__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

BI

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembre al 4 de diciembre 2019 DEPORTES

Síguenos en:

Guardado se lesiona pg.16 >>

Britney Spears se siente secuestrada pg.29 >>

Año 354394 AñoXIV XIVVol. Vol.

@ComercioCO |

Del 1 al2019 14 de julio 2021enero 2020 Del 19 de diciembre al 1dede www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Alerta en EE.UU. por variante Delta

Grandes incendios se extienden en Colorado

Los Ángeles y el estado de Illinois restablecieron el uso de mascarillas para los vacunados.

ENG

Delta Variant Alert in the US

Los Angeles and the state of Illinois reinstated the use of masks for those vaccinated. pg.11 >>

Denver recibe a las estrellas

ENG Big Fires Advance in Colorado pg.4 >>

Avanza demolición del viaducto de la I-70

ENG Demolition of the I-70 Viaduct Progresses pg.6 >>

Gran jurado analizará derrumbe del edificio Entre el 9 y el 13 de julio, tendrán lugar los eventos de celebración del All Star Game 2021.

ENG

Denver Welcomes Baseball Stars

Events related to the All-Star Game 2021 will take place between July 9 and 13.

pg.15 >>

COLUMNAS

Reinauguran La Raza Park

Boletos gratuitos para el Play Ball Park

La Raza Park Reopens

ENG Free Tickets to Play Ball Park

pg.10 >>

COLUMNAS DE VACACIONES CON MASCARILLA Jesús Sánchez Meleán SOÑADORES SIGUEN ESPERANDO Marissa Molina LIDERAZGO INSPIRADOR Ismael Cala SI HOY FUERA TU ÚLTIMA NOCHE María Marín

la

ENG ENG

hace la

pg.24 >>

.

pg.9 >>


2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

EDITORIAL

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com

Jesús Sánchez Meleán

De vacaciones con mascarillas

Son muchos los que piensan viajar en estas vacaciones escolares. Algunos van a tomar rumbo hacia el sur de los Estados Unidos, quizás buscando las playas y calorcito de la Florida. Pero, habrá otros que tomarán un avión, o un autobús, para llegar a un país extranjero. Todos aquellos viajeros con destinos nacionales o internacionales deben estar conscientes que la pandemia no ha terminado.

trar por avión. En México han vacunado al 20.85 por ciento de su población. En la mayoría de los estados del vecino del sur se mantienen restricciones debido a la presencia frecuente de brotes. En la mayoría de los estados mexicanos el uso de la máscara sigue siendo obligatoria.

Esta experta considera que también deben hacer esa tarea de informarse aquellos que están vacunados. Y ella recomienda a los vacunados el seguir usando la mascarilla cuando se encuentren en lugares cerrados. A mi me parece que se trata de una sabia recomendación la de la doctora Matheu. Yo la tomo como válida. Lo que se conoce recientemente sobre la variante Delta me permite concluir que aun estando vacunado tengo riesgo de enfermarme.

Los Estados Unidos están todavía lejos de alcanzar la “inmunidad del rebaño”. Hay mucha disparidad en cuanto al porcentaje de vacunados en cada estado. Colorado esta muy cerca de llegar al 70 por ciento de su población completamente inmunizada. Pero, estados del sur norteamericano como Alabama, Mississippi y Georgia no han alcanzado a vacunar ni a la mitad de su población. Los que vayan al exterior deben saber que los porcentajes de vacunación en el exterior son mucho más bajos. Datos presentados por la Organización Mundial de la Salud muestran que solo el 10 por ciento de población mundial se ha vacunado. Hay unos 85 países del mundo que en la actualidad mantienen sus fronteras cerradas porque no ha podido combatir el virus. Y hay otros 127 países que tienen sus fronteras abiertas, pero con restricciones. México, por ejemplo, que es el destino más frecuente para los viajeros norteamericanos, es casualmente uno de los países con menos restricciones para en-

Firma invitada

Quienes planifican viajar están obligados a conocer las condiciones actuales del país que será su destino. Antes de viajar se deberían conocer las reglas sobre uso de máscaras y otras restricciones en el país al que van. Y muy importante, los viajeros deberían saber si hay o no brotes recientes del virus. La infectóloga Michelle Matheu recomienda a los no vacunados a aplicarse cualquiera de las vacunas antes de viajar. La vacuna es la mejor protección.

Lo que se presta a confusión es que los viajeros no vacunados procedentes desde EEUU podrán entrar en México sin restricciones. Los viajeros procedentes Estados Unidos no tienen que presentar el resultado negativo de una prueba PCR o de antígenos de COVID-19 a su llegada a México. Sin embargo, algún oficial de la aduana mexicana se puede poner cómico y puede ordenar una cuarentena para los pasajeros que viene del norte si lo considera necesario.

Al contagiarme con la peligrosísima variante Delta, aun sin presentar síntomas, yo podría pasársela a otras personas. Ya en EEUU, los expertos indican que la variante Delta representa el 25 por ciento del total de casos activos de covid-10 en este momento. Esta variante ya esta propagada por todo el mundo. Lo más seguro es que los viajeros norteamericanos se vayan a tropezar con la variante Delta en cualquier lugar de destino. Por lo tanto, y para prevenir, yo les deseo unas felices vacaciones con mascarilla.

Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Otro año sin una solución para los soñadores

llido puede ser usado como un arma y en su expresión más benigna resulta en una barrera casi insuperable. Sin embargo, esto no debe desvirtuar el hecho de que este es un país de inmigrantes y que nuestros aportes están presentes en todo. Es por eso que para muchos DREAMers que llegaron al país siendo jóvenes, este martes será un día agridulce porque a la vez que se celebra el noveno aniversario de la creación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), es un recordatorio que aún siguen viviendo en la incertidumbre.

Por Marissa Molina Directora Estatal de Inmigración para Colorado FWD.us

No es fácil ser un inmigrante en el mundo actual. La retórica antiinmigrante en cualquier parte del país es ensordecedor y dañino. En el peor de las instancias, el sistema migratorio fa-

Hace falta hacer mucho trabajo para que los DREAMers y sus familias puedan tener algo de estabilidad y paz mental. La Ley de Sueños y Promesas, aprobada en la Cámara de Representantes en marzo, y la Ley de Sueños esperando aprobación en el Senado son pasos en la dirección correcta. Muchas personas como Karen Nuñez se beneficiarían tremendamente de estos proyectos de ley. Karen se graduó recientemente de

MSU Denver con un título en bioquímica y aspira a ser profesora. Ella no califica para DACA, pero sí calificaría para la Ley de Sueños y Promesas. La diversidad en STEM ha sido una meta esencial de la comunidad científica por varios años y ahora hay una oportunidad para que una latina aporte a las ciencias, pero su estatus migratorio no se lo permite. Hay miles de DREAMers en Colorado y a través del país que se esforzado igual que Karen, como Adriana Montiel, una maestra de ciencias que trabaja con estudiantes bilingües avanzados y emerging, que también beneficiaria de DACA. Más de 200 mil beneficiarios de DACA en todo el país, incluyendo más de 4,300 en Colorado, han sido trabajadores esenciales durante la pandemia.  Además de la riqueza cultural y comunitaria que los inmigrantes brindan al país, el beneficio económico de los beneficiarios de DACA ayuda a todos. Solamente en Colorado hay más de 14 mil beneficiarios de DACA. DREAMers como Lu aportan a nuestra economía pagando casi $43.9 millones en

impuestos anuales estatales y locales. Después de nueve años el Congreso aún no ha logrado aprobar un proyecto de ley que brindaría una vía a la ciudadanía para los DREAMers a pesar de que existe un apoyo contundente y bipartidista por una solución. En estos momentos, las vidas de 700 mil en este país están en las manos de un juez en Texas: Andrew Hanen. La única manera de protegerlos a ellos, sus familias y las economías locales a las que han contribuido por años es aprobando un proyecto de ley que les permita una vía a la ciudadanía. No podemos descansar hasta que hayamos agotado todas las opciones y nuestra comunidad se sienta segura, de una vez y por todas. Sé en mi corazón que este país está lleno de personas buenas y empáticas que nos apoyan y creen en nuestra causa. Le pido al Congreso que escuche el clamor de estas personas. Juntos podemos lograrlo. El próximo año lo único que anhelo es la celebración del primer aniversario del día en que los sueños de 700 mil personas se lograron. 

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Permítanos demostrarle como puede invertir en su futuro a través de Bienes Raíces!

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

El Grupo Moreno le puede ayudar a obtener los mejores resultados ya sea en la compra o en la venta de su casa ¡Comuníquese con nosotros hoy mismo!

720-707-8164

3


4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de julio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

OLA DE CALOR Y SEQUÍA CONTRIBUYEN A SU PROPAGACIÓN

Dos incendios de gran magnitud avanzan en Colorado Redacción El Comercio de Colorado

El National Interagency Fire Center da cuenta de dos incendios de gran magnitud que avanzan en este momento en Colorado. Ninguno de estos incendios, ambos en el noroeste del estado, han sido contenidos y por lo tanto amenazan con producir daños sobre unas 16 mil hectáreas. El primero de ellos tiene lugar dentro del parque estatal Sylvan Lake a solo 15 millas al sur de la ciudad de Eagle en el condado del mismo nombre. El segundo de estos incendios se produjo en el área de Oil Springs a 20 millas al sur de Rangely, en el condado de Río Blanco. La causa del incendio en el área del Sylvan Lake se encuentra bajo investigación por un equipo de gestión de incidentes designado por el gobierno del estado. Ese incendio está activo desde el 20 de junio. Mientras, el incendio de Oil Springs fue causado por un rayo caído en el área el pasado 18 de junio. El equipo de gestión de incidentes trabaja en la contención de ese incendio desde el 22 de junio. Las autoridades han señalado que la sequía

LABORES DE CONTENCIÓN| Un equipo especial trabaja para detener el fuego causado por un rayo en el área de Oil Springs. (Foto/Cortesía National Interagency Fire Center)

y las altas temperaturas en el área han contribuido a la propagación de las llamas. Atendiendo las causas “Las olas de calor y los incendios climáticos son más intensos y sostenidos debido al cambio climático.

Thinking about buying or selling? Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Sam Cardenas

Call Today!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

Cada día sin una acción climática audaz, es un día más donde miles de hispanos en Colorado ponen en riesgo sus vidas, familias, trabajos, casas y negocios. Necesitamos avances concretos en el Congreso que nos ayuden a disminuir el impacto del cambio climático, expandiendo la energía limpia y la resiliencia de nuestra infraestructura para enfrentar el clima extremo”, dijo Antonieta Cádiz, vocera de Climate Power. En el pasado mes de junio, el gobernador Jared Polis firmó la ley SB21258, con apoyo bipartidista, para invertir 25 millones en la mitigación del riesgo de incendios forestales. Esta ley contempla el esfuerzo conjunto con el Servicio Forestal de los EEUU para identificar, priorizar y financiar proyectos de mitigación de incendios y expandir el programa de desarrollo de la fuerza laboral que se encargará de esas labores de mitigación de incendios. Colorado vio los tres incendios forestales más grandes en la historia en el año 2020.

Hispanos afectados Existen más de 2.9 millones de residentes de Colorado en zonas de riesgo de incendio forestales. Los hispanos junto con los afroamericanos y los nativo americanos experimentan un 50 por ciento de vulnerabilidad a los incendios forestales. Según considera Cádiz, el idioma es la mayor barrera para que la población hispana en esas áreas pueda participar en los planes de prevención de desastres. Sin embargo, Cádiz indica que los hispanos están conscientes sobre los impactos del cambio climático como los revela la encuesta Latino Decisiones de 2016. 

Read the English Version

elcomerciodecolorado.com

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

NOTICIAS LOCALES

EVITAR TOMAR FOTOS DE LA OBRA MIENTRAS MANEJA

Avanza la demolición del viaducto de la I-70

2021, Los seis carriles del tráfico de la I-70 se trasladaron desde el viejo viaducto hacia la nueva sección baja de la I-70 entre los bulevares de Brighton y Colorado. Y tan pronto culmine la demolición del viaducto, comenzará en ese lugar la construcción de más carriles de tránsito. PROYECTO DE CDOT| La demolición se hace de manera segura según los estándares internacionales. (Fotos/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Ya ha sido demolida una cuarta parte del antiguo viaducto que por 56 años ha formado parte de la I-70. “La demolición del viaducto constituye una parte principal del avance del proyecto Central 70. Esas labores se hacen siguiendo los todos estándares de protección y seguridad internacional y se están llevando a cabo con gran éxito. Se estima que la demolición estará concluida

para fines del verano”, indicó Elizabeth Suárez, vocera en español del mencionado proyecto del Colorado Department of Transportation (CDOT). Este proyecto supera la suma de los 1.2 billones de dólares y dio inicio en agosto de 2018. “Estamos a tiempo de finalizarlo según el cronograma inicial de entre 4 y 5 años. Para finales de este 2021 se van a estar viendo cambios significativos en la obra”, dijo Suárez. A finales de mayo

Las fotografías que las toma el copiloto Si bien puede ser tentador ver la demolición del viaducto de la I-70 mientras conduce por el Proyecto Central 70, CDOT pide a los conductores que no se distraigan. “Recuerde que usted debe estar concentrado al manejar. No tome fotos mientras maneja. Mantenga el límite de velocidad 55 mph y mantenga una distancia segura con el automóvil que está frente a usted. Esto no solo reducirá la cantidad de veces que necesita frenar, sino que también minimiza el riesgo de chocar con el vehículo que está delante de usted”, reiteró Suárez.

DESDE EL PRIMERO DE JULIO

Arranca el programa

“Trae tu propia bolsa”

en Denver Prensa/CREA Results

Este programa permitirá disminuir los residuos, evitar el desecho de basura y proteger los ríos. Denver está trabajando para reducir el número de bolsas desechables utilizadas, tiradas y depositadas en vertederos en su comunidad. El programa “Trae tu propia bolsa” se lanzará el 1 de julio de 2021, alentando a los compradores a usar bolsas reutilizables y exigiendo a las tiendas minoristas en Denver que cobren 10 centavos por cada bolsa desechable proporcionada a los clientes al momento de pagar.

Obtenga una bolsa reutilizable en forma gratuita

Ya se ha implementado con éxito el cobro de las bolsas plásticas en las ¿Traer su propia bolsa realmente tieprincipales ciudades de los Estados ne un impacto en el medio ambiente? Unidos. Y el resultado ha sido que Sin duda lo tiene. Más de 100 millose generan menos residuos a menes de bolsas desechables se utilizan los comprados optan por nuestros programas cada año en Denver y menos delInfórmate 5 dida quesobre traer sus propias bolsas reutilizables por ciento se reciclan. Las bolsas de plástico se producen a partir de re- y dejar de usar las bolsas desechaun solo Juntos podemos Tu uso. Responsabilidad cursos no renovables, son muy difíci- bles deCultiva reducir los residuos, no Crece contribuir / La Responsabilidad Aquí a les de reciclar y a menudo causan daincrementar el volumen de basura y / Marihuana en Colorado ños a los equipos de las instalaciones En alianza con el Departamento de Salud Pública proteger nuestros ríos y arroyos. de reciclaje.

Queremos una comunidad saludable y próspera.

y Medio Ambiente de Colorado

Síganos en Facebook

@crearesults

Programa de Ahorro de Energia En alianza con Energy Outreach Colorado

Llame a nuestra

Programa de pintura a base de plomo de Environmental ayuda gratuita En alianzalínea con Denver Health y DURA (Autoridad de Renovación Urbana de Denver)

1-800-500-4668

Programa Promotores Verdes En alianza con el Departamento Forestal Nacional financió AFC + A (América para la conservación y las artes)

https://rb.gy/n8l657 Mas información sobre el programa www.DenverGov.org/ BringYourOwnBag

Lo que usted necesita saber • Las tiendas minoristas van a cobrar 10 centavos por bolsa desechable. • Quedan exceptuadas de cobro aquellas bolsas para empacar artículos a granel, vegetales y fruta, carne o pescado. • Beneficiarios de programas de asistencia alimentaria no tendrán que pagar por las bolsas desechables • El cargo por las bolsas debe mostrarse por separado en los recibos de los clientes.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de julio de 2021

7

NOTICIAS LOCALES

PROGRAMA ESTARÁ VIGENTE HASTA FIN DE AÑO

Amazon sigue otorgando subvenciones para pequeñas empresas Dos ganadores

rama Conozca el progitud lic so su ga y ha

Dos ejemplos de empresas que han recibido apoyo por parte de Amazon Launchpad

9r

https://rb.gy/qwcs

Asiento para vehículos y coche de viaje

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Amazon Launchpad, un programa que brinda experiencia y apoyo a los emprendedores, elige dos pequeñas marcas cada mes para recibir una Beca de Innovación. El monto de esa subvenciones asciende a diez mil dólares para ser invertidos en sus negocios, dentro o fuera de las plataformas de servicios de Amazon. “La innovación es el corazón de Amazon Launchpad. Esa es la razón por la que existe nuestro programa, para asegurarnos de que las marcas innovadoras, muchas de las cuales son pequeñas empresas, reciban apoyo y tengan éxito ”, dijo Nick Love, director de Amazon Launchpad. Innovadores que crecen “La Beca de Innovación es una de las muchas formas en que estamos trabajando para apoyar a las empresas pequeñas e innovadoras durante un tiempo que ha sido particularmente desafiante”. Vender en la tienda de Amazon permitió a cientos de miles de pequeñas empresas mantener o incluso aumentar sus ventas durante la pandemia de COVID-19.

La empresa WAYB Pico obtuvo una subvención de Amazon Launchpad para impulsar su asiento para vehículo que también se convierte en coche para viaje. Cuenta con un marco de aluminio resistente y una tela de malla de rendimiento transpirable que lo hace liviano con ocho libras, fácilmente plegable y listo para el transporte de familias en movimiento.

A nivel mundial, los vendedores externos independientes en la tienda de Amazon, casi todos ellos pequeñas y medianas empresas, aumentaron sus ventas en más del 55 por ciento entre el 15 de abril de 2020 y el 15 de enero de 2021, en comparación con el mismo período del año anterior. Mercadeo, tecnología, e innovación Durante el mismo período de tiempo, la cantidad de pequeñas empresas estadounidenses que superaron el millón de dólares en ventas aumentó en más del 30 por ciento año tras año. Con las nuevas becas de innovación, Amazon Launchpad tiene como objetivo ayudar a las pequeñas empresas y las nuevas empresas a seguir creciendo. Amazon Launchpad, fundada en 2015, apoya a nuevas marcas, emprendedores y nuevas empresas para superar muchos de los desafíos asociados con el lanzamiento de nuevos productos. El programa proporciona herramientas de marketing, asesoramiento de expertos de Amazon y otros beneficios para ayudar a aumentar la visibilidad de las pequeñas empresas.

Alineadores de dientes El segundo ganador de una subvención de Amazon Launchpad es nCase. Este es un emprendimiento fundado por dos personas que usan alineadores de dientes. Usan tecnología de sensores en su SmartCase combinada con una aplicación móvil para rastrear el desgaste del alineador del cliente y enviar recordatorios útiles a los dispositivos móviles para ayudar a los clientes a alcanzar sus objetivos.

Todos saben que FirstBank ofrece hipotecas. ¿Pero sabía que las puestas de sol en Marte son azules?

Cuando uno ha ayudado a prestatarios durante más de 55 años, la gente tiende a saber que uno ofrece hipotecas. NMLS458768 866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com/hipotecas


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA: Disfrutando el fin de semana del 4 de julio De paseo por la 16th Street Mall

Cuentacuentos sin fronteras La promoción de la lectura en español es una de las principales actividades culturales que realiza la red consular de México en Estados Unidos. Por este motivo, desde el pasado mes de abril el Consulado General de México en Denver implementa el proyecto “Cuentacuentos sin fronteras”, el cual busca promover la lectura para que las niñas y los niños viajen por el mundo a través de su imaginación, acercándoles cuentos en español. Como parte de esta iniciativa el Consulado General, por medio de su canal cultural y con el apoyo de la Biblioteca Pública de Denver, ha estado haciendo publicaciones periódicas de cuentos infantiles para los niños y las niñas. Entre las historias que ya pueden disfrutar se encuentran los cuentacuentos de los libros El Diluvio, El guerrero coyote iguana, El zapatero y Los ojos de Tecolote. Si usted quiere incentivar aún más el hábito de la lectura en sus hijos, puede encontrar numerosos cuentos en la Biblioteca Digital “Tripulantes de la Lectura”, un espacio virtual creado para este proyecto en el que los niños se podrán divertir mucho. Y sobre todo, tendrán a su disposición muchas historias en español. Para las niñas y niños más pequeños habrá libros con ilustraciones, fotografías y textos llamativos, diseñados para estimular la imaginación. Quienes comienzan a leer por sí mismos disfrutarán historias de aventuras y de viajes, de misterio y de terror, de mitos y leyendas. Y a quienes ya leen con fluidez les esperan libros de diversos temas como la ciencia, la tecnología y la historia, además de actividades y experimentos. Adicionalmente, también encontrarán cuentos de aventuras y de viajes, de investigación, de ciencia ficción, de misterio y de terror, por mencionar algunas. La Biblioteca Digital “Tripulantes de la Lectura” puede ser consultada en https://tripulantes. sep.gob.mx. Encuentre cuentos en https://diplomaciacultural.mx/canal/denver/

La Asociación del Centro de Denver y la ciudad de Denver le invitan a participar en el Meet in the Street. Se trata de un vibrante festival de verano que se apodera del 16th Street Mall. Los que asistan van a disfrutar de música en vivo y de los patios extendidos de los restaurantes. Al mismo tiempo habrá diversión a lo largo de toda la vida peatonal para pasar un tiempo de sano entretenimiento. Juego en el Coors Field Pase el fin de semana animando a los Colorado Rockies en su serie de cuatro juegos contra los Cardenales de St. Louis. Al terminar estos juegos podrá participar en la celebración de la Independencia Norteamericana con fuegos artificiales.

Meet in the Street Del 3 al 5 de julio 11am a 6pm 16th Street Mall

Colorado Rockies vs. Cardenales de St. Louis Del 1 al 4 de julio Coors Field 2001 Blake St. Denver, CO 80205

Viaje al pasado Retroceda al siglo XVI y viaje a través de una ciudad medieval. Disfrute de las armaduras exactas a las que usaban lo caballeros de época. Y deléitese con unas deliciosas patas de pavo gigantes a la braza. También va a escuchar y bailar música de todos los géneros y va a poder admirar el trabajo de unos 200 artesanos.

Partido de la Independencia Anime a los Colorado Rapids mientras se enfrentan al Seattle Sounders FC. Podrá ver un buen partido de futbol y disfrutar de la deliciosa comida y la agradable música en la casa de los Rapids en Commerce City. Al finalizar el juego habrá fuegos artificiales.

Colorado Renaissance Festival Del 3 de julio al 22 de agosto 10am a 6pm 650 Perry Park Ave. Larkspur, CO 80118

Colorado Rapids vs. Seattle Sounders FC Domingo 4 de julio

Dick’s Sporting Goods Park 2001 Blake St. Denver, CO 80205

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia...

¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA DISFRUTE DE LA SEMANA DEL ALL STAR GAME

Obtenga boletos gratuitos para el Play Ball Park Aplicación electrónica Los boletos para el Play Ball Park son gratuitos pero se requieren reservaciones. Todos los boletos son digitales y se puede acceder por la aplicación electrónica de la MLB. Hay un limite de seis boletos por persona. Haga la reservación de inmediato y acceda a su boletos por medio de la aplicación electrónica cuando llegue al Play Ball Park.

Ver a las estrellas practicando Los fanáticos del béisbol pueden asistir a las prácticas de bateo de las estrellas de la liga Americana y Nacional. Estas practicas tendrán lugar antes de la jornada del Home Run Derby.

All-Star Workout Day Lunes 12 julio - 3pm

Coors Field Obtenga su boletos

https://rb.gy/v5mcra

Redacción El Comercio de Colorado

La MBL y los Rockies de Colorado invitan a todas las familias a participar de múltiples actividades que tendrán lugar en el Play Ball Park. Todas estas actividades, relacionadas con el juego de las estrellas del béisbol 2021, son gratuitas y pueden ser disfrutadas por toda la familia. El Play Ball Park va a proveer una experiencia interactiva que combina béisbol, softbol, música, ​​ comida, tecnología, compras y moda. Dentro y fuera del Play Ball Park, en el Centro de Convenciones de Colorado, los fanáticos de todas las edades golpearán, lanzarán, correrán y se deslizarán durante cinco días de diversión previos al Clásico de Verano.

Play Ball Park 9, 10, 11 de julio de 10am a 8pm 12 y 13 de julio de 10am a 6pm

Carrera por el downtown Personas de todas las edades están invitadas a participar en una carrera de 5 miles que comienza y termina en el Civic Center Park de Denver. Habrá música y comida al culminar.

Colorado Convention Center 700 14th St, Denver, CO 80202

Reserve sus boletos

MLB ALL-STAR 5K Sábado 10 de julio - 9am

Civic Center Park 101 W. 14th Ave. Denver, CO 80202.

Regístrese para participar

https://www.mlb.com/all-star/ play-ball-park/tickets

https://rb.gy/wx1bqk

Innovación, excelencia y relevancia. Colegiatura asequible.

Inscríbete Ahora: msudenver.edu/vamos

9


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de julio de 2021

DERRUMBE| Escombros del edificio de condominios de 12 pisos parcialmente derrumbado en Surfside, Florida. (Foto/EFE)

Habla la alcaldesa La alcaldesa de Miami-Dade, Daniella Levine Cava, indicó que las personas localizadas son 125 tras una revisión de las cifras que se obtienen de distintas fuentes. Levine Cava el apoyó el anuncio de la fiscal general del condado Miami-Dade. “La mañana en que ocurrió este trágico evento, envié fiscales al lugar del desastre para colaborar con los ingenieros y otros investigadores”, señaló la fiscal en el comunicado. “Desde entonces”, añadió, “he visitado el lugar de los hechos varias veces y hemos continuado brindando toda la ayuda necesaria”. Según Fernández-Rundle, su oficina tiene una “larga tradición en presentar no solo casos penales a un gran jurado” y ha servido a la comunidad durante años para evaluar asuntos relativos a la salud y la seguridad pública. La fiscal estatal citó el informe a raíz del paso del devastador huracán Andrew en 1992. Investigación minuciosa

POR PETICIÓN DE LA FISCALÍA DE MIAMI-DADE

Gran jurado analizará derrumbe del edificio Redacción El Comercio de Colorado

La Fiscalía del condado Miami-Dade, Florida, confirmó que “planea” solicitar a un gran jurado su intervención en el caso del derrumbe parcial de un edificio en el área de jurisdicción. La intervención del jurado tendría justificación en vista que el caso se trata de “un asunto de extrema importancia pública”. Hasta el momento esta tragedia ha dejado 12 muertos y 149 desaparecidos.

“Planeo solicitar que nuestro Gran Jurado analice las medidas que podemos tomar para proteger a nuestros residentes sin poner en peligro ninguna seguridad científica, pública o potencial investigaciones criminales”, dijo la fiscal estatal Katherine Fernández-Rundle. Las autoridades informaron del hallazgo de un nuevo cuerpo en el lugar del derrumbe parcial de un edificio de apartamentos el pasado 24 de junio en Surfside, aledaña a Miami Beach.

Según Fernández-Rundle, ese informe “ayudó a realizar mejores códigos de construcción”. Las familias de las víctimas que quedaron atrapadas en el ala sur del Champlain Towers South, que se desplomó por causas aún no determinadas, empiezan a desesperarse al ver cómo al sexto día de ocurrida la tragedia solo se ha recuperado una docena de cuerpos. “Sé, tras hablar personalmente con ingenieros del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, que la investigación para determinar exactamente cómo y por qué se derrumbó el edificio llevará mucho tiempo”, afirma Fernández-Rundle. Explicó que se trata de un “trabajo minucioso y complicado” y que

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

NACIONALES

no hará nada que “ponga en peligro los hallazgos de la investigación que, con suerte, evitará que sucedan futuras tragedias”. “Nuestros corazones y oraciones están con cada víctima, miembro de la familia, amigo y compañero de trabajo que ha sido afectado por esta tragedia”, agregó. Y aseguró que, como fiscal del estado, su equipo de abogados y personal actuarán para que “los que se perdieron nunca sean olvidados”. Millones de escombros recogidos Parte del edificio Champlain Towers South, inaugurado en 1981, se vino abajo la madrugada de 24 de junio a la 1.30 de la madrugada con personas que a esa hora dormían. En total y en cuestión de segundos cayeron 55 apartamentos de los 136 que tenía el edificio, que tiene 40 años de antigüedad. Según los bomberos, se ha removido 1,3 millones de kilos de escombros.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

BREVES

OREGON

Del 1 al 14 de julio de 2021

POR AVANCE DE LA VARIANTE DELTA DEL COVID

El Departamento de Silvicultura de Oregón (ODF) informa que existen en ese estado una decena de fuegos activos. Por esa razón han cerrado varios parques naturales “hasta que el riesgo de incendios baje a moderado”. Decenas de incendios en la costa oeste han crecido recientemente en la que se han llegado a registrar temperaturas cercanas a los 50 grados centígrados. Unos 280 kilómetros al sur, en Portland, el termómetro marcó a finales de junio 46,6 grados centígrados, una máxima histórica.

ARKANSAS

Insulina de línea blanca

Walmart lanza su propia marca blanca de análogos de insulina, que según la empresa se comercializará con precios muy inferiores a los de productos similares actualmente disponibles. Walmart aseguró que los usuarios podrán ahorrar entre un 58 por ciento y un 75 por ciento con respecto a productos de marca y que su nueva apuesta “revolucionará el acceso” al cuidado de la diabetes. Los análogos de insulina de Walmart estarán fabricados por Novo Nordisk y comenzarán a venderse bajo el nombre ReliOn NovoLog.

NUEVA YORK

Van a juicio

Farmacéuticas y distribuidoras de medicamentos se enfrentan a un juicio por su papel en la crisis de los opiáceos. Será el primero juicio por la crisis de opiáceos con un jurado. Esta acción judicial incluye a toda la cadena de producción y suministro de los medicamentos a los que se responsabiliza de muertes y casos de adicción. La Fiscalía estatal se unió a los condados de Nassau y Suffolk (en la región de Long Island) para llevar a las farmacéuticas y distribuidoras ante la Justicia.

CALIFORNIA

Ganó Facebook

Un juez rechazó las dos querellas presentadas contra Facebook por presuntas prácticas contrarias a la libre competencia, lo que da la razón a la empresa en las demandas del Gobierno y de una coalición formada por varios estados. El magistrado James Boasberg consideró que la demanda del Gobierno no tenía un caso lo suficientemente sólido como para acusar a la empresa de la red social de estar abusando de su fuerza en el mercado, en contra de lo establecido por la ley.

NACIONAL

Los Ángeles restablecen uso de mascarillas en lugares cerrados Redacción El Comercio de Colorado

Sequía e incendios

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

(Foto/EFE)

Los funcionarios de salud del Condado de Los Ángeles recomienda a los residentes que usen las mascarillas en espacios interiores cerrados. Esta instrucción que se relaciona con la alarmante propagación de la variante Delta del coronavirus contradice la guía de los CDC que permite a las personas vacunadas a deshacerse del cubrebocas en la mayoría de los casos. “Si bien la vacuna de COVID-19 proporciona una protección muy eficaz que previene hospitalizaciones y muertes contra la variante Delta, la cepa está demostrando ser más transmisible y se espera que sea más frecuente”, asegura Bárbara Ferrer directora de Salud Pública del condado de Los Ángeles. “Las mascarillas son una herramienta eficaz para reducir la transmisión, especialmente en interiores, donde el virus puede propagarse fácilmente mediante la inhalación de aerosoles emitidos por una persona infectada”. Según Ferrer, un total de 123 casos de la variante Delta fueron identificados en el condado, casi el doble del número de una semana anterior. En tiendas, teatros y oficinas La autoridades de ese condado han sido muy claras. Están exhortando a todas las personas, independientemente de si esta vacunado o no, a usar máscaras en supermercados, tiendas minoristas, teatros, centros de entretenimiento y lugares de trabajo cuando se desconoce el estado de vacunación de otros trabajadores.

Personas vulnerables

Unos 10 millones de vacunados

Los funcionarios de salud señalaron que, si bien las personas completamente vacunadas están bien protegidas contra la variante, las personas que están vacunadas solo parcialmente permanecen vulnerable. Las personas que no están vacunadas corren un alto riesgo debido a la facilidad de transmisión de la variante Delta, dijeron los funcionarios de salud.

La guía anunciada por el Departamento de Salud Pública del condado instando a todos a reanudar el uso de máscaras en lugares cerrados es solo una recomendación. No se trata de una orden sanitaria oficial. Pero los funcionarios de salud dicen que la agencia “recomienda encarecidamente” que las personas se cubran con una mascarilla.

Las reglas del uso de mascarillas se suavizaron significativamente a partir del 15 de junio. Las personas completamente vacunadas se les permitió dejar de usar las mascarillas en la mayoría de las situaciones, con la excepción de los eventos masivos en interiores a los que asisten 5,000 o más personas, y en negocios que continúan requiriéndolos.

La recomendación refleja una recomendación de la Organización Mundial de la Salud. Hasta el 20 de junio, se habían administrado más de 10.2 millones de dosis de vacuna en el condado, con el 67 por ciento de los residentes de 16 años que cuentan con al menos una dosis y el 58 por ciento completamente vacunados.

Al tomar fotos puedes provocar accidentes de tráfico

Demolición del viaducto Desde la comodidad de su casa, oficina, gimnasio o donde se encuentre, puede ver de manera segura la demolición del viaducto por medio de la cámara web del Proyecto Central 70. Puede informarse sobre el cronograma y el progreso de la demolición del viaducto en el website del proyecto. También puede ver fotos y secuencias en vivo en el Facebook del proyecto.

El exhorto ha sido hecho ante la ausencia de estudios científicos que expliquen como se propaga la variante Dental. “Todo el mundo debería centrarse en la máxima protección con la mínima interrupción de la rutina, ya que todas las empresas operan sin otras restricciones como el distanciamiento físico y los límites de capacidad”, según un comunicado de la agencia. Variante peligrosa La variante Delta se originó en India y se le culpa las infecciones expansivas en ese país y de los brotes en el Reino Unido. Las autoridades sanitarias federales estiman que el 20 por ciento de todos las nuevas infecciones de COVID-19 en EEUU ahora se deben a la variante Delta. A mediados de julio, los casos de Delta solo representaban el 10 por ciento de los casos. La variante se considera mucho más contagiosa que las mutaciones anteriores del virus de COVID-19. Esta variante es potencialmente capaz de hacer que los pacientes se enfermen de gravedad. Los funcionarios de salud han dicho que las personas que están completamente vacunadas están protegidos contra la variante.

Prensa/ CDOT

Si bien puede ser tentador ver la demolición del viaducto de la I-70 mientras conduce por el Proyecto Central 70 del Departamento de Transporte de Colorado, el CDOT pide a todos los conductores que dediquen toda su atención a la carretera y recuerden que los fotógrafos pueden provocar accidentes de tránsito. Recuerde que usted debe estar concentrado al manejar; mantener el límite de velocidad 55 mph siempre que sea posible; y mantener una distancia segura con el automóvil que está frente a usted. Esto no solo reducirá la cantidad de veces que necesita frenar, sino que también minimiza el riesgo de chocar con el vehículo que está delante de usted.

Además de demoler casi una cuarta parte del viaducto hasta la fecha, el equipo del Proyecto Central 70 completó con éxito un hito importante. Los seis carriles del tráfico de la I-70 se trasladaron desde el viejo viaducto hacia la nueva sección baja de la I-70 entre los bulevares de Brighton y Colorado. Verano muy activo Durante el verano se va a construir la Avenida 46 Norte, entre la calle York y el bulevar Brighton. También serán construidos los carriles interiores de la I-70 entre el Colorado bulevar y la calle Quebec. En esta temporada también serán pavimentadas las unidades finales de Stapleton, direcciones norte y sur. Las construcciones están sujetas a cambios según el clima.


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

CORTE SUPREMA PROHÍBE SU COMERCIALIZACIÓN

México despenaliza consumo de marihuana Eduard Ribas/ Agencia Efe

Ofrecimiento de Slim

El empresario Carlos Slim ofreció al presidente mexicano Andrés Manuel López Obrado rehabilitar la parte de la línea 12 del metro de Ciudad de México que se desplomó. Slim aseguró que la obra fue diseñada por “los mejores calculistas de México”, fue bien construida y “no tiene vicios de origen”. “Lo que le planteé (al presidente) es que independientemente de todo, nuestro interés en rehabilitarlo a la brevedad el tramo que hicimos (...) reestructurar, rehabilitar, esto importante para que la gente lo pueda seguir usando”, dijo.

PUEBLA

Desalojo

Agentes de la policía de Puebla ingresaron al campus de la Universidad de las Américas de Puebla (UDLAP), institución privada, para llevar a cabo un desalojo de profesores y alumnos de la institución debido una orden judicial. Según autoridades, el conflicto en la institución educativa obedece al intento de imposición de un nuevo patronato que no es reconocido por ningún miembro de la institución. El actual rector, Luis Ernesto Derbez, refirió que lo ocurrido este día en la casa de estudios “es un acto de abuso de autoridad”.

SINALOA

(Foto/EFE)

Tras el fracaso del Congreso mexicano para regular el cannabis recreativo, la Suprema Corte de Justicia aprobó un fallo que levanta la prohibición del autoconsumo lúdico de marihuana en México aunque no avala su comercialización. “Hoy es un día histórico para las libertades. Después de un largo camino, esta Suprema Corte consolida el derecho al libre desarrollo de la personalidad para el uso lúdico y recreativo de la marihuana”, declaró el presidente del Alto Tribunal, Arturo Zaldívar, tras la votación. La declaración de inconstitucionalidad fue apoyada por ocho de los once magistrados de la Suprema Corte en lo general y por nueve en las especificaciones, con lo que se alcanzó en ambos casos la mayoría calificada para anular los cinco artículos de la Ley General de Salud que impiden el consumo lúdico. Ahora los mexicanos podrán pedir permisos para consumir de forma privada, cultivar y portar marihuana ante la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), que pertenece a la Secretaría de Salud. Permiten el uso recreativo La Corte ordenó a la Cofepris diseñar las directrices para conseguir estos permisos así como para adquirir las modalidades de adquisición de las semillas. La magistrada Norma Lucía Piña, ponente del proyecto, aclaró que solo se autorizará el consumo a mayo-

SIGUE PROHIBIDA SU COMERCIALIZACIÓN| Corte Suprema toma una decisión ante la imposibilidad del congreso mexicano de aprobar una ley sobre el consumo de marihuana con fines recreativos individuales.

res de edad y que no se podrá fumar en espacios públicos, frente a menores de edad ni en ningún lugar donde se afecte a terceros. Hasta ahora, México solo contemplaba el uso medicinal de la marihuana, mientras el consumo recreativo se limitaba a quienes interpusieran un amparo judicial. Integrantes del Movimiento Cannábico Mexicano se plantaron frente a la Suprema Corte para pedir el fin de la prohibición tras un año y medio acampados ante el Senado exigiendo la legalización. Pepe Rivera, portavoz del colectivo, celebró la declaración ya que hasta ahora los amparos tenían “efectos individuales” para quienes podían pagar el proceso judicial, mientras que el fallo servirá “a todos los ciudadanos”. Rivera dijo que la sentencia es acertada debido a que permite consumo sin fines de lucro, el

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Cártel de Sinaloa

Una red internacional de distribución de metanfetamina con sede en San Diego, California, supuestamente vinculada al Cártel de Sinaloa, fue desmantelada. El operativo fue conjunto entre las autoridades federales y locales y que dejó al menos 44 sospechosos detenidos, informó el Departamento de Justicia (DOJ) de EE.UU. La acusación formal contra esta red internacional, impuso a 60 personas cargos relacionados con tráfico de drogas, lavado de dinero y armas de fuego, entre otros. Hasta el momento unas 16 personas acusadas se encuentran en búsqueda y captura.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

