__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

BI

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembre al 4DEPORTES de diciembre 2019

Síguenos en:

Francia, Italia y Bélgica, los favoritos pg.15 >>

Karol G. arranca su tour en Denver pg.31 >>

Año 354393 AñoXIV XIVVol. Vol.

@ComercioCO |

Del 17 al2019 30 de junio Del 19 de diciembre al 1de de2021 enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Vacunarán casa por casa

México se prepara para abrir su frontera

Autoridades quieren vacunar al 70 por ciento de la población para el 4 de julio.

ENG

Door-to-Door vaccination in Colorado

Health authorities set goal to vaccinate 70 percent of Colorado population by July 4th.

pg.18 >>

ENG Mexico Prepares to Open its Border pg.12 >>

Hispanos exploran senderos de Boulder

Menores centroamericanos pedirán asilo desde su país

pg.11 >> SENADOR HICKENLOOPER

“Es el momento para la reforma migratoria” Conozca las actividades del movimiento “Explore Senderos de Boulder” que realiza caminatas semanalmente.

ENG “It is Time for Immigration Reform” COLUMNAS

ENG

Hispanics explore Boulder trails

Learn about the activities of the “Explore Boulder Trails” movement that takes weekly walks. pg.4 >>

CON EL PROGRAMA HOPES

KEN SALAZAR

MSU brinda apoyo a estudiantes de bajos ingresos

Retos del nuevo embajador de EE.UU. en México

pg.10 >>

COLUMNAS CURSO INTENSIVO Jesús Sánchez Meleán NUEVO EMBAJADOR EN MÉXICO Morgan Smith CLAVES PARA LA SALUD MENTAL Ismael Cala VIVIR UN “DIVORCIO DE CANAS” María Marín

la

ENG ENG

hace la

ENG Challenges for New US Ambassador to Mexico

MSU supports Low-Income Students

pg.25 >>

.

pg.2 >>


2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

Curso intensivo Pedro Castillo, candidato que lleva la delantera para convertirse en presidente de el Perú, tendrá que tomar un curso super intensivo si es que fuese proclamando como presidente. Por los momentos, Castillo puede estar descansando. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE), tiene delante de si la revisión de más de un millar de actas que fueron objetadas por el comando de campaña de Castillo. Una vez que el JNE revise esas actas debe pasar a resolver el pedido de nulidad de otras 800 actas que contienen el voto de unas 200 mil personas.

Castillo lleva la delantera por poco más de 44 mil votos. Pero en ese conteo, que en forma equivocada fue descrito como el del 100 por ciento de los votos, faltaría sumar tanto para Castillo como para Keiko Fujimori, los votos válidos que resulten de las actas objetadas e impugnadas. En pocas palabras, en el Perú, todavía no se ha escrutado el 100 por ciento de los votos. Y con tan reducida diferencia de votos entre uno u otro candidato es difícil, en este punto, predecir quien terminará asumiendo la primera magistratura del país. Digamos que Castillo está en recreo. Pero, es muy probable que le toque agarrar un pupitre y comenzar a dedicar horas de su día para poder reaprender. Castillo es normalista, educador de escuela primaria, con una maestría en Psicología de la Educación. A pesar de tener estudios de postgrado, Castillo ha mostrado una ignorancia supina con relación a los conceptos básicos de macro-economía.

Firma invitada

Dicho más claro, Castillo adolece de todos los males que describen Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaner y Álvaro Vargas Llosa en su libro “El Manual del Perfecto Idiota Latinoamericano”.

de su gobierno son unos angelitos que han bajado del cielo junto al mesías. Una probable administración de Castillo estarían encaminada a agrandar el tamaño y las responsabilidades del estado peruano. Castillo ya ha dicho que va a “expropiar” y a “nacionalizar” las “empresas que son del pueblo”. Y ya sabemos lo que significa poner en manos de burócratas, designados como funcionarios políticos, la explotación de recursos naturales y la producción de bienes y servicios. El Perú sufrió lo que significa tener una administración pública sobredimensionada e hipertrofiada. Castillo tiene que aprender que su país sobrevivió a 50 años de un modelo estatista que castro la posibilidad de creación de riqueza por parte del sector privada. En su curso de economía debe aprender que las expropiaciones y nacionalizaciones de todo ese periodo eliminaron toda posibilidad de crecimiento sustentable y racional. Y debe recibir varias lecciones sobre lo que significo la estabilidad y la continuidad en las políticas económicas de el Perú desde 1992 hasta la fecha.

Castillo, al igual que el modelo del Idiota plasmando en el citado libro, cree que su país necesita un hombre con mano dura para frenar las pretensiones de una “clase dominante”. Y que ese mesías, esperado y necesario, debe tener la verborrea para enamorar y encantar a bastos sectores de la población que aspiran un mejor nivel de vida. Castillo, como esos Idiotas Latinoamericanos, considera que el gobierno tiene la obligación de tomar control de cuanta empresa le apetezca, porque asume que los administradores

A Castillo le deben explicar, aunque puede que no lo entienda, que estaría por presidir una de las economías más diversificadas del continente. Y sería recomendable que tuviese bien claro que esa economía, que él puede ayudar a destruir, ha sido una de las de mayor crecimiento continuo por más tiempo en todo el mundo. Ojala que lo reaprenda sobre economía. Sin embargo debo confesar que creo que Castillo va a venir saliendo con una cuentas idioteces en el campo económico. No creo que se él sea un estudiante aplicado. Dios proteja al Perú.

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Ken Salazar, Embajador a México Por Morgan Smith

Morgan-smith@comcast.net

La Administración de Joe Biden va nombrar un embajador a México muy pronto y espero que sea el ex-senador de Colorado, Ken Salazar. Trabajé con él durante la administración del Gobernador Roy Romer y se que es un hombre con mucha inteligencia, experiencia, integridad y humanidad. No hay una mejor candidato para este puesto tan desafiante pero con muchas oportunidades para mejorar relaciones entre México y los Estados Unidos.

labras no se han traducido en la acción. En mis continuos viajes a Juárez, yo no he visto ninguna evidencia de políticas o servicios sociales para la población mexicana mas vulnerable. A diferencia de los diferentes programas que se han creado en los Estados Unidos, AMLO se ha resistido a crear programas para los millones de mexicanos que han perdido su trabajo debido a COVID. ¿Puede un nuevo embajador de EEUU desarrollar una relación con AMLO que podría ayudar en resolver algunos de estos problemas?

El primer reto de Salazar sería ganar el respeto y confianza del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO). No obstante los numerosos e incesantes insultos de Donald Trump para México y los mexicanos, AMLO respetó a Trump y ha sido frío y yo diría hasta distante con Joe Biden. El presidente mexicano sigue siendo muy popular y con su partido Morena y sus otros aliados mantiene el control en el Congreso. Mantiene su poder a pesar que su administración ha tenido un desempeño muy cuestionable. Su actitud tan errática sobre el combate al COVID-19 ha resultado en muchos muertes innecesarias y se ha visto mucha lentitud para empezar un programa de vacunación coherente. El numero de homicidios durante su administración ha sido enorme. En Ciudad Juárez, con 1.5 millones de habitantes, se han registrado 604 asesinatos en los primeros cinco meses de 2021. Esta cifra la podemos comparar con los 447 asesinatos ocurridos en todo el 2020 en Nueva York, ciudad con siete veces más población. Todos hemos escuchado las palabras de AMLO en soporte de la población mas pobre de su país. Sin embargo, esas pa-

Otros asuntos involucran el nuevo Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá que reemplazó al TLCAN y fue promulgado el 1 de julio de 2020. ¿Puede un nuevo Embajador ayudar con su implementación? México y Canadá son los mercados de exportación más grandes de Colorado y esto representa miles de puestos de trabajo. La Cámara de Representantes de EEUU aprobó una legislación que exige la mejora de la tecnología en los puertos de entrada para identificar las drogas ilegales. ¿Podría un nuevo embajador ayudar a formar una sociedad con México mediante la cual México también podría usar esta tecnología

para frenar el flujo de armas hacia México? Las vacunas finalmente están comenzando a fluir desde EEUU hacia México, pero podría implementarse rápidamente un programa COVID basado en la frontera para los muchos trabajadores que cruzan la frontera todos los días. ¿Podría expandirse un programa conjunto de COVID para ayudar con los muchos otros problemas de salud que afectan a las ciudades fronterizas como Juárez? Funcionarios estadounidenses arrestaron al general Salvador Cienfuegos en Los Ángeles el pasado 15 de octubre sin notificar a los funcionarios mexicanos, lo que provocó un alboroto diplomático y terminó con la desestimación de sus cargos relacionados con las drogas. Aunque esto ocurrió durante la presidencia de Trump, sigue existiendo una falta de confianza. ¿No se puede formar ahora una nueva y mejor relación de trabajo entre Biden y AMLO con el nuevo Embajador empujándola detrás de escena? Dadas las condiciones de violencia, corrupción, destrucción de cultivos debido al cambio climático, pobreza continua y huracanes devastadores, podemos esperar una fuga continua de países centroamericanos como Guatemala, Honduras y El Salvador. ¿Puede México asociarse con Estados Unidos en un esfuerzo por ayudar a esos países y puede el nuevo Embajador ser parte de ese proceso? La inmigración es, obviamente, el tema más publicitado. ¿Podría un nuevo embajador ayudar a humanizar este tema, por ejemplo, llamando la atención sobre la difícil situación de los migrantes que esperan sin cesar en los refugios del lado mexicano? Los desafíos son enormes, pero también lo son las oportunidades. Esperemos que la administración de Biden se mueva rápidamente y que este servidor público tan especial, Ken Salazar, sea su elección.

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Permítanos demostrarle como puede invertir en su futuro a través de Bienes Raíces!

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

El Grupo Moreno le puede ayudar a obtener los mejores resultados ya sea en la compra o en la venta de su casa ¡Comuníquese con nosotros hoy mismo!

720-707-8164

3


4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de junio de 2021

ACTIVIDAD GRATUITA Y SEMANAL

Hispanos exploran senderos de Boulder en familia

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Vea el recorrido por el sendero Bald Mountain

EN SUNSHINE CANYON DRIVE| Recorrido por el sendero Bald Mountain. (Fotos/El Comercio de Colorado)

elcomerciodecolorado.com

Read the English Version

elcomerciodecolorado.com

frute. Lo que yo hago es mostrarles que tipo de actividades y qué tipo de experiencias podemos tener en un sendero. Entonces la idea es ir paso a paso y caminar todos los senderos del condado”. Invitación

Redacción El Comercio de Colorado

Desde el pasado mes de diciembre, cada semana más y más familias hispanas están disfrutando del paisaje natural que nos brinda el condado de Boulder. “Vivimos en Colorado que es un estado cuya mayor riqueza son sus recursos naturales, sus senderos, sus montañas y toda su abundancia natural”, nos indica Marina La Grave,

emprendedora social a cargo de la iniciativa “Explorando Senderos de Boulder”. La Grave, junto a su equipo, han logrado que las familias hispanas conozcan y comiencen a apropiarse de esas riquezas naturales a su alrededor. Boulder que se encuentra a pocas millas del área metropolitana de Denver tiene a disposición del públi-

¿Pensando en comprar o vender su casa?

co unos 32 senderos con un total de 120 millas que se pueden recorrer en familia y con toda seguridad. “Desde la primera semana de diciembre hasta la fecha hemos recorrido 28 de los senderos”, dijo La Grave. Esta emprendedora expresa la intensión principal de esta iniciativa. “Buscamos que las familias se apropien de los senderos. Que sepan que están los senderos aquí; que son de ellos; que están aquí para su dis-

La Grave invita a seguir el Facebook de este movimiento. “Cada miércoles van a conocer sobre el sendero que vamos a recorrer el siguiente sábado. Hacemos nuestro recorrido entre la una y las tres de la tarde. Cada sábado vamos a un sendero diferente. Los senderos que escogemos son apropiados para todos los niveles de condición física. Puede venir desde la abuelita hasta el bebé. Si el coche no puede pasar el bebé pasa de brazo en brazo”.

Conocimiento, Compromiso y Experiencia “Sirviéndole en bienes raíces por más de 30 años” Únase al grupo de Facebook

Sam Cardenas

Llame Hoy!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

“Explorando Senderos de Boulder” Actividades gratuitas anunciadas cada miércoles Cada sábado recorren un sendero

EMPRENDEDORA SOCIAL| Marina La Grave está a cargo de “Explorando Senderos de Boulder”

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

NOTICIAS LOCALES

CORTOMETRAJE DOCUMENTA SU EXPERIENCIA DESDE 2017

Rosa Sabido muestra su vida en santuario

nas en santuario y de su familia, especialmente su madre, rezando por ellos “todos los días”. El documental es parte de la iniciativa “Liberación de Rosa” que pide que se le otorgue la residencia permanente a la mexicana.

Redacción El Comercio de Colorado

La vida de la mexicana Rosa Sabido es mostrada en un documental recientemente estrenado. Desde hace cuatro años, Sabido se encuentra en condición de “santuario” o recluida en una pequeña iglesia al sur de Colorado para evitar ser deportada. Desde ese lugar, Sabido aún aguarda una respuesta del gobierno federal que le de elementos para resolver su situación.

¿Cómo se hizo el documental? Hace un par de años, la productora de documentales Liz Scherffius, de Nueva York, llegó a Mancos para visitar a su padre, que vive en una comunidad rural de la zona, y se enteró de la situación de Sabido. Scherffius pasó una semana conviviendo en la iglesia con Sabido. El resultado de esa convivencia fue el documental “Este es mi hogar” de 19 minutos.

“Busqué santuario en una iglesia por la amenaza de deportación y de separación familiar durante la administración Trump. Creí que el presidente Biden me dejaría libre en enero pasado luego de las nuevas políticas migratorias que él anunció al principio de su presidencia. Pero aquí estoy, atrapada”, dijo Sabido, de 56 años. “Se lavan las manos en este conflicto, pero no se puede ser neutral”, agregó. Esta mexicana llegó a Estados Unidos en 1987 con una visa especial para visitar a su madre y decidió quedarse más allá del tiempo establecido en ese documento. En 2001 comenzó a gestionar su presencia legal en el país y obtuvo un permiso que se le renovó cada dos años hasta 2017.

Su directora indica que quiso transmitir “lo que significa vivir con miedo de deportación después de décadas de tratar de navegar el sistema migratorio”. Scherffius agregó que “Rosa no está sola” y que ella, “con su historia y sus palabras, representa la complejidad del sistema migratorio de Estados Unidos”.

