El Comercio de Colorado Edition 385 February 25th 2021

Page 1

EL COMERCIO COMERCIO De D e Colorado C olorado|| Vol. EL Vol.351 351 308 308

S LAL S I I TT UGAU A A G GR ININ ILIL

BB

354385 AñoXIV XIVVol. Vol. Año 352

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

Del21 21de denoviembre noviembre alal44DEPORTES dediciembre diciembre2019 2019 Del de

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO

DEPORTES

Kim Kardashian Rosalía dejó a Kanye West arrasa en los pg.30 >> Grammy

Jokic ´ al Juego Myle deGarret Estrellasse pg.16 >>

1

Síguenos en: en: Síguenos

arrepiente

PG. 29 »

PG. 15 »

Del 25 de febrero al al 10 de 2021 2020 DelDel 19 21 dede diciembre 2019 1 marzo de enero noviembre al 4 de diciembre 2019 www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciodecolorado.com www.elcomerciocolorado.com

GOBERNADOR JARED POLIS Indemnizan a joven abusada “La vacuna es segura y por su maestroeficaz”

Aprueban ayudas Fallo sobre DACA será para negocios hispanos en la primavera 2020

Los préstamos deben solicitarse antes del 11 de marzo.

ENG

Aid for Small Hispanic Businesses Approved

Loans should be requested before March 11th.

pg.11 >>

PG. 6 »

pg.6 >>

Cientos de michoacanos Proponenpor tarifa deambulan Juárez

El avión averiado

a la gasolina en Colorado

Gas Fee Proposed in Colorado of Michoacán roam ENG Hundreds ENG aimlessly in Juarez

PG. 20 >> » pg.4

Violencia sigue cobrando Emma Coronel víctimas en Bolivia enfrenta cadena perpetua Investigadores de la NTSB futuro miles jóvenes aseguran queEl partes delde motor indocumentados conocidos del Boeing 777-200 mostraron signoscomo de fatiga.ENG

"soñadores" quedó en manos del Tribunal Supremo.

A ruling onDamaged the DACA is expected next spring Plane The future of thousands of undocumented proved that parts young ENG NTSB investigators people, alsoofknown as Dreamers, willshowed be determined the Boeing 777-200 engine signs of wear. by the US Supreme Court. pg.10 >> IMÁGENES DE LA MISIÓN DEL PERSEVERANCE

MARÍA GONZÁLEZ, ÁNGELES ORTEGA Y ROSY ABURTO

Mujeres que saben afrontar la crisis

El Comercio de Colorado visita a líderes de la comunidad COLUMNAS COLUMNAS

PG. 13 » pg.12 >>

PG. 26 »

Buscando señales de vida en Marte

OTORGADO POR GOBIERNO MEXICANO

Académico nativo de Denver recibió premio Ohtli

COLUMNAS SEGUIR SIENDO EL REY Jesús Sánchez UN MENSAJE DEMeleán COPO DE NIEVE Jesús Sánchez Meleán

BOLIVIA NI SE CANSA NI SE RINDE Carla Castedo Ribero

UNA PAREJA CURIOSA, BIDEN Y AMLO Morgan Smith DEPRESIÓN DE TEMPORADA

Frank Clavijo

PERDÓN, ANSIEDAD Y DEPRESIÓN Ismael Cala MUCHO SEXO Y POCA INTIMIDAD

María Marín

LOS 4 AMORES DE LA VIDA María Marín

Día Internacional de la Mujer

ENG Woman who can Cope with the Crisis ENG ENG visits community leaders

ENG Seeking Signs of Life on Mars

El Comercio de Colorado

PG. 8>>» pg.7

PG.7 »>> pg.25

Porque para COMPRAR, VENDER, o CAMBIAR su casa, la EXPERIENCIA hace la DIFERENCIA.. Sirviendo a nuestras familias desde 1997

PAISANO.COM

Angel Hernández Broker / Propietario

303-455-2555


2 2

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

EDITORIAL Jesús Sánchez Meleán

Copo de Nieve se dirige a la nación Carta imaginaria que habría enviado Copo de Nieve, o “Snowflake”, a People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) luego de los acontecimientos ocurridos en Houston a mediados de febrero 2021.

y cabeza de este hogar cometió un acto grave contra el tratamiento justo de los perros. Mi padre adoptivo me dejó abandonado en su hogar en condiciones bastante precarias.

Dicho esto, yo no puedo desaprovechar esta oportunidad para evidenciar que tengo un disgusto grande, pero por temas políticos, con mi padre adoptivo. Como ustedes saben, el es un abogado con 25 años de experiencia. Y ya acumula casi una década como Senador Federal. Es ya un “senior” en esto de la política.

Queridos y siempre valorados oficiales de PETA: Envío mi mensaje desde un innombrable suburbio del sur del oeste de Houston. Escribo en la oportunidad de aprovecharme de mi notoriedad reciente. Estoy sacándole provecho a mis 5 minutos de gloria para decir algunas cosas que tengo trabadas en mi garganta desde hace un tiempo. Agradezco al reportero de The New Yorker el haberme descubierto en su reciente visita a la casa en la cual me dan cobijo. Esa foto que me tomó el reportero la voy a guardar en mi corazón toda la vida. Soy positivo, las cosas no pasan en vano. Yo me acerqué a la puerta al escuchar ruido aquella mañana nevada. Eso bastó para quedar plasmado en la foto. Llegué a esta casa en el 2014. Quienes me cuidan ahora me recogieron de un refugio en el que había pasado algunos meses. Yo no me acuerdo de donde venia. Nosotros los perros, no tenemos mucha memoria. Mis recuerdos comienzan una vez que quien me adoptó le hizo saber al mundo que yo existía y dejo claro que estaba haciendo una caridad al recogerme. Agradezco también ese gesto. Lo que debo decir es que me han podido colocar un nombre mas original. Pero, voy a lo importante. Si creo que mi padre adoptivo,

Firma invitada

Escribo entonces porque estoy vivo de milagro. Ustedes deben tomar cartas en el asunto porque ustedes trabajan para que el trato a los animales sea justo. Vengan y evalúen las condiciones de vida que yo tengo en esta casa. Lleguen de repente para que comprendan mi realidad.

Me dejó sin tener servicio de electricidad y con una temperatura, o sensación térmica, de -12 grados centígrados. Ya sé lo que dirán algunos de los que leen este mensaje. Van a decir que exagero porque en realidad solo me dejaron en esas condiciones por un solo día. Sí, eso es verdad. Pero, aquí lo que cuenta es la intensión. Ya queda más que probado que mi padre adoptivo tenía intensiones de permanecer en Cancún, Quintana Roo, México por cinco días. Se devolvió al día siguiente de haber partido solo por que su viaje al famoso balneario mexicano se volvió tendencia en las redes sociales. Si eso no hubiese ocurrido es muy probable que yo hubiese sufrido hipotermia.

Entonces, mi mayor frustración es que el comporta sin ninguna ética. Fue capaz de estimular a los sucesos en el Congreso Federal. Su discurso, al igual que el del presidente anterior, el presidente perdedor, le dio municiones a los violentos para intentar detener la certificación de los votos electorales el pasado 6 de enero. Después tuvo la “cara dura” de decir, “yo no fui”, como dice la canción de Pedro Infante que popularizó Pedrito Fernández hace pocos años. Yo no puedo entender, como perro que soy, que un “letrado” pueda seguir repitiendo que “hubo fraude” en las elecciones presidenciales de noviembre 2020. Peor aún, me avergüenza que un “letrado” diga que “no hacen falta pruebas de ese fraude solo basta con que la gente lo crea”. Yo debo entonces reiterar que tengo diferencias serias con mi padre adoptivo y queda claro que no me protege. Concluyo citando a una excandidata presidencial, “no confíen en un político que no cuida a su perro”. Esas son sabias palabras.

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Published by Colorado Hispanic Multimedia Platform 303-308-9486 editor@elcomercionews.com Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Edition Liliana Álvarez Graphic Design Juan Pérez Marketing & Promotions Evelia Montoya Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo Consulado de México Abel Flores Juan Gallegos Salvador Hernández María Marín Howard Mejía Morgan Smith Circulation Every other Thursday (303) 308-9486

Send letters to the editor at: editor@elcomercionews.com

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por nuestros columnistas invitados no reflejan las opiniones, creencias y puntos de vista de esta publicación.

Guest columnists

Biden y AMLO, una pareja curiosa Por Morgan Smith

Morgan-smith@comcast.net Imagina que alguien llamaba tus ciudadanos “ narcotraficantes, criminales y violadores.” Imagina que alguien demandara que tú tendrías que construir y pagar por una muralla entre el tuyo y un país vecino. Imagina que alguien ponga a miles de migrantes en tu frontera esperando que tú los cuides. Imagina que alguien detenga un ciudadano tuyo muy importante, como Salvador Cienfuegos, ex- ministro de Defensa, sin avisarte. Todo eso ocurrió, no fueron imaginaciones. No obstante todos estos insultos, el presidente de México, Andrés Manual López Obrador, conocido como AMLO, mantuvo su apoyo a Donaldo Trump. Mientras, AMLO se negó a reconocer a nuestro nuevo presidente, Joe Biden. ¿Que implica esto para nuestros dos países, con tanto en común, y que son dos países que necesitan una relación fuerte y productiva? Aquí esta una lista de asuntos que necesitan la cooperación de los dos. El 1 de julio de 2020, el US Mexico Canada Agreement re-emplazó NAFTA. Como re-

sulto de NAFTA, Canadá y México se hicieron los dos más importantes socios de los Estados Unidos en cuanto a comercio internacional, creando mucho más empleo en los tres países. Con la cooperación de los tres lideres, podemos hacer mucho más con el nuevo pacto. Presidente Biden quiere enfocarse en el sector de manufacturero. Esto puede resultar en más “joint ventures” entre empresas mexicanas y americanas. Pero, ¿como pueden los dos países cooperar con el tema migratorio? Por ejemplo, ¿puede AMLO continuar usando sus tropas para resguardar su frontera norte, afrontando un costo enorme para México?

Hay un programa iniciado por los Fiscales Generales en el oeste de los Estados Unidos que ofrece entrenamiento para el sistema judicial en México. ¿Se va a poder continuar con ese interesante programa puede alagarlo? Hay una falta enorme de servicios de salud por la frontera, algo aun más serio debido a COVID-19. ¿Sería posible formar un “task force” entre los dos países para mejorar estas sistemas de salud y que esa “task force’ aborde la pandemia en la frontera? El nivel de violencia es enorme en México. ¿Qué pueden hacer los dos países trabando juntos?

AMLO ha rechazado la idea de inversiones del extranjero en sectores como el petrolero pero PEMEX esta perdiendo dinero por falta de nueva tecnología e inversiones. ¿Se puede cambiar esto? ¿Como hacer más segura la frontera? ¿Pueden los dos países utilizar las ideas de la congresista Xochitl Torres Small, sobre uso de tecnología, para controlar no solamente drogas pero también el movimiento de armas hasta México? Si Biden y AMLO pueden formar un”partnership” basado en respeto hay muchas posibildades para mejorar condiciones entre nuestros dos países pero todo depende de su relación personal.

Es claro que migrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador van a seguir atravesando México para llegar a EEUU. ¿Que pueden México y los Estados Unidos hacer juntos para aliviar la violencia, pobreza y corrupción en esos países? El caso de Salvador Cienfuegos ha dañado enormemente el sentido de cooperación entre la policía anti-drogas en los dos países. Aunque ocurrió durante la régimen de Trump, ¿puede Biden reconstruir el sentido necesario de confianza?

POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Hispanic Multimedia Platform. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a editor@elcomercionews.com


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

¡CUIDE SUS OJOS!

Dr. Esteban Sandoval

303-861-2020

Regístrate hoy mismo para vacunarte contra el Covid-19 Para obtener más información:

VISITA

ESCANEA

REGÍSTRATE

DenverHealth.org/ CovidVaccine

el código QR

por teléfono llamado al 303-436-7000

Protégete • Protege a tu familia

• Protege tu comunidad

3


4

NOTICIAS LOCALES @ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

CRÍTICOS CONSIDERAN QUE AFECTARÁ A FAMILIAS HISPANAS

Proponen tarifa a la gasolina para proyectos de carreteras Redacción El Comercio de Colorado

La senadora Faith Winter y el representante Matt Gray están proponiendo un plan para aplicar tarifas a la gasolina. Lo fondos que generen la propuesta de estos dos legisladores demócratas se usaría para el mejoramiento de las carreteras y el desarrollar otros proyectos de transporte. Este plan que cuenta con el apoyo ya expreso de Alec Garnett, presidente de la Cámara de Representantes, y de Steve Fenberg, líder de la mayoría del Senado, también aplicaría tarifas al registro de los vehículos eléctricos y a los servicios de Lyft, DoorDash y FedEx. Según Winter y Gray, los proyectos de transporte son críticos para que Colorado se recupere. “Quieren persuadirnos para que paguemos más apelando al deseo de tener mejores carreteras. Pagar más no significa tener mejores carreteras. Colorado se mantiene en el puesto 12 entre los 50 estados que gastan los impuestos a la gasolina en programas no relacionados con las carreteras. Por cada dólar que ustedes pagan en impuestos a la gasolina más de diez centavos nunca son utilizados en el asfalto”, dijo Ángel Merlo, de The Libre Initiative.

Merlo considera que esta propuesta “es un impuesto a la gasolina, no importa como los seguidores de esta quieran llamarla. Será una evidente violación a la provisión de la Declaración de los Derechos de los Contribuyentes (TABOR) la cual los votantes aprobaron hace menos de 3 meses. Por su parte, Garnett asegura que los proyectos de transporte no requieren la aprobación de los votantes para algunos aumentos de tarifa. Garnett agregó que no se siente obligado a buscar la opinión de los votantes para el financiamiento del transporte. Impacto económico “Hay tarifas por todas partes. El futuro de Colorado serán los vehículos eléctricos, ¿verdad? Entonces, ¿vamos a ir a los votantes y decirles: ‘¿Deberíamos aumentar la tarifa de registro de vehículos eléctricos en $ 10?’ No, no lo haremos”, le dijo Garnett a Colorado Politics. Mientras, Merlo hace énfasis en el impacto negativo de la tarifa a la gasolina. Los hogares de más bajos recursos gastan en gasolina y servicios públicos, más del 20 por ciento de sus ganancias después de impuestos. La situación es aún peor para aquellas familias Hispanas” dijo.

Thinking about buying or selling? Knowledge, Commitment & Experience “Serving your Real Estate needs for 30 plus years”

Sam Cardenas

Call Today!

cardenashometeam@hotmail.com

12000 Pecos Street - Suite 160 Denver, CO 80234

Northwest, Inc.

(720) 297-5868

(Foto/EFE)

ENGLISH CRITICS CONSIDER THAT IT WILL AFFECT HISPANIC FAMILIES

Gas Fee Proposed for Highway Projects El Comercio de Colorado Newsroom

bre Initiative.

Sen. Faith Winter and Rep. Matt Gray are proposing a plan to apply gas fees. The funds generated by the proposal of these two Democratic legislators would be used to improve the roads and develop other transportation projects. This plan, which has the express support of Alec Garnett, Speaker of the House of Representatives, and Steve Fenberg, leader of the Senate majority, would also apply fees to the registration of electric vehicles and to the services of Lyft, DoorDash and FedEx.

According to Merlo, “This proposed gas fee is a gas tax, no matter what its supporters call it. It would be a blatant violation of the Taxpayer’s Bill of Rights (TABOR) provision that voters approved less than three months ago. For his part, Garnett says transportation projects do not require voter approval for some rate increases. Garnett added that he does not feel obligated to seek voter input for transportation funding.

According to Winter and Gray, transportation projects are critical for Colorado to recover. “They want to persuade you to pay more by appealing to your understandable desire for better roads. But paying more won’t necessarily mean you’ll get better roads. Colorado stands 12th among the 50 states in spending gas tax money on non-highway programs. That means for every dollar you pay in gas taxes (and potentially in gas “fees”), more than a dime never makes it to the asphalt,” said Angel Merlo, with The Li-

Economic Impact

“There are fees all over the place,” he said. “The future of Colorado is going to be electric vehicles, right? So are we going to go to the voters and ask, ‘Should we increase the electric vehicle registration fee by $10?’ No, we’re not,” said Garnett to Colorado Politics. Meanwhile, Merlo emphasizes the negative impact of the gasoline rate. “The lowest-income households devote more than 20 percent of their after-tax income to utilities and gasoline. The situation is even worse for Hispanic and other minority families,” concluded Merlo.

¿Tiene dolor o tuvo una caída? Visitar a un quiropráctico le puede ayudar

SOMOS ESPECIALISTAS EN ✔ Accidentes de autos ✔ Worksman compensation ✔ Asistencia de víctimas ✔ y más

Denver 303-922-2977 Aurora 303-577-2040

Wheat Ridge 303-423-1925 DTC 303-990-0150

www.MYDENVERCHIROPRACTOR.com

CONSULTA

GRATIS

Tendrá cita el mismo dia que llame Aceptamos aseguranza de auto Llámenos para más información


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

5


6

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

NOTICIAS LOCALES

HABLA EL GOBERNADOR JARED POLIS

“La vacuna del covid-19 es segura y efectiva” dos los estudiantes de Colorado van a poder comenzar su educación pre-escolar en el 2023. Ahora debo firmar la reglamentación para abrir el nivel de pre-escolar en las escuelas del estado. Todavía estamos luchando para reducir el costo de los servicios de salud y de los medicamentos. Creemos que aquí se pagan precios muy altos en la farmacias por los medicamentos recetados. ¿Cuál ha sido la decisión más difícil que tomó a lo largo del año de la pandemia?

ENTREVISTADO| Jared Polis, Gobernador de Colorado. (Foto/ William Rollins-El Comercio de Colorado) Redacción El Comercio de Colorado

Conversamos con Jared Polis, Gobernador de Colorado, con motivo de su tercer Informe sobre la situación del estado de Colorado. Usted ha dicho varias veces que el covid-19 nos ha hecho correr un maratón, ¿cómo vamos en la carrera? y ¿cuánto nos falta para alcanzar la meta? Jared Polis: Todos estamos muy cansados porque la carrera ha sido muy larga. Pero estamos en el sitio correcto. Estamos cerca del fin para derrotar esta epidemia. Cada día se vacunan más personas especialmente las personas de tercera edad porque para ellos el virus es más peligroso. Sí podemos ver el fin; pero necesitamos algunos meses más para llegar a la meta.

JP: Han habido demasiadas decisiones difíciles este año. Y creo que ha sido la misma sensación que han sentido todas las familias en Colorado. Algunos han perdido su salud y a miembros de su familia. Otros han perdido sus puestos o han estado recibiendo menos horas de trabajo. Este año fue difícil para todos los residentes del mundo. Nosotros seguimos usando la ciencia para soportar todas nuestras decisiones sobre la pandemia. ¿Cuál es su mensaje final sobre la pandemia? JP: La vacuna es segura y efectiva, es una victoria de la ciencia. La vacuna va a terminar la pandemia. Mientras, ustedes esperan la vacuna usen su tapabocas; no se reúnan con grupos grandes de personas; no tengan fiestas ni se reúnan con muchas personas. Y cuando puedan reciban la vacuna.

Vea la entrevista

¿Cuál es su objetivo principal para su tercer año de gestión? JP: En las elecciones del 2020 fue aprobado nuestro programa para la educación pre-escolar universal. To-

https://youtu.be/8Saeua-eSA4

Día Internacional de la Mujer DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Yuliana Guerrero, trabajadora esencial y madre a tiempo completo Redacción El Comercio de Colorado

Yuliana Guerrero es una trabajadora esencial que ha estado activa durante la pandemia. Ella desempeña su trabajado de limpieza en oficinas y locales comerciales. Yuliana es también una madre a tiempo completo que ha ayudado a sus hijos a continuar su aprendizaje desde casa. Ella se trajo de León, Guanajuato, unas ganas inmensas de salir adelante. Y la pandemia le ha enseñado a no darse por vencida. “Creo que no se puede decir no puedo sin antes haberlo intentarlo”, confesó. Esta trabajadora, miembro de SEUI, Local 105, ha pasado momentos difíciles y por ese motivo siente cierta incertidumbre. Pero, al mismo tiempo ella dice que está optimista. “Espero que el 2021 traiga cosas buenas para quienes tenemos carencias. Y quiero que todo el mundo se vacune y que nadie se separe de su familia”, dijo. Y concluyó, “me gustaría mucho que pueda llegar pronto la reforma migratoria que ha prometido el nuevo presidente de este país. El país de mis hijos al que ellos aman y yo también”.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

7

NOTICIAS LOCALES

MARÍA GONZÁLEZ, ÁNGELES ORTEGA Y ROSY ABURTO

Mujeres que afrontan la crisis económica Redacción El Comercio de Colorado

TRES LIDERES| Rosy Aburto, Ángeles Ortega y María González comparten sus visiones. (Foto/ El Comercio de Colorado)

Rosy Aburto, María González y Ángeles Ortega acaban asumir la presidencia ejecutiva de las organizaciones de las cuales forman parte. Además de las altas posiciones que ocupan, estas tres destacadas ejecutivas tienen otras tres cosas en común. Aun cuando su carrera profesional la han construido en EE.UU., las tres nacieron y crecieron en México. El ser inmigrantes no las ha limitado, al contrario, les ha permitido impulsar la diversidad cultural en las organizaciones en las cuales se han desempeñado. Aburto, González y Ortega tienen un genuino compromiso por el desarrollo y éxito los pequeños empresarios. Aburto, quien dirige la Hispanic Contractors of Colorado, está enfocada en brindar oportunidades a las pequeñas empresas relacionadas con los proyectos de construcción, transporte y servicios en Colorado. “El reto es poder crear un puente entre las grandes contratistas; las entidades en todos los niveles de gobierno; y las pequeñas empresas en el área de la construcción y que pertenecen a las minorías y las mujeres”, afirmó. Énfasis en la educación Aburto también hace énfasis en la educación. Ella trabaja para asegurarse que las empresas en el área de la construcción protegen a sus trabajadores y sus familias. “En la medida que estas empresas cuidan la salud de sus empleados van a garantizar que los ingresos y la estabilidad de miles de familias”. González, al frente de Adelante Community Development, está de acuerdo con la necesidad de cuidar y ayudar no solo a los empresarios y a los trabajadores. “Tenemos que atender las necesidades de las familias enteras”. Durante la pandemia, Adelante Community Develop-

Día Internacional de la Mujer

ment ha ampliado el alcance de sus programas. Bajo el liderazgo de González, esta organización suministra información sobre oportunidades de empleo, lugares para hacerse pruebas o vacunarse contra el covid-19, o conseguir despensas de alimentos y medicamentos. “Trabajamos con pequeños empresarios que tiene los negocios en sus casas y necesitan ayuda para hacer crecer su negocio”, dijo. Y continuó, “estamos obligados a atender muchas necesidades y crecer en emergencia”. Nuevo planes Ortega, a cargo de Mi Casa Resource Center, es también partidaria de entender la presente situación y planear a partir de ese punto. “Es posible que el enfoque con el que veníamos planeando ya no sirve. Debemos tener la agilidad y la flexibilidad para

movernos. Debemos ver el futuro de una manera distinta a como lo vemos hoy” aseveró. Ortega explicó como Mi Casa Resource Center ha comenzado a entregar dispositivos electrónicos a los participantes de los programas para que ellos puedan mantenerse activos en los programas. Acciones como la descrita por Ortega era impensable hasta hace poco tiempo para una organización como la que dirige. Estas tres ejecutivas ya están uniendo esfuerzos para que su energía ayude a la reactivación de los pequeños negocios hispanos. “Nos conocemos y planeamos de manera colaborativa”, dijo Ortega. Mientras, González, miró al mediano y largo plazo: “debemos crear una infraestructura de apoyo que perdure en el tiempo”. Y Aburto concluyó, “esta colaboración va a permitir educar y capacitar a los empresarios hispanos”.

Pague por rosas hoy, ahorre para un anillo mañana. Lograr el bienestar financiero ahora es más difícil que nunca. Por suerte existe el Paquete FirstBank Bloom: un innovador paquete de cuentas de cheques y ahorros diseñado para hacer que sus ahorros se multipliquen. Con los ahorros automáticos, FirstBank Bloom le permite elegir exactamente cuánto quiere usted ahorrar con cada transacción que califique.* Así que cada vez que usted gaste hoy, estará ahorrando para mañana. Abra un paquete hoy en efirstbank.com/esbloom.

bloom

Gaste. Ahorre. Gane. *Se aplican ciertos requisitos y restricciones. En cada transacción usando la Tarjeta de Débito Visa, o de pago de cuentas Bill Pay, o Transferencia Electrónica de Fondos, FirstBank transferirá la cantidad que usted especifique de su Cuenta de Cheques Bloom a su Cuenta de Ahorros Bloom. Usted puede especificar una cantidad fija de $0 a $99.99 ó elegir redondear las transacciones al siguiente dólar y transferir la diferencia. La cantidad predeterminada ha sido fijada a $1.00 y se puede cambiar en la Banca en Línea.

Miembro FDIC es.efirstbank.com


8

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

NOTICIAS LOCALES

EN AGENDA Vacunación

Jornada de vacunación contra la covid-19 El día sábado 6 de marzo se celebrará una nueva jornada de vacunación contra la covid-19 para personas de 65 años en adelante; en esta ocasión, el evento va a tener lugar en el estacionamiento del Consulado General de Mexico, que se ubica en el 5350 Leetsdale Dr. Denver, CO, 80246. Se tiene cupo limitado y, al igual que en los eventos que se han realizado con anterioridad, es necesario agendar una cita, para lo cual debe llamar al 720-589-4187.

El Consulado General también desea hacer hincapié en también tres aspectos muy importantes: 1) la vacuna es completamente gratuita; 2) no se le va a pedir ninguna identificación, lo que usted declare se tomará como verdadero; y 3) nadie le va a preguntar por su situación migratoria, es irrelevante para el proceso de vacunación.

1(888)747-2583

Domingo 28 de febrero Iglesia Guadalupe 1209 W 36th Ave. Denver, CO 80211 Domingo 7 de marzo Nuestra Señora Madre de la Iglesia 6690 E. 72nd. Ave. Commerce City, CO 80022 Sábado 13 de marzo Iglesia de Ascension Montbello 14050 Maxwell Place. Denver, CO 80239

El Consulado General de México en Denver agradece y reconoce a la organización Servicios de La Raza, operadora del programa Ventanilla de Salud del Consulado, así como al Departamento de Salud Pública del Colorado, el invaluable trabajo que realizan para poder realizar este evento en beneficio de nuestra comunidad. Es muy importante que todos participemos en esto, por favor ayude a difundir esta información y, si es necesario, apoye a una persona mayor a registrarse. Si no nos vacunamos, la enfermedad se seguirá esparciendo y causándonos daño.

Aparte su cupo

Las personas mayores de 65 años pueden conseguir un cupo para recibir la vacuna contra el covid-19. La vacunación tendrá lugar en varias iglesias en el área metropolitana. Estos operativos son organizados por Vuela For Health con el apoyo de UCHealth y Centura Health.

Domingo 14 de marzo Iglesia Santa Teresa 1243 Kingston St. Aurora, CO 80010

Mujeres empoderadas

Con motivo del Día Internacional de la Mujer, usted tiene una invitación para conocer, celebrar y caminar de la mano con líderes y emprendedoras latinas. Va a disfrutar de una noche llena de historias que mostrarán ejemplos de resiliencia y éxito. Una de las panelistas es Mónica Gómez, ejecutiva de Google para Colombia, Centroamérica y el Caribe. Será en español.

Lo que necesita saber sobre la vacuna contra el covid-19 2 de marzo | 10 a 11pm Regístrese para asistir o recibir el video https://www.zoomgov.com/webinar/register/ WN_yWK2OTKNTSSUHQSSibRxww

Cita en las farmacias Visite el portal electrónico creado Nick Muerdter para conseguir una cita para obtener la vacuna contral el covid-19. Usted debe entrar en la sección referida a Colorado. Va a poder visualizar todos los lugares donde hay vacunas en este momento. Alli mismo puede usted hacer la cita. https://vaccine -finder.nickm.org/

Latinas Lideres y Emprendedoras Lunes 8 de marzo 5:30- 8:30pm Live Streaming

consulmex.sre.gob.mx/denver @ConsulMexDen

Participe en un seminario web sobre lo que las comunidades necesitan saber sobre el virus COVID-19 y las vacunas que ayudarán a frenar su propagación. El seminario web, co-auspiciado con el Centro de Asociación del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los Estados Unidos y con experiencia de los CDC, se presentará en español.

Visite

Jornada de esta vacunación contra la covid-19

Sábado 6 de marzo Para personas de 65 años en adelante Estacionamiento del Consulado General de México 5350 Leetsdale Dr. Denver, CO. 80246 Llame para hacer su cita (720) 589-4187

Informarse sobre las vacunas

www.facebook.com/ConsulMexDen

Somos trabajadores esenciales. Cada día somos la primera línea de defensa. Somos la primera línea de defensa en hospitales, campos de cultivo, supermercados. Nos ponemos en riesgo para contribuir a tu salud o poner alimentos en la mesa. Las vacunas ya están aquí. Pero es importante mantener la distancia, usar mascarilla, lavarse las manos y evitar multitudes y espacios interiores con personas con las que no vivas para frenar la propagación del COVID-19. Aprenda más sobre las vacunas y lo que puede hacer para frenar la propagación en cdc.gov/coronavirus Traído a usted por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

9

!Conozca sus impuestos! Con El Comercio de Colorado

PEQUEÑOS NEGOCIOS

LO ACTUAL

PREGUNTAN LOS LECTORES

Contratistas independientes pueden pagar taxes adeudados en dos años

W-2 Y FORMULARIO 1099

¿Puedo deducir el uso de mi hogar como oficina?

Verifique los formularios antes de preparar su declaración

Redacción El Comercio de Colorado

La pandemia propulsó el trabajo remoto de miles de empleados. Las áreas de la casa se convirtieron en oficinas improvisadas y en algunos casos personas invirtieron en escritorios, computadoras, internet de alta velocidad o equipo de oficina para facilitar la gestión. Pero, eso no significa que puedas deducir los nueve meses del uso de tu propiedad como oficina. La deducción por el uso comercial del hogar, o “home office”, solo aplica a dueños de negocio propio o contratistas independientes mediante el formulario 8829 conocido como “self employment tax”. El área de la vivienda a deducir tiene que ser exclusivamente para uso de negocio. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

La contadora Karime López indica que los contratistas independientes tienen un beneficio adicional para su declaración del 2020. “Si al completar el Anexo C se determina que estos pequeños empresarios o trabajadores independientes adeudan taxes, estos van a poder cancelarlos en dos partes. La primera parte debería ser pagada para diciembre 2021; y una segunda parte puede ser pagada en diciembre de 2022”, dijo López. Este beneficio se aplica a toda la variedad de trabajadores por cuenta propia o contratistas independientes. “Un trabajador de jardinería, peluquería y estética, construcción, cuidado de niños, podría calificar para este beneficio”, agregó la contadora.

¡NOSOTROS VOTAMOS PARA FORTALECER LA DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS CONTRIBUYENTES (TABOR)... PERO LOS POLÍTICOS NO NOS ESTÁN ESCUCHANDO!

(Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

El IRS les recuerda a los contribuyentes que verifiquen dos veces para asegurarse de que tienen todos sus documentos tributarios. Usted debe tener en su poder los formularios W-2 o 1099, antes de presentar una declaración de impuestos. Muchos de estos formularios pueden estar disponibles en línea. Cuando no hay otras opciones disponibles, los contribuyentes que no han recibido un W-2 o el Formulario 1099 deben comunicarse con el empleador o agencia que le emite su pago y solicitarle los documentos antes de presentar su declaración de impuestos 2020. Esto también se aplica a quienes recibieron un formulario W-2 o Formulario 1099 incorrecto.

Documento sustituto Si no recibe los documentos debe comunicarse con el empleador. Usted deben presentar su declaración a tiempo. Es posible que necesite usar el Formulario 4852, Sustituto del Formulario W-2, Declaración de salarios e impuestos, o el Formulario 1099-R, Distribuciones de pensiones, anualidades, para evitar presentar una declaración incompleta o enmendada.

(Foto/


10

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

NACIONAL

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

motor derecho. Los pasajeros a bordo del vuelo de Denver describieron una “gran explosión” poco después del despegue y el avión comenzó a temblar violentamente y a perder altitud. Ninguno de los pasajeros resulto heridos y todos llegaron de regreso sanos y salvos al DEN.

(Fotos/EFE)

Otro incidente en Holanda

UNITED AIRLINES SUSPENDIÓ VUELO DE ESTOS AVIONES

Fatiga del metal causó avería del Boeing 777 Redacción El Comercio de Colorado

Los investigadores de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de EE.UU. (NTSB) aseguran que partes del motor del Boeing averiado sobrevolando Denver mostró signos de fatiga. En ese especifico, los expertos del NTSB encontraron signo de fatiga en el mental con el que estaba fabricada una de las aspas del ventilador del motor de este avión. El órgano supervisor de la seguridad aérea estadounidense explicó que esa pieza se someterá a más exámenes. La compañía Boeing recomendó suspender las operaciones de los 69 aviones del modelo 777 que se

encontraban en servicio. Quedarán estacionados también otros 59 aviones que están en almacenamiento. Todos estos aviones poseen motores idénticos al del avión averiado en pleno vuelo luego de salir del Denver International Airport (DEN). Este tipo de motor se identifica como “Pratt & Whitney”. La decisión se produjo después del incidente registrado con el vuelo 328 de la compañía United Airlines con destino a Honolulú, Hawái. Una gran exposición La nave tuvo que regresar de emergencia después de sufrir problemas con un motor, cuyas partes cayeron sobre Broomfield y otros vecindarios

Las autoridades neerlandesas investigan desde ayer otro incidente con un avión de carga Boeing 747-400. Este otro avión perdió varias piezas de las palas de la turbina tras sufrir un incendio, aparentemente en un motor, tras despegar del aeropuerto de Maastricht con destino a Nueva York, por lo que tuvo que aterrizar en Bélgica. Dos personas resultaron heridas leves en Meerssen por la caída de las piezas del avión, lo que también causó daños a varias casas y coches de la ciudad.

en el área metropolitana de Denver. La NTSB confirmó que se habían roto dos aspas del ventilador del motor Pratt & Whitney del vuelo 328. Uno de ellos se rompió y astilló la segunda hoja. El presidente de la NTSB, Robert Sumwalt, explicó que las palas serían enviadas a un laboratorio de Pratt & Whitney para que los inspectores de seguridad las examinaran más a fondo. “Nuestro objetivo es comprender lo que sucedió y por qué sucedió para que podamos evitar que esto vuelva a suceder”, subrayó Sumwalt . El vuelo 328 de United transportaba a 231 pasajeros cuando sufrió una falla en su

COMMUNITY ENERGY CENTER

Priorizar las innovaciones, generar políticas inteligentes y la recuperación de la pandemia...

¡eso es liderazgo en energía! Para conocer más sobre cómo ayuda la energía a tu comunidad, visita CommunityEnergyCenter.org

El Community Energy Center es una cooperativa con la National Newspaper Publishers Association y la National Association of Hispanic Publications Media, que brindará información y perspectivas sobre el papel integral que juega el sector energético en la vida cotidiana de las familias estadounidenses en una gran variedad de comunidades.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

BREVES

WASHINGTON

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11

NACIONAL

DEBEN SOLICITARSE ANTES DEL 11 DE MARZO

Aprueban ayudas para negocios hispanos Redacción El Comercio de Colorado

Examen de ciudadanía El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) volverá a la versión 2008 del examen para naturalización a partir del 1 de marzo de 2021. La agencia indicó que el examen de 2020 implementado por la administración Trump creaba barreras al proceso de naturalización. USCIS señaló que el examen de 2008 fue desarrollado durante varios años con la contribución de 150 organizaciones, que incluyeron expertos en inglés como segundo idioma, educadores e historiadores, y fue puesto a prueba antes de su implementación.

TEXAS

Instalación para menores migrantes La administración Biden reabrió una instalación para albergar a hasta 700 adolescentes migrantes luego de que cruzan la frontera sin compañía de alguno de sus padres. La decisión representa una señal de la preocupación sobre el trato que reciben los menores bajo custodia del gobierno. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) informó que los primeros adolescentes ya llegaron a la instalación ubicada en Carrizo Springs, que hace dos años fue convertida en un centro de detención por la administración Trump.

CALIFORNIA

La Casa Blanca hace cambios en el programa que busca mantener a flote a las empresas durante la pandemia. El presidente Joe Biden anunció que se han tomado medidas para conseguir que los préstamos lleguen más fácilmente a los negocios más pequeños y a aquellos dirigidos por minorías como la latina o por inmigrantes legales. “Los pequeños negocios del país lo están pasando muy mal, y necesitan ayuda ahora”, dijo el presidente Biden. “Desde que empezó la pandemia, han cerrado 400 mil pequeños negocios, y millones más están pendiendo de un hilo. Las más golpeadas son las comunidades negras, latinas y de estadounidenses de origen asiático”, añadió el presidente. Por eso, a partir del 24 de febrero y hasta el 10 de marzo, solo aquellas empresas que tengan menos de 20 empleados podrán solicitar préstamos bajo el llamado Programa de Protección de las Nóminas (PPP). Ese programa fue crea-

ENGLISH MUST BE REQUESTED BEFORE MARCH 11

Aid for Small Hispanic Businesses Approved Newsroom El Comercio de Colorado

The White House has made changes to the program that seeks to keep companies afloat during the pandemic. President Joe Biden announced that steps have been taken to make loans more easily accessible to smaller businesses and those run by minorities such as Latinos or legal immigrants. “The country’s small businesses are having a hard time, and they need help now,” President Biden said. “Since the pandemic began, 400,000 small businesses have closed, and millions more are hanging by a thread. The hardest hit are the black, Latino, and Asian American communities,” the President added.

Con heridas graves El golfista Tiger Woods se encuentra estable, aunque con heridas graves en ambas piernas. Lo rescataron vivo y consciente, con heridas graves, pero sin síntomas de discapacidad. Sobre el motivo del accidente, todo apunta a que Woods viajaba a alta velocidad por una pendiente empinada y cuesta abajo, aunque la investigación sobre este suceso aún está en curso. La parte delantera del coche, un modelo Génesis GV80 2021, quedó totalmente destruida pero que gracias a su sistema de seguridad el accidente no resultó en fatal.

NUEVA YORK

Therefore, from February 24 to March 10, only companies with fewer than 20 employees will be able to apply for loans under the so-called Payroll Protection Program (PPP). This program was created last year by Congress to help companies continue to pay their staff during the pandemic. Using the ITIN With this change, the White House seeks to help a group of companies that represent 98 percent of the country’s small businesses. However, many of these small businesses have been unable to obtain a loan because “other large companies beat them to the fore and were first in line,” according to Biden. The Small Business Administration (SBA) is going to focus exclusively on small business applications for these two weeks. Under the new SBA guidelines, business owners who are not US citizens but are legal residents can apply for loans using their ITINs. Loans for Self-employed Workers

Demandas por el talco La farmacéutica Johnson & Johnson reservó 3.900 millones de dólares el año pasado para hacer frente a demandas judiciales. Estas demandas estarían “principalmente asociadas con reservas relacionadas con el talco” para bebés, y que supuestamente se vincula con el desarrollo de un tipo de cáncer. En un documento publicado, la empresa reconoce que la farmacéutica matriz y alguna de sus subsidiarias están “involucradas en numerosas demandas de responsabilidad de productos y juicios que involucran múltiples productos”, en las que los demandantes buscas compensaciones “sustanciales”.

(Foto/EFE)

The government also promised to review the formula it uses to calculate loans. This change could allow independent contractors or self-employed workers to obtain these types of credits from which they were excluded. 70 percent of single-employee businesses are owned by women or nonwhite people. Finally, Biden announced plans to eliminate program requirements that prevent access to loans for entrepreneurs who have a prior criminal conviction or have defaulted on their federal student loans in the past seven years. Biden insisted that Congress must approve the new economic rescue plan before March 14.

do el año pasado por el Congreso para ayudar a las compañías a seguir pagando a su personal durante la pandemia. Usando el ITIN Con ese cambio, la Casa Blanca busca ayudar a un grupo de empresas que representan el 98 por ciento de los pequeños negocios del país. Sin embargo, muchas de estas pequeñas empresas no han conseguido obtener un préstamo porque “otras compañías más grandes se les adelantaron y se pusieron primeras en la fila”, según Biden. La Administración de Pequeños Negocios (SBA) va a concentrarse en forma exclusiva en las solicitudes de las pequeñas empresas por estas dos semanas. Según las nuevas directrices de la SBA, los propietarios de empresas que no son ciudadanos estadounidenses pero sí residentes legales pueden solicitar préstamos usando sus ITIN.

Préstamos para trabajadores independientes El Gobierno también se comprometió a revisar la fórmula que usa para calcular los préstamos. Este cambia podría permitir a los contratistas independientes o trabajadores autónomos a conseguir este tipo de créditos de los cuales quedaban excluidos. El 70 por ciento de los negocios con un único empleado son propiedad de mujeres o personas que no son blancas. Por último, Biden anunció planes para eliminar requisitos del programa que impiden el acceso a préstamos a empresarios que tengan una condena criminal previa o hayan tenido impagos de sus préstamos estudiantiles federales en los últimos siete años. Biden insistió que el congreso debe aprobar el nuevo plan de rescate económico antes del 14 de marzo.

Dentro de la estación de bombeo en el Proyecto Central 70 Denver/Prensa CDOT

Unos de los más importantes aspectos del Proyecto Central 70 va a estar ocurriendo entre los bulevares Brighton y Colorado. Antes que se produzca ese gran cambio en la I-70, que consistirá en circular por seis carriles en la sección baja de la I-70, se debe completar la construcción de la estación de bombeo. La estación de bombeo permitirá que la sección baja se drene correctamente y está diseñada para resistir una inundación de hasta 100 años. La estación de bombeo tiene aproximadamente 50 pies de diámetro, aproximadamente 50 pies de profundidad y puede contener hasta 2.4 millones de galones de agua. Esta cantidad es aproximadamente tres veces y media más grande que una piscina olímpica. Ya sea que se trate de un chaparrón por la tarde o una gran tormenta, el agua fluirá hacia los arcenes de la interestatal, donde irá a las entradas de los desagües pluviales y luego a las tuberías para dirigirse hacia la estación de bombeo. ¿Cómo opera el bombeo? Allí, el agua se bombea a la superficie y se envía a un estanque de detención para examinar y tratar la calidad del agua antes de que vaya río abajo hasta el Río South Platte. Esa es la mitad de la función de la estación de bombeo. En caso de incendio de un vehículo, se activará el sistema fijo de extinción de incendios ubicado debajo de la tapa de la cubierta en la sección baja, el agua utilizada del sistema activará la otra mitad de la estación de bombeo. Como es el caso de una tormenta, el agua del sistema de extinción de incendios se empujará a las entradas del drenaje pluvial, pero se desviará al otro lado de la estación de bombeo donde el agua pasará por un separador de arena/aceite y luego será enviada a un tanque grande en el sitio. Luego se examinará para determinar si es necesario transportarla fuera del sitio para un tratamiento adicional o enviarla al mismo estanque de detención que se usa para las aguas pluviales.

(Fotos/ CDOT)


12

MÉXICO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

BREVES

JALISCO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

DETENIDA SIN FIANZA E INDEFINIDA

La esposa de “El Chapo” afronta cadena perpetua Redacción El Comercio de Colorado

Variantes sudafricana y brasileña El Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (InDRE) confirmó la presencia en México de la mutación E484K, la variante sudafricana y brasileña del coronavirus SARS-CoV-2. José Francisco Muñoz Valle, rector del Centro Universitario de Ciencias de la Salud de la Universidad de Guadalajara (UdeG), dijo que estas mutaciones son las que más preocupan a científicos. Muñoz Valle explicó que estudian el impacto de las vacunas en esas variantes del virus. Estas variantes fueron detectadas por expertos de la UdeG.

NUEVO LEÓN

Niños con cáncer Padres de niños con cáncer pidieron al Gobierno mexicano que cumpla con la sentencia definitiva de un juicio de amparo que los obliga a terminar con el desabastecimiento de medicamentos que denunciaron desde 2019. Familiares se citaron en el céntrico Monumento a la Revolución de Ciudad de México para dar a conocer la información que les fue notificada el pasado 19 de febrero y así instar a las autoridades que cumplan con la sentencia que protege a 9 niños del estado de Nuevo León.

GUERRERO

La jueza Robin Meriweather, del tribunal federal del Distrito de Columbia, ordenó mantener detenida temporalmente sin posibilidad de fianza a Emma Coronel Aispuro, la esposa del narcotraficante mexicano Joaquín “el Chapo” Guzmán. Coronel, arrestada en el estado de Virginia, está acusada de narcotráfico. Ella enfrenta una pena mínima de 10 años de cárcel y una máxima de cadena perpetua. Le pueden aplicar una posible multa de 10 millones de dólares, si es declarada culpable del cargo criminal en su contra. En su primera audiencia sobre el caso, Coronel escuchó de forma remota desde una celda en el centro de detención donde se encuentra, los cargos de los cuales se le acusa. La jueza recordó a Coronel que hay una denuncia penal en su contra por la que Estados Unidos la acusa de “conspiración para distribuir un kilogramo o más de heroína, cinco kilogramos o más de cocaína, 1.000 kilogramos o más de marihuana y 500 gramos o más de metanfetaminas”. Coronel habría conspirado para la “importación ilegal a Estados Unidos” de esas drogas. Las autoridades estadounidenses la acusan de “ayudar e incentivar” las actividades del cártel de Sinaloa, que lideraba el Chapo”, precisó la jueza. Además de su presunta conspiración para el narcotráfico, Estados Unidos

SIN FIANZA| Emma Coronel, detenida en Virginia.(Foto/EFE)

considera que Coronel “conspiró con otros para ayudar a Guzmán en su escapatoria del 11 de julio de 2015 de la prisión del Altiplano, localizada en Almoloya de Juárez, en México”, según el Departamento de Justicia. Sin fianza El fiscal estadounidense que lleva el caso, Anthony Nardozzi, pidió durante la audiencia que se mantuviera detenida a Coronel a la espera de su juicio y sin posibilidad de fianza, al considerar que existe un “riesgo grave de fuga”. “La acusada tiene acceso a socios criminales que son miembros del cártel de Sinaloa, así como medios financieros que implican que presenta un riesgo grave de fuga. Además, no tiene ningún vínculo directo con la zona de Washington DC”,

¿ESTÁ LESIONADO Y NECESITA AYUDA?

Un laboratorio y dos hectáreas de cultivo de coca fueron destruidas por agentes del Ejército mexicano en el sureño estado de Guerrero. El laboratorio fue destruido luego que localizaran por primera vez seis plantíos en el municipio de Atoyac de Álvarez el pasado 9 de febrero. “Se encontraron entre el río Santiago y El Porvenir, seis plantíos de coca y un laboratorio rústico para el procesamiento de goma de opio y de la hoja de coca”, dijo el teniente coronel Enrique Benítez Campoy.

YUCATÁN

La defensa la encabeza Jeffrey Lichtman, que fue uno de los principales abogados del Chapo durante su juicio hace dos años en Nueva York. La defensa también contará con la ayuda Mariel Colón, una abogada que defendió al famoso capo y se convirtió durante el proceso en confidente de Coronel. La esposa del Chapo apenas habló durante la audiencia, más allá de responder con monosílabos a las preguntas de la jueza sobre su capacidad para seguir el proceso y conocer sus derechos.

Relación con García Luna

LLAME A EL DEFENSOR

La construcción de nuevas obras del Tren Maya en los municipios de Chocholá, Mérida e Izamal, en el estado mexicano de Yucatán, cuentan con una suspensión definitiva. La interrupción de las obras fue otorgada por el juzgado tercero de distrito en Yucatán. La organización Kanan DD.HH. recordó que el 21 de enero el mismo juzgado había otorgado la “suspensión provisional” en la que se prohibió la ejecución de obras de este proyecto en los tres municipios.

Sus defensores

Coronel únicamente confirmó al final: “Todo lo entendí muy bien, gracias”. Coronel, de 31 años y con doble nacionalidad mexicana y estadounidense, fue detenida en el aeropuerto internacional de Dulles, Virginia. La acusada, que tiene dos hijas gemelas con el Chapo, atrajo atención mediática cuando acompañó a su marido durante su juicio en Nueva York, que terminó en 2019 con una condena a cadena perpetua que el famoso narcotraficante mexicano cumple ahora en Colorado (EE.UU.).

Plantío de cocaína

Construcción de Tren Maya

donde se encuentra detenida, alegó Nardozzi. Los abogados de Coronel accedieron a la petición de la Fiscalía, aunque se reservaron el derecho a presentar un paquete de fianza en el futuro, y la esposa del Chapo quedó detenida a la espera de la próxima audiencia en su caso. La jueza propuso que esa nueva audiencia se programara para mediados de marzo 2021, pero los abogados de Coronel respondieron que podrían necesitar más tiempo para prepararse.

ATENDEMOS CASOS DE LESIONES PERSONALES POR • Accidentes laborales • Accidentes automovilísticos

ALEJANDRO PARRA

303-237-7373 • WWW.FRICKEY.COM

FRICKEY LAW FIRM

Consulta gratuit en espa a ñol

940 WADSWORTH BLVD #400, LAKEWOOD, CO 80214

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, sugirió que la detención en Estados Unidos de Emma Coronel, podría estar relacionada con el juicio contra el exsecretario mexicano de Seguridad Genaro García Luna. “Agreguen que está detenido el que era secretario de Seguridad durante el Gobierno de Calderón a causa de recibir sobornos del señor Guzmán Loera. A lo mejor por eso es la detención”, expresó López Obrador. El presidente mexicano planteó que las autoridades estadounidenses “quieren tener más información” de cómo funcionaban los presuntos sobornos que recibía Genaro García Luna, arrestado en diciembre de 2019 en Estados Unidos. Este ex funcionario está detenido por presuntos vínculos con el Cartel de Sinaloa cuando fue responsable de la seguridad de México entre 2006 y 2012.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

BREVES

ECUADOR

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

AMÉRICA LATINA

BUSCA QUE SE CELEBREN ELECCIONES LIBRES

Guaidó dispuesto a buscar recursos para pagar vacunas contra el covid-19 Redacción El Comercio de Colorado

Motines en las cárceles de Ecuador Al menos 79 reclusos murieron y una veintena resultaron heridos en una sangrienta ola de motines en cuatro prisiones de Ecuador. Esta ha sido la peor crisis carcelaria en la historia del país y pone de manifiesto problemas crónicos organizativos en el sistema penitenciario, pero también de corrupción. Los sucesos ocurrieron en dos centros de reclusión de Guayaquil (suroeste), 37 muertos; en el Turi de Cuenca (sur), 34; y en el de Cotopaxi (centro), 8.

EL SALVADOR

Juan Guaidó, Presidente Interino de Venezuela, asegura que está dispuesto a buscar recursos para poder adquirir vacunas contra la covid-19 del mecanismo Covax. Este mecanismo es una plataforma coordinada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y que permitiría el adquirir y administrar la vacuna en Venezuela. “Queremos ratificar que si en nuestro país se llega a armar un plan de vacunación acordado y guiado por principios humanitarios, estamos en absoluta disposición de buscar y procurar recursos necesarios” dijo Guaidó. Este político que fue ratificado para seguir al frente de la Comisión Delegada del Congreso electo en 2015, indicó que trabajan que se pueda vacunar a 6 millones de personas adquiriendo 12 millones de dosis. Guaidó, sin embargo, indicó que su implementación depende de que el Gobierno de Maduro acepte el esquema de la OPS. El gobierno de Maduro no ha sido receptivo con ese ofrecimiento. Llegaron a Venezuela dosis de la fórmula rusa, Sputnik V. Maduro asegura haber recibido unas 100 dosis de las 10 millones supuestamente adquiridas.

Campaña electoral y violencia

Vacunación por transparente

Los candidatos de los partidos políticos salvadoreños que participarán en las elecciones legislativas y municipales del domingo 28 de febrero tratan de aprovechar al máximo las últimas horas antes de la elección. Esta campaña quedará marcada por un acto de violencia contra militantes de un partido opositor. Fueron asesinados a tiros dos militantes del partido opositor Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) a manos, según la acusación de la Fiscalía, de empleados del Ministerio de Salud (Minsal).

Organismos de verificación y contraloría no han logrado determinar el número real de vacunas que están siendo aplicadas. Por otro parte, el régimen de Maduro ha dado prioridad a la vacunación de los diputados, gobernadores, ministros y otros oficiales chavistas. Mientras, la organización Médicos Unidos de Venezuela reportó que más de 340 trabajadores sanitarios han muerto por causas relacionadas con la covid-19. Esta organización ha exigido al Gobierno de Maduro que publique los detalles del plan de vacunación que se adelanta.

PERÚ

Levantan cuarentena El Gobierno peruano levantó la cuarentena impuesta en las provincias declaradas en riesgo extremo de contagio de la covid-19. El gobierno mantendrá la inmovilización obligatoria los domingos y durante las noches, a partir del 1 de marzo, en 24 localidades. Una nueva inmovilización social regirá hasta el 14 de marzo en 24 provincias declaradas en riesgo extremo, incluida Lima Metropolitana. Han permitido un aforo mínimo en restaurantes (30 %), centros comerciales (20 %), peluquerías (40 %) y centros arqueológicos (30 %).

GUATEMALA

Donativo de Israel Guatemala recibirá una donación de 2.500 vacunas contra la covid-19 de la farmacéutica Moderna por parte de Israel. La donación, compuesta por 5.000 dosis, será trasladada desde Israel a Honduras y posteriormente llegará a Guatemala. Las vacunas de Moderna serían las primeras en llegar a Guatemala desde que se desató la pandemia en 2020, pues el Gobierno local aún no tiene fecha de arribo para 400.000 vacunas de AstraZeneca-SKBio reservadas en octubre pasado mediante el mecanismo Covax.

Venezuela está aplicando un esquema de cuarentena radical en el marco de un plan que Maduro denomina “7+7”. Este esquema combina períodos de restricciones con otros de flexibilización de las medidas. Una nueva semana de cuarentena ocurre, además, solo días después de que se iniciara la vacunación Los casos totales de esta enfermedad ascendieron en el país caribeño a 137.445. Mientras, Venezuela alcanzó los 1.331 muertos por la covid-19. La organización Médicos Unidos de Venezuela considera que esta cifra no refleja la realidad.

SIN MIEDO| Juan Guaidó conversó con El Comercio de Colorado. (Foto/EFE)

“Son estas acciones de la dictadura las que cierran la puerta a unas elecciones libres, nuestra lucha es por recuperarlas”, dijo Guaidó en relación con esa medida del régimen chavista. La medida se suma a la inhabilitación que ya sufriera el propio Guaidó en marzo de 2019 por, también, negarse a presentar una declaración jurada de patrimonio ese año. Guaidó y la comisión delegada que dirige sigue siendo reconocida por sesenta países como Estados Unidos, Colombia, y la mayoría de los países que integran la Unión Europea. Reconocimiento a Duque

acogido como su nuevo hogar”, dijo. El político señaló que más de 5 millones de venezolanos han huido de su país y tienen la condición de refugiados. “Venezuela tiene indicadores que solo se consiguen en países que han afrontado guerras. Tenemos la inflación mas elevada de todo el planeta. Nuestra población sufre de un nivel de hambre solo comparada con países africanos en guerra civil permanente, y con Afganistán, que tiene 20 anos como un estado fallido. Y no puedo dejar de mencionar que en este país hay mas de 300 presos políticos”, concluyó.

Guaidó expresó su agradecimiento a Iván Duque, presidente de Colombia, por la protección que dictó a favor de los venezolanos residiendo en el país andino. “Duque ha brindado un ejemplo al mundo. Esta es la forma de tratar a los inmigrantes o desplazados venezolanos. La vía de documentarlos, registrarlos, promover su participación en la sociedad que los ha

Vea la entrevista

https://youtu.be/Q5t34WvkAfg

Si quieres aprobar tu examen de manejo

¡PREPÁRATE CON LOS MEJORES! Más de 10 años creando conductores precavidos de por vida

¡ATENCIÓN! DMV tiene nuevos requisitos. INFÓRMESE HOY con nosotros

Sancionado por los chavistas El líder opositor de Venezuela indicó que continuará trabajando para que se celebren elecciones libres. “Hemos hecho de todo para lograr un cambio en este país. Ahora es tiempo de unificar esfuerzos de parte de todos los sectores. Hay aprovechar el apoyo internacional y sumar toda la fuerza interna para presionar al régimen. El objetivo es forzar al régimen para ir a unas elecciones libres en el corto plazo. Mi compromiso es con los venezolanos, por lograr recuperar la democracia en nuestro país” aseveró Guaidó. Y continuó, “amenacen todo lo que quieran que nosotros seguimos aquí trabajando”. Guaidó se refería a la situación que le toca vivir cada día. Este político está siendo perseguido y ha visto como el régimen a puesto en la cárcel a sus cercanos colaboradores y familiares. El régimen no lo ha encarcelado sin embargo, la Contraloría General de Venezuela, órgano dominado por el chavismo, lo inhabilitó por 15 años para ejercer cargos públicos por negarse a presentar una declaración jurada de patrimonio luego del 5 de enero cuando el régimen juramento su propio congreso nacional.

¡BIEN LOCALIZADOS, SIEMPRE CERCA DEL DMV!

303-922-1000 Extension 3 - Lakewood Extension 4 - Denver Extension 5 - Northglenn

¡LLAME HOY!

milehighdrivertraining.com


14

MUNDO

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

SON LLEVADOS A CENTROS DE SALUD EN ISRAEL

Vacunan contra el COVID-19 a sobrevivientes del Holocausto Jerusalén/ Agencia Efe

Que ningún superviviente del Holocausto en Israel se quede sin vacuna contra la COVID-19 es el objetivo de un proyecto nacional que ayuda a transportar a los centros clínicos a esta envejecida, y en muchos casos impedida, población del país. Como Katrina Wolfensohn, de origen ruso y 80 años, a quien el servicio de emergencias israelí United Hatzalah recogió de una residencia de Jerusalén y acercó hasta el centro de vacunación para recibir la primera dosis, inyectada por los sanitarios en la misma ambulancia.

La iniciativa cuenta con una lista de más de 20.000 israelíes que todavía no han podido vacunarse, como Wolfensohn, que contrajo el coronavirus tras una operación y tuvo que esperar el tiempo necesario hasta recuperarse, contó a Efe. Con una inversión de cuatro millones de euros, United Hatzalá y la organización judía Claims Conference garantizan el transporte de este respetado colectivo, que el año pasado perdió a 900 de sus miembros por la COVID-19.

(Foto/EFE)

“Se lo debemos a aquellos que sobrevivieron a la mayor atrocidad que la humanidad haya conocido, brindar-

les todo el cuidado y servicio que podamos para hacerles la vida un poco más fácil”, declaró Eli Beer, presidente de United Hatzalá. Un equipo médico acompaña la ambulancia que les lleva hasta el centro de vacunación local, al que no siempre acceden ya que suelen ser atendidos en el interior del vehículo por sus problemas de movilidad.

Aseguramos

su tráiler y todos sus vehículos comerciales!! Consúltenos sobre los seguros para su negocio

Casi 200 mil sobrevivientes

Le cotizamos de inmediato Carlos Becerra CarlosBecerra66@icloud.com

303-887-6251

Los organizadores de este proyecto consideran que durante la pandemia la salud de estas personas se ha resentido, tanto física como mentalmente. “Dar a los sobrevivientes del

Holocausto la capacidad de volver a sus rutinas diarias y sociales es de suma importancia para nosotros”, dijo Shlomo Gur, vicepresidente de Claims Conference en Israel. En Israel residen 179.600 supervivientes, todos mayores de 75 años. Un 40% llegó en 1951, durante la primera ola migratoria, y más de un tercio restante en la última década de los noventa. Israel comenzó su campaña de vacunación en diciembre y es la más avanzada del mundo por porcentaje de población. De 9,2 millones de habitantes, casi 4,5 millones han recibido la primera dosis y más de tres millones la segunda.

Haz lo correcto, Denver. Vale la pena.

DEPENDEN

PERSONAS

DE LAS

LAS VIDAS

DENVERGOV.ORG/WORTHIT

DE TI.


DEPORTES EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15

ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM

COLORADO HA SIDO SEDE DE MÁS DE UNA DECENA DE CAMPEONATOS MUNDIALES

Las montañas rocosas son el paraíso de los deportes de invierno Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

Colorado es uno de los estados con mayores bendiciones naturales o geográficas en los Estados Unidos. Por ello es uno de los destinos turísticos más emblemáticos del mundo en cuanto a los deportes extremos y de invierno se refiere. Con más de 3 mil metros de altura, montañas repletas de nieve buena parte del año y lo más importante: un sol radiante con un cielo despejado prácticamente todas las estaciones hacen de Colorado un lugar perfecto para los amantes de los deportes en montañas, ríos y bosques, con unos paisajes paradisíacos, como de otro planeta. Copas del mundo en Colorado ¿Cuántas veces Colorado ha sido anfitrión de competencias internacionales? Más de una decena de veces. Entre los torneos más importantes se pueden destacar las cinco veces que ha organizado el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo en las ediciones 1957, 1959, 1965, 1969 y 1975. Colorado organizó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en dos oportunidades: 1994 y 2001. En 1989 fue sede del Campeonato Mundial de Esgrima. Recientemente cobijó el Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo en 2006 y 2007. El último gran torneo organizado en Colorado fue el Campeonato Mundial de Lacrosse de 2014. Destino predilecto de deportistas amateurs Colorado no solo es la meca del deporte de invierno en el ámbito profesional sino que es uno de los destinos más comunes para quienes quieren empezar a practicar una disciplina invernal, como el patinaje sobre hielo, esquiar o el “snowboarding”. Para quienes aman escalar, las Montañas Rocosas son la envidia de otras regiones ya que tiene una impresionante estructura natural de ensueño para los escaladores y alpinistas, principiantes y también experimentados. Otras disciplinas como el búlder, el

senderismo, rapel, rafting, el parkour, el slackline y hasta el paracaidismo son altamente practicadas en el estado.

la MLS los Rapids y en el hockey los Avalanche. Así que quienes amen los deportes seguro conseguirán diversión en Colorado.

Este es uno de los futuros más probables de Denver, ciudad destinada a ser el centro financiero del ombligo de Estados Unidos.

Turismo de aventura

¿Puede Colorado albergar una Copa del Mundo de la FIFA?

Para el Mundial de la FIFA de 2026, tres países serán sede. Ellos son México, Canadá y EEUU. En Estados Unidos habrá 10 sedes. Al día de hoy, 16 ciudades norteamericanas son candidatas. La principal rival de Denver en la región central del país es Kansas City.

Denver, como capital estatal y toda su área metropolitana, cuenta con una sofisticada infraestructura vial, de hoteles y restaurantes que hacen de Colorado un lugar cómodo de visitar. Todo comienza desde el propio Aeropuerto Internacional de Denver, que se conecta con las principales autopistas interestatales de la región y tiene vía directa y segura a los pueblos más importantes de las montañas, como Vail, Frisco, Silverstone, entre otros, donde se encuentran los principales centros de esquí. Tampoco es un dato menor que Denver es una de las pocas ciudades de Estados Unidos que cuenta con representación de equipos profesionales en los cinco deportes más importantes en el país. En el fútbol americano los Broncos, en la NBA los Nuggets, en el béisbol los Rockies, en

Por todo lo mencionado hasta ahora se puede entrever que Colorado tiene experiencia en organización de eventos deportivos internacionales desde hace más de 60 años. Cuenta con una infraestructura vial, hotelera, de restaurantes y de estadios como no muchas ciudades estadounidenses. Quizás lo más importante, Colorado necesita seguir creciendo para dejar de ser una ciudad en expansión y convertirse en la metrópolis más importante de la región central del país.

Así que por lógica y si los organizadores optan por intentar dejar una sede en cada región, o bloque del país, se podría inferir que una de las dos será escogida. Las demás ciudades están en las costas pacífica y atlántica, al norte y al sur.


16

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

DEPORTES

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

BREVES

ESTRELLA DE LOS NUGGETS| Nikola Jokić. (Foto/ EFE)

TENIS

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

EQUIPOS DE LA MBL HAN PRESENTADO PLANES A LAS AUTORIDADES

Aficionados podrán regresar a los estadios de béisbol Redacción El Comercio de Colorado

La posibilidad que la temporada 2021 del béisbol de las Grandes Ligas pueda darse con la asistencia de espectadores es real. Esta es la opinión vertida por el doctor Anthony Fauci, principal experto de enfermedades infecciosas de Estados Unidos. El principal epidemiólogo de EEUU es cautelosamente optimista sobre la posibilidad de que los aficionados regresen a las gradas para la temporada 2021 de las Mayores si se mantienen la tendencia actual.

Noveno título en Australia

El serbio Novak Djokovic fulminó al ruso Daniil Medvedev. La victoria de Djokovic fue por 7-5, 6-2 y 6-2, en una final espectacular y demasiado corta. El serbio levantó su noveno título del Abierto de Australia y el tercero de forma consecutiva. El primer clasificado mundial se recuperó a tiempo de la lesión abdominal que sufrió en su partido de tercera ronda contra Taylor Fritz (27) para abrumar a un Medvedev que llegaba a la cita con una racha de veinte victorias, y con serias aspiraciones.

HOCKEY

Victoria a cielo abierto

La NHL celebró el juego entre Colorado Avalanche y Golden Knights frente al Lake Tahoe. Este lago es parte de Sierra Nevada. Es el lago alpino más grande de América del Norte, con una extensión de casi 22 millas de ancho y una altura de 6,225 pies. Se extiende por la frontera entre California y Nevada y se considera el lago más grande de California. El partido no contó con presencia de público debido a las restricciones del covid-19. Colorado Avanlanche ganó el partido 3-2.

BEISBOL

Sigue de vacaciones

Ian Desmond, jardinero de los Rockies de Colorado, no jugará en una segunda temporada consecutiva. “Por ahora, he decidido excluirme de la temporada 2021”, dijo Desmond.”Mi deseo de estar con mi familia es mayor que mi deseo de volver a jugar béisbol en estas circunstancias. Voy a seguir entrenando y ver cómo se desarrollan las cosas”, dijo. Desmond ha dejado de percibir un total de 13,56 millones en las últimas dos temporadas. Los Rockies tienen una opción de 15 millones sobre Desmond para la próxima temporada.

JOKIĆ TITULAR EN EL JUEGO DE LAS ESTRELLAS

Por tercera vez consecutiva llega “El Joker” al All Stars Game Por Abel Flores @amantesdeldeporte2020

tes y 8 asistencias.

Por primera vez en su carrera en la NBA el serbio Nikola Jokić, pivot y jugador franquicia de los Denver Nuggets, jugará como titular en el equipo de la Conferencia Oeste en el Juego de las Estrellas de la NBA 2021, a disputarse el 7 de marzo en el State Farm Arena de Atlanta.

Tercero con más triples-dobles

Con esta nominación “El Joker” iguala a Carmelo Anthony quien en 2011 había sido, hasta el entonces, el único denveriano en conseguir la titularidad en el All Stars. Además el serbio alcanzó a Alex English y a David Thompson como los únicos jugadores en tener el prestigio de ser convocados a este juego en tres temporadas consecutivas. Jokić está jugando una zafra 2021 de ensueño. Este jugador es el máximo exponente ofensivo de su quinteto, rompiendo récords personales y de su franquicia prácticamente cada semana. Su promedio de juego está en 27 puntos por partido, con 11 rebo-

OLIMPÍADAS TOKIO

A cinco meses de los juegos

La exdeportista y hasta hoy ministra japonesa a cargo de los Juegos Olímpicos, Seiko Hashimoto, ha sido nombrada nueva presidenta del comité organizador de Tokio 2020. Hashimoto asume el cargo tras la renuncia del anterior responsable, Yoshiro Mori, por la polémica que generó con unas declaraciones de carácter sexista. “Espero poder hacer alguna contribución y por esa razón estoy aquí. De aquí a cinco meses los Juegos de Tokio van a celebrarse y tienen que ser seguros”, dijo Hashimoto.

Amantes del deporte Por Abel Flores / @amantesdeldeporte2020

Reconozca la verdadera fuente deportiva No se deje engañar. Lamentablemente hay muchas personas sin preparación académica o sin la suficiente experiencia que requiere el periodismo deportivo moderno, incluso hay quienes se dedican a hacer publicidad y desinformar. Pero no se preocupe hay “tips” para reconocer al buen periodista deportivo, al cronista, a quien realmente rastrea la fuente y para encontrar “esta verdad” solo se necesita un smartphone con internet. Gratuitamente y con interacción.

Fauci advirtió que aún está por verse el impacto total de ciertas variantes del coronavirus. Se espera que los entrenamientos primaverales comiencen con aficionados limitados en Florida y Arizona. Mientras, se encuentra pendiente de la aprobación de las autoridades locales para saber si podrán asistir aficionados a ver las prácticas de los Boston Medias Rojas, Houston Astros y Washington Nacionales. (Foto/EFE)

Una de las características más notables del europeo en esta campaña es que cuenta con el mejor rango de eficiencia de toda la NBA con 31.48. En suma, Jokić es el tercer jugador en la liga que ha alcanzado más triplesdobles con 6 y también está en el top de la lista de los jugadores que tienen más juegos con más de 40 puntos (3). Los capitanes Los aleros LeBron James, de Los Ángeles Lakers, y Kevin Durant, de los Brooklyn Nets, fueron nombrados capitanes de la 70 edición del Juego de Estrellas de la NBA. El juego se va a disputar el 7 de marzo en State Farm Arena, de Atlanta.

https://www.youtube.com/watch?v=M-8BNckenpQ

Siga al testigo ocular Busque al periodista que cubre la fuente en el estadio, al que entrevista a los protagonistas en el terreno de juego, a quien espera las ruedas de prensa por muy tarde que sea, así llueve, truene o relampaguee. Esta persona ve cosas como muy pocos privilegiados, observa actitudes, escucha voces fuera del micrófono y olfatea esas cosas que el sexto sentido de un profesional de la comunicación social solo puede hacer. No le crea a la pantalla No confíe ciegamente del reportero o el ancla que está en una cabina o estudio de TV a cientos de millas del evento deportivo que está analizando, ésta persona si acaso vio el partido por una pantalla, al igual que usted, y no necesariamente es un especialista deportivo, porque muchas veces son presentadores que hablan “bonito”, a veces son guapos, pero muchas veces saben mucho menos del deporte del que hablan que incluso un fanático promedio. Entienda el hipertexto El conocimiento fundamental viene desde la escritura. Incluso quienes salen en pantalla la mayoría de las veces están leyendo lo que un productor-redactor escribió

Autoridades estudian planes de los clubes La asistencia de los aficionados durante la temporada está determinada por los municipios locales. Los clubes han tenido que presentar un plan a la oficina de la liga. Ese plan debe ser aprobado de acuerdo con los consejos de sus expertos en salud. Los Tampa Bay Rays son un equipo que ha anunciado un plan específico. El equipo va recibir unos 7 mil aficionados que estarán dentro del estadio respetando la distancia social. y muchas veces en el periodismo en español en EEUU los productores no dominan bien el idioma y aún menos saben escribir correctamente; lo digo de muy buena fuente y por experiencia en este país. Así que la clave del conocimiento siempre es la lectura, no de un libro necesariamente, sino de un reporte por ejemplo de un corresponsal deportivo, el periodista clásico por excelencia. El hipertexto no sólo significa leer, también es apoyar el texto con la imagen e hipervincular contenido adicional que muchas veces hace la diferencia en un buen reportaje. ¿Cuál es el primer paso? Sencillo. Escoja sus equipos deportivos preferidos. A partir de ahí identifique con una simple búsqueda en Google la prensa escrita y digital de la ciudad de sus equipos seleccionados. Por ejemplo, si le gusta el fútbol italiano, lea la prensa especializada italiana y use los traductores de internet. Es preferible una traducción no tan correcta de una verdad deportiva que una mentira bien dicha por una maquinaria mediática. ¿Y para qué sirve la televisión? Solo para ver los juegos cuando no se puede estar en el estadio.


033

er

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17

LOCAL OFFICE

AHORROS. LOCALES. REALES. I

Descubre cuánto podrías ahorrar en tu seguro de auto y más.

Michael P. Martinez GEICO Local Agent

303-537-8252 5145 Kipling St. Wheat Ridge, CO 80033 MiMartinez2@geico.com

Sirviendo al área metropolitana de Denver

Algunos descuentos, coberturas, planes de pago y funciones no están disponibles en todos los estados, en todas las compañías de GEICO o en todas las situaciones. Los propietarios, inquilinos y coberturas de condominios se escriben a través de compañías de seguros no afiliadas y se aseguran a través de GEICO Insurance Agency, Inc. Las coberturas de motocicletas y ATV están suscritas por GEICO Indemnity Company. Las coberturas de embarcaciones y PWC estás suscritas por GEICO Marine.


18

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

HOGAR Y SALUD

HISPANOS CON ALTA PROBABILIDAD DE SER HOSPITALIZADOS

Perdón, ansiedad y depresión

Exposición al aire contaminado agudiza impacto del covid-19

Por Ismael Cala www.CalaBienestar.news

Redacción El Comercio de Colorado

Los latinoamericanos contamos con una cultura católica en la que el perdón es columna central. O por lo menos debería serlo. En México, recientemente, Luis Donaldo Colosio Riojas, hijo del asesinado candidato presidencial Luis Donaldo Colosio Murrieta, acaparó titulares al perdonar públicamente a los asesinos de su padre.

A los numerosos factores que explican el desproporcionado impacto de la covid-19 entre los latinos de Estados Unidos, las autoridades de salud de Colorado sumaron un nuevo elemento: exposición a largo plazo al aire contaminado. Este contacto con el aire puede ser por causas naturales, como los incendios forestales; o por acciones humanas, como la producción industrial. Expertos de Harvard presentaron en abril de 2020 un estudio sobre ese tema probando la conexión entre aire contaminado, asma y mayor riesgo de contraer el coronavirus. Más recientemente, el Departamento de Salud Pública de Colorado (CDPHE) aplicó esas investigaciones en 20 jurisdicciones específicas y teniendo en cuenta la etnicidad de los habitantes. En partículas pequeñas

Colosio Riojas dijo, “perdono a los cobardes que me arrebataron a mi padre (...) Perdono al asesino que tomó su vida (...) Perdono porque es lo correcto y porque no existe una transición hacia la paz sin un auténtico ejercicio de reconciliación...”. Colosio Riojas atrajo innumerables elogios, pero también críticas. Hay personas que no terminan de entender el poder liberador del perdón.

El resultado fue encontrar una “clara asociación” entre un aumento de contagios, hospitalizaciones y muertes de personas de minorías y la presencia, incluso mínima, de partículas de menos de 2,5 micras de diámetro (PM2.5) en el aire. El estudio determinó que los hispanos en las áreas estudiadas con nivel de contaminación detectable tienen 31 por ciento más probabilidad de contagiarse de covid-19 que los blancos.

dificar el pasado, para cambiar un hecho ya inmodificable. La fuerza del perdón permite romper con la irreversibilidad de lo ya sucedido y reconstruir con los escombros un nuevo edificio”.

Una investigación de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid (España), concluye que el perdón reduce los efectos negativos para la salud mental del no-perdón, además de incrementar la autoestima y la esperanza. Incluso, advierte que los efectos adversos de la hostilidad (como componente del no-perdón) pueden influir en la respuesta cardiovascular.

La llave a la libertad espiritual y mental está en tus manos, no depende de los familiares, la pareja, el país o el gobierno. Solo tú puedes dejar atrás lo que no sirve, lo que te genera sentimientos oscuros y te ancla en la tristeza. Es hora de perdonar (y de aprender a perdonar) para reconvertir los sucesos del pasado en un presente sin ansiedad ni depresión.

¿Te parece poco? Echeburúa introduce un detalle revelador: “Perdonar puede ser la única posibilidad que posee el ser humano para moismaelcala

@cala

Ismael Cala

FRANK CLAVIJO P.H.D., L.P.C., C.A.C. III, A.D.V.T.P.

Psicoterapeuta licenciado en Colorado Problemas de pareja Adicciones Abuso de alcohol Control de la ira Ansiedad Depresión Divorcio Adolescentes y Adultos Para citas llamar:

Según el estudio a cargo del doctor Kevin Berg del Centro Médico de la Universidad de Colorado (CU Denver), los hispanos tienen 44 por ciento más probabilidad de ser hospitalizados y 59 por ciento más de fallecer por el coronavirus. En comparación, entre los afroamericanos que residen en barrios similares, esas cifras se reducen a 4 por ciento de aumento de riesgo de contagio y 7 por ciento en el caso de las hospitalizaciones. (Foto/EFE)

Estos y muchos otros estudios científicos reflejan los efectos del perdón, y de su poder “reconstructor”. Por ello, y bajo el título de “La ciencia de perdonar: antídoto contra la ansiedad y depresión”, celebraremos el sábado 27 de febrero el segundo encuentro de formación de 2021 en el nuevo Cala Center, de Miami.

En otra investigación, el psicólogo Enrique Echeburúa explica que “el perdón no es olvido”, pero puede tener efectos psicológicos positivos para la víctima, entre ellos “no vivir atormentada, sacudirse el yugo del pasado, mejorar la salud, reconciliarse consigo misma y recuperar la paz interior”.

+1 305 360 9940

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Violencia doméstica Trauma Disturbios emocionales Problemas de comportamiento Victimas de crímenes Evaluaciones para casos de inmigración

720.839.7196 303.936.1645

Las verdaderas causas Entre la población general, el riesgo de contraer el virus por vivir en una zona con aire contaminado es de 5 por ciento, dice el reporte. A nivel nacional, el estudio de Harvard, basado en datos de 3.000 condados con aire contaminado en Estados Unidos, encontró que esa contaminación subía en 8 por ciento la probabilidad de contagiarse de covid-19. Berg comparó los datos actuales de hispanos afectados por el covid-19 en Colorado con anteriores estudios. En particular los expertos de CU, usaron los datos de investigaciones por aire contaminado entre 2002 y 2006. Las cifras mencionadas podrían variar al incluirse datos más recientes. Según Berg, ese será el propósito de un subsecuente estudio. Para Jill Hunsaker-Ryan, directora de CDPHE, las verdaderas causas del dispar impacto de la pandemia en los latinos son mucho más profundas y remotas. “Siglos de discriminación estructural en el sistema de viviendas de Estados Unidos significan que las personas de color y las poblaciones de bajos ingresos con frecuencia viven cerca de carreteras y zonas industriales donde la contaminación es peor. “Aceleraremos las gestiones para implementar monitoreo adicional en las áreas con altos niveles de contaminación ambiental”, indicó Hunsaker-Ryan al presentar el reporte. Condiciones preexistentes Hunsaker-Ryan asegura que continuará haciendo todo lo posible para asegurarse de proveer una respuesta equitativa a la pandemia. En definitiva, dijo, el aumento durante las últimas dos décadas de la producción industrial en las zonas más urbanizadas de Colorado y de los estados del oeste del país, combinado con la intensificación de los incendios forestales y el cambio climático, provoca que “millones de personas” ahora respiren aire contaminado. Se refiere esta ejecutiva a respirar “una fuerte carga de aire contaminado por partículas”. Una vez que el estudio de CDPHE sea aprobado para su publicación científica, comenzará un segundo estudio que, junto con el aire contaminado, analizará la influencia del nivel socioeconómico, la densidad de población y las condiciones médicas preexistentes como factores que aumentan el riesgo de contraer el coronavirus.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

HOGAR Y SALUD

EN CENTRO RECREATIVO MONTBELLO

Abre primer centro Los 4 amores de la vida de vacunación en barrio hispano Por María Marín

(Foto/Cortesía Prensa Denver)

Según los expertos en el amor, en la vida vamos a tener tres amores, el primero llega en la adolescencia y te enseña a querer. Dicen que a este amor se le quiere más, pero a los siguientes se les quiere mejor. El segundo amor es el que te arruga el corazón y te enseña lo qué es el dolor. Pero, al mismo tiempo te ayuda a madurar y evolucionar como ser humano. Mientras el tercer amor es ese que te cura las heridas y encaja contigo como si fuera la pieza de un rompecabezas. A esta lista le faltó nombrar el amor más importante con el tendrás la relación más íntima y duradera de toda tu vida y es el amor propio.

Redacción El Comercio de Colorado

Abrió en un barrio con mayoría de latinos el primer centro de vacunación en Colorado, con la promesa de establecer sitios similares en otros sectores de la ciudad. “Nos enfocamos en lugares de nuestras comunidades que han sido desproporcionadamente afectados por el virus”, dijo el alcalde Michael Hancock al inaugurar el programa de vacunas en el Centro Recreativo Montbello, en el noreste de Denver. En ese vecindario, según datos de la Oficina del Censo, 55 por ciento de los 36.000 habitantes son de origen hispano. Y mientras en este barrio cerca del 5 por ciento de los residentes han sido vacunados, en los barrios con mayoría de blancos el porcentaje es

“significativamente más alto”, según el Comité de Equidad al Vacunar, dependiente del Gobierno estatal. De hecho, según ese comité, los blancos representan dos de cada tres de los ya vacunados en Colorado.

Este es el amor que te permite valorarte, aceptarte, ser feliz. Y muy importante, este amor es el que arregla lo que otros pueden llegar a romper. Hoy quiero hacerte algunas preguntas. Yo quiero saber qué tan fuerte o débil es este amor, tu amor propio, en tu vida.

En proceso otros tres centros

¿Cuidas de ti así como cuidas de los demás? A veces estás tan ocupado preocupándote por los demás que se te olvida cuidar de ti y recuerda que hasta en las emergencias “Primero debes ponerte a salvo tú para poder ayudar a los demás”.

El 4 por ciento de los vacunados son hispanos. Esta cifra representa una gran disparidad porque esa población representa el 22 por ciento de la población estatal. La concejal Stacie Gilmore asegura que Denver implementará “estrategias que impulsen la equidad”, por ejemplo, abriendo otros tres sitios de vacunación en sectores de minorías y trabajando con grupos comunitarios para “facilitar el acceso a la vacuna” a ancianos, inmigrantes y refugiados.

¿Pones en primer lugar tus hobbies, sueños y pasiones? Una persona que tiene como prioridad actividades que le generan bienestar siempre estará de buen humor y mantiene los niveles de estrés reducidos,

Pandemia redujo expectativa de vida en EE.UU. La expectativa de vida entre la población en general de Estados Unidos se redujo en la primera mitad de 2020 en un año debido a la pandemia. Esta paso de 78,8 a 77,8 años, el nivel más bajo desde 2006, informó el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Según las cifras, la caída de la expectativa de vida, esto es, cuántos años se calcula que vivirá un bebé nacido ahora, afectó más a los hispanos y los negros debido a la covid-19, aunque los hispanos siguen siendo el grupo racial más longevo en Estados Unidos. Entre los blancos, la expectativa de vida bajó en la primera mitad del año pasado de 78,8 a 78 años. Mientras que entre los hispanos cayó en 1,9

(Foto/EFE)

años, al pasar de 81,8 años en 2019 a 79,9 años cuando hizo impacto la pandemia. La expectativa de vida para los hombres fue de 75,1 años y para las mujeres de 80,5 años. Los afroamericanos son el grupo que ya tenía una expectativa de vida más baja que el resto de la población, con 74,7 años antes de la pandemia, pero en la primera mitad de 2020 pasaron a 72 años, con una reducción de 2,7 años.

¿Dices “NO” con facilidad y sin sentirte culpable? Si siempre dices “SI” a todo lo que piden otros, es evidente que te obligas a hacer cosas que muchas veces no quieres, pero lo haces por miedo a que te dejen de querer y esto es evidencia de que no te estas queriendo a ti mismo. El amor propio se reduce, en una palabra: autoestima. Esta es la mejor herramienta de supervivencia porque entendemos que no venimos a este mundo a cumplir con las expectativas de otros sino a ser felices. Sintoniza todos los miércoles

“María Marín Live” por Facebook Live

8:00pm EST (5:00pm PST) y enciende tus notificaciones de “video envivo”. www.facebook.com/MariaMarinOnline

COLORADO SPIRIT

HISPANOS VIVEN AHORA 79,9 AÑOS

Washington/ Agencia EFE

pero cuando su prioridad es la vida de los demás, evidentemente le falta amor propio porque en sus prioridades no se encuentra él mismo.

COVID-19 CRISIS COUNSELING

The Colorado Spirit Crisis Counseling Program (CCP) provides community-based crisis counseling and support to individuals who have been impacted by COVID-19 and may be experiencing distress, anxiety, worry, hopelessness or need additional support to cope with the current pandemic.

720.410.7108 SOME OF OUR SERVICES INCLUDE: · Individual crisis counseling · Group crisis counseling · Stress management techniques · Community education · Resources & referrals

Servicios de La Raza’s CCP support line is anonymous and free of charge, is available every day of the week from 8am – 6pm. The support line number is 720.410.7108. For any additional questions, you may reach Bianca Muñoz via email at biancam@serviciosdelaraza.org.

A GROUNDING EXERCISE

For use when feeling overwhelmed, time of stress, anxious, or when you need to stay calm. Look around you, what are:

5

things you can see

4

things you can feel

3

2

1

things you can hear things you can smell thing you can taste


20

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

CHIHUAHUA SUPERAN LOS 300 MIL LOS CASOS POSITIVOS DE LA EPIDEMIA

La violencia y el covid-19 visten de luto a Juárez

EN CIUDAD JUÁREZ| Una familia, habitantes de una colonia marginada, tratan de calentarse tras permanecer sin energía eléctrica y agua debido a una falla por las bajas temperaturas que dejó sin luz a cerca de cinco millones de personas en cinco estados del norte de México. (Foto/EFE)

HUBO UN LARGO APAGÓN

Helada deja muertos y afectados Redacción El Comercio de Colorado

La novena tormenta invernal y el frente frío 35 dejaron paisajes nevados en Chihuahua y el norte mexicano, pero también al menos un muerto, miles de damnificados, cierres de las principales carreteras y un apagón que afectó a millones de usuarios. El Gobierno de Chihuahua habilitó más de 400 albergues. “La tormenta ha provocado una doble y hasta triple contingencia climática por la falta de energía eléctrica, la onda invernal y la pandemia que estamos viviendo”, expresó Manuel

del Castillo, coordinador de Comunicación Social de Chihuahua. Ciudad Juárez, reportó la muerte de un motociclista por el pavimento helado.

Guadalupe Peñuelas/ Agencia Efe

El poder de los cárteles

Ciudad Juárez, una de las urbes más industrializadas de México, lleva meses vestida de luto por la pandemia de coronavirus y por la ola de violencia. Esos dos males que se han cobrado la vida de miles de ciudadanos. Aunque paulatinamente los habitantes de esta ciudad retoman sus actividades, todavía no salen a la calle con la tranquilidad de antaño.

Ciudad Juárez es considerada una de las urbes más violentas de México y en 2020 cerró con 1.643 asesinatos, de los más de 34.500 que se registraron en todo el país. Lejos de serenarse la situación, el pasado mes de enero fueron alrededor de 100 los cadáveres encontrados. Y el fin de semana del 5 al 7 de febrero, la ciudad se tiñó de sangre con 26 asesinatos.

Se mezclan dos factores. Los contagios y las muertes de coronavirus, que suman casi 30.000 casos y 2.500 fallecidos en esta ciudad de 1,6 millones de habitantes del norteño estado de Chihuahua. Y la ola de violencia en una localidad que es recordada por muchos por los feminicidios desde finales del siglo XX, pero que durante años logró contener.

El fiscal de Distrito de la Zona Norte de Chihuahua, Jorge Arnaldo Nava, atribuyó los actos violentos a la disputa entre cárteles. Nava detalló que, a partir del año 2010, diversas pandillas se fortalecieron en la zona a través del tráfico de estupefacientes y otra actividades clandestinas con Estados Unidos.

Faltó el suministro de gas El impacto más visible de la helada fue el apagón que afectó a millones de usuarios que hay en Chihuahua y otros estado del norte, como reconoció la Comisión Federal de Electricidad (CFE). La CFE culpó de las fallas a la parálisis del suministro de gas desde Texas, donde más de 2,8 millones de personas se quedaron también sin electricidad.

(Foto/EFE)


CLASIFICADOS yTARJETERO CLASIFICADOS yTARJETERO C COMMUTER CO

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

CO @ComercioCO | elcomerciocolorado.com Del 1121 al 24 de EL febrero

ELdeCOMERCIO Del 25 de febrero al 10 marzo 2021 De Colorado | Vol. 384

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

•C •E ym

SERVICE

S

From any Denver bus station to Colorado’s From any Denver bus s Cherry Hills Se solicita MERCADITO Cherry Hills S MERCADITO M Cleaners CARROCERO Cleaners casinos area,BUSCAMOS Las Vegas NV, El Paso TX, CA casinos area,BUSCAMOS Las Ve Amarillo TX, $16 Greeley COAmarillo TX, $ $16 por hora por hora 303-523-7742 303-523-7742 720-331-0380 Call Mile High Commuter 72 Call Mile High Commute Between 4-8pm Between 4-8pm Tuesday-Saturday Tuesday-Saturday Super Discount Store Solicita trabajador para bodega y stock

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219

Buscamos MECÁNICO • Con experiencia en reparación general • Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

Llame a Francisco (720) 891-6469

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración

Super Discount Store con experiencia Solicita trabajador para bodega y stock

Su

(720) 305-2572

Aplique en la tienda 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80219 Por favor de hablarme al

University Boulevard

S pa

• Gerentes • Atención al público • Pressers (shirts, dry clean) Buena remuneración University Boulevard

COMMUTER Buscamos SERVICE

MECÁNICO

(720) 305-2572

• Herramientas propias • Pago de acuerdo a la experiencia

From any Denver bus stat casinos area, Las Vegas Amarillo TX, Gre

Llame a Francisco (720) 891-6469

Buscamos taquero • Con experiencia en tacos al pastor • Responsable y con carro • Disponibilidad de horario • Buena paga Pregunte por José Luis

(720) 877-3305

349 34 D

COM SE

From any Denver bus station to Colorado’s casinos area, Las Vegas NV, El Paso•TX, Con experiencia Amarillo TX, Greeley CO en reparación general Call Mile High Commuter Between 4-8pm Tuesday-Saturday

Ap A Po

Call Mile High Commuter Between 4-8pm Tuesday-Saturday

(

¿Quieres trabajar Ll pero debesBuscamos cuidar taquero • Con experiencia a un familiar enfermo? en tacos al pastor

Tu puedes recibir

• Responsable y con carro INGRESOS • Disponibilidad de horario Cuidando a tus seres queridos

(Niños o adultos con discapacidad y personas mayores)

Llama para más información

• Buena paga Pregunte por José Luis

(720)-298-1000

(720) 877-3305

NorthTow.com

Servicio de Grua Se abren puertas

(303) 578-9501

No

Se Se

(303) 578-


303-308-9486

CLASIFICADOS yTARJETERO

22 22

@ComercioCO || elcomerciocolorado.com @ComercioCO elcomerciocolorado.com

25noviembre de febrero al al 410dedediciembre marzo 2021 Del Del 21 de 2019

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

• Casas • Autos 0055 • Servicios • Empleos VARIOS y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... IGLESIA PENTECOSTÉS

LL

por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona... EL COMERCIO COMERCIO De Colorado||Vol. Vol.351 385 EL De Colorado

6805 N Broadway Denver, CO 80221

HO

303-

ERT

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

DEL DIOS0030 VIVIENTE EMPLEOS Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm 0032y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 VENTAS/VARIOS Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL Del 21 deSantidad, noviembre “Seguid la paz con todos, y la sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 351

SE VENDE 0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

IGLESIA IMPACTO DE F E Le invita a usted y su familia a su servicio dominical de alabanza y adoración. Todos los domingos a la 1:30pm en 6250 W right St. Arvada. Informes 23al @ComercioCO | elcomerciocolorado.com 303-403-2744 ERT

al 4 de diciembre 2019

PALABRA DE DIOS Invitamos a todos los q ue vivan cerca de la 52 Ave y Sheridan Blvd a compartir la palabra de Dios. Los Sábados a las 2pm. Interesados llamar a Rodrigo al ERT 720-384-8519

Rolando’s

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y muchoSOBADOR más... y HUESERO

LONCHERA

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

Buscamos taquero Estilo Mexicano

0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

• Con poco • Bodas • uso Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al • Tiene todos 303.517.4118. los permisos MARTHA’S EVENT CENTER

ERT

Llame a José Luis (720) 877 -3305 ERT

PLASTERING FOREVER Artistic Stucco

REPARACIONES DE

303-308-9486

Anúnciese aquí

0055 VARIOS

y

IGLESIA CRISTO CENTRO DE GREELEY Le invita a los servicios, miércoles a las Del 8dominical al 21 de octubre 2020 7pm, sábados 6pm y escuela el 10/31/19 10:30 am. Los Expira esperamos, tenemos consejería para todas la edades, con el SE Pastor F rancisco García, en 203 13th St. (esq uina con 2da Ave.) Greeley, CO MI 80631. Llame al 970-631-3027. “Dios te VIE bendiga. Juan 3-16.” ERT

GRATIS CLASIFICADOS TARJETERO 303 ¿Quiere 308 Resultados? José Trevino Anúnciese 9486 aquí

720-277-6229 (720) 877-3305

0053

0053 INTERNET su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos INTERNET SOMOS EXPERTOSEnvíe EN CERCAS

• Ca DO • Em y mu

INTERNET INTERNET PROMOCIONAL PROMOCIONAL al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información. Fabricamos, instalamos y reparamos cercas Internet alta velocidad desde 29.99 Contratadeel internet más rápido y al$ mejor precio para tu hogar en F ONTERA. Contrata el internet más rápido y al mejor de madera, metal y vinil. Llama ya: 303-847-4248 precio para tu hogar en F ontera. Llama Nombre:

Trabajos residenciales, industriales, comerciales y ganadería

Teléfono: Llámanos para un cotización Contenido del Anuncio:

ERT

ya: 303-847-4248

0054 0054 VARIOS VARIOS

ESPECIALES DE TELEVISIÓ N ESPECIALES DE TELEVISIÓ N Contrata con nosotros tus canales Servicio de U 2 nivisión, TVs + 190 canales $ 39.99 favoritos: Galavisión, F ox, F beIN ontera Sports. te ofrece F paq uetes de te TV con un ONTERA ofrece precio fijo yde sinTV sorpresas. Llama fijo ya: y303paq uetes con un precio sin 847-4248 sorpresas. Llama ya: 303-847-4248 *Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. ERT

Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

303 OS N E M Á L L Y HO308 9486 303-308-9486

Trevino’s Fences • (352) 584-7580

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo MERCADITO Super Discount Store para mandar su clasificado por correo? Le atendemos Solicita trabajador para bodega y stock en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

4TA IGLESIA APOSTÓ LICA DE LA F E EN CRISTO JESUS 4ta Iglesia Apostólica de La F e en Cristo Jesus. Pastor Mario Ortega. 3350 F ederal Blvd, Denver, CO. Para más información por favor llamar al 720-403-0599. Servicios los Jueves a las ERT 7pm y Domingos a las 3pm

C lasificados

P recios Razonables!!

Anúnciese aquí

0040 GRATIS 0041 VARIOS

Cuello Torcido • Con experiencia ¿Quiere Muñecas falseadas Dom-Vie en tacos al pastor9am-8pm Hombros torcidos Sábado Cintura falseada Resultados? Tarjetas de • Responsable y con carro Cerrado Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Presentación • Disponibilidad de horario EL COMERCIO De Colorado | Vol. 375 Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas • Buena paga Somos Cristianos, no hacemos limpias Pregunte por José Luis

ESTUCO

720-364-0763 ¿Quiere Resultados?

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

0030 EMPLEOS 0032 VENTAS/VARIOS

TELÉF Y LARGAAQ DISTANCIA ANÚONOS NCIESE UÍ Llamadas303ilimitadas 308-móviles 9486a México, Puerto Rico, Estados U nidos y Canadá. Llama a F ONTERA 303-847-4248 y mantente cerca de lo q ue más q uieres.

ERT

COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS F ONTERA lo tiene todo para q ue su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 303-847-4248 ERT

Se

CAR co

$16 por hora

Aplique en la tienda 6805 N Broadway 3490 W. Alameda Ave. Denver, CO 80221 Denver, CO 80219

Por fa

720

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICH

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO Estilo Mexicano Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

Tarjetas de Presentación

NO CRÉDIT Buscamos MECÁNICO Casa en ve Iglesia Bautista Ebenezer

por su due

• Con experiencia Jesus Flores en reparación general Pastor Expira el 10/31/19 • HerramientasSERVICIOS: propias Terrenos- Trailas 720-809-2799 • Pago de acuerdo aMIÉRCOLES la experiencia 7PM

VIERNES 7PM Llame a Francisco (720) 891-6469 DOMINGOS 10PM

303-350-6

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

MOBILE HOME/

Con dos re cocina Amplio interio

$15,000 p

$5,00 *Límite 15 palabra, sólo texto, blanco y negro. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019

Llame al 720-470

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


CLASIFICADOS yTARJETERO

EL COMERCIO Vol. 351 385 COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol.

0050 SERVICIOS 0052 IGLESIAS

@ComercioCO| |elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com 23 23 @ComercioCO

25 noviembre de febrero alal10 dediciembre marzo 2021 DelDel 21 de 4 de 2019

• Casas • Autos • Empleos • Servicios y mucho más...

Casas, Autos, Empleos, Servicios, y mucho más... 0050 SERVICIOS 0055 VARIOS

IGLESIA CRISTIANA JEHOVA NISSI Lo invita cordialmente a sus servicios: Miércoles: 7pm • Viernes: 6pm Domingo: 10am y 4pm Estamos ubicados en el 3795 S. Knox en Denver, Colorado. (2 TI. 3:16), 720-840-5061.

MARTHA’S EVENT CENTER • Bodas • Quinceañeras • Bautizos Salones económicos, llámenos al 303.517.4118.

ERT

ERT

C lasificados GRATIS

Envíe su anuncio a elcomercio@imageimpressions.com. Tambien puede llamarnos al teléfono 303.308.9486 y con gusto le tomaremos su información.

Nombre: Teléfono: Contenido del Anuncio:

¿Quiere Resultados? Anúnciese aquí

303-308-9486

*Límite 15 palabras, sólo texto, blanco y negro. Sólo una vez. No incluye anuncios de empleo. Un clasificado gratis por persona o entidad,. Llame para detalles. Apúrese, oferta termina el 31 de octubre del 2019.

¿TIENE ALGO QUE VENDER? ¿Pero no tiene tiempo para mandar su clasificado por correo? Le atendemos en ESPAÑOL por teléfono o en persona...

303-308-9486

0055 VARIOS

IGLESIA ADORADORES DE DIOS Servicios los Jueves a las 7pm y los domingos a las 3pm. Estamos ubicados en la 1381 Iola St. en Aurora, CO. Para información llámenos al 720-298-9774

S

O LLÁMEN HOY

ERT

IGLESIA PENTECOSTÉS DEL DIOS VIVIENTE Los invita a sus servicios los Martes a las 7pm, Sábados 6pm y Domingos a la 1pm. Los esperamos en 3511 E. 41 Ave. Denver, CO 80216. 720-276-0848

ERT

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTÉS MOVIMIENTO MISIONERO MUNDIAL “Seguid la paz con todos, y la Santidad, sin la cual nadie verá al Señor.” Heb. 12:14. Servicios: Miércoles por las casas 7:30pm; Sábado 7:00pm; Domingo 7:00pm: 1800 E. 105th Place, Northglenn, CO 80233. Pastor Benjamin González. ERT www. mmmcolorado.com

Rolando’s SOBADOR y HUESERO

N

Dom-Vie 9am-8pm Sábado Cerrado

Cuello Torcido Muñecas falseadas Hombros torcidos Cintura falseada Rodilla falseada Tobillo/pie torcido Sobo empachos viejos Ovarios/matriz/ventosas

Somos Cristianos, no hacemos limpias

720-277-6229

W

Peoria

Estilo Mexicano

I-70

E

S

Abel Corral (720) 750-7962

Tarjetas de 4725 Paris St. Ste 200 Denver, CO 80239 Presentación denver20@minutemanpress.com

Expira el 10/31/19

www.denver20-co.minutemanpress.com

• Business Cards • Yard Signs • Creative Design • Labels • Stationary • Logo Creation

• Envelopes • Booklets • Letterheads

• Banners • Brochures • Menus

Iglesia Bautista Ebenezer Jesus Flores Pastor

SERVICIOS: MIÉRCOLES 7PM VIERNES 7PM DOMINGOS 10PM

720-809-2799

5370 Sheridan Blvd. Arvada, CO 80002

“EL COMERCIO DE COLORADO” NO SE HACE RESPONSABLE POR LA INFORMACIÓN DEL CONTENIDO (PRODUCTOS, OFERTAS Y/O SERVICIOS) DE LOS CLASIFICADOS. DICHO CONTENIDO ES RESPONSABILIDAD ABSOLUTA DE LOS ANUNCIANTES


24

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN LO QUE RECETA LA DOCTORA PRONUNCIACIÓN Por Maya León-Meis Profesora de Inglés Directora del English Linguistics Institute Hoy empezamos con [Ɛ], un sonido muy similar a la ‘e’ que tenemos en español, y por lo cual es muy fácil de pronunciar. La mayor parte de las palabras con este sonido se escriben con la letra ‘e’, sin embargo, hay algunas otras cuya escritura confunde a muchos y ya las iremos aprendiendo. Pero, lo bueno es que la pronunciación de [Ɛ] es fácil. Sin embargo, la única confusión que se presenta, incluso entre anglohablantes, es cuando no se distingue bien entre la [Ɛ] y la [I]. Por ejemplo, entre las palabras ‘pin’ y ‘pen’, ‘pig’ y ‘peg’, ‘bid’ y ’bed’. Las siguientes palabras, escritas con ‘e’ se pronuncian con [Ɛ]: bet, bed, egg, edge, except, pen, beg, pet, men, ten, guess, set. Pero cuidado con las palabras que se escriben con ‘ea’: bread, dead, head, ready, leather, heaven. Y mucho más cuidado con las que se escriben con ‘a + rr’: marry, carry, Larry. También hay algunas excepciones que se escriben con ‘a + una consonante’: any, many, vary, says. En realidad, la [Ɛ] es uno de los sonidos más fáciles de pronunciar en inglés y la escritura es por lo general con una letra ‘e’. Entonces, no te preocupes mucho, excepto por los ejemplos que te he dado más arriba. No te pierdas la próxima consulta. Te tendré más recomendaciones importantes.

Envía tus preguntas, comentarios y sugerencias a

maya@doctorapronunciacion.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

OPORTUNIDAD PARA JÓVENES LATINOS

STEM, área fundamental para el futuro Por Ricardo Sánchez Silva / NAHP Media Corresponsal

El futuro de los estudiantes hispanos muchas veces puede ser incierto. Ellos necesitan orientación sobre posibles opciones de estudio y principalmente de apoyo financiero. En tal sentido, Great Minds in STEM (GMiS) ofrece una serie de programas educativos específicos de K-12 que promueven la preparación universitaria, la conciencia y el acceso a ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM) entre los grupos sin representación. Dentro de estos sectores se encuentran las comunidades latinas. Resulta clave la motivación y exposición de los jóvenes a ingenieros y científicos, como modelos a seguir. También deben conocer sobre diversas actividades y proyectos que puedan realizar con sus propias manos “GMiS ofrece a los estudiantes de STEM, becas que les permiten ser exitosos en instituciones que atienden a hispanos”, aseguró Anna Park, directora ejecutiva de Great Minds in STEM. Así pues, Viva Technology es un programa educativo nacional K-12 diseñado por GMiS para involucrar a estudiantes, maestros y padres con desafíos STEM. Este programa estimula su interés en la aplicación de tecnología y brindan trayectorias profesionales enfocadas en esta área.

(Foto/ NAHP Media)

Viva Technology se ha implementado en 18 estados y el Distrito de Columbia, con un alcance de más de 136 mil estudiantes, maestros y padres. Actividades para padres y estudiantes La iniciativa cuenta con la “Noche de Padres”, que orienta a los padres o tutores. Esta actividad se efectúa durante la semana del “Día del Estudiante” como una guía para explicar a los padres lo que sus hijos aprenderán al participar en el programa. “EEUU necesita producir más ingenieros y científicos. Eso empieza exponiendo

a más estudiantes jóvenes al mundo de STEM”, dijo Danielle Villar, coordinadora del programa educativo Viva Technology de GMiS. El programa también cuenta con dos actividades más, importantes para el desarrollo estudiantil. Se trata del “Día del Maestro” y la “Asamblea de Estudiantes”. Esta última agrupa entre 200 y 600 alumnos, quienes se reúnen para experimentar medio día lleno de energía en un ambiente educativo único. Como parte del programa estudiantil más grande, se estimula la competencia en un concurso diseñado en STEM.

¿Ha recibido un filtro de agua Britta de Denver Water? Estos embajadores estarán educando a los clientes acerca de los esfuerzos de enlace comunitario de Denver Water que incluye proveer gratuitamente jarras de agua y filtros que están certificados para remover plomo, recomendando su uso a todos los clientes hasta que las líneas sean reemplazadas y hasta seis meses después. Denver Water está proporcionando gratuitamente a todos sus usuarios que puedan tener líneas de servicio de plomo jarras para agua con filtro y filtros de repuesto que están certificados para remover el plomo. Revise el mapa interactivo para saber si su hogar o negocio tiene o se sospecha que tenga líneas de servicio de plomo. A pesar de que el agua que Denver Water suministra a los hogares y negocios está libre de plomo, el plomo puede entrar al agua a medida que pasa por las líneas de servicio y plomería del cliente si contienen plomo. CREA Results estará trabajando con Denver Water como parte de su Programa de Embajadores para promover el programa de Reducción de Plomo en comunidades latinas en el área de Denver.

FILTROS DE AGUA BRITTA Si la respuesta es sí, entonces está inscrito en el programa de Reducción de Plomo de Denver Water. CREA Results está enfocándose a vecindarios de Barnum, Clayton, Cole, Whittier, Park Hill y Sunnyside para llevar oportunidades únicas de enlace a los miembros de la comunidad. Visite El equipo de especialistas de enhttp://www.crearesults. lace multicultural se encargará org/denver-water de que esté informado durante el programa de Reducción de PloFB @crearesults. mo, incluyendo el uso adecuado de la jarra y filtro. Llame a nuestra línea de ayuda gratuita Para obtener más información sobre la oportunidad de participar en este programa con los CREA Results, incluyendo próximos talleres educativos, reunioInfórmate sobre nuestros programas nes virtuales o juntas en persona, pongase en contacto con nosotros.

1-800-500-4668 Queremos una comunidad saludable y próspera. Cultiva Tu Responsabilidad / La Responsabilidad Crece Aquí / Marihuana en Colorado En alianza con el Departamento de Salud Pública


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

ARTE • CULTURA • EDUCACIÓN

DICE EL CIENTÍFICO FERNANDO RULL

“Pasarán años antes de saber si hay vida en Marte” SUPERFICIE DE MARTE| Imagen capturada por las cámaras de el Perseverance desde el planeta rojo. (Foto/EFE)

Redacción El Comercio de Colorado

La certeza sobre la existencia de vida en Marte llegará después de “mucho tiempo y debate”, de “largas y durísimas discusiones” que incluso pueden durar años, ha afirmado el profesor Fernando Rull, responsable del sistema de calibración de la sonda espacial Perseverance. Después de la llegada con éxito al planeta rojo del Perseverance, tras un viaje de siete meses, Rull explicó su participación dentro de esa misión espacial de la NASA. “Llevará mucho tiempo y debate, lar-

gas y durísimas discusiones saber si una muestra recogida es fruto o no de una actividad biológica. No habrá una noticia científica en mucho tiempo, incluso durará años”, ha manifestado sobre la complejidad que entraña el análisis de un compuesto surgido hace millones de años. Cuando un ser vivo, una bacteria o un hongo produce determinados compuestos químicos, “no es fehaciente de una actividad biológica” Con una SuperCam Esto sí sería inequívoca en el caso de “pillar in situ al bicho” en esa labor,

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25

pero después de millones de años “es muy difícil saber si el compuesto viene de un proceso físico-químico o de una actividad biológica”, ha insistido Rull. El Perseverance, un rover se seis ruedas y tres metros de largo, lleva sujeto en un mástil un instrumento denominado SuperCam que consta de varios espectómetros (emisores de la luz que aportarán información) diseñados por la NASA. La óptica y el láser de esa SuperCam han sido proyectados en Toulouse, Francia, mientras que la calibración, tanto la técnica como la cruzada, ha sido responsabilidad del equipo de investigación que dirige el profesor Rull. Una vez en Marte, el Perseverance desarrollará una intensa labor durante los primeros tres meses, con especial énfasis en las tres primeras semanas durante las cuales se comprobará el estado y eficacia del instrumental. Seleccionar material para enviar a la tierra

aunque puede sobrevivir durante un periodo más largo. La “extraordinaria complejidad” tecnológica de la SuperCam realiza, por otra parte, una labor muy simple como es la de conocer la composición química y mineralógica de los materiales con la proyección de un láser pulsado que ofrece información muy precisa de todo ello, ha agregado. Esta cámara va contribuir a la búsqueda de materiales cuidadosamente seleccionados para su posible retorno a la Tierra en un futuro cuando eso sea posible. En Valladolid Sin embargo, todo el material enviado a Marte, y que forma parte de el Perseverance, se quedará allí. En todo este trabajo, la SuperCam necesita una calibración adecuada de la que se ha encargado el profesor Rull y su equipo en la sede de la Unidad Asociada UVa-CSIC al Centro de Astrobiología situado en el Parque Tecnológico de Castilla y León, en Boecillo (Valladolid) (norte), desde donde siguieron el aterrizaje del Perseverance en el planeta rojo.

El Perseverance va a comenzar los trabajos de movimiento en superficie, a mediados de marzo. En función de los datos que se reciban día a día a través de las diferentes líneas de comandos de ejecución automática, “los científicos planificarán lo que se debe hacer a largo plazo, lo que se debe explorar”, ha precisado Rull. El profesor explicó que la sonda espacial tiene una vida útil de al menos un año,

RESTAURANTE COLOMBIANO

720.379.3808 - 5922 E Colfax Ave, Denver CO 80220 www.losparcerosrestaurant.com @losparcerosrestaurant

losparcerosrestaurant


26

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

INMIGRACIÓN

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

PERSONAS SIN ESTATUS MIGRATORIO OBTENDRÍAN CIUDADANÍA EN 8 AÑOS

Proyecto de reforma migratoria otorga residencia inmediata a los soñadores Ocho años para lograr la ciudadanía El proyecto prevé un proceso de ocho años para que los indocumentados puedan alcanzar la ciudadanía. Previamente, quedarán amparados por un estatus temporal y, después de cinco años, podrán optar por una tarjeta de residencia permanente, conocida por su nombre en inglés “green card”.

CONGRESISTAS DEMÓCRATAS| Linda Sánchez, Representante por California, y Bob Menéndez, Senador por New Jersey. (Foto/EFE) Redacción El Comercio de Colorado

El proyecto de ley con el que el presidente de EE.UU., Joe Biden, busca promover una ambiciosa reforma migratoria que otorgue una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados llegó este jueves al Congreso, con el respaldo del senador de origen cubano Bob Menéndez y la legisladora Linda Sánchez, de raíces mexicanas. Menéndez, el latino de más alto rango en el Legislativo estadounidense, y Sánchez son los patrocinadores de la Ley de Ciudadanía Estadounidense

de 2021, la propuesta bandera con la que el Gobierno de Biden busca remodelar el sistema de migración del país, que desde hace más de 30 años no aprueba una reforma de este tipo. “Estamos aquí porque el pasado noviembre 80 millones de estadounidenses votaron contra Donald Trump y contra todo lo que representaba. Votaron para restaurar el sentido común, la compasión y la confianza en nuestro Gobierno”, dijo Menéndez. Y continuó, “parte de ese mandato es arreglar nuestro sistema de migración”.

eaking to a wyer. ent if you are y.

El proyecto de ley deroga además la prohibición de reingreso para quienes hayan permanecido de forma irregular en territorio estadounidense. También se eliminan los topes por país para los visados basados en el empleo y aumenta de 10 mil a 30 mil los cupos para los visados U, que se otorgan a víctimas de abuso físico o mental. Asimismo, la iniciativa legislativa elimina el plazo mínimo de un año para que quienes se encuentren en el país puedan solicitar asilo. Se reemplaza

Por otro lado, aborda las causas de la migración al financiar un plan de la Administración de Biden para aumentar la asistencia a El Salvador, Guatemala y Honduras, de donde procede la mayoría de inmigrantes que buscan cruzar a EE.UU. desde México. La administración Biden busca trabajar con los gobiernos de la región para abordar las causas de la inmigración. El proyecto crea opciones para que las personas que buscan protección puedan solicitar un estatus legal en Centroamérica. En esa misma dirección, la nueva legislación va a restablece el programa de menores centroamericanos que permite reunir a los pequeños con sus padres que residen en EE.UU. Asegurar apoyo de diez republicanos Como aspecto fundamental, se va a destinar recursos para el uso de la tecnología en las fronteras. . Para ser aprobada, la ley propuesta por Biden deberá conseguir la totalidad de los votos demócratas en el Senado, 50, y asegurar diez republicanos. De lo contrario, estará condenada a fracasar como sucedió en 2006 y 2013.

Usted merece sentirse seguro sin importar su estatus migratorio. Estamos aquí para ayudarle a comprender sus derechos como inmigrante y los recursos a su alcance. Visite inmigranteinformado.com para mas información. You deserve to feel safe regardless of your immigration status. We are here to help you print at home, use heavy weight paper, or card understand your rightsTo and the to Ifyou. Visit informedimmigrant.com stock. Cut out resources the cards alongavailable the dotted lines. unable to print on both sides, you can simply for more information. you’re fold on the center line to make a 2-sided card. If you use a professional printer, we suggest you print 2-sided cards with white text on red card stock rounded corners. Todas las personas tienen derechos with básicos según la Constitución de EE. UU. Y las leyes de derechos civiles. Recorte la tarjeta a lo largo de las líneas punteadas, simplemente doble la tarjeta por la mitad y llévela con usted.

suggest you d card stock

m an ou have the

Derogan la prohibición de reingreso

Abordar causas de inmigración

¡Déjenos ayudarle! Let us help you!

per, or card tted lines. If u can simply card.

on agent is

Para los “soñadores”, los beneficiarios del TPS y los trabajadores agrícolas inmigrantes, la iniciativa propone una residencia legal de “inmediato” y tres años más tarde la ciudadanía. Será un requisito fundamental para estas personas “haber estado en el país antes del 1 de enero de 2021”.

el término “extranjero” por “no ciudadano” y promueve la reunificación de familias, en especial de los grupos familiares LGBTQ+.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my

Usted tiene derechos constitucionales: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta. • NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado. • NO FIRME NADA sin antes hablar con un abogado. Usted tiene el derecho de hablar con un abogado. • Si usted está afuera de su casa, pregunte al agente si es libre para irse y si dice que sí, váyase con tranquilidad. • ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si usted está dentro de su casa, muestre la tarjeta por la ventana o pásela debajo de la puerta.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights. I choose to exercise my constitutional rights. These cards are available to citizens and noncitizens alike.

Usted tiene derechos constitucionales: • NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta. • NO CONTESTE NINGUNA PREGUNTA de un agente de inmigración si el trata de hablar con usted. Usted tiene el derecho de mantenerse callado.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution. I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

INMIGRACIÓN

ASEGURA LA COORDINADORA DE EE.UU. PARA LA FRONTERA SUR

Roberta Jacobson: “Hay que cerrar el campamento de migrantes de Matamoros” Lucía Leal / Agencia Efe

Estados Unidos procesará de forma “prioritaria” a los migrantes varados en el campamento de Matamoros, en la frontera con México, para que se “cierre” cuanto antes ese campo. Así lo informó la coordinadora de la Casa Blanca para la frontera sur, Roberta Jacobson. La exembajadora en México indicó que se empezará a permitir la entrada en el país, a partir del 19 de febrero, de unos 25 mil migrantes. Estas personas están bajo el programa Protocolos de Protección a Migrantes (MPP). Ese programa creado por la administración Trump ha enviado a más de 60 mil indocumentados que cruzaron la frontera sur de EE.UU. a esperar en México sus citas con tribunales de migración. Para acabar con él, la Casa Blanca procesará gradualmente a aquellos que aún tienen casos activos, que tendrán que registrarse antes en una web y dar negativo en un test de covid-19.

El Gobierno de Biden ha dicho que se procesará a unos 300 migrantes afectados por el MPP cada día en tres puntos de entrada en la frontera. ¿Podemos esperar que el primer día ya se procese a 300 personas? Roberta Jacobson: Seguro que no. Vamos a anunciar en cuáles de las puertas de entrada vamos a procesar migrantes y vamos a anunciar exactamente cuál es el sitio web para escribir o registrar a los migrantes que piensan que tienen un caso pendiente. Pero es seguro que vamos a empezar de pequeño, porque vamos a llegar a los 300, pero no en el primer día. ¿El objetivo es procesar a 300 migrantes al día en total, o en cada punto de entrada que se habilite en la frontera? RJ: Cuando tengamos un ritmo tranquilo y eficaz, estamos hablando de 300 en cada uno de los dos puestos de entrada grandes, así que estaremos llegando

¿Hay algún plan para ayudar de forma más inmediata a la gente que sigue en campamentos en la frontera, como el de Matamoros, mientras se procesa la entrada de los migrantes? Allí ha habido secuestros, violaciones y otros crímenes. RJ: Hemos dicho que hay criterios sobre a quién vamos a procesar más temprano, y uno de los criterios es por cuánto tiempo ha estado inscrito en el MPP. Pero segundo, y esto es muy importante, es la prioridad por vulnerabilidad. Sí sabemos que hay muchísimos en el campo en Matamoros que podemos decir francamente que están en una situación de vulnerabilidad, ellos pueden tener prioridad en el sistema de implementación del programa.

AR U HOG T A R A PA REVIST A L > > EE

FR

Tu

E N I Z A MAG

2021 ARZO RO/M FEBRE• vol 7

EX EMBAJADORA EN MÉXICO| Roberta Jacobson, Coordinadora de EEUU para la frontera sur. (Foto/EFE)

hasta 600 migrantes que entrarán cada día. ¿Cuándo se puede esperar que se anuncie esta página web, o este portal virtual donde pueden presentar sus solicitudes los migrantes? RJ: Lo más rápido posible, la verdad es que esto depende de la organización internacional. Ellos están trabajando fuertemente para tenerlo listo y anunciado lo más rápido posible, porque lo ideal sería haberlo anunciado ayer, pero lamentablemente no estuvo listo. ¿Puede identificar a esa organización internacional y las otras que están implicadas? RJ: Prefiero no mencionar exactamente cuáles hasta que ellos estén listos para

recibir, pero estamos trabajando con agencias de las Naciones Unidas al lado mexicano, para inscribir y procesar los migrantes, y vamos a trabajar con ONG estadounidenses al lado estadounidense, cuando entran los migrantes. ¿Cuánto cree que puede pasar hasta que entren los 25 mil migrantes con casos activos? ¿Podría ser para el verano? RJ: Eso depende realmente de qué tipo de problemas surjan durante la inauguración e implementación del sistema. Si podemos llegar a esos 300 en las dos puertas de entrada muy rápido, entonces quizá después podemos ampliar las puertas de entrada más que esas dos, a otros lugares.

¡No se puede perder nuestra especial edición febrero/marzo 21!

8

año 1

Búsquela en sus tiendas favoritas o subscríbase GRATIS en

Salud ta Keto La die des nalida Perso s para Lídere e la salir d crisis

pe La rozm ones cora

y b a b i u q i Ch

TuCasaMagazineColorado.com

eart The Hker Brea

M DO.CO LORA INECO Z A G AMA UCAS WW.T N•W IO T A IC PUBL GUAL BILIN

Conéctese

TuCasaMagazineColorado.com

Para anunciarse

Para llame anunciarse al llame al 303.308.9486 303.308.9486


28

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Internet Essentials de Comcast te ofrece un Internet económico de alta velocidad para el hogar. Cuando estás conectado, estás preparado para todo. Solicítalo hoy si calificas para programas como asistencia para viviendas, Medicaid, cupones para alimentos (SNAP), SSI, Pensión de la VA y otros.

2 meses de servicio de Internet Essentials gratis para nuevos clientes. Solicítalo antes de 6/30/21.

$9.95 al mes + impuestos después del precio promocional

Sin contrato Sin revisión de crédito Paquete de Autoinstalación gratis

SOLICÍTALO AHORA es.InternetEssentials.com 1-855-765-6995

La oferta termina en 6/30/21. Se aplican restricciones. No está disponible en todas las áreas. Limitado al servicio de Internet Essentials (“IE”) de Comcast para nuevos clientes residenciales que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad. Oferta limitada a 2 meses de servicio de Internet Essentials gratuito. Impuestos, entrega a domicilio e instalación profesional son extra. Después de la promoción, se aplican las tarifas regulares. La tarifa actual de Comcast es $9.95 al mes (sujeta a cambios). El precio anunciado se aplica a una sola conexión. Las velocidades reales pueden variar y no están garantizadas. Para factores que afectan a la velocidad, visite es.xfi nity.com/networkmanagement. El acceso a los hotspots de Xfi nity WiFi está incluido con Xfi nity Internet pospago. Si se determina que un cliente ya no es elegible para el programa de IE, se aplicarán las tarifas regulares al servicio de Internet seleccionado. Sujeto a los términos y condiciones del programa de Internet Essentials. No se puede combinar con otras ofertas. Llame al 1-855-765-6995 para obtener restricciones y detalles completos o visite es.InternetEssentials.com. © 2021 Comcast. Derechos Reservados.


EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

ENTRETENIMIENTO

LANZA EL TEMA PARA CRITICAR LA “ROPA CARA”

Camilo desviste su alma en forma de música Redacción El Comercio de Colorado

TEMA “ROPA CARA”| Camilo disfruta el éxito de su nuevo sencillo. (Foto/ EFE)

El artista colombiano Camilo, que se ha colocado en el podio de la música latina. Inicia el año con un nuevo sencillo en el que reivindicando la vida sencilla y con cinco Premios Lo Nuestro. A finales del 2020, ganó un Grammy Latino con su tema “Tutu”. A estas alturas, Camilo no necesita presentación. A sus 26 años, este cantautor, estrella de la música latina, cuenta con más de 11 millones de seguidores en YouTube y ronda los 20 millones en Instagram. En la reciente entrega del Premio Lo Nuestro, Camilo obtuvo cinco galardones. Camilo, quien ganó artista revelación masculino, artista del año, colaboración del año, álbum del año pop y canción el año pop, también cantó con El Alfa su bachata “Bebé”. “Primero le doy las gracias a Dios por dejarme proyectar su luz”, dijo el artista colombiano al recibir el premio de artista pop del año. Camilo además de agradecerle a su esposa, Eva Luna Montaner, “por su paciencia” y a “la tribu”, como llama a sus fanáticos. En la entrega del Premio Lo Nuestro, este artista se unión a su esposa; su suegro, Ricardo Montaner; y sus cuñados, Mau y Ricky, para interpretar en vivo de su éxito “Amén”. Su primer álbum, “Por primera vez”, fue considerado el álbum pop del año del Premio Lo Nuestro. Y su tema “Si me dices que sí” se llevo otros dos galardones. Sus éxitos con va a continuar con su segundo disco. “Ropa Cara”, su último sencillo y el tercero que lanza por adelantado del que será su segundo álbum, superó los 10 millones de reproducciones en YouTube en menos de una semana, tras lanzarse el 18 de enero. Factor Camilo Camilo Echeverry nació en Medellín, Colombia, el 16 de marzo de 1994, aunque desde los 5 años vivió en Montería. Hijo de Eugenio Echeverry y Lía Correa, ya desde pequeño, la música guió sus latidos. “En mi casa no había radio, pero teníamos discos de los Beatles, Mercedes Sosa, Pink Floyd, Facundo Cabral, Charly García...”, dijo. “Esa fue mi primera semilla: desde pequeño, mi sueño era esa herencia”, explicó. No es de sorprender, por tanto, que formase bien pequeño un dúo musical con su hermana Manuela. En 2006, se presentaron juntos al concurso “Factor XS”, pero no consiguieron llegar a la fase final. Sin embargo, un año después, Camilo llegó al “talent show” en solitario… Y se alzó como ganador, lo que le concedió el premio de grabar su primer “mixtape” como Camilo Echevarry, “Regálame tu Corazón”, que lanzó en 2008. Ese mismo año apareció en algunas telenovelas, como “En los tacones de Eva” y “Súper Pá”, además de ser presentador del programa infantil “Bichos” hasta 2009, año en el que giró por Colombia y Estados Unidos. Después, en 2010 le llegó el turno

a su siguiente “mixtape”, “Tráfico de Sentimientos”, que fue un éxito en Colombia y en varios países de América Latina. Un año después, en 2011, regresó a “Factor XS” como presentador hasta 2014. Cantar y escribir Entre medias, en 2013 lanzó “Déjame Quererte Hoy”. Tras eso Camilo empezó a escribir canciones para otros artistas. “Durante mucho tiempo quise esconderme entre bastidores o bajo los escenarios”, confesó. En 2015 se mudó a Miami, llegando a crear “Ya no tiene novio”, de Sebastián Yatra con Mau y Ricky (2018), “Veneno”, de Anitta (2018) o “Sin Pijama” (2019), de Becky G con Natti Natasha. Otros artistas junto a los que ha trabajado o con los que ha coincidido son: Prince Royce, Daddy Yankee, Bad Bunny, Yandel, Juanes, Bomba Estéreo, y Karol G, a veces coescribiendo con algunos. Y es que, para Camilo, “cuando escribes para otra persona, estás ejerciendo como compositor pero también como actor, porque escribes los sentimientos de otro. Explicó, y añadió: “Soy por un rato Ricky Martin, por otro Becky G…”.

Éxito bohemio Camilo volvió a su faena con interprete de sus canciones en 2018. Escogió una imagen mucho más bohemia y desaliñada, destacando un tradicional bigote. Se anotó rápidamente éxitos como “Desconocidos”; “La boca”; y “No te vayas”. El vídeo de este tema en YouTube superó las 250 millones de visitas. Lanzó su primer álbum de estudio con el título “Por primera vez” en plena pandemia. Con ese álbum obtuvo 6 nominaciones a los Grammys Latinos. De ellos, fue vencedor del galardón a “Mejor Canción Pop” con “Tutu”. El tema “Ropa Cara” es el más reciente de su nueva producción. En el verano del 2020, ya había lanzado “Vida de Rico”, tema que alcanzó gran éxito. El tema reivindica la vida sencilla y critica la superficialidad y la ostentosidad. El tema se basa en la realidad del artista: “es una canción que habla de esas mutaciones que uno tiene y hace por amor, por más descabelladas que parezcan” expresó. Camilo se casó con Eva Luna a principios del 2020.


30

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO

chismes de la farándula por el Entrometido

A nadie sorprende esta noticia. Se veía venir esta ruptura que ahora es oficial. Tras meses de constantes rumores Kim Kardashian pidió formalmente el divorcio al rapero Kanye West poniendo final así a un matrimonio de seis años entre dos de las estrellas más populares de la actualidad.

CRUCIGRAMA EDICIÓN

385 HORIZONTALES

VERTICALES

1. Unidad de resistencia eléctrica cuyo símbolo es O. 5. Primera letra del alfabeto hebreo. 6. Arte de hablar con elocuencia. 8. Abreviación de noviembre. 9. 501 en romano. 10. La vaina de una espada japonesa. 11. Mencionan a una persona o cosa directa o indirectamente. 14. Sandro Pérez. 16. Entregar. 17. Área local. 18. Cima en inglés. 20. Nombre de origen germánico, significa el que siempre reina. 22. _______ Braxton es una cantante y actriz estadounidense, ganadora de siete premios Grammy. 23. Ya no ama. 26. Planta de poca altura o tamaño. 27. Titán ___, es una película de animación. 29. Interjección de fastidio. 31. Género de mamíferos rumiantes. 33. Ojo en inglés. 35. Clara. 36. Ximena Ordóñez.

2. Llevaron de un lado para otro una cosa. 3. (Rigas Autobusu Fabrika), una compañía letona de fabricación de autobuses. 4. Marcar un punto que es el objetivo de un juego en varios deportes. 5. El diario ___ es un periódico español de publicación diaria con sede en Madrid. 7. Material que atrae algunos metales. 9. Siglas del principal centro de inteligencia estatal de Colombia. 10. Sultán otomano. 11. Espacio de tiempo corto con una duración indeterminada. 12. Abreviación de Illinois. 13. Rano ____________ es un cráter volcánico ubicado en la Isla de Pascua, Chile. 15. Partido Popular Socialista. 19. Tercer segmento del miembro inferior, comprendido entre la rodilla y el tobillo. 21. Personaje bíblico, hijo de Noé. 24. British Airways. 25. Sufijo: denota acción o efecto. 28. Equipo de respiración autónoma. 30. Conjunto de creencias de una religión. 32. Articulo masculino. 34. En la Biblia, una de las dos formas de la brujería prohibido.

Para nadie es un secreto todos los altibajos de la familia West Kardashian, los personajes mas mediáticos de la década. Ella una empresaria exitosa en redes sociales y él uno de los raperos más respetados y seguidos. Pero, la fama y la riqueza no alcanzan para mantener un matrimonio a flote. La petición de divorcio, registrada en el Tribunal Superior de Los Ángeles, confirmó los rumores que indicaban que la pareja estudiaba una separación formal después de numerosos desencuentros. Según fuentes cercanas a la familia, el divorcio será pacífico, pues ya existe un acuerdo prenupcial. Se ha conocido que hay conversaciones avanzadas sobre una posterior separación de bienes que cuentan con el visto bueno de los dos. La bella Kim habló por primera vez de estos problemas pidiendo comprensión hacia West, quien sufre un trastorno de bipolaridad. El matrimonio ha asistido a varias sesiones de terapia antes del divorcio. El público cree, y yo también, que los comportamientos erráticos del ra-

pero aceleraron la ruptura. Especialmente al lanzar Kanye su candidatura presidencial y protagonizar un episodio real donde la policía estuvo involucrada. Además de sus problemas de bipolaridad. Pobre Kim, sus caderas, y su fabuloso trasero. Todos sus millones no lograron salvar el matrimonio y mantener una relación estable y sana como ella había soñado. Se fija mi compa. Usted está mejor con la comadre Eloísa, de quien usted se queja por fodonga pero quien le da a una relación real no de reality shows. Miren pues, si Kanye quería ser presidente de EEUU, porque no pueden lanzarse a la política estas dos conocidas señoras del ámbito farandulero mexicano. Me refiero a Lupita Jones y Paquita la del Barrio. La ex reina de belleza y actual directora del certamen Mexicana Universal se estudia una propuesta que le hace el PAN. Le están ofreciendo ser la candidata a la gobernación de Baja California, por la alianza “Va por Baja California”, en la que participan también el PRI y el PRD. Mientras, Paquita de 73 años, será precandidata a una diputación en Veracruz por el partido Movimiento Ciudadano. Bueno yo no sé. Ninguna de las dos tiene experiencia en la administración pública. Y no es que no tengan talentos, pero para la política hace falta experiencia ¿qué opinan ustedes? !Que viva la farándula!.

Por Ignacio Teodoro Los asuntos relacionados con temas inmobiliarios van a verse favorecidos en muchos aspectos. Es un momento muy bueno para mudarte de casa o darle un cambio radical a la decoración, encontrarás sobre todo muchas opciones para esto último.

Será un buen momento para hacer planes diferentes y organizar alguna escapada de tipo turístico, pero si no quieres que tu presupuesto se dispare, tendrás que olvidarte de las compras durante unos días.

Estarás muy centrado e ilusionado en realizar actividades que te gustan; te apetecerá luchar por tus sueños y objetivos. Si te muestras como eres, siendo tú mismo, conseguirás todo lo que te propongas. No descuides tu dieta.

El día te pedirá una dedicación expresa a la imaginación, la creatividad o todo lo relacionado con la parte más cultural de lo lúdico, que seguramente saciarás en algún museo de tu ciudad o en alguna otra cercana a tu domicilio.

Tu casa está pidiendo a gritos la renovación de algunas estancias, tal vez tu dormitorio. Puede que hoy tengas la cabeza despejada y la imaginación a punto para lograr la inspiración que otros días no te ha llegado.

Te levantarás hoy fresco como una lechuga, con las ideas muy claras sobre cómo conducir tus asuntos en estos momentos, pero las llamadas telefónicas que recibas no harán más que confundirte. Lo mejor es que no te dejes influir por nadie.

Atraviesas una temporada algo complicada en el entorno familiar; ármate de paciencia y calma los nervios. En lo sentimental, resolverás viejos conflictos que te amargaban un poco la existencia y todo volverá a la tranquilidad.

Parece que los problemas profesionales se irán resolviendo poco a poco y tú irás ganando tranquilidad cada día. Vivirás momentos muy gratos en familia o en pareja, ya que los astros te dotarán de mucha imaginación y creatividad que compartirás con los que más quieres.

Los nuevos retos laborales te están llevando a un frenesí de trabajo arduo y compromisos por cumplir, pero tendrás que sacar fuerzas de flaqueza y pensar que la recompensa está cada vez más cerca. Ánimo.

Si tu pareja y tú tenéis intereses opuestos en estos momentos, tienes la oportunidad de ceder y confortar al otro, sobre todo si sueles ser tú quien siempre se sale con la tuya. De lo contrario puedes encontrarte con graves conflictos.

En general, se presenta una buena temporada para la economía de los Escorpio, muy favorable para los negocios, el comercio y la inspiración, todo lo cual puede traducirse en el aumento de la cuenta corriente.

Te mostrarás algo desconcentrado en el trabajo, pero pasará según transcurran las horas. Últimamente te estás abandonando un poco porque has ido perdiendo la confianza en ti. Debes recuperar el optimismo y tu organismo volverá a responder como siempre.


Secretos

EL COMERCIO De Colorado | Vol. 385

Del 25 de febrero al 10 de marzo 2021

(Foto/EFE)

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31

ENTRETENIMIENTO

PUBLICIDAD

de belleza mimirosas.colorado@gmail.com

Mimí Rosas

Pestañas postizas para las fiestas SERÁN ENTREVISTADOS POR OPRAH WINFREY

Ruptura total entre los Duques de Sussex y la familia real Redacción El Comercio de Colorado

Los duques de Sussex, Enrique y Meghan, han confirmado a la reina Isabel II de Inglaterra que no volverán a trabajar como miembros de la familia real británica. El príncipe Enrique, nieto de Isabel II, y su mujer habían decidido hace un año apartarse de la monarquía, empezar una nueva vida fuera del Reino Unido y ser financieramente independiente, en lo que entonces se conoció como el “Megxit”, pero esta situación estaba pendiente de revisión al inicio del 2021. La reina Isabel II retiró a su nieto, sexto en la línea de sucesión al trono británico, los patrocinios honorarios que ostentaba y que volverán a la soberana, quien los distribuirá a otros miembros de la familia real. La decisión se conoció días después de que los duques, que se en 2018, informasen de que serán padres de su segundo hijo. Además, coincide con la hospitalización del duque de Edimburgo, esposo de la reina Isabel II.

Oficiales a cargo de la corona aseguran que la reina les escribió para comunicarles que “no es posible continuar con las responsabilidades y deberes que forman parte de la vida al servicio público”. La residencia real admitió que, si bien es una decisión triste, Harry y Meghan son aún “miembros muy queridos de la familia real”. Los duques, que residen actualmente en Los Ángeles, causaron la polémica con su decisión de apartarse de la monarquía hace un año.

Luego debe colocar la pestaña y esta se adhiere de inmediato. Las usé yo misma y me gustaron. Con relación al precio que es aproximadamente 15 dólares están estupendas. Son reusables a prueba de agua. No contienen parabenos. Lo más importante, el proceso de colocarlas es sencillo y sin drama. Un buen maquillaje no puede dejar por fuera el estilo que brindan las pestañas postizas, estas pestanas magnéticas de Ardell son perfectas para principiantes y profesionales del maquillaje.

Entrevista con Oprah Winfrey La pareja ya ha firmado diversos contratos, entre ellos con Netflix, por varios millones de dólares, mientras que tiene previsto ofrecer una entrevista el próximo 4 de marzo con la conocida presentadora estadounidense Oprah Winfrey. Entre los patrocinios que el príncipe Enrique perderá figura el de la Unión de Rugby, que hoy agradeció al duque de Sussex en un tuit su compromiso con este deporte “en los últimos años”.

DEDICADO A LAS MUJERES

Alejandra Espinoza conduce podcast “Entre hermanas” Esta animadora y actriz destaco que Damaris es psicóloga y se desempeña como “life coach”. “Mi hermana tiene propiedad para tocar estos temas y yo la complemento con mis vivencias personales”, remarcó. Este podcast fue lanzado por Pitaya Entertainment y se ubicó en la posición número 6 en la lista de educación de los US Apple Podcasts, indistintamente del idioma en el cual se conducen los programas.

Vea la entrevista con Alejandra Espinoza CADA JUEVES| Este podcast se puede escuchar en Pitaya, Amazon Music, YouTube, y Spotify.

Redacción El Comercio de Colorado

Alejandra Espinoza, la ex reina de belleza y figura de la televisión, y su hermana Damaris Jiménez conducen el podcast semanal “Entre Hermanas”. “Estamos tratando temas de interés para las mujeres. Y nos agrada que participen en las conversaciones que tenemos semana a semana mi hermana Damaris y yo. Es bien familiar y te gran interés por la variedad de temas que tratamos”, dijo Alejandra.

Hola mis bellos y bellas. Que rico poder traerles cosas nuevas en esta sección de belleza para esta época festiva. Les traigo unos productos mega buenos. Comienzo con las pestañas magnéticas de la marca Ardell. En su presentación Ardell Magnetic Liner & Lash contiene un par de pestañas; un gel que contiene los magnetos; y una brochita súper fina. Es muy fácil de aplicar. Primero, debe hacer el delineado en su ojo con el gel. Se recomienda aplicar de dos a tres capas de delineado.

https://youtu.be/CZeeM0CDEVQ

Escuche “Entre Hermanas” https://www.pitaya.fm/ entre-hermanas

La nueva base de Morphe Las bases para el rostro son siempre el producto clave de las marcas de cosméticos. Por eso cada año surgen nuevas formulas con diferentes ingredientes que brindan diferentes estilos. Actualmente, la tendencia en el maquillaje son los rostros naturales. Esos rostros recargados de bases que parecen acartonados y sin vida están out. La tendencia es lucir naturales; menos, es más. La nueva base de Morphe, se llama MORPHE 2 Hint Hint Skin Tint y precisamente esta base tan suave nos brinda ese estilo natural. Esta base matifica tu rostro sin perder ese balance natural de la piel. No es una base de cobertura densa. Si estas buscando una base densa esta no es tu opción; pero, si buscas un estilo fresco y natural esta es tu base. Su precio es justo. Cuesta tan solo 17 dólares y la consigues en Ulta. CeraVe Daily Moisturizing Lotion En el invierno debemos proteger mucho nuestra piel, pues con el frio y el clima tan seco de Colorado esto es imprescindible y usar una loción humectante para el cuerpo no es una opción es absolutamente necesario. CeraVe Daily Moisturizing Lotion es recomendada no solamente por mí, sino por muchos dermatólogos de los Estados Unidos. Contiene tres ceramidas esenciales y Acido Hyaluronico. Se absorbe inmediatamente sin dejar rastros de aceite o ser pegajosa. Su precio es aproximadamente 12 dólares. La consigues en Wallmart; todas las tiendas de farmacia; en Ulta y en Target. Estos tres productos son de una calidad justa por su precio. Espero que les gusten y no dejen de ponerse bell@s aunque no puedan celebrar como en el pasado. Ya pronto podremos volver ha mostrar nuestro mejor rostro a nuestros amigos y seres queridos.


32

@ComercioCO | elcomerciocolorado.com elcomerciocolorado.com

DelDel 21 de 4 de 2019 25 noviembre de febrero alal10 dediciembre marzo 2021

COMERCIODe De Colorado Colorado || Vol. 351 EL COMERCIO 385