Marzo 2013
1
Lunes- martes 11 am - 8 pm Miércoles 11 am - 9 pm Domingo 11 am – 5 pm
El Restaurante El Rodeo siempre se ha caracterizado por una cena relajada y con un servicio cálido lleno de gracia, donde cada huésped se siente bienvenido como en casa. El Restaurante, El Rodeo se enorgullece en el servicio a nuestros clientes con platos auténticos mexicanos hechos con todos los mejores ingredientes. Le invitamos a "Gozar de Nuestros Alimento Autentico Mexicano" Diseñado por LVC Printing (877) 663 - 9946
2
Marzo 2013
EL COMERCIANTE LATINO La Voz Latina de Ocala - Llama Gratis al (877) 306-2800
Marzo 2013
3
L
La cultura puertorriqueña es algo complejo, - que otros llaman colorido. La cultura es una serie de manifestaciones visuales y las interacciones con el medio ambiente que hacen que una región y / o un grupo de personas diferentes del resto del mundo. Puerto Rico, sin lugar a dudas tiene varias características únicas que distinguen a nuestra cultura de cualquier otra en diferentes países latinos. Gozan de una maravillosa variedad de costumbres alimentarias, la música y la familia. Estos son los cientos de tradiciones que definen a la isla de Puerto Rico. Los puertorriqueños aman a su país es gusta hacer hincapié en su lealtad a su cultura, el folclor, la hospitalidad y el estilo de vida. Una de las cosas que no se puede dejar de mencionar, es la tradición culturar campesina, la cual atreves de la décadas se ha venido practicando en los diferentes pueblos de la hermosa isla de puerto Rico, desde los más remotos humildes campos hasta la más renombradas partes de la isla la tradición tal como el juego de dominós el cual no puede faltar en los diferentes negocios de la isla o mejor dicho las tiendas locales de cada barrio, la música del ayer que decora las tardes con su diferentes ritmos folklóricos. El aroma del café colado que se puede apreciar en el aire de las casa campesinas. Por naturaleza los puertorriqueños son gentes alegres, con un gran sentir por la música, las tradiciones, y las diferentes prácticas culturales que por años han vivido dentro del diario vivir de la gente boricua. Los cuentos antaño, del ayer que aún se mantienen siendo parte de las conversaciones presentes, gracias a aquellos ancianos humildes, que siempre aprovechan el tiempo que comparten con sus seres queridos y se honran en enseñar y mantener viva la raíces culturales en los jóvenes y niños de hoy día. Las diferentes Costumbres Puertorriqueñas tales como;
4
Marzo 2013
LAS OCTAVITAS: Estos son los ocho días después del Día de Reyes. Se lleva una parranda o aguinaldo por diferentes casas esa noche, se supone que reciproquen la parranda con otra parranda. Pero la juventud, aprovecha la ocasión para seguir llevando las parrandas, se niegan a parar la fiesta.
EN LOIZA: Aún se celebran las fiestas de su patrón Santiago. Son fiestas en las calles con comparsas y máscaras. Antes el vejigante llevaba una barita con la cual pegaba a la gente, ahora lleva una careta, hecha de coco de agua, que imita la cara de un tigre pero con tres cuernos. Visten trajes de colores brillantes, anchos, con las mangas, las piernas, el cuello, las manos y los tobillos fruncidos. Salen en comparsas por las calles. Van siempre acompañados de niños, los cuales les contestan el dicho de la canción. ALGUNOS DICHOS SON: Vejigante: - Vejigante a la bolla.... Niño: -Pan y cebolla Vejigante: -Vejigante comió mangó.... Niño: -Y hasta las uñas se las lambió.
El vejigante tira monedas al aire y los niños se tiran a cogerlas. Vejigante: -Esa negra es bruja... Niño: -Bruja es. Vejigante: -Mírale los ojos.... Niño: -Color café. Así siguen todo el camino cantando y bailando EL DÍA DE LOS PADRES: El día de los padres se celebra el tercer domingo del mes de junio. Se sigue la misma tradición del día de las madres. Con acepción, que ese día la madre hace una cena en la casa para que los hijos compartan con su padre.
EL COMERCIANTE LATINO La Voz Latina de Ocala - Llama Gratis al (877) 306-2800
EL DÍA DE LAS MADRES: El día de las Madres se celebra el segundo domingo de mayo. Se hace con el motivo de que los hijos demuestren el amor y la gratitud que sienten hacia su madre. Los hijos acostumbran a llevarles regalos a sus madres, abuelas, tías, madrinas. También se acostumbra a regalar a amigas cercanas. Antes se acostumbraba, si tenías tu madre viva, los caballeros ponerse una flor roja en la solapa de su traje, y las mujeres y niños en el traje. A los que sus padres habían fallecido, se ponían un clavel blanco. Los que habían perdido a su madre llevaban flores al cementerio. PEDIR EL SÍ: En Puerto Rico el joven enamorado le escribía una carta a la señorita que amaba. Esta a su vez no le contestaba hasta que recibiera la tercera carta. El joven le pedía el sí, ella le contestaba con un simple "sí". Hasta que el joven no recibía ese simple "sí ", no había respuesta al amor correspondido.
LUTO: Esta es otra tradición que ya se ha perdido. Constaba de que cuando el padre, la madre o el esposo fallecían, los parientes más cercanos: hijos y esposas o esposos, guardaban luto por tres años. Las mujeres vestían todas de negro. Los hombres llevaban traje negro, o una banda negra en el brazo. La corbata tenía que ser negra también. Luego venía el medio luto. Consistía en vestir de blanco y negro. Después venía el vestir todo de blanco. Por último se podía vestir de colores. Hoy vas a los funerales y hay ropa de todos los colores. AÑO NUEVO: Se celebra el 1 de enero. Las personas, usualmente, llaman a familiares y amigos y les desean felicidades en el nuevo año. A las que viven lejos les envían tarjetas de felicitación. Se acostumbraba a vestir de amarillo para la buena suerte.
LA BENDICIÓN: Es costumbre que los hijos, sobrinos, nietos, y ahijados les
pidan la bendición a los padres, abuelos, tíos y padrinos. Por ejemplo, el hijo le dice al padre: "bendición, papá", el padre contesta: "Que Dios te bendiga, hijo". La costumbre tiene origen religioso y casi ha desaparecido. DÍA DE REYES: El 5 de enero, los niños colocan unas cajitas, con paja, y agua para los camellos. Las ponen debajo de sus camas con la esperanza de que los Reyes Magos les dejen regalos. Otros, también les ponen leche con galletas a los Reyes Magos. Al día siguiente, 6 de enero, que es el Día de Reyes, encuentran los regalos debajo de su cama.
LA CANDELARIA: Esta era una fiesta religiosa donde se quemaban cosas para la purificación. Se celebraba el día 2 de febrero y lo llamaban: "El Día de la Candelaria". Esa noche se quemaba, en las calles, de todo, basura, palos, cosas viejas, etc. Aún hay pueblos que todavía guardan la tradición. En la ciudad los jóvenes guardan los árboles de Navidad para quemarlos ese día. La idea es sacarse todo lo malo y que entre lo bueno. Los rituales son parte de una vida llena de folklor y alegría que mantienen y mantendrán a Puerto Rico vivo en el corazón de cada joven, niños y ancianos en el tiempo presente y atreves de las generaciones por venir.
Por Daniel Rodríguez Jr. El Comerciante Latino
Marzo 2013
5
Nuestra Empresa Es Flexible Para Satisfacer Las Necesidades De Cada Cliente Individualmente Para Todas Las Ocasiones, Desde El Transporte Diario Hasta El Día Más Memorable De Su Vida.
Tel: (352) 274-8538 Fax: (352) 533-7206
Info@royaltyluxurylimousine.com www.royaltyluxurylimousine.com
Royalty Luxury limousine es una empresa profesional dedicada al transporte personalizado para sus viajes ejecutivos o eventos especiales. Contamos con diferentes modelos de limosinas y choferes con una alta calidad de experiencia y profesionalismo. Estamos a su servicio las 24 horas del día los 365 días del año
c
yubá en francés. El bambulaé es igual al sicá, Como la conocemos hoy, nace en los ingenios pero mucho más ligero azucareros y es la respuesta popular a la músiEl barril o bomba es un instrumento princica y la danza de la aristocracia. A través de pal que dá el nombre al género. Este intrula bomba se comunicaba la alegría y el sufrimento es el medio de comunicación más miento, así como los sucesos diarios. antiguo de la humanidad; tanto el africano, Es en la costa donde verdaderamente se asiencomo el indio de Boriquen usaban el tamta. En Mayagüez se le dio importancia debida y bor. es allí donde por primera vez, subió la Bomba Primero hay que comprender la música. a los salones de la alta sociedad. Están los barriles principales, que pueden Los lugares que más se han distinguido como ser dos o tres, a veces más. Los dos barriles populares de la bomba son: Mayagüez, Ponprincipales son el buleador, que marca el ce, Guayama, Arroyo, Cataño, San Juan, sienrítmo y el primo o subidor ] maraca de hido Cangrejeros, lo que hoy se conoce como guera de herencia taína debe seguir el ritmo Santurce se conoce como la Meca de la bomba del buleador puertorriqueña, ya que es el lugar donde se le El traje de la dama debe ser blanco, de alha dado mayor auge y actualmente se promuegodón o mezcla, con volantes a cuadros, de ve a todos niveles artísticos. Allí se encuentran tela de Irlanda. La enagua se le cosen lacitos niños, jóvenes y adultos que bailan y se interede cintas y encajes, nunca se debe tocar al san por la bomba. bailar. Hay que bailar con firmeza, nunca La Bomba-se diferencia por las variaciones de perder la figura ritmos y las figuras que componen los bailes y El traje del bailador debe ser de algodón o los cánticos. Entre las variaciones del ritmo de drill inglés, siempre y cuando sea blanco. seises de bomba se distinguen, el sicá, yubá, El orgullo de un buen bailador es pintar las leró, cunyá, cocobalé, danué, calindá y cuemfiguras más elegantes y que el tocador le bé. El cocobalé se baila con dos palos, como la conteste con seguridad y certeza lucha, que no pasa de ser un juego o reto, hay quien se raja la cabeza bailándolo. El naizo es 6 Marzo 2013 EL COMERCIANTE LATINO La Voz Latina de Ocala - Llama Gratis al (877) 306-2800
Despedidas
Prom
Eventos
Despedidas Soltero(a)
Reuniones
Quinceañeros
Valentines
Bodas
Aeropuerto
Aniversario
Homecoming
Paseo Paseos
Puertos
Marzo 2013
7
El río Tanamá entre el barrio Caguana de Utuado y en el manantial de Aguas Frías de Arecibo. El caudal recorre varias cuevas y formaciones cársicas (algunas sobrepasan 200' de altura) que forman parte del Bosque de Río Abajo. En él abunda la vegetación siempre verde, matinales, cuevas, valles y nuestra fauna. El lugar idóneo para los que aman la aventura... Ademáss de laa prístina condici A condición ión y sin singular ngularr bell belleza leza d del bioluminiscente Bahía Mosquito, Reserva ffenómeno fenómen no bio oluminiscente dee Bahí ía M osq quito,, la Re eseerva Bahía Bioluminiscente dee Vie Vieques identificada de la Ba d ahía B ioluminiscente d equ ues haa sido o iden ntifficadaa por el D p epartaamento de Recursos N Nat turalees com mo un n área á Departamento Naturales como para dee P R. ccrítica p ara laa vida silvestre d R Esto Esto see debe deb be a q que se han repo h ortado o en el área espec cies v vuln nerables o en pe eligro reportado especies vulnerables peligro de extinc d ción ccomo el Pato Qu uijada Co olorad da, La L Per rdizz extinción Quijada Colorada, Perdiz G Grande, El Pe elícano Pardo, ell Man natíí, El T Tingl ar y eel Carey C Pelícano Manatí, Tinglar de Concha. Abundan además una gran cantidad de aves acuáticas, terrestres y marinas, así como crustáceos (cocolías, juey común y langosta) y moluscos (carrucho y ostiones de mangle).
Este bosque reúne tres condiciones que lo hacen único entre los bosques de Puerto Rico: su clima, que se encuentra en menos del tres porciento de la Isla; los bien aireados suelos de serpentinita que permiten una rápida escorrentía y su estado de prístina conservación que contrasta con las áridas áreas adyacentes, fuertemente intervenidas y pobladas. Aquí nacen los ríos Guanajibo y Río Grande de Añasco, que son de vital importancia en el suministro de agua hacia las poblaciones del oeste de Puerto Rico. Aquí viven 60 especies de aves, de las cuales 29 son endémicas e incluyen al zumbadorcito, que se encuentra en peligro de extinción. Además, este bosque ostenta la más alta diversidad vegetal en la isla, con unas 1,141 especies de plantas
El sistema de cuevas de este parque es el hábitat de nueve especies de murciélagos, que a su vez son el eje de un ecosistema singular. Con una longitud de 15 kilómetros de pasillos, galerías y salones, este parque alberga el tercer río subterráneo más largo del mundo. Dentro de su atracción principal, Cueva Clara, se encuentra una enorme estalagmita, testimonio del pasar de miles de años en la formación de la caverna.
8
Marzo 2013
Localizado entre los municipios de Abonito y Barranquitas, El Cañón de San Cristóbal es una depresión de origen volcánico en el corazón de la Cordillera Central de Puerto Rico, formada por la acción del agua que discurre por el cauce del Río Usabón. Este enorme rasgo geológico tiene una extensión de 9 kilómetros. Sus bordes y acantilados alcanzan una elevación hasta de 200 metros de profundidad, y cuenta con hermosas cascadas inmensas y charcos profundos. La abundante vegetación siempre verde del bosque húmedo subtropical contribuye a crear uno de los paisajes naturales más espectaculares de Puerto Rico. Además, el Cañón de San Cristóbal alberga una gran diversidad de flora y fauna.
Forma parte de los Cayos de Caña Gorda, conocida también como cayo Aurora o San Jacinto. Tiene cerca de 50 cuerdas de extensión y posee hermosos canales por donde corren las cristalinas aguas del Mar Caribe. Forma parte del Bosque Estatal de Guánica.
Localizada en la costa de Fajardo, la Reserva de las Cabezas de San Juan posee una importancia ecológica difícil de igualar, ya que alberga prácticamente todas las comunidades naturales costeras que existen en Puerto Rico dentro de un área relativamente pequeña. Entre éstas, se destacan los arrecifes de coral, las praderas de yerbas marinas, el bosque seco, la costa rocosa, las playas y los bosques de mangle. Además sirve de hábitat para un sinnúmero de peces y otros organismos marinos, así como más de dos terceras partes de las especies de reptiles y anfibios que encontramos en Puerto Rico, incluyendo tres especies de tortugas marinas y por lo menos la mitad de las familias de aves de Puerto Rico. Sus aguas también son hábitat para mamíferos marinos, incluyendo los delfines, las ballenas y el manatí. El rasgo natural más impresionante de esta Reserva Natural es la Laguna Grande de Fajardo, que es uno de los tres cuerpos de agua con bioluminiscencia permanente en Puerto Rico. Marzo 2013 9
Marzo: mes de concientización sobre el cáncer colorrectal
En muchos países, marzo es tomado como el mes insignia para la concientización sobre el cáncer colorrectal, uno de los tumores de mayor incidencia y mortalidad en el mundo. El cáncer de colon es el que se presenta en los tejidos del colon (la parte más larga del intestino grueso). La mayoría Entre las pruebas a realizar, la colonoscopia es el método de los cánceres de colon son adenocarcinomas (cánceres diagnóstico de elección; es la prueba más sensible y que empiezan en las células que producen y liberan el moco específica, y permite obtener biopsias y realizar la resección y otros líquidos). de pólipos.
¿Cómo se diagnostica?
¿Cuáles son sus causas?
Se trata de un cáncer cuya mortalidad e incidencia es más alta en los países industrializados. Aproximadamente el 80% de los casos son esporádicos, pero el 20% tiene una influencia genética, con mayor riesgo familiar en los que es necesario un mayor seguimiento y control.
Otras pruebas son útiles en casos concretos, como el enema con bario para estudiar zonas intestinales no accesibles por la colonoscopia, o el TAC, que permite evaluar la presencia de metástasis o la afectación de órganos vecinos y ganglios. También pueden ser necesarias la radiografía, la resonancia nuclear magnética o la ecografía para facilitar la identificación de metástasis en determinadas zonas.
La edad es un factor de riesgo fundamental, con un incremento brusco de la incidencia a partir de los 50 años. La presencia de un familiar de primer grado que lo haya padecido duplica el riesgo, y lo cuadriplica si el diagnóstico del cáncer se produjo antes de los 60 años de edad. El aumento de la incidencia está muy relacionado con el estilo de vida en los países industrializados.
El estudio de sangre oculta en la heces es una prueba rápida, de primera línea, ante la sospecha diagnóstica de un posible cáncer de colon, así como el estudio de marcadores tumorales en la sangre, que tienen un valor pronóstico o permiten sospechar la persistencia del tumor tras la intervención.
Existen distintos factores de riesgo en relación al cáncer de colón: el consumo de grasas y de carnes rojas, sobre todo en conserva, embutidos o carnes preparadas; la obesidad, el tabaquismo y el consumo elevado de alcohol así como la diabetes asociada a la obesidad. Los pacientes con enfermedad de Crohn y Colitis ulcerosa tiene mayor riesgo con respecto a la población general, sobre todo, en la enfermedad de Crohn (riesgo 20 veces superior).
¿Qué síntomas produce?
Los síntomas del cáncer de colon dependen de su localización. Si se localiza en la zona final del colon o en el recto, próximo al ano, tienden a estrechar el tubo intestinal y suelen producir síntomas de obstrucción intestinal, alternando diarrea con estreñimiento, y produciendo dolor abdominal de tipo cólico. Los cánceres en esta zona producen sensación de ganas de defecar, y la presencia de sangre roja en las heces, hemorragia, y heces en forma de cintas debidas a su paso por la zona de obstrucción. Los cánceres del colon próximos al intestino delgado no suelen producir síntomas intestinales, y se suelen manifestar por una anemia debida a la pérdida crónica de sangre, y la subsiguiente fatiga, disnea o palpitaciones.
10
Marzo 2013
7745 West Hwy 40 Ocala, FL 34482 Tel: (352) 509-7977
Bori Tires And Automotive Service Llantas Nuevas Y Usadas
¿Cómo se trata?
El tratamiento quirúrgico, con la extirpación del tumor, es el único tratamiento curativo. La extensión de la zona a extirpar, depende del grado de avance o extensión del tumor, desde la extirpación de un pólipo si el cáncer no invade todavía la mucosa intestinal, a la resección quirúrgica de parte del colon. En tumores ya muy avanzados puede ser necesario complementar el tratamiento quirúrgico con quimioterapia.
& Auto Repairs 660 SW 13th Street Ocala, FL 34471
Recomendaciones para prevenir el cáncer de colon
Teniendo en cuenta la asociación del cáncer de colon con los hábitos de vida, como el sedentarismo, la obesidad, la ingesta habitual de carnes rojas, o el tabaquismo, , las principales recomendaciones para la prevención del cáncer en la población general son: •Dieta rica en folatos (vegetales) y calcio (leche y derivados), y pobre en grasa y carnes rojas. •Abandonar el consumo de tabaco y evitar el consumo excesivo de alcohol. •Realizar ejercicio físico regular.
EL COMERCIANTE LATINO La Voz Latina de Ocala - Llama Gratis al (877) 306-2800
Tel: (352) 237 - 8697
Servicios durante todo el día de remolque para automóviles,
Servicios De Remolque 24 Horas Asistencia En Carretera Todo Tipo De Reparaciones Para Su Vehículo A Precios Razonables ..
servicios rápidos, confiables y cortes. Si su vehículo está
camionetas. Somos una empresa dedicada a
proporcionar
detenido o ha tenido un accidente, llámenos para toda sus necesidades de remolque. Locales y de larga distancia, Nos enorgullecemos en el cuidado de su vehículo y hacer la transición lo más fácil posible. Entendemos lo frustrante que puede ser cuando su vehículo se rompe.
Marzo 2013
11
E
El coquí de Puerto Rico es una muy pequeña - rana de árbol cerca de una pulgada de grande. Algunos coquíes son verdes, marrón y amarillento algunos en realidad son translúcidos. Coquíes tienen un sonido de tono alto y se puede escuchar desde muy lejos. Los coquíes comienzan a cantar cuando el sol se oculta en la oscuridad. Su melodía es como serenatas que decoran las noches con su cantar. Los Coquíes cantan toda la noche hasta el amanecer cuando dejan de cantar y se dirigen a su nido. Los puertorriqueños tradicionalmente aman a sus coquíes y han escrito poemas, cuentos y Aguinaldos sobre de ellos. Durante la época de los indios taínos billones de coquíes serenaban a sus tribus y sus hogares ancestrales. Muchos mitos e cuentos indígenas rodean la imagen del coquí. Coquíes se encuentran en gran parte del arte taíno como pictografías y cerámica. En Puerto Rico todos los coquíes son llamados coquí aunque no todos cantan'' co-quí''. Sólo dos de las especies del Coquí Común'''' y el'' Coquí de la Montaña o Coquí Puertorriqueño'' realmente'' cantan co-quí''. Los coquies de Puerto Rico tienen familiares en toda América Latina. El género del coquí se encuentra en todas las islas del Caribe y en América Central y del Sur aunque el coquí nativo de puerto rico se especula que no puede vivir fuera de su isla natal, Puerto Rico. Los científicos han encontrado que los únicos que hacen el sonido'' co-quí'' son natalmente de puerto Rico. El nombre científico para el coquí es Eleu-Thero-dáctilo, que se caracteriza porque no tienen dedos de los pies palmeados. Hay 16 especies diferentes en Puerto Rico y todos ellos tienen discos acolchados en el extremo de sus dedos de los pies que les 12
Marzo 2013
ayuda a subir. Coquíes son clasificados como anfibios - un grupo de vertebrados de sangre fría que incluye a ranas, sapos, tritones-o que son capaces de vivir tanto en agua y la tierra. Contrariamente a las ranas, los coquíes no pasan por una etapa de renacuajo y salir de su huevo - una pequeña réplica de sus padres. Algunos coquíes son terrestres algunas son arborícolas. El Coquí Dorado es la única especie en el mundo que lleva crías vivas. El coquí macho es el que canta - no la hembra. Esto significa que en Puerto Rico sólo oímos el canto de coquíes machos. Los coquíes masculinos son los que cuidan sobre los huevos que la hembra deposita en el nido. Los huevos sacan en 28 días y los coquíes jóvenes permanecen en el nido durante 5 días. Otra vez el coquí masculino cuida de ellos hasta que dejen el nido. Cuando hay más luz ya sea de la luna o de las luces de la calle, se escucha menos coquíes cantando. Por lo tanto hay más coquíes en zonas aisladas, como las montañas. La especie'''' coquí puertorriqueño canta co-qui, co-quí, co-quí en la oscuridad y cambios en co-qui-qui-qui, co-qui-qui-qui, co-qui-qui-qui, al amanecer. Es arborícola – le gusta subir a la cima de los árboles en busca de insectos. Allí permanecen hasta el amanecer cuando cambia de canción y salta abajo de anidación hasta la tarde.
Paradise Bounce
Tel: 352 484-7070
Precio Mas Bajo En Todo Ocala Garantizado www.paradisebounceadventures.webs.com
Tenemos Muchos Modelos Más De Casas
Para cualquier evento Sirviendo A La Comunidad De Ocala
Casas De Brinco Chorreras De Agua Maquinas De Algodón De Azúcar Maquinas De Popcorn Sillas Mesas Y Mucho Más
Coquíes están en peligro de extinción y de hecho dos de ellos ya se han extinguido El Coquí Dorado y el Coquí palmeado. Otros son especies en peligro de extinción, como el Coquí Caoba y el Coquí de Eneida. ¿Por qué los coquíes en extinción? A causa de la deforestación. La gente ha destruido su hábitat o viviendas (nidos) destruyen sus huevos y la destrucción de su fuente de alimentación y nutrición. Daniel Rodriguez
EL COMERCIANTE LATINO La Voz Latina de Ocala - Llama Gratis al (877) 306-2800
Designed and printed by lvc printing network www.lvcprinting1.com
Aceptamos Tarjetas De Credito
Marzo 2013
13
La Tierna Mirada de un Nino
U
siento un poco de nostalgia por esa etapa tan maravillosa que fue la niñez de mis hijos y no olvido muchas de sus expresiones y de sus miradas. Ahora que soy abuelo estoy reviviendo experiencias con mis primeros nietas (o), y espero que vengan muchos más y experimentando una nueva etapa en mi vida. Puedo apreciar le hermosura de ellos los cuales tienen una mirada que no ha sido contaminada, una mirada que lo dice todo; su caracteres, su personalidades, sus estado de ánimo. Es una mirada transparente, tierna, ingenua, que refleja que se sienten amados por papá y mamá y naturalmente por sus tíos y abuelos. Los niños han sido y serán un aprendizaje constante para mí. Cuando me detengo a ver sus miradas en cualquier lugar donde me los encuentro, puedo ver el sello que Dios ha puesto en ellos y pienso en todo el potencial que hay en ellos para convertirse en jóvenes y finalmente en adultos con un propósito y un destino valioso. El Señor Jesucristo abrazaba y bendecía a los niños y los usó como ejemplo para cada uno de nosotros y nos hizo muy claras advertencias de cómo tratarlos y respetarlos. Mateo 18:2-14 Y llamando Jesús a un niño, lo puso en medio de ellos y dijo: De cierto les digo que si no se vuelven y se hacen como niños, no entraran en el reino de los cielos… y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe… Y cualquiera que haga tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le hundiese en lo profundo del mar… Miren de no menospreciar a uno de estos pequeños; porque les digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en
Una mirada lo dice todo, hay miradas de todo tipo; algunas amables, amigables, otras duras, miradas seductoras, pero la mirada de un niño lo supera todo. Hace unas semanas la mirada la de una niña como de 1 año de edad sentada en un restaurante, cautivo mi atención de manera especial. Su mirada reflejaba todos los atributos que los pequeños tienen; me miro, esbozó una pequeña sonrisa y después una mirada tierna, sincera, amigable, ingenua, en fin una mirada que lo tenía todo. Por una etapa de mi vida tuve el privilegio de ser pastor de una iglesia evangélica y líder de varios programas comunitarios trabajando con la juventud y niñez, pude ver cual especial y hermoso eran las diferentes etapas de la infancia. Recuerdo muchas miradas de los niños que han dejado enseñanzas imborrables en mi memoria. He visto en sus rostros miradas de confianza, de dependencia, de necesidad, de gratitud, de alegría y de asombro. Pero también he visto miradas de desconfianza, de incertidumbre, de dolor y de enojo. He aprendido a identificarme con los pequeños a través de sus miradas y creo que este aspecto de mi vida profesional es algo que nunca olvidare. He vivido la experiencia y la bendición de tener 7 hijos. Recuerdo muchas de sus miradas desde bebes; sus primeras sonrisas, sus miradas de asombro, sus miradas tristes y hasta sus miradas desafiantes, todas ellas reflejando sus estados de ánimo y expresando un lenguaje sin palabras que solo papá y mamá pueden interpretar. He sido hogareño, he estado siempre en casa, he visto a mis hijos crecer, convertirse en jóvenes y ahora en adultos y al mirar atrás 14 Marzo 2013 EL COMERCIANTE LATINO La Voz Latina de Ocala - Llama Gratis al (877) 306-2800
Fotos por Jennifer Kristine Rodriguez
los cielos… Así, no es la voluntad de nuestro Padre que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños. El abuso de los niños en cualquiera de sus formas siempre derivara de mentes perversas y reprobadas, hombres y mujeres con la conciencia cauterizada que tendrán que rendir cuentas tarde o temprano a la autoridad humana delegada por Dios y a la autoridad divina misma, lo cual será inevitable. Gal 6:7 Dios no puede ser burlado; pues todo lo que el hombre sembrare, eso también cosechara. Como padres tenemos la tarea irrenunciable de cuidar a nuestros pequeños, amarlos, instruirlos, corregirlos, darles un ejemplo paternal y maternal apropiado. Los niños son material eterno que Dios ha puesto en nuestros brazos como una herencia invaluable que debemos atesorar. Son muy vulnerables a nuestras acciones y reacciones como padres y vamos imprimiendo en ellos una información en sus mentes tiernas que determinara su
calidad de vida como jóvenes y adultos. No debemos descuidar a nuestros pequeños, no existen argumentos válidos para descuidar nuestra tarea como padres. Ahora que soy abuelo me doy cuenta que mi tarea en este sentido formativo quedo atrás y que ahora les corresponde a mis hijos asumir su responsabilidad como padres, identificar a través de la mirada de sus hijos su necesidad profunda de amor, de cariño, de comprensión, de corrección y realizar su tarea formativa a través del consejo de la Palabra de Dios y sus principios infalibles que son insuperables y eternos. Por: Daniel Rodriguez Jr Para La Voz Latina
Marzo 2013
15
Ju nvcos L a ja s L a re s L a s Ma ría s L a s P ie dra s L oíza L u qu illo Ma n a t Ma rica o Ma u n a bo Ma y a gü e z Moca Morovis N a gu a bo N a ra n jito O rocovis P a tilla s P e ñ u e la s P on ce Q u e bra dilla s R in cón R ío G ra n de S a ba n a G ra n de S a lin a s S a n G e rm á n S a n Ju a n S a n L ore n zo S a n S e ba s tiá n S a n ta Is a be l T oa Alta T oa B a ja T ru jillo Alto U tu a do V e ga Alta V e ga B a ja V ie qu e s V illa lba Ya bu coa Ya u co
A U T U A D O A P Y M S D Y Z N Q O B A N Y A U G X Y C I A L E S
T Z D Z Q G M M G K A A Y W L J I G V A A G U A D I L L A O D R Y
E X D W A A N U J N N J M L U Q U T G E U M A Y A G E Z B M T J Z
N M B M Y O R Q M L A A J A B N Z U S A G J H S N S T A A N B R M
O D T A G A C Z R M T L N T I T A Y S A J A A O A Y U D A B N Y R
L Q U S B W Z U B Y Z A K C T D L B D U B L A N R G R N S T X D Q
E G B O A A N J B T D L A Q A P U N N R L E G L A M J M C M D W M
C M M L T N N D Y A T T E B R E W C D I B E S N T L I X O N P Y T
R R B B P Y J I Z J Y Q Z B N L O T T M R O A N R A D G Z P I D K
A Y B Q D G G U L J D J W A A S W A G M S L D O A X Q L U W M R B
B J C O M E R O A O O Y S Q G S P G N D E L J Z O S Z M N E D M P
S A L I N A S R D N R K L J B U I B J V R I U N L O N K Z J R N Z
W I S A B E L A Q G A A B M A A A A D D A T N E L R O T Z Y L O L
M N T Q L M Y P W D D P C X Y R C Y T A L A T R I O W D L P J B S
C O B W Y X D X A K O D O R A E A Q A N J H A O U C R J R N B T G
A C R M P G X I T O Q M R Y M C B N D N A A S L Q O Y B M A O L D
Y A L O X T B M Y A R S O J N I O D A Z I S B N U V G T Q A J P S
E M G D V O Q A Z T T A Z X Q B R R D D D L S A L I L N A P O A T
Y U Y Y N I Q R D A T R A B T O O B T Y I A L S G S M L T N B W F
M Y Z I O A S I R C R D L D G N J M C T T R J A R E T Y C A W W D
L R T M N Y M C L L R E T B R S O A M I V N O Q P A V E N Q B R M
J O A W Y U M A N N D I R R A Z N T U Y S A O L K B W A T Y Y G N
W O X L Y Y N O N T M P Z U U V R Q T Y R A O T F B G Y O W M Y D
C Z Y T P A V P D T A S G R A J N B T B L Z L R I R P A N T Y N J
Z W J Z R J R M N R B A B N X A I T E O A D Z L A J C M O N N J M
M N K V K P Q D D L C L A R R J S L B V N L E N I A N A N X K Y V
G Z L I V N P I Y V Y S R R B L U A L D T D D T M D B A Z J R Z J
N L N L Y N C E N O E A A N L C N M R O N E W U Q A A N R B X B Y
X Y G L N L M Q U U Y B B N Z U X K M A A O H K J Y B R T A J L Y
T X T A J Q X K Q E A O Q I A D J N R D M L C A B L D T B Q N Y M
G D J L X T J E D B L C R M E D V G N M Z S T U M N W Y J E Y Y Q
Y L R B J D I L R M X A O R Y C O X T X T D A O A N W L L L U V Z
L G L A Q V G N D N V P S M A R Y Y T K J R Q L M Y V V N R J Q R
Excelentes Teléfonos, Buenas Opciones, Un
plan Accesible, y una Oportunidad para Ganar
Negocios Locales
Adju n ta s Agu a da Agu a dilla Agu a s B u e n a s Aibon ito Añ a s co Are cibo Arroy o B a rce lon e ta B a rra n qu ita s B a y a m ón C a bo R ojo C a gu a s Ca m uy C a n óva n a s C a rolin a C a ta ñ o Ca yey C e iba C ia le s C idra C oa m o C om e río C oroza l C u le bra D ora do Fa ja rdo Florida G u á n ica G ua ya m a G u a y a n illa G u a y n a bo G u ra bo H a tillo H orm igu e ros H u m a ca o Is a be la Ja y u y a Ju a n a D ía z
Cuando usted comparte Solavei™ con otros y ellos se Un Servicio Ilimitado 4G de Voz, Datos, y textos por $49 es una buena oferta, y tenemos una selección de teléfonos móviles 4G disponibles desde el lanzamiento. Usted también podrá traer su propio teléfono compatible a Solavei. Tenemos una de las redes 4G más actualizadas en la nación. Pero antes que comiences, es muy importante para nosotros asegurarnos que tenemos la cobertura que se necesita para que estés conectado. Queremos que tengas una extraordinaria experiencia de servicio móvil.
unen, usted gana dinero. Para Mas Información Llámenos Hoy Ricky Howard Tel: 352 342-8613 www.solavei.com/destiny23
Mensual
Solavei te proveerá todo lo que necesitas para ser miembro Solavei. Y así podrás inscribir a tus amigos y familiares, checa cuanto puedes ganar, conecta te a tu red personal, y más, todo esto directamente desde la aplicación móvil de tu teléfono Solavei o directamente en tu navegador de tu pc. La aplicación móvil de Solavei estará disponible para la plataforma de Androide™ de los teléfonos en el lanzamiento. Cuando ya esté conectado, estará listo para compartir Solavei con familiares, amigos, y conexiones. Además, después de terminar su registro, también podrá usted comenzar a construir su propia red personal de Solavei.
Marzo 2013
17
Fanny Cruz Agente Profesional De Impuestos
Sirviendo A La Comunidad Hispana
Con Sinceridad, Honestidad Y Profesionalismo Abierto De Lunes A Sábado 9 AM – 9 PM
Tel. (352) 433-2121
Para más información: F&W Tax Specialist 1023 NE 14th Street Plaza Ocala, FL 34470