Revista Pandora - 201 - Abril 2011

Pandora www.pandora.com.do ABRIL 2011 Nº201 • 152 págs.

PÓSTER

SOLANGE BORDAS

El 4to. poder...

LA LECTORA GANADORA ES MERYL STREEP

¿AL BORDE DEL PELIGRO?

¿DEPRIMIDA? FACEBOOK Y TWITTER PUEDEN SER LOS DETONANTES

BESAR TU BOCA

!

EL LABIAL PARA TU PIEL

POOL PARTY GLAMOUR EN LA PISCINA

SABOR A CINE 8vo. aniversario

Recetas inspiradas en la gran pantalla

Amelia Vega La cantante celebra con nosotros

Equipo Pandora DIRECCIÓN DE REVISTAS Airam Toribio. EDITOR DE DISEÑO REVISTAS Ángel Ma. Martínez. ENCARGADA DE DISEÑO Glenys Crisóstomo. DISEÑADOR Rodrigo Escobar. COORDINADORA DE REVISTAS Glenys González. REDACTORAS Nazaret Espinal, Chiara Giuntoli y Carmenchi Gómez. FOTOGRAFÍA Mario De Peña. COORDINADORA ADMINISTRATIVA Cynthia Peña. CORRECTOR DE CIERRE David Carlos Noel.

COLUMNISTAS Ana Simó, Themis, Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía. COLABORADORES Leandro Sánchez, Nathalie Baldisseri, Franklin Marte, Víctor Nicolás, Fernando Santos, Elsa M. Gonell y Edwin Ariel Agramonte. INTEGRADORA REDES SOCIALES Eloisa Marmolejos. GERENTE GENERAL MMC Juan A. Cohen. DIRECTORA COMERCIAL Manuela Ricardo. DIRECTORA ZONA NORTE Ana María Tillán. DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y MERCADEO Arlene Reyes. GERENTE DE MERCADEO Yahaira Brea. GERENTE DE VENTAS Virginia Pagán.

Departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. Dirección: Editora del Caribe. Calle Doctor Defilló No 4, Los Prados, Santo Domingo, República Dominicana, Apartado Postal 416. Impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SUSCRIPCIONES: 809-683-8333. info@pandora.com.do

EL CARIBE.

P 201

20 Sonido en alta

22 Líquido frutal

26 ¿Quieres playa, sol y arena?

24 Merienda cremosa

Aperitivos 14

16

18

Telegrama Carta de la Directora.

En portada.

Feedback Cartas y comentarios.

No soporto.

Tu Página

8 Pandora Abril 2011

28 Arte para llevar

30 Cabezas para limpiar

36 Mujeres de abril

40 Ella sabe de eventos

Entrantes 20

La Caja Pequeños “Manolos”. [22] Mueble mágico. [24] Perfume de brillantes [26] Siete pecados líquidos. [30] Coleccionando tapitas. [32] Letras para fashionistas. [34]

38

El Foco 10 cosas en el maletín de “Carlitos”. [38] Rayos X Zayenka Martínez.

Sociales. [42-58] Nuestra Boda. [42] Pandora tiene ahijados. [46] Miss RD Universo. [50]

[40]

UNA IDEA PARA CAMBIAR RD. “MÁS OPORTUNIDADES PARA LOS JÓVENES. UNO COMO PADRE SE ESFUERZA Y LE DA BUENA PREPARACIÓN DE ESTUDIOS. CUANDO TERMINAN LA CARRERA NO CONSIGUEN UN BUEN TRABAJO PORQUE EL MEDIO ESTÁ LLENO DE GENTE SIN PREPARACIÓN” [JULIE PÉREZ DE GONZÁLEZ, EMPRESARIA].

*

P 201

Pandorama 60

Actualizaciones que deprimen por Leandro Sánchez

64

66

72

Moda&Belleza 86

Fiesta en la piscina Glamour en el pool party.

Fotografía de Hairo Rojas.

Periodismo silenciado por Nazaret Espinal.

104

Coleccionistas Pandora coordinación Cynthia Peña y Glenys González.

Zambullida femenina Bañadores para resaltar en la playa.

Fotografía de Hairo Rojas.

96

El labial para ti Fotografía de Mario De Peña.

Más cerca de Amelia Vega por Airam Toribio.

10 Pandora Abril 2011

Póster Pandora 67 Solange Bordas (ganadora del póster aniversario)es...

Meryl Streep como Julia Child por Glenys González.

Fotografía Mario De Peña.

UNA FRASE PARA ABRIL. “LAS MUJERES TIENEN TODO LO QUE A NOSOTROS NOS HACE FALTA, PERO SOBRE TODAS LAS COSAS EL DON DE PROCREAR. TIENEN QUE AMAR SER MUJER PORQUE SON EL ÚNICO FACTOR EQUILIBRANTE EN EL PLANETA” [Pavel Núñez, cantautor.]

“

P 201

124 Enfermedades ‘acuáticas’

126 Serás más longeva

128 La psicóloga responde

134 Platos... ¡de película!

134 Destino: África

144 Lo que dicen tus labios

145 Bond, Rosario Bond y su obra

148 Presupuesto controlado

Postres 124

126

Etcétera. Cuerpo&Alma Tips. ¿De dónde viene el colesterol?

Diabetes en cifra.

Flexitarianismo, ¿sabes lo que es?.

Etcétera. Cuerpo&Alma Alimentos para la longevidad

12 Pandora Abril 2011

128

La Psicóloga

132

Etcétera. Hogar&Deco Piezas con personalidad.

134

Etcétera. Cocina&Sabores Inspiración del Séptimo Arte.

138

Etcétera. Viajes&Escapadas Safari en África.

144

Etcétera. Agenda cultural

148 150 152

Columna Finanzas Horóscopo Lo que no...

Hacer en una fiesta de cumpleaños.

NUESTRA PORTADA DE ABRIL. ¿NOS EQUIVOCAMOS? ¿Quién no la reconoce? En 2003 (justo el año en que nació Pandora) se convirtió en la mujer más bella del universo y hoy, en su faceta de cantante, posa para nuestra portada por primera vez, y ¡qué primera vez!: ¡nuestro octavo aniversario! Subida en el techo de una casa en una tarde radiante, Amelia se comportó como toda una profesional. -¿Tienen bloqueador?- , preguntó para proteger su blanca piel del intenso sol. Por nada del mundo quiso quitarse el pantalón y mostrar el bañador enterizo de Larissa Salcedo debajo de la espectacular chaqueta de Oriett. La sesión fue rápida. Era de esperarse. Sin embargo, no dejamos de probar dos portadas más, la segunda fue elaborada por Hairo Rojas y la tercera, es otra versión de la ya elegida. ¿Acertamos? ¿Cuál es tu preferida? Mándanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do o a las oficinas de Pandora, Calle Dr. Defilló 4, Los Prados, Santo Domingo.

1

2

3

NOMBRE

APELLIDO 1

APELLIDO 2

TELÉFONO

DIRECCIÓN

CIUDAD

EL PASAR DE LOS AÑOS TEXTO

La elaboración de esta edición me puso a recordar. Recordé que TELEGRAMA crecí con la revista, pues estoy involucrada con ella desde antes de que se llamara Pandora. También, los buenos momentos vividos con personas que ya no pertenecen al equipo de Revistas, pero continúan formando parte de mi equipo personal, de mi vida. Recordé que una persona puede cambiar de objetivos, sin embargo, logra mantener su fuerza, ímpetu e inteligencia con los años. Recordé que muchas veces, por ejercer esta profesión, te pueden poner bajo una lupa, tildar tu trabajo de vanal, y en casos extremos, perseguirte hasta el final. Recordé que lo que está de moda no necesariamente te hace feliz, lo que hace obligatorio que trabajemos en nuestra seguridad y autoestima.

Airam Toribio Recordé que por más que pase el tiempo, la única fórmula para mantenerse como el número uno es realizar un trabajo con calidad, con dedicación y honestidad, dando siempre ese impulso extra.

Recordé que hay que vivir la vida con pasión; que hay que dejar que las cosas fluyan, que sean... que el coraje consiste en hacer lo que no atreves.

Más que nada recordé que los festejos se dan mejor cuando estás acompañado, así que gracias a todos los que nos han seguido durante estos ocho años. Ahora..., ¡a celebrar! P atoribio@pandora.com.do

LA PORTADA. Fotografía y estilismo: Fernando & Víctor Maquillaje: Elis Mesa Peinado: Teresa Tejada Chaqueta: Oriett Domenech Bañador: Larissa Salcedo Pantalón: Bianco 14 Pandora Abril 2011

Abril 2011 Pandora 47

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do CARTAS DE LOS LECTORES Guayyyyyy..... ¡qué portada! No me canso de admirarla. Cuando me la trajeron quedé simplemente fascinada. Y claro que yo también Amo ser Mujer. ¡Felicidades a todos!

Carmen Inés Pérez

Amo ser mujer porque puedo percibir los detalles de la vida desde una perspectiva subjetiva sin perder la objetividad, amo ser mujer porque somos y creaLA PORTADA DE MARZO mos vida. Como mujer puedo disfrutar cosas que de otra manera no podría. Los pequeños detalles, la dulzura y sutileza de la vida. Como mujer puedo transportarme a un momento por un simple aroma.

Amo ser mujer porque puedo conseguir cosas con solo enamorar y coquetear. Fui bendecida con la facultad de sentir como mujer, de amar como mujer, de luchar como mujer, fui bendecida con la gracia de simplemente ser mujer.

W NO SOPORTO

W

...a las personas que te ven en la disco y después en la calle te dicen ¡Dios, tú no sales de ahí! Porque es obvio que ellos tampoco. Porque... ¿cómo sabrían que estás ahí? Jennifer Taveras

W

...los programas sensacionalistas de noticias que para informar la muerte de alguien tienen que enseñar sus vísceras. Viannel de León

W

...cuando estoy en el baño en el trabajo sin tener ni siquiera medio minuto, me toquen la puerta para ellas usarlo como si su necesidad fuera más importante que la mía; se supone que si la puerta está cerrada es porque está ocupado. Anónimo

W

Elisa Duarte Jerez

Hola queridos amigos de Pandora. Quedé impactada por el cambio, no tiene nada que envidiarle a ninguna revista nacional o extranjera. ¡Qué contenido más completo, amplio, maravilloso! Sinceramente, los felicito y espero que Dios los continúe iluminando a todos para que nos sigan dando tanta cultura y cosas importantes para enriquecer nuestros conocimientos.

...que mi profesor de inglés dure la hora de clases hablando de otra cosa que no sea de la clase y entonces siempre salimos tarde.

La facebooklera

W

...con toda franqueza, no soporto que al estar en chulería con mi novio, él corte ese momento porque tiene que jugar el loto. ¡Qué fuerte! Judith Gil

W

...cuando le hablo a un superior en el trabajo y no me atiende por estar chateando con su Blackberry.

Indhira Espinal

Anel Perdomo

¡Muy acertada! ¡Me encantó! Es algo diferente a la hora de ver portadas de revistas, sobre todo en esta isla, donde predomina la mezcla inigualable de bellas tonalidades en la piel, y en la que, a pesar de no ser blancos, se opta en la mayor parte del tiempo por pieles claras.

Vianny Solano

Hola. Me encanta Pandora, en especial la sección de la Dra. Ana Simó. La portada de marzo me fascinó, ya que posee un gran colorido y el diseño es muy creativo. ¡Felicidades por su gran logro!

Yasmín Fernández 16 Pandora Abril 2011

@PandoraRD @PandoraRD Está genial el poder ver la revista digital en pandora.com.do .Laura Peña Nivar (LauraNiivar)

@PandoraRD Quedé mala con la sección Niñosglam... ¡Un trabajo muy bonito! ¡Un muuuahhk para los chiquitos que posaron!

Olgalidia Berroa (Olgalidiaberroa) Confieso que ayer vi @PandoraRD y

¡me encanta como nunca! Está súper moderna, femenina, creativa, interesante, bonita, coqueta y ¡COMPLETA! En fin, ahora mi @PandoraRD ¡se parece a mí!

Melina Fernández (MelinaFdez)

Ésta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do EL DÍA EN QUE QUISE SER UN PERRO POR

Aimeé Aponte

Tengo dos perros, Candy la chihuahua y Messi el boston terrier. Candy es la más viejita y la más lista. Messi es muy juguetón pero inseguro. Desde que Messi llegó, son inseparables. Han formado una bonita amistad, aunque en ocasiones Candy se enfada con los juegos bruscos de Messi. Cuando salimos de paseo, salen juntos a descubrir, aunque Candy es la que siempre dirige a Messi cuando es la hora de regresar. Él la protege de otros animales porque es más grande y fuerte.

Este fin de semana los llevamos a una playa desconocida para ellos. El lugar es paradisíaco.

Nos encontramos con muchos otros perros, que comenzaron a curiosear al notar a los “nuevos” del lugar. Candy estaba fascinada y como la mayoría de las razas pequeñas que tienen

GUÍA 106 accesorios. Calle Eusebio Manzueta, 106, Villa Consuelo. T (809) 536-0767.

Accessory Depot. Plaza Las Américas I, 1er. nivel. T (809) 338-0290.

Anthony's. Plaza Central, 1er nivel. T (809) 872-0101.

Axxessori. Plaza Central, 1er. nivel. T (809) 872-0052.

Bañadores. Plaza Central, 2do. nivel. T (809) 412-1201.

Benetton. Plaza Central, 1er. nivel. T (809) 872-0671.

Bianco. Plaza Andalucía II, 2do. nivel. T (809) 541-2270.

Caffee. Blue Mall, 2do. nivel. T (809) 955-3210.

Camelia Almonte (pelu-

18 Pandora Abril 2011

Me encanta leer, escribir, consentir, la fotografía de mi esposo, ''jugar'' a ser maquilladora/peluquera. Tengo 34 años. Soy veterinaria y ama de casa. Amo todo lo que significa ser mujer, incluyendo lo que no es tan agradable, pues esas cosas también me hacen crecer como persona. ínfulas de perro grande, comenzó a deambular con todos aquellos perrotes, olvidándose de Messi. Ya para cuando llegó el domingo, lo había olvidado por completo. Mi pobre perro

quera). T (809) 530-1817.

Casa Cuesta. Av. 27 Febrero esq. Lincoln. T (809) 732-1348.

De la Casa Pastelería.

Agustín Lara, 41, Ens. Serrallés. T (809) 540-4244.

Emparedado. Av. Gustavo Mejía Ricart. T (809) 4824444.

Gosh! So Pretty. Calle Federico Geraldino, 17A, esquina Roberto Pastoriza, Ens. Piantini. T (809) 5633311.

Happy Party Express.

Charles Summer, 22, Los Prados. T (809) 540-7222.

Il Mare. Bella Vista Mall 2do. nivel. T (809) 532-5143.

Inside Collection. Plaza Body Shop Naco, 1er. nivel.

T (809) 563-0103.

Karla Reid. Plaza Central, 1er. nivel. T (809) 732-6443.

Laulet. Plaza Naco, 1er. nivel. T (809) 563-7191.

La Baguette Av. Gustavo Mejía Ricart, 126. T (809) 565-6432.

La Lasagna. Av. Gustavo Mejía Ricart esq. Lope de Vega. T (809) 735-1101.

Larissa Salcedo (diseñadora). T (809) 804-7518.

Librería Cuesta. Av. 27 Febrero, 50. T (809) 473-4020.

Lola Chic. Novocentro, 2do. nivel. T (809) 540-5633.

Lynea. Plaza La Lira I, 1er.

salió a visitar con mis hijos a una vecina y allí se quedó. Lo habían olvidado. Candy, quien siempre se asegura de que él la siga de regreso a casa, se había desentendido de su fiel compa-

nivel. T (809) 412-1175.

María Reyes (modista).

T (809) 379-0938.

Monika Mendoza (maquillaje). T (809) 532-8879.

Nubah. Calle Rafael Augusto Sánchez, esq. Federico Gerardino. T (809) 5658432.

Onda Brasil. Contacto Idairis Martínez. T (809) 3500367. Óptica Félix. Avenida Abraham Lincoln, 1007.

T (809) 563-1033.

Opus 48 Restaurante.

Frances Calle Mustafá Kemal Ataturk, 46, Naco.

T (809) 227-5050.

Othermind. Palermo Plaza,

ñero. Los niños llegaron preocupados porque no aparecía Messi y salimos a buscarlo. Allí estaba, en la casa de la vecina, esperando, tal vez, a Candy para que lo condujera de regreso y que un buen rato después se apareció con su nuevo grupo de amigos. Tomó agua.

Se subió al sofá a tomar una siesta. Allí se subió Messi, al lado de su amiga, después de haber espantado a los perrotes para que la dejaran dormir.

Al observar esa tierna escena, aprecié una vez más la nobleza y fidelidad de los perros. ¡Qué privilegio tiene Candy al contar con un amigo como Messi! He perdido el afecto sincero de buenos amigos por alguna cosa que dije, o más triste aún, por algo que no hice o no sabía que debía hacer. Pero Candy no; ella tiene todavía el cariño incondicional de Messi. En el próximo paseo, ella va a sacar a pasear a Messi y lo traerá de vuelta a casa.

Y ese domingo me hubiese gustado ser Candy. P

Santiago. T (809) 241-4351.

Paragourmet. Av. Charles Summer, 5, Los Prados.

T (809) 476-0203.

Plaza Lama. Avenida 27 de febrero esq., Winston Churchill. T (809) 533-4848.

Pórtico. Bella Vista Mall, 1er. nivel. T (809) 255-0285.

Posh + Design. Plaza Massalles, 1er. nivel. T (809) 621-8316.

Restaurante Agave. Av. Lope de Vega, 104. T (809) 732-3232.

Richard Vásquez (maquillador). T (809) 903-6223.

Tambo Restaurant & cebiche bar. Calle Emiliano tejera, 51, esq. Atarazana,

Plaza España, Zona Colonial. T (809) 975-3820.

Quiksilver. Blue Mall, 3er. nivel. T (809) 955-3000.

Soho&Co. Blue Mall. 3er. nivel. T (809) 955-3208.

Specchio. Calle A. Severo Cabral, 1, esq. V. Díaz Ordóñez. T (809) 565-8080.

Stiletto. Blue Mall, 1er. nivel. T (809) 955-3186.

Thesaurus. Av. Abraham Lincoln, 305. T (809) 5081114.

Vía Uno. Plaza Central, 1er Nivel. T (809) 872-0268.

Women Secret. Acropolis Center, 3er. nivel. T (809) 473-4761.

caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Chiara Giuntoli Fotos Mario De Peña y Fuente externa

LA

APPLE ADDICT.

Como se esperaba, Apple vuelve a sorprender con su nueva versión de la MacBook Pro. Este modelo incorpora un procesador Intel Core i7 quadcore de 2.3 GHz, así como su procesador gráfico Intel HD 3000 integrado, ofreciendo una muy buena experiencia en el usuario, sin dejar de mencionar Thunderbolt, su nueva tecnología de transmisión de datos 2. El trackpad MutiTouch permite una mejor interacción con lo que se visualiza en la pantalla diseñada con una superficie de cristal permitiendo tener una mejor experiencia al manipular los objetos. Enté-

rate de más en http://www.apple.com/es/macbookpro.

LAS OSTRAS SON RECONOCIDAS COMO UN AFRODISÍACO, PERO EL APIO TAMBIÉN LO PUEDE SER. ESTE CONTIENE VITAMINAS A, B, C, Y D, AL IGUAL QUE MUCHOS MINERALES QUE NUTREN E HIDRATAN. PARA QUIENES ESTÁN MANTENIÉNDOSE EN FORMA: ¡TIENE 92% DE AGUA Y SÓLO 17 CALORÍAS!

SONIDO Y CLARIDAD. LG les presenta su nuevo “SOUNDBAR” o barra de sonido en alta definición LG LSB316, un teatro en casa que redefine los otros en su clase y que complementa perfectamente con su pantalla plana para ofrecer una experiencia visual magnífica. El LG HD SoundBar LSB316 también reproduce audio digital transmitido inalámbricamente desde dispositivos con Bluetooth.

Asequibles en Plaza Lama. Más en www.lg.com.

20 Pandora Abril 2011

la¡Por el poder de Gótica! Para rendir homenaje al 75 aniversario de DC Comics la joyería neoyorquina nOir reconstruyó en miniatura la ciudad en la que transcurren la mayoría de las aventuras de uno de nuestros superhéroes favoritos, Batman. El Gotham City Ring proporciona rascacielos en tus dedos con ventanas realizadas con piedras zirconios. La firma Noir tiene al frente a la diseñadora Leeora Catalan, quien ha demostrado encontrar inspiración en el Séptimo Arte, tal como las joyerías realizadas bajo el concepto del Sex & The City o la inspirada en personajes de Disney. Los anillos de Ciudad Gótica pueden ser tuyos por US$225 en www.noirjewelry.com. Vienen en los sizes del 5 al 10.

Dulce nutrición.

La marca de jugos V8 Splash, presentó su nueva botella, con un diseño más moderno y práctico, bajo el concepto “Diversión en una nueva versión”. Los jugos V8 Splash son una saludable y refrescante mezcla de deliciosos sabores de frutas, que aportan una combinación de nutrición, sabor y diversión en un mismo producto. A la venta en supermer-

CUIDADO INFANTIL. Su empaque los hace parecer unas grandes mentas para saborear.

Y aunque los jabones Shuploo no están hechos para degustarlos, están elaborados para cuidar la piel de los bebés, lo que sin duda las madres amarán. De manufactura colombiana, vienen en varias presentaciones: Avena, para nutrir la piel del bebé; Manzanilla, ideal para tratar irritaciones, y el elaborado a base de Proteína de leche, para suavizar la piel de los chiquitines. Están disponibles en el país en tiendas de bebé, supermercados y farmacias.

cados, colmados y cafeterías.

MIS MANOLOS. Una colaboración que sorprende pero que dejará contentas a las fanáticas de los zapatos, ya que Manolo Blahnik decidió unirse a Tous para dar forma (de zapato) a un exclusivo colgante. Así, han convertido en joya al clásico y reconocido modelo Campari, lanzado a la fama por el personaje de Carrie en la serie estadounidense Sex & the City. Entérate de más en www.manolofortous.com.

22 Pandora Abril 2011

lacaja ¡A untar!

Induveca,

empresa dedicada a la elaboración de productos cárnicos y embutidos, lanza al mercado unas sabrosas y nutritivas cremas para untar: “Untables de Induveca” bajo una nueva marca “Induveca Delights”.

Los untables vienen a complacer a cada miembro de la familia en sus sabores de jamón, salami, pizza y chorizo, y se prestan para cualquier ocasión. Desde la merienda de los niños, hasta las reuniones en la oficina. Este versátil producto promete calar rápidamente en el gusto de los dominicanos. Disponibles en tu supermercado favorito.

EL “COLE” EN TU CASA. No vuelvas a preocuparte porque tus muebles pasen de moda. Este fue confeccionado para las que gustan de estar siempre a la última o para quienes no se pueden decidir por un único diseño. ¿Por qué? Bueno, pues porque está hecho del mismo material que las pizarras del colegio, haciendo de ti, la maestra creativa. El mueble- pizarra (como le hemos denominado), es una idea del eslovaco Peter Jakubik, quien también pensó en el rinconcito para apoyar las tizas y el borrador. Dos grandes puertas y cuatro patas para que des rienda suelta a tu imaginación. Disponible en http://www.peter-jakubik.com.

REGALAR

Siempre Chic Las colecciones de primavera 2011 empiezan a llegar a las tiendas. Moschino no se queda atrás, sus bailarinas Bow Wow tienen un diseño de tiras abierta perfectas para la temporada.

Cuestan US$125 en www.moschinoboutique.com.

24 Pandora Abril 2011

lacaja 5

3 2

1

4

7 8

14

6

13 9

12

10 11

Playero. 1. Sombrero. RD$1.000 en Karla Reid. 2. Reloj resistente al agua. RD$395 en Anthony's. 3. Gafas Benetton. Allí por RD$1.255. 4. Bañador entero de Caffee por RD$8.700. 5. Toalla de playa. En Casa Cuesta por RD$460. 6. Lentes de niños. Lola Chic por RD$350. 7. Cubierta para iPod, resistente al agua. A US$60 en Quiksilver. 8. Bulto de playa. Por RD$8.000 en Caffee. 9. Cofre con estrella de mar. Cuesta RD$1.900 en Posh+Design. 10. Collar de Axxessori. Allí por RD$675.11. Bolso en forma de tiburón. Su precio es de RD$350 en Lola Chic. 12. Traje baño para hombres, de la línea Vilebrequin. US$255 en Stiletto. 13. Chanclas para niños. A US$18 en Quiksilver. 14. Vestido playero Vix. Por US$180 en Stiletto.

EN CIFRAS

Aura brillante.

Swarovski es sinónimo de brillo

80 %

y lujo. Eso para nadie es un secreto. Para las que siguen al pie de la letra lo que tenga que ver con esos dos adjetivos, la casa de joyas ahora también será sinónimo de oler bien. Sí, como lo lees. La compañía, de la mano del Grupo Clarins, acaba de presentar su primera fragancia: Aura. Cómprala en Swarovski en

DE LOS CÁNCERES RECIÉN DIAGNOSTICADOS SON DE PIEL. ¡A USAR PROTECCIÓN SOLAR ESTA SEMANA SANTA!

Hombres

Santo Domingo y Bávaro.

‘GEAR’ PARA VACACIONISTAS. Se acercan tiempos de playa y sol y las tiendas O6 Store tienen todo lo listo para esta temporada. Lentes de sol, trajes de baño, camisetas, maletas, mochilas y calzado forman parte de la selección de la firma californiana Oakley disponible en República Dominicana. Esta mercancía está a la venta en los locales de O6 Store en Blue Mall y Plaza Dorada, en Santo Domingo; Palma Real Shopping Village, en Bávaro; y San Juan Shopping Center. Más información en www.oakley.com.

26 Pandora Abril 2011

DE ACUERDO A UN ESTUDIO REALIZADO POR LA UNIVERSIDAD FLORIDA STATE, LOS HOMBRES SE SIENTEN MENOS FASCINADOS POR UNA MUJER ATRACTIVA SI ESTÁN YA EN UNA RELACIÓN.

14 y 60% 14 % DE LOS HOMBRES Y 60% DE LAS MUJERES ADMITEN NO HABER DISFRUTADO EL SEXO LA PRIMERA VEZ.

lacaja

Inteligencia rosa

Pañalero

Naturalez total

Práctica y cómoda con un toque de femeninidad.

Para una madre chic y fashionista.

Grande, para usarla todos los días.

Ultra femenina Super femenina y divertida, llamará la atención de todos.

Óptica vintage La perfecta definición de hippie chic.

El ave y yo Amplia gama de colores, en esta de estilo bowling.

RAQUEL Y VANESSA No es la nueva versión del filme Thelma y Louise. Sino de Vanessa Boulton y su nueva forma de fusionar el arte de ilustrar con la moda, de venta en el país exclusivamente por Raquel Defilló.

Las colecciones de Vanessa expresan un estilo, casual, cómodo y a la moda. Siempre buscando inspiración en la naturaleza y los colores del trópico, la marca se esfuerza en la elaboración de cada pieza, para que sea tan funcional como bella y original. Cada pieza es de colección limitada, haciéndolas el accesorio exclusivo por excelencia. ¿Quieres una? Infórmate en el 809-377-0933 o ventas.carterasrd@gmail.com.

28 Pandora Abril 2011

lacaja Esponjosas.

Estas adorables y coquetas esponjas vienen en cuatro colores o “damas”, ideales para decorar tu baño, pero siempre prácticas en su uso. Con una base que se adhiere a cualquier superficie, estas esponjitas podrán formar parte de cualquier espacio. Elígela en el color que prefieras en Lola Chic (Novocentro).

7 pecados deliciosos.

La envidia, la pereza, la ira, la gula, la avaricia, la soberbia y la lujuria. No, no estamos describiendo a Charlie Sheen. La agencia riojana de publicidad, Sidecar Studio ha vestido a estas siete botellas de los vinos Siete Pecados, de la bodega . “No hay vida sin pecado”, explicó Paco Valverde, socio y diseñador de las bodegas en el foro del portal www.verema.com. Donde, además, explicó uno a uno el significado de cada botella, todas pensadas bajo un proceso especial donde fueron hechas a mano. A la venta en www.sietepecados.org. ¿Pecamos? Ummm... ¡Sí!

1 IRA

2 AVARICIA

3 LUJURIA

4 ENVIDIA

5 SOBERBIA

6 GULA

7 PEREZA

Con una etiqueta quemada una a una (en un ataque de ira).

Vestida por una cerradura que encierra un vino excelente.

con una media de mujer (la insinuación provoca más que la pornografía).

En espejo porque el envidioso quiere lo de los demás (su reflejo).

‘Abrillantada’ con cristales de Swarovski (para no pasar desapercibida nunca).

Se ilustra con un tenedor doblado por el uso continuado y excesivo.

Envejecida y con el texto inclinado para leerlo con la botella tumbada.

30 Pandora Abril 2011

lacaja

GAGA ES UN ÁNGEL. Parece bajada del cielo... bueno, quizás exageramos, pero la verdad es nunca la habíamos visto lucir tan natural. Eso se lo debemos a la línea Mac quien en su esfuerzo mundial para combatir el VIH/Sida ha vuelto a colaborar con la ultra, mega, archifamosa Lady Gaga. Pues a los amantes de la artista, y por supuesto de los cosméticos Mac, les dejamos saber que los labiales Viva Glam, que llevan su firma, ya están disponibles en el país. “Mis nuevos labiales tienen la intención de recordarle a las personas que vivan apasionadamente, pero que lo hagan a lo seguro. Sé tu fanático número uno y protégete”, dijo la artista en un comunicado. El precio de cada producto es de US$16.50.

¡Destápate!

Disponibles en www.trudeaucorp.com.

32 Pandora Abril 2011

Para evitar residuos, el destapador Beer Cap Catcher se presenta práctico y funcional, ya que cuenta con un sistema que almacena en su interior, de forma sencilla y rápida, las tapas que se le quitan a las botellas. El producto puede llegar a almacenar hasta 30 tapas. Transparente y de un diseño muy atractivo, es ideal para una tarde entre amigos disfrutando de unas heladas cervezas.

lacaja

[ LEER PARA SOÑAR ]

6 Libros de Moda

1

2

1. MODA Y ACCESORIOS. Jan Brand y Jose Teunissen esbozan la evolución del accesorio y sus tipologías. En Librería Cuesta por RD$1.999.

2. DISEÑO DE MODA. Por Sue Jenkyn Jones. Una exposición de la industria de la moda del siglo XXI. En www. amazon.com por US$27.

3

4

3. VÍCTIMAS DE LA MODA. Guillaume Er-

ner descubre muchos de los mecanismos del universo de la moda,. Consíguelo en Thesaurus por RD$1.055.

4. 20TH CENTURY FASHION. Por Jimm Heimman y Alison A. Neider. En Librería Cuesta por RD$1.995.

5

Más libros de moda en www.bureo.com.do.

6

5. 50 RESPUESTAS SOBRE LA MODA. De Frederic Monneyron para GQ, llega una breve historia de la moda. En Thesaurus por RD$950.

6.EL LIBRO DE LA MODA, POR NINA GARCÍA. De la directora de modas de

la revista Marie Claire. En www.amazon.com por US$8.

34 Pandora Abril 2011

lacaja TOP

10

MUJERES PARA ABRIL TEXTO FOTOS

Nathalie Baldisseri Fuente externa 4

3 5 1

7 2

8

2 10

6 62

8

7

9

3

1 Lady Gaga

2 Ingrid CipriánMatthews

3 Alessandra Rampolla

4 Selena Quintanilla

5 Patricia Pimentel

CANTANTE

PRESENTADORA DE

REPORTERA

SEXÓLOGA

Dominicana nombrada Vice- presidente de noticias de CBS.

Lanza www.universoalessandra.com. Además, muestra una nueva imagen más sexy.

Celebramos la influencia de la intérprete, quien hubiera cumplido 40 años el día 16.

Bravo a nuestra compañera por obtener el Casandra 2011 a Locutora del Año.

6 Rebecca Black

7 Kathleen Martínez

8 Sandra Bullock

9 María V. Gómez

Leticia Tonos

CANTANTE

ARQUEÓLOGA

CANTANTE

Recibirá el galardón a Icono de la moda, de manos del Consejo de Diseñadores de Moda de América.

Su video Friday tiene 47 Nos gusta la labor de millones de visitas en esta dominicana que YouTube, muy a pesar de cree haber encontrado las malas críticas. el lugar de descanso final de Cleopatra.

36 Pandora Abril 2011

NOTICIAS CDN

10

ACTRIZ

DIRECTORA REVISTA U

DIRECTORA DE CINE

Aplaudimos la acción de la ganadora del Oscar, de donar US$1 millón para las víctimas de Japón.

Renueva la revista desde el formato hasta las publicaciones y las pautas.

Bravo a la primera directora solitaria dominicana y su filme La hija natural.

confoco El maletín de Carlos Lamarche PERSONALIDAD DE LA RADIO Y LA TV. “CARLITOS” O “EL HERMANO", COMO SE LE CONOCE, ESTÁ SIEMPRE EN MOVIMIENTO, PERO NUNCA LO AGARRARÁS DESPREVENIDO GRACIAS A SU MALETÍN DE MARAVILLAS.

DIEZ COSAS EN MI MALETÍN

TEXTO

Chiara Giuntoli

FOTOS

Mario De Peña LENTES. “Ando con cuatro pares en todo momento. Todos clásicos”.

ROSARIO. “Nunca ando sin él. Me lo dio mi abuela, bendecido por el Papa Juan Pablo II. Su valor es inmedible”.

BILLETERA. “Odio las billeteras. Mientras más pequeña, mejor”.

BÁLSAMO LABIAL KIEHL’S. “Siempre humecto mis labios”.

LIBRO. “Esencial para cualquier fashionista”.

MANITAS LIMPIAS. “Le tengo un poco de miedo a los gérmenes”.

GOMA DE MASCAR. “No basta con estar a la moda”.

DEEPAK CHOPRA. “Así es que vivo mi vida. Leo una frase al día”.

MI BB. “No me imagino la vida sin él”.

38 Pandora Abril 2011

SHARPIES. “Big fan. Si con Sharpie está escrito, escrito está”.

IPAD. “Ya no tengo que comprar Vanity Fair.

Tengo todas mis revistas y libros aquí.

Ahorro papel y espacio”.

Repelente antiasaltos “Cada vez me siento menos segura en SD”

confoco LA CREACIÓN “Me gusta el reto de crear eventos que logren los objetivos de mis clientes, implica creatividad y desafíos de situaciones adversas a las que uno tiene que sobreponerse”.

RAYOS X

ZAYENKA MARTÍNEZ Tras 20 años de trabajo en el mundo corporativo, le surgió la necesidad de un cambio y de desarrollar un proyecto personal. A la corazonada de esta mujer le llegaron nuevos retos con la coordinación de eventos. Y nació Don Eventos.

TEXTOS

Carmenchi Gómez FOTO Mario De Peña

Veo, veo Mi hogar, ahí está todo lo que me contenta.

MOMENTO PREFERIDO DEL DÍA: Las 7:00 p. m.

Es un intermedio entre lo que pasó en el día y lo que viene en la noche.

PARA TOMAR : Vino.

SABOR QUE MÁS TE GUSTA: Chocolate.

NUNCA HARÍAS: Traicionar mis valores familiares.

TE HACE FELIZ: Disfrutar cada momento en particular.

UN ESPACIO:

§

Para el futuro “Lo ideal sería que RD pudiera recibir la educación técnica para organizar eventos y subir los estándares de esta profesión”.

CARIÑO INCONDICIONAL “Sin el apoyo de mi familia no me hubiese atrevido a emprender este proyecto. Su respaldo fue imprescindible y continúa BUSCAR MÁS, siéndolo”.

´ QUERER MÁS “Hay que tener un marco de referencia amplio para trabajar con la visión de los clientes. Todo empresario o aspirante a serlo debe conocer de tendencias”.

40 Pandora Abril 2011

!

UNIÓN Y OSADÍA “CON LOS COLABORADORES SE ESTABLECE UNA UNIDAD Y ES NECESARIO HABLAR EL MISMO IDIOMA Y TRABAJAR EN CONJUNTO PARA OBTENER LO MEJOR”.

ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

UNA FERIA DE BODA

2

1

Qué: Clausura de Nuestra boda Bridal Week 2011.

Cuándo: 13 de marzo.

Dónde: Hotel Renaissance Jaragua.

Para sus organizadores este fue un año excepcional del evento de “Nuestra Boda”. Las razones: la diversidad de productos y servicios ofrecidos durante cuatro días con la presencia de más de 90 expositores expertos en todo lo relacionado con bodas. Este año, los carros fueron otra novedad, habilitándose el área del jardín para ubicarlos. Además de el stand de tu revista Pandora, sin duda una parada obligatoria para las parejas que allí se dieron cita.

“Nuestra Boda Bridal Week fue comercializada por Brand Masters y contó con el patrocinio de: Renaissance Hotel Jaragua, Tricom, Brugal y Venevisión y el co-patrocinio de: American Airlines, A la moda, Pandora, Aldaba, Baileys, Ilumel, Inventivas, Vargas servicios de catering, Serta, Rolland, Xarm, Boda Click, D’Calle con Dafne”.P

3

4

5

6

1 Valentina Patruno, Paola Gómez, Sócrates McKinney y María Checo. 2 Jasmín Abú Naba’a y Daniela Fernández.3 Mayi Juárez, Claudia y Laura Nivar. 4Donata Podestá, Lía Castillo y Mechin Planas. 5 Carlos Camblor, Andrés Lugo, Vilma Rodríguez y Rosario Lugo. 6 El stand de Pandora en Nuestra Boda.

TEXTO

Nazaret Espinal

42 Pandora Abril 2011

FOTOS

Nelson Mancebo y fuente externa CORREO nespinal@pandora.com.do

confoco 9

8

7

10

9

U 10

11

12

A los desfiles de las firmas Gutiérrez-Marcano, y de la tienda Formale, con diseños de José Jhan y Oriett Domenech, así como Onda de Mar, Novella, Cub Sexyman y Leonisa.

LA ANÉCDOTA Tanto los desfiles de Gutiérrez-Marcano, como el de Oriett y José Jhan, fueron realizados a beneficio de la Fundación Amigos contra el cáncer infantil. .

PANDORA DE ORO Los pabellones, el stand de vehículos y por supuesto, el de Pandora.

LO MEJOR

7 Propuesta Cub Sexyman. 8 Uno de los diseños de la retrospectiva de Gutiérrez-Marcano. 9 La apuesta roquera de José Jhan 10 Jack Víctor para Formale. 11 El esmoquin de Oriett Domenech. 12 Onda de Mar juega con el animal print.

Abril 2011 Pandora 43

confoco UNA PROMOCIÓN QUE TE ROBARÁ EL ALIENTO

1

Porsche Cayenne, más una motocicleta Ducati. Si, leyó bien. Se trata de dos premios en uno. P

Qué: Promoción colección de lujo Revolution.

Cuándo: 28 de febrero 2011.

Dónde: En el Hotel Hilton, George Washington, 500.

U

Transitar por las calles citadinas puede ser una delicia, depende desde dónde lo hagas. ¿Te la imaginas a bordo de una Cayenne? No necesitarás frotar la lámpara maravillosa de Aladino, sino canjear un boleto. Nos referimos al Grupo Ramos que se mantiene en pie con sus promociones de lujo. Esta vez, junto a sus marcas La Sirena y Súper Pola, lanzan la sexta edición de “Colección de lujo Revolution”.

Doce clientes miembros del Club Siremás y Siremás Oro tendrán la oportunidad de ganarse un carro Porsche Cayman o una Jeepeta

Los clientes del Club Siremás podrán canjear cada diez puntos Siremás acumulados por un boleto electrónico.

LA ANÉCDOTA Marcelle Garrigó expresó, durante la actividad, que este año la promoción superará las expectativas de sus clientes.

PANDORA DE ORO A las oportunidades de ganar que se suman a los que consumidores.

LO MEJOR

2

4

3

5

6

1 Mercedes Ramos, José Ángel Rodríguez y Marcelle Garrigó. 2 Fernando Armenteros, Wadi Canó y Celso Manuel Pérez.

3 Ramón Pou, Juan Pablo Buitrago y Manuel Ramos. 4 Katiuska Cabrera y Mayerín Muñoz. 5 Yill Odreman y Aaron Peralta.

6 Máximo Correa, Albania Ruiz y Antonio González.

44 Pandora Abril 2011

confoco PANDORA: MADRINA DE LA MODA Qué: Alianza revista Pandora con diseñadores y maquilladores.

Cuándo: miércoles 23 de marzo.

Dónde: Cane Restaurante Lounge & Bar. “Pandora Madrina de la moda” es una alianza estratégica con los principales maquilladores y diseñadores de moda del país, a manera de agradecer su apoyo y respaldar su talento. Los profesionales involucrados en el proyecto son: Belkola, Cinthia Avelino, Carlos de Moya, Carlos Frank Then, Carlos Ubiera, Edgar López, Inés Sofía Tejada, Jacqueline Then, José Jhan, Larissa Salcedo, Laura Guerrero, Luis Domínguez, Nathalia Franch, Oriett Domenech, Sharon Sued, Anluis Minier, Cary Michelle Flaz, Eric Ramírez (Caperuza), Elis Mesa, 3

6

Jochy Campusano, Mónica Mendoza, Machu Pichu, Paolo Divaldi, Richard Vásquez, y Yamelis Arnemann”.P

U

LO MEJOR La comida: ¡Estuvo riquísima!

También el ambiente y las ocurrencias de Paolo Divaldi.

LA ANÉCDOTA El encuentro fue bastante agradable y casual. Desde ya se siente la familiaridad y la alegría de trabajar juntos.

PANDORA DE ORO El apoyo en el que se complementa a los profesionales junto a esta revista.

Jochy Campusano, Paolo Divaldi, Airam Toribio, Larissa Salcedo y Anluis Minier.

Luis Domínguez, Edgar López, Laura Guerrero y Carlos De Moya.

4

5

7

3 Jacqueline Then y José Jhan. 4 Evangelina Cabrera, Ana María Tillán y Esther Fermín. 5Oriett Domenech y Cinthia Avelino. 6Los maquilladores y diseñadores que forman parte de la alianza. 7Arlene Reyes, Julia Bermejo y Claudia Defilló.

46 Pandora Abril 2011

confoco 1

PASOS DE ESPERANZA Qué: Caminantes por la vida.

Cuándo:Sábado 12 y domingo 13 de marzo.

Dónde: Jardín Botánico Nacional.

2

3 3

5

Hay una canción que reza que “solo el amor engendra la maravilla”. Silvio no se equivocó al componerla.

Solo el amor es capaz de mover las masas. Esa fue la acogida a la convocatoria a “caminar por la vida” que hizo Mercasid por miles de pacientes de cáncer. El apoyo este año fue un reflejo de que los dominicanos seguimos siendo gente solidaria que, con esperanza, da pasos para luchar por una sociedad mejor.

El Jardín Botánico estuvo repleto ambos días y desde las redes sociales se mantuvo informado a todos los que no pudieron asistir. Fue un éxito que se reflejó en las sonrisas.

Seguimos caminado. P

U LO MEJOR Sin lugar a dudas, ver a la gente caminar juntas por el amor y la solidaridad por aquellos que tanto lo necesitan.

LA ANÉCDOTA Cuando al presentar un video sobre la labor que realizan y los testimonios, se hizo un silencio sepulcral.

Se les vio llorar hasta a los hombres. Fue un momento muy conmovedor.

PANDORA DE ORO La organización. No hubo tumultos en las entradas y salidas. Y el musical “Razones para vivir”.

4

6

1Ana Bonetti, José Miguel Bonetti Guerra, Margarita Cedeño de Fernández y José Miguel Bonetti Dubreil. 2 Alejandra Pellerano, José Calzada y Ana Imbert. 3 Maricarmen Orizondo, Gerardo y Nathalie Quiroga. 4Manuel y Rita García, junto a Rosario Lugo y Dante Luna. 5 María Harper, César Espaillat, Oscar Valiente, Luis Cordero y Sara de Cordero. 6 Alexandra y Melba Grullón, acompañadas de Arelis de Ortiz y Clarita Jiménez.

48 Pandora Abril 2011

confoco 1

TODOS A BORDO Qué: “Porsche World Roadshow".

Cuándo: 23 febrero 2011.

Dónde: Carretera de Samaná.

2

Durante diez días, clientes y potenciales miembros de la familia Porsche tuvieron la oportunidad de conducir un modelo de estos vehículos en la nueva autovía Santo Domingo-Samaná, en un encuentro exclusivo para ellos y miembros de la prensa. Fueron 25 unidades Porsche que estuvieron recorriendo un trayecto de 400 kilómetros, justo para las casi 400 personas que estuvieron presente, disfrutando de este encuentro “de lujo”.

Que esta actividad se llevara a cabo, de la mano Peynado GA, representante de la marca en el país, también fue gracias al respaldo de Sunix, Hotel Holiday Inn y Michellin.P

3

4

5

6

U LO MEJOR Es obvio: ¡La oportunidad de probar un Porsche!

LA ANÉCDOTA Desde 1998 se lleva a cabo esta actividad en varios países del mundo, como en los Emiratos Árabes, China, Estados Unidos y Alemania.

PANDORA DE ORO La atención personalizada de técnicos y pilotos de la firma, traídos especialmente desde Alemania.

1 Manuel y Jacinto Peynado junto a Alfredo Nín. 2 Lee Newton y Denise McLaughlin. 3 Mariel Pou y Nicoletta Kalleé.

4 Juan José Medrano y Erik Heinsen. 5 Soraya Marte y Manuel Aquino. 6 Mario Peguero y Dilay Turk.

Abril 2011 Pandora 49

confoco 1

YA RD TIENE REPRESENTANTE PARA EL MISS UNIVERSO Qué: Coronación Miss República Dominicana Universo.

Cuándo: Martes 8 de marzo 2011.

Dónde: Hotel Jaragua.

2

El día del certamen, se celebraba el “Día internacional de la mujer”, antes conocido por la adición sufija de “trabajadora”, en honor a “las agallas” que tuvo un grupo al defender sus derechos de ser reconocidas con igualdad frente al hombre en la sociedad. Este día se llevó a cabo el Miss RD Universo. La ganadora fue Dalia Fernández, de Santiago. El 12 de septiembre ella viajará a Sao Paulo para participar en el Miss Universo. P

U LO MEJOR Las redes sociales, en especial Twitter, se convirtieron en el escenario que acogió críticas y desahogos del certamen.

LA ANÉCDOTA Muchos se preguntaron quien era el que acompañó a Marianne Cruz en la conducción. Su nombre es José Augusto Mayol, y es puertorriqueño.

PANDORA DE ORO El montaje con una temática central en la cultura taína y a cargo de Fidel López.

4

3

5

6

1Dalia Fernández y Magdalena Ureña. 2 Ramón Ernesto y Ana Bonetti. 3 Oscar Lasala y Mía Taveras. 4 María Isabel de Bonetti, Claudia Handal y Eduardo Najri.5 Iamdra Fermín y Bolívar Soto. 6 Orlando Saija y Cynthia Horna.

50 Pandora Abril 2011

Carlos Santana, José Pablo Ortíz, Nohely Concepción y Luis Valdez.

AL OTRO LADO DEL RÍO Qué: Nueva sucursal de CPS en la Zona Oriental.

Cuándo: 18 de febrero de 2011.

Dónde: Av. Venezuela 114.

Es cierto. Los habitantes “del otro lado del río” o “de aquel ´lao´ del puente” se pueden sentir más orgullosos. Santo Domingo Este está tan completo como el Distrito Nacional y sus pobladores ya no tienen que cruzar tan lejos para comprar o hacer sus diligencias.

Otra razón menos para hacerlo: CPS, una de las principales empresas que brinda el servicio de compras por internet. P

U

LO MEJOR Los servi-

cios que ofrecen. esta es la primera sucursal en esta zona.

PANDORA DE ORO A la iniciativa de sumarse a los negocios en Santo Domingo oriental.

LA ANÉCDOTA

Angy Estévez de Santana y Jennifer Santana.

Juan Carlos Hazim, Hervine Ferreiras, Angie Estévez y Sabrina Gómez.

Abril 2011 Pandora 51

confoco 1

YA SE ACABÓ EL CARNAVAL Qué: Desfile nacional del carnaval dominicano 2011.

Cuándo: Marzo 2011.

Dónde: El Malecón, avenida George Washington.

2

Hay posiciones diversas frente al carnaval. Hay quienes no les gusta este tipo de celebraciones porque consideran que poco a poco han ido perdiendo identidad. Otros porque no le simpatizan las aglomeraciones de gente ni los disfraces. De todas formas, cada año el pueblo lo apoya y comparte la alegría en una fiesta que termina hasta que se ponga el sol.

Este año, Cerveza Presidente y el Ministerio de Cultura, fueron los patrocinadores oficiales del Desfile nacional del carnaval dominicano 2011.P

U LO MEJOR El cierre del carnaval en la Plaza Juan Barón, con un concierto que unió varios artistas dominicanos.

LA ANÉCDOTA Jochy Santos, Miralba Ruiz y Nashla Bogaert fueron los encargados de animar la actividad que fue transmitida a través de varios canales de televisión.

PANDORA DE ORO Al concurso “Mejor disfraz Presidente”, que obtuvo como premio la suma de RD$200.000.

4

3

5

6

1Marisol Martínez y José Rafael Lantigua. 2 Elissa Germán y Laura Reyes. 3 Huáscar Melo y Wanda Camilo. 4 José Morel, Zoila de Morel y Fidel López. 5 Cynthia Holguín, Manuel Pérez y Maigua Pérez. 6 Larissa, Priscila y Laurycelle Reyes.

52 Pandora Abril 2011

confoco MODA CARNAVALESCA

1

Qué: Celebran Bubbles ‘n Fashion.

Cuándo: 1 de marzo 2011.

Dónde: Restaurante Musa.

El carnaval es parte de la idiosincrasia de nuestro país. Los dominicanos tenemos la música, el sabor, una energía contagiante a flor de piel. Con el tiempo, la manera de celebrarlo ha cambiado, adaptándose a la globalización y a la economía . El pasado marzo, en el restaurante Musa se pudo distinguir esa transformación del carnaval, al fusionarse de manera singular con la moda. Sin que ninguna compitiera más que la otra. Para animar: los dj’s se encargaron de sustituir por música electrónica el merengue típico. P

2

3

6

U LO MEJOR

Al pase de

moda. fue la primera marca en lanzar una cerveza con el nivel más bajo en calorías, sólo igualada por Becks Premier Light. En nuestro país es aun única y pionera.

PANDORA DE ORO A los Dj’s Mario Cabral, Alberto Vargas y Omar Andino.

LA ANÉCDOTA Miller

5

4

7

1Joselo Franjul y Damaris Rubio. 2 Michelle Hazoury y Alexis Henríquez. 3 Raquel Dubeau y Omar Farjas. 4 Samuel Hirst y Nena Bernal. 5 Poppy Brea y Lourent Melo. 6 Elena Paniagua y Riquelmi Felipe. 7 Deborah Karter y Munir Slaiman.

54 Pandora Abril 2011

confoco UN ALMUERZO EN HONOR A LAS DOMINICANAS Qué: Claro ofrece almuerzo para las cronistas. Cuándo: Marzo 2011. Dónde:Edificio Corporativo, Claro. Av. John F. Kennedy.

Tita Hasbún y Luz García.

Ligia Bonetti de Valiente, Oscar Peña, Margarita Cedeño de Fernández, Freddy Domínguez y Gerty Valerio.

Alice Heinsen, Lucía Guzmán, Aimée González y Lilith Lebrón.

La compañía de telecomunicaciones Claro, ha convertido en tradición su almuerzo en honor al “Día internacional de la mujer”. Este ha sido su cuarto año consecutivo de organizarlo y Oscar Peña, presidente de la empresa, dijo sentirse honrado de que asistieran tantas mujeres importantes de la sociedad.

La presidenta de la Asociación de Industrias de RD, Ligia Bonetti de Valiente, dictó una miniconferencia sobre el papel de la mujer dominicana como ente productivo de la sociedad.P

U LO MEJOR La disertación

de Ligia Bonetti y la comida. LA ANÉCDOTA Según Oscar Peña, el 40% del personal administrativo de Claro está conformado por mujeres.

PANDORA DE ORO A la iniciativa que reconoce el trabajo de la mujer dentro de la sociedad.

COORDENADAS DE LA PRIMAVERA Qué: Colección primavera 2011 Kenneth Cole. Cuándo: Marzo 2011. Dónde: Segundo nivel, Acrópolis Center.

Cada negocio involucrado en la moda va mostrando lo que para cada estación crean sus diseñadores. Aunque en nuestro país parece ser verano casi todo el año, salvo a ciertas brisitas excepcionales que nos hacen suspirar con que algún día nieve. De todos modos, la industria de la moda sigue los patrones internacionales y se reinventa cada equinoccio. Kenneth Cole, para la primavera, trae diseños conforme a la naturaleza y de aire occidental. P 56 Pandora Abril 2011

Empleados del Banco Popular que prestaron su ayuda para la reconstrucción de la escuela.

Judit Cueto, Martín Conde, Erika Linares.

POR UNA MEJOR EDUCACIÓN Qué: Banco Popular repara y amplía escuela.

Dónde: San José de Ocoa.

Cuándo: Febrero 2011.

Claudia Conde, Anadela Vásquez y Laura Conde.

La escuela básica La Horma, tiene seis aulas. Ubicada en el municipio del mismo nombre y donde crecieron el pelotero Rafael Soriano y el luchador Jack Veneno. En ellas alberga a 126 estudiantes que reciben clases de mañana y tarde. El pasado mes de febrero, empleados del Banco Popular prestaron sus manos para trabajar en la ampliación y mejora del plantel estudiantil, que beneficia a las familias ubicadas en Ojo de agua, La Ibarra y El naranjal.P

confoco ¿MAQUILLAJE AEROGRÁFICO? ¡SÍ!

Qué: Presentan maquillaje aerográfico. Cuándo: Febrero 2011. Dónde: Instalaciones de Yamelis Arnemann Salón & Spa.

María Alejandra Ovalles, Yamelis y Yalma Arnemann.

Verónica de Contín, Mónica Contín y Lina Caro.

VAMOS, ES HORA DE LIMPIAR Qué: Presentan nuevo detergente. Cuándo: Febrero 2011.

Dónde: Restaurante Musa.

Recuerdo decir siempre a mi madre, que no es necesario tener dinero para ser limpios.

Porque ser limpios, estar limpios, no es una vanidad. Es, según aprendí, educación.

Esta nota educa sobre un nuevo producto para limpiar.

Se llama 123 y es lanzando al país por la firma Henkel Internacional y el Grupo Comercial Crystal. Su nombre es una clase de matemática básica para las amas de casa: 1- rendimiento; 2- ahorro y 3- poder de limpieza. P

En materia de maquillaje, también podemos hablar de evolución y zambullirlo en la corriente de la era digital.

Hay un mecanismo para maquillar que llega por primera vez al país de la mano de Yamelis Arnemann, conocido como aerográfico, que consiste en aplicarlo utilizando un aerógrafo y un compresor de aire Aseguran que las marcas de acné, manchas, enrojecimientos, cicatrices, se pueden cubrir sin mayor dificultad. Es apto para todo tipo de piel, siempre y cuando “su composición no contenga silicona o alcohol”. P

Gabriela Álvarez y Karina González.

U

LO MEJOR El maquillaje es duradero, con un acabado impecable y resistente al agua LA ANÉCDOTA Yanelis Arnemann, Personal Beauty, Make Up & Spa, se convierte en el primer centro en introducir este servicio en el país.

PANDORA DE ORO El efecto del maquillaje es natural y ligero, a pesar de lo impecable que luce el rostro.

U

LO MEJOR Lo que según sus propietarios, ofrece el producto: calidad y precios bajos.

LA ANÉCDOTA La empresa Henkel fue fundada en 1876, y opera con más de 50.000 empleados en distintas partes del mundo en áreas de lavandería, cuidado del hogar y aseo personal.

PANDORA DE ORO Al crecimiento económico que representa para el país el surgimiento de nuevas empresas.

Luis José Rodríguez, Emilio Crespo, Anny Castellano, Rafael Álvarez y José Herrera.

Juan Urruela, José Herrera y Oriol Bonaclocha.

Abril 2011 Pandora 57

confoco ALTERNATIVA PARA TUS REGALOS Qué: Segundo aniversario de Le Papier. Cuándo: Miércoles 9 febrero. Dónde: Nueva sucursal de Le Papier, Rómulo Betancourt. Local 2010 A.

Raquel Defilló, Ligia Espinal y Paola Guiliani.

César Bonetti, Leslie Arte, Ángel Barón y Franchesca Bonetti.

Tu mejor amigo cumple años. O tu pareja. O es el baby shower de tu jefa. Hay que comprar un regalo. Tic tac, tic tac, tic tac… Encontrarlo nos puede llevar varios días de angustia, solo aliviados al momento de amarrar el lazo.

Le Papier surge con el propósito de ofrecer regalos para toda ocasión con finas tarjetas personalizadas y demás. Recientemente estuvieron celebrando su segundo aniversario y la apertura de una nueva sucursal.

Están felices por el apoyo de sus clientes.P

Elsa Espaillat y Patricia Guiliani.

U

LO MEJOR El servicio perso-

nalizado y la oportunidad de hacer un regalo creativo y único.

LA ANÉCDOTA Ligia Espinal, propietaria de Le Papier, estudió Diseño de Interiores en Madrid. De su experiencia laboral en Europa, aprendió este oficio.

PANDORA DE ORO A los diseños, materiales y al concepto innovador de este “arte de regalar”.

Gabriel Severino, Nancy Bobadilla y Noelia Severino.

UNA MAÑANA INFANTIL

José Miguel Bonetti, Olga Bello, Félix Olivo y Paíno Pichardo.

Qué: APAP y cronistas sociales celebran mañana infantil.

Dónde: En el local de la APAP, Av. 27 de febrero esq. Máximo Gómez. Cuándo: Sábado 19 de febrero 2011.

UN CANAL DE ESTRENO

La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos compartió con las cronistas sociales para enseñarle a los pequeños como cuidar y valorar el medio ambiente. “Chicuí, corazón de joya”fue el nombre de la obra teatral que sirvió de plataforma de este tema. Fue escrita por la cubana Edelys Figueredo y adaptada por Miguel Ramírez. P 58 Pandora Abril 2011

Qué: Antena Latina presenta nuevos cambios Cuándo: Lunes 31 enero 2011 Dónde: Restaurante Taboo Bamboo Nueva programación, imagen renovada, un reforzamiento en la identidad corporativa y una alianza estratégica con la empresa CODEPRA, son partes de los cambios con los que este año se replantea Antena Latina, para remozar el enfoque de su comercialización. El amarillo, rojo, plateado y azul son los colores de la línea gráfica que ahora les representa.P

PANDORAMA

1

EL MÁS RECIENTE ESTUDIO Publicado en la revista Personality and Social Psycholohy Bulletin, dirigido por Alexander Jordan, la Universidad de Stanford dio a conocer los resultados de un estudio enfocado en la experiencia de los usuarios con las redes sociales. La investigación reveló que las personas tienden a tener sentimientos de soledad, aislamiento e insatisfacción.

Un experimento que logró identificar además varios factores que ponen de manifiesto en las personas el deseo de tener lo que otros tienen. Lo que muchos no saben es que las actualizaciones están orientadas a comunicar lo positivo que ocurre en las vidas de las personas.

No es sorprendente, entonces, que cuando las cosas no van bien, la gente tienda a mantener sus sentimientos negativos ocultos. En Facebook sólo promueven, en la mayoría de los casos, felicidad y autopromoción.

60 Pandora Abril 2011

2

NADA DE COMPARACIONES Investigadores en materia de conducta humana han concluido que, aunque la mayoría de la gente se reúne en las redes sociales para estar al tanto de lo más reciente en la vida de los demás, esta actividad podría llevar a que algunos se comparen con sus contactos, generando desencanto. De ahí que el mencionado estudio demuestre que en ciertas personas logren tener un impacto negativo en su estado de ánimo, como consecuencia de algunas manifestaciones de envidia que surgen al compararse con otros. En este sentido, Alejandro Antúnez, neuropsicólogo, recomienda disminuir las horas dedicadas a las redes sociales, estar menos atentos a los estados y opiniones de los demás; no exigirse tanto y crear un proyecto de vida con metas claras.

EL ESTATUS QUE

DESANIMA Las redes sociales han llegado con un objetivo: mantener en contacto a los cibernautas. Sin embargo, tienen su “lado oscuro”, ese al que muchos pueden llegar a ser vulnerables.

Especialistas en diversas áreas estudian este fenómeno con el fin de descifrar el mensaje oculto. Resulta irónico, pero la realidad es que un mal empleo de estas redes puede llegar a afectar la salud de las personas. TEXTO Leandro Sánchez FOTOS Fuente externa

3

CONSECUENCIAS EMOCIONALES Tus esfuerzos de “control de imagen” probablemente empeoren el disgusto de las personas que te siguen a través de Facebook, Twitter, Myspace, etc., al añadirse la impresión de que tu vida y la de los demás es mucho más feliz y exitosa que la de ellos, recalca el estudio. Esto puede producir sentimientos de soledad, reflexión y depresión. Los programas de 12 pasos (para superación de adicciones o conductas nocivas) tienen un lema que podría ser útil en esto: “No compares tu interior con el exterior de alguien más”. En otras palabras, sé consciente de que no puedes ver lo que las demás personas están pasando realmente; la cara que presentan al mundo puede no refleja sus verdaderos sentimientos tal cual.

4

NO TODO LO QUE BRILLA ES ORO La mayoría de las personas tienden a resaltar los aspectos positivos de sus vidas, excluyendo lo negativo. El resultado es que un perfil no cuenta toda la historia, por lo que puedes terminar comparándote con la versión unidimensional de la vida de los demás. Alexander Jordan, quien dirigió la investigación, mientras estudiaba un doctorado en el departamento de Psicología de Stanford, dijo a CBS News, “Si pudiéramos superar la necesidad de compararnos con otras personas, y de mantenernos al día con los vecinos, entonces, tal vez los efectos descritos en el estudio no serían un problema”.

Abril 2011 Pandora 61

PANDORAMA

Facebook: el galán rompecorazones Según un estudio realizado por la Academia Estadounidense de Abogados Matrimoniales, de todas las redes, Facebook ocupa el primer lugar, y es citado entre las causas de divorcio en uno de cada cinco casos.

UN JUGADOR CLAVE Científicos de la Universidad de Leeds, Inglaterra, dieron a conocer una "evidencia sorprendente": muchos usuarios han desarrollado un hábito compulsivo de internet con el cual han reemplazado la interacción social real con la de las redes sociales y salas de chateo. Estos adictos en su mayoría sufren de depresión.

EN CIFRAS

Las redes y el divorcio

66 % 15 %

d Al parecer todo el mundo es feliz en las redes sociales. ¿Qué tan cierto es esto? En ocasiones, estas identidades

5%

mencionaron a MySpace, mientras un a Twitter.

“HAY QUIENES NO MIDEN “A VECES NO SUS PALADESEO ENTRAR BRAS Y PUBLIA FACEBOOK, CAN COSAS PORQUE LA GENTE PUBLICA SABIENDO FOTOS DE LUQUE ME GARES QUE AFECTAN. A SIEMPRE HE VECES QUERIDO VISITAR Y NO HE PIENSO QUE PODIDO IR”.

LO HACEN A Rosanna M. PROPÓSITO. Estévez, Adriana Gómez, ingeniera industrial.

62 Pandora Abril 2011

Una mirada interior ha dado un giro copernicano a la comunicación y a las relaciones sociales. Han confirmado que somos ciudadanos del mundo y han estimulado la expresión personal a través del lenguaje.

¿Las redes sociales cobran un precio en nuestra vida social ‘real’? Esta pregunta es una de las que se analiza en el ensayo “Los ángeles no tienen Facebook”. Su autora, Rachel Andrés, quien no tiene una cuenta en esta popular red social, analiza cómo afectan sociológicamente las redes sociales a las relaciones personales del siglo XXI.

contable.

neuropsicólogo.

de los abogados matrimonialistas del estudio señalaron que las evidencias encontradas en Facebook fueron parte de las causas alegadas para solicitar el divorcio,

Una polémica latente

UN FIEL REFLEJO The Social Network, película que reseña claramente el origen de esta famosa red social, es un claro ejemplo de los problemas que éstas pueden causar cuando no se tiene un control adecuado, y no se emplean con ciertos criterios.

CONSULTORIO por Alejandro Antúnez

d ¿Qué mérito se le puede otorgar a las redes sociales? . Este fenómeno le

no son del todo reales. Las personas muestran sólo lo que desean ser ante los demás. Pero la realidad es que en las redes sociales no se pueden mostrar las emociones, y en la mayoría de los casos se ocultan las negativas. Por otro lado, la gente se expresa más, pero no necesariamente a profundidad, más bien superficial; esto puede generar un sentimiento de vacío y distorsionar la comunicación. d ¿Podrían considerarse entonces como un arma de doble filo? De hecho lo son, ya que cada quien saca su propia interpretación sobre lo que ve o lee. d ¿A qué tipo de personas esto les puede afectar? A aquellas que se sienten decepcionadas de sí mismas, deprimidas o ansiosas, podrían sentirse inferiores al ver que otras cercanas a él si están bien y él no. El pensamiento en este sentido es: “yo estoy mal y los otros están bien”. d Las consecuencias… Disminución de la autoestima, cambios de humor, conflictos interpersonales y de pareja, incluso separaciones matrimoniales. d ¿Existe la necesidad de actualizar el quehacer diario en las redes sociales? Este es un espacio de expresión libre, donde cada persona puede ser quien es o quiere ser. Lo importante es la percepción que se tenga. A partir allí construimos nuestro mundo y opinión sobre los demás, la cual que va a depender de cómo nos sentimos y de lo que somos.

PANDORAMA

PERIODISMO AL BORDE DEL

O R G I PEL Ser periodista es mucho más que portar un carné como pasaporte para entrar “gratis” a todos lados y ser correspondido con agradecimientos y regalos. Ser periodista significa ser responsable de crear la historia de un país, ser la voz defensora de los pueblos. Ser periodista es desmantelar lo que otros temen y callan. A pesar de que hay personas que no reconocen el valor de esta profesión, hay quienes han pagado incluso con su vida, el honor que se vislumbra tras el grabador, el micrófono o la libreta.

TEXTO

Nazaret Espinal

FOTOS

Mario De Peña MODELO Marine Germain

“SON ESCANDALOSOS E INACEPTABLES LOS ATAQUES CONTRA LA PRENSA” Ban Ki-moon Secretario General de las Naciones Unidas 64 Pandora Abril 2011

LIBERTAD DE PRENSA

T

oma el pensum en las manos y ve que sólo hay una asignatura de Matemáticas, una de Física y otra de Química.

“Perfecto, nada de números. Esta es la carrera que voy a elegir”, recuerda Yesenia (nombre ficticio) en su primera visita a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), cuando tuvo que decidir qué profesión estudiar. Comunicación Social, mención Periodismo le supo ideal, por el asunto de la ausencia de números. “Es fácil, no hay que coger mucha lucha”, me insiste a manera de apoyar su tesis. Otros compañeros, como acostumbra a llamar la respetada profesora Wanda Ramírez a sus estudiantes, dicen que eligieron esta carrera porque hay mucha oportunidad de trabajo.

Estudiantes de otras carreras, como Arturo –Arquitectura en la misma universidad–, entiende que los que “se meten” a Comunicación es porque no saben hacer nada más. Los comentarios sobre las mujeres es peor: las que cursan materias de redacción y opinión pública, sólo quieren trabajar en televisión para ser “megadivas” y no tienen nada en la cabeza.

Son lindas y estúpidas, se ‘cuchichea’ a modo de secreto a voces.

Lejos de la verdad están los que piensan que este es un oficio fácil. El periodista, arquitecto de la historia y maestro diario fuera y dentro de las aulas, escriben, hablan, corren, preguntan, soportan agua, sol y sereno, y enfrentan con agallas cualquier situación, con tal de llevar a la ciudadanía las informaciones. Son innumerables los que con su vida han defendido hasta el final el honor de su país, la dignidad de sus conciudadanos, muchos a los que, a propósito del día del periodismo que celebrábamos el pasado cinco de este mes, le dedicamos este reportaje.

Abril 2011 Pandora 65

ALEJANDRO PAULINO

PERIODISMO LOCAL: ARROJO, VALENTÍA, SANGRE, INJUSTICIA. Germán Emilio Ornes Coiscou, director de El Caribe en el período 1957-1962, pagó un error de oficio con el exilio, durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo. El 26 de octubre de 1955, una reseña escrita por el periodista Tirso A. Valdez sobre una ofrenda floral hecha al Tirano en Azua, rezaba al pie de una fotografía que se trataba de la tumba y no del busto. Esto le mereció la suspensión de su puesto y la salida del país hacia los Estados Unidos, donde permaneció hasta la muerte del Trujillo, en 1961.

Como el caso del abogado Ornes, hay muchos del frente local sobre represión. Más aún, de maltrato, persecución y muerte; actos que lejos de apabullar su pluma y su voz, le llenaron de una gallardía que el pueblo dominicano recuerda con orgullo.

Es el caso de Orlando Martínez, considerado mártir del periodismo. Sus publicaciones en “Microscopio” su columna en el ves-

“...SI ES IMPOSIBLE EVITAR ACTOS INDIGNANTES...

POR QUÉ DOCTOR BALAGUER NO SE DECIDE USTED A SUBIRSE EN EL AVIÓN Y DESAPARECE DE ESTE PAÍS JUNTO A LOS OTROS ANTERIORMENTE MENCIONADOS” Fragmento de la columna Microscopio de Orlando Martínez, titulada Por qué no Dr. Balaguer, por la que dicen perdió la vida.

66 Pandora Abril 2011

pertino El Nacional y como director Policía Nacional. “Goyito”, como era conoen la revista Ahora, por su carácter cido por sus cercanos, murió en la calle recio ante las injusticias contra los Mercedes casi esquina José Reyes alcanzado derechos humanos cometidas du- por tres balazos en la cabeza.

John Brown, escribió el 28 de marzo rante los doce años del gobierno de Joaquín Balaguer, le mereció la muerte de1978 lo siguiente referente al caso: “…El en las inmediaciones de la UASD, un 17 de asesinato estuvo enmarcado dentro de una puja política, y es posible que dentro de esa marzo de 1975.

El historiador, profesor y director del de- puja se encontraran altos militares. Se despartamento de Investigación y divulgación carta la posibilidad de civiles involucrados, del Archivo General de la Nación, Alejandro pero nadie se atreve a identificar a los uniPaulino, entiende que su asesinato fue uno formados que, de uno u otro modo, provode los crímenes más “asquerosos” de los re- caron el hecho de sangre…”. Al cumplirse ahora 38 años del homicidio de García feridos 12 años, en el que señala directaCastro, sus familiares, encabezados mente al extinto presidente, que según por su hijo Enrique García FróPaulino, dejó entrever en varias meta, reclaman a la justicia ocasiones en su círculo, que Martíquienes fueron acusados de su nez no era de su devoción. “PenCRÍMENES muerte. Entre los imputados saron, como era la práctica entonIMPUNES están Juan María Arias Sánchez ces, que haciéndole daño a Or(cabecilla), Milton de la Cruz Lelando podían hacer sentir bien a su mus y José Rafael Pérez Pereyra. El líder. En Memorias de un cortesano, primero murió en la cárcel y los dos libro de Balaguer, deja una página en blanco, una fotografía, y esa página queda últimos se encuentran libres tras una dispoabierta para decir algún día quién fue que lo sición hecha por la Suprema Corte de Justimató; lo que quiere decir que lo sabía. En la cia en 1980. Se dice que altos funcionarios justicia cuando tu conoces un crimen y no del partido de gobierno, el Reformista, estaban vinculados. “…Es un crimen vinculo dices, eres cómplice”.

El crimen político de Orlando Martínez, lado al Partido Reformista, a sectores ecodicen que empieza a tejerse a raíz de su de- nómicos, políticos y militares, de este parnuncia sobre la muerte del periodista Gre- tido. Se dice que ahí está el culpable…”, gorio García Castro, reportero entonces de opina el historiador.

El dirigente del Movimiento Popular DoEl Nacional, quien fuera baleado un 28 de (MPD), abogado y marzo de 1978, por miembros activos de la minicano periodista, –que laboró en este diario y en La Nación– Guido Gil Díaz, desapareció el 17 de enero de 1967, tras varios años de persecución. Su crimen vincula no solo al Estado, sino también a los intereses de empresas de capital extranjero en la región Este del país, específicamente en La Romana. Explica el historiador Alejandro Paulino, que Guido Gil, defendió el sindicato del Central Romana; se dice que su vínculo estrecho al reclamo por mejores salarios y por la libertad de la lucha sindical, de alguna manera tuvo que ver con su desaparición. Su caso está en “el limbo”, pues hasta el momento no se ha encontrado su cadáver.

NARCIZO GONZÁLEZ: EL QUE NUNCA OLVIDAREMOS El caso todavía abierto de Narcizo González, Narcizaso, es otro de los que aún se encuentran en una nebulosa. Desaparecido el 26 de mayo de 1994, en horas de la noche luego que saliera del cine, es narrado por su compañera Tatis Ramírez. Su compañera enfrenta una lucha que se ha vuelto interminable con la justicia, con la que se ve las caras diariamente desde que su compañero desapareció, justamente luego de mostrar su inconformidad con el resultado de las elecciones, en las que Joaquin Balaguer resulta nuevamente ganador.

Tatis entinde que es posible que algunos miembros de la universidad no estuvieran de acuerdo con lo que dijera Narcizo y fueran los que hicieran los comentarios sobre los juicios que emitió ese día. Nos confiesa que hubo una pareja, que pidió no identificarse, que vieron cuando desmontaron a Narcizo de su vehículo y lo introdujeron en una jeepeta, luego de un forcejeo. Testimonian que estaba herido.

El día antes de desaparecer le confesó a su hijo mayor: “…No le digas nada a tu madre, pero hay un vehículo que me ha estado siguiendo…”.

Cuando abordamos sobre lo que escribió el periodista Oscar López Reyes en su libro Crímenes contra la prensa en el que afirma que Narcizo se suicidó, en la mirada de Tatis se cruza un rastro de indignación. Ella había concedido, a petición del autor, una biografía para su libro sobre el padre de sus cuatro hijos. El día del lanzamiento en la Biblioteca Pedro Mir de la UASD, se entera de parte de unos compañeros, entre los que cita al hijo de “Goyito”, sobre lo que apunta el autor sobre la muerte de Narcizaso: “Si él fuera una persona responsable se acercaría a mí. Pero él no tuvo el valor de hacerlo. Por eso Narcizo dijo lo que esa persona (refiriéndose a López Reyes) y otras decían debajo de la mesa. Me le acerqué a preguntarle de dónde salían esas informaciones. A lo que él responde: ‘esa es mi tesis’.

Yo le respondo entonces: ¡Qué pena que un profesor de Comunicación hable en esos términos! Entonces usted sabe dónde está el cadáver de Narcizo. Lo único que me duele es que haya durado 16 años sin que la familia y el pueblo se encuentre en esta incertidumbre”. Dice Tatis que al expresarse de esta forma, el periodista le dio la espalda y se marchó sin decir nada.P

EN EL EXTRANJERO Un estudio publicado por el Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CEDAL) y la Universidad Austral en el primer semestre del año 2009, recoge datos sobre amenazas y persecuciones a periodistas compilados por ONG especialistas en el tema. Un informe que redacta César Noriega Ramos sobre este documento, tilda a Venezuela de “poco segura”. Dice: “La ley protege el ejercicio del periodismo, pero su ejercicio suele generar represalias severas, como intimidación, hostigamiento o despido, desde el Estado o desde grupos privados”.

Si esto les preocupa, hay que darle un vistazo a México y Colombia, consideradas sus zonas como “las más mortíferas”. En México, la principal amenaza son los fuertes vínculos con el narcotráfico. En Co-

Estas imágenes son de la revista Ahora, y muestran el cuerpo sin vida del periodista Gregorio García Castro.

Valiente Alyeda Fernández. La periodista del desaparecido Última Hora fue apresada y luego exiliada a México por sus denuncias al gobierno de Balaguer.

Se prohíbe la libertad El estado no protege la liberdad de prensa.

Existen leyes y prácticas mordaza.

Su ejercio genera represalias severas.

Existen leyes mordaza.

lombia las fuerzas paramilitares cierran en un círculo peligroso la labor periodística.

Libia se encuentra en la mirilla, pues debido a las luchas que libran los egipcios en busca de la destitución de Hosni Mubarak, hay denuncias de periodistas que dicen ser perseguidos e intimidados.

El Comité para la Protección de Periodistas, con sede en Nueva York, dijo que para finales del pasado mes de marzo se registraban más de 50 ataques: 33 reporteros detenidos y cinco casos de robos de equipo de trabajo.

Mapa de periodismo y democracia en AL obtenido del Informe de la CEPAL escrito por Fernando Javier Ruiz.

Abril 2011 Pandora 67

1 PANDORAMA

Fanáticos

número Coleccionistas fieles a Pandora. Los alzamos como nuestro top tres de fanáticos número uno. En este octavo aniversario los “sacamos a la luz”, y nos dicen por qué son locos con Pandora.

TEXTO

Glenys González Mario De Peña

FOTOS

68 Pandora Abril 2011

Cinthia Martínez TIENE 173 REVISTAS Confiesa que si tuviera que traer algo nuevamente a la revista serían la columna de Dora y las historias de la última página de Martha Sepúlveda. Le encantan las secciones Rayos X, Tu Página y Lo que hay en... “Pandora es única.

No la veo como una revista; es una amiga en quien encuentras todas las informaciones y consejos, y además, interactúa contigo”. ¿Por qué eres fanática de Pandora? Amo a Pandora porque es especial. Me identifico mucho con ella. ¿A quién le harías un póster? ¡A Ricardo Arjona! Soy loca con él. ¿Desde cuándo eres coleccionista de Pandora? ¿Por qué decidiste guardarlas? ¡Es que esa es mi pasión! Nadie puede tocar mis revistas. En mi casa ya saben que desde que llegan se llaman “Cinthia” y las tengo todas desde el 2004. ¿Un póster para recordar? El de Carlos Alfredo Fatule, como el Guasón. Fue genial.

Mel Pérez GUARDA 159 EDICIONES A pesar de ser hombre, Mel disfruta cada página de Pandora, porque como el mismo nos comenta “es un trabajo dominicano y bien realizado”. “¡Pandora es vida! El formato y el diseño me gustan; juegan muy bien con los colores y eso la llena de vida”.

¿Lo que más te gusta? El Póster. Es creativo, es diferente; es lo que dice que Pandora es Pandora. ¿Otra cosa que te gusta es? La sección de cocina, que debo decir que me gustaba más antes, cuando de un ingrediente ponían varias opciones para prepararlo, pero me ha seguido gustando luego del cambio. ¿Luego de los cambios extrañas algo? ¡A Dora! y por supuesto a Martha, pero entiendo que todo se trata de una evolución. ¿Por qué coleccionas a Pandora? En principio sólo las leía, pero me di cuenta de que tenían un estilo y lo seguían en cada número y el resultado del trabajo era bueno siempre, por eso decidí empezar a guardarlas. ¿Algo que te haya gustado mucho de Pandora? El póster del Sombrerero loco que hizo Sergio Carlo. ¿Y tú portada preferida? Todas. Pero si tengo que elegir, me voy con la de la Barbie que tenía a Jeimy Hernández y la última, la de las muñecas.

¿Una portada? Las cinco portadas diferentes que lanzaron para celebrar el quinto aniversario. ¿Qué hace a Pandora diferenciarse de las demás? No sé qué es lo que más me gusta, porque es que me gusta todo. Desde que la empecé a leer me di cuenta que hablaban diferente, siempre tienen algo nuevo y me encanta que le den participación a los lectores con sus comentarios. Y que en ella puede salir gente común, como yo.

Anécdota sobre Pandora… Una vez encontré una de mis revistas con una esquina menos. Esa persona que rompió mi Pandora para anotar un número de teléfono, tuvo que buscarme otra donde sea que estuviera.

Abril 2011 Pandora 69

PANDORAMA

Indhira Perallón

SU COLECCIÓN ES DE 150 “Es que, es tan chulo leer algo que te gusta, que te ayuda a botar el estrés, y con lo que te identificas”, nos dice. Es adicta a Pandora desde el 2004, sin embargo, la portada que más le ha impactado es reciente, la número 200. ¿Qué te ha hecho fanática de Pandora?

Soy fan de Pandora porque amo ser mujer, y porque es la mejor revista hecha en la República Dominicana.

Lo mejor de Pandora es… ¡La columna de Martha! Ahora me gusta todo, no puedo decidirme por nada. Pero una de las secciones más chulas es el póster y los editoriales de moda, donde me entero de lo que está in y lo que está out. ¿Qué es lo que te hace guardar las revistas? El hecho de que cada una trae algo diferente e importante, y me gusta releerlas. ¿Un póster espectacular? El del Guasón, con Carlos Alfredo Fatule. ¿Un reportaje memorable? El de las mujeres que decidieron ser madres solteras y recurrieron a inseminación artificial, no recuerdo la edición, pero el reportaje me gustó mucho. ¿Qué hace diferente a Pandora? No es una revista común: tiene muchas secciones interesantes, es variada y los reportajes son muy interesantes. ¡A los hombres también les gusta Pandora!

70 Pandora Abril 2011

PANDORAMA

Vestido Sass and Bide @ Bianco.

Pulseras y aretes en 106 Accesorios.

“LA EDUCACIÓN ES PRIMORDIAL...

ES UN DERECHO QUE DEBEMOS EXIGIR Y QUE SE NOS DEBE DAR”

72 Pandora Abril 2011

Pandora §

Amelia Vega “Ofrezco música de mi tierra, música que grita soy dominicana, soy latina” TEXTO

Airam Toribio FOTOGRAFIA Y ESTILISMO: Fernando & Víctor MAQUILLAJE: Elis Mesa Tejada ASISTENTE ESTILISMO: Raúl Cohen ASISTENTE FOTOGRÁFICO: Guillermo Tabar

PELUQUERÍA: Teresa

Rápida pero no furiosa, así podemos describir la elaboración de esta entrevista y su respectiva sesión de fotos. Y es que cuando se habla con una persona tan segura e inteligente como Amelia, todo se da fácil.

Es algo que no digo sólo por esta ocasión. La primera vez que tuve a Amelia de "tú a tú", me trae recuerdos especiales, pues se trataba de "mi primera gran portada", recuerdo que yo tenía unos 19 años. Para mí fue evidente que se coronaría como la próxima Miss RD, tenía el aura. Sin embargo, la primera entrevista que le realicé fue justamente luego de ganar el Miss R.D., en 2003. Allí evidencié no sólo la belleza y su amor por la familia (fue acompañada de su abuela) que pude apreciar en aquella sesión de fotos, sino

que noté que su fuerza y presencia, además de inteligencia, eran imponentes. ¿Qué ha cambiado de Amelia desde la última vez que conversamos? Sin duda tiene bien definidas sus metas, pero el coraje, la pasión por lo que hace, el mantener su postura y poner en práctica su perspicacia al responder, se mantienen.

Ahora el sueño de ser cantante ya es toda una realidad. En pocos meses podremos escuchar su álbum. Mientras, hizo una pausa y posó para esta edición aniversario. De paso, nos dejó saber lo que quiere: "lo que persigo con mi música es poner a gozar a la gente".

SIGUE EN PÁGINA 74 3

Abril 2011 Pandora 73

P ¿Por qué cantar y no actuar, por ejemplo? Por qué cantar y no actuar. Eso es como preguntarle a un abogado por qué no ser doctor o viceversa. Yo creo que es vocación, es algo que nace con una. Es un sentimiento que va más allá. Si le preguntas a mi mamá, yo canto desde los tres o cuatro años y hoy interpreto la música como una manera de crear; óyeme, de ampliar una necesidad, esa de comunicarte, pero un poquito más allá de cómo pudiera ser yo en cualquier otra faceta del arte.

Para mí siempre el canto ha sido una prioridad. La actuación me gusta muchísimo pero no es una cosa que necesitaba hacer antes de morirme, el canto sí es esa pasión dentro de mí. Siempre le pedí a Dios que me diera la oportunidad, me siento muy agradecida pues me ha dado el gran placer de poder hacerlo.

P ¿Qué sentiste al presentarte en el concierto de Chayanne y Marc Anthony? ¿Los conociste? Tengo la oportunidad de conocerlos desde hace ya un tiempo. He compartido más con Chayanne pues estuvo en Panamá cuando gané y también tuve hasta la oportunidad de hasta bailar con él en un show de Don Francisco. Ambos son grandes exponentes de la música y qué más puedo sentir yo que no sea un honor inmenso de que me hayan dejado compartir y de realizar ese sueño; de cantar ante un gran público, y además exigente como es el de dos grandes de la música.

Ese 26 de marzo fue una bendición.

P Muchas personas dijeron que tu "look"

en el concierto tenía cierto aire de Shakira, ¿cómo defines tu estilo?Bueno yo creo

Body Alice + Olivia @ Bianco.

Leggings de Oriett Domenech.

Collar a la venta en 106 Accesorios.

74 Pandora Abril 2011

que sentía mi estilo, como el que llevo en el video de "Pasa un segundito", que es muy caribeño. En él lucía un top de biquini con una falda, entonces era más o menos el mismo estilo que quería llevar al show... faldas, tops así.

Quise irme más a mis raíces, a mi tierra, el calor de nuestras playas, una fusión taína que le puse con las pulsas de madera, los dibujos que tenía en la espalda, cosas que añado al estilo y que con el tiempo van definiéndolo. Diría que es un caribe-taíno, al menos en esta primera etapa.

P ¿Con quién sueñas cantar? En estos últimos días estaba hablando de que me encantaría hacer un dúo con Natalia Jiménez, la de la Quinta Estación. El grupo Camila me fascina. También el cantante canadiense Michael Buble. Uno de mis mayores sueños era cantar con Juan Luis Guerra y lo hice en el Madison Square Garden, en los Panamericanos... Con el tiempo surgirán otros artistas y si Dios quiere para eso habrá tiempo de sobra.

P ¿Cantarías en un Miss Universo? ¡Claro! Tuve la oportunidad de cantar en el Miss República cuando entregué la corona. El Miss Universo sería un escenario que llega a más de 200 países, y sería maravilloso exponer mi música a tantos países.

P ¿Con cuál diseñador dominicano te identificas?

La verdad es que realmente la moda en RD me tiene asombrada. El crecimiento que hemos tenido no sólo en la moda sino también en la música ha sido grandioso y rápido, sobre todo en los distintos festivales de moda que hemos tenido acá. Entre ellos, me identifico mucho con Oriett Domenech, es una Amelia un poco más fashion. Es una artista. También Gutiérrez-Marcano, y los clásicos de toda la vida como Leonel Lirio, quien ha sido para mí un padrino en la moda desde mis inicios.

[ AMO SER MUJER ] "Me encanta el que una mujer puede tener la habilidad de hacer muchas cosas hoy en día y a la vez adornarse. Hacer lo mismo que un hombre y sobre unos tacones. Eso es admirable, ¿no? (risas)".

P ¿Apoyas el movimiento del 4% para la educación? El que se ha fijado en mis cuentas de redes sociales ha podido apreciar mi apoyo. De hecho, mi avatar en twitter es amarillo, del 4%. Entiendo que la educación es primordial en cualquier parte del mundo. Entiendo que es un derecho que debemos exigir y que se nos debe dar.

P ¿Qué opinión te merece el género urbano que está

despuntando en nuestro país? ¿Integrarías esta música a la tuya, tal como lo hizo Shakira? ¡Claro que sí!

Incluso, en mi disco hay un tema fabuloso, que es uno de mis favoritos, titulado "Todo lo que sube baja", y en él hay un intervención urbana. Creo que ese sabor ya es parte de nuestra cultura, de nuestra música. Me fascina sobre todo una manifestación urbana con letra y bien cuidada.

P No temes que te pueda pasar como la también Miss

Universo 1993, Dayanara, quien cantó por un tiempo y luego tuvo que retirarse... Bueno, ella decidió retirarse por tener una familia, y si hay algo más válido que tener una carrera es eso, formar tu familia. Es muy interesante ver cómo muchas Miss Universo han tenido la pasión de involucrarse en esto. De hecho, muchas la usamos como plataforma para alcanzar nuestra verdadera pasión. Pienso que en su momento le fue muy bien, tuvo una carrera maravillosa, sobre todo en el continente asiático, y hay que aplaudirla por eso. En mi caso, utilizo la filosofía de que temer es un pecado, pues el que cree en Dios trata de temer lo menos posible. Es obviamente lo carnal, uno de los componentes humanos, pero trato siempre de enfocarme en lo positivo. Lo poco o mucho que pueda durar un artista en vigencia es responsabilidad del público, y de uno, de hacer el mejor trabajo posible para siempre estar en el mejor sitial.

P ¿Alguna canción especial en tu álbum? La que le escribí al hermano de mi madre, Mario, que falleció hace unos pocos años, muy joven. El fue el "culpable", en primera instancia, de hacer crecer y cultivar esa pasión musical en mí.

P ¿Cuál es tu rutina de belleza? Tengo dos leyes: tomar mucha agua y nunca acostarme con maquillaje. La belleza se nota cuando cuidas, alimentas y ejercitas tu cuerpo.

P ¿Hay planes de boda? No. Tengo una relación estable desde hace ya más de cinco años. Es una persona que me brinda mucho balance en mi vida y todos los retos que he tenido los ha apoyado con bastante empeño, y ha sido una persona muy admirada por mí, pues comparte mis sueños y los apoya sobre todo. En su momento vendrán esos planes, pero ahora mismo es una prioridad alcanzar nuestros sueños y apoyarnos mutuamente para lograrlos. Pero cuando hayan planes de esa naturaleza, obviamente los voy a decir.

P De escribir un libro sobre ti, ¿cómo se titularía?

El camino hacia tu sueño. Mi vida ha estado siempre basada en soñar en grande, pero los sueños no se hacen realidad al menos que no se ejecuten y que uno tenga en su entorno personas que te ayuden a aterrizarlos y posteriormente a hacerlos realidad. Las cosas no pasan de un día para otro, sino que conllevan mucho trabajo y mucha pasión. Sería un libro que hable mucho de ese impulso que te lleva a lograr tu sueño. Ojalá mi vida pueda ser algún día digna de un libro, y digna de poder enseñarle a la gente algo.

P Finalmente, ¿por qué amas ser mujer? En mi página de internet hay un poema que escribí a la mujer en el Día internacional de la mujer, lo escribí pensando en la música como mujer. Amo ser mujer tal vez por el nivel de crear en todo el sentido de la palabra. Podemos crear vida y criarla (risas). El reto de ser mujer... Me encanta el que podamos tener la habilidad de hacer muchas cosas y a la vez adornarse.

Hacer lo mismo que un hombre y sobre unos tacones. Eso es admirable, ¿no? (risas). P

Abril 2011 Pandora 75

P PANDORA PRESENTA A

SOLANGE BORDAS COMO JULIA CHILD LA LECTORA GANADORA DEL PÓSTER ANIVERSARIO ES SOLANGE BORDAS, CUYO PARECIDO A MERYL STREEP ES EVIDENTE. AQUÍ LA TIENEN PERSONIFICANDO A JULIA CHILD, EN JULIE AND JULIA. TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS MARIO DE PEÑA Y FRANKLIN MARTE / MANEJO DIGITAL RODRIGO ESCOBAR MAQUILLAJE MÓNIKA MENDOZA / PEINADO CAMELIA ALMONTE / VESTUARIO MARÍA REYES/ LOCACIÓN PARAGOURMET ASITENCIA NATHALIE BALDISSERI

201 Abril 2011 Pandora 77

P

Solange Bordas

GANADORA DEL PÓSTER ANIVERSARIO SOLANGE BORDAS COMO JULIA CHILD

“Ha sido una experiencia muy bonita. Los felicito, realizan un trabajo con mucha dedicación”

SU PARECIDO CON LA ACTRIZ MERYL STREEP LE DIO VENTAJA ANTE LAS DEMÁS PARTICIPANTES. ESTE ES EL ANTES Y EL DESPUÉS DE SOLANGE BORDAS, TRAS VIVIR LA EXPERIENCIA DE LA TRANSFORMACIÓN DEL PÓSTER DE PANDORA. Minutos antes de la cita ya Solange estaba en nuestras oficinas, acompañada de su hija. Luego de agradecer a todo el equipo, por saber que, entre tantas solicitudes, la suya fue la elegida, esperaba ansiosa por la transformación y hojeaba las páginas de nuestra última edición. Estaba algo preocupada; quería que todo quedara perfecto y por ello, estaba muy atenta a cada cosa: “Arréglame la peluca”, “Hay un mechón que no está igual”, “¿La ropa me servirá?”… Era la emoción. ¿El papel que escogimos? Julia Child, la famosa cocinera norteamericana, interpretada por Meryl Streep en el filme Julie and Julia.

Nuestra ganadora se mostró sorprendida con los detalles que giran entorno al póster, y puso todo su empeño en el papel: “Nadie me espera, hagamos las fotos que sean necesarias”… eran algunas de sus expresiones mientras sonriendo sostenía las alas del pollo.

46 Pandora Abril 2011

Solange trabaja para una organización internacional sin fines de lucro, habla inglés e imparte clases particulares de español a extranjeros. Pero además, es pintora y su casa está decorada con sus creaciones. Nos dice que es lo que más le gusta, pero una situación personal la alejó de los pinceles. Sin embargo, sabe que tarde o temprano volverá a ellos. También le gusta la

EN LA COCINA La especialidad de Julia era el pollo asado, la de Solange, a propósito de Semana Santa, son las habichuelas con dulce.

Sin embargo, confiesa que la receta que mejor le ha quedado es el pollo horneado.

poesía y no descarta escribir de este género algún día.

P La película cuenta la historia

de dos mujeres amantes de la comida. ¿Es tan asidua como Julia a la cocina? Sí. Me gusta crear platos, pero siempre necesito una receta para no olvidar los pasos ni los ingredientes.

P Muchos expertos aseguraron que Meryl se superó a sí misma en este papel. ¿Tiene alguna interpretación favorita de la actriz? Me encantó en los Puen-

tes de Madison. Me identifiqué mucho con el personaje. Ella hace papeles con los que uno se puede identificar.

P ¿Le habían dicho que tenía un gran parecido con Streep?

Desde que era joven siempre me lo decían. Lo considero un halago. Hasta he llegado a creérmelo (risas).

201 P Julia fue una cocinera que destacó por adaptar la cocina francesa a la americana. ¿Admira la hazaña de alguna mujer de la historia? Sí. La carrera y labor en la política de Margaret Thatcher: “La dama de hierro”.

P Una de las frases de este personaje para referirse a sus platos era: “técnica y sabor”. ¿Cuál es su frase o refrán recurrente? Es una que tomé de la película Lo que el viento se llevó. Cuando tengo muchas cosas, o un problema con el que no puedo lidiar, en ese momento siempre digo: “No pensaré en eso ahora, lo dejaré para mañana cuando pueda soportarlo”.

P Francia fue para Julia el lugar más inspirador para su carrera en la cocina. ¿A qué parte del mundo se trasladaría, solo por su gastronomía? Me mudaría a España porque me encanta su comida, específicamente la paella marinera.

P ¿Cuál es el plato por el que pagaría sin problemas o le haría romper una dieta? ¡Ay! Un bizcocho de chocolate.

P Esta chef tuvo varios programas de televisión. Si le ofrecieran tener un espacio en la televisión, ¿cuál sería el concepto? Sería de arte. Me gusta mucho la Historia del arte.

P ¿Hubo alguna receta que le saliera realmente mal? Una vez hice un filete mignon y me distraje, el tiempo pasó y la carne se quemó, tuve que botarlo al instante. Eso fue tiempo y dinero perdido, pero también hice una arepa y quedó salada, esa tampoco se pudo comer.

Abril 2011 Pandora 47

LA LECTORA SOLANGE BORDAS ES JULIA CHILD

P 201

1

P 201 JULIA CHILD POR SOLANGE BORDAS

Making Off 5

11

82 Pandora Abril 2011

6

7

12

2

3

8

4

9

10

EN IMÁGENES 1 Nuestra ganadora llega feliz para iniciar el proceso de transformación 2 Mientras en las oficinas trabajamos con nuestra invitada, Nathalie Baldisseri compra los pollos para la foto 3 Brocha en mano, Mónika inicia el proceso 4 El equipo de maquillaje en todo su esplendor.

5 Se reafirman los ojos de Solange. 6 Airam y Glenys verifican los detalles importantes de la foto a imitar. 7 Colocándo la peluca de Julia Child 8 La hija de nuestra ganadora se entretiene leyendo la última edición de Pandora.

9 Los detalles del vestuario deben estar lo más perfecto posible. 10 Nuestro fotógrafo estrella coloca las luces para iniciar la sesión 11 ¡Se resbalan los pollos! Hay que lograr que se sienten 12 Los “porta-pollos” listos (jaja) Abril 2011 Pandora 83

P 201 JULIA CHILD POR SOLANGE BORDAS

Master chef Julia Child sentía una fuerte su técnica en el Le Cordon atracción por los placeres del Blue, descubrió que la cocina buen comer. Tenía el don y el francesa había muchos licarisma necesario para com- bros, pero ninguno escrito partir sus conocimientos de para los de habla inglesa. cocina, y demostrar que Uno de sus pensamientos al fuere cual fuera la receta, era respecto fue reconocer la caposible que cualquiera pu- lidad de aquellos platos y que diera hacerla en casa; era realmente una no eran necesarios pena que los ameriÁLBUM los restaurantes canos no tuvieran cuando se tenían los acceso a ellos por la ingredientes necesarios y las barrera del idioma. ganas de preparar una buena Junto a otras compañeras, comida para compartir en se dio a la tarea de escribir familia. un texto con el que pudiera Su pasión fue la responsa- llevar aquellas suculentas reble de que hoy ella perte- cetas a América. A Mastering nezca a la historia culinaria, the Art of French Cooking con el estigma de pionera e (1961), le siguieron otros 19 innovadora. Hay que decir libros, así como artículos que parte del crédito es de su para la prensa y programas esposo, Paul, un diplomático de televisión, como The con un paladar delicado y French chef con una permacon quien compartía un fino nencia de trasmisión de más gusto por los sabores. El tra- de una década. bajo de Paul los obligó a vivir La cocinera, escritora y en varias ciudades, pero Pa- chef responsable de que en rís fue el destino más impor- cualquier menú americano tante para el comienzo de la sea común el “Mousse de carrera de Julia como chef. chocolate” –por mencionar La historia culinaria de un ejemplo delicioso– es reFrancia embriagó a la coci- cordada, además, por hacer nera americana y la convir- de las recetas un conjunto de tió en su mejor embajadora, pasos simples para todos y pues mientras perfeccionaba con resultados sabrosos.

TWEETS PARA UNA VIDA En 2009, Meryl Streep interpretó a la famosa cocinera en el filme Julie and Julia, escrita y dirigida por Nora Ephron // // Julia también fue interpretada en el musical Bon Appetit, en 1989, por Jean Stapleton // Su especialidad era el pollo asado //En 1993, Julia se convirtió en la primera mujer aceptada en el Culinary Institute Hall of Fame.

84 Pandora Abril 2011

M moda

Abril

2011

FIESTA EN LA PISCINA BAÑADORES PA ELLAS

NADADORA

Bañador del sello Mara Hoffman.

Consíguelo en Nubah.

Abril 2011 Pandora 85

M

86 Pandora Abril 2011

Hairo Rojas Edwin Agramonte

FOTOGRAFÍA: ESTILISMO

¡Pool

Party!

EN TIEMPO DE RELAX Meriam .Vestido Soho & Co. Cuesta US$79.

Aretes disponibles en Accessory Depot por RD$385. Anillo en metal.

Triágata lo tiene por RD$470.

Dorian. Sweater (RD$2.370) y jeans.

Ambos de Benetton por RD$3.695.

Zarina. Tope y falda.

Ambos en Lynea.

Thaisa. Vestido (US$ 62) y cinturón (US$ 64). Los dos en Soho&Co. Bolero multicolor, del sello Benetton. Cómpralo allí por RD$ 2.995.

Heriberto. Shorts Miguel Genao. De venta en su atelier. T-shirt Benetton.

En la tienda de igual nombre por RD$1.995.

Wederli. Falda plisada.

Por US$74.95. El tope lo consigues en Benetton por RD$1.445.

Jairo. T-Shirt de Benetton. Allí por RD$613. Shorts Miguel Genao. A la venta en su atelier.

Abril 2011 Pandora 87

M

BUEN DÚO Bañadores a la venta en Nubah.

88 Pandora Abril 2011

M

90 Pandora Abril 2011

¡A DIVERTIRSE! Meriam. Vestido a rayas BCBG. Consíguelo en Alterego por US$ 298.

Aretes Soho&Co. por US$ 35. Pulseras, a la venta en Triagata por RD$ 1.180 cada una. Zapatos asequibles en Via Uno. Heriberto.T-Shirt en algodón (RD$ 895) y jeans (RD$ 2.595). Los dos en Benetton.

Zarina. Camisón de Soho&Co. Allí por US$ 86.

Collar (RD$ 1.100) y pulsera (RD$ 2.800). Ambos de Triágata. Zapatos asequibles en Vía Uno. Dorian. Sweater en algodón. Disponible en Benetton por RD$ 2.995.

Shorts confeccionados por Miguel Genao. Encuéntralo en su atelier.

Wederli. Falda en chifón.

De Lynea . Cinturón de venta en Il Prato. Traje de Baño Mara Hoffman. A la venta en Nubah. Zapatos en animal print Charlotte Olimpia. Búscalos en Via Uno. Jairo. Camiseta (RD$ 995) y bermudas (RD$ 990). De Benetton.

Thaisa. Vestido drapeado Halston Heritage. Nubah lo tiene. Cinturón punk, cinturón de tachuelas redondas. De Il Praro.

Aretes de Triágata por RD$ 580. Pulseras disponibles en Accessory Depot. Desde RD$ 390 a RD$ 395. Los zapatos están disponibles en Via Uno. LAS ALPARGATAS DE LOS VARONES LAS ENCUENTRAS EN ALTEREGO POR US$ 85

Abril 2011 Pandora 91

M

SELVĂ TICA Biquini disponible en Nubah.

92 Pandora Abril 2011

M

96 Pandora Abril 2011

GIRLS ONLY Thaisa. Del sello Mara Hoffman, bañador asequible en Nubah. Collar disponible en Accessory Depot por RD$345. Gafas maxi. Lynea las tiene por RD$275.

Meriam. Biquini, disponible en Othermind, Santiago.

Aretes. Valen RD$530 en Triágata. Maxi gafas.

Encuéntralas en Lynea .

Wederli. Bañador BCBG. En Alterego por US$78.

Pulseras de colores. Desde RD$260 en Accessory Depot. Gafas asequibles en Lynea por RD$275.

Sarina. Triquini disponible en Nubah. Gafas. De Lynea.

Abril 2011 Pandora 97

M

98 Pandora Abril 2011

3Y2 Sarina. Traje de baño disponible en Othermind, Santiago.

Collar disponible en Accessory Depot por RD$1.800. Aretes de Soho&Co, por US$28.

Zapatos a la venta en Vía Uno. Heriberto. Traje de baño de Miguel Genao.

Consíguelo en su atelier.

Wederli. Vestido Soho&Co. Allí vale US$79.

Thaisa. Biquini asequible en Nubah.

Tope a rayas, de la tienda Lynea. Aretes de venta en Triágata por RD$1.995.

Meriam. Traje de baño Mara Hoffman y falda bordada. Los dos en Nubah. Zapatillas de venta en Vía Uno.

Abril 2011 Pandora 99

M

100 Pandora Abril 2011

MAQUILLAJE:

Richard

Vásquez PRODUCCIÓN Y TEXTO

Nathalie Baldisseri y Carmenchi Gómez AGRADECIMIENTOS: Jaime Prieto y Francesca Ortiz MODELOS:

Wederli Espaillat Sarina Ferreira Meriam Garcés Thaisa Liz (Ossygeno Models Management) Dorian Suli Jairo Almánzar Heriberto Encarnación (Luis Menieur Models Management)

PUNTO FOCAL Marianne. Traje de baño disponible en Othermind, Santiago Dorian. Bermuda de la firma Benetton.

Encuéntrala allí.

Jairo. Bañador creado por Miguel Genao. A la venta en su atelier.

Abril 2011 Pandora 101

M

Shopping 1 Textos Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña

Complementos de sol SU USO HARÁ QUE EL CALIENTE SEA LLEVADERO, LOS ATUENDOS MÁS VISTOSOS Y EL DESCANSO MÁS DIVERTIDO. A CONTINUACIÓN: LOS IMPRESCINDIBLES ALIADOS DEL SOL. Y TÚ, ¿YA TIENES LOS TUYOS?

Sombrero tejido. Por RD$845 en Anthony’s.

Reloj resistente al agua, Ice Watch.

En Anthony's desde RD$5.745.

Sandalia con flores tejidas. En Gosh! So pretty por RD $5.000.

Set de escafandra, snorkel y chapaletas. Consíguelo en Plaza Lama por RD$843.

Aceite bronceador Bilbao. Plaza Lama lo tiene por RD$442.

Pelota inflable.

Desde RD$33 en Plaza Lama.

2

Bolso de playa.. Asequible en Anthony's desde RD$1.395.

3 1

Vestido strapless marca Taj. Obténlo en Specchio por US$242.

4

Bolso de flores esponjosas Lulula. Encuéntrala en Il Mare por RD$8.800.

Toalla Juicy Couture.

Disponible en Specchio por US$125.

Salida de baño color neón marca Líquido.

Desde RD $2.000 a RD $5.500 en Onda Brasil.

Gafas Cartier. Consíguelas en Óptica Félix por US$480.

Salida de playa en algodón metálico. Adquiérela en Gosh!

So Pretty por RD $2.500.

1 Collar en metal dorado. A la venta en Gosh! So pretty por RD$5.800. 2 Baggy de surf para hombre OP. Vale RD$1.350 en Anthony’s. 3 Copa plástica para helado. Búscala en Pórtico por RD$115. 4 Set de cuatro copas plásticas para cócteles.

Disponibles en Pórtico por RD$1.000.

102 Pandora Abril 2011

M

A prueba

de agua ESTILISMO Y DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA:

Edwin Agramonte Hairo Rojas MAQUILLAJE: Richard Vásquez MODELO: Denis, Ossygeno Models Management FOTOGRAFÍA:

104 Pandora Abril 2011

a

LADY IN RED Biquini de estampado tribal (1.395 pesos) y sweater (1.595 pesos). Ambos de Women Secret.

Abril 2011 Pandora 105

M TIERRA Biquini unicolor.

Asequible en Women Secret por RD$1.070.

106 Pandora Abril 2011

M

PRIMAVERA Triquini Lara by Larissa Salcedo.

Disponible en su atelier.

108 Pandora Abril 2011

M

110 Pandora Abril 2011

PIN-UP Ba単ador retro del sello Lara by Larissa Salcedo.

Lo consigues en su atelier.

Abril 2011 Pandora 111

M

MUJER MARAVILLA Enterizo strapless.

Del sello Lara, lo consigues en el atelier de Larissa Salcedo.

112 Pandora Abril 2011

M NIÑA INTERIOR Traje de baño en algodón y spandex, Women Secret. En la tienda de igual nombre por RD$1.040.

114 Pandora Abril 2011

M

Shopping 2 Textos Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña

Adictas al agua EL CALOR SE HACE ECO DE LA MODA, DESDE LOS BRIGHT COLORS Y NÁUTICOS HASTA LA INVASIÓN FLORAL. UN BRONCEADO CON ESTILO IMPLICA EL TRAJE DE BAÑO PERFECTO Y EL MAR SERÁ TU PASARELA.

Reversible, marca Maaji.Búscalo en Onda Brasil desde RD$2.000 a RD$5.500.

Triquini tejido multicolor marca Agua Bendita. Adquiérelo en Specchio por US$198.

Biquini cuello halter, Realce Natural. De venta en Leonisa por RD$2.106.

Marca Touché. En Il Mare por RD$5.200.

Triquini de estilo náutico, de la línea Líquido. Disponible en Onda Brasil desde RD$2.000 a RD$5.500.

Estampado en animal print del sello Touché.

Búscalo en Il Mare por RD$6.400.

De shorcitos. Éste lo encuentras en www.oldnavy.com a US$40.

Bañador con broche a los lados, marca Beira Mar. En Onda Brasil desde RD$2.000 a RD$5.500.

Entero de corte strapless. A la venta en Inside Collection.

Del sello Hervé Leger. Encuéntralo en www.jades24.com.

116 Pandora Abril 2011

M

Eres lo que vistes Texto y fotos Sager De Pena

Mayle Vásquez-Melo. 23 años. Diseñadora de modas. “Mi icono de la moda es Karl Lagerfeld”. Para almorzar con sus amigas lució un vestido Top Shop, bufanda H&M, cartera Cole Haan, gafas Burberry y zapatos Aldo.

Ana Vásquez. 24 años. Redactora publicitaria. “Llevo un t-shirt marinero y tenis de Zara, bolso y falda vintage comprada en NY Flea Market, y gafas ochenteras del sello Purple”. Su estilo es ecléctico, algo que corroboramos.

Rosario Maríñez. 19 años. Estudiante. Lleva leggings a cuadros y chaqueta en jean de Forever21. Tope Armani Xchange, bolso Tous y tenis comprados en Multicentro La Sirena. “Como me sienta, así elijo mi ropa”.

Asunción. 63 años. Retirada. Italiana. Recientemente

118 Pandora Abril 2011

es tuvo de visita por el país. Su outfit lo compró en la marina de Casa de Campo, La Romana. Nos cuenta que le encanta todo lo que tenga que ver con el mundo de la moda.

Un buen labial es como tu mejor amiga: nunca te falla. Para encontrar el que resalte lo mejor de ti hay que saber escoger.

EL COLOR NORMAL DE LA PIEL ESTÁ DADO POR LA COMBINACIÓN DE CUATRO BIOCROMOS: AMARILLO, ROJO, PARDO Y AZUL, BRINDADOS A LA PIEL POR PIGMENTOS CUTÁNEOS.

120 Pandora Abril 2011

En 1775, Johann Blumenbach, uno de los fundadores de la Antropología, dividió la especie humana en cinco variedades según el color de la piel: caucásica o blanca, mongólica o amarilla, etiópica o negra, americana o roja, y malaya o parda.

El experto maquillador Caperuza Ramírez ha optado por los tres tonos de piel más comunes, el blanco, amarillo y pardo; para ayudarte a encontar el tono de labial que te va.

B bella

ABRIL

2011

EL LABIAL PERFECTO CERO CAÍDA PEINADO EN TENDENCIA

Mario De Peña Chiara Giuntoli MAQUILLAJE Caperuza Ramírez MODELO Liss Suarez, Sokrates Estudio de Imagen

FOTOS

TEXTO Y COORDINACIÓN

El violeta y los tonos morados se destacan en pieles pardas o morenas.

La coloración más oscura fusiona a la perfección con matices púrpura.

Este tono tierra luce más en tonalidades de pieles amarillas, ya que hace un buen contraste y resalta la belleza natural de la misma.

El naranja le va muy bien a las pieles blancas. Con esta tonalidad, los labios sin duda lograrán ser el centro de atención del maquillaje. ¡Así que cero competencia!

En todas las pieles el rojo siempre se destacará, sin embargo, los matices de éste, incuyendo el rosa, le van mejor a las piel blanca.

STAY SCARLET DE ESTEE LAUDER. CUESTA RD$1.038 EN PRESTIGE.

PP401

COLOR SHIMMER DE THE FACE SHOP. LIP SHEER DE CHANTECAILLE. POR US$28 EN WWW.SAKSFIFTHAV 1

ENUE.COM.

4

3

2

5

6

7

LABIAL VIOLETA. DISPONIBLE EN MAC POR US$15.

LABIAL ROSA FUCSIA. SE ENCUENTRA

EN MAC POR US$15.

LABIAL PERLA DE

REVLON. CUESTA US$15 EN WWW.AMAZON.COM. CLEMENTINE DE CLARINS PARIS. CUESTA RD$1.058 EN PRESTIGE.

Abril 2011 Pandora 121

B

Practicopedia

Detiene la caída

1

2

3

5

4

Texto Glenys González

1. GOTERO ENERGIZING EASF DE DAVINES. EN D'YOCEKARAM SU PRECIO ES DE RD$ 1.463. 2. CHAMPÚ FOLICURE ANTICAÍDA. EN MÍA COSMETICS POR RD$390. 3. GOTERO ANTICAÍDA, DE ALTE EGO. EN CARE BEAUTY SUPPLY CUESTA RD$1.180. 4. AMPOLLAS (RD$ 210) Y CHAMPÚ (RD$470) AMBOS DE ALFAPARF. DE VENTA EN CARE BEAUTY SUPPLY. 5. LÍNEA STOP CAÍDA, DE FRUCTIS. EN TIENDAS POR DEPARTAMENTOS.

NUEVOS PRODUCTOS

La primavera según Mac La propuesta de Mac para esta primavera se concentra en la perfección de la mirada. Para ello tienen la base correctora Prep-prime; iluminadora y de larga duración. Su nueva apuesta incluye también, varios tonos rosados en labiales, delineadores, rubores y esmaltes.

DESDE ALEMANIA Ba-

bor Face Design Collection es la más reciente opción de maquillaje en el mercado.

Encuéntralos en spas y centros de belleza autorizados.

NUTRITIVO Y NATURAL

Leave-in nutritivo para un cabello saludable.

De la colección 2011 del Siol & Siol salón y spa, en donde los puedes comprar.

122 Pandora Abril 2011

[ SE LLEVA ]

NATHALIE PORTMAN Una apuesta sencilla y que queda bien en todos los largos de la cabellera La ganadora del Oscar, Nathalie Portman, lo eligió para la gran noche.

Exfolia tu cuerpo con estas recomendaciones naturales de Berenice Duluc, de Viginia Spa 1 EN UN RECIPIENTE, MEZCLA HARINA DE MAÍZ CON UNAS GOTAS DE ACEITE DE OLIVA. APLICA Y DATE UN SUAVE MASAJE. RETIRA LUEGO DE 15 MINUTOS.

2 A UNAS CUCHARADAS DE AZÚCAR MORENA, AGRÉGALE ACEITE DE ALMENDRAS. DISTRIBUYE POR TODO EL CUERPO Y MASAJEA. ESPERA DE 15 A 20 MINUTOS Y LUEGO RETIRA CON AGUA TIBIA.

Hacia un lado

ANNE HATHAWAY Además de los hombros y el escote, con este "look" también lucirás la versión más sexy de tu espalda. Para muestra está Anne Hathaway.

*

Trucos

MUCHAS SON LAS CAUSAS QUE PROVOCAN UNA REPENTINA CAÍDA DEL CABELLO, PERO AÚN MÁS SON LAS OPCIONES PARA PONERLE FIN AL PROBLEMA. ESTAS SON ALGUNAS: TOMA NOTA.

NICOLE KIDMAN Al igual que la actriz australiana (ahora luciendo pelirroja), luego de peinar la cabellera a tu gusto, sal dispuesta a lucir tus hombros.

etcétera cuerpo&alma 1

1,4 millones de niños mueren cada año debido a la diarrea, seCada 20 gún datos de segundos la organizaun niño muere ción Our Wapor enfermeter Commons dades contraí(www.ourwadas de aguas tercomimpuras. mons.org).

Peligros potenciales

COLESTEROL 75% del colesterol en tu cuerpo viene del higado y otras células. El otro 25% se deriva de lo que comes.

3.500 CALORÍAS Es lo que hay en cada libra de grasa corporal. Es decir: para bajar 1/2 kg (una libra) de grasa tienes que quemar 3.500 calorías.

El agua impura puede contener numerosas enfermedades mortales para el ser humano.

1. Cólera: una infección del intestino que causa extrema deshidratación.

2. Malaria: la enfermedad parasitaria infecciosa más notoria del mundo. La transmiten mosquitos que se procrean en agua no saneada.

3. Fluorosis: el agua con exceso de flúor puede provocar severos problemas en los huesos.

AGUA LIMPIA, MENTE SANA SALUD El agua cubre más del 70% de la superficie del planeta, pero 884 millones de personas no tienen acceso a agua potable. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), 3.575 millones de personas mueren cada año por enfermedades relacionadas al agua. Texto Chiara Giuntoli Fotos Mario De Peña.

# 3

Devuelta a lo básico. El filtro más sen-

220 millones

Revolucionando El Lifestraw es el fil-

LA DIABETES CRECE De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud, 220 millones de personas en el mundo padecen de diabetes actualmente.

tro más innovador en el mercado. Este filtra hasta 18.000 litros de agua, suficiente para suplir una familia de cinco con agua limpia de microbios, por hasta tres años.

Remueve sabores indeseables, y un mínimo de 99,9% de bacterias y parásitos, sin la necesidad de poder eléctrico o baterías.

Infórmate en paisco@codetel.net.do.

124 Pandora Abril 2011

2

cillo puede significar la diferencia entre la vida o muerte. Este OmniFilter puede ser instalado en las tuberías de tu casa de manera rápida. Reduce eficazmente las partículas de arena, sedimentos, tierra, oxido y el sabor/olor del cloro. Más información en www.omnifilter.com.

etc.cuerpo&alma

¡LARGA VIDA NUTRICIÓN ¿Quieres vivir por más tiempo? Si te alimentas bien podrías alcanzar una edad mayor a la que estás programando. Así lo afirma Rafael Murillo en su libro Del cuerpo y del alma. Estos alimentos harán de tu vida una estadía placentera y pueden ser un factor clave para tu longevidad. Texto Nazaret Espinal 3

2

FRESAS Eat to fell better (comer para sentirse mejor) de Alexand Massey describe que es rica en ácido fólico, potasio y vitamina C. Regula la presión arterial. Alivia el estrés y la ansiedad.

1

AGUACATE Es rico en betacarotenos. El libro Salud con jugos destaca sus bondades: 30% de grasa sin colesterol, lo que beneficia al corazón. Combate el estrés, el nerviosismo, el insomnio, y se recomienda para las úlceras, hipertensión y diabetes.

HIGO Posee un 70% de agua. Su alto contenido de zinc facilita que el páncreas asimile la insulina. Además mejora el proceso de crecimiento y beneficia al sistema inmunológico.

6

AJO Contiene flavonoides, un compuesto antiinflamatorio, antialérgico, anticancerígeno y protector del hígado. Es un componente plus para los que persiguen la eterna juventud. Lo encuentras en la cebolla, las uvas y cítricos, según el libro Antioxidantes: guía práctica.

126 Pandora Abril 2011

7

SALMÓN Posee gran cantidad de Omega-3 (ácidos grasos). La Asociación Americana del Corazón (AHA) recomienda consumirlos dos veces por semana, para evitar enfermedades cardiovasculares. El portal Alimentación Sana incluye propiedades antiinflamatorias y anticancerígenas.

A LA REINA! 4

5

ESPINACA Al vegetal favorito de "Popeye, el marino" los investigadores de la Universidad de Kentucky le atribuyen a su alto contenido de ácido fólico, la reducción del riesgo de contraer Alzheimer y otros trastornos mentales, así como de cáncer.

ACEITE DE OLIVA Posee vitamina E y antioxidantes, (los que combaten la acción de los radicales libres, e inhiben la oxidación celular). Antonio Palomar autor de La sabiduría de Higea, explica que reduce el riesgo de accidentes cerebrovasculares, el nivel de glucosa en la sangre y que previene la diabetes tipo II y la osteoporosis.

9

8

TOMATES La Enciclopedia práctica de las medicinas alternativas describe que previene el cáncer de próstata. Posee licopeno, que reduce el riesgo de sufrir infartos. Protege el hígado y es eficaz contra la hipoglucemia.

AVENA La nutrióloga Taiana Ubiñas destaca su alto contenido de silicio, componente que sirve para la retención de líquido y que elimina el ácido úrico. Es laxante y reduce el colesterol en la sangre. Si sufre de fatiga nerviosa, insomnio o nerviosismo, consúmala.

10

GRANOS ENTEROS Así se les llama a los que conservan todas sus propiedades naturales. Los encuentras en el trigo, el arroz y los cereales integrales. La Internacional Food Information Council le otorga a su ingesta el control de enfermedades como la diabetes, el cáncer y las asociadas con el corazón.

Abril 2011 Pandora 127

lapsicóloga Dra. Ana Simó Asunto: Problemas de orgasmos Tengo 26 años y cinco de casada. A pesar de que tengo una bonita relación con mi esposo, mi problema es que no tengo orgasmos con la penetración. Me tengo que acariciar el clítoris mientras mi esposo me penetra. Antes tuve otra pareja y era igual. Por favor, dígame si esto es normal La desesperada.

R: Querida desesperada: No tienes ningún problema. La mayoría de las mujeres logra su orgasmo con la estimulación directa del clítoris, así que a disfrutar de tu sexualidad a plenitud y concéntrate en lo bien que la pasas con tu pareja.P

Asunto: ¿Se casó conmigo por aparentar? ¿Será homosexual?

Tengo 25 años y mi esposo tiene 37. Estoy en una situación muy difícil. Todo comenzó cuando, estando embarazada, -mi hijo tiene 4 años- mi esposo me pidió irnos a vivir con su madre. Todo iba bien, pero luego se convirtió en una persona diferente conmigo y mi niño.

Aunque nos mudamos solos, la situación ha seguido insostenible. No me apoya en nada, no es cariñoso conmigo y para colmo, una de sus hermanas me dijo que es homosexual y que se casó conmigo solo para aparentar.

Cuando discutimos se va a casa de su madre y me amenaza diciéndo que no dará nada para la manutención del niño. Estoy sin trabajo, lo que me impide mudarme sola y no tengo a ningún familiar en el país.

La deprimida

R: Querida deprimida: ¿Sabías que estás pasando por lo que se llama una violencia económica, sin mencionar la dejadez de tu pareja y su desvalorización hacia el matrimonio? Pienso que debes asumir tu vida, entender que quizá necesites hacer casa aparte para encontrar la felicidad. ¿No te has dado cuenta, que no necesitas de la aprobación de un hombre ni de su familia para ser feliz? Por más que quieras aguantar, él no te valorará más, eso solo pasa en los cuentos de hadas. En la vida real, debemos poner límites para que la gente nos valore y sepa que puede perdernos si no se compromete.P

128 Pandora Abril 2011

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do

Asunto: Aún quiero a mi ex Hola, doctora. Hace aproximadamente dos años y tres meses me separé del padre de mi hija, con el cual estuve por casi tres años. Como a los seis meses de separados él se casó con una muchacha de 27 años, (él tiene 39). Yo tengo 25 años. Al saber que se casó y que esa joven quedó embarazada, se me partió el corazón en mil pedazos porque yo aún lo quería muchísimo. Lo preocupante es que él siempre me llamaba y me decía que aún me quería y que no sabe cómo pudo cometer esa estupidez. Ya han pasado casi dos años y medio y sigue diciendo que me quiere. Estando casado con su actual esposa, le confieso que estuve con él en cuatro o cinco ocasiones. Me sentía muy mal al hacer eso porque la verdad es que después de ser la señora, pasar a “a ser la otra”, es muy fuerte. Otra cosa que me hace sentir muy mal es que la esposa de él me llama y hablamos como dos personas civilizadas, ya que mi hija va algunos fines de semana a su casa a estar con su padre. Ella trata a la niña muy bien. En la actualidad yo también estoy casada, pero no

quiero a mi esposo porque siempre estoy pensando en mi ex y la verdad es muy triste sentirse así. Estoy embarazada de mi esposo y también la esposa de mi ex está esperando otro niño. Siento que mi ex quiere jugar conmigo mientras está muy bien con su mujer. Ya no sé que pensar. Se atreve hasta invitarme a que lo acompañe con sus niñas a un resort en vez de decirle a su esposa. Él dice que me quiere, pero yo no veo que haga algo importante para demostrarme ese amor porque veo que es muy feliz con su esposa. Sin embargo, yo no puedo ser feliz con mi matrimonio… ¡Por favor! Dígame qué hacer en este caso para dejar de pensar en él y, sobre todo, para llenarme de fuerza y ponerlo en su lugar. ¡Por favor, aconséjeme! Anónima.

R: Anónima: Tú misma has dicho la solución a tu situación. ¿De qué te vale que te digan que te quieren si con los hechos demuestran otra cosa? ¡Mujer! Aprende a valorarte, pues lo demás no lo harán más de lo que tu misma lo haces. No estás viviendo tu realidad, mucha gente puede salir herida de todo esto, incluyendo al bebé que está en tu vientre. Siéntate y ten una seria conversación contigo misma y contéstate si mereces lo que estás pasando y si realmente amas a ese hombre o estás herida en tu ego porque se fue con la otra.P

Asunto: Anorgasmia Hola doctora, la felicito por su excelente preparación. Mi pregunta es la siguiente: llevo un año y medio de casada y aún no he podido tener relaciones sexuales porque en el momento de la penetración me duele mucho, hasta el punto de no poder aguantar. Sé que ha pasado mucho tiempo, pero es que lo he intentado mucho e incluso he ido al médico. Me dicen que es psicológico pero la realidad es que me duele demasiado y no soporto ese dolor. De una forma u otra quiero resolver mi problema, ya me estoy frustrando y no es para menos. ¡Ayúdeme, por favor!

riormente, sin querer, me di un golpe en el estómago y comencé a sangra de color oscuro, como café.

Posteriormente, he intentado salir tener un hijo y no he podido. Quisiera que me diga qué puedo hacer para salir embarazada, ya que es lo que más quiero.

Loca por ser madre.

Re: Querida lectora: Lo que debes hacer es visitar a tu ginecólogo para que él pueda verificar que anatómicamente todo esté bien. No te lleves de remedios caseros ni de opiniones de los vecinos, amigos o familiares. Visita al experto en el área, que para eso estudió.

La desesperada.

Asunto: Novio agresivo Re: Desesperada, a pesar de ser una disfunción sexual no tan común, es cierto que existe la anorgasmia, que es la contracción involuntaria de los músculos vaginales, que no permiten la entrada al pene. Puede existir un componente físico, pero la mayoría de las veces es producto de una situación psicológica. Te recomiendo ir donde un sexólogo, el cual te enseñará unas excelentes técnicas que harán que puedas tener una vida sexual plena.

¡Hola doctora! Tengo un novio y es muy bueno conmigo, pero cuando se enoja pierde el control, me ha empujado varias veces y me ha ofendido. Él no admite que eso es maltrato físico y psicológico y yo entiendo que sí. Lo quiero mucho y sé que él a mí también, pero su conducta agresiva me obliga a dejarlo. Mi pregunta es: ¿es posible que, asistiendo a terapia psicológica o de pareja, mi novio pueda cambiar su conducta agresiva?

Anónima.

Re: Anónima: Asunto: Quizás soy estéril Hola dra. Simó. Le cuento que tengo 19 años y tuve mi primera relación sexual a los 15 años con un ex novio. Únicamente estuvimos juntos un día. Cuando pasó, él eyaculó en mi estómago y me sequé con una media. Sequé mi vagina con la misma media. Una amiga me dijo que podía salir embarazada y, “sacando cuentas” de mi ciclo menstrual, estaba en los días fértiles. Poste-

130 Pandora Abril 2011

¡Nunca un abusador admite su falla! Lamentablemente, ellos entienden que eso no es nada y que su amor es tan grande, que puede sanar cualquier abuso. Siempre he dicho que para eso son los noviazgos: si no funciona, se deja. Cariño, si sabes que él viene de una familia violenta, ¿para qué involucrarte en lo mismo? Tienes la opción de tener otro tipo de relación. Es cierto que lo puedes querer, pero creo que más debes quererte tú misma. Nunca estés con alguien que te quite tu paz. P

Asunto: Aún soy virgen Hola Dra. Simó, tengo 22 años y todavía no he tenido mi primera relación sexual. Aunque lo he intentado varias veces, nunca lo logro. No sé si es miedo, porque sí me siento enamorada. Terminé con mi novio porque era llevábamos mucho tiempo juntos y nada. Yo lo entiendo, no puedo someterlo a que esté conmigo y yo nada de nada. ¿Qué me aconseja? Mis amigos no saben qué decirme.

La virgen

R: Virgen: ¡Pero hija… explícame ese afán de tener relaciones! ¿Será que alguien te dijo que eso se daña o que es la última maravilla del mundo? Cariño, tu primera entrega debe ser especial, única, deja que las cosas fluyan, no quieras hacer las cosas porque las demás han tenido sexo o yo soy la única virgen del grupo.

Todo tiene su momento. Olvídate de lo que los amigos puedan decirte, lo importante es que lo hagas cuando estés lista para asumir la responsabilidad que conlleva el tener relaciones sexuales y sus consecuencias, como un embarazo o una enfermedad de transmisión sexual. P

Asunto: Mi bebé se estimula Buenos días. Tengo un niño de cuatro años que cuando está viendo TV o se está bañando o sentado en el inodoro, está estimulándose su pene y me dice: “…mira mami se despertó…” y ahora se le ha cogido con estar oliéndoselo. Si se va a dormir es con la mano dentro de los pantaloncillos y no hay quien le quite las manitos hasta que no entra en un sueño muy profundo. Yo quiero saber si esto es normal en un niño tan pequeño.

Ivelisse

R: Sí Ivelisse: Es normal, pues siente gratificación y es una nueva exploración para él. Sería bueno ocupar su tiempo lo más que puedas con actividades para su edad y nunca decirle que es malo que se toque, pues le puede acarrear problemas sexuales en el futuro. P

etcétera cocina&sabores

Textos Nathalie Baldisseri Fotos Mario De Peña

SABOR A CINE COMO EN LAS PELÍCULAS: Algunas escenas nos muestran platos exquisitos y apetitosos. Te presentamos siete opciones inspirados en esas famosas preparaciones y que puedes intentar en casa.

En honor al rico plato con espárragos de Eat, Pray, Love.

Recordando a Audrey Hepburn, en Breakfast at Tiffany's .

Conmemorando el plato de estofado de camarones de Mujeres arriba.

RISOTTO DE CAMARÓN Y ESPÁRRAGOS 1 porción Por: Francesco D’Anna, chef de La lasagna.

INGREDIENTES

9 Puntas de espárragos pre-cocinados.

9 camarones.

225 g (0,5 lb) de risotto italiano arborio.

Crema de Leche Perejil, ajo, sal y pimienta al gusto.

Vino blanco.

Caldo vegetal.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Sofreír el ajo y agregar el camarón, sal, pimienta y vino al gusto.2 Agregar el caldo vegetal 3 Introducir el arroz y cocer por 20 minutos 4 Agrega mantequilla y crema de leche.5 Añade los espárragos y dejar cocer cinco minutos más. 6 Y¡ ya!

RECOMENDACIÓN

Usar espárragos importados que vienen en un recipiente,pre-cocidos y de calidad.

CROISSANT12 unidades Por: Peter Reilly, La Baguette INGREDIENTES

Levadura 30 gramos.

Azúcar glasé: 15 gramos.

Leche: 1 dl y 1/2 (tibia).

450 gramos de harina.

1 pizca de sal.

180 gramos mantequilla.

2 Huevos.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Mezclar levadura, azúcar, y leche, dejar reposar 10 minutos.2 Aparte, harina, sal y 30 gramos de mantequilla.3 Añadir un huevo batido en el centro 4Unir las dos preparaciones con las manos hasta que tome buena consistencia.5 Envolver la masa y dejar reposar por 30 minutos.

6 Vuelve a trabajarla, envolviéndola nuevamente y deja reposar de 6 a 8horas.

7 Dividir, luego en bolas y pintar cada una con la mezcla de huevo batido y sal.

8 Dejar reposar 30 minutos,y luego llevaras al horno por otros 30 minutos.

RECOMENDACIÓN

Agregar mantequilla líquida para ablandar la masa mientras la trabajas.

134 Pandora Abril 2011

CAZUELA DE MARISCOS Por: Luis Eduardo Ramos, chef de Tambo restaurant & cebiche bar INGREDIENTES

5 camarones.

40 g. de pulpo cocido.

40 g. de aros de calamares.

40 g. de lambí cocido.

5 mejillones.

5 almejas.

1 langostino.

60 ml (2 oz) de whisky.

1/2 taza de caldo de camarón o langosta.

1/2 taza crema de leche.

Ajo Tomillo Aceite de oliva 4 tipo de Queso rayado: Parmesano, Vincent, Mozarella.

Sal y pimienta al gusto.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Unir todos los mariscos y salpimentar.

2 Cortar el ajo y agregar aceite de oliva y el tomillo.3 Sofreír los mariscos en aceite de oliva a fuego lento por un minuto.

4 Flamear con el whisky. 5 Agregar caldo preparado de camarón o langosta y la crema de leche. 6 Sal y pimienta al gusto.

7 Colocar en un cazuela. 8 Agregar los quesos rallados para gratinar 9 Hornear a 350°C. 10 Servir.

En homenaje al sándwich de la famosa escena de When Harry met Sally.

Inspirado por los Chiles en Nogada de Como agua para chocolate.

Honrando a la sopa de la rata Remy, en el filme Ratatouille.

CHILES RELLENOS. ORIGINARIO DE PUEBLA. Por: Rubén Mota, de El Agave.

INGREDIENTES

2 chiles poblano.

2 claras de huevo.

1 ½ oz = 35 g de relleno picadllo de carne molida o queso danés para rellenar.

Salsa verde o roja. * Salsa Roja: ¼ cebolla.

4 tomates. ½ ajo.

28 g (1 oz) de cilantro. * Salsa verde: ¼ cebolla.

1 lata pequeña de tomatillo mejicano. ½ ajo.

Sal.

SOPA CREMA VICHYSSOISE 4 porciones Por: Edgardo Balbuena, chef de Rosalinda INGREDIENTES

MODO DE PREPARACIÓN DE SALSA :

1 Licuar todos los ingredientes con un poco de agua. 3 Sofreír en un poco de aceite para reducir la salsa. 2 Sal al gusto.

MODO DE PREPARACIÓN DE PLATO:

1Asar los chiles hasta que la piel del chile se queme o dore y luego quitarle la piel.

2Abrir el chile por mitad, desvenarlos y quitarles las semillas.3 Rellenar con el picadillo o queso y cerrar con un palillo.

4 Motear los chiles con las claras de huevo y freírlos.5 Cubrirlo con salsa verde o roja o divorciados y acompañar con arroz.

RECOMENDACIÓN

Luego de quemar la piel de los chiles, échalos en una funda plástica para que "suden", facilita el quitárselas. Otra consejo es poner queso crema (cream cheese) como toque final encima de los chiles.

75 g (3 oz) de mantequilla.

2 unidades puerro grueso (la parte blanca).

2 unidades de cebolla blanca.

2 unidades de papas blancas grandes. ½ litro de caldo de ave. ½ litro de crema de leche. ½ litro de leche entera.

28 g (½ oz) de puerro fino.

28 g (½ oz ) de aceite de oliva extra virgen.

Sal Kosher al gusto.

Pimienta negra en grano a gusto.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Dorar con la mantequilla la papa y la cebolla cortada en láminas. 2 Agregar el caldo de ave y cocinar hasta que la papa y la cebolla se desarmen. 3 Procesar la mezcla, luego agregar la leche y la crema de leche 4 Reducir 1\4 de la preparación, sazonar con sal y pimienta. 5 Decorar con los crutones, el aceite de oliva y el puerro fino picado.

EMPAREDADO DE PAVO DANÉS EN PAN VIGA. 1 porción Por: Vicenta Tavera, de Emparedados INGREDIENTES

2 rodajas de pan viga.

60 g (2 oz) jamón de pavo.

Tomate hasta cubrir.

Lechuga hasta cubrir. (Opcional) 60 g (2 oz) Queso danés.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Tomar una de las ruedas de pan tipo viga. 2 Colocar el queso y el jamón y poner en la plancha conjuntamente con la otra rodaja (por separado) y esperar a que el queso se derrita. 3 Agregar el tomate y la lechuga. 3 Por último busca papitas y cualquier aderezo y ¡a comer!

RECOMENDACIÓN

Mantener los vegetales refrigerados para que permanezcan frescos.

Abril 2011 Pandora 135

TIPS

INTENSIDAD MEDIDA

Inspirado en el logro de Julieen Julie and Julia.

Para regular el fuego coloca una placa encima de la estufa bajo la cacerola.

BOEUF BOURGUIGNON

6 porciones Por: Elisa Gollong, chef Opus 48 INGREDIENTES

1 lb de setas salteadas en mantequilla ( francesa) y aceite de oliva.

Cebollas Estofadas 6 oz tocino o Lardons 1 cda aceite de oliva.

3 lb carne magra guisar, cortada en cubos 1 zanahoria, pelada y en rodajas.

1 cebolla, pelada y en rodajas.

1 cucharadita de sal.

1/4 cdita de pimienta recién molida.

2 cdas de harina.

3 tazas de vino tinto (Burdeos o Borgoña o Chianti).

2-3 tazas de caldo de carne de vacuno.

1 cda pasta de tomate.

2 dientes de ajo, puré (puede optar por añadir más).

Tomillo y Laurel.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Cortar la corteza del tocino.2 Cocinar la piel a fuego lento y por 10 minutos los lardons en agua. 3 Saltearlos por 2 ó 3 minutos.4 Secar las piezas de carne y saltear, en el aceite caliente y grasa de tocino. 5 Retirar de la placa al estar bien dorado.6 En el mismo aceite, rehogar la cebolla y zanahoria hasta que suavicen, retirar la grasa y devolver el tocino y carne a la cazuela. 7 Añadir la sal, pimienta y harina. 8 Remover cada cuatro minutos. 9Agregar vino, caldo, pasta de tomate, ajo, hierbas y cáscara de tocino. 10 Cubrir hasta que hierva y deja cocer 4 horas. 11 Retirar carne cuando esté tierna, vaciar aparte su contenido, retirar grasa y dejar cocer.

12 Vertir 2 1/2 taza sobre la carne.

136 Pandora Abril 2011

Truco: Al preparar un plato oriental, anádele aceite sésamo para potenciar su sabor. ¿Ejemplo? Un rico wonton. ¡Yum!

en reserva EL PLATO, BOEUF BOURGUIGNON, ES MEJOR PREPARARLO UN DÍA PREVIO Y CALENTAR AL DÍA SIGUIENTE DURANTE 20 MINUTOS ANTES DE SERVIR. ESTA TÉCNICA TAMBIÉN SIRVE PARA QUE TENGA MEJOR SABOR.

Texto y fotos

Nijshme Mascaró

etcétera viajes&escapadas

MI PRIMER SAFARI EN ÁFRICA POR AVIÓN Despegar con el amanecer y llegar con otro igual o mejor. Dos días de viaje... parecía una eternidad. Pero cuando hay imágenes las palabras sobran. Y África, definitivamente te deja sin habla.

Aventura. Aterrizar en Nairobi, Kenya, parecía un sueño. Es como si tu cuerpo supiera que estás en un lugar pero tu mente no procesa el cambio.

Me dirigí al Naibor Camp, en el Masai Mara, a bordo de una avioneta que, como las "guaguas" dominicanas, tienen paradas. Sí, subíamos y bajábamos buscando pasajeros.

En el campamento las noches transcurrían dentro de casas de campaña con “bañera incluida” donde al tirar de un cordón nos sorprendía el caño de nuestra propia tina. El "Ascari" (guardaespaldas) asignado cuidaba las noches del campamento, por si el “Rey de la selva” llegaba a proclamarse también monarca de ese espacio.

Y llegó la mañana. El sol del horizonte decía: prepárate, llegó la hora del safari. Mi guía masai, Tumpes, era el mejor, sabía dónde estaban todos los animales y me llevaba cerca a tomar fotos soñadas por cualquiera que sostuviera una cámara con la misma pasión con la que un abogado defiende una idea.

Es increíble lo que sientes cuando tienes a un león justo en frente: ansiedad, nervios, temblores... sentimientos que se envuelven con una emoción que aún hoy me resulta imposible de describir. Escuchar su rugir, ver cómo cazan las leonas sus presas... Sin mencionar el presenciar la migración de los ñúes y alimentar las jirafas con tus propias manos y las zebras, que son top model por naturaleza. En serio, juraría que desde que veían el lente de mi cámara, posaban.

Aunque suene "cliché", he regresado a R.D. con un halo distinto. Mi primer safari me dio una nueva perspectiva.

Me pregunté mil veces qué iba a encontrar allá. Y, sin duda, encontré mucho más de lo que pensé

138 Pandora Abril 2011

Abril 2011 Pandora 139

140 Pandora Abril 2011

ESPECTÁCULO DE LA NATURALEZA La migración de los ñúes es una maravilla. Se toman su tiempo para cruzar el río, lo piensan, y de repente, se dezplazan a gran velocidad, casi imperceptibles, armando un terremoto. En la reserva de Masai Mara, cada año, entre julio y octubre, los ñúes emigran en busca de mejores pastos.

Abril 2011 Pandora 141

VISITA LA SELVA.

La cocina se lleva a cuestas en el vehículo. Puedes elegir un almuerzo en medio del safari, mirando hacia donde prefieras y observar los simpáticos habitantes. África no es conocida por su gastronomía, pero vas a degustar una comida ligera antes de volver al campamento. Lo bueno es que no sólo será peculiar la experincia del picnic, también aprovecharás más el día y podrás ir más lejos.

TU PROPIO SAFARI Emely tours está organizando un safari en Tanzania desde el 28 de junio al 6 de julio. Precio: US$6.520.

He aquí algunos de los servicios incluidos...

*

Traslado de llegada y salida con asistencia de habla inglesa (idioma español sujeto a disponibilida).

Entradas a parques y reservas.

Seguro de viaje.

Servicio de asistencia telefónica 24 horas.

Almuerzos y cenas indicadas en el itinerario.

Guía de habla hispana.

Desayuno diario, bufé (en la mayoría de los hoteles.

* * * * * *

142 Pandora Abril 2011

etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

cine/estrenos

*

LO MÁS

DRY ANGRY Acción. Mayores de 16 años Director. Patrick Lussier Intérpretes. Nicolas Cage, David Morse, Billy Burke, William Fichtner, Amber Heard.

¿Cuándo empezamos a besar?

Un libro se propone contestar esa pregunta que parecía no tener respuesta. Hasta ahora.

Es un gesto simple y universal que se remonta a épocas antiguas y que todavía nadie puede explicar. Einstein se interesó, Darwin también, pero ¿por qué nadie puede decir cómo comenzó y qué nos impulsa a hacerlo?

Sheril Kirshenbaum, investigadora de la Universidad de Texas, en Austin, recopiló una cantidad de estudios y observaciones y preparó el libro La ciencia del beso: Lo que nos dicen nuestros labios (The Science of Kissing: What Our Lips Are Telling Us).

El acto de besar es una costum-

DESDE EL 14 DE ABRIL

Un hombre persigue a quien asesinó a su hija y secuestró a su bebé. La venganza se descontrola y se va volviendo sangrienta dejando cuerpos esparcidos a lo largo de la autopista.

HOP Familiar Director. Tim Hill Intérpretes. Russell Brand, James Marsden, Kaley Cuoco, Hugh Laurie, Elizabeth Perkins, Gary Cole, Jack McBrayer.

Según Kirshenbaum, a las mujeres les importa el beso en sí mismo.

bre del 90% de las culturas.

Según la autora, los científicos sospechan que es una práctica milenaria que puede haber comenzado en el olfato.

Fuente AP

DESDE EL 21 DE ABRIL

[ CONTEO ]

Cuenta la cómica historia de un vago que hiere accidentalmente al "conejito de Pascua". Ahora tiene que darle alberge mientras se recupera. Será el peor invitado que jamás haya existido. Los dos acabarán descubriendo lo que se necesita para madurar.

I SPIT ON YOUR GRAVE

Las mejores bibliotecas virtuales, según rincondelbibliotecario.blogspot.

Horror. Mayores de 16 años Director. Steven Monroe Intérpretes. Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman.

bliotecadigitalhispanica.nbe.es

5 Biblioteca virtual Miguel de Cervantes www.cervantesvirtual.com 6 Biblioteca americana www.cervantesvirtual.com/seccion/ba/

7 Biblioteca de la literatura infantil y juvenil www.cervantesvirtual.com/seccion/bibinfantil/

2 Biblioteca digital mundial

peana.eu

8 9 0 0

4 Biblioteca digital hispánica www.bi-

www.ciudadseva.com/bdcs.htm

www.wdl.org/es

3 Biblioteca digital europea www.euro-

144 Pandora Marzo 2011

Ciberoteca www.ciberoteca.com Wikisource www.es.wikisource.org La biblio www.labiblio.com Biblioteca digital Ciudad Seva

DESDE EL 29 DE ABRIL

Una joven escritora decide pasar sus vacaciones en una casa alquilada en un pueblecito norteamericano para concentrarse en su nueva novela. Pero al llegar es perseguida, violada y humillada repetidas veces. Cuando la creían muerta, ella vuelve para una venganza atroz.

exposiciones

libros MÁS ARTE

1 Magia de papel Otra opción que tienen los que gustan del arte visual es la exposición Magia del papel. Se trata de un conjunto de trabajos de los artistas Juan Mayí, Vladimir Velázquez, Verouschka Freixas, Leonardo Durán, Persio Checo, entre otros. Abierta al pú-

Solo es una ilusión Una mezcla exquisita de texturas presenta Rosario Rivera-Bond en el Museo de Arte Moderno. Gruesas capas de óleo, colores diversos y resinas han dado como resultado la imagen de seres deformes que se confunden con materiales industriales y objetos femeninos reciclados. Milagros Bello, la curadora de esta muestra dice: "Bond propone un hilo conductor en sus obras, la alusión al mundo femenino, a la

blico hasta el mes de mayo, en el Museo de Arte Moderno. De martes a domingo de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Entrada libre.

2 En homenaje a Bidó La Galería de Arte Nader presenta los trabajos de varios artistas plásticos latinoamericanos que tomaron como tema la identidad. Del sur al Caribe hispano... ha sido, además, dedicada al recién fallecido maestro dominicano Cándido Durante todo el mes de mayo. De Bidó. Hasta el 13 de abril. De lunes

moda, al imperativo de la belleza y el perfeccionismo del cuerpo, al consumismo desenfrenado y las demandas sociales. Es el mundo de la mujer desplegado en un abanico de combinaciones sorpresivas, que retratan satíricamente el quehacer femenino".

martes a domingo de 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. Entrada libre.

NO TE PIERDAS

Regresa Durán Durán

Han pasado 10 años desde su primera visita al país. Ahora es tiempo de repetir aquella experiencia en el famoso escenario de las rocas: Altos de Chavón. Los intérpretes de éxitos como "Wild Boys" y "New Moon On Monday" ofrecerán su concierto el 30 de abril, como parte de la gira "All you need is now".

Altos de Chavón 8:30 p.m.

Infórmate en el 809-2275454.

FERNANDO GÓMEZ AGUILERA La consistencia de los sueños Ed. Santillana RD$ 695 Librería New Horizons

Una biografía cronológica del escritor y Premio Nobel portugués.

JACK CANFIELD Cómo vivir la ley de atracción Ed. Santillana RD$ 195 Librería New Horizons

Las claves para conocer los secretos de la ley de atracción.

a viernes, en el horario de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Entrada libre.

AMINATTA FORNA La memoria del amor

SANTIAGO ROCANGIOLO

Ed. Alfaguara RD$ 825 Multicentro Churchill

Ed. Alfaguara RD$ 650 Librería Cuesta

Tres vidas se entrelazan poniendo de manifiesto las consecuencias de los actos y la naturaleza del amor.

Tan cerca de la vida

Los afectos, el sexo y la amistad marcan a los personajes de esta historia.

Marzo 2011 Pandora 145

Finanzas Por Omar G. Mejía y Claudia Alberti de Mejía Envía tus preguntas a finanzas@pandora.com.do

¡Mujer, toma el control!

Presupuesto. Muchas veces sentimos que llevamos las de perder cuando hablamos del tema de las finanzas y de acuerdo con estudios realizados, generalmente es así.

Esto no se debe, en absoluto, a que las mujeres estemos menos capacitadas para el éxito financiero. Entonces, ¿por qué ellas llevan las perder?

Para empezar, muchas no sienten la necesidad de buscar el éxito financiero hasta que no se ven frente a un punto de inflexión en sus vidas, que puede ser una crisis personal, pérdida de un empleo, dificultad para encontrar trabajo, un divorcio, viudez...

Las mujeres siguen ganando menos que los hombres en posicio-

nes similares. Por tanto reciben menos beneficios jubilatorios.

En caso de divorcio, las mujeres tienen a sus hijos dependiendo de ellas, pero sin el soporte económico del cónyuge, lo que conlleva un aumento en los gastos y menos dinero para invertir en el ahorro.

Están menos preparadas para enfrentar el retiro, pues no se planifican con anticipación.

Al vivir más que los hombres, se puede experimentar mayor empobrecimiento en los años de vejez.P

¿QUÉ HACER PARA PREVENIR O REVERTIR ESTA SITUACIÓN? * No dependas de alguien más para tu seguridad financiera. Preocúpate por aprender a tomar las riendas de tus finanzas. * Para conseguir el dinero hay que preocuparse no solo de gastarlo, sino de administrarlo inteligentemente. * Fíjate metas. Que no sea únicamente cubrir las facturas del mes, sino también para incrementar tus ganancias. Ahorra, invierte, ¡pon tu dinero a producir! * Edúcate. Las personas con títulos universitarios suelen obtener mejores empleos con mejores salarios. * Involúcrate en las finanzas de tu familia. Si tienes pareja, conversen acerca de las decisiones que desean tomar con respecto al dinero y sobre aquellas que ya se han tomado. Ejemplo: seguros de vida, cuentas en el extranjero, planes de inversión. * Crea tu plan de retiro. No importa qué tan lejos estés de que esto ocurra, mientras más temprano empieces más chances tienes de acumular lo suficiente para un retiro digno.

Antes de invertir, consulta, busca asesoría de un profesional que pueda brindarte la orientación adecuada.

Recuerda que “las personas no planean fracasar, fracasan por que no planifican”.

146 Pandora Abril 2011

Queridos financieros: Les escribo porque tengo un dilema. Estoy tratando de organizarme económicamente. Mi situación es la siguiente: tengo dos préstamos de instituciones bancarias y uno personal que tomé a una “especie de financiera”, esto porque años atrás me manejé muy mal todavía estoy pagando el precio de ello. Sólo cuento con mi salario.

A todo esto, hace tres años me retiré de la universidad porque no estaba convencida con la carrera que había elegido en aquel entonces. Ahora sé realmente lo que quiero estudiar pero tengo esas deudas pendientes.

Quisiera que me aconsejaran porque quiero iniciar nuevamente una carrera pero estoy apretada económicamente.

Kiwi

R: Querida Kiwi: Lo primero es identificar cuál préstamo representa mayor endeudamiento y enfócate en saldarlo primero o en hacerle pagos extraordinarios (por ej.: cuando recibas tu bonificación, doble sueldo o cualquier dinero extra). Esto ayudará a disminuir las cuotas. Es recomendable hacer una revisión de tu presupuesto mensual y eliminar gastos innecesarios. Fíjate como meta saldar estos préstamos y no te desvíes de tu objetivo.

Está muy bien que ayudes a tus padres, pero si tienes más hermanos sería bueno que se hagan un replanteamiento, de forma tal que puedas alivianar tu carga así como organizarte.

En cuanto a lo de tu carrera, hoy en día existen múltiples facilidades para estudiar. Hay universidades con modalidad semipresencial, donde se asiste una vez por semana y te permite seguir trabajando. P

horóscopo

Por Themis astrotarot777@gmail.com 809-686-1022

Aries

8

08 abril al 12 mayo 2011 Themis puntúa del 1 a 10 a cada signo del zodíaco según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

21 DE MARZO Y EL 20 DE ABRIL

4

Géminis

21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

PERSONAL: Es apasionado y lí-

6

21 DE MAYO AL 20 DE JUNIO.

PERSONAL: Tu momento es de renacimiento TRABAJO: Rees-

PERSONAL: Aunque no en-

der. Tienes la energía necesaria para lograr tus objetivos.

Adéntrate en tareas que te agraden y puedas manejar con precisión. TRABAJO: Aclara todas las desavenencias que puedas tener con personas que están por debajo de ti.

AMOR: Es mejor un mal arreglo que un buen pleito.

tructura tus asuntos laborales y deja ir lo que no te conviene. Algunos cambios se producen. Deja ir. Asuntos familiares y de amigos debes trabajarlos con prudencia.

AMOR: Tienes justo lo que mereces, lo que antes has dado. Así que no te quejes de los resultados.

cuentres respuestas a tus inquietudes, mantén tu fe en alto. Todo obra para bien.

TRABAJO: Deshazte de la pereza y cumple con tus deberes y obligaciones. Cosecharás en consecuencia.

AMOR: Te resulta difícil confiar en la persona amada. Relájate y da lo mejor de ti. El amor te hipnotiza y regresa.

Cáncer

Leo

Virgo

7

21 DE JUNIO AL 20 DE JULIO

6

PERSONAL: El momento de-

3

22 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE

DEL 21 DE JULIO AL 21 DE AGOSTO

PERSONAL: Relaciones con

PERSONAL: Mide tus palabras,

manda orden. Necesidad de establecer prioridades en tus sentimientos. Piensa antes de actuar. TRABAJO: Mejoras en el ámbito laboral; comparte más con allegados. Tu sensibilidad me lleva a buscar un guía que me ayude en mi desarrollo personal.

AMOR: Conversaciones te provocan. Evita confrontaciones innecesarias.

personas lejanas del extranjero en tu país, o fuera, se estrechan en este ciclo dándote una buena ayuda. TRABAJO: Recibes reconocimiento en tu trabajo. En tus relaciones te laborales encuentras más cooperación.

AMOR: Mentaliza lo que deseas ver realizado en tu relación de pareja. Revisa tus situaciones pendientes y armoniza.

pues los errores pueden ser costosos en este periodo. Recibes mucho de lo que das.

TRABAJO: Retrasos se traducen en situaciones económicas fuera de lo normal. Busca ayuda. Utiliza la energía positivamente, de lo contrario te estancas.

AMOR: Revisa tus asuntos pendientes en tus relaciones y cierra el ciclo en buena lid.

Libra

Escorpio

Sagitario

4

3

23 DE OCTUBRE AL 22 DE NOVIEMBRE

23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

PERSONAL: Realización de me-

7

23 DE NOVIEMBRE AL 20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: Tiendes a ponerle

PERSONAL: Naturalmente se

tas profesionales pueden ser más fluidas en este tiempo.

Logros y triunfos a la labor realizada. Controla tus ansiedades rodéo de gente positiva. TRABAJO: Posibles premios o ascensos. Los cambios te hacen crecer.

AMOR: Necesitas elegir cuál camino tomar.

Diferencia la paja del trigo en este sector.

cualidades a la gente que no necesariamente tiene. Evita victimizarte. TRABAJO: Evita decir comentarios maliciosos acerca de otras personas. Vigila tu pensar, que sea recto.

AMOR: Recibes asistencias espirituales que te llevan a encontrar el amor que necesitas y quieres.

hace posible que los sueños traspasen fronteras.

Logras tus objetivos con mayor concentración. TRABAJO: Deseos de lograr tus objetivos llegan con más fuerza.

Trasciendes dificultades.

AMOR: El amor brilla para ti y te hace más magnética, con ganas de compartir. Déjate fluir y vive.

Capricornio

Acuario

Piscis

5

21 DE DICIEMBRE AL 19 DE ENERO

PERSONAL: Evita las luchas de

poder y de ver quién asume el liderazgo. Te conviene analizar las distintas realidades.

TRABAJO: Tiendes a perder el control y a acomodarte demasiado. Manéjate con justicia.

AMOR: Renovación en tu sector afectivo.

Sensibilízate ante las necesidades de otros.

150 Pandora Abril 2011

3

20 DE ENERO AL 18 DE FEBRERO.

PERSONAL: Posees la energía

para hacer cambios necesarios en tu vida. Es tiempo de resurrección y nuevas vías.

TRABAJO: El cambio que necesitas está a la vuelta de la esquina. Fortalece tu paciencia.

AMOR: Recibes afectos y reconocimientos de personas lejanas de ti. Anímate a compartir.

8

19 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

PERSONAL: Es posible que

sientas presencias extrañas ya que tus energías psíquicas se encuentran activadas y puedes tener ciertas experiencias del mundo invisible. TRABAJO: La constancia te lleva a lograr tus metas.

AMOR: Recibes muestras de cariño. Date la oportunidad de vivir experiencias.

LO QUE NO

Texto Carmenchi Gómez Fotos Mario De Peña y Fuente externa

NO

SÍ

Hacer en una fiesta de cumpleaños

152 Pandora Abril 2011

APARECERSE CON UN +1 SIN AVISAR. Sí, ¿tu prima llegó justo cuando estabas saliendo de la casa y te la tuviste que llevar? Aún así es de mal gusto llegar con otra persona, más si la invitación indica número de invitados y, para colmo, no preguntar al anfitrión si no hay problemas con llevar una “boquita” extra.

LLEVAR UN REGALITO. Un detalle para compartir. Podría ser un vino, un presente al anfitrión o un postre. Será un “invitado” que aporte y los comentarios que generará sólo hablarán de tus buenas costumbres. Encuentra este cheesecake de chocolate y nutella en De la Casa Pastelería por RD$925.

ROBARSE EL SHOW. Nada peor que querer brillar más que todo el mundo, y peor aún, más que el que cumple años. No es “amorrarse” en una esquina, pero tampoco subirse en una mesa y bailar “La licuadora” o brincar cuando veas un flash para aparecerte en cada foto.

TRATAR QUE EL/LA FESTEJADO/A LA PASE BIEN. ¿Te acuerdas de esa canción que más bailaron en el viaje de promoción? Colócala y de seguro les hará dar viejos (y vergonzosos) pasitos, pero sobre todo la pasarán bien. Un karaoke es ideal, busca este en el www.amazon.com por US$70.

ROMPER EL CÓDIGO DE VESTIMENTA. No pienses que la versatilidad de tus jeans será bien recibida en todas partes. Aún lleves accesorios perfectos, si la invitación del cumpleaqños de fulanita dice traje formal, no vayas con un vestidito corto. Romperás la línea y tu imagen. No es la mejor forma para llamar la atención, sin duda.

UN TOQUE ORIGINAL Llamar la atención, sin hacerlo de manera desesperada o negativa.

Usar un broche, colores o estampado poco comunes, superponer piezas como un vestido con una chaquetilla o traer unos tacones fabulosos llevará el “código” a un nivel todavía mejor. Estos tacones marca Zu atraerán muchas miradas. Búscalos en Laulet por RD$3.495.

ATACAR LOS ADORNOS DE MESAS. Ir desaforando todo, y peor aún cuando el evento no termina y los adornos son alquilados, es de mal gusto. Dejar de disfrutar por andar preocupado de que no se te vayan adelante con el adorno floral o los porta servilletas… ¡Gravísimo!

LLEVARSE LOS JUGUETES Ponerse los gorros, collares, lentes y demás juguetes que hayan repartido es no ser antichévere y seguirle el juego a la fiesta. Esos se han colocado ahí para disfrutarlos, así que llevárselos a casa como souvenir es válido. Estos collares de colores los puedes comprar en Happy Party Express por RD$125 el paquete.