DOCUMENTAL EN SANTUARIO| Rosa Sabido durante una escena del documental “This is my Home”. (Foto/EFE)

Iniciativa por su liberación

Mancos, una pequeña localidad en el sur de Colorado, creyendo que su caso se resolvería en tres meses. Obviamente, eso no sucedió.

Pero, aquel año, las autoridades de inmigración ordenaron su deportación. Por eso, el 2 de junio de 2017 Sabido ingresó a la Iglesia Metodista Unida de

En el cortometraje se ve a Sabido cocinando pollo con chile, o preparando tacos y burritos. Hablando en inglés, la mexicana explica que desde hace

algún tiempo y con ayuda de la comunidad local vende lo que cocina para generar ingresos y pagar sus cuentas, incluyendo su casa que aún tiene en la cercana localidad de Cortez y el cuidado de sus mascotas. Sabido también muestra su altar, donde mantiene imágenes de otras perso-

Durante la administración de Trump, entre 2017 y 2021, iglesias de muchas denominaciones cristianas se transformaron en el hogar de numerosos inmigrantes. Sin embargo, dado que aún quedan personas unas veinte personas en santuario a pesar del cambio presidencial, “la historia de Rosa todavía debe ser escuchada”, comentó Scherffius.

No solo use su filtro... Enjuague sus grifos también Prensa/CREA Results ¿Ha recibido una jarra de agua Brita y un filtro de Denver Water? Si la respuesta es sí, entonces usted está inscrito en el Programa de Reducción de Plomo de Denver Water. Mientras que el agua que Denver Water proporciona a los hogares y las empresas están libres de plomo, el plomo puede entrar en el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicios de agua propiedad del cliente y plomería que contienen plomo. Cuando el agua se asienta en estas tuberías durante demasiado tiempo, cómo por ejemplo, durante el fin de semana cuando está fuera de la casa, o durante la noche mientras duerme, las partículas de plomo y otros desechos pueden quedar atrapados en las tuberías de su hogar. Además de utilizar su filtro de agua Brita, también puede “drenar” el agua de sus tuberías internas dejando que el agua corra a través del grifo durante cinco minutos.

Usted podría capturar el agua y reutilizarla para la jardinería y lavar su coche. También puede usarla para el lavavajillas, tomar una ducha o lavar ropa. Al dejar que el agua corra de esa manera usted ayudará a eliminar el agua en su plomería interna antes de beber, cocinar o preparar la fórmula para bebés. Use sólo agua fría para beber, cocinar y hacer fórmula para bebés. El agua hirviendo no elimina el plomo del agua. Áreas de trabajo CREA Results trabajará con Denver Water como parte de su Programa de Promotores para promover su Programa de Reducción de Plomo en las comunidades latinas mediante la educación y la participación de los clientes. Nuestro enfoque para 2021 incluye: Barnum y Barnum West, West Highlands, North Park Hill, Whittier, Globeville, Elyria y Swansea, que son vecindarios en Denver. Si vive en alguno de estos vecindarios y piensa que es parte del programa llámenos. Nos gustaría darle más información. Para obtener más información sobre cómo participar en este programa con CREA Results incluyendo próximos talleres educativos, reuniones virtuales o visitas en persona, vaya a crearesults. org, llame a nuestra línea de ayuda Infórmate gratuita al 1-800-500-4668 y síganos en Facebook @crearesults.

Visite

www.crearesults.org/ denver-water

Síganos en Facebook

@crearesults

Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668

Queremos una comunidad saludable y próspera. sobre nuestros programas

Visite

www.denverwater.org

Cultiva Tu Responsabilidad / La Responsabilidad Crece Aquí / Marihuana en Colorado En alianza con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

NOTICIAS LOCALES

ATIENDE LA COMUNIDAD DE NEGOCIOS EN THORNTON

Abre Alianza, centro de asistencia para negocios Más información sobre Alianza

Centro de Asistencia para Negocios Alianza

gistrarse ante el estado. El personal del centro también va a guiar a los emprendedores en todo lo relacionado con la obtención de las licencias y los permisos relacionados con cada ramo de actividad. Presentes en el evento

PRESENCIA OFICIAL| La alcaldesa de Thornton, Jan Kulmann. (Fotos/El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Una vez que ha avanzado la lucha contra el covid-19 y se han reducido las restricciones de salubridad, tuvo lugar el evento inaugural de Alianza. Esta nueva institución es el centro de asistencia para negocios a disposición de la comunidad empresarial de la ciudad de Thornton. Oficiales de esa ciudad entendieron la necesidad de dar apoyo a los pequeños empresarios y unieron esfuerzos con Mi Casa Resource Center, Score, y la SBDC de North Metro Denver. De esa conjunción de esfuerzos resultó Alianza que ya adelanta importantes programas. Los negocios que van a establecerse en Thornton pueden recibir apoyo para dar iniciar sus operaciones en la ciudad. Los empresarios con esa iniciativa pueden obtener subsidios de hasta 30 mil dólares. El programa Star aporta capital de trabajo para compañías que están registradas en Thornton y van a comenzar a operar.

Mientras, el programa de subvenciones Big permiten la expansión de empresas que han operado por al menos dos años en la ciudad. Los fondos no tienen que ser devueltos pero sí invertidos según un plan de negocios.

DANDO APOYO| John Cody, Director de Desarrollo Económico de Thornton.

Los expertos de Alianza ofrecen también asesorías técnicas y orientan en los pasos a seguir para registra los negocios en la ciudad y en Colorado en general. Los expertos de Alianza ayudarán a los empresarios a identificar cuál es la estructura legal que más conviene en cada caso para re-

Al evento de apertura de las instalaciones de Alianza asistieron la alcaldesa de Thornton, Jan Kulmann, y John Cody, Director de Desarrollo Económico de la cuidad. A estos funcionarios se unió todo el personal de asistencia especializada que da atención a la comunidad de negocios de la ciudad. También se hizo presente en el evento, Mike Ferrufino presidente ejecutivo de la Colorado Hispanic Chamber of Commerce. En las áreas aledañas de las instalaciones de Alianza, los asistentes al evento disfrutar de deliciosa comida y de presentaciones artísticas. Habla la alcaldesa ¿Cuál es la importancia del inicio de operaciones de Alianza? Jan Kulman: La localización de nuestras instalaciones es muy estratégica. Estamos en el centro de la ciudad y eso hace posible el trabajar directamente con las diferentes empresas del área. Por otro lado, la información que proporcionamos aquí es muy útil, ya sea que esté iniciando un negocio o haya estado en el negocio durante mucho tiempo. El apoyo se ha vuelto crítico, especialmente durante la pandemia. Nos aseguramos que todos los negocios de la ciudad estén bien atendidos

FINANTIAL SERVICE| Edith García.

documentación para solicitar los prestamos para pequeños negocios del gobierno federal. Y al trabajar en ello, los empresarios han entendido mejor su situación financiera. Brindamos un servicio, gratuito, para ayudar a superar esta nueva situación. Para nosotros tiene también gran sentido el que los negocios de la ciudad prosperen, porque nuestra ciudad y nuestra comunidad también van a prosperar.

COMPARTIENDO| Kathy Henson, Jacque Phillips, Jesus Carrillo.

¿Cuál es su expectativa sobre desarrollo de los pequeños negocios en Thornton? JK: Al hablar con los dueños de negocios hemos entendido los desafíos que han tenido durante la pandemia. Basta lo que representa el preparar toda la

EQUIPO DE TRABAJO| Janet González y Jenny León

Todos saben que FirstBank ofrece hipotecas. ¿Pero sabía que las puestas de sol en Marte son azules?

Cuando uno ha ayudado a prestatarios durante más de 55 años, la gente tiende a saber que uno ofrece hipotecas. NMLS458768 866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com/hipotecas


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA: Prepárese para el 4 de julio

SEFIME 2021 La Semana de Educación Financiera Integral para Mexicanos en el Exterior (SEFIME), en su modalidad virtual, es una actividad que se realiza en coordinación con la Red Consular de México en EUA y Canadá, donde se ofrecen talleres, capacitaciones, pláticas, asesorías, etc., sobre temas de educación e inclusión financiera dirigido a la comunidad mexicana que radica en el exterior. Este es el evento más importante de Educación Financiera en el año, impulsado por el Gobierno de México a través Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (CONDUSEF), para sensibilizar a la población sobre la importancia de desarrollar capacidades financieras suficientes, para administrar y aprovechar de la mejor manera los recursos con los que cuenta. La SEFIME 2021, en su 9ª edición, se realizará del 14 al 21 de junio de 2021 en México y en sus diversas Representaciones en Estados Unidos, Canadá y América Latina bajo el lema “Educación Financiera sin Fronteras”. Como parte de este evento, el Consulado General de México en Denver ha organizado diversas actividades que se ofrecerán de manera virtual, en donde la comunidad mexicana podrá encontrar información completa y oportuna sobre temas financieros, tales como: seguros para negocios, obtención de créditos para la vivienda, sesiones informativas sobre ahorro para el retiro, apertura de cuentas bancarias, compra de casas, el ITIN y los créditos tributarios en Colorado, emprendimiento inteligente, fomento de ahorro y servicios financieros en México, entre otros. Asimismo, con el esfuerzo en conjunto de los consulados en Salt Lake City, Boise y Vegas, y distintas instituciones públicas, educativas, privadas y sociales, ConsulMex Denver le llevará a la población las bases y herramientas necesarias para el mejor aprovechamiento de sus finanzas. El programa de actividades y calendario estarán disponibles en las redes sociales del Consulado, así como es la página web oficial para que los consulte y los comparta con sus familiares y amigos. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

Desfile en Park Hill

Arte en Cherry Creek

Participe en el tradicional desfile del 4 de julio. Después de medio dia puede disfrutar de música en vivo y todo tipo de entretenimiento. Los organizadores del evento van a tener activos protocolos de seguridad relacionados con el COVID-19.

Regresa renovado el Cherry Creek Arts Festival, colectiva de arte mas importante del Verano en Colorado. Al recorrer las avenidas segunda y tercera entre las calles Columbine y Steele, usted podrá apreciar las producción de mas de 500 artistas nacionales e internacionales. Al mismo tiempo usted podrá apreciar degustaciones culinarias.

Park Hill 4th of July Parade Park Hill Neighborhood, Northeast Denver 2300 Dexter St. Denver, CO 80207 1:30 PM

Festival musical patriótico

Está invitado a disfrutar del festival musical para celebrar el 4 de julio. Será un evento familiar en el cual se contará con la actuación de DeVotchKa, Jazzical Violin & Ovation West/Altezza, Joe Smith & the Spicy Pickles, FACE, Thomas Cassell Voyager Project, y Joe Bye & Friends. Las entradas están en descuento.

Cherry Creek Arts Festival Entre el 3 y el 5 de julio Entre las 10am y las 9pm

Cherry Creek North, entre la segunda y la tercera avenida

4th July Evergreen Music Festival Buchanan Park 32003 Ellingwood Trail. Evergreen, CO 80439 09:30 AM to 07:30 PM

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia...

¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Más asociaciones, más comunidades completas saludables. FONDO PARA LA EQUIDAD Y EL AVANCE EN SALUD D E C E N T U R A H E A LT H

Tenemos el compromiso de brindar una atención integral de la persona y construir comunidades sanas, y es por ello que nos enorgullece anunciar el Fondo para la Equidad y el Avance en Salud de Centura Health, que está otorgando $ 1 millón en subvenciones de $5,000 hasta $250,000 a organizaciones sin fines de lucro que trabajan para hacer que sus vecindarios sean más saludables. Obtenga más información y presente su solicitud en centura.org/centura-health-equity-advancement-fund.

Centura Health does not discriminate against any person on the basis of race, color, national origin, disability, age, sex, religion, creed, ancestry, sexual orientation, and marital status in admission, treatment, or participation in its programs, services and activities, or in employment. For further information about this policy contact Centura Health’s Office of the General Counsel at 1-303-673-8166 (TTY: 711). Copyright © Centura Health, 2021. ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-303-643-1000 (TTY: 711). CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-303-643-1000 (TTY: 711).

9


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de junio de 2021

EL SENADOR POR COLORADO VISITÓ RESTAURANTES HISPANOS EN COLORADO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

POLÍTICA

Hickenlooper: “Este es el momento para aprobar la reforma migratoria” taurantes. El congreso asignó 28 mil millones al RRF y determinó unos 8 mil millones debía ser otorgados a restaurantes cuyos propietarios fuesen mujeres, veteranos, o personas de grupos sociales con desventajas para recibir apoyo financiero para sus negocios. A estos solicitantes se les dio prioridad para presentar sus solicitudes durante los primeros 21 días del programa.

Hickenlooper hablo sobre la reforma migratoria y el apoyo a los pequeños empresarios. Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con el senador John Hickenlooper durante su visita al restaurante “Habaneros” en Parker, Colorado. El senador por Colorado, John Hickenlooper, considera que ahora más que nunca es necesario el aprobar una reforma migratoria. “Este es el momento de encontrar una solución al tema migratorio, otorgando un camino hacia la ciudadanía para 11 millones de personas. Es esencial para la economía de nuestra nación. Tenemos que llevar trabajadores a nuestras fábricas; a los lugares donde confeccionamos la ropa; a las granjas donde producimos nuestra comida; a nuestro restaurantes. Necesitamos trabajadores en todas partes”, afirmó el senador.

Hickenlooper expresa cierta frustración por la lentitud en las conversaciones bipartidistas para alcanzar un acuerdo sobre la materia migratoria. Sin embargo se mostró optimista debido a que cree que los congresistas de los dos partidos están consciente sobre la necesidad de trabajadores en el país. “Las conservaciones sobre la reforma están ocurriendo todos los días”, aseveró. El senador por Colorado reveló que otra larga y complicada discusión entre demócratas y republicanos es la relacionada con el Restaurant Revitalization Fund (RRF). Revitalización de los restaurantes El pasado mes de marzo fue aprobado el RRF como una vía rápida para auxiliar a la golpeada industria de los res-

“Este programa tuvo gran receptividad porque otorgaba ayuda vital para muchos restaurantes, propiedad de minorías. Hubo gran número de solicitudes y los fondos se agotaron. Los republicanos han expresado preocupación por los montos que se han asignado para programas como este en los pasados doce meses. Estamos en una larga discusión, una discusión significativa sobre si podemos seguir adelante y si habrá un segundo plan de revitalización de restaurantes. Eso no está claro”, indicó Hickenlooper. Consejos a los emprendedores Este senador por Colorado tiene propiedad para dar consejos a los pequeños empresarios del estado. Desde más de 30 años, Hickenlooper viene operando la Wynkoop Brewing Co, pequeña empresa que él promovió y de la cual sigue siendo propietario. En su desempeño como alcalde de Denver y como luego como gobernador de Colorado adelanto múltiples iniciativas para estimular el éxito de los empresarios. Ahora como senador, Hickenlooper integra la comisión senatorial de Pequeños Negocios y Emprendimiento. “Los emprendedores no deben perder

la esperanza. La clave esta en las próximas seis semanas del verano. Ese será el momento cuando la gente empezará a salir y a volver a su vida normal”, dijo. Y continuó, “no es sencillo, lo admito. Pero, aun si se debe dedicar gran parte de los ingresos a hacer pagos atrasados de alquileres o proveedores se debe hacer. Al menos todavía se esta en el negocio. Y siento, sabes, conozco varios restaurantes que ya han cerrado, y esa es la gran pérdida porque esas personas dedicaron su vida a esos negocios”.

RRF queda en suspenso Pocos días después de nuestra conversación con el senador Hickenlooper, la Corte de Apelaciones del Sexto Circuito con sede Cincinnati, Ohio, determinó que el ciudadano Antonio Vitolo, propietario del Jake’s Bar and Grill en Tennessee, tenía razón al sentirse discriminado en su solicitud de subvención del programa Restaurant Revitalization Fund (RRF). La decisión de esa corte indica que no se pueden asignar los recursos dando prioridad a la raza y la condición socioeconómica de los solicitantes. A raíz de esta decisión, el Small Business Administration (SBA), suspendió el otorgamiento de casi 3 mil subvenciones a beneficiarios de la primera ronda del RRF. Todos estos beneficiarios eran integrantes de minorías. Vitolo es angloamericano.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

BREVES

WASHINGTON

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 17 al 30 de junio de 2021

BUSCAN EVITAR EL INGRESO DE NIÑOS SOLOS POR LA FRONTERA

NACIONAL

Ciertos centroamericanos podrán presentar peticiones para traer a sus hijos a EE.UU. Washington / Agencia Efe

Nombramiento de Salazar

El presidente Biden ha propuesto Ken Salazar como nuevo embajador de EE.UU. en México. La ratificación de Salazar esta en manos del Senado norteamericano. Salazar, de 66 años, fue secretario de Interior (2009-2013), Senador por Colorado (20052009) y Fiscal General de Colorado (19992005). Salazar tiene raíces mexicanas y su lengua materna es el español. Nació y creció en Alamosa, al sur de Colorado. La designación de Salazar ha sido celebrada en EEUU y en México.

TEXAS

La administración Biden expandió el programa de acogida para menores de El Salvador, Guatemala y Honduras, destinado a evitar el viaje peligroso que realizan algunos niños desde sus países de origen hasta Estados Unidos. La expansión podría beneficiar a decenas de miles de menores, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Jalina Porter. A través del programa de Menores Centroamericanos (CAM), la administración Biden ha estado reuniendo a menores en Centroamérica con sus padres en territorio estadounidense. Hasta ahora, los únicos que podían reclamar a los menores eran los padres que residían legalmente en territorio estadounidense, pero la nueva expansión puede que puedan hacer la petición tutores con diferentes estatus migratorios.

Libre porte de pistolas

Texas permitirá a partir de septiembre a sus residentes el libre porte de pistolas y revólveres sin necesidad de obtener una licencia o participar en una formación. El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, rubricó el proyecto de ley que había aprobado a finales de mayo la Legislatura. La nueva norma solo compete a armas tipo pistola o revólver, ya que hasta ahora Texas ya permitía el libre porte sin licencia de armas largas como fusiles o rifles.

CALIFORNIA

Amazon pide a las redes sociales colaboración contra las reseñas falsas El gigante estadounidense del comercio electrónico Amazon pidió la colaboración de las redes sociales para combatir las reseñas falsas que abundan en internet con el objetivo de promocionar o hundir un producto. En una entrada en su blog corporativo, la firma que dirige Jeff Bezos aludió, aunque sin citarlas directamente, a plataformas como Facebook, Twitter, Instagram y YouTube, y tildó la lucha contra las reseñas falsas de “batalla de toda la industria”.

ILLINOIS

Evacuaciones

Una explosión química en una planta industrial de Rockton (Illinois) provocó la evacuación de cientos de personas por una amenaza extraordinaria para la vida y la propiedad, informaron las autoridades locales. “Ordenamos la evacuación obligatoria debido a un incendio industrial en (la planta de la empresa) Chemtool para todos los residentes y negocios inmediatamente al sur (de la zona)”, señaló el Departamento de Policía de Rockton en Twitter. Tras la explosión se originó un incendió que causó grandes llamas y columnas de humo oscuro.

PETICIÓN DE MENORES| Programa de Menores Centroamericanos (CAM), que ha sido revivido y expandido por la administración de Joe Biden. (Foto/EFE)

Podrán hacer la solicitud: residente legal, estatus de protección permanente (TPS) y acción diferida que evita temporalmente la deportación. Además, podrán reclamar a los menores aquellos tutores legales que tengan pendiente un caso de asilo o que hayan solicitado una visa “U”, destinada a ayudar a las víctimas de crímenes. En esos casos, las solicitudes deberán haber sido entregadas con anterioridad al 16 de junio. Programa de administración Obama

Reabren la puerta a las víctimas de violencia machista

El programa de menores centroamericanos fue creado por el entonces

presidente Barack Obama (20092017) y logró reunir a casi 5.000 menores con sus familias hasta que fue eliminado hace cuatro años por orden de su sucesor, Donald Trump. El 10 de marzo, Biden anunció la reanudación del programa y, hasta ahora, se han procesado 1.100 casos, detalló Porter. El Gobierno de Biden está intentando incrementar las vías para facilitar los procesos de asilo y de migración de manera legal. Estas decisiones representan un intento para evitar la llegada masiva de migrantes a la frontera con México.

Los Ángeles / Agencia Efe

Los solicitantes de asilo en Estados Unidos que son víctimas de violencia machista o de pandillas tendrán posibilidades de ganar sus casos después que el fiscal general de EE.UU., Merrick Garland, dejara sin efecto dos barreras interpuestas por la Administración de Donald Trump (2017-2021). La decisión de Garland de anular las decisiones sobre los casos conocidos como “Matter A.B.” y “Matter of L.E.A.” restablece la posibilidad de protección de asilo para las mujeres que huyen de la violencia machista y a ciertas víctimas de la violencia de las pandillas. Además restablece la opción de asilo para los familiares de una víctima de violencia al pertenecer a un “grupo social particular”. La decisión tomada por el Departamento de Justicia está en sintonía con la nueva política del Gobierno de Joe Biden, quien firmó una orden ejecutiva en febrero instruyendo a su administración a que reescribiera las reglas de asilo. El paso dado hoy por Garland, revirtiendo los fallos de sus antecesores Jeff Sessions y William Barr, ha sido calificado como una medida para restaurar el proceso de asilo. Aaron Reichlin-Melnick, consejero de la  American Immigration Council, valoró en un mensaje de Twitter que la decisión de revertir las decisiones sobre estos dos casos es “el primer paso importante para restaurar la ley de asilo a lo que era antes de Sessions y Barr”. En 2018, Sessions revirtió la decisión de un juez de inmigración y de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) en el caso ”Matter of A-B”, por el que se concedió el asilo político a una salvadoreña debido a los años como víctima de violencia doméstica.

Al tomar fotos puedes provocar accidentes de tráfico

Demolición del viaducto Desde la comodidad de su casa, oficina, gimnasio o donde se encuentre, puede ver de manera segura la demolición del viaducto por medio de la cámara web del Proyecto Central 70. Puede informarse sobre el cronograma y el progreso de la demolición del viaducto en el website del proyecto. También puede ver fotos y secuencias en vivo en el Facebook del proyecto.

Prensa/ CDOT

Si bien puede ser tentador ver la demolición del viaducto de la I-70 mientras conduce por el Proyecto Central 70 del Departamento de Transporte de Colorado, el CDOT pide a todos los conductores que dediquen toda su atención a la carretera y recuerden que los fotógrafos pueden provocar accidentes de tránsito. Recuerde que usted debe estar concentrado al manejar; mantener el límite de velocidad 55 mph siempre que sea posible; y mantener una distancia segura con el automóvil que está frente a usted. Esto no solo reducirá la cantidad de veces que necesita frenar, sino que también minimiza el riesgo de chocar con el vehículo que está delante de usted.

Además de demoler casi una cuarta parte del viaducto hasta la fecha, el equipo del Proyecto Central 70 completó con éxito un hito importante. Los seis carriles del tráfico de la I-70 se trasladaron desde el viejo viaducto hacia la nueva sección baja de la I-70 entre los bulevares de Brighton y Colorado. Verano muy activo Durante el verano se va a construir la Avenida 46 Norte, entre la calle York y el bulevar Brighton. También serán construidos los carriles interiores de la I-70 entre el Colorado bulevar y la calle Quebec. En esta temporada también serán pavimentadas las unidades finales de Stapleton, direcciones norte y sur. Las construcciones están sujetas a cambios según el clima.


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

ADELANTAN LA VACUNACIÓN EN EL NORTE

México se alista para reabrir la frontera con EE.UU. Eduard Ribas Admetlla

Peritaje del accidente

“El incidente fue provocado por una falla estructural asociada a deficiencias en el proceso constructivo”, apuntó de forma lapidaria el primer informe de la empresa noruega DNV, a la que el Gobierno de la Ciudad de México encargó un peritaje independiente. Este informe tendrá consecuencias sobre la empresa constructora que es propiedad de Carlos Slim. Y también representa un golpe a las aspiraciones presidenciales del exalcalde capitalino y actual secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard.

QUINTANA ROO

México prepara la vacunación en los municipios más norteños del país gracias al cargamento de 1,35 millones de vacunas de Janssen enviadas por el gobierno estadounidense. La vacunación en esta zona del país permitirá reabrir cuanto antes la frontera común, cerrada desde hace más de un año por la pandemia. “Agradecerle al presidente Joe Biden y a la vicepresidenta Kamala Harris por esta donación, este gesto solidario”, expresó durante su rueda de prensa matutina el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quien dio seguimiento desde el Palacio Nacional a la llegada de las vacunas. Llegan las vacunas

Cruceros caribeños regresan

Tras más de un año sin cruceros por la pandemia de coronavirus, ya atracó en la isla de Cozumel, en el Caribe mexicano, un barco con más de 1.000 pasajeros a bordo y todo el afán de reactivar este tipo de turismo en la región. Alberto Muñoz Quirós, alto ejecutivo de Royal Caribbean, destacó la importancia que tiene Cozumel en sus planes de crecimiento en México, que incluyen destinos como Mazatlán, Los Cabos, Puerto Vallarta y Ensenada, en Baja California.

GUERRERO

El cargamento de Janssen, fármaco de una sola dosis fabricado por la farmacéutica estadounidense Johnson y Johnson, aterrizaron en el aeropuerto de Toluca, a las afueras de Ciudad de México, y fueron enviadas al norte para arrancar la inmunización. El cargamento fue recibido por el encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en México, John S. Creamer. Este envío fue una promesa que hizo la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, a López Obrador, días antes de reunirse ambos en la capital mexicana. Hasta el pasado abril, Estados Unidos bloqueaba el envío de vacunas fabricadas en su territorio, pero a medida que avanzó la inmunización de los estadounidenses abrió el mercado.

EN EL ESTADO DE MÉXICO| Vista general de la llegada de vacunas contra la covid-19, procedentes de Estados Unidos, en el aeropuerto de la ciudad de Toluca.(Foto/EFE)

De hecho, el 2 de abril, México fue el primer país en obtener vacunas de Estados Unidos al recibir un cargamento de AstraZeneca almacenado en su vecino del norte. Al mismo tiempo, México sigue cooperando en el freno de los flujos migratorios como una vía para prevenir la aparición de nuevos fotos de propagación del covid-19. Vacunar para abrir la frontera El epidemiólogo encargado de combatir el coronavirus, Hugo López-Gatell, informó que ya ha comenzado la aplicación de vacunas a los menores de 40 años en algunos de los 39 municipios que colindan con la frontera. En la mayoría de esos municipios ya se está inmunizando a la población mayor a esta edad. “Ya mismo arrancamos en Baja California y de ahí vamos a ir desplazándonos al resto de la frontera, los 6 estados y los 39 municipios para dejar protegida

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Avanza caso Ayotzinapa

Pocos días antes del séptimo aniversario de la desaparición de 43 estudiantes de Ayotzinapa, las autoridades mexicanas identificaron los restos de uno de ellos, apenas el tercero. Este hallazgo es un indicativo de que la investigación avanza, aunque lentamente. De entre los 16 restos analizados por la Universidad de Innsbruck, Austria, se dio a conocer que una vértebra lumbar corresponde al joven Jhosivani Guerrero, uno de los desaparecidos en la trágica noche del 26 de septiembre de 2014.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

SINALOA

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

Reconocen matrimonio igualitario

Sinaloa se sumó a una veintena de regiones que reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo con la aprobación de una reforma en el Congreso. Con 23 votos a favor, el Congreso de Sinaloa avaló por unanimidad reformar los artículos 40 y 165 del Código Familiar para extender las figuras del matrimonio y el concubinato a las personas del mismo sexo. Desde 2015, la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SJCN) declaró inconstitucionales los códigos civiles estatales que impiden los matrimonios del mismo sexo.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

la región”, dijo. Las ciudades más grandes que recibirán estas vacunas son Tijuana (Baja California), Ciudad Juárez (Chihuahua), Mexicali (Baja California) y Reynosa (Tamaulipas). El Gobierno calcula que la población de 18 a 39 años en la frontera es de 2,2 millones de personas, por lo que está gestionando con Estados Unidos otro envío similar de Janssen. El objetivo es inmunizar la zona para reabrir los 3.000 kilómetros de frontera común, la más transitada del mundo, que lleva cerrada a los viajes no esenciales desde marzo de 2020. Según el Gobierno mexicano, el cierre ha tenido “un impacto muy grande” en la economía del país, que en 2020 sufrió una caída histórica del 8,2 por ciento del PIB por la pandemia. Sobre la reactivación económica y las acciones contra el covid-19 hablaron en México el canciller, Marcelo Ebrard, y el secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas. En el encuentro que tuvo lugar en Ciudad de México, Ebrard puso sobre la mesa dos posibles soluciones. Por una parte, la idea es que se relajen las restricciones por ciudades según el avance de inmunización en cada urbe. Mientras, la segunda opción sería que se levanten las restricciones para toda la región al llegar a un porcentaje medio de vacunación. Segunda dosis del presidente El presidente mexicano recibió delante de las cámaras su segunda dosis de la vacunas AstraZeneca con lo que completó su esquema de vacunación. El mandatario, hipertenso y reacio a llevar cubrebocas en público, tuvo covid-19 el pasado enero con síntomas leves y el 20 de abril recibió su primera dosis de AstraZeneca. “Hay que seguirnos vacunando”, expresó López Obrador, quien hizo un llamado a no confiarse a pesar de que esté “la pandemia a la baja”. Lo cierto es que tras 21 semanas de descenso de la epidemia, el país registró un aumento del 8 por ciento de la incidencia a raíz del incremento de casos en seis estados, especialmente en los turísticos Yucatán y Quintana Roo. Con 230.185 muertos oficiales y casi 2,5 millones de contagios confirmados, México es el cuarto país del mundo con más muertos, detrás de Estados Unidos, Brasil y la India. Desde el pasado diciembre, se han aplicado 37,5 millones de dosis a mayores de 40 años, personal médico, maestros y embarazadas, mientras 15 millones de mexicanos han completado su esquema de vacunación. 


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

BREVES PERÚ

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 17 al 30 de junio de 2021

AMÉRICA LATINA

TEMEN QUE EL PAÍS SE CONVIERTA EN UN PARAÍSO FISCAL

El Salvador usará el bitcóin como medio de pago Redacción El Comercio de Colorado

Sin proclamar ganador

El candidato izquierdista Pedro Castillo se impuso con el 50,12 por ciento de votos a la postulante derechista Keiko Fujimori, que obtuvo el 49,87 por ciento. Estos son los datos que resultaron al concluir con el 100 por ciento de actas contabilizadas de la segunda vuelta presidencial en Perú. El órgano electoral en Perú concluyó con el computo de la votación pero todavía no puede proclamar al ganador debido a que Keiko Fujimori ha pedido la anulación de 200 mil votos por presuntas irregularidades ocurridas en las mesas.

NICARAGUA

Condenan acciones de Ortega

Una amplia mayoría de 26 países se unió en la Organización de Estados Americanos (OEA) para exigir al presidente nicaragüense, Daniel Ortega, la liberación “inmediata” de los aspirantes presidenciales detenidos. La iniciativa, impulsada por Brasil, Chile, Costa Rica, Ecuador, EE.UU., Paraguay y Perú, superó sin problema la barrera de 18 votos que necesitaba para ser aprobada. En contra votaron la propia Nicaragua, Bolivia y San Vicente y las Granadinas, aliado de Caracas. Además, se abstuvieron Honduras, Belice, Dominica, México y Argentina.

COLOMBIA

Carro bomba

El atentado terrorista contra la Trigésima Brigada del Ejército en Cúcuta dejó 36 heridos. Entre los fallecidos había dos civiles. En la unidad atacada había un pequeño grupo de militares estadounidenses que no sufrieron daños. El ministro de la Defensa, Diego Molano, confirmó que se sospecha de la guerrilla del ELN. En el departamento de Norte de Santander, cuya capital es Cúcuta, hay fuerte presencia del ELN y otros grupos criminales que se disputan el control de las siembras de coca y de las rutas del narcotráfico.

GUATEMALA

Preocupa la corrupción

En su visita a Guatemala, la vicepresidenta de EEUU, Kamala Harris, aseguró que esta comprometida con garantizar que EEUU proporcione un refugio seguro para quienes buscan asilo. Harris hizo esa afirmación en respuesta a las criticas por haberle dicho que los centroamericanos no debían emigrar con rumbo a EEUU. Harris aseguró que su país quiere asegurarse que hay independencia: un sistema judicial independiente, una prensa independiente, y que las organizaciones sin ánimo de lucro, las ONG, puedan hacer su trabajo sin interferencias.

El Salvador permitirá que el bitcóin se use como moneda de intercambio de curso legal, tras la aprobación de ley de implementación. La decisión fue tomada pese al riesgo que el país centroamericano se convierta en un paraíso fiscal que propicie el lavado de dinero y la evasión fiscal. La ley bitcóin, aprobada por la asamblea legislativa salvadoreña, entrará en vigor en un plazo de noventa días y convertirá a El Salvador en el primer país del mundo en aceptar el bitcóin como medio de pago. Para el economista Ricardo Castañeda, uno de los expertos que advierte sobre dicho riesgo, la ley “no debería entrar en vigor en noventa días porque se requiere de más tiempo para explicar a la ciudadanía cómo funcionaría, cuáles serían los beneficios y qué implicaciones tendría”. Adicionalmente, indicó el economista, “creo que antes que entre en vigencia se debería de contar con estudios técnicos que realmente permitan constatar que los beneficios van hacer mayores que los costos” Consecuencias y reacciones Castañeda señaló que lo aprobado por el parlamento es un “hecho inusual” porque ningún otro país lo tiene como referente, por lo que “no sabemos cómo van a reaccionar los otros países”. Sin embargo, señaló, “es muy posible que el perfil de riesgo de el salvador aumente, que las calificaciones de riesgo también se incrementen y que las tasas de interés puedan subir”. Que el salvador se convierta en un paraíso fiscal es una de las posibles consecuencias, de acuerdo con el economista. Según este experto, “lo que sucede al adoptar una moneda de este tipo es que se puede propiciar que el país se convierta en un paraíso para el lavado de dinero, esto sí puede provocar que otros países puedan poner a El Salvador dentro de sus listados negros”. Señaló que en la ley quedó establecido, en el artículo 5, que todos los intercambios en bitcóin no estarán sujetos a impuestos sobre las ganancias de capital. Lo anterior significa que “si una persona o una empresa tiene sus transacciones en dólares, pero los pasa todos a bitcóin simplemente quedará exento del pago de impuesto y a partir de ahí es una forma implícita de que El Salvador se pueda convertir en una especie de paraíso”. El experto señaló que las oportunidades que traería el curso legal de dicho criptoactivo “van a depender qué tanto el gobierno logré generar la infraestructura adecuada para que toda la población realmente tenga la educación financiera necesaria”.

COMERCIANTES SALVADOREÑOS| Dos vendedores caminan con mercadería en una calle del centro de San Salvador mientras esperan detalles sobre el funcionamiento del bitcóin. (Foto/EFE)

punto es que obligar a que se acepte el bitcóin, tal como lo establece la ley, “es un riesgo muy grande por la volatilidad que se tiene”. El artículo 7 de la normativa señala que todo agente económico deberá aceptar el bitcóin como forma de pago cuando así le sea ofrecido por quien adquiera un bien o servicio. Una billetera estatal y un fideicomiso Antes de la aprobación de la Ley Bitcoin, el presidente Nayib Bukele se conectó a un espacio de discusión de Twitter con “bitcoiners” para hablar, únicamente en inglés, sobre la iniciativa. De acuerdo con reportes de

la prensa local, Bukele explicó que el Gobierno tendría una billetera digital propia en la que los comerciantes podrán cambiar los bitcoins que reciban por dólares. Esta billetera sería desarrollada por los mismos creadores de la aplicación Strike, sin que se conozca si esto implicaría algún costo para el Gobierno o si se realizó un proceso de licitación con más interesados. La ley también establece, sin precisar ningún monto, la creación de un fideicomiso y, según dijo Bukele este sería de 150 millones de dólares. Este sería manejado por el Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL) y alimentaría la billetera digital gubernamental.

Pida su carrito verde de compost hoy mismo

MENOS DE $10/MENSUALES

¿Sabía esto? Los materiales orgánicos como las hojas, las ramas, los recortes de pasto y los restos de comida componen casi un 50% de lo que envían los residentes de Denver al relleno sanitario cada año. Podemos cambiar esto, y empezar a usar más carritos verdes.

Oportunidades e implicaciones “Se habla de más inversiones, pero por el momento esas inversiones son más en el ámbito especulativo y el hecho aquí es lograr que se transforme en el ámbito real”, apuntó Castañeda. Las implicaciones que se puedan tener son “variadas”, pero el

PIDA EL SUYO HOY MISMO: Llame al 311 (720-913-1311) o contáctenos en línea en DenverGov.org/DenverRecicla


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

ELECTO POR UNA COALICIÓN DE PARTIDOS

Jardinería Aireación del Pasto Benet, nuevo primer ministro de Israel

Gana de 25 a 45 dólares para comenzar Tienes que disponer de un vehículo confiable sea un carro, troca pick up, VAN o SUV. Tenemos aproximadamente 40 posiciones disponibles de inmediato para la aireación residencial. NUEVO PRIMER MINISTRO| Naftali Benet tiene 49 años. (Foto/EFE)

Nosotros tenemos los clientes listos por lo cual no se requiere ningún tipo de acción de ventas. Joan Mas Autonell

Todas las yardas están en una misma área cada día. No va a manejar mucho.

Súper fácil de hacer con una buena paga por la mejor compañía de aireación en América. Tenemos trabajo todo el año. No necesita experiencia. Nosotros lo entrenamos para su posición.

Para mayor información llamar al (720) 465-0707 Nuestra oficina esta localizada en la West Evans Ave, en Denver, entre la Federal y Santa.

EL CÁNCER NO SE HA DETENIDO. Nosotros tampoco.

Los tratamientos contra el cáncer pueden comprometer los sistemas inmunológicos, haciendo que pacientes de cáncer como Victoria sean aún más vulnerables al COVID-19. Necesitamos su ayuda para mantener apoyo crítico y recursos disponibles durante esta crisis.

Por favor done hoy en cancer.org/es

El ultranacionalismo religioso, un discurso de mano dura contra los palestinos, la defensa de la anexión israelí de Cisjordania ocupada o el neoliberalismo económico marcan la carrera de Naftali Benet, el nuevo primer ministro de Israel. Ese nuevo gobierno puso fin al de Benjamín Netanyahu que se extendió por 12 años. Tras un complejo pacto sin precedentes históricos entre ocho partidos de casi todo el espectro político, Benet -líder del ultranacionalista Yaminafue ratificado como jefe del Ejecutivo. La votación en el Parlamento validó la creación definitiva de un nuevo Gabinete que se basará en la rotación en su jefatura. Benet ocupará el cargo en la primera mitad de la legislatura, por dos años, hasta ser reemplazado en 2023 por el centrista Yair Lapid. Nacido en la urbe de Haifa en 1972 en una familia judía emigrada de EEUU, el flamante primer ministro fue socio cercano de Netanyahu, ocupó carteras como Defensa o Educación en Ejecutivos anteriores. De radical a pragmático El nuevo primer ministro formó parte de las coaliciones que mantuvieron en el poder al jefe de Gobierno saliente. Con la cabeza coronada con

una kipá, solideo judío, Benet  es un religioso de línea moderada, militar en la reserva y un exempresario multimillonario de perfil ideológico más derechista que Netanyahu. Benet ha ido virando hacia posiciones más pragmáticas para acabar con el bloqueo político de Israel y llegar al cargo de primer ministro. Su partido, Yamina, obtuvo 7 escaños en los comicios de marzo, y pese a ser una cifra baja en una Cámara de 120 con otras fuerzas con representación similar o mayor, se erigió en actor clave. Busca la conciliación El partido de Benet tenia la capacidad de inclinar la balanza tanto hacia Netanyahu como hacia el denominado “bloque del cambio”, por el que finalmente se decantó. Liderará un Ejecutivo de gran diversidad ideológica, incluso antitética, integrado por grupos que van desde la izquierda hasta la extrema derecha, incluyendo a un partido árabe islamista. “Para que el Ejecutivo tenga éxito, necesitamos que todos los socios actúen con contención”, aseguró Benet ya hace semanas, en un tono conciliador que mantuvo en su discurso en el Parlamento, donde llamó a la unidad tras años de polarización con Netanyahu. Aún así remarcó que su Ejecutivo “no entregará territorios”, en Cisjordania y Jerusalén.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Victoria, sobreviviente de cáncer

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251


DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

ANÁLISIS DE LA PRIMERA RONDA EN LA FASE DE GRUPOS

Francia, Italia y Bélgica favoritos para ganar la Euro

DUELO MORTAL| El seleccionado francés Kylian Mbappé pelea por la posesión del balón con Toni Kroos. (Foto/EFE)

Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

Ya se jugó por completo la primera ronda de la fase de grupos de la Eurocopa 2020. Por lo tanto se pueden sacar algunas conclusiones de cuáles son los equipos que mejor jugaron su debut, cuáles quedaron en deuda y cuáles dejaron mucho que desear. La actual campeona del mundo, Francia, es la selección mejor ranqueada para ganar el torneo ya que tienen la mejor plantilla del mundo. Con la cantidad de jugadores galos de primer nivel podrían armar in-

cluso un segundo equipo y aún ser competitivos. La victoria 1-0 contra Alemania, aunque por un marcador cerrado, demostró que Francia es superior a cualquier selección europea en este momento. Por otro lado, Bélgica tiene la mejor generación de futbolistas de su historia. Con la goleada 3-0 contra Rusia en San Petersburgo, los belgas demostraron que tienen un potencial ofensivo que es la envidia del viejo continente. “Los Diablos Rojos” traen su particular experiencia del mundial de fútbol del 2018.

Buen momento de Italia La selección de Italia, la única favorita que hasta el momento ha jugado su segundo partido, no dio opción a la de Suiza en el estadio Olímpico de Roma y la arrolló por 3-0 con un doblete de Manuel Locatelli y un gol de Ciro Immobile. Con este desempeño Italia se convierte en el primer equipo ya matemáticamente clasificado para los octavos de final de la Eurocopa. Con otra prestación excelente, con un juego atractivo y una defensa impermeable, Italia selló su décima

victoria consecutiva sin recibir gol alguno. Con esta clasificación Italia ha prolongado su momento dulce. Portugal es la incógnita Las selecciones que han quedado en deuda hasta ahora son España, Turquía y Alemania. Aunque esto recién comienza y todo puede cambiar en las siguientes dos jornadas. La gran incógnita hasta el momento es Portugal, que ganó 3-0 contra Hungría pero todavía no ha enfrentado a ningún rival de peso.

EN TORNEO DE LA PANDEMIA Y LAS POLÉMICAS

Brasil tiene el camino libre para su bicampeonato en casa Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

El torneo de fútbol de naciones más antiguo del planeta, la Copa América, se juega bajo una intensa crítica interna y externa en Brasil. Y se agregan decenas de casos positivos de covid-19 en futbolistas de varias selecciones, aunque la situación de la Vinotinto es la más preocupante. JUEGO BONITO| Neymar en plena acción. (Foto/EFE)

Brasil es la actual campeona del torneo y por lo visto en la primera jornada es la favorita para llevarse el

bicampeonato. De ganar la competición la “canarinha” sería la primera selección en ganar dos veces consecutiva la Copa como anfitriona. De conseguir alguna oposición se cree que Argentina, Uruguay, Chile y Colombia podrían ser dignos rivales de Brasil cuando avance la competición. Pero todas estas selecciones viven procesos de transición o de desgaste generacional que deja a Brasil como la única gran favorita.


16

DEPORTES

BREVES TENIS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEBERÁ APRENDER A COMER “PICANTE” EN LA COPA ORO

Los errores del “Tata” en la Final de la Liga de Naciones Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

Victoria de Djokovic

El serbio Novak Djokovic se mete de lleno en la carrera por acabar como el tenista más laureado de todos los tiempos, que hasta ahora lideraban el suizo Roger Federer y el español Rafael Nadal. Su triunfo en Roland Garros, tras destronar al 13 veces vencedor de la arcilla parisiense, le coloca con 19 Grand Slam, por primera vez en su carrera a solo a uno de sus rivales, con un año menos para imponerse en todas las superficies.

UFC

El director técnico de la selección mexicana, el argentino Gerardo “Tata” Martino, vivía una época muy tranquila y hasta placentera como entrenador del “Tri” desde el mismo día que firmó con la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) el 7 de enero de 2019. Pero como en esta vida todo tiene su final, ya ese dulce ciclo terminó con la derrota en la Final de la Liga de Naciones de la Concacaf 2021 contra el archirrival de México: USA Team. El “Tata” es un entrenador experimentado y que viene de la escuela del fútbol argentino, que por cierto esa filosofía siempre ha tenido cabida y éxito en el fútbol mexicano. Martino acertó múltiples veces en las convocatorias, sistema de juego y recambios con su selección pero la Liga de Naciones era un torneo engañoso donde México y en particular el “Tata” tenía mucho que perder y poco que ganar. ¿Cuáles fueron los errores del rosarino en la final perdida? Jugar sin “9”

Primer campeón mexicano

Brandon “The Assassin Baby” Moreno, primer mexicano campeón de la lucha UFC, venció por sumisión en el segundo asalto al brasileño Deiveson Figueiredo. Moreno se proclamó campeón del peso mosca y dijo que “estaba preparado para morir”. Moreno puso fin al reinado de Figueiredo y colocó la bandera de México en lo más alto de las MMA. El oriundo de Tijuana que se erige como monarca de la división más liviana de la UFC suma un récord profesional de 19 victorias y 5 derrotas.

FÓRMULA UNO

Checo sigue batallando

El piloto mexicano de Fórmula 1 de Red Bull Sergio Pérez sigue su batalla por destacar. El piloto tiene a su disposición dos coches que pueden luchar por el campeonato, y que “todo el equipo quiere ganar”. El piloto manifestó su alegría a por su segunda victoria en la F1, la primera desde que fichó por Red Bull. Es una victoria que muestra la cantidad de trabajo que hemos realizado desde enero. Es la muestra de que el trabajo duro siempre compensa”, añadió.

JUEGOS OLÍMPICOS

Un equipo con un buen delantero, ese “9” nato que se inventa goles, siempre es una virtud en un deporte donde anotar es algo en extremo difícil. El “Tata” no convocó a Javier “Chicharito” Hernández, el máximo goleador en la historia del “Tri”, por sus problemas de indisciplina en septiembre de 2019, pero ningún castigo deportivo debe ser eterno. Si un director no convoca al goleador histórico de un país tiene que asumir que si el equipo no mete goles la culpa será del seleccionador, pero si lo convoca y no hay goles la culpa será del jugador. El “Tata” tomó su decisión y debe asumirla. Si “Chicharito” no es del gusto de Martino y si Raúl Jiménez aún no está apto para jugar al fútbol el DT tenía en la banca a Alan Pulido y a Henry Martín. Cualquiera de ellos podría haber sido titular contra EEUU y así poner un referente que preocupara a los centrales rivales. La falta de goles de México en

Los deportistas que incumplan las reglas anticovid durante los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 podrían ser descalificados de las competiciones. Muchos de los atletas sancionadas serían expulsados de Japón, según el manual para los atletas publicado por el comité organizador. El comité olímpico quiere garantizar el cumplimiento de las medidas de prevención de contagios. Todos los participantes de la gesta deportiva tendrán restricciones en sus movimientos y estrecha vigilancia de su estado de salud.

El “Chucky” Lozano no es centro-delantero El no jugar con un “9” nato hizo que el Tata cometiera un segundo error, producto del primero, y es “descolocar” a uno de sus mejores atacantes, el extremo Irving “El Chucky” Lozano, quien se vio forzado a jugar de delantero-centro cuando él no tiene ese biotipo en su juego. Doble error: ni juegas con un “9” ni le sacas todo el provecho a un jugador tan rápido y habilidoso por la banda como Lozano.

Amantes del deporte Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

Estados Unidos es un país que ama los deportes y es la principal potencia deportiva del mundo, pero paradójicamente la disciplina más practicada en el planeta no es la principal en este país. Posiblemente el fútbol americano es el más popular, el baloncesto el más practicado y el béisbol el más tradicional. ¿Y el fútbol a dónde lo ubicamos? Es el deporte de mayor expansión. Sin embargo todavía está en desventaja lo cual hace que el desarrollo de un futbolista en EEUU esté lleno de obstáculos que no todos consideran. Los niños estadounidenses no padecen las necesidades de paí-

Cambios tardíos El “Tata” es un gran estratega y formador, su experiencia internacional y currículum son innegables, pero sorprendentemente no estuvo acertado ni con los cambios ni en los tiempos en los que lo realizó. El atacante Uriel Antuna tuvo un partido muy bajo de ritmo y fue hasta el minuto 78’ cuando el “Tata” decidió sacarlo para introducir a Diego Lainez, quien en menos de 180 segundos en cancha anotó el segundo gol de México que en ese momento dejaba moribundos a USA Team y a México a minutos de levantar la copa. ¿Qué hubiese pasado si el “Messi” mexicano Lainez hubiese jugado más minutos?

Las metas para la Copa Oro Después del fracaso en la Liga de Naciones a México y a su técnico solo le sirve ganar. Así que esta derrota debe fortalecer a la selección y el “Tata” debe aprender de sus errores y tomar decisiones acertadas y lógicas en la alineación. Un técnico debe hacer lo que dice el manual no escrito del fútbol y así no recibirá críticas lógicas ni de la prensa ni de los fanáticos -aunque de las ilógicas no hay manera de escapar nunca. Pero si el director técnico decide inventar “cosas” o conceptos, en un deporte que ya fue inventado hace más de un siglo, las críticas lloverán no solo socavando al entrenador sino también a

ses del llamado tercer mundo pero hay otras dificultades en el camino de los que quieren ser futbolistas profesionales.

Los futbolistas estadounidenses y las adversidades del soccer

Reglas anticovid

la semifinales contra Costa Rica ya era una advertencia de que en el ataque las cosas no estaban bien.

El primer gran reto del fútbol estadounidense es hacer que los niños quieran jugar soccer. Con las niñas no hay problema porque el fútbol en EE.UU. es altamente popular con el género femenino, pero con los niños no ocurre lo mismo. Por ejemplo, todos los colegios en EE.UU. tienen canchas de baloncesto, pero no siempre de soccer. La NBA, la NFL y la MLB son las mejores ligas del mundo en sus respectivos deportes y tienen recursos mediáticos y de inversiones que hacen más atractivas sus disciplinas a los chicos. Así que en EE.UU. hay muchísimos futuros y posibles futbolistas que nunca llegan a jugar soccer. Después de ese primer gran filtro los que si deciden jugar soccer tienen la desventaja que en sus colegios los jugadores de las disciplinas más practicadas tienen más “popularidad” y oportunidades de ser profesionales. En la próxima etapa los que llegan a profesionales tienen la dificultad que juegan en un país donde hacen vida millones de inmigrantes que generalmente tienen al

los jugadores y a la moral del equipo. Es como un castillo de naipes. El “Tri” no es una escuela, así que los once que estén en cancha deben merecerlo no solo por talento, sino también por rendimiento futbolístico dentro de los minutos que estén en cancha y por sus posiciones definidas. Al ex entrenador de México, el colombiano Juan Carlos Osorio, se le criticó durante toda su gestión no tanto por los resultados sino por las formas. A los entrenadores se les juzga por las formas de juego porque los resultados serán culpa siempre de los jugadores. Cada quien que cumpla su rol.

fútbol como su principal deporte y la MLS en su afán por crecer y mejorar contrata a muchos futbolistas extranjeros que llegan con más experiencia pero le quitan oportunidades a los de casa. En última instancia los que logran vestir la camiseta de USA Team se podría decir que lograron el objetivo y triunfaron en sus carreras y si bien esto es cierto hay que considerar que EEUU es la única selección del mundo que cuando juega de local contra algún país latinoamericano, no solo contra México, pareciera ser el equipo visitante. Todo esto nos indica que ser futbolista estadounidense es una proeza y que esos jóvenes que ganaron la Liga de Naciones 2021 son héroes.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!

Michael Martínez 303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez ¡Hablamos Español!

LOCAL OFFICE

John Sanchez 303-824-3430 10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez ¡Hablamos Español!

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

Sirviendo al área metropolitana de Denver


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

HOGAR Y SALUD

VACUNARÁN CASA POR CASA EN COLORADO

Buscan vacunar 70 por ciento de coloradenses para el 4 de julio

3 claves para priorizar la salud mental en las empresas Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

El burnout es una de las más grandes preocupaciones en el mundo corporativo. Sin embargo, muchos líderes y empresarios piensan erróneamente que darle relevancia a la salud mental de los empleados y colaboradores, podría ser un obstáculo para la consecución de objetivos empresariales. Esta falsa creencia se basa en el paradigma de pensar que cuidar el bienestar psicológico implica bajar el rendimiento, ya que las personas dejarían de trabajar duro, que lo verdaderamente importante es lograr las metas planteadas y que; en todo caso, si las personas deciden irse de la empresa es porque no se acoplaron a la cultura organizativa.

VOCERO DEL CDPHE| Eric France invita a los hispanos a vacunarse.(Foto/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Tener este tipo de perspectivas solo logrará agotar a toda una plantilla. Es egoísta y lejos de ayudar, lo que hará es atrasar las metas planteadas porque un empleado agotado por estrés, jamás podrá tener un buen rendimiento.

duales de cada persona. Insisto: más que el tiempo invertido y las maneras de trabajar de cada quien, lo que debemos observar es la consecución final de objetivos. Eso es lo que verdaderamente cuenta.

Mide los resultados y revisa el tiempo invertido para lograrlo Debemos entender que trabajar más horas no implica hacerlo mejor, ni ser más productivo. Quien trabaja más no es un mejor empleado exactamente, sino alguien que no sabe administrar su tiempo.

Cultiva la felicidad corporativa Las organizaciones deben impulsar dinámicas de equipo que impulsen el bienestar de las personas, y que se afiancen en una cultura de entendimiento colectivo y flexibilidad.

Tener esta visión corta del desempeño en el trabajo, solo logrará que te conviertas en el ratón que corre en la rueda: por mucho que lo intentes, no avanzarás. Deja que los empleados administren su tiempo y formas de trabajar

La salud mental debe ser más que un reto que concierne a los departamentos de recursos humanos, ya que debe convertirse en la palanca principal de los objetivos corporativos y prácticas comerciales de la empresa.

Todos somos diferentes, con diversas responsabilidades fuera de nuestro ámbito laboral. Quizás lo que funciona para mí, no funciona para ti. Si algo nos ha enseñado esta pandemia es a ser flexibles y comprensivos ante los escenarios indivi-

Seamos conscientes del gran problema que supone el estrés laboral, causante de pérdidas millonarias para las empresas. Asumir nuestra responsabilidad en el bienestar común es la clave para un mundo más empático.

+1 305 360 9940

ismaelcala

@cala

Ismael Cala

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

Las autoridades de salud de Colorado anuncian que ya han aplicado 5 millones 800 mil vacunas contra el covid-19 en los primeros cinco meses de vacunación en Colorado. “Estamos enfocados en llegar a la meta de haber vacunado al 70 por ciento de los residentes de Colorado para el 4 de julio. Estamos trabajando en alcanzar esta meta durante la segunda mitad del mes de junio. Ayúdennos a compartir el mensaje de la importancia de la vacuna”, asegura Eric France, Director Médico del Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE). France explicó que las autoridades que combaten la epidemia en el estado están aplicando un método para llegar a sectores de la población más difícil de abordar. “Estamos llevando la vacuna contra el covid-19 a puntos específicos. Estaremos vacunando en eventos deportivos; conciertos; festivales comunitarios”, reveló France. Este experto indicó que las clínicas móviles del CDPHE juegan también un papel importante para poder llegar a comunidades apartadas y zonas rurales del estado. Los residentes de Colorado también se podrán vacunar contra el covid-19 en forma gratuita en las clínicas, las farmacias y en otros lugares de atención de salud. “Pronto vamos a estar yendo de puerta en puerta para ofrecer las vacunas en varios vecindarios. Otra alternativa también incluye el de ir a los lugares de trabajo, donde pueden ocurrir vacunaciones para que las personas que están trabajando reciban su vacuna”, dijo France. Este oficial del CDPHE recordó que los trabajadores en Colorado tienen derecho a usar 4 horas pagadas para ir a vacunarse. Una preocupación “Aquí en Colorado, el 55 por ciento de las personas ya se ha vacunado completamente. Esto significa que 65 de cada 100 personas ya recibieron las dos dosis de la vacuna. Hemos visto

entonces menos hospitalizaciones y ha bajado el número de muertes y hay menos familiares y personas queridas que se enferman con el covid-19. Sin embargo, me preocupa que todavía falta mucha población hispana por vacunarse”, asevero France. El Director Médico del CDPHE dio a conocer que del total de vacunados en Colorado, los hispanos representan el 9.57 por ciento. Esta cifra representa una gran disparidad porque los hispanos representan el 21 por ciento de la población general. “Debemos seguir trabajando con la comunidad, para trabajar con todas las comunidades y con todos los grupos étnicos” dijo. Prepararse para la vuelta a clase France es optimista sobre la tendencia positiva en la evolución de la pandemia en Colorado; sin embargo hace una advertencia. “Los casos se van a mantener abajo en los próximos días, van a continuar disminuyendo. Pero nosotros estamos también preparados para que aumenten los casos cuando llegue el otoño, cuando bajen las temperaturas y los niños regresen a la escuela. Sabemos que la mejor manera de mantener las escuelas abiertas y de mantener los lugares de trabajo funcionando es que todas las personas se vacunen”, indicó. Este experto continuó con su explicación. “Nosotros vimos las historias de lugares de retiros, de asilos, de ancianos. Una o dos personas se contagiaban y poco después cinco personas se contagiaban, después 25 y después cientos. Ahora lo que estamos viendo es que en los asilos de ancianos donde se han vacunado el 70 u 80 por ciento de los residentes surgen uno o dos casos. El vacunarse ayuda a que no se propague la infección. Estamos viendo que la vacuna protege en los hogares, los asilos y en los lugares de trabajo. ¿Contiene la vacuna un magneto?

Read the English Version

Vea la respuesta que da Eric France a esta y otras preguntas.

elcomerciodecolorado.com

elcomerciodecolorado.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 17 al 30 de junio de 2021

HOGAR Y SALUD

¿Podrías vivir un “divorcio de canas”? Por María Marín

ESTUDIO SOBRE MUTACIÓN DEL COVID-19

La variante Delta es altamente transmisible Redacción El Comercio de Colorado

La variante del coronavirus detectada en la India, denominada Delta, es hasta un 50 por ciento más transmisible que la Alfa. Esta variante es la causa principal de la rápida segunda ola que llevó a la India a registrar más de 400 mil casos diarios. La investigación elaborada por el Consorcio de Secuenciación del genoma del SARSCoV-2 de la India (INSACOG) y el Centro Nacional para el Control de Enfermedades (NCDC), indicó que la variante Delta (B.1.617) y su linaje B.1.617.2 fue capaz de alcanzar una alta velocidad de propagación. El estudio preliminar, que aún debe ser sometido a revisión, aclara sin embargo que esta mutación no tuvo influencia en la exponencial subida de la tasa de mortalidad con hasta 4.000 fallecidos diarios, que podría estar asociada al deficiente sistema de salud, entre otros factores. La India sufrió en los últimos tres meses una ola de contagios que llevó a la nación desde sus mínimos de menos de 10.000 casos diarios en febrero hasta los 400.000 en mayo, colapsando el sistema de salud en varias regiones, entre ellas Nueva Delhi.

La primera vez que oí “divorcio de canas”, me imaginé la cabeza de alguien completamente blanquita tras haber sufrido una fuerte ruptura matrimonial. Y aunque un divorcio puede sacar varias canas, ojeras y hasta úlceras estomacales, en este caso, el color del cabello de los ex esposos no tiene nada que ver con el significado real de esta frase. Este es un concepto viejo para los terapistas matrimoniales, pero desconocido para muchos hasta que recientemente, el multimillonario Bill Gates y su esposa Melinda anunciaron el fin de su matrimonio después de 27 años. “Es un divorcio de canas”, es lo que decía repetidamente la prensa para explicar la sorpresiva ruptura. Originalmente este concepto se utilizaba para quienes que se divorciaban después de 40 años de matrimonio, pero hoy día se usa también para quienes rompen después de 20 años.  Desde 1990 los divorcios entre 30 años  o más de vivir juntos se han disparado en un 300 por ciento en Estados Unidos. Y cabe aclarar que en los “divorcios de canas”, muy pocas veces la infidelidad o la violencia doméstica son los motivos.  Causas para un “divorcio de canas” • Durante los años matrimoniales permanecen juntos para darle estabilidad emocional y económica a los hijos. Pero una vez los niños crecen y se van de la casa, la pareja se da cuenta que el amor “se congeló” y que ya no comparten gustos ni metas. Por ejemplo, en el caso de los Gates, estos hicieron público el divorcio una vez la hija más pequeña cumplió los 18 años y se graduó de “High school”. 

• Un día uno de los dos se mira frente al

espejo y dice:  “la vida se ha ido volando y no voy a posponer más las cosas que siempre he deseado hacer”. Y es que, quisieran viajar, planificar actividades diferentes, emprender nuevas aventuras y hasta volverse a enamorar. • Generalmente para uno de los dos, se esfuma el deseo sexual. Si te identificas con alguna de estas causas, te invito a meditar en el tiempo que le dedicas a tu pareja y así prevenir un divorcio de canas. Nunca es tarde para salvar todos los años que han pasado juntos. Para más motivación sígueme en: www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”.

COLORADO SPIRIT

COVID-19 CRISIS COUNSELING SERÁ AUTORIZADA LA CUARTA VACUNA EN EE.UU.

Vacuna de Novavax demuestra alta eficacia Washington/ Agencia Efe

La vacuna que desarrolla la firma estadounidense Novavax contra la covid-19 se ha mostrado segura y totalmente efectiva en los enfermos considerados de “alto riesgo” y con las principales nuevas variantes del virus. El preparado de la empresa con sede en Maryland, aún en fase 3 de estudio, ha demostrado ser eficaz en un 93 por ciento contra las principales variantes del virus que circulan en la actualidad y ser un 91 por ciento eficaz en los pacientes de alto riesgo. NVX-CoV2373, nombre técnico de la vacuna basada en proteínas de nanopartículas recombinantes, ha cumplido con las expectativas de protección en los ensayos realizados en fase 3, que han

incluido a un total de 29.960 pacientes de Estados Unidos y México. “Novavax está un paso más cerca de abordar la necesidad crítica y persistente de salud pública mundial de vacunas adicionales contra la covid-19”, dijo Stanley Erck, presidente de la firma. La compañía tiene la intención de solicitar las autorizaciones reglamentarias en el tercer trimestre de este año, una vez que se completen las fases finales de la calificación del proceso y la validación del ensayo necesarias para cumplir con los requisitos de química, fabricación y controles en los organismos estadounidenses. Novavax fabricar 100 millones de dosis por mes para finales del tercer trimestre de 2021 y 150 millones de dosis por mes para finales del 2021.

The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) provides community-based crisis counseling and support to individuals who have been impacted by COVID-19 and may be experiencing distress, anxiety, worry, hopelessness or need additional support to cope with the current pandemic.

720.410.7108 SOME OF OUR SERVICES INCLUDE: · Individual crisis counseling · Group crisis counseling · Stress management techniques · Community education · Resources & referrals

Servicios de La Raza’s CCP support line is anonymous and free of charge, is available every day of the week from 8am – 6pm. The support line number is 720.410.7108. For any additional questions, you may reach Bianca Muñoz via email at biancam@serviciosdelaraza.org.

A GROUNDING EXERCISE

For use when feeling overwhelmed, time of stress, anxious, or when you need to stay calm. Look around you, what are:

5

things you can see

4

things you can feel

3

2

1

things you can hear things you can smell thing you can taste


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de junio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

CHIHUAHUA MÉXICO Y EE.UU. COORDINAN ESFUERZOS PARA CONTRARRESTAR FENÓMENO

Sigue fuerte flujo migratorio en Juárez Guadalupe Peñuelas

La presión migratoria en la frontera norte de México se mantiene en urbes como Ciudad Juárez y refleja la incesante ola que vive la región, que en mayo registró un nuevo máximo de indocumentados arrestados por Estados Unidos. Enrique Valenzuela Peralta, coordinador general del Consejo Estatal de Población de Chihuahua, aseguró que la nueva ola migratoria se ha presentado a partir de febrero “y ha generado desafíos en espacios humanitarios”. Esto contrasta con las declaraciones del presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, quien el pasado 31 de mayo aseguró que, después de que marzo fue un mes “muy crítico” en cuanto a deportaciones, “ya ha bajado” la migración. “Todavía falta, pero sí se está avanzando, ya no está como en marzo, ha ido bajando, poco, pero ha ido bajando”, afirmó. Sin embargo, los números indican que, a pesar de los esfuerzos de las autoridades mexicanas y estadounidenses, continúa la crisis migratoria. Albergues saturados Valenzuela Peralta señaló que la demanda de los espacios para albergar migrantes ha llevado habilitar

EN CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA |Migrantes centroamericanos son regresados a territorio mexicano por autoridades estadounidenses el 11 de junio de 2021, en el Puente Internacional Paso del Norte. (Foto/EFE)

otros inmuebles, como el gimnasio “Kiki Romero”, en Ciudad Juárez. Refirió que aún existe mucha desinformación sobre el cierre de la frontera entre México y Estados Unidos pues hay quienes dan fechas falsas a los migrantes de su apertura. “Debemos tener la información precisa para estar seguros”, insistió.

mitad, 42.067. Mientras que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), informó que, en mayo, 180.034 migrantes fueron arrestados en la frontera, un récord en un mes, y de ellos 112.302 fueron deportados de inmediato bajo el argumento de la crisis por la pandemia.

El Instituto Nacional de Migración (INM) de México informó de la detención de 90.850 migrantes indocumentados en lo que va del año, de los que ha deportado a casi la

Un refugio que tiende la mano El albergue el Buen Samaritano es uno de los refugios que brinda protección a los migrantes. Su director, Juan Fierro García, afirmó que han

notado un incremento en el flujo migratorio. “Hay ocasiones en las que hemos tenido 105 indocumentados, ahorita en una semana llegaron 52”, dijo. Esto parece ser resultado de la ola migratoria sin precedentes que vive la región, pues la Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado (Comar) señala que entre 2019 y 2021 ha atendido 152.792 solicitudes de asilo. Fierro García añadió que los migrantes intentan cruzar a Estados Unidos porque son víctimas de violencia y extorsión en su país de origen. “Venden lo poco que tienen, son engañados por los polleros y andan intentando llegar a Estados Unidos, para que les den asilo político”, abundó. Afirmó que no sirve que en otros países las personas tengan un buen empleo “si el crimen organizado hace estragos en ellos y los hace abandonar sus raíces”. Arriesgan la vida por su familia Martha Julissa es una guatemalteca de 20 años que busca llegar a Estados Unidos para sacar a adelante a su hija y, aunque quienes la trajeron a México le aseguraron que sería fácil pasar, se dio cuenta que no era así. “En el camino se sufre mucho, vengo con mi niña de 2 años, ella se enfermó y no sabía qué hacer. No logré pasar y por eso estoy aquí, para intentarlo”, dijo.


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 17 al 30 de junio 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO to Colorado’s Cleaners casinos area, Las Vegas NV, DISHWASHER CARROCERO El Paso TX,BUSCAMOS Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE 303-523-7742 (720) 261-8940 720-331-0380 Call Mile High Commuter Buscamos ¿Quiere Chef & Deep Between 12pm-12am Frier Resultados? Solicitamos CHOFERES Anúnciese aquí Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

University Boulevard

303-309-9486

Llame a (720) 891-0783

EL COMERCIO

De Colorado

¡Contratamos de inmediato!

Especialista en Acupuntura, Medicina oriental, padecimiento APT, tratamiento alternativo de cáncer, derrame cerebral, diabetes, insomnio, estrés, sinusitis, problemas en la piel, asma, salud de mujeres y niños

15095 E. Oregon Dr. Aurora, CO 80012 • (720) 937-3969

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO DOOR TO DOOR SERVICE AVAILABLE Call Mile High Commuter Between 12pm-12am Tuesday-Saturday

(720) 305-2572

• Con experiencia en tacos al pastor • Responsable y con carro • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

• Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

Llame a Francisco (720) 891-6469

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

COMMUTER SERVICE

Buscamos taquero

Buscamos MECÁNICO

Llame al

Por favor de hablarme al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo? Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000


303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

17 al 30alde4 junio 2021 2019 Del 21 de Del noviembre de diciembre

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS

LL

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 393 EL De Colorado

6805 N Broadway Denver, CO 80221

HO

303-

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

al 4 de diciembre 2019

PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los q ue vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al ERT 720-384-8519

Rolando’s

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

LONCHERA

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

Buscamos taquero Estilo Mexicano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

303-308-9486

Anúnciese aquí

0055 VARIOS

y

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS

• Ca DO • Em y mu

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:

ERT

ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

P recios Razonables!!

Anúnciese aquí

0040 GRATIS 0041 VARIOS

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

ESTUCO

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT

Se

CAR co

$16 por hora

Aplique en la tienda 6805 N Broadway 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80221 Denver, CO 80219

Por fa

720

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO Estilo Mexicano Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

Tarjetas de Presentación

NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

Con dos re cocina Amplio interio

$15,000 p

$5,00 *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

LO QUE RECETA OFRECE SUBVENCIONES A ORGANIZACIONES COMUNITARIAS NO LUCRATIVAS LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN

Centura Health invitar a reducir las disparidades de salud

Por Maya León-Meis Profesora de Inglés Directora del English Linguistics Institute Hoy aprenderemos un truco muy importante para una buena pronunciación. Vamos a cambiar un hábito para hablar que hará una gran diferencia en tu pronunciación. En voz alta repite: TOTO Y SU TATA TITO varias veces y analiza dónde colocas la punta de la lengua. Notarás que va detrás de los dientes superiores, ¿verdad? Es típico al hablar español. Ahora te invito (¡con todos los gastos pagados!) a hacer una excursión dentro de tu boca. Empieza con la punta de la lengua detrás de los dientes superiores, continúa hacia arriba en dirección al paladar. En el camino notarás una zona arrugada. (No te preocupes. No estás envejeciendo… es normal). Luego llegas a un borde del lado derecho de la boca hacia el izquierdo. Ese es un punto importantísimo. Es el borde alveolar que llamo “el bultito”. Ya lo usas cuando dices: NANO Y SU NANA NINA. ¿Notas que pones la punta de la lengua allí? Ahora repite TOTO Y SU TATA TITO, pero esta vez pon la punta de la lengua en ese bultito. Notarás que estás hablando como un “gringuito”. ¡Muy bien! Ahora en voz alta y poniendo la punta de la lengua en ese bultito repite varias veces: TEA FOR TWO. ¡Cuidado de no poner la punta de la lengua detrás de los dientes! Es allí donde se pronuncian la “t”, “d”, “l” y “n” en inglés. ¡Practica y así mejorarás tu pronunciación al instante! Esta es la gran diferencia entre el español y el inglés. Continuaremos en el próximo artículo.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

Redacción El Comercio de Colorado

Centura Health está invitando a las organizaciones comunitarias no lucrativas en Colorado a trabajar juntos para promover la equidad en el área de salud. Esta organización líder en atención médica en la región abrió una convocatorio para otorgar a organizaciones 501c3 subvenciones que oscilarán entre los 5 mil y los 250 mil dólares. Los recursos a ser asignados por Centura Health por medio de su Fondo Anual para la Equidad y Avance de la Salud deben destinarse a proyectos que impacten positivamente en la salud de las comunidades diversas. “Nuestro Fondo de Equidad y Avance en la Salud se lanzó para respaldar nuestro compromiso con la diversidad y la inclusión en nuestras comunidades y reafirma nuestro compromiso con la justicia social, que se encuentra en nuestra misión y valores fundamentales como ministerio de sanación”, dijo Oswaldo Grenardo , MD, Director de Diversidad e Inclusión de

Centura Health. Grenardo continuó, “los eventos en torno a la justicia racial en 2020 aceleraron el nuestro trabajo para abordar el racismo sistémico y los problemas con la equidad en la salud.” Este ejecutivo enfatizó que en la visión de Centura Health ocupa un lugar importante “el hacer que cada comunidad, cada vecindario, cada vida, sea completa y saludable”. Grenardo agre-

Documentos de interés

Haga su solicitud

Revise los documentos de interés para completar esta solicitud

Hasta el 31 de julio antes de media noche.

elcomerciodecolorado.com/ centura-health-invita-a-reducirlas-disparidades-de-salud/

www.centura.org/centura-healthequity-advancement-fund

gó que para conseguir ese propósito “trabajamos continuamente para permitir que nuestros asociados y las comunidades inspiren ese cambio”. Grenardo explicó que podrán recibir fondos las propuestas que reflejen esos propósitos de equidad que promueve Centura Health y exhortó a las organizaciones no lucrativas a crear proyectos que tengan respaldo comunitario. Fechas importantes El proceso presentación de solicitudes se extenderá hasta el 31 de julio de 2021. Los solicitantes van a conocer si han sido seleccionados para recibir fondos entre el 1 de agosto y el 1 de septiembre de 2021. Los beneficiarios de las subvenciones deben comprometerse a comenzar a ejecutar sus proyectos durante el otoño de 2021. Estos proyectos deben haberse ejecutado en su totalidad para el mes de junio de 2022.

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

SOLICITUDES DEBEN ENVIARSE ANTES DEL 28 DE JUNIO 2021

MSU lanza programa de apoyo para estudiantes de bajos ingresos Redacción El Comercio de Colorado

La Universidad Estatal Metropolitana de Denver (MSU) esta aceptando solicitudes para el programa HOPES diseñado a atender a los estudiantes de más bajos ingresos Esta iniciativa que representa un programa piloto fue diseñado para ayudar a los estudiantes de más bajos ingresos a acceder a alimentos, vivienda, cuidado infantil, transporte y otros apoyos para ayudarlos a permanecer inscritos y completar sus títulos. Will Simpkins, vicepresidente de asuntos estudiantiles de la universidad, considera que HOPES busca prevenir la principal razón por la que los estudiantes abandonan la escuela. “Nos referimos a las obligaciones financieras imprevistas. Podría ser un inesperado gasto en transporte o de arreglo de un automóvil. A lo mejor se trata de un pago de 50 dólares que no estaba en presupuestado y podría descarrilar la vida financiera y por lo tanto la vida académica de algunos estudiantes”, dijo Simpkins. Para concentrarse en los estudios

El programa piloto será pequeño y atendería a unos 70 estudiantes que califique para asistencia publica. Sin embargo, Simpkins señala que más de la mitad de los 19 mil estudiantes de MSU podrían ser elegibles para aspirar a recibir ese beneficio. Los orientadores de la universidad ya

están ayudando a los estudiantes a presentar la información que soporte sus solicitudes para acceder y mantener los beneficios mientras obtienen sus títulos. Simpkins dice que asegurarse de que los estudiantes se satisfacen de sus necesidades básicas, es esencial para el éxito en el aula y más allá. “Es difícil para un estudiante el concentrarse en el contenido del curso cuando no sabe de donde vendrá su próxima comida o donde dormirá esa noche. Los estudiantes también recibirán entrenamiento de académicos y profesionales para ayudarlos a administrar su economía, sus asuntos personales, y su desempeño académico”, indicó el funcionario de MSU. Importancia del título universitario

El programa HOPES tiene su fundamento en recientes investigaciones. “Los investigadores han encontrado que las personas que reciben asistencia del gobierno y obtienen un titulo universitario tienen menos probabilidades de necesitar asistencia publica en el futuro. De hecho, hay un mayor porcentaje de familias enteras que salen de la pobreza generacional cuando esa primera generación obtiene ese titulo universitario. Así que eso es lo que buscamos”, enfatiza Simpkins. MSU, institución abierta a estudiantes de distintas edades y condición migratoria, busca expandir el pro-

(Foto/Colorado News Connection)

grama HOPES. “Queremos ayudar a un mayor número de estudiantes. Nos gustaría que más estudiantes se inscriban, permanezcan inscritos y obtengan títulos universitarios. Simpkins dice que los estudiantes de áreas rurales lejanas también podrían participar, gracias en parte a los

sólidos programas de aprendizaje en línea desarrollados durante la pandemia”, concluyó Simpkins.

Haga su solicitud de inmediato Debe hacer su aplicación antes del 28 de junio 2021

Read the English Version

elcomerciodecolorado.com

www.msudenver.edu/student-carecenter/msudenverhopesprogram/

Innovación, excelencia y relevancia. Colegiatura asequible.

Inscríbete Ahora: msudenver.edu/vamos


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

INMIGRACIÓN

INDOCUMENTADOS PODRÁN RECIBIR AYUDA PÚBLICA POR LA PANDEMIA

Nuevas leyes anulan paquete antiinmigrante vigente desde 2006 LEGISLACIÓN A FAVOR DE INMIGRANTES| La Asamblea General de Colorado aprobó 29 proyectos de ley que atienden necesidades de los inmigrantes y de personas sin estatus migratorio. (Foto/ Cortesía CLA)

Redacción El Comercio de Colorado

La Legislatura de Colorado aprobó en su reciente sesión del 2021 más de 20 leyes que beneficiarán a inmigrantes. Algunas de estas leyes atienden las necesidades de los indocumentados y de esta manera revierten parte de un paquete de leyes antiinmigrantes, vigentes, aprobados en 2006. Ese paquete legislativo de hace 14 años restringía severamente la ayuda a los extranjeros. Durante el periodo legislativo que acaba de terminar, la Asamblea General de Colorado debatió 33 proyectos de ley y resoluciones sobre inmigrantes o extranjeros. Unos 29 de esos proyectos fueron proyec-

tos aprobados. Una docena de esas leyes ya han sido firmados por el gobernador de Colorado, el demócrata Jared Polis. “No podemos sentarnos a esperar que el Gobierno federal componga nuestro inoperable sistema de inmigración”, afirmó el gobernador Polis. Solicitud de licencias profesionales Una de las leyes ya promulgadas es la SB21-199 que elimina el requisito de las agencias regulatorias de Colorado de verificar la situación migratoria de una persona antes de otorgar o renovar una licencia, certificado o registro. “Colorado necesita las contribuciones de todos en este estado con todos sus distintos talen-

tos y habilidades para tener buenos trabajos y para emplear esas habilidades para que todos estemos mejor”, agregó el mandatario. Otra legislación importante crea un fondo estatal para proveer ayuda legal a ciertos indocumentados y solicitantes de asilo. Se debe mencionar la legislación que convierte en un crimen los actos de extorsión que buscan explotar a los indocumentados por su situación migratoria irregular. En Colorado se creará la Oficina de Nuevos Estadounidenses para fomentar la integración social de inmigrantes según se deriva de otra reciente ley local. No compartir información con el gobierno federal Además, las agencias estatales ya no podrán compartir cierta información personal de los inmigrantes con el gobierno federal sin una orden judicial. Mientras, el personal de seguridad deberá responder con prontitud a los pedidos de la visa U, para víctimas de crímenes en EE.UU. Según una nueva ley, las personas indocumentadas tendrán acceso a servicios de salud reproductiva. Otra ley aprobada en 2021 prohíbe que las universidades den preferencia a familiares de exalumnos y no acepten a inmigrantes con mejores méritos académicos. Ahora es

legal que ciertos indocumentados reciban credenciales para ciertos trabajos regulados por el estado. También es importante el señalar que una nueva ley otorga acceso de los inmigrantes a ayuda pública por la pandemia antes reservada sólo a ciudadanos o residentes permanentes. Agradecimiento por parte de CIRC También se dio luz verde a leyes que darán ayuda a inmigrantes para el pago de servicios públicos y protección de los derechos de los trabajadores agrícolas, entre otras. “Gracias a todos los que lucharon por estas leyes y compartieron sus historias. Y gracias a los valientes patrocinadores, como el senador Dominick Moreno y la senadora Julie Gonzales”, expresó la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes en Colorado (CIRC). “Esto es algo inmenso que hace de Colorado uno de los estados líderes en defensa de los inmigrantes”, agrega el documento suscrito por CIRC. Según la Oficina del Censo, casi el 10 por ciento de los 5,8 millones de habitantes de Colorado nació fuera de Estados Unidos. Y según CIRC, entre 150.000 a 180.000 de esos inmigrantes serían indocumentados.

Regístrate hoy mismo para vacunarte contra el Covid-19 Para obtener más información:

VISITA

ESCANEA

REGÍSTRATE

DenverHealth.org/ CovidVaccine

el código QR

por teléfono llamado al 303-436-7000

Protégete • Protege a tu familia

• Protege tu comunidad


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

POR DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Niegan residencia permanente a tepesianos que ingresaron ilegalmente Redacción El Comercio de Colorado

DECISIÓN DE MAGISTRADA ELENA KAGAN| No afecta a los beneficiarios de TPS que hayan ingresado legalmente con una visa temporal a Estados Unidos. (Foto/EFE)

Inmigrantes amparados por el TPS que ingresaron de forma ilegal a Estados Unidos no son elegibles para obtener la residencia permanente bajo el argumento que este amparo representa una entrada legal, según un fallo unánime del Tribunal Supremo. Unas 400 mil personas, en su mayoría de El Salvador, viven en EE.UU. amparadas por el TPS, programa que da permiso temporal de trabajo a los ciudadanos de una docena de países en los cuales el Gobierno de EE.UU. determina que han ocurrido desastres naturales o existen condiciones de violencia. Este amparo se debe renovar cada 18 meses, lo que genera constante inquietud entre estos inmigrantes, que desde hace años buscan cómo regularizar definitivamente su situación en el país. Dos de ellos fueron la pareja de salvadoreños que llevaron hasta la Corte Suprema su caso asegurando que eran elegibles para recibir la llamada “tarjeta verde” por estar amparados con el TPS. Pero el Alto Tribunal consideró que la Ley de Inmigración y Nacionalidad de EE.UU. requiere la “entrada legal” al país y el TPS no borra el ingresaron de manera irregular. La demanda fue interpuesta por José Santos Sánchez y su esposa Sonia, un matrimonio salvadoreño que ingresó ilegalmente a los EE.UU. en 1997 y,

después de una serie de terremotos en su país, solicitó y recibió el TPS. La pareja, que ha vivido por dos décadas en Nueva Jersey, argumentaba que había cumplido con el requisito de admisión legal cuando solicitó y obtuvo el TPS, una noción que han cuestionado los Gobiernos del expresidente Donald Trump y del presidente Joe Biden. Supremo se pone del lado del gobierno En el fallo escrito por la jueza Elena Kagan, el Supremo dictaminó que los Sánchez “no fueron admitidos legalmente y su TPS no altera ese hecho, por lo cual no pueden convertirse en residentes permanentes en este país”. La decisión del Supremo, sin embargo, no afecta a los beneficiaros

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > FREE

Tu

NE I Z A G MA

2021 /JULIO JUNIO• vol 3

de TPS que hayan ingresado legalmente con una visa temporal a Estados Unidos y que, por ejemplo, se hayan quedado en el país más allá de la vigencia de sus visas. Estos extranjeros admitidos legalmente pueden solicitar residencia legal permanente dijo la jueza. Unas 85 mil personas que habían obtenido previamente TPS ya han logrado ajustar su estatus migratorio obteniendo la residencia legal permanente gracias a una entrada legal en el país. Kagan anotó que la Cámara de Representantes ha aprobado una legislación que permitiría que los recipientes de TPS pasen a ser residentes legales permanentes, pero la iniciativa encara un futuro incierto en el Senado. La legislación aprobada en

marzo 2021 con el voto de nueve republicanos poder abrir la senda a la residencia a la ciudadanía a 2.5 millones de inmigrantes. Un duro revés “Es una decisión muy decepcionante”, dijo Mary Kemper, subdirectora de la Alianza Nacional de Litigio de Inmigración, que explicó que el fallo afecta a cualquiera en Estados Unidos que tenga un “TPS de cualquier país y haya ingresado sin inspección”. El TPS permite trabajar legalmente en EE.UU. en tanto el Gobierno de este país determine que no existen condiciones seguras para el retorno a sus países de origen: Birmania, El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán del Sur, Sudán, Siria, Venezuela y Yemen.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

9

año 1

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

Salud rome d El Sín ger Asper Sazón a La rut or b de Sa 2021

cible inven a t s i tagon El pro

m a i l l i W

y v e L le vincib The ingonist prota

.COM • RADO TION BLICA ZINECOLO AL PU A U G G A BILIN UCASAM .T WWW

TuCasaMagazineColorado.com

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 17 al 30 de junio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.

2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.

$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional

Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995

La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO EXALTA LOS INMIGRANTES DOMINICANOS EN NUEVA YORK

“In The Heights”, una inyección de energía para la comunidad hispana Helen Cook / Agencia Efe

El musical “In The Heights” de LinManuel Miranda, una efusiva celebración de la comunidad latina de Nueva York, ha llegado a los cines tras una larga espera. Anthony Ramos, actor protagonista, espera que el estreno suba los ánimos de la población hispana de los EEUU después de cuatro años de constantes ataques durante la presidencia de Donald Trump. “Espero que esta película suponga una inyección de energía para los hispanos, especialmente en EE.UU., pero también en el resto del mundo, para que cuenten sus historias”, dijo Ramos. Este actor se mete en la piel de Usnavi de la Vega, el propietario de un comercio de barrio en el neoyorquino Washington Heights que sueña con poder volver a su República Dominicana natal. “Estamos aquí, y tenemos algo que decir”, subraya Ramos, que confesó que los cuatro años de Trump en el poder fueron “duros” para los hispanos, que dice han sobrevivido gracias a su “resiliencia”. La cinta, que inicialmente iba a llegar a las salas en junio de 2020 y que se retrasó un año por la pandemia del coronavirus, se sumerge en el día a día y las aspiraciones de Usnavi de la Vega. Por conseguir titulo universitario Al mismo tiempo el film ensalza todo un modo de vida de la sociedad hispana del barrio de Washington Heights, en el norte de Manhattan, donde se concentra la población inmigrante dominicana. A ritmo de salsas, boleros y merengues, además de géneros más modernos como el rap de estilo libre, el musical refleja además problemas sociales como la gentrificación.

ESCENA DEL MUSICAL “IN THE HEIGHTS”| Anthony Ramos como Usnavi de la Vega y Melissa Barrera como Vanessa. (Foto/EFE)

Otro aspecto importante de la película, de corte musical, se basa en la presión que sienten las nuevas generaciones de latinos nacidos en EE.UU. por hacerse con títulos universitarios de prestigiosos centros por los que sus padres han sacrificado buena parte de sus vidas. Se trata de una adaptación del musical que escribió en 1999 Lin-Manuel Miranda, responsable del exitoso “Hamilton”. Habla Lin-Manuel Miranda “In The Heights” respondió en su momento a la necesidad de una nueva obra que girara en torno a la comunidad hispana, puesto que el éxito

de “West Side Story” quedaba ya muy lejano.”Me encanta ‘West Side Story’, dirigí esa obra en mi último año de instituto, pero para mí estaba claro que habían pasado 50 años y aun no había nada en lo que eramos el centro de la historia”, contó Miranda. Miranda, que pese a ser el creador de “In The Heights” y el actor protagonista en su versión de Broadway, sólo cuenta con un pequeño papel en la adaptación al cine. “’In The Heights’ fue mi manera de incluirme en esa narrativa”, agregó. La película, fue estrenada mundialmente en la ceremonia de inauguración del Festival de Cine de Tribeca que tuvo lugar en Nueva York. “Hay tan poca representación del hispano convencional en el cine. Si miras cualquier estudio, cualquier gráfica, verás que suponemos un cuarto del público que va al cine, y sin embargo sólo somos un 4 por ciento de los que aparecen en pantalla”, explicó Miranda. El artista confesó que le hubiera gustado que la película, dirigida por

Jon Chu (Crazy Rich Asians) hubiera llegado a los cines en junio de 2020. “Imagínate ser yo, sabiendo que era un año electoral, y sabiendo que tenía que esperar un año entero a que saliera ‘In The Heights’ después de las elecciones”, dijo Miranda sobre el momento en el que supo que se tendría que retrasar su estreno por la pandemia. “Porque sobre todo nos humaniza. Es una historia sobre hispanos escrita por hispanos desde la alegría y el amor, y eso rara vez se ve”, agregó. Integrantes del elenco Además, el largometraje, de cerca de dos horas y media, reivindica que los hispanos son “en muchos aspectos el siguiente capítulo de la historia de EE.UU”, puesto que es el sector de la población del país con mayor crecimiento, apuntó. Junto a Anthony Ramos, protagonizan la cinta Corey Hawkins, Leslie Grace, Melissa Barrera, y Olga Merediz. Marc Anthony hace una breve aparición en la película.


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Del 17 al 30 de junio de 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Los altos y bajos de los famosos me tienen loco. El que ahora anda de romanticón con pareja nueva y más contento que chamaco con una paleta es el Kanye West, ex pareja de Kim Kardashian. ¡Qué suertudo! Este rapero y diseñador de moda está saliendo con la súper modelo Irina Shayk. Para ubicarlos rápidamente, Irina fue la ex pareja de Bradley Cooper con la que tuvo su hija Lea De Seine.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

393 HORIZONTALES

VERTICALES

1. Clase, naturaleza de las cosas. 4. Asistir, concurrir. 5. El equivalente al número 9 en la numeración romana. 6. Palabra latina utilizada para saludar a los césares en Roma. 8. Adverbio de afirmación. 10. Identificación comercial primordial. 12. Adjetivo relativo al trabajo. 13. Número de identificación personal. 15. Censo estadistico de los bienes inmuebles de una determinada población. 17. Sandro Pérez. 18. Persona que siente admiración por las modas. 20. Símbolo químico del niquel. 22. Naipe de mayor valor. 23. Símbolo químico de la plata. 24. Quinto álbum del músico argentino Fito Páez. 25. Nave antigua. 26. Encanto natural que fascina. 29. Símbolo químico del titanio. 30. Participio del verbo obtener.

1. Cutis, piel de la cara. 2. Vivienda al aire libre con techo formado con palmas secas y soportes de madera. 3. Omar Valencia. 7. NaCl. 8. Sudamérica. 9. Es una franja estrecha de tierra que une, a través del mar, dós areas mayores de tierra, en general con orillas a ambos lados. 10. Primera persona singular, presente subjuntivo del verbo mantener. 11. Símbolo químico del cerio. 12. Leche Industrializada Conasupo, S.A. México. 14. Municipio español situado en la provincia de Pontevedra. 16. Simbolo del elemento químico ástato. 18. Perfecto y libre de toda culpa. 19. Blance local. 21. En hebreo, significa: “mi lámpara”. 23. Contracción de la preposición a y el articulo masculino el. 27. Nota musical (antigua DO). 28. Liga europea.

Si esto no los sorprendió les cuento que también fue ex pareja de Cristiano Ronaldo, con quien tuvo una relación de cinco años. Es decir que ni con Cristiano ni con Bradley fueron aventurillas. No mis comadritas y compadritos. Ambas relaciones fueron largas y profundas. Para hacerles el cuento corto, la parejita de Kanye West e Irina andaban de luna de miel por Paris, muy acaramelados. Los conocedores de West han afirmado que estaba buscando salir con alguien que “conozca ese mundo y fuera creativa y muy respetada en ese mundo”, según Hollywood Life. Irina definitivamente encaja en ese proyecto. Con una historia compartida de trabajo conjunto durante la última década, se han estado orbitando entre sí, a nivel profesional; ahora es el momento de hacerlo un poco personal. A pesar de que la relación tiene aproximadamente un mes, el dúo parece estar disfrutando de la compañía del otro después de su viaje romántico de cumpleaños por el oeste de la Pro-

venza, Francia, a principios de este mes. En meses pasados se rumoró escandalosamente que Kanye estaba en una relación con el controversial Jeffree Star, Youtuber millonario, artista del maquillaje. El dueño de “Jefree Star Cosmetic” desmintió los rumores y declaró que solo eran vecinos en sus ranchos de Wyoming. Retomando el chismecito Irina Shayk presuntamente ve a Kanye como la mejor manera de dejar atrás a Cooper y seguir adelante. Y a mi que me gusta echarle leña al fuego les digo, que la Kim Kardashian fue la que salió ganando. Se quitó el problema de encima de un marido bipolar. Otra que rompió y consiguió reemplazo rapidito fue JLo. Ella canceló su compromiso con A-Rod y lo dejó con los crespos hechos, después de que surgieron rumores de que había estado involucrado con la modelo Madison LeCroy. Pero jocosamente Madison sale a decir que a ella se le debe atribuir el mérito de que JLo y Ben Affleck volvieran a estar juntos. LeCroy, sin embargo, continúa insistiendo en que ella nunca ha tenido contacto físico con Rodríguez. Después de su ruptura con A-Rod, inmediatamente J.Lo retomó su fogosa relación con Affleck. Por su parte, los voceros de Alex declaran que este se encuentra enfocado en sus negocios y familia. Le creemos. Y bueno como dice la canción del famoso Maluma, les deseamos que sean “felices los cuatro”.

Por Ignacio Teodoro Puede ser el momento de terminar con una relación que te está procurando más quebraderos de cabeza que felicidad. Puede ser amorosa o de amistad, pero en cualquier de los dos casos será doloroso. El trabajo pendiente te sacará de tu ensimismamiento.

Oportuno momento para realizar deportes incluso de riesgo. Los astros están en conjunción para protegerte, pero es la confianza en ti mismo lo verdadero e importante. No juegues con los sentimientos de los demás, a la larga te perjudicará.

Hoy toca ser generoso. Los éxitos marcan tu vida profesional, pero tendrás que agradecérselo también a las personas que tienes cerca. Por su parte, no te tomes las cosas tan en serio y date un capricho.

Te sentirás muy sosegado en el trabajo. Actuarás con calma y tratando de retrasar los problemas. Disfrutarás de un período de suerte y bienestar en el amor; tendrás la oportunidad de resarcirte de alguna historia triste o dolorosa.

Los cambios han entrado en tu vida y están alterando toda tu rutina. Te vas a ver envuelto en mudanzas, tratamientos de belleza y cambios de trabajo, y que, en definitiva, da la impresión de que estás construyendo una nueva vida.

Debes dejar atrás las preocupaciones, al menos por una vez, y pensar en ti; tómate unos días y viaja, o relájate sin dedicar ni un solo minuto al trabajo o los negocios. Puede que alguien esté esperando este momento desde hace tiempo.

Si has conseguido deshacerte de tus compromisos profesionales, la calma inundará tu espíritu y estarás más receptivo con las personas de tu entorno, dispuesto a echarles una mano y hablar de sus problemas.

Controlarás todo lo que te rodea, o, al menos, eso es lo que intentas. Tienes la sensación de vivir entre dos cuerdas, una firme y otra no tanto, debajo de las cuales está la oscuridad.

Hoy puede que tengas problemas con tu pareja debido a ese defecto tuyo de guardarte los sentimientos para ti mismo. Encontrarás incomprensión hacia alguna de tus actitudes y centrarás tu energía en hacerte entender.

Puedes hoy firmar contratos con muy buenas perspectivas económicas. En general te irás consolidando dentro de su profesión. El éxito te llegará en cualquier actividad que te propongas.

Puedes tener algún problema de tipo doméstico con alguien muy próximo. Tu carácter te puede hacer decir alguna tontería. Ten en cuenta que es preferible un poco de control al proceso de sufrimiento posterior que sueles tener. Descansa y olvida los problemas.

Tu vida doméstica se desmorona día a día por culpa de tu falta de previsión en las compras diarias y tu indiferencia con respecto a las rutinas cotidianas. No es un buen inicio para una relación sentimental recién estrenada.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 393

Secretos

Del 17 al 30 de junio de 2021

CON SU “BICHOTA TOUR”

Karol G arranca su gira en Denver

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

PUBLICIDAD

DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

Un swatch con Natasha Denona

ENTRADAS A LA VENTA| El “Bichota Tour” de Karol G comienza en Denver. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

La colombiana Karol G regresa a los escenarios estadounidenses con el “Bichota Tour”, que empezará el próximo 27 de octubre en el Mission Ballroom de Denver, Colorado, para luego proseguir por otras 19 ciudades del país. “Luego de que todo paró en el 2020, quede con muchísima ilusión de poder compartir mi música en vivo con todo mi público. Tener la oportunidad de estar frente a frente con ellos es la mejor noticia que recibí este año”, señaló Karol G. “Vienen los shows más emocionantes de toda mi carrera”, añadió la colombiana, que este año publicó su tercer disco de estudio, “KG0516”, que en su semana de estreno se colocó en el primer lugar de los discos más exitosos en la plataforma Spotify y en lo más alto de

la lista Top Latin Albums de Billboard. El trabajo discográfico, y con el que recorrerá Estados Unidos, incluye el sencillo “Tusa”, en colaboración con Nicky Minaj y que ha sido un suceso internacional, así como los temas “Ay DiOs Mío!» y «Bichota”, entre otros. Entradas a la venta La canción “El Makinon”, junto a Mariah Angeliq, hace poco saltó al primer puesto de la lista Latin Airplay de Billboard, la canción 11 de Karol G en alcanzar dicha posición y el quinto sencillo consecutivo del disco lograrlo. Ganadora de una Latin Grammy, la de Medellín es uno de los fenómenos globales recientes de la música latina, con más de 20.000 millones de reproducciones en todo el mundo en diferentes plataformas y más de 80 millones de seguidores en redes sociales. Las entradas para el “Bichota Tour” ya están a la venta.

CON TEMA DE GUAYNAA Y LOS ÁNGELES AZULES

Se unen la cumbia y el fútbol

El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos. Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos. Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio. Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”. Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada. Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171. También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores. Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.

CON SABROSA CUMBIA| Guaynaa celebra el fútbol junto a los Ángeles Azules.(Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Unidos no solo por la música sino también por el fútbol, la agrupación mexicana Los Ángeles Azules y el puertorriqueño Guaynaa se juntaron para reversionar su canción “Cumbia a la gente” y convertirla en “Fútbol a la gente”. La canción se apuntó como el himno oficial de “Verano de campeones”, una campaña del canal TUDN que transmitirá más de 120 partidos de fútbol de la Eurocopa 2020, Copa América 2021 y Copa Oro de la Concacaf. “La relación de la cumbia y el fútbol es que la cumbia representa también un sonido totalmente de las masas, del mundo, es universal”, contesta Guaynaa. El evento se podrá seguir por

TUDN y Univisión, y la unión de los músicos es resultado de un esfuerzo realizado por la radio Uforia Music y Universal Music Latin Entretainment para musicalizar el evento deportivo. Según explica Guaynaa esta música es para todos los gustos sin distinciones. “Todos se unen detrás de la televisión para apoyar a su equipo preferido, así como todos se unen a ver a su banda de cumbia preferida, que yo estoy seguro que son Los Ángeles Azules”, añadió. Los Ángeles Azules son claros, su equipo favorito es México y ahora han convencido a Guaynaa de unirse “yo también le voy a México”, aseguró el reguetonero al líder de la agrupación, Elías “El Doc” Mejía Avante.


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com

Del 21 de 4 de diciembre Delnoviembre 17 al 30 dealjunio de 2021 2019

COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 393

Profile for El Comercio de Colorado

El Comercio de Colorado Edition 393 June 17th 2021  

El Comercio de Colorado Edition 393 June 17th 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded