Page 1


3

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

SUMARIO 8 a 22 8 10 12 14 16 18 20 22

DÍA DE LA MINERÍA Secretaría de Minería de la Nación Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM) Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires Cámara Empresaria Minera de Córdoba (CEMINCOR) Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) Servicio Geológico Minero Argentino (Segemar) Organismo Latinoamericano de Minería (OLAMI) Gobernación de Catamarca

24 a 51 PROVINCIAS 24 Buenos Aires, la mayor productora de áridos 26 Catamarca, presencia en la PDAC de Toronto 28 Chubut, Energía para el desarrollo 30 Córdoba, incrementar y mejorar la oferta 32 Corrientes, registro de productor de áridos 34 Entre Ríos, datos de la minería local 34 Jujuy, Proyecto Chinchillas: U$s 80 M 36 La Pampa, minerales y rocas de aplicación 38 Misiones, el desarrollo de la actividad 39 Neuquén, inversión en explotación 41 Río Negro, el acuerdo federal minero 43 Salta, minería e hidrocarburos 45 San Juan, dirección ambiental 47 San Luis, mármoles, granito y piedra laja 49 Santa Cruz, los objetivos de la secretaría 51 Tucumán, las funciones mineras 53

ANÁLISIS ECONÓMICO, Pablo A. Lara

55 a 73 EQUIPOS

En la portada R 9150 con elementos de desgaste intercambiables

LIEBHERR - ARGENTINA S.A. Av. Ingeniero Huergo 953 Piso 12 CP1107 - Ciudad Autonoma de Buenos Aires - ARGENTINA Tel.: +54 (11) 4314-1236 Tel. San Juan: +54 264 42844-49 Mail: lag-ventas@liebherr.com

4

55 69 74 80 85

Conexpo 2017, Las Vegas, Las marcas apuestan a la región World of Concrete, Las Vegas, La muestra que se mantiene firme Smopyc 2017, Zarazoza, Una feria con acento español Arminera, Buenos Aires, Renovación y expectativas positivas Lo que viene

86 87 89 96 102

TÉCNICA EMPRESAS GUÍA DE MAQUINARIAS: MARCAS GUÍA DE MAQUINARIAS: PROVEEDORES ÍNDICE DE ANUNCIANTES


5

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

RENOVADAS EXPECTATIVAS El país ha dispuesto en oferta nuevas concesiones por 750 mil kilómetros cuadrados con alto potencial minero mientras que en 2016 llegaron 40 empresas nuevas, la industria argentina relacionada al sector celebró con optimismo el Día de la Minería; con 266 mil kilómetros cuadrados concesionados, casi 80 mil empleos formales y 1145 millones de dólares comprometidos en proyectos en etapas de factibilidad y de construcción. Así las cosas, el panorama es alentador. Pues además, los actores desean ir por más y por ello, el Estado apuró las acciones con la reducción de impuestos y la eliminación de derechos a la exportación desde el año pasado. No obstante también es cierto que no termina de destrabarse un sinnúmero de proyectos destinados a la explotación de los minerales y una parte del sector está ahora mostrando un inexplicable comportamiento errático; por ejemplo, algunas provincias creen que está en discusión la soberanía de sus territorios, quienes comercializan piedra partida para la construcción esperan porque la demanda de materiales se mantenga y alguna minera extranjera cree que podría haber cambios en algunas variables económicas relacionadas a la actividad al punto de no morigerar los impactos sobre el negocio, especialmente sobre los costos locales. Se entiende que en cualquiera de los casos, todos enfrentan un plazo de desarrollo extendido, que a la distancia igualmente se avizora de buena ventura. Entonces, por qué no ponerse a trabajar en un nuevo punto de partida para la política de desarrollo nacional minero; si hasta el hartazgo se ha dicho que ésta es una actividad largoplacista, que necesita de una seguridad jurídica sostenida y en este contexto, la actual política minera se reafirmaría entorno al denominado nuevo

6

Acuerdo Federal Minero y el pleno funcionamiento del Consejo Federal Minero, según lo obliga la Constitución Nacional. Es así que con estas noticias y recordando que en los años 90 se vió un proceso similar puede entenderse porque hoy la industria celebra su día con renovadas expectativas: hace 30 años apenas cuatro empresas ejercían la alta minería en todo el territorio nacional. Entonces, con inversión estatal en infraestructura y junto a un amplio pacto político con las provincias, se estableció una manera de operar para las empresas privadas. Así quedó conformada, en una ley especial o Código Minero, aun vigente, fundándose las bases de la minería argentina moderna. Es verdad que aquel proceso fue abruptamente interrumpido por la crisis de fin de siglo y puesto en stand by en la década pasada. Pero también es seguro que tantos años después, ahora los funcionarios volvieron a coincidieron con los hombres de negocios que producen las materias primas para la producción. De hecho, esa concurrencia está siendo plasmada por ejemplo en la confección de un plan nacional de infraestructura minero, que permitirá reactivar la explotación de áridos en las provincias; y en la realización de un censo en Buenos Aires, para conocer la capacidad instalada en las canteras y advertir qué volumen podría demandarse con licitaciones públicas. Mientras tanto, para 2018 ya se anunciaron 1700 millones de dólares en nuevos proyectos y se está manteniendo un desembolso anual promedio de 300 millones de dólares en exploración de nuevas vetas, el décimo lugar en el mundo entre los países que despliegan mayor inversión en exploración; afirmando así la continuidad de una orientación definida.


7

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

SECRETARIO DE MINERÍA DE LA NACIÓN, LIC. DANIEL MEILÁN

MINERÍA ARGENTINA: LISTA PARA ALCANZAR TODO SU POTENCIAL Pese a que el mercado internacional estuviera complicado por la inestabilidad de los precios de los commodities, los inversores mostraron algunos signos de recuperación o interés y, según un informe de Standard & Poor, en 2016 la Argentina escaló del puesto 17 que ostentaba en 2014 a la décima posición en el ranking de inversión en exploración: nuestro país recibió más de 100 solicitudes de inscripción de empresas extranjeras. Con ese antecedente, una delegación oficial viajó este año a Toronto, Canadá, adonde en un clima de gran expectativa se desarrolló la presentación del gobierno argentino en la convención PDAC (Prospectors and Developers Association of Canada) bajo el lema Argentina Mining: Ready to live up to its full potential (Minería Argentina: lista para alcanzar todo su potencial). La exposición estuvo a cargo del Secretario de Minería de la Nación, el licenciado Daniel Meilán, acompañado por los gobernadores de Catamarca y San Juan, quienes a su turno describieron de qué manera se trabajó durante todo el año 2016 y parte de éste para lograr un consenso entre la Nación y las provincias para darle un nuevo marco a la política de estado minera. Puntualmente, el hincapié se hizo en el Acuerdo Federal firmado por las autoridades mineras provinciales en febrero de este año, y se prometió convertir en Ley ese documento, una vez ratificado por los gobernadores provinciales, el Presidente de la Nación y el Congreso. Así, Daniel Meilán reconoció que la administración de Mauricio Macri busca fortalecer esta actividad industrial y adelantó parte de la cartera de proyectos que deberían activarse en el corto plazo. Además recordó que “el gobierno de Mauricio Macri ya está en camino de atraer esos capitales a través de una serie de medidas, como la eliminación de las retenciones a las exportaciones en el sector minero”; pero también dijo que “no es una tarea fácil ni rápida, aunque ya hay reacciones: estamos viendo una primera respuesta positiva en la minería del litio, donde ya las principales empresas del mundo se han instalado en el noroeste argentino”, aseguró. De todas maneras, según confió el funcionario, aunque el desarrollo del sector minero fue identificado como “una prioridad para la actual administración nacional y se trabaja en incrementar la competitividad y mantener una estabilidad económica favorable a su desarrollo”, el gobierno “no buscan convertir esta actividad en la punta de lanza de la industria nacional”. Es más, Meilán consideró que “Argentina no busca ser un país minero, necesita de la actividad para descentralizar su economía productiva complementando a la agricultura, a la ga-

8

nadería, a la industria automotriz, a la industria siderúrgica y a la turística. Hoy esperamos ponernos en línea para cuando la minería global reaccione”. Para Meilán, se debe “volver a una política de Estado, y una vez terminada esa orientación empezar a trabajar con la comunidad para que de alguna manera la minería sea una actividad más entre todas las actividades que tiene la República Argentina”. Y que por fin, esa concepción y su puesta en marcha sirva “para mejorar el erario público y para que la sociedad tenga trabajo en lugares que no va a ser la Pampa Húmeda; o sí, ya que le va a corresponder los minerales no metálicos mientras que el apunte de la minería metálica va a aquellos lugares que tienen más necesidades de trabajo como Jujuy, Salta, Catamarca, San Juan, o en la Patagonia”.

El interés de las empresas se está manifestando mayormente por el litio, ¿y los demás metales? Nuestro portfolio de proyectos más avanzados incluye cobre, oro, plata, polimetálicos y litio. En nuestro país, actualmente, dentro del conjunto de 42 empresas que están asociadas al litio, se encuentran las ocho más importantes del mundo. El resto son de origen chino, francés, coreano, australiano, canadiense y estadounidense. En cuanto a los metalíferos, en el 2016 la Argentina alcanzó el lugar 11 en el mundo exploratorio, con 140 millones de dólares de inversión. Así es que, aunque debemos trabajar para generar confianza externa, puede afirmarse que el nuestro sigue siendo un país interesante por su potencialidad de negocios.

¿Algo que comentar sobre la situación de Veladero y además, sobre la incorporación de un inversor chino en ese proyecto? El futuro de Veladero, si se hacen las cosas como corresponde, que se pueden hacer, creo que bueno. El proyecto es un muy bueno y para toda la región es importante, como lo es el trabajo con Chile y tener un acercamiento para hablar con ellos de tareas en conjunto. Para San Juan la minería es parte de su vida. En cuanto a la suma de Shandong Gold a Veladero, hemos estudiado las características de la empresa, la experiencia que tiene en la minería de China, y nos parece que es una empresa que tiene los estándares que corresponden. Creemos que puede sumar mucho al desarrollo en la Argentina.

Es sabido que Chile y Perú tienen una clara vocación minera, pero por ejemplo Ecuador hoy también está apostando por atraer esa inversión sectorial y entonces, ¿qué ventajas tiene la Argentina?

Argentina naturalmente tiene un potencial minero muy competitivo, no tiene conflictos importantes y estamos (el gobierno) dispuestos a acompañar el desarrollo de las distintas infraestructuras necesarias que mejoren la competitividad. Tanto en Chile como en Perú existe una serie de proyectos que podrían comenzar su construcción en el mediano plazo, como el proyecto Quellaveco, de Anglo American, en Perú. Pero en el caso argentino, la situación no está tan alejada: hay al menos nueve iniciativas que podrían activarse entre 2017 y 2019, como Pirquitas-Chinchillas (plata), ubicado a 30 kilómetros de Jujuy; el megaemprendimiento Pórfido de Taca Taca (cobre), ubicado en Salta; y el proyecto de oro Lindero, también ubicado en Salta. Mientras que ya están en construcción Cerro Moro y Don Nicolás, ambos de oro y localizados en Salta; y los proyectos Cauchari-Olaroz, de Minera Exar; Sal de Vida, de Galaxy Resources, y Salar del Rincón, de Energy y Ady Resources. Además de que en el ámbito del litio se cuenta con la iniciativa Olaroz (más conocido bajo el nombre Sales de Jujuy), de Orocobre Toyota.

¿Y no hay más megaproyectos de inversión que la Argentina pueda viabilizar? Sí. La Argentina tiene factibilizados cuatro megaproyectos: El Pachón, Agua Rica, Navidad y Taca Taca. Como dije, Taca Taca (Fist Quantum) inicia la construcción a fines de 2018 o principio de 2019. Agua Rica depende del futuro de Alumbrera y/o de un emprendimiento independiente. Y en el caso de Navidad, el proyecto está presto a iniciarse, pero la provincia del Chubut no permite hasta hoy el desarrollo minero metalífero a cielo abierto en su territorio, de modo que el Estado (nacional) está trabajando para acordar con la Provincia la rehabilitación del desarrollo minero. Por otro lado, sobre El Pachón, Glencore no ha manifestado aún los tiempos de desarrollo del proyecto. Y además, Mendoza posee una serie de proyectos tipo pórfido en estado de exploración y, al igual que con la provincia de Chubut, el gobierno nacional está trabajando para acordar con la Provincia la rehabilitación del desarrollo minero. Un párrafo aparte merece Constelación, en tanto, que se encuentra cercano a la prefactibilidad: es el megaproyecto más importante de Sudamérica, es binacional (Chile- Argentina) y continúa su desarrollo hacia la factibilidad.

¿Qué más cree que puede hacer la Nación? ¿Nueva infraestructura, por ejemplo? Ciertamente, para aportar al cre-

cimiento del sector la Argentina ha programado una serie de inversiones orientadas a la infraestructura y la energía asociadas a la minería y otras actividades regionales, como los ferrocarriles del noroeste, los del Nuevo Cuyo y los del Centro y Patagonia. Además, hoy se está licitando energía renovable y al mismo tiempo iniciando obras de infraestructura energética como las represas de Santa Cruz. Hoy la realidad nos muestra que en el 18 % del territorio, tenemos el 70 % de infraestructura, el 70 % del PBI, el 80 % de las exportaciones. Tenemos un país centralizado en el centro oeste del territorio y necesitamos agrandarlo, sino vamos a seguir generando venidas de gente a ese 18 % del territorio y aislar al resto, y la minería es una de las grandes posibilitadoras de ese cambio.

¿Y en materia política, un acuerdo general que otorgue ciertas garantías? En 2016 prometimos que la Nación y las 23 jurisdicciones provinciales iban a generar una ley acuerdo que busque armonizar la minería en su tratamiento jurídico, administrativo, comunitario y ambiental. Un Acuerdo Federal Minero rige para un país. La República Argentina tiene un gobierno nacional y 23 jurisdicciones y desde el primer día trabajamos en conjunto para ser un país viable, donde nosotros no podemos tener 23 jurisdicciones anárquicas, donde cada uno entra a un territorio distinto y parece que fuera un país distinto. Entonces, inevitablemente, se debe hacer una línea de base que nos una, y que no nos una la impericia. Se fijó que no había otra alternativa que ir por este camino. Esta herramienta federal es y será la base que permitirá utilizar la competitividad institucional, económica, social, ambiental. El trabajo es concebir la política minera que nos incluya a todos y que el diálogo y el consenso sean las variables metodológicas. Lo principal es crear escenarios de previsibilidad con el objetivo de buscar el desarrollo con equidad. En sí, el Acuerdo Federal Minero busca compromiso, confianza, seguridad, gestión eficiente. Es claro que el mandato constitucional establece que los recursos son de las provincias, y por ello la instrumentación de una política federal es básica. En más de 20 años de nueva minería en la Argentina, nos encontramos con la presencia de 15 centros en producción y 31 en etapa avanzada de desarrollo. Para nuestro país sería vital movilizar esos recursos porque ello crearía miles de puestos de trabajo y esa es nuestra misión.

·


9

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

CÁMARA ARGENTINA DE EMPRESARIOS MINEROS (CAEM)

MOTOR DEL DESARROLLO, INVERSIONES Y PROGRAMA DE SUSTENTABILIDAD En el marco de un encuentro con la prensa hecho para darle difusión a la feria Arminera, Marcelo Álvarez, el presidente de la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), informó sobre las principales inversiones del sector previstas para este año y el próximo; y sobre los programas de control, transparencia y rendición de cuentas que buscarán mejorar la performance ambiental y social de las extracciones industriales e incluir un mayor compromiso con la sociedad civil. El ejecutivo aseguró que “las empresas del sector minero metalífero y del litio invertirán este año u$s 1145 millones en nuevos proyectos de desarrollo en el país”, mientras empiezan a aplicar herramientas para medir el impacto favorable -tanto económico como ambiental y social- y “recobrar la confianza tras los episodios de contaminación provocados por la compañía Barrick Gold en San Juan”. Puntualmente, Álvarez detalló que las inversiones de este año corresponden a seis proyectos de oro, plata y cobre, mientras cinco son de litio; a la vez que calculó en otros u$s 2100 millones las inversiones previstas para 2018, “sin considerar lo que destinarán las compañías ya instaladas a identificar nuevos recursos”. No obstante, “no se debe esperar un boom de ingreso de capitales porque los inversores esperan que se consoliden las medidas macroeconómicas sobre inflación, infraestructura e inclusive el tipo de cambio, al que a nuestro juicio le falta un poquito y debería estar en 18 pesos por dólar”, advirtió el dirigente empresario. Sin embargo, este año en exploración se presentaron planes de nueve empresas ante la Secretaría de Minería, por apenas u$s 56 millones y con perforaciones por 52.950 metros, que aun no fueron aprobados pero representan un nuevo récord. Mientras que en otro orden, sobre el Acuerdo Federal Minero, Álvarez dijo: “ya cuenta con el aval de gobernadores y del sindicato” y “permitirá abrir mesas de negociación que debatirán sobre aspectos laborales, impositivos, entre otros, para aumentar la competitividad de la minería nacional y hasta para evaluar normas que hoy impiden la gran minería en Córdoba, Mendoza, Chubut y La Rioja”. Así, concluyó Álvarez, “la minería buscará consolidarse como uno de los pilares productivos del país”, para lo cual trabaja fuertemente en dos aspectos: el desarrollo económico y el compromiso con la sustentabilidad. En este último sentido, básicamente, la Cámara Argentina de Empresarios Mineros anunció que adoptará la iniciativa “Hacia una Minería Sustentable” (TSM, por sus siglas en inglés)

10

para mejorar las prácticas sociales y ambientales de la industria minera. Para Marcelo Álvarez, como presidente de la CAEM, sumarse a esta iniciativa “ayudará a poner a la Argentina en el podio de la minería eficiente y confiable”, convirtiéndola en un mercado potencial atractivo para las inversiones y los desarrollos. “Ser parte de la iniciativa TSM es elevar los estándares de nuestra industria. Es generar procesos de transparencia y credibilidad de cara a la sociedad. Y es dar el primer paso hacia una industria minera sólida, responsable y en pleno uso de toda su potencialidad”, agregó. Cabe aclarar que ésta es la segunda ocasión en que el programa TSM es adoptado por una asociación minera fuera de Canadá (Finlandia lo adoptó en 2015) y la primera vez en Latinoamérica. En su exposición, Alvarez puntualizó sobre los ejes del programa TSM, orientados a fomentar la responsabilidad, la transparencia y la credibilidad: las relaciones con la comunidad; la conservación de la biodiversidad; el uso energético y las emisiones de gases de efecto invernadero; la gestión de relaves; la seguridad y salud de los empleados; y el manejo de crisis y la comunicación. “Lo que se busca es demostrar que no existe un doble estándar en cuanto a las medidas que se adoptan en los países de origen y en la Argentina, lo cual será revisado cada dos años mediante auditorías externas”, sostuvo el titular de la CAEM, quien no descartó que los primeros reportes estén a la vista en los últimos meses de 2018. Para Álvarez, “TSM es la piedra fundacional de la minería que queremos. Deseamos construir bases sólidas, que permitan una proyección en el tiempo. Buscamos hacer las cosas bien mediante herramientas concretas que se puedan validar. Al final del proceso lo que fomentamos es un cambio cultural”. Según se explicó, TSM solicita que las compañías mineras autoevalúen anualmente el rendimiento de sus instalaciones a través de seis áreas importantes: la gestión de relaves, el compromiso con la comunidad, la seguridad y la salud, la conservación de la biodiversidad, la gestión de crisis, y el uso de la energía y la gestión de las emisiones de gases de efecto invernadero. Luego, esos resultados son de libre acceso para el público y “son verificados externamente cada tres años para asegurarse que lo que se ha informado es certero”, dijo Álvarez. Al mismo tiempo, CAEM adecuará sus áreas de desempeño, de modo que reflejen los aspectos únicos de su sector minero nacional.

Para garantizar que TSM refleje las expectativas de la sociedad civil y los actores de la industria, fue diseñado y continúa siendo modelado por un órgano independiente y multidisciplinario. Como parte de su aplicación, CAEM implementará un órgano consultivo similar para proporcionar esta valiosa función de supervisión.

DESAFIOS La mejor atención del medio ambiente está entre los desafíos de la industria, y contenidos en la propuesta 20/21 de la CAEM, que valora en 20 mil millones de dólares la inversión de la industria del sector para ese período, con 40 mil vacantes de trabajo, que afectarían especialmente a las Pymes. En este sentido y según las cifras oficiales, es importante destacar el rol movilizador de la industria minera, ya que 68 por ciento del valor de su producción se inserta en la economía en concepto de salarios, impuestos y compras a proveedores locales. Este último aspecto las compras locales vienen incrementándose fuertemente en los últimos años, apoyado por los esfuerzos de la Cámara para ayudar a los proveedores nacionales (pymes, en la mayoría de los casos) a cumplimentar los requerimientos de la producción minera. “En la actualidad, 79 por ciento de las compras se efectúan a proveedores nacionales”, dijo Álvarez, y concluyó: con vistas al Día de la Industria y a la próxima celebración de Arminera, “el objetivo de la Cámara es generar un marco de transparencia para la industria, que ayude a impulsar su potencial como motor del desarrollo”.

Un año después de la baja de retenciones ¿qué evaluación hace? Operó en dos frentes. Por un lado evitó la caída de 5 emprendimientos que habían alcanzado el punto de saturación de la explotación, porque impulsó inversiones por u$s 1300 millones en cinco proyectos en exploración; y con ello evitó la caída de 12.000 empleos directos e indirectos en el último año. Y por el otro, alentó nuevas inversiones en nuevos recursos, al contar las empresas con más capacidad económica: superaron los u$s 1200 millones, aunque se esperaban que fueran más y se vieron afectadas por la caída de los precios internacionales y un cambio en la dinámica mundial de todas las empresas, que pasaron a concentrarse más en la reducción de costos.

¿Este año, cómo viene? Las elecciones de medio término no paralizaron las inversiones, que se estima ascenderán este año a u$s 825 millones en proyectos en etapa de fac-

CIFRAS DEL SECTOR Según la cámara empresaria sectorial, la minería da trabajo en el país a 80.000 personas (puestos laborales directos e indirectos) y generó el año pasado u$s 1300 millones en compras, 79 % se efectuaron a proveedores nacionales. Este año, la alta minería anunció inversiones por u$s 1145 millones y en 12018, U$s 2100 millones.

tibilidad y de construcción -y subirán a u$s 1700 millones en 2018- y abarcarán yacimientos de oro, plata, cobre y litio. A esto deben agregarse, durante 2017, u$s 320 millones en proyectos de exploración, con eje en las provincias de Salta, San Juan, Catamarca, Jujuy y Santa Cruz. Cabe destacar que estas cifras corresponden a nuevos proyectos, por lo que no incluyen las inversiones de yacimientos en producción, que están realizando inversiones en exploración para extender su vida útil.

¿Desde afuera, cómo se ve a la minería argentina? La Argentina sigue siendo un país que está de moda para los inversores, tanto por las medidas que tomó el Gobierno, como por ser considerado uno de los sectores elegidos para traccionar la recuperación, por su potencial geológico.

¿Por qué la sociedad debe entender qué es tan importante el desarrollo minero? Una de las principales características de la industria minera, también denominada “madre de industrias”, tiene que ver con el importante efecto multiplicador que genera, tanto directa como indirectamente, y vinculados con la creación de empleos, el flujo de ingresos que se produce a partir de la compra de insumos nacionales, las divisas generadas por las exportaciones, los impuestos pagados, a nivel nacional, provincial y municipal y los beneficios indirectos que reciben las poblaciones de las áreas de influencia, como consecuencia del desarrollo de infraestructura de salud, educación, transportes y comunicaciones. La afirmación que antecede es perfectamente comprobable, tanto a nivel nacional como internacional, ya sea en el caso de megaproyectos, y aún en los casos de pequeñas operaciones mineras, porque suelen llevarse a cabo en zonas remotas, de difícil acceso, escasa población y de menor desarrollo relativo.

·


11

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

CÁMARA DE LA PIEDRA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

“LA DEMANDA GENERAL ESTÁ SOSTENIDA” La provincia de Buenos Aires lidera la producción nacional de rocas de aplicación o áridos y minerales no metalíferos. La producción se concentra en un poco más de trescientos productores mineros registrados, en su gran mayoría Pymes, que producen alrededor de cincuenta millones de toneladas anuales entre los distintos materiales extraídos (principalmente calizas, dolomías, cuarcitas, granitos, arenas, tosca, arcilla, conchilla y sales) y proporcionan empleo directo a unos tres mil trabajadores. Esa vigorosa producción de minerales es movilizada en la provincia mediante más de un millón y medio de camiones, unos ciento cuarenta mil camiones por mes, casi cinco mil camiones diarios circulando por las rutas de la provincia con cargas mineras hacia los corralones, industrias cementeras y del asfalto, industria cerámica, etc. “La producción minera es indispensable para la humanidad, siendo los áridos el segundo material consumido por el hombre, después del agua; y como toda actividad productiva, tiene impacto sobre el medio ambiente”, explica el Presidente de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, Gustavo Nuñez. En este caso, los mayores impactos derivan de la realización de voladuras y de la generación de un hueco por la extracción de los minerales, con impacto al paisaje. No obstante, es posible realizar la actividad minera de manera sostenible y sin desmedro del el medio circundante ambiente. “Respecto al medio ambiente, las empresas toman todos los recaudos necesarios y que están estipulados en el Estudio de Impacto Ambiental que se presenta cada dos años; y estos están muy controlados por la Dirección Provincial de Minería, que es la autoridad que aplica en nuestra industria”, aclara Núñez. Ciertamente, la actividad en la provincia se desenvuelve bajo normas de protección ambiental a fin de minimizar los impactos sobre el ambiente, propendiendo a una minería responsable, compatible con la vida y con el resto de las actividades económicas. Debe destacarse que esta provincia no posee minería metalífera, también llamada megaminería o minería de gran escala, vinculada a la explotación de oro, plata, mercurio, cobre, hierro, plomo, aluminio, litio, arsénico, azufre, etc.

EVOLUCIÓN Desde el estado provincial, la explotación minera está bajo la órbita de una Dirección, que integra una Subsecretaría de Industria, Comercio y Minería, dependiente del Ministerio de Producción. La Dirección Provincial de Minería ejerce la autoridad minera en la pro12

vincia de Buenos Aires, aplicando el Código de Minería de la Nación y normas complementarias. También ejerce la administración de los yacimientos de propiedad de la provincia. En Buenos Aires, los recursos mineros se ubican fundamentalmente en los sistemas serranos de Tandilla y Ventania, además (de la arena) del Río Paraná y el litoral marítimo bonaerense. Por tierra y de acuerdo a las estadísticas oficiales, los despachos que salen de las canteras bonarenses han mostrado un comportamiento errático en los últimos años: 2011 fue bueno y desde entonces, las ventas cayeron permanente hasta casi paralizarse a fines de 2015. “Desde 2016, las ventas fueron incrementándose mes a mes, siendo que hoy se vende todo lo que se produce”, sentenció el Presidente de la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires, Gustavo Núñez.

¿Cómo se viene comportando la cadena de pagos, en los últimos meses? En la provincia de Buenos Aires, desde octubre del año pasado a la fecha las obras viales empezaron a reactivarse y este año, la demanda general está sostenida, tanto por obras viales como por las hormigoneras. En cuanto al balastro para obras ferroviarias, apenas recién están apareciendo algunos pedidos de cotización. De modo que en cuanto a la la cadena de pagos, en general las empresas dicen que cobran en término; y ello da previsibilidad de pago y hace que nosotros también podamos trabajar con mayor tranquilidad. En cualquier caso, al menos el 80 % de la capacidad instaladas bonaerense hoy está ocupada.

¿Aún sigue la demanda por la implementación de las Guías Mineras? El sistema de guías de tránsito de minerales permite cuantificar los volúmenes físicos de la actividad, el control preciso de la trazabilidad de su comercialización y la obtención de información relevante en tiempo real para el mejor ejercicio de la autoridad minera. También constituye una herramienta para resguardar los derechos de los propietarios de dichas sustancias, en tanto acredita la legítima tenencia y transporte. Así es que toda persona o empresa que transporte o comercialice en el territorio de la provincia sustancias minerales de cualquiera de las categorías indicadas en el Código de Minería, como asimismo subproductos triturados, molidos o en bloque, debe utilizar la correspondiente guía de tránsito de minerales. Están comprendidos, entre otros materiales, arena, grava, tosca, piedra, arcilla, conchilla, sales, yeso y áridos

en general. Y está amparado por una Guía tanto el transporte carretero (camión), como el realizado por ferrocarril, por embarcación y por mineraloducto. En tanto que puede emitir una Guía de Tránsito de Minerales aquel que esté inscripto ante la Dirección Provincial de Minería de la provincia de Buenos Aires, sea como Productor Minero o como comerciante o transportista de minerales. Esa inscripción se hace por Internet, mediante unos formularios que se adquieren a través del sistema informático del Ministerio de Producción, ingresando con un usuario y contraseña, y se paga en cualquier sucursal del Banco Provincia de Buenos Aires. En síntesis, una Guía es el documento que ampara a todo traslado de minerales dentro de la provincia de Buenos Aires. Ahora bien, según datos oficiales, en la provincia de Buenos Aires se movilizan en promedio más de cuatro mil camiones diarios con cargas mineras y entonces, le hemos pedido a la Provincia que revea la manera de instrumentar otra forma de control, porque estas Guías son engorrosas y al fin de cuentas funcionan como un remito.

¿Hoy las empresas necesitan hacer inversiones en bienes de capital? ¿Cómo se están comportando los costos operativos? Los precios “atados” al dólar este año están “tranquilos”; como por ejemplo los explosivos y la maquinaria, rubro donde la mayoría ya invirtió el año pasado a partir de simplificarse la importación de insumos. Entre los costos, la mano de obra es un ítem importante y justamente ahora como Cámara estamos en plena negociación de paritarias con el gremio Aoma. Por lo demás, las operaciones se ven afectadas por el precio de la energía, siendo el combustible uno de los ítems que más afectan a las operaciones. Siendo así las cosas, no esperamos mayores sobresaltos y en síntesis, creemos que tendremos un buen año 2017 con buenas perspectivas para el año próximo.

¿Por qué, en qué se fundamenta ese optimismo? En el tipo de obra que tenemos contratado los canteristas de la provincia de Buenos Aires, que duran dos años; como las autopistas de las rutas 8, 7 y 9 y ejecuciones sobre la 5, mientras que para la ruta 3 esperamos obras para el año próximo. Asimismo, tampoco podemos dejar de mencionar que la ruta 51 fue licitada desde Ramallo a Bahía Blanca y que se ven nuevas empresas trabajando en lugares donde antes no había nada: solo en cercanías de Azul pueden verse tres nuevas empresas, por ejemplo.

En síntesis, las perspectivas son buenas... Sí. En lo inmediato estamos planificando la realización de Arminera y para noviembre, el Tercer Congreso de Áridos, en Córdoba. Igualmente, con Aoma las perspectivas son buenas, porque siempre hemos tenido una relación cordial: si en los últimos años no llegamos al achique de plantas, menos problemas tendremos ahora cuando vislumbramos mucho trabajo por delante. Hoy estamos vendiendo todo lo que producimos y en vista de las obras anunciadas a construir, la demanda tendría que tener un comportamiento alcista o sostenido al menos por los próximos cuatro años.

CONGRESO DE ÁRIDOS Los días 15,16 y 17 de noviembre próximo y organizado por la Cámara Empresaria Minera de Córdoba, la Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires y la Federación Argentina de la Piedra, se llevará adelante el 3er Congreso Argentino de Áridos en la ciudad de Córdoba. Este Congreso “conforma un espacio de actualización y relacionamiento destinado a empresarios, profesionales y proveedores de la industria extractiva de las canteras”, señaló el Presidente de Cemincor, José Díaz. Según adelantó el dirigente, durante las jornadas se presentarán expositores de alto nivel académico, quienes abordarán temáticas relacionadas al recurso mineral, producción y aplicación de áridos; ambiente y RSE; marco regulatorio, legislación y proyección de la industria. Además, en el marco de la 3ª Expo Áridos se ofrece a los proveedores un espacio comercial para la exhibición de nuevas tecnologías en prácticas mineras, maquinarias, materiales de construcción, metodologías y procesos de mejora continua de la industria de los áridos. Durante este encuentro, que se realiza bajo el lema: Áridos, piedra fundamental para la construcción del desarrollo sostenible”, además se distinguirán trabajos académicos presentados por profesionales del área; pues entre los objetivos del Congreso también se pretende fomentar un espacio para el intercambio de buenas prácticas mineras, promoviendo la profesionalización de la industria de los áridos; y debatir los desafíos que se avecinan en el sector, con el fin de mejorar la productividad y la sustentabilidad de las empresas del sector. Y “siempre considerando a la infraestructura como motor para la mejora de la calidad de vida, la construcción como fuente de empleo, y la industria de áridos, como actividad primaria que las posibilita y sustenta”, concluyó Díaz.

·


13

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

CÁMARA EMPRESARIA MINERA DE CÓRDOBA (CEMINCOR)

“NECESITAMOS CONOCER EL PLAN DE OBRAS PÚBLICAS, PARA CUMPLIR CON LA DEMANDA” Respecto del comportamiento del mercado, la oferta y la demanda sectorial impulsada por la construcción y considerando los últimos 24 meses, es decir “el período que abarca parcialmente 2015, todo 2016 y lo que va de 2017, el panorama fue al principio de marcada retracción, con acelerada disminución en los despachos de material, que sólo se detuvo en octubre 2016. Y a partir de allí, comenzó una suave tendencia de aumento de las entregas que se profundizó desde enero de 2017”, analizó el licenciado José Díaz, como Presidente de la Cámara Empresaria Minera de Córdoba(Cemincor).

¿Cómo se encuentran las empresas del sector, en relación al personal? Nuestras empresas han sabido valorar el capital humano y por ello, con mucho esfuerzo, ni en los peores momentos de estos años han despedido personal, por reajuste de plantilla. Asimismo se ha producido una importante recuperación del poder de compra de los salarios del sector, particularmente en las categorías más bajas, lo que fue posible gracias a un entendimiento con el gremio AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina), ya que manteniendo nuestras respectivas posiciones encontramos formas adecuadas para lograrlo.

¿Las empresas invirtieron en máquinas? En lo que hace al equipamiento, en los últimos años, las empresas socias de la provincia de Córdoba han incorporado equipos de última tecnología por valor aproximado a los 100 millones de dólares. Estas inversiones mejoraron nuestra competitividad y eficiencia, pasando de 13 a 45 millones de toneladas anuales de producción, por un lado; y, lo que es aún más importante, con mejoras en la calidad y condiciones de trabajo del personal operativo.

¿Cómo se encuentra el personal, en materia de capacitación y equipamiento? Nos resulta muy dificultoso encontrar Recursos Humanos con la capacitación necesaria para operar adecuadamente los equipos modernos que se han incorporado en las empresas durante los últimos 10 años y es por ello que trabajamos en conjunto con nuestros proveedores en planes de capacitación permanente: en el caso de CEMINCOR, como ejemplo, se han dictado capacitaciones en reparación de cintas, mantenimiento de plantas y asistencia en rodamientos, conducción de equipos pesados y camiones fuera 14

de ruta, etc; la mayoría de ellas realizadas en plantas de nuestros asociados, lo que implica que el conocimiento sea básicamente práctico y concreto.

Si los hubo, ¿cuáles han sido los inconvenientes que mayormente han tenido las empresas del sector; por ejemplo, acceso al financiamiento, corte de cadena de pagos, falta de licitaciones? En esta síntesis de causas que contiene la formulación de la pregunta se encuentran las principales pero debemos sumar por su importancia, la presión tributaria en los niveles nacional, provincial y municipal, la enorme carga administrativa que significa la burocracia, que nos obliga a tener superposiciones y duplicaciones de tareas administrativas, mientras que en el caso de las PYMES, como son la mayoría de las empresas socias de la entidad, no cuentan con personal dedicado exclusivamente a estas tareas. Por sobre todas las causas reconocemos y propugnamos que se realice una planificación coordinada entre las reparticiones públicas nacionales y provinciales, que nos permitan conocer, aunque sea en forma primaria el plan de obras que demandarán nuestros productos para que podamos cumplir con la demanda de nuestros clientes y en el fondo, evitemos los sobrecostos que implica necesariamente la falta de dicha planificación y orden.

¿Cómo prevé qué se comportará la actividad en lo que resta del año? Tenemos una visión positiva de la evolución de la demanda y por ahora la capacidad instalada está en condiciones de responder adecuadamente. Sin embargo, venimos sosteniendo que si se realizaran, aunque sea parcialmente el 20 % de las obras de infraestructura necesaria en el país, más ahora con el impacto de las lluvias en vastas regiones, podrían producirse cuellos de botellas que, como dije anteriormente, se evitarían si trabajáramos coordinados con los gobiernos provinciales y nacionales.

¿Quisiera mencionar algún otro hecho destacado previsto para el 2017? Me gustaría comentar la próxima realización del 3º Congreso Argentino de Áridos, coorganizado por la Cámara de Empresarios Mineros de Córdoba y por la Cámara de la Piedra de la provincia de Buenos Aires en el Centro de Convenciones del Quórum Córdoba Hotel, durante los días 15, 16 y 17 de noviembre próximos. Será un espacio único de actualización y relacionamiento destinado a más de 700 empresarios de todo el

país, profesionales y proveedores de la industria extractiva de las canteras, que por su dimensión transciende el mero interés sectorial y se transforma en un hito de importancia de todo el qué hacer minero. Además de poder apreciar las últimas tecnologías, se presentarán expositores de alto nivel académico, quienes abordarán temáticas relacionadas al recurso mineral, producción y aplicación de áridos; ambiente y RSE; marco regulatorio, legislación e proyección de la industria.

TEMAS DE AGENDA Las provincia de Córdoba tiene una dilatada trayectoria y un gran potencial para aportarle al país minerales esenciales, cuya importancia estratégica para el desarrollo es fundamental. Sin embargo, recién a fines del siglo pasado se establecen las bases para la formación de una entidad diseñada para cobijar a los productores de todas las ramas y dimensiones de empresas de la realidad minera cordobesa, mayoritariamente PyMEs. Adicionalmente, recordó el Presidente de la entidad, “iniciamos contactos que consolidaron a nuestra entidad. Así fue que nos asociamos a la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM), a la Unión Industrial de Córdoba (UIC) y recientemente a la Federación Argentina de la Piedra. Dicha asociatividad nos permite participar en la conducción de las tres entidades matrices donde CEMINCOR juega un dinámico rol integrando el Comité Ejecutivo de todas ellas”. “Esta estrategia nos permite levantar la puntería y plantear en niveles superiores nuestros grandes objetivos además de involucrarnos en debates interempresarios donde otros sectores productivos introducen su visión diferente”, dijo Díaz, y opinó sobre algunas definiciones: Ambientalismo. Este tema suele trabar o dificultar a la producción de minerales (e igualmente ocurre con parte importante de la Industria en general). Suelen aparecer contradicciones originadas desde el ecologismo quien no promueve en sus criterios utilizados una búsqueda de fundamentos científicos que avale su accionar. Remineralización. La Pampa Húmeda está agotando su fertilidad. La siembra intensiva y permanente luego de décadas de explotaciones está dejando nuestros suelos improductivos. Córdoba dispone en sus serranías de muchos de los elementos y nutrientes agotados. Estas carencias requieren aplicaciones de costosos agroquímicos importados que provocan una transferencia de la rentabilidad agropecuaria al primer mundo. Tarde o temprano el

predio agrario deberá ser remineralizado y Córdoba está en una situación geográfica privilegiada para cumplir con esta restitución de nutrientes. Se requiere sinergia entre los Ministerios que administran las políticas agrarias y minerales, para lograr la aplicación de una política de Estado Nacional, lo cual no ha ocurrido ni existe aún una programación estratégica coordinada. Transporte. Es el más sensible factor económico que influye en la fijación de los costos y colocación de la producción. Hemos propuesto aportes técnicos, con soluciones adaptadas a nuestra realidad y probadas en todas partes del mundo. Aspectos Demográficos. La producción de minerales es la única actividad industrial que logra el objetivo de desconcentrar geográficamente a las poblaciones. Todas las demás actividades acumulan habitantes en los centros urbanos que crecen sin solución de continuidad. Esta condición que ostenta nuestro sector es extraordinariamente positiva para un país macrocefálico y con grandes extensiones deshabitadas como la República Argentina. Esta descentralización poblacional facilitada por el desarrollo de establecimientos productivos de minerales tiene benéficas consecuencias demográficas al fundar localizaciones poblacionales en zonas desérticas, marginales y limítrofes, estableciendo trabajadores y sus familias sin índices de desocupación alguna. Los yacimientos hay que explotarlos donde están (se sobreentiende) y en torno a ellos la actividad provee y exige infraestructuras indispensables para el desarrollo de la vida: educación, salud, caminos, transporte, comunicaciones, comercio, etc. La capacitación de la mano de obra. Consideramos que este es ahora un factor de riesgo productivo. En realidad toda la industria nacional está soportando este fenómeno como consecuencia del dilatado abandono estatal por la capacitación técnica de las nuevas generaciones. Ya comentamos que estamos adheridos a la Unión Industrial de Córdoba -UIC-, con quienes hemos aprobado convenios específicos con el sector Gubernamental. La industria más controlada del país. La búsqueda de minerales y su provisión con valores agregados a los mercados, es una actividad indispensable para el desarrollo civilizado de la vida humana. Hoy esta es la única actividad en nuestro país regida por una legislación ambiental específica y sumamente exigente (Ley Ambiental Minera). Atacar sin fundamentos una actividad productiva estratégica sólo logra espantar inversiones y generar pobreza.

·


15

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

ASOCIACIÓN OBRERA MINERA ARGENTINA (AOMA)

LA MINERÍA AUMENTA OPORTUNIDADES La Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA) realizó su Congreso General Ordinario en la provincia de Córdoba. Las deliberaciones se extendieron por tres días, se analizaron distintos aspectos que hacen al funcionamiento integral del sindicato y por fin se emitió una Declaración (ver aparte). Pero también se debatió sobre la realidad socio - política y económica del país y entonces, la oportunidad sirvió para conocer la opinión de Héctor Laplace, el Secretario General de AOMA. El dirigente tiene más de 30 años experiencia en su gremio y una más larga militancia, y entiende que hoy “hay una ofensiva muy grande contra el sindicalismo. Eso va a tener que parar -dijo-, me parece que es una locura y máxime como se está esgrimiendo al día de hoy, donde tildan que todos somos delincuentes”. Actualmente se genera “un ambiente que no es conveniente para la democracia en la Argentina. Pero lamentablemente esto se viene pregonado desde el propio Poder Ejecutivo Nacional. Hay que parar, porque no le va a hacer bien a nadie. Incluso en los tiempos que vienen, en la Argentina hay que actuar con inteligencia”, opinó Laplace, auspiciando que “justamente si hay algo que no va a poder soslayar el gobierno nacional es tener un interlocutor válido como la Confederación General del Trabajo (CGT), porque sería mucho más difícil resolverle los problemas a los argentinos si los queremos zanjar de a uno”. Respecto de su relación con el partido Justicialista, se mostró “impaciente, como peronista, porque no estamos encontrando el camino. Creo que hace falta una renovación, como fue en su momento, y para eso se necesitan nuevos dirigentes”. Como “diría el ex presidente Juan Domingo Perón, el que pierde va al final de la cola, y creo que hay muchos que no lo han entendido y se ponen en primer fila”. En síntesis, el partido “está dividido hoy por hoy, y no se ve una alternativa que convoque. No asoman liderazgos que factibilicen la posibilidad de encuentro entre los mismos peronistas. Particularmente no creo que entre el peronismo y el Frente Para la Victoria haya una fusión posible; ni sé en definitiva cómo se va a terminar delineando” la interna. De todas maneras, “es un tema que lo miro bastante de costado. Prácticamente mi vida sucede en derredor de la actividad sindical. No me distraigo en lo que pasa con el peronismo, más allá de que he estado y estaré en lo que uno pueda aportar”. ¿Y el gobierno nacional? “El gobierno se sigue equivocando, no

16

está encontrando la punta del ovillo y lo más triste es que después del tiempo transcurrido, los millones de dólares de inversiones del exterior no llegaron” al país, dijo Laplace, y amplió: los trabajadores de las industrias “metalúrgica, textil y calzado, que son actores importantes de la industria nacional, han perdido una gran cantidad de fuentes de empleo y todavía hay bastante trecho por recorrer. Así es que con preocupación, no vemos todavía que esta gente esté encontrando el camino que esperan todos los argentinos”.

¿Qué es lo peor que puede pasar? Lo peor que le puede pasar (al Presidente Mauricio Macri) es justamente fracasar en la creación de fuentes de empleo. Y debo ser muy honesto en esto, hablan de los puestos creados de noviembre para acá y la realidad me indica que lugar adonde voy, veo que se cierran los comercios y me hace acordar a una época que no quiero volver a vivir.

¿Cuál es el mensaje de su gremio, finalmente? No debemos olvidar que el centro de la organización es el Trabajador Minero. Y que en nuestra Institución no hay lugar para la pereza y la distracción. El trabajador minero ha recuperado, en los últimos años, oportunidades de crecimiento y formación; mejoras sociales y salariales. Crecimos de la mano de un país que año tras año ha obtenido una progresión constante e ininterrumpida. Trabajamos día a día para ello y los mineros somos protagonistas. Y a no engañarse, hoy la fuerza del trabajo puede afirmar, sin temor a equivocarse, que la minería aumenta oportunidades, consolida la inclusión social, favorece a las economías regionales y lleva a los lugares más inhóspitos del país, desarrollo social y cultural; y AOMA seguirá profesando las ventajas del desarrollo minero. No haremos oídos sordos a los reclamos de una sociedad que exige respuestas. Nosotros seguiremos abonando en cada rincón del país con nuestra prédica, corrigiendo errores, aportando ideas, inquietudes y asumiendo el rol que cada trabajador desea cumplir socialmente; (así) hoy más que nunca queremos resaltar las convicciones de un gremio en la defensa de las fuentes de trabajo, la reivindicación de los derechos de los obreros mineros, la solidaridad entre sus componentes y el trabajo diario de buscar la mejor calidad de vida para cada uno de los que componemos AOMA.

·

“A LA PATRIA LA SALVA UNA SOLA ENTIDAD: EL PUEBLO” Es nuestra intención expresar, que como integrantes de la Asociación Obrera Minera Argentina, nos sentimos identificados y orgullosos de los logros que como organización sindical hemos obtenido en los últimos 12 años. Ante la actual coyuntura nacional queremos expresar que el tan mentado “sinceramiento de la economía” se ha reflejado como la peor cara hacia los trabajadores y la gran mayoría de los argentinos. Necesitamos salir cuanto antes de la recesión, la demora en la reactivación de la obra pública, para cambiar en forma paulatina la realidad de nuestro sector, se sigue demorando. La inflación, recesión, aumento de las importaciones, los tarifazos y la caída real del ingreso, hacen un combo perfecto para un creciente deterioro en la calidad de vida de la mayoría de los argentinos. Los aumentos afectan la canasta alimentaria familiar, con subas que no tienen un asidero más que el de incrementar el lucro de los formadores de precios. Los trabajadores ya hemos demostrado acabadamente que una mejora del poder adquisitivo no fomenta, ni mucho menos acrecienta la inflación de nuestro país. De estos enunciados deben tomar nota los empresarios mineros. Nuestra organización no aceptará que nos indiquen los lineamientos de una negociación, y mucho menos, que se nos pretenda poner un techo en nuestras paritarias. El sector se ha visto beneficiado en cuestiones impositivas cuando hablamos de exportaciones; otros, en la actualidad, han visto crecer sostenidamente sus despachos. Los trabajadores mineros iremos por mejores salarios. Exigimos que se establezca una clara política de Estado para eliminar el trabajo en negro. Castigar con rigor a las empresas que simulan blanqueo y precarizan en forma violenta y deshumanizada al trabajador minero argentino. Repudiamos las artimañas de toda empresa que recurre a la tercerización laboral. El trabajo tercerizado es la precarización laboral que explota al hombre y vulnera sus derechos. Rechazamos todo intento de querer supeditar las leyes laborales vigentes a las especulaciones de quienes pretenden convenios de otras actividades, para tributar menos y aumentar sus ganancias, en detrimento de los legítimos

beneficios de los que hoy goza el Trabajador Minero. Esta actitud no sólo irrita al trabajador, demanda mayores controles, severidad en el cumplimiento de las normas y eficiencia en la tarea sindical. No daremos un paso atrás en la defensa de nuestros puestos de trabajo, ni tampoco permitiremos la intromisión de organizaciones sindicales que en nada tiene que ver con la actividad. La cartera laboral deberá poner orden ante estas pretensiones para así no arriesgar a ningún trabajador. Debe quedar muy claro que somos trabajadores mineros. Respondemos por nuestro compromiso con la actividad y la fuente de trabajo. Los sucesos acontecidos sobre el medio ambiente son repudiados por AOMA, ya que demuestra el menosprecio de algunos inversores hacia los trabajadores y la comunidad en su conjunto. Exigimos que los estados, nacional y provinciales, cumplan a raja tabla su rol de contralor y castiguen con severidad a los responsables de cada incidente ambiental que perjudica el ecosistema. Como entidad gremial aconsejamos abandonar la ironía, la irresponsabilidad y la soberbia haciendo frente a todo tipo de cuestionamientos con humildad. Sólo la veracidad de los hechos, nos harán creíbles ante la sociedad. Queremos soluciones concretas a las falencias del sector. Nada detiene a nuestro sindicato. La organización vence al tiempo. Ratificamos el rumbo y la presencia de AOMA ante los organismos nacionales e internacionales. Hacemos un llamado para que desde la fuerza sindical volvamos a profesar y ejercer los claros conceptos de la Comunidad Organizada de Juan Domingo Perón. Una Nación no es sólo un Estado eficiente. Ser una Nación significa tener un proyecto político, social y cultural de convivencia y beneficios recíprocos entre todos los actores sociales. Miles de salvadores llegan siempre hasta los gobernantes. Todos proponen medidas para salvar a la patria. Señores, a la patria la salva una sola entidad: el pueblo.

HÉCTOR OSCAR LAPLACE PRESIDENTE DE LA AGRUPACIÓN 17 DE OCTUBRE - ASOCIACIÓN OBRERA MINERA ARGENTINA - ABRIL/2017


17

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

SERVICIO GEOLÓGICO MINERO (SEGEMAR)

CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DE MATERIA PRIMA PARA OBRAS PÚBLICAS Desde el año pasado, el geólogo Julio Ríos Gómez (expresidente de Grupo de Empresas Exploradoras de la República Argentina, Gemera) está a cargo del Servicio Geológico Minero (Segemar), dependiente de la Secretaría de Minería del Ministerio de Energía de la Nación. “Siempre fui un acérrimo defensor de la minería federal y creo que este puesto tiene mucho que ver con mi ideología y también con la posibilidad de llevarla a cabo a través del manejo de 11 delegaciones diferentes ubicadas en distintas provincias”, dijo Ríos. El Segemar es una repartición de perfil técnico que, según se aclara entre sus funciones y objetivos, se encarga de reunir la información necesaria para facilitar el diseño de políticas mineras: reune información como los tipos de yacimientos que hay en el país, qué riqueza encierra cada uno, cuán factible es su actividad extractiva y cómo se distribuye el mapa de recursos mineros de toda la Argentina. Ríos ya había trabajado unos 15 años en el Segemar y ahora, apenas asumió comenzó a realizar varios cambios en la entidad, fundamentalmente en la planta profesional: “Hay mucha gente que durante mucho tiempo no fue escuchada y sus grandes ideas quedaron en el olvido. Mi intención es remozar todo esto, darle preferencia y apoyo a los proyectos nacionales, provinciales y municipales, siempre obviamente teniendo en cuenta el presupuesto, la manera de conseguirlo y por sobre todo la transparencia en los procesos”, sintetizó el funcionario.

¿Puede ser más preciso, con los cambios? Vislumbro un Segemar dinamizado entre lo público y lo privado. Un ente activo, que no esté estanco, que permita transmitir y compartir conocimientos, dinamizar las delegaciones provinciales y capacitarlas. Trabajar mancomunadamente vinculando las diferentes secciones desde adentro hacia afuera y publicando todos los datos y conocimientos. Mi intención es lograr convenios con las provincias y ser transparentes en cuanto a la forma que se trabaja, los fondos que se utilizan y la gente que se contrata. También, poner la información (histórica y actual) al servicio de la gente, cargándola en la web.

¿Se cambió al personal? Sí, la intención es que exista un recambio. En realidad la idea es dinamizar una planta de operarios que está un poco avejentada. Tiene que entrar gente joven, que tenga ganas de trabajar. Pero es un proceso muy lento. 18

Básicamente hay que capacitar gente, para que aprenda de los baluartes y del valioso personal que trabajan en el S Segemar, para que haya un recambio generacional, y que ocurra lo mismo en las diferentes delegaciones del país. Siempre sumando gente a través de concursos, para transparentar todo.

¿Quedaron buenos vínculos con Gemera? Si. Yo dejé Gemera. Pero desde el Segemar vamos a seguir trabajando en conjunto, no solo con el grupo de empresas exploradoras sino también con todas las cámaras -como CAEMy con todos los pequeños productores no metalíferos, para brindarles todas las herramientas y conocimientos en base a los convenios que podamos celebrar.“Hay que poner toda la información a mano”

¿Seguirán conferencias?

dando

charlas

y

Sí, en cada oportunidad, como las ferias y congresos, se van a desarrollar seminarios. ¿Por qué? El fundamento es que cuando nosotros llegamos al Segemar, nos encontramos con una entidad que estaba “bastante detenida” en la falta de presupuesto, de incentivos en personal, en profesionales. Había una planta en parte sin renovación de los cuadros, desde el punto de vista del trabajo interno; y desde luego, con una desaparición del mercado de trabajo y de servicios. No estaban trabajando en el último tiempo como antes había trabajado a través del Intemin (Instituto Tecnológico Minero) por ejemplo, en apoyo a la industria o a las pequeñas y medianas mineras industriales. No nos olvidemos que el Segemar está compuesto por dos institutos: el IGRM, que es el Instituto de Geología y de Recursos Mineros, que es científico fundamentalmente; y el Intemin, que es técnico aunque también tiene investigación científica y aplicabilidad técnica. Entonces, un poco la idea fue volver a instaurar el anterior esquema del Segemar, viendo que en la realidad había desconocimiento y que en los últimos años el Segemar había perdido su presencia en las universidades, en los cuerpos docentes; y asimismo, recuperar la importancia y el relieve que tenía profesionalmente décadas anteriores, como la entidad que mejor lleva adelante el relevamiento cartográfico geológico y minero de la Argentina, con el alto nivel de estándar que hasta el día de hoy es reconocido en los países del Conosur. En fin, esa escuela es la que veíamos que hoy había perdido su prestigio, su presencia, como también había perdido su presencia dentro de

las empresas que pueden hacer estos trabajos e informes. Entonces esa fue una de las condiciones que decidimos mostrar en Segemar y mostrar qué Segemar queremos, en qué marco lo queremos y cómo lo queremos; porque estamos armando programas de trabajo, equipamiento, tecnología, que no es para cuatro años si no más.

¿Cuánto más? La idea es que estamos dotando un Segemar para el 2030. Esta es la idea que estamos difundiendo y vamos a seguir difundiendo.

¿Qué pasará con las delegaciones y centros regionales? Esa estructura tiene mucho que ver con que las provincias son las dueñas de los recursos del subsuelo, según la modificación de la Constitución en 1994, pues los recursos naturales quedaron en manejo de las provincias. Y entonces hoy la Nación debe consensuar con las provincias su programa de trabajo. Esa relación con las provincias se implementa con convenios, por ejemplo, que deben establecer prioridades y programas de trabajo. Pero para complicarla aun más, teniendo once delegaciones a lo largo y a lo ancho del país, había algunas regiones que no estaban cubiertas – como todo el NEA y la Mesopotamiay otras que estaban cubiertas quizá con dos delegaciones. Neuquén, una de las provincias más ricas en recursos naturales, especialmente en petróleo, no tenía una delegación del Segemar. En síntesis, había errores. Todas estas delegaciones se implantaron hace cuarenta años y el mundo ha evolucionado, así como las condiciones también evolucionaron y el conocimiento ha evolucionado. Y habrá que ir adaptando también las delegaciones, las tecnologías, los centros de desarrollo a los lugares que vos crees más importantes... Así, algunas delegaciones quedarán reducidas a poca gente y otras van a quedar como regionales. Al mismo tiempo, dentro de esos once centros hay tres nuevos.

¿Puede puntualmente indicarme un trabajo de magnitud que harán o están haciendo? Del punto de vista industrial hay muchas cámaras de productores mineros o industriales que ven la importancia que tiene Segemar, siendo además nosotros la única entidad que certifica la calidad de la materia prima de origen mineral y de los productos que son exportados fuera del país y que deben cumplir con las condiciones que exigen las distintas regiones del mundo donde se reciben esos productos.

En este sentido, estamos con el Belgrano Carga, para renovar y mejorar el tren de carga: comenzamos con 1500 kilómetros de renovación de todo un ramal que va desde Santa Fe hasta el sur de Salta. Se van a hacer cambios de vías, de durmientes y de la piedra molida (balastro), cuya función es disipar todas las ondas que genera el traqueteo del tren; y se nos ha confiado, a través de convenios, evaluar las canteras de rocas que vamos a usar.

¿Y qué están haciendo? En síntesis, una serie de ensayos y niveles de certificación muy importantes. El trabajo lo hemos comenzado hacer en Santiago del Estero, en partes de Córdoba y vamos a seguir hacia el norte en Salta y Jujuy. Están muy conformes con el trabajo que hemos hecho y como te dije, somos el único organismo que puede tener ese nivel de certificación y aprobado a nivel nacional.

¿Puede el Organismo aceptar igualmente trabajos para empresas privadas? En principio nosotros hacemos un análisis de la calidad de material y certificamos que el material que ellos están generando o que tienen para generar, tiene las características técnicas de composición exigidas por el mercado nacional e internacional. En segundo lugar estamos trabajando con acuerdos, con los pedidos que nos hacen las empresas, que vienen y nos solicitan todos los análisis del material que tienen ellos; su materia prima y cuáles serían, por su composición, por su calidad, los sectores donde podrían trabajar o intervenir como producto comercial. Esto, como servicio, sí lo hacemos con cualquier empresa que se presente; y aparte, como dije, tenemos convenios con cámaras o con entidades para realizar y desarrollar estudios en forma regional.

¿Y cómo analiza el corto plazo? Yo soy una persona muy optimista. Por ahí no llegaron las inversiones que se esperaban, que todavía están demoradas... Pero fueron muchos años de no cumplimiento de la Argentina en los mercados internacionales, de faltar a su palabra, de no respetar las leyes que la Argentina tenía en materia de inversión. Así es que ya restablecida la confianza, en cuanto mejoren los precios internacionales y a pesar de que algunos opinen lo contrario, veremos movimientos claros y concretos, como que Fortuna Silver ya compró y decidió poner en marcha el proyecto Lindero en la provincia de Salta.

·


19

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

ORGANISMO LATINOAMERICANO DE MINERÍA, OLAMI.

LA MINERÍA ES UNA OPORTUNIDAD Hugo Nielson es un ingeniero en minas egresado de la Universidad Nacional de San Juan. Trabaja en la Universidad Nacional de San Martín y también, es secretario general del Organismo Latinoamericano de Minería, OLAMI. Desde sus múltiples funciones, considera que la minería, como una actividad industrial, precisa una discusión “más racional”. Explica por qué la minería precisa de una Política de Estado y aclara que es posible hacer una minería sustentable. “A mí me interesa que se desarrolle la minería, tanto como me interesa que haya desarrollo. Pero no a cualquier costo. Creo que debemos ponerle condiciones al desarrollo y cada proyecto tiene que analizarse individualmente”, dijo, y concluyó: “No se puede decir que sí indiscriminadamente a la minería como también es un absurdo total decirle de forma indiscriminada que no”.

O sea, cuando contamina, no… No existe ningún hecho de contaminación serio conocido por motivo de la minería, lo que no implica que no debamos extremar los controles. Eso significa que además del organismo provincial que es el encargado de controlar hay que lograr que haya una participación mayor de parte del Estado nacional, de las universidades, los institutos nacionales y las comunidades, para que -aunque sea como observadoras- puedan tener la tranquilidad de que se está controlando y de que se está haciendo bien ese control. Nosotros lo que queremos es que haya un desarrollo sustentable, y si la minería no lo fuera en un determinado lugar o en un determinado momento, pues no hay que hacerla.

En cualquier caso, ¿se ha forjado una mala imagen de la minería? Creo que, primero, hay un desconocimiento importante respectode de qué es la minería. Así como todos sabemos qué es la agricultura y qué es la ganadería, porque fuimos un país agrícola y ganadero por siglos, la Argentina nunca fue un país estrictamente minero. Entonces, cuando se habla de minería, la gente piensa que es algo extraño y dañino, sobre todo si se tiene en cuenta la vieja minería que aparecía en las películas del lejano oeste, donde entrar a una mina era casi un suicidio. Además, estaba muy ligada con la explotaciónde los esclavos. También hay causas políticas, que son aquellas por las cuales si alguien pertenece a un partido, está a favor de la minería y si está gobernando, el otro se opone solamente para combatirlo.

¿Falta mejorar la comunicación? Sí, falta comunicación y comunicadores. Desde la Red de Académicos por el Desarrollo Sustentable en minería (ver aparte) hemos insistido en que hay que convocar a los profesionales de uni20

versidades y centros de investigación del país que puedan dar explicaciones científicas sobre los mitos que circulan sobre la minería, a saber: agotamiento del agua, contaminación irreversible del ambiente, envenenamiento por cianuro, incremento de las enfermedades, se llevan todo y no pagan impuestos: qué impuestos paga y cuánto deja en el país y cuánto se llevan las empresas, tiene que estar claro. Esto se llama transparencia.

¿Cómo evalúa al actual gobierno nacional? Considero que se han tomado algunas medidas correctas pero insuficientes y ha faltado explicación, porque la quita de retenciones a las exportaciones mineras, que es buena para las economías regionales y las provincias, termina resultando inexplicable para la gente y queda la sensación de que no hay señales hacia los sectores más desprotegidos. Pero si se hubiese explicado bien, tanto desde el Estado como del sector empresario, mucha gente entendería que esto va a permitir que algunos proyectos empiecen a producir o que otros prolonguen su vida útil. No se ha explicado que tiende a generar demanda de mano de obra, trabajo genuino, y permitir a las economías regionales potenciarse, que de otra forma sería muy difícil porque la minería se lleva a cabo en lugares adonde no hay otras posibilidades de desarrollo económico. Por otro lado, hay que decir que compartimos las medidas que ha tomado la conducción de la actual Secretaría

de Minería, y que, de hecho, formaban parte de nuestra propuesta de gobierno 2015 - 2019. Rescato que el Presidente hable de minería, diciendo que se van a reactivar algunos proyectos que están detenidos inexplicablemente desde hace mucho tiempo.

baja del precio de las materias primas de los alimentos y donde la minería podría ser una alternativa productiva generando trabajo genuino, con un importante efecto multiplicador sobre el empleo y empresas proveedoras. Estas decisiones tienen que ser tomadas con urgencia y racionalidad.

¿Servirá la reactivación del Consejo Federal Minero?

No obstante, Usted transmite la sensación de que se va por el buen camino, sin desafíos…

Me parece muy positivo. Resulta saludable que se piense en integrar a las provincias en una política de estado, que es imprescindible. No puede ser que tengamos un país que más parece una confederación de estados independientes y no un país integrado con una política única de desarrollo nacional sustentable, que sirva para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. (Por ejemplo), cuando provincias como Chubut o Mendoza deciden unilateralmente no explotar su minería nos están perjudicando a todos. Así como los beneficios se reparten en todo el país, de la misma manera estamos coparticipados en la negativa de explotación de algún recurso. Mientras madura el acuerdo federal, hay proyectos dormidos que podrían ingresar inversiones de casi 20 mil millones de dólares en los próximos cuatro años. Solo para mencionar algunos: el proyecto Navidad, en Chubut, ubicado donde no hay otra actividad económica posible. Este proyecto beneficiaría a Chubut y al país. O el proyecto San Jorge, en una Mendoza seriamente golpeada por la

LA RED DE ACADÉMICOS POR EL DESARROLLO SUSTENTABLE En la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM), Hugo Nielson también coordina la Red de Académicos por el Desarrollo Sustentable, una iniciativa avocada al desarrollo sosteniblede los recursos naturales que tiene alrededor de cuarenta miembros “de distintas especialidades, solo es condición que trabajen en una universidad”, aclara. Entre los objetivos de la agrupación, Nielson menciona el de “volver más racional el diálogo”, además de “tratar de contarle a la sociedad en términos sencillos qué es la minería, por qué hace falta, por qué puede ser segura si se hace bien y qué debe exigir la comunidad a las empresas para que trabajen bien y a conciencia”. Justamente, señala, la opinión de la comunidad es un factor clave en pos de lograr el desarrollo sustentable: “Debemos lograr la licencia social. Es decir que la sociedad acepte y esté de acuerdo con lo que se va a hacer, cómo se va a hacer, qué beneficios va a traer y cuál es el posible impacto que va a tener; para que pueda evaluar si está de acuerdo o no”.

En eso, “nos parece que las universidades tienen una responsabilidad fundamental”, dice y aclara: precisamente, en esta relación con la comunidad, una de las tareas es derribar ciertas ideas instaladas que, según explica, “son muy dañinas para la actividad. La más resonada, probablemente, es la que relaciona la actividad minera con el agotamiento del agua: en aquellas provincias que tienen minería y que dependen del agua del deshielo, está demostrado por los organismos competentes que su uso nunca supera el 1 ó 2 por ciento de toda el agua disponible para el uso industrial, agrícola y humano”. Es decir, “la minería consume una porción insignificante del agua, que por lo demás es un insumo que no forma parte del producto final, se utiliza solamente en el proceso y puede ser reciclada”. Según explica el ingeniero Nielson, otro de los “mitos es el que tiene que ver con el uso de cianuro”. En este sentido, comentó que existe un código internacional al que las empresas deben adherir para poder utilizar cianuro y aseguró que en minería no ha ocurrido ningún acci-

En minería sí. Pero faltan medidas que completen el cuadro para atraer inversiones. Son condiciones indispensables recuperar la confianza y mostrar estabilidad política y social. Hay que entender que estamos en una situación internacional desfavorable. Los precios internacionales de los metales están muy bajos y no hay dinero disponible para determinadas inversiones. También, nos habíamos acostumbrado a que en la Argentina había proyectos de u$s 6000 millones, u$s 8000 millones. Y esto, por un tiempo largo, no va a existir. Los grandes proyectos serán de un mil a tres mil millones de dólares. El boom de los metales y los commodities ha pasado, por un tiempo. Hay que acomodarse a la nueva realidad y eso implica que hay que trabajar mucho y ser más transparentes. En estos momentos y en relación con nuestra actividad puntualmente tenemos un desafío: qué va a pasar cuando cierren los proyectos en explotación y próximos al cierre

·

dente a raíz de su uso. Es más, apunta, “de todo el cianuro que se utilizaen las industrias, la minería utiliza entre el 10 y el 15 por ciento”. Igualmente, Nielson afirma que existe la falsa creencia de que al tratarse con cianuro en algunos yacimientos de oro, éste se perpetúa en el aire como residuo: “Eso es técnicamente imposible, porque el cianuro es muy inestable en la atmósfera. Y suponiendo que en algún yacimiento, por algún tipo de irresponsabilidad, pudieran quedar residuos de cianuro en alguna cola de mineral, éste se desintegraría en cuestión de horas”. En síntesis, “es absolutamente posible hacer una minería sustentable, razonable, de acuerdo con las otras actividades industriales. La agricultura y la minería pueden coexistir perfectamente, incluso potenciándose. El ejemplo más claro es Chile, que es un país minero por excelencia, pero también un país agrícola por excelencia”. O sea, como conclusión: “la minería es una alternativa de producción y de generaciónde riqueza que, si se hace bien, es fundamental para la vida de los pueblos”.


21

MINERÍA 2017


/ MINERÍA 2017

LUCIA CORPACCI - GOBENADORA DE CATAMARCA

“VAMOS A SER RESPONSABLES DE QUE ESOS RECURSOS SE TRANSFORMEN EN OBRAS” La gobernadora de Catamarca, Lucía Corpacci encabezó la celebración oficial del Día de la Minería en esa provincia del norte argentino. Dijo: “tenemos mucho para festejar”, porque “en este momento difícil, poder decir que Catamarca tiene ocho proyectos mineros en exploración (...), cómo no nos vamos a poner contentos; si hoy 300 catamarqueños entraron a trabajar en esto y lo que se viene es que muchos más puedan entrar a trabajar”. Al referirse a “la importancia de administrar los fondos de la minería (regalías, etc) pensando en las futuras generaciones”, Corpacci anunció: “Nosotros vamos a ser responsables de que esos recursos se transformen en obras que signifiquen desarrollo para las comunidades; con esos recursos tenemos que hacer cosas que generen trabajo, que podamos desarrollar el turismo, que podamos desarrollar la producción”, expresó y sentenció: “Brindemos por el futuro, brindemos por el presente que estamos construyendo todos hoy y trabajemos como tenemos que trabajar”.

¿Pensando en el futuro es que entonces su provincia impulsa la exploración? Uno de los ejes para el desarrollo económico y social que hemos trabajado con mucha dedicación, es la Minería, la que se constituyó para este gobierno en política de Estado. Y justamente, en relación a esa cuestión (exploración) voy a hacer una reflexión: en el 2011 Catamarca tenía un riquísimo pasado y un presente maduro, pero carecía totalmente de futuro. El futuro de la minería es la exploración, la inversión de riesgo que concreta nuevos hallazgos y los transforma, de promesas en proyectos viables económicamente. En nuestra provincia, durante todo el ciclo de precios máximos de los metales, gastamos los recursos sin estimular mínimamente la exploración. De hecho, a diciembre de 2011, no había ningún proyecto de exploración en curso o gestionando los permisos de rigor.

¿Qué otras acciones puede hacer el Estado? La Provincia puso en marcha durante nuestra gestión, con fondos propios, el Programa de Prospección Regional, con el propósito de diversificar y consolidar el potencial geológico minero de Catamarca. Los resultados fueron exitosos. Se actualizaron los mapas mineros metalíferos y no metalíferos, y hoy contamos con 177 áreas de interés que forman parte de la oferta para inversores. Hoy tenemos 8 nuevos proyectos en etapa de prospección y exploración, en Antofagasta de la Sierra, Tinogasta y Ancasti. Los mismos son: litio, en salar 22

de Antofalla, Sal de Vida, Tres Quebradas y Ancasti; oro y plata, en Volcán Antofalla y Vallecito, y cobre y oro, en Mina Futuro y Cerro Atajo. Estos nuevos proyectos generan hoy unos 300 puestos de trabajo directo y se desarrollan en armonía con las comunidades cercanas. Además, se creó la Cámara Provincial de Proveedores Mineros que agrupa a las cámaras departamentales de Belén, Andalgalá y Santa María, a las que se sumarán próximamente las de Tinogasta y, esperamos también, la de Antofagasta de la Sierra. Esto es con el objetivo de maximizar los beneficios en la contratación de servicios y mano de obra catamarqueña y que más productores locales ingresen al negocio minero. También se conformó el Registro local de Proveedores Mineros que está a disposición de las empresas para su contratación. Y se creó también la Cámara de Canteristas, para fomentar la comercialización y valor agregado de minerales de tercera categoría. Hemos creado también el primer Fideicomiso con FMC.

Esos frutos, se descuenta que son producto de una política de estado pero, ¿con la misma actitud se debe cuidar el medioambiente? Esto es fruto de perseverar en una conducta coherente ante los diferentes actores de la Industria, la que como pocas exige previsibilidad a largo plazo. En relación al medioambiente, informamos e involucramos a la comunidad mediante mecanismos participativos, como monitoreos ambientales comunitarios, consultas públicas, mesas de diálogo, formación de inspectores ambientales, capacitaciones y talleres participativos. Así como trabajamos en la recuperación del futuro de la minería, también nos hemos ocupado de ordenar la parte más traumática de un proyecto minero: el cierre de mina. Es así que nuestra provincia es pionera en la aplicación de normativas claras para la etapa de cierre de mina, por la cual se exige ahora a todas las empresas, un plan de cierre con las garantías correspondientes para financiar el proceso.

¿La posición de Catamarca podrá extenderse a otros gobernadores? La posición que tiene hoy Catamarca en relación a la actividad minera, se traduce en la presidencia del COFEMIN, organismo federal que nuclea las autoridades mineras de todas las provincias argentinas (ver aparte).

¿Algo más que quiera destacar? Finalmente quiero referirme a CA-

MyEN, la empresa minera de todos los catamarqueños, que tiene como uno de sus activos a Minas Capillitas, yacimiento que fue expoliado por administraciones anteriores y al que debemos sostener con aportes de la provincia para realizar las inversiones necesarias para llegar nuevamente a mineral de calidad. Quiero recordar que fruto del desinterés o desidia, el Estado provincial no podía solicitar ningún yacimiento por carecer de las herramientas apropiadas. Esa herramienta es CAMyEN, la que hoy es propietaria de dos áreas mineras de altísimo potencial, del 3 por ciento de Agua Rica, y ha pedido una tercera concesión minera. Y no voy a dejar de mencionar que Cerro Atajo, emblema escandaloso de la entrega de nuestro patrimonio mi-

nero, hoy es de CAMyEN y ya inició su proceso de exploración.

¿Confía en la contuidad de este proceso? En el convencimiento de que todo puede y debe mejorarse, y pese a lo mucho que hemos aprendido, está claro que el reto hacia delante excede a cualquier gobierno. Por eso hemos decidido conformar el Consejo Asesor Minero, y para ello convoco a todos los protagonistas con legítimo interés en la Minería, gremios, colegios profesionales, cámara de proveedores, a que conducidas por la Justicia de Minas, debatan las mejoras que crean conveniente introducir a los procedimientos administrativos y judiciales de competencia provincial, comprometiéndose este Ejecutivo a hacerla suya y elevarla a la Legislatura.

·

RODOLFO MICONE - SECRETARIO DE MINERÍA PROVINCIAL 600 MILLONES DE PESOS Este año, la provincia de Catamarca hizo una presentación en la feria Prospectors and Developers Association of Canadá (PDAC) en Toronto. Junto a la Gobernadora Corpacci estuvo encabezando la delegación oficial el secretario de Minería provincial, Rodolfo Micone. Este viaje dejó “comprometidas inversiones de cerca de 600 millones de pesos” en explotación o exploración en esa provincia argentina, dijo Micone, aclarando que “esto es el resultado de que Catamarca haya hecho lo que tenía que hacer con responsabilidad, con la puesta en valor de los recursos y con el cuidado del medioambiente”. En Toronto, “la Gobernadora lo marcó muy bien, diciendo que ‘la provincia de Catamarca es minera’, pero se va a hacer minería con el cuidado del medioambiente, con todo lo que implica la responsabilidad social para el desarrollo de las comunidades”, puntualizó. Según el funcionario, “el encuentro en Toronto ha sido muy positivo, porque hemos tenido la posibilidad de estar con todas las empresas, y ellos mismos han expuesto cómo se trabaja en Catamarca”. De todas maneras, Micone expresó: “esto es un día a día” pero hay que empezar a pensar que en 10 años vamos a tener una minería con bastante fuerza en la provincia de Catamarca”.

¿Por eso, formaron una Cámara de proveedores, por ejemplo? Es la Cámara Catamarqueña de Producción y Minería y así, empezamos una nueva etapa, con em-

presas de servicios, una cámara de servicios mineros conformada a nivel provincial, con nuevas empresas que están en la provincia, que están empezando sus actividades. Es una satisfacción para todos nosotros poder arrancar con todos estos proyectos, con empresas de servicios y mineras que quieren proyectarse en la provincia.

Como presidente del Cofemin, estará en la misma línea, pero puntualmente ¿qué objetivos están trabajando? En Catamarca entendemos que la construcción de consensos no podemos ejecutarla desde una sola mirada, se requiere la visión de todos los actores. La minería requiere de un desarrollo estructural con todos los actores sentados en una misma mesa discutiendo hacia dónde queremos ir, reflexionando junto a las comunidades, a los jefes comunales, trabajando en equipo a pesar de las diferencias. Del mismo modo, siendo que el Consejo Federal de Minería (Cofemin) está integrado por representantes de los organismos provinciales que tienen a su cargo la administración de los recursos mineros nucleados en un Comité Ejecutivo y Secretarías Regionales compuestas por las regiones NOA, NEA, Centro, Patagonia y Cuyo, la entidad asesora a la Secretaría de Minería de la Nación en términos de las políticas mineras a realizarse en el país. Por ejemplo, adaptar el Código de Minería a los tiempos actuales, consolidar las bases para el crecimiento del sector y fomentar las inversiones son algunos de sus principales objetivos.


23

MINERÍA 2017


Buenos Aires

/ MINERÍA 2017

LA MAYOR PRODUCTORA DE ÁRIDOS

.

DIRECCIÓN PROVINCIAL DE MINERÍA Informes 0221-425-8616 Mail mineria@mp.gba.gov.ar Dirección Calle 50 Nº 873, La Plata

La provincia de Buenos Aires lidera la producción nacional de rocas de aplicación o áridos y minerales no metalíferos, indispensables en la industria de la construcción y obras viales y civiles de gran envergadura. Es asimismo una de las mayores productoras mineras del país. La producción se concentra en unos 300 productores mineros, en su gran mayoría pequeñas y medianas empresas, que producen alrededor de 50 millones de toneladas anuales entre los distintos materiales extraídos (principalmente calizas, dolomías, cuarcitas, granitos, arenas, tosca, arcilla, conchilla y sales) y proporcionan empleo directo a unos 3000 trabajadores. En la producción de áridos le siguen las provincias de Córdoba con 48 millones, Mendoza con 10 millones, Corrientes con 9 millones y Entre Ríos con 4 millones de toneladas anuales. Esa vigorosa producción de minerales es movilizada en la provincia mediante más de un millón y medio de camiones, unos 140 mil camiones por mes, casi 5000 camiones diarios circulando por las rutas bonaerenses con cargas mineras hacia los corralones, industrias cementeras y del asfalto, industria cerámica, etc. La producción minera es indispensable para la humanidad, siendo los áridos el segundo material consumido por el hombre, después del agua. Como toda actividad productiva, tiene impacto sobre el medio circundante; los mayores impactos derivan de la realización de voladuras y de la generación de un hueco por la extracción de los minerales, con el impacto paisajístico y de seguridad que ello acarrea. No obstante, es posible realizar la actividad minera de manera sostenible y sin desmedro del ambiente. La actividad en la provincia se desenvuelve bajo normas de protección ambiental a fin de minimizar los impactos sobre el ambiente, propendiendo a una minería responsable, compatible con la vida y con el resto de las actividades económicas. Debe destacarse que Buenos Aires no posee minería metalífera, también llamada megaminería o minería de gran escala, vinculada a la explotación de oro, plata, mercurio, cobre, hierro, plomo, aluminio, litio, arsénico, azufre, etc. Los recursos mineros se ubican fundamentalmente en los sistemas serranos de Tandilla y Ventania, en el río Paraná y el litoral marítimo de la provincia. Orgánicamente la Dirección Provincial de Minería depende de la Subsecretaría de Industria, Comercio y Minería del Ministerio de Producción.

PRODUCCIÓN MINERA ACTUAL La mayor parte de la actividad minera de la provincia se concentra en las Sierras Septentrionales, donde se produce aproximadamente el 60% del total minero provincial, dentro de los cuales se verifica la extracción de: 24

ARCILLA 2.363.885 TOSCA Y SUELO SELECCIONADO 77.733.520

ARENA 99.979.967

GRANITO TRITURADO 13.201.917 ARENA DE CANTERA 508.796 DOLOMITA TRITURADA 569.783 CUARCITA 1.475.547

CALIZA 9.822.795 CONCHILLA 541.273

 PRODUCCIÓN MINERA BONAERENSE 2013: 46.473.184 TONELADAS: LA MAYOR DE LA 3ª CATEGORÍA (ÁRIDOS) DEL PAÍS. DATOS ESTIMADOS EN TONELADAS DE LOS PRINCIPALES MINERALES. DURANTE EL AÑO 2014 SE ESTIMA QUE EL CRECIMIENTO FUE DE 3% PARA LLEGAR A LAS 50 MILLONES DE TONELADAS

ƒ Rocas graníticas. En los yacimientos localizados en Olavarría, Azul, Tandil, Lobería y Balcarce ƒ Calizas y arcillas. Se limitan fundamentalmente a Olavarría y Barker-Villa Cacique (partido de Benito Juárez) ƒ Dolomías. Son explotadas exclusivamente en las localidades de Sierras Bayas y La Providencia (partido de Olavarría) ƒ Rocas cuarcíticas. Se extraen en el área de Chapadmalal-Batán (partidos de General Pueyrredón y Balcarce) En el 40% restante de la producción minera bonaerense se destacan grandes volúmenes de arena explotadas mayoritariamente del lecho del río Paraná y en el litoral atlántico, de suelos seleccionados y tosca, de sales y carbonatos orgánicos y una pequeña participación de granitos y cuarcitas extraídos en los municipios de Tornquist y Saavedra, respectivamente (Sierras Australes) El aporte de la provincia en la producción nacional es el siguiente: ƒ 28% en granitoides triturados (granitos y metamorfitas) ƒ 19% en calizas ƒ 22% en arenas de río y litoral atlántico ƒ 18% en suelos seleccionados y/o tosca ƒ 5% en dolomías y cuarcitas trituradas ƒ 4% en arcillas ƒ 2% en sales, carbonatos orgánicos y granitos en bloque

NORMATIVA ƒ Código de Minería ƒ Acuerdo Federal Minero

ƒ Decreto 968/97 de evaluación de impacto ambiental ƒ Decreto 3431/93 de registro de productores mineros ƒ Resolución 169/09 recaudos técnicos ƒ Disposición 16/10 recaudos técnicos ƒ Disposición 21/10 ƒ Ley 13.312 de guías de tránsito de minerales ƒ Decreto 2090/10 reglamentario de la ley 13.312 ƒ Resolución 351/14 - Clasificación de infracciones ƒ Disposición 11/15 ƒ Decreto-Ley 8837/77 de extracción de arena mediante buques ƒ Decreto-Ley 9558/80 de extracción de arena del río Paraná ƒ Decreto-Ley 8758/77 de extracción de arena de playa y terrenos colindantes ƒ Decreto 14.700/57 de procedimiento minero ƒ Decreto-Ley 7647/70 de procedimiento administrativo

GUÍA DE TRÁMITES MINEROS ƒ Canteras: Requisitos para explotación ƒ Buques: Extracción de arena del río Paraná (requisitos para solicitud de autorización) ƒ Registro de productores mineros ƒ Evaluación de impacto ambiental ƒ Autorización para extracción de arena por medio de embarcación ƒ Autorización para extracción de arena de playas y terrenos colindantes ƒ Permiso de exploración o cateo ƒ Manifestación de descubrimiento (concesión de minas).

·


25

MINERÍA 2017


Catamarca

/ MINERÍA 2017 26

PRESENCIA EN LA PDAC DE TORONTO

.

SECRETARÍA DE MINERÍA Web http://www. mineriacatamarca. gob.ar

El 8 de marzo culminó la feria internacional minera Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC) 2017, en la cual desde el día 5 los principales actores de la minería a nivel global discutieron en Toronto sobre el presente y futuro de la actividad, oportunidad en que por supuesto Catamarca fue una de las grandes protagonistas. En ese sentido, el sector empresario resaltó las oportunidades que existen en la provincia, la importancia de trabajar juntamente con las comunidades locales y la buena relación con las autoridades provinciales. Joseph Grosso, presidente de Grosso Group Management Ltd., firma que realiza prospección minera por oro y plata en la zona de Antofalla este, en el departamento Antofagasta de la Sierra, señaló que hace décadas que trabaja en minería en la Argentina, y que “el deseo de llegar a Catamarca siempre estuvo y ahora estamos más cerca. Tenemos un proyecto muy prometedor”. “Me siento muy contento de que se nos dé el lujo de estar en lo que es verdaderamente en un paraíso minero, donde no hay problemas de narcotráfico ni otras problemáticas graves de ese tipo, donde no existen diferencias políticas, donde todos los políticos quieren trabajar fuertemente para generar puestos de trabajo, lo primordial dentro de una economía”, enfatizó. Asimismo, el empresario hizo hincapié en que llevan 34 años en el país “en varias zonas, sin ningún problema. Nuestro secreto es el respeto por los temores de la población local, entendiendo que las soluciones se encuentran solamente con diálogo, el cual siempre permite resolver las diferencias. Esa fue siempre la política de nuestra empresa y continuaremos por esa senda”. Por último invitó al sector minero internacional a acercase a la provincia y conocer a la gobernadora, Lucía Corpacci; al secretario de Minería, Rodolfo Micone, y al director de YMAD (Yacimientos Mineros Agua de Dionisio), Ángel Mercado, quienes tienen la mejor predisposición para atraer nuevas inversiones a Catamarca. Por su parte, Steven Howard, CEO de Lithium Energy Argentina S.A, compañía exploradora y concesionaria de áreas mineras en la zona de Antofalla, valoró la “buena relación con el gobierno de Catamarca y estamos esperando ansiosos poder empezar a trabajar en la provincia. La hospitalidad que sentimos en la feria, la sentimos siempre al trabajar en la provincia”. Además, el empresario vaticinó un gran futuro para Catamarca, “porque la gente está lista para crecer en la vida, el Estado está presente y listo para el desarrollo”. “Cuando comencemos el desarrollo de los proyectos, vamos a trabajar los recursos, pero también trabajaremos con el corazón de esta gente querida de la comunidad, para desarrollar

LA GOBERNADORA CATAMARQUEÑA ESTUVO PRESENTE EN LA FERIA DE TORONTO

el futuro y elevar el nivel de vida de toda la población. Esta es la actitud que tenemos nosotros como compañía. Nos dedicaremos a trabajar en conjunto. El futuro está abierto”, sostuvo Howard. No solo empresarios resaltaron la participación de Catamarca en la PDAC 2017, sino también funcionarios de otras provincias. “La relación que tenemos con Catamarca es excelente. Desde el punto de vista regional es muy importante que estemos todos en la feria, porque estamos dentro del triángulo del litio, junto con Salta. Trabajamos junto con ellos en el Consejo Federal de Minería (Cofemin) y regionalmente como NOA, para avanzar en procesos de estandarización y de control, dado que la minería de litio es muy importante para el desarrollo de las economías regionales. Es fundamental que como autoridades las podamos realmente fomentar, favorecer y defender con buenos controles”, subrayó Miguel Soler, secretario de Minería e Hidrocarburos de Jujuy. Cabe recordar que la gobernadora, Lucía Corpacci, encabezó la delegación provincial que participó de la feria internacional de Toronto y la acompañaron el secretario de Minería, Rodolfo Micone; el presidente de Catamarca Minera y Energética (Camyen) S.E., Daniel Issi, y Ángel Mercado, director por la provincia en la empresa interestadual Yacimientos Mineros Aguas de Dionisio (YMAD). En el marco de la apertura del stand de la Argentina en la feria, la primera mandataria reivindicó el rol y la importancia de la minería en la provincia y sostuvo que “es el momento de mostrar a los inversores las oportunidades de negocios que hoy les ofrece Catamarca”. Además, Corpacci hizo hincapié en que “la comunidad pueda crecer a la par de la minería, como ocurre en otros países como Chile, que las compañías tengan un fuerte compromiso con las comunidades con las que interactúan y que sean uno en la búsqueda de su desarrollo social y económico con cuidado del medio ambiente”.

·

MINERÍA NO METALÍFERA La rica orografía de la provincia de Catamarca, que supera el 70 por ciento de su superficie, contiene inmensos yacimientos de minerales metalíferos, no metalíferos y de rocas de aplicación. En cuanto a la magnitud de su explotación en volumen, de las categorías mencionadas, la más relevante es esta última. Del total del valor de producción minera corresponde el 90 por ciento a las rocas de aplicación (cantos rodados, arena, arcilla, piedras lajas, etc.), el 7 por ciento a minerales no metalíferos (amiantos, boratos, caolín, fluorita, mica, yeso), el porcentaje restante para completar el ciento por ciento está compuesto por minerales metalíferos (berilo, cobre, molibdeno, estaño, hierro, plata, etc.). En el padrón minero de la provincia de Catamarca se registraron más de 400 minas de las cuales solo seis se encontraban en producción a escala económica. En la región Oeste se encuentran los centros más importantes para la actividad minera (prevaleciendo los minerales metalíferos). En la última década, la explotación de las riquezas mineras de Catamarca se ha convertido en el principal recurso desde el punto de vista de la importancia económica por las grandes inversiones realizadas dentro de la provincia. Más de 20 empresas extranjeras están operando en la provincia, es decir que representa el 35 por ciento de las empresas que actualmente trabajan en el país en el rubro minería. Los metalíferos y no metalíferos predominan en la región de la Puna y la región Oeste de Catamarca. Las rocas de aplicación se localizan predominantemente en la región Este de la provincia, con yacimientos de caliza, yeso y laja.


27

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS


Chubut

/ MINERÍA 2017

ENERGÍA PARA EL DESARROLLO

.

DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA Informes 0280-448-1462 Mail mail@chubut.gov.ar Dirección Av. Julio A. Roca 582, Rawson

28

La misión de Petrominera Chubut S.E. es posicionarse como una empresa integrada, creando valor y participando activamente en la exploración y explotación de hidrocarburos en la Cuenca del Golfo San Jorge, en la comercialización de combustibles en la provincia de Chubut y en la elaboración de proyectos productivos en la Meseta con base en la producción de rocas como insumos para la industria. Es una empresa comprometida con el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, actuando como herramienta estratégica para el desarrollo de las políticas hidrocarburífera, energética y minera diseñadas por el Poder Ejecutivo de la Provincia del Chubut. Comprometida con el desarrollo sostenible de la provincia y el de cada una de las comunidades en las que está presente con sus operaciones. El principal desafío ha sido promover el respeto y cuidado del ambiente, poniendo especial énfasis en la capacitación y participación de todos los involucrados. La sustentabilidad requiere de un compromiso en cada una de las acciones cotidianas que se lleva a cabo como empresa y como actores fundamentales en un proceso productivo en el cual todos debemos asumir un rol protagónico.

Empresa, actores sociales y Estado son las partes fundamentales en todo proceso de sustentabilidad. Transparencia, compromiso, conocimiento y respeto son las bases en las que se fundan nuestras relaciones con la comunidad. Petrominera Chubut a partir de 2012 tiene un área específica dedicada a Desarrollo Sustentable, Relaciones con la Comunidad e Inversión Social. En ese sentido, avanza conformando un grupo técnico que ha realizado y/o monitoreado 20 estudios ambientales, evaluaciones de impacto, líneas de base y estudio de pasivos que sumaron una inversión de más de 1,3 millones de pesos en los últimos 4 años. Asimismo, se han realizado auditorias integrales a nuestras estaciones de servicio PCH en forma periódica y se han inscripto y capacitado a los estacioneros en el manejo de residuos peligrosos. Esto demandó una inversión de más de 600 mil pesos en ese periodo. En cuanto a la Inversión Social en las comunidades la empresa ha indagado en sus demandas y necesidades insatisfechas y juntamente se elaboraron proyectos en las áreas productiva, de educación, cultura y deporte. La inversión asociada a más de 91

proyectos sumó 1,8 millones de pesos en los cuatro años transcurridos.

UNIDADES DE NEGOCIO La empresa cuenta con tres unidades de negocios, producción de hidrocarburos o “upstream”, distribución y comercialización de combustibles o “downstream” y producción y comercialización de insumos para la construcción. Las alianzas estratégicas con los principales operadores de la industria hidrocarburífera y la operación de los yacimientos han permitido un crecimiento significativo y proyectarse como un jugador importante del mercado, aceptando los desafíos y oportunidades que esto implica. Ubicada en la cuenca del Golfo San Jorge, en la actualidad existen 4 uniones transitorias de empresas de explotación y 4 de exploración entre Petrominera S.E. y empresas privadas.

ÁREAS EN PRODUCCIÓN ƒ Área Anticlinal Funes. Operada por Pan American Energy ƒ Área El Tordillo, La Tapera y Puesto Quiroga. Operada por Tecpetrol ƒ Área Pampa del Castillo. Operada por Enap-Sipetrol Argentina S.A. ƒ Área Mata Magallanes Oeste. Operada por Petrominera Chubut S.E.

·


29

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS


Córdoba

/ MINERÍA 2017

INCREMENTAR Y MEJORAR LA OFERTA

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0351-434-4125 Mail mineria@cba.gov.ar Dirección Av. Hipólito Yrigoyen 401, Córdoba

30

La Secretaría de Minería tiene como competencia incrementar la producción y mejorar la oferta minera de la provincia de Córdoba, dentro de las normativas de preservación ambiental de acuerdo con lo legislado por el Código de Minería de la Nación y demás leyes y decretos complementarios. Son sus funciones: ƒ Diagramar y supervisar la ejecución de la política minera provincial ƒ Controlar las actividades mineras desde lo ambiental, trabajando de forma coordinada con las áreas de gobierno correspondientes, para lograr una producción limpia y minimizar los impactos sobre el medio ambiente ƒ Promover el uso de rocas y minerales cordobeses para ayudar a consolidar la industria minera local ƒ Incentivar la pequeña minería y minería artesanal provincial ƒ Apoyar al productor minero en todos los aspectos relacionados con su actividad ƒ Manejar las relaciones con dependencias gubernamentales del ámbito local y nacional y con los sectores obrero, empresario y técnico profesional a través de sus asociaciones específicas ƒ Generar y difundir información sobre los distintos aspectos de la actividad minera y la geología de la provincia, tanto para el público en general como para fines específicos La citada secretaría depende del

Ministerio de Industria, Comercio y Minería y dentro de las funciones de esa cartera y respecto del área minera pueden citarse: ƒ La determinación de los objetivos y la formulación de las políticas del área de su competencia ƒ La ejecución de los planes, programas y proyectos del área de su competencia elaborados conforme a las directivas que imparta el Poder Ejecutivo ƒ La definición de la política de fomento de la producción y del comercio interno en el área de su competencia, incluyendo todas las acciones que se efectúen en la Provincia para el fomento de dicha actividad ƒ La elaboración de los regímenes

SINOPSIS GEOLÓGICA Ls Sierras de Córdoba constituyen los afloramientos más orientales de la región de las Sierras Pampeanas, constituidas esencialmente por un complejo metamórfico-migmático, formado por rocas meta y orto derivadas, metamorfizadas en facies de anfibolita con transiciones a facies de granulitas. El porcentaje más importante de productores industrializa rocas metamórficas, seguido en orden de significancia por las rocas basálticas.

de promoción y protección de actividades económicas y de los instrumentos que los concreten, como así también en la elaboración, ejecución y fiscalización de los mismos en el área de su competencia ƒ La orientación de los recursos hacia los sectores de la producción más convenientes y en la ejecución de las políticas respectivas en el área de su competencia ƒ La elaboración, ejecución y fiscalización del régimen de explotación, regulación, promoción y catastro minero ƒ Promover un sistema de garantías que le permita a las pequeñas y medianas empresas contar un mayor y más fluido acceso al crédito.

·

En cuanto al volumen producido, lideran las rocas metamórficas con un 70% del tonelaje total. En general, las empresas productoras están radicadas en el sector oriental de las Sierras de Córdoba, habitualmente al este del cordón de la Sierra Chica y Sierra Norte, muy cerca o sobre rutas asfaltadas con rápida salida, que permiten abastecer todo el sector este de Córdoba, Santa Fe y norte de Buenos Aires y La Pampa.


31

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS


Corrientes

/ MINERÍA 2017

REGISTRO DE PRODUCTOR DE ÁRIDOS

.

INSTITUTO CORRENTINO DEL AGUA Y EL AMBIENTE (ICAA) Informes 0379-446-0960 Mail icaa.corrientes@ gmail.com Dirección Bolívar 2275

La inscripción obligatoria en el citado registro la debe realizar ante el ICAA toda aquella persona física o jurídica que realice o esté interesada en realizar actividades de exploración y/o cateo y de extracción de áridos en jurisdicción de la provincia de Corrientes. Esta inscripción es obligatoria para todos los que desarrollan la actividad en dominio público o privado del Estado provincial o municipal, como para los que la efectúen en propiedad particular. El trámite debe ser realizado por el titular interesado o su apoderado debidamente acreditado. La inscripción en el Registro de Productor de Áridos debe ser realizada 30 días antes del inicio de las actividades de explotación.

REQUISITOS Para solicitar la inscripción en el Registro de Productor de Áridos, se deberán cumplir los siguientes requisitos: a. Nota de solicitud dirigida al Administrador General del Instituto Correntino del Agua y del Ambiente, adjuntando el comprobante de pago del arancel pertinente b. Consignar los datos que individualicen fehacientemente al solicitante indicando nombre completo o razón social y datos personales c. Constituir domicilio real y especificar el domicilio legal, comercial

32

y/o administrativo en jurisdicción de la provincia de Corrientes, como así también los números telefónicos y dirección de correo electrónico d. Las personas jurídicas deberán acompañar copia certificada de los estatutos sociales y la última acta de designación de autoridades. Si actúa en representación, deberá presentar el poder súper o acta de directorio que lo habilite en tal sentido e. Título de propiedad y/o contrato de arrendamiento del predio donde se instalará la cantera f. Plano de ubicación de la cantera con coordenadas geográficas y cualquier otro dato planialtimétrico que permita el acceso al lugar g. Plan de explotación de la cantera y especificaciones de tamaño y profundidad h. Volumen estimativo mensual máximo a extraer i. Inscripción ante la AFIP y libre deuda actualizada; inscripción ante la DGR y libre deuda actualizada j. Habilitación comercial expedida por la municipalidad de cada jurisdicción k. Certificado de libre deuda alimentaria, expedido por el Ministerio de Justicia y Gobierno de acuerdo con la ley Nº 5448 l. Estudio de Impacto Ambiental Minero, en cumplimiento de la ley Nº

24.585 y de acuerdo al instructivo aprobado por resolución 417/06 m. Constancia de Libre Deuda, extendido por la Gerencia de Gestión Económica del ICAA (incorporado según resolución Nº 250/13) El interesado debe completar la documentación indicada anteriormente debidamente certificada y presentar en Mesa de Entradas del ICAA con un Formulario de Inicio de Trámite (resolución Nº 18/09) La inscripción tendrá validez por el término de un año calendario, caducando indefectiblemente el 31 de diciembre de cada año y se registrarán en un libro establecido a tal fin. La renovación de la inscripción en el Registro de Productor de Áridos deberá solicitarse por escrito y con 30 días de antelación. Los aranceles vigentes hasta el próximo 30 de junio son: ƒ Registro de Productor de Áridos: $ 6566 ƒ Derecho de Control y Fiscalización de Explotación de Áridos: ƒ Basalto triturado: $ 2,20 por tonelada ƒ Canto rodado: $ 1,98 por tonelada ƒ Ripio: $ 1,43 por tonelada ƒ Arcilla y limo: $ 0,64 por tonelada ƒ Piedra laja: $ 1,43 por tonelada ƒ Certificado de Libre Deuda: $ 326 ƒ Arancelamiento a la Gestión Administrativa Minera: $ 206

·


33

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS


Entre Ríos

/ MINERÍA 2017

DATOS DE LA MINERÍA LOCAL

.

DIRECCIÓN GENERAL DE MINERÍA Informes 0343-420-7803 Mail mineria@entrerios. gov.ar Dirección Av. Larramendi 3108, Paraná

Entre Ríos produce anualmente más de 3.500.000 metros cúbicos de distintas sustancias minerales. La actividad en la provincia es casi exclusivamente extractiva de minerales de tercera categoría, es decir no metalíferos (amianto, arcilla, azufre, cuarzo y yeso) con escasa incorporación de valor agregado y poca generación de industrias asociadas, siendo necesario revertir esta situación mediante la explotación e industrialización de otras sustancias y un mejor aprovechamiento de las actualmente explotadas. La explotación de rocas de aplicación como arena, granito, mármol, lajas, etc., de utilización en la construcción, representan el ocho por ciento de la producción nacional aproximadamente.

ALGUNOS MINERALES

Jujuy

ƒ Arenas: masa desagregada e incoherente de materias minerales en estado granular fino, que consta normalmente de cuarzo (sílice) ƒ Basalto: es la variedad mas común de roca volcánica, de color negro o gris oscuro; grano fino, muy dura y compuesta principalmente de feldespasto y piroxena ƒ Arcillas: roca sedimentaria formada a partir de depósitos de granos muy fino, compuesta esencialmente por silicato de aluminio hidratados ƒ Conchillas: sustancia mineral utilizada tanto para la construcción de

ROCAS ORNAMENTALES Actualmente existe un importante mercado nacional y de exportación de rocas ornamentales en el cual podrían intervenir especies rocosas existentes en Entre Ríos (calcretes, areniscas, basaltos, otros). Este mercado es suficientemente interesante para intentar el desarrollo y colocación de los materiales. Pueden generarse nuevas industrias posibles de ser concretadas como pequeñas y medianas empresas o como microemprendimientos. El carácter de “proyecto de investigación” estará dado por la metodología de la investigación geológica a aplicar tanto de campo como de laboratorio, necesaria para arribar a la factibilidad de los aprovechamientos.

MEJORAMIENTO DE SUELOS Varias sustancias minerales tradicionalmente explotadas en la provincia (principalmente agregados calcáreos, conchillas y yeso) y que cuentan con importantes reservas aseguradas son adecuadas para la recuperación de suelos de cultivos. Esta tecnología pareciera ser de necesaria y urgente aplicación en grandes extensiones de la zona agrícola del país. Por otra parte los usos tradicionales de esas sustancias están en baja, generándose desempleo y cierre de empresas.

INDUSTRIALIZACIÓN Los grandes volúmenes que se extraen de las reservas minerales tienen poco o ningún nivel de industrialización, siendo sacados de la provincia como materiales con un primer tratamiento de eliminación de impurezas o concentración. Un ejemplo son las arenas silíceas de la zona de Aldea Brasilera, únicas en su tipo en el territorio nacional con una diversidad de aplicaciones industriales muy grande (como fuente de dióxido de silicio), así como los calcáreos organógenos (conchillas) de la zona de Victoria como fuente de carbonato de calcio de alta pureza, arenas tratadas para filtros y para vidriería común (ríos Paraná y Uruguay y Delta), arcillas para usos cerámicos, yeso, cenizas volcánicas y otros.

·

PROYECTO CHINCHILLAS: U$S 80 M

.

SECRETARÍA DE MINERÍA E HIDROCARBUROS Informes 0388-422-1428 Mail informe@ mineriajujuy.gob.ar Dirección Ascasubi 290, Barrio Bajo La Viña, San Salvador de Jujuy

34

caminos como así también como alimento balanceado ƒ Toscas: sustancia mineral que se utiliza en la construcción de agregados o para la elaboración de cales ƒ Yeso: sulfato de calcio hidratado, compacto o terroso, generalmente blanco, que tiene la propiedad de endurecerse rápidamente cuando se amasa con agua, y se emplea en la construcción y en la escultura ƒ Canto rodado: la provincia cuenta con una gran cantidad y variedad de canto rodado, lo que implica distintos precios y valores.

El secretario de Minería e Hidrocarburos de la provincia, Miguel Soler, subrayó la generación de inversiones y nuevos horizontes en materia laboral con la puesta en funcionamiento del proyecto Chinchillas, confirmado por el sector empresarial a la provincia y anunciado por el gobernador Gerardo Morales, en la apertura de sesiones legislativas. “Desde el comienzo de la gestión, a partir del espíritu del gobernador Gerardo Morales y del ministro de Desarrollo Económico, Juan Carlos Abud Robles, trabajamos de forma comprometida en generar empleo y desarrollo para Jujuy”, destacó Soler. Expuso que a todo el trabajo ministerial sobre “proyectos alternativos”, se le sumará “una actividad minera importante en la región, lo que es fundamental para seguir generando empleo y desarrollo en la zona”. Indicó que la empresa Silver Standard ya comunicó oficialmente al ministro Abud Robles y a él mismo la decisión de avanzar con la compra de Chinchillas, a partir de la unión entre Mina Pirquitas y Valle del Cura. “El proyecto pasaría a ser un 75% de Mina Pirquitas y un 25% de Valle del Cura; la inversión que confirmaron alcanzaría los 80 millones de dólares, con el plan de inicio de la construcción a fines de 2017, supeditado a la obtención de todos los

permisos y autorizaciones, para poder seguir alimentando la mina desde fines de 2018”, aseveró el secretario. “Vamos a tener un proyecto nuevo y lo vamos a seguir trabajando con todas las áreas de gobierno y la gente de la zona, para que esto realmente redunde en un beneficio para la región”, prosiguió Soler, considerando que en las próximas semanas se informarán más concreciones. Si bien se aguarda un encuentro entre la empresa, el primer mandatario Morales y el ministro Abud Robles para profundizar más detalles, recalcó que se trata de “una muy buena noticia”. “Teníamos solamente dos proyectos mineros factibilizados, los cuales apuntan a comenzar su construcción durante 2017. Debido al trabajo que venimos haciendo, y realmente agradecemos el apoyo empresario, se está decidiendo invertir en la provincia”, aseveró el funcionario. Recordó que la otra iniciativa factibilizada es de litio, también ponderado por el gobernador en su discurso. “Ambos proyectos van a redundar en una inversión de más de 700 millones de dólares, que esperamos que se derrame bien en la economía regional y local; que nos permita seguir trabajando para fomentar la exploración, porque necesitamos nuevos proyectos que se factibilicen para acompañar a estos dos”, opinó Soler.

“Desde la actividad minera hemos venido trabajando todo este año para garantizar los controles efectivos en los proyectos mineros, garantizar la celeridad en los procesos de los permisos, llevar adelante las coordinaciones entre los proyectos y las comunidades, para que todos los actores dialoguen, lleguen a consensos. Estamos convencidos que se pueden hacer trabajos de minería en forma que beneficie a todos los sectores”, concluyó el funcionario.

CONSEJO PROVINCIAL Tuvo lugar la segunda reunión del año del Consejo Provincial Minero (CoProMin), donde representantes públicos y privados analizaron las gestiones realizadas desde la Secretaría de Minería e Hidrocarburos respecto a esta actividad productiva y proyectaron los pasos a seguir para el año 2017. El encuentro fue encabezado por el secretario de Minería e Hidrocarburos Miguel Soler; el director Provincial de Minería Waldo Chayle, y la jueza Administrativa de Minas, Hebe Meyer. Participaron Nicolás Galli, presidente de la Cámara de Servicios Mineros (Casemi); Nilo Carrión, presidente de la Cámara Minera de Jujuy (CMJ) y Carlos María Navarro, referente de la Universidad Nacional de Jujuy.

·


35

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS


La Pampa

/ MINERÍA 2017

MINERALES Y ROCAS DE APLICACIÓN

.

DIRECCIÓN DE MINERÍA Informes 02954-456818 Mail hidrocarburos@ lapampa.gov.ar Dirección Av. Luro 378, piso 1º, Santa Rosa

La explotación de sal es la más antigua actividad minera de la provincia. Fue iniciada por los indígenas, seguida por los españoles a partir del siglo XVII y continuada durante todo el período independiente. Otros minerales industriales tales como la bentonita y el yeso y dentro de las rocas de aplicación, el granito y el mármol, se sumaron en tiempos mucho más recientes. Aunque habitualmente se considera que esta provincia carece de minería metalífera, a fines del siglo XIX e inicios del XX, hubo una explotación de cobre en el departamento Curacó, a 20 kilómetros de las sierras de Lihué Calel, que exportó su producción, y en los últimos años ha visto renacido el interés por parte de algunas empresas por la búsqueda de depósitos metalíferos. Entre 1916 y 1921 se efectuaron los primeros pedidos de cateo de hidrocarburos, en base a la presencia de exudaciones asfálticas en Salitral Negro. Sin embargo, recién a partir del descubrimiento en la región de Colonia Chica, en 1968, La Pampa pasó a integrar la lista de provincias productoras de petróleo y gas, con una significativa incidencia económica.

MINERALES INDUSTRIALES Sal común: los indígenas ya consumían sal de las Salinas de Hidalgo cuando en 1668, los españoles descubrieron este yacimiento. A principios del siglo pasado se inició la extracción de sal de cosecha en forma regular, la que si bien desde hace aproximadamente 10 años se halla inundada, generó en la localidad de Macachín un importante polo de desarrollo que actualmente coloca en el mercado una de las marcas líderes con distintas presentaciones conocidas como sal fina, gruesa, parrillera y sales saborizadas. El tipo de explotación a manera de “cosecha” se ha mantenido hasta la actualidad en la región pampeana, ganando terreno la mecanización en su proceso y transporte y en su industrialización. La mayor actividad extractiva se alcanzó a partir de las décadas del 30 y del 40, con la expansión de las compañías ya instaladas y se iniciaron otras, tal el caso de Salitral Negro que continúa hasta la fecha. Actualmente y además de la ya citada se hallan en explotación la Colorada Grande, generadora de otro importante polo de desarrollo industrial con otra marca líder en el mercado, Salinas Grandes de Anzoá-

36

tegui, Callaqueo, Salinas Máximo y Laguna Larga. Yeso: en los primeros años de la década del 70 la empresa Durlock S.A., constituida para elaborar tableros de yeso destinados a la construcción, se hallaba explorando las posibilidades de abastecerse del material y se encontraba en vías de radicar una planta industrial en la zona del Alto Valle del Río Negro, en la provincia homónima. Fue en ese momento cuando uno de sus directores, el Ing. Edmundo Poodts, tuvo referencias sobre la presencia del yeso descripto en 1968 por Seara en su trabajo intitulado “Estudio de las condiciones hidrogeológicas de Puelches y alrededores”. Los hermanos Hugo y Carlos Lara fueron quienes descubrieron las primeras manifestaciones en la zona de Puelches, departamento Curacó y prestaron gentilmente su colaboración en las tareas de reconocimiento y exploración de detalle de los yacimientos. La posibilidad de la instalación de un polo de desarrollo industrial con base minera incentivó al gobierno, en ese momento a cargo de Aquiles Regazzoli, a prestar una importante cooperación. Así fue como la Provincia brindó apoyo aéreo en forma de vuelos de reconocimiento a través de una aeronave y un helicóptero, todo lo cual incidió en una apreciable reducción del período de ejecución de las tareas exploratorias, sobre todo permitiendo la selección de las áreas mejor dotadas desde el punto de vista de sus posibilidades yesíferas visibles. El presidente de Durlock, a mediados de 1974, solicitó la concesión de la cantera de yeso debido a que la firma tenía un proyecto de instalación de una fábrica de tableros de yeso revestidos con celulosa, tipo “Gypsumboard”, en la provincia de La Pampa. Los bienes a producir eran placas de yeso de espesores entre 7 y 15 mm, anchos entre 0,50 y 1,25 metros y largos que oscilaban entre los 2,4 y 4 metros, revestidos exteriormente con papeles especiales, destinados a la construcción de la tabiquería interior y cielos rasos, sin mezclas húmedas y con una sensible reducción de los plazos de construcción. Sobre la base de un estudio de mercado y de consultas tecnológicas, planteó la construcción de una planta cuya capacidad alcanzaría 4 millones y medio de metros cuadrados anuales, siendo necesaria una inversión del orden de los 60 millones de pesos.

El proyecto incluía la explotación del mineral, su elaboración primaria por calcinación y posterior fabricación de las placas. Finalmente por Disposición Minera 180/75 se registró a favor de Durlock S.A.C. la explotación de una cantera de yeso diseminado con una superficie de 10.000 ha y se la concedió a la firma por un plazo de 40 años. La explotación comenzó en 1977 y la planta se instaló en ese mismo año en la localidad de General Acha, ubicada a 154 km de Puelches. En 1990 la empresa Minera José Cholino e Hijos S.R.L., comenzó a proveer a la planta de Durlock este mineral que se extraía de una escombrera localizada al pie del Dique Casa de Piedra y generada durante su construcción. Desde ese año y hasta que se agotó la escombrera, en 1995, la empresa proveyó yeso de ese lugar. Posteriormente comenzó a extraer desde el yacimiento La Fragata, ubicada a 25 km al sur de Colonia 25 de Mayo y a 320 km de la planta industrial de Durlock. Contaba con una planta de trituración y mantuvo un campamento fijo hasta su abandono en el año 1998. Actualmente el yeso es provisto por la cantera que Minera José Cholino posee en Río Negro. Bentonita. La historia de la bentonita en La Pampa la han hecho unas pocas empresas que se han dedicado a la comercialización de este importante mineral. La actividad de extracción y venta de este mineral se inició con el esfuerzo personal de José Cholino, pionero en esta actividad, quien denunció a fines de la década del 70, las primeras manifestaciones. Cholino, en compañía de sus cuatro hijos, puso en marcha la compañía que en 1984 se constituyó como persona jurídica bajo la denominación de Minera José Cholino e Hijos S.R.L. Desde 1989 es la responsable de la explotación del yacimiento Islas Malvinas con el que actualmente abastece a productores industriales de la región patagónica que elaboran el mineral cuyo principal destino es la actividad petrolera y fundiciones. A partir de 1998 la empresa puso en marcha una planta de molienda, ubicada en el propio yacimiento, a unos 30 km de la localidad de 25 de Mayo. De este modo, no solo comercializa la bentonita en bruto sino que coloca un producto con elaboración industrial ampliamente requerido tanto en el mercado nacional como en el ámbito del Mercosur, cuyo principal comprador es Brasil.

·


37

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS


Misiones

/ MINERÍA 2017

EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD

.

DIRECCIÓN GENERAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA Informes 03752-447589 Mail rogelioschaller@ hotmail.com Dirección San Martín 1495, planta alta, Posadas

Las rocas y minerales de Misiones no son variados, pero sí abundantes y de fácil extracción. Los áridos constituyen una serie de rocas que pueden ser tratadas con un simple proceso de clasificación por tamaño, tal el caso de la grava o por un proceso de beneficio a través de la trituración, molienda y clasificación, como en el caso del basalto, que constituye la roca más abundante del territorio, el cual es utilizado en la industria de la construcción, tal como ocurre en la elaboración de hormigones, balasto para vías férreas, componente de asfaltos para construcción de rutas etc.

NUEVE REGIONES Dadas las particulares características geomorfológicas, la Estación Experimental Agropecuaria Corrientes del INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria), definió nueve regiones naturales para la provincia de Misiones: ƒ Meseta Central Preservada. Planicie discontinua de relieve ondulado, con lomas de pendientes medias y gradientes de 5 a 9%. Los suelos dominantes son rojos, profundos, arcillosos (caolinita), derivados de la alteración del basalto ƒ Pediplano Parcialmente Disectado. Ocupa una franja continua a lo largo del valle de los ríos Paraná e Iguazú. Se trata de un relieve ondulado, con lomas bien definidas y algunos sectores escarpados o inclinados con pendientes

38

cortas. Los suelos son rojos, profundos y arcillosos. La vegetación natural es la selva subtropical de lauráceas ƒ Pediplano Parcialmente Disectado sin Vegetación Arbórea. Es una pediplanicie parcialmente disectada, continuación de la anterior que se abre extensamente al sur de la provincia. Conforma un paisaje con lomas cupuliformes, suelos rojos profundos, al igual que los otros, producto de la meteorización del basalto. Su característica principal es la falta de árboles ƒ Estribaciones de la Meseta Preservada. Relieve ondulado a fuertemente ondulado, conformando lomadas asociadas a sectores escarpados e inclinados gastados por erosión hídrica, fenómeno que caracteriza la región. Los suelos son rojos, de espesor variable y buena fertilidad. Predomina la selva subtropical, degradada por acción antrópica. En el sector oriental, los suelos son moderadamente profundos, asociándose en algunos sectores suelos someros y/o pedregosos ƒ Relieve fuertemente ondulado o colinado (Región Premontañosa). Se caracteriza por la presencia de lomadas con pendiente corta y fuertes gradientes de hasta 20% con sectores escarpados o inclinados. Se desarrolla entre el pediplano del Paraná y la región montañosa ampliándose hacia el norte, en las cuencas de los arroyos Urugua-í y

San Antonio. En el sector oriental ocupan divisorias de agua con lomadas onduladas a fuertemente onduladas. En el sur el relieve es menos dinámico y algo estabilizado. Los suelos del sector oriental son moderadamente profundos y en algunos sectores están asociados suelos someros y/o pedregosos. En cambio en el sector occidental son profundos o moderadamente profundos de buena fertilidad natural ƒ Valles Secundarios con Depósitos Aluviales. Debido a la conformación del relieve y al proceso de erosión activa, los aluviones de los arroyos provinciales son estrechos y discontinuos. Dichos depósitos desaparecen por trechos y las aguas corren sobre la roca que conforma el cauce ƒ Zonas Disectadas y Encajonadas. Corresponden a los valles actuales del Paraná y Uruguay, con márgenes escarpadas y suelos muy poco evolucionados. Son comunes, aunque discontinuos, los afloramientos rocosos ƒ Planicies suavemente onduladas y afloramientos rocosos. Se caracterizan por la suavidad de las pendientes y los afloramientos rocosos. Los suelos son someros y se alojan sobre el basalto poco descompuesto ƒ Formación Curuzú-Cuatiá. Está integrada por dos miembros, uno de naturaleza sedimentaria (Solari) y el otro de naturaleza ígnea (Posadas).

·


rápidamente a desarrollo’. Resaltó el acuerdo intersectorial por Vaca Muerta y sostuvo que los 2.300 millones de dólares ‘se afectarán al desarrollo, generando más producción, trabajo y fortaleciendo el desarrollo económico de Neuquén y del país’. Se informó que el desarrollo en Fortín de Piedra generará 1.000 puestos de trabajo directos permanentes más empleos asociados a la prestación de servicios y a la etapa de construcción de las obras de infraestructura complementarias a toda la operación. Con la nueva inversión,

se planea perforar 150 pozos en los próximos tres años. El anuncio se realizó en Casa Rosada con la presencia del CEO de Techint, Paolo Rocca; el CEO de Tecpetrol, Carlos Ormachea; el ministro de Energía y Minería de la Nación, Juan José Aranguren; el secretario general del Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa, Guillermo Pereyra; y el secretario general del Sindicato de Personal Jerárquico y Profesional del Petróleo y el Gas Privado de Neuquén, Río Negro y La Pampa, Manuel Arévalo.

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 02942-431438 Mail dgm_director@ neuquen.gov.ar

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

El gobierno provincial firmó un acta acuerdo de inversión con autoridades de la empresa Pluspetrol S.A. para la concesión del área Centenario Centro, que tiene una superficie total de 129,58 kilómetros cuadrados. Se otorgó una concesión no convencional por 35 años, incluyendo el período de plan piloto, que no será mayor a cuatro años contados desde el 1° de enero del 2016. Pluspetrol se comprometió a invertir durante el plan piloto 160 millones de dólares para el inicio de la explotación de hidrocarburos, fundamentalmente gas, mediante la perforación de 35 pozos junto con sus facilities asociadas. Una vez culminada esa fase, si los resultados son exitosos, la empresa considerará continuar con el desarrollo del área con una inversión de 350 millones de dólares. Además, la compañía depositará la suma de 3,4 millones de dólares en concepto de Bono de Explotación, 4 millones de dólares por Responsabilidad Social Empresaria y 1,12 millones de dólares en concepto de Sellado. El gobernador Omar Gutiérrez destacó que este anuncio “es fruto de un acuerdo de competitividad que hemos desarrollado y acordado para establecer previsibilidad jurídica y económica”. “Esperamos que estos convenios rápidamente se trasladen al terreno a través de equipos que se activen, puestos de trabajo que se generen, priorizando a quienes ya están habitando en la provincia del Neuquén”, expresó. La empresa Tecpetrol anunció tambíen anunció que invertirá 2.300 millones de dólares para poner en desarrollo el área exploratoria de gas no convencional Fortín de Piedra, en la formación Vaca Muerta. Se destacó que la inversión se produce en el marco del acuerdo de productividad de Vaca Muerta que suscribieron gobiernos, empresas y sindicatos del sector. Tras el anuncio, el gobernador explicó que ‘el área Fortín de Piedra, concesionada por 35 años, pasa a desarrollo masivo, con una inversión de 2.300 millones de dólares entre este año y 2019’. Indicó que este año, entre los meses de agosto y septiembre, ‘van a poner en funcionamiento cinco equipos y el año que viene uno más para el desarrollo hidrocarburífero’. ‘Con esta inversión, a partir del primer cuatrimestre de 2019 la producción estimada será de 14 millones de metros cúbicos por día de gas’, detalló y graficó que este nivel de producción ‘representa el 50% de las divisas que en concepto de importación para cubrir el déficit energético se están girando afuera del país’, señaló. La inversión, continuó Gutiérrez, ‘va a permitir dar respuesta al déficit que tenemos en gas, y significa que la primera de las 17 concesiones no convencionales que en la provincia estaban en período exploratorio pase

Neuquén

INVERSIONES EN EXPLOTACIÓN

Dirección Elena de la Vega 472, Zapala

·

39


40

/ MINERÍA 2017


.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 02920-430880 Mail jpespinola@mineria. rionegro.gov.ar Dirección Garrone 156, Viedma

El secretario de Minería de Río Negro, Juan Pablo Espínola, participó en la confección de la propuesta de Acuerdo Federal Minero que fue elevada oportunamente al Poder Ejecutivo Nacional y a las gobernaciones provinciales para su consideración final y firma. “El documento refleja el trabajo realizado durante el último año, con reuniones mensuales que contaron con la activa participación de todas las provincias que integran el Consejo Federal de Minería (Cofemin)”, manifestó Espínola, quien estuvo en Buenos Aires durante los días que llevó la confección de la propuesta. El Cofemin fue el ámbito natural para lograr el fortalecimiento institucional del vínculo entre las provincias y la Nación, tomando como base la unión, el diálogo, el debate y el consenso para elaborar la base de una política de Estado equilibrada que concilie los aportes que una minería responsable puede hacerle al país en su conjunto y a las regiones en las que se desarrolla. La intención es aplicar en las comunidades los beneficios de la actividad, mejorando los ingresos para las provincias dueñas del recurso, estableciendo instrumentos de política y gestión ambiental que garanticen el cuidado y preservación de la casa de todos.

Al último encuentro fueron invitados a participar, en diferentes bloques, la Cámara Argentina de Empresarios Mineros; el presidente de la Comisión de Energía y Minería del Senado, Guillermo Pereyra; el ministro de Energía y Minería, Juan José Aranguren, y la Asociación Obrera Minera Argentina (AOMA). El Acuerdo Federal Minero, que oportunamente deberá ser firmado por el presidente de la Nación y los gobernadores provinciales, para ulteriormente ser ratificado por el Congreso de

la Nación, busca afianzar una política de Estado Federal para homogeneizar y racionalizar los instrumentos de una política minera, creando así una nueva plataforma de despegue de la actividad, en un ámbito que cuente con la debida licencia social, promueva la responsabilidad ambiental y optimice los beneficios económicos de la misma, ofreciéndole a los inversores y a las comunidades las garantías de confianza y previsibilidad que sólo los marcos legales ofrecen.

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

Río Negro

EL ACUERDO FEDERAL MINERO

·

FIESTA DE LA PIEDRA LAJA En el marco de los festejos de la XII Fiesta de la Piedra Laja, estuvo presente el gobernador Alberto Weretilneck. El festejo surge a fin de reconocer la labor de los picapedreros y canteros y darle la importancia que correspondía al desarrollo económico de la localidad. Es un evento tradicional que conmemora una de las principales actividades económicas de esta región que, junto con la ganadería, son los generadores de puestos de trabajo y riquezas para la zona y la provincia. En la oportunidad, la intendenta Mabel Yauhar, expresó: “Rendimos este homenaje a nuestros productores, un homenaje muy sentido por

toda la comunidad de Los Menucos, una de las producciones, junto con la ganadería ovina, más importante de nuestra localidad, por eso a los trabajadores de la piedra laja y a los mineros, a todos muchísimas gracias por acompañarnos”.

41


42

/ MINERÍA 2017


países con inversiones mineras en la provincia y diplomáticos y estimó que a partir de estos contactos se abren enormes posibilidades para el desarrollo de la minería en la provincia. Más tarde, a mediados de marzo e invitado por el gobierno nacional ante el interés de inversores de Gran Bretaña por la provincia, Montero fue parte de la comitiva que encabezó la Cancillería argentina en Londres para participar en actividades destinadas a promover las inversiones en minería y energías renovables en Salta.

“En ambas oportunidades fuimos a escuchar a los inversores”, explicó el titular de la cartera de Ambiente y Producción Sustentable y manifestó que “se nota un interés muy fuerte”. Por otra parte, las energías renovables aparecen como una enorme apuesta para el desarrollo energético y la provincia es uno de los destinos más considerados por los inversores. “Salta tiene un enorme potencial y hay una gran expectativa y muchas inversiones que se están materializando en la Puna”, anticipó Montero.

.

SECRETARIA DE MINERIA Informes 0387-425-1515 Mail smresalta@arnet. com.ar

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

Junto a Buenos Aires y Neuquén, Salta es uno de los distritos que mayor cantidad de proyectos atrae en diversos rubros que van desde la minería y los hidrocarburos a las energías renovables. Un informe de la Agencia de Desarrollo de Inversiones difundido recientemente pone a la provincia entre las tres que mayor cantidad de inversiones atraen en el país. Según los datos relevados, empresas de origen nacional y de varios países del mundo planifican desembolsos por 58.600 millones de dólares para los próximos cuatro años en distintas áreas, principalmente Buenos Aires (u$s 15.900 millones), Neuquén (u$s 8500 millones, impulsada por Vaca Muerta) y Salta (u$s 4300 millones). Los principales rubros que atraen las inversiones son el petróleo y el gas, minería, bienes industriales, servicios financieros y real estate. “Esto es muy positivo para Salta. Aparecer entre las tres provincias que mayor interés despiertan entre inversores de todo el mundo es un enorme logro que demuestra que el trabajo serio y articulado que viene realizando el gobierno desde hace años es valorado en el sector inversor y se traduce en oportunidades de crecimiento para la provincia”, consideró el ministro de Ambiente y Producción Sustentable, Javier Montero. En materia de hidrocarburos, uno de los sectores que más interés despierta entre los inversores, Salta cuenta con un enorme potencial y solo durante las últimas semanas empresas del sector le informaron al gobernador, Juan Manuel Urtubey, su plan para invertir 30 millones de dólares para la perforación de dos pozos y la exploración de un tercero en el norte de la provincia. “Estamos trabajando incansablemente para reflotar nuestra cuenca hidrocarburífera. La cuenca del norte fue muy productiva y hoy apostamos para que se vuelva a invertir en el sector y creemos que aún tiene más potencial para explotar”, señaló Montero y agregó que “hoy hay empresas con compromisos de inversiones en el lugar pero queremos que lleguen más actores para explotar el potencial hidrocarburífero de la provincia”. Otro de los sectores que seducen a los inversores es el de la minería, rubro en el que la provincia de Salta volvió a quedar el año pasado incluida en el ránking Fraser de los 60 mejores lugares del mundo para invertir en minería. Ocupa el primer lugar de la Argentina y está entre los siete principales destinos de Latinoamérica. Así lo indicó el Informe de atracción de inversiones dado a conocer en marzo en la Feria de Toronto PDAC (Prospectors & Developers Association of Canada). Coincidentemente, el ministro Montero representó a Salta en el PDAC 2017, el encuentro más importante a nivel mundial en materia de minería, que se realizó en Toronto. Durante este evento, el funcionario mantuvo reuniones con inversores, funcionarios de

Salta

MINERÍA E HIDROCARBUROS

Dirección Av. Bolivia 4650, Salta

·

43


44

/ MINERÍA 2017


.

MINISTERIO DE MINERIA Informes 0264 430-6960 Mail mineria@sanjuan. gov.ar Dirección Av. España 50 Sur, San Juan

El director de Evaluación Ambiental Minera tiene como misión coordinar y evaluar el Informe de Impacto Ambiental presentado por las empresas interesadas en iniciar una actividad de prospección, exploración y/o explotación minera o hidrocarburífera y sus actualizaciones y realizar el seguimiento a los fines de fiscalizar y controlar el cumplimiento de los condicionantes. Son sus funciones ejercer la superintendencia sobre el personal y unidades dependientes de la Secretaria; la evaluación y seguimiento de proyectos de exploración, prospección y explotación minera: Análisis de Informe de Impacto Ambiental (IIA) Mineros e Hidrocarburíferos y la elaboración del Informe Final Único. Además debe dar asistencia de análisis y de coordinación técnica legal minera de las comisiones Cemam (Comisión de Evaluación Medioambiental Minera), Cieam (Comisión Interdisciplinaria de Evaluación Ambiental Minera) y de Evaluación Hidrocarburífera y efectuar emplazamientos en caso de vencimientos de plazos, incumplimientos y demás, dando aviso cuando corresponda a la Secretaría de Gestión Ambiental y Control Minero (SGAyCM). Finalmente, debe brindar asesoramiento ambiental minero.

SECRETARIA DE GESTIÓN AMBIENTAL El puesto de Evaluadores tiene como misión evaluar el Informe de Impacto Ambiental presentado por las empresas interesadas en iniciar una actividad de prospección, exploración y/o explotación minera o hidrocarburífera y sus actualizaciones. Sus funciones son: ƒ Evaluación y análisis de Informe de Impacto Ambiental (IIA) Mineros e Hidrocarburíferos ƒ Aportar a la elaboración del Informe Final Único ƒ Asistencia a las comisiones Cemam, Cieam, Comisión de Evaluación Hidrocarburífera: análisis y coordinación técnica legal minera ƒ Identificar e informar en caso de vencimientos de plazos, incumplimientos y demás, a la Dirección de Evaluación Ambiental Minera El director de Fiscalización y Control Ambiental Minero tiene como misión fiscalizar y controlar la actividad minera en terreno, dando apoyo a las demás áreas del Ministerio, ejerciendo el poder de Policía Minera, de acuerdo con lo establecido en el Código de Minería, Código de Procedimientos Mineros y demás normativa concurrente y concordante. Representa oficialmente a la Dirección de Fiscalización y Control

Ambiental Minero y dicta resoluciones y providencias que impulsen el funcionamiento de la repartición y ordena las medidas y toma todas las resoluciones que conduzcan directa o indirectamente a la realización de los fines de la institución, excepto aquellas que sean de competencia exclusiva del ministro de Minería, secretario de Gestión Ambiental y Control Minero, secretario Técnico y Honorable Consejo. Además tiene como funciones supervisar todas las dependencias de la organización; ejercer la superintendencia sobre el personal y dependencias de la repartición; dictar normas y reglamentos internos de funcionamiento de la repartición; implementar la capacitación del sector estatal y privado para el óptimo manejo de los recursos minerales dentro de la legislación vigente; asignar funciones a los agentes pertenecientes a la repartición; comisionar a funcionarios de su dependencia para su representación en el cumplimiento de diligencias mineras y diagramar, inspeccionar y vigilar los trabajos mineros, respecto de normas establecidas en el Código de Minería, Legislación Minera Provincial, Normas de Higiene, Seguridad, Medio Ambiente y Normas de Gestión Ambiental de Hidrocarburos.

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

San Juan

DIRECCIÓN AMBIENTAL

·

45


46

/ MINERÍA 2017


la segunda en trascendencia a nivel sudamericano. Se localiza en Conocrán, siendo una excelente oportunidad para los amantes del turismo minero, ante la posibilidad de visitar sus 15 kilómetros de túneles e impactantes instalaciones ƒ La Carolina: es quizás actualmente el área dedicada al turismo minero con mayor impacto en San Luis. Es un pueblo localizado junto al cerro Tomolasta y ofrece una incomparable combinación de viejas instalaciones mineras con un paisaje único, además

de su magia típica de pueblo serrano. Esta zona registra antecedentes desde el siglo XVIII en cuanto a la explotación de oro ƒ Salinas del Bebedero: este fantástico desierto blanco puede hallarse a 35 kilómetros de distancia de la capital puntana. Posee una superficie de 15 kilómetros de largo por 5 kilómetros de ancho, conformando un lago de sal que cuenta con un metro de espesor. Las salinas se hallan contiguas a la Laguna del Bebedero y en conjunto permiten disfrutar de un paisaje sorprendente.

·

.

DIRECCION PROVINCIAL DE MINERIA Informes 0266-445-2000

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

San Luis tiene en su territorio distintas minas abandonadas que en muchos casos se explotan actualmente desde un punto de vista turístico y que a la vez marcan una rica historia en la actividad. Lejos de ese pasado, la provincia sigue manteniendo una actividad considerable en diferentes tipos de explotaciones. En general, 40 productores trabajan en la actualidad en territorio puntano en siete departamentos de la provincia. En este momento, San Luis registra producción en cuanto a minerales de aplicación directa en la industria, específicamente en variedades como mármoles, granito, piedra laja, sal, yeso, áridos, feldespato, cuarzo, mica y basalto. Las producciones localizadas en esta provincia permiten el sostenimiento de 1400 fuentes de trabajo. Según la Dirección Provincial de Minería, en el periodo 2012-2013 se registraron 40 emprendimientos en las variedades antes mencionadas, que llevan adelante su actividad en yacimientos ubicados en los departamentos de Chacabuco, Junín, San Martín, Ayacucho, Belgrano, Pueyrredón y Pringles. A la tarea extractiva se suman los trabajos de industrialización minera, existiendo establecimientos que funcionan como trituradores, clasificadores y moliendas, trabajando con variedades como áridos, feldespatos y cuarzos. La actividad incluye por igual a pequeñas empresas familiares como a pymes en fuerte crecimiento. Por ejemplo, Mármoles y Granitos San Luis es uno de los aserraderos de granitos de mayor importancia a nivel nacional desde un punto de vista tecnológico e industrial. Con sede en la localidad de Tilisarao, este aserradero alcanza anualmente una producción de 216.752 metros cuadrados de chapas aserradas. Otro emprendimiento de importancia es PG La Toma. Se trata de una molienda considerada de avanzada a nivel nacional, específicamente en el campo del feldespato y el cuarzo. Registra una producción de alrededor de 100.000 toneladas de cuarzo y feldespato por año, y recientemente ha incorporado equipos de última generación.

San Luis

MÁRMOLES, GRANITO Y PIEDRA LAJA

Mail mmacp@sanluis. gov.ar Dirección Terrazas del Portezuelo, Edificio Capital, San Luis

TURISMO MINERO Como se dijo, San Luis ha sabido aprovechar su rico pasado minero gracias a una nueva actividad que gana importancia con el paso del tiempo: el turismo minero. Algunos de los emprendimientos en esta especialidad son los siguientes: ƒ La Toma: conocida a nivel nacional como la “Capital del Mármol Ónix”, esta localidad incluye múltiples canteras y talleres dedicados a ese material. Un punto clave es la cantera Santa Isabel, localizada en el cerro Tiporco. Allí se obtiene el ónix verde vetado, un sello de distinción de San Luis a nivel internacional. Asimismo, el Museo Mineralógico presenta una exposición con más de 650 variedades de minerales. ƒ Mina de los Cóndores: pasó a la historia como la mina de tungsteno más importante de la Argentina y 47


48

/ MINERÍA 2017


.

SECRETARÍA DE MINERÍA Informes 02966-420543 Mail sprivadamineria@ santacruz.gov.ar Dirección Av. Néstor Kirchner 1551, Río Gallegos

El principal objetivo de la Secretaría de Minería es fomentar el desarrollo de la actividad minera en Santa Cruz, observando parámetros de sustentabilidad ambiental y social, interactuando con Fomicruz. Es la autoridad de aplicación en el área medioambiental y de producción, cumpliendo además el rol de policía minera. Le competen las concesiones desde la decisión en primera y única instancia administrativa de trámites de mensura, demarcación y posesión de las pertenencias concedidas, pasando por aprobación y otorgamiento de títulos definitivos de propiedad, hasta la declaración de su caducidad. Forman parte también de la tarea de la Secretaría los trámites de reposición de mojones de mensura y toda situación que pueda suscitarse por confusión de límites, internación de labores y servidumbres en el otorgamiento de derecho de explotación sobre sustancias de tercera categoría en terrenos de propiedad fiscal y en terrenos de dominios privados.

FOMICRUZ S.E. Fomicruz Sociedad del Estado es una empresa cuyo único accionista es el Estado de la provincia de Santa Cruz. No obstante el carácter estatal, su estructura gerencial, operativa y de desarrollo responde a las mismas características que

las de cualquier empresa privada dedicada a actividades similares. Fomicruz desarrolla su quehacer en el ámbito de la metalminería, petróleo y gas, tanto en prospección como en exploración, explotación e industrialización. En el año 2000, luego de una prospección regional buscando alternativas de explotación de rocas de aplicación, se determinó que el material con mejores posibilidades de generar un proyecto económicamente viable era el material conocido comercialmente como pórfido. De tal manera se contrató a un consultor externo experto en esos materiales y se realizó una campaña exploratoria donde se definieron al menos ocho sectores de interés en la zona central del Macizo del Deseado. Todos estos puntos estaban dentro del la unidad conocida como Ignimbrita Las Lajas. Esta unidad geológica tiene una superficie de 500 kilómetros cuadrados y abarca varias estancias dentro de su extensión. Luego de mantener conversaciones con varios superficiarios, se llegó a un acuerdo con los propietarios de la Estancia Las Lajas, adquiriendo la propiedad Fomicruz. A los efectos de cumplir con las leyes de Promoción Minera y poder utilizar sus beneficios se presentó y fue aprobado el Informe de Factibilidad para la explotación, procesamiento y comercialización del material en las cercanías del yacimiento.

Durante el proceso de desarrollo del proyecto y cumpliendo con lo planificado en la factibilidad, se compró la maquinaria de cantera (equipos de perforación y extracción) y se construyó un campamento para más de 100 personas. El objetivo final era establecer la planta de proceso en la cantera. Paralelamente se adquirieron ocho máquinas de corte (prensas hidráulicas), como fase preliminar del proyecto. Estas máquinas se establecieron provisoriamente parte en Pico Truncado y parte en Gobernador Gregores. También se repararon los caminos de acceso y se construyeron los accesos nuevos a la cantera mediante convenio con la la Administración General de Vialidad Provincial. Se construyó un galpón dentro del yacimiento que funciona como taller y resguardo de los equipos de explotación. Desde el comienzo de la producción, la mayor parte del material cortado en las plantas fue destinado a obras públicas (en varias localidades de la provincia) y una menor proporción como venta minorista a particulares. Actualmente el proyecto se encuentra con producción parcial en las plantas de corte, con material de cantera que ha quedado de reserva extraído en años anteriores. La cantera se encuentra inactiva, realizándose solamente tareas de mantenimiento en el campamento y en el taller.

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

Santa Cruz

LOS OBJETIVOS DE LA SECRETARÍA

·

49


50

/ MINERÍA 2017


.

DIRECCIÓN DE RECURSOS ENERGÉTICOS Y MINERÍA Informes 0381-420-2757 Mail hidricos@ tucbbs.com.ar Dirección Av. Brígido Terán 650, San Miguel de Tucumán

La misión de la Dirección de Minería de Tucumán es entender en la ejecución de la política minera y geológica de la provincia, velando por el cumplimiento de las normas legales vigentes. Depende jerárquicamente de la Subsecretaría de Protección Ambiental, que Supervisa la ejecución de políticas, planes y programas de protección al medio ambiente, conforme a la normativa vigente y a las pautas establecidas por la superioridad. Las funciones de la Dirección de Minería son las siguientes: ƒ Participar en la formulación de políticas estratégicas tendientes a mejorar la producción minera provincial, con criterios integrales y sustentables ƒ Ejercer las facultades conferidas por la normativa vigente en la materia, tanto nacional como provincial ƒ Ejecutar el relevamiento minero de la Provincia, manteniendo actualizados los registros gráficos de los pedimentos mineros en el Banco de Datos Mineros (BDM) ƒ Elaborar, proponer y ejecutar programas y proyectos de promoción, prospección y explotación minera dentro de la Provincia ƒ Coordinar sus acciones con las desarrolladas por los Organismos mineros de la región del NOA y nacionales, participando, asimismo, en el Consejo

Federal de Minería (Cofemin), como representante de la Provincia ƒ Brindar asistencia técnica a los productores mineros de la Provincia ƒ Ejercer el control sobre las mensuras de minas, las exploraciones, cateos y explotaciones mineras ƒ Realizar censos mineros, a fin de mantener actualizado el registro de productores mineros de la Provincia y el Padrón Minero ƒ Efectuar convenios a través de la superioridad con organismos de investigación geológica - minera, a los fines del

estudio integral de las posibilidades que ofrece la Provincia en estas materias ƒ Intervenir en los estudios y proyectos de obras de infraestructura minera en coordinación con organismos nacionales y provinciales ƒ Coordinar sus actividades con otros organismos de la jurisdicción, a los fines de maximizar su impacto en la producción de la provincia de manera ambientalmente sustentable ƒ Coordinar con la Dirección de Escribanía de Gobierno la función fedataria que prevé la normativa vigente.

MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

Tucumán

LAS FUNCIONES MINERAS

·

UGAP Los trabajos que se llevan a cabo en la Unidad de Gestión Ambiental Minera Provincial (UGAP) son: ƒ Gestión Ambiental Minera ƒ Monitoreo de Efluentes Líquidos Mineros ƒ Planes Sociales Mineros En el orden administrativo, por aplicación efectiva de la ley Nº 24.585 se establecen instrumentos de Gestión Ambiental. Estos son el Informe de Impacto Ambiental (IIA), de presentación obligatoria por parte de los titulares de actividades mineras, previo al inicio de las opera-

ciones y la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) que emite la Autoridad Minera Provincial en aprobación del IIA correspondiente. En la estructura del IIA se requiere, en términos generales, la descripción general del ambiente. En esta descripción se incluye los ambientes físico, biológico, ecológico, socioeconómico y cultural. La gestión ambiental minera vigente se fundamenta en un régimen jurídico homogéneo a nivel nacional, que permite dimensionar la importancia de la contribución de la minería en el desarrollo sustentable.

51


52

/ MINERÍA 2017


Por Lic. Pablo A. Lara

La celebración del Día de la Minería 2017 encuentra al conjunto de los sectores productores de minerales no metálicos en un escenario dual. Por un lado, las tipologías de obras privadas continúan en retracción, producto de la menor cantidad de metros cuadrados en ejecución y de los ajustes de existencias en la cadena comercial. Pero por el otro lado, la inversión en obras públicas se recupera en forma muy significativa, tanto por la reactivación de las obras públicas (viales y otras) que se habían paralizado a finales de 2015 como también por la puesta en marcha de nuevos proyectos. En línea con esto último, las entregas de cemento a granel muestran una importante recuperación en términos interanuales en lo que va del año.

¿QUÉ DICEN LAS ESTADÍSTICAS? Los despachos de cemento portland totalizaron 1,025 millones de toneladas en marzo y cerraron el primer trimestre del año en un nivel de 2,69 millones de toneladas, exhibiendo un avance de 5,6 por ciento interanual. Puestos en la perspectiva histórica, el último mes de marzo fue récord y el primer trimestre ocupó el segundo lugar, habiendo sido superado solamente por el mismo cuarto de 2015. En tanto, la desagregación de las estadísticas con datos correspondientes al primer bimestre del año, mostró que los despachos a granel crecieron 8,4 por ciento en relación a enero - febrero de 2016. En total se entregaron 609.063 toneladas a granel. Fuertes recuperaciones se observaron en las regiones del NOA, Buenos Aires y NEA: 20,3 por ciento, 14,4 por ciento y 10,8 por ciento anual, respectivamente. Los totales entregados ascendieron a 53.519 toneladas, 284.585 toneladas y 23.455 toneladas en cada una de ellas. En el caso del NOA, la tracción la ejercieron las provincias de Catamarca, La Rioja, Tucumán y Salta, con tasas de crecimiento desde 20,7 hasta 124,3 por ciento anual. Puesto en términos absolutos, las mayores tracciones fueron ejercidas por Tucumán y Catamarca (+6205 y +2003 toneladas). A la inversa, los despachos a granel continuaron retrocediendo en Jujuy y Santiago del Estero. En Buenos Aires, las tasas de crecimiento fueron mayores en el resto de la provincia de Buenos Aires y Capital Fe-

Datos definitivos del primer bimestre de 2017

Región

Provincia

Buenos Aires

AMBA Buenos Aires Resto Ciudad de Buenos Aires Gran Buenos Aires

277.405 130.159 33.204 244.201

25,2% 11,8% 3,0% 22,2%

-8,8% -6,1% 0,8% -10,0%

194.316 90.269 25.095 169.221

34,6% 16,1% 4,5% 30,1%

9,5% 26,5% 25,1% 7,5%

Centro

Córdoba Entre Ríos La Pampa Santa Fe

105.852 41.474 8.642 83.886

9,6% 3,8% 0,8% 7,6%

0,3% -6,0% -19,7% 1,5%

66.975 12.932 1.688 53.802

11,9% 2,3% 0,3% 9,6%

-0,9% -11,4% -45,2% 19,8%

Cuyo

Mendoza San Juan San Luis

51.866 22.919 16.416

4,7% 2,1% 1,5%

-0,2% -8,8% 0,8%

28.036 9.426 13.994

5,0% 1,7% 2,5%

0,6% -24,6% -1,1%

NEA

Chaco Corrientes Formosa Misiones

27.804 24.276 15.898 29.470

2,5% 2,2% 1,4% 2,7%

4,6% -1,9% 8,6% 9,9%

8.307 7.139 1.718 6.291

1,5% 1,3% 0,3% 1,1%

40,5% 20,3% 112,4% -26,1%

NOA

Catamarca Jujuy La Rioja Salta Santiago del Estero Tucumán

10.724 20.481 14.200 34.385 27.389 43.968

1,0% 1,9% 1,3% 3,1% 2,5% 4,0%

1,1% -1,4% 12,1% -3,2% -4,1 27,4%

3.614 8.013 2.046 10.375 11.301 18.170

0,6% 1,4% 0,4% 1,8% 2,0% 3,2%

124,3% -5,4% 64,5% 20,7% -10,4% 51,9%

Patagonia

Chubut Neuquén Río Negro Santa Cruz Tierra del Fuego

20.327 19.808 23.838 9.429 3.436

1,9% 1,8% 2,2% 0,9% 0,3%

-2,4% -4,3% -8,2% -18,7% -31,1%

15.858 20.211 9.357 10.792 4.433

2,8% 3,6% 1,7% 1,9% 0,8%

12,1% -6,9% 7,0% -4,4% -36,3%

1.064.052

63,6%

-3,2%

609.063

36,4%

8,4%

Total

Bolsa

Distribución

Variación anual

Granel

Distribución

Variación anual

MINERÍA 2017 / ANALISIS ECONOMICO

EL ESCENARIO SECTORIAL PRESENTA UNA LENTA PERO SEGURA RECUPERACIÓN

 DESPACHOS DE CEMENTO POR PROVINCIA Y TIPO DE ENVASE FUENTE: ESTRATECO CON DATOS DE AFCP

deral (26,5% y 25,1%, respectivamente), mientras que en el Gran Buenos Aires (GBA) la recuperación fue más moderada (7,5%). En tanto, en términos absolutos, la tracción fue ejercida por la provincia de Buenos Aires, con un aumento de 30.705 toneladas interanuales. En la Ciudad de Buenos Aires los despachos a granel se expandieron en 5041 toneladas con relación a enero - febrero de 2016. En el NEA se destacaron las mejoras de Formosa (112,4%), Chaco (40,5%) y Corrientes (20,3%). Solamente Misiones retrocedió con respecto al primer bimestre de 2016 (-26,1%). En términos absolutos, la retracción de Misiones fue más que compensada con el avance de Chaco. La región Centro también vio crecer las entregas a granel en comparación con el año pasado, aunque a un ritmo muy inferior que el observado en las tres regiones ya analizadas. En total se despacharon 135.397 toneladas, es decir cuatro por ciento más que en enero - febrero de 2016. La mejora se concentró en Santa Fe (+8.907 toneladas; 19,8% anual) y más que compensó las bajas registradas en las otras tres jurisdicciones. Igualmente en Córdoba, la provincia más importante de la región, la caída fue de apenas 0,9 por ciento interanual.

Por su parte, en Cuyo y Patagonia los despachos a granel continuaron retrocediendo durante el primer bimestre del año, si bien a ritmos bajos (-5,6% y -3,5% anual, respectivamente). En el caso de Cuyo, la disminución de las entregas en San Juan explicó toda la baja. En el caso de la Patagonia, los retrocesos observados en Tierra del Fuego y en Neuquén principalmente, fueron los que explicaron la retracción. En cambio, las mejoras se dieron en Chubut (12,1%) y Río Negro (7%). A la inversa, los despachos de cemento en bolsa acumularon una caída de 3,2 por ciento anual, ubicándose en 1.064.052 toneladas. La mayoría de las regiones verificaron menores despachos en relación a enero - febrero de 2016. Las más afectadas fueron Buenos Aires (provincia de Buenos Aires; en Capital Federal hubo una mejora de 0,8% anual) y Patagonia (caída generalizada, liderada por Tierra del Fuego, Santa Cruz y Río Negro), con disminuciones de 8 y 8,6% anual, en términos respectivos. Por su parte, en Cuyo y Centro las entregas en bolsa retrocedieron 2,4% y 1,3% anual, respectivamente. En las regiones NOA y NEA y al igual que en el caso del granel, los despachos en bolsas crecieron en relación con el

primer bimestre del año pasado. En total se entregaron 151.147 y 97.448 toneladas en cada una, lo que arrojó subas de 6% y 5% interanual. En el NOA se observaron importantes mejoras en Tucumán y La Rioja (27,4% y 12,1% anual, respectivamente). En el NEA se destacaron las mejoras en Misiones, Formosa y Chaco. En lo que respecta a la producción de cemento portland, en los primeros tres meses de 2017 registró un comportamiento similar que el de los despachos, con un avance interanual de 5,8 por ciento. Finalmente, al desagregar el bloque de minerales no metálicos del Estimador de Mensual Industrial (EMI) elaborado por el Indec (Instittuo Nacional de Estadística y Censos), surge que en el primer bimestre de 2017 la producción de vidrio exhibió una caída de 16,7 por ciento en relación con el mismo período del año pasado, mientras quye la producción de otros materiales de construcción (entre ellos la cal y otros) verificó una caída de 6,9 por ciento interanual.

·

EL AUTOR ES ECONOMISTA DIRECTOR DE ESTRATECO CONSULTORES

53


54

/ MINERÍA 2017


MINERÍA 2017 / PROVINCIAS

CONEXPO 2017

LAS MARCAS APUESTAN A LA REGIÓN La gran exposición para el mercado americano ha superado una nueva edición. Con un nuevo récord de expositores, asistenes y metros cuadrados Conexpo se ha consolidado como una muestra de lo que vendrá en materia de equipos y tecnología. En la presente edición se destacó la importancia de Latinoamérica para los fabricantes internacionales, ya que muchos de los equipos presentados fueron pensados para las condiciones de nuestra región. Entrevistas y presentaciones desde Las Vegas.

LAS VEGAS. ENVIADO ESPECIAL Los norteamericanos son conocidos por la búsqueda de récords en todos los ámbitos. Conexpo no fue la excpeción. La feria celebrada en Las Vegas ha superado a su última edición. La salida de la crisis del mercado norteamericano, su nuevo presidente y la situación de algunos países del centro y sur de América han convertido a esta edición en una de las más exitosas de su historia. Casi 130.000 visitantes han recorrido Conexpo, marcando nuevos números tanto en espaacio de exposición como en empresas y asistentes. La feria de construcción, hormigón y áridos, como su nombre indica (Conexpo-Construction Exposition; Con- Concrete, hormigón en caste-

llano; y Agg- Aggregates, áridos en castellano), es actualmente el acontecimiento ferial más importante que tiene lugar en el continente americano. En esta ocasión se han presentado más de 1.200 nuevos productos y servicios relacionados con la construcción y la minería. Desde la dirección de Conexpo, se resume el éxito de la feria en función de los comentarios de los expositores: “El entusiasmo y movimiento en la feria ha sido increíble. Los expositores hablan de la alta calidad de los visitantes, de las importantes compras realizadas por muchos de ellos, y de la gran cantidad de nuevos visitantes con que ha contado esta edición”. En lo que a visitantes se refiere, Conexpo Con/Agg 2017 ha contado con casi

130.000 asistentes, de los cuales alrededor de 26.000 son internacionales. El número de países representados ha sido de 150 frente a los 119 de 2014, siendo el total de visitantes extranjeros del 20%, un dato muy por encima de lo ocurrido en el 2014. Las visitas extranjeras con mayores registros procedían de China, Canadá, Europa y Latinoamérica. La calidad de las visitas fue también muy elevada, ya que el 75% de los visitantes tenían puestos de dirección, entre los que destacaba el 36% de presidentes, propietarios de las empresas, directores generales, vicepresidentes o directores financieros. El espacio contratado también ha vuelto a marcar un nuevo hito en la feria de Conexpo. Según la dirección, este espacio ha sido de 260.000

metros cuadrados, donde 2.000 expositores han mostrado sus novedades en maquinaria o servicios. Davinia Acebes, Responsable para Latinoamerica de MB Crusher, dialogó con El Constructor: “Conexpo para nosotros es una de las ferias más importantes a nivel mundial. Es una de las más importantes para la región. Estamos muy focalizados en el cierre de colaboraciones con nuevos distribuidores en zonas no cubiertas. Estamos creando una fuerte red de ventas en Latinoamérica” La próxima edición de Conexpo será en entre el 10 y 14 de marzo de 2020 en el Centro de Convenciones de Las Vegas. A continuación presentamos las principales novedades que se expusieron en la feria norteamericana.

·

55


/ MINERÍA 2017

LOS EXPOSITORES ALLU

y ACEpro como opciones. El rodillo tandem articulado ARX 90 Tier 4f presenta una articulación con oscilación para mayor cobertura y calidad. Finalmente, el rodillo neumático AP 240 Tier 3 se adapta fácilmente a variadas aplicaciones debido a su sistema de lastre único y sistema de aire-en-marcha para controlar fácilmente la presión de los neumáticos.

ATLAS COPCO La firma de Finlandia estuvo presente en Conexpo con un interesante espacio exterior. “En el show nos concentraremos en nuestra Serie Transformer, demostrando como nuestras cucharas cribadoras pueden transformar la operación de las empresa, sea cual sea su aplicación y donde sea que esté en el mundo”, aseguraron. La serie Transformer de Allu consiste en una cuchara montable en pala cargadora, pala excavadora o tractor que criba, aplasta, pulveriza, airea, combina, mezcla, separa, alimenta y carga materiales. Esto resulta en el material de alimentación siendo efectivamente transformado rápidamente en producto de alto valor, haciendo que el negocio sea más eficiente y rentable. Satisfaciendo todo tamaño de aplicaciones y capaz de procesar cualquier material que puede ser cribado y clasificado, la Serie Transformer consta de la compacta Serie DL & D así como la verdaderamente masiva Serie M.

AMMAN

La tecnología Ammann y las ventajas de productividad que ofrece estuvieron expuestas en productos que van desde las plantas de asfalto totalmente montadas hasta las compactadoras vibratorias. La empresa presentó una amplia gama de productos, incluyendo equipos de compactación ligera, rodillos pesados y plantas de asfalto. Entre los rodillos específicos que se mostraron se encuentra el compactador de suelo ASC 110 Tier 3, una máquina conocida por su concepto “sin eje trasero” que permite estabilidad y tracción. Mientras que también se pudo ver el rodillo pivotante ARP 95 K Tier 4i, que ofrece tambores divididos y ACEforce 56

Bell Equipment, especialista de camiones articulados, afianza su posición como proveedor de la gama más amplia de ADT en el mundo y desarrollador innovador de soluciones de transporte para terrenos difíciles. Prueba de esto fue el lanzamiento de sus modelos actualizados de camiones grandes de la serie E y la introducción en Estados Unidos del nuevo camión de 60 toneladas, el B60E. La gama de camiones grandes de la serie E y el B60E ocuparon un lugar importante en Las Vegas. El director ejecutivo de Bell Equipment, afirmó: “Nuestro B60E ya ha suscitado un gran interés y entusiasmo. El mercado de camiones rígidos pequeños presenta una buena oportunidad para la empresa. Un concepto de camión que ofrece ventajas de aplicación sobre las máquinas rígidas con el beneficio adicional de mejoras en el gasto de combustible, flexibilidad y seguridad es justo lo que se necesita para revigorizar este sector del mercado”.

BOBCAT

Como no podía ser de otra forma, el fabricante sueco Atlas Copco estuvo presente en Conexpo con un importante stand donde se mostraron muchos equipos. En el sector de los implementos, se celebró el décimo aniversario del martillo hidráulico HB 10000, se lanzó el martillo MB 1650 de 1.650 kg de peso pera equipos entre las 19 y 32 t, y se presentó la nueva línea de cucharas trituradoras con un 80% más de producción. Concretamente, se expusieron los modelos BC 2500 y BC 3700, dos implementos para equipos portantes entre 22 y 38 toneladas. En el apartado de perforación, hubo también importantes novedades. Una de ellas fue la nueva versión de la conocida perforadora rotativa DM 30II, un equipo del cual se han fabricado 70 unidades desde el año 2011, en el cual se ha mejorado el rendimiento, el confort del operador y se ha facilitado el mantenimiento. Otra de las novedades ha sido el lanzamiento del PowerROC T45, un potente carro de perforación de martillo en cabeza para diámetros de perforación entre 76 y 127 mm. Su motor adaptable al tipo de terreno permite reducciones en el consumo de hasta un 10%.

BELL

molición hasta escarificadores, niveladoras, segadoras, trituradoras, etc.

BYG Ubicados dentro del stand de Track One e ITR en Conexpo, el fabricante español BYG contaba con varios displays donde se mostraban las diferentes líneas de dientes y portadientes que fabrican para todo tipo de maquinaria. En la división de Futura Mining, fueron varios dientes de gran tamaño los que se mostraron. Esta división está compuesta de dientes, predientes, pasadores y protectores de cuchilla para maquinaria pesada de hasta 800 toneladas. Futura Mining es compatible con productos para minería de otras marcas. Otro mostrador contaba con referencias de su conocida marca Twister, el sistema helicoidal completo compuesto de diente, portadiente y pasador que presenta una gran variedad de diseños aptos para trabajos con excavadoras y cargadoras; concretamente una gama completa de tamaños: 130 a 810, que es compatible con otros sistemas helicoidales existentes en el mercado. Por último, se encontraba la zona específica para el sistema de enganche rápido T2, un diseño rápido y cómodo que permite, con un mínimo esfuerzo, liberar los dientes del portadientes, así como volver a ajustar el nuevo diente

CASE

En la zona exterior, Bobcat expuso 12 modelos de minicargadoras, además de la cargadora de cuatro ruedas directrices A770, que cubre pesos operativos de 1.268 a 4.643 kg y capacidades operativas nominales de 343 a 1.850 kg. Complementando estas máquinas de ruedas, la compañía también presentó la minicargadora de orugas MT55 y una amplia gama de cargadoras compactas comprendiendo seis modelos desde la T110 hasta el modelo T870 de gama alta. La gama de excavadoras compactas Bobcat está compuesta por 15 modelos con pesos operativos de 1,1 a 8,5 toneladas, diseñados para una amplia variedad de aplicaciones. En el apartado de manipuladoras telescópicas, Bobcat acaba de lanzar una nueva gama para aplicaciones en construcción, alquiler, agricultura, reciclaje e industria, cubriendo capacidades de elevación entre 2,6 y 4,1 toneladas con alturas de elevación de 6 a 18 m. La empresa también ofrece una gama de cuatro manipuladores telescópicos giratorios, que proporcionan alturas máximas de elevación de 15,7, 18,7, 20,5 y 24,1 m, respectivamente. Además se pudieron ver los más de 70 implementos especializados para las cargadoras Bobcat, excavadoras y telescópicas, desde trituradores hidráulicos, trituradoras y barredoras, y otros accesorios de construcción y de-

En su zona habitual de todas las ediciones de Conexpo, el fabricante americano Case dio a conocer nuevos productos, extensiones de línea y actualizaciones de modelos, y presentó la serie de conferencias “What’s Now” en el programa de ponencias paralelas organizadas por la propia feria. Entre las novedades lanzadas por Case, se encontraba la nueva Serie G de cargadoras de ruedas, una gama de siete nuevos modelos que van desde los 141 a 347 HP de potencia con capacidad de cuchara de 1,6 a 4,8 metros cúbicos, que se caracteriza porque combinan una potente y eficaz tecnología de motor y un compacto sistema hidráulico, así como controles y entorno para el operador totalmente nuevos. La nueva Serie G cuenta con motores Tier 4 Final con tecnología de reducción catalítica selectiva (SCR), lo que aumenta la eficiencia del combustible, mantiene bajas temperaturas de escape y elimina los


CATERPILLAR El fabricante americano Caterpillar contó con más de 40 máquinas en exposición en los dos stand de Conexpo 2017, de las cuales 8 eran absolutamente nuevas y otras 6 han

carburante respete las normativas de circulación así como las eventuales autorizaciones especiales y los límites tecnicos del vehículo.

DIECI

aparecido hace unos meses pero no habían sido todavía mostradas en ninguna feria. En el apartado de las excavadoras de ruedas, la novedad fue la M317F, un equipo con un diseño de radio compacto que amplía la versatilidad y mejora la productividad en áreas de trabajo reduicido. Las nuevas excavadoras de ruedas compactas Caterpillar ofrecen las mismas capacidades y eficiencias que sus homólogas de radio estándar. Las excavadoras 390F y 336F XE han sido actualizadas para ofrecer una productividad mejorada y menores costos. En el apartado de las cargadoras de ruedas, la novedad fue la 986K, que ofrece un menor costo por tonelada en las operaciones de movimiento de tierras y áridos. Además, estuvieron también expuestas la 950 M, la 972 M XE y la 982 M para resaltar las actualizaciones, incluyendo las nuevas tecnologías Cat Connect, las características adicionales de confort y seguridad del operador y las mejoras que ayudan a reducir los costos operativos. Por otra parte, el nuevo dúmper 745 cuenta con una nueva cabina de primera clase con mayor visibilidad. Las innovadoras funciones de control de máquinas mejoran aún más la eficiencia y la seguridad del operador. El nuevo sistema de asistencia de estabilidad reduce el riesgo de vuelcos, y el nuevo modo económico reduce el consumo de combustible. El topador D6T presenta una nueva transmisión y un nuevo sistema Auto Shift que permite obtener un ahorro de combustible del orden del 20%, en comparación con el modelo anterior. El ahorro de combustible puede aumentar hasta un 30% en aplicaciones de carga ligera y de acabado. El sistema totalmente automático mantiene la producción mientras optimiza la eficiencia del combustible. Los flashes de Caterpillar se lo llevó su motoniveladora modelo 14M3, que ha sido elogiada por su tamaño y diseño.

CIFA La marca italiana estuvo presente en Las Vegas con un gran stand exterior. Los modelos expuestos pueden montarse sobre chasis de 4 o 5 ejes: sobre 4 ejes el peso máximo del K53H es de 42T y 44T para el modelo K60H. Sobre 5 ejes, las bombas de hormigón pueden circular incluso en países donde las normativas son estrictas, gracias a un reparto óptimo de la carga. Para estos dos modelos el peso máximo autorizado ha sido pensado para que la carga de accesorios, de agua o de

Los seis modelos Dieci diseñados en exclusiva para el mercado americano despertaron el máximo interés: 12.56-C, I 12.56-O, I 9.44-C, I 9.44-O, A 55.19-C y A 55.19-O. La nueva I 12.56 es una máquina diseñada para satisfacer las exigencias específicas del sector de la construcción y la industria, gracias a su particular robustez, potencia y capacidad de elevación. Tanto la I 12.56 como su versión “más pequeña” I 9.44 están equipadas con un prestacional motor Kubota Tier 4i de 85 kW combinado con una transmisión hidráulica con cambio de dos marchas (elegida específicamente para transmitir una mayor potencia), que permite alcanzar una velocidad máxima de 30 km/h. El A 55.19 es un elevador telescópico con brazo fijo que destaca por sus características de excelencia, extrema versatilidad y óptima manejabilidad, un “minielevador” capaz de adaptarse a espacios reducidos o difíciles (como, por ejemplo, depósitos, estacionamientos, túneles o sótanos) para satisfacer las exigencias de quienes tienen que efectuar pequeños trabajos. Incorpora un motor Kubota Stage IIIb de 55,4 kW de potencia y alcanza una velocidad máxima de 30 km/h. “Todas las máquinas están disponibles en las versiones con cabina abierta o cerrada y tanto el compartimento del motor como el sistema eléctrico se han diseñado para cumplir la normativa de certificación antiincendio UL/CSA, las entidades que habilita los productos para el uso”, cerraron desde la marca.

DITCH WITCH

Diseñada para conquistar una variedad de paisajes complejos y proyectos de riego, Ditch Witch, presentó, durante Conexpo, el SK1550, el modelo de minicargador más grande y potente de la compañía hasta la fecha. El SK1550 es propulsado por un motor diesel Tier 4 Yanmar de 44 caballos de fuerza y dirige 34,5 caballos de fuerza al accesorio, permitiendo a la máquina completar tareas típicamente adecuadas para cargadores de deslizamiento tradicionales. Equipados con un control de flujo auxiliar disponible con ajustes bajos, medios y altos, los operadores pueden hacer ajustes al flujo de los accesorios y ejecutar fácilmente los accesorios a su velocidad más eficiente, independientemente del proyecto. “Continuamente escuchamos a nuestros clientes y buscamos expandir nuestras líneas de productos para llenar los vacíos específicos de la industria y satisfacer las necesidades únicas del mercado, y el SK1550 hace exactamente eso”, dijo Chris Thompson, gerente de productos de Ditch Witch, equipos compactos. “Como la minicargadora más grande y más potente de nuestra línea hasta la fecha, la SK1550 ayuda a los operadores a realizar trabajos pesados de manera eficiente con una huella de obra más pequeña que una minicargadora tradicional”. La máquina ofrece una capacidad operativa líder de 708 kg para levantar cargas más pesadas -más de un 50 por ciento más de capacidad que todos los otros mini patines en su clase de tamaño.

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

costos/mantenimiento del filtro de partículas diésel (DPF) de vida útil o la regeneración. Otra de sus novedades es el entorno del operador; controles e interfaz hacen que la serie G sea el más intuitivo y fácil de operar que haya producido Case, habiendo disponibles paquetes/opciones disponibles para optimizar, con el fin de trabajar en aplicaciones especializadas, como residuos/desechos, agricultura y remoción de nieve. Las eficiencias en energía/salida, mantenimiento y ergonomía/interacción del operador (combinado con Case ProCare) proporcionan un excepcional y bajo costo total predecible de propiedad/ productividad en toda la línea de productos. Además de las cargadoras de ruedas de la Serie G, Case presentó igualmente varios modelos más, entre los que destacan las excavadoras CX490D y CX500D, y la minicargadora SV340. El Constructor entrevistó en forma exclusiva a Carl Gustaf Göransson, CEO mundial de Case Construction y New Holland Construction, quien habló de su reciente llegada a la empresa y los planes para lo que viene. “Hemos traido toda la línea completa a Conexpo, porque creemos que es una oportunidad para mostrar lo grande que es esta empresa”. Consultado sobre la presencia de la firma en la región, el empresario dijo: “Queremos invertir en el desarrollo de nuevos distribuidores y fortalecer aquellos que ya están en la familia de Case. Estuvimos en la región hace pocos meses y vemos que lo están haciendo bien. Tiene mucho potencial. Pero se necesitará tiempo”.“Tenemos que tener un plan claro y trabajar para cumplirlo. Los distribuidores deben saber cuál es el futuro de la empresa, para poder trabajar en forma conjunta. Hay que hacer foco en los aspectos relacionados con el cliente”. “La tecnología que utilizamos en nuestros equipos es la mejor y seguimos trabajando para innovar en nuestros productos. El grupo CNH trabaja pensando en el medioambiente y buscando reducir el consumo de combustible”, agregó Carl Gustaf Cöransson. “Argentina ha crecido en el último año, pero creemos que para fines del presente año el crecimiento será mayor, por las inversiones de obras públicas que anuncia el gobierno”, confió el CEO. Cerrando la charla, el empresario habó de su decisión de ingresar a la empresa:“Elegí trabajar en Case porque creo que es una empresa dinámica, es lo que me gusta para mi vida. Una compañia que presenta desafíos y está en constante movimiento”.

DOOSAN El fabricante Doosan estuvo en la zona exterior exponiendo varios equipos de su amplia gama de fabricación. La división de excavadoras ofrece una línea completa de equipos desde las 14 toneladas en adelante, incluyendo 15 modelos de excavadora sobre orugas y seis modelos de excavadora de ruedas. Esta gama de excavadoras van desde el modelo DX140LC-5 de 14toneladas al modelo más grande, el DX530LC-5, de 54 toneladas, para satisfacer mejor las necesidades de los clientes. En Conexpo 2017 se mostraron la DX140LCR-5, DX225LC-5, 300SCR-5, 350LC-5 y la 490LC-5. La única excavadora de ruedas expuesta fue la DX190W-5. Las cargadoras de ruedas Doosan destacan en las aplicaciones de excavación, carga y elevación. Cada uno de los 10 modelos ofrece un rendimiento excepcional, fiabilidad, eficiencia de combustible, comodidad del operador y facilidad de mantenimiento. Además, muchos modelos están disponibles con una configuración de alta-elevación para un alcance adicional y para una mayor altura del volcado. Doosan ofrece dos diseños de brazos de elevación: una barra de 57


/ MINERÍA 2017

carga en Z y un brazo de elevación paralelo. Dos modelos de portaherramientas, el DL200TC-5 y el DL250TC-5, están diseñados con el brazo elevador paralelo para proporcionar versatilidad añadida con sus múltiples implementos. En representación de la gama de dúmperes articulados, se expuso el DA40-5, que ofrece excelentes capacidades de carga, junto con una potencia y tracción superiores. Cada máquina está diseñada para mantener el contacto del neumático con el suelo en todo momento debido al bogie trasero en tándem de la máquina, el anillo de giro montado en la parte delantera, el bastidor trasero inclinado y la suspensión delantera. Los articulados de Doosan ofrecen una tracción permanente de seis ruedas que proporciona un excelente agarre en todas las aplicaciones.

ensanchamiento, todo permanece en su lugar. El chasis del DualMAX está completamente metalizado (zincado), ofreciendo así la mejor protección contra la corrosión disponible en el mercado. Además de esto, Faymonville presenta también un remolque de doble eje de 3 ejes tipo MegaMAX. El Faymonville MegaMAX es un trailer de doble caída super baja. Está disponible con diversos tipos de cubierta, como la cubierta de perímetro de estiramiento más baja disponible en el mercado o una cubierta plana no estirada. Es la solución ideal para productos extremadamente altos y voluminosos, como piezas industriales, maquinaria o contenedores de gran tamaño.

FINLAY

FAYMONVILLE Faymonville mostró durante la feria de Las Vegas el remolque de doble eje de 4 ejes (DualMAX). Este semirremolque modular se puede ensanchar bajo carga de 4.24m a 6.1m.. Faymonville bautizó este principio único y patentado “lift & shift”. Permite optimizar la distribución de la carga y adaptarse a las regulaciones de diferentes estados. En contraste con otros proveedores, el sistema de dirección no necesita ser desmontado para el proceso de

58

En el stand de Terex, en la zona exterior de la pasada Conexpo 2017, se encontraba un grupo móvil cuyo lanzamiento atrajo a muchos visitantes. El grupo móvil con molino impactor de eje horizontal y trans-

misión directa Terex Finlay I-140, con un diámetro de rotor de 1.270 x 1.240 mm y velocidad variable, ofrece a los operadores niveles de producción sin precedentes tanto en aplicaciones de reciclaje como en canteras y minería. La sólida y probada cámara de trituración Terex CR032 ofrece un excelente ratio de reducción y una gran homogeneidad en la forma final del producto. El I-140 dispone de un sistema de control electrónico avanzado que controla y supervisa la velocidad del rotor y regula el alimentador vibrante de carga pesada (VGF), que a su vez cuenta con una precriba integrada para que la cámara de trituración reciba una alimentación constante de material, con el fin de optimizar las condiciones de trituración. El material procedente de la precriba puede enviarse a un stock a través de un transportador lateral o puede mezclarse con el producto triturado de la cinta principal. La tolva tiene una capacidad estándar de 6 m³, lo que le permite ocupar un lugar privilegiado con respecto a los grupos móviles de la competencia. Las características principales del nuevo Finlay I-140 son la importante mejora del flujo de material a través de la máquina, el accionamiento hidráulico de la rampa que proporciona un ajuste adecuado y eficiente, las funciones de configuración totalmente hidráulica de la rampa que hacen que su ajuste sea cómodo y eficaz, el alimenta-

dor vibratorio para cargas pesadas (VGF) con precriba integrada que elimina finos de suciedad y clasifica el rechazo para su reprocesamiento, y el alimentador de placa vibratoria bajo la trituradora opcional con revestimientos resistentes al desgaste que facilita el flujo de descarga del material.

HAMM El referente mundial en el mercado de compactadores viales llevó consigo muchas innovaciones a Las Vegas, como por ejemplo, compactadores tándem nuevos de la HD CompactLine sumamente compacta y de la serie HD+. Algo desconocido por completo en Norteamérica son los compactadores tándem de la serie DV+ con dirección por traviesa giratoria, que compactan de forma extremadamente precisa, incluso en espacios muy estrechos. En el caso de los trenes de compactación, Hamm amplía la exitosa serie H con nuevos modelos. Debido a la gran cantidad de posibilidades de equipamiento, estas máquinas se pueden diseñar tanto para alquiler como para especialistas en movimientos de tierra. Además, Hamm presentó un compactador nuevo de neumáticos, cuyo peso puede lastrarse con gran facilidad. Los nuevos modelos de la serie de compactadores tándem DV+ y HD+, así como los de los trenes de com-


HAULOTTE Haulotte Group presentó la plataforma telescópica todoterreno HT85 RTJ, un nuevo referente en precisión y robustez. Además, ofrece los máximos niveles en materia de seguridad gracias al nuevo sistema Activ’Lighting y a la también nueva generación del sistema secundario de seguridad. La nueva plataforma permite ofrecer una mayor productividad gracias a su gran alcance, a la perfecta simultaneidad de los movimientos y a la capacidad de doble carga (disponible como opción). Para los operadores, el confort de operación es un aspecto fundamental, sobre todo cuando se trabaja a alturas de casi 24 metros. Por ello, esta plataforma ofrece índices de precisión y flexibilidad incomparables, que permiten a los usuarios ganar en confianza y alcanzar las desea-

das áreas de trabajo de forma rápida y segura. Entre otros elementos de comfort, la nueva plataforma cuenta con mandos ergonómicos y una bandeja portaherramientas estándar. La nueva HT85 RTJ ha sido además diseñada para afrontar el uso intensivo que se hace de estos equipos en el negocio del alquiler, ofreciendo un fácil mantenimiento. El objetivo de Haulotte Group a la hora de desarrollar esta máquina ha sido “crear un equipo duradero, que requiera poco mantenimiento y que mantenga los costos operativos en un nivel razonable”. Por otra parte, la HA61 RTJ tiene un elegante diseño que refleja el compromiso de Haulotte por ofrecer máquinas “fabricadas para su negocio”. Se ha cuidado cada detalle para ofrecer un óptimo nivel de rendimiento y satisfacer tres grandes metas: máxima productividad, reducir los costos operativos y garantizar la seguridad del operador. Destaca por su gran relación peso-dimensiones-potencia-rendimiento, por garantizar comodidad y facilidad de uso y por equipar una cesta muy robusta, duradera y ergonómica

HIDROMEK La firma turca Hidromek, fabricante de equipos para obras públicas y construcción, estuvo presente en Conexpo como parte de su etapa de internacionalización. Tras el mercado europeo, en el cual se en-

cuentra presente con una creciente cuota de mercado, ha sido Estados Unidos el nuevo mercado en el que está realizando un importante esfuerzo para colocar unidades. Prueba de ello fue el stand con que contó en la zona exterior, donde varios equipos fueron expuestos y miles de clientes visitaron estos productivos equipos. Sin embargo, el equipo que más atención atrajo fue la nueva línea de cargadoras de ruedas, que en Conexpo se vio representada por el modelo HMK 640 WL, una cargadora que se expuso con cadenas en los neumáticos para trabajos en explotaciones de roca ornamental donde los cantos de las piedras suelen cortar los neumáticos. La cargadora HMK 640 WL es un equipo accionado por un motor Mercedes Tier IV final de 324 HP a 1.800 r/min con un par máximo de 1.600 Nm a 1.300 r/min. Se trata de una cargadora con un diseño robusto, productivo y una excelente accesibilidad a los puntos de mantenimiento. Su peso es de 26.300 kg y trae de fábrica una cuchara de 4,2 m3 de capacidad.

Esta nueva cargadora, la HMK 640 WL es el primer modelo de una gama completa que se va a ir presentando en los próximos meses. El lanzamiento de esta línea ha coincidido con la presentación de la nueva línea de motoniveladoras de Hidromek y también con nuevos modelos de sus ya conocidas retrocargadoras. Además, se ha anunciado ya el lanzamiento de su línea de compactadores. En definitiva, se trata de una empresa innovadora cuyo departamento de I+D está permanentemente trabajando en nuevos equipos.

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

pactación de la serie H, gozan del concepto innovador de manejo Easy Drive. Este sistema destaca por su estructura ergonómica y clara, con pocos elementos de mando, marcados de manera que se entiendan independientemente del idioma. No hay que olvidar que el manejo de todos los compactadores es igual y está adaptado a las funciones específicas de las series. Es por ello que Hamm logra ofrecer las mejores condiciones para un manejo sencillo, seguro y ergonómico.

HITACHI

Hitachi Construction Machinery presentó la excavadora media ZX350LC-5 en Conexpo. Eficaz en una variedad de trabajos de movimiento de tierras y proyectos de construcción generales, ha sido diseñada para superar todas las expectativas de propietarios y operarios de maquinaria de construcción. En términos de sostenibilidad, pro-

59


/ MINERÍA 2017

ductividad, versatilidad, comodidad y seguridad, así como de un fácil mantenimiento, cumple en todos los niveles gracias a una gran variedad de características beneficiosas. Fabricada para cumplir con las más recientes normativas relativas al control de emisiones, la ZX350LC-5 tiene un efecto positivo en su entorno inmediato, manteniendo los niveles de eficacia en el lugar de trabajo. Su sostenibilidad está demostrada por el ventilador silencioso Hitachi, el cual refrigera el potente motor Isuzu de bajas emisiones y también reduce los niveles de ruido. Asimismo, todas las piezas de resina de la excavadora son reciclables. El sistema hidráulico Trias ha ayudado a aumentar la productividad de la ZX350LC-5, permitiendo trabajar eficazmente con un ahorro de combustible de hasta el 15% en comparación con el modelo Zaxis-3 (en modo ECO). El implemento delantero reforzado y equipado con bulones también contribuye a una mayor durabilidad, ayudando a maximizar la disponibilidad en las condiciones de trabajo más difíciles. La versatilidad de la ZX350LC-5 ha sido mejorada por la instalación de un sistema de asistencia de implemento. Cuenta con 11 modos para facilitar el acoplamiento de los diferentes implementos. La comodidad y la seguridad son también factores que influyen en los niveles de productividad, por eso la ZX350LC-5 ha sido diseñada con una confortable cabina, equipada con características de fácil uso y que proporciona una visibilidad mejorada. El monitor LCD en color de siete pulgadas y los interruptores de diseño ergonómico se han agrupado para ser alcanzados fácilmente con la mano derecha del operario, y el cambio de posición del monitor y de la puerta ha mejorado la visibilidad del operario del lugar de trabajo.

vación de 2,49 metros y distancias máximas de excavación de 4,64 metros. Su fuerza de rotura es de 20,1 kN, su peso de 3.005 kg en su versión con cabina, y una capacidad de cazo de 0,076 m3. La división de cargadoras de ruedas también contó con algún equipo novedoso. Concretamente fueron las cargadoras HL975 y HL965, ambas con motores Tier IVF. También Hyundai presentó el modelo HL940XT, con brazos de largo alcance (355 mm más que la versión estándar) para trabajos específicos de descarga en altura. La Hyundai HL975 se encuentra accionada por un motor Cummins QSG12 de 247 kW de potencia neta, que monta una cuchara de 4,8 m3. Su peso es de 26,5 t y su diseño es específico para altas producciones en explotaciones mineras y en aplicaciones de alta producción. Por su parte, la HL965, modelo intermedio entre la HL960 y la HL970, monta un motor Cummins de 198 kW de potencia, con una cuchara de 3,6 m3 y un peso de 20,1 toneladas. Además de los equipos mencionados, Hyundai llamó mucho la atención porque mostró sus dos primeros compactadores. El primero fue el HR26T-9, un equipo ligero para trabajos de reparación y mantenimiento de carreteras. Por otro lado, se expuso también el HR110C, un compactador de gran tamaño para trabajos de compactación en tierras.

JCB

HYUNDAI

El fabricante coreano Hyundai, estuvo exponiendo en Conexpo en un stand muy amplio, de 2.100 m2, donde se mostraron varios de sus modelos más conocidos y algunas novedades. En total fueron 12 excavadoras de todos los tamaños, seis cargadoras y dos compactadores. En el apartado de las excavadoras, la única novedad mostrada fue el equipo compacto R30Z-9AK, una excavadora con radio de giro 0 accionada por un motor Kubota de 17,3 kW de potencia, que permite profundidades máximas de exca60

JCB, el fabricante inglés de equipos de construcción y movimiento de tierras, estuvo exponiendo en la zona exterior, contó con un importante stand donde se pudieron ver equipos expuestos estáticamente y unidades trabajando en su propia zona de demostración. Hubo importantes novedades y el lanzamiento de la línea de plataformas elevadoras. Entre las novedades más importantes se encontraba el lanzamiento del nuevo motor de tres litros JCB430 DieselMax, cuya característica fundamental es el bajo consumo; un 8% menos que otros motores similares de otras marcas. Es igualmente un 30% más ligero, tiene un alto par y gran resistencia, y un motor conforme a la normativa Tier IV Final. Otra de las novedades presentada ha sido la primera minicargadora de cadenas y minicargadora de ruedas con brazo telescópico. La JCB Teleskid puede llegar hasta un 60% más hacia delante, cavar un metro por debajo de su chasis, y

subir un 8% más que ninguna otra minicargadora. Tiene un alcance delantero de2,4 metros y una altura de elevación de 4 metros. Sin embargo, la novedad más llamativa del fabricante inglés fue la gama Access, que se ha presentado recientemente en todo el mundo y que comprende plataformas elevadoras tipo tijera. Esta nueva gama está compuesta por unidades eléctricas principalmente y también alguna diésel, que se verá complementada en los próximos meses con la incorporación de nuevas unidades. Con estos modelos y con las nuevas manipuladoras telescópicas, JCB entra de lleno en el sector de la elevación y promete ser un fabricante que se le conozca por la variedad de su gama, la productividad de sus equipos y la calidad de sus productos.

Además, los modelos 7013H y 8010H de JLG, se encuentran entre los primeros equipados con el sistema de descenso de precisión por gravedad de JLG. Equipados con este sistema, los manipuladores telescópicos emplean energía hidráulica para elevar la pluma, pero utilizan la fuerza de gravedad para descenderla, lo que brinda al operador un control mucho mayor y más preciso. Según Boehme, JLG prevé incorporar esta nueva tecnología en toda su línea de manipuladores telescópicos JLG más adelante este año.

KEESTRACK

JLG JLG Industries lanzó dos nuevos manipuladores telescópicos de alta capacidad durante la feria de Las Vegas. Estas nuevas máquinas estarán disponibles para clientes de América del Norte y América Latina en el mes junio. Los manipuladores telescópicos 7013H y 8010H de JLG ofrecen 7076,04 kg y 7597,67 kg de capacidad de elevación. “Estas máquinas no solamente son los primeros manipuladores telescópicos de JLG en la categoría de alta capacidad, sino que además son los primeros manipuladores telescópicos en américa con tecnología SmartLoad”, indicó John Boehme, gerente de productos, manipuladores telescópicos de JLG Industries. “SmartLoad es un paquete avanzado de tres tecnologías integradas que funcionan en conjunto para proporcionar un nivel mayor de confianza para el operador. Se ofrecerá como equipo opcional en los manipuladores telescópicos 7013H y 8010H”. El primer componente del paquete de la tecnología SmartLoad es el reconocimiento de implementos auxiliares, que le permite a un manipulador telescópico identificar un implemento auxiliar y mostrarle al operador el correspondiente cuadro de cargas. El segundo es un sistema de información de gestión de cargas (LMIS) que genera una representación gráfica de la ubicación de la carga dentro del cuadro de cargas, le proporciona al operador una indicación de cumplimiento y le impide al operador violar los límites del cuadro; y el tercero es un indicador de estabilidad de carga (LSI) que funciona en forma conjunta con el sistema LMIS para limitar la operación cuando una carga deja de cumplir las condiciones. “Al contar con los datos de carga en tiempo real que proporciona este paquete, los operadores trabajarán con mayor seguridad, mientras que los propietarios de las flotas evitarán las costosas reparaciones que pueden hacerse necesarias cuando se sobrecarga una máquina”.

El fabricante Keestrack estuvo presente en Conexpo mostrando dos de sus modelos más conocidos, los cuales han sido recientemente renombrados. La unidad que más interés despertó en los visitantes fue el grupo móvil con triturador de cono H4. Se trata de un grupo móvil de 35 t sin criba en cabeza o de 46 t si se coloca la criba. Tiene una longitud de 13,55 metros, una altura de 3,4 metros y un ancho de 3 metros. El grupo móvil H4 está formado por una tolva de 8 m3, un precribador opcionales, un cono que garantiza una producción de 250 t/h con un tamaño máximo de alimentación de 185 mm y un tamaño de salida entre 6 y 38 mm, y una criba final, también opcional, de tres paños. El segundo equipo expuesto en el stand de Keestrack fue el impactor sobre cadenas R3, conocido anteriormente como Destroyer 1011. Se trata de un grupo móvil actualizado que tiene una longitud de 9,5 metros, una altura de 3,1 m y un ancho de 2,54 m. Este equipo puede montar también el transportador lateral para trabajar en circuito cerrado. El R3 cuenta con una tolva de 3,5 m3, un alimentador-precribador de 1.200 x 920 mm, y un molino impactor de boca 960 x 720 mm y rotor de 1.100 mm de diámetro, que alcanza una producción de 250 t/h.

KLEEMAN Con la trituradora de cono móvil Mobicone MCO 11 PRO Kleemann presentó su creación más novedosa para el empleo de alto rendimiento en cantera. La instalación robusta está equipada con un accionamiento diésel-eléctrico de bajo consumo que hace posible el funcionamiento mediante una fuente externa de energía. Gracias a que el sistema integrado Continuous Feed System (CFS) garantiza una óptima utili-


KOBELCO

Katsuhiko Morita, Vicepresidente de la división excavadoras de Kobelco, dialogó con El Constructor sobre la presencia en la feria y los planes de la empresa. “Para la compañia, Conexpo es una gran oportunidad de mostrar la marca a quienes no la han probado y explicar los beneficios de sus equipos. Nosotros sólo hacemos excavadoras, somos especialistas. Creemos que este segmento de máquinas está en crecimiento y tenemos la experiencia necesaria para estar junto a los clientes de la región. Es el momento, estamos listos para hacerlo”. “La diferencia que presenta Kobelco con respecto a otras marcas es que somos fabricantes desde hace muchos años, sabemos qué es lo que necesita el usuario. Actualmente nos hemos centrado en la tecnología y queremos ser la primera opción en el mercado de las excavadoras. Hay tres aspectos que son prioritarios: Productividad, consumo y mantenimiento”. Consultado sobre las posibilidades de la Argentina, el empresario dijo “Creemos que el mercado latinoamericano está en crecimiento y estamos preparados para las demandas de la región”.

KOMATSU El fabricante japonés Komatsu estuvo también presente en Las Vegas con un importante stand donde varias novedades se presentaron

para el mercado americano. Allí se pudieron ver equipos de prácticamente todas sus líneas, destacando las unidades de acarreo, las grandes excavadoras, los buldóceres, las potentes cargadoras y la nueva excavadora híbrida que presentó. La primera novedad fue el topador D51 EX/PX-24, un equipo accionado por un motor Tier IV Final, que se caracteriza por un consumo un 13% menor y por una excepcional maniobrabilidad. También destaca su 40% menos de mantenimiento respecto a los modelos anteriores. Sin embargo, la gran novedad de Komatsu en Conexpo 2017 fue el lanzamiento de su excavadora híbrida HB3650LC-3, un equipo de producción que se caracteriza por una reducción de hasta un 20% en el consumo de combustible, gracias a que estos equipos montan el sistema de giro eléctrico de Komatsu, lo que permite una reducción muy importante con respecto a los modelos convencionales. Komatsu lleva muchos años trabajando en los equipos híbridos y cuenta con un departamento de I+D espe-

cífico para estas unidades, lo que les ha llevado a ser punteros en el sector. Desde que lanzó la primeraunidad hace ya varios años, este fabricante japonés cuenta ya con más de 6.000 unidades híbridas trabajando en todo el mundo. Por último, se presentó en Las Vegas también la excavadora PC170LC-11, un equipo muy versátil accionado por un motor de 121 HP, que ofrece hasta un 6% más de productividad. Este equipo está pensado desde sus orígenes para ser una máquina dura, productiva y fiable para el sector del alquiler.

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

zación de la trituradora, es posible procesar hasta 470 toneladas de material por hora. En el stand estuvieron expuestas, además, tres máquinas representantes de la exitosa serie EVO: la trituradora de cono Mobicone MCO 9 Si EVO, la trituradora de impacto Mobirex MR 130 Zi EVO2 y la machacadora de mandíbulas Mobicat MC 110 Zi EVO. Estas máquinas convencen por sus medidas compactas, transporte sencillo y posibilidades flexibles de empleo, no solo en trabajos en piedra natural, sino también en el reciclaje. Gracias al accionamiento directo por diésel, las instalaciones de trituración pueden funcionar de manera económica y eficiente. Asimismo, ofrecen un rendimiento elevado y una buena calidad del producto final. El concepto sencillo de manejo de las instalaciones EVO permite un control intuitivo y ofrece las mejores posibilidades de encadenamiento.

LIEBHERR

Como suele ser habitual en todas las ediciones de Conexpo ConAgg, Liebherr contó con un importante stand en la zona exterior. En esta ocasión las grandes protagonistas fueron las nuevas cargadoras Xpower, unos equipos mucho mejor concebidos donde la mejora en la productividad, en la fiabilidad y en los accesos a los puntos de mante-

61


/ MINERÍA 2017 62

nimiento marcan unos equipos que también han mejorado en un 30% su consumo de combustible. En todos los modelos se puede elegir entre la tipología de brazos y la tipología y capacidad de la cuchara que monta. La gama está formada por cinco modelos que van desde la L550 de 140 kW de potencia hasta la L586 de 260 kW. Otra de las novedades presentadas fue el buldócer PR 716, una unidad con peso operativo entre las 13.200 y 15.200 kg, con una capacidad de cuchilla entre 2,75 y 3,11 m3, y accionado por un motor de 93 kW de potencia. Su velocidad máxima de traslación es de 10 km/h. Otras novedades en Conexpo fueron la excavadora A918 Litronic y la excavadora de giro reducido Liebherr R920 Compact, un equipo muy demandado por las empresas de alquiler. Además de los equipos mencionados, Liebherr anunciaba el lanzamiento de una línea de maquinaria de movimiento de tierras desarrollado exprofeso para los mercados con regulaciones mucho más bajas. Liebherr es desde hace muchos años lider en el diseño, fabricación y comercialización de manipuladoras industriales; de ahí que no pudiera faltar un equipo de estos en la Conexpo. Concretamente, en este caso fue la LH 40M Industry, una excavadora accionada por un motor de 4 cilindros y 155 kW de potencia, con un peso entre los 36.400 y 38.700 kg, y un alcance de 16 me-

tros. Esta manipuladora industrial está diseñada para trabajar en los parques chatarreros, y cuenta con brazos y balancines con diferentes configuraciones, cabina elevable hidráulicamente, 4 estabilizadores y contrapesos para la correcta manipulación de todo tipo de chatarras o materiales de reciclaje. En la línea de grúas, Enrique Garnero, Gerente de Division Grúas Móviles y sobre Cadenas de Liebherr para Argentina y Uruguay, dialogó con El Constructor y dijo: “Lo que se presentó en Conexpo, que llegará al mercado argentino, son los dos modelos de grúa RT modelos LRT1090-2.1 y LRT1100-2.1 que son un nuevo concepto que ha retomado la empresa luego de varios años que no se estaban fabricando estos equipos. Estos modelos se dejaron de hacer ya que la empresa se centró en los modelos AT y LR (grúas sobre orugas). Hace 15 años atrás, por ejemplo, los modelos LR eran 6 y actualmente son casi tres veces esa cifra”. “De los dos modelos que ingresaran a la Argentina, una estará equipada con Telematic, que avanza tramo por tramo. Mientras que el otro será “full power”, extensión continua con un solo cilindro que permite sacar toda la pluma al mismo tiempo. Es más rápida, pero la Telematic tiene más fuerza”. “Otro concepto que llegará a la Argentina es la grúa de 90 toneladas LTM1090-4.2. Una de las carac-

terísticas más importantes es que se encuentra dentro de los modelos de máquinas que tienen un motor para operar todo el equipo. Concepto que la marca viene incorporando en sus modelos desde hace 3 años. Esta decisión no es sólo por eficiencia, sino también por costos de mantenimiento y ambiental”. Consultado sobre la situación particular en nuestro país, el empresario dijo: “Hemos comenzado bien el año en la Argentina. Hemos vendido equipos grandes para infraestructura eólica. Ese es un mercado que se está moviendo. Además de tener consultas de otros segmentos que esperamos que se den en un futuro cercano”.

LINDEN COMANSA

Linden Comansa se presentó en Las Vegas exhibiendo por primera vez una grúa torre de pluma abatible, la LCL310 de 24 toneladas. Este

modelo resultó ser un gran punto para atraer a numerosos visitantes, interesados en conocer no sólo esta grúa en concreto sino la extensa gama de grúas abatibles de Linden Comansa, que el pasado mes de febrero se completó con el lanzamiento de la LCL700. Este modelo de pluma abatible es el de mayor capacidad ofrecido hasta el momento por Linden Comansa (hasta 64 toneladas) y cuenta con un gran potencial en el mercado norteamericano, en el que está aumentando la demanda de grúas de gran tonelaje para proyectos en espacios reducidos. Según Bill Carbeau, Vicepresidente de Desarrollo de Negocio en Linden Comansa America, “la idea de exponer la LCL310 fue un gran acierto. Nos sirvió para darnos cuenta de que muchos clientes de Norteamérica no sabían que Linden Comansa cuenta con una extensa gama de grúas abatibles con 14 modelos diferentes y gracias a exponer uno de ellos conseguimos que el mercado fuera consciente de esa línea de producto. Recibimos numerosas consultas y peticiones de oferta de nuestras grúas abatibles, que esperamos empiecen a dar sus frutos a lo largo del año. Por el momento, la LCL310 expuesta se destinará al alquiler en la zona de Seattle y Portland, y se vendió un modelo similar a la empresa de alquiler Alliance Universelle con sede en Montreal, Canadá. La feria también fue un lugar idóneo para contactar


LINK BELT Link-Belt Construction Equipment presentó cinco nuevos modelos de grúas y Link-Belt Pulse 2.0, el sistema de control del operador de segunda generación de la compañía. Las novedades de la marca fueron los mode-

los: TCC-2500, 75RT, 110RT, 228 HSL, Serie 298 (2) y HTC-86110 con el nuevo sistema de extensión de plumín. “Somos una compañía bien gestionada y entendemos bien los vaivenes de nuestro mercado –hacia arriba, hacia abajo y en el medio– por lo que, como resultado, no tenemos distracciones externas. Estas variaciones nos mantienen enfocados en nuestro cronograma y esto incluye el lanzamiento de nuestros nuevos desarrollos de productos. De hecho, todo lo que mostramos en la expo fueron prototipos, y mejor aún, todos los productos que se presentaron en la exposición ya estarán en fase de producción o se habrá iniciado su proceso de fabricación. No tiene caso mostrar una unidad y luego tener que llevarla a casa y probarla. Nuestras nuevas grúas estarán listas para trabajar, lo que obviamente esperan nuestros distribuidores y sus clientes”, dijo el Director de Marketing de Productos de LinkBelt, Pat Collins.

MANITOU

El fabricante francés de equipos de acceso y manipulación de materiales Manitou presentó un total de 24 modelos nuevos de sus máquinas en la feria ConExpo 2017. Se vieron más de cinco nuevos modelos de manipulador telescópico rotacional, manipulador telescópico heavy duty y manipuladores para construcción. “El grupo Manitou se dedica al desarrollo de productos innovadores diseñados específicamente para los mercados de construcción y arriendo”, afirmó Dan Miller, CEO de Manitou Américas, y presidente de la división de equipos compactos de la compañía. “El número de nuevas ofertas de equipo en ConExpo ilustra esta dedicación en proveer máquinas relevantes para estos mercados”, confía el ejecutivo.

MB CRUSHER Se suele decir “quien no arriesga no gana” y, precisamente por ello, MB Crusher - junto con su filial MB America, Inc. – decidió apostar por todo lo alto en la feria celebrada en Las Vegas. La empresa italiana lo hizo efectuando demostraciones de cribado y triturado con una excavadora y una cargadora, haciendo de cada equipamiento su propia central móvil en una única máquina. Durante la presente edición, en su área expositiva de aproximadamente 371 m2, MB ha estado realizando demostraciones para que los asistentes pudieran ver lo rápido

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

con contratistas de hormigón, que compran grúas torre únicamente de forma ocasional y para determinados proyectos, y esperamos que estas reuniones supongan más ventas en el futuro”. “Las grúas Flat-Top seguirán siendo las de mayor éxito para nosotros en Norteamérica”, comenta Martín Echevarría, Director Comercial de Linden Comansa. “En ConExpo se confirmaron varias ventas de nuestros modelos más demandados en la región, las grúas 21LC450 y 21LC550, con capacidad de carga de hasta 25 toneladas. Además, nos reunimos con numerosos clientes de Latinoamérica, donde son más habituales las grúas de nuestra gama media, como la 16LC260 de hasta 12 toneladas de carga máxima. E incluso nos visitaron clientes cualificados de Europa, Asia y África. En Conexpo 2017 aumentó mucho en el número de clientes y potenciales clientes que visitaron nuestro stand con respecto a otras ediciones, lo cual es un reflejo del optimismo no sólo del mercado Norteamericano sino de una mejor situación del mercado global en general”.

que es tener una central móvil en sus obras con simplemente cambiar los accesorios de cribado y triturado. Desde la última feria ConExpo celebrada en 2014, MB Crusher ha ampliado su oferta de productos para incluir una nueva línea de accesorios de cribado diseñados para cargadoras y retroexcavadoras, pinzas con una capacidad de giro de 360 grados y fresadoras giratorias de doble cabezal. En su área expositiva, situada en el Silver Lot, MB Crusher ha presentado cuatro máquinas para la trituración y el cribado de hormigón, escombros y granito: la cuchara trituradora BF120.4 y la cuchara de cribado MB-S18 en una excavadora y la cuchara trituradora MB-L140 y la cuchara de cribado MB-LS140 en una cargadora. Además de realizar demostraciones en directo, MB Crusher exhibió

63


/ MINERÍA 2017 64

también sus modelos de fresadoras y pinzas en un expositor estático. Ambas líneas de productos se introdujeron a finales de 2015 y principios de 2016. Los accesorios de MB utilizan un sistema hidráulico en excavadoras, cargadoras y retroexcavadoras y permiten a las empresas contratistas trabajar con flexibilidad en zonas estrechas, lugares de difícil acceso, cuestas empinadas y centros urbanos. Además, las empresas contratistas podrán reutilizar inmediatamente los materiales in situ, contribuyendo así a proteger el medioambiente gracias al reciclaje de materiales de desecho. Por otro lado, la posibilidad de reutilizar los materiales permite que tanto las empresas contratistas como los empresarios puedan empezar a ahorrar tiempo y dinero al reducir la cantidad de desechos y los costos de transporte. Davinia Acebes, Responsable para Latinoamerica de MB Crusher, dialogó con El Constructor y dijo:“Hemos regresado a Conexpo despues de 3 años con una completa línea de productos, algunos equipos no los habíamos presentado anteriormente, otros fueron expuestos en Minexpo. La decisión de la empresa fue traer toda la gama de productos, para mostrar la amplitud de MB Crusher. Especialmente tenemos cribadoras para cargadoras de los últimos modelos. Además expusimos las fresadoras de última generación, en este caso si se ha hecho una reedición de lo que ya teníamos con algunas mejoras”.

“Conexpo para nosotros es una de las ferias más importantes a nivel mundial. De hecho es una de las más importantes para la región. Aquí estamos muy focalizados en el cierre de colaboraciones con nuevos distribuidores en zonas no cubiertas. Estamos creando una fuerte red de ventas en Latinoamerica. Nuestro objetivo es colocar el mayor numero de distribuidores”. Cerrando la charla, Acebes se refirió puntualmente a la Argentina: “El año 2017 es muy interesante en Argentina, hemos comenzado con muchas ventas. Fue importante el tour a nivel nacional que ha organizado nuestro distribuidor Track Mar. Y estaremos presentes en Salta, Jujuy, Santa Fe y Tucumán próximamente”.

METSO

El fabricante finlandés de equipos de trituración y clasificación fijos y móviles estuvo presente en Conexpo con una unidad móvil de clasificación de dos paños y tres cintas transportadoras, y un triturador de cono MX4, un equipo de 315 kW de potencia, que permite un tamaño máximo de trituración de 257 mm y un tamaño de salida mínimo de 8 mm. Su peso es de 21,2 t y su producción máxima se encuentra entre las 430 y las 600 t/h. Sin embargo, lo que presentaron en Conexpo con mayor intensidad fue el nuevo servicio digital de Metso. Las trituradoras móviles se mueven con frecuencia entre emplazamientos, lo cual dificulta el seguimiento, el monitoreo y el mantenimiento de una flota de equipos para obtener el máximo rendimiento. Mediante un dispositivo de comunicación remota montado en un equipo móvil, Metso Metrics Services proporciona una vista que permite controlar los datos operativos y de mantenimiento básicos, desde los índices de utilización hasta los niveles de producción y el consumo de combustible. Las soluciones incorporan acceso seguro y permiten tomar decisiones basadas en datos para optimizar las operaciones de trituración. Para lograr un aprovechamiento óptimo de los activos se requieren datos fiables: disponer de la información correcta en el momento oportuno ayuda a los clientes a tomar decisiones operativas o de mantenimiento importantes para aumentar la disponibilidad, así

como los índices de utilización y de producción. Metso Metrics Services está diseñado para recopilar y mostrar estos datos cruciales en una interfaz de fácil manejo. Combinada con la experiencia de la red de Metso en la resolución de problemas o la asistencia con análisis opcional, la solución proporciona herramientas para la mejora continua, tanto del rendimiento como de la seguridad y la sostenibilidad. Metso Metrics Services ayuda a identificar déficits de rendimiento de activos y oportunidades de formación, así como a controlar los costos de mantenimiento e inventario. Gracias al plan de mantenimiento del quipo integrado en la solución, los operadores de plantas pueden controlar las necesidades de su equipo, ya que facilita la predicción de la sustitución de piezas de recambio y de desgaste.

POTAIN Quienes visitaron la feria fueron las primeras personas que tuvieron la oportunidad de ver la innovadora Potain Hup 40-30. El lanzamiento oficial de esta grúa autoerigible —cuyo prototipo fue exhibido por primera vez en la feria Bauma 2016, realizada en Múnich, Alemania— tuvo lugar en septiembre de 2016 en la fábrica que Manitowoc posee en Niella Tanaro, Italia. La Hup 40-30 se destaca por su versatilidad y agilidad, ya que presenta diversas opciones de configura-


SNORKEL Snorkel llevó hasta el predio de Las Vegas más de 20 de sus plataformas aéreas de trabajo, de toda la

línea de productos. Después del lanzamiento oficial del modelo Snorkel TM12E en The Rental Show 2017, Snorkel presentó una versión eléctrica de la popular plataforma telescópica autopropulsada. El TM16E amplía la familia de equipos telescópicos automotores Snorkel, que actualmente incluye el motor hidráulico TM12 y el motor eléctrico de TM12E. El TM16E tiene accionamiento eléctrico para ciclos de trabajo largos e incluye una cubierta de extensión de despliegue de 0,5 m como estándar para un alcance adicional. También se beneficia de un cero radio de giro interior, por lo que es ideal para trabajar en espacios reducidos.

STANLEY Alejandro Maero, Gerente regional de ventas para Sudamérica de Stanley, dialogó con El Constructor sobre las presentaciones y las novedades para el mercado argentino. “Estamos presentando una nueva línea de equipos de demolición controlada, para aplicar en excavadoras que van desde 20 a 100 toneladas. También exponemos una serie de garras multipropósito para aplicaciones de manipulación de chatarra, materiales sueltos y rocas”.“En cuanto a martillos, hemos lanzado una nueva línea premium de marca LaBounty que va a estar paralelamente trabajando con la línea actual enfocada a construcción general”.

“En el mercado argentino vemos una reactivción, algo que es muy positivo, por eso nos estamos preparando con nuestros distribuidores para esa mayor demanda de la obra pública, como el caso del Plan Belgrano”.

TEREX Terex MPS, uno de los principales fabricantes mundiales de tecnologías para el procesado de materiales a través de maquinaria de trituración y cribado, llegó nuevamente a Las Vegas con un gran stand exterior. David Quail, director regional de Terex MPS para América, señaló: “Conexpo ha sido siempre una gran feria para nosotros. No solo tenemos visitantes de EE UU sino también internacionales. Estamos realmente contentos de poder estar en Conexpo para mostrar el alcance de nuestra gama de productos. Además, tenemos una buena historia que contar acerca de nuestros productos, innovaciones y tecnología, así como el relanzamiento de nuestra marca ‘Simplicity’ con su nuevo dinamismo”. La marca Simplicity seguirá operando bajo el paraguas de Terex MPS, pero la compañía considera que este relanzamiento supondrá grandes ventajas en cuanto a su organización de negocio. Simplicity ya tiene una fuerte implantación en el mercado y permitirá mejorar la presencia de la compañía entre los clientes que requieren soluciones altamente customizadas.

Como parte de este relanzamiento, se ha designado a Russ Burns como director de Ventas. Russ Burns cuenta con una larga experiencia en este tipo de productos y ha establecido una fuerte relación con clientes y distribuidores durante años. David Quail añade: “Estamos entusiasmados con dar este paso en cuanto a la evolución de la marca Simplicity. Hemos realizado significativas mejoras en muchos aspectos de nuestro negocio durante los últimos años y hay más previstas para el 2017. Creemos que todos estos esfuerzos fortalecerán nuestra posición en el mercado”. Como gran novedad en Conexpo 2017, Terex MPS mostró su planta móvil CRC1150S, de gran capacidad y equipada con los sistemas TC1150 300 HP y TVS6203 6’ x 20’3.

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

ción, un radio de inclinación de alto rendimiento y el mejor conjunto de transporte que se haya diseñado para una grúa autoerigible. Este lanzamiento estuvo precedido por la presentación de la Hup 32-27 a mediados de 2016, con lo que el Hup 40-30 se convierte en el segundo modelo de la nueva e innovadora línea Hup. Jean-Pierre Zaffiro, director global de productos de Manitowoc para grúas autoerigibles Potain, señala que este modelo refleja una profunda transformación en la tecnología de las grúas autoerigibles. “Las grúas autoerigibles han alcanzado un nuevo nivel de desarrollo, y la flamante Hup 40-30 refleja estos logros”, afirma. “Velocidad, eficiencia, versatilidad y diseño compacto... todas estas características son superiores a las de las generaciones anteriores”. El lanzamiento de la nueva Hup 40-30 en Norteamérica es un hecho significativo, ya que las empresas de la región están descubriendo que las grúas autoerigibles son alternativas ideales frente a otras soluciones para trabajos de elevación. Por ejemplo, las grúas autoerigibles pueden ubicarse con facilidad en la mayoría de los sitios de trabajo, no requieren una exhaustiva preparación del suelo y no dañan el terreno del lugar.

VÖGELE

Los visitantes de la feria también pudieron disfrutar de tecnologías innovadoras en las máquinas y reglas de extendido de Vögele.

65


/ MINERÍA 2017

La Super 700-3i representó la Mini Class. Además, se contemplaron las extendedoras nuevas Super 2000-3i y Super 2003-3i. Las dos máquinas de la clase de autopistas son ideales especialmente para la construcción de autopistas y para aplicaciones industriales en grandes superficies. Aparte de esto, la extendedora de rociado Super 1800-3i SprayJet, la Super 2100-3i y la MT 3000-2i Offset de la serie PowerFeeder de Vögele también dijeron presente. Hay que destacar, de forma especial, las nuevas Super 1700-3i y Super 1703-3i, dos extendedoras de la Universal Class que hicieron su estreno mundial en la Conexpo. La extendedora sobre orugas Super 1700-3i y la Super 1703-3i sobre ruedas son máquinas de la más alta tecnología apropiadas para una gran variedad de aplicaciones, entre ellas, trabajos convencionales como carreteras secundarias y autopistas. Debido a su diseño compacto, las extendedoras son ideales para aplicaciones comerciales y municipales.

VOLVO

Volvo estuvo presente en Conexpo con un stand donde se mostraban 28 máquinas, incluyendo nuevos modelos y vehículos concepto, ofreciendo a los visitantes múltiples experiencias interactivas para ver cómo se están expandiendo los límites del diseño de las máquinas convencionales y la tecnología. De hecho, los visitantes pudieron interactuar con los nuevos sistemas de operadores inteligentes o las tecnologías de monitorización de la máquina, como fue el caso de la tecnología Dig Assist, que permite que el operador de la excavadora establezca los parámetros del trabajo, como la profundidad objetivo y el grado; y lleve a cabo InField Design y vea el trabajo en tiempo real, lo que garantiza que la tarea cumple con las especificaciones exactas. Otra de las novedades presentadas por Volvo fue el ActiveCare Direct, el primer servicio de monitorización telemática de la industria que reduce el trabajo de clasificación de vastas cantidades de datos disponibles y proporciona un análisis pormenorizado, además de recomendaciones prácticas para el cliente. 66

Entre las máquinas expuestas, se encontraba el A60H Volvo, el mayor dúmper articulado del mundo; la EC750E, la última y más grande excavadora disponible en América del Norte; cargadoras de ruedas como la L350H o la L260H; y el HX02, un portacargas conceptual con batería eléctrica totalmente autónomo. Cleber Soares de Carvalho, Director de Escandinavia del Plata, dialogó con El Constructor para la presentación del nuevo modelo de camión para minería (A45G) y dijo: “Este modelo tiene una capacidad más grande de carga, pero no es extremadamente grande. Es importante saber que cuanto más se carga más ciclos se pueden hacer y más económico es. Ademas es un equipo que está más alineado con la parte electrónica”. “En la Argentina va a reemplazar al modeo A40F. Por la característica del país es mejor tener un equipo más grande y con mayor capacidad de carga. Estimamos que para la segunda mitad de año estará la primera unidad trabajando en la Argentina”.

ARGENTINOS EN CONEXPO

ALEJANDRO MAERO DE STANLEY HYDRAULICS

ALEJANDRO OXENFORD Y LUIS VAGO DE SULLAIR ARGENTINA

ALEJANDRO SUARES DE ROSARIO VIAL Y ANDRÉ MENDONÇA DE SNORKEL

ARIEL Y LUCAS STRACCIA DE GRUPO VIALES

CHRISTIAN Y GERMÁN PARDIES DE BISCAYNE

CRISTIAN DE SETA, PEDRO HERNÁNDEZ Y NICOLÁS GONZÁLEZ SFEIR DE TECMACO INTEGRAL

DELEGACIÓN DE ARGENTINOS EN EL CAMPO DE PRUEBAS DE CATERPILLAR EN ESTADOS UNIDOS

DIEGO HECKER Y SERGIO SAIDMAN DE DIFAMAQ, MARTIO TOGNOLI Y CARLOS HERSOVICH DE GRUMAQ CON MARIO RIZZI, ROQUE REIS Y MATÍAS OTAMENDI DE CASE CONSTRUCCIÓN

DIEGO STAROSTA Y SEBASTIAN CHEBEL DE TRACKMAR

ENRIQUE GARNERO DE LIEBHERR ARGENTINA, DIVISIÓN GRUAS MÓVILES

WRITGEN Writgen presentó en Conexpo nada más y nada menos que seis fresadoras en frío, una extendedora de encofrado deslizante, así como una máquina para el tratamiento ulterior profesional durante el extendido de hormigón. Es por ello que Wirtgen presentó las nuevas fresadoras en frío W 250i y W 220i de alto rendimiento para el saneamiento eficaz y económico de carreteras, la W 150 CFi y la W 120 CFi, dos modelos de la nueva generación de fresadoras compactas, así como la W 60 Ri y la W 35 Ri de la nueva generación de fresadoras pequeñas. La extendedora de encofrado deslizante SP 64i también hizo su estreno. Esta máquina conforma, junto con los modelos SP 61i y SP 62i, la nueva serie SP 60, que reemplazará al modelo de éxito mundial SP 500 en el futuro. Para ello, la serie SP 60 combina la variedad de aplicaciones de la SP 500 con las tecnologías más modernas de la serie superior SP 90. En función de la segunda solución orientadora para el extendido de alta calidad, el dispositivo de tratamiento ulterior TCM 180i completará los estrenos de Wirtgen que se expusieron en Las Vegas.


GASTÓN Y FERNANDO CAILLET BOIS DE CPI

GERARDO DUTRIA DE VENNER

G. ALZATE Y G. ROBINSON (JCB) Á. LÓPEZ, R. GONZÁLEZ Y N. GONZÁLEZ SFEIR DE TECMACO

GERMÁN ALZATE, FERNANDO DEBESA Y ESTEBAN GONZÁLEZ DE JCB

GUIDO GAVIGLIO; ENRIQUE GAVIGLIO; JUAN GAVIGLIO;Y MARCOS RASPO DE AXION

GUILLERMO NOWELL DE ZAZU INTERNATIONAL

GUSTAVO GONTEK DE TEKNO BOMBA

GUSTAVO SALADINO DE GRUPO SALADINO

ING. NICOLÁS GIECO, ING. ROBERTO GIECO E ING. GUSTAVO GIECO (GIECO S.A).

JOAO OLIVERA Y FEDERICO MELO DE KOBELCO

JORGE BALDOMÁ DE CONSTRUCCIONES OMI

J. BALDOMÁ(OMI),VICTOR PINKAS (MYP FUND.) FERNANDO CASTAÑÉ (QUIVIAL )

JORGE BOSETTI DE BOSETTI S.A.Y SERGIO FONTANILLE DE SYF MAQUINARIAS

EQUIPO DE PATRICIO PALMERO JUNTO A P. TANARO Y J. B. PACELLA (CONSTRUCTORA DOS ARROYOS)

J. GREGORIO ,M.YAÑEZ, H. ROZADOS Y R. ROLDÁN (GRÚAS SAN BLAS) FURKAN ALTUNUK (HMK)

JOSEFINA KATZ , RAÚL KATZ Y FLORENCIA KATZ DE HORMECO

JOSÉ Y OMAR GOYA DE ZMG ARGENTINA

J. M. BAZAUL, G. TOMAS - C. TOMAS (IRONG GROUP) M. LOOS J. LOOS (HEINZ LOOS) MARIO ESTEFANI

J. PALMERO, M. MORENO, M. REZK, I. MONTAÑA,Y S. SCHWARTZ DE PATRICIO PALMERO

MANUEL GARCÍA DE AMERICAN VIAL

MARCELO BECCAR VARELA DE SAMIT

MARCELO NIETO Y CLEVER CARVALHO DE ESCANDINAVIA DEL PLATA

EL EQUIIPO DE GRÚAS SAN BLAS - KENJI TSUCHIYA Y GREG REAVES (KUBOTA ENGINES)

MARIANO BRAJKOVIC DE GRUPO BRAYCO

MARIO RIZZI Y MATÍAS OTAMENDI DE CASE CONSTRUCTION Y GERARDO DUTIRA DE VENNER

RODRIGO CABRAL DE HAULOTTE

W. JONAS (FINNING ARGENTINA) E. GALFRE (ROVELLA CARRANZA) Y A. PALLUCHINNI (MAPAL)

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

E. GONZALEZ Y F. DEBESA(JCB) JUNTO A ANÍBAL WIRZ,Y ROBERTO BUNDREA (RK ELEVACIONES)

67


68

/ MINERÍA 2017


MINERÍA 2017/ EQUIPOS

WORLD OF CONCRETE 2017 LA MUESTRA QUE SE MANTIENE FIRME

World of Concrete fue una vez más el lugar elegido por los proveedores y especialistas de la industria del hormigón para reunirse a conocer más sobre novedades en equipamiento y servicios. En esta oportunidad pasaron por sus pasillos más de 50 mil profesionales y expusieron 1500 empresas. La coincidencia con otras grandes ferias internacionales no hizo disminuír su extensión y participación, ya que se ocupó nuevamente el predio del Centro de Convenciones de Las Vegas, con más de 60 mil metros cuadrados de demostraciones, exposiciones y capacitación.

LAS VEGAS. ENVIADO ESPECIAL Una nueva edición de World of Concrete brindó a los expositores una plataforma exitosa para comenzar el año con fuerza, llenando el salón con asistentes calificados de la industria. Como es común en este encuentro anual, los visitantes pudieron no solo ver sino también probar los últimos equipos, productos y tecnologías lanzadas al mercado. Cabe destacar que este evento internacional para las industrias del hormigón atrajo a más de 50.700 profesionales y contó con alrededor de 1.500 empresas que exhibieron en 60 mil metros cuadrados de exposición.

Tom Cindric, vicepresidente de Informa Exhibitions aseguró: “Estamos muy contentos con los resultados de este evento. La industria de la construcción continúa con su impulso de crecimiento durante los últimos años. World of Concrete ha mantenido el ritmo con éxito, aportando a la industria los últimos productos, tecnologías y ofertas educativas. Esto una vez más lo posiciona como el evento anual para los profesionales de concreto”. Por su parte, Jackie James (Directora de World of Concrete) realizó un balance al cierre de la presente edición: “Los expositores y los asistentes estu-

vieron muy conformes con WOC 2017. Desde el área de demostraciones hasta las oportunidades educativas. Esta edicón ha estado a la altura de las anteriores, la industria se presentó firme para ver nuevos productos y vincularse con colegas. Ha sido un muy buen punto de partida para las empresas que buscan crecer durante este año”. James también destacó la presencia internacional que tuvo World of Concrete. “La asistencia internacional fue fuerte, ya que contamos con la representación de la India, Italia, Filipinas, Costa Rica, Brasil, China, Japón, Corea del Sur, Chile, Argentina y muchos otros países”.

La próxima edición de esta feria será del 23 al 26 de enero de 2018, teniendo en cuenta que los seminarios comenzarán el día anterior a la apertura oficial de la feria. Como ha sido tradición de los últimos años, el Centro de Convenciones de Las Vegas será una vez más sede del encuentro de especialistas de concreto más importante a nivel regional. EL C ONSTRUCTOR viajó a la feria, dialogó con los representantes de las marcas y presenta las principales novedades para el mercado. A continuación los expositores y sus productos.

·

69


/ MINERÍA 2017

MARCA POR MARCA EN LAS VEGAS BOBCAT

BOBCAT

BROKK

Una de las marcas más importantes de equipos para la construcción y la minería es Bobcat. Los equipos se han vuelto sinónimo de minicargadora. En esta oportunidad, la firma expuso en su stand algunos de sus productos más comercializados. En esta oportunidad se presentó la cargadora compacta Bobcat S650. Este modelo ofrece mayor capacidad de elevación y más alcance a la máxima altura de elevación por cargar. Permite trabajar con mayor eficacia, mayor fuerza de arranque, más capacidad de funcionamiento, ciclos más breves y giros más rápidos, reduciendo los costos operativos. Además su diseño permite que el mantenimiento preventivo se complete con rapidez. “Con características y sistemas que nadie más ofrece, las cargadoras compactas Bobcat están preparadas para trabajar. Queremos que el cliente tenga un equipo versátil con su cargadora compacta y los numerosos implementos opcionales”, aseguran desde la marca. Una de las características más destacadas fue que las máquinas Bobcat están mejor equilibradas. Cuando no se transporta una carga, el equipo distribuye el peso de la siguiente forma: un 70 % en la parte trasera y un 30 % en la delantera. “Esta es la distribución óptima de peso, la que le proporciona el rendimiento ideal con un giro fácil y equilibrado. Además, reduce el consumo de combustible y los requisitos de potencia, al tiempo que maximiza la vida útil del tren de transmisión y los neumáticos, lo que supone menos desgaste y desgarros en comparación con otros modelos”.

BROKK

CASE

70

CATERPILLAR

Una firma que gana cada vez más lugar en esta feria es, sin duda, Brokk. En esta oportunidad expuso algunos de sus modelos nuevos, pero se destacó el robot de demolición modelo 110. Brokk, la empresa líder mundial en la fabricación y distribución de robots de demolición con control remoto, ha anunciado el lanzamiento de su tercer nuevo robot este año. El Brokk 110 representa la nueva generación de robots de demolición. Según informaron, este modelo cuenta con un 15% más de potencia que el Brokk 100, además el nuevo sistema eléctrico Brokk SmartPower y un diseño elegante y robusto. “Está fabricado para enfrentarse a cualquier obstáculo en su camino”, es el lema de la marca para este modelo. “La presentación del nuevo modelo muestra el nivel de innovación y desarrollo de nuestros robots de demolición. Debido a los 40 años de experiencia, hemos conseguido aumentar la potencia y productividad de nuestras máquinas hasta un 50% durante los últimos 5 años, sin sacrificar ni su alcance ni su versatilidad. De hecho, nuestros robots de demo-

lición son ahora más compactos y flexibles que hace 5 años”, cerraron desde la compañía.

CASE Case está presente en todas las ferias de la construcción y la minería. En constante evolución e innovación la marca del grupo CNH se presentó en WOC con algunos de sus equipos compactos. En este caso se presentó la retroexcavadora 580 Super N. El modelo 580 Super N ofrece un rendimiento superior tanto en el lado de la cargadora como en el lado de la retroexcavadora de la máquina. La función PowerLift aumenta la productividad del operador, ya que ofrece una capacidad de elevación de aproximadamente 1800 kg. - La más alta de su clase. Su exclusivo diseño de retroexcavadora ayuda a reducir el derrame del material durante el transporte por camino y para mayor comodidad, se puede optar por las opciones Ride Control o Auto-Ride Control de velocidad seleccionable. Los operadores también pueden personalizar sus transiciones de avance/retroceso con la modulación SmartClutch exclusiva de la industria. Las luces flexibles laterales de alta intensidad ofrecen una excelente visibilidad durante la noche en la obra y una nueva opción de acoplador universal se adapta a los accesorios de Cat y John Deere para mayor versatilidad. Case eligió una solución de SCR (reducción catalítica selectiva) del Tier 4 Final para cumplir con las regulaciones de emisiones sin sacrificar fuerza. Eso es porque la SCR es un sistema de tratamiento posterior. Permite que el motor respire más fácil y funcione al máximo rendimiento, lo que se traduce en máxima potencia. Además, el sistema SCR es simple. No hay regeneración. No hay nuevos filtros. Por otra parte, se expuso la cargadora de ruedas 1121G. Se trata de un modelo potente y eficiente en el consumo de combustible, para lograr la mayor producción de las aplicaciones. La innovadora tecnología de reducción catalítica selectiva (SCR) de Case aumenta la eficiencia del combustible, mantiene baja la temperatura del escape y elimina la regeneración o la necesidad de costosos filtros de partículas diésel (DPF). Además de su gran fuerza de desprendimiento, la 1121G también presenta el sistema de refrigeración de la marca que ofrece acceso directo a aire fresco para cada refrigerador (nada se acumula) y dispone de un ventilador reversible y fácil acceso para la limpieza. La serie G también presenta la cabina más intuitiva, cómoda y sencilla de operar de todas las cargadoras de ruedas Case hasta la fecha: una firme declaración de una empresa ya reconocida para entornos de operación superiores.


DOOSAN

Un equipo pensado especialmente para los áridos fue el que presentó Caterpillar en su stand de la feria. “El cargador de ruedas 938M de Caterpillar fija el estándar de productividad, eficiencia del combustible y comodidad del operador. El varillaje de barra en Z optimizado del cargador ofrece el rendimiento de carga rápida de un varillaje en Z tradicional junto con el paralelismo y la capacidad de manipulación de carga de un portaherramientas. Un Motor C7.1 ACERT de alto par y baja velocidad funciona en coordinación con un tren de fuerza hidrostático inteligente para entregar eficiencia del combustible de manera estándar. Cumple las normas de emisiones Tier 4 final/fase IV con un módulo de emisiones limpias ecológico y diseñado para administrarse de forma autónoma, de modo que el cliente pueda concentrarse en el trabajo”, así lo presentaron en la feria. Los cucharones de la serie Performance entregan un llenado hasta un 10 % superior y mejor retención de material para lograr importantes mejoras en productividad y eficiencia del combustible. Los cucharones cuentan con un piso más amplio para tomar más material de la pila, una garganta abierta para apilar más alto y barras laterales curvas para colaborar con la retención de material. Esta forma optimizada se repite en las familias de cucharones de uso general, material liviano y descarga alta.

Doosan Bobcat EMEA ha presentó en la feria su nueva cargadora sobre ruedas modelo DL220-5 de alto rendimiento. Se trata de la última incorporación a la generación DL-5 de máquinas conformes con la fase IV. “Esta cargadora de ruedas compacta y maniobrable es ideal para diversas aplicaciones, como construcción de viviendas, construcción de establecimientos comerciales, ingeniería civil, construcción y mantenimiento de caminos, mejora del suelo/control de agua, explotaciones agrícolas y ganaderas, retirada de nieve y manipulación de chatarra”, aseguraron desde la empresa. Suministrada con el mismo diseño exterior distintivo de toda la gama DL-5, la nueva cargadora de ruedas DL220-5 ofrece una elevada productividad y bajo consumo de combustible, junto con características como una nueva cabina de gran confort, transmisión Powershift con bombas hidráulicas optimizadas, varios modos de potencia, brazo de elevación de barra en Z, función de retorno a excavación y diferenciales con deslizamiento limitado en los ejes delantero y trasero. A diferencia de otras máquinas presentes en el mercado, en las que estas características son opcionales, la nueva cargadora de ruedas DL220-5 las incorpora de serie. La cargadora de ruedas DL2205 lleva el probado motor diésel de 6 cilindros refrigerado por agua y turboalimentado DL06P de Doosan, que ofrece comodidad y costos reducidos

al cumplir la normativa sobre emisiones de fase IV sin necesidad de un filtro de partículas diésel (DPF), gracias al uso de tecnologías de postratamiento, como la recirculación refrigerada de gases de escape (EGR) y la reducción catalítica selectiva (SCR). El motor DL06P suministra 160 CV de potencia a 2100 rpm y ofrece un par máximo de 735 Nm a 1400 rpm.

HILTI Un clásico de esta feria es el gran stand de Hilti en el espacio exterior. La presente edición no fue la excepción. La marca de herramientas expuso su completa línea de equipos, donde se destacó la participación de los visitantes en las pruebas y demostraciones. El potente martillo modelo TE 70ATC/AVR con reducción activa de vibraciones y control activo del torque para perforación y cincelado de cargas pesadas en concreto fue uno de los más pedidos para probar. “Este modeo presenta alta velocidad (360 r.p.m.) para un desempeño de perforación máximo. Además tiene un centro de gravedad próximo a la empuñadura principal para obtener un equilibro perfecto. Finalmente, destacamos su carcasa reforzada con fibra de vidrio para mayor fiabilidad y durabilidad”, cerraron en la presentación realizada en Las Vegas.

HUSQVARNA “Husqvarna DXR 310 es nuestro robot más potente de demolición por

control remoto con un brazo telescópico, que se extiende para alcanzar una configuración flexible. A pesar de su bajo peso y tamaño compacto, proporciona una potencia de 22 kW, haciéndolo ideal para una demolición eficiente en entornos difíciles. Los estabilizadores se controlan individualmente y se combinan con un gran pie que proporciona una mayor estabilidad, lo cual permite enormes cargas de trabajo”, así comenzaba la presentación de uno de los modelos de la marca. Se trata de un máquina versátil tanto para la construcción como para procesos industriales. Combina una variedad de herramientas. “Para los trabajos más difíciles recomendamos el uso de nuestros paquetes de funcionalidades adicionales. Para la DXR 310 ofrecemos protección hidraúlica, refrigeración mejorada y protección contra el calor. Esto le permite trabajar con la máquina en ambientes con altas temperaturas y con herramientas en situaciones de calor de alta radiación. Los paquetes pueden solicitarse como accesorios o ser instalados directamente desde fábrica”, cerraron.

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

CATERPILLAR

KLEEMAN El modelo Mobicat 110 Zi EVO de Kleemann se llevó muchas miradas en los pasillos del Centro de Convenciones de Las Vegas. Por sus dimensiones compactas, los tiempos de preparación breves y la facilidad de transporte resulta un equipo ideal

71


/ MINERÍA 2017

DOOSAN

HILTI

para aplicaciones móviles. Con una capacidad de carga de hasta 330 t/h, la MC 110 Z EVO es una de las máquinas más potentes de su clase. La unidad de carga, generosamente dimensionada, el sistema continuo de flujo de material (CFS), así como la regulación del nivel de llenado en la trituradora garantizan un aprovechamiento óptimo sin interrupciones. El cribado previo minucioso incrementa, a la vez, la productividad. La criba previa de doble fondo independiente criba partículas finas mediante movimientos oscilatorios, lo que, por un lado, protege la máquina, ya que es menos susceptible al desgaste y, por el otro, garantiza un producto final de alta calidad. Otra ventaja de este modelo es el accionamiento diéseleléctrico directo, que consume considerablemente menos combustible que otras trituradoras de mandíbulas comparables. “La MC 110 Z EVO no solo es una de las trituradoras de mandíbulas más potentes, sino también una de las más eficientes en el campo de las trituradoras de mandíbulas sobre ruedas de la serie 1100”, concluyeron en su presentación.

LIEBHERR

HUSQVARNA

La empresa alemana Liebherr es un stand imposible de evitar en todas las exposiciones internacionales. En este caso, en su espacio interior, expuso modelos representativos de sus diferentes gamas de equipos. Se destacó el modelo L 538, la versátil cargadora sobre ruedas de media gama demuestran su performance en todas las áreas de aplicación, alcanzando una productividad excelente. Los brazos de elevación optimizados para su uso y los equipamientos de gran alcance la hacen extremadamente versátil y universalmente aplicable.

MACK

SKYJACK

72

WACKER NEUSON

El camión Mack Granite representa un hito en la ingeniería profesional de camiones. Con una estructura más fuerte, se encuentra especialmente diseñado para el trabajo duro en zonas de construcción, con un motor aún más potente y de alto rendimiento, hasta una cabina que brinda un confort inigualable. Mack Granite fue el destacado por el fabricante de camiones. Este modelo está equipado con varias características que lo ayudan a operar económicamente. Las extensiones flexibles de guardabarros crean un diseño prominente, se encuentran situadas sobre las llantas para proteger el capó y controlar el salpicado del camino. Los faros cuentan con cubiertas de lexan que permiten resistir mejor los impactos propios de las zonas de construcción. Debido al diseño inclinado, y una óptima ubicación de los faros, los conductores pueden trabajar con mayor visibilidad aumentando su seguridad en las zonas de construcción. “El Mack Granite es el camión más popular y probado sobre la tierra. Desde su fuerte marco especialmente diseñado para el trabajo duro hasta su motor poderoso y eficiente

en combustible, este camión entrega todo el poder que se necesita. Todos los componentes como tanques de aire, baterías, están ubicados en la parte delantera de la unidad, garantizando la compatibilidad y una instalación rápida del equipo aliado, eliminando los altos costos por reubicación de componentes”, señalan desde la empresa.

PUTZMEISTER La bomba de pluma para hormigón montada sobre camión 47Z fue la destacada de Putzmeister en la feria. “Nuestra intención es que el cliente disfrute del largo alcance con un diseño inteligente. Los lugares de trabajo congestionados no son un desafío para el maniobrable modelo 47Z. La pluma en Z plegable de cinco secciones maniobra en, sobre y alrededor de los obstáculos para un hormigonado eficiente en lugares difíciles de alcanzar, mientras que proporciona un alcance vertical de 46.1 m y un alcance horizontal de 42.1 m”, afirman desde la empresa. “La renovada pluma de Putzmeister brinda un flujo de hormigón suave mientras que la cobertura más pequeña del estabilizador delantero en todos los modelos de su clase lo lleva a lugares donde los otros no pueden llegar”. Los cielos rasos de baja altura y los inusuales desafíos del hormigonado son abordados fácilmente con la versatilidad de los diseños de las plumas en Z de Putzmeister. Tanto la configuración en Z múltiple como la configuración en Z plegable pueden comenzar a verter hormigón antes de que la pluma esté completamente desplegada. Además, estas plumas de cuatro o cinco secciones se pueden maniobrar fácilmente alrededor de los obstáculos para lograr el máximo alcance y la mayor flexibilidad posible. Finalmente, se destaca el sistema remoto de presión hidráulica y de desplazamiento de frecuencia HBCRadiomatic de Putzmeister, que garantiza una mínima interferencia con los demás transmisores de frecuencia. “Se incluye también de manera estándar un control remoto con cable completamente proporcional”. A diferencia de otros, los sistemas remotos por radio y cable son completamente independientes, lo que ofrece redundancias para garantizar un funcionamiento proporcional completo con cualquiera de los dos controles.

SKYJACK Skyjack exhibió su nuevo manipulador telescópico SJ1256 TH durante la edición de World of Concrete en Las Vegas. La máquina con motor Tier IV Final coloca el rendimiento líder de las tablas de carga de Skyjack en el mercado de capacidad de elevación de 5443 kg y se encontrará disponible para la compra en el segundo semestre del 2017. “El SJ1256 TH está basado en nuestro SJ1056 TH de alta calidad”, dijo Barry Greenaway, gerente sénior de productos de Skyjack. “Mu-


aumento en el costo de adquisición. “Cuando lanzamos la nueva serie TH éramos conscientes de que apuntábamos a incorporar a Skyjack en el mercado de capacidad de elevación, uno de los segmentos más importantes del mercado de manipuladores telescópicos”, afirmó Greenaway. “Fabricamos el SJ1056 TH para introducirlo en el mercado de 12K y el nuevo SJ1256 TH comparte un 70 % de similitud con respecto a las piezas, la disposición y las características de fácil mantenimiento con la serie TH que los clientes eligen”, agregó.

WACKER NEUSON La competencia de Wacker Neuson en World of Concrete es tan clásica como concurrida. Además de las pruebas de manejo de los equipos, con premiación incluída, la marca aprovechó para exponer algunos de sus equipos. La minicargadora SW21 ofrece la potencia y el torque necesarios para cualquier obra. Esta unidad ofrece 907 kg de capacidad de carga nominal al 50 % y una alcance de hasta 3,15 m. La máquina está equipada con un motor Kohler de 74,3 HP con turbo, que cumple con la norma Tier 4 Final y ofrece un torque líder en su categoría. Los controles manuales/con pedal mecánicos y EH seleccionables garantizan que los operadores de la minicargadora SW21 pueden utilizar la máquina de forma eficiente con cualquier preferencia de control. Gracias

al generoso ancho y altura de la puerta, la visibilidad del accesorio y del entorno es superior a otros modelos de la misma categoría.

WRITGEN Una de las máquinas exhibidas más interesantes de Wirtgen es la extendedora de encofrado deslizante SP 64i, uno de tres modelos de la nueva serie SP 60. Gracias a sus posibilidades de uso muy variadas en aplicaciones offset y con vibradores integrados, la serie SP 60 es un nuevo multitalento para el extendido de hormigón. Con los modelos SP 61/SP 61i, SP 62/SP 62i y SP 64/SP 64i, Wirtgen ha desarrollado una nueva generación de extendedoras de encofrado deslizante que combina la variedad de aplicaciones del modelo SP 500 de éxito mundial, con las tecnologías de vanguardia de la siguiente serie más grande, la SP 90. Como consecuencia de la adaptación a la normativa de gases de escape, Wirtgen ha dotado la serie SP 60 con motores de mayor potencia. Es por ello que las máquinas del nivel de emisiones UE Stage 4/US Tier 4 final cuentan con un motor Deutz de 180 KW y, por ende, con aproximadamente un 40% más de potencia que la SP 500 (+20 % con UE Stage 3a/ US Tier 3). Pese a la potencia ahora mayor, el consumo de combustible se reduce eficazmente gracias al ‘modo ECO’ que adapta automáticamente la potencia del motor a las necesidades. Hoy más que nunca, la serie SP 60

incluye más características que se accionan por medios hidráulicos. Gracias a la nueva concepción hidráulica, la energía ahora se aprovecha de forma mucho más eficiente y, además, está disponible para otros equipos opcionales nuevos. Entre ellos se cuentan, por ejemplo, el trimmer y el tornillo sinfín de alimentación grande, utilizados en aplicaciones offset o los cuatro brazos oscilantes móviles, gracias a los cuales el cambio de la máquina del modo de transporte al de trabajo se realiza con mayor rapidez. Las máquinas de tratamiento posterior autopropulsadas son elementos cruciales para el éxito de un perfecto tratamiento ulterior de capas de hormigón como, por ejemplo, el nuevo dispositivo TCM 180i de Wirtgen. Su diseño modular permite anchos de trabajo entre 4 m y 18 m. El nuevo sistema de manejo se encarga de que la máquina de tratamiento posterior se pueda manejar de forma intuitiva, al igual que en el caso de las extendedoras de encofrado deslizante de Wirtgen de las series SP 90 y SP 60. Finalmente, las máquinas multifuncionales de Wirtgen, es decir, las extendedoras de encofrado deslizante SP 15i y SP 25i, son los especialistas para el extendido de alta calidad de perfiles monolíticos en el procedimiento offset. El encofrado offset se puede colocar flexiblemente de ambos lados de la máquina y también fuera del chasis. Gracias a su diseño compacto, las extendedoras de hormigón son muy fáciles de transportar.

MINERÍA 2017 / EQUIPOS

chos de los manipuladores telescópicos de la categoría 12K levantan 5.443 kg hasta un poco más de 6 m. El SJ1256 TH puede levantar 5443 kg hasta 10,67 m. Otra característica sobresaliente es que este manipulador telescópico puede levantar 454 kg a un alcance máximo hacia adelante de 13 m sin desplegar largueros, altura a la que muchas máquinas similares pueden levantar solamente hasta 226,8 kg o ni siquiera hacerlo en la misma circunstancia”. “Por medio de la introducción del SJ1256 TH, ahora podemos proporcionar manipuladores telescópicos para operadores y divisiones de alquiler que realizan aplicaciones más pesadas, como el sector energético”, afirmó Greenaway. “Como parte de nuestra intención de convertirnos en un fabricante y proveedor de una línea completa de plataformas de trabajo de elevación móvil, pretendemos ofrecer un servicio para aquellos sectores”, agregó. De acuerdo con los comentarios de los clientes sobre la serie TH, Skyjack realizó varios cambios en el SJ1256 TH entre los que se incluyen la incorporación de una puerta de cabina de alta resistencia para que haya menos probabilidad de que el cliente sufra algún daño. Además se destaca la utilización de neumáticos estándares para brindar una vida útil significativamente mayor, ayudando a reducir los costos de operación. Estas mejoras también se aplicaron en el resto de la gama de TH sin que esto implicara un

·

73


/ MINERÍA 2017

SMOPYC 2016

UNA FERIA CON ACENTO ESPAÑOL Luego de años de crisis en el mercado europeo, Smopyc se lució con renovados bríos. La muestra española atrajo a los principales fabricantes y representantes de equipos para la minería y la construción. EL CONSTRUCTOR viajó hasta Zaragoza para presentar las novedades más importantes de un mercado que muestra lo que se vendrá en materia de equipos y servicios.

ZARAGOZA. ENVIADO ESPECIAL Una bocanada de aire fresco. Así es como han calificado los profesionales y las empresas a la decimoséptima edición de SMOPYC. Tal y como auguró el presidente de Feria de Zaragoza, Manuel Teruel, en la jornada inaugural, el salón se ha constituido como la mejor plataforma y un “punto de inflexión” para el sector a nivel internacional. Tras cinco jornadas de intensa actividad y un elevado número de visitantes, cuya cifra ha alcanzado los 55.317, el salón ha servido para confirmar la confianza depositada por el sector en esta convocatoria. Sin embargo, SMOPYC no solo ha servido de encuentro del mercado español, puesto que por los más de 65.000 metros cuadrados 74

de exposición se han dado cita más de 488 empresas internacionales (de las 870 totales) y hasta 49 nacionalidades se han dado cita en el certamen organizado por Feria de Zaragoza. Tras la celebración de esta edición, el sector se muestra más confiado y optimista. Prueba de ello es la cantidad y la calidad de los productos expuestos en los seis pabellones que han conformado la muestra. La XVII edición del Salón Internacional de Maquinaria de Obras Públicas, Construcción y Minería ha contado con el apoyo mayoritario de la industria y ha supuesto un lugar de encuentro ineludible y necesario para este segmento. Una de las principales notas que marcaron el día a día en el certamen fue

la elevada profesionalidad de los visitantes, lo que contribuyó a la satisfacción de los expositores y a cumplir con las expectativas generadas para esta edición. SMOPYC 2017 supuso un importante empuje al mercado español y servió para poner sus miras en áreas tan relevantes como el Norte de África o Latinoamérica. El público asistente al evento valoró, especialmente, el alto potencial inversor de las 870 empresas presentes en el certamen y su apuesta por la I+D+i. Se puede afirmar que SMOPYC es sinónimo de innovación, gracias –entre otros aspectos- a las 13 novedades técnicas que se premiaron en esta convocatoria, y que reflejan el esfuerzo que hicieron las firmas ex-

positoras a la hora de presentar novedades y apostar por la tecnología. En definitiva, los seis pabellones feriales, unidos a la zona exterior, fueron un constante ir y venir de visitantes y expositores. Los distintos espacios del recinto ferial se sectorizaron para conseguir dar un mayor dinamismo y proyección del certamen lo que, a tenor de las cifras y los resultados comerciales, confirman la capacidad de SMOPYC para ser, nuevamente, el impulso que el sector necesitaba. El día de cierre, la organización invitó a asistenes y expositores a seguir por la senda del optimismo y participar de la próxima edición en el año 2020. A continuación las principales novedades de la feria española.

·


ACEROS Y SUMINISTROS

Aceros y Suministros lleva muchos años fabricando y comercializando piezas de fundición para el sector de la minería, los áridos y el cemento. En Smopyc mostró la línea de barras batidoras de la serie King+. Concretamente, las RecyKing+, para condiciones extremas de reciclaje, con injertos cerámicos; FlexiKing+, con alto cromo con dureza baja e injertos cerámicos; y MaxiKing+, una combinación de alto cromo e injertos cerámicos para condiciones de trabajo de alta abrasividad. Además de las barras batidoras, en su stand se vieron accesorios de molinos de conos, como los recambios de desgaste habituales y engranajes, piñones, etc. También presentaron su nuevo servicio de Ingeniería Inversa: con el paso de los años, ciertas máquinas y/o plantas no pueden disponer de recambios para las mismas; teniendo que acudir a la ingeniería/fabricante original de dichas máquinas, con el alto costo que en la mayoría de los casos ello conlleva. Hasta ahora, partiendo de una pieza de muestra, realizar un plano constructivo planteaba gran cantidad de problemas (complejidad de la pieza en sus formas, tolerancias de montaje, ajuste, precisión en las medidas, etc). Para dar solución a esta problemática encontrada en muchos de sus clientes, han creado, realizando una gran inversión en maquinaria y en personal, un departamento especializado en realizar la Ingeniería Inversa de todo tipo de piezas o conjuntos de maquinaria.

ALLGAIER MOGENSEN Allgaier Mogensen es una compañía altamente especializada en el diseño y fabricación de equipos para el clasificado, separación, lavado, secado y enfriado de todo tipo de materiales. En Smopyc estuvo presente en el pabellón 3, de áridos y hormigón, mostrando de forma gráfica su extensa gama de equipos de las marcas Allgaier Process Technology, Mogensen, Gosag, Mozer y Almo. En lo que a equipos se refiere, contó con información de cribas, plantas de lavado, mesas de separación densimétricas, repartidores, alimentadores, tamizadores, equipos de secado y enfriado, y separadores ópticos.

ALQUEZAR Otro de los grandes fabricantes de maquinaria para la producción de áridos y hormigón, como es Alquezar, también

dijo presente con una buena muestra de su importante gama de fabricados. Alquezar es un fabricante con sede en el polígono industrial de Malpica, en Zaragoza, que lleva muchos años exponiendo en Smopyc. En su división de plantas de hormigón, cuenta con plantas de hormigón amasado (vía húmeda), plantas de hormigón dosificado (vía seca), plantas grava-cemento y mezcladoras de hormigón. En el sector de los áridos, ofrece a sus clientes plantas de trituración, de clasificación, de lavado y de clarificación y filtrado. Para el mortero seco dispone de plantas fijas de mortero seco y amasadoras de mortero seco. Por último, en el sector del reciclaje también se encuentra muy bien posicionado con sus plantas de reciclaje de hormigón fresco y sus plantas de reciclaje de residuos de construcción y demolición. En Smopyc, como en ediciones anteriores, expuso una muestra de sus equipos más conocidos en los cuatro sectores en los cuales fabrica y es líder.

BYG

BOBCAT

El fabricante Bobcat expuso varios equipos y algunas novedades muy interesantes. Como primicia en España se mostró el último modelo que acaba de ver la luz, la nueva excavadora E17Z con giro de voladizo cero (ZTS). Una excavadora de 1,7 toneladas con cabina abierta. Su tamaño compacto, junto con su gran estabilidad y su peso de transporte convierten esta máquina en la elección perfecta para aplicaciones en espacios reducidos. De este modelo cabe destacar el giro de voladizo cero y su diseño de giro de cabina (ZHS) con rotación libre de 320°, que a la vez protege la estructura delantera superior, garantizando que las esquinas delanteras queden dentro del círculo de giro cuando las orugas están totalmente extendidas al trabajar cerca de muros y otros obstáculos. La facilidad de transporte gracias a su peso, la E17Z se puede transportar en remolques de 2.200 kg de peso, y como integra puntos

BYG, el fabricante español de elementos antidesgaste para el sector de las obras públicas, construcción y minería, estuvo presente en Smopyc con un gran stand donde se mostró parte de la extensa gama de elementos que diseña, fabrica y comercializa. Dentro de la división de material antidesgaste se expuso parte de su gama de dientes y portadientes Futura, Twister, Mining y Classic; de las cuchillas y cantoneras, su gama completa, algo para los rippers y tornillería de cuchillas; de los rodajes y componentes, los clásicos, los de minería, las cadenas de goma, los perfiles regleta y la tornillería de teja; de las chapas y perfiles, una muestra de toda su gama, incluyendo los perfiles de regleta y los bloques antidesgaste; en lo referente a baldes, la gama de refuerzo, los implementos de demolición, los enganches rápidos y los ganchos soldables. En picas y portapicas, las específicas para cimentación y pilotaje, fresado de asfalto y arranque en túneles y minería de interior; en repuestos de

motor, tanto los originales como los totalmente adaptables.

CINTASA

MINERÍA 2017/ EQUIPOS

LOS EXPOSITORES

de anclaje en la estructura superior, el transporte se hace más sencillo. Se destaca su impresionante fuerza de excavación y su excepcional perímetro de trabajo, la suavidad de las funciones del grupo de trabajo y la rapidez del rendimiento hidráulico, que se traduce en tiempos de ciclo reducidos, además de su fiabilidad, durabilidad y sencilla accesibilidad para los trabajos de mantenimiento. La cabina de la E17Z ofrece una excelente visibilidad y seguridad, así como características ergonómicas, aportando condiciones insuperables de confort para el operador. La E17Z tiene un peso operativo estándar de 1.749 kg y una profundidad máxima de excavación de 2.249 mm, con el tren inferior retráctil, los puntos de anclaje de la estructura superior y el sistema de diagnóstico avanzado. El sistema hidráulico de la E17Z permite aprovechar al máximo la potencia del motor. Además Bobcat contó en su stand con el nuevo manipulador telescópico T35.130SLP de gran elevación destinados a los mercados de la construcción y alquiler. Este pertenece a la nueva gama de manipuladores telescópicos con bastidor rígido, con capacidades máximas de elevación comprendidas entre 2,6 y 4,1 t y alturas de elevación entre 6 y 18 m, respaldados con una garantía de serie de tres años. La nueva generación de manipuladores telescópicos Bobcat vienen equipados con el motor Bobcat D34 de fase IV de desarrollo propio. Gracias al tamaño compacto del motor D34 y a un capó de perfil bajo y su nuevo diseño, la visibilidad ha mejorado en el lado del motor.

En la localidad aragonesa de Utebo se encuentra una de las empresas más importantes en el diseño y fabricación de transportadores y todas sus variantes desde 1973. Se trata de una empresa familiar de gran tamaño y presencia mundial que, como suele ser habitual, acude a todas las ediciones de Smopyc con un stand de gran tamaño y muy representativo de toda la línea de fabricación con que cuenta. La gran variedad de gama la tiene fundamentalmente en los transportadores, formada por los tubulares (TTL), los tubulares reforzados (TTR), los de perfil laminado (TUL), los de celosía laminada (TCL), los de chapa plegada (TUC), de chapa plegada reforzada (TCP), cuna de chapa (TCC) y camino de rodillos (TCR). Además, mostró en Smopyc algún ejemplo de su gama de elevadores de banda y de cangilones, de sus alimentadores de banda, de placas o vibrantes, de sus transportadores de cadenas, arrastradores y de sus mesas de transferencia. Sin embargo, lo más importante de todo, es la capacidad que tiene Cintasa para hacer equipos a medida en función de las necesidades concretas de cada cliente. Concretamente, en la feria se pudieron ver en funcionamiento su conocido transportadorelevador vertical TEB, su descargador tripper funcionando sobre un transportador modelo TCL, equipado también con pasarela por la que el visitante podía acceder, una cabeza motriz de 1.200 mm de ancho de banda con un accionamiento de 90kW y un tambor de 800 mm de diámetro con revestimiento cerámico, y un transportador completo TUL.

DOOSAN

Doosan, estuvo presente en Smopyc con importantes novedades. Como primicia para el sector, la marca expuso por primera vez en España el modelo de cargadora DL200-5 hidrostática. Se trata de las primeras cargadoras de 14 toneladas que adoptan un sistema de transmisión hidrostática, reemplazando así la transmisión por convertidor de par. 75


/ MINERÍA 2017

Los nuevos modelos DL200-5 de Doosan ofrecen de serie varias características que sólo están disponibles como opción en otras máquinas del mercado. Con capacidades de cucharón de 2,0 las cargadoras de ruedas DL200-5 están pensadas para satisfacer una amplia gama de aplicaciones de manipulación de materiales y carga. Gracias a su potencia y a su compacidad, estas se adaptan perfectamente a trabajos como las obras públicas, la agricultura o la industria. Doosan también exhibio la recién lanzada mini excavadora DX10Z con giro de voladizo cero (ZTS), una máquina ideal para la construcción, el alquiler, la demolición, el paisajismo y en cualquier otra aplicación en que se necesite un alto rendimiento con un tamaño muy compacto. La DX10Z es una excavadora fácil de transportar gracias a que sólo mide 710 mm de ancho cuando las orugas y la hoja delantera están retraídas del todo, lo que también le permite pasar por la mayoría de las puertas y accesos reducidos gracias a su cabina con estructura plegable de protección contra el basculamiento (TOPS).

HIDROMEK

76

El fabricante turco Hidromek de equipos de obras públicas y construcción se presentó en Zaragoza con uno de los stands más grandes de la feria. En 1.000 m2 de espacio en pabellón contó con varios modelos de sus líneas de excavadora de ruedas y cadenas, retrocargadoras, cargadoras, motoniveladoras y equipos minis. La gama Hidromek está formada por 5 modelos de retrocargadoras, uno de ellos de tamaño mini; dos modelos de excavadoras de ruedas; cuatro modelos de excavadoras de cadenas; tres modelos de excavadoras con brazo largo para aplicaciones especiales; una manipuladora industrial para trabajos en parques de chatarras y de reciclaje; un modelo de motoniveladora; un modelo de cargadora de ruedas; y un proyecto de un compactador futurista (Ver recuadro Premios a las novedades Técnicas- ). La línea de motoniveladoras y de cargadoras se verá en breve reforzada con el lanzamiento de varios modelos más. Según anunciaron en la feria, en los próximos meses se va a lanzar un compactador revolucionario para el sector. Uno de los últimos lanzamientos de Hidromek ha sido la cargadora de neumáticos 640. La HMK 640 WL es un equipo accionado por un motor Mercedes Tier IV final de 324 HP (242 kW) a 1.800 r/min con un par máximo de 1.600 Nm a 1.300 r/min. Se trata de una cargadora con un diseño robusto, productivo y una excelente accesibilidad a los puntos de mantenimiento. Su peso es de 26.300 kg y trae de fábrica una cuchara de 4,2 m3 de capacidad. Su diseño y tamaño hacen

de este modelo un equipo fundamental para trabajos en movimiento de tierras y en explotaciones de áridos. Esta nueva cargadora, la HMK 640 WL es el primer modelo de una gama completa que se va a ir presentando en los próximos meses.

JCB

El fabricante inglés de equipos de construcción y movimiento de tierras JCB estuvo presente con un importante stand. Como es lógico en este fabricante, cuenta con varias muestras de su línea de retrocargadoras, sus equipos más conocidos en el segmento de construcción, así como con varias unidades de su importante gama de manipuladoras telescópicas, unos equipos muy demandados tanto en el sector e construcción, como agricultura, ganadería e industrial. Además de los equipos comentados, también se pudieron ver minicargadoras y miniexcavadoras, equipos que cuentan con una importante cuota de mercado en su sector a nivel mundial. Para el sector de movimiento de tierra se expuso la excavadoras de ruedas y cadenas, y cargadoras de ruedas, equi-

pos muy conocidos en el mercado por su importante productividad, elevada calidad y máxima fiabilidad. Su gama es muy extensa y son equipos muy bien conocidos en las explotaciones de áridos y las plantas de RCD, así como en las empresas de movimiento de tierras.

LIEBHERR

Liebherr presentó en Zaragoza seis máquinas de movimiento de tierra y de manipulación de materiales. La gama de productos incluyó una excavadora sobre cadenas, una excavadora móvil, un topador, una cargadora sobre neumáticos, una manipuladora telescópica y una máquina para la manipulación de materiales. Liebherr mostró el modelo L 566 XPower y el modelo L 576 Xpower de una gama completa queincluye seis cargadoras sobre neumáticos XPower, la primera pudo verse en el stand de la marca mientras que el modelo L576XPower se expuso en el stand de su representada en España. Esta cargadora sobre neumáticos versátil y todoterreno es la más pequeña


MB CRUSHERS La empresa italiana expuso los modelos representativos de toda la gama: las cucharas trituradoras históricas, aplicables a cualquier máquina operativa desde 2,7 hasta más de 70 toneladas; las cucharas cribadoras, disponibles en 7 mo-

delos y diseñadas con el sistema transportador para eliminar cualquier fricción durante la fase de carga de los materiales y equipadas con cestos formados por paneles modulares intercambiables; las pinzas con movimentación rotacional que, gracias a las garras intercambiables y a la rotación hidráulica de 360 ° permiten manejar grandes cargas y formas especiales. Y finalmente, las fresadoras, las únicas en el mundo que poseen el sistema doble de motor con accionamiento directo, un exclusivo sistema patentado que permite una distribución diferenciada de la fuerza en las dos cabezas dentadas. MB Crusher llevó a la feria Smopyc también su última novedad: la BF90.3 S4, el modelo símbolo de la compañía, actualizado y renovado. Este año ha llegado a su cuarta revisión y ha sido optimizado para permitir un aumento de la productividad, el incremento de las opciones de ajuste de los tamaños del material de salida, la reducción de los tiempos de mantenimiento y una mayor resistencia y rendimiento. “El Salón de Zaragoza se convierte en un lugar de discusión sobre

temas relevantes para la demolición y el reciclaje de los materiales en el mundo de la construcción y la reutilización; conceptos muy cercanos a los trabajos de MB que, gracias a sus productos ofrece una solución única e innovadora que puede simplificar las operaciones en la obra, permitiendo importantes ganancias para las empresas. Y todo ello en el pleno respeto del medio ambiente. La reducción de la contaminación del medio ambiente, de hecho, es una lucha que MB siempre ha apoyado firmemente”, aseguraron desde la marca.

METSO

mercado con que cuenta en España en el sector de los áridos. Para el sector de los áridos Metso ofrece una extensa gama de todo tipo de máquinas, configurando plantas completas fijas llave en mano para cualquier tipo de material. Entre los equipos de trituración se encuentran las trituradoras de mandíbulas, los trituradores de cono y los trituradores de impacto, tanto de eje vertical como horizontal. Para la clasificación, el elenco de cribas con y sin riego con que cuenta es altísimo, lo que permite cubrir perfectamente las necesidades de cualquier tipo de explotación. A las plantas fijas hay que sumar la importante variedad de grupos móviles sobre cadenas con que cuenta. Conocidos como Lokotrak, estos equipos se comercializan con todo tipo de trituradores, con criba en cabeza y retorno, primarios y secundarios, etc.

MINERÍA 2017 / EMPRESAS

de una gama que cuenta con tres modelos diferentes en total. Gracias a sus ejes más grandes y a una estructura de acero robusta, Liebherr ha creado una nueva cargadora sobre neumáticos versátil que puede adaptarse a cualquier situación. El modelo L 526 cuenta con una cinemática en P con un buen rendimiento y es una máquina fiable para su uso en el sector del reciclaje. Otra de los equipos expuestos en Smopyc fue la excavadora de cadenas R946, una máquina con un peso operativo de 40 toneladas y 220 kW de potencia con emisiones de gases de escape de nivel IV / Tier 4f. El modelo R 946, de gran productividad y eficiencia, ofrece un nivel alto de comodidad para el operador. La tecnología está basada en un sistema hidráulico de doble circuito de control positivo, un sistema inteligente que utiliza sensores situados en ubicaciones estratégicas de la excavadora. También se vio la R 960 SME, una excavadora que puede equiparse con balde retro de 3,5 m3 o frontal de 3,7 m3. Con un peso operativo de aproximadamente 60 toneladas y una potencia de 250 kw / 340 CV, la R960 SME continua con el principio de Liebherr de maximizar el rendimiento de la máquina gracias a una mejora y efectividad de todas y cada una de las partes de forma individual.

MININGLAND

Como no podía ser de otra forma, el mayor fabricante de plantas de trituración, clasificación, molienda, proceso y lavado de áridos y minerales, la finlandesa Metso, se presentó en la feria. Alguna muestra de sus equipos se distribuyó en su espacio contratado, pero el concepto de stand estuvo enfocado al encuentro con los clientes y amigos, que son muchos a juzgar por la importante cuota de

Una de las empresas más jóvenes en incorporarse al sector de la maquinaria de trituración y clasificación ha sido la navarra Miningland. Fabricante de

77


/ MINERÍA 2017

plantas completas llave en mano de trituración, clasificación y lavado de áridos y minerales. La gama de Miningland es actualmente una de las más completas del mercado. En el apartado de trituración dispone de trituradoras de mandíbulas, molinos impactores primarios, secundarios y terciarios, trituradores de cono e impactores de eje vertical. En el apartado de clasificación ofrece a sus clientes cribas vibrantes de uno a cuatro pisos, cribas probabilísticas y cribas de barras. Para el tratamiento de aguas dispone de decantadores de lodos y filtros prensa, mientras que para el transporte la gama es muy variada. También fabrica una importante gama de detectores de metales y equipos de magnetismo. Es decir, Miningland es actualmente uno de los pocos fabricantes de maquinaria que cuenta con la gama completa y que puede ofrecer plantas completas llave en mano de calidad y con un servicio postventa de máximo nivel. Pese a ser una empresa joven, ya dispone en su catálogo de varias unidades móviles de trituración secundaria sobre ruedas donde se montan también cribas para la separación in situ de las diferentes granulometrías. En Smopyc contó con una muestra bastante nutrida de equipos en representación de toda su gama.

PRODUTIVA Desde 1910 el fabricante portugués Produtiva surte de mallas y diferentes superficies de clasificación a las explotaciones mineras de la Península Ibérica, Europa y Norte de África. Desde la ciu-

78

dad de Gaia, la empresa suministra todo tipo de superficies cribantes, entre las que se encuentran las mallas metálicas tipo A, D, E, H y R; las mallas anticolmatado tipo Q, D, L y Z; las superficies cribantes de goma tipo CU, CZ y RT; las mallas de poliuretanos modulares y de tensión; las placas perforadas de tipo RT, CZ, LR-T y CU; las mallas de acero inoxidables y las galvanizadas; mallas para filtrado; y todo tipo de accesorios para el sector del cribado y la clasificación. Como en todas las ediciones anteriores, Produtiva expuso una pequeña muestra de una de las gamas más variadas de superficies cribantes, lo que le ha hecho contar con una importante cuota de mercado en las explotaciones de áridos y en las minas de toda España.

PUTZMEISTER Putzmeister, la compañía alemana especializada en equipos de bombeo y proyección de hormigón, presentó una variada gama de soluciones en el pabellón de hormigón. Entre sus equipos se encuentran los siguientes: El Wetkret 5, la última generación en equipos robotizados para shotcrete en túneles de sec-

ción grande o mediana. El brazo proyector del equipo tiene un alcance vertical de 17 m y horizontal de 14 m, y sus movimientos se controlan a través de control remoto, aumentando la seguridad del operador. Putzmeister igualmente mostró la autobomba de hormigón M 42, reconocida mundialmente por su gran flexibilidad en obras de construcción, donde brilla por su capacidad de adaptarse a espacios de emplaza-miento reducidos. La M 42 cuenta con una pluma flexible de 5 brazos con plegado RZ; apoyos en “X” para una colocación rápida y estabilidadinmejorable; bomba con rendimiento de hasta 160 m3/h; y chasis de 4 ejes, cuya matriculación se realiza como vehículo. También estuvo expuesto el modelo BSC 1409 D4, una bomba de hormigónmontada sobre orugas idónea para complementar el proceso de pilotaje. Por último, también se pudo ver el modelo 718 TD, una bomba de hormigón fino (hasta 32 mm) versátil y maniobrable. El modelo P 718 TD es la bomba de hormigón remolcable por carretera más potente hasta la fecha para la compañía. Compagina el alto rendimiento con un

peso muy ajustado, un diseño vanguardista y enfocado al operario.

TUSA

Tusa, Transportadores Universales, el fabricante aragonés de maquinaria para el transporte y clasificación de áridos y minerales presentó en Zaragoza el bloque de tolvas modelo CT4 en cruz, de 7,5 m3 x 4, es decir, de 30 m3. Tusa ofrece a sus clientes una importante gama de tolvas de almacenamiento y de tolvas dosificadoras en medidas estándar o diseñadas a medida en función de las necesidades de cada cliente. El segundo equipo expuesto fue una de sus famosas cribas apoyadas de la serie HN. Se trata de la SC-HN 72/2, una criba de 4.000 x 1.800 mm, de 7,2 m2 de superficie de cribado,que monta dos paños aunque se pueden montar hasta cuatro. Se encuentra accionada por un motor de 11 kW de potencia. La gama HN está formada por 10 modelos diferentes que van desde los 2,3 a los 17 m2 de superficie. Además, Tusa también fabrica y comercializa las series QC, CS y los escurridores vibrantes.

·


MINERÍA 2017 / EMPRESAS

PREMIOS A LAS NOVEDADES TÉCNICAS

El tradicional Concurso de Novedades Técnicas cuenta con el apoyo de destacados miembros del sector, que en cada edición evalúan los productos candidatos, analizando detenidamente sus características para determinar aquellos que aportan una notable innovación en al sector. El otorgamiento por parte de estos destacados profesionales de la denominación de Novedad Técnica para el producto es, sin lugar a duda, el reconocimiento por un trabajo ejemplar. Entre los elegidos se destacaron empresas españolas en las distintas categorías:

Se trata de un robot de demolición compacto de diseño y fabricación íntegramente españoles. Operable remotamente hasta 150 m. sin conexión alámbrica. Compacto, su ancho mínimo es inferior al ancho estándar de una puerta y su peso es inferior a las 2 t. Traslación mediante cadenas de goma. Brazo de tres plumas para obtener los mejores alcances. Torre con giro 360º. Estabilización mediante hojas dozer o mediante patas estabilizadoras ajustables; los sistemas de estabilización son intercambiables o combinables.

CATEGORÍA “NUEVOS DESARROLLOS DE MAQUINARIA”

Premio Smopyc Oro ƒ Euroimplementos S.L. ƒ Producto: Robot de deconstrucción controlada RDC 22M-D

Premio Smopyc Plata ƒ Hidromek Maquinaria de Construcción España, S.L. ƒ Producto: Hidromek VC El ‘HMK Vision Compactor’, diseñado para ser producido en el año 2025, incluye innovaciones revolucionarias, las cuales dejan entrever cómo serán los futuros productos de

Hidromek: Un rodillo que cambia automáticamente de modalidad (liso o pata de cabra), unos neumáticos traseros que adaptan la tracción a las condiciones del suelo, una cabina con rotación de 360º, un asiento independiente de la propia cabina y un analizador del terreno (GHT) que controla la superficie sobre la que se trabaja y adapta el rulo y los neumáticos a sus condiciones, son un claro ejemplo de estas innovaciones. Durante la feria los visitantes pudieron ver el concepto ‘HMK Vision Compactor’ en un modelo a escala 1/5, expuesto en el stand de la compañía. Premio Smopyc Bronce ƒ ARJES GmbH – MYCSA, MULDER & Co., S.L. ƒ Producto: Arjes Impaktor 250 Impaktor 250 de ARJES es un triturador de piedra y escombros multifuncional para constructores y recicladores con necesidades moderadas. Esta máquina compacta sobre orugas tritura multitud de materiales de gran dureza como escombro, hormigón, asfalto, piedra natural, etc. La geometría especial de los ejes para piedra, la gestión no sincronizada o sincronizada y el sistema rompedor por dobles mandíbulas produce un producto final muy regular con pocos finos y gran producción. El proceso de trituración es de 2 pasos, el material entero primero se pretritura gracias a

la geometría especial de los ejes. Posteriormente el doble peine lateral en combinación con el partidor producen la granulometría requerida.

CATEGORÍA “NOVEDADES EN EQUIPAMIENTO, COMPONENTES Y MEDIOS AUXILIARES” Premio Smopyc Oro ƒ Andamios Tendo ƒ Producto: X-Tower - Andamio telescópico de aluminio Premio Smopyc Plata ƒ Arden Equipment ƒ Producto: Arden Jet - Sistema de pulverización de agua integrado en una cizalla de demolición Premio Smopyc Bronce ƒ Inelas Poliuretanos S.L. ƒ Producto: Tromel - Clasificador modular de poliuretano Inaprene®

79


/ MINERÍA 2017

ARMINERA 2017

RENOVACIÓN Y EXPECTATIVAS POSITIVAS EL CONSTRUCTOR recorrió la reciente edición de Arminera. Durante la feria los expositores, disertantes y visitantes manifestaron sus expectativas positivas para el futuro de la minería. Entrevistas exclusivas, presentación de equipos y servicios.

Con la gestión de la subsidiaria local de Messe Frankfurt GmbH, la edición 2017 de la Exposición Internacional de la Industria Minera (Arminera) se presentó renovada. El nuevo organizador fue elegido por la Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM). Además de disponer de un sector al aire libre para mostrar grandes máquinas, este año fue presentada “una nueva Arminera, promotora de una minería sustentable y moderna y en sintonía con las políticas de promoción de las actividades que se implementaron en los últimos meses”, explicó el Gerente de la muestra, Ezequiel Gorbarán. Ciertamente, justo en el marco de un renovado Acuerdo Federal Minero y mientras se revisa la ingeniería desarrollada en Veladero, la exposición monotemática Arminera se realizó en el Centro Costa Salguero de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Como 80

siempre, esta feria ha sido un punto de encuentro profesional para el sector. Pero se realizó además con entrada libre “para que todos puedan acceder a los desarrollos más recientes” en tecnología y servicios relacionados con la prospección, exploración, desarrollo y explotación de los diferentes minerales del país y al mismo tiempo, “saber más sobre minería y la protección del medio ambiente”, comentó Gorbarán. No obstante también el encuentro reflejó un panorama general de la situación comercial del mercado y ofreció actividades académicas, técnicas, orientadas a la actualización profesional; y en exposición, las últimas tendencias a nivel mundial. Pues como dijo Gorbarán, “la actividad en el país requiere de inversiones” y se propuso “que los inversores vean a la exposición y conozcan todo lo que tenemos a disposición: proveedores, profesionales muy calificados, tecno-

logías, y una legislación adecuada a los más altos estándares de protección del medio ambiente”. Igualmente opinó el presidente de la CAEM, Marcelo Álvarez, haciendo hincapié en la necesidad de contar con una oferta de productos y servicios fortalecida, pues “las inversiones anunciadas para 2017 en el sector minero suman un total de 825 millones de dólares en proyectos de factibilidad y construcción, y otros 320 millones de dólares en exploración, mientras que para 2018 se espera que el monto de inversiones en el sector ascienda a 1700 millones de dólares”. Mientras tanto, al mismo tiempo las empresas asociadas a CAEM implementarán el programa “TSM – Hacia una Minería Sustentable (por sus siglas en inglés), comprometiéndose a evaluar anualmente su rendimiento en relación a la comunidad, la conservación de la biodiversidad y el uso

energético, entre otros aspectos; y garantizar que los principales riesgos de la minería se administren de forma responsable. Así es que, ante el nuevo contexto, Arminera 2017 también ha sido un lugar de difusión y promoción de dichas prácticas”. Es decir, es auspiciosa la perspectiva para los negocios y “el objetivo es promover una mayor comunicación entre los distintos actores. Pero también buscamos generar transparencia y confianza y propusimos de Arminera un espacio más abierto, que la industria muestre todo lo que está haciendo por el desarrollo sostenible”, aseguró el Gerente de la feria. De acuerdo a las estimaciones hechas al cierre de esta edición, por el porteño predio ferial del Centro Costa Salguero pasaron más de 8000 visitantes calificados durante los tres días que duró la 11ª Exposición Internacional de la Industria Minera.

·


Arminera reunió en un sólo lugar los últimos avances y tendencias en equipos y servicios para la industria minera, que en la exposición mostraron todo su potencial innovador. Además, algunas empresas expositoras anunciaron inversiones o mejoras en sus procesos productivos, en señal de la buena perspectiva que avizoran y en busca de mayores cuotas de mercado: por ejemplo, la firma de servicios y equipos para minería Isemar recientemente ha invertido en la remodelación y ampliación de su planta y casa central ubicada en el kilómetro 28 de la Panamericana en Don Torcuato (Buenos Aires), en un predio de 15.000 metros cuadrados porque “observamos una reactivación del mercado desde el último trimestre del año pasado”, aseguró el Gerente Comercial de Isemar Minería, Roberto Braghieri. Como firma cautiva de Igarreta Máquinas y junto a Alequip, Isemar Minería estuvo en Arminera 2017 promocionando los productos Komatsu y también, las trituradoras y clasificadoras de áridos móviles Powerscreen, los equipos Terex Washing System (lavado de áridos) y las trituradoras y clasificadoras fijas, sobre trailler y/o compactas de la marca Terex MPS. En el otro extremo del predio, la empresa fabricante de cables de acero IPH también habló de perspectivas favorables y de dinamismo en el sector: “Actualmente estamos realizando una inversión relacionada con el desarrollo de un cable de performance mejorada. También estamos trabajando fuertemente en la generación de oportunidades de negocio externas, surgidas a partir de productos que han tenido éxito en el mercado local, como nuestra línea de cables IPH MP8A”, comentó Francisco Ancil de Álzaga, como Gerente General de IPH. Igualmente, el Grupo Saladino, compañía dedicada a la venta de repuestos para maquinaria pesada, tienen muy buenas expectativas, considerando la inversión que han realizado sus proveedores y socios estratégicos. Esas previsiones los han incentivado a abastecerse de grandes stocks a disposición de los clientes. Mientras, desde Runco SA dejaron trascender que esperan un crecimiento entre el 5 y 10 por ciento respecto a 2016. La compañía se dedicada a la comercialización, capacitación y servicio técnico de sistemas de medición de alta tecnología y ahora están lanzando dos nuevas divisiones para operar en el mercado de drones y también, productos para ferreterías. All Pumps Argentina SA, que dispone de nuevas tecnologías de bombeo que permiten mayor confiabilidad, reducción de costos operativos y eficiencia de tiempos, lanzó oficialmente unas bombas de desagüe portátiles (Audex Ad), para aplicaciones de agua sucia y fluidos abrasivos, junto a la presentación de Verderflex Vantage 5000, una bomba peristáltica de tubo programable de alta presión (hasta 7 bar), protección IP68 de última generación. También exhibió el equipo Truflo Heliflo, con unas dimensiones de 5x2x3(H)m, que es una

estación subterránea de bombeo portátil que evita la necesidad de estaciones de bombeo y así reduce el costo operativo en desagüe de mina. Además, mostraron las bombas de servicio pesado Slurrypro, con un nuevo diseño de base deslizable, que garantiza una inspección segura y una fácil intercambiabilidad de todas las piezas de desgaste. También pudo verse la VF 80, una bomba peristáltica para el bombeo de lodos que representa un ahorro significativo en agua, potencia, espacio, sustancias químicas, costos de mantenimiento, tiempo de inactividad y piezas especiales. En otro orden, All Pumps dejó trascender que aumentará en un 10 % su personal en los diferentes centros de servicios del país. Grúas San Blas SA participó de esta nueva edición de Arminera, “brindando asesoramiento a nuestros clientes y acercando las novedades de nuestras marcas representadas, con soluciones integrales para todo el sector minero”, dijo Paula Arevalo, del Departamento de Marketing. Grúas San Blas ya está presente en la mayoría de los emprendimientos del país. Es reconocido por su nivel de servicios, representando y distribuyendo equipamiento fabricado por líderes de renombre mundial, como Bobcat (especiales para espacios reducidos o tunelería), Manitou (manipuladores telescópicos y autoelevadores todo terreno) y grúas Terex. También, la compañía alquila equipos y vende usados, en tanto que su extensa red de sucursales cubre todo el país y alcanza Uruguay. Entre otros servicios, brinda capacitaciones para operadores. Para promocionar acero antidesgaste Hardox, imprescindible en situaciones exigentes, en el stand se presentó SSAB, que también ofreció el acero estructural de alta resistencia Strenx. Esta es una nueva marca que reemplaza a las conocidas Domex, Optim y Docol. Este acero se utiliza en distintas aplicaciones -principalmente en el transporte-, con el objetivo de obtener equipos más livianos, resistentes y duraderos, aumentando su capacidad de carga y reduciendo sus emisiones de CO2. Entre los insumos específicos, se reconoció la presencia de Suprasteel (stand 2E-41) presentando una línea de bolas de acero para molienda de minerales; la composición química del material a base de acero aleado -con altos contenidos en carbono, cromo y manganeso-, su fábrica totalmente automatizada y el tratamiento térmico del producto permiten alcanzar mayores durezas y mejor resistencia al desgaste, lo que incrementa la eficiencia de los molinos en la planta de procesos, anunció la compañía. Entre otros proveedores de compresores y aire comprimido, en el stand 2E-10 se presentó Kaeser Compresores de Argentina SRL, destacando una propuesta: una estación de aire comprimido llave en mano. Un producto diseñado a medida, según los requerimientos del cliente, dijeron. Funciona en ambientes agresivos, donde las altas o bajas temperaturas, humedad y/o partículas de polvo son controladas por su sistema hermético y automático. Además, la compañía lanzó motocompresores eléctricos, diseñados para funcionar dentro de ambientes cerrados, ya que

AXION – GUIDO GAVIGLIO, COORDINADOR EJECUTIVO ¿Qué productos y/o servicios presentaron en Arminera? En esta edición de Arminera presentamos toda la línea de manipuladores Faresin, equipos de tecnología europea para la manipulación de carga. Los manipuladores que ofrecemos están enfocados en la eficiencia y operatividad que el sector minero y de la construcción necesitan para asegurar la mayor productividad en sus operaciones. Además de las hidrogrúas Axion, fabricadas en el país con insumos de calidad internacional, también estamos presentando la línea pesada de hidrogrúas Effer. Estos equipos italianos fueron desarrollados y fabricados especialmente para el sector minero con capacidades que superan los 300 toneladas metros.

¿Qué conclusiones han sacado de la feria? Este año estuvimos presentes con muchas expectativas como lo hemos hecho en ediciones anteriores, con la diferencia de un clima mucho más favorable para el sector . Gracias a las mejoras de condiciones que experimenta la minería, las cuales han favorecido las inversiones, estamos atendien-

do muchas consultas y esperamos cerrar operaciones interesantes.

¿Cuál es el presente de Axion: Cómo le fue a la empresa en 2016 y en este primer cuatrimestre? Estamos atravesando un muy buen momento, consolidando un crecimiento ininterrumpido de 10 años. El año pasado hemos experimentado una fuerte recuperación en el segundo semestre, especialmente en el segmento de la construcción de obra pública y contratistas de servicios para el petróleo, gas y minería. El primer cuatrimestre sigue el mismo camino gracias a una serie de acontecimientos que han mejorado las perspectivas y se han plasmado las inversiones.

MINERÍA 2017 / EMPRESAS

NOVEDADES

¿Cómo evalúa la actualidad del sector minero? Creemos que las condiciones son inmejorables y advertimos un clima de negocios muy favorable para el desarrollo del sector. Lo corroboramos diariamente en la cantidad de consultas que estamos recibiendo, de empresas vinculadas al sector que están buscando mejorar su productividad y encuentran en Axion un proveedor de equipos de alta performance.

FERNÁNDEZ INSÚA - LUIS FERNÁNDEZ, DIRECTOR ¿Qué productos y/o servicios presentó la empresa en Arminera? No solo mostramos las novedades que tenemos para el sector minero, sino también los productos que tenemos proyectados ofrecer en los próximos meses. En Arminera presentamos la extensa variedad de herramientas de corte (cuchillas, uñas, adaptadores, esquineros, puntas centrales, perfiles y baldes), que se ampliará en los próximos meses. Además, habrá nuevos modelos de filtros (hidráulicos, de combustible y de aire), nuestra amplia gama de repuestos de motor (pistones, cigüeñales, cojinetes, válvulas y tapas de cilindro) y el tren rodante (cadenas, rodillos, zapatas, ruedas de guía, rueda cabilla), que lo estamos ampliando. Hicimos un muestreo de la gama de productos que más se utiliza en el sector de la minería.

y de petróleo, entre otros sectores. En el rubro minero, nosotros tuvimos durante el año pasado meses que fueron buenos y otros que no lo fueron. El flujo de consumo y de compra de repuestos fue menor en 2016 respecto de 2015, por una baja en la actividad de todos los sectores. No obstante, no está bajo el nivel en comparación con otras épocas del país.

¿Cómo ha sido el primer cuatrimestre del año? En este primer cuatrimestre hubo un poco más de movimiento en relación con el último. Pero, en realidad, es el segundo cuatrimestre el que suele generar mayor demanda. En nuestro sector, el primer cuatrimestre es históricamente el de menos demanda. La clave del año está en el segundo cuatrimestre.

¿Cómo evalúa la actualidad del sector minero? En los últimos años ha ingresado mucha cantidad de marcas y de modelos nuevos al mercado y eso, en el caso nuestro, que somos importadores y vendedores de repuestos, genera demandas que nosotros tenemos que abastecer. Para llevar a cabo eso, se requiere tiempo de trabajo, conocimiento e inversión. Y eso es lo que venimos haciendo desde hace 40 años. Nosotros vendemos repuestos para máquinas viales, de minería 81


/ MINERÍA 2017

CUMMINS ARGENTINA - CLAUDIA KOWALCZUK, RESPONSABLE DE MARKETING Y COMUNICACIÓN ¿Qué productos y/o servicios presentó Cummins en Arminera? Cummins estuvo presente en Arminera con sus motores diésel desde los 50 hp hasta 4.400 hp para todo tipo de aplicaciones. Desde el motor de camiones, palas, perforadoras, tanto en superficie como subterránea como también en equipos de apoyo y generación de energía. Asimismo proveemos el soporte de postventa. Desde contratos de mantenimiento y asistencia técnica con técnicos certificados internacionalmente, entrenamiento técnico, reconstrucción de motores, reparaciones en campo y venta de repuestos. Nuestras soluciones de filtración Fleetguard se utilizan para motores de todas las marcas, ya sea en camiones mineros o palas excavadoras.

¿Algunos de esos productos/ servicios son de reciente salida al mercado? Hemos lanzado el motor QSK95 con más de 4.000 caballos de fuerza (2983 kW) que se fabrica en la planta de motores de Seymour, EEUU. Dicho motor está siendo fabricado para aplicaciones de minería, locomotoras y aplicaciones marinas también. El QSK95 de 16 cilindros introduce

una nueva capacidad de alta velocidad de la energía, superando la salida de los motores de alta velocidad con 20 cilindros.

¿Cuál es el presente de Cummins: cómo le fue a la empresa en 2016 y en este primer cuatrimestre? Cummins ha crecido en participación de mercado en Argentina. Somos líderes en el mercado agrícola motorizando a los principales fabricantes nacionales. También estamos presentes en el mercado automotriz con motores EURO 5. Proveemos también al mercado petrolero con motores para servicios de pozos y compresión de gas. Y además estamos presentes en el mercado ferroviario, marino, de grupos electrógenos y construcción.

¿Cómo evalúa la actualidad del sector minero? Definitivamente se nota a nivel mundial un incremento de la actividad. Creemos que los tiempos de entrega de máquinas, componentes y repuestos pueden llegar a incrementarse debido a la mayor demanda de los clientes, y los proveedores debemos prepararnos. En el caso de San Juan se observa el mismo fenómeno.

GRUPO SALADINO - GUSTAVO SALADINO, DIRECTOR

¿Qué productos y/o servicios presentó en Arminera? Presentamos la línea de repuestos alternativos de origen italiano (Europe Tractor Parts) para equipos Komatsu, la línea de rodaje para excavadoras y topadores de origen holandés (Vematrack) y la línea de filtros para equipos pesados y motores diesel de origen americano (Luber Finer). Estas tres líneas, flamantes en el mercado, son representaciones exclusivas de Grupo Saladino para Argentina. Fue nuestra tercer participación en Arminera. La propuesta fue la de siempre: ofrecer al cliente alternativas no originales de alta calidad, certificadas y a un precio justo. 82

¿Cuál es el presente del Grupo Saladino: cómo le fue a la empresa en 2016 y en este primer cuatrimestre? La empresa viene ganando mercado en este año con la incorporación y la fuerte campaña de estos productos. Es un plan que se implementó a principios de año y que tenemos pensado hacerlo por un año y medio más, hasta lograr posicionamiento en el mercado de reposición de partes.

¿Cómo evalúa la actualidad del sector minero? Creemos que el sector minero tendrá un crecimiento más pausado pero seguro, con bases solidas. Esperamos poder cumplir con las expectativas de los proyectos y estar a la altura.

no producen gases de combustión; y torres de iluminación, que gracias a su mástil vertical mejoran y benefician su traslado, ya que al ser más compactas minimizan las vibraciones que deterioran las luminarias, reduciendo de esta manera los costos de recambio. Para responder con soluciones integrales en neumáticos off road, en Arminera 2017 estuvo Larocca Minería, empresa que con más de 30 años de experiencia está en condiciones de satisfacer la demanda minera y de obra pública en el país. La compañía distribuye y comercializa neumáticos Bridgestone OTR y fuera de carretera abarcando la actividad comercial y técnica para toda la gama de movimiento de suelo, emprendimientos industriales y usos especiales. También, brindan servicios de mantenimiento así como asesoramiento técnico. Otro expositor que como cada edición vuelve a Arminera es Repas SA, que esta vez se destacó presentando el dumper Bell, un camión articulados fuera de ruta que ya se ha vendido en el ámbito de algunas canteras del país; tiene un motor de 320 HP y ofrece una carga útil de 28 toneladas (17,5 metros cúbicos). Además, en la feria Repas destacó un martillo para portadora superior de 18 toneladas marca SB Soosan; fábrica que además produce perforadores verticales, especiales para realizar hoyos para voladuras e igualmente ya se han insertado en el mercado local. Cabe recordar que en máquinas para el sector minero Repas distribuye equipos Hyundai, para movimiento de suelos y acarreo de materiales sueltos, y los trituradores Terex-Finlay, también ya instalados en la Argentina. Así, “seguimos demostrando que nuestro servicio de posventa es una de las más relevantes prioridades, porque un cliente satisfecho es nuestra mejor carta de presentación”, dijo el asesor técnico comercial Alberto Gómez. CPI Equipos presentó un stand en el área interna de la feria, y promocionó la más amplia familia de zarandas, trituradoras de mandíbula, trituradoras sobre orugas, tritura-

doras de cono, alimentadores y plantas pórtatiles y modulares; todos productos de una primera marca mundial y especialmente diseñados para el tratamiento de áridos. Atlas Copco Argentina ocupó el stand 3I-04 en Arminera 2017. Presentó sus conocidas líneas de equipos de minería y excavación de rocas, un área de negocios que Atlas Copco cubre con todas las aplicaciones mineras, desde minería de superficie hasta subterránea, obras civiles, aplicaciones geotécnicas y servicio mediante una red global; incluso, con exitosas herramientas para perforación de rocas, con equipos de perforación muy instalados en las canteras de nuestras provincias. Shell Rimula (lubricantes elaborados con básicos minerales o sintéticos de alto desempeño, especiales para motores a diesel de trabajo pesado), Shell Gadus (grasas elaboradas a base de aceites minerales o sintéticos, diseñadas para una larga duración, protección contra el desgaste, soportar altas temperaturas y optimizar la eficiencia de los equipos) y Shell Spirax (lubricantes industriales que tienen propiedades especiales de fricción, ideal para transmisiones, diferenciales o transmisiones automáticas) tuvieron su lugar destacado en el stand 3H-10 de Arminera 2017. Juan José Salaberri, gerente de marketing y precios de Lubricantes para Shell Argentina estuvo al frente de la atención al público y clientes; explicando que Shell cuenta “con un largo historial de trabajo con la industria minera, y una amplia gama de productos y servicios especializados diseñados para agregar valor al negocio minero”. Liebherr estuvo presente en Arminera lanzando su propio sistema de diente de talla Z100, para máquinas de 90 a 100 toneladas, bajo la denominación GET (Ground Engaging Tools). Básicamente, la cuchilla está montada con 3 diferentes perfiles de dientes y cubre todos los requerimientos en términos de penetra-


ACINDAR Acindar Grupo ArcelorMittal innovó en Arminera 2017. La empresa estuvo presente en una nueva edición de la exposición más importante de minería del país. Aprovechando la oportunidad presentó sus bolas para molienda, un nuevo producto que responde a las exigentes necesidades del sector. Acindar participó con un stand de 24,5 m2, donde se brindó atención comercial e información técnica. Asimismo se presentó al mercado bolas para molienda, un nuevo producto desarrollado en alianza estratégica con Forestal Pico y que viene a completar la amplia gama de productos y servicios de Acindar para minería. Las bolas para molienda están fabricadas con acero de alto carbono y agregado de elementos aleantes, lo cual ofrece gran resistencia al desgaste y al impacto. Tienen una dureza volumétrica de 60/65 HRC y son fabricadas bajo un estricto control de proceso, para asegurar la calidad interna del material y lograr los mejores resultados. Asimismo, los visitantes pudieron conocer los demás productos que forman parte de la oferta de Acindar para minería. Entre ellos se destacan: ƒ Barras para molienda, productos resistentes al desgaste y al impacto. ƒ Perno para sistema de fortificación. ƒ Malla tejida galvanizada Sima® y mallas especiales, para sistemas de contención. ƒ Fibracero®, fibras de acero para refuerzo de hormigón. Producidas con acero de alto carbono y agregado de elementos aleantes, las bolas para molienda tienen alta resistencia al desgaste y al impacto. Son fabricadas bajo un estricto control de proceso, para asegurar la calidad interna del material y lograr los mejores resultados. Las bolas para molienda vienen a completar la amplia variedad de productos de Acindar Grupo Arce ArcelorMittal para minería, respondiendo a las exigentes necesidades de la industria minera en las diversas etapas de su proceso.

·

SANDVIK - CAMILO CUEVAS - GERENTE DE TERRITORIO DE SANDVIK MINING AND ROCK TECHNOLOGY ARGENTINA

¿Qué productos y/o servicios presentó Sandvik en Arminera?

¿Cuál es el presente de Sandvik en el país?

Presentamos toda la gama de Sandvik para el sector minero, pero quiero destacar un producto y un servicio nuevos. Mostramos un equipo de perforación subterráneo para hacer túneles que tiene la última tecnología para la automatización completa del equipo. Ya vendimos una unidad de este equipo en Argentina, a la mina de Goldcorp en Cerro Negro, cuya entrega será en septiembre. Otra novedad es un sistema de mayor atención a nuestros clientes, denominado 365. Con ese nombre, queremos destacar que los clientes pueden contar con el servicio de Sandvik los 365 días del año. Entre esas novedades, está el recambio de nuevo por viejo: algunos clientes tienen bastante trabajo en la reparación de algunos de los componentes de los equipos y, con cada reparación, los componentes se van deteriorando cada vez más. Entonces, la idea es que algunos componentes seleccionados, como los cilindros, puedan ser renovados: nosotros recibimos el cilindro usado del cliente y le entregamos uno nuevo con un valor muy inferior al precio real del repuesto.

El año 2016 fue bueno, fundamentalmente, porque pudimos recuperar el ingreso de repuestos y, así, satisfacer las necesidades de nuestros clientes. El cambio de la normativa en la importación de repuestos, realizado en 2015, permitió que pudiéramos tener en 2016 un flujo más continuo de repuestos. Todavía los tiempos del proceso son más largos de lo que nos gustaría, pero ya hay una continuidad. Nuestro soporte de servicio al cliente es, desde el año pasado, mucho mejor que en años anteriores. A corto plazo, nuestra proyección es mantener nuestra base de equipos en el país, que se complementa con el servicio de repuestos, con contratos de servicio de asistencia técnica y con la consignación de repuestos. Nuestro proyecto de corto plazo es avanzar en zonas remotas con el servicio de consignación, lo que permite paliar algunos tiempos de importación. Porque es importante que nuestros clientes tengan un stock de repuestos en las cercanías de la mina. Para nosotros, fue muy importante la presencia en la feria de clientes y de potenciales clientes, porque nosotros siempre estamos pero quienes hacen la feria son los clientes.

¿A qué tipo de público se orientó la charla “Perforación inteligente y soluciones subterráneas”? Estuvo dirigida a nuestros clientes mineros, aunque también es interesante para empresas de la construcción relacionadas con obras civiles en túneles. En la charla, explicamos cómo la tecnología permite que las perforaciones de túneles sean los más precisas posibles. Detallamos, por un lado, cómo hacer la perforación y, por otro, el funcionamiento en forma autónoma del equipo a fin de evitar el error humano. En esa charla presentamos la perforadora novedosa, cuyo modelo es Sandvik DD 422i.

¿Las máquinas se fabrican en Suecia? La sede central de Sandvik y los accionistas principales están en Suecia, pero las máquinas de perforación, los cargadores frontales y los camiones se fabrican en Finlandia. La empresa tiene otras fábricas a nivel global: Estados Unidos, Francia, India. Pero las máquinas de tecnología de punta en perforación son desarrolladas en Finlandia.

MINERÍA 2017 / EMPRESAS

ción, durabilidad y rendimiento. Mientras, una única herramienta es requerida para reemplazar los dientes sin mayor esfuerzo y además, así se reducirían los riesgos de accidentes. Es la solución de Liebherr más avanzada para baldes y elementos de desgaste, con un diseño que favorece el llenado de los baldes y aumenta el desempeño, una tecnología de autoafilamiento y material específico para extender la vida útil de la herramienta; mejorada seguridad y facilidad de uso, gracias a su sistema sin herramienta de percusión y sin esfuerzo; siguiendo un diseño simétrico, que permite optimizar la vida útil intercambiando los elementos. De este modo, la compañía explicó que está presentando un nuevo diseño de balde Liebherr, un balde de alta performance, diseñado con su propio sistema de dientes, para maximizar la productividad del equipo. La herramienta permite aumentar la capacidad de carga del equipo sin variar el ciclo de vida del balde. “A eso se le suma un nuevo diseño del sistema de lubricación de bajo peso y de fácil mantenimiento, optimizando la protección de las mangueras”, confió Paula Chavez, desde el área de Marketing de la filial argentina de Liebherr. Al mismo tiempo, en la Plaza de Máquinas de Arminera, entretanto, Liebherr expuso un equipo L566, de una línea de cargadoras que Liebherr comercializa en la Argentina a través de Cosemi. Finalmente, Vicente Muñoz, Vicepresidente de H.C. Pumpero dijo: “Como productos novedosos, presentamos principalmente un sistema de fijación de dientes para mineria, llamado “Starmet” de la marca MTG, la cual distribuimos. También hicimos la presentación de nuestra nueva distribución de baldes para excavadoras y cargadoras de minería y construcción. Asi también, continuamos mostrando toda la gama de productos de las firmas de Black Cat Wear Parts y RUD, como lo hacemos habitualmente. Estamos con expectativas para la minería, creemos que aún puede desarrollarse mucho más”

¿Qué sucede con los proveedores de la marca? El desarrollo de proveedores locales para algunos de nuestros repuestos es muy importante. En 2016 tuvimos casos exitosos con proveedores locales de filtros, de cables de acero y de vidrios para nuestras cabinas. En 2014 iniciamos un proceso de selección de posibles proveedores, de producción en conjunto de muestras, de verificación de calidad de esos repuestos y de la firma de acuerdos con los mejores proveedores para nuestros equipos. Todos esos repuestos están certificados por los responsables a nivel global de Sandvik de garantizar la calidad de los productos. Tras ese proceso, ahora ya tenemos un proveedor de vidrio, otro de filtros y otro de cables de acero. En algunos ítems, todavía nos resulta más barato comprar en el exterior que en el país, pero estamos trabajando para mejorar esa relación con un aumento en el volumen de compra a los proveedores locales. 83


/ MINERÍA 2017

YPF MINERIA ¿Qué productos y/o servicios presentó YPF en Arminera? En Arminera participamos con toda la gama de productos de la compañía para el segmento minero. Como novedad, lanzamos al mercado dos nuevos gas oil minero y un anticongelante. El GOM 10 y GOM 1500 completan la oferta de combustibles formulados específicamente para las exigencias de la operación minera y para las condiciones extremas de temperatura en donde esta operación se desarrolla. En cuanto al nuevo refrigerante de la línea Kriox, el denominado Kriox M EC-1 50, este producto “ready to use“ en proporciones 50/50, cumple con los más altos estándares de refrigerantes a nivel mundial. Además, extiende la vida del producto con la mejor protección. YPF también ofrece servicios en mina, para los cuales implementamos Smart Lab, un desarrollo exclusivo que brinda un servicio rápido para la elaboración de análisis de lubricantes nuevos y usados. Este sistema elabora reportes con recomendación de acciones

Directorio

84

de mantenimiento preventivo para las unidades y equipos que trabajan en la zona minera. El servicio está diseñado para estar cerca de las operaciones, minimizando los tiempos de respuesta y, sus resultados se basan en estándares ASTM acordes con las recomendaciones de los principales OEM´s. Todos los productos y servicios de YPF siguen los más altos estándares internacionales de medio ambiente y seguridad. La compañía ha puesto mucho énfasis en el empleo de estándares de control de fluidos desarrollando programas que permitan maximizar la eficiencia operativa de los equipos en mina.

¿Participó de alguna conferencia durante la feria? En la tercera jornada participamos de la presentación de la mesa de energía de CAEM y de una charla sobre energías renovables en la que nos acompañó un equipo de la vicepresidencia de Energía y Gas de de la marca.

¿Qué conclusión hace de la presencia en la feria?

Para YPF, estar presentes en Arminera es una oportunidad para estar en contacto con los principales actores nacionales e internacionales de la industria y, además, es un espacio para mostrar los últimos desarrollos de productos, y ratificar nuestro posicionamiento como referente en la prestación de servicios para el sector.

¿Cómo evalúa el presente del área Minería de YPF? Desde el área de minería de YPF seguimos manteniendo el objetivo de potenciar la eficiencia en la cadena de valor de cada segmento de la industria. Ponemos foco en la diferenciación a través de la cercanía, el servicio y la calidad de nuestros productos. Además, buscamos impulsar la eficiencia de la cadena de valor de cada segmento de la industria. La diferenciación se basa en brindar productos y servicios de calidad desde el minuto inicial, permitiendo a las compañías mineras poner el foco en el desarrollo del yacimiento. Hace más de 15 años que YPF ofrece a la industria minera pro-

LUCAS RUBINACCI, GERENTE COMERCIAL DE MINERÍA DE YPF

ductos y servicios para abastecer cada etapa del proyecto minero y estar presentes desde el inicio. Y lo vamos a seguir haciendo. Tenemos como visión estratégica potenciar nuestros atributos competitivos de valor de marca, la escala de operación, la cercanía al cliente minero y la gran infraestructura logística y de servicio que podemos llegar a montar en los altos desarrollos mineros.


MINERÍA 2017 / EMPRESAS

LO QUE VIENE WORLD OF CONCRETE 2018 Una vez más, el Centro de Convenciones de Las Vegas en el estado de Nevada en los Estados Unidos será sede de World of Concrete (WOC), en este caso entre el 23 y el 26 de enero y con seminarios desde el día 22. La muestra de la industria del hormigón cumple 44 años y contará con las competencias de destreza en la conducción de camiones y equipos.

Una de las características mas destacadas de esta feria es la interactividad entre los productos expuestos y los visitantes, que ha convertido en un clásico la posibilidad de probar materiales y equipos a lo largo de lo que dura la muestra en los amplios espacios exteriores. La capacitación también es una herramienta fundamental, según lo afirman los organizadores de la fe-

WORLD OF ASPHALT EN HOUSTON

National Asphalt Pavement Association (NAPA), National Stone, Sand and Gravel Association (Nssga) y Association of Equipment Manufacturers (AEM) llevarán adelante una nueva edición de World of Asphalt , la exposición que cada vez suma más interés y adeptos en el mundo de las máquinas y la industria del asfalto. En esta oportunidad será la ciudad de Houston, en el estado de Texas, Estados Unidos, la sede para que entre el 6 y el 8 de mar-

zo, más de 7500 profesionales de la industria recorrerán los pasillos de una muestra más grande que las anteriores. Tras la edición 2016, World of Asphalt Show and Conference ha sido distinguida como una de las 50 principales ferias industriales de los Estados Unidos y volverá a contar con las últimas innovaciones en equipos y productos, así como en la enseñanza de prácticas recomendadas para las industrias de asfalto, mantenimiento de pavimentos y seguridad vial.

ria y para ello ofrecen una serie de seminarios de capacitación y aprendizaje que se centra en un amplio

listado de temas de gran interés para los profesionales que visitan World of Concrete.

EXPOMIN EN CHILE

Entre el 23 y el 27 de abril en el Espacio Riesco Convention Center de Santiago de Chile se desarrollará la XV Exhibición y Congreso Internacional para la Minería Latinoamérica, Expomin 2018, la mayor feria minera del subcontinente, ya consolidada como un espacio de participación e integración de la industria comprometida con el desarrollo en el largo plazo, que la convierte en una gran plataforma de oportunidades de alcance mundial desde el país transandino. El encuentro reúne a todos los actores del sector y tiene la

mayor concentración de empresas proveedoras de excelencia chilenas e internacionales, constituyendo un espacio privilegiado para la interacción de la cadena de valor del negocio minero. Frente a los actuales escenarios y desafíos que impactan en la productividad, Expomin convoca a los proveedores de innovación tecnológica para dar solución a las necesidades, mejorando la competitividad de la industria con 15 seminarios, conferencias, workshops y mesas redondas y 7 jornadas de ruedas de negocios.

M & T EXPO EN JUNIO Sobratema (Asociación Brasileña de Tecnología para Construcción y Minería) acaba de firmar un acuerdo de asociación con Messe München (la entidad organizadora de bauma) para la cooperación conjunta en la promoción sus ferias M&T Expo - Exposición Internacional y Congreso para la Construcción y Minería Equipos, Construcción Expo - Feria de Construcción y Construcción de Infraestructuras y M&T de Partes y Servicios - Feria y Congreso de Tecnología y Gestión de Construcción y Equipos Mineros. Según Afonso Mamede, presidente de Sobratema, esta asociación representa una oportu-

nidad para seguir promoviendo la realización de negocios bilaterales y el acceso a las nuevas tecnologías en el mercado brasileño. Nuevamente será San Pablo durante el mes de junio la sede de la feria en que participarán los principales fabricantes de equipos de construcción y para la minería y que está destinada a ejecutivos, empresarios, ingenieros, técnicos y profesionales de los principales fabricantes, distribuidores y empresas de alquiler de equipos, constructoras, minerías y canteras y de representantes de entidades sectoriales y entidades gubernamentales. 85


/ MINERÍA 2017

TÉCNICA | LEMAC – UTN

MEZCLA ASFÁLTICA: ANGULARIDAD EN ÁRIDOS FINOS NO COMPACTADOS Por Ing. Enrique A. Fensel

Distintas investigaciones vienen bregando por diseños de mezclas asfálticas en caliente en donde la calidad del producto final sea más eficiente en condiciones de servicio. Dentro de la amplia gama de posibilidades se pone el acento en las deformaciones permanentes que causa el tránsito, tales como el ahuellamiento o roderas. Así es que los agregados toman una cierta preponderancia a la hora de definir las características que deben cumplir para conformar mezclas asfálticas en caliente que logren un alto grado de eficiencia. La angularidad del agregado se reconoce como una parte importante de las mezclas asfálticas, junto con otras propiedades de la mezcla, incluyendo la granulometría del agregado, los vacíos de aire, vacíos en el agregado mineral (VAM) y vacíos rellenos de asfalto (VFA). A menudo se menciona que la angularidad tiene el potencial de influir en el rendimiento del agregado y la mezcla asfáltica a través de la interacción con otras propiedades. La estructura de vacíos determina en gran medida el desempeño de las mezclas asfálticas en la obra. El parámetro que comúnmente se ha empleado para caracterizar los vacíos de mezclas asfálticas es el contenido total de vacíos, el cual constituye uno de los principales parámetros de control dentro de los procesos de diseño como lo es el método Marshall o Superpave. Sin embargo, el contenido total de vacíos no permite cuantificar el tamaño, distribución o conectividad de los vacíos individuales que existen en el interior de la mezcla. Dentro de las características geométricas de los agregados se incluye forma, angularidad y textura superficial. Mientras la forma se refiere a los cambios de las proporciones de la partícula, la angularidad refleja modificaciones sobre ciertos planos del árido que se superponen a la forma y la textura abarca las irregularidades superficiales definidas a una escala mucho menor. Estas propiedades se pueden definir considerando diferentes escalas con relación al tamaño de la partícula. En general, aquellos agregados de formas cercanas a la cúbica, con buena angularidad, de textura rugosa y con capacidad para mantener estas propiedades a lo largo de la vida útil de las estructuras, son preferidos para las aplicaciones en pavimentos asfálticos. En el medio nacional las recomendaciones establecen una restricción sobre el uso de áridos finos NO triturados desestimando su inclusión en mezclas asfálticas de capas de rodamiento y establecen un máximo del 8% para capas intermedias y de base, tomando 86

Tamiz

Masa (g) retenida para AASHTO T304

# 8 (2,36 mm)

Todo el material debe pasar por este tamiz

# 16 (1,16 mm)

44 ± 0,2

# 30 (0,60 mm)

57 ± 0,2

# 50 (0,30 mm)

72 ± 0,2

# 100 (0,15 mm)

17 ± 0,2

 TABLA 1. REQUISITOS DE GRANULOMETRÍA PARA LA FAA.

Tránsito en millones de ESALs

al árido fino natural con una conformación morfológica no apta para el uso en las restricciones planteadas. Es por ello que dentro del LEMaC: Centro de Investigaciones Viales de la UTN Regional La Plata se ha instrumentado el control de la angularidad de los áridos finos en general que intervienen en las mezclas asfálticas y su relación con el desempeño de las mismas controlando el parámetro de deformación permanente a través del ensayo del Wheel Tracking Test (WTT) o ensayo de la rueda cargada. Investigaciones posteriores a la implementación del método de diseño Superpave han aumentado las preocupaciones sobre el rendimiento de los pavimentos asfálticos y consecuentemente la forma del agregado. Esta circunstancia ha provocado que distintos entes ligados al transporte investiguen si la medición de la angularidad del agregado (FAA, de las siglas en inglés de Fine Aggregate Angularity) proporciona información indicativa del rendimiento del mismo. Al especificarse la angularidad de los agregados gruesos y finos, se busca lograr una mezcla asfáltica en caliente (HMA) con un alto ángulo de fricción interna y de este modo lograr una alta resistencia al corte y por ende una alta resistencia al ahuellamiento. Las propiedades consensuadas por Superpave para los agregados y recomendadas por el Strategic Highway Research Program (SHRP) fijadas para la FAA se describen en la Serie Superpave Nº 2 (SP-2). El contenido de vacíos no compactados de un agregado fino se utiliza como un indicador de FAA porque los agregados con mayor angularidad deben tener valores de contenido vacíos mayores en muestras no compactadas, utilizando métodos de prueba estándar para su determinación (AASHTO T304, ASTM C1252, etc.). El contenido de vacíos no compactados para FAA se determina por tamizado sobre una muestra de 190 g tal el ejemplo indicado en la Tabla 1. SP-2 recomienda los valores de FAA que corresponden al tránsito de diseño y de acuerdo a la posición dentro de la estructura del pavimento, como se describe en la Tabla 2. En definitiva, la determinación de

Requerimientos de la FAA Dependiendo de la Profundidad desde la Superficie < 100 mm

>100 mm

< 0,3

--

--

<1

40

--

<3

40

40

< 10

45

40

< 30

45

40

< 100

45

45

≥ 100

45

45

 TABLA 2. CRITERIOS DE ANGULARIDAD DEL AGREGADO FINO

FAA mide indirectamente la angularidad de acuerdo al contenido de vacíos del agregado fino no compactado, es una descripción del grado de rugosidad, de sus irregularidades superficiales o los ángulos agudos de las partículas del agregado. Las partículas angulares no se compactan tan fácilmente como las partículas redondeadas porque los ángulos en su superficie tienden a generar una trabazón de una con otra y de esta forma resistir a la compactación, mientras que las superficies más lisas y redondeadas tienden deslizar una con la otra y así permitir una compactación más fácil. Por lo tanto, cuanto más alto es el contenido medido de vacíos, más angular es el material. En el procedimiento establecido para determinar la FAA se usa un cilindro calibrado de 100 cm3, el cual se llena con el agregado fino con una granulometría especificada, dado que el mismo procedimiento consta de tres metodologías, permitiendo a la muestra fluir dentro del cilindro a través de un embudo desde una altura especificada. Se quita el exceso de material enrasando el cilindro y luego se pesa. El contenido de vacíos sin compactar de la muestra se calcula usando este peso y la gravedad específica neta del agregado. El método A usa muestras con una granulometría especificada con material que pasa el Tamiz N° 8 y el retenido en el N° 100, tal como el expresado en la Tabla 1, siendo el más utilizado como prueba rápida indicativa de las propiedades de la forma de las partículas de un agregado fino graduado. Los resultados del método A son relativamente independientes de la granulometría de la totalidad del árido, ya que las partículas son primeramente tamizadas y luego recombinadas en

una gradación precisa. El método B usa tres fracciones de tamaños individuales del Tamiz N° 8 al 16, del N° 16 al 30 y del N° 30 a 50 y se determina por medio de la media del contenido de vacíos. El método C usa la porción de agregados finos que pasan el Tamiz N° 4 sobre la muestra tal como se recibe. Dado el abordaje a la presente nota referido a mezclas asfálticas en caliente cabe aclarar que la información del contenido de vacíos de los métodos A, B o C también es de utilidad como indicador de propiedades tales como: la demanda de agua de mezclas de concreto hidráulico; factores de fluidez, bombeo o manejabilidad cuando se formulan lechadas o morteros. Si bien la mayoría de las especificaciones en lo vial están referidas a esta metodología por la sencillez de su implementación, existen otras actualmente en desarrollo tal como el sistema de imágenes de agregados (AIMS: aggregate image system) compuesto por una cámara fotográfica con dos sistemas de iluminación (inferior y superior), un microscopio y una bandeja con una red de puntos definida asociados a un software específico. El sistema está configurado para operar bajo dos módulos diferentes que permiten evaluar de manera independiente agregados finos y agregados gruesos.

·

RESPONSABLE DEL ÁREA TECNOLOGÍA DE LOS PAVIMENTOS FLEXIBLES LEMAC: CENTRO DE INVESTIGACIONES VIALES UTN FACULTAD REGIONAL LA PLATA INVESTIGADOR NACIONAL INTEGRANTE DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CATEGORÍA III. INVESTIGADOR TECNOLÓGICO, CATEGORÍA C. DOCENTE U.T.N. F.R.L.P


RÉCORD HISTÓRICO DE CONSUMO EN ASFALTO VIAL Y MAYORES INVERSIONES Mientras hasta hace poco la industria nacional incorporaba a su fuerza de producción unas cuatro usinas o plantas elaboradoras nuevas anuales en promedio, solo en 2016 las empresas argentinas adquirieron 32 fábricas de asfalto y ahora, el primer trimestre de este año terminó mostando en los indicadores el mayor consumo de asfalto vial de los últimos 19 años. Al mismo tiempos, YPF en La Plata está duplicando la capacidad instalada de su planta de asfaltos modificados porque “vislumbramos un muy buen año en ventas, para este 2017”, adelantó el ingeniero Marcelo O. Ramirez Belliure, Gerente Infraestructura & Construccion en YPF SA.

¿Cómo acompaña YPF a la industria? Por ejemplo, siguiendo la evolución de la industria, YPF acomodó su estructura y estamos atendiendo al mercado por segmentos. Antiguamente, se respondía por productos y ahora, por área. Así es que puntualmente disponemos de una Gerencia para cubrir todas las necesidades de la industria de la construcción y no sólo para proveer un insumo (asfalto vial). Por eso, hoy YPF es líder en el abastecimiento de insumos a la industria de la construcción y la obra pública con toda la gama de productos, lubricantes, combustibles, fuel y asfalto, fuera vial o industrial para impermeabilización.

Pero a la obra, ¿cómo llegan los nuevos desarrollos o novedades técnicas? YPF integra todas las cámaras empresarias y organizaciones sin fines de lucro sectoriales y participa de los diversos foros técnicos. YPF está inserto en la industria de la construccición. Así es que se da un trabajo conjunto y permanente de intercambio de necesidades, con los contratistas y el Estado; y por fin, acompañamos al sectoral momento de redactar pliegos licitatorios. Entonces, la imposición de las nuevas tecnologías se da por una doble vía: por demanda de los clientes y por las especificaciones de obra requeridas.

En esa misma línea, ¿cuál es la tendencia del mercado? ¿cuál será el producto más vendido? No se trata de elegir un producto estrella... Veamos: Desde hace más de 10 años, YPF montó un laboratorio en el Centro de Tecnología de La Plata. Allí se desarrollan y mejoran los productos, tratando de asegurarle al cliente la respuesta que necesita y entonces, la evolución de los productos existentes

es permanente. Igualmente, así aparecen los nuevos productos y por eso hoy YPF tiene el portfolio de productos más completo del mercado.

¿Y en tecnología disponible? También. El nivel tecnológico del portfolio de productos disponibles de YPF tiene el mismo nivel que puede encontrarse en Estados Unidos o Europa.

¿Me repite, por favor? El nivel de las tecnologías disponibles hoy en el portfolio de productos de YPF es exactamente el mismo del potfolio de productos disponibles en Estados Unidos o Europa. Esto significa que los productos que se emplean en la pavimentación argentina son los mismos que se utilizan a nivel mundial y que el país está en condiciones de trabajar con las mismas tercnologíasa constructivas que se utilicen en cualquier parte del mundo.

Entonces, vuelvo a preguntar ¿cuál es la tendencia mundial? El empleo del asfalto modificado. Igualmente, en la Argentina y en los últimos años ha evolucionado muy fuertemente el consumo del asfalto modificado; aunque el empleo de los productos aditivados es una tendencia de mercado que se podría leer como un avance de la química sobre la industria del asfalto, en busca de un producto que mejore las prestaciones de las carreteras. Esta es también una tendencia.

¿No obstante, particularmente YPF lanzará algún producto nuevo? La diversidad de productos de nuestro portfolio seguirá disponible. No obstante, además de los productos tradionales y además de destacar que YPF tiene productos especialmente desarrollados para ser utilizados en reciclado o distintas emulsiones para bacheos, desde el punto de vista del desarollo de nuevos productos, junto a los modificados YPF hará hincapié en los asfaltos tibios que presentamos a fines del año pasado. ¿Por qué? Porque es un producto mucho más ecológico, que consume mucho menos energía y además, junto a la reducción de la temperatura en los obradores, mejora la calidad en el ambiente de trabajo con la menor emanación de gases. Siendo así, junto a los asfaltos modificados, le estamos poniendo mucho énfasis a las mezclas tibias.

¿Algún otro anuncio para hacer? Respecto de los asfaltos modificados y el aumento del consumo, es inmportante decir que YPF está

MINERÍA 2017 / EMPRESAS

YPF | MARCELO O. RAMIREZ BELLIURE, GERENTE INFRAESTRUCTURA & CONSTRUCCION

DATOS OFICIALES Con 53.466 toneladas de asfalto vial, marzo pasado fue el mes de mayor consumo desde enero de 1998, según los datos suministrados por el Ministerio de Transporte de la Nación. También, el organismo oficial indicó que esos “resultados coinciden con el crecimiento sostenido que se viene dando en los últimos despachos”, considerando que “hoy hay en construcción 1200 kilómetros de autopistas y para fin de año se prevé tener alrededor de 25.000 kilómetros de rutas intervenidas, entre pavimentaciones, rutas seguras, repavimentaciones, reha-

ampliando su planta de La Plata, duplicando su capacidad instalada; porque estamos vislumbrando el amento de la demanda este invierno y estamos anticipandonos a la reacción del mercado.

En ese contexto, ¿cree que podrían bajar los precios? No podemos aventurarnos en ese sentido. Lo que debe entenderse es que la conformación del precio local del asfalto se ve afectado por el precio internacional del commoditie, que se suma a una estructura local de costos y en este mismo sentido vale recordar que el precios final ha sido muy estable en los últimos tiempos.

¿Que los productores actualicen sus plantas elaboradoras afecta a YPF? Que las fábricas tengan cada vez más mejor equipamiento, exige a los productores que seamos más rigurosos en las especificaciones, en la elaboración y cuidado en la calidad de los productos así como en su entrega en tiempo y forma. Es decir, la altísima calidad del producto siempre estará asegurada.

Es decir, ¿podrían responder a pliegos que requieran un mayor empleo de reciclado? Sí. Aclaremos que el reciclado demanda un producto especialmente aditivado, conforme por ejemplo al envejecimiento de la ruta que será tratada; e YPF dispone de toda la gama de productos asfálticos para dar las respuestas más adecuadas.

Hace unos años se presentó al asfalto drenante como la mejor solución y hoy, ¿cayó en desuso? En todas las obras con drenantes que se hicieron en el páis, YPF estuvo presente y hoy, esos productos están disponibles. Igualmente, tanto

bilitaciones y obras especiales”. También, los datos oficiales se ven afectados por obras que se están haciendo en el conurbano, como dos corredores de Metrobus, donde la pavimentación del carril central se ejecuta con asfalto; en La Matanza, sobre en la ruta nacional 3; y en Tres de Febrero, sobre la ruta nacional 8. Además, por ejemplo, en cuanto a la infraestructura aerocomercial se está renovando la pista del aeropuerto de Ezeiza, entre otras terminales de AA2000, y se comenzó con las pistas de Chapelco y Trelew.

los concesionarios como los pliegos de Vialidad se están aggionando y podríamos ver una mayor implementación de nuevas tecnologías en los próximos proyectos. En cualquier caso, ese tipo de requerimientos, escapa a nuestra responsabilidad.

¿Hay alguna recomendación que hacerle a los productores de áridos? Nosotros no tenemos mucho para opinar sobre la calidad de los áridos, más allá de que cada producto (granulometría) se aplique con distinta mezcla asfáltica y entonces más bien recomendamos a los fabricantes de asfalto que acompañemos a “nuestros socios” (productores de áridos) en el cuidado y mantenimiento de la calidad del producto final. En ese sentido y para asegurar la calidad de los productos, YPF es la única petrolera que en la Argentina fomenta la entrega asfalto en obradores, con una flota de más de 100 camiones. De hecho, cerca del 90 % del asfalto comercializado por YPF se entrega directamente en obradores: tenemos un área de logística especialmente dedicada y podemos entregar tanto en Tierra del Fuego como en Salta o Mendoza sin pérdida de calidad. También, ya dije que estamos en condiciones de responder a cualquier variación del volumen de la demanda e igualmente vale recordar a todos, a las reparticiones del Estado y clientes, que YPF está dispuesta para hacer el acompañamiento técnico necesario, desde la evaluación del proyecto hasta el seguimiento en obra, contando con un laboratorio que seguramente el mejor equipado de Latinoamérica. Para este 2017, vislumbramos un muy buen año en ventas y estamos preparados para dar la mejor respuesta.

·

87


88

/ MINERÍA 2017


Marcas AFM Cabezales cortadores forestales Proveedor: COWDIN S.A. AG LEADER TECHNOLOGIES Sistemas de guía de maquinaria mediante GPS (banderilleros satelitales). Sistemas de piloto automático, monitores de rendimiento, monitores de siembra, dosificación variable Proveedor: RUNCO S.A. AGCO ALLIS Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. AGRETEQ Plantas clasificadoras móviles, plantas clasificadoras y trituradoras móviles, plantas de lavado de agregados, cintas transportadoras Proveedor: AGRETEQ S.A. AGRINAR Minicargadoras Proveedor: AGRINAR S.A. AL JON Compactadores de sanitarios, prensas de chatarras Proveedor: COVEMA S.A. ALIAFOR Discos diamantados Proveedor: DOMCEL S.R.L. ALIAFOR Discos diamantados para aserradoras de juntas, discos de diamante para cortadoras de hormigón, discos de 4,5, 5, 7, 9, 12, 14, 18, 20 y 24” de diámetro y otras medidas mayores, para hormigón curado, hormigón viejo, hormigón fresco, asfalto, hormigón y asfaltos, pavimentos Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ALLISON ARGENTINA Motores Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. ALLIS-SAGA Trituración y clasificación Proveedor: METALLOY S.R.L. ALLU Pala procesadora para triturar y cribar para excavadora/cargadora; gasoductos, remediación, compost y minería Proveedor: MAQUINARIA MAUBER AMCO VEBA Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. AMERICAN AUGERS Tunelería inteligente

Proveedor: EMEKA S.A. AMMANN Plantas asfálticas discontinuas, por pesadas, fijas y móviles de 80 a 450 t/h, terminadoras de asfalto, equipos de compactación de asfalto y suelo, de simple tambor, doble tambor y combinados, rodillos neumáticos Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. AMMANN Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.

AUSA Volquetes, autoelevadores todo terreno, mixer autopropulsados, manipuladores telescópicos y barredoras autopropulsadas. Proveedor: COWDIN S.A. AXION Elevadores & Grúas Diseño, fabricación y comercialización de equipos elevadores hidráulicos e hidrogrúas de alta performance Proveedor: AXION LIFT Elevadores & Grúas (MICRON FRESAR S.R.L.)

AMSERVIAL Máquinas para hacer cordón cuneta Proveedor: AMSERVIAL

BACO Carrocerías volcadoras, equipos porta contenedores, cajas fijas, auxilio mecánico, roll on-off, semirremolques bateas, acoplados vuelco lateral, furgones térmicos, semirremolques térmicos Proveedor: INDUSTRIAS BACO S.A.

AOLITE Palas cargadoras, pala y retro, autoelevador todo terreno Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

BAHCO Herramientas - Distribuidor oficial Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A.

ARJA GROUP Equipos de trituración por impacto de roca dura y abrasiva Proveedor: VELÁZQUEZ MAQUINARIA

BALDWIN Filtros (USA) línea pesada, también camiones Proveedor: METIBAL S.A.

AMMANN Equipos para compactación de suelos Proveedor: RENTAIRE S.R.L.

ASFALTEC Plantas asfálticas Proveedor: TMA S.R.L. ASFALTEC

BARRETO Zanjadoras manuales Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

ASTEC Plantas de asfalto. Plantas de remediación de suelo. Proveedor: CPI S.A.

BAUER Equipos para fundaciones Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

ASTRA Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A. (Concesionario)

BAWOO Minicargadoras, miniexcavadoras y accesorios Proveedor: HEROVIAL S.R.L.

ATLAS COPCO Herramientas de perforación de rocas, equipos de perforación subterránea para excavación en tunelería y minería, equipos de perforación de superficie, equipos de carga y herramientas de construcción Proveedor: ATLAS COPCO ARGENTINA S.A.

BENNINGHOVEN Plantas de asfalto. Proveedor: COVEMA S.A.

ATTACHMAN Hoyadoras, zanjadoras, portapallets Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

BETONMAC Plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, motohormigoneras, mezcladoras, recicladores Proveedor: BETONMAC S.A.

AUGER - TORQUE Implementos, hoyadoras, zanjadoras Proveedor: MAQUINARIA MAUBER AUGER TORQUE Hoyadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

BESSER Bloqueras, máquinas para fabricar caños. Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A.

BOBCAT Minicargadoras, miniexcavadoras, aditamentos Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. BOMAG Compactación de suelo, asfalto y

relleno sanitario. Terminadoras y fresadoras de asfalto. Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. BOSCH Herramientas eléctricas Proveedor: DOMCEL S.R.L. BOSCH Máquinas y herramientas eléctricas, martillos eléctricos, martillo demoledor, martillo de demolición, rotomartillo, amoladoras angulares, martillo percutor Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

GUIA DE MAQUINARIAS

BOSCH DIESEL CENTER Venta y reparación de equipos de inyección Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. BOUNOUS Volquetes, dúmperes, hormigoneras, trituradoras Proveedor: BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. BRADCO Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS BRADCO Retroexcavadoras, fresadoras, trenchers Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC BRADEN Malacates para sectores de petróleo, minería, construcción y pesca. Importador Representante exclusivo para la Argentina. Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. BROKK Excavadora compacta de control remoto para minas, cementeras, túneles, trabajos peligrosos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER BRUSH WOLF Desmalezadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC BTI Sistemas de brazo y picarrocas hidráulicos. Conjuntos móviles para minería subterránea Proveedor: CPI S.A. BULL CRANE Hidrogrúas articuladas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. CADAFE Aceros de bajo carbono y al carbono para la construcción mecánica, de baja aleación para componentes de válvulas,

89


/ MINERÍA 2017

inoxidables, al Cr/Ni, inoxidables. al Cr, inoxidables refractarios Proveedor: FUNDICIÓN DE ACEROS S.A. CARLOS LUIS RE Equipos fijos y móviles para el tratamiento de áridos, máquinas trituradoras, cintas transportadoras, mallas para zarandas tejidas y soldadas, rodillos para cintas transportadoras Proveedor: METALÚRGICA RE S.R.L. CARMIX Distribuidor exclusivo Región Cuyo y Buenos Aires. Proveedor: TUTELKAN S.A. CARMIX Representante exclusivo para todo el territorio de la República Argentina Proveedor: ZAZU INTERNATIONAL CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para zona Cuyo) Proveedor: DELFER S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para región NEA) Proveedor: DIFAMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (Distribuidor oficial para Región Centro) Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CASE Máquinas y equipos viales (distribuidor oficial para región Buenos Aires) Proveedor: VENNER S.A. CAT LIFT TRUCKS Autoelevadores eléctricos, diésel y nafta / gas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. CATERPILLAR Maquinaria de construcción, pavimento, minería y equipos de generación Proveedor: FINNING ARGENTINA S.A. CEA ATTACHMENTS Aditamentos para minicargadoras, excavadoras y tractores Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA CETEC Compresores de aire, grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. CHALLENGER Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. CHICAGO PNEUMATIC Martillos hidráulicos para equipos viales, compresores de aire, martillos neumáticos y unidades hidráulicas de demolición Proveedor: ROMECO S.A.

90

CHICAGO PNEUMATIC Representante exclusivo para todo el

territorio de la República Argentina y Uruguay. Proveedor: ZAZU INTERNATIONAL CHICAGO PNEUMATIC Distribuidor exclusivo regiones Cuyo y Buenos Aires. Proveedor: TUTELKAN S.A. CIBER Plantas de asfalto, terminadoras, fresadoras, compactadores. Proveedor: COVEMA S.A. CIFA Bombas de hormigón. Plantas de hormigón. Encofrados - Importador. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. CIPSA Compactadores livianos Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. CLIPPER Aserradoras de pavimentos, discos diamantados segmentados, discos de carburo, aserradoras de corte temprano, biseladoras, cortadoras Early Entry Sawing Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. COMAR Fabricación de carretones y vehículos especiales Proveedor: COMETTO S.A. CONBELTS BYTOM Bandas transportadoras Proveedor: COVEMA S.A. CORE CUT Aserradoras viales, aserradora múltiple de operador a bordo, ranuradora de hormigón, aserradoras autopropulsadas, aserradora múltiple minigroover, tronzadoras manuales, cortadora de hilo diamantado, texturizadoras y fresadoras de pavimento de hormigón, pulidora de pavimentos de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. COWDIN Motoniveladoras y compactadores lisos y pata de cabra Proveedor: COWDIN S.A. CRAFCO INC. Equipos y materiales para preservación y mantenimiento de carreteras, puentes, controladores de polvo y rejuvenecedores de asfalto Proveedor: SELL MAQ CUKUROVA Palas y retros Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. CUMMINS Motores diésel y a gas. Repuestos genuinos. Filtros y refrigerantes originales. Servicio técnico en taller y campo. Proveedor: CUMMINS ARGENTINA S.A. CUMMINS Venta y reparación de motores y todos sus componentes.

Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. CUMMINS Concesionario oficial. Motores y repuestos Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. CUMMINS FILTRATION Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L. CUMMINS Power Generation Grupos electrógenos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DANUSER Hoyadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS DARDA Herramientas hidráulicas de demolición Proveedor: MAQUINARIA MAUBER DAVINO Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. DCI Localizadores, georradares Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA DEUTZ Motores y grupos electrógenos Proveedor: BRAMAQ S.R.L. DEUTZ Motores Deutz para uso industrial, estacionario y vehicular. Grupos electrógenos Deutz Proveedor: DEUTZ AGCO MOTORES S.A.

DONALDSON Filtros – Distribuidor Oficial en Argentina Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. DONALSON Filtros. Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. DONG FANG Tiradores y frenadoras Proveedor: EMEKA S.A. DONGFENG Tractores Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DOOSAN Excavadoras, palas frontales, camiones articulados, miniexcavadoras, martillos hidráulicos Proveedor: COWDIN S.A. DOOSAN PORTABLE POWER Torres de iluminación, compresores de aire, autoelevadores, apiladores Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. DRESSTA Distribuidor exclusivo. Proveedor: TUTELKAN S.A. DRESSTA Topadoras Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L. DYNAPAC Equipos de compactación. Pavimentadoras. Fresadoras Proveedor: REPAS S.A. ECHO - SHINDAIWA Motoimplementos Proveedor: MUNDITOL S.A.

DEUTZ Concesionario oficial Proveedor: RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L.

ECHO BEAR CAT Chipeadoras y chipeadoras / trituradoras Proveedor: MUNDITOL S.A.

DIECI Manipuladores telescópicos agrícolas y para construcción. Autohormigoneras. Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.

EDCO Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, escarificadoras simples y autopropulsadas, esmeriladoras simples y dobles, esmeriladoras turbo Grinder, aserradoras de hormigón, aserradora para Whitetopping, pulidora de discos diamantados, aserradora de pavimentos de corte profundo y alta producción, removedora de líneas de tráfico Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

DIECI Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A. DINGLI Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. DITCH WITCH Zanjadoras y tuneleras direccionables Proveedor: INTERMAC S.A. DOMCEL Grupos electrógenos monofásicos y trifásicos Proveedor: DOMCEL S.R.L. DONALDSON Filtros Proveedor: NEXTMAQ S.A. DONALDSON Filtros para equipos viales y transporte Proveedor: ROMECO S.A.

ELBA Plantas dosificadoras de concreto y mezcladoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. ELEMATIC Equipamientos y fábricas para la construcción de elementos de hormigón premoldeado/pretensado Proveedor: MAQUINARIA MAUBER ELK ENGINEERING Brazos Long Reach para excavadora Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC


ENSING Cargadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. EURO IMPLEMENTOS Implementos para minicargadoras, retroexcavadoras, excavadoras y autoelevadores Proveedor: LB IMPLEMENTOS EUROIMPLEMENTOS Implementos Proveedor: GRUMAQ S.R.L. EUROLIFT FORKLFT Autoelevadores diésel y eléctricos de hasta 25 ton. Proveedor: EUROLIFT S.A. EUROMACH Retroexcavadoras todo terreno para lagos, canales, terraplenes, terrenos pantanosos y de alta dificultad. Minería Proveedor: CAIREL S.A. EUROMACH Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. EVERDIGM Perforadoras hidráulicas sobre orugas con martillos aeros y de fondo. Martillos hidráulicos, pulverizadores, y Crushes Proveedor: COWDIN S.A. FAMACO Desobstructores Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L. FASSI Grúas articuladas de 1,5 a 195 toneladas por metro, barquillas y malacates. Proveedor: COWDIN S.A. FASSI Hidrogrúas Proveedor: ITALMAX S.A. FEELER Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. FERIOLI Grúas hidráulicas Proveedor: FERIOLI S.A. FERRARI Hidrogrúas articuladas. Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L. FERRONI Máquinas para trituración, clasificación, lavado y acopio de áridos. Proveedor: TECMAQ S.R.L. FG WILSON Generadores Proveedor: NEXTMAQ S.A. FIAT Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. FINLAY Plantas móviles de trituración,

clasificadoras, zarandas Proveedor: REPAS S.A. FISA Equipos viales para asfalto: plantas de asfalto tipo drum mix de 20 a 100 t/h., calderas, tanques termo, terminadoras de asfalto, regadores de asfalto, selladoras de juntas y fisuras, equipos de bacheo integral, equipos de lechada asfáltica y microaglomerados, barredoras sopladoras, proyectos especiales. Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. FLEETGUARD Filtros Proveedor: GRUMAQ S.R.L. FLYGT Electrobombas sumergibles y sistemas de aireación Proveedor: XYLEM WATER SOLUTIONS S.A. FORD Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. FORD Camiones Proveedor: FORD ARGENTINA S.A. FPT (CNH INDUSTRIAL) Venta y reparación de motores y todos sus componentes. Case - New Holland -Iveco Proveedor: EUROTORQUE de SIDAC S.R.L. FRACCHIA Equipos para mantenimiento de pavimentos, Estación de servicio móvil, tanques de calefaccionados de asfalto, calderas. Proveedor: GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. FRIULAIR/ ZEKS Secadoras de aire Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. FURLAN - ORE SIZER Trituradoras a impacto de eje vertical acero contra acero y roca contra roca. Trituradoras a mandíbulas. Trituradoras a cono. Trituradoras a martillos. Molinos a impacto de eje horizontal. Alimentadores vibratorios. Cintas transportadoras. Zarandas clasificadoras. Plantas móviles de clasificación y trituración. Molinos a bolas/barras, hornos de secado/calcinación. Construcciones metalmecánicas. Fabricación y reparación de equipos a pedido. Repuestos y piezas de desgaste. Proveedor: METALLOY S.R.L. FUWA Grúas sobre orugas Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GARDNER DENVER Martillos neumáticos Proveedor: RENTAIRE S.R.L. GEFCO Equipos de perforación portátiles Proveedor: EMEKA S.A.

GEHL Minicargadoras, miniexcavadoras, cargadoras frontales Proveedor: LB IMPLEMENTOS GEHL Minicargadoras, miniexcavadoras, manipuladores telescópicos, pavimentadoras de asfalto, cargadoras articuladas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA GENIE Plataformas de trabajos en altura: tipo tijera, articuladas y telescópicas Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. GENIE INDUSTRIES Plataformas para trabajo en altura, Manipuladores telescópicos, Elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. GJJ Ascensores y montapersonas para obras civiles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A. GLOBAL CRANES Grúas todo terreno de 35; 55; 75 y 100 toneladas de capacidad Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. GOLDHOFER Módulos hidráulicos para transportes especiales. Transporte de molinos eólicos Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. GOLZ Aserradoras eléctrica trifásica, discos diamantados para pavimentos, taladros sacatestigos, extractoras de probetas Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. GOMACO Pavimentadoras de hormigón Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. GRADALL Excavadora Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA GROUSE Orugas metálicas y de goma Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC HAMM Compactadores vibratorios lisos, pata de cabras, neumáticos. Proveedor: COVEMA S.A. HANGCHA Autoelevadores Proveedor: BRAMAQ S.R.L. HAULOTTE GROUP Equipos de elevación de personas y cargas Proveedor: HAULOTTE ARGENTINA S.A.

HAZEMAG Equipos de minería y túneles: rozadoras, cargadoras de bajo perfil con sistema Flameproof, dúmper con sistema Flameproof Proveedor: COSEMI S.A. HELIX Máquinas y equipos para movimiento de suelos, viales y construcción Proveedor: HELIX HELPER Pesadas electrónicas Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A. HELVÉTICA Acoplados. Semirremolques. Bateas volcadoras traseras. Acoplados bilaterales. Furgones. Siders. Carrocerías y todo tipo de implementos para el transporte Proveedor: HELVÉTICA S.A.

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

ELLICOTT Dragas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

HIAB Ventas, servicio, repuestos Proveedor: OXIM S.R.L. HIDROGRUBERT Grúas, cestas aéreas, minicargadoras y motoniveladoras. Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRÉS N. BERTOTTO S.A.) HIFI FILTER Filtros. Distribuidor oficial Proveedor: SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A. HIMOINSA Grupos electrógenos Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HIMOINSA / ALLMAND Torres de iluminación Proveedor: CETEC SUDAMERICANA S.A. HITACHI Excavadoras hidráulicas y camiones fuera de ruta Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. HMK Palas retro, excavadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. HONDA Grupos electrógenos, generadores eléctricos de energía desde 1 kVA hasta 12 kVA, grupo generador monofásico, generador trifásico, motobombas de aguas limpias, bombas de desagote para aguas turbias, bombas de alta presión, bombas de agua de alto caudal, bomba para pruebas hidráulicas, motores estacionarios de 1,5 hasta 24 HP| Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. HUDCO Tuneleras neumáticas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA HUNTER Riego por aspersión Proveedor: MUNDITOL S.A.

91


/ MINERÍA 2017

HYDROKHAN Martillos hidráulicos Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

JCB Equipos para la construcción Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

HYDROMAC Excavadoras, palas cargadoras sobre ruedas, motoniveladoras, autohormigoneras, perforadoras sobre orugas Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A.

JCB POWER PRODUCTS Grupos electrógenos. Torres de iluminación Proveedor: RK ELEVACIONES

HYUNDAI Excavadoras. Palas cargadoras. Minicargadoras. Autoelevadores Proveedor: REPAS S.A.

JLG Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

ICE Martillos vibrohincadores Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

JOHN DEERE Maquinaria vial (línea completa) Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A.

IMI Martillos rompedores (Italia) Proveedor: S & F MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN

JONYANG Excavadoras hidráulicas sobre carriles y sobre ruedas Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A.

IMPEX Máquinas para ejecutar cordón cuneta. Máquinas para demarcación vial en caliente. Fusores de pintura termoplástica Proveedor: IMPEX ARGENTINA S.R.L.

JUAN CARLOS PIERANTONI Hoyadoras, perforadoras verticales, tuneleras, perforadoras horizontales, cabezales perforadores. Servicios de pilotes y túneles. Alquiler de perforadora y tuneleras. Proveedor: JUAN CARLOS PIERANTONI - Pilotes y túneles

INDECO Martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. INDHOR Allanadoras para pisos de hormigón, aserradoras de juntas para pavimentos, baldes para hormigón, bombas sumergibles, brocas de diamante, discos de diamante, extractoras de testigos de pavimentos, hormigoneras, mezcladoras horizontales, moldes para probetas de hormigón, conos de Abrams, moldes para losetas, moldes para postes de alambrado olímpico, moldes para pavimentos de hormigón, fratachos de aluminio, cinta para fratasar hormigón Proveedor: INDHOR S.A. INDUMIX Motohormigoneras, plantas dosificadoras y elaboradoras de hormigón, silos para acopio de cemento, semirremolques Proveedor: INDUMIX S.A. ING. BONFIGLIOLI Prensas de chatarras, cizallas Proveedor: COVEMA S.A. IRON Máquinas para la construcción, agrícola e industrial, grúas sobre camión y todo terreno. Excavadoras sobre orugas. Minicargadoras Proveedor: IRON GROUP S.A. IVECO Camiones Proveedor: AURELIA VIAL S.A. (Concesionario) IVECO Camiones, utilitarios, buses Proveedor: IVECO ARGENTINA S.A.

92

JLG Plataformas para trabajo en altura Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

IVECO Camiones Proveedor: NAVICAM (Concesionario)

JUNLIAN Palas cargadoras frontales sobre ruedas, miniexcavadoras, motoniveladoras y rodillo compactador Proveedor: DIPRO S.A. JUNTTAN Equipamiento de pilotaje y martillos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER KAESER COMPRESORES Sistemas de aire comprimido Proveedor: KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. KENCO Tenazas usos múltiples Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC KENNAMETAL Elementos de desgaste con componentes de carburo de tungsteno Proveedor: CPI S.A. KENTAK Maquinarias viales Proveedor: INSUMOS VIALES S.A. KLEEMANN Equipos de trituración y clasificación Proveedor: COVEMA S.A. KOBELCO Excavadoras Proveedor: NORMAQ S.A. KOMAC Implementos hidráulicos Proveedor: HEROVIAL S.R.L. KOMATSU Maquinaria vial Proveedor: BRAMAQ S.R.L. KOMATSU Maquinaria de construcción y minera

Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. KOMATSU FOREST Equipamiento para uso forestal Proveedor: BRAMAQ S.R.L. KPI-JCI / AMS Equipos sobre orugas y portátiles (trituración y clasificación). Zarandas de alta frecuencia. Cintas transportadoras. Lavado de arena Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. KUBOTA Tractores / Repuestos para motores Kubota Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L. KUBOTA Kubota Engine America Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. LANDOLL Autoelevadores trilaterales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. LEE BOY Asfaltadoras, motoniveladoras, compactadoras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. LEO COR Carretones, semirremolques, acoplados Proveedor: LEO COR S.R.L. LIANGONG Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. LIEBHERR Cargadoras Frontales. Excavadoras sobre orugas. Topadores. Proveedor: COSEMI S.A. LIEBHERR Grúas móviles y sobre cadenas Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. - Grúas móviles y sobre cadenas LIEBHERR Equipos para minería Proveedor: LIEBHERR ARGENTINA S.A. (Minería)

LONKING Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. LOVOL Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TURBODISEL S.A. LOWE Aditamentos Proveedor: HEROVIAL S.R.L. LUBRICACIÓN Equipos móviles de lubricación asistida Proveedor: LUBRICACIÓN S.A. M3 Cucharones hormigoneros Proveedor: LB IMPLEMENTOS MACK Camiones y equipos especiales. Importador. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. MACLEAN Maquinaria para minería subterránea. Distribuidor exclusivo para la Argentina Proveedor: STANDARD SERVICES S.R.L. MANCINI Carretones acoplados y semirremolques, trailers desde 7 hasta 40 toneladas Proveedor: AGRO DOS MIL S.A. MANITOU Manipuladores telescópicos , carretillas todo terreno, plataforma de elevación Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. MANITOWOC - GROVE Grúas sobre camión, grúas todo terreno, grúas todo terreno rápidas, plumas reticuladas Proveedor: COVEMA S.A. MARINI Plantas de asfalto discontinuas, por pesada, fijas y móviles. Plantas de asfalto modificado Proveedor: CAYSI - Consultoría Industrial

LIEBHERR Grúas torre en venta y alquiler Proveedor: SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A.

MARINI LATIN AMERICA Plantas y terminadoras de asfalto Proveedor: BAMAC S.R.L.

LINDEN COMANSA Grúas torre Proveedor: ARNUCON S.R.L.

MASSEY FERGUSON Tractores, cosechadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A.

LINK BELT Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.

MASSEY FERGUSON Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L.

LIUGONG Excavadoras, compactadoras, palas cargadoras, pala y retro, motoniveladoras, autoelevadores Proveedor: TRIVILLIN de TVL S.A.

MAXILIFT Minigrúas italianas Proveedor: HIDROCENTRO S.R.L.

LIUGONG Maquinaria vial, excavadoras, motoniveladoras, compactadores, pala y retro, fresadoras. minipalas. autoelevadores. topadoras. zorras y apiladores eléctricos Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

MAXION Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MB Baldes trituradores italianos Proveedor: TRACK - MAR S.A. MB ENERGY


MC MILLEN Hoyadoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC MCNEILUS Mezcladores de hormigón para camiones europeos y americanos. Importador. Representante exclusivo para la Argentina Proveedor: THERMODYNE VIAL S.A. MERCEDES-BENZ Camiones Proveedor: MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. MERIT Aserradoras autopropulsadas diésel de alta producción, aserradoras autopropulsadas para corte profundo de hormigón y asfalto Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MERLO Venta y alquiler de manipuladores todo terreno Proveedor: INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. METISA Herramientas de corte (cuchillas) para maquinaria vial, agrícola y minera: piezas grabadas indicando su originalidad. Proveedor: METIBAL S.A. METSO Maquinaria para procesamiento de rocas y minerales Proveedor: METSO ARGENTINA S.A. MF Industrial Retroexcavadoras, palas cargadoras Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. MICHIGAN Línea Compact: autoelevadores, minipalas y palas cargadoras | Línea Heavy Duty: retropalas, palas frontales, motoniveladoras, compactadores de residuos, excavadoras neumáticas y excavadoras a oruga Proveedor: MICHIGAN | D.H.M. Industria S. A. MIKASA Vibroapisonadores, apisonadores diésel, pisones para zanja angosta, rodillos de compactación, rodillos compactadores dobles lisos, rodillos dúplex nafteros, rodillos tándem diésel, placas vibratorias simples, placas vibratorias reversibles, plancha vibrante a control remoto, vibradores de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MOBA Sistemas automáticos para control de maquinaria de movimiento de suelos (motoniveladoras, topadoras, excavadoras), terminadoras de asfalto, fresadoras, plataformas aéreas, etc. Equipos con sensores láser, sónicos, GPS, etc. Sistemas de posicionamiento y captura de datos para perforadoras de minería

Proveedor: RUNCO S.A.

Proveedor: NORDEMAQ S.A.

MOBA MOBILE AUTOMATION AG Equipos electrónicos, de nivelación y control para terminadoras, fresadoras de asfalto, motoniveladoras y retroexcavadoras Proveedor: CAYSI - Consultoría Industrial

NEW HOLLAND Repuestos para tractores Proveedor: ARGENTAGRO S.R.L.

MORBARK Chipeadoras, trituradoras, destoconadoras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA MSB Martillos Hidráulicos para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS MST Palas y retro - Manipuladores telescópicos Proveedor: WELMAQ S.A. MTC Equipos para salas de carga de baterías Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. MTU - DETROIT Motores diésel Proveedor: MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A. MULTIONE Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. MULTIQUIP Torres de iluminación, rodillos de compactación lisos y pata de cabra, minirrodillos, regla reticulada para hormigón, regla pavimentadora a rodillo roller screed, aserradoras de juntas, cortadoras de pavimento autopropulsadas, aserradoras de alta producción y corte profundo, vibradores de hormigón, vibrador de mochila, motobombas de diafragma. Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. MUSTANG Minicargadoras / Miniexcavadoras / Minicargadoras sobre orugas Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. MWM Venta y reparación de motores y todos sus componentes. Proveedor: MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. NBLF Elementos de desgaste para movimiento de suelos (uñas, etc) de durezas HB 450/530. Proveedor: METIBAL S.A. NEW HOLLAND Cargadoras frontales, motoniveladoras, topadoras, retroexcavadoras, excavadoras, minicargadoras Proveedor: COVEMA S.A. NEW HOLLAND Maquinaria de construcción, para movimiento de suelos y agricultura

NORMET Equipos subterráneos, lanzadores de concreto, mixer para transporte de concreto, plataformas de elevación, cargadores de anfo y emulsión, etc. Proveedor: MARLEXING S.A. OJL Equipos desobstructores Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. OREGON Implementos forestales y Outdoor Equipment Parts Proveedor: MUNDITOL S.A.

PUTZMEISTER Equipos para minería, robots para shotcrete y mixer de perfil bajo para transporte. Equipos para bombeo de hormigón y proyección de morteros. Proveedor: TEKNO BOMBA S.A. RAMMAX Rodillos vibrocompactadores pata de cabra dobles, rodillo pata de cabra monotambor, rodillo pata de cabra a control remoto, rodillo pata de cabra de operador a bordo, rodillo pata de cabra con pala topadora, rodillos pata de cabra opción a rodillo liso, rodillo pata de cabra monotambor tripulado Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

OSKAR Allanadoras y escarificadoras Proveedor: RENTAIRE S.R.L.

RAMMER Martillos quebrantadores hidráulicos, cizallas trituradoras de concreto, pinzas cortadoras de hierro y brazos hidráulicos con martillos Proveedor: MARLEXING S.A.

PAUNY Tractores simple y doble tracción, motoniveladoras Proveedor: PAUNY S.A.

RAMSEY Guinches hidráulicos y eléctricos para la industria del petróleo y gas Proveedor: COWDIN S.A.

PAUNY Tractores simple y doble tracción de 80 a 300 hp Proveedor: TRIVILLIN de TVL S.A.

RANDON Semirremolques baranda volcable, bateas para arena y ripio, carretones para transporte de máquinas, silos para transporte de cemento Proveedor: RANDON ARGENTINA S.A.

PAUS Equipos para minería y minería subterránea: cargadoras de bajo perfil, Scaler, transporte de pasajeros, dúmper de bajo perfil. Proveedor: COSEMI S.A. PERKINS Motores Proveedor: NEXTMAQ S.A. PIRANHA HOSE PRODUCTS Mangueras termoplásticas de alta presión Proveedor: OSLO ARGENTINA S.A. PLANEX Rodillos autopropulsados Proveedor: EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.) POTAIN Grúas torre y automontantes Proveedor: TECNO DEALER S.A. POWER CURBER Pavimentadoras de hormigón, cordoneras Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

Grupos electrógenos Proveedor: LB IMPLEMENTOS

RAUZI Bloqueras, dosificadoras, máquinas para fabricar caños Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. RENAULT Camiones Proveedor: RENAULT TRUCKS RENT Discos diamantados para hormigón fresco, discos para cortadoras soft cut, secadores de pisos industriales de hormigón Sweepers Wagman, Chivas Tampers para hormigón, Choppers, desincrustadores, desescamadores, raspadores Slammer Jack, reglas reticuladas para hormigón, sprayer de Antisol, bombas de curado de hormigón, bastón Pneumatic Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. ROADTEC Fresadoras. Terminadoras de asfalto. Vehículos de transferencia de asfalto Proveedor: CPI S.A.

POWERSCREEN Equipos móviles de trituración, clasificación y lavado. Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A.

ROBBINS Tuneleras helicoidales, TBM Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA

PREMIER Zanjadoras para minicargadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

ROCKSTER Trituradoras de mandíbula Proveedor: GRUPO CADEXA

PSP Rastreo satelital e informes de trabajo Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A.

ROSSUAR Equipos de lubricación y talleres móviles, grupos electrógenos, torres de iluminación, tractousinas y alternadores

93


/ MINERÍA 2017

(generadores de corriente Proveedor: ROSSUAR S.A.

fuerza Proveedor: MUNDITOL S.A.

ROTOR Fábrica de tanques de polietileno por rotomoldeo y acoplados tanque Proveedor: ROTOR S.R.L.

SHANDONG CHANGLIN Palas cargadoras frontales Proveedor: BRALAR S.R.L.

SAKAI Máquinas para la construcción vial, rodillos compactadores Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A. SAKAI Equipos de compactación Proveedor: TORTONE S.A. SALTO Acoplados, semirremolques, carretones y bateas volcadoras Proveedor: ACOPLADOS SALTO S.A. SANDVIK Equipos de perforación de exploración a diamantina y aire reversa (RC), barras, coronas diamantadas, triconos RC, etc. Proveedor: MARLEXING S.A. SANDVIK Trituradoras, perforadoras de roca (drillings), perforadoras para pozos de agua, máquinas de bajo perfil para túneles, mandíbulas hidráulicas, crushers Proveedor: SANDVIK ARGENTINA S.A.

SHANTUI Topadoras, cargadoras frontales, excavadoras, motoniveladoras, compactadoras autopropulsadas, tiendetubos, perforadoras, plantas de hormigón, bombas de hormigón, mixers de hormigón, autoelevadores Proveedor: EQUIPORT ARGENTINA S.R.L. SHANTUI Cargadoras, motoniveladoras y compactadores Proveedor: NORMAQ S.A. SILVER POWER Puntas para todas las marcas de martillos hidráulicos Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. SIMEX Fresadoras Proveedor: GRUMAQ S.R.L.

Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: COVEMA S.A.

TAYLOR DUNN Vehículos eléctricos para transporte de carga y pasajeros Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

SOCOMEC Martillos hidráulicos Proveedor: MAQUINARIA MAUBER SOFF CUT Aserradoras de corte temprano, biseladoras, cortadoras Early Entry Sawing, aserradoras ultralivianas para inducir la rajadura en la losa de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. SOOSAN Perforadoras Proveedor: REPAS S.A. SORRENTO Máquinas para la construcción: rodillos compactadores, moldes para cordón, aserradoras de juntas, allanadora fratachadora, reglas vibratorias extensibles, vibrocompactadores, hormigoneras, montacargas. Proveedor: SORRENTO MAQUINARIAS

TAYLOR Containeras Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

TBeH Fabricante de maquinarias para uso agrícola y vial Proveedor: EQUIPOS AGRO VIALES S.A. TCM Autoelevadores Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A. TDI - Hammer Implementos para minicargadoras Proveedor: NORDEMAQ S.A. TDI Power Attachments Accesorios y aditamentos para minicargadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. TECMAQ Equipos para tratamiento de áridos. Plantas móviles de clasificación. Zarandas vibratorias. Trituradoras de mandíbulas y cono. Cintas transportadoras. Alimentadores. Plantas de trituración y clasificación. hidrociclones con y sin noria. Sistemas de floculación. Plantas estabilizadoras de suelo Proveedor: TECMAQ S.R.L.

SANY Grúas Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

SIMEX Fresadoras, zanjadoras, ruedas zanjadoras para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS

SAS Barras para minería Proveedor: CIMTRONIC S.R.L.

SIMEX Fresadora para minería y túneles Proveedor: MAQUINARIA MAUBER

SCANIA Camiones, chasis para ómnibus, motores industriales y marinos Proveedor: SCANIA ARGENTINA S.A.

SINOMACH Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A.

STONEX Equipos de medición y control para agrimensura, topografía, minería y construcción Proveedor: GEO BAUEN S.R.L.

SINOWAY Palas cargadoras Proveedor: FORKLIFT CENTER S.A.

SULLAIR Compresores de aire, secadores y filtros Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

SKY TRAK Manipuladores telescópicos Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

SUPERVIBRO Bloqueras, máquinas para fabricar caños de hormigón vibrado, mesas vibratorias, reglas vibratorias, vibradores de inmersión para hormigón, vibradores externos para encofrados Proveedor: INDHOR S.A.

TEREX Minicargadores, manipuladores telescópicos, pala y retro, compactadores, camiones fuera de ruta rígidos y articulados Proveedor: COWDIN S.A.

SWEEPSTER Barredoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC

TEREX AMIDA Torres de iluminación Proveedor: SULLAIR ARGENTINA S.A.

SYM Grúas torre Proveedor: EUROLIFT S.A.

TEREX- BOMAG Recicladoras Proveedor: REPAS S.A.

T&H Martillos hidráulicos, pinzas demoledoras, placas vibratorias, magnetos, pinzas para demolición, pulpos para chatarras Proveedor: HYDROMAC MÁQUINAS S.A.

TEREX GRÚAS Grúas todo terreno, sobre camión, terreno difícil y containeras Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A.

SCHWING Maquinaria para bombeo de hormigón Motohormigoneros Proveedor: REPAS S.A. SDLG Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, excavadoras hidráulicas, motoniveladoras. Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. SDLG Distribuidor exclusivo región Cuyo. Proveedor: TUTELKAN S.A. SEM Maquinaria de construcción Proveedor: NEXTMAQ S.A. SENNEBOGEN Grúas para la construcción, puertos y dragados Proveedor: MAQUINARIA MAUBER SENNEBOGEN Grúas para puertos y graneles Proveedor: TECMACO INTEGRAL S.A.

94

SHANGHAI Maquinaria para trituración y clasificación de minerales. Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A.

SNORKEL Plataformas para trabajo en altura, manipuladores telescópicos, elevadores de carga manuales Proveedor: HEAVY SERVICE S.A.

SENSEI Cortadoras de césped y productos de

SKYCLIMBER Plataformas de instalación permanente, pescantes, malacates, soluciones de ingeniería en altura Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. SKYJACK Tijeras de elevación y plataformas articuladas Proveedor: LB IMPLEMENTOS SMITH Máquinas para el tratamiento y recuperación de superficies, escarificadoras simples, removedora de líneas de tráfico, ranuradoras de hormigón, fresadoras de pavimento, accesorios, insumos, cuchillas para escarificadora, segmentos diamantados Dyma Serts para esmeriladoras de pisos, piedras para pulido con esmeriladoras, acanaladoras de pisos de material Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

STANLEY HIDRAULIC TOOLS Accesorios hidráulicos. Unidades de potencia, martillos hidráulicos, podadoras, taladros, sierras, etc. Proveedor: HIDRO-GRUBERT (ANDRÉS N. BERTOTTO S.A.)

TADANO Grúas todo terreno de 30 a 70 toneladas / Grúas AT y sobre camión.

TECNUS Plantas dosificadoras. Silos fijos y móviles. Motohormigoneros Proveedor: TECNUS S.R.L. TELSMITH Equipos de trituración y clasificación para minería y agregados. Revestimientos para equipos de trituración, aleaciones de manganeso Proveedor: CPI S.A.

TEREX LIGHT Equipos livianos, torres de iluminación, dumpers, generadores Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. TEREX MPS


TESMEC Zanjadoras sobre orugas Proveedor: SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA THOMAS Minicargadoras Proveedor: BRALAR S.R.L. THYSSENKRUPP Vibrohincadores Proveedor: CIMTRONIC S.R.L. TIANGONG Equipos Proveedor: BISCAYNE SERVICIOS S.A. TICEL Plantas asfálticas continuas de contra flujo y mezcla externa. De 50 a 160 t/h Proveedor: FRACCHIA EQUIPOS S.A. TORO Zanjadoras y tuneleras Proveedor: EMEKA S.A. TORO Cortacéspedes y cortacéspedes de radio giro cero Proveedor: MUNDITOL S.A. TORTONE Excavadoras sobre neumáticos y sobre orugas, compactadoras Proveedor: TORTONE S.A. TOWER LIGHT Torre de iluminación Proveedor: TRACK - MAR S.A. TRELLEBORG Cubiertas industriales Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A. TREVI BENNE Cizallas y pinzas de demolición para para minicargadoras, retroexcavadoras y excavadoras Proveedor: LB IMPLEMENTOS TRIMBLE / SPECTRA PRECISION Sistemas manuales y automáticos para control de nivelación de corte en maquinaria de movimiento de suelos. Sistemas de posicionamiento de precisión para maquinaria de construcción, montaje y construcción marina Proveedor: RUNCO S.A. TURBOSOL Revocadoras, bombas de hormigón Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. UNIC Aserradoras de pavimento y reglas vibratorias Proveedor: RENTAIRE S.R.L. UNIVERSAL Tuneleras dirigidas Proveedor: SAMIT S.A. DE

MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA VACUWORX Sistemas de manipulación Proveedor: EMEKA S.A. VALPER Reglas vibratorias reticuladas para alisado de hormigón, andamios, tablones, accesorios para andamios, allanadoras, hormigoneras, montacargas de obra -fabricación, mantenimiento y habilitación-, vibroapisonadores, vibradores de hormigón Proveedor: VALPER Máquinas y equipos para la construcción VALTRA Tractores Proveedor: AGCO ARGENTINA S.A. VALTRA Tractores Proveedor: BRAMAQ S.R.L. VENIERI Máquinas viales y de la construcción Proveedor: TRACK - MAR S.A. VERMEER Zanjadoras / Tuneleras Proveedor: PATRICIO PALMERO S.A. VIBRA STRIKE Reglas flotantes para pavimentos, reglas de perfil fijo, vibradores nafteros de mochila y de correa, regletas para alisado de hormigón Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. VIBROPLUS Compactadores vibratorios, pisones vibratorios, rodillos vibratorios Proveedor: INDHOR S.A. VÖGELE Terminadoras de asfalto Proveedor: COVEMA S.A. VOLKSWAGEN Camiones Proveedor: VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. VOLVO Equipamiento para la construcción, cargadoras frontales, minicargadoras, miniexcavadoras, compactadores de asfalto, compactadores de suelo, camiones articulados, excavadoras hidráulicas. Proveedor: ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. VOLVO Camiones Volvo 6x4, 8x4, 4x4 y 6x6 para minería, construcción y petróleo. Buses Proveedor: VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT Distribuidor exclusivo región Cuyo. Proveedor: TUTELKAN S.A. VTN Baldes trituradores y seleccionadoras para minicargadoras y excavadoras Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L.

WACKER Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, allanadoras de hormigón Proveedor: DOMCEL S.R.L.

Proveedor: BAMBOO S.A.

WACKER NEUSON Minicargadoras, miniexcavadoras, minivolquetas, retropalas, torres de iluminación, vibropisones, aserradoras de pavimento, reglas vibratorias de hormigón, allanadoras, rodillos compactadores, vibradores eléctricos, grupos electrógenos, bombas de aguas y lodos, etc. Proveedor: ROMECO S.A.

XGMA Máquinas viales - Representante exclusivo de XGMA para la zona de Mendoza, San Juan, San Luis y Neuquén. Proveedor: CUYOSUR S.A.

WALLENSTEIN Retroexcavadoras, astilladoras Proveedor: MERIT ATTACHMENTS LLC WEBER Vibroapisonadores, planchas, vibradores, rodillos, aserradoras Proveedor: RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. WEBER MT Vibrocompactadores, cortadoras de hormigón, rodillos compactadores, allanadoras de hormigón Proveedor: DOMCEL S.R.L. WHITEMAN Allanadoras fratachadoras simples, allanadoras alisadoras dobles, reglas vibratorias modulares para pavimentos de hormigón, regletas vibratorias flotantes, fratachos vibratorios, fratachos manuales, aspas, llanas, platos Proveedor: RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A. WIRTGEN Fresas, recicladores, estabilizadores de suelos, terminadoras de hormigón de molde deslizante Proveedor: COVEMA S.A.

XGMA Cargadoras frontales Proveedor: BRAMAQ S.R.L.

XTREME Manipuladores telescópicos de hasta 31.000 kg de capacidad Proveedor: HEAVY SERVICE S.A. YALE Autoelevadores eléctricos y a combustión Proveedor: AUTOELEVADORES YALE S.A.

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Marcas

Terex de trituradoras, clasificadoras y lavadoras fijas y/o móviles sobre neumáticos Proveedor: IGARRETA MÁQUINAS S.A.

YINENG Cargadoras frontales Proveedor: TORTONE S.A. ZANETIS Fresadoras de pavimento para minicargadoras y cargadoras frontales Proveedor: GRUPO VIALES S.R.L. ZMG Excavadoras, compactadoras, palas cargadoras y retro. Equipos de trituración. Proveedor: ZMG ARGENTINA S.R.L.

·

Listado parcial Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

NOTAS:

WORLD POWER Grúas Proveedor: GRÚAS SAN BLAS S.A. WYCO Vibradores para hormigón Proveedor: RENTAIRE S.R.L. XCMG Máquinas viales Proveedor: AMERICAN VIAL S.A. XCMG Grúas telescópicas sobre camión de 25 a 130 toneladas, grúas todo terreno de 25 a 200 toneladas y reticuladas sobre orugas de 35 a 300 toneladas Proveedor: EUROLIFT S.A. XCMG Cargadores frontales, motoniveladoras, excavadoras, etc. Proveedor: REYMA ARGENTINA S.A. XGMA Máquinas viales Proveedor: ANTONIO SALEME XGMA Maquinaria vial - Motoniveladoras Cargadoras - Compactadores

95


/ MINERÍA 2017

GUIA DE MAQUINARIAS Proveedores

A

B1611AAP - Don Torcuato Buenos Aires Tel. (011) 4748-5900 info@americanvial.com www.americanvial.com

axel@aurevial.com.ar www.aureliavial.com

Tel. (0348) 443-5800 info@biscayneservicios.com www.biscayneservicios.com

AUTOELEVADORES YALE S.A. ACOPLADOS SALTO S.A. Valentín Gómez 151 Parque Industrial Morón B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4629-0012/14 Telefax (011) 4629-0014 info@salto.com.ar www.salto.com.ar

AMSERVIAL Andino 782/738 1744 - Moreno - Buenos Aires Tel. (0237) 481-4546 (011) 15-6513-9896 Fax (0237) 481-4546 info@amservial.com www.amservial.com

Ruta Panamericana km 27 Nº 27171/27191 Colectora Este Esq. R. Obligado 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 5789-0100/0130 Fax (011) 5789-0100 int. 145 ventas@yale.com.ar www.yale.com.ar

BOUNOUS MAQUINARIAS S.A. Av. Jorge Newbery 460 S2252BMR - Gálvez - Santa Fe Tel. (03404) 431246/431368 info@bounousmaquinarias.com.ar www.bounousmaquinarias.com.ar

BRALAR S.R.L. AGCO ARGENTINA S.A.

ANTONIO SALEME

AXION LIFT Elevadores & Grúas

Valentín Gómez 577 B1706FMI - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7800 Fax (011) 4469-7862 info@agco.com.ar www.agcoallis.com.ar

Juan B. Justo 4032 Barrio Panamericano 5001 - Córdoba Tel. (0351) 470 3131 ventas@solomaquinas.com.ar

(Micron Fresar S.R.L.) Independencia 3080 X2400DCJ - San Francisco - Córdoba Tel. (03564) 42-2226 axionlift@axionlift.com www.axionlift.com

ARGENTAGRO S.R.L. AGRETEQ S.A. Ruta nacional 19 km 320 Parque Industrial Mi Granja 5125 - Mi Granja - Córdoba Tel. (0351) 4380005 info@agreteq.com www.agreteq.com

Perú 1133 C1068AAM - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4361-1022/2025 Fax (011) 4361-8890 info@argentagro.com.ar www.argentagro.com.ar

B

Ruta Panamericana km 40 1621 - Benavídez - Buenos Aires Telefax (03488) 47-7008/9 info@bralarsrl.com www.bralarsrl.com

BRAMAQ S.R.L. Ruta 12 Km 1034,2 3400 - Corrientes Tel. (0379) 4100416 15-456-9287/15-456-6010 comercial@bramaq.com.ar www.bramaq.com.ar

BAMAC S.R.L. Cerrito 228 - Piso 3º D C1010AAF - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4382-4781/4382-6889 bamac@infovia.com.ar www.marinilatinamerica.com.br/es

C

ARNUCON S.R.L. AGRINAR S.A. Av. San Martín 1756 2152 - Granadero Baigorria Santa Fe Tel. (0341) 410-7100 Fax (0341) 410-7122 ventas@agrinar.com.ar www.agrinar.com.ar

Zona Industrial Los Boulevares 5147 - Córdoba Capital - Córdoba Tel. (0351) 366-7948 Cel. (0351) 15-361-2513 info@arnucon.com www.gruas-torres.com

BAMBOO S.A. Ruta 12 3400 - Corrientes Tel. (0379) 15-456-6010 www.bamboovial.com

CAIREL S.A. La Paz 870 1640 - Martínez Tel. (011) 4717-6141 info@cairel.com.ar www.cairel.com.ar

ATLAS COPCO ARGENTINA S.A. AGRO DOS MIL S.A. Sarmiento 433 2583 - General Baldissera - Córdoba Tel. (03468) 49-4266 / 4162 Fax (03468) 434266 ventasmancini@nodosud.com.ar www.mancinidigital.com.ar

Estados Unidos 5335 1667 - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 41-3800 aca@ar.atlascopco.com www.atlascopco.com.ar

BETONMAC S.A. Av. Circunvalación s/Nº esq. camino San Carlos 5000 - Córdoba Tel. (0351) 464-2107 rotativas Fax (0351) 464-2115 betonmac@betonmac.com www.betonmac.com

CAYSI - Consultoría Industrial Los Canarios 413 E3100XAD - Oro Verde - Entre Ríos Tel. (0343) 497-5124 Cel. (0343) 402-5478 Fax (0343) 497-5124 caysi@caysi.com.ar www.caysi.com.ar

AURELIA VIAL S.A.

AMERICAN VIAL S.A. 96

París 256 esq. Colectora Este km 28,5

(Concesionario) Ruta Panamericana km 35,500 1667 - General Pacheco - Buenos Aires Tel. (03327) 44-4100 Fax (03327) 44-4112

BISCAYNE SERVICIOS S.A. Ruta Panamericana acceso Escobar Ruta 9 km 38.5 Colectora Oeste Garín - Buenos Aires

CETEC SUDAMERICANA S.A. Aragón 151 B1836HAA - Llavallol - Buenos Aires


E CUMMINS ARGENTINA S.A. Ruta Panamericana km 32,5 1618 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4736-6400 Fax (011) 4736-6466 cumminsposventa@cummins.com www.cumminsargentina.com.ar

CIMTRONIC S.R.L. Vedia 1644 - Piso 5º - Of. 2 C1429EIB - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4707-6981 info@cimtronic.com.ar www.cimtronic.com.ar

COMETTO S.A. Ruta Panamericana km 35,7 Colectora Oeste y Henry Ford B1667KOU - Tortuguitas - Buenos Aires Tel. (03327) 41-6000/6003 Fax (03327) 41-6000 ventas@comettocomar.com www.comettocomar.com

EMCOER S.A. (Empresa Metalúrgica Colón Entre Ríos S.A.) Calle 34 y Urquiza 3280 - Colón - Entre Ríos Telefax (03447) 42-5356 aiwanczuk@emcoer.com.ar www.emcoer.com.ar

CUYOSUR S.A. Rodríguez Peña y Pescara 3300 5511 - Gral. Gutiérrez - Mendoza Tel. (0261) 4978483 4979029 / 4979136 info@cuyosur.com www.cuyosur.com

D

Ruta Panamericana km 27,5 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4741-5226 info@emekasa.com www.emekasa.com

Av. Corrientes 1669 Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 15-4404-2015/5483-9447 jacarg@gmail.com

EQUIPOS AGRO VIALES S.A. DEUTZ AGCO MOTORES S.A. Valentín Gómez 577 1706 - Haedo - Buenos Aires Tel. (011) 4469-7920/7980 Fax (011) 4469-7932 info@deutz.com.ar www.deutz.com.ar

FERIOLI S.A. Int. Zanotti 835 2594 - Leones - Córdoba Tel. (03472) 48-1075/ 48-1564 gestor.comercial@feriolisa.com.ar www.feriolisa.com.ar

FINNING ARGENTINA S.A. Estanislao Zeballos 2739 B1643AGY - Beccar - Buenos Aires Tel. 0810-555-0832 medios@finning.com.ar www.finning.com.ar

EQUIPORT ARGENTINA S.R.L.

COSEMI S.A. Av. Belgrano 634 - Piso 5º Of. II C1092AAT - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5453-1300 Líneas rotativas Telefax (03327) 45-3912 ventas@cosemisa.com www.cosemisa.com

F

EMEKA S.A.

DELFER S.R.L. Rodríguez Peña 2648 5515 - Maipú - Mendoza Tel. (0261) 4978534/4978534 Fax (0261) 4932034 equipos@delfer.com.ar www.delfersrl.com.ar

1714 - Ituzaingó - Buenos Aires Telefax (011) 4481-8822 ventas@eurotorque.com.ar

Irazusta 260 5940 - Las Varillas - Córdoba Telefax (03533) 42-1281 ventas@tbeh.com.ar www.tbeh.com.ar

FORD ARGENTINA S.A. Av. Henry Ford y Panamericana Colectora Este 34603 B1617GTA - General Pacheco Buenos Aires Tel. (011) 4756-9000 4756-9599 / 9501 int. 599 Fax (011) 4756-9884 www.ford.com.ar

COVEMA S.A.

FORKLIFT CENTER S.A.

Fray Luis Beltrán 4820 Acceso Norte Ramal Pilar km 31,8 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5453-1300 (03327) 44-2000 Fax (0327) 45-3912 ventas@covemasacif.com.ar www.covemasacif.com.ar

Ricardo Balbín 2745 1650 - San Martín - Buenos Aires Tel. (011) 4753-1260 Fax (011) 4754-0424 info@forkliftargentina.com.ar www.forkliftargentina.com.ar

ESCANDINAVIA DEL PLATA S.A. DIFAMAQ S.R.L. Ruta 11 km 1006,6 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4580-0145 Fax (0362) 4580-2687 diego.difamaq@gmail.com www.difamaq.com.ar

COWDIN S.A. Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato - Buenos Aires Telefax (011) 4741-7400 4741-7300 / 4726-9093 info@cowdinsa.com www.cowdinsa.com

Ruta Panamericana km 33,600 Colectora Escobar Oeste Nº 1689 Área de Promoción El Triángulo B1615MRC - Malvinas Argentinas Buenos Aires Tel. (0348) 467-7200 Fax (0384) 467-7201 consultas@escandinavia-arg.com www.escandinavia-arg.com / www. sdlg.com.ar

DIPRO S.A. Montes de Oca 2196 C1270ABV - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4301-7358 info@diprosite.com.ar www.diprosite.com.ar

FRACCHIA EQUIPOS S.A. Camino General Belgrano km 10,500 Parque Industrial Tecnológico Quilmes 1876 - Bernal Oeste - Buenos Aires Telefax (011) 4270-3100/3111/1203 info@fracchiaequipos.com.ar www.fracchiaequipos.com.ar

EUROLIFT S.A. Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 40-3040 Fax (03489) 40-3060 eurolift@eurolift.com.ar www.eurolift.com.ar

CPI S.A. Suipacha 268 - Piso 6º C C1008AAF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4328-8379 Telefax (011) 4394-3861 info@cpiequipos.com www.cpiequipos.com

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

Tel. (011) 4231-0193 Fax (011) 4298-1942 asistente-com@cetecsudamericana. com.ar www.cetecsudamericana.com.ar

FUNDICIÓN DE ACEROS S.A. DOMCEL S.R.L. República del Líbano 4290 1672 - San Martín - Buenos Aires Telefax (011) 4753-9878 info@domcel.com www.domcel.com

EUROTORQUE de SIDAC S.R.L. Acceso Oeste - Pte. Perón 7545

Crisólogo Larralde 4860 B1874AUR - Villa Dominico Buenos Aires Tel. (011) 4207-7321 cadafe@speedy.com.ar www.cadafeargentina.com.ar

97


/ MINERÍA 2017

G

GENCO S.A.

1891 - Ing. Allan - Buenos Aires Tel. (02229) 49-0801/49-3515 info@guillermofracchia.com.ar www.guillermofracchia.com.ar

H

Rodríguez Peña 401 5501 - Godoy Cruz - Mendoza Tel. (0261) 4315637/4311276 avidela@gencosa.com.ar

HIDRO-GRUBERT Andrés N. Bertotto S.A. Ruta Provincial Nº 6 km 5,5 5850 - Río Tercero - Córdoba Tel. (03571) 42-1500 Fax (03571) 42-2562 hidrogrubert@hidrogrubert.com www.hidrogrubert.com

INDUSTRIAS BACO S.A. Av. Monteverde 3645 1852 - Burzaco - Buenos Aires Tel. (011) 5016-7917 gfernandez@industriasbaco.com www.industriasbaco.com

HAULOTTE ARGENTINA S.A. GEO BAUEN S.R.L. Cuba 1940 - Piso 11 “C” C1428DVQ - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4789-0533/1129/1139 info@geobauen.com.ar www.geobauen.com.ar

Ruta Panamericana km 34,3 Colectora Oeste - Ramal Escobar 1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 44-5991 Fax (03327) 45-2192 Telefax (03327) 44-5991 haulotteargentina@haulotte.com www.haulotte.com.ar

INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A. HYDROMAC MÁQUINAS S.A. Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste Nº 28170 B1611GFX - Don Torcuato - Buenos Aires Telefax (011) 4741-0908/6961 4748-2395/3365 info@hydromac.com.ar www.hydromac.com.ar

Ruta Panamericana km 33 1618 - Talar de Pacheco - Buenos Aires Tel. (011) 4006-8050 buenosaires@jfs.com.ar www.jfs.com.ar

GRÚAS SAN BLAS S.A. Ruta Panamericana Colectora Este km 27,333 B1611GEM - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4846-7000 info@gsb.com.ar / ventas@gsb.com.ar www.gsb.com.ar

HEAVY SERVICE S.A. Pte. Perón 5465 1686 - Hurlingham - Buenos Aires Tel. (011) 4443-4244/2204-2115 info@heavyservice.com www.heavyservice.com

I

INSUMOS VIALES S.A. Parque Industrial Casilla de correo 252 2600 - Venado Tuerto Tel. (03462) 40-7007/7001/7002 info@insumosviales.com.ar www.insumosviales.com.ar

IGARRETA MÁQUINAS S.A. HELIX GRUMAQ S.R.L. Bolivia 2586 S2200JTD - San Lorenzo - Santa Fe Tel. (03476) 42-5925 Fax (03476) 42-5925 int. 207 Telefax (03476) 42-5925 int. 200 ventas@grumaq.com.ar www.grumaq.com.ar Suc. Córdoba Av. Dr. Arturo Capdevila 8500 Circunvalación y Capdevila X5012NVR - Córdoba Tel. (0351) 569-7618

GRUPO CADEXA Av. Santa Fe 3288, Piso 2º A 1425 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5353-9857 comercial@cadexa.com www.cadexa.com

Gral. Pirán 1635 1770 - Aldo Bonzi - Buenos Aires Tel. (011) 4462-4139/4442-9920 Fax (011) 4442-9920 helix@speedy.com.ar www.helixequipos.com.ar

Ruta Panamericana km 28,500 Colectora Oeste B1611GFX - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4846-4400 Fax (011) 4846-4436 / 4410 maquinas@imasa.com.ar www.igarretamaquinas.com.ar

INTERMAC S.A. Int. Coronel Ávalos 3266 B1605EBZ - Munro - Buenos Aires Telefax (011) 4513-2310/4756-1328 intermac@intermac.com.ar www.intermac.com.ar

IMPEX ARGENTINA S.R.L. HELVÉTICA S.A. Av. 25 de Mayo 2056 Bis Av. Circunvalación y arroyo Ludueña S2011PWA - Rosario - Santa Fe Tel. (0341) 409-0505/515 0800-888-4224 Telefax (0341) 409-0500 info@helveticaweb.com.ar www.helveticaweb.com.ar

Av. Circunvalación (S.O.) 4850 Km 27,5 C.C. 7 Suc. Nº 10 5010 - Córdoba Tel. (0351 466-7446 Fax (0351) 466-7441 impexinfo@arnet.com.ar www.impexar.com.ar

IRON GROUP S.A. Colectora Este Ruta Panamericana km 26,351 B1611GEC - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4727-4198 Fax (011) 4717-6429 info@iron-group.com www.iron-group.com

INDHOR S.A. HEROVIAL S.R.L.

GRUPO VIALES S.R.L. Colectora Este Ruta Panamericana km 33,425 1610 - Tigre - Buenos Aires Tel. (011) 4736-7131 / 7924 info@grupoviales.com.ar www.grupoviales.com.ar

GUILLERMO FRACCHIA S.R.L. 98

Ruta 36 km 37

Pinzón 1302 - Piso 2º 1275 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (0348) 445-8777 info@herovial.com www.herovial.com

Dr. Pedro Chutro 2814 C1437IYF - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 2150-8050 Fax (011) 2150-2100 (int. 8050) ventas@indhor.com.ar www.indhor.com.ar

HIDROCENTRO S.R.L.

INDUMIX S.A.

Gral. Daniel Cerri 1147/61 C1168AEC - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4301-6116/4303-1044/2063 Fax (011) 4303-2432 info@hidrocentrosrl.com.ar www.hidrocentrosrl.com.ar

Av. Las Malvinas 450 X5125AXJ - Monte Cristo - Córdoba Tel. (0351) 491-7614 Fax (0351) 491-8434 info@indumix.net www.indumix.net

ITALMAX S.A. Emilio Rosas 43 8000 - Bahía Blanca - Buenos Aires Tel. (0291) 451-5588 Fax (0291) 455-4910 info@italmax.com.ar www.italmax.com.ar

IVECO ARGENTINA S.A. C. M. della Paolera 299 - Ofic. 24 C1001ADA - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5776-5200 Fax (011) 5776-5202 www.iveco.com.ar


Fax (0264) 428-4450 info.lag-ventas@liebherr.com paula-chavez@liebherr.com www.liebherr.com

JUAN CARLOS PIERANTONI Pilotes y Túneles 9 de Julio 657 2138 - Carcarañá - Santa Fe Tel. (0341) 494-1598 (011) 4331-3864 Fax (0341) 494-0502 Telefax (0341) 494-0401 presupuestos@pilotesytuneles.com.ar www.pilotesytuneles.com.ar

K

LUBRICACIÓN S.A. Av. General Roca 2944 1702- Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4139-5026/5027/5028/5030 ventas@lubriweb.com.ar www.lubriweb.com

M

ventas@mundo-sidac.com www.mundosidac.com.ar

METALÚRGICA RE S.R.L.

N

Camino Chacra de la Merced km 7 5000 - Córdoba Telefax (0351) 496-1298 info@zarandasre.com.ar www.zarandasre.com.ar

NAVICAM

METIBAL S.A. Pasaje Cnel. Benito Meana 1143 entre Australia y Alvarado C1279AFA - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4302-4701 (rotativas) metibal@metibal.com www.metibal.com

Concesionario Av. Gaona 8090 Autopista del Oeste km 38,5 1744 - La Reja - Moreno Tel. (0237) 460-2550/53 info@navicam.com.ar www.navicam.com.ar

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

J

NEXTMAQ S.A. KAESER COMPRESORES DE ARGENTINA S.R.L. Ruta Panamericana ramal Campana Km 37,500 Centro Industrial Garín Calle Haendel Lote 33 1619 Garín - Buenos Aires Tel. (03327) 41-4800 Fax (03327) 41-4836 info.argentina@kaeser.com www.kaeser.com

L

MAQUINARIA MAUBER El Salvador 4311 1414 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4865-2378 info@mmauber.com www.mmauber.com

Viamonte 783 - Piso 5º C1053ABO - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4836-2006 Fax (011) 4836-2010 Telefax (011) 4836-2006 minerals.argentina@metso.com www.metsominerals.com

Benito Blanco 811 - Piso 4° 11300 - Montevideo - Uruguay Tel. (00598) 2710-9787 Cel. (011) 15-6179-1389 ventas@marlexing.com www.marlexing.com

MICHIGAN | D.H.M. Industria S.A. Ruta Nac. N° 9 Km. 501 - Sección 2 X2550CUR - Bell Ville - Córdoba Tel. (03537) 412702 Fax 0800-222-7676 info@michiganweb.com.ar www.michiganweb.com.ar

NORMAQ S.A.

MTU DETROIT DIESEL ALLISON ARGENTINA S.A.

Ruta Panamericana (N8) Colectora Este km 35 B1615ARA - El Triángulo Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 44-4445 contacto@normaq.com.ar www.normaq.com.ar

MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. Bv. Azucena Villaflor 435 C1107CII - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4808-8700/8792 www.mercedes-benz.com.ar

LEO COR S.R.L.

Pedro de Mendoza 3899 1086 - Ciudad Aut. de Bs. As. Telefax (011) 4303-4100 info@mtu-allison.com.ar www.mtu-allison.com.ar

Ruta nacional Nº 9 km 463 X2594CKL - Leones - Córdoba Tel. (03472) 48-1058/48-1114 leocor@leo-cor.com.ar www.leo-cor.com.ar

NORDEMAQ S.A. Ruta 11 km 1007,5 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0379) 15-456-9278 Fax (03624) 41-6059 info@nordemaq.com www.nordemaq.com

MARLEXING S.A.

LB IMPLEMENTOS Av. Alvear 1279 3500 - Resistencia - Chaco Tel. (0362) 4434589 Cel. (0362) 15 4893254 info@lbimplementos.com www.lbimplementos.com

METSO ARGENTINA S.A.

Eiffel 3517 B1667ANQ - Tortuguitas Tel. 0800-666-0800 info@nextmaq.com.ar www.nextmaq.com.ar

O

MERIT ATTACHMENTS LLC

LIEBHERR ARGENTINA S.A. Grúas móviles y sobre cadenas Av. Huergo 953 - Piso 12 1107 - Cdad. Aut. de Buenos Aires Tel. (011) 4314-1236 Cel. (011) 15-4036-5850 enrique.garnero@liebherr.com www.liebherr.com

Bartolomé Mitre 2462 - Piso 8° A 1712 - Castelar - Buenos Aires Tel. (011) 15-4170-7159 julio.pagani@meritattachments.com www.aditamentos.com www.burroamarillo.com

OSLO ARGENTINA S.A. MUNDITOL S.A. Honduras 3757 C1180ACA - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4821-9999 Fax (011) 4823-6363 munditol@munditol.com www.munditol.com

Deán Funes 449 1870 - Avellaneda - Buenos Aires Telefax (011) 5290-8810/88/89 olopez@oslosa.com.ar www.oslosa.com.ar

METALLOY S.R.L.

LIEBHERR ARGENTINA S.A. Minería General Mosconi 4587 Sur - Lateral Ruta 40 5425 - Rawson - San Juan Tel. (0264) 428-4449

Calle 3 esq. 4 Parque Industrial Tandil Tandil - Buenos Aires Tel. (02494) 45-3538 Of. Bs. As. (011) 4308-5191 Cel. (011) 5900-0747 Fax (02494) 453438 info@metalloy.com.ar www.metalloy.com.ar

OXIM S.R.L. MUNDO SIDAC de SIDAC S.R.L. Acceso Oeste - Pte. Perón 7665 1714 - Ituzaingó - Buenos Aires Tel. (011) 4481-6611 Fax (011) 4621-6451

9 de Julio 1675 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Tel. (011) 4488-1996 Fax (011) 4657-3639 info@oximsrl.com.ar www.oximsrl.com

99


/ MINERÍA 2017

P

1615 - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 4721-2000 Fax (011) 4721-2000 argentina@renault-trucks.com.ar

ROSSUAR S.A.

PATRICIO PALMERO S.A. Ruta Panamericana ramal Pilar km 35,5 B1615GKB - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (011) 5077-1400 Fax (011) 5077-1424 consultas@palmero.com www.palmero.com

RENT A TOOL de RENT A TRAILER S.A.

Ruta Nac. N° 9 Km. 502 2550 - Bell Ville - Córdoba Telefax (03537) 428100/426099 424800 Líneas rotativas rossuar@rossuar.com www.rossuar.com

SCANIA ARGENTINA S.A. Piedrabuena 5400 Panamericana km 34 1615 - Malvinas Argentinas - Buenos Aires Tel. (03327) 45-1000 Fax (03327) 45-0001 info.la@scania.com www.scania.com.ar

Int. Neyer 1133 Beccar - Buenos Aires Tel. (011) 2150-6123/24 Cel. 6098-6851 ID 215*713 comercial@rentatool.com.ar www.rentatool.com.ar

ROTOR S.R.L.

PAUNY S.A.

RENTAIRE S.R.L.

Ruta nacional 9 km 426,5 CP 2592 - General Roca - Córdoba Tel. (03472) 492222 Fax (03472) 491080 contacto@rotortanques.com www.rotortanques.com

Maipú y Reconquista s/Nº 5940 - Las Varillas - Córdoba Tel. (03533) 42-3609/3611/12 Fax (03533) 42-3609 3611 / 3612 int. 113 info@pauny.com.ar www.pauny.com.ar

Manuel García 5355 B1605BIM - Munro - Buenos Aires Tel. (011) 4765-6200 Fax (011) 4765-3484 / 3507 info@rentaire.com.ar www.rentaire.com.ar

RUNCO S.A.

SERVICIOS VIALES SANTA FE S.A.

REPAS S.A.

Bernardo de Irigoyen 308 - Piso 7º C1072AAH - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 6841-4100 / 4334-1420 Fax (011) 4334-8804 runco@runco.com.ar www.runco.com.ar

Puerto de Santa Fe 3000 - Santa Fe Telefax (0342) 455-4525 ventas@serviciosviales.com.ar www.filtrosdonaldson.com.ar / www. serviciosviales.com.ar

R

RANDON ARGENTINA S.A. Ruta Provincial 16 km 4,5 2126 - Alvear - Santa Fe Tel. (0341) 317-7400 Fax (0341) 317-7403 ventas@randon.com.ar www.randon.com.ar

Reconquista 336 - Piso 12 C1003ABH - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4393-9625/9243 6775-0909/0910 Fax (011) 4394-4965 secretaria@repas.com.ar www.repas.com.ar

REYMA ARGENTINA S.A.

RECOMAR EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCIÓN S.A. Av. Milazzo 3251 1885 - Parque Industrial Plátanos Berazategui - Buenos Aires Tel. (011) 4215-4277 Fax (011) 4215-4280 recomar@recomar.com.ar www.recomar.com

Perdriel 481 C1280AEI - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4343-5600/4304-0088/1470 Fax (011) 4343-5600 info@reymasa.com.ar www.xcmglatinamerica.com; www. reymasa.com.ar

RK ELEVACIONES

RECTIFICACIONES ACOSTA S.R.L. Los Patos 3270 C1437JAN - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4911-7787 / 2746 Fax (011) 4911-4640 info@rectificacionesacosta.com www.rectificacionesacosta.com

Colectora Este 1895 - Km 56 Panamericana 1625 - Loma Verde - Buenos Aires Tel. (0348) 443-6600 energia@rkelevaciones.com.ar www.rkelevaciones.com.ar

SELL MAQ Tel. (011) 15-5064-1601 patricia.irrgang@crafco.com www.crafco.com

S SORRENTO MAQUINARIAS

S & F MAQUINARIAS PARA LA CONSTRUCCIÓN Norberto de Riestra 5853 piso 2º 1439 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4601-8804/15-5007-5112 Fax (011) 4601-8804 info@syfmaquinarias.com.ar www.syfmaquinarias.com.ar

Ruta 21 km 7 - Lote 53 - Parque Industrial Alvear 2126 - Alvear - Santa Fe Tel. Tel. (0341) 317-7700/05 Fax Interno 226 info@sorrento.com.ar / ventas@sorrento.com.ar www.sorrento.com.ar

STANDARD SERVICES S.R.L.

SAMIT S.A. DE MAQUINARIAS INGENIERÍA Y TÉCNICA Uruguay 3751 B1644HKA - San Fernando - Buenos Aires Tel. (011) 4549-2151/2182/4746-7447 Fax (011) 4549-2182/4746-7447 info@samit.com.ar www.samit.com.ar

Calle Maurin s/Nº (Ruta 40 Sur) entre calles 5 y 6 Pocito - San Juan Tel. (0264) 424-1202 info@stdss.com www.stdss.com

SUDAMERICANA DE EQUIPOS S.A. Rep. Árabe Siria 2711 - Piso 12 Of. A 1425 - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. Cel. 011-15-3457-6175 info@sudamericanadeequipos.com www.sudamericanadeequipos.com

ROMECO S.A.

RENAULT TRUCKS 100

Costa Rica 5490 y Colectora Oeste

Venezuela 1075 1617 - El Talar - Buenos Aires Tel. (011) 4726-8716 Fax (011) 4726-8929 Telefax (011) 4726-8716 maquigod@romeco.com.ar www.romeco.com.ar

SANDVIK ARGENTINA S.A. Rincón 3198 B1754BIL - San Justo - Buenos Aires Tel. (011) 6777-6777 Fax (011) 4482-6070 gabriela.balsamo@sandvik.com www.construction.sandvik.com

SULLAIR ARGENTINA S.A. Goncalves Dias 1145 C121764ACQ - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 5941-4444


C1167AHE - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4302-4814 info@thermodynevial.com www.thermodynevial.com

T

Marcelo T. de Alvear 2950 1702 - Ciudadela - Buenos Aires Telefax (011) 4488-9133 ventas@valper.com.ar www.valper.com.ar

1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4586-1111 felisa.saintjean@xyleminc.com www.xylemwatersolutions.com

Z TMA S.R.L. ASFALTEC

TECMACO INTEGRAL S.A. Exposición y ventas Colectora Este Panamericana esq. General Alvear 2702 (altura km 26600) 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4011-5050 Fax (011) 4011-5055 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar Centro de Operaciones, Demostraciones Exposición y Venta Ruta Panamericana km 78,100 2804 - Campana - Buenos Aires Tel. (03489) 40-3040 Fax (03489) 40-3050 tecmaco@tecmacointegral.com.ar www.tecmacointegral.com.ar

TECMAQ S.R.L. Juan B. Justo 8645 X5019XAE - Guiñazú - Córdoba Tel. (0351) 499-8277 y rotativas Fax (0351) 499-8277 y rotativas Telefax (0351) 499-8277 y rotativas info@tecmaqsrl.com www.tecmaqsrl.com

Parque Industrial Sur Calle 6 y 110 - 5700 - San Luis Tel. (0266) 444-7007 administracion@tma-asfaltec.com.ar www.incoelsrl.com

VELÁZQUEZ MAQUINARIA Sargento Cabral 1552 1602 - Florida - Buenos Aires Fax (02284) 65-1712 Telefax (02284) 45-2821 joseluis@velazquezmaquinaria.com.ar www.velazquezmaquinaria.com.ar

TORTONE S.A. Av Vélez Sarsfield 4000/4200 5000 - Córdoba - Córdoba Tel. (0351) 461 5362/68/78 ventas@tortone.com.ar Ruta Panamericana 24950 km 24,3 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4748-0538 Fax (011) 4748-3835 int. 144 buenosaires@tortone.com.ar www.tortone.com.ar

ZAZU INTERNATIONAL Rincón 468 - Piso 7º Montevideo - Uruguay Tel. (011) 4159-8126 gn@zazu-corp.com www.zazu-corp.com

VENNER S.A. Ruta panamericana Colectora Oeste 26902 1611 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4748-3441/4748-7727 info@venner.com.ar www.venner.com.ar

TRACK - MAR S.A.

VOLKSWAGEN ARGENTINA S.A.

Ruta Panamericana km 31,5 1618 - El Talar - Buenos Aires Telefax (011) 5230 - 1900 ventas@trackmar.com.ar www.trackmar.com.ar

Panamericana km 27,1 entre Alvear e Ituzaingó B1610BKK - Gral. Pacheco - Buenos Aires Tel. (011) 4317-9000 www.vwcamionesybuses.com.ar www.vwcamionesybuses.com.ar

MINERÍA 2017 / GUIA DE MAQUINARIAS / Proveedores

Fax (011) 5941-4549 info@sullair.com.ar www.sullairargentina.com

ZMG ARGENTINA S.R.L. Av. 44 N° 4680 y calle 189 Lisandro Olmos - La Plata - Buenos Aires Tel. (0221) 496-1444 Telefax (0221) 496-1444 info@zmg-argentina.com.ar www.zmg-argentina.com.ar

·

Listado parcial Fuente: fabricantes, importadores, representantes y distribuidores.

NOTAS:

TRIVILLIN de TVL S.A. TECNO DEALER S.A. Jerónimo Salguero 2835 - Piso 9º C1425DEM - Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4801-7800 Fax (011) 4804-0522 info@tecnodealer.com.ar www.tecnodealer.com.ar

Saavedra y Ruta 215 1980 - Brandsen - Buenos Aires Tel. (02223) 44-3993 Fax (02223) 44-3993 trivillin@trivillin.com.ar www.trivillin.com.ar

VOLVO TRUCKS & BUSES ARGENTINA S.A. Panamericana km 34,5 Ramal Escobar B1615GKX - Grand Bourg - Buenos Aires Tel. (03327) 41-5667 Fax (03327) 41-5670 www.volvo.com.ar

TURBODISEL S.A.

TECNUS S.R.L. Av. 11 de Septiembre km 14,5 5119 - Bouwer - Córdoba Telefax (0351) 554-8145/8146 gerencia@tecnussrl.com.ar www.tecnussrl.com.ar

Av. Osvaldo Cruz 1910 Ciudad Aut. de Bs. As. Tel. (011) 4301-6600 contacto@turbodisel.net www.turbodisel.net

WELMAQ S.A. TUTELKAN S.A.

TEKNO BOMBA S.A. Diagonal 78 Nº 1860 - Santa Rosalía 1651 - San Andrés - Buenos Aires Telefax (011) 4752-4751/9796 teknobomba@teknobomba.com www.teknobomba.com

W

Calle Maurin s/Nº Ruta 40 Sur entre calles 5 y 6 Pocito - San Juan Tel. (0264) 428-2465 info@tutelkan.com.ar www.tutelkan.com.ar

V

Colectora Oeste 28,400 1617 - Don Torcuato - Buenos Aires Tel. (011) 4846-2700 Fax (011) 4846-2200 Telefax (011) 4846-2292 ventas@welmaq.com.ar www.welmaq.com.ar

X

XYLEM WATER SOLUTIONS S.A. THERMODYNE VIAL S.A.

VALPER Máquinas y equipos

Coronel Salvadores 1199

para la construcción

Ruta Panamericana km 24.5 Colectora Oeste

101


/ MINERÍA 2017

INDICE DE ANUNCIANTES

DIA DE LA MINERIA 2017 Infraestructura y Equipamiento

Avisos notables publicados en esta edición

A

Grúas San Blas S.A.

21

Alequip S.A.

61

Grupo MC S.R.L.

79

Alternativa Vial

84

Grupo Saladino S.R.L.

65

American Tape S.R.L. AMG Vial S.A. Aurelia S.A.C.I.F

5 63 2

B Biscayne Servicios S.A.

9

H

78

R Repas

103 y 104

Reyma Argentina S.A.

53

Heavy Service S.A.

73

Rk Elevaciones S.R.L.

38

Hydromac Maquinas S.A.

42

Rodaco Argentina S.A.

49

Rossuar S.A.

77

I Igarreta Máquinas S.A.

47 y 50

S

C

Indumix S.A.

40

Sandvik Argentina S.A.

35

Cámara de la Piedra de la Provincia de Buenos Aires 79

Industrias Mang S.R.L.

68

Scania Argentina S.A.

37

Informa Exhibitions U.S.

88

Servicios Viales de Santa Fe

71

Cantera Piatti S.A.

62

Iron Group S.A.

23

Sidac

52

Caysi Consultoría Integral

45

Sorrento Maquinarias S.R.L.

41

CNH Argentina S.A.

31

J

CNH Argentina S.A.

44

JGB Construcciones S.A.

Construcciones Omi S.A.

54

Cosemi S.A.

15

K

Covema S.A.C.I.F

11

Kift S.R.L.

Cowdin S.A.

19

Delcre Construcciones SRL

77

76

1

Lu Kat S.A.

84

Lumar Vial S.R.L.

84

E Escandinavia del Plata S.A.

29

M

Expreso Tronador S.A.

64

Máquinas e Insumos Andinos S.A.

36

Materiales San Fernando S.A.

30

F Fernandez Insua S.A. Finning Argentina S.A. Fontanille Sergio Frasinelli Maquinas y Repuestos S.A.

78 13 y 76 84

Galasur S.A.

Mercedes Benz Argentina S.A. 46

43

Thermodyne Vial S.A.

51

Track-Mar S.A.C.I.

25

Turbodiesel S.A.

27

V Vialpetrol

79

Volvo Trucks & Buses Argentina S.A.

17

Y YPF S.A.

Metibal S.A.

32

Z

Micron Fresar S.R.L.

59

ZMG Argentina S.R.L

Patricio Palmero S.A.I.C.Y.A.

39

Prover Vial S.A.

84

Gerente Comercial Juan I. Pica Administración Miguel A. Sala Claudio M. Biesa Publicidad Marina de Gainza Norberto S. Fernández Luciano O. Céspedes Día de la Minería 2017 es una edición extraordinaria de EL CONSTRUCTOR, periódico quincenal editado por El Constructor S.R.L. EL CONSTRUCTOR es marca registrada Administración y Publicidad Hipólito Yrigoyen 615 7º A C1086AAI Ciudad de Buenos Aires Argentina Telefax (011) 5272-2000 correo@elcoeditores.com suscripciones@elcoeditores.com www.elconstructor.com ElconstructorArg

58

P 84

Tekno Bomba S.A.

Metalloy S.R.L.

28

G

3

TMA S.R.L. Liebherr Argentina S.A.

33

T Tecmaco Integral S.A.

L

D

102

Puertolas Neumáticos

Director Ignacio D. Pica Jefe de Redacción Marcelo D. Donadío Redacción Santiago D. Pica Gustavo E. Pizzo Guillermo A. Palmisciano Coordinador Alejandro R. Pizzo Diseño DG Cinthia D. Riveros

7

Los artículos firmados e individualizados no reflejan necesariamente la opinión editorial y el mensaje de los espacios publicitarios y sus imágenes siendo responsabilidad exclusiva de los autores, de los anunciantes y de las empresas que los contratan. Todos los derechos reservado. Prohibida su reproducción parcial o total. Dirección Nacional del Derecho de Autor, expediente Nº 5.238.615 / ISSN 0329-3726 Miembro de APTA Publicación

Primer Premio

distinguida por

Periódicos Especializados

AAC

48

APTA

Impreso en COGTAL Magdalena 48, Villa Domínico, Pcia. de Bs. As. Distribución en Capital Distribuidora Jacqueline / Tel. (011) 4383-5888 Distribución en el interior Distribuidora Austral S.A. Tel. (011) 4301-0701/0869


El Constructor Especial Día de la Minería  

Mayo 2017 - N° 5059 Año 116 Periódico EL CONSTRUCTOR es una publicación especializada en negocios de la construcción.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you