Revista pandora243

Pandora es de peC Mo ial da

www.pandora.com.do oCtubre 2014 Nº243 • 176 págs.

Mar

PÓST

ía al

ER

!

ejan dra ladyes GaGa

Coco Rocha

“Me encanta no tener un trabajo de 9 a 5”

Cultura y fashion Un dúo eterno y atemporal

Cuida tus pechos Por qué debe estar entre tus Prioridades

Vestida

“a la dominicana” Letty Rivera interpreta la nueva revolución de la moda

Abril 2011 Pandora 47

Equipo Pandora dirección de reViSTAS y edición Airam Toribio. diSeñAdoreS Glennys crisóstomo y Ángel Martínez. coordinAdorA Web

Sarah carrasco. redAcToreS nazaret espinal, Leandro A. Sánchez y Vanessa Florentino. FoToGrAFÍA Karla Sanabia. coordinAdorA

AdMiniSTrATiVA cynthia Peña. coLuMniSTAS Themis, Ana Simó y Sócrates McKinney. coLAborAdoreS enyer díaz, yaneris Michel, Tony Arias,

Helen Jáquez, edil Méndez, Aneury Monegro, yael duval, Pamela núñez, christian duval y edwin Agramonte. correcTor de eSTiLo Leandro A. Sánchez. PASAnTeS rosanna rosario y Alexandra G. roca. direcTorA coMerciAL y de neGocioS Luisa Morales. direcTorA ZonA norTe Ana María Tillán. SuPerViSorA de VenTAS Patricia ricardo. coordinAdorA de MercAdeo ylsa Moreno.

EL CARIBE. departamento de revistas. T: 809.683.8504. Fax: 809.683.8515. dirección: editora del caribe. calle doctor defilló no. 4, Los Prados, Santo domingo, república dominicana, Apartado Postal 416. impresión: editora comercial del caribe. Ventas Santiago: 809.489.3723/26/31. Fax: 809.724.7076. Publicidad: 809.683.8312/8301. SuScriPcioneS: 809.683.8333. info@pandora.com.do.

SíguENOS EN

PANDORA RD

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORARD

P 243

18 Los Converse y Missoni

20 Snoopy de Dsquared2

22 Las joyas de temporada

Aperitivos 14

16

Telegrama carta de la directora. en portada.

Feedback cartas y comentarios. no soporto.

8 Pandora octubre 2014

24 Mensajes indirectos

Entrantes 18 36

La Caja El Foco

* Sociales. [36-58]

* rayos X [60]

26 Accesorio inteligente

22 Lujo en el árbol

24 Oriente en Occidente

25 Junto a Viva en NY

*

Palabra de mujer. “la moda es Parte de la vida diaria y cambia con cada acontecimiento. uno Puede ver el advenimiento de una revolución en la roPa. uno Puede ver y sentir todo en la roPa”. [Diana Vreeland, editora de revistas]

P 243

Pandorama 62 68 70 72

cultura y moda: el dúo eterno por Nazaret Espinal. la maquinaria de dominicana moda por Sarah Carrasco. la Paz está de moda por Nazaret Espinal. cuatro preguntas a: * coco rocha * césar Galindo por Airam Toribio.

10 Pandora Octubre 2014

75

Póster Pandora

94

maría alejandra Guzmáz es... lady Gaga por Nazaret Espinal y Sarah Carrasco. fotografía de Karla Sanabia.

104 112 120 128

moda&belleza 87

sigue a la líder fotografía de Yael Duval.

130 134 144 146 150

trópico eterno fotografía de Yael Duval.

5 en el spotlight fotografía de Christian Duval. ¿Qué hay en tu bolso? fotografía de Karla Sanabia. tras el camuflaje fotografía de Edil Méndez. #nokierover por Sócrates McKinney. tendencias de la a a la Z espía de estilo ny #tutorialesPandora Practicopedia Peinados esenciales

“

PALAbrA De Hombre. “Los DiseñADores ProPonemos CosAs y es LA Gente LA Que LAs trAnsformA en moDA, CuAnDo LAs ACePtA”.

[Adolfo Domínguez, diseñador español]

P 243

Postres 152

160

Cuerpo&Alma *Cuida tus pechos * Moda que incomoda * Desgadez vs. obesidad La psicóloga

12 Pandora Octubre 2014

164

Cocina 4.0

174

Guía

166

Deco&Hogar Fuente de inspiración

175

Horóscopo

170

Agenda cultural

176

Quiero saber...

De los abrigos de pieles

La Portada de octubre... ¿acertamos?

Confesamos que nuestra portada de esta edición fue lo último que realizamos. Queríamos que fuera perfecta. Votada como la mujer con más estilo de RD en nuestras redes sociales, Letty Rivera, era la modelo a la elegir para nuestra edición especial de moda. Ella se armó de los pies a la cabeza con sello dominicano. De las tres opciones dos alcanzaron portadas; una de ellas es exclusiva para El Cibao, que con ésta edición celebra su primer aniversario. ¿Elegimos la correcta? Envíanos tu opinión a feedback@pandora.com.do. Para más de esta edición ingresa a pandora.com.do.

1

3

2

TELEGRAMA

¿Qué es moda?

Es la pregunta más buscada en Google, relacionada a la industria del fashion. Vestir, ropa… Seguro es lo primero que te llega a la mente. Sí, es lo que nos ponemos. Pero más que nada, es aquello de lo que estamos rodeados, desde esta revista o tu mascota hasta un artículo “sin vida” que forma parte de la decoración de tu hogar; o el movimiento del ice bucket challenge (una referencia más actual para los Milennials). La gente crea moda y la misma la gente la vuelve una tendencia; ambas cosas, muchas veces sin darse cuenta.

El hecho de que el mundo se preocupe más por saber qué significa esta palabra de cuatro letras, en vez de qué nos sirve más para resaltar nuestras curvas, deja claro que la moda está de moda, y que será por mucho tiempo. Coco Chanel estaría orgullosa de esta revolución.

“La moda es una industria donde en

14 Pandora Octubre 2014

oposición a las bases matemáticas 2+2 no siempre es igual a 4: la creatividad se encarga de destronar esa fórmula”. Fue mi respuesta a esta pregunta hecha el año pasado. Será también, la tercera definición (las primeras están más arriba) del término que encontrarás en esta edición especial, donde no sólo mostramos la relación de la industria con la cultura (ver pág. 62), sino también que la enlazamos a la paz (ver pág. 70), la presentamos en una de sus etapas más globalizadas y activas (pág.134 ), y por qué no, también te mostramos su efecto negativo (ver pág. 156 y pág. 16 de Pandora Cibao).

Si no has decidido montarte en uno de los grandes motores que mueve al ser humano a encontrar su personalidad, a identificarse con su “yo”, te prometemos que este october issue despertará la curiosidad en ti. ¡Que viva la moda!, y sobre todo la hecha en casa, aquí en RD. P

@AiramToribio

En PORTADA. Letty Rivera Fotografía: Yael Duval Estilismo y Dirección de arte: Enyer Díaz Vestido: Sinead Facinelli Top: Oriett Domenech Maquillaje: Jhonaly Guzmán Peinado: Sushy make up and hair Accesorio tipo armadura: Mannelik Ortega

Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do contenido internacional, pero que involucre a las dominicanas.

Elvia Como siempre una edición sin desperdicios. Ustedes son como el buen vino, que mejora con los años.

Sigan el buen trabajo que han venido haciendo hasta ahora. ¡Felicidades!

Verónica T La PoRTaDa DE sEPTiEMBRE

¡Fantástica y bien elaborada la edicion de #PandoraSeptiembre!

Carolina Ramírez Gracias a nuestros amigos de @Pandorard por la recomendación en su artículo Fitness a tu medida, en su edición de septiembre.

MiYogaRD Fascinada con el tema de Cuando sí y cuándo no.

Es bueno poder leer algo que te toque directamente.

Gracias Pandora por siempre ofrecernos un

#PandoraRD

w No soPoRTo

w

...las personas que creen que porque soy madre primeriza no sé ni el nombre de mi bebé. Hay mucha información en la web para las madres primerizas.

Keila Cabrera De Carrasco

Cómo les explico que no puedo vivir sin mi Pandora.

Mi revista preferida de R.D., y aunque ya no la puedo tener en físico, pues me mudé fuera del país, disfruto todo el contenido a través de su página. Es un pedacito de lo que se mueve en cuanto a la moda y la mujer en República Dominicana, que puedo tener desde aquí. #Notieneprecio.

Grecia Benzán

w w w

...que todo los días me pregunten: ¿Cuándo vas a tener un novio?

Elsa María Graciano

w

¡Amo a Prince Royce!

Gracias por publicar una entrevista suya.

Kristen

...a la gente que habla mal de ti a tus espaldas y luego te tratan como si nada ha pasado. Para esos es que estoy buena.

Carolina Pichardo

w

...la gente que me pregunta “¿Y no te has preparado después de tres hijos?”

Hermana, a usted no le importa.

Germania Gonzales

Un break al trabajo.

@PandoraRD

#YoLeoPandora

@PandoraRD @NefrisPerez1

I love #ViernesDePandora!

@PandoraRD BrandaGil

Sin desperdicios la @PandoraRD de septiembre. Me encantó el “Cuándo sí y cuando no”.

La edición de septiembre de @PandoraRD está muy interesante; se me alegró el viernes.

16 Pandora Octubre 2014

@laurys_cuesta

Mi amada #Pandora siempre la leo, es que

...a las personas hipócritas y falsas.

Lena Andújar ...que te digan: “Tú si estás gorda, ponte a hacer ejercicios”, sin saber si es problema de salud.

Guillermina de la Rosa

es versátil, atrevida y sobre todo, cumple las expectativas.

@patiigonita

Buen día. Ya con mi Pandora en mano.

@PandoraRD. @AnfreisyLara

Gracias @PandoraRD por la reseña sobre @CapiloPro en la sección nuevos productos en su edición de septiembre.

@YajairaB_RRPP

FRIDAY

Gracias por compartir. Recuerda siempre etiquetarnos con el hashtag #PandoraRD Octubre 2014 Pandora 17

caja Lo úLtimo de Lo úLtimo

Textos Vanessa Florentino vflorentino@pandora.com.do Fotos Karla Sanabia y fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

Más información en www.converse. com.

missoni pArA converse

Para esta nueva temporada, Converse y Missoni se fusionan para presentar una gran colección de sneakers, tanto para hombres como para mujeres. Los modelos Chuck Taylor All Star Missoni, en versión alta y baja, y Chuck Taylor All Star Fancy, disponible sólo para mujeres, son los elegidos para esta apuesta. Esta no es la primera vez que ambas marcas se unen, ya que en 2010 crearon ocho colecciones First String de zapatillas Premium, caracterizadas por ser artesanales y auténticas.

La organización mundiaL de La saLud (oms), estima que entre un 15% y un 20% de La pobLación se ha visto o se verá aLgún día afectada por una enfermedad aLérgica.

Sin lactosa ni azúcar Vainilla con jaspeado de chocolate, Fresa Chunks y Chocolate con Vainilla, son los tres nuevos sabores presentados por Helados Bon, dirigidos a quienes llevan regímenes alimenticios especiales o para los que desean cuidar aún más su salud y figura. Los dos primeros, elaborados con edulcorante no calórico, son recomendados para diabéticos, y están avalados por la Sociedad Dominicana de Endocrinología y Nutrición.

El tercero es una mezcla de dos sabores ganadores: chocolate y vainilla sin lactosa. Disponible en todas las Heladerías Bon en varios tamaños.

18 Pandora Octubre 2014

lacaja El 94% dE los EstudiantEs dE octavo grado y dEl tErcEr ciclo dE adultos dE Educación Básica aproBaron las pruEBas nacionalEs.

Snoopy

es fashion Muchos son los fanáticos de este travieso y cómico perrito creado por Charles Schulz el 2 de octubre de 1950. Para celebrar su 65 aniversario, los hermanos y diseñadores de Dsquared2, Dean y Dan Caten, presentan una versión de Snoopy y su hermana Belle en un vestuario invernal al mejor estilo hip-hop. “Sus looks tienen un poco de la firma: una parka roja con cuadros, vaqueros, botas de montaña con cordones de colores, sin dejar la escencia de cada personaje”, cuentan los diseñadores.

“Snoopy & Belle in Fashion” fueron presentados en las pasarelas de New York Fashion Week, pero viajarán hacia Paris, Tokio, Milán y California en lo que queda de año.

Bolas llenas de energía

La marca Kellogg’s, pensando en los niños que aman el cereal, lanzó Zucaritas Power Balls, una nueva forma de tener energía en todo momento. De venta en todos los supermercados del país.

Sambil KidS Club Es el novedoso sistema de afiliación infantil que el centro comercial Sambil ha creado, donde gracias a un carnet de menbresía, los pequeños podrán disfrutar de grandes beneficios en los locales incorporados a este programa.

La “orquídea radiante” de Tom El diseñador Tom Ford realizó una campaña muy sensual con la modelo del momento, Cara Delevigne, para su perfume Black Orchid.

Completamente desnuda, aparece posando sensualmente de perfil, en lo que parece un lago y rodeada de orquídeas. La fragancia lanzada en el 2006 contiene notas de jazmín, gardenia, aceite de bergamota, mandarina y cítricos. En su corazón, los componentes principales son orquídea negra y picante. Las notas de salida contienen pachulí, ámbar y vainilla.

De venta en www.sephora.com por US$112.

20 Pandora Octubre 2014

Lumiere.

Un lugar para iluminar tu hogar con estilo. Dirección: C/ Heriberto Núñez No. 7, Urbanización Fernández. T: 809.985.1111

lacaja

louis vuitton

Cuando el final no es feliz

Joyas

de la temporada las firmas louis Vuitton y swaroVski han lanzado sus colecciones Para esta temPorada otoño/ inVierno 14-15.

swarovski

saint Hoax es el seudónimo de un artista de medio Oriente, quien enamorado de los elementos del pop ha creado Happy never after, una campaña de sensibilización dirigida a cualquier mujer que haya sido objeto de violencia doméstica. la propuesta presenta varios carteles donde muestra a las princesas de disney con varios moretones y sangre en sus rostros, incentivando a la víctimas a denunciar el maltrato. entérate de más en www.sainthoax.com.

la primera va de la mano del diseñador francés Ghesquière, una colección que se divide en varias piezas: el pendiente essential v, el anillo signet y los anillos trivelling inspirados en el espíritu viajero de la casa. Por otro lado, colgantes, brazaletes y anillos de líneas limpias y delicadas, disponibles en una amplia variedad de metales, es lo propuesto por swarovski.

EN CIFRAS

9 de cada 10 becarios que regresan del exterior ingresan al mercado laboral, según el ministerio de educación suPerior, ciencia y tecnología.

22 Pandora Octubre 2014

4 200 mil millones De iPhones fueron venDiDos en las Primeras 24 horas Del lanzamiento De su último Del moDelo, suPeranDo la oferta inicial.

Jóvenes están Dentro Del munDo De la Delincuencia y las Drogas, afectanDo escuelas Públicas y liceos, aDvirtió el conseJo nacional De Drogas.

20 Parejas, entre ellas una nOvia que estaba embarazada, fuerOn casadas POr el PaPa franciscO en el vaticanO.

a

1

lacaja

EntrE El 16% y El 20% dE los hombrEs ExpErimEntan ausEncia dEl apEtito sExual por divErsos factorEs, como El Estrés o EnfErmEdadEs cardiovascularEs.

2

3

Los debutantes

de dM14

Cada año, la semana de la moda dominicana presenta diseñadores que por primera vez muestran sus talentos a través de la pasarela. Seis jóvenes talentos darán a conocer su propuesta durante el evento a celebrarse del 20 al 25 de octubre, en las instalaciones del Hotel El Embajador.

1. david dovente Colección: Carácter.

2. estefanía Lozada Colección: A la deriva.

3. María Fernanda Colección: South East.

4. ingrid recio.

Colección: Manifiesto.

5. Michelle Cruz.

Colección: Caña.

6. rafael rivero Colección: Desayuno en Tiffany.

24 Pandora Octubre 2014

Mensajes indireCtos ¿te imaginas tener una aplicación donde envíes un texto instantáneo a tu novio pero que de repente no llegue a su destino, sino a una persona que está cerca de él?

Es lo que logra Somebody, la nueva obra de la cineasta July Miranda, patrocinada por la marca Miu Miu; un peculiar servicio de mensajería que se presentó durante el Festival de Cine de Venecia. A diferencia de otros servicios de este tipo, la aplicación no entrega el mensaje al destinatario, sino que lo envía a una de las persona que esté cerca de él, por lo que podría llegar a un completo desconocido, quien tendrá la indicación de hacer llegar el mensaje.

4

5

Puedes descargarla en www.itunes.com.

6

Saint Hoax es el seudónimo de un artista del Medio Oriente, quien enamorado de los elementos del Pop ha creado Happy Never After, una campaña de sensibilización dirigida a cualquier mujer que haya sido objeto de violencia doméstica. La propuesta presenta varios carteles, donde muestran a las princesas de Disney con varios moretones y sangre en la cara incentivando a la víctimas a denunciar el maltrato.

Entérate más en www.sainthoax.com.

lacaja Defensa arriba

Regala

Tecnología y lujo Intel se une con Opening Ceremony en el lanzamiento de MICA (siglas de “My Intelligent Communication Accessory”), un brazalete de diseño con pantalla de zafiro, capaz de entregar mensajes y notificaciones. Esta joya tecnológica, diseñada por Humberto León y Carol Lim, viene en dos modelos: piel negra con perlas y lapislázuli, y piel blanca con obsidiana y ojo de tigre.

Su lanzamiento oficial fue en el New York Fashion Week.

Estará diponible en Barneys Nueva York y Opening Ceremony. Su precio será de unos US$1.000.

Ángeles al desnudo

Sale al mercado el 15 de octubre el libro del famoso fotógrafo Russell James, Angels. A lo largo de sus 304 páginas, el lector podrá contemplar las espectaculares figuras de las modelos más cotizadas de la firma Victoria’s Secret. Esta edeición tendrá un valor de US$139 en www. amazon.com, y ya puedes

26 Pandora Octubre 2014

Laboratorios Feltrex introduce Kadecol, un concentrado líquido de vitaminas A, D y E, que ayuda a subir la defensa del sistema inmunológico contra posibles enfermedades (gripe, asma bronquial, neumonía, entre otras) además, su acción de amplio espectro ayuda a regenerar y proteger las vías respiratorias, en especial, los tejidos que recubren los bronquios y pulmones.

Kadecol poseé un agradable sabor, y puede ser tomado puro o mezclado, con agua o jugo de frutas. Adquiérelo en tu farmacia favorita.

lacaja

Las casitas deL árboL más espectacuLares Desde un platillo volador hasta un cubo de espejos son parte de las nuevas y excéntricas casitas del árbol, que comenzaron como una manera de que los padres pudieran entretener en medio de la naturaleza a los pequeños de la casa.

Teahouse Tetsu’, de Terunobu Fujimor.

El nido, de Roderick Romero.

La iluminada, creación de Nicko Björn Elliott.

La mansión, por Casa na Árvore.

El residencial, Anónimo.

La invisible, construida de espejos. Anónimo.

La casa del futuro, Anónimo.

Hoy día se han convertido en lujosos espacios acondicionados con dormitorios, e incluso oficinas, donde toda la familia puede pasar un tiempo de disfrute dentro de la naturaleza.

28 Pandora Octubre 2014

lacaja 2

4

1

8

5

9

6

3

Oriental. 1. Plato de porcelana. De Casa Cuesta por RD$250. 2. Blusa. En Multicentro La Sirena Churchill por RD$349. 3. Monedero. Encuéntralo en Accessorize por RD$194. 4. Banda para el cabello. Está en Plaza Lama por RD$70. 5. Corbata Bruno Magnani. Cómprala en Anthony’s por RD$400. 6. Set de ropa interior. Consíguelo en Oysho (sujetador por RD$1.400 y pantys por RD$600). 7. Cartera. Disponible en Parfois por RD$1.600. 8. Vestido.

Consíguelo en Adolfo Domínguez por RD$9.190. 9. Fuente para ensalada. De Casa Cuesta por RD$400.

10. Pantalón. Está en Multicentro La Sirena Churchill por RD$825. 11. Pashmina. De venta en Adolfo Domínguez por RD$4.190. 12. Ánfora. Está en Plaza Lama por RD$250.

CAZA TALENTOS

Postres de la CaSa Un dulcito siempre cae bien. Para esos momentos en donde celebrar es lo ideal, llega Melao, de la mano de Margarita Báez, quien busca con este proyecto darle el toque dulce a tus eventos. Galletas, polvorones, muffings, pudines... forman parte de su propuesta.

Para pedidos puedes escribirle a rd.melao@gmail.com. Síguela como @MelaoRD en Instagram y Facebook.

CaPeruCitaS MOdernaS Llega el otoño y las prendas se vuelven más cálidas. Uno de los must have de esta temporada son los ponchos. En realidad, uno en particular. Es una pieza que desde ya se encuentra en las principales capitales del mundo, y en los guardarropas de personalidades como Olivia Palermo, la actriz Suki Waterhouse y las modelos Rosie Huntington y Cara Delevingne.

30 Pandora Octubre 2014

lacaja

#PandoraViVanYSS15. Nueva York es la ciudad que da inicio

al circuito más importante de la moda. Hace poco estuvimos en el escenario que descubre muchas de las tendencias protagonistas de la temporada: el New York Fashion Week, la semana más esperada por los amantes de la moda de este lado del hemisferio. Pandora y Viva se unieron para mantenerte al tanto de las propuestas allí mostradas.

Las fotos muestran un day by day de los desfiles de grandes diseñadores como Vera Wang, Carolina Herrera, Zac Posen, Narciso Rodríguez, Tory Burch, Prabal Gurung, Nicole Miller, Badgley Mischka y Naeem Khan, a quien veremos próximamente en Dominicana Moda.

32 Pandora Octubre 2014

lacaja

Vanessa Florentino Mujeres De Octubre

TOP

10

TexTo

FoTos

Fuente externa 7

5

8

4

3

6

2

10

1

9

1

2

3

4

5

ana Botín

ViCtoria BeCKham

suzy menKes

sharlene taulé

heidi Klum

Banquera

se convirtió en la mujer más poderosa, al ser elegida como la nueva presidente del Banco santander.

diseñadora

Venderá 600 piezas de su armario para donar el dinero a una fundación.

Periodista

será la nueva editora internacional de la revista Vogue.

aCtriz

Debuta en el mundo de la música con su nuevo sencillo “Mal de amor”.

modelo

Colaborará con New Balance.

6

7

8

9

10

Carlotta oddi

serena Williams

Kim Kardashian

Carolyn desert

Cosiris rodríguez

asistente de anna dello russo

es la imagen de la nueva campaña de Zara.

34 Pandora octubre 2014

tenista

La estadounidense continúa al frente del escalafón mundial de tenis femenino (WTA).

modelo

Fue elegida por la revista GQ como mujer del Año.

modelo

Ha sido coronada como Miss Haití 2014.

ex CaPitana de la seleCCión naCional

Deja su carrera como voleibolista para ser comunicadora.

FOCO ACTIVIDADES & GENTE

con

Maquillaje oficial de dM 2014

2

1

Qué: cóctel.

Cuándo: septiembre de 2014.

Dónde: Hills Lounge Music Bar.

Es tradición que un evento de moda tenga el apoyo de una casa de maquillaje. Este año, Dominicana Moda anunció que Ésika es la línea oficial de maquillaje del evento. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Luz García, imagen de la marca en el país, quien expresó: “Ésika nace hace 10 años como una marca innovadora y revolucionaria”. P

U Pandora de oro Un equipo de más de 15 profesionales, liderado por el experto elis Mesa, serán los responsables de trabajar el maquillaje en DM14. anécdota Desde hace varios años Ésika se ha convertido en una marca embajadora de la belleza en América Latina. lo Mejor en el cóctel, celebrado en Hills Lounge, fue recreado un ambiente que integró maquillajes y fragancias propios de la marca.

