COVID-19. La solicitud formal de la compañía se produce cuando las infecciones nuevas vuelven a subir, impulsadas mayormente por focos en estados en los que el frío está haciendo que más personas se queden en interiores. Pfizer reportó este mes que su píldora redujo las hospitalizaciones y las muertes por 89 por ciento entre los adultos con riesgo elevado que tenían síntomas iniciales del COVID-19.

NUEVA YORK

El presidente Joe Biden firmó un histórico plan de infraestructuras, por valor de 1,2 billones de dólares. El plan permitirá la mayor modernización del país en más de una década y supone una victoria para el mandatario a la hora de materializar su agenda económica. Biden esperó diez días para estampar su rúbrica en la ley después de que fuera aprobada definitivamente. Para celebrar la firma, Biden se rodeó de legisladores demócratas y republicanos. Al acto también asistieron gobernadores, alcaldes y de líderes sindicales. El mandatario se presentó pletórico en la ceremonia en el jardín de la Casa Blanca, donde unas 800 personas presenciaron un discurso en el que Biden bromeó en varias ocasiones. Antes de la firma, el mandatario auguró que la ley “modernizará los puertos, los aeropuertos, el ferrocarril de mercancías... para facilitar que las compañías lleven bienes al mercado y reducir los atascos en la cadena de suministros”. Agregó que ayudará también a crear una mayor “resiliencia” frente a la sequía, los incendios y los huracanes.

Times Square solo vacunados Los neoyorquinos y visitantes que quieran recibir el Nuevo Año 2022 en Times Square deberán demostrar que están vacunados contra la covid-19. Las autoridades de la ciudad van a requerir que todas las personas mayores de cinco años presenten una prueba de vacunación anterior al 16 de diciembre, porque tarda dos semanas que el cuerpo desarrolle inmunidad tras haberse inoculado. Aquellos que por razones médicas no puedan recibir la vacuna deberán presentar prueba negativa del virus realizada 72 horas previas.

CALIFORNIA

Para derrotar a China El presidente aseguró que el plan “no deja a nadie atrás”. Biden afirmó que supone un “punto de inflexión a la hora de competir con China. Nos estamos actualizando. Nuestra infraestructura solía ser la mejor del mundo Por ejemplo, gracias a esta ley el próximo año será el primero en 20 años que la inversión en infraestructuras de EE.UU. crecerá más rápido que la de China”. La ley contempla 550.000 millones de dólares en nuevas inversiones en infraestructuras en los próximos 5 años. Además se invertirán 65.000 millones de dólares para mejorar la banda ancha y 7.500 millones dólares para crear una red de estaciones de recarga de coches eléctricos, entre otras partidas. Con apoyo republicano

Intimidación a testigos Fiscales del Departamento de Justicia de California informan que la defensa de Naasón Joaquín García, líder de la iglesia La Luz del Mundo, ha desarrollado tácticas de intimidación contra testigos y personas cercanas al caso. El número de acusaciones contra Joaquín García ha ido cambiando en estos más de dos años, y actualmente está detenido por 19 cargos de abuso sexual de menores, pornografía infantil y tráfico humano. Su fianza está fijada en 90 millones de dólares, la más alta en la historia de California.

TEXAS

La Cámara Baja aprobó el proyecto el pasado 5 de noviembre con 228 votos a favor y 206 en contra. Unos 13 republicanos apoyaron la legislación junto a los demócratas, que controlan este hemiciclo. Esa votación puso punto final a meses de negociaciones entre los legisladores, después de que fuera aprobada en agosto en el Senado. Pese a que la Casa Blanca la está publicitando como ley bipartidista, el plan ha suscitado profundas divisiones en Washington, donde los 13 republicanos que votaron a favor del paquete han tenido que hacer frente a la ira de un sector de su partido e incluso a amenazas de muerte. En sus palabras, Biden subrayó, no obstante, que esta ley es “prueba” de que ambos partidos, el Demócrata y el Republicano, pueden lograr resultados cuando trabajan juntos. “Podemos tener resultados reales para la gente real y estamos dando un paso monumental hacia adelante para reconstruir mejor como nación”, remarcó el mandatario.

Diez los fallecidos Ezra Blount, niño de 9 años, se convirtió en el décimo fallecido en la tragedia ocurrida en un concierto del rapero Travis Scott, en el festival de música Astroworld en Houston. El niño es la víctima más joven de la tragedia. En la avalancha decenas de personas fueron arrolladas y quedaron atrapadas en medio de una multitud. A raíz de lo ocurrido, se han presentado al menos 58 demandas civiles ante el Tribunal del Distrito de Harris, en Texas.

Áreas de inversión A grandes rasgos la legislación contempla 312.000 millones de dólares para remozar la red de transportes, con 109.000 millones de dólares para carreteras y puentes, 66.000 millones dólares para ferrocarriles de pasajeros y de mercancías, 25.000 millones de dólares para aeropuertos, y 15.000 millones de dólares para vehículos y autobuses eléctricos.

FIRMA LEY DE INFRAESTRUCTURA| Biden se rodeó de legisladores demócratas y republicanos. (Foto/EFE)

Momento histórico

La Casa Blanca anunció la creación de un grupo de trabajo especial para supervisar cómo se gastan los fondos de este programa. Entre las misiones de ese grupo figuran el gasto “eficiente” de los fondos públicos para aumentar la competitividad de EE.UU. y crear puestos con buenos salarios para millones de estadounidenses, coordinándose con gobiernos locales.

Biden consideró que “me postulé a presidente creyendo que ya era hora de reconstruir la espina dorsal de esta nación que caracterizo como gente trabajadora de la clase media”. Esas personas “son quienes construyen el país, y para reconstruir la economía desde abajo y desde el centro afuera, esta ley crea mejores trabajos para millones de estadounidenses”, dijo.

Los senadores Kyrsten Sinema (demócrata) y Rob Portman (republicano) fueron los dos principales negociadores del paquete. Tras sacar adelante esta ley, el siguiente reto para Biden será aprobar su plan de gasto social de 1,75 billones de dólares, que los demócratas quieren sacar adelante en el Senado, sin el apoyo de los republicanos.

Asimismo, la nueva ley de infraestructura recoge 260.000 millones de dólares en lo que denomina otras infraestructuras, con 65.000 millones para afrontar las lagunas en la banda ancha, otros 73.000 millones de dólares para renovar la red eléctrica y 55.000 millones de dólares para saneamientos.

El proyecto Central 70 avanza con fuerza hacia 2022 Denver / Prensa CDOT “Se acerca el invierno” (el tema principal del exitoso programa “Game of Thrones”), pero eso no significa que la construcción haya terminado. Los equipos continúan construyendo los futuros carriles hacia el este de la I-70; reconstruyen la calle York entre las avenidas 47 y 48; y se preparan para la instalación de vigas de puente (vigas) para la mitad sur del parque cubierto de 4 acres entre las calles Columbine y Clayton. En preparación para la apertura de los futuros carriles hacia el este, se deben instalar 600 estructuras de retención, normalmente denominadas cajones, para la base del panel de pared que soporta esta parte de la carretera, que separa los carriles hacia el este de la I-70 y la nueva avenida 46 Sur. En los carriles hacia el este como hacia el oeste, hay cerca de 1,100 cajones para perforar. Instalación de vigas A mediados de noviembre, las cuadrillas de construcción colocarán vigas para la mitad sur del parque cubierto, entre las calles Clayton y Columbine. Estas vigas son grandes vigas de hormigón que soportarán el tablero del puente, o superficie, donde se ubicará el parque. En total, se instalarán 328 vigas. Hasta la fecha, se han instalado 183 vigas en la mitad norte del parque. Cada viga mide aproximadamente 100 pies de largo y pesa alrededor de 150,000 libras. Las cuadrillas continuarán colocando vigas para la mitad sur del parque hasta principios de 2022.

Lista de trabajo pendientes Los automovilistas también pueden esperar impactos en Central 70 hasta principios de 2022 debido a la construcción de la plataforma del puente de la I-70 en dirección este sobre el bulevar Brighton. También se espera el cierre total del puente de la calle Fillmore sobre la I-70 y la construcción de la avenida 46 Sur. Por otra parte se van a adelantar elementos de la lista de tareas pendientes en la calle Quebec y el intercambio de la I-70. Y finalmente, va a continuar la restricción nocturna de los carriles de la autopista y las rampas hacia y desde la I-70 entre las calles Quebec y Chambers Road por mantenimiento.


12

MÉXICO

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INM LES OFRECE TARJETAS DE RESIDENTES

Mermada caravana migrante llega a Veracruz Redacción El Comercio de Colorado

Anulan extensión de mandato La Suprema Corte de Justicia de México anuló por unanimidad la decisión del Congreso de México de ampliar el mandato de Arturo Zaldívar, presidente del alto tribunal. La mayoría del partido Morena en el congreso le había extendido por dos anos adicionales el periodo de Zaldívar al frente del tribunal. Los once magistrados de la Suprema Corte consideraron que la extensión del mandato de Zaldívar es contraria a la Constitución que fija que la presidencia del tribunal dura un máximo de cuatro años.

BAJA CALIFORNIA

Cruzar nadando Aprovechando que la densa neblina bloqueaba la visibilidad, siete migrantes centroamericanos cruzaron a Estados Unidos por el mar de Tijuana. Personal de la Estación Naval de Búsqueda y Rescate (ENSAR) identificaron a los migrantes y pidieron apoyo al cuerpo de bomberos de Tijuana para detenerlos. Tras un operativo de búsqueda en tierra y mar los migrantes no fueron encontrados del lado mexicano, pero minutos después agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informaron que los habían hallado en la orilla de la playa.

SAN LUIS POTOSÍ

LLEGARON A VERACRUZ| Integrantes de la caravana continúan su caminata hacia el norte de México. (Foto/EFE)

La caravana migrante que recorre México desde el sur hasta la frontera norte ingresó a Veracruz en el este del país. Este es el tercer estado que pisan la caravana migrante desde su salida el pasado 23 de octubre desde la ciudad fronteriza de Tapachula, en el estado de Chiapas. “Hasta la vista, Oaxaca. ¡Adiós!”, exclamó un migrante alzando las manos en dirección hacia el arco que divide los dos estados y que dice “Bienvenidos a Veracruz”. La última parada de los migrantes -en su mayoría centroamericanos- en Oaxaca fue en la localidad de Nuevo Ubero, perteneciente al municipio de Matías Romero. La caravana ha ido reduciendo su número de integrantes. Esta caravana llegó a alcanzar aproximadamente las 6.000 personas. Muchos de ellos han aceptado el ofrecimientos de las autoridades de recibir tarjetas de visitantes por razones humanitarias o de residente permanente. Además, los integrantes de la caravana empiezan a sufrir los estragos de las arduas caminatas. Los problemas médicos de los caminantes obligaron a las autoridades estatales de Oaxaca ha habilitar un consultorio móvil para atenderlos. En Matías Romero, los organizadores de la caravana esperaban que un retén del Instituto Nacional de Migración (INM) los recibiera en Veracruz. “Descansemos, descansemos, que tenemos un retén fuerte adelante”, dijeron. Ofrecimiento incierto Tras el descanso, los aproximadamente 1.000 migrantes -según estima Protección Civil- avanzaron y llegaron a un retén del INM al avanzar el primer kilómetro en

Veracruz. En ese retén unos 50 agentes custodiados por la Guardia Nacional los esperaban para “invitarlos” a regularizar su estancia en México. “De manera ordenada y respetuosa los invita a realizar su regularización de estancia en este país”, decía un agente de Migración en un megáfono. Este agente indicó en voz alta que los migrantes van a poder recibir una tarjeta que les permite permanecer libremente en territorio nacional. El mensaje irritó a los migrantes, quienes detuvieron su caminata para gritar consignas de rechazo a este ofrecimiento. “¡Fuera, fuera! ¡qué se vayan!”, exclamaron. Irineo Mujica de Pueblo Sin Fronteras reclamó a los agentes del INM que estas tarjetas deberían ofrecerlas en Tapachula. “No creen en ello, nos han golpeado, nos han desdeñado. Entonces, que les ofrez-

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Salvando animales callejeros Ana Bárbara se ha unido a la organización defensora de los animales PETA para animar a la población a no comprar un animal doméstico. La artista invita a adoptar aquellas mascotas que han sido rescatados de las calles o de lugares donde fueron maltratados. En esta campaña de PETA, Ana Bárbara aparece como una superheroína junto a Luna, perra que adoptó en el 2020. La artista se une a la lista de celebridades, incluyendo a Kate del Castillo y Jesse & Joy, quienes se han unido a PETA Latino.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

Muchos aceptan la residencia La respuesta del delegado del INM en Veracruz Roberto González López fue “para mañana tienes la tarjeta”. El delegado descartó que el operativo del INM sobre dicha carretera haya sido montado para detener el avance de la caravana. La protesta por parte de los migrantes continuó durante unos 20 minutos y finalmente siguieron su camino sin mayores incidencias. “No se les está deteniendo el paso, simplemente les dimos atención medica” dijo el oficial. Este funcionario siguió explicando, “en todo el camino se les ha dejado pasar únicamente a pie. Ese es el único requisito. Los migrantes no se puede montar en ningún vehículo”. De hecho, aseguró, se atendió a un niño que se encontraba mal y tenía tos que resultó tener una bronquitis. La caravana migrante tiene planeado hacer otra escala en el municipio veracruzano de Jesús Carranza. El INM puntualizó que según sus estimados unos 1.479 migrantes dejaron la caravana. Se trataría en su mayoría de mujeres y niños. Estas personas habrían decido regularizar su estancia en el país. El INM recordó su invitación para regularizar el estatus migratorio de las personas migrantes y darles refugio en el país. La región vive un flujo migratorio récord hacia Estados Unidos. Cifras elevadas

MÉXICO

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Récord El autorretrato “Diego y yo”, de Frida Kahlo, marcó un precio récord para una obra de un artista latinoamericano en subasta. La obra fue vendida en Sotheby’s de Nueva York por 34,9 millones de dólares. Este valor cuadruplica el anterior máximo histórico de la propia pintora mexicana de 8 millones de dólares logrado en 2016. La obra, de pequeñas dimensiones —30 centímetros de alto y 22,4 de ancho—, es un autorretrato en primer plano de Kahlo que fue completado en 1949, pocos años antes de su muerte.

can esto no lo creen. Ellos mismos han desvirtuado estas tarjetas humanitarias, ¿cómo les puedes creer a personas que nos han hecho mucho daño?”, expresó el activista. Sin embargo, al menos una decena de migrantes se entregaron en este retén, como Marlo, de Honduras. “Espero en Dios que realmente me den esa tarjeta sin necesidad de nada”, dijo.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) encontró más de 1,5 millones de indocumentados en la frontera con México en el año fiscal 2021, que terminó el 30 de septiembre. Este grupo se puso en marcha después de que en los primeros días de septiembre las autoridades mexicanas frustraran el avance de cuatro caravanas migrantes que partieron precisamente desde Tapachula, municipio de Chiapas fronterizo con Guatemala. México ha detectado más de 190.000 inmigrantes indocumentados de enero a septiembre de 2021.Esta cifra representa cerca del triple de migrantes que cruzaron México en 2020. Según revelan las estadísticas del gobierno mexicano, han sido deportados desde México en 2021 unas 74.300 personas. La Unidad de Política Migratoria de la Secretaría de Gobernación indica que los flujos de migrantes se incrementaron en la época del verano debido a un clima benigno.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

BREVES

EL SALVADOR

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

CUBA

Exilado en España “Me quebré”, reconoció el joven dramaturgo Yunior García Aguilera, principal promotor de la fallida marcha disidente del 15 de noviembre en Cuba. García Aguilera abandonó sorpresivamente la isla para radicarse en España. El opositor de 39 años explicó que le superaron “las horas sin dormir, el acoso, la falta de comunicación, las amenazas”, en referencia a la campaña de acoso físico y mediático que sufrió en los días anteriores al 15 de noviembre, en los que turbas pro Gobierno llegaron a sitiar su vivienda en La Habana.

NICARAGUA

Vetado Ortega El presidente Biden ordenó vetar la entrada al país de su homólogo nicaragüense, Daniel Ortega, su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo, y al resto de miembros de su Gobierno, tras las elecciones del 7 de noviembre en Nicaragua. La suspensión de entrada a Estados Unidos también se aplicará a numerosos otros políticos, funcionarios y militares del país, a los que podrá restringirse la entrada si así lo considera el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken.

ARGENTINA

AMÉRICA LATINA

JOSÉ KAST LLEGARÁ A LA SEGUNDA VUELTA

Ultraderechista llegaría a presidencia en Chile Patricia Nieto Mariño/ Agencia EFE

Futbolista desaparecida El padre de la joven futbolista salvadoreña, Jimena Ramírez Granados, confirmó la localización de su cadáver. La joven de 21 años habría desaparecido la noche 24 de octubre tras participar en un juego. La futbolista, quien ha formado parte de los clubes profesionales Sonsonate, Atlético Marte y Alianza, desapareció en el municipio de Santa Tecla. La cifra de denuncias de desapariciones entre enero y abril de 2021 se dispararon aproximadamente un 112 %, respecto al mismo lapso de 2020.

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Estados Unidos, Brasil, España, Hungría, Francia y, ahora, Chile. El país suramericano no se libra del auge mundial de la ultraderecha, que por primera vez en mucho tiempo tiene posibilidades de llegar a La Moneda, sede presidencial. El responsable es José Antonio Kast, un ultraconservador con un duro discurso antiinmigración, a quien los sondeos colocan como uno de los dos favoritos en los cruciales comicios del 21 de noviembre, en los que se elegirá al sucesor de Sebastián Piñera. En dos meses, Kast ha logrado duplicar sus apoyos hasta ubicarse por encima del 20 por ciento en intención de voto y situarse como la segunda o incluso la primera preferencia en algunas encuestas, por delante del otro favorito, el diputado izquierdista Gabriel Boric. Ninguno lograría imponerse en primera vuelta y tendrían que medirse en el balotaje del 19 de diciembre, pero su fulgurante ascenso polariza unas elecciones vitales en Chile. El país no se ha recuperado de la crisis de 2019 y ahora está en juego la redacción de una nueva Constitución. Razones del ascenso Fuera de Chile, los apoyos de Kast, un fan del estadounidense Donald Trump y del brasileño Jair Bolsonaro, no son pocos. El exparlamentario forma parte del Foro de Madrid, un espacio “anticomunista” creado recientemente por el partido Vox, la tercera fuerza en el Congreso de España, y que busca posicionarse en la región. Una de las razones de su éxito es su promesa de cavar una zanja para evitar la migración irregular, en momentos en que la llegada de migrantes por la frontera norte se ha disparado. Su otra promesa es el combatir la violencia en el sur. En esa zona existe un enquistado conflicto entre indígenas y forestales con constantes ataques incendiarios y víctimas mortales. Para el jefe de la Escuela de Gobierno de la Universidad de San Sebastián, Jaime Abedrapo, su discurso “claro y simple” sobre seguridad y combate de la violencia ha logrado calar en un sector de la derecha en la que hay un creciente sentimiento de “incertidumbre y desorden”. Por otro lado, agregó Abedrapo que las propuestas económicas de Kast para recortar el gasto estatal y bajar impuestos son atractivas en ciertas esferas de Chile, la cuna del neoliberalismo en Latinoamérica. “Kast busca devolver a Chile la imagen de un país admirado por su estabilidad, su estructura macroeconómica o su capacidad para superar la pobreza, ideas que se desdibujaron con la crisis social de 2019”, explicó Abedrapo.

CANDIDATO| José Antonio Kast representa al Partido Republicano. (Foto/EFE)

“ha revivido a un sector de la derecha que siempre había estado ahí, pero que ahora ve en él una posibilidad real de gobernar”, agregó. En su campaña de 2017, cuando obtuvo casi un 8 por ciento de apoyo como independiente, Kast llegó a decir que, si Pinochet estuviera vivo, el general hubiese votado por él. Kast defendió al régimen militar recordando que llamó a elecciones democráticas y no encerró a los opositores políticos. Crisis en el oficialismo Para Sajuria, a diferencia de otros candidatos, Kast se ha llevado “lo bueno” de la derecha, que son sus votantes más tradicionales, y se ha librado de “lo malo”. Se refiere a la carga de estar vinculado a un Gobierno con baja aprobación y a un presidente al que están juzgando políti-

Derrotado el gobierno El Gobierno argentino, que encabeza Alberto Fernández, sufrió una derrota en las recientes elecciones legislativas. La victoria de la oposición fue menos contundente de lo previsto, en un momento de gran incertidumbre por los efectos de los comicios en la inestable economía. La Cámara de Diputados seguirá sin mayoría absoluta de ningún grupo. Mientras, en el senado, el gobierno perderá su holgada mayoría, por primera vez en más de tres décadas.

Su rechazo visceral al aborto o el matrimonio igualitario están en el extremo opuesto a las propuestas de Boric y eso

El desencanto con Sichel, quien según los sondeos no llegaría a segunda vuelta, ha calado incluso dentro de la propia coalición conservadora de Gobierno y algunos dirigentes ya anunciaron que apoyarán a Kast, quien durante años perteneció al partido más tradicional del oficialismo, la Unión Democrática Independiente (UDI), pero que ahora va por libre. “El centro político se ha ido vaciando, esgrimió Escudero, dejado espacio para que las opciones más radicales y firmes se conviertan en las más atractivas”.

ACEPTAMOS LAS HOJAS GRATIS ¡También aceptamos las calabazas!

SITIOS DE RECOLECCIÓN ENTRE SEMANA DE LUNES A VIERNES 4 DE OCT. A 3 DE DIC. DE 8 AM A 2 PM

¡Obtenga

su atado de 5 bolsas de papel de 30 galones GRATIS en una tienda Ace Hardware de Denver hoy mismo!

SITIOS DE RECOLECCIÓN LOS FINES DE SEMANA SÁBADOS Y DOMINGOS 30 DE OCT. A 14 DE NOV. DE 10 AM A 2 PM

Para conocer las ubicaciones del sitios de recoleccíon, visite DenverGov.org/LeafDrop. Todo participante debe cumplir con las órdenes de salud pública del Estado de Colorado relacionadas con la COVID-19.

¡LE PEDIMOS

QUE POR FAVOR

USE BOLSAS DE PAPEL!

¡Ayude a reducir la cantidad de hojas que terminan en el vertedero! Todas las hojas que lleve a un centro LeafDrop se transformarán en Denver’s Own EcoGro Compost™.

Los dos Chiles El firme avance de su candidatura contrasta con un país que eligió en 2020 cambiar su actual Constitución, heredada de la dictadura conservadora de Augusto Pinochet (1973-1990). La tarea de escribir una nueva se la encomendaron a una asamblea de tendencia progresista, diversa, paritaria y con participación indígena. Según Kenneth Bunker, director de la encuestadora Tresquintos, Kast le habla principalmente a un 20 por ciento de la población que todavía defiende el legado de Pinochet y que no quería cambiar la Constitución.

camente. María Cristina Escudero, politóloga de la Universidad de Chile, cree que su ascenso está “claramente impulsado por el declive del candidato oficialista” Sebastián Siche, un exministro que tuvo varios tropiezos en los debates y tiene una posición de centro.

Límite de un paquete gratis por hogar. HASTA QUE SE ACABEN LAS EXISTENCIAS. No se aceptan vales ni pedidos especiales. Para uso exclusivo en las tiendas. No se puede combinar con otras ofertas. Disponible en las tiendas Ace Hardware participantes. Puede haber otras exclusiones. Pida información detallada en la tienda. Plazo de validez de la oferta: 09/01 – 11/08/2021

Para obtener más información, llame al 311 (720-913-1311) o visite DenverGov.org/LeafDrop.


14

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

MUNDO

POR USAR A MIGRANTES PARA PRESIONAR A LA UE

JAIME AURORA, CO Receptor de trasplante de córnea

Preparan nuevas sanciones para Bielorrusia

LES HACE CREER QUE PUEDEN ENTRAR A EUROPA| El régimen bielorruso trae migrantes desde Oriente Medio para llevarlos hasta las fronteras de Bielorrusia con Lituania, Polonia o Letonia

todos al margen de la tradición bélica como la presión por meLos ministros de Exteriores de dio de desinformación o la utilila Unión Europea (UE) preparazación de personas en sus fronron el terreno legal para poder teras. imponer las primeras sanciones a Bielorrusia por “instrumentali- “Las fronteras de la UE no están zar” a migrantes a fin de ejercer abiertas de manera ilimitada, la presión política. La UE acusa a entrada solo es posible a través Bielorrusia de empujar a esas de un cruce legítimo de las fronpersonas a atravesar sus fronte- teras, cumpliendo con los requiras exteriores. sitos de la UE, sea con visado o El régimen bielorruso promueve por el procedimiento de asilo. vuelos desde Oriente Medio a Toda la información contraria es Minsk para después llevar a los errónea, pura desinformación”, pasajeros hasta las fronteras de señaló el representante para la Bielorrusia con Lituania, Polo- Política Exterior de la UE, Josep nia o Letonia. “No es una crisis Borrell. migratoria sino el uso de estas Anunciarán los nombres persona. Este es un desafíos de tamaño europeo debe corres- Los ministros europeos respalponderle una respuesta euro- daron un nuevo marco legal que pea”, dijo José Manuel Albares, amplia las circunstancias en las que podrá imponer nuevas meministro español. didas restrictivas a Bielorrusia en Ataque híbrido la que será ya una quinta oleaPara la UE, lo que el régimen de da de sanciones. Tras las últimas Alexandr Lukashenko está rea- elecciones presidenciales, la UE lizando es un “ataque híbrido”, impuso sanciones a quienes reuna estrategia para desestabi- primieron protestas ciudadanas lizar a la Unión empleando mé- y obstaculizaron el voto. Bruselas/ Agencia Efe

“¡Mi Héroe

Dijo Sí!”

Di sí a la donación de órganos, ojos y tejidos. Todos nos podemos registrar sin importar nuestra edad o estado de salud.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio

DoneVidaColorado.org

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251


DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM SERBIO DE LOS NUGGETS| Nikola Jokic sería nuevamente candidato al MVP. (Fotos/ EFE)

¿SEGUIRÁN SIENDO COMPETITIVOS LOS NUGGETS?

Viviendo en la era Jokic Jorge Arturo Sánchez Bracho

El equipo de baloncesto de Denver no tenía una estrella de peso en la National Basketball Association (NBA) desde la salida de Carmelo Anthony en 2011. Pero con la llegada de Nikola Jokic esto cambió por completo. El cambio ha ocurrido al punto tal, que el serbio se convirtió en el primer jugador de la franquicia en obtener el MVP de la NBA. Incluso, Jokic es tan solo el tercer europeo en conseguirlo ese honor. A partir de la llegada de Jokic, los Denver Nuggets armaron un equipo para competir. Así ha quedado demostrado en las dos semifinales

de conferencia y una final de conferencia en los últimos tres años. La división del Oeste de la NBA es muy dura; sin embargo, este equipo se codea con Los Ángeles Lakers, Los Ángeles Clippers, Los Suns de Phoenix, el Utah Jazz y pare usted de contar. Candidato al MVP Este año la actuación de Jokic se mantiene y de hecho desde ya es firme candidato al MVP de la liga. Jokic sería nuevamente candidato al MVP con números de 26.1 puntos por juego; 6.3 asistencias por juego; y 13.9 rebotes por juego. Pero no puede hacerlo todo Jokic. La au-

DUPLA PODEROSA| Los Nuggets necesitan el regreso de Jamal Murray para facilitar el trabajo de Jokic.

sencia de Jamal Murray empieza a pasar factura y los Denver Nuggets marchan en la sexta posición de la conferencia del Oeste con récord de 9-5. La actual temporada apenas ha comenzado. En esta reciente temporada ya los Denver Nuggets han caído ante los Golden State; los Ángeles Clippers; y los Utah Jazz. Mientras, los Nuggets han dividido en dos partidos con Dallas. Si siguen jugado de esa manera es muy difícil ganar. ¿Qué le hace falta a este equipo para competir por cuarto año consecutivo? Controlar el carácter En primer orden, Jokic debe mantener su nivel y se alejarse de las lesiones. También debe este jugador serbio controlar su carácter. Jokic fue suspendido por un juego al verse involucrado en un incidente violento con Markieff Morris, de los Miami Heat. El resulto fue que los Nuggets cayeron ante los Pacers al haber jugado sin Jokic, Murray y Michael Porter Jr., quien también está lesionado. En segundo lugar, Murray debe volver a los tabloncillos. Es necesario también que William Denard Barton mantenga esos 16.4 puntos por partido como escudero de Jokic. No vemos descabellado el que los Nu-

ggets obtengan una pieza durante la temporada que termine de fortalecer a este equipo en instancias finales. Se trataría de una tercera piedra angular de nivel para completar el dúo Jokic-Murray. Refuerzo para los Nuggets Ese nuevo jugador llegaría para complementar la muy buena segunda unidad que tiene este equipo con una banca que sabe jugar y hacer su trabajo. Este equipo va a estar en playoff, pero me pregunto, ¿basta con Jokic? La respuesta es: no. Monté Robert Morris, Aaron Gordon y Barton promediando casi 30 puntos entre los 3 no es suficiente. Murray no tiene fecha de regreso. Los Nuggets tienen que salir al mercado a buscar una o dos piezas que completen el rompecabezas. Queda mucha temporada por delante pero la gerencia debe moverse temprano. El equipo lleva tres años a un gran nivel, sería una lástima retroceder. Hay que dar el paso que falta. Si se mantienen serán un equipo de primera ronda en playoff.

REACCIÓN NEGATIVA| Jokic fue suspendido por un juego al verse involucrado en un incidente violento con Markieff Morris, de los Miami Heat.


16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES

BOXEO

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

CONOZCA CALENDARIO DE POSTEMPORADA

Colorado Rapids juega semifinal en día de Acción de Gracias Redacción El Comercio de Colorado

Nuevo reto del Canelo Saúl Canelo Álvarez, mejor peleador libra por libra del momento, buscará en mayo o junio del próximo año el título de peso crucero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Se trata de un nuevo reto del campeón absoluto de los supermedianos. Álvarez derrotó el pasado 6 de noviembre al estadounidense Caleb Plant con lo que conquistó el último cinturón de su categoría que le faltaba y se confirmó como el mejor púgil del momento.

LIGA MEXICANA

Los Colorado Rapids van a comenzar su participación en los playoff de la MLS el día de Acción de Gracias. El equipo local va a enfrentar a quien resulte ganador en el encuentro entre Portland Timbers vs. Minnesota United FC de este próximo domingo 21 de noviembre. Los Rapids ganaron el privilegio de descansar en la primera ronda por haber logrado culminar la temporada regular en el primer lugar de la Conferencia Oeste. Similar privilegio obtuvo New England Revolution por haber si el equipo líder en la Conferencia Este de la MLS. Este equipo va a jugar la semifinal el martes 30 de noviembre en contra del quien resulte ganador del juego entre New York City FC y Atlanta United. Se darán a conocer más detalles sobre la doble cartelera de la Semifinal de Conferencia del 28 de noviembre después de la primera ronda de playoffs. Las finales de conferencia se jugará el 4 y 5 de diciembre. Mientras, la final de la MLS será el sábado 11 de diciembre.

Cruz Azul a repechaje Rafael Baca, centrocampista del Cruz Azul del fútbol mexicano, afirmó este martes que su equipo tiene la calidad suficiente para obtener, sin pretextos, el bicampeonato en torneo de Apertura 2021. Cruz Azul no podrá contar con público en el duelo ante el Monterrey porque recibió un juego de castigo a puerta cerrada por el grito homofóbico que parte de su afición realizó en el último duelo de liga en el Estadio Azteca.

FÓRMULA UNO

Primera ronda

EN CASA| Los Rapids jugarán la semifinal en Commerce City. (Foto/Cortesía Colorado Rapids)

Sábado 20 de noviembre 1:30pm Philadelphia Union vs. New York Red Bulls

Semifinales de Conferencia

Finales de Conferencia

5:00pm Sporting Kansas City vs. Vancouver Whitecaps FC

Jueves 25 de noviembre

Sábado 4 de diciembre

4:30pm Colorado Rapids vs. (Portland Timbers ó Minnesota United)

7:30pm

Domingo 28 de noviembre

3:00pm

Domingo 21 de noviembre 3:00pm New York City FC vs. Atlanta United 5:30pm Portland Timbers vs. Minnesota United FC

Doble jornada / 3:00pm horas y 5:30 pm Ganadores de la primera ronda

Martes 23 de noviembre 8:00pm Nashville SC vs. Orlando City SC 10:30 horas Seattle Sounders vs. Real Salt Lake.

Finales en el medio oriente El Gran Premio de Catar abrirá el periplo de tres carreras en Oriente Medio que decidirán si el neerlandés Max Verstappen (Red Bull) o el inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganan el Mundial de Fórmula Uno. La segunda carrera va a tener lugar en Yeda, Arabia Saudita, y carrera final será en Abu Dabi. Hamilton amplió a 101 su propio récord histórico de victorias en la F1 y recortó a 14 puntos la ventaja que le saca la estrella neerlandesa.

FÚTBOL

Brady sin magia Tom Brady, por segundo partido consecutivo, es superado debido a una mala salida al campo de juego. Brady fue interceptado dos veces por Washington, que venció 29-19 a los Buccaneers. Brady, desesperado, puso sus manos en las rodillas y miró hacia el campo después de su segunda interceptación en el primer cuarto. La defensa no pudo salir del campo al final del cuarto con la oportunidad de sacar a los campeones defensores de su mal inicio.

Domingo 5 de diciembre

Martes 30 de noviembre

MLS Cup

7:30pm New England Revolution vs (New York City FC ó Atlanta United)

Sábado 11 de diciembre 3:00pm

ELIMINATORIAS PARA CATAR 2022

México pasa al tercer puesto de las eliminatorias moronó, Perú renació y Colombia, que no gana ni marca, sigue agarrada por los pelos al torneo de 2022. En el segundo capítulo de un Superclásico sudamericano que mantiene en suspenso el del 5 de septiembre, la rivalidad quedó en tablas, sin goles, con muchas jugadas al extremo y el reclamo de una tarjeta roja no dada a Nicolás Otamendi por un codazo a Raphinha.

Redacción El Comercio de Colorado

La selección de Canadá anuló a un equipo mexicano frágil en defensa y con una victoria por 2-1 bajó a su rival al tercer puesto. Los canadienses con 16 puntos de 24 posibles asumieron el liderato de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de Catar 2022. Cyle Larin sacó provecho de dos groseros errores del guardameta Guillermo Ochoa en un partido jugado con una temperatura de 8 grados bajo cero. Larin anotó un doblete que alargó el invicto de los canadienses. Estados Unidos, que resignó un empate 1-1 en Kingston, le escolta con 15 puntos en tanto que México, que enlazó segunda derrota, cayó al tercer puesto que da la última plaza directa a Catar. El riesgo para el Tri es que Panamá, equipo que le mete presión desde el cuarto puesto. La clasificación la completan Costa Rica con 9 enteros, Jamaica (7), El Salvador (6) y Honduras (3). En la reanudación de la eliminatoria, en el 2022, México visitará a Jamaica y Canadá a Honduras.

(Foto/EFE)

Argentina ya está en Catar Argentina selló su clasificación al Mundial de Catar, tal como lo hizo Brasil, gracias a la mano de Ecuador, que hizo pinchar a Chile en una fecha en la que Uruguay se des-

La Canarinha, con 35 puntos producto de 11 victorias y 2 empates en 13 partidos, mantuvo a 6 puntos de distancia a la Albiceleste que, no obstante, ya tiene la diferencia necesaria sobre sus demás perseguidores para asegurarse la segunda de las cuatro plazas directas que la FIFA concede a la Conmebol para el próximo Mundial. Con 29 puntos, Argentina también conserva 6 de ventaja sobre la sorprendente selección de Ecuador, que se encargó de descarrilar a un aspirante directo a los puestos de clasificación al vencer por 0-2 a la Roja en Santiago de Chile.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

Nos ajustamos a tus necesidades y hacemos que la excelencia sea asequible.

Comienza hoy. msudenver.edu/vamos

msudenver.edu/vamos

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

HOGAR Y SALUD ¿Dejar de envejecer? Por Ismael Cala

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

BENEFICIOS PARA RESIDENTES DE BOULDER, LONGMONT, LAFAYETTE Y LOUISVILLE

Hispanos en el Condado de Boulder reciben asistencia en cobertura de salud

www.CalaBienestar.news Siempre digo que, primeramente Dios, quisiera poder vivir 137 años igual que el personaje bíblico de Ismael. Dos noticias me impactaron y me llevaron a reflexionar acerca de envejecer. Por una parte, las declaraciones de la actriz Sarah Jessica Parker quien, ante los insistentes comentarios sobre su apariencia fue enfática al señalar “¿qué voy a hacer al respecto? ¿dejar de envejecer? ¿desaparecer?”. En la otra acera, me encontré con una nota de la BBC de Londres. El médico e investigador David Sinclair se atrevió a afirmar que podremos tratar el envejecimiento como una enfermedad que se pueda retrasar e incluso revertir a través de medicamentos. Por mi lado estoy con Sarah, ya que estoy seguro de que esos cuestionamientos que enfrenta no serían los mismos si fuese un hombre. Pero al mismo tiempo, me inclino hacia la posición de Sinclair. Creo que podemos envejecer con dignidad y con mucha salud. La teoría de Sinclair se basa en un tema que hemos debatido. Apenas un porcentaje mínimo de las enfermedades que aquejan al ser humano las traemos precargadas en los genes. Mientras que el 80 por ciento de los padecimientos se pueden evitar. Se trata de la epigenética. Es el estudio de todo aquello que está por encima de la genética y que más bien tiene que ver con las condiciones y el entorno en el que nos desarrollamos como seres humanos. Todos sabemos lo que debemos hacer. Alimentarnos de forma saludable; hacer ejercicio al menos media hora 30 minutos cada día; y dormir una cantidad razonable de horas para darle al cuerpo la oportunidad de descansar. No esperemos el Año Nuevo para aplicar estas sencillas prácticas. Empieza desde hoy y cuando menos lo esperes, ya estarás más encaminado al encuentro de tu salud ideal así como a una vejez sana y feliz. Todavía como sociedad tenemos mucho que evolucionar para evitar que las reacciones sean como las de Sarah Jessica Parker. Todos, del género que sea, tenemos la oportunidad y la responsabilidad de cuidarnos para envejecer dignamente, por dentro y por fuera.

ANTES DEL 15 DE ENERO 2022| La comunidad hispana en Longmont, Lafayette y Louisville puede obtener cobertura de salud. (Fotos/ Cortesía Boulder County Housing & Human Services) Redacción El Comercio de Colorado

Los especialistas en cobertura de salud del condado de Boulder están nuevamente al servicio de los residentes del condado para ayudarlos a encontrar un plan de salud que se ajuste a sus necesidades. Este es un importante servicio debido a que el período de registro para el seguro de salud vence el 15 de diciembre, si se quiere tener cobertura a partir del primero de enero de 2022. Mientras, los que se registren hasta el 15 de enero, tendrán cobertura desde el primero de febrero de 2022.

Haga una cita Visite

https://www.bouldercounty.org/families/medical/ health-insurance-assistance-esp/

“Cuando nuestra comunidad está sana, todos se benefician. Las opciones de seguro médico asequibles nunca han estado más disponibles, por lo que esperamos poder alentar a todos a aprovechar esta oportunidad. Y contamos con guías altamente calificados, incluidos hispanohablantes, que van a ayudar a las personas a elegir sus mejores opciones ”, dijo Dale Whyte, Gerente de Programas, Vivienda y Servicios Humanos del Condado de Boulder.

Llame (303) 441-1000

>> 19

CLÍNICAS DE VACUNACIÓN CON HORARIO ACCESIBLE: NOV. 18, 2021. 4PM - 7PM NOV. 24, 2021.11AM - 4PM DEC. 9, 2021. 4PM - 7PM DEC. 15, 2021. 11AM - 4PM WHO WE ARE?

Get in touch 1-800 545 435 60 Midwest street California,USA www.growconsult.com

ADULTOS, JÓVENES, Y NIÑOS "Nos vacunamos todos en Mi Casa."

LLAMA HOY AL (303) 573-1302. MI CASA RESOURCE CENTER® TE OFRECE

4 OPCIONES PARA QUE SE VACUNE TODA LA FAMILIA CONTRA EL COVID-19. HABRÁ UN INCENTIVO PARA LOS PRIMEROS 100 ADULTOS QUE SE VACUNEN POR 1A.VEZ.

*NIÑOS: SUJETOS A DISPONIBILIDAD

1ª.,2ª. Y 3ª DOSIS. 345 S. Grove St. Denver, CO 80219 micasaresourcecenter.org


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

18 <<

do créditos fiscales aunque califiquen para esta asistencia.

Beneficios del seguro médico Tener un seguro médico es fundamental hoy en día. Durante la pandemia, una cobertura de salud adecuada puede ayudar a las personas y las familias a prevenir la propagación del COVID-19 o superar las secuelas que deja el virus. El acceso a un seguro médico adecuado también permite que las familias tengan acceso a atención preventiva y medicamentos. Muchas personas que dependían de la cobertura médica proporcionada por el empleador ahora necesitan alternativas debido a una posible reducción de ingresos o pérdida de empleo.

Citas virtuales Los expertos en cobertura de salud ayudarán a los residentes del condado de Boulder a identificar los beneficios para los que son elegibles. Estos expertos del condado de Boulder están certificados por Connect for Health Colorado para brindar un servicio integral. Este es un servicio gratuito, de nivel profesional y confidencial por teléfono. Visite el sitio web del condado de Boulder para obtener respuestas a las preguntas más frecuentes, programe su cita o visite el sitio web de Connect for Health.

La mayoría de los residentes de Colorado califican para un seguro médico asequible a través de los programas Connect for Health Colorado. Muchas personas de bajos ingresos califican para recibir asistencia financiera, sin embargo, muchas de ellas no están inscritas actualmente en la cobertura de salud. Por otro lado, es posible que los residentes del condado de Boulder que ya estén inscritos en la cobertura a través del mercado no estén recibien-

HOGAR Y SALUD Cómo escoger tus batallas Por María Marín Recientemente realicé un “pasadía” con mi equipo de trabajo y sus familias. Y mientras disfrutábamos de un delicioso barbecue, la hijita de una de mis productoras comenzó a revolcarse por el piso y a gatear como un animalito. Todos, le decían a la niña de tres años, que se levantara del césped porque se estaba ensuciando. Pero no funcionaba. “Disculpen, tengo una hija que se cree perrita”: dijo muy serena la joven madre. Me sorprendió tanto su tranquilidad ante tal comportamiento, que tuve que preguntarle en son de broma, qué pastilla tomaba para estar tan relajada. “Un día, mi suegra me dijo que en la vida hay que saber escoger las batallas…” Y con esa inesperada respuesta se acabó el tema en la mesa. Mi productora pudo haber hecho, lo que hubiera realizado la mayoría de las madres; transcurrir el “pasadía” regañando a su hija, sentirse avergonzada y pasar un mal rato. Pero ella no iba a batallar contra algo que ha luchado y perdido en ocasiones anteriores. Tenemos que aprender a escoger sabiamente cuáles situaciones valen la pena ser llevadas al frente. Y es que, nos pasamos la vida en un campo de batallas, luchando por asuntos pasajeros, que muchas veces hasta son imposibles de ganar. La inteligencia emocional radica en elegir cuál es la causa más relevante para atenderla de inmediato, pues es imposible pelear en dos frentes a la misma vez y ganar ambos.

Cifras 20 por ciento Es el porcentaje de reducción de las primas de seguro de salud en este año.

¿Realmente vale la pena batallar? Piensa si es algo que a largo plazo tendrá grandes consecuencias y si en un año o más ese asunto te importaría de la misma manera.

4 por ciento

¿De quién es la batalla? Muchas veces te pones a luchar por algo que ni tan siquiera es tuyo, como los problemas de un familiar o amigo. Puedes preocuparte y ayudar en un inicio de cierta situación, pero recuerda que la batalla es de otra persona. ¡No tuya!

Es la tasa de personas sin cobertura médica en el condado de Boulder.

EXPERTOS| Los especialistas en cobertura de salud del condado de Boulder van a orientar a los interesados.

Lucha en privado. Ponerte a discutir con tu pareja o tus hijos en un lugar público nunca resulta en algo positivo. Espera a llegar a la casa y que todos estén calmados para conversar. Cuida las palabras que dirás. Una vez domines “el arte de escoger tus batallas”, evitarás muchas adversidades y vivirás la vida con más paz.

OS NOSOTrO D O T S! ARA P ¡ES

RE SA GAL L E SU UD A FAM ILIa

! E S E R Ú G LUD E A S S E D A¡ A UR BERT

CO A G N E T B O

hoY e s Ríba c ¡Ya! S n E I S rÍBA INsC

95%

El

del tiEn conDad o de ec obe BoUl rTu Der ra de sal ud

¿Tienes preguntas? Podemos ayudarle. www.boco.org/CoberturaMedica 303.441.1000


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

CHIHUAHUA EN NUEVO CASAS GRANDES

Detienen presunto involucrado en matanza de familia LeBarón Redacción El Comercio de Colorado

Autoridades mexicanas detuvieron a Ricardo “N” en Nuevo Casas Grandes, Chihuahua, por su presunta relación con la matanza a los integrantes de la familia LeBarón en Sonora. El 4 de noviembre de 2019, hombres armados con rifles de asalto dispararon en una emboscada en la sierra entre los estados de Sonora y Chihuahua, en el norte de México, contra tres camionetas en las que viajaban mujeres y niños que salieron de la comunidad La Morita en el municipio de Bavispe hacia la comunidad mormona de LeBarón. En el ataque un grupo criminal confundió a las familias con sus rivales, dejando a tres mujeres y seis niños muertos.

Con la detención de este Ricardo “N”, suman ya 25 detenidos por el caso en el que murieron nueve miembros de la familia LeBarón, entre ellos tres mujeres y seis menores. La detención, precisó la institución, se realizó en una acción conjunta coordinada entre el Ejército Mexicano, la Fiscalía General de la República (FGR), el Centro Nacional de Inteligencia (CNI) y la Guardia Nacional (GN). La acción se realizó el pasado miércoles 10 de noviembre en Nuevo Casas Grandes, en Chihuahua. Al detenido, quien presuntamente tiene relación con el ataque a integrantes de la familia LeBarón, se le encontró en posesión de un arma corta y una larga. También se le decomisaron diversas dosis de una hierba con características propias de la marihuana, varias dosis de polvo con las propiedades de la cocaína, además de droga comúnmente conocida como cristal.

EN ZOOLÓGICO DE JUÁREZ

Nacimiento de tigres de bengala CACHORROS| En el zoológico de Juárez. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

Una tigresa de bengala de nombre Thalía amamanta a sus cuatro cachorros hoy, en un zoológico de Ciudad Juárez, estado de Chihuahua (México). Cuatro cachorros de tigre de bengala, también conocidos como indio, fueron presentados esta tarde en el zoológico de San Jorge, en Ciudad Juárez (norte de México), que los resguarda desde su nacimiento el pasado 10 de octubre.

EXGOBERNADOR DE CHIHUAHUA

Ordenan extradición de Duarte Redacción El Comercio de Colorado

La jueza federal de EEUU Lauren Fleischer Louis ordenó la extradición a México del exgobernador de Chihuahua César Duarte. La jueza considera que los delitos de “conspiración y malversación de fondos públicos”, de los que es acusado en su país, “son extraditables”.

su tribunal tiene “la jurisdicción” para llevar a cabo la audiencia de extradición. La jueza ordenó que Duarte permanezca detenido hasta su extradición previo acuerdo sobre el traslado con la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.

Fleischer Louis además asegura que existen razones para creer que Duarte, detenido desde julio de 2020 en Miami, “cometió los delitos de conspiración y malversación de fondos del gobierno que se le imputan en México”. El Departamento de Estado estadounidense, que será el encargado de la repatriación del detenido. ESCENA DEL CRIMEN| Restos de vehículo que ocupaba la familia LeBarón cuando fue acribillada en noviembre 2019. (Foto/EFE)

La jueza desestimó recursos legales interpuestos por el exgobernador de Chihuahua (2010-2016) y abundó que

EXGOBERNADOR DE CHIHUAHUA| César Duarte. (Foto/ EFE)


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA Cherry Hills SE SOLICITA MERCADITO to Colorado’s Cleaners casinosMESERO area, Las Vegas NV, DISHWASHER El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 (303) 280-3888 Call Mile High Commuter Buscamos ¿Quiere ESTAMOS Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? CONTRATANDO Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

(720) 305-2572 Llame al

Información

University Boulevard

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar ¡Aplica ya!En Englewood Pago a partir de $3,800 denverbroncos.com/employment

303-309-9486

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Llame a (720) 891-0783

EL COMERCIO

De Colorado

¡Contratamos de inmediato!

Gustavo Borrego

• Lastimaduras de cualquier tipo • Lesiones por deporte, trabajo o accidente

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

COMMUTER SERVICE

Sobador y huesero graduado con licenciatura en kinesiología 30 años de experiencia • Se quitan golpes viejos y recientes | Vol. 396 • Nervio Ciático • Artritis • Esteoporosis

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

Debe hablar español e inglés Para restaurante ubicado cerca de la I-25 y la 104th Ave.

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El PasoDelTX, Amarillo TX, Greeley CO 29 de julio al 11 de agosto 2021 DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am • Casas • Autos Con o sin experiencia Tuesday-Saturday • Empleos • Servicios

SE SOLICITA

¿Quieres trabajar CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER pero debes cuidar

EL COMERCIO De Colorado

Llámeme para hacer una cita (408) 210-5262

Solicitamos

Choferes

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

(720) 305-2572

DISHWASHER

Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Buscamos taquero Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor Llame al • Responsable y con carro (720) 261-8940 • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

a un familiar enfermo?

Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000

From any Denver bus station SE SOLICITA Hills Se solicita MERCADITO Llame toal Colorado’sCherry casinos area, Las Vegas NV, Cleaners DISHWASHER CARROCERO 915-345-0666 El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos Se solicita Buscamos CHEF ¿Quiere MOBILE HOME/TRAILA Chef & Deep Between 12pm-12am DEEP FRIER CARROCERO MECÁNICO Resultados? DISHFrier WASHER NorthTow.com Solicitamos CHOFERES • Con experiencia Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Servicio de Grua en reparación general Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

(720) 305-2572 Llame al

Por favor de hablarme al

University Boulevard

Buscamos

Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior renovado y título a mano.

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Herramientas propias • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

• Pagoade(720) acuerdo 891-0783 a la experiencia Llame

¡Contratamos de inmediato! Llame a Francisco (720) 891-6469

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

con experiencia

precio total $15,000 303-309-9486 Se abren puertas Venta de dueño a dueño

Llame al 720-470-4068 (303) 578-9501

COMMUTER

EL COMERCIO Por favor de hablarme al

De Colorado 720-331-0380

Para trabajar Para en un Seafood SeafoodRestaurant Restaurant Trabajo sencillo Trabajo sencillo de de realizar realizar No se requiere experiencia En Englewood Salario Deep Frier Pagodesde a partir de $3,800 $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219


303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Del21 18de denoviembre noviembrealal41de dediciembre diciembre 2019 2021 Del

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los J ueves a las 7 pm y los domingos a las 3 pm. Estamos ubicados en la 1 3 8 1 I ola St. en Aurora, CO . Para información llá menos al 7 2 0 - 2 9 8 - 9 7 7 4

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS

LL

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 404 EL De Colorado

HO

303-

6805 N Broadway Denver, CO 80221

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7 pm, Sá bados 6 0032 pm y Domingos a la 1 pm. Los esperamos en 3 5 1 1 E. 4 1 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 8 0 2 1 6 . 7 2 0 - 2 7 6 - 0 8 4 8

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

CLASIFICADOS yTARJETERO De Colorado

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanz a y adoración. Todos los domingos a la 1 : 3 0 pm en 6 2 5 0 Del 8 @ComercioCO al 21 de octubre Wright St. Arvada. I nformes 23al |2020 elcomerciocolorado.com 3 0 3 -4 0 3 -2 7 4 4 ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL EL COMERCIO Del 21 | Vol.al 375 deSantidad, noviembre 4 de diciembre 2019 “ Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señ or.” Heb. 1 2 : 1 4 . Servicios: Mié rcoles por las casas 7 : 3 0 pm; Sá bado 7 : 0 0 pm; Domingo 7 : 0 0 pm: 1 8 0 0 E. 1 0 5 th Place, N orthglenn, CO 8 0 2 3 3 . Pastor B enjamin G onz á lez . ERT w w w . mmmcolorado.com

Rolando’s

SE VENDE

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Mié rcoles: 7 pm • V iernes: 6 pm Domingo: 1 0 am y 4 pm Estamos ubicados en el 3 7 9 5 S. K nox en Denver, Colorado. (2 TI . 3 : 1 6 ), 7 2 0 - 8 4 0 - 5 0 6 1 .

Buscamos taquero Estilo Mex icano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

LONCHERA

• Con poco • B odas • uso Q uinceañ eras • B autiz os Salones económicos, llá menos al • Tiene todos 3 los 0 3 .5 1 7 .4 permisos 1 1 8 .

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

ESTUCO

P recios Razonables!!

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñ ecas falseadas V ie en tacos al pastor9 Domam- 8 pm Hombros torcidos Sá bado Cintura falseada Resultados? • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada pie torcido • Disponibilidad de horario SoboTobillo/ empachos viejos O varios/ matriz / ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

0040 GRATIS 0041 VARIOS

PALABRA DE DIOS BENDIGA I nvitamos aDIOS todosTElos q ue vivan cerca de Si o conoces alguien con la 5 tienes 2 Avecáy ncer Sheridan B lvd aa compartir la esa enfermedad. Llá mame, q uiero orar por palabra de Dios. Los Sá bados a las 2 pm. ti. Dios te puedellamar sanar como sanó a mi. I nteresados a me Rodrigo al Rodrigo ERT 7 2 0 - 3 8 4 Martí - 8 5 1 9 nez (7 2 0 ) 3 8 4 - 8 5 1 9 .

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4 ta I glesia Apostólica de La F e en Cristo J esus. Pastor Mario O rtega. 3 3 5 0 F ederal B lvd, Denver, CO . Para má s información por favor llamar al 7 2 0 - 4 0 3 - 0 5 9 9 . Servicios los J ueves a las ERT 7 pm y Domingos a las 3 pm

C lasificados Anúnciese aquí

Tarjetas de Presentación

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, mié rcoles a las 7 pm, sá bados 6 pm y escuela dominical pira el 1 0 / 3 1 tenemos /1 9 1 0 : 3 0 am. Los Exesperamos, consejerí a para todas la edades, con el Pastor F rancisco G arcí a, en 2 0 3 1 3 th St. (esq uina con 2 da Ave.) G reeley, CO 8 0 6 3 1 . Llame al 9 7 0 - 6 3 1 - 3 0 2 7 . “ Dios te bendiga. J uan 3 - 1 6 .” ERT

GRATIS Se solicita 303 ¿Quiere CARROCERO 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET Enví eCERCAS su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOS EN MERCADITO

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al telé fono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas I nternet alta velocidad desde 2 9 .9 9 Contratadeel internet má s rá pido y al$ mejor Super Discount Store precio para tu hogar Contrata el internet má s rá en pidoF O y N alTERA. mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 3 0 3 8 4 7 4 2 4 8 precio para tu hogar en F ontera. Llama N ombre: ya: 3 0 3 8 4 7 4 2 4 8 con experiencia residenciales, industriales, comerciales y ganadería SolicitaTrabajos trabajador Telé fono: 0054 para bodega y stock Llámanos para un cotización 0054 VARIOS

ERT

$16 por hora

Contenido del Anuncio:

VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio 2 TV s + 1 9 G 0 alavisión, canales $ 3 F 9 ox .9 9 , favoritos:de Univisión, F beI ontera te ofrece F paq TV con un N Sports. O N uetes TERAde te ofrece paq uetes de TV con un precio fijo y sin 8 4 7 4 2 4 8 sorpresas. Llama ya: 3 0 3 8 4 7 4 2 4 8 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

Aplique en la tienda Porelfavor hablarme 31 de de octubre del 2019.al 3490 W. Alameda Ave. Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Trevino’s Fences • (352) 584-7580 Llamadas ilimitadas Denver, CO 80219 303308-móviles 9486a Mé x ico, 720-331-0380 Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá . Llama a F O N TERA 3 0 3 - 8 4 7 - 4 2 4 8 y ¿TIENE ALGO QUE VENDER? mantente cerca de lo q ue má s q uieres. ¿Pero no tiene tiempo COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F O N TERA lo tiene todo para q ue su para mandar su clasificado negocio sea productivo, a precios de descuento. I nternet, telé fono, TV , desarrollo de w ebsite, fax , y mucho má s. por correo? Le atendemos Llama ya: 3 0 3 - 8 4 7 - 4 2 4 8 en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

303 OS N E M Á L L 303-308-9486 Anúnciese AQUÍ 303-308-9486 Y HO308 9486 ¡Negociantes de Colorado sus 303-308-9486 preocupaciones y necesidades Anúnciese aquí

LOBNA_flyer.pdf

1

11/17/21

12:06 PM

0055 VARIOS

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los J ueves a las 7 pm y los domingos a las 3 pm. Estamos ubicados en la 1 3 8 1 I ola St. en Aurora, CO . Para información llá menos al 7 2 0 - 2 9 8 - 9 7 7 4

nos importan! ERT

NO CRÉDITO

Buscamos MECÁNICO

Casa en venta por su dueño

ERT

M

Y

CM

MY

CY

• Pago de acuerdo a la experiencia

CMY

K

Llame a(CHWE), Francisco (720) 891-6469 El Centro para la Salud, Trabajo y Medio Ambiente Latino Research and Policy Center (LRPC) de la Universidad de Colorado Rolando’s y Adelante Community Development (ACD) SOBADOR y HUESERO invitan a todos Empresarios Latinos en Colorado a Estilolos Mex icano participar en la encuesta paraCuello medir las necesidades sobre la Torcido Muñ ecas falseadas DomV ie salud y seguridad de negocios Latinos 9 am- 8 pm Hombros torcidos en Colorado. Sá bado Cerrado

Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/ pie torcido Sobo empachos viejos O varios/ matriz / ventosas

Tarjetas de Presentación

¡Participe hoy y tendrá la oportunidad de ganar unanotarjeta delimpias regalo de $100! Somos Cristianos, hacemos

720-277-6229 Para más información escribir un correo a diana.jaramillo@cuanshutz.edu.

ERT

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH

Comerciante latino, sus respuestas nos ayudaran a • Con experiencia IGLESIAimplementar CRISTIANA PENTECOSTÉS mas capacitaciones, recursos y programas de MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL en reparación general “ Seguid lasalud paz con todos, y la Santidad, para mejorar el bienestar y seguridad de los sin la cual nadie verá al Señ or.” Heb. • Herramientas propias 1 2 : 1 4 . Servicios: Mié rcoles por las trabajadores de nuestra comunidad Latina. casas 7 : 3 0 pm; Sá bado 7 : 0 0 pm;

C

ERT

6805 N Broadway Denver, CO 80221

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7 pm, Sá bados 6 pm y Domingos a la 1 pm. Los esperamos en 3 5 1 1 E. 4 1 Ave. Denver, CO 8 0 2 1 6 . 7 2 0 - 2 7 6 - 0 8 4 8

Domingo 7 : 0 0 pm: 1 8 0 0 E. 1 0 5 th Place, N orthglenn, CO 8 0 2 3 3 . Pastor B enjamin G onz á lez . ERT w w w . mmmcolorado.com

SE MI VIE DO

Ex pira el 1 0 / 3 1 / 1 9

Terrenos- Trailas- Casas

303-350-6085

MOBILE HOME/TRAILA Con dos recámaras, sala, cocina, y baño. Amplio interior y título a mano.

Iglesia Bautista Ebenezer $15,000 Jesus Floresprecio Pastor

total

$5,000 720-809-2799

SERVICIOS: MIÉRCOLES 7PM VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

a

Tu pu reci

down payment

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

Llame al 720-470-4068

*Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

claudia.galettodewinnica@ucdenver.edu maria@adelantecd.org “EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES

L más


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

LO QUE RECETA EN DENVER ART MUSEUM LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

Revisión de 3.500 años de arte en las Américas

Por Maya León-Meis Maestría en Lingüística, Directora del English Linguistics Institute Sigo compartiendo el truquito/secreto #4: Enlaza las palabras, para no entrecortar frases significativas. Habla pausada y claramente, lo cual te ayudará a expresarte con mayor fluidez y naturalidad. En el artículo anterior vimos una técnica muy buena: Unir la consonante de la palabra anterior a la vocal de la siguiente palabra. Por ejemplo: let off = le toff Hoy veremos otra técnica. Unir la consonante final de la palabra anterior con la misma consonante inicial de la siguiente palabra. En este caso, solo se pronuncia una consonante, pero se prolonga la vocal central de la primera palabra. Por ejemplo: Tell+lies, total+lost, come+more often, gone+nuts, that+time, red+dress, feel+lucky, cheap+places. Ahora, los ponemos en oraciones completas. Trata de hablar pausadamente para que puedas conectar palabras con estas dos técnicas y así hablar con mayor fluidez: She bought a really nice red dress.

Redacción El Comercio de Colorado

Cerca de 180 “artefactos y obras raras” creados en las Américas durante los pasados 3.500 años se exponen en el Museo de Arte de Denver (DAM). Esta muestra que lleva el nombre de “ReVisión” es una de las colecciones más completas de arte latino y latinoamericano en Estados Unidos. Entre las obras seleccionadas se encuentran 180 objetos nunca exhibidos con anterioridad, el más antiguo de hace 2.100 años, así como varias creaciones recientes.

“ReVisión” llevó tres años de planificación a cargo de los curadores del DAM Victoria I. Lyall (América Antigua) y Jorge Rivas Pérez (Arte Latinoamericano). “’ReVisión’ presenta la oportunidad de considerar a las Américas desde un punto de vista poco tradicional. Me refiero al arte del pasado precolombino se entremezcla con el presente para darnos una visión hacia el futuro”, dijo Clara Ricciardi, coordinadora de programas comunitarios en español en el DAM.

Primera exposición en el edificio remodelado “A través de las obras contemporáneas en esta muestra percibimos la energía y vitalidad de las culturas que les dieron origen y que continúan vivas a pesar de siglos de cambios políticos, sociales y medioambientales sufridos a través de su historia”, agregó Ricciardi. La exhibición es la primera en el Edificio Martin, construido por el famoso arquitecto Gio Ponti hace medio siglo y ahora totalmente transformado durante los últimos dos años.

Do you know any cheap places to eat? I love that time when we were together. I miss you. Please, come more often. I feel lucky. Let’s go to Las Vegas. Fíjate que a veces la escritura es diferente pero el sonido es el mismo. Por lo tanto aplicamos la misma técnica. El enlace depende del sonido, no de la escritura. Por ejemplo: Look cool (dos consonantes diferentes pero con el mismo sonido k) Nice sofa, quite tall Observa cómo ligando las palabras y hablando pausadamente te ayuda a hablar más fluidamente. Igualmente podrás entender mejor a norteamericanos porque así hablan, no separando palabra por palabra. Tampoco hablamos separando palabra por palabra en español, ni en ningún otro idioma. Siempre se ligan las palabras unas a otras. Escucha con atención primero en español y luego notarás que sucede exactamente lo mismo en inglés. Practica lo más que puedas hasta adquirir este nuevo hábito y sentirás orgullo cuando lo logres. ¡Suerte!

Para preguntas, comentarios y sugerencias

maya@doctorapronunciacion.com

PERÚ| “Túnica con borlas”, autor anónimo (Chimú), 900-1.400 d.c. (Fotos/Cortesía DAM)

REPÚBLICA DOMINICANA| Obra “Afro: Chalie” del artista Jorge Pineda.

Nueva ronda de fondos de ayuda COVID-19 para negocios de las minorías y mujeres Los Fondos son hasta $35 mil dólares y ahora están disponible para aplicar a través de NEWSED Community Development Corporation. ¡Aplica ahora si cumples con los siguientes requisitos! > Negocios propiedad de minorías y/o mujeres > Negocios que operan dentro de la ciudad y condado de Denver > Genere $ 1 millón en ingresos anuales o menos (para 2019) > Tener 25 empleados o menos (a finales de 2019) > Hayan experimentado una disminución del 25% en los ingresos en 2020 como resultado de la pandemia de COVID-19 en compar ación con un periodo de tiempo igual a (3 meses o un trimestre) en 2019 > Estar registrado en la secretaria del estado de Colorado > Participa en actividades que son legales según la ley federal y del estado de Colorado.

> Cumple con los requisitos técnicos del programa incluida la capacidad de proporcionar registros financieros. > Al corriente con las autoridades fiscales y de concesión de licencias locales, estatales y federales > Dispuesto a participar en asesoramiento empresarial y financiero

Fecha limite para aplicar es el 29 de Noviembre de 2021 en Newsed.org


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

CON FIESTA COLORADO, ARTÍSTICO Y EL MARIACHI SOL DE MI TIERRA

Celebre las tradiciones navideñas en el Newman Center Redacción El Comercio de Colorado

Las compañías dancísticas Fiesta Colorado y ArtístiCO se unen al Mariachi Sol de Mi Tierra para celebrar la llegada de temporada navideña. Este gran festival de danza y música tendrá lugar en la sala de conciertos June Swaner Gates Concert Hall del Newman Center de la Universidad de Denver. “Presentamos este gran espectáculo para dar inicio a la temporada navideña. Vamos a disfrutar de la presentación de talentosos artistas locales con una trayectoria impresionante. Con sus actuaciones ellos van a presentar una verdadera fiesta para todos los sentidos” dijo Justin Levy, vocero del Newman Center. El programa que será presentado en el evento “Fiestas Navideñas” incluye tradicionales piezas musicales y coreografías que identifican a la navidad en la cultura hispana. “Quienes asistan van a hacer un recorrido por la celebraciones navideñas de diversas regiones de México”, dijo José Rosales, fundador, coreógrafo y bailarín de la ArtístiCO. Rosales, quien formó parte del elenco del mítico ballet de Amalia Hernández, cuenta que el espectáculo se inicia con una coreografía dedicada a la Virgen de Guadalupe para luego seguir con otras celebraciones propias de la temporada. “Para nosotros la navidad comienza el 12 de diciembre”, dijo. La influencia española también se hará presente en “Fiestas Navideñas”. “Vamos a poder disfrutar del talento de Jeanette Trujillo-Lucero, directora y coreógrafa de la compañía Fiesta Colorado. Jeanette nos va a mostrar su destreza para el flamenco para mostrar una evidencia de cómo

las tradiciones españolas impactaron nuestra cultura”, contó Rosales. Mientras, Rosales va a presentar, como solista, “La Danza de El Venado”. “Se trata de un homenaje a los Yaquis, grupo indígena nativo de Sonora. La pieza se ejecuta al ritmo de tambores y voces y refleja las tradiciones originarias de nuestro continente”, adelantó Rosales. El mariachi estará presente El Mariachi Sol de Mi Tierra estará permanentemente en escena para que los espectadores pueda hacer este viaje por las celebraciones navideñas. “La música del mariachi es un componente esencial. Y que mejor manera de disfrutarlo que con Juventino Romero y su mariachi que constituye una institución en los Estados Unidos. No les puede revelar todo pero si les digo que vamos a escuchar al Mariachi Sol de Mi Tierra interpretando temas para la Virgen de Guadalupe, para las posadas. Y escucharemos esas canciones que nos van a conectar con la cultura mexicana e hispana y con el espíritu familiar”, concluyó Rosales.

DANZA Y MARIACHI| Bailarines de la compañía ArtístiCO junto al Mariachi Sol de Mi Tierra. (Foto/ Cortesia Newman Center)

Venta de boletos Boletos desde $19

Visite Fiestas Navideñas Con Fiesta Colorado, Mariachi Sol de Mi Tierra, y ArtistiCO

Martes 30 de noviembre 7:30 pm

Newman Center for the Performing Arts

Prueba de vacunación Quienes asistan deben mostrar prueba de vacunación, física o electrónica. Quienes no están completamente vacunados, deben mostrar una prueba de PCR COVID-19 negativa, tomada recientemente. No se aceptan las pruebas de antígenos y los kits de pruebas en el hogar.

newmancenterpresents.com/ event/fiestas-navidenas/ ?event_date=2021-11-30

2344 East Iliff Avenue Denver, CO, 80210

Llame 303-871-7720

newmancenterpresents.com/covid19-health-andsafety-procedures/

Fiestas Navideñas

Boletos desde $19!

November 30 at 7:30PM

newmancenterpresents.com

303-871-7720

A la venta ahora!


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

POR DEMORA EN RENOVAR PERMISO DE EMPLEO

Solicitantes de asilo demandan a EE.UU. industrias, los demandantes han perdido o perderán sus puestos de trabajo porque USCIS ha retrasado la renovación de su autorización de trabajo. En ciertos casos las demoras superan los diez meses o más para aprobar la solicitud. Dayana y Tony, en los demandantes Ese es el dilema de Dayana Vera de Aponte, una solicitante de asilo venezolana que reside en Miami, Florida, y ha esperado cerca de 260 días a que USCIS le renueve su permiso de trabajo. El pasado 9 de noviembre culminó la prórroga automática que realiza USCIS a este tipo de documentos, exponiéndola a perder su empleo, describe la demanda.

DEMANDA| Inmigrantes esperan recibir sus permisos de trabajo. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Cinco solicitantes de asilo demandaron a USCIS por las demoras en la renovación de sus permisos de trabajo. Los demandantes asegura que la tardanza en la emisión del documento ha puesto en riesgo los empleos de los demandantes, informaron grupos que abogan por los migrantes. La querella legal fue presentada en un tribunal federal en San Francisco, California.

Según la organización American Immigration Council (AIC), la demanda pretende obligar a USCIS a solucionar las demoras. Los demandantes son una médica rural; un conductor de camión; un gerente de servicios de alimentos; un trabajador de tecnología y una trabajadora de salud conductual para niños con necesidades especiales. AIC dijo que a pesar de la escasez a nivel nacional en cada una de estas

“Espero que esta injusticia se pueda corregir a través de esta demanda y que ningún otro solicitante de asilo se enfrente a la incertidumbre e inestabilidad que he sentido esperando que se restablezca mi posibilidad de trabajar”, advirtió la inmigrante, que llegó a EE.UU. hace 6 años en busca de asilo. Otro demandante Tony N, envió su solicitud de renovación el 23 de diciembre de 2020. Después de 11

meses aún no ha recibido la renovación. “Esto es la burocracia en su máxima expresión. A pesar de presentar la documentación a tiempo para renovar su autorización de empleo, USCIS ha engavetado esas solicitudes acotó Emma Winger, abogada de AIC. Consecuencias del retraso Añadió que la pérdida de la autorización de empleo limita la capacidad de trabajo de los solicitantes de asilo. El permiso también es un requisito previo para el seguro médico y ciertas licencias profesionales y para obtener una licencia de conducir en la mayoría de los estados. Los retrasos en la emisión termina de complicar el panorama para estos inmigrantes. Los demandantes están siendo apoyados por AIC, el Proyecto de Apoyo para Solicitantes de Asilo (ASAP) y el bufete Lakin & Wille LLP. “Los demandantes no solo buscan representarse a sí mismos, sino que a través de su valiente defensa esperan proteger a todos los solicitantes de asilo de sus medios de vida, destacó Zachary Manfredi, director de litigios de ASAP.

DESDE EL PRIMERO DE JULIO

Arranca el programa

“Trae tu propia bolsa”

en Denver Prensa/CREA Results

Este programa permitirá disminuir los residuos, evitar el desecho de basura y proteger los ríos. Denver está trabajando para reducir el número de bolsas desechables utilizadas, tiradas y depositadas en vertederos en su comunidad. El programa “Trae tu propia bolsa” se lanzará el 1 de julio de 2021, alentando a los compradores a usar bolsas reutilizables y exigiendo a las tiendas minoristas en Denver que cobren 10 centavos por cada bolsa desechable proporcionada a los clientes al momento de pagar.

Obtenga una bolsa reutilizable en forma gratuita

Ya se ha implementado con éxito el cobro de las bolsas plásticas en las ¿Traer su propia bolsa realmente tieprincipales ciudades de los Estados ne un impacto en el medio ambiente? Unidos. Y el resultado ha sido que Sin duda lo tiene. Más de 100 millose generan menos residuos a menes de bolsas desechables se utilizan los comprados optan por nuestros programas cada año en Denver y menos delInfórmate 5 dida quesobre traer sus propias bolsas reutilizables por ciento se reciclan. Las bolsas de plástico se producen a partir de re- y dejar de usar las bolsas desechaun solo Juntos podemos Tu uso. Responsabilidad cursos no renovables, son muy difíci- bles deCultiva reducir los residuos, no Crece contribuir / La Responsabilidad Aquí a les de reciclar y a menudo causan daincrementar el volumen de basura y / Marihuana en Colorado ños a los equipos de las instalaciones En alianza con el Departamento de Salud Pública proteger nuestros ríos y arroyos. de reciclaje.

Queremos una comunidad saludable y próspera.

y Medio Ambiente de Colorado

Síganos en Facebook

@crearesults

Programa de Ahorro de Energia En alianza con Energy Outreach Colorado

Llame a nuestra

Programa de pintura a base de plomo de Environmental ayuda gratuita En alianzalínea con Denver Health y DURA (Autoridad de Renovación Urbana de Denver)

1-800-500-4668

Programa Promotores Verdes En alianza con el Departamento Forestal Nacional financió AFC + A (América para la conservación y las artes)

https://rb.gy/n8l657 Mas información sobre el programa www.DenverGov.org/ BringYourOwnBag

Lo que usted necesita saber • Las tiendas minoristas van a cobrar 10 centavos por bolsa desechable. • Quedan exceptuadas de cobro aquellas bolsas para empacar artículos a granel, vegetales y fruta, carne o pescado. • Beneficiarios de programas de asistencia alimentaria no tendrán que pagar por las bolsas desechables • El cargo por las bolsas debe mostrarse por separado en los recibos de los clientes.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

REABREN CASO PENAL DE HISPANA EN SANTUARIO

Aplazan deportación de Ingrid Encalada Redacción El Comercio de Colorado

La peruana Ingrid Encalada Latorre, que vive en santuario desde hace cuatro años logró que aplazasen un año su deportación. Encalada podría abandonar la iglesia donde está refugiada, informó Diana Solares, su abogada. Solares indicó que la inmigrante analizará “el muy importante paso hacia la libertad “ logrado cuando la peruana, de 40 años, recibió una carta del Servicio de Inmigración y Aduanas (USCIS). Le permitirían abrir su caso penal. “El sistema inmigratorio ha dejado de funcionar hace muchos años y, como resultado, Ingrid todavía sigue peleando para mantener su familia unida”, aseveró Solares. La abogada indicó que mantendrán la lucha por la peruana sin importar el tiempo que lleve, pues la latina “pertenece” a Estados Unidos. En ese contexto, sólo después de explorar las distintas opciones para Encalada, se decidirá si abandona su santuario. Estadía en santuario Encalada se encuentra en la Iglesia Unitaria Universalista de Boulder (UUCB), que en su momento fue renovada para alojar a Encalada Latorre y sus hijos, Bryant y Aníbal. Su esposo, Eliseo, vive en la zona de

Denver. Pero incluso antes de llegar a UUCB, Encalada Latorre ya había estado en santuario en la iglesia Mountain View Friends Meeting en Denver, a partir de diciembre de 2015. Luego, por poco tiempo, estuvo en otra iglesia en Fort Collins. A la vez, en mayo de 2017 Encalada ya había salido de santuario, precisamente por haber obtenido un “postergación temporal de su deportación” hasta agosto de ese año. Pero en julio de 2017 un juez federal de inmigración falló en contra del pedido de Encalada de reabrir su caso, restableciendo la deportación, por lo que regresó a santuario. Encalada ingresó Estados Unidos sin la documentación pertinente en 2000. Comienzo de sus problemas Sus problemas comenzaron en 2010 cuando, tras ser acusada de usar un documento de identidad que no le pertenecía, su abogado de aquel momento la instó a declararse culpable, insistiendo que no habría consecuencias inmigratorias. Encalada se declaró culpable, pagó una multa y fue condenada a cuatro años de libertad condicional. Contrariamente a la asesoría legal recibida, cinco años después, se

GAR TU HO A R A P

ISTA A REV L > > E FRE

Tu

NE I Z A G MA

021 OCT 2 SEPT/ año 19 • vol 4

n rso co Unive s s i M La

a e r d n A

ctivist The AUniverse Miss

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO U P L GUA AGA BILIN UCASAM .T WWW

En diciembre de 2019, el gobernador local, Jared Polis, le otorgó un perdón especial que incluyó eliminar de los registros públicos todos los cargos que existían en Colorado

contra la inmigrante, un prerrequisito para que su caso fuese reabierto. Encalada y la mexicana Rosa Sabido, alojada en la Iglesia Metodista en Mancos, en el sur del estado, son las únicas dos personas en santuario en Colorado.

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

sito propó

a z e M

ordenó por primera vez su deportación.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

n Sazón e Chao co d Fogo brasileño sabor nidad Comu a, ciudad r Auro tegra a los que in antes r inmig

CIUDADANA PERUANA| Ingrid Encalada tiene un año para conseguir una solución a su caso. (Foto/EFE)

TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Solicitamos Choferes Llame al

915-345-0666


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO EMOCIONADOS| Seguidores de Britney Spears celebran la libertad que la justicia le ha otorgado a la artista. (Fotos/EFE)

TRAS MÁS DE 13 AÑOS BAJO TUTELA LEGAL

Britney Spears obtiene su libertad Alex Segura Lozano/ Agencia Efe

La ícono del pop estadounidense Britney Spears vuelve a ser “libre” tras más de 13 años. Este hecho ocurre después de que una jueza pusiera punto final a la tutela legal sobre su persona y su patrimonio, valorado en unos 60 millones de dólares. Tras el fallo, el abogado de la artista Mathew Rosengart precisó que la decisión judicial entra en efecto “de inmediato”, tanto en lo que se refiere a la custodia legal de la persona, como la del patrimonio. “Es la primera vez que se puede decir esto en aproximadamente una década. Britney depende ahora de ella misma”, dijo Rosengart a la salida de la Corte Superior de Los Ángeles, donde recibió una fuerte ovación de los centenares de seguidores de la cantante congregados en el lugar. Rosengart aseveró estar muy orgulloso del “coraje, aplomo y valentía” de Britney y señaló que su testimonio ha revelado el abuso de las tutelas legales en EE.UU.

tó la intérprete. La artista adjuntó un video en el que se ven decenas de sus seguidores celebrando la decisión de la jueza Brenda Penny, que dispuso el fin de la tutela legal de Britney. El fallo representa una victoria para la cantante, quien en junio pasado se pronunció por primera vez en contra de su padre, Jamie Spears. El padre de la cantante dejó de ser su tutor en septiembre por orden de la misma jueza. La custodia de la artista se había mantenido desde entonces a cargo de un funcionario del estado de California y ahora ha quedado finalmente libre de cualquier tutela legal.

Abusiva tutela En junio, Spears suplicó que le dejaran recuperar su vida y denunció que, aunque le gustaría tener un bebé, su tutor, en ese entonces su padre, no le dejaba ir al médico para quitarse el dispositivo intrauterino que tenía insertado. El caso dio un giro en septiembre después de que el diario The New York Times publicara un reportaje con declaraciones personas que habían trabajado para la artista durante su tutela. Se presentaron en la corte un empleado de seguridad, una asistente y su jefa de vestuario. Entre los testimonios más espinosos, el exempleado de seguridad

Reacciones de alegría Cientos de seguidores congregados fuera de la sede de la Corte Superior de Los Ángeles reaccionaron de inmediato lanzando confeti rosa al aire y con cánticos a favor de Britney, que había tachado de “abusiva” su tutela legal con anterioridad. La presión de los fans para sacar a la luz detalles de la tutela legal comenzó en 2019, después de que Britney se negara a seguir ofreciendo espectáculos en Las Vegas e ingresara en una clínica de rehabilitación. Su prometido

El mejor día de su vida Britney, de 39 años, señaló en su cuenta oficial de Instagram que ha sido “el mejor día” de su vida. “¡Dios mío, amo tanto a mis fans que es una locura! ¡Creo que voy a llorar el resto del día! El mejor día de mi vida, alabado sea el Señor. ¿Puedo recibir un amén?”, apun-

afirmó que el padre mandó colocar micrófonos en la casa de Britney. Este empleado reveló que todas llamadas y mensajes eran de Britney eran interceptados. El padre de la artista por esta vía tenía conocimiento detallado de las comunicaciones de Britney con su propio abogado y sus hijos.

UN BUEN DÍA| La artista dio una larga batalla contra su padre.

Quien también reaccionó fue su prometido, el entrenador personal Sam Asghari, que colgó una fotografía en su cuenta personal de Instagram con la palabra “Freedom”, sobre un fondo rosa. “Hoy se ha hecho historia. Britney es libre”, escribió Asghari, que se casará próximamente con la artista. De esta manera Asghari hacía un guiño al movimiento #FreeBritney, una campaña en las redes sociales para conseguir que la tutela legal de la cantante terminase.


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Como todos saben Carmen Salinas, la icónica actriz mexicana de 82 años, sigue en cuidados intensivos en estado de coma. La noticia ha causado conmoción pues Carmen es una de las actrices más queridas de México. La artista fue ingresada de emergencia a un hospital en la colonia Roma, Ciudad de México, debido a un derrame cerebral ocurrido el pasado 11 de noviembre.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

404

HORIZONTALES

1. Resolución del jefe de estado | 6. Cirio | 8. Enfado muy violento | 9. Múltiples Empresas | 10. Antigua raza origen de las demás | 11. Onda que se crea sobre la superficie del mar | 13. Estrecho en holandés | 15. Confederación Asiática de Voleibol | 17. Lugar del que proviene una luz | 18. Remolino en un río | 19. Matrícula de China | 21. Dominio de nivel superior geográfico para los Países Bajos | 23. Aborrecer algo | 26. Aerolinea mas grande de Ecuador | 27. Cierto baile andaluz | 31. Complejidad computacional | 33. Símbolo químico del cobre | 34. Fuera en inglés | 36. Máquinas Técnicas | 37. Le dicen al tranvía en México | 39. Vid, viña trepadora | 40. Político chino (... Tse Tung) | 41. Preparar la bola de golf. VERTICALES

“Carmelita” lleva unas 120 horas en una situación de coma natural, que su propio organismo determinó. Los familiares de esta figura del espectáculo han dado a conocer su evolución clínica. Según les han informado los médicos, Carmelita ha mostrado indicios leves de mejoría en su estado de salud. No obstante, el panorama de su situación clínica aún parece incierto y complicado. Las leves mejoras en la salud de Carmen van desde actividad cerebral hasta pequeños movimientos en su cuerpo. Carmen Plasencia, nieta de la abuelita de México como algunos la consideran, asegura que la artista no se encuentra en condiciones de volver a su hogar para continuar su recuperación. Todavía se encuentra en una situación grave, aun cuando está estable.

quillar y se acostó”, dijo Briones a la prensa mexicana. Según sus familiares todos los pronósticos son alentadores y hay mucha esperanza en que ella se recupere. Los familiares han pedido a sus seguidores que oren por su pronta y completa recuperación. Briones reitero que su tia “sigue en coma natural en estado grave, es un día a la vez, vamos a ver que sucede en los próximos días”. México entero se encuentra a la expectativa de la recuperación de la diva otoñal, quien siempre ha sido consultada para opinar sobre casi todos los asuntos del medio artístico y de la política. Carmelita ha venido ganando partidarios y enemigos con sus polémicas declaraciones. Ella es actriz, política, generadora de polémica casi a diario. Todos esos papeles los ha venido desempeñando Carmelita en la opinión publica de su país. Ella es única y por eso es tan especial para el pueblo mexicano. Deseamos su pronta recuperación y que haya mucha Carmelita por muchos años.

La artista se mantiene conectada a un aparato médico para ayudarla a respirar. Todavía depende de estos equipos para mantenerse en vida. Por otro lado, su sobrino, Gustavo Briones, comentó sobre la apariencia de “Carmelita” y resaltó su “hermoso cutis”. Briones contó que pareciera como si la actriz se acabara de desmaquillar para acostarse a dormir por la noche. “La veo muy bien, su semblante está tranquilo. Los que la conocen bien saben que su cutis es hermoso y así está. Parece como si se acabara de desma-

1. Diseñador industrial | 2. Ernesto Robayo | 3. Ex-futbolista brasileño conocido como _____ en homenaje al popular payaso “Carequinha” | 4. Género musical derivado del hardcore punk | 5. (Guillermo) Héroe suizo | 6. Unidad de longitudtradicional china que en la actualidad se ha estandarizado en 500 metros | 7. Izquierda Autónoma | 10. Una escala de sensibilidad fotográfica | 12. Rigas Autubusu Fabrika, una compañía letona que fabrica autobuses | 13. En inglés: balanceo | 14. El nocaut, es una de las formas de obtener el triunfo en muchos deportes de contacto pleno | 16. Que varía | 17. Parte inferior de una cosa | 20. Búsqueda de Rescate de Emergencias | 22. Preposición del inglés que puede indicar distancia, origen o causa | 24. Abreviación del Director Técnico | 25. Adenosin Monofosfato, abreviado | 28. Papel para pulir maderas o metales | 29. Prefijo de las carreteras de Guadalajara, España | 30. 3ra. persona singular del verbo votar | 32. Abreviatura de atentamente | 33. Compañía | 35. Animal parecido al bisonte | 38. Nuevo Testamento.

Por Ignacio Teodoro Puede ser el momento de terminar con una relación que te está procurando más quebraderos de cabeza que felicidad. Puede ser amorosa o de amistad, pero en cualquier de los dos casos será doloroso. El trabajo pendiente te sacará de tu ensimismamiento.

Oportuno momento para realizar deportes incluso de riesgo. Los astros están en conjunción para protegerte, pero es la confianza en ti mismo lo verdadero e importante. No juegues con los sentimientos de los demás, a la larga te perjudicará.

Hoy toca ser generoso. Los éxitos marcan tu vida profesional, pero tendrás que agradecérselo también a las personas que tienes cerca. Por su parte, no te tomes las cosas tan en serio y date un capricho.

Te sentirás muy sosegado en el trabajo. Actuarás con calma y tratando de retrasar los problemas. Disfrutarás de un período de suerte y bienestar en el amor; tendrás la oportunidad de resarcirte de alguna historia triste o dolorosa.

Los cambios han entrado en tu vida y están alterando toda tu rutina. Te vas a ver envuelto en mudanzas, tratamientos de belleza y cambios de trabajo, y que, en definitiva, da la impresión de que estás construyendo una nueva vida.

Debes dejar atrás las preocupaciones, al menos por una vez, y pensar en ti; tómate unos días y viaja, o relájate sin dedicar ni un solo minuto al trabajo o los negocios. Puede que alguien esté esperando este momento desde hace tiempo.

Si has conseguido deshacerte de tus compromisos profesionales, la calma inundará tu espíritu y estarás más receptivo con las personas de tu entorno, dispuesto a echarles una mano y hablar de sus problemas.

Controlarás todo lo que te rodea, o, al menos, eso es lo que intentas. Tienes la sensación de vivir entre dos cuerdas, una firme y otra no tanto, debajo de las cuales está la oscuridad.

Hoy puede que tengas problemas con tu pareja debido a ese defecto tuyo de guardarte los sentimientos para ti mismo. Encontrarás incomprensión hacia alguna de tus actitudes y centrarás tu energía en hacerte entender.

Puedes hoy firmar contratos con muy buenas perspectivas económicas. En general te irás consolidando dentro de su profesión. El éxito te llegará en cualquier actividad que te propongas.

Puedes tener algún problema de tipo doméstico con alguien muy próximo. Tu carácter te puede hacer decir alguna tontería. Ten en cuenta que es preferible un poco de control al proceso de sufrimiento posterior que sueles tener. Descansa y olvida los problemas.

Tu vida doméstica se desmorona día a día por culpa de tu falta de previsión en las compras diarias y tu indiferencia con respecto a las rutinas cotidianas. No es un buen inicio para una relación sentimental recién estrenada.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

“INÉDITOS” ES SU PRODUCCIÓN MÁS RECIENTE

Carin León revoluciona el regional mexicano Redacción El Comercio de Colorado

El joven cantante de regional mexicano, Carin León, invita a la gente a escuchar su disco “Inéditos”. El cantante nacido en Hermosillo, Sonora, asegura que este su más reciente material representa una experiencia totalmente distinta comparándolo con cualquier otro álbum que se haya escuchado en el género del regional mexicano. “Es que ‘Inéditos’ tiene elementos muy distintos y es algo que muy pocas personas se están atreviendo hacer en el regional mexicano y queremos marcar diferencia en eso” aseguró el cantante y compositor. Carin se inició en la música como integrante de Los Reales y luego alcanzó el éxito con el Grupo Arranke. Este artista de 32 años permaneció en esa banda por siete años hasta que decidió en 2018 se lanzarse como solista. Carin ganó fama casi de inmediato con La Ve-

Escuche

“Qué más puedo pedir” por Carin León en “Charrería de Corazón”

elcomerciodecolorado.com/ carin-leon-revolucionael-regional-mexicano/

cindad y A través del Vaso. Más tarde lanzó su primer álbum Amanecida Con Todo Y Con Todos y en 2019 llegó El Malo. En la actualidad es considerado un referente de la música regional mexicana. Ahora con “Inéditos” lanzado a mitad del 2021, este artista sigue en la misma línea de sus temas anteriores. Pero, Carin adelanta su propia revolución musical dentro del género que interpreta y compone. El tema “Alguien mejor” tiene una base ejecutada con ukulele. Además el artista le agregó guitarra clásica, percusión y la tradicional tuba. Mientras, “el tema ‘Qué más puedo pedir’, es una balada que aspiro que se vuelva una balada para las boda. Tiene tubas, tiene acordeón, y trompetas”, detalló el artista. El objetivo es la internacionalización “Tengo muchas ganas de llevar nuestro sonido del regional mexicano a otras partes del mundo y tratamos de hacerlo a nuestro estilo”, dijo Carin. El artista se refiere a que va a trabajar con muchas mas profundidad para crear fusiones con la ayuda del sonido country, los instrumentos de percusión, los cajones flamencos. “No estamos acostumbrados a escuchar banda o el regional mexicano con nuevos ritmos e instrumentos”, aseveró. Pero, este artista esta convencido a lograr en éxito al presentar temas de fusión prontamente.

NUEVA GENERACIÓN| Carin León trabaja en fusiones del regional mexicano con otros géneros. (Foto/ EFE)

Carin trabaja arduamente con su equipo en la dirección de conseguir sus metas. “El reto con Carin totalmente es internacionalizarlo, tiene toda la capacidad ha sido bastante disciplinado y él no me limita. Yo siempre he sido el loco del cuento, de ir por más, y él está igual o más loco que yo, eso me ha ayudado mucho a ver más real el sueño”, cuenta Javier González “El Tamarindo” representante de Carin, quien promete vienen grandes colaboraciones entre el artista que representa y artistas de otros géneros.

SON CATORCE PREMIOS EN TOTAL

Comunidad celebra premios nacionales de periodismo otorgados a Redacción El Comercio de Colorado

Mensajes de felicitación que han llegado a nuestra redacción con motivo de los catorce premios nacionales de periodismo “José Martí 2021” otorgados a El Comercio de Colorado por parte de la National Association of Hispanic Publications (NAHP). “Felicitaciones para El Comercio de Colorado. Su trabajo para mantener informados a los habitantes de Colorado es invaluable, especialmente durante la pandemia en curso. Ahora más que nunca, necesitamos que todos estén al día sobre todo lo que sucede en el estado de Colorado, sobre COVID, elecciones, eventos culturales, deportes. El Comercio está desempeñando un papel fundamental para garantizar que todos puedan estar informados y sean conscientes sobre lo que sucede”. – Jared Polis, Gobernador del Estado de Colorado

“Felicitaciones a El Comercio de Colorado por recibir varios Premios José Martí 2021. Especialmente queremos resaltar el que hayan recibido un premios por su destacada Sección de Salud. ¡Su compromiso de promover la salud y el bienestar de “Felicitaciones a El Comercio de nuestra comunidad latina es muy Colorado por ganar 14 premios apreciado y bien merecido! nacionales de periodismo. La – Jim García, Director ciudad de Aurora y toda el área Ejecutivo y Fundador, Tepeyac metropolitana de Denver, tiene la Community Health Center suerte de contar con El Comercio De Colorado para proporcionarnos noticias, comentarios, deportes Felicitamos a El Comercio de y entretenimiento. Este Colorado por sus reconocimientos extraordinario periódico es una bien merecidos. Aplaudimos importante fuente de noticias el gran trabajo de producir especialmente para la gran y información real y transparente creciente comunidad hispana de sobre temas actuales que afectan Aurora”. a nuestra comunidad. – Mike Coffman, Alcalde – María González, Directora de la Ciudad de Aurora

Ejecutiva y Fundadora, Adelante Community Development

En el momento oportuno González apoya plenamente los objetivos de Carin. “Esta es la era de los mexicanos, ya le tocó al reguetón, al hip hop. Mucha gente dice que el latino está de moda. Mientras, yo creo que el regional mexicano se está poniendo en los cuernos de la luna. Todo el mundo quiere grabar con los mexicanos”, asegura González. Desde que comenzó su carrera profesional, Carin ha grabado cinco álbumes y en total sus videos ya tienen más de 750 millones de reproducciones en YouTube. Sus canciones superan las 3.000.000 de escuchas mensuales en Spotify.


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 404

Del 18 de noviembre al 1 de diciembre de 2021

AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!

John Sanchez

Michael Martínez 303-537-8252

303-720-1593

10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez

5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez

10530 S. Parker Road Parker, CO 80134 alecmiller@geico.com GEICO.com/Parker-Miller

¡Hablamos Español!

¡Hablamos Español!

!Hablamos español!

303-824-3430

Alec Miller

LOCAL OFFICE Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

Sirviendo al área metropolitana de Denver


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.