VERACRUZ

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Inversiones en planta cervecera

La cervecera mexicana Grupo Modelo invertirá 151 millones de dólares para ampliar su fábrica de botellas de Tierra Blanca, en Veracruz, lo que permitirá crear 300 empleos directos permanentes. Con esta inversión, Grupo Modelo construirá un nuevo horno en su fábrica y modernizará uno de los dos que ya tiene en operación, con lo que prevé ampliar su producción de 3,5 millones de botellas diarias a 5,5 millones. La empresa estima que la ampliación de la planta permitirá crear 1.600 empleos temporales durante la construcción.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

portar la hierva y el habilitar espacios de consumo. Prohibida su comercialización Durante la sesión del máximo tribunal, la magistrada Piña subrayó que, mientras el Congreso no legisle sobre la materia, “no se autoriza en ningún caso importar, comerciar o suministrar” marihuana. Esto frustra por ahora las aspiraciones de muchos empresarios que, como el expresidente Vicente Fox, ven en México un enorme potencial para crear el mercado de marihuana legal más grande del mundo. México es el segundo productor mundial de cannabis, con hasta 27.000 toneladas anuales. Vacío dejado por el congreso La decisión del máximo tribunal llegó tras un largo y tortuoso camino que acabó con un siglo de prohibición absoluta de la marihuana en el país. Tras varios amparos de consumidores de marihuana, la Suprema Corte consideró inconstitucional la prohibición por violar “el libre desarrollo de la personalidad” y ordenó en 2019 al Congreso regular el asunto. El Senado aprobó el 19 de noviembre de 2021 una primera versión de la ley, pero el 10 de marzo fue modificada por la Cámara de Diputados y regresada de nuevo al Senado que no la aprobó. El dictamen buscaba convertir México en el tercer país de América en legalizar a nivel nacional la marihuana recreativa, tras Uruguay y Canadá. Permitía portar hasta un máximo de 28 gramos de cannabis y preveía un sistema de licencias para cultivar hasta ocho plantas en casa, fundar asociaciones de fumadores, así como producir y vender marihuana y cáñamo industrial. Sin embargo, asociaciones de consumidores criticaron que el texto seguía criminalizando el consumo al establecer multas y penas de cárcel por superar las cantidades permitidas. Marihuana con fines medicinales Durante el debate en el Congreso, varios legisladores defendieron que la legalización supondría un golpe al crimen organizado, aunque expertos dudan de estos efectos puesto que el narcotráfico ya está muy diversificado. Desde comienzos de 2021, y tras varios años de retrasos tras su legalización en el Congreso, en México se normó el uso, la venta y la distribución de la marihuana medicinal, a la que ahora se suma este importante avance para el consumo lúdico.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

BREVES

VENEZUELA

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 1 al 14 de julio de 2021

AMÉRICA LATINA

PROPUESTA DE ESTUDIANTES DE LA UCAL

Alimentos en base a grillos combatirán la anemia en Perú Fernando Gimeno/ Agencia Efe

Conejillos de indias para Cuba

La Federación Médica Venezolana pidió a la población “no inyectarse” la vacuna cubana en pruebas, Abdala. El organismo resalta que es un “producto biológico experimental”, luego de que el Gobierno informara sobre la llegada de un número no especificado de este fármaco. “La Abdala no es una vacuna. Es un producto biológico experimental que no ha sido autorizado por el Centro de Control de Medicamentos Cubanos ni por la Organización Panamericana de la Salud (OPS)”, indicó el presidente de la federación, Douglas León Natera.

EL SALVADOR

Billetera electrónica

El Gobierno de El Salvador estima que unos 2,5 millones de ciudadanos descargarán la aplicación con la billetera electrónica que es promovida por el Ejecutivo para el uso de bitcóin como medio de pago. El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya señaló que “se ha establecido un límite de 4 millones de usuarios”, pero que “en los primeros momentos” pueden ser alrededor de 2,5 millones. Zelaya indicó que no es una obligación que descarguen la billetera electrónica pueden seguir pagando en efectivo o con los otros métodos.

GUATEMALA

Pese a estar lejos de ser considerados un suculento manjar como en algunas culturas gastronómicas de Asia, el consumo de grillos en Perú se abre a nuevos horizontes, pues este sonoro insecto nocturno puede volverse una solución para combatir la anemia, que afecta a 4 de cada 10 niños menores de 3 años. Así lo plantean tres jóvenes estudiantes de la Universidad de Ciencias y Artes de América Latina (UCAL), que han ideado un polvo hecho a base de harina de grillo, acheta domesticus. Esta harina se usaría para solventar la anemia en los niños, ya que este mal deja en los primeros tres años de vida secuelas irreversibles en el desarrollo cognitivo. Componentes de la harina “La harina de grillo contiene 22,91 miligramos de hierro por cada 100 gramos. Eso supera a la espinaca, de la que siempre se dice que contiene mucho hierro”, asegura la estudiante Alexa Castañeda, creadora junto a sus compañeras Esther Rivera y Alison Garro de este producto llamado “ChocoCrik”. Mezclado con agua, esta solución sabe a cacao con toques de frutas ácidas como la maracuyá, la fresa o el camucamu, elementos que han agregado a la harina de grillo para darle sabor. El insecto una vez procesado carece de sabor y no sabe a nada. La combinación de la harina del insecto y la fruta tendría buen resultado. “Estas frutas tienen alto contenido en vitamina C, que potencia el hierro porque permite que el organismo lo absorba mejor. Están ahí no solo para darle sabor, sino para que cada gramo de hierro funcione. Solo escogemos frutas que tengan alto rendimiento en vitamina C”, explica Rivera.

HARINA DE GRILLOS| Las estudiantes Alexa Castañeda y Esther Rivera de la Universidad de Ciencias y Artes de América Latina presentan una bebida preparada a base de grillos. (Foto/EFE)

tal mucho menor que el ganado vacuno o porcino, entre otras carnes, ya que apenas consumen agua y la emisión de metano es ínfima. Un prejuicio por vencer Para vencer el rechazo a los grillos, las tres estudiantes que cursan estudios de comunicación y cine han creado una web donde informan de los beneficios alimentarios de este insecto. “Es un proyecto transmedia para concienciar sobre el problema y dar a conocer al grillo, que no asuste a la gente y que lo vean como una oportunidad que además es muy barata”, apunta Rivera. Allí las estudiantes recuerdan que el

consumo de insectos tampoco es tan lejano como parece, pues en México se comen los chapulines (saltamontes) y en la Amazonía peruana se ingiere vivo y crudo el suri, la sebosa y gruesa larva del escarabajo picudo negro de la palma. Con esta iniciativa, las tres estudiantes representaron a Perú en la fase sudamericana del Hult Prize, competencia juvenil de emprendimientos sociales que cuenta con el apoyo de la ONU. Ahora están a la expectativa de hallar una empresa que les ayude a acelerar esta iniciativa y poder probarla en poblaciones vulnerables donde la incidencia de la anemia es profunda.

Un reto nacional

Justicia contagiada

El 15 por ciento de los 12 mil trabajadores del Organismo Judicial en Guatemala se han contagiado de covid-19, lo que ha costado la vida a 29 personas. El portavoz del Organismo Judicial (OJ), Mario Siekavizza, detalló que han contabilizado desde marzo de 2020 un total de 1.764 casos positivos en personas que laboran para la entidad en todo el territorio, equivalente al 15 por ciento del total de trabajadores. 1.492 personas se han recuperado de la enfermedad y 243 casos permanecen activos.

BRASIL

Van 100 millones

Brasil, uno de los países más castigados por la pandemia de la covid-19 en el mundo, superó la marca de 100 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus aplicadas. De acuerdo al Ministerio de Salud, de las 135,1 millones de vacunas distribuidas en todo el país desde el comienzo de la campaña de inmunización, el 17 de febrero pasado, fueron aplicadas 101,4 millones hasta el 30 de junio.

Ante la persistencia de la alta incidencia de la anemia han surgido distintas iniciativas y soluciones desde las universidades para mejorar la alimentación infantil. La más exitosa son las galletas Nutri Hierro, hechas a base de sangre de res e ideadas por Julio Garay, estudiante de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Unsch). Las creadoras de “ChocoCrik” querían hacer algo diferente. “Al hacer un polvo soluble al agua se puede adaptar en cualquier momento. Lo puedes tomar en el desayuno o en el almuerzo como un jugo y es mucho más adaptable que comerse una galleta”, afirma Rivera. “Una bebida se puede tomar en cualquier momento. Queremos que sea parte de una dieta diaria”, añade. Insectos, “alimento del futuro” La apuesta de los estudiantes por el grillo como fuente de hierro viene de seguir los consejos de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que considera a los insectos como el alimento del futuro. “La vida del grillo es corta. Se reproducen extremadamente rápido. En una semana pueden multiplicarse por diez”, dijo Rivera. “Es mucho más fácil controlar su alimentación para potenciar lo que ellos ya son y que estén completamente limpios”, continúa. Otra ventaja de los insectos muy destacada por la FAO es que tienen un impacto medioambien-

EL CÁNCER NO SE HA DETENIDO. Nosotros tampoco.

Los tratamientos contra el cáncer pueden comprometer los sistemas inmunológicos, haciendo que pacientes de cáncer como Victoria sean aún más vulnerables al COVID-19. Necesitamos su ayuda para mantener apoyo crítico y recursos disponibles durante esta crisis.

Por favor done hoy en cancer.org/es

Victoria, sobreviviente de cáncer


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

ASENTAMIENTO EVIATAR

Jardinería Aireación del Pasto Nuevo pedazo de tierra enfrenta a israelíes y palestinos EN PROTESTAS| Uno de los cinco heridos en las protestas por el asentamiento en Eviatar. (Foto/ EFE)

Gana de 25 a 45 dólares para comenzar Tienes que disponer de un vehículo confiable sea un carro, troca pick up, VAN o SUV. Tenemos aproximadamente 40 posiciones disponibles de inmediato para la aireación residencial. Nosotros tenemos los clientes listos por lo cual no se requiere ningún tipo de acción de ventas. Todas las yardas están en una misma área cada día. No va a manejar mucho.

Súper fácil de hacer con una buena paga por la mejor compañía de aireación en América. Tenemos trabajo todo el año. No necesita experiencia. Nosotros lo entrenamos para su posición.

Para mayor información llamar al (720) 465-0707 Nuestra oficina esta localizada en la West Evans Ave, en Denver, entre la Federal y Santa.

Sara Gómez Armas

Vestida con su mejor vestido de ganchillo rosa, Shalon celebra su octavo cumpleaños en el barracón convertido en su nuevo hogar familiar, decorado con globos de colores, en el asentamiento ilegal de Eviatar, en Cisjordania ocupada, mientras respira el humo denso y asfixiante de neumáticos ardiendo desde la cercana aldea de Beita, donde sus vecinos palestinos protestan así por su presencia. El rápido levantamiento de ese asentamiento colono, irregular por la ley israelí, ha provocado una ola de protestas en Beita, con un saldo de cinco manifestantes muertos en menos de un mes, una tensa situación que ha forzado al nuevo Gobierno israelí a negociar la evacuación temporal de los colonos antes del fin de esta semana. “Hemos accedido a irnos solo porque es algo temporal”, dijo Ayelet Schlissel sobre Eviatar, asentamiento sobre el terreno árido. “Queremos asegurarnos de que en el futuro podremos regresar de manera permanente a esta bonito lugar que hemos construido de la nada”, contó Schlissel. Los colonos afirman que han llegado a un acuerdo verbal con el nuevo Gobierno

israelí, liderado por el ultranacionalista religioso y ex líder colono Naftali Benet, para abandonar el lugar hasta que definan el estatus legal de este pedazo de tierra, que es territorio palestino ocupado desde 1967 por Israel. Tierra estatal Pero los residentes de Eviatar confían en que, antes o después, Israel se adueñe del terreno, bien declarándolo tierra estatal, por motivos de seguridad o regularizándolo en su actual legislación, en contra de la posición de la comunidad internacional que rechaza las colonias. “Hay un esquema acordado entre las partes, pero no está firmado todavía”, confirmaron fuentes del Gobierno, mientras los colonos continuaban con su rutina habitual. De hecho, hay una lista de espera de 70 familias para instalarse en Eviatar, adonde llegaron de forma espontánea más de 1.500 personas el pasado shabbat -el sábado festivo para los judíos- para celebrar la conquista del lugar, convertido en nuevo símbolo del movimiento colono. “Fue muy emocionante”, recuerda Ayelet. Se instalaron en mayo en esas tierras que históricamente han pertenecido a las aldeas palestinas de Beita, Kablan y Yitma -cerca de la ciudad de Nablus.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251


DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

Del 1 al 14 de julio de 2021

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

BÉISBOL: DEPORTE CON MAYOR PARTICIPACIÓN LATINOAMERICANA EN EE.UU.

Guerrero y Acuña, los más votados para el Juego de las Estrellas El béisbol es el deporte más latino de EE.UU. La disciplina con mayor participación de hispanos en EE.UU. es el béisbol. Es el deporte con mayor proporción de seguidores y jugadores de toda Hispanoamérica. De allí el interés que tienen los medios hispanos en cubrir este deporte. El porcentaje de jugadores latinoamericanos en cada uno de los equipos de las grandes ligas es en promedio de 20 por ciento. No es casualidad que los jugadores latinos sean los más votados para el Juego de las Estrellas. Tampoco es casualidad que Vladimir Guerrero, por la Americana, y Ronald Acuña, por la Nacional, sean los dos referentes de la Competencia de Jonrones, que se disputará el lunes 12 de julio, un día antes del All Star. Hispanos con mayor posibilidad de jugar por la Americana • 1B Vladimir Guerrero Jr,

dominicano de los Azulejos de Toronto

• 2B José Altuve,

venezolano de los Astros de Houston

• 3B Rafael Devers, EN EL COORS FIELD| Denver recibe el All Star Game. (Fotos/ Prensa MLB) Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

El Coors Field recibe a los equipos de las estrellas de la liga Nacional y Americana que van a jugar la edición 91 del clásico de béisbol de verano. Este juego debía ser jugado en Atlanta, pero fue cambiado a Denver luego que fue aprobada en Georgia una ley que restringe el derecho al voto. El juego será el 13 de julio pero las actividades previas comienzan el 9 de julio. El dominicano Vladimir Guerrero Jr, primera base de los Azulejos de Toronto, encabezó a todos los jugadores en las votaciones para el Juego de Estrellas 2021, que se jugará en el Coors Field, casa de los Rockies de Colorado el martes 13 de julio. Y en segundo lugar quedó el venezolano Ronald Acuña Jr, jardinero de los Bravos de Atlanta. La Boleta Google del Juego de Estrellas 2021 estuvo activa en su primera fase hasta el 24 de junio. El día 27 fueron anunciados los primeros

tres votados de cada posición, incluidos nueve jardineros. Estos jugadores avanzan a la segunda fase de las votaciones a definirse en los próximos días. Los latinos más votados Guerrero recibió más de 900 mil votos y es primero entre los inicialistas de la Liga Americana, seguido por los cubano José Abreu y Yuli Gurriel. Aparte de Acuña Jr. en la Nacional, el dominicano Fernando Tatis Jr, campocorto de los Padres de San Diego, recibió más de 700 mil votos y encabeza a los torpederos del circuito. Jugador más votado de los Rockies El jugador de los rocosos con mayor posibilidad de votos para jugar el All Star es justamente un latino. Se trata de el dominicano Raimel Tapia. Este jugador se ha convertido en un referente en los jardines del Coors Field. Tapia es además el primer bate del equipo del manager Bud Black.

dominicano de los Medias Rojas de Boston

• Jardinero Adolis Garcia,

cubano de los Ranger de Texas

• C Salvador Pérez,

venezolano de los Royal de Kansas City

C Martín Maldonado, puertorriqueño de los Astros de Houston

Hispanos con mayor posibilidad de jugar por la Nacional • Jardinero Ronald Acuña Jr, venezolano de los Bravos de Atlanta • SS Fernando Tatis Jr,

dominicano de los Padres de San Diego

• SS Javier Báez,

puertorriqueño de los Chicago Cubs

• Catcher Yadier Molina,

puertorriqueño de los Cardenales de San Louis

• Catcher Willson Contreras,

venezolano de los Chicago Cubs

MBL All-Star Game Martes 13 de julio - 5pm Coors Field Transmitido por Fox

Home Run Derby Lunes 12 julio - 6pm Coors Field Transmitido por ESPN

All-Star Futures Game Domingo 11 de julio - 1pm

MLB Draf DOMINICANO| Vladimir Guerrero Jr. de los Azulejos.

Domingo 11 de julio - 5pm

VENEZOLANO| Ronald Acuña Jr. de los Bravos.


16

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

BREVES

BÉISBOL

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

CONOZCA TODOS LOS HORARIOS Y CRUCES EN LA RECTA FINAL EN EUROPA

Italia-Bélgica es el gran choque de los cuartos en la Euro Horarios de los cuartos de final

VAN ANTE BÉLGICA| Los italianos celebran sus pase a cuartos de final.(Foto/EFE)

Viernes 2 de Julio 10:00am Suiza vs. España 1:00pm Italia vs. Bélgica Sábado 3 de julio Expulsado primer lanzador

Héctor Santiago, lanzador de los Seattle Mariners, fue expulsado del juego contra el equipo Chicago White Sox. Los árbitros inspeccionaran su guante dando cumplimiento a la aplicación de nuevas normas en las grandes ligas que entraron en vigor el 21 de junio. De acuerdo con las nuevas reglas sobre la inspección de lanzadores en busca de sustancias extrañas, Santiago, de 33 años, entregó su guante para que lo inspeccionara el árbitro de home, Phil Cuzzi, quien lo expulsó momentos después. Santiago fue suspendido por 10 juegos.

TENIS

10:00am Rep. Checa vs. Dinamarca 1:00pm Ucrania vs. Inglaterra Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

Entramos en la recta final del torneo de selecciones europeas. Y el primer fin de semana de julio se juegan los cuartos de final. El partido más atractivo será el Italia-Bélgica ya que son dos selecciones de las denominadas favoritas. Pero, por los caprichos del formato una de ellas se tendrá que eliminar en esta ronda. A estas alturas del torneo grandes

favoritas como Alemania, Francia, Portugal y Holanda ya han sido eliminadas. Así que se abren grandes oportunidades para equipos revela-

ción como Ucrania, Dinamarca o República Checa de avanzar a semifinales y por qué no soñar con la final en Wembley.

COLOMBIA VS. URUGUAY OTRO PLATO FUERTE EN LOS CUARTOS DE FINAL

Brasil-Chile es el partidazo en la Copa América Serena se retira

La estadounidense Serena Williams solo pudo aguantar seis juegos en su duelo contra la bielorrusa Aliaksandra Sasnovic. Williams presentó una lesión en el tobillo que le impidió moverse y le obligó a retirarse. Serena, de 39 años, era una de las principales candidatas al título en Wimbledon, con siete trofeos en su haber y el objetivo de igualar los 24 Grand Slams de Margaret Court, pero la estadounidense sufrió una salida prematura del torneo.

JUEGOS OLÍMPICOS

Durant para Tokio 2020

Kevin Durant, encabeza la lista oficial de los 12 jugadores del equipo nacional de baloncesto de Estados Unidos para Tokio 2020. Estados Unidos buscará su cuarta medalla de oro consecutiva de oro consecutiva en los Juegos Olímpicos a pesar que la mayoría de las súper estrellas de la NBA, por distintos motivos, han decidido no estar con el equipo nacional. Durant se quedó como representante de las grandes estrellas, mientras que el resto del equipo tiene calidad, pero no la experiencia en la competición olímpica.

FÚTBOL

Guardado lesionado

El capitán de la selección de México, el centrocampista Andrés Guardado, ha causado baja en la concentración del Tri por una “lesión grado II del bíceps femoral izquierdo”. El reposo de Guardado se debe extender por al menos seis semanas. Guardado ha sido sustituido por Erick Daniel Sánchez, del Pachuca, en la concentración de la selección mexicana para disputar los partidos de la Copa Oro. Guardado, además, no podrá llegar a tiempo para el comienzo de la pretemporada en el Betis.

Horarios de la Copa América Viernes 2 de julio 3:00pm Perú vs. Paraguay 6:00pm Brasil vs. Chile Sábado 3 de julio 4:00pm Uruguay vs. Colombia 7:00pm Argentina vs. Ecuador Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020 

En simultáneo con la Eurocopa, se jugarán el primer fin de semana de julio los cuartos de final de la Copa América. Brasil es la gran favorita y pareciera en teoría que ganará el bicampeonato en su casa. Pero antes los brasileiros tendrán que vencer a “La Roja”. Chile no viene jugando su mejor fútbol pero esta selección chilena sabe jugar partidos de alto nivel. Esas des-

DEFIENDEN EL TÍTULO| Los brasileiros son los favoritos. (Foto/EFE)

trezas y experiencias de los chilenos podrían complicar en demasía a los de la verdeamarelha. Otro partido para ver El otro gran encuentro de esta ronda

porque cada región vive su realidad cultural y sociopolítica. En el siglo XXI la globalización y la mercadotecnia han hecho a los clubes europeos más fuertes que los sudamericanos. Esas batallas épicas de los clubes argentinos y brasileños contra los europeos en la ya extinta Copa IntercontiPor Abel Flores / @amantesdeldeporte2020 nental quedaron en el pasado y hoy en día lo que vemos es que Sudamérica vs. Europa sobretodo los clubes élites euVerano de 2021 es una época ropeos dominan el negocio del alegre para los amantes del ba- fútbol y sudamérica solo es un lompié ya que además de ir supe- exportador de talento, más no un rando la pandemia se tienen en competidor. simultáneo las dos competiciones continentales más importantes La Conmebol aunque es el gran del fútbol: la Eurocopa y la Copa semillero del fútbol y es la segunda confederación más ganadora América. del mundo tiene el problema que Así que es un momento propicio tan solo cuenta con 10 países, lo para traer a la vitrina la eterna, o que se traduce a solo 10 votos quizás antigua, discusión de cuál cuando la asamblea de la FIFA confederación es más poderosa: vota. Desde esta perspectiva se la UEFA o la Conmebol. Aunque entiende la importancia de la fulas comparaciones son injustas, sión entre Conmebol y Concacaf

Amantes del deporte

de cuartos será el de Colombia contra Uruguay, un partido de pronóstico reservado entre dos selecciones que se conocen bien y donde tendrán que luchar a partido único y hasta en penales.

como una sola gran confederación americana. Ese es el futuro, le guste o no a los dinosaurios que gobiernan el fútbol sureño. En cuanto al nivel futbolístico también creo que Europa ha sacado mucha ventaja a sudamérica y se observa en el nivel físico, técnico e individual de las selecciones que jugaron la Eurocopa en comparación con la Copa América, donde tan solo Brasil pareciera la única selección con “poder europeo”. La Conmebol tiene que entender que la Concacaf es su mejor aliado y que el crecimiento del “soccer” en el norte y en el Caribe es su horizonte, su mejor aliado y quizás su única esperanza. La UEFA tuvo un camino mucho más difícil el siglo pasado al unir un continente plagado de diferencias idiomáticas, culturales y con cicatrices de guerras que lo que deben hacer las américas.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.

2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.

$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional

Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995

La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de julio de 2021

HOGAR Y SALUD

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

HACEN PRUEBAS CON MENORES ENTRE 6 MESES Y 2 AÑOS

Pfizer pedirá autorización para vacunar a menores a partir de 2 años

Liderazgo inspirador: claves para alcanzarlo Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

Cuando se habla de inspirar a nivel corporativo, por lo general la imagen que viene a la cabeza es la de una organización que se convierte en un modelo a seguir para otros. Para llevar a una organización a ese nivel de empuje con quienes trabajan de la mano, entonces ten en cuenta estos tres puntos: 1. Desarrolla una lectura práctica de tu comunidad Buscar entender a las personas detrás de un escritorio o por los análisis de un grupo focal no suele ser una imagen realista del grupo al que se desea llegar. Es como intentar estudiar la conducta de los animales en cautiverio y creer que se comportarían de la misma manera en la naturaleza.

bonito, pero poco eficaz o que simplemente no son verdad.

Es posible encontrar un propósito corporativo entendiendo el rol que podemos jugar en la vida de las personas, más que sus opiniones. Hacer que quieran tomar cartas en un asunto especial, que actúen y se unan a tu movimiento, es necesario observar cómo viven y qué hacen, más que escuchar lo que dicen que hacen.

De acuerdo a las investigaciones hechas por Scott Goodson y Chip Walker, ambos, escritores, empresarios e investigadores del mundo corporativo, la barrera del tiempo a traspasar para saber si estamos frente a un propósito es de 18 meses.

De hecho, cuando se leen los propósitos de muchísimas organizaciones, es común encontrar que son muy funcionales en concepto o muy emocionales, pero en todo caso, nunca aclaran cuál es su razón de ser en el mundo, porque suelen estar adornadas con lenguaje corporativo muy

Indiscutiblemente, se requiere de mucha humildad para entender y agradecer que colaboradores y clientes son los portavoces y traductores de ese mensaje que la empresa quiere dar.

ismaelcala

@cala

Ismael Cala

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado

Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

BioNTech y Pfizer prevén solicitar este otoño que se autorice su vacuna contra el coronavirus para niños a partir de los dos años. Estas empresas, que producen y distribuyen por todo el mundo su vacuna contra la covid, explicaron que para septiembre podrían estar los resultados de las pruebas que están realizando con menores. Esta vacuna fue la primera en ser autorizada para ser aplicada

BioNTech y Pfizer comenzaron este año las pruebas en menores de 12 años, de forma escalonada, por tramos de edad, y de forma descendente, para comprobar la efectividad de su vacuna en distintos grupos y las dosis necesarias. Estas dos farmacéuticas prevén además estudiar a lo largo de este año los resultados de su fórmula contra el coronavirus en menores de entre seis meses y dos años.

La energía y la emoción puede diluirse al cabo de un tiempo. Tener esto aclarado es fundamental para reconocer si verdaderamente estamos delante de un propósito o un proyecto temporal. Cabe entonces preguntarse, por ejemplo: ¿este seguirá siendo el propósito de la compañía de aquí a dos años?

¿Cuál es el propósito más importante que puede tu empresa, más allá de ganar dinero? ¿Qué papel juega en la mejora de la vida de las personas y sus comunidades?

Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio

para personas a partir de los 12 años.

3. Mide la duración del propósito

2. Explica tu razón de ser

+1 305 360 9940

Redacción El Comercio de Colorado

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

(Foto/EFE)

AHORA VAN A VIVIR CUATRO AÑOS MENOS

Pandemia recorta expectativa de vida de hispanos en EE.UU. Redacción El Comercio de Colorado

La expectativa de vida de los latinos en Estados Unidos se redujo en hasta cuatro años al compararla con la vida anticipada antes de la llegada de la covid-19. Esta es la mayor reducción entre todos los grupos en del país, revela un estudio de la Universidad de Colorado (CU) en Boulder. Según el reporte, entre las mujeres hispanas la expectativa de vida bajó de 84,2 años en 2010 a 81,3 años en la actualidad. Mientras, entre los hombres hispanos, esa reducción fue de 78,6 años hace una década a 74,5 años en 2021. Como comparación, la reducción de los años de vida esperados entre la población estadounidense en general fue de solo dos años para los hombres, de 76 a 74, y poco más de un año entre las mujeres, de 81 a 79,7. Estados Unidos fue el único país entre los 16 países con un desarrollo tecnológico y económico similar en que la pandemia causó una pérdida en la expectativa de vida ya que, en los otros países y de promedio, la vida se alargó un año, 80 a 81, a pesar del impacto de la covid-19.

Los más perjudicados han sido los hombres hispanos, quienes no solamente perdieron cuatro años de su expectativa de vida y ahora, de promedio, siete años menos que las hispanas, sino que también por primera vez en décadas viven menos que los hombres blancos. Antes de la pandemia, la esperanza de vida de los hombres hispanos era de casi 79 años, contra 76 años entre los blancos. Ahora, ambos grupos esperan vivir unos 74 años, aunque con unos meses más para los blancos. Obesidad, racismo, y desorganización “Desde hace muchos años estábamos en una trayectoria preocupante respecto a los otros países en cuanto a expectativa de vida, pero esa reducción era solo marginal. Luego llegó el covid y sus efectos en la población estadounidense han sido atroces”, explicó el doctor Ryan Masters, profesor en CU-Boulder y coautor del estudio. Masters explicó esa situación es la consecuencia del “ambiente obesogénico” desigualdades y “racismo sistémico” en servicios de salud y una respuesta “desorganizada y sin coordinación” del Gobierno federal a la pandemia.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 1 al 14 de julio de 2021

HOGAR Y SALUD

EXAMEN PROFUNDO REGULAR PREVIENE

Proteja su vista contra el envejecimiento Si hoy fuera tu última noche Por María Marín Hace pocos días, nos levantamos con una de las historias más trágicas de la historia del sur de la Florida. Como sacado de una película de horror y en cuestión de pocos segundos, dos torres de un condominio colapsaron en la oscuridad de la noche, dejando a más de 150 personas desaparecidas entre toneladas de concreto, varillas retorcidas y cristales rotos.

(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

El probar la edad de su vista debería ser un proceso continuo que debe tener lugar a lo largo de la vida. Lo importante es que esas pruebas deben comenzar temprano en la vida, pero se pueden implementar a cualquier edad para obtener beneficios para la salud ocular. La velocidad a la que envejecen nuestros ojos puede reducirse si tenemos en cuenta lo que aumenta las enfermedades oculares relacionadas con la edad y lo que ralentiza el proceso de envejecimiento de los ojos. Por ejemplo, el daño de los rayos UVA / UVB en el ojo suele ser reversible. El optometrista Esteban Sandoval asegura que la probabilidad de tener una buena visión a lo largo de la vida aumenta si se practican estas seis áreas de protección lo antes posible. “La salud visual aumento con una buena nutrición; la practica de ejercicio;

el uso de protección solar; el evitar fumar; el consumo limitado de alcohol; y el hábito de practicarse exámenes oculares frecuente”, dijo Sandoval. Exámenes de la vista integrales anuales Este optometrista radicado en Denver afirma que “los exámenes de la vista más completos anuales a los que puede asistir a medida que envejece se traducen en una probabilidad mucho mayor de detección temprana de problemas oculares y pueden evitar problemas más adelante en la vida que incluyen problemas de visión baja , ceguera o incluso salvarle la vida. Viva ese estilo de vida saludable y visite a su optometrista con regularidad para mejorar su vista”. El optometrista Sandoval afirma en forma contundente que “el hecho de que las personas no tengan ningún síntoma, no significa que deba omitir su examen completo anual de la vista. Muchas enfermedades oculares que amenazan la visión, como el glaucoma, la degeneración macular, las cataratas o la retinopatía diabética, presentan síntomas mínimos o nulos hasta que la enfermedad ha progresado. Padecimiento a detectar

Haga su cita Dr. Esteban Sandoval Denver Eye Practice and Optical 1245 E. Colfax Ave. Ste 303 Denver, CO 80218 (303) 861-2020

La detección temprana es clave para ralentizar el progreso, controlar las enfermedades y salvar la visión. Los optometristas observan mucho más que solo su agudeza visual en un examen completo e incluso pueden detectar otros problemas de salud como afecciones autoinmunes, alergias, complicaciones de medicamentos, presión arterial alta, colesterol alto, diabetes y más. El optometrista Sandoval tiene los conocimiento y los equipos para practicar estos exámenes visuales.

Con el paso de largas horas y angustiantes días, la lista de desaparecidos aumentó y comenzamos a conocer sus historias. Como era de esperarse, la mayoría de las víctimas eran residentes del Champlain Towers South en Surfside, pero también habían muchos visitantes. Está el caso de una familia colombiana que tan sólo dos horas antes del colapso había llegado del aeropuerto, mientras una pareja argentina y su hijita esperaban recibir la segunda vacuna de Covid-19 para regresar a su país, y una mujer de 36 años viajó esa noche desde Los Angeles para visitar a sus padres; entre otras historias más que parecen ser sacadas de un guión llamado: “Destinados a morir”. Aunque vivo en Miami, no conozco a ninguna de las familias que han tenido que enfrentar tan inesperada y desgraciada noticia, pero esta tragedia me ha causado tristeza y mucha reflexión sobre cuán frágil es la vida. Estoy segura que ninguno de los que partieron aquella noche, imaginó que sería su última, como tampoco lo pensaron sus familiares y amigos. Y quienes vivían en la torre que quedó aparentemente intacta, jamás pensaron que “volverían a nacer”, pero que perderían su hogar y todas las cosas de valor sentimental, pues jamás podrán regresar a buscarlas.

Y quién se imaginaría semejante desgracia en su propio hogar, “el lugar más seguro”. Y es que al pensar en una muerte accidental, nos viene a la mente un avión estrellado, un choque de carros o un tiroteo masivo, pero jamás morir sepultado bajo los escombros de tu casa si no ha ocurrido un terremoto. Constantemente, vemos desgracias alrededor del mundo que nos recuerdan cuán sorpresiva es la muerte, pero pienso que esta tragedia “nos ha movido el piso” sobre cuán vulnerable es la vida y que cualquier noche puede ser la última noche, sin importar donde estemos o estén nuestros seres queridos.

Para más motivación sígueme en: www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.

COLORADO SPIRIT

COVID-19 CRISIS COUNSELING

The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) provides community-based crisis counseling and support to individuals who have been impacted by COVID-19 and may be experiencing distress, anxiety, worry, hopelessness or need additional support to cope with the current pandemic.

720.410.7108 SOME OF OUR SERVICES INCLUDE: · Individual crisis counseling · Group crisis counseling · Stress management techniques · Community education · Resources & referrals

Servicios de La Raza’s CCP support line is anonymous and free of charge, is available every day of the week from 8am – 6pm. The support line number is 720.410.7108. For any additional questions, you may reach Bianca Muñoz via email at biancam@serviciosdelaraza.org.

A GROUNDING EXERCISE

For use when feeling overwhelmed, time of stress, anxious, or when you need to stay calm. Look around you, what are:

5

things you can see

4

things you can feel

3

2

1

things you can hear things you can smell thing you can taste


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de julio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

CHIHUAHUA ENCONTRADO EN AEROPUERTO DE LA CIUDAD

Decomisan cachorra de león africano en Juárez EN MÉXICO| El decomiso de especies protegidas se ha relacionado, en muchos casos, con el gusto de los capos del narcotráfico por los animales exóticos. (Foto/EFE)

La caja transportadora procedía de la Ciudad de México, donde registró un vuelo de conexión, pero la salida original fue la ciudad de Guadalajara con destino a Ciudad Juárez. Los agentes revisaron la documentación que venía adherida en la parte superior de la caja, “pero esta carecía de la factura de origen por lo que no amparó la legal procedencia de la cachorra de león”, señaló la Guardia Nacional. Ante tales pruebas, los agentes solicitaron la presencia de personal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) para resguardar al ejemplar considerado una especie en peligro de extinción y protegido por la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). los inspectores determinaron que la cachorra carecía del microchip de identificación legal de la especie. Mercado negro lucrativo

Redacción El Comercio de Colorado

Una cachorra de león africano, especie en peligro de extinción, fue decomisada en el Aeropuerto Internacional de Ciudad Juárez, Chihuahua, norte de México, por agentes de la Guardia Nacional (GN). La GN relató que al revisar la paquetería que ingresa al aeropuerto los agentes localizaron en el área de plataforma comercial “una caja de madera con orificios circulares de ventilación, donde era transportada una cachorra de león africano”.

El animal quedó bajo resguardo de la Profepa y fue trasladado al Zoológico San Jorge para su revisión médica, atención y estancia, debido a que esas instalaciones son las adecuadas para el felino. Tras los hechos, la GN dio parte a la Fiscalía General de la República para continuar con las indagatorias correspondientes. La ONU ha advertido que el trafico ilegal de animales es el tercer mercado negros para lucrativo después de las drogas y las armas.

Yamileth retiene título Redacción El Comercio de Colorado

La mexicana Yamileth “Yeimi” Mercado retuvo su título de peso supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Ella venció por decisión unánime a la estadounidense Angélica Rascón, en la segunda defensa de su cinto. Mercado se impuso en las tarjetas por 98-90, 97-91 y 96-92, con lo que mejoró su récord a 18 victorias, cinco por nocaut, y dos derrotas. Rascón perdió su invicto y colocó su marca en 10 triunfos, dos por la vía rápida, y un descalabro. Mercado ahora buscará enfrentar a la boxeadora veterana Jackie Nava, quien pretende retirarse tras 20 años de carrera como campeona mundial supergallo, un combate que se podría confirmar en los próximos días. Yamileth Mercado ganó el título del CMB en noviembre de 2019 al destronar por decisión unánime a la keniana Fatuma Zarika. Su primera defensa fue en febrero pasado al derrotar también por decisión unánime a su compatriota Alejandra Guzmán.


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 1 al 14 de julio 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’s Cleaners casinos area, Las Vegas NV, DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

University Boulevard

303-309-9486

Llame a (720) 891-0783

EL COMERCIO

De Colorado

¡Contratamos de inmediato!

Especialista en Acupuntura, Medicina oriental, padecimiento APT, tratamiento alternativo de cáncer, derrame cerebral, diabetes, insomnio, estrés, sinusitis, problemas en la piel, asma, salud de mujeres y niños

15095 E. Oregon Dr. Aurora, CO 80012 • (720) 937-3969

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday

(720) 305-2572

• Con experiencia en tacos al pastor • Responsable y con carro • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

• Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

Llame a Francisco (720) 891-6469

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

COMMUTER SERVICE

Buscamos taquero

Buscamos MECÁNICO

Llame al

Por favor de hablarme al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo? Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000


303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14alde4julio 2021 2019 Del 21 de noviembre de diciembre

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS

LL

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 394 EL De Colorado

6805 N Broadway Denver, CO 80221

HO

303-

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

al 4 de diciembre 2019

PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los q ue vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al ERT 720-384-8519

Rolando’s

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

LONCHERA

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

Buscamos taquero Estilo Mexicano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

303-308-9486

Anúnciese aquí

0055 VARIOS

y

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS

• Ca DO • Em y mu

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:

ERT

ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

P recios Razonables!!

Anúnciese aquí

0040 GRATIS 0041 VARIOS

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

ESTUCO

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT

Se

CAR co

$16 por hora

Aplique en la tienda 6805 N Broadway 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80221 Denver, CO 80219

Por fa

720

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO Estilo Mexicano Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

Tarjetas de Presentación

NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

Con dos re cocina Amplio interio

$15,000 p

$5,00 *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23

TRAIGA SU PROPIA BOLSA Y GUARDE SU DINERO. A partir de julio de 2021, recuerda traer tu propia bolsa cuando compres. Todas las tiendas minoristas cobrarán $0.10 por cada bolsa de plástico o papel proporcionada en el momen del pago. momento

USTED PUEDE AYUDAR A: Reducir los desechos Prevenir la basura Proteger los ríos y arroyos

DenverGov.org/BagFees 311 (720-913-1311)


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

LO QUE RECETA REINAUGURADO EL PARQUE EN EL VECINDARIO DE SUNNYSIDE LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

La Raza celebra en su parque la llegada del verano

Por Maya León-Meis Maestría en Lingüístic Directora del English Linguistics Institute

ALEGRES DANZANTES| Los integrantes del Grupo Tlaloc Danza Azteca celebraron la edición número 41 de la danza Xupantla en el parque que consideran suyo desde hace 20 años.

Hoy continuaremos con el importante truco que compartí contigo anteriormente. Recuerda que cambiar ese hábito para hablar hará una gran diferencia en tu pronunciación. Se trata de poner la punta de la lengua en el borde alveolar, que yo llamo “el bultito” que está antes del paladar. Es el lugar donde ponemos la punta de la lengua cuando pronunciamos la ‘n’ en español. Pruébalo ahora mismo para que lo compruebes. Igual que la vez anterior, te pido que digas: TOTO Y SU TATA TITO varias veces y analices dónde colocas la punta de la lengua. Notarás que va detrás de los dientes superiores, ¿verdad? Es típico al hablar español. Pero ahora te pido que repitas TEA FOR TWO pero esta vez pon la punta de la lengua en ese bultito. Notarás que estás hablando como un “gringuito”. ¡Muy bien! Practica esto las veces que puedas hasta adquirir este nuevo hábito que hará una gran diferencia en tu pronunciación. Parece un detalle insignificante, pero en realidad hace toda la diferencia en tu pronunciación cuando dices palabras con ‘t’ como time, test, toast; y palabras con ‘d’ como daddy, dance, don’t; y palabras con ‘l’ como lovely, love, late. Esta es la gran diferencia entre el español y el inglés. continuaremos en el próximo artículo.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

(Fotos/ Shannon García) Redacción El Comercio de Colorado

El grupo de danza azteca Tlaloc celebró la llegada del solsticio de verano en Denver tal como lo ha venido haciendo desde hace 41 años. La conmemoración que exalta las tradiciones indígenas pre-hispánicas de los nativos del territorio que luego se convirtió en México se extendió por tres días. El viernes 18 de junio, tuvo lugar el temazcal, o baño de vapor, para obtener beneficios terapéuticos y de salud. Los integrantes del grupo Tlaloc y sus relacionados volvieron a reunirse la noche del sábado 19 de junio para efectuar la segunda jornada del ritual para celebrar la llegada

del verano. Esa noche realizaron una vigilia. Esta sesión les permitió recargar sus energías para la jornada que se avecinaba el domingo 20 de junio. En la mañana del domingo llegaron todos los danzantes del Tlaloc ataviados con su trajes llenos de color y luciendo plumas. Pero aquella celebración del domingo 20 representaba algo más que una oración para que llegara la lluvia y se protegieran las cosechas. Esa mañana estos danzantes aztecas estaban pisando sobre su propio parque. Ese día la ceremonia de Xupantla coincidía con el cambio de nombre del popular parque del vecindario Sunnyside. El 20 de junio ese parque pasó a llamarse formalmente “La Raza”.

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

LA ESCULTURA Y SU AUTOR| La nueva escultura que adorna el parque es una creación del artista plástico y escultor, Emmanuel Martínez.

Habla un danzante “La frase ‘La Raza Park’ contiene solo tres palabras. Pero, esa frase, o mejor dicho, este nombre tiene un gran significado para toda la comunidad chicanomexicana. Por una parte, otorgarle este nombre al parque representa el reconocimiento a los descendientes originales de Colorado, que primero fueron mexicanos. Por otra parte, se reconoce a los que llegaron mucho después, en tiempos recientes, y que adelantaron luchas por los derechos civiles en este parque”, dijo Rogelio Rodríguez, danzante del Tlaloc.

DEDICATORIA| Fue develada la placa conmemorativa que designa al parque de Sunnyside como “La Raza”.

Con derecho al parque

Read the English Version

El cambio de nombre del parque fue solo un acto formal porque desde hace 50 años los vecinos del sector le atribuían ese nombre. En ese parque tuvieron lugar importantes concentraciones del movimiento chicano en la ciudad, a finales de los sesenta y setenta. “Muchos chicanomexicanos fueron discriminados al no permitírseles el uso de la alberca del lugar. Pero a pesar de eso esa comunidad sentía como suyo el parque”, agregó Rodríguez.

elcomerciodecolorado.com

Los intentos para otorgar el nombre de “La Raza” al parque de Sunnyside fueron numerosos a lo largo de varias décadas. Pero, esos esfuerzos se concretaron el pasado 21 de diciembre de 2020 cuando la cámara municipal de Denver tomó la decisión. El parque ha sido embellecido con la placa que indica el nuevo nombre. También fue develada una nueva escultura alegórica del lugar de la autoría de Emmanuel Martínez. AL FRENTE DE LA CEREMONIA| Carlos Castañeda, Director del Grupo Tlaloc, danza azteca.

Rodríguez cuenta que llegó a Colorado, desde su estado nativo Nuevo México, hace 20 años. “Me incorpore al grupo tan pronto me mude aquí. El participar en el Tlaloc me ha permitido descubrir mis raíces y conocer y amar las tradiciones de mis ancestros”, cuenta este empresario del negocio de bienes raíces y destacado activista comunitario. Rodríguez destaco que la ceremonia del Xupantla ha tenido lugar en el ahora parque “La Raza” por los últimos 20 años.

Fotos de un artista Shannon García, destacado fotógrafo de Denver, es el autor de todas las fotografías de esta historia. García tiene una trayectoria de 40 anos en el oficio de la fotografía y ha hecho importantes contribuciones para preservar la memoria grafica de la historia contemporánea de Colorado. Es un honor para El Comercio de Colorado el poder publicar el trabajo de García.

Del Nahuatl La palabra Xupantla, o Xopantla, proviene del Náhuatl, lengua ancestral de los grupos indígenas del actual territorio de México. Esa palabra significa verano y le otorga el nombre a las ceremonias que tienen lugar con motivo de la llegada del solsticio de verano. Las ceremonia de Xupantla busca a preservar y nutrir el conocimiento ancestral de los pueblos originarios de México.


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

INMIGRACIÓN

CREA OFICINA DE NUEVOS ESTADOUNIDENSES

Polis firma cinco leyes en favor de los inmigrantes

(PPFSW), coalición de 90 organizaciones, Colorado es el primer estado en aprobar una ley integral sobre cómo deben ser tratados los trabajadores agrícolas. El Departamento de Trabajo de Colorado estima que el 80 por ciento de los 50.000 trabajadores del campo en este estado son inmigrantes latinos. “Cuando los trabajadores agrícolas prosperan, prospera todo el estado”, comentó Ogle.

LEGISLADORA| La Senadora Julie González, promotora de los proyectos de ley promulgados, junto a la empresaria y activista comunitaria María González.

Fondo de Defensa y Oficina para Nuevos Ciudadanos

FIRMA| El gobernador Jared Polis promulga la ley junto a Joe Barela, Colorado Department of Labor and Employment; Kit Taintor, Office of New Americans; la Representante Iman Jodeh; y la Senadora Julie González. (Foto/ Prensa Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Con la firma del gobernador Jared Polis de cinco nuevas leyes a favor de inmigrantes y refugiados, Colorado se sumó al creciente número de estados que con leyes locales buscan fortalecer la “justicia inmigratoria” sin importar el estatus legal, destacaron activistas. “La firma de estas leyes en ceremonias públicas es la mejor culminación de una sesión legislativa que ha sido histórica por sus políticas pro inmigrantes”, aseveró Alex Ogle, vocero de CIRC.

Ogle hizo referencia a las 29 leyes y resoluciones sobre inmigración aprobadas por la Legislatura estatal en 2021. Polis firmó en el Capitolio estatal la ley SB21-087, de protección de los derechos de los trabajadores agrícolas, incluyendo salarios mínimos equitativos, libertad de formar sindicatos, protección contra horarios de trabajo excesivos o trabajo en condiciones inadecuadas, acceso a servicios y suministros básicos y acceso a cuidados médicos.

Polis también firmó las leyes HB211194, por la que se crea un fondo estatal de defensa legal de inmigrantes, y la SB21-131, que protege la información personal de los inmigrantes. El demócrata también rubricó la HB21-1150, que crea la Oficina de Colorado de Nuevos Estadounidenses, y la SB21-199, por la que se elimina el requisito de presencia legal para acceder a beneficios públicos estatales. “Colorado se ha transformado en un estado más amigable a los inmigrantes. Celebramos las firmas de estas leyes y el impacto positivo que estas

Según el Proyecto de Protección de Trabajadores del Sistema Alimentario

NUEVA OFICINA| El nuevo despacho oficial en Colorado va a operar de inmediato.

leyes tendrán para todos”, expresó Ogle. Con estas leyes, Colorado es el tercer estado, junto a Oregón y a Maryland, que este año crearon su Oficina de Nuevos Estadounidenses para “promover inclusión y participación cívica” de inmigrantes y refugiados. Otros nueve estados ya lo habían hecho en años anteriores. Licencias profesionales Además, Colorado, Washington y Maine ahora tienen leyes que permiten a ciertos inmigrantes profesionales acceder a las licencias o certificaciones correspondientes para ejercer sus profesiones en esos estados, incluso careciendo de presencia legal en el país. La organización nacional New American Economy anticipa que esas medidas ayudarán a cubrir vacantes en los campos de salud, educación y trabajo social, con amplias oportunidades de empleo.

Regístrate hoy mismo para vacunarte contra el Covid-19 Para obtener más información:

VISITA

ESCANEA

REGÍSTRATE

DenverHealth.org/ CovidVaccine

el código QR

por teléfono llamado al 303-436-7000

Protégete • Protege a tu familia

• Protege tu comunidad


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 1 al 14 de julio de 2021

INMIGRACIÓN

CON APOYO DE UNICEF

Lanzan programa para ayudar a niños migrantes en la frontera Los Ángeles/ Agencia Efe

La Federación Hispana (HF), que agrupa a más de un centenar de organizaciones de servicios a la comunidad latina, anunció un acuerdo con Unicef para apoyar a niños y familias en la frontera entre Estados Unidos y México. Este pacto proveerá en esa zona de asistencia legal, servicios de salud mental y desarrollo de capacidades, después de un aumento “significativo” en la llegada de niños “que huyen de las condiciones económicas en Centroamérica y México”. El presidente de Unicef en EE.UU., Michael Nyenhuis, dijo que el objetivo principal es “transformar el panorama del cuidado y la protección de los niños migrantes en ambos lados de la frontera entre Estados Unidos y México”. “Todos los niños deben tener acceso a un entorno positivo mientras navegan por el sistema de inmigración, así como el apoyo psicosocial y los recursos que necesitan para alcanzar su máximo potencial”, señaló Nyenhuis. Atención en ambos lados de frontera El programa brindará asistencia en doce refugios a lo largo de la frontera, así como “servicios clave para garantizar la seguridad, el bienestar y la dignidad humana de niños y familias migrantes”, señaló la HF. Entre estos servicios, esta nueva asociación ampliará servicios legales para los migrantes que buscan asilo en refugios locales en las ciudades mexicanas de Tijuana, Sonora, Ciudad Juárez y Matamoros. Esta iniciativa también atenderá a los detenidos en centros de detención en San Diego, El Paso, McAllen y Brownsville. Por su parte, otro representante de la HF, Frankie Miranda, lamentó

(Foto/EFE)

que los centros de detención y las separaciones familiares “eliminan el valor fundamental estadounidense de la dignidad humana para todos”, situación que lleva a su organización a utilizar “todas las herramientas posibles” para luchar por la unión familiar. Demografía de los migrantes Desde principios de 2021, más de 65 mil niños y adolescentes migrantes han llegado solos a la frontera sur. Además, las detenciones de migrantes en la frontera entre Estados Unidos y México alcanzaron en mayo otro máximo histórico con más de 180 mil, según datos de la

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > FREE

Tu

NE I Z A G MA

2021 /JULIO JUNIO• vol 3

Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP). Autoridades indican que el récord en la primavera obliga al trabajo conjunto entre EE.UU. y México. La demografía de los migrantes también ha cambiado. Antes el mayor numero de los que migraban tanto de México como de Centroamérica eran hombres adultos en su mayoría solteros. Ahora, el mayor porcentaje de quienes migran lo hacen en familia con niños pequeños en brazos. También el nuevo flujo migratorio incluye a un gran numero de menores de edad que cruzan la frontera en busca de mejores oportunidades.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

9

año 1

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

Salud rome d El Sín ger Asper Sazón a La rut or b de Sa 2021

cible inven a t s i tagon El pro

m a i l l i W

y v e L le vincib The ingonist prota

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO AL PU A U G G A BILIN UCASAM .T WWW

TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


28 32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com

Del 21 deDel noviembre 4 dede diciembre 1 al 14 dealjulio 2021 2019

COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 394


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO

PIDE PONER FIN A SU TUTELA POR SER ABUSIVA

Britney Spears se siente secuestrada Redacción El Comercio de Colorado

Después de su declaración ante la Justicia, Britney Spears ha asegurado que hasta ahora no se había opuesto públicamente a la tutela legal porque sentía vergüenza de contar lo que le pasó. “Pido disculpas por fingir que he estado bien durante los últimos dos años, lo hice por mi orgullo y porque me avergonzaba compartir lo que me pasó”, dijo la cantante. Spears, que en los últimos años ha utilizado Instagram como única vía de contacto con sus seguidores, publicó una imagen con una cita atribuida a Albert Einstein sobre cuentos de hadas. Esa frase tiene relación con lo que considera que ha estado transmitiendo al público en esta etapa oscura y triste de su vida. Vida imperfecta “Quiero contarles un pequeño secreto, creo que todos queremos vivir en un cuento de hadas y por la manera en la que he publicado, mi vida parece bastante espectacular”, indicó. “No quiero que la gente piense que mi vida es perfecta porque no lo es para nada. Si han leído sobre mí en las noticias, sabrán de sobra que no lo es”, añadió. La artista explicó que quería que su perfil en la red social representara únicamente una parte agradable de su día a día. “Aparentar que estaba bien realmente me ayudó. Siento que Instagram me ha ayudado a tener una plataforma genial para compartir mi presencia... existencia... y simplemente sentir que importo a pesar de lo que estaba pasando”, concluyó.

Cansada del tutelaje Spears ha solicitado formalmente poner fin a la tutela legal por la que su padre controla su vida desde hace 13 años. La artista considera que este régimen de tutela es “abusivo”, “absurdo” y por la que algunos implicados en administrar esta tutela “deberían estar en la cárcel”. “Esta tutela está pagando el sueldo de mucha gente. Estoy harta”, aseguró. La cantante se expreso con estas palabras ante un juzgado de Los Ángeles durante una intervención telefónica. En esa llamada, la artista emitió contundentes como: “no soy feliz”, “no puedo dormir” y “lloro todos los días”. “Quiero mi vida de nuevo”, imploró la estrella, que cuestionó que realmente esté incapacitada. Se siente secuestrada Spears definió su vida durante estos 13 años como un secuestro en el que no tiene libertad para hablar con la prensa, dar entrevistas, casarse o formar una familia. “Tengo un DIU (dispositivo intrauterino) en mi cuerpo en este momento que no me deja tener un bebé, y mis tutores no me dejan ir al médico para que me lo saque”, afirmó. “Quiero mi vida de nuevo, basta ya”, imploró. “Me gustaría demandar a mi familia y compartir mi historia con el mundo”, añadió. La artista confesó que en su última declaración ante la justicia, en 2019, no se sintió escuchada y pensó entonces que “nadie la creería” y que se reirían de ella. Obligada a trabajar La artista estaba incapacitada, según la justicia, para llevar sus finanzas y tomar decisiones personales. Sin embargo, Spears durante varios años estuvo actuando y ganando dinero con espectáculos como el de su residencia en Las Vegas. “No tiene sentido que una persona bajo una tutela legal gane dinero”, señaló la artista. La jueza Brenda Penny agradeció el testimonio de Spears. Esta jueza calificó a la artista de valiente y acordó con las distintas partes implicadas una nueva vista cuya fecha está por determinar. Sin embargo, Samuel Ingham, abogado de Spears, no formalizó ninguna petición ante el tribunal de anular el tutelaje. Por su parte, el equipo legal de su padre, Jamie Spears, se negó a responder al testimonio de Spears para “preservar su privacidad” y no sacar a la luz “detalles de su estado de salud” en una audiencia pública y con presencia de periodistas.

SECUESTRADA| Britney Spears ha vivido bajo tutela durante 13 años. (Foto/EFE)


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Del 1 al 14 de julio de 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Abrimos esta columna con la repentina muerte de Edna Schmidt, quien fuera periodista estrella tanto de Univisión como de Telemundo. La bella periodista tan solo contaba con 51 años y por dos décadas la vimos frente a las cámaras con su sonrisa, su belleza y su gran profesionalismo. Una de sus compañeras en Univisión, Neida Sandoval, la entrevistó en abril para su canal de YouTube. Edna le comentó “Me siento nostálgica, este año ha sido muy duro, perdí a mi mami, y no ha sido fácil,

CRUCIGRAMA EDICIÓN

394 HORIZONTALES

1. Resolución del jefe de estado | 6. Cirio | 8. Enfado muy violento | 9. Múltiples Empresas | 10. Antigua raza origen de las demás | 11. Onda que se crea sobre la superficie del mar | 13. Estrecho en holandés | 15. Confederación Asiática de Voleibol | 17. Lugar del que proviene una luz | 18. Remolino en un río | 19. Matrícula de China | 21. Dominio de nivel superior geográfico para los Países Bajos | 23. Aborrecer algo | 26. Aerolínea mas grande de Ecuador | 27. Cierto baile andaluz | 31. Complejidad computacional | 33. Símbolo químico del cobre | 34. Fuera en inglés | 36. Máquinas Técnicas | 37. Le dicen al tranvía en México | 39. Vid, viña trepadora | 40. Político chino (... Tse Tung) | 41. Preparar la bola de golf.

pero como tú, somos robles”, le confesó Schmidt a Sandoval.

taba de su asombro porque había conversado con ella hace poco.

Edna estaba viviendo en una finca en Puerto Rico y aseguró estar en paz tras estar siete años alejada de las cámaras. En el 2013, fue despedida de Telemundo por presuntos problemas con el alcohol. En el 2014, Edna habló de su batalla contra el alcoholismo en Despierta América.

Berlanga dijo que Edna era “una mujer elegante, profesional, sensible y generosa siempre. Este periodista indico que al parecer la periodista sufrió una caída que le provocó la muerte. Ninguno de sus familiares ha confirmada la causa del deceso y tampoco han aportada información adicional sobre los últimos días de la periodista.

“Se puede salir adelante un día a la vez. Es muy difícil el tabú que existe, particularmente con las mujeres. Me refiero al estigma que existe hacia los alcohólicos. A mí me tomó mucho tiempo reconocerlo”, dijo Edna al contar que había ido a un centro de rehabilitación para buscar ayuda. En su ultima entrevista, esta veterana periodista dijo que se había sentido traicionada cuando fue despedida en medio de su batalla con el alcohol. “Hipocresía y puñaladas, porque sí es cierto que tenía ese pequeño problemita, pero me dolió que esa gente en la que creía que podía confiar, me clavaron la puñalada en la espalda. Eso duele”, dijo.

A Edna se le vio muy deteriorada físicamente en esa famosa entrevista con Sandoval. Pareciese que su batalla contra el alcoholismo le cobró duro a Edna. Le robó su belleza su trabajo y posiblemente la vida. Desde esta columna la recordamos con una gran admiración, y a la vez nos sentimos tristes por su desaparición. Descansa en paz.

“Pero siempre digo, papá Dios se encarga de esas personas, porque lo que aquí se hace se paga” afirmó. Después que se dio a conocer la noticia de su fallecimiento, diferentes personalidades se pronunciaron. Martín Berlanga, su compañero en Univisión dijo que aun no desper-

VERTICALES

1. Diseñador industrial | 2. Ernesto Robayo | 3. Ex-futbolista brasileño conocido como _____ en homenaje al popular payaso “Carequinha” | 4. Género musical derivado del hardcore punk | 5. (Guillermo) Héroe suizo | 6. Unidad de longitud tradicional china que en la actualidad se ha estandarizado en 500 metros | 7. Izquierda Autónoma | 10. Una escala de sensibilidad fotográfica | 12. Rigas Autubusu Fabrika, una compañía letona que fabrica autobuses | 13. En inglés: balanceo | 14. El nocaut, es una de las formas de obtener el triunfo en muchos deportes de contacto pleno | 16. Que varía | 17. Parte inferior de una cosa | 20. Búsqueda de Rescate de Emergencias | 22. Preposición del inglés que puede indicar distancia, origen o causa | 24. Abreviación del Director Técnico | 25. Adenosin Monofosfato, abreviado | 28. Papel para pulir maderas o metales | 29. Prefijo de las carreteras de Guadalajara, España | 30. 3ra. persona singular del verbo votar | 32. Abreviatura de atentamente | 33. Compañía | 35. Animal parecido al bisonte | 38. Nuevo Testamento.

Por Ignacio Teodoro Pequeños gestos de las personas que te rodean conseguirán alegrarte hoy el día, al menos hacer que los pases moderadamente optimista después de algunas noticias que te han bajado el ánimo

Surgirán complicaciones en el amor. Deberás entregarte en cuerpo y alma para solucionar los problemas y para que todo funcione como quieres. Pon toda la energía que tienes, que será mucha ya que los astros te protegerán durante toda la jornada.

La suerte te ronda y te puede tocar en alguna faceta de tu vida. Quizás sea un número que tienes in mente o un encuentro sorpresa. También puede surgir en la emoción de una noticia no esperada pero deseada.

Los temas del trabajo quedarán en un segundo plano antes las necesidades de la familia, especialmente si tienes hijos, que necesitarán mucho más tiempo de lo normal ante imprevistos con los estudios o la salud.

Recuperarás esa ilusión por el amor que sentiste perder hace tiempo. No pensarás en nada serio, pero disfrutarás de cada momento que compartas con tu pareja al cien por cien. Buen momento para innovar en el trabajo o para hacer nuevos planes de cara al fin de semana.

Cambios importantes en tu vida social y personal. Hoy te aguardan enormes sorpresas y algún que otro susto, y esta situación se alargará durante toda la semana. Intenta mantener la calma antes de precipitarte a toda una sarta de errores, todos ellos evitables.

La situación de las personas más mayores de la familia continúa siendo motivo de preocupación, aunque hoy comience a alumbrar alguna pequeña luz que te dirigirá hacia el optimismo. Confía en que los astros se alinean parara mejorar la situación.

Te acechan pequeñas complicaciones de salud debidas a alguna alergia o a las condiciones extremas de la climatología. Nada que no pueda solucionarse con un sencillo tratamiento, aunque condicionará tu jornada más de lo que imaginas.

Los asuntos inmobiliarios te darán algún quebradero de cabeza, en especial si estás tratando de cambiarte de lugar de residencia. La economía puede ser un aspecto que frente tus intereses, pero habrá, además, otros temas que influyan.

Tu organismo te pedirá hoy un poco de actividad; una vez terminadas tus obligaciones, la jornada será idónea para los ejercicios físicos y deportivos. Tu cuerpo responderá a tus expectativas durante el esfuerzo.

Se avecina un cambio en tu vida sentimental. Es un momento decisivo y muy positivo para tu futuro, y estos días serán cruciales en tus relaciones sociales. En el trabajo, inicias una etapa estupenda para alcanzar tus metas.

Estás inmerso en un momento muy importante en tu carrera profesional y tratarás por todos los medios de alcanzar las metas que te has propuesto. Alguien a quien consideras amigo te hará una proposición sentimental que te dará que pensar.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

Secretos

Del 1 al 14 de julio de 2021

SU TEMA “TIEMPO” LIDERA EL RANKING DE BILLBOARD

Ozuna, el más escuchado en radio hispana de EEUU

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

PUBLICIDAD

DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

Un swatch con Natasha Denona

(Fotos/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

El tema “Tiempo” del puertorriqueño Ozuna es la canción latina más escuchada en la radio en Estados Unidos. Sony Music Latin informó que el tema, estrenado el pasado 6 de mayo, alcanzó la posición 1 en los listados Latin Airplay y Latin Rhythm Airplay de la revista Billboard. “Tiempo” ya cuenta con más de 56 millones de visualizaciones en el canal de YouTube de Ozuna. Al mismo tiempo, este sensilloa tiene cerca de 33 millones de reproducciones entre las principales plataformas de música digital, como Spotify, iTunes y Amazon Music, entre otras. Ozuna, ganador de dos Latin Grammy, apareció durante 2021 en la portada especial de la revista People en Español y lanzó en su canal de YouTube “Mi Niña (Live)”. Esta es una nueva versión del sencillo original dedicado a su hija Sofía. El tema se había estrenado para esta misma época en 2020. Galardonado Por otro lado, recientemente el artista recibió el premio “Soberano Solidario” en la ceremonia de los Premios Soberano 2021 celebrada en Repú-

blica Dominicana, por su compromiso social. Este artista se destaca por su labor en soporte a los jóvenes que han tenido problemas de adicciones y abuso domestico. Ozuna es uno de los artistas latinos de mayor trascendencia y uno de los más escuchados en todo el mundo. Desde sus inicios musicales en 2015, Ozuna ha recibido numerosos galardones y reconocimientos, entre ellos el ser reconocido entre las figuras más influyentes en el mundo por la revista Time. El interprete también recibió el premio Compositor de Música Latina Contemporánea del Año (2019, 2021) y Canción Latina Contemporánea del Año (2020) “Taki Taki” de BMI, y cuatro títulos oficiales de Guinness World Records? que validan sus increíbles logros musicales Como actor Este artista está dando pasos agigantados en su faceta como actor. Ozuna tiene una participación especial en la película F9, protagonizada por Vin Diesel y un elenco de renombrados actores y actrices internacionales. La actuación de Ozuna ha sido bien recibida por la critica. El film está en pantalla desde el pasado 25 de junio.

PRESENTAN SU EXITOSO TOUR EN EVENTO VENEZOLANO

Nelson Arrieta y Ronald Borjas llegan a Aurora Redacción El Comercio de Colorado

EN AURORA| Nelson Arrieta se presentará junto a Ronald Borjas.

Los destacados cantantes venezolanos Nelson Arrieta y  Ronald Borjas viene a Aurora el próximo 18 de julio para presentar su exitoso tour “Sobran los Momentos”.   Arrieta y Borjas van a interpretar los temas más conocidos de su repertorio y larga trayectoria como solistas y como integrantes de la agrupación musical venezolana, Guaco. Ambos fueron las voces lideres de esa agrupación musical. La actuación de estos artistas forma parte de un evento dirigido a la comunidad venezolana de Colorado en el Stampede.

El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos. Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos. Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio. Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”. Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada. Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171. También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores. Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 1 al 14 de julio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 394

AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!

Michael Martínez 303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez ¡Hablamos Español!

LOCAL OFFICE

John Sanchez 303-824-3430 10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez ¡Hablamos Español!

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

Sirviendo al área metropolitana de Denver

Profile for El Comercio de Colorado

El Comercio de Colorado Edition 394 July 1st 2021  

El Comercio de Colorado Edition 394 July 1st 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded