Issuu on Google+

EL COMERCIANTE

Latino

La Voz Latina De Ocala Enero 2013

Gratis

Santo Domingo

El Paraíso

Del Caribe Que es el

sexting?

Su hijo preadolescente o adolescente está sexting?

Cocinando Saludable Con Lucy

“Cooking and

Loving It”

En Memoria De La Victimas De

SANDY HOOK ELEMENTARY SCHOOL, Newtown, Connecticut

Denise González LaPaix

HUMOR RECETAS LATINAS REFLEXIONES

Y MUCHO MÁS !

Una Visión

Un Sueño Una Realidad

Denise “Una mujer latina con una visión posita en el mundo del arte” por eso consideramos un orgullo para nuestro pueblo latino. EL COMERCIANTE Latino La VozyLatina DelaOcala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

1


Mexican Restaurant

La mejor comida mexicana de Ocala Si tienes antojitos de comida mexicana y no sabes dónde encontrarla visítenos y podrá saborear autentica comida mexica como en nuestra tierra natal. Nuestros Platos son preparados con los ingredientes de mayor calidad, y son elaborados con productos fresco y naturales de nuestra cocina Mexicana. Para una reunión familiar, un festejo, la fiesta de la oficina, un día especial o el momento que usted prefiera, lo invitamos a que nos visite y disfrute de nuestras especialidades, platillos elaborados con la más alta calidad. Nuestro salón tiene la capacidad para 150 personas y con un ambiente familiar

Tel: (352) 307-2480 (352) 307- 0487

10465 SE Us Highway 441 Belleview, FL 34420

2

January 2012

EL COMERCIANTE Latino


Contentenido

Contenido La Receta: Mangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

“Amando Lo Que Cocinas "

Reflexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Cocinando Saludable Con Lucy “Cooking and Loving it”

Santo Domingo El Paraíso Del Caribe

Mi nombre es Ana Arce, quiero darle un gran saludo a toda mi gente hispana que están leyendo esta introducción. La razón por la que estoy escribiendo este artículo es para traer conocimiento sobre la enfermedad del Celiac disease (enfermedad Celíaca) y sus síntomas a nuestra comunidad hispana.

El comerciante Latino “La Voz Latina De Ocala”Es una empresa dedicada al servicio de la comunidad latina de Ocala, Gainesville, Los Shores, los villages y Dunnellon. Nuestra meta es poder ser la fuente de publicidad oficial del pueblo latino, ofreciéndole nuestros servicios a los comerciantes e empresas y todo el pueblo latino en general.

ue Cocinas "

Contamos con; Una revista mensual. Un periódico en línea. Una emisora Por internet. Una Imprenta. Un departamento de ventas Un departamento de artistas gráficos profesionales para diseñar lo que usted necesite

La enfermedad celíaca es un trastorno del sistema inmunológico ocasionado por una intolerancia al gluten. También es conocida como sprue celiaco, enteropatía sensitiva al gluten y esprue no tropical. Gluten es el nombre general de las proteínas que se encuentran en el trigo, centeno, cebada y otros cereales derivados. Mis síntomas comenzaron con dolor de estomago, con escalofríos, y diarrea. Hasta que fui al gastroenterólogo. Muchas veces esta enfermedad se activa después de una operación mayor.

6

“le garantizamos los precios más bajos”

Para más información se puede comunicar con nosotros Designed By Lvc printing www.lvcprinting1.com Tel: (877) 663-9946 El Comerciante Latino C/o Daniel Isaí Rodríguez “Cooking P.O. Box 773252 and Loving It” Ocala, Florida 34477 Tel. 877 306-2800 Email: info@lvcnetwork.com www.elcomerciantelatino.com

8

Cocinando Saludable Con Lucy

Una VisiónUn SueñoUna Realidad

Yo acababa de tener la operación de la vesícula cuando comenzaron mis síntomas. A pesar de que Siempre me ha gustado cocinar, mi inspiración de cocinar saludable comenzó cuando me diagnosticaron con Celiac Disease.

Denise “Una mujer latina con una visión posita en el mundo del arte” y por eso laconsideramos un orgullo para Como podemos ver anterior Muchos Cocinando Saludable Connuestro Lucypueblo “Cooking latino. alimentos están contaminados con esta

a

proteína. Por ejemplo; el pan contiene trigo, los aderezos, muchos alimentos procesados también.

Mi nombre es Ana Arce, quiero darle con estos síntomas, muy importante un esgran saludo a toda mi gente hispana ir a su medico y hacerse una prueba de están leyendo esta introducción. sangre. Ya queque el Celiac disease trae efectos secundarios, tales como cáncer razón anemia, por la que estoy escribiendo en el colon, La osteoporosis, malnutrición de los intestinos pequeños. este artículo es para traer Email: info@lucygluntenfreemeals.com conocimiento sobre la enfermedad del www.lucygluntenfreemeals.com Celiac disease (enfermedad Celíaca) y sus síntomas a nuestra comunidad hispana. Por tal razón Yo quiero exhortarles a toda mi gente latina y demás que si se encuentran

La enfermedad celíaca es un trastorno del sistema inmunológico ocasionado por una intolerancia al gluten. También es conocida como sprue celiaco, enteropatía sensitiva al gluten y esprue no tropical. Gluten es el nombre general de las proteínas que se encuentran en el trigo, centeno, cebada y otros cereales derivados.

7

12

Yo acababa de tener vesícula cuando comen pesar de que Siemp cocinar, mi inspiración comenzó cuando me Celiac Disease.

Como podemos ver alimentos están cont proteína. Por ejemplo; los aderezos, muchos a también.

15

Por tal razón Yo quiero gente latina y demás q

con estos síntomas, ir a su medico y hace sangre. Ya que el C efectos secundarios, Yo Vivire ¿Qué es el Sexting En Memoria De en el colon, oste y por qué es un Salsa En comenzaron Victimas De Mis síntomas con dolor de malnutrición de los in problema? Marion Oaks SandyHook

estomago, con escalofríos, y diarrea. Elementary School hijo gastroenterólogo. preadolescente Hasta que fuiSu al En Newtown, o adolescente Email: info@lucygl Muchas veces esta enfermedad se Connecticut está sexting? activa después de una operación www.lucygluntenfre mayor.

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800


Santo Domingo El Paraíso

U

n gran lugar para comenzar sus exploraciones es la capital de la nación, Santo Domingo, ciudad que combina la sofisticación del mundo moderno, con el carisma del viejo mundo y la pasión de América Latina. Esta palpitante metrópolis le seducirá con una excelente gastronomía, vibrante ropa de última en la moda internacional.

Santo Domingo es la primera ciudad europea del Hemisferio Occidental y preserva una importante parte de su patrimonio cultural entre los muros de la llamada Ciudad Colonial que bordea el Río Ozama. Es impresionante la colección de edificaciones del siglo 16, que incluye imponentes casas e iglesias de piedra que reflejan los años finales del medioevo, cuidadosamente colocados en el trazado octogonal del 1502. La zona colonial de Santo Domingo alberga varias edificaciones primadas de América, entre ellas la primera catedral del Nuevo Mundo, su primer monasterio, primer hospital, primera universidad, y primera corte de leyes. Reconociendo a Santo Domingo como cuna de la civilización europea en América, la UNESCO declaró a la Ciudad Colonial como patrimonio de la humanidad. Las calles adoquinadas y las fachadas de siglos de antigüedad de la Ciudad Colonial están hoy convertidas en pintorescos plazas, pequeños hoteles y conocidos restaurantes. En la amplia plaza bordeada por el Palacio de Diego Colón (el Alcázar), el Museo de las Casas Reales y el reloj de sol del siglo 17, los lugares y negocios de las antiguas calles toman vida al anochecer y acogen a visitantes y residentes por igual que buscan tranquilidad e informalidad para escapar de las tensiones diarias. Desde allí se observan las brillantes luces del monumental Faro a Colón ubicado al otro lado del Río Ozama. Este mausoleo aloja los restos mortales de Cristóbal Colón. Por las noches, las luces láser del monumento proyectan una gigantesca cruz en el cielo. Más allá de su bellamente preservado pasado colonial, la vida cultural y artística de Santo Domingo se expresa en sus

4

Enero 2013

teatros y salas de conciertos y en sus muchas galerías de arte. Los palacios de la Ciudad Colonial se han convertido en museos fascinantes, pero saliendo de las antiguas murallas está

la muy apropiadamente nombrada Plaza de la Cultura. Este amplio y verde oasis en el corazón de la ciudad agrupa cuatro museos –el Museo del Hombre Dominicano, el

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800


o

Del Caribe

acuario. Hasta unas 15,000 personas pueden al mismo tiempo observar las carreras de caballo en el Hipódromo V Centenario mientras visualizan el bello Mar Caribe. Apenas a un kilómetro, los fanáticos de la velocidad pueden ver correr los carros tipo Fórmula 1 en el nuevo Autódromo de las Américas. Por los alrededores, Los Tres Ojos es otro muy visitado parque. Este se compone de tres lagunas de agua cristalina sumergidas dentro de una impresionante cueva a donde se baja por escalinatas rodeadas de vegetación natural y estalagmitas en pleno proceso de crecimiento. Santo domingo es un lugar hermoso de vacaciones y regresara con una nueva apariencia. Los salones de belleza, gimnasios y “spas” de Santo Domingo

Museo de Arte Moderno, el Museo de Historia y Geografía, el Museo de Historia Natural– y la Biblioteca Nacional , así como el Teatro Nacional, escenario de conciertos, ballets, óperas

están entre los mejores del mundo. Para aquellos le que gustan ir de compras, Santo Domingo es un deleite. Parecería como que cada marca internacional quiere tener presencia en esta ciudad. Aunque se le hará difícil encontrar abrigos y protectores de orejas, sí encontrará abundancia de bellos ajuares tropicales y trajes de baños por doquier, así como la maravillosa joyería dominicana de ámbar, larimar y hueso. Cuando busque aquel regalo ideal para llevar a sus familiares y amigos, no olvide de llevar una casita campestre de música dominicana, hechas por los mejores artesanos en todo el mundo.

y presentaciones teatrales de prestigio internacional. La ciudad capital también disfruta de un interesante zoológico, un magnífico jardín botánico, y un bien diseñado

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

5


Cocinando Saludable Con Lucy “Cooking and Loving it” Mi nombre es Ana Arce, quiero darle un gran saludo a toda mi gente hispana que están leyendo esta introducción. La razón por la que estoy escribiendo este artículo es para traer conocimiento sobre la enfermedad del Celiac disease (enfermedad Celíaca) y sus síntomas a nuestra comunidad hispana.

“Amando Lo Que Cocinas "

La enfermedad celíaca es un trastorno del sistema inmunológico ocasionado por una intolerancia al gluten. También es conocida como sprue celiaco, enteropatía sensitiva al gluten y esprue no tropical. Gluten es el nombre general de las proteínas que se encuentran en el trigo, centeno, cebada y otros cereales derivados.

6

Mis síntomas comenzaron con dolor de estomago, con escalofríos, y diarrea. Hasta que fui al gastroenterólogo. Muchas veces esta enfermedad se activa después de una operación mayor.

Enero 2013

Yo acababa de tener la operación de la vesícula cuando comenzaron mis síntomas. A pesar de que Siempre me ha gustado cocinar, mi inspiración de cocinar saludable comenzó cuando me diagnosticaron con Celiac Disease. Como podemos ver anterior Muchos alimentos están contaminados con esta proteína. Por ejemplo; el pan contiene trigo, los aderezos, muchos alimentos procesados también. Por tal razón Yo quiero exhortarles a toda mi gente latina y demás que si se encuentran

con estos síntomas, es muy importante ir a su medico y hacerse una prueba de sangre. Ya que el Celiac disease trae efectos secundarios, tales como cáncer en el colon, osteoporosis, anemia, malnutrición de los intestinos pequeños.

Email: info@lucygluntenfreemeals.com www.lucygluntenfreemeals.com

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Designed By Lvc printing www.lvcprinting1.com

Tel: (877) 663-9946


Jamming In The Park “Sonando En El Parque” En Marion Oaks Ocala, se enciende la tarde al ritmo de salsa, Jazz, Gracias a un grupo de músicos que se dan la tarea de alegrar al vecindario al ritmo de la música que te enciende. “SALSA”. Jamming In The Park, es un grupo de músicos del vecindario de Marion Oaks que se reúnen en, Marion Oaks community Center, con el propósito de continuar la cultura latina al ritmo de la música, salsa. El sentir musical que movió a Nueva York, Spanish Harlem, cuando el ritmo de la salsa cubría las calles del “BARRIO”, gracias aquellos pioneros como “TITO PUENTE” el rey del timbal y Celia Cruz “ La Reina De La Salsa. Y otros más. Hoy día aquellas estrofas ‘ YO VIVIRE” E” entonada por Celia Cruz se cumplen en el parque de las Freddy , John Juntos calles de Marion Oaks gracias a Rudy, Junior, Cheo, Fernando, Eddie, Steve, Fred a Mercy y Eddie Alvarado. Oye mi son, mi viejo son tiene la clave de cualquier generación

En el alma de mi gente, en el cuero del tambor, en las manos del congerro, en los pies del bailador Yo viviré, allí estaré Mientras pase una comparsa con mi rumba cantaré seré siempre lo que fui, con mi azúcar para ti. Yo viviré, yo viviré

Jamming Jammi InThe Park

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

7


Una VisiónUn SueñoUna Realidad Denise “Una

mujer latina con una visión posita en el mundo del arte” y por eso la consideramos un orgullo para nuestro pueblo latino. Daniel I. Rodríguez Editor: La Voz Latina De Ocala

M

i nombre es Denise soy madre, esposa y diseñadora con una pasión por el diseño de joyas. Habiendo nacido de padres puertorriqueños, siempre llevo en mí la pasión por mi cultura de apreciar los diferentes colores y artede mis raíces latinas. La mayoría de mis diseños están inspirados en una cultura colorida. 8

Enero 2013

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800


Desde niñame gustaba ir a Puerto Rico con mi tía y mirar todas las joyas de colores en las diferentes lugares de nuestro pueblo nativo.Creando en mi una pasión por el arte de las diferentes joyas y colores. Esa pasión es la que me mueve para dedicar mucho amor y energía positiva en cada pieza que diseño y me aseguro de que cada pieza represente la mejor calidad y admiración. Todas las piezas son hechas a mano por mí con una atención extremaa cada detalle en mi estudio de Nueva Jersey. Solo uso alta cualidad y preciosas piedras e elementos de Swarovski con la mayoría de sus componentes los cuales son cuidadosamente seleccionados por mi. Me encanta atender a las necesidades de cada persona si te gusta una pieza o simplemente la joyería que es un poco más delicado. Creojoyas hermosas para todas las mujeres porque reconozco que todas somos únicas y fabulosos. Mi visión es que cada mujerpueda lucir radiante donde quiera que vayan, y puedacaminar yhablar en confianza. Debemos tomar orgullo en nuestra apariencia. Mi sentir

es llevar a cabo la sofisticación en todos nosotras, tanto si eres una mamá,hermana, amiga o abuela. Mi sentir es crear una joya la cual puedas usar sea en una cena, evento de gala o simplemente para trabajar, Que puedas Ser una mujer elegante y fabulosa y puedas amarte a ti misma en primer lugar, hoy, mañana y siempre.

Visite Nuestra Gallería De Joyas A

www.jewelsbydlapaix.com jewelsd.lapaix@gmail.com Tel. 908-268-6251

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

9


Mangú

Mangú- un plato especial de la República Dominicana La historia de mangú Mangú es un plato tradicional en la isla pequeña de la D.R. Es una mezcla de muchos sabores familiares a la gente. Muchas personas hacían y aún lo hacen hoy. Los ingredientes son fáciles para encontrar en la isla porque el ingrediente base es el plátano. Se dice que es la comida del pobre porque no hay muchos ingredientes en la receta. Solo hay tres (al mínimo) y se puede usar otros ingredientes para más sabor. Hay muchas maneras para cocinar el mangú como hay muchas personas diferentes que lo cocinan.

LA RECETA Ingredientes » 6 bananos verdes(plátanos) » 4 tazas de Agua Enero 2013 also»add1/4 el comerciante Latino “ La Voz Latina De Ocala” and llamada gratis barra Mantequilla (o margarina) ( 877) 306-2800 » 1 Cebolla grande (preferiblemente blanca) » 1 1/2 taza de agua fría » »

2 cucharadas aceite oliva verde 2 cucharadas de sal molida aprox. a su gusto

Preparación: »

10 Enero 2013

Coloque las 4 tazas de agua en un recipiente a hervir con la sal, luego retire completamente la piel (la cascara) del banano (plátano), corte por la mitad cada banano y insértelo en el agua hirviendo durante 10 minutos Cuando esté cocido (blando), retírelo del fuego y proceda a triturarlo con un mortero, agregándole el agua fría y la mantequilla, después coloque el aceite verde a fuego medio y proceda a freír la cebolla, luego coloque todo en un plato llano y viértale las cebollas fritas..

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800


Chistes VOLANDO EN HELICOPTERO

Fidel Castro y su hermano Raúl Castro sobrevuelan la Habana en helicóptero. Fidel dice: - Voy a tirar un billete de veinte pesos al aire y así haré feliz a un cubano. A lo que su hermano le inquiere: - ¿Y por qué no tiras dos billetes de diez pesos y así haces felices a dos cubanos? - Buena idea, pero se me ha ocurrido una todavía mejor: voy a tirar cuatro billetes de cinco pesos y así haré felices a cuatro cubanos. Al final el piloto del helicóptero se harta, se da la vuelta y les sugiere: - ¿Y por qué no hacen felices a varios millones de cubanos y mejor se tiran ustedes dos?

FIDEL EN EL INFIERNO Fidel muere y llega al cielo pero no estaba en la lista, así que San Pedro lo manda al infierno. Cuando llega al infierno Satanás lo recibe y le dice: - ¡Hola Fidel!, te estaba esperando, pasa que acá estarás como en tu casa. Fidel le responde: - Gracias Satanás pero estuve primero en el cielo y dejé olvidadas mis maletas allá. - No te preocupes - responde Satanás -, voy a enviar a dos diablitos a recoger tus cosas. Así es como dos diablitos llegan a las puertas del cielo pero las encuentran cerradas pues San Pedro estaba almorzando. - No importa - le dice uno al otro -, trepamos la puerta y sacamos las maletas sin molestar a nadie. Empiezan a subir la puerta cuando dos angelitos que pasaban por allí los ven y un angelito le dice al otro: - No hace ni diez minutos que Fidel está en el infierno y ya tenemos refugiados.

Los hijos bruto BRUTOS

Dos dominicanos hablando:

-

Mi hijo es un bruto... No, el mío es más bruto, ya verás... Paco, ¡ven aquí!. Viene el niño dominicano: ¿Qué quieres padre?. Ve con este billete de cinco pesos a la tienda y cómprame un televisor de color. Ok, ya voy. El niño se va... Ja!... ¿has visto?... ¡mi hijo es un bruto!. Coño, ¡pero que el mío es MÁS bruto!. Pascual, ¡ven aquí!. Se acerca Pascualito: ¿Qué quieres padre?. Ve a casa a ver si estoy allá... Ok, ya voy. Los dos niños se encuentran en el camino: Mira si será bruto mi papá que me ha enviado a comprar un televisor de color con cinco pesos... y no me dijo de qué color lo quería. El mío es MÁS bruto aún... Me mandó a casa a buscarlo... y ni siquiera me dio las llaves.

EN LA PLAYA Está Fidel Castro bañándose en la playa y de pronto comienza a ahogarse. Tres niños que lo ven, van inmediatamente a darle ayuda y lo salvan de una muerte segura. Fidel agradecido les dice a los niños que pidan lo que deseen, que les será concedido. Marinita pide una muñeca que camine y hable. Raulito pide una bicicleta con cambios de velocidad automáticos, pero al preguntarle a Pepito qué desea le dice:- Gracias Fidel, yo no quiero nada. Como es de esperar, Fidel insiste en que no lo deja ir si no pide algo. Entonces Pepito se decide y pide un ataúd. Fidel muy extrañado le pregunta para qué quiere un ataúd y Pepito le responde: - Es que cuando mi papá se entere que le salvé la vida me va a matar.

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

11


¿Qué es el Sexting y por qué es un problema? Su hijo preadolescente o adolescente está sexting? Para la Voz Latina por : Karen A. Francis-Winston

S

Enero 2013 also add el comerciante Latino “ La Voz Latina De Ocala” and llamada gratis ( 877) 306-2800

exting es enviar mensajes sexualmente explícitos a través del teléfono celular o mensajería instantánea. Como la tecnología ha avanzado y los teléfonos celulares tienen la capacidad de grabar y enviar fotos y videos, la práctica de enviar imágenes sugerentes y explícitas ha aumentado, especialmente entre los adolescentes.

Sexting es actualmente ilegal bajo la ley federal. Se incluye en la creación, distribución y posesión de pornografía infantil y es un delito grave. Mientras que algunos legisladores están trabajando para cambiar esto, otros están procesando tanto los que toman las fotos y los que disponen de los mismos.

12 Enero 2013

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800


Un peligro social con exting es que el material puede ser muy fácil y ampliamente propagado, sobre las que el autor no tiene control. Tal es el caso de Jessica Logan, Montgomery, Ohio adolescente. La Historia de Jessica comienza cuando ella tomó una mala decisión para tomar una foto desnuda de sí misma y enviarlo por mensaje de texto a su novio de la secundaria. El novio comenzó a transmitir la foto desnuda de Jessica a sus amigos y otros compañeros de secundaria. Una vez que la foto comenzó a circular a través del campus, Jessica comenzó a recibir insultos y amenazas por parte de otros estudiantes a diario, lo que resulta en la niña faltando a clases, y queriendo evitar a sus compañeros por completo. Jessica se volvió muy retraído y triste. Ella estaba teniendo un momento difícil tratando con las circunstancias de la situación y la crueldad mostrada por sus compañeros de clase. Cuando Jessica se graduó y se fue con sus compañeros de clase, su madre empezó a pensar que tal vez Jessica estaba haciendo progresos y, finalmente, del incidente de sexting. Por desgracia, las cosas tomaron un giro peor. Después de asistir al funeral de un amigo, Jessica tomó la decisión de quitarse la vida.

La desgarradora historia nos recuerda que a pesar de que los padres pueden pensar que saben lo que está pasando en la vida de sus hijos adolescentes, debemos estar muy atentos porque el adolescente puede estar haciendo esto sin que los padres se den de cuenta. ¿Qué pueden hacer los padres sobre Sexting? La mejor manera de disuadir a su hijo de sexting es hablar de una manera no crítica y de información. Mantener el diálogo abierto deja lugar a su hijo a hablar con usted en lugar de ocultar las cosas. Hablar con sus hijos acerca de las implicaciones legales y el impacto en su futuro es muy importante. El método más eficaz de disuadir sexting sin embargo es a través de la presión de grupo inversa. Historias como la de Jessica es un recordatorio a los adolescentes que sus relaciones de secundaria y preparatoria son sólo temporales y cuando la relación termina, es probable que su imagen desnuda se distribuya y termine afectando su carácter y reputación. Esto es cuando la presión de grupo inverso puede trabajar en su favor. No tengas miedo de usarlo para proteger a sus hijos adolescentes. Su futuro y su vida pueden depender de ello.

Una Mirada Una mirada puede decir más de mil imágenes, solo al mirar los ojos de otra persona podemos saber lo que realmente siente su corazón y su alma. El problema de comunicación es precisamente ese: “Nadie es capaz de mirar a los ojos, solo es visible lo exterior. Nadie puede ver más allá de su propio dolor, entonces ¿cómo pides que te entiendan?”

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

13


La Publicidad Es El Exito De Tu Negocio Anúnciate Con El Comerciante Latino “La Voz latina De Ocala” Revista Profesional Mensual Periódico En Línea Clasificados Emisora En línea 24 Horas Imprenta

Llámenos Hoy (877) 306-2800

www.elcomerciantelatino.com

Enero 2013 also add el comerciante Latino “ La Voz Latina De Ocala” and llamada gratis ( 877) 306-2800

14 Enero 2013

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800


Victimas De Sandy Hook Elementary School En Newtown, Connecticut Charlotte Bacon (DOB 2/22/06) Daniel Barden (9/25/05) Rachel Davino (7/17/83) Olivia Engel (7/18/06) Josephine Gay (12/11/05) Ana M. Marquez Marquez-Greene Greene (4/4/06) Dylan Hockley (3/8/06) Dawn Hocksprung (6/28/65) Madeleine F. Hsu (7/10/06) Catherine V. Hubbard (6/8/06) Chase Kowalski (10/31/05) Jesse Lewis (6/30/06) James Mattioli (3/22/06) Grace McDonnell (11/04/05) AnneMarie Murphy (07/25/60) Emilie Parker (5/12/06) Jack Pinto (5/6/06) Noah Pozner (11/20/06) Caroline aroline Previdi (9/7/06) Jessica Rekos (5/10/06) Avielle Richman (10/17/06) Lauren Russeau (6/1982) Mary Sherlach (2/11/56) Victoria Soto (11/4/85) Benjamin Wheeler (9/12/06) Allison N. Wyatt (7/3/06) EL COMERCIANTE Latino

Salmos 23 El SEÑOR es mi *pastor, nada me falta; en verdes pastos me hace descansar. Junto a tranquilas aguas me conduce; me infunde nuevas *fuerzas. Me guía por sendas de *justicia por amor a su *nombre. Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado; tu vara de pastor me reconforta. Dispones ante mí un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar. La bondad y el amor me seguirán todos los días de mi vida; y en la casa del SEÑOR habitaré para siempre.

Diciembre 14, 2012 “La Voz Latina De Ocala”

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Enero 2013

15


Paradise Bounce

Tel: 352 484 484-7070 7070

Precio Mas Bajo En Todo Ocala Garantizado www.paradisebounceadventures.webs.com

Tenemos Muchos Modelos Más De Casas

Para cualquier evento Sirviendo A La Comunidad De Ocala

Casas De Brinco Chorreras De Agua Maquinas De Algodón De Azúcar Maquinas De Popcorn Sillas Mesas Y Mucho Más

16 Enero 2013

EL COMERCIANTE Latino La Voz Latina De Ocala” llamada gratis ( 877) 306-2800

Designed and printed by lvc printing network www.lvcprinting1.com

Aceptamos Tarjetas De Credito


Enero 2013