3

4

5

6

1 sócrates Mckinney, Ignacio del Forn, rebel ruiz, Nivaldo Frutuoso y Luz García.

2 carmen rodríguez y Larissa Yabra. 3 cherny reyes y Airam Toribio. 4 cristian García y Luz Herrera. 5 ruth chuairy, Violeta canaan y Natividad de los santos. 6 Mirka Morales, Yadhira Morel y Anabell Alberto.

Vanessa Florentino FOTOs Karla Sanabia y fuente externa cOrreO vflorentino@pandora.com.do

TexTO:

36 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco 1

Vest InternacIonal 2014 Qué: Rueda de prensa.

Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: Sambil.

Vest es descrita por sus ejecutivos como una iniciativa que surge para dar respuesta a la necesidad creciente de fomentar estilos de vida saludable, enfocada en la belleza, el arte, la energía, el desarrollo personal, la salud física y salud mental, pero sobretodo, espiritual. Vest es sinónimo de plenitud y bienestar.

Cada año, organizan actividades dentro del evento para recaudar fondos que son designados a instituciones de ayuda social. En esta ocasión, durante un encuentro que duró tres días, se ofrecieron todos los detalles .P

2

3

5

5

U Pandora de oro Se reconoció a Margarita Cedeño de Fernández, así como a seis damas distinguidas y emprendedoras de la sociedad dominicana. anécdota Durante los tres días se realizaron varios desfiles de moda con los diseñadores del instituto de la moda InModaRD. lo mejor En Vest no sólo hubo exposiciones sino que realizaron talleres, conferencias y workshops.

4

6

1 Ricardo Jacobo, Luis Aquino y Federico Castillo. 2 Marisol Rosario, Gladys Mella y Venecia Valdez. 3 Evelyn Camilo y Elaine Cabrera. 4 Flor Rojas y Jean Alain Rodríguez. 5 Mildred de Sánchez y Farah Cabrera. 6 Stand de Laboratorios Dr. Collado.

38 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco 1

Confort sobre ruedas Qué: Aniversario.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Novocentro.

2

Tras el éxito alcanzado en 2002, 2009 y 2011, por cuarta ocasión el Porsche World Roadshow (PWRS) llega a la República Dominicana. Se trata de un evento donde un total de 20 vehículos que, abarcan toda la gama de la firma automotriz alemana, estuvieron a disposición de más de 250 selectos invitados. Durante el recorrido, los participantes pudieron ir cambiando de vehículo para poder probar, entre otros, el nuevo Macan, el auto más deportivo del segmento de los SUV compactos. P

3

4

5

6

U Pandora de oro Los participantes tuvieron la oportunidad de conducir diferentes versiones del Panamera Gran Turismo de cuatro plazas. anéCdota El PWRS es una actividad que la empresa alemana ha venido realizando con éxito desde el año 2000.

Lo mejor Los conductores hicieron el recorrido en la carretera de Punta Cana. Un trayecto ideal para probar la capacidad automotriz de los Porsche.

1 Jacinto Peynado y Timo Kauffmann. 2 R icardo de la Rocha, Osvaldo Rivera y Arturo Grullón. 3 Pedro Castillo y Francisco Rodríguez. 4 Marcos Ortega y Andrés Sánchez. 5 Jacinto Peynado y Lorenna Pierre.6 Edwin Dominici y Yan Vargas.

40 Pandora Octubre 2014

confoco 1

Belleza, moda y esPuma Qué: Encuentro para chicas.

Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: La Enoteca.

2

Tres cosas que les encanta al sexo femenino se unieron en una sola noche durante el encuentro Beauty, Fashion & Bubbly, a cargo del espumante Korbel y la fashionista Glency Feliz, quien compartió toda la noche con las invitadas dando consejos sobre el cuidado personal, moda y belleza. Asimismo, los ejecutivos de los espumantes Korbel expresaron que estos son realizados bajo el estricto método champenoise desde hace 120 años, donde la segunda fermentación se realiza en la botella, con una ideal integración del gas carbónico y el líquido, logrando una perfecta burbuja en el producto. P

3

4

5

6

U Pandora de oro En la actividad, las asistentes participaron de una rifa de regalos de Sally Hansen, Women’Secret y The Nail Bar. anécdota Korbel es una de las marcas icónicas de Estados Unidos establecida en 1882. lo mejor Durante la noche se degustaron Korbel Brut, Korbel Brut Rosé y Korbel Sweet Rosé, acompañados de exquisitos bocadillos.

1 Tatiana Ureña, Isabel Martínez, Ana María Barceló y Michelle Dupuy. 2 Sheyla Consuegra, Sujeira Abreu, Yadira González y Katty Adrián. 3 Laura Labernia y Yelil Selman. 4 Gretel Socías y Gianni Fernández. 5 Wendy Perdomo, Stephanie Rosa y Mary Pily Martínez. 6 Daysi Cruz, Glency Feliz y Gaby Aboulos.

42 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco 1

Lujo y cuidado Qué: Apertura estética.

Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: Blue Mall.

2

De acuerdo a la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica y Estética, durante el 2013 se realizaron más de 23 millones de procedimientos estéticos (quirúrgicos y no), alrededor del mundo.

La mujer dominicana es conocida por ser coqueta y preocuparse por su cuerpo. Debido a esto llega al mercado criollo LaserBlu, con un enfoque en el cuidado, en los detalles y en las buenas atenciones a sus clientes. La apertura de este exclusivo centro contó con la presencia de clientes y personalidades del mundo de la belleza. P

3

4

5

6

U Pandora de oro LaserBlu cuenta con un personal altamente calificado, liderado por dos doctoras, especializadas en cosmiatría. anécdota LaserBlue nace de la necesidad de un establecimiento que estuviera bien equipado, expresaron sus ejecutivos.

Lo mejor La actividad sirvió también para dar a conocer el Velashape III (un equipo reductor de grasa).

1 Fabrizio Bortolotti y Carolina Grullón. 2 Jeimy Peña y Mariela Blas. 3 Clary Obst y Enrique Quailey. 4 Marcelle Álvarez y Raymond Arias. 5 Jacqueline Nivar y Cristina Sánchez. 6 Virginia Velázquez y Jany de Mejía.

44 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco 1

Noche argeNtiNa Qué: Cata.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Rómulo Betancourt.

2

Quien ha tenido la oportunidad de visitar Argentina sabe que el vino es la bebida nacional. Según los expertos, es el mayor productor de vino de Latinoamérica y el quinto mayor en todo el mundo, así como el noveno exportador a nivel internacional. Además, en su dieta (principalmente en sus famosos asados), no falta esta bebeida. Por eso, durante una jornada enogastronómica se rindió tributo a los sabores de esta nación suramericana gracias a los ejecutivos de Vinos S.A. y tiendas La Enoteca. P

3

4

5

6

U PaNdora de oro La actividad fue propicia para la presentación del vino Finca El Origen Malbec Gran Reserva 2011. aNécdota La noche se llenó de tango gracias a la presentación de una pareja de bailarines, quienes deleitaron con una muestra de esta sensual danza argentina.

Lo mejor La bodega Finca el Origen exporta el 90% de su producción a 37 países. Sus vinos son reconocidos internacionalmente por su participación en los principales concursos mundiales.

1 César Ledesma y Francisco Subero. 2 Álex Ginebra y Linda de Ginebra. 3 Auro Sónico, Laura Reynoso y Mario Peguero.

4 Arianny Eugenia y Patricia Mella. 5 Dolly Gómez y Víctor Ortiz. 6 Sheyla Consuegra, Enmanuel Herrera y Paola Santana.

46 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco 1

10 años en las alturas Qué: Aniversario.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Novocentro.

2

JetBlue es una de las aerolíneas más grandes, con vuelos desde y hacia la República Dominicana (Santiago, Santo Domingo, Punta Cana, Puerto Plata, La Romana y Samaná). Desde el 2004 se ha posicionado en la isla con un servicio ininterrumpido, destacando el papel clave que este destino juega en el continuo crecimiento y desarrollo de la red JetBlue, especializada en conectar los Estados Unidos con el Caribe y América Latina. Dennis Corrigan, vicepresidente de ventas y planificación de la red expresó que “nuestro rol consiste en facilitar el desarrollo de negocios y la industria de turismo”. P

3

4

5

6

U Pandora de oro La aerolínea recibió la puntuación numérica más alta entre cinco aerolíneas de bajo costo en el periodo 2005-2014. anécdota JetBlue tiene como meta mejorar la vida de las comunidades, sus clientes y tripulantes. lo mejor Por su décimo aniversario lanzaron su promoción “Compra un pasaje y te regalamos el segundo (válida desde agosto hasta noviembre).

1 Martin St. George, Nancy Elder, Dennis Corrigan, Giselle Cortés y Alexis Mor. 2 Fausto Fernández y José Luis Asilis.

3 Yaritza Reyes y Kimberly Castillo, Miss República Dominicana 2014. 4 Alexandra Panova, Natasha Fernández y Catalina Bretón. 5 Eric Grafals y Janid Ortiz. 6 Katingo de Santelises y Alejandro Santelises.

48 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco

Noche para ayudar Qué: Estreno.

Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: Arroyo Hondo.

Marino Espinal, Luz Acosta, Vielka Guzmán, Carla Vicioso y Daniel Espinal.

Erasmo Tejeda, Charlene Marichal, Ana Viñas y Manuel Beraun.

Renovarse siempre es ventajoso, más en el ámbito organizacional, ya que permite traer nuevos aires y beneficios a la empresa.

Recientemente, la cadena de farmacias Farmax estuvo de estreno, pues la primera tienda de esta entidad, fundada en el año 2000, ha sido reinaugurada y actualizada con nuevos servicios, áreas y mercancía, para el disfrute de los residentes de la zona de Arroyo Hondo. El nuevo local, de acuerdo a sus ejecutivos, muestra un diseño fresco e innovador, con el cual la cadena de farmacias continúa aportando mejoras en sus puntos de venta. P

U paNdora de oro El cambio incluyó un área de niños, espacio especialmente diseñado para la recreación de los más pequeños de la casa. aNécdota Farmax tiene su origen en la farmacia Normal, en Santiago, fundada en 1837; la más antigua del país.

Lo mejor Clientes y personal administrativo de Daniel Espinal, S. A. S. disfrutaron de un brindis.

U

Consuelo Corominas de Romero, Nora Corominas Peña, Héctor Corominas Peña y Rosalía Corominas de Tavares.

Laura Guzmán y Ginessa Tavares Corominas.

50 años aseguraNdo Qué: Aniversario. Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Iglesia Regina Angelorum.

“Somos una gran familia que hoy ocupa uno de los primeros diez lugares del mercado asegurador dominicano, posición que hemos logrado en base a un trabajo constante que se inició con mi

50 pandora Octubre 2014

padre, Bienvenido Corominas Pepín, en el año 1964, para ofrecer una solución a la demanda de seguros, especialmente en la rama de los vehículos”. Así lo expresó el presidente de Seguros Pepín, Héctor Corominas Peña, en una misa celebrada en conmemoración de sus 50 años en el mercado dominicano como empresa seguradora. P

paNdora de oro En sus 50 años, han ampliado los servicios: desde incendios, transporte de carga, hasta finanzas. aNécdota Fray Demetrio de la Cruz, de la Orden de los Capuchinos, ofició la misa donde participaron empleados y miembros del sector asegurador.

Lo mejor Al final de la misa los asistente disfrutaron de un brindis.

confoco IndependencIa de perú Qué: Aniversario.

Cuándo: Julio de 2014.

Dónde: Casa de España.

Matías Barrera y Sebastián Barrera.

Ana Judith Alma y Pedro Pérez.

Para los historiadores, la declaración de la Independencia del Perú es uno de los hechos más importantes en la historia de ese país y de toda América, pues el continente, en ese entonces, no estaría totalmente seguro mientras Perú no estuviera libre. Fue para el 1821 que José de San Martín proclamó en Lima la Independencia del estado peruano, hecho que fue conmemorado por la Embajada de Perú en República Dominicana, donde se dieron cita personalidades del ámbito político de ambos países. P

U pandora de oro Enrique Palacios, embajador de Perú, destacó el crecimiento económico promedio de dicho país durante la última década: casi un 7%. anécdota En la actualidad, se calcula que 70.000 peruanos visitan República Dominicana anualmente.

Lo mejor Al finalizar sus palabras, Enrique Palacios invitó a los presentes a brindar por República Dominicana y el Perú.

Roberto Salcedo, Marcos Malespín, Carlos Salcedo y Roberto Pellicione.

Pilar Haché y Karina Fabián.

8va. copa de goLf

noa en otoño

Qué: Campeonato.

Cuándo: Septiembre.

Dónde: Cana Cana.

Qué: Presentación.

Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: Plaza Laura.

La 8va Copa de Golf Invitacional CardNet fue celebrada recientemente en Punta Espada, Cap Cana, con la participación de más de 100 jugadores, quienes compitieron en la modalidad de scramble por parejas. Entre los premios se rifaron un crucero de la agencia Travelnet, televisores de la marca Panasonic, gemelos de la Joyería Daniel Espinosa, fines de semana en el Hotel Casa Bonita, en Barahona, artículos de golf, órdenes de Óptica Félix y certificados de los restaurantes Mijas. P

El término Otoño proviene del dios egipcio Atum, que simboliza el sol que se oculta en la tierra. En el ámbito de la moda, el otoño le da la bienvenida a los colores terracota, a los suéteres y a los botines. Por eso, la tienda Noa organizó un cóctel para presentar su nueva colección de Nicole Sánchez e Yirandy González. temporada. P 52 pandora Octubre 2014

confoco muebilisimo 2014 Qué: Lanzamiento.

Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: Leopoldo Navarro.

Garisa Hoepelman, José Verdugo y Lía Fuentes.

Iván Meriño y Paola Danielle.

La historia del mueble se remonta a miles de años, podría decirse que desde los egipcios existe el arte de la mueblería. En la actualidad, en cada hogar, empresa o institución está presente este artículo, se ha convertido en un indispensable. En nuestro país, empresas como La Curacao se encargan de embellecer los hogares con sus muebles. En esta oportunidad, lanzó su campaña Mueblísimo 2014, el evento anual más importante que realiza esta cadena de tiendas, donde se introducen las nuevas tendencias para crear los ambientes más acogedores. P

U Pandora de oro La Curacao es reconocida por los beneficios que ofrecen a sus clientes, entre los que se destaca el crédito instantáneo. anécdota La Curacao, empresa con 88 años en el mercado dominicano continúa ofreciendo muebles y electrodomésticos de alta calidad para el hogar. lo mejor Los asistentes compartieron en una atmósfera donde los muebles y el buen gusto fueron los protagonistas.

Yo amo ‘ta montao’ Qué: Rueda de prensa.

Cuándo: 20 de agosto de 2014.

Dónde: Showroom Magna Motors.

Nestlé se fundó en 1866.

Actualmente es considerada Rafael Rincón, Irving Alberti, Laura Pimentel y una de las mayores empreHuáscar Beltré. sas de alimentos del mundo.

Con 283.000 empleados, 456 plantas y oficinas en más de 84 países, Nestlé es propietaria de varias marcas, entre ellas, Maggie, quien lanza por segunda vez la promoción “Yo amo ta’ montao’, como una manera de agradar la lealtad de sus consumidores. ¿Los premios? Bueno, mencionaremos uno: 10 Hyundai Tucson 2015. En paralelo, la marca premiará a los colmados con la promoción “Cualto Pa’ Tu Agustín Lama, Nairovy Rodríguez y Nelson Pena.

Comado .P 54 Pandora Octubre 2014

Fausto Fernández, Lilian De Pool, Manuel De Pool y Wim Hazenberg.

alianza estratégica Qué: Brindis.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Restaurante Vesuvio.

Como parte de la estrategia de su plan mundial de comunicación, TripAdvisor realizó por primera vez en Latinoamérica una alianza con un medio especializado en información turística de un país. La Cotica, Guía Nacional de Turismo de la Repúbli ca Dominicana, fue el paquete digital escogido por el gigante de internet para promover en conjunto el destino número uno del Caribe. P

confoco ¡Listos Para eL sí!

U

Qué: Exhibición.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Museo de las Casas Reales.

Inés Sofía Tejada, Desireé Cepeda, Mariela Mercado y Rosalía Ramírez.

Alessandra Valconi, Ilma Carias y Rosi Valconi.

Los workshops son talleres de trabajo intensivo que se desarrollan en grupos interdisciplinarios, conformados habitualmente por diseñadores, arquitectos y artistas. Al final, las propuestas y proyectos de los participantes se presentan en una exposición final abierta al público. Este tipo de actividad fue lo que realizó la diseñadora y directora de Madé, Desireé Cepeda, para inaugurar Bodas Madé Workshop, donde durante tres días, los asistentes y expositores disfrutaron de todo lo relacionado al universo de las bodas. P

Pandora de oro El evento incluyó. Asesoría para el montaje de bodas, charlas y talleres para las novias, impartidas por profesionales y especialistas en temas de boda. anécdota En la actividad los diseñadores mostraron vestidos, accesorios y otros detalles del ajuar de novia, la madrina y la corte nupcial.

Lo mejor “La filosofía de nuestro estilo es resaltar lo dominicano. Por ello, la Ciudad Colonial es el lugar ideal para realizar la actividad”, expresó Cepeda.

Fabio Herrera, Plutarco Pimentel, Francis Lora y Diego Almonte.

Marcos Aquino, Minerva Arias y Nelson De los Santos.

nuevos servicios

Qué: Presentación.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Galería 360.

Qué: Cóctel. Cuándo: Septiembre de 2014.

Dónde: Gazcue.

Hace algunos años, la Asociación Romana de Ahorros y Préstamos (ARAP), inició un proceso de expansión geográfica de manera gradual, por lo que hoy ampliaron los servicios de la agencia El Oráculo, convirtiéndola en una Oficina Comercial en Santo Domingo. Con el fin de dar un mejor servicio a sus clientes de Santo Domingo, ARAP presentó la gama de productos que ofrece en su oficina comercial, ubicada en la Avenida Bolívar No. 255, en Gazcue. P 56 Pandora Octubre 2014

Wisky y dragueo

Jennifer León y Ardeimy Combes.

A través de una rueda de prensa fue prensentado el Johnnie Walker Red Label V8 Shootout de Dragueo, el cual fue celebrado dos días después del evento. La delegación de pilotos de la vecina isla de Puerto Rico llegó a nuestro país con siete autos que participaron en la categoría V8 con autos de origen americano, con motores de más de 1000 caballos de potencia. P

Octubre 2014 Pandora PB

confoco

Planta Biomasa Qué: Inauguración.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Santo Domingo.

Alvarito Medina, Marcio Juliano y Daniel Cocenzo.

Alfredo Latour y Laura Ovalles.

¿Qué es la biomasa? Es aquella materia orgánica de origen vegetal o animal, incluyendo los residuos y desechos orgánicos, susceptible a ser aprovechada energéticamente.

Por su aporte al medio ambiente, la Cervecería Nacional Dominicana (CND) inauguró una nueva planta con esta materia, cuyo objetivo principal es minimizar el impacto medioambiental de sus operaciones. ¿Cómo funciona? Se aprovecha el bagazo de malta resultante del proceso de producción de cerveza, para utilizarlo como biocombustible y así generar bioenergía, un tipo de energía renovable que se obtiene a través de la utilización de la materia orgánica. P

Ramón Ernesto Morales, Joelle Exarhakos, José Antonio Columna y Tomás Delgado.

en defensa de la salud sexual

U Pandora de oro Los ejecutivos de CND expresaron que el uso de biocombustibles es una tendencia a nivel mundial. anécdota La inauguración contó con la presencia del presidente de la República, Danilo Medina. lo mejor La planta de biomasa genera cada hora 12 toneladas de vapor saturado, que equivalen a 600 kilowatts de energía.

Esther Vicente, Tochtli García y Kelly Castagnaro.

la nueva generación

Qué: Premiación. Cuándo: Agosto de 2014. Dónde: Hotel El Embajador.

Qué: Presentación.

Cuándo: Agosto de 2014.

Dónde: Restaurante La Galería.

La Federación Internacional de Planificación de la Familia/ Región del Hemisferio Occidental (IPPF/RHO) reconoció a sus miembros por el trabajo realizado en defensa de los derechos y la salud reproductiva de las mujeres en el Continente Americano y El Caribe durante la cena de gala celebrada en el marco de la reunión del Consejo Regional, que tuvo lugar en el país. Dentro de las instituciones reconocidas fue distinguida PROFAMILIA República Dominicana, con el premio “Westwind para fortalecer la red”, por su participación excepcional en el Programa Sur. P

En un evento que combinó las modernas líneas del vehículo con la tecnología de luces led y la música, los ejecutivos de Autozama presentaron la versión Exclusive del clase C, el modelo más popular de la firma, que establece nuevos parámetros en la gama de vehículos intermedios de lujo. El nuevo clase C es más ligero, tiene mejores propiedades aerodinámicas y nuevos motores de bajo consumo de gasolina, con el lujo característico de todos sus modelos. P

58 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

confoco guilty pleAsure

rayos x

“Los tacones de Christian Louboutin son casi como el arroz con habichuela. Es decir, el mismo diseñador dice que no se hicieron para estar cómodas, sino para disfrutarlos. Esto los convierte en un guilty pleasure por su sexy suela roja”.

Alexandra G. Roca FOTO Karla Sanabia TexTO

Veo, veo Color… el negro, por su elegancia, no por la seguridad que éste pudiera dar.

La diferencia… el zapato o un buen collar pueden lograr un cambio total en tu outfit.

Flats o tacos… los tacos te hacen sentir más femenina.

Sin embargo, las mujeres somos tan anímicas, que en mi caso, puedo ser de tacos o flats; lo que no soy es de tenis.

Ser mujer es… un compromiso con la vida.

AvAntegArde

“Las dominicanas se visten muy bien y les gusta estar al tanto de lo que se está llevando. He conseguido piezas directo de pasarelas, muchas veces en sólo dos días”.

48 Pandora Enero 2014

60 Pandora Octubre 2014

§ ES TUYA

§

“La moda es parte de ti. No es necesariamente lo que se ve en la televisión, o lo que marcan las tendencias; éstas las puedes marcar tú”.

Bueno, Bonito y a menor precio “Las piezas que tenemos lucen como nuevas, y le dan un respiro al bolsillo, ya que por menos de la mitad del precio se consiguen artículos duraderos y de grandes marcas”.

KEniA LorA “El secreto mejor guardado’’ es su lema. Es algo así como una especie de trato con sus clientes dominicanas, parisinas y neoyorkinas.

Licenciada en Comunicación Social y magister en Marketing Político, Kenia Lora creó Good as New, prácticamente de la nada. Es una mujer con un estilo que contrasta con su personalidad. Proyecta feminidad y rudeza, pero emana docilidad y paz.

PANDORAMA ZONA R

Intelectuales y diseñadores, su atención. Si me lo permiten, quiero presentarles cómo sus vidas han estado intensa y estrechamente ligadas, así como el vestido negro a Gabrielle “Coco” Chanel o la semiótica a Umberto Eco. Sus mundos, ambos atrapados en el saber, dejan en evidencia cómo en el contraste de sus curvas, se unen.

Nazaret Espinal IlUSTraCIón Inna Ogando FOTOS Libro Moda, una historia desde el siglo XVIII al XX, y Fuente externa TExTO

Cultura

y moda: el dúo eterno

62 Pandora Octubre 2014 62 Pandora Octubre 2014

C

w ultura es conjunto de costumbres, conocimientos, modos de vida; es desarrollo artístico, científico o industrial en una época determinada o de algún grupo social específico. También es palabra, un lenguaje no verbal. Al igual que la moda. Ambas en este punto, se encuentran y se convierten en intimidad con los sentidos: una imagen sensorial que llega a través de las texturas, los colores, las formas, los estampados.

“Cada traje, cada joya, y cada accesorio corresponden a una palabra que, a su vez, remite a la imagen de una cosa, de pasión, de una persona o de un personaje”, expone Alison Lurie, en su libro El lenguaje de la moda: una interpretación de las formas de vestir. La moda, entonces, según explica, también se vuelve lenguaje, “que está siempre en continuo cambio, como las lenguas habladas y escritas”. Es por eso, infiere, que las nuevas ideas y fenómenos exigen palabras nuevas pero también novedoso estilos.

Marta Ferino, socióloga especialista en moda y diseño, citando al escritor italiano Umberto Eco, aseguraba que la moda no es frívola ni superficial. Es cultura. Y he aquí otra vez que se reafirma cómo parte del lenguaje: “cuando decimos que es cultura, afirmamos que tiene un lenguaje, una manera de decir, un sistema de signos. Entonces, cada vez que nos vestimos estamos ejerciendo esa función tan importante del ser humano que es el habla”, dice la experta en una entrevista publicada en el Diario La Nación, de Argentina.

Es eso. La moda siempre está diciendo algo. Es una comunicadora incansable que está a la expectativa para poder transmitir lo que sucede en determinada época o tras un determinado acontecimiento. Y sucede, que cuando reparamos en definir cultura popular, no es más que: “manifestaciones en que se expresa la vida tradicional de un pueblo”, define la Rae. Esta es la evidencia de su eterna unión. P

El vestido negro y el estilo Garçonne El estallido de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) aceleró los cambios que ya se venían gestando desde finales del Siglo XIX. Los conflictos políticos y la crisis económica existentes en las ciudades europeas, las llevó a devorarse, unas con otras. Europa perdía su esplendor y con ellos, se diluían los sistemas y valores sociales predominantes.

En tres palabras: la sociedad cambió. Y por supuesto, la vestimenta fue un reflejo claro de esa repercusión. La crisis no sólo se vio evidenciada con el ruido de las armas. “Las mujeres, que debieron asumir la responsabilidad de las tareas de los hombres en la sociedad y la industria durante el conflicto bélico, necesitaban prendas prácticas en lugar de trajes decorativos y complicados (…)

El vestido de sastre se convirtió en el artículo esencial de la moda femenina de la época”, describe el II tomo del libro de moda del Instituto de Kioto.

Aquí es donde aparece Gabrielle “Coco” Chanel, una mujer trabajadora que introduce el estilo garçonne (del francés “chico” o joven) un estilo femenino masculinizado, que le dijo adiós a los peinados elaborados para abrazar el pelo corto, como el famoso bob cut. Se llevó el corte de la falda del tobillo a la rodilla y por supuesto, nada de pechos al aire ni cinturas ajustadas. Era un estilo completamente andrógeno, de

chaquetas y hasta corbatas, pantalones a la cintura, con correas y camisa por dentro. Chanel jugó un rol decisivo en este nuevo aspecto de la moda femenina, apunta el texto. “Coco Chanel, la encarnación perfecta de la mujer independiente, creó toda una nueva ética del vestir y propuso un estilo para aquellas que estaban dispuestas a vivir su propia vida de forma activa”.

Hay que cuidarse de caer en el error de que sus trajes eran poco femeninos.

Ese fue su aporte más significativo: no restarle esencia de mujer a sus creaciones. Eran elegantes, refinadas, aunque su línea fuera simple, cómoda y sobria.

Coco fue la pionera en combinar el género de punto y formas para confeccionar atuendos. Luego pasó a chaquetas, faldas, conjuntos con el mítico tejido tweed; pantalones de estilo marinero, vestido de pantalón que llamó “piyama de playa” y, por supuesto, la pieza más famosa de todo su clóset: el vestido tubo de color negro, que según expertos surgió en el 1926.

Giorgio Armani más tarde definiría a este guardarropa como el de una mujer que, más allá de querer explotar el feminismo, significaba “el testimonio de los cambios de un mundo en el que ellas pueden acceder a los círculos de poder”, como bien se aclara en el libro Fashion Box.

AnecdotArio

Audrey Hepburn fue la que puso de moda el icónico vestido negro. Cómo no recordar su papel en Breakfast at Tifanny’s (Desayuno con diamantes.

Blake Edwards, 1961) con una creación de Givenchy. Mejor no lo pudo decir Truman Capote, autor de esta novela llevada luego a la gran pantalla: “Era una tibia tarde casi estival, y ella llevaba un grácil y fresco vestido negro, sandalias negras y un hilo de perlas”. Chanel fue rival de Paul Poiret. El libro Fashion Box relata una anécdota en la que el rey de los vestidos Sherezade, pretende burlarse de Chanel diciéndole: “Señora, ¿por quién está de luto vestida así? A lo que ella responde: “Por usted, Monsieur”.

Octubre 2014 Pandora 63 Octubre 2014 Pandora 63

PANDORAMA

De Oriente a Occidente

Podemos decir que todo comenzó con La Ruta de la Seda. Ese camino en que Oriente se conecta con Occidente, principalmente movidos por la atracción de su más preciado textil: la seda. Ciertamente, eran asuntos puramente comerciales los que llevaron a Asia a dejar su huella de una vez y para siempre en la cultura occidental, y esto sucedió varios siglos antes de Cristo.

La travesía se convirtió posteriormente en una aventura cultural, por la que circularon no sólo mercaderes, sino filósofos y soldados, porque como siempre, el dominio territorial siempre ha sido parte de la historia.

Luego de varias interrupciones, fruto de las mismas guerras que dejaban muy claro cuáles rutas marítimas no se podían transitar, nuevamente a partir del siglo XIII y hasta el XIV se reanima el comercio y con él, la influencia de esos tejidos fascinantes de Asia (cuyo secreto sólo conocían los chinos, en el caso de la seda) a países como Italia, afirma un artículo publicado en la versión española de la revista Vogue. “Los pájaros, dragones, y los motivos florales de la cultura asiática llegaron a los estampados de las prendas occidentales”, apunta el escrito. Los decorados de la porcelana china comenzaron a estamparse sobre las telas. Predominaba una fascinación especial por este

estilo en la clase burguesa. Fue a partir del siglo XIX que los vestuarios orientales se extiendieron a las demás clases sociales, tanto al guardarropa femenino como al masculino.

El modisto Paul Poiret tenía un gusto muy marcado por la moda oriental.

Según el libro Moda, una historia desde el siglo XVIII al siglo XX, en los años 20 la laca japonesa fue uno de los elementos más importantes que se utilizaron en el estilo art déco. Para esa época, el kimono japonés fue copiado y finalmente, asimilado por la indumentaria occidental.. A él le debemos la creación del famoso abrigo Mikado (seda negra, apaisada).

Pero no sólo Oriente movió a Occidente, sino que también países como Japón adoptaron indumentarias del otro lado del mundo para su uso cotidiano, todo esto tras la Segunda Guerra Mundial.

El texto menciona cómo tras el debut de Kenzo Takada en París de manera exitosa en 1970, los diseñadores japoneses lograron escalar las pasarelas de la moda internacional, contando con el respaldo de la prosperidad económica que hubo tras el conflicto bélico.

Aportes de diseñadores orientales

Issey Miyake con su concepto de prenda plana, la estructura tradicional de la indumentaria japonesa.

Luego, introdujo en los 80 las prendas plisadas y en el 1990 se las juega con el A-POC (A Piece Of Clothing), que combinaba la tecnología informática con métodos tradicionales, para darle vida a una única pieza, en la que se controla el telar a través de una computadora. En los años 80, Rei Kawakubo y Yohji Yamamoto causaron un gran impacto con la ropa monocromática, para expresar, adrede la ausencia en lugar de la existencia.

Estampado japonés

A la izquierda: abrigo Mandarín de Poiret. El de la derecha es anónimo. Ambos representan la influencia del kimono japonés a la cultura occidental.

Las flappers y los locos años 20

Una vez terminada la Primera Guerra Mundial, se produce una transformación socioeconómica y política en toda América y Europa. Un tiempo de esplendor se asoma, porque ya es una ley que después de la tormenta viene la calma. De tal manera se recuperaron los países en guerra, que los años 20 fueron de locura, literalmente. Música, bailes, glamour, abundancia… La mujer, cuyo closet es el que mejor evidencia los cambios sociales, se había empoderado, subiendo aún más el largo de su falda. Ellas habían creado un nuevo estilo de vida, el flapper (por eso fueron llamadas las flappers). Tomaban, asistían a fiestas, escucha-

64 64 Pandora Pandora Octubre Octubre2014 2014

Piezas icónicas

El instituto de la Indumentaria de Kioto (KCI, por sus siglas en inglés), considera que la indumentaria es una manifestación esencial del propio ser. En el caso del corsé, por ejemplo, que ceñía con mayor fuerza el cuerpo de las mujeres a mediados del siglo XVIII, era una pieza propia del estilo rococó, sinónimo de coquetería, seducción y feminidad entre las damas que pertenecían a la aristocracia, las que usualmente lo llevaban. El corsé formaba parte del vestido de volante, una vestimenta popular para finales del reinado de Luis XIV, que, a propósito, fue quien puso de moda el uso de los zapatos de tacón, para disimular su baja estatura.

Pasó mucho tiempo para que la ajustada pieza que simulaba el torso de una dama en una silueta en forma de “S” dejara de ser famosa. Fue en la medida que la mujer se fue abriendo paso en el mundo laboral, teniendo una vida más activa, cuando se “aflojaron” sus varillas. Digamos que con la liberación femenina vino la “liberación” del corsé. Y qué alivio debieron sentir.

Aunque no fuera su intención, fue gracias a Paul Poiret, que la mujer se salvó del asfixie de esta indumentaria ajustadísima. El modisto, en 1906, creó el estilo helénico, que según el libro de moda de la colección de Instituto de la Indumentaria de Kioto, era

un diseño sin corsé y de cintura alta. “Los diseños de Poiret no surgieron de un deseo de liberar a las mujeres de la tiranía centenaria del corsé, sino de una apasionada búsqueda de nuevas formas de belleza. Sus vestidos, sin embargo, consiguieron algo que ni las activistas feministas ni los médicos habían logrado a finales del siglo XIX: liberar a las mujeres del corsé”, apunta Reiko Koga, profesora de la Universidad Bunka para Mujeres. Esta pieza consiguió volver al ruedo de las preferencias de las chicas, a finales de los años ochenta y principio de los 90, impulsada por una de las artistas más influyentes de esa década: Louise Veronica Ciccone, mejor conocida como Madonna, quien en los conciertos llevaba corsés, uno de ellos inolvidables.

Confeccionado por Jean Paul Gaultier, tenía una extravagante forma de cono en los pechos: “exageración de una feminidad tan dominante que juega con los estereotipos del fetichismo”, sugiere el Fashion Box. “El corsé ha vivido infinitas transformaciones, pasando en fases alternas de armas de seducción a instrumento de control social del cuerpo femenino”. Chanel decía que “humillaba a las mujeres” porque era sígno de constricción. Odiado u amado, parece inmortal; es revolucionario y rebelde.

jazz (una música no convencional y un tanto revolucionaria), bailaban, fumaban, conducían carros. En fin, toda acción que era atribuida únicamente a los hombres.

Todo esto fue gracias a los intercambios culturales de la postguerra, que marcó el inicio de la ya mencionada “liberación femenina”, que no es más que su independencia y reivindicación de sus derechos, emancipándose del yugo masculino.

Con su corte de pelo a lo garçonne o estilo bob cut con flequillo sobre las cejas, sus vestidos de flecos, sandalias de tacón, largos collares de cuentas de perlas, sombreros cloché, plu-

* Liberación

El corsé se resiste en pasar a la historia. Ha evolucionado, sacando provecho de lo mejor de sí mismo. Fue capaz de sobrevivir a las cortes del siglo XVIII (la Revolución Francesa) para luego instalarse en el siglo XX, en ambos tiempos y a su manera, como signo de liberación.

Paul Poiret Presentó el PriMer vestido sin corsé en el 1906, aunque se dice que la Mujer no se libró de esta Prenda totalMente hasta Pasada la PriMera guerra Mundial. mas, y por supuesto, mucho maquillaje, las flappers conquistaron el mundo occidental con su provocadora personalidad.

“A partir de los años 20, causaron furor los nuevos tipos de música bailable, como el tango y el charlestón. Los bailarines disfrutaban con el animado sonido de esta nueva música, y la década fue conocida como “Los locos años veinte” o la “Era del jazz”. Se hicieron populares los vestidos hechos con materiales que mostraban todo su efecto con el movimiento del baile, como las lentejuelas y los flecos”. Moda, una historia desde el siglo XVIII al siglo XX.

Octubre Octubre2014 2014Pandora Pandora65 65

PANDORAMA

Yves Saint Laurent, la Sahariana y el arte “Con las revueltas estudiantiles de mayo del 68 en París, los valores sociales cambiaron de forma radical” (Moda, una historia desde el siglo XVIII al siglo XX). En año1968 nació lo que se conoce como “la contracultura”, una corriente que se oponía a todo lo que hasta el momento dictaban los cánones sociales: tendencias, valores, ideologías, creencias. La contracultura era oposición a lo establecido. El historiador estadounidense Theodore Roszak es el autor de este término que fue testigo de movimientos sociales como el de las revueltas estudiantiles del 68, en toda Francia, pero especialmente en París, durante mayo y junio de ese año.

Esta revolución, que se gestaba en un momento de crisis económica y política, no sólo en Europa, sino también en Estados Unidos, había llevado al surgimiento de movimientos revolucionarios de izquierda e incluso a la independencia de algunos países colonizados.

Toda esta convulsión mundial influyó en la moda. Inspirado en estas revueltas el apasionado diseñador Yves Saint Laurent creó un nuevo concepto de estilo: la moda sahariana, que tenía como base los pantalones y las chaquetas, inspirados en la cultura africana. El fotógrafo Franco Rubartelli inmortalizó esta icónica tendencia junto a la modelo Veruschka, que llevaba el traje de safari creado por el modisto de origen argelino.

Su pasión por las artes lo llevó a crear uno de los diseños más emblemáticos de la historia. Fue para el año 1965, con el vestido camisero inspirado en una de las obras del pintor holandés Piet Mondrian. Laurent dedicó toda una colección al famoso movimiento artístico conocido como neoplasticismo o constructivismo holandés, basado en las formas geométri-

cas y colores básicos. Le llamó el “Mondrian look” y fue todo un escándalo hasta principio de los 70.

“El vestido más bello que puede vestir una mujer son los brazos del hombre que la ama. Pero para las que no han tenido la suerte de encontrar esta felicidad, estoy aquí”, Yves Saint Laurent, 1983.

“Antes de lA segundA guerrA MundiAl lA ModA AMericAnA dependíA de lA AltA costurA pArisinA. pero cuAndo estAlló lA guerrA (19391945), AMéricA tuvo que encontrAr su propio estilo”.

Moda, una historia desde el siglo XViii al siglo XX.

Atrevido Sahara

Arriba, Veruschka con el traje de safari.

Debajo. Twiggy modela un vestido bordado en forma de malla, con cuentas metálicas y falsa pedrería, sin base en la parte de la cintura.

66 Pandora Octubre 2014

Octubre 2014 Pandora PB

PANDORAMA ZONA R

Un evento que lleve la banda de la excelencia no puede ser improvisado. Cada año Dominicana Moda intenta cumplir con esta casilla incluida en su resumé. A quienes no vemos integran gran parte del engranaje de este importante evento. Conoce lo que no se ve detrás del telón.

TexTo

Sarah Carrasco

IlUsTrACIón

nav

Detrás De la

Pasarela D

ominicana Moda nace de una idea propuesta a Sócrates Mckinney hace más de 10 años.

Para entonces, Sócrates producía desfiles de moda, y en un período del año se congregaron muchos en un mismo lugar: el Hotel Jaragua. El gerente de ese momento le propone la idea de realizar una semana de la moda con el apoyo del hotel. “Al final no le hice caso”, nos revela McKinney.

Al toparse con varias personas que le preguntaban o proponían lo mismo, Sócrates decidió seguir el mandato del universo. Fue entonