__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

EL COMERCIO D e C olorado| Vol. 351 308

S AL I T U

A NG R G I L

BI

ENTRETENIMIENTO

Del 21 de noviembre al 4DEPORTES de diciembre 2019

Síguenos en:

Copa America en Brasil pg.16 >>

Belinda da el sí a Nodal pg.30 >>

Año 354392 AñoXIV XIVVol. Vol.

@ComercioCO |

Del 3 al2019 16 de junio 2021 Del 19 de diciembre al 1dede enero 2020 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com

Arranca sorteo millonario para los vacunados

Suroeste de Colorado se resiste a la vacuna

Hasta el 7 de julio, cada día viernes, un residente de Colorado que se haya vacunado ganará un millón de dólares en rifa promovida por el gobierno del estado.

Million Dollar Raffle Kicks Off for those Vaccinated

ENG

Every Friday, until July 7th, a vaccinated Colorado resident can win $1 million in a raffle sponsored by the state government. pg.4 >>

ENG Southwest Colorado Resists Vaccine pg.6 >>

Alegatos de acoso sexual contra directivo del DPS

ENG Allegations of Sexual Harassment against DPS Board Member

pg.25 >>

ENTREVISTA A JASON CROW

Avanza discusión bipartidista sobre reforma migratoria

México jugó como en casa Miles de fanáticos de la selección mexicana llegaron hasta el estadio de los Broncos para apoyar a la selección mexicana durante los partidos de la Copa de Naciones de la Concacaf.

ENG Bipartisan Discussion

on Immigration Reform Advances

COLUMNAS

Mexico Played like at Home

ENG

Thousands of fans of the Mexican national team came to the Broncos stadium to show support at the Concacaf Nations games.

pg.16 >>

PARA LOS PRÓXIMOS 5 AÑOS

300 AFROAMERICANOS FUERON ASESINADOS

Estiman 20 mil nuevos empleos verdes para Colorado

Un siglo de la masacre racista de Tulsa

pg.10 >>

COLUMNAS COSAS POR CAMBIAR Jesús Sánchez Meleán El AMARILLO Y EL ROJO DEL PRESIDENTE Roberto Mendoza HÁBITOS QUE MEJORAN ÁNIMO Ismael Cala SEPARARSE NO ES FRACASAR María Marín

la

ENG ENG

hace la

Estimated 20,000 Green Jobs for Colorado

pg.7 >>

.

ENG A Century after the Racist Tulsa Massacre pg.24 >>


2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

do de esta masacre hubiese permitido aprender de cómo las posturas raciales, extremas, divisivas, deterministas como las que tenían la población blanca en Oklahoma en 1921, tiene pésimas consecuencias. Lo triste es que en el presente muchas de esas actitudes racistas persisten. No me lo contaron, ví con mis ojos, como en la tienda Antique Corral en Cortez, Colorado, tienen para la venta decenas de letreros con mensaje claramente discriminatorios. Entre esos mensajes aparecen: “White Only” (Solo blancos); “Colored seated in rear” (Personas de color se sientan detrás); “Colored Waiting Room” (Salón de espera de las personas de color).

Un siglo perdido

Habrá algunos que compran esos letreros pensando que se trata de una curiosidad porque en el tiempo presente ya la sociedad norteamericana está “desegregada”, al menos en teoría. Estoy seguro que la mayoría de los que constituyen el mercado para esos letreros necesitan el refuerzo de ese sentimiento de diferenciación racial que aprendieron en casa y que practican en comunidad.

Ninguna persona fue detenida por el hecho. Tampoco hubo alguien que fuese llevado a juicio o condenado por ejecutar, incitar o encubrir la masacre. Ahora se sabe que la policía le suministró las armas a la población civil blanca para que ejecutaran los violentos actos. Muchos menos se pagó alguna indemnización a las familias que perdieron sus casas y sus propiedades.

El sentimiento de diferencia racial, o “supremacía blanca”, tiene su caldo de cultivo en comunidades como Cortez. En la capital del condado Montezuma, en el suroeste de Colorado, a solo 25 millas de las frontera con Arizona, Utah y Nuevo México, casi el 80 por ciento de la población es blanca. Los afroamericanos no representan ni siquiera el medio porciento de la población. Si es que allí vivieron algunos afroamericanos seguramente huyeron hace tiempo.

Tengo varios días preguntándome cómo la historia puede llegar a ser tan sesgada. La pregunta vino a propósito de la conmemoración del primer centenario de la masacre ocurrida en Tulsa, Oklahoma. En ningún de mis cursos de historia norteamericana yo me topé con ese acontecimiento que dejó un aproximado de 300 fallecidos, todos residentes del vecindario Greenwood, y todos ellos de raza negra, o afroamericanos.

Esa masacre, ocurrida entre el 31 de mayo y el 1 de junio de 1921, provocó la destrucción del vecindario entero, unas 1.250 casas. La zona de la tragedia era conocida como el “Wall Street negro” por su prosperidad, según relata la historiadora Brenda Stevenson. La historiadora explica que los residentes de Greenwood estaban a solo una o dos generaciones de la esclavitud y habían logrado crear “un distrito muy exitoso, una clase media muy sólida”. Los perpetradores de este crimen pertenecían todos, según las evidencias que ahora se dan a conocer, a un solo grupo humano, los residentes blancos de la segunda ciudad con más población en Oklahoma. A destiempo, los historiadores han decido reconocer esta masacre

Firma invitada

como un crimen de odio y al mismo tiempo han expresado que sus ejecutores debieron haber sido procesados por terrorismo doméstico.

Los pocos sobrevivientes de aquel crimen racial tuvieron que esperar hasta el año 2001 para observar como se creaba una comisión que iba a documentar los hechos ocurridos ochenta años antes. Viola Fletcher, con 107 años, sobreviviente de la tragedia, señaló que los Estados Unidos “puede olvidar esta historia, pero yo no puedo. No lo haré, y otros supervivientes no lo harán, nuestros descendientes no lo harán”. Entonces, ¿cuál habrá sido el propósito de ocultar lo más posible este hecho?. El haberlo escondido no lo borra. Eso es lo que dice Fletcher. El no recordárselo a la sociedad tampoco tiene ningún impacto positivo. El haber habla-

Entonces, el grupo mayoritario de la población, ha dirigido la atención hacia los otros dos grupos raciales un poco más numeroso en esa zona. Los nativo americanos representan el 11 por ciento de la población del condado Montezuma; mientras los hispanos alcanza el 13 porciento. Y puedo dar fe de como en Cortez se ejerce el racismo, o se discrimina, tanto a los nativo americanos como a los hispanos. Se ha perdido en siglo en la tarea de desterrar la discriminación racial y la supremacía blanca. Y lo triste es que los historiadores también perdieron el tiempo.

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

El amarillo y el rojo del presidente Por Roberto Mendoza Periodista y analista político Reside en Querétaro, México

La próxima vez que nos leamos ya se habrán terminado las elecciones, ya habremos votado y, si todo sale con la normalidad que acostumbramos, ya sabremos los resultados de casi toda la elección. Pero al menos 89 familias habrán cambiado radicalmente su dinámica de vida; esa es la cantidad de políticos asesinados en estas elecciones. Según la consultoría de comunicación y riesgos Etellekt, al menos 282 candidatos han sido agredidos en 31 entidades federativas y en 205 municipios del país. La mayoría de los asesinatos ha sido de personajes del ámbito municipal y casi todos opositores. ¿Qué pasa en el país? ¿Todos fueron asesinados por el crimen organizado? ¿De verdad el crimen en el país puso en pausa su principal negocio y vio en el presupuesto, sobre todo el municipal, un foco ilimitado de ganancias? Porque las ganancias del negocio al que se dedican los delincuentes no se deciden en las diversas cámaras, ni ellos andan cabildeando los rublos, apartados y etiquetado, ni se esperan a que ‘caiga’ el re-

curso. El crimen organizado se dedica a obtener ganancias rápido, relativamente fácil y de la manera menos limitada posible. Entonces ¿qué tenemos que entender sobre la violencia que vivimos en esta campaña? Que sí hay una parte del crimen que quiere tener un control político en varias regiones, por estrategia o por logística, siempre por conveniencia y ayuda a algún político que, traicionando los ideales de la vida política, ética y social, se convierte en su cómplice. Esta complicidad es muy redituable ahora que muchos presidentes municipales se pueden reelegir. ¿Quién quiere dejar de tener estas ganancias extraordinarias?

Gobierno federal es quien debía, de manera eficiente, investigar, capturar, juzgar y sancionar a los culpables de estos 89 asesinatos. ¿Qué ha dicho el presidente? Que esto es sensacionalismo, amarillismo, la manera en cómo lo dijo denota que no sabe ni entiende qué significan estas dos palabras. Lo que sí es escandaloso es que en el Gobierno federal nadie hace nada. Es cierto que la nota roja ha adquirido un papel relevante en los medios, pero no es porque los medios así lo quieran, es porque habría que explicarle al presidente que son los medios los que informan, publican, comentan y analizan las noticias, no quienes

las producen. Si la nota roja se ha vuelto relevante es porque están sucediendo de manera extraordinaria este tipo de hechos. Sería aún más relevante, si es que pasara, que la noticia fuera que el Gobierno atrapó, combatió y resolvió estos y otros muchos crímenes. Si atrapara y juzgara a los delincuentes, si evitara los robos, si se combatiera de manera dinámica, eficiente y contundente lo que más afecta a la sociedad. Esa sí sería nota de primera plana, una buena noticia que todos comentaríamos y todos festejaríamos. Pero no, eso no pasa por una simple razón: el Gobierno, su administración y el presidente no saben cómo hacerlo.

Entonces con esta misma ayuda, el candidato que cree que su rival puede quitarle el puesto, ya sea por carisma o porque tiene una mejor propuesta, simplemente lo elimina, usando la fuerza de su aliado. Incluso a veces ni eso, porque en este país reina la impunidad y no pasa nada, porque muy probablemente los asesinos son juez y parte; tienen el control de la policía, de la Administración, del poder judicial local… de todo. Ya verá usted que la mayoría de estos asesinatos quedará impune. Hay que hacer hincapié en algo que es muy importante: estos personajes sí tienen a alguien arriba, un poder más grande y, se supone, más fuerte, que además, desde hace tres años se ha declarado incorruptible. El

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

¡CUIDE SUS OJOS!

• • • • • •

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Permítanos demostrarle como puede invertir en su futuro a través de Bienes Raíces!

Exámenes de la vista Lentes de contacto Dr. Esteban Sandoval Exámenes para diabéticos Evaluación de cataratas y glaucoma Atendemos niños y adultos Aceptamos la mayoría de los planes médicos: Denver Health/ HealthFirst MediCAID, MediCARE, VSP, CHP+ y muchas más.

Contamos con armazones de las mejores marcas

¡Servicio en Español! Llame hoy mismo para su cita

303-861-2020

1245 E. Colfax Ave Ste 303 Denver, CO 80218

Armazón Gratis Armazón (marca Parade) gratis con la compra de paquete de lentes! *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

$50

de descuento

Con la compra de armazón & lentes *Se aplican restricciones. Debe presentar cupón para la oferta

El Grupo Moreno le puede ayudar a obtener los mejores resultados ya sea en la compra o en la venta de su casa ¡Comuníquese con nosotros hoy mismo!

720-707-8164

3


4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

PARTICIPAN AUTOMATICAMENTE TODOS LOS VACUNAS HASTA EL 30 DE JUNIO

Rifarán cinco millones de dólares entre los vacunados en Colorado Redacción El Comercio de Colorado

Requisitos para ser ganador del premio Le corresponde al Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y a la Lotería de Colorado el verificar la elegibilidad de los ganadores

El gobernador de Colorado, Jared Polis, anunció el sorteo de 5 millones de dólares entre los residentes del estado que se hayan vacunado contra el COVID-19. El programa denominado, La vacuna del millón, en español, y Comeback Cash, en inglés, consistirá en cinco sorteos con el premio de 1 millón de dólares cada uno. Los ganadores se anunciarán el 4 de junio; el 11 de junio; el 18 de junio; y el 25 de junio. Mientras, el ganador final se anunciará el 7 de julio. Las bases de este sorteo indican que puede recibir los premios aquellos residentes del estado que se hayan vacunado. Quienes se vacunen a más tardar el 30 de junio van a calificar para ganar el 7 de julio. Este esfuerzo por incentivar la vacunación en el estado cuenta con el trabajo conjunto del Departamento de Ingresos de Colorado (DOR), la Lotería de Colorado, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE). Esta iniciativa de salud es similar a la que se aplica en Maryland y Ohio. Los residentes de Colorado que hayan recibido al menos una dosis de la vacuna ingresan automáticamente para ganar. La participación en los sorteos se basa en la información de los registros de la vacuna COVID-19 contenidos en el Sis-

• Residir de Colorado. • Tener al menos 18 años de edad. • Haber recibido al menos la pri-

(Foto/ El Comercio de Colorado)

tema de Información de Inmunización de Colorado (CIIS). La oficina del Fiscal General de Colorado emitió una opinión favorable sobre el programa. Habla el gobernador “¿No es maravilloso estar entregando premios de $ 1 millón de dólares junto con la protección contra el coronavirus?”, dijo Polis. El gobernador continuó, “espero que esta emocionante iniciativa de salud pública anime a más habitantes de Colorado a vacunarse ahora, y aquellos que ya han dado este importante paso, ya son elegibles para ganar el gran premio. No se trata solo del dinero, sino de brindar a más habitantes de Colorado la protección que necesitan”.

Thinking about buying or selling? Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Sam Cardenas

Call Today!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

¿De dónde provienen lo fondos? El dinero del premio se paga con fondos federales otorgados al estado de Colorado para aumentar la aceptación de la vacuna.

Obtenga más información Conozca las reglas y aclare sus dudas LaVacunaDelMillon.com

mera dosis de la vacuna Pfizer o Moderna o la dosis de Johnson & Johnson. Presentar y firmar la documentación de reclamo del premio en los plazos establecidos.

¿Quiénes están descartados? Ganadores de algún otro sorteo. Administradores del Sistema de Información de Vacunas de Colorado. Directivos y empleados de la Lotería de Colorado. Gobernador y vicegobernadora del Estado de Colorado.

• • • •

ENGLISH ALL VACCINATED CAN PARTICIPATE UNTIL JUNE 30th

Colorado Will Raffle Five Million Dollars Among Those Vaccinated El Comercio de Colorado Newsroom

Colorado Governor Jared Polis announced a $5 million raffle among vaccinated state residents. The program known as “The Million Vaccine” in Spanish, and “Comeback Cash” in English, will consist of five drawings each with a prize of 1 million dollars. Winners will be announced on June 4th,11th, 18th,25th, and July 7th.

one in Maryland and Ohio. Colorado residents who have received at least one dose of the vaccine are automatically entered to win. Participation in the sweepstakes is based on information from the COVID-19 vaccine records contained in the Colorado Immunization Information System (CIIS). The Colorado Attorney General’s office issued a favorable opinion on the program.

The Governor Speaks “Isn’t it wonderful to be handing out $1 million prizes along with coronavirus protection?” said Polis. The Governor continued, “I hope this exciting public health initiative encourages more Coloradans to get vaccinated now, and those who have already taken this important step are now eligible to win the grand prize. It’s not just about the money, it’s about giving more Coloradans the proThis health initiative is similar to the tection they need.” According to raffle rules, only vaccinated state residents can receive prizes. Those who get vaccinated by June 30th will qualify to win on July 7th. This effort to encourage vaccination in the state is supported by the joint work of the Colorado Department of Revenue (DOR), the Colorado Lottery, and the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE).

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

Nuestras VOCES ENTREVISTAS EN CORTEZ, CONDADO MONTEZUMA

Hispanos del suroeste de Colorado se resisten a la vacuna espera para ser inoculado con la segunda dosis. Un aspecto preocupante en relación con Cortez es que muestra una alta indecencia de la enfermedad.

SI ME VACUNO| Maritza Rodríguez: “Creo en Dios y en la ciencia”. (Foto/El Comercio de Colorado)

Comparando a Cortez con Durango En la última semana de mayo, se presentaron 14 casos diarios por cada 100 mil personas. Esos valores se pueden contrastar con los que presenta Durango, en el Condado La Plata, a solo 80 millas de distancia de Cortez, pero con mayor concentración de población urbana. Durango muestra una incidencia media de la enfermedad con 7 casos diarios por cada 100 mil personas. El contraste entre las dos áreas se hace mayor cuando se toma en cuenta el numero total de casos. Redacción El Comercio de Colorado

Cortez es una población ubicada en el extremo suroeste de Colorado. Esta ciudad queda a escasas 12 millas del monumento natural denominado las Cuatro Esquinas porque allí se encuentran los limites de Colorado, Utah, Arizona y Nuevo México. En esa área del estado la proporción de hispanos es del 13 por ciento de la población, cifra menor a la observada en el área metropolitana de Denver. Sin embargo, la contribución de los hispanos es fundamental para la marcha del sector agrícola, ganadero, de restaurantes, y de hospitalidad de Cortez. En Cortez encontramos hispanos que ya se han vacunado y que motivan a sus conocidos a vacunarse. Sin embargo, la ma-

yoría de los hispanos que visitamos en sus lugares de trabajo nos aseguraron que no le temen al covid-19 y por lo tanto no piensan en vacunarse. La resistencia de los hispanos parece consistentes con los datos de vacunación de la ciudad. Según los datos del Colorado Department of Public Health and Environment (CPDHE), en Cortez, Condado de Montezuma, el 43 por ciento de la población se ha vacunado totalmente. Mientras, un tres por ciento adicional tiene al menos una de las dosis y está en proceso de recibir la segunda. Estos porcentajes son menores al promedio del estado de Colorado, que muestra que un 45 por ciento de la población ya esta completamente vacunado. Mientras un diez porciento adicional de la población

Cortez, con un numero total de 1.973 casos tiene una proporción de 7,615 por cada cien mil personas. Mientras, Durango con 4.012 casos totales muestra una proporción menor de 7.281 por cada cien mil personas. “Esta cifras reiteran la importancia de lograr que el resto de la población en Cortez decida vacunarse con prontitud. Le explico a mis familiares hispano que el enfermarse con covid-19 tiene efectos a largo plazo”, dijo Alberto Thomas Medina, estudiante de enfermería y a cargo de la vacunación una tienda Walgreen en el sur de Colorado.

Eso lo tomamos en cuenta y finalmente nos motivó a vacunarnos”, dijo. Ella continuó, “además, yo creo en la ciencia y confío en Dios. Y por eso confío que Dios les ha dado la sabiduría a los científicos para producir la mejores vacunas y los medicamentos para curarnos. Desde niña me he vacunado y ¿por cuál razón no hacerlo ahora que hay mas avances?”, explica esta católica practicante nacida en Jalisco. Si me lo exigen, me vacuno A diferencia de Maritza, Nora Jaques, es norteña. Ella nació en Casas Grandes, Chihuahua, y durante el pasado año dice hacer vivido casi normalmente. “Fui de vacaciones a Chihuahua y regresé. He estado trabajando desde mayo 2020. No he usado máscaras, salvo cuando me lo pedían. Creo que este virus es como el del refriado común. No pienso vacunarme, aunque respeto a quienes si se vacunan. Solo me vacunaría en caso que en mi trabajo me lo exijan y hasta el momento no lo han hecho”, nos dijo esta trabajadora de la cocina de un restaurante.

Cree en Dios y en ciencia Maritza Rodríguez coincide con Alberto en la idea de que con el virus no se juega. “Conozco gente que la ha pasado muy mal debido a los efectos del covid-19.

NO SE HA VACUNADO| Nora Jaques: “Si me lo exigen, me vacuno”.

Regístrate hoy mismo para vacunarte contra el Covid-19 Para obtener más información:

VISITA

ESCANEA

REGÍSTRATE

DenverHealth.org/ CovidVaccine

el código QR

por teléfono llamado al 303-436-7000

Protégete • Protege a tu familia

• Protege tu comunidad


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

7

NOTICIAS LOCALES

ESTIMA EL EXPERTO CARLOS ALBERTO VELÁZQUEZ

Energía limpia generaría 20 mil empleos en Colorado Redacción El Comercio de Colorado

Ejecutar un trabajo verde

La empresa Ford Motor de los Estados Unidos anunció que su modelo F-150 será eléctrico a partir del 2022. Este anuncio de Ford Motor no es poca cosa porque el modelo F-150 constituye el automóvil más vendido en todo el territorio. Muchos consideran que la F-150 es “la columna vertebral” de la producción agrícola y pecuaria de los Estados Unidos. El anuncio de Ford parece indicar que el desarrollo de la economía verde se está tomando en serio en los Estados Unidos y se ve expresado en el “American Jobs Plan” anunciado por la administración Biden.

“Estos trabajos contribuyen a preservar el medio ambiente ya sea en los sectores tradicionales como la manufactura o en nuevos sectores emergentes como las energías renovables y la eficiencia energética. Un empleo verde pueden producir bienes o prestar servicios que beneficien al medio ambiente. Como ejemplo, los edificios verdes o el transporte limpio. los empleos verdes también pueden contribuir a procesos de producción más respetuosos con el medio ambiente”, dijo Carlos Alberto Velázquez, de la Solar Foundation en Puerto Rico.

Este plan incluye exenciones fiscales para quienes fabriquen y para quienes compren vehículos eléctricos. Hay un apartado de 174 mil millones para precisamente desarrollar la industria automotriz eléctrica. Ese plan de empleo busca en términos generales realizar inversiones para adaptar el tejido económico ante los desafíos de la crisis climática. Parte de esas inversiones van a permitir el renovar la infraestructura. También se va a invertir en formar a los trabajadores para ser exitosos en la nueva economía ejecutando “empleos verdes”.

Este especialista indica que los empleos verdes atraen a mano de obra calificada. “Yo empecé en la industria de los panales solares hace una década. En aquel momento los paneles tenían un 12 por ciento de efectividad. Hoy estamos con un 20 por ciento de eficiencia. Ese mejoramiento se llevó a cabo mediante el trabajo de investigadores; programadores de computadoras; ingenieros de materiales y procesos, diseñadores. La industria sea ha desarrollado por el aporte de profesionales bien formados y bien pagados” dijo Velázquez. Vea nuestro programa especial

“Empleos verdes para nuestra comunidad”

https://elcomerciodecolorado.com/ energia-limpia-generaria-20-milempleos-en-colorado/

AMERICAN JOBS PLAN| El plan que promueve la administración Biden incluye el desarrollo de los empleos verdes. (Foto/EFE)

Demanda de mano de obra La industria de la energía limpia también necesita absorber trabajadores con destrezas no especializadas. Velázquez asegura que “No todos los empleos verdes se relacionan con la alta tecnología, ni requieren alto conocimiento o escolaridad. Es el caso de la instalación de sistemas fotovoltaicos. Allí vemos hombres y mujeres que trabajan fuerte, que están dispuestos a trabajar en equipo aprendiendo un nuevo oficio. Muchos de ellos supervisan a otros e interactúan con el público para explicar bien el trabajo que se están haciendo”. Esta gran demandan de mano de obra para la economía verde tendrá impacto en nuestras comunidades. “Entre 2015 y 2020, el empleo latino en la industria solar experimentó un aumento del 92 por ciento. Esa misma industria, en Colorado, tiene en la actualidad unos 8 mil empleos. Se proyecta que ese sector

económico puede llegar a ofrecer empleo a unas 20 mil personas en los próximos 5 años”, asevera Velázquez quien es optimista sobre el potencial tiene la economía limpia para ser un motor de crecimiento en oeste norteamericano. Mitigar condiciones del clima Velázquez nos permite entender que las inversiones en energía limpia tiene un impacto positivo en el ambiente. “El desarrollo de esa nueva economía trae consigo la eficiencia energética y al mismo tiempo ayuda a mitigar el condiciones naturales del clima”, afirma. Y continuó, “las sequías cuando se combinan con el calor extremo pueden generar preocupaciones sobre la confiabilidad de la producción de electricidad de las plantas que requieren agua de enfriamiento para operar de manera segura. La energía limpia, como la eólica, no tiene esas limitaciones”.

¡Estamos contratando candidatos bilingües! Estabilidad financiera, estupendos empleados y clientes excepcionales. - Pago Competitivo - Beneficios Competitivos Para aplicar visita:

efirstbank.com/careers FirstBank es un empleador de IOE/Acción Afirmativa. Todos los solicitantes de empleo calificados serán considerados sin discriminar su edad, raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, información genética, discapacidad, estatus de veterano, o cualquier otra condición aplicable protegido por la ley estatal o local. Miembro FDIC Nine Years Running! 2012−2020

866-239-6000 Miembro FDIC es.efirstbank.com


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA EN EL DENVER MUSEUM OF NATURE & SCIENCE

La exhibición Los números en la naturaleza

El museo está abierto al público siempre y cuando se hagan reservaciones. Este museo también continúa ofreciendo una variedad de programas virtuales. La mayoría de los programas son gratuitos. Pero, se le recomienda visitar la pagina web del DMNS para confirmar en caso el entretenimiento tenga un costo.

¿Has mirado alguna vez el interior de un nautilo y te has maravillado de cómo la naturaleza creó un diseño tan perfecto? ¿O te has preguntado por qué las semillas de girasol están distribuidas en forma de espirales? Los patrones y los números ocultos a simple vista están presentes a nuestro alrededor y en esta nueva exhibición Los números en la naturaleza: un laberinto de espejos (Numbers in Nature: A Mirror Maze).

Disfrute sus vacaciones con la ciencia Zona Segura para la comunidad LGBT+ Desde 2017 la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y de la Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior, impulsó una estrategia para la atención de las comunidades LGBT+ mexicanas residentes en Estados Unidos y todo el mundo. La estrategia, denominada “Zona Segura”, se impulsó para que las Representaciones de México en el exterior -como Embajadas y Consulados-, sean espacios de confianza para la comunidad LGBT+ mexicana. ¡Zona Segura! es, por lo tanto, un pronunciamiento para que cuando cualquier persona asista a su consulado cuente con la seguridad de que será atendido/a de manera amable, cordial y sin discriminación por parte del personal. En este marco, el Consulado General de México en Denver ha realizado diferentes acciones en pro de las comunidades mexicanas LGBT+ en Colorado y desde que el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, anunció en 2019 que se llevarían a cabo acciones para la modernización de procedimientos consulares en favor de la población LGBT+, se ha tenido un mayor énfasis en los servicios de las Ventanillas Comunitarias. Por otra parte, el departamento de Policía de Denver implementa un programa de concientización llamado “Safe Place”, cuyos propósitos son: proporcionar un espacio físico seguro para las víctimas de delitos mientras esperan la llegada de la policía, fomentar la denuncia de crímenes de odio y reducir la intimidación y el acoso anti-LGBT. Considerando lo anterior y en el marco del Mes del orgullo LGBT+, el Consulado General y la Policía de Denver suman sus esfuerzos y proclamarán nuestras instalaciones como “Zona Segura” para la comunidad LGBT+. Se invita a todas las personas a presenciar la proclamación que harán la Cónsul General y el Jefe de la Policía de Denver el 1° de junio próximo a las 11:30am, a través de nuestra página de Facebook.

Ciencia en vivo

Compre sus boletos

Descubre la ciencia y la naturaleza con los científicos. Prepárate para viajar por las profundidades del océano y las estrellas en el cielo. Todos los jueves 12 a 12:30 p. m. Facebook Live 

Película Tlakimilolli: Voces del Telar Tlakimilolli: Voces del Telar es un documental sobre las tejedoras indígenas de la Sierra de Zongolica en Veracruz, México. La película recorre todas las fases del proceso de tejido y es un homenaje a las mujeres que han mantenido su oficio durante generaciones, aunque han estado cerca de perderlo. Miércoles 9 de junio 7 p. m.

Celebración del solsticio ¡Dele la bienvenida al verano con la celebración del solsticio! Los expertos del DMNS harán un repaso de las principales festividades del solsticio del pasado y la actualidad.

Jueves 17 de junio 7 p. m. Regístrese

Regístrese aquí

También hacemos un llamado a las organizaciones dedicadas a la comunidad LGBT+, a que se pongan en contacto con nosotros, pues tenemos actividades culturales, de empoderamiento y atención para ustedes. consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

www.facebook.com/ConsulMexDen

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia...

¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

No dejes

que los políticos controlen y decidan nuestras opciones de salud Ciertos políticos en Colorado quieren imponer un sistema de atención médica de opción pública que podría causar consecuencias negativas para la atención médica de la cual tú dependes. Esta opción de salud del gobierno podría afectar tus beneficios al aumentar los costos de atención médica y arriesgar tu acceso a una atención médica de calidad. Dile no al sistema segu de seguros de gobierno.

¡ACTÚA YA! Infórmate en www.saludcolorado.com

PAGADO POR THE PARTNERSHIP FOR AMERICA’S HEALTH CARE FUTURE

9


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de junio de 2021

HABLA CONGRESISTA POR EL DISTRITO 6 DE COLORADO

Crow: “Hay discusiones bipartidistas sobre la reforma migratoria en el Senado”

mismo y las teorías de la conspiración que se están extendiéndose dentro de nuestra comunidad. No ha habido bipartidismo en ese tema de la forma en que me gustaría verlo y eso ha sido decepcionante”, dijo. La legislación para el control de armas tampoco ha avanzado en el congreso por la falta de acuerdo entre los dos partidos. Crow explicó que “en la Cámara de Representantes, hemos aprobado legislación para verificación universal de antecedentes; para órdenes de protección en el porte de armas en casos extremos; y para llenar algunos vacíos legales. Estos asuntos de sentido común son respaldados por más del 90 por ciento de los estadounidenses. Los dueños de armas responsables como yo apoyamos esta agenda pero es difícil que eso pase en el Senado”.

INVITA A VACUNARSE| Congresista Jason Crow. (Foto/ El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Jason Crow, congresista por el distrito congresional 6 de Colorado, considera que el bipartidismo en el actual congreso no está muerto. “No creo que el bipartidismo esté muerto. Creo que hay muchas áreas en las que todavía funciona bastante bien. Acabo de presentar nueve proyectos de ley el mes pasado; seis de los cuales presenté junto con un copatrocinador republicano. Así que hay muchas áreas en las que podemos trabajar juntos”, afirmó. Crow continuó, “en realidad hay discusiones bipartidistas con respecto a la reforma migratoria que están en curso con el Senado”. El congresista

no precisó cuáles son los aspectos en esta discusión y solo quiso agregar que “solo veremos una reforma migratoria si hay un acuerdo bipartidista. Hay muy pocos republicanos que están dispuestos a un acuerdo en este momento. Yo seguiré animando a mis colegas republicanos para que trabajemos juntos en este esfuerzo”. Extremismo y control de armas Este demócrata, sin embargo, expresó su frustración por la negativa republicana a crear una comisión bipartidista para estudiar la toma del congreso. “Creo que es increíblemente importante que tengamos una comisión bipartidista para investigar lo que sucedió el 6 de enero. Debemos abordar el extre-

Brote centro de detención El congresista Crow se sumó a las voces que llaman la atención sobre la salubridad en el centro de detención de ICE en Aurora. “Todavía hay un brote de covid-19 dentro de esa instalación. Debemos proporcionar vacunas tanto al personal como a los detenidos. Vamos a trabajar muy de cerca con el Tri-County Health Department para asegurarnos

Verano casi normal ¿Qué planea hacer este verano que no pudo hacer durante la pandemia? Jason Crow: Llevaré a mi hijo al juego de los Colorado Rockies. Este es el comienzo. Creo que todos sentimos que estamos cerca del final de la pandemia. La vuelta a la normalidad se

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

POLÍTICA

de que tengan acceso a esas vacunas. Sigo trabajando muy duro para supervisar y asegurarme que las personas que se encuentran en esa instalación sean tratadas con dignidad”, indicó. Crow nos informó que él y su esposa ya se vacunaron. “Tan pronto esté aprobada la vacuna para los menores de 12 años, llevaré a vacunar a mis hijos”, contó. Y concluyó, “mi principal preocupación es asegurarme que la gente se vacune. Lo estamos haciendo muy bien en Colorado. Tenemos el 45 por ciento de la población del estado completamente vacunado y aproximadamente el 55 por ciento de la población que ha recibido al menos una vacuna. Esta es una vacuna extremadamente segura”.

Vea la entrevista a

Jason Crow

En español e inglés

https://elcomerciodecolorado.com

esta haciendo con seguridad. Fui a una cervecería durante el fin de semana; volví a ir a restaurante; voy a un partido de béisbol, sin tener que usar máscaras todo el tiempo. Podemos llegar allí y lo estamos logrando. Pero lo más importante es que la gente se vacune. Eso es lo que va a salvar vidas y eso es lo que nos permitirá volver a la normalidad.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

BREVES

NUEVA YORK

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

Del 3 al 16 de junio de 2021

NACIONAL

BIDEN LANZA ESTRATEGIA FRENTE A FRENAZO DE VACUNADOS

Otorgan incentivos y beneficios para promover vacunación Redacción El Comercio de Colorado

Señalan a los rusos

Un grupo de ciberdelincuentes radicado en Rusia habría estado detrás del ataque que prácticamente paralizó la actividad de la empresa JBS. El FBI confirmó que es posible atribuir el hackeo al grupo ruso REvil, también conocido como Sodinokibi, y agregó que está “trabajando diligentemente para llevar ante la justicia a los actores de la amenaza”. JBS, segunda mayor procesadora de carne en EE.UU., debió cerrrar por 72 horas luego de detectado el ataque. El cierre ha disminuyo el suministro y por consecuencia produjo un incremento en los precios.

FLORIDA

Se declara culpable

Paul Hodgkins, de 38 años, originario de Tampa Florida, se declaró culpable de un cargo relacionado con el asalto al Capitolio el 6 de enero. Hodgkins está acusado de “obstruir un procedimiento oficial”. Dicho procedimiento fue la sesión conjunta de las dos cámaras del Congreso para ratificar la victoria del demócrata Joe Biden en las elecciones de noviembre y que tuvo que ser interrumpida durante varias horas el 6 de enero por el asalto de una turba de seguidores de Trump al Capitolio.

CALIFORNIA

Miedo creíble

El Tribunal Supremo falló por unanimidad en contra de dos decisiones de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito. La corte evaluó dos casos en que los inmigrantes habían evitado la deportación gracias a que el Noveno Circuito de Apelaciones encontró su petición de miedo creíble como aceptada, ya que ni los jueces de inmigración de cada caso ni la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) presentaron una conclusión adversa. El juez Neil Gorsuch regresó los casos a la corte de apelación para que revisen los fallos.

WASHINGTON

El presidente Joe Biden insta a los ciudadanos a que se vacunen contra la covid-19 ofreciéndoles incentivos. El objetivo, marcado por el propio Biden, es que el 70 por ciento de los adultos estadounidenses haya recibido al menos una dosis para la festividad del 4 de Julio, Día de la Independencia del país. Este esfuerzo de la administración federal se produce ante la preocupante ralentización del proceso en las últimas semanas. “En todo el mundo, la gente está desesperada por conseguir una inyección, que cualquier estadounidense puede obtener en su farmacia de barrio”, aseguró Biden en un discurso desde la Casa Blanca para informar sobre los avances en el proceso de inmunización. El mandatario indicó que si se logra la meta de julio los ciudadanos podrán disfrutar de “un merecido verano de la libertad, con reuniones y celebraciones (...) tras el largo y sombrío invierno sufrido”. Frenazo en la vacunación Pese el veloz arranque de la campaña de vacunación, el ritmo diario se ha ralentizado notablemente al pasar de una media de 3,3 millones de dosis administradas al día en abril a 1,2 millones a finales de marzo. Por ello, la Casa Blanca ha redoblado los esfuerzos para que más personas sean inoculadas, especialmente en los segmentos demográficos más recelosos, como los jóvenes, las minorías afroamericana e hispana, y la población rural. Actualmente, el 63 por ciento de los adultos de EE.UU. ha recibido al menos una dosis de las vacunas y el 52 por ciento está completamente inmunizado, según datos de los CDC, que reflejan una gran disparidad por regiones. Mientras que estados como Massachusetts, Connecticut y Nueva Jersey tienen ya a la mitad de su población completamente vacunada, otros como Alabama, Luisiana y Georgia solo han inmunizado por completo a un tercio. Biden insistió en que las vacunas son “efectivas y seguras”, y rechazó que inmunizarse sea un “acto partidista”. “No quiero ver que un país, que ya está demasiado dividido, se vuelva a dividir entre los lugares donde la gente vive libre del miedo y lugares donde, cuando llegue el otoño, la muerte y la enfermedad grave hayan vuelto”, dijo Biden, en referencia sobre la creciente polarización política en EE.UU. Cervezas gratis y vacunas en peluquerías

Microsoft nueva versión

Microsoft presentará el próximo 24 de junio la nueva versión del sistema operativo para computadores Windows. La actual versión del Windows es usada por más de 1.300 millones de personas en todo el mundo. Una de las opciones que han tomado más fuerza que iría en línea con las palabras de Nadella es que el nuevo Windows incluya una tienda virtual de aplicaciones abierta a todos los desarrolladores, que incluso permitiría plataformas de comercio electrónico en las apps, algo que no ocurre en la actualidad.

Para hacer frente a este frenazo, la Casa Blanca lanzó el “Mes Nacional de Acción”, en el que se involucrarán Gobiernos locales, organizaciones nacionales, dirigentes políticos, personalidades e “influencers” de distintos ámbitos. Entre las medidas anunciadas figura la ampliación de los horarios de las farmacias, el cuidado gratuito de los niños en guarderías para que los adultos se vacunen. Asimismo, se facilitará la administración de dosis en barberías y salones

MUCHOS NEGOCIOS OFRECEN BENEFICIOS AL VACUNARSE| Black Husky Brewing brinda cerveza gratuita a los que se vacunen. (Foto/EFE)

de belleza frecuentados por la población negra, y la empresa AnheuserBusch, fabricante de Budweiser, ha prometido una cerveza gratis para todo aquel que se vacune el próximo 4 de julio. Hace una semana, la Casa Blanca desveló una alianza con las principales aplicaciones de citas, como Tinder u OKCupid, para incentivar a los más jóvenes a vacunarse. Más de 200 universidades en 43 estados se han comprometido, por otra parte, a participar en otra iniciativa para promover la vacunación en estos centros educativos. La Administración les facilitará recursos y material y les asesorará en esta tarea. Habrá otras medidas previstas para estas semanas serán descritas en una página web con los principales

incentivos que ofrecen todo tipo de negocios y comercios para promover la vacuna.

Las cifras Estados Unidos es el país más golpeado del mundo por la pandemia. Se han registrado más de 595.000 fallecidos a causa de la covid-19. Actualmente, el 63 por ciento de los adultos de EE.UU. han recibido al menos una dosis de las vacunas disponibles, y el 52 por ciento está completamente vacunado. “Los hechos lo demuestran, si no te vacunas corres riesgo de enfermar y de extender el virus”, subrayó Jan Psaki, vocera de la Casa Blanca.

La demolición del viaducto I-70 comenzará este mes del viaducto de 57 años. Seguirá la remoción de la estructura del puente, con cuatro equipos trabajando en conjunto entre los bulevares de Brighton y Colorado.

Denver/ Prensa CDOT

La demolición del viaducto de la I-70 entre los bulevares de Brighton y Colorado en el Proyecto Central 70 del Departamento de Transporte de Colorado comenzará tan pronto como el tramo de dos millas de la carretera esté cerrado permanentemente a los automovilistas. Los seis carriles de tráfico del viaducto existente de la I-70 se trasladaron a la nueva sección baja de la carretera, justo al norte del viaducto. El tráfico permanecerá en esta configuración durante aproximadamente 18 meses, hasta que se completen los futuros carriles en dirección este de la I-70. Las actividades de demolición se llevarán a cabo en etapas durante un período de tres a cinco meses, principalmente durante las horas del día, ya que la seguridad y la minimización de los impactos en los vecindarios son las primeras prioridades del Proyecto Central 70. Las cuadrillas comenzarán quitando postes de luz, vallas y barandillas de barrera a lo largo

Se instalaron redes de protección en el lado sur del viaducto donde las zonas de demolición se encuentran cerca de comercios y viviendas. La red proporciona una barrera al contener los escombros dentro de cada zona de demolición. Para minimizar la longitud del impacto a lo largo de la avenida 46, las cuadrillas demolerán, limpiarán y reabrirán cada área de una a dos cuadras antes de continuar con la siguiente. Las calles norte y sur de la zona solo estarán cerradas cuando la demolición se lleve a cabo directamente encima de ellas, lo que durará aproximadamente dos semanas por cada calle. “Estaremos usando monitores del polvo, de la calidad del aire, del ruido y las vibraciones durante la demolición”, dijo Stacia Sellers, gerente de comunicaciones del CDOT. “Un panel de la demolición del viaducto estará disponible en el sitio web de Central 70, donde los visitantes pueden monitorear el progreso de la demolición por zona y ver lecturas de la calidad del aire en vivo”.


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

MÉXICO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

ASESINADOS 35 CANDIDATOS A CARGOS PÚBLICOS EN MÉXICO

La narcopolítica muestra su poder con una violencia inusitada México con 34.681 asesinatos en 2019 y 34.554 en 2020. Por ello, la candidata Limón considera que la violencia política es parte de una tendencia general de inseguridad que ha alcanzado a la capital. “En todas las colonias, en todas las calles, la gente expresa estar harta de la inseguridad, vivir con miedo y estar hartos de vivir con miedo y en malas condiciones, por eso es un tema prioritario para atender”, manifiesta.

Pedro Pablo Cortés

Acoso digital ya es delito

Entró en vigor la Ley contra el acoso digital, llamada Ley Olimpia. Se trata de una reforma legal que impone penas de hasta seis años por difundir imágenes de contenido íntimo y sexual sin el consentimiento de la persona implicada. También se establecen multas superiores a 4 mil dólares. Además, la nueva ley establece como delito grabar, fotografiar, imprimir o elaborar contenido íntimo sexual sin autorización y sanciona la violencia mediática, definida como la agresión por cuestiones de género a través de un medio de difusión o comunicación.

GUERRERO

Secuestran

Un grupo armado secuestró a Marilú Martínez Núñez, candidata del opositor Movimiento Ciudadano (MC) a la presidencia municipal de Cutzamala de Pinzón, en el sureño estado de Guerrero. También fueron retenidos varios miembros de la familia de Martínez. “Fueron secuestrados por un grupo armado. Exigimos una reacción inmediata de las autoridades y del gobernador Héctor Astudillo para localizarlos con vida”, denunció Clemente Castañeda, coordinador nacional del liberal MC. Al cierre de la edición se desconocía el paradero de esas personas.

CHIAPAS

Las históricas elecciones mexicanas del 6 de junio, donde se pondrá a prueba el Gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, son también las más violentas de la historia reciente con más de 230 asesinatos vinculados a la política, pese al plan de protección prometido por el mandatario. Desde que comenzó el proceso electoral el 7 de septiembre, la consultora Etellekt ha documentado más de 780 agresiones o delitos contra políticos como homicidios, amenazas, secuestros, robos e intimidación en mítines, que ya superan las 774 de las elecciones de 2018. “Sin duda, en términos globales, esta elección será la más violenta desde el año 2000”, manifiesta Rubén Salazar, director de Etellekt. La consultora contabiliza 89 políticos asesinados, de los que 35 eran aspirantes o candidatos, pero también 99 servidores públicos sin militancia, 10 colaboradores y 34 familiares de políticos, por lo que las muertes superan las 230. Casi el 90 por ciento de los ataques corresponden al ámbito local y 75 por ciento de los fallecidos eran opositores al gobierno de su estado, detalla Salazar. Contra la violencia de género Gran parte de los asesinatos -el 44 por ciento- han sido de la alianza opositora “Va por México”, del derechista Partido Acción Nacional (PAN), el ex gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el centroizquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD). “Sí es una expresión ya no solo de narcopolítica de nuestro país, sino de un verdadero Estado criminal que está presente en los tres

UNA DE LAS POCAS CANDIDATAS QUE RECIBIÓ PROTECCIÓN POLICIAL| Lía Limón, candidata a alcaldesa del municipio de Álvaro Obregón, participa en un acto de campaña en Ciudad de México. (Foto/EFE)

niveles de gobierno, no solo en el municipal, en el estatal también y en el federal”, asegura Salazar. Una de las aspirantes que ha obtenido protección es Lía Limón, candidata de la alianza opositora “Va por México” a la alcaldía Álvaro Obregón de Ciudad de México, donde denunció violencia política de género de su rival del gobernante Movimiento Regeneración Nacional (Morena). “Ha sido un ataque constante del cual hemos dado parte a las autoridades, como ha sucedido en otros estados, hay un número nunca antes visto de candidatos que han perdido la vida, no es un solo caso, por lo tanto ya basta”, comenta Limón en entrevista con Efe. Récords de violencia La elección ocurre después de los dos años más violentos en la historia de

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

Baja participación política

Los pueblos indígenas en el estado de Chiapas afrontan las elecciones en su entidad de forma desigual. Las organizaciones de indígenas decidieron no fomentar la participación política de la población. .”Para las comunidades no ha cambiado nada. Siguen los mismos esquemas de anteriores gobiernos y con el presidente Andrés Manuel (López Obrador) no habido nada sustancial”, explica Marcos Girón Hernández, investigador por la Universidad Autónoma Metropolitana en Xochimilco. Para este experto esa actitud de la población se expresara en una abstención mayor al 60 por ciento en esa zona.

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

La organización “Earth Army” viene bombardeando los bosques con más de 20.000 semillas nativas. Esta iniciativa busca contribuir a la reforestación y restauración de los ecosistemas naturales en vista de la gran cantidad de incendios y la intensa sequía que se vive. Ayudados con avionetas dirigidas por cuatro pilotos voluntarios, los activistas lanzaron semillas que irán a dar a alguna parte del bosque y germinarán con el agua del próximo temporal de lluvia a mediados de junio, explicó Adán Nuñez, miembro de la organización.

Sin distinción Etellekt también cuenta que el 29 por ciento de los asesinados han sido aspirantes de Morena o aliados. La policía también ha protegido a Juan Antonio Magaña, candidato del oficialista Partido Verde a gobernador de Michoacán, donde un grupo incendió su camioneta. “No importa de qué instituto político sea la víctima, hechos como estos no solamente empañan el proceso electoral, sino también nos dejan muy mal parados en la seguridad, en la imagen que tenemos de México en el extranjero, pareciera que aquí es tierra de nadie”, afirma Magaña. Pese a la agresión, ha sido el único candidato en entrar a Aguililla, uno de los municipios más violentos por la guerra de los cárteles Jalisco Nueva Generación (CJNG) y de La Nueva Familia Michoacana. “Pareciera, si lo vemos a bote pronto, que solamente los del Partido Verde aquí en Michoacán, hemos recibido algún tipo de agravio de esta naturaleza, pero eso nos sirve para seguir adelante, para animarnos”, insiste. Los ataques suceden pese al plan de protección de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC), que no atendió la solicitud de Efe para detallar lo conseguido por la estrategia. Helden de Paz, consultora internacional de seguridad, ve positivo que por primera vez exista un plan, pero opina que “desafortunadamente está fracasando. No veo indicadores que nos digan que en el próximo ciclo electoral ya no vamos a enfrentarnos a este tipo de problemáticas, estamos empezando a normalizar la violencia”, dijo Paz. Gobernadores y diputados

JALISCO

Bombardeo contra sequía

La oposición también ha advertido de que López Obrador y su partido atacan la legitimidad del autónomo Instituto Nacional Electoral (INE) para desacreditar y judicializar las contiendas que pierdan, como Álvaro Obregón. “Lo he vivido en carne propia y me parece lamentable, yo sí creo en la democracia, sí creo en la necesidad de cuidar nuestras instituciones democráticas, sí creo en que puede haber diversidad de opiniones y de postura”, dice Limón.

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com

Y continuó, “ya no es sorpresa que maten a otro candidato”, lamenta. México tendrá las elecciones más grandes de su historia el 6 de junio. Se estima que podrán ejercer el voto unos 93,5 millones de Mexicanos. Este numero incluye los mexicanos residenciados en el exterior que puede votar por correo y por email. Van a ser electos los 500 diputados que integran el congreso federal. Además serán electos 15 de 32 gobernaciones estatales, 30 congresos locales y 1.900 ayuntamientos.

¿Cuál es el origen de la violencia contra los candidatos en México? Vea nuestra entrevista al periodista Roberto Mendoza


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

BREVES PERÚ

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 3 al 16 de junio de 2021

AMÉRICA LATINA

JUSTICIA DE NICARAGUA INHABILITA A CRISTIANA CHAMORRO

Ortega detiene a su principal opositora Redacción El Comercio de Colorado

Peruanos en encrucijada

Defender el modelo económico o refundarlo es la dicotomía que plantean los candidatos a la presidencia de Perú, Keiko Fujimori y Pedro Castillo. Esta encrucijada revela la duda de quebrar largos años de disciplina fiscal y crecimiento que sin embargo no lograron acortar las brechas sociales. En los últimos 30 años, Perú pudo alcanzó prestigio por el éxito económico alcanzado. Sin embargo, la crisis sanitaria desnudó un débil sistema de salud. El ganador de las presidenciales del 6 de junio tiene en sus manos la recuperación del país andino.

ARGENTINA

Imputados por caso Maradona

El 14 de junio darán inicio las declaraciones indagatorias de los siete imputados por la muerte de Maradona. A estas personas se les procesa por “homicidio simple con dolo eventual”. La Fiscalía General de San Isidro realizarán las indagatorias en forma presencial. Están imputados el neurocirujano Leopoldo Luque; la psiquiatra Agustina Cosachov, el psicólogo Carlos Ángel Díaz; la médica que coordinaba la internación domiciliaria del exfutbolista, Nancy Forlini; el coordinador de los enfermeros, Mariano Perroni, y los enfermeros Ricardo Omar Almirón y Dahiana Gisela Madrid.

GUATEMALA

Centros para inmigrantes

Guatemala albergará el primero de varios centros en Centroamérica para inmigrantes solicitantes de asilo en Estados Unidos. Estos centros ofrecerán asistencia a los migrantes en sus países de origen. Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), en abril pasado fueron detenidos 178.120 indocumentados que cruzaron la frontera con México, la cifra más alta para ese mes registrada desde el año 2000. El número supuso además un alza del 3 por ciento respecto a marzo.

BRASIL

Nike sanciona a Neymar

La multinacional Nike rompió con el futbolista brasileño Neymar por no cooperar en la investigación de la denuncia de una empleada de la firma que aseguró haber sufrido una agresión sexual por parte del jugador. Según la denuncia, los hechos ocurrieron en 2016, cuando el futbolista estaba en Nueva York y la empleada acudió a su habitación de hotel para coordinar eventos y logística. Neymar intentó obligarla a practicarle sexo oral, relata el diario. La empleada presentó una queja en 2018 dentro de un foro creado por Nike.

Cristiana Chamorro Barrios, la figura de la oposición nicaragüense con mayor probabilidad de ganar las elecciones presidenciales del 7 de noviembre, fue inhabilitada para participar en esa contienda. La inhabilitación resultado de una solicitud de parte del Ministerio Público, organismo que la acusó por los delitos de gestión abusiva y falsedad ideológica. A esos dos delitos les agregó que la intensión real de Chamorro era el lavado de dinero, bienes y activos. El Juzgado Quinto de Distrito de lo Penal de Audiencias Circunscripción Managua resolvió “ha lugar a las medidas precautelares solicitadas por el Ministerio Publico” en contra de la candidata. La Fiscalía, que dirige la exguerrillera sandinista Ana Julia Guido, pidió la inhabilitación para cargos públicos a Chamorro Barrios, quien en la víspera solicitó a la opositora Alianza Ciudadanos por la Libertad (CxL) su inclusión como precandidata . Según el dictamen judicial, “se inhabilita a la ciudadana Cristiana María Chamorro Barrios para ejercer cargos institucionales y públicos por no estar en pleno goce de sus derechos civiles y políticos, por encontrarse en un proceso penal investigativo”. Esta periodista de 67 años es hija de la exmandataria Violeta Barrios de Chamorro (19901997) que derrotó a Ortega en los comicios de 1990. Orden detención y arresto domiciliario

La Justicia también le dictó retención migratoria y le prohibió concurrir a determinadas reuniones o lugares relacionados con los hechos que se investigan por lo que “deberá abstenerse de asistir a cualquier tipo de reuniones o actividades por la gravedad de los delitos investigados”. Por su parte, Karen Chavarría Morales, Jueza del Noveno de Distrito Penal de Audiencia de Managua, giró orden de allanamiento y detención contra Chamorro Barrios. La jueza también ordenó radicar las diligencias, dar el trámite de ley al proceso judicial, y “una vez aprehendida y puesta a la orden de la autoridad judicial, a la acusada se le realizará la respectiva audiencia”. La Policía de Nicaragua registró la vivienda de la opositora y según su hermano, el periodista Carlos Fernando Chamorro, “después de más de cinco horas de allanamiento”, los policías “la dejan bajo arresto domiciliar, bajo aislamiento” y vigilada. Defensora de la libertad de expresión

Chamorro Barrios es periodista y ha ejercido esa profesión por toda su vida. Su padre, Pedro Joaquín Chamorro, periodista y editor del diario La Prensa, fue premiado por internacionalmente por su papel de denuncia de la dictadura de Anastasio Somoza. Pedro fue asesinado por orden de aquel dictador. Carlos. el hermano mayor de Cristiana, fue galardonado con el premio Ortega y Gasset 2021 por sus trabajo de denuncia al autoritarismo de Ortega. La candidata compartió el periodismo con su labor como ejecutiva. Chamorro Barrios dirigió la organización no lucrativa Fundación Violeta Barrios de Chamorro dedicada a la protección y promoción de la libertad de prensa y de expresión. Ejerció esa tarea hasta

FAVORITA PARA GANAR LA PRESIDENCIA| Cristiana Chamorro Barrios, hija de la exmandataria nicaragüense Violeta Barrios de Chamorro, ha denunciado la violación a los derechos humanos de sus colegas que están siendo perseguidos. (Foto/EFE)

febrero de 2021. La organización cerró sus operaciones en gran parte porque Chamorro Barrios se venia preparando para aspirar a la presidencia. Según el Ministerio de Gobernación, esa fundación “incumplió gravemente sus obligaciones ante el Ente Regulador, y del análisis de los Estados Financieros, período 2015-2019. El organismo dijo haber encontrado indicios de lavado de dinero y por ese motivo abrió una investigación. la Fiscalía ha llamado a declarar en calidad de testigos a una veintena de periodistas, y al escritor, novelista y ex vicepresidente de Nicaragua Sergio Ramírez Mercado. Reacción de Estados Unidos

La Organización de Estados Americanos (OEA) advirtió que Nicaragua se

encamina “a las peores elecciones posibles”, al calificar como un “nuevo atentado a la democracia” la inhabilitación de Chamorro Barrios, que imposibilita “más aún la existencia de elecciones libres, justas y transparentes”. “Acciones como estas restan toda credibilidad política al Gobierno y a los organizadores del proceso electoral”, puntualizó la OEA. El grupo opositor de Nicaragua Coalición Nacional solicitó a la OEA que continúe el proceso de aplicación de la Carta Democrática Interamericana al país centroamericano, iniciada en enero de 2019 por “rompimiento del orden constitucional” por parte de Ortega. Los aspirantes opositores a la presidencia de Nicaragua coincidieron en que Ortega teme a unas elecciones libres.

Pida su carrito verde de compost hoy mismo

MENOS DE $10/MENSUALES

¿Sabía esto? Los materiales orgánicos como las hojas, las ramas, los recortes de pasto y los restos de comida componen casi un 50% de lo que envían los residentes de Denver al relleno sanitario cada año. Podemos cambiar esto, y empezar a usar más carritos verdes. PIDA EL SUYO HOY MISMO: Llame al 311 (720-913-1311) o contáctenos en línea en DenverGov.org/DenverRecicla


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

SERÁN EXPULSADOS SACERDOTES QUE COMETAN EL DELITO

Jardinería Aireación del Pasto El papa incluye pederastia

en Código de Derecho Canónico

Gana de 25 a 45 dólares para comenzar Tienes que disponer de un vehículo confiable sea un carro, troca pick up, VAN o SUV. Tenemos aproximadamente 40 posiciones disponibles de inmediato para la aireación residencial. Nosotros tenemos los clientes listos por lo cual no se requiere ningún tipo de acción de ventas. DELITO CON PENALIDAD| El papa Francisco aprueba el castigo a la pederastia. (Foto/EFE)

Todas las yardas están en una misma área cada día. No va a manejar mucho. Ciudad del Vaticano/ Agencia Efe

Súper fácil de hacer con una buena paga por la mejor compañía de aireación en América. Tenemos trabajo todo el año. No necesita experiencia. Nosotros lo entrenamos para su posición.

Para mayor información llamar al (720) 465-0707 Nuestra oficina esta localizada en la West Evans Ave, en Denver, entre la Federal y Santa.

El papa Francisco ha reformado el Libro VI del Código de Derecho Canónico sobre las sanciones penales en la Iglesia Católica y ha introducido la pederastia como delito contra la dignidad de las personas, informó el Vaticano. Uno de los puntos clave de esta modificación es la referente a la pederastia como “un delito contra la dignidad humana” y que puede derivar en la expulsión del estado clerical. Así lo especifica el artículo 1398. Este artículo indique que será “castigado con la privación del oficio y con otras justas penas, sin excluir, si el caso lo requiriese, la expulsión del estado clerical, el clérigo” quien “comete un delito contra el sexto mandamiento del Decálogo con un menor o con persona que habitualmente tiene un uso imperfecto de la razón o a la que el derecho reconoce igual tutela”. También serán penalizados los religiosos que “recluten o induzcan a un menor, o a una persona que habitualmente tiene un uso imperfecto de la razón, o a la que el derecho reconoce igual tutela, para que se exponga pornográficamente o para participar a exhibiciones pornográficas, tanto verdaderas como simuladas”. Y el que

“inmoralmente adquiere, conserva, exhibe o divulga, en cualquier forma y con cualquier instrumento, imágenes pornográficas de menores o de personas que habitualmente tienen un uso imperfecto de la razón”. Trabajo de revisión desde 1983 El Libro VI es uno de los siete que forman el Código de Derecho Canónico y su modificación entrará en vigor a partir del próximo 8 de diciembre. “Para responder adecuadamente a las exigencias de la Iglesia Católica en todo el mundo resultaba evidente la necesidad de revisar también la disciplina penal promulgada por San Juan Pablo II, el 25 de enero de 1983, con el Código de Derecho Canónico”, explicó el pontífice. El trabajo de revisión se inició en 2007 con el papa emérito Benedicto XVI y concluye ahora, con un texto que “introduce cambios de diversa índole en el derecho vigente y sanciona algunas nuevas figuras delictivas”, en palabras de Francisco. También se ha mejorado en lo que se refiere a aspectos fundamentales del derecho penal, como el derecho de defensa, la prescripción de la acción penal, una determinación más precisa de las penas”.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251


DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

CRUZ AZUL GANA LA LIGA MEXICANA DESPUÉS DE 23 AÑOS

Verbo “cruzazulear” desaparece del diccionario del fútbol mexicano Redacción El Comercio de Colorado CRUZ AZUL CAMPEÓN| Jesús Corona, capitán del equipo alza la copa, junto a sus compañeros. (Fotos/EFE)

Con el título de liga ganado este domingo, el peruano Juan Reynoso acabó con la racha de Cruz Azul de 23 años sin ganar la corona del fútbol mexicano. Con esta victoria conducida por Reynoso desterró el verbo “cruzazuluear”, inventado por los enemigos del equipo. Desde que perdió la final del invierno de 1999 ante Pachuca con un gol del argentino Alejandro Glaría, los Azules fueron vencidos en seis finales de liga. Algunas de estas derrotas fueron casi surrealistas. Este es el caso del Clausura 2013 cuando le ganaban 2-0 al América y en menos de cinco minutos dejaron ir el campeonato. Los reveses, varios ocasionados por goles de último momento, hicieron crecer leyendas de espíritus y fantasmas malditos confabulados. Mientras, una parte de los mexicanos hizo suyo el verbo “cruzazulear”, para referirse a quienes fallaron en el momento crucial del día a día. En un país donde el realismo mágico es algo normal, no fue extraño que un vigilante de La Noria, campamento de Cruz Azul, confesara a un periodista que los espíritus del cementerio vecino asaltaban de noche la cancha de entrenamiento y estaban confabulados para que “La Máquina” no ganara. La leyenda creció, en los últimos años el verbo maldito tomó fuerza. Lo usó algún gerente de restaurante cuando uno de sus meseros trabajó mal. Sacar el lado humano de los jugadores El verbo “cruzazulear” sirvió para burlas en el metro o autobuses y hasta en chistes entre políticos. El equipo tocó fondo con una de sus mayores “cruzazuleadas”, la derrota 4-0 ante los Pumas en diciembre pasado, en la semifinal del Apertura 2020. Después de esa derrota,

según reveló el guardameta José de Jesús Corona, los jugadores cayeron bajo. Fue entonces que llegó Reynoso. El director técnico peruano, si bien guió el grupo al liderato del Clausura con el mejor ataque y la defensa más segura, apostó más a sacar el lado humano de los jugadores. Lo hizo en enero cuando levantó al conjunto después de dos derrotas en el inicio del campeonato. Lo repitió en momentos de duda y otra vez en la vuelta, cuando el Santos le pasó por arriba al Cruz Azul en la primera mitad y él sugirió ser más ofensivos. Pero, la verdadera estrategia de Reynoso fue el motivar a los jugadores a sacar lo humano en la cancha. “Agradezco la humildad de los chicos ante un gran rival que nos hizo pasarla mal en la primera mi-

URUGUAYO GOLEADOR| Jonathan Rodríguez fue el artífice del gol de la victoria del Cruz Azul.

tad. Los he visto llorar en momentos duros y hoy llorar de felicidad”, indicó el peruano. Reynoso fue el líder de la defensa y capitán del Cruz Azul campeón del invierno de 1997 y subcampeón de la Copa Libertadores de 2001. Trabajo en el vestidor Cuando Reynoso se fue, el conjunto se ganó el título de perdedor y fue objeto de burlas, una de ellas de carácter semántico, el verbo “cruzazulear”. El domingo 30 de mayo, en el Estadio Azteca, su casa, Cruz Azul perdió la ventaja de un gol en el partido de ida de la final. Los rivales aseguraron que estaban de vuelta espíritus, fantasmas y otros seres etéreos. Volvieron a conjugar la palabra odiosa. Entonces llegó el descanso. Reynoso habló con los jugadores como si todavía fuera el defensa central del

Cruz Azul que fue. Los trató de tu a tu y los invitó a cambiar la presión por el bendito acto de volver a ser niños con el pretexto del fútbol. Seis minutos después el uruguayo Jonathan Rodríguez hizo el gol del campeonato y provocó el milagro. Con la anotación de “El Cabecita” Rodríguez se diluyeron los fantasmas de mala voluntad. Con la anotación de “El Cabecita” Rodríguez se diluyeron los fantasmas de mala voluntad. En con este nueva animo del equipo dejó de tener sentido el verbo inventado, que amargó por más de 20 años la vida de los hinchas celeste. Se podría decir sin fallar que los seguidores de la máquina cementera han sido los hinchas más sufridos de México en lo que va de siglo. Los seguidores más jóvenes han visto ganar a su equipo por primera vez en su vida.

COPA DE CAMPEONES EN LOS ÁNGELES

Cruz Azul enfrentará al León Redacción El Comercio de Colorado

El equipo mexicano Cruz Azul enfrentará el 18 de julio en Los Ángeles (EEUU) al León, monarca del Apertura 2020, por el trofeo de campeón de campeones del fútbol del país norteamericano. La Federación Mexicana de Fútbol anunció que el encuentro para determinar al mejor equipo de la temporada 2020-2021 se celebrará en el Dignity Health Sports Park en Los Ángeles.

Los Azules vivieron días emocionantes de su historia de casi un siglo al ganar 2-1 al Santos Laguna la ronda final del Clausura su novena estrella. El León derrotó en la final del Apertura, en diciembre pasado a los Pumas UNAM y con eso ganó el boleto para el trofeo de campeones ante los Azules. El Cruz Azul también está clasificado a la semifinal de la Liga de campeones de la Concacaf, en la que enfrentará al Monterrey el 12 de agosto y el 16 de septiembre.


16

DEPORTES

BREVES

COPA AMÉRICA

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

FENÓMENO MEDIÁTICO DEL “TRI” EN TERRITORIO ESTADOUNIDENSE

México juega en casa Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

Con cinco sedes brasileñas

El gobierno brasileño confirmó la celebración de la Copa América e informó que el torneo tendrá al menos cuatro sedes en el país sudamericano. Los partidos de la Copa América, que previsiblemente comenzarán el 13 de junio, se jugarán sin público en Mato Grosso, Río de Janeiro, Brasilia y Goiás. No han revelado el nombre del quinto estado. La mayoría de los gobernadores de los estados se han opuesto ser sede del torneo. Si el cronograma se mantiene, los partidos del torneo comenzarán el 13 de junio.

TENIS

Pocas selecciones de fútbol en el mundo pueden darse el lujo de jugar en el extranjero y sentirse como en su propio país. De hecho, salvo la Selección Mexicana de Fútbol, o “Tri”, cuando juega en Estados Unidos, quizás ninguna otra selección tiene este privilegio u oportunidad. México es un país tradicionalmente futbolístico. Ha organizado dos mundiales y será el único país, en 2026, en ser anfitrión en una tercera oportunidad de la mayor fiesta del balompié. El país azteca asumirá esa responsabilidad de ser anfitrión del mundial de fútbol junto con Estados Unidos y Canadá. La selección mayor de México cada vez que juega en Estados Unidos, ya sea un partido amistoso u oficial, como Copa Oro o Eliminatorias, tiende a ser apoyada por miles y miles de fanáticos. El “Tri” crea una atmósfera que muy pocos equipos que juegan de visitantes pueden experimentar.

Fobia a la prensa

La japonesa Naomi Osaka, número 2 del mundo y vencedora de cuatro títulos del Grand Slam, se retiró del Roland Garros. Esa fue la manera que encontró la tenista para escapar a la polémica por haber sido sancionada con 15.000 dólares de multa por no acudir a una rueda de prensa durante el torneo. Osaka, que explicó que sufrió episodios de depresión desde el Abierto de Estados Unidos de 2018, añadió que enfrentarse a los medios daña su salud mental.

FUTBOL ESPAÑOL

Razones históricas No es casualidad que muchos estados del suroeste de EEUU tengan nombres en español, como California, Nuevo México, Nevada y Colorado. Esto evidencia un legado hispano innegable que data desde la época de la colonia. Miles y miles de mexicanos o descendientes de mexicanos hacen vida en EEUU desde hace décadas. La comunidad mexicana es la más grande entre todas las minorías y se estima que hay más de 30 millones de mexicanos en el país.

COPA DE NACIONES DE LA CONCACAF| La amplia fanaticada mexicana respalda al “Tri”. (Foto/EFE)

Una camiseta oficial del “Tri” cuesta alrededor de 100 dólares y aunque es un valor elevado en México, para los mexicanos en Estados Unidos es un precio que pueden pagar. Lo mismo ocurre con las giras del equipo mexicano por territorio estadounidense. La FMF prefiere en muchos casos organizar amistosos y torneos en EEUU y no en México. ¿Por qué? Las ventas de boletos y demás productos afines se hacen en dólares y dejan mejores dividendos a inversionistas y directivos.

La raíces culturales de México son notables en su gente, con su gentilicio, comidas, folklore, música y por supuesto su “fútbol picoso”. El mexicano siempre tendrá a su país, a su fútbol y a su selección presente indiferentemente del lugar donde viva. Fichado otro argentino

El argentino Sergio ‘Kun’ Agüero llega por fin al Barcelona. Este es un fichaje que durante años pareció condenado a producirse, aunque se viste de azulgrana a punto de cumplir 33 años, con una rodilla maltrecha y con solo seis tantos anotados en la campaña que acaba de cerrarse. El delantero ya estuvo en las quinielas para recalar en el Barça cuando salió del Atlético de Madrid, en el verano de 2011. En aquel momento quien llego al equipo fue el chileno Alexis Sánchez. Agüero hará dupla con Messi.

Tener una comunidad tan numerosa en suelo estadounidense y a la vez tan apasionada por sus tradiciones y equipo nacional es una gran oportunidad para la Federación Mexicana de Fútbol (FMF).También se benefician de ese entusiasmo las marcas publicitarias que buscan promocionar a la selección a todo nivel.

Siguen en vilo

Los preparativos de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 avanzan en un ambiente enrarecido a dos meses de su inauguración. el país atraviesa su cuarta ola de covid-19 y con temas aún sin esclarecer. A 60 días de la apertura de los Juegos, prevista para el 23 de julio, el comité organizador se encuentra trabajando en la última versión de sus guías para participantes. Mientras, el 83 por ciento del público japonés considera que no se deben realizar los juegos olímpicos en la fecha prevista.

En esa zona de los Estados Unidos, la comunidad mexicana es menor numéricamente. El llegar a esas zonas del norte es mas difícil para la población mexicana. Es mucho más fácil el llegar hasta Atlanta, Georgia, o Los Ángeles, California que ir hasta Búfalo, Nueva York, o Minneapolis, Minnesota. ocurre esta semana en nuestra ciudad, Denver, por la Liga de Naciones de la Concacaf.

Amantes del deporte Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

El juego esperado siempre es México Vs EE.UU. Uno de los clásicos internacionales con más morbo e historia es el partido entre las selecciones de fútbol de México y Estados Unidos. Estas oncenas son los equipos más importantes en la Concacaf y luchan permanentemente por las eliminatorias al mundial, la Copa Oro y como

El primer partido de semifinales será a las 5:30 de la tarde entre Estados Unidos y Honduras. Llama la atención que el equipo de las barras y las estrellas es local pero no jugará en el horario estelar de la televisión. Este privilegio lo tendrá México cuando a las 8:00 de la noche enfrente a Costa Rica por la segunda semifinal. La contrapropuesta Es indudable que este contexto de mercadeo y fútbol afecta a la selección estadounidense cuando enfrenta a su archirrival México. La directiva del USA Team muchas veces busca organizar los partidos “importantes”, como las eliminatorias mundialistas, en estados del norte.

El dólar es un gran negocio

OLIMPIADAS

Horarios estelares Una muestra del privilegio que tiene México cuando juega en territorio estadounidense se refleja en los horarios televisivos. Por ejemplo, en esta fase final de la primera edición de Liga de Naciones de la Concacaf habrá dos partidos de semifinales el jueves 3 de junio.

El “Tri” por su historia siempre es el candidato favorito cuando en la Concacaf se juega un torneo o una ronda clasificatoria, así que los dirigidos por el argentino Gerardo “Tata” Martino tienen la presión de ganar cada vez que saltan a un terreno de juego. Por su parte la selección de las barras y las estrellas vive un proceso de transición con muchos jugadores jóvenes y después del fracaso de no clasificar al pasado mundial en Rusia 2018 y a las Olimpiadas en Tokio deben reformular la selección incluso desde las categorías inferiores. México lucha en tres frentes Aunque el “Tri” es el gigante de la confederación, para este verano enfrentan

un reto inédito porque el “Tata” debe hacer tres equipos: uno para la Liga de Naciones, uno para la Copa Oro en julio y otro para las Olimpiadas que se jugarán en paralelo a la Copa Oro. Aunque México tiene jugadores de gran nivel no deja de ser complicado luchar en tres frentes. Recordemos que siempre hay lesiones de última hora y jugadores en bajo rendimiento. EEUU entrenó en la altura USA Team sabe que jugar en la altura de Denver es complicado para el desarrollo aeróbico de los futbolistas por lo tanto desde hace un par de semanas entrenaron en las montañas de Utah donde hay un clima y una altitud similares a las de Colorado. Los estadounidenses esperan llegar en un gran nivel físico y desarrollar un juego de ida y vuelta que ahogue a sus rivales.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.

2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.

$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional

Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995

La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de junio de 2021

HOGAR Y SALUD

Hábitos que mejorarán su estado de ánimo

ESTUDIO REVELARÁ CLAVES DE LA INCIDENCIA DE LA ENFERMEDAD

El cáncer, la principal causa de muerte entre los hispanos

Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

Emilio J. López

El optimismo es una actitud de vida que se entrena diariamente. Las emociones, independiente de su naturaleza deben experimentarse pero también dejarse ir.

La Facultad de Medicina de la Universidad de Miami va a desarrollar un estudio científico durante seis años sobre los factores socioculturales y biológicos que impactan en la “calidad de vida y progresión del cáncer” entre los hispanos de EE.UU. El estudio tiene como propósito el mejorar diagnósticos y tratamiento para quienes sufren esta enfermedad. Esta por comenzar la primera fase de reclutamiento de hispanos diagnosticados con cáncer en agosto próximo, y prevé contar con unos 3.000 pacientes originarios de hasta 15 países latinoamericanos.

Muchas personas piensan que ser positivo es vivir en un estado perenne de alienación con respecto a la realidad, cuando es todo lo contrario: es entender que no somos nuestras circunstancias y que todo tarde o temprano se acaba. Nuestro cerebro está programado para ver el peligro, y ante una situación de incertidumbre global, ser optimista es cuestión de aferrarse a pequeños hábitos que nos ayudarán a mejorar nuestro estado anímico. ¡Baila! Uno de los trucos que suelo aplicar cuando me siento apagado es buscar música alegre, que me haga querer moverme de mi asiento y olvidarme por unos minutos al día, de mis problemas. Una dosis de baile, de la música que te provoque, equivale a ejercitarte ya que hace que tu cerebro libere dopamina. Es lo maravilloso de tener nuestra propia farmacia interior.

tado de ánimo es sintiéndonos útiles con los demás. Donar dinero, objetos en buen estado que ya no usemos o hacer trabajo social en nuestras comunidades nos llena de gratitud por poder ayudar a alguien que verdaderamente lo necesite. En muchos casos te darás cuenta, que estas en una situación más favorable que otros, cuando haces apoyo social o un servicio.

Activa tus sentidos con mindfulness Otro truco maravilloso para mejorar nuestro estado de ánimo es enfocarse en nuestros cinco sentidos. Comienza uno por uno: primero, inicia con tu vista, paséala por todo lo que te rodea, llénate de los colores. Enciende las luces si es necesario.

Camina entre la naturaleza Respirar aire fresco y utilizar esos minutos en soledad, lejos de nuestro espacio de trabajo o la casa, puede ser un gran aliciente en momentos donde la tristeza o la ira nos invaden.

Pon música agradable y enciende alguna vela aromática o utiliza algún aceite de fragancia ambiental. Deja que tu olfato, tus oídos y tu tacto redescubran todo lo que te rodea.

Conectar con la naturaleza y poner nuestra mente en contemplación total con lo que el verdor que nos rodea, brinda calma y nos ayuda a pensar las cosas desde una perspectiva diferente.

Este es un ejercicio muy sencillo y que no te tomará más de 10 minutos. Corre el velo de las preocupaciones y permite que tu cuerpo y tu cerebro se vuelvan a conectar en uno solo.

Mi invitación es a aferrarse a esos pequeños detalles que pueden marcar una gran diferencia y ayudarnos a mejorar nuestro día. A veces una actividad simple que disfrutemos, nos puede ayudar a ver el vaso medio lleno.

Haz donaciones o haz trabajo social

Regálate compasión en estos momentos y tu salud mental lo agradecerá.

Otra manera de mejorar nuestro es+1 305 360 9940

ismaelcala

@cala

Ismael Cala

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

En comparación con los blancos no hispanos, los latinos tienen tasas más bajas de cánceres en general en Estados Unidos. Sin embargo, el investigador Frank Penedo resalta que esta enfermedad es la “principal causa de muerte entre los hispanos”. Esta comunidad representa el 18 por ciento de la población total y es el grupo minoritario étnico mayor en el país. “El cáncer es la mayor causa de muerte entre los hispanos, y no así entre los anglos, sobre todo el cáncer de cuello uterino, aunque sea menor la incidencia”, advirtió.

tabaco. Por otro lado, hay hábitos positivos que se mantienen entre los hispanos como son un consumo mayor de fibra y una menor ingestión de grasas saturadas. Los hispanos tienen una menor incidencia del tabaquismo y ciertos “factores genéticos protectores y psicosociales” tales como el apoyo emocional que brinda la familia, en el segundo caso. “Hay una parte positiva entre los hispanos con el entendimiento de factores como el optimismo y la pertenencia a una familia unida”, elementos que son de gran valor, agregó. En cuanto a la falta de trabajos clínicos de este alcance, Penedo apuntó la necesidad de inversión para el impulso de estudios que analicen el estilo de vida de los supervivientes de cáncer.

Tratamiento en fase avanzada Así, se dan “disparidades significativas en la prevalencia, invasividad y mortalidad en cánceres específicos” como el de cuello uterino cervical, hígado y estómago, independientemente del lugar del país donde se encuentre el paciente. De nuevo en comparación con los blancos no hispanos, los latinos “tienen más probabilidades” de presentar un cuadro de cáncer ya en una fase avanzada, además de “peor calidad de vida y satisfacción con el tratamiento”. Entre las posibles causas de esta situación anómala y de “brecha” respecto de los anglos, Penedo se refirió a la dificultad que muestra el hispano para “ser asertivo”. Según Penedo, a los hispanos les cuesta entender que “el médico trabaja para el paciente” y, por lo tanto, “se le debe exigir que explique todo sobre el diagnóstico y tratamiento”. El proceso de aculturación juega también un papel muy importante, para lo bueno y lo malo, apuntó Penedo. Buenos y malos hábitos La adopción de los hispanos de actitudes, valores, hábitos, creencias y comportamientos de Norteamérica pueden asociarse a influencias positivas. Pero, también hay otras actitudes negativas prevalentes en este país que no contribuyen al combate del cáncer. Entre estas actitudes se encuentra “la vida sedentaria; la ingestión de comida procesada; y el

PROFESOR DE LA FACULTAD MILLER DE MEDICINA| Frank J. Penedo, responsable principal del ambicioso estudio clínico “Avanzando Caminos (Leading Pathways): The Hispanic/Latino Cancer Survivorship Study”. (Foto/EFE)

Un estudio único en su tipo En el estudio colaboran 16 científicos, entre epidemiólogos, genetistas, oncólogos y psicólogos. “La intensión es brindar información clave para ayudar a los supervivientes latinos a recuperarse y reducir el riesgo de recurrencia de la enfermedad” dijo Penedo. El equipo de investigadores liderado por este científico estudiará la incidencia de diferentes factores en la respuesta al cáncer de la “mayor variedad posible de hispanos” supervivientes.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 3 al 16 de junio de 2021

HOGAR Y SALUD

CINCO ACCIONES INMEDIATAS PARA TOMAR

¿Qué hacer si resulta lesionado Separarse en un accidente automovilístico? no es fracasar Por María Marín Sorprendidos… Así nos quedamos muchos la semana pasada, cuando la actriz puertorriqueña Adamari López anunció su separación del bailarín español Toni Costa. Y es que, eran una de las parejas más hermosas, cariñosas y estables de la televisión latina. Los vimos enamorarse en la pista de baile, convertirse en padres de una preciosa niña y superar cualquier enfermedad u obstáculo a lo largo de 10 años de relación amorosa.

Redacción El Comercio de Colorado

Estar en un accidente automovilístico  puede ser una de los eventos más disruptivos de tu vida. Nunca lo esperas pero cuando un conductor negligente golpea tu auto con el suyo, la vida cambia. Su auto sufriría daño exterior e interior debido al impacto. Y en fracciones de un segundo su cuerpo se someterá a un estrés inmediato y a la posibilidad de sufrir lesiones. Por ese motivo una de las primeras acciones a tomar debe ser el comunicarse con un especialista en estas lesiones. “Es importante que algún especialista lo evalué a usted y a sus acompañantes. La idea es detectar o descartar lesiones como el latigazo cervical y la conmoción cerebral, entre otras”, dijo Jennifer Ryan, representante de Aim High Chiropractic. “Practicamos las pruebas para documentar sus lesiones. Estas pruebas permiten el tratamiento adecuado lo más temprano posible. En Aim High Chiropractic también podemos ayudarlo a determinar todas las acciones relacionadas con su salud para facilitar las acciones en su defensa que emprenderán sus abogados y su empresa de seguro”, concluyó Ryan. Acciones a seguir La mayoría de personas no están involucradas en  accidentes automovilísticos y no saben por dónde empezar. Por supuesto, usted debe contactar a un abogados especialista en accidentes automovilísticos. Pero al mismo tiempo usted debe prestar atención a esas lesiones

personal que se originan del accidente. Queremos ayudarle a navegar el caso de su lesión personal. Evalúe las lesiones Asegúrese de que usted, o sus acompañantes, no hayan resultado con heridas o lesiones graves. Si hay lesiones graves o se despliega la bolsa de aire, solicite atención médica de inmediato. Verifique que está en un lugar seguro También debe verificar que mientras llegan las autoridades usted y sus acompañantes no correr riegos debido al trafico en el lugar en lugar del accidente.

Entonces, ¿qué los llevó a separarse? Solamente ellos saben la verdadera razón del rompimiento y por el bienestar de su hija llevarán la desunión en paz. Lo que sí sabemos es que, la misma Adamari aseguró públicamente que tomó la decisión después de comenzar a vivir un estilo de vida más saludable y reflexionar. En otras palabras, en estos momentos de sus vidas lo más sano para ellos es la separación y el tiempo dirá si podrán rescatar la relación. Cuando vemos un rompimiento o un divorcio como algo saludable y no como un fracaso, comenzamos “con el pie derecho” esa nueva etapa de aprender a vivir sin esa persona y sanar poco a poco el dolor. ¿Por qué separarse no significa que has fracasado?

• Te diste cuenta de que ese no es ya

tu lugar, pusiste un alto a lo que te incomoda de tu pareja y decidiste hacer un cambio. Con el tiempo confirmarás que fue la mejor decisión. Un fracaso sería permanecer en una relación donde sufres y no eres feliz.

• Un matrimonio o convivencia puede

Recabe información Recoja de forma educada y tranquila la información de contacto de las partes involucradas. Si hay testigos, obtenga sus nombres y números de teléfono.

buena o mala, siempre te enseña algo que te ayudará a conocerte mejor y descubrir lo que deseas en una próxima relación.

Si estás en una situación parecida a la de esta pareja, reflexiona y recuerda que acabar una relación no es fracasar, sino una nueva oportunidad para crecer, mejorar tu salud emocional y ver qué nuevas oportunidades tiene la vida para ti. Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”. www.facebook.com/MariaMarinOnline

COVID-19 CRISIS COUNSELING

The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) provides community-based crisis counseling and support to individuals who have been impacted by COVID-19 and may be experiencing distress, anxiety, worry, hopelessness or need additional support to cope with the current pandemic.

Tome fotografías de la escena

720.410.7108 SOME OF OUR SERVICES INCLUDE: · Individual crisis counseling · Group crisis counseling · Stress management techniques · Community education · Resources & referrals

Sera importante que conserve fotografías de los daños y de las placas de los vehículos. Comuníquese con un especialista en lesiones Llame a Aim High de inmediato. Las lesiones no siempre se presentan al principio y es imperativo asegurarse de que moviéndose no esté causando más lesiones.

• Estar en cualquier tipo de relación,

COLORADO SPIRIT

Llame a la policía Obtenga un informe policial. Este reporte ayudará a que su compañía de seguros y su abogado puede conocer la culpabilidad del accidente y ayudarle en su defensa.

considerarse exitoso aunque termine en divorcio o separación. Los logros que alcanzaron juntos, los viajes y las memorias de tantos momentos inolvidables fueron parte de los momentos felices. Y más aún, si tienen hijos con los cuales vivieron significativas y muy especiales etapas.

Servicios de La Raza’s CCP support line is anonymous and free of charge, is available every day of the week from 8am – 6pm. The support line number is 720.410.7108. For any additional questions, you may reach Bianca Muñoz via email at biancam@serviciosdelaraza.org.

A GROUNDING EXERCISE

For use when feeling overwhelmed, time of stress, anxious, or when you need to stay calm. Look around you, what are:

5

things you can see

4

things you can feel

3

2

1

things you can hear things you can smell thing you can taste


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de junio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

CHIHUAHUA BUSCAN INOCULAR MÁS DE 300 MIL PERSONAS

Trabajadores de maquilas reciben su vacuna

de emergencia sanitaria en Ciudad Juárez. Incluso, se realizaron manifestaciones por parte de empleados, que no querían seguir laborando en las empresas, ya que argumentaban que no contaban con las condiciones adecuadas para trabajar y se reportaban decenas de contagios por coronavirus al interior de las empresas. La representante de Index expuso que durante el cierre del sector hubo un déficit de hasta 60 millones de dólares en la industria. Más de 325 mil empleados

VACUNADOS| Los trabajadores de las maquilas están recibiendo la vacuna de Pfizer-BioNTech.(Foto/EFE) Ciudad Juárez/ Agencia Efe

Miles de trabajadores, entre los 50 y 59 años, quienes laboran en las maquiladoras ubicadas en Ciudad Juárez, Chihuahua, están siendo trasladados en autobuses, desde sus centros de trabajo hasta los puntos de vacunación contra la COVID-19 de la ciudad. En esos centros, los trabajadores son inoculados sin bajarse de los vehículos. Esta estrategia se adoptó para disminuir el número de vehículos e inmunizar a más personas en los puestos de vacunación. En uno estos centros, llamado “El Punto”, precisamente se adaptó un carril para que los autobuses que vienen de las maquiladoras y que tienen capacidad para 20 personas no pier-

dan tiempo. “Son unos 75.000 trabajadores de la industria maquiladora, que fueron enlistados y hasta ahora hay un gran avance en este proceso de vacunación”, dijo la presidenta de la Index, que integra decenas de industrias maquiladoras, en Ciudad Juárez. Foco de infección del COVID-19 Recordó que el sector maquilador “ha sufrido grandes pérdidas por esta emergencia sanitaria, en los primeros dos meses al ser considerados una actividad no esencial, hubo un cierre casi total y se tuvo que seguir pagando nómina y cubrir los gastos”. Además, el sector maquilador fue uno de los principales focos de infección de COVID-19 en los primeros meses

Esta ejecutiva dijo que existe esperanza de avanzar, de operar de forma normal conforme avance la vacunación. “Hemos adecuado las instalaciones de las empresas para que haya sana distancia, protección del personal con caretas y lentes, en los cierres se ha promovido el quedarse en casa y no se han realizado eventos masivos dentro de las compañías. Estos protocolos van a continuar hasta que salgamos adelante”, mencionó. Además, dijo que es importante mantener comunicación con el sector salud y es vital que el personal este protegido contra el coronavirus. En lo que va de la emergencia sanitaria se han registrado 31.614 casos y 3.350 defunciones por la covid-19 en Ciudad Juárez, mientras que a nivel país, México acumula 222.232 decesos y 2.402.722 casos por coronavirus. En Ciudad Juárez, el sector de las maquilas genera 325.000 empleos directos.

Protestan por feminicidio (Foto/EFE)

Ciudad Juárez/ Agencia Efe

Activistas, familiares y amigos protestaron por el feminicidio de Jacivi Alejandra Holguín de 21 años. El cuerpo de Holguín quien tenía enanismo apareció en un kínder tras desaparecer en la fronteriza Ciudad Juárez. Ella había salido a comer con un amigo y no regresó. Los manifestantes, acompañados por algunos vehículos, portaron letreros con frases como “¡Ni una más!” y “¡Justicia para Jacivi!” para denunciar la creciente ola machista que azota a esta ciudad del norte del país. En Juárez han asesinado a cerca de 70 mujeres en 2021. La causa de muerte de la joven fue de asfixia por sofocación, según la Fiscalía General del Estado. El perfil de la joven y el método del asesinato conmocionaron a una ciudad que fue primer lugar en feminicidios en 2020, según la oficina de seguridad publica. La manifestación ocurre mientras México afronta una crisis de violencia machista con más de 10 mujeres asesinadas al día, según ONU Mujeres. Ciudad Juárez registró el año pasado 477 casos de violación y 11.293 carpetas de investigación por violencia contra la mujer.


SE SOLICITA

CLASIFICADOS yTARJETERO COMMUTER

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21

Del 3 al 16 de junio 2021

DISHWASHER • Casas • Autos

Con o sin experiencia • Empleos • Servicios Turno de la mañana y mucho más... y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

SERVICE Llame al

(720) 261-8940

From any Denver bus station to Colorado’s SE SOLICITA Cherry Hills Se solicita MERCADITO Cleaners CARROCERO casinos area,BUSCAMOS Las Vegas NV, El PasoDISHWASHER TX, Amarillo TX, Greeley CO $16 por hora

Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

con experiencia

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

(720) 305-2572

720-331-0380 Call Mile High Commuter Between 4-8pm Solicitamos CHOFERES Tuesday-Saturday 303-523-7742 University Boulevard

Llame a (720) 891-0783

15095 E. Oregon Dr. Aurora, CO 80012 • (720) 937-3969

303-309-9486

Chef & Deep Frier

Para trabajar en un Seafood Restaurant Trabajo sencillo de realizar En Englewood Pago a partir de $3,800

Envíe texto o llame al (720) 609-4219

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso TX, Amarillo TX, Greeley CO Call Mile High Commuter Between 4-8pm Tuesday-Saturday

(720) 305-2572

(720) 877-3305

Llame a Francisco (720) 891-6469

Anúnciese aquí

Buscamos

COMMUTER SERVICE

• Con experiencia en tacos al pastor • Responsable y con carro • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

• Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

¿Quiere Resultados?

De Colorado

Buscamos taquero

Buscamos MECÁNICO

(720) 261-8940

EL COMERCIO

¡Contratamos de inmediato!

Especialista en Acupuntura, Medicina oriental, padecimiento APT, tratamiento alternativo de cáncer, derrame cerebral, diabetes, insomnio, estrés, sinusitis, problemas en la piel, asma, salud de mujeres y niños

Llame al

Por favor de hablarme al

• Con Licencia Comercial (CDL) clase A y B • Para trabajar en Denver Metro Área • Con experiencia

Dr. Peter Hou, DPOM L.Ac

Con o sin experiencia Turno de la mañana y la tarde Entre I-25 y 104th Ave.

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

¿Quieres trabajar pero debes cuidar a un familiar enfermo? Tu puedes recibir

INGRESOS

Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

(720)-298-1000


303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 al de4junio 2021 2019 Del 21 de noviembre de diciembre

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS

LL

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 392 EL De Colorado

6805 N Broadway Denver, CO 80221

HO

303-

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

al 4 de diciembre 2019

PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los q ue vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al ERT 720-384-8519

Rolando’s

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

LONCHERA

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

Buscamos taquero Estilo Mexicano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

303-308-9486

Anúnciese aquí

0055 VARIOS

y

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS

• Ca DO • Em y mu

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:

ERT

ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

P recios Razonables!!

Anúnciese aquí

0040 GRATIS 0041 VARIOS

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

ESTUCO

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT

Se

CAR co

$16 por hora

Aplique en la tienda 6805 N Broadway 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80221 Denver, CO 80219

Por fa

720

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO Estilo Mexicano Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

Tarjetas de Presentación

NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

Con dos re cocina Amplio interio

$15,000 p

$5,00 *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

LO QUE RECETA EVENTO RACISTA OLVIDADO EN LA HISTORIA DE EE.UU. LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN Por Maya León-Meis Profesora de Inglés Directora del English Linguistics Institute Hoy terminamos con el sonido vocal [ey], y espero que ya estés familiarizado con su escritura para que puedas reconocerlo y pronunciarlo correctamente. Te tengo un juego para que practiques el reconocimiento de palabras con este sonido. Es una noche en Las Vegas en donde hay una mesa de juego con una serie de palabras y ¡al que encuentre las que se pronuncian con [ey] se le da de premio $100 por palabra! ¡Anímate porque puedes ganar hasta $1700! Mira bien la siguiente lista y haz un círculo alrededor de cada palabra que se pronuncia con [ey]. Si no estás seguro, puedes consultar un diccionario y también los artículos anteriores de esta publicación. train all

day

hate hat

right height Asia April ride raid

aid

obey

obtain

cane

said any came read steak gray agree grace grease grass brake break plain plan

died

No te pierdas la próxima consulta. Te tendré más recomendaciones importantes. Aquí están las respuestas para que puedas compararla con tus respuestas. No sientas que estás haciendo “trampa” si las consultas. Estás reforzando tu aprendizaje. Train, day, hate, Asia, April, raid, aid, obey, obtain, cane, came, steak, gray, grace, brake, break, plain

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

Cumple un siglo la masacre de Tulsa Alfonso Fernández

El recuerdo de las llamas y los muertos fue tan terrible como las décadas de silencio oficial. Tulsa, Oklahoma, conmemora la mayor masacre racial en la historia reciente de EE.UU. El hecho ocurrió en 1921 cuando una turba de blancos incendió y saqueó por completo Greenwood, uno de los barrios afroamericanos más adinerados de entonces en el país. Entre el 31 de mayo y el 1 de junio de 1921, un multitud de blancos, muchos de ellos apoyados por las autoridades locales, arrasó, saqueó y quemó más de 1.200 viviendas de ese barrio en Tulsa, símbolo de los progresos de la población negra en EE.UU. tras el fin de la esclavitud medio siglo atrás. Ni un solo detenido Se desconoce el número exacto de muertos porque nadie quiso investigar, aunque ahora los historiadores sitúan los fallecidos en al menos 300. Ni una sola persona fue detenida o afrontó cargos por lo sucedido en esa ciudad del centro de Estados Unidos, y nunca se pagó compensación a las familias que perdieron sus casas y sus pertenencias. “Lo sucedido en Tulsa es esencial para entender la experiencia de los negros en este país, donde han sido objeto de violencia por los blancos supremacistas desde el comienzo”, remarcó la historiadora Brenda Stevenson. Greenwood

ATROZ MASACRE| Las propias autoridades policiales de Tulsa habían suministrado armas a la multitud de asaltantes blancos aquel primero de junio de 2021. (Foto/ Librería del Congreso de EEUU)

era una comunidad pujante compuesta por gente que estaba a una o dos generaciones como máximo de la esclavitud dijo Stevenson. Ochenta años de silencio Los integrantes de esta comunidad habían logrado crear “un distrito muy exitoso, una clase media muy sólida, con su propia vida social con teatros, iglesias, escuelas”. La masacre de Tulsa subraya “la noción persistente de que los afroamericanos son prescindibles, que nuestros logros pueden ser borrados, que nuestra historia puede ser suprimida”, dijo Stevenson. Lo que querían los asaltantes blancos en 1921, indicó la profesora de la Universidad de California en Los Ángeles

(UCLA), “era recalcar que si los negros van a vivir en nuestra sociedad, lo van a hacer como inferiores. No van a ser económicamente o culturalmente iguales”. El gobierno de Oklahoma creo una comisión para estudiar el caso luego de 80 años del hecho. Sobrevivientes De la atroz masacre solo quedan tres supervivientes, todos ellos niños entonces y testigos del terror. Una de ellas es Viola Fletcher, de 107 años, quien compareció en marzo ante el Congreso, donde recriminó la desmemoria vivida. “Nuestro país puede olvidar esta historia, pero yo no puedo”, señaló Fletcher en tono desafiante a los legisladores federales.

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

ALEX MARRERO FUE DESIGNADO OFICIALMENTE

DPS selecciona a superintendente de origen cubano-dominicano que quiera, no solo superando obstáculos, sino también siendo reconocido como un líder en el campo que escoja para desenvolverse. Educador y ejecutivo destacado Marrero fue reconocido como administrador sobresaliente por el Comité Latino del Consejo de Supervisores y Administradores Escolares e incluido en la Academia de Educación Pública de Nueva York. Recibió un Premio al Liderazgo y Excelencia en Educación de la Asociación de Supervisores y Administradores DominicanosAmericanos y fue premiado como Administrador Latino del Año por la Asociación de Administradores y Superintendentes Latinos. NUEVO SUPERINTENDENTE DE DPS| Alex Marrero. (Foto/ EFE) Redacción El Comercio de Colorado

Alex Marrero, con un doctorado en Liderazgo Educativo de Sage College y un certificados avanzado también en liderazgo de la Universidad de Harvard, fue escogido como el nuevo superintendente de las Escuelas Públicas de Denver (DPS). La designación formal será hecha por la directiva del distrito escolar de mayor tamaño en Colorado durante la primera semana de junio. Marrero, de 38 años, nació y creció en Nueva York. Como hijo de un refugiado cubano y una inmigrante de la República Dominicana, Marrero se enorgullece de representar a los estudiantes hispanos en las comunidades en las que ha trabajado como líder escolar. Este educador y ejecutivo cree que cada niño puede lograr lo

En enero de 2020, Marrero se unió al Distrito Escolar de la Ciudad de New Rochelle como Asistente del Superintendente de Currículo e Instrucción. En septiembre, se convirtió en el primer director hispano del sistema escolar de la ciudad sirviendo como superintendente interino. Antes de eso, como Asistente del Superintendente en el Distrito Escolar Central de East Ramapo, Marrero desarrolló un plan para el aumentó de las tasas de graduación. Involucrar a las familias en la educación Su tesis doctoral, “La participación de los padres dominicanos en las aspiraciones universitarias de los niños y la motivación para el logro”, habla de su dedicación y compromiso para involucrar a las familias. Verónica Figoli, presidenta de la DPS Foundation, dijo que era muy importante el tener un superintendente que pudiera comunicarse con la mayoría de los padres que hablan español. El 57 por ciento de los estudiantes del DPS tienen origen hispano.

(Foto/EFE)

TAY ANDERSON SEÑALADO POR AGRESIÓN SEXUAL

Aumentan alegatos contra directivo del DPS

Redacción El Comercio de Colorado

Las denuncias contra Tay Anderson, de 22 años, llegaron de parte de Mary-Katherine Brooks Fleming, madre de tres estudiantes de DPS. Brooks Fleming le dijo al Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Colorado que hay “un depredador sexual que ataca a los niños de DPS”. Esta ciudadana estaba en brindando su testimonio en el congreso local en apoyo de un proyecto de ley que facilitaría que las víctimas entablen una demanda contra empresas e instituciones que emplean a abusadores sexuales de niños. Brooks Fleming le dijo al comité que 62 personas habían acudido a ella en busca de ayuda con respecto a una sola persona, pero que no nombró a esa persona. Sus experiencias iban desde tocamientos no deseados hasta “actos violentos de violación”, dijo. Sesenta y uno de ellos carecían de documentación o eran beneficiarios del programa DACA, y la más joven tenía 14 años. Luego del testimonio de Brooks Fleming, el Distrito Escolar de Denver (DPS) y la Policía de Denver iniciaron otra investigación. Estudia renunciar Anderson, miembro del directorio del DPS electo en 2019, ya venía siendo investigado por un alegato similar. La investigación de esa primera acusación contra Anderson viene siendo realizada por un órgano independiente contratado por el DPS en abril 2021. Anderson se retiro de sus funciones regulares dentro del directorio del DPS, sin embargo puede incorporarse para ejerce su voto en asuntos de interés. Allegados a Anderson aseguran estaría considerando renunciar a su posición para evitar que su caso tenga un efecto negativo sobre el DPS.

Innovación, excelencia y relevancia. Colegiatura asequible.

Inscríbete Ahora: msudenver.edu/vamos


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

INMIGRACIÓN

PROYECTO DEBE SER FIRMADO POR GOBERNADOR POLIS

Colorado crea un organismo para integración de los inmigrantes

Aceleran casos judiciales de inmigrantes Redacción El Comercio de Colorado

La administración Biden estableció un sistema más expedito para las decisiones judiciales sobre familias migrantes que cruzan ilegalmente la frontera. La expectativa es que, usando la nueva plataforma, los jueces de inmigración emitan su decisión sobre estos casos en un plazo inferior a los 300 días desde la audiencia inicial. Esta medida para acelerar los procesos llega en un momento en el que miles de familias cruzan ilegalmente la frontera sur. A muchas de estas familias, especialmente las que tienen niños pequeños, se les permite permanecer en el país, mientras que el resto, y a los inmigrantes adultos que viajan solos, son expulsados del país lo antes posible. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

Más de medio millón de inmigrantes residentes en Colorado, la mayoría de ellos latinos, se beneficiarán con la creación de la Oficina de Nuevos Americanos, aprobada por el Senado local. Esta nueva dependencia va a fomentar la integración de los inmigrantes en el estado. Colorado se suma así a Florida, Illinois, Michigan, Nueva York, Texas, y Virginia, donde ya existen oficinas similares, todas ellas miembros de la Red de Oficinas de Nuevos Americanos, impulsada por la organización no lucrativa nacional New American Economy. La nueva ley reconoce en su texto que los inmigrantes de Colorado pagan 1.500 millones del año en impuestos y que las 35.000 empresas de inmigrantes dan trabajo a unas 100.000 personas. Además, aunque los inmigrantes son el 10 por ciento de los 5,7 millones de habitantes de este estado, representan del 13 al 19 por ciento de la fuerza laboral, según la industria. la senadora Estatal Julie Gonzales, impulsora de la ley SB21-1150, consideró que “invertir en el éxito de los inmigrantes es invertir en el éxito de Colorado”.

La nueva oficina, dependiente del Departamento de Trabajo local, comenzará a funcionar el 1 de enero de 2022 y coordinará sus gestiones con agencias estatal, empresas privadas y el público en general. A nivel federal, el proyecto de ley HR572, presentado el pasado 28 de enero en la Cámara de Representantes para crear la Oficina Nacional de Nuevos Americanos, quedó estancado desde el pasado 22 de marzo en el Subcomité de Inmigración y Ciudadanía de esa cámara. Varias leyes pro-inmigración Gonzales ya había anticipado antes del inicio del actual periodo legislativo en Colorado que este año ella buscaría eliminar las restricciones aún vigentes para los inmigrantes locales, aprobadas como parte de un paquete de medidas antiinmigrantes en 2006. “Hace una década se consideraba una victoria que durante toda una sesión legislativa se aprobase una sola ley relacionada con inmigración”, aseveró la senadora. Ella asegura que la situación cambió debido al activismo de los mismos inmigrantes.

En tribunal en Denver Las familias pueden calificar si son detenidas en cruces ilegales y son puestas en trámite de deportación. Las familias será informadas sobre el sistema migratorio y recibirán servicios legales gratuitos. Estos casos se analizarán en tribunales de inmigración de Denver, Detroit, El Paso, Los Ángeles, Miami, Newark, Nueva York, San Diego, San Francisco y California.

Denver Water se asocia con CREA Results para “eliminar al plomo” Prensa/CREA Results ¿HA RECIBIDO UN FILTRO DE AGUA BRITTA DE DENVER WATER? Si la respuesta es sí, entonces usted está inscrito en el Programa de Reducción de Plomo de Denver Water. Denver Water está proporcionando una jarra con filtro de agua gratuita y filtros de reemplazo certificados para eliminar el plomo a todos los clientes que puedan tener una línea de servicio de agua que contenga plomo. Puede consultar el mapa interactivo de Denver Water en denverwater. org/Lead para ver si su hogar o negocio tiene, o se piensa que tiene, una línea de servicio con plomo. Si usted es parte de este programa, llámenos. Queremos escuchar de usted: 1-800-500-4668.

Mientras que el agua que Denver Water proporciona a los hogares y las empresas es libre de plomo, el plomo puede entrar en el agua a medida que se mueve a través de las líneas de servicios de agua propiedad del cliente y plomería que contienen plomo. ATENCIÓN VECINDARIOS HISPANOS CREA Results trabajará con Denver Water como parte de su Programa de Promotores para promover su Programa de Reducción de Plomo en las comunidades latinas mediante la educación y la participación de los clientes. Nuestro enfoque para 2021 incluye los vecindarios de: Barnum y Barnum West, West Highlands, North Park Hill, Whittier, Globeville, Elyria y Swansea en Denver. Si vive en estos vecindarios y piensa que es parte del programa llámenos. SÍGANOS

Visite

www.crearesults.org/ denver-water

Síganos en Facebook

@crearesults

Llame a nuestra línea de ayuda gratuita

1-800-500-4668

Queremos una comunidad saludable y próspera.

Para obtener más información sobre cómo participar en este programa con CREA Results, incluyendo próxiInfórmate mos talleres educativos, reuniones virtuales o visitas en persona, vaya a nuestra página de Facebook.

sobre nuestros programas

Visite

www.denverwater.org

Cultiva Tu Responsabilidad / La Responsabilidad Crece Aquí / Marihuana en Colorado En alianza con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

INMIGRACIÓN

LE APLICAN PENALIDAD DE 10 AÑOS PARA REGRESAR

Niegan regreso a soñadora tras entrevista para visa en México bien mal (de ánimo). Tratamos de no llorar delante de ella para darle apoyo, pero está ansiosa, muy triste. No quiere pensar que se va a quedar ahí por diez años”, comentó María. Ella explicó que a los 10 años volvieron a México por la gravedad de su abuela.

Nueva York/ Agencia Efe

La soñadora Ana Rafael Cruz vive una pesadilla desde que viajó a México, país del que salió a los siete años. Ella regresó a su país natal para trámites de su visa que le fue negada. Desde allá lucha para volver con su familia en Estados Unidos. “Me siento desesperada, asustada y sola”, indicó Ana. Ella pide a los beneficiarios del programa DACA que busquen una segunda opinión si se les recomienda regresar a su país para solicitar su visa. Ana viajó a México para una entrevista sobre su visado luego de que su abogado le asegurara que no tenía nada que temer. Ella fue solicitada por su esposo estadounidense tras haber contraído matrimonio. “El día que estaba en ese avión, a punto de cruzar a territorio mexicano, derramé un par de lágrimas porque tenía mucho miedo. Miedo no solo porque era la primera vez que viajaba sola, sino porque estaba entrando en un país diferente que no recuerdo”, dijo. Dos entradas ilegales Sin embargo, durante su entrevista en el consulado estadounidense le informaron que su visa le fue denegada alegando que tiene dos entradas ilegales a Estados Unidos,

Madre arrepentida Tras contraer matrimonio, el esposo de Ana pidió la visa para ella ante las autoridades de inmigración. Pero, la pandemia de covid-19 retrasó el proceso. Su familia lucha con el apoyo de varios funcionarios, entre ellos los senadores de Massachusetts Ed Markey y Elizabeth Warren y la representante Lori Trahan, y la oficina del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, que ofreció su ayuda para que pueda regresar pronto. SOÑADORA PENALIZADA| Ana Rafael Cruz, de 25 anos, y casada con un norteamericano, esta impedida de regresar a EEUU por 10 años. Esta joven tiene dos trabajos para pagar sus estudios, uno de ellos en una clínica veterinaria en Massachusetts, donde vive. (Foto/Facebook)

cuando tenía 7 y 10 años, y que no le permitirían regresar hasta mayo de 2031. Asegura que en ese momento, “no podía pensar, hablar ni respirar”. Según señaló su hermana gemela María, ellas emigraron junto a su madre cuando tenían 7 años huyendo de la violencia doméstica.

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE

FR

Tu

E N I Z A MAG

2021 ARZO RO/M FEBRE• vol 7

Ahora tienen 25. Indicó que su hermana está en Puerto Vallarta, estado de Jalisco, con la familia de su padre, a la que no conoce bien y se comunica ocasionalmente a través de WhatsApp solo cuando hay conexión. “Está

“Ojalá Dios nos escuche. Hemos hecho mucho de nuestra parte”, comentó su hermana y lamentó que su madre “se siente horrible y llora mucho”. “Mi madre dice que se cambiaría de lugar con mi hermana y que se arrepiente de lo que hizo. Pero estamos agradecidas con nuestra madre. Tenía varios trabajos y se aseguró que estuviéramos bien sin ayuda del Gobierno. Me duele que se sienta así. El sistema le ha fallado a mi hermana “, afirmó.

¡No se puede perder nuestra especial edición!

8

año 1

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

Salud ta Keto La die des nalida Perso s para Lídere e la salir d crisis

pe La rozm ones cora

y b a b i u q i Ch

TuCasaMagazineColorado.com

eart The Hker Brea

M DO.CO LORA INECO Z A G AMA UCAS WW.T N•W IO T A IC PUBL GUAL BILIN

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


28 32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com

Del 21 deDel noviembre 4 dede diciembre 3 al 16 dealjunio 2021 2019

COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 392


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

ENTRETENIMIENTO ABREN EXPOSICIÓN SOBRE SU VIDA

Marco Antonio Solís, una vida de éxitos Mónica Rubalcava

De no haber sido músico, Marco Antonio Solís “el Buki” hubiera sido sacerdote o payaso. Esas fueron las primeras aspiraciones que tuvo cuando era tan solo un niño. Pero hoy, 45 años más tarde, tiene una exposición dedicada a su trayectoria que demuestra que eligió el camino correcto. “Al principio yo me inclinaba por el sacerdocio, imagínate, o ser payaso. No sé por qué me llamaba la atención, pero la del sacerdocio la tenía más fija y con más convicción. Después llegó la música inesperadamente y me transformó”, asegura. Los inicios del cantante nacido en Ario de Rosales, en el occidental estado de Michoacán, se dieron cuando tenía tan solo diez años, dos años más tarde probó sus dotes en la composición y para los 17 ya tendría su propia banda, Los Bukis, la que sería su primera plataforma rumbo a la fama. “Siempre me gustó cantar, a mis amiguitos y a los maestros les empezó a llamar la atención cómo lo hacía. La composición empieza a los 12 o 13 años y fue algo que se me dio natural”, confiesa. Reconocimiento a su carrera Esta primera etapa de la vida del autor de “Si no te hubieras ido”, y otras más, ya están exhibidas en el Museo del Grammy ubicado en Los Ángeles, California, en la exposición “Y para siempre... Marco Antonio Solís”. Esta exposición, como la música, ha sido otro de los tantos acontecimientos impredecibles e inesperados en su vida. “La idea que fue agarrando fuerza y yo no lo veía realizable. Luego pensaba que era un lugar tan grande en donde solo hay espacio para artistas americanos y del mundo anglosajón, con trayectorias muy importantes que pues no lo imaginé. Estoy emocionado después de recorrer estos espacios con tantos recuerdos”, asegura. Desde los vestuarios más extravagantes, pasando por los reconocimientos importantes de su trayectoria y algunos otros objetos, se pueden ver en la exposición que recorre los 45 años de arduo trabajo del músico de 61 años. “Faltan muchísimas cosas”, advierte el cantante, que pese a esto está satisfecho con lo que se muestra.

Canciones a puño y letra “Cuando pasó por la época de Bukis hay mucha nostalgia, al mismo tiempo mucha alegría de tantos logros y ver el vestuario que yo usaba tan estrafalario te arranca también una sonrisa”, cuenta. Entre lo más preciado y emocional que está exhibido en dicho recinto se encuentran las canciones que escribió su puño y letra. En exposición se pueden ver los manuscritos de sus canciones “La venia bendita” y “Hermano”, ambas escritas en 1997. “Aunque tenemos tanta tecnología, siempre he escrito las canciones a mano para darle ese sello. Se ve en algunas de las canciones importantes la situación emocional, en la escritura se ven los borrones de algunas frases”, asegura. Seguir evolucionando Aunque le gusta revivir viejos tiempos, el cantante ha mostrado su capacidad de reinvención y su vigencia en la música. En su sencillo más reciente “Se veía venir”, el compositor regresa a los sonidos más tradicionales del mariachi y es tan solo una introducción a toda la música que realizó durante los duros tiempos de pandemia, según adelanta. “Después de esta pausa, todos estamos con una desesperación de exponer todo lo que hemos guardado. Viene un proyecto con música de mariachi. Escribí mucho durante el encierro y grabé cosas nuevas en la onda pop y en la onda tropical y hay otras cosas que ya me voy a meter a grabar, viene mucha música nueva”, comenta Solís. Como una mariposa monarca En el 2020, Marco Antonio abrió las puertas de su primer hotel ubicado en Michoacán. La edificación se ganó el nombre de “Palacio de Buckingham” debido al lujo que presume el lugar. Los internautas asegura que es el nombre adecuado debido al apodo del cantante. El artista asegura que su relación con México es igual al de una mariposa monarca. “Yo siempre estoy en México pese a que tengo 22 años en Estados Unidos. Me la paso yendo y viniendo, como las mariposas monarca. Yo estoy muy ligado a mis tradiciones, a mi comida, a mi gente”, finaliza.

EXPOSICIÓN SOBRE SU VIDA| Marco Antonio Solís. (Foto/ EFE)


30 30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Del 3 al 16 de junio de 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

Mis cuates esto está que arde. Más separaciones y divorcios en el mundo de los ricos y famosos, pero, no siempre tan felices. Mi vieja está de infarto cuando supo esta noticia. Esta vez le toca a la consentida del público hispano, la puertorriqueña Adamari López, quien se separa de su esposo Toni Costa después de 10 años de matrimonio y una preciosa hija, Alaïa, de 6 años.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

392 HORIZONTALES

VERTICALES

1. Hacer que una persona se traslade a otro lado. 5. _____ Ursae Majoris, estrella variable de la constelación de la Osa Mayor. 7. Árbol americano de la familia de las Cupresáceas. 10. Conjunto de creencias de una religión. 11. Asamblea nacional. 13. Jean _____, corsario francés durante el reinado de Luis XIV. 14. Lengua antigua de Francia. 15. Caucho o goma elástica. 17. Lugar de descanso. 19. Trasmisión total 21. Operación Triunfo. 24. Entidad Promotora de Salud. 26. Peldaño, escalón. 29. Amarra. 30. Símbolo químico del neptunio. 31. Bastón. 33. Osteomielitis vertebral. 34. Abreviación de “Play Station”. 35. Lo que ofrece fluctuaciones. 36. Persona que siente admiración por las modas. 37. Sociedad Española de Radiodifusión.

2. _____ el Viejo fue un caudillo vikingo, hijo del rey Jorund. 3. Antiguo Testamento. 4. Lo que oscurece la inteligencia. 6. Volver a comprar. 8. En el momento. 9. Ninfa amada por Malfeo. 10. Expresión de asco. 12. Kung ___, arte marcial. 15. Forma del verbo auxiliar “haber”. Se usa en la conjugación de las formas verbales en tiempos compuestos. 16. Signo zodiacal. 18. Del verbo “poder”, 3ra. persona pretérito. 20. Pasar vacaciones de verano en un lugar diferente al que se reside. 22. _____ Calderón es un cantante de reggaetón y hip hop puertorriqueño. 23. Nueva York. 25. Embarcación malaya. 27. Jefe de mafia. 28. Héctor Olaya. 29. Inflexión de la voz y modo particular de decir algo. 32. Partido Socialista. 35. Dominio de internet de nivel superior de Montenegro.

La presentadora declaró para poner por delante “el bienestar” de su familia”, según confesó en una entrevista en Telemundo, “He decidido separarme (...), es un tema difícil de conversar (...), prefiero que ustedes sepan que mi decisión es una que he analizado y he decidido poner en primer lugar el bienestar de mi familia”, afirmó la conocida presentadora con la voz entrecortada. La puertorriqueña que anteriormente estuvo casada con el cantautor y también compatriota Luis Fonsi, señaló que su decisión se basa fundamentalmente en “el respeto que le tengo a Alaïa. Ella necesita lo mejor de ambos padres. El futuro no lo sabemos, lo que les puedo decir es que soy una mujer fuerte, valiente, aunque tengo mis momentos de dificultad...”, confesó. Por su parte, Toni Costa comentó en su cuenta de Instagram que “Adamari y yo estamos temporalmente separados”. “Seguiremos trabajando de la mano de Dios para recuperar nuestra familia y tener un futuro juntos”, escribió en su red social el bailarín y pro-

fesor de Zumba. Adamari, 50 años, y Toni Costa, de 37 años, se conocieron en el 2011 cuando ambos participaron en el reality “Mira Quién Habla”. Según han informado los medios, la separación de esta parejita no está relacionada con terceros, sino con un “presunto desgaste” en la relación, por lo que se vieron obligados a tomar caminos distintos. Pero de acuerdo con el programa de chismes faranduleros “Chisme no Like” si hay un tercero en discordia, del lado de Toni Costa, pero según ellos no es una ella es un él. La querida Adamari se las ha visto dura en el amor, pensábamos que Toni era su media naranja después de su divorcio de Fonsi, al parecer no fue así. Unos se separan y otros se comprometen, finalmente Belinda y Christian Nodal anunciaron su compromiso matrimonial. “Damas y caballeros... Belinda Peregrin Schull me acaba de hacer el hombre más afortunado del mundo”, escribió Nodal en Instagram. Junto a dos fotografías de ambos se les ve el anillo de compromiso. Desde que iniciaron su relación en agosto de 2020 tras coincidir en el programa “La Voz de México” se convirtieron en la pareja del año en el país y siempre se mostraron muy unidos a pesar de los muchos rumores que fueron surgiendo sobre posibles peleas o rupturas. Estos tortolitos no han anunciado la fecha del enlace. Felicitaciones a nuestro carnal Nodal y a la bella Belinda.

Por Ignacio Teodoro El ser tan expresivo te facilita la relación con tu pareja, y más en este momento en el que es necesario que pongáis todas las cartas encima de la mesa para decidir sobre vuestro futuro. Te sienta bien el deporte que consigues hacer últimamente, no lo dejes.

Hay nuevos aires en tu vida. Tu pareja se encuentra con competencia y ella que te tenía tan “atadito”... Puede venirte bien darle un poco de celos para que se dé cuenta de lo que tiene, pero no te pases, ya sabes que tiene mucho carácter y puede ser peor.

La jornada se presentará un tanto agobiante en el trabajo donde tendrás que estar al cien por cien. Aunque tu humor se mantendrá muy arriba, deberás esforzarte para mantener el talante positivo. En lo sentimental, continua la buena racha.

Aunque el día a día será complicado en el trabajo, se vislumbran muchas posibilidades de recuperar los objetivos que habías perdido. Tu economía va mejorando y ahora puedes llevar a cabo esos proyectos de viajes, que tenías aparcados.

Los astros inducen a pensar en cambios en tu situación sentimental. Sea lo que sea desembocará en algo sólido y estable que promete durar bastante tiempo, aunque el camino no será de rosas, tendrás que sufrir algo para conseguirlo.

Debes seguir tu propio ritmo en el trabajo y no dejar que los demás interfieran en tus objetivos profesionales. Buen momento para iniciar relaciones de tipo social o sentimental. Tu creatividad estará muy potenciada, sácale partido.

Los astros te favorecen en el terreno de las amistades y te verás sorprendido por una nueva persona que va a entrar en tu vida de una forma fulminante. Serás optimista con respecto a los problemas que crees que puede depararte esta relación.

Las condiciones climatológicas podrían afectar a tu ánimo. El calor te apelmaza y el frío te contrae, de tal manera que el cambio brusco de uno a otro puede producirte dolores en las articulaciones. Facilidad para las compras.

La ambición también debe de tener sus límites, en especial si trabajas y convives con otras personas. El respeto hacia ellas será primordial para conseguir que todos remen en la dirección que te interesa.

Tu camino hacia el éxito profesional está garantizado; por fin hoy, puede aparecer esa oportunidad que llevas esperando tanto tiempo. Se producirán ciertos cambios a tu alrededor que debes aprovechar si o sí. Todo te saldrá bien.

Has trabajado a destajo en las últimas semanas en algo vinculado a la comunicación o el periodismo. Es el momento de recibir la recompensa a tu sacrificio durante esta semana. El amor te depara un acontecimiento que, aunque esperado, no dejará de sorprenderte.

Aunque íntimamente no busques ningún reconocimiento de quienes tienes alrededor, eres consciente de que estás haciendo una excelente labor y te gustaría algún apoyo. De momento, preocúpate de no gastar el dinero que no tienes. Controla los gastos.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

Secretos

Del 3 al 16 de junio de 2021

NUEVOS EPISODIOS CADA MIÉRCOLES

El Pedcast de José Eduardo Derbez con humor y sin censura

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

PUBLICIDAD

DE BELLEZA mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

Un swatch con Natasha Denona El sueño de muchas es tener una paleta de sombras de Natasha Denona. ¿Quién es ella? La llamada reina del pigmento es croata por nacimiento, pero artista por vocación. Fue modelo, artista y bailarina, y con solo 13 años maquillaba a toda la compañía de ballet en la que ella era parte del elenco. Vive entre Tel-Aviv y Milán, donde tiene asentada su marca de cosméticos.

EN DISTINTAS PLATAFORMAS| José Eduardo Derbez estrena un nuevo episodio del Pedcast cada miércoles. (Foto/ EFE) Redacción El Comercio de Colorado

José Eduardo Derbez lanzó el Pedcast, su podcast. Al escuchar el Pedcast se puede disfrutar de un sentido del humor que no tiene límites. El hijo de Eugenio Derbez y Victoria Rufo entrevista mayormente a personas que desempeñan oficios raros. Con estas personas, en su mayoría desconocidos, José Eduardo conversa en forma franca y descarnada. “Me divierto muchísimo haciendo el Pedcast obviamente al calor de las copas” nos dijo este actor y conductor que también participa en la segunda temporada de Viaje con los Derbez. ¿Por qué lo debemos escuchar el Pedcast? José Eduardo: El podcast surge porque yo soy muy curioso. Me gusta saber de cosas raras, oscuras, con morbo. Entonces decidí hacer mi podcast con entrevistas a personas que tuvieran oficios muy raros o diferentes. Son oficios que mucha gente no conoce y quienes los ejecutan no son escuchados. Me divierto muchísimo y obviamente al calor de las copas. Por eso el Pedcast es muy divertido. La gente que lo escucha se divierte mucho y aprende algo. ¿Cuál ha sido el personaje que más te ha llamado la atención y por qué? JE: ¡Híjole! Creo que todos tienen lo suyo. La entrevista a la teibolera se me hizo muy buena. También la del embalsamador por todo el proceso que hace y cómo trabaja con los cuerpos. Aprendí que quien hace ese oficio ve la muerte de una forma diferente. Uno de los entrevistados me invitó a dirigir una escena de una película para adultos. Presento temas un poco fuertes, pero intentamos hacerlos interesantes, divertidos y relajados. ¿A quien quisieras entrevista pronto?. JE: A mí me gustaría mucho entrevistar a Chabelo. Quiero aprender de todo lo que el ha vivido. Quiero entrevistar quienes prueban los cerrillos; a un catador de vinos; a alguien que se dedique a ver si el pasto está bueno o malo. Hay muchos oficios muy interesantes que vamos a ir metiendo. Si tú tuvieras enfrente al Papa Francisco. ¿Qué le preguntarías? El papa entra dentro de esa categoría de empleos raros ¿o no? JE: Le preguntaría sobre su infancia y si alguna vez se enamoró. Le preguntaría como va al baño. ¿No estaría interesante saber cómo va al baño el Papa? ¿Qué te ha dicho tu papá de tu Pedcast? JE: Hasta ahorita nada. No sé si ya lo haya escuchado o no. Espero que opine bien y si se espanta, espero que me lo diga. Pues a ver si algún día lo tengo de invitado, estaría divertido. Cuéntanos sobre tus proyectos de actuación. JE: Voy a empezar otra temporada de renta congelada, un muy buen programa de comedia. Sigo en Miembros al Aire y en mi canal de YouTube. El pasado año fue bueno y el actual pinta bueno también.

Esta artista del maquillaje está orgullosa que solo usa los mejores ingredientes en sus productos. Asegura usar nácar en sus sombras para obtener los mejores resultados. ¿Por cuál razón es una de las preferidas de tantas famosas? Las paletas de sombras, las texturas, la pigmentación y los colores son extraordinarios. Cuando haces un swatch no cabe duda de la calidad de estos cosméticos. Me gustaría tener todas estas paletas, no me importaría el precio. Son productos de gran calidad aun cuando son más costosas comparadas con otras de alta gama y con las de las farmacias. Vamos a comenzar con “Sunrise Pallete” y “Bronze Eye Shadow Palette”. Estas dos paletas tienen los colores que todas necesitamos para resaltar nuestra mirada. Se balancean entre colores tierras y colores claros, sin mencionar los colores brillantes o glitters y los bronceados, tan buscados por todos y que terminan iluminando nuestro maquillaje. Esta paleta “Sunrise Palette” es la estrella de esta marca. El precio es $65 y la relación precio vs.calidad es muy favorable. Denona tiene otras paletas como es “Star Eye Shadow” cuyo precio aproximado es de $171. También tiene una mini paleta, “Mini Glam Eyeshadow Palette” que solo cuesta $25. Solo tiene 5 colores y viene en tres versiones. La marca tiene otras paletas con diferentes gamas y precios, pero las que les estoy trayendo son los llamados best sellers. Otra de mis recomendaciones de la marca son los iluminadores “Bronze and Glow Palette”, vienen en varias presentaciones y colores. Esta última me parece la más completa. Pero, le toca decidir cuál es el perfecto tono para iluminar su piel. Esta una paleta funcional que trae 4 colores con un precio aproximado de $55. Las paletas y los iluminadores los puedes pedir en el website de Natasha Denona o simplemente cómpralas en Sephora. Recuerda que debes invertir un poco para lucir espectaculares.


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 3 al 16 de junio de 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 392

AHORROS. LOCALES. REALES. Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más!

Michael Martínez 303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com geico.com/wheat-ridge-martinez ¡Hablamos Español!

LOCAL OFFICE

John Sanchez 303-824-3430 10550 E. Garden Dr. Aurora, CO 80012 John1Sanchez@geico.com geico.com/aurora-sanchez ¡Hablamos Español!

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.

Sirviendo al área metropolitana de Denver

Profile for El Comercio de Colorado

El Comercio de Colorado Edition 392 June 3rd 2021  

El Comercio de Colorado Edition 392 June 3rd 2021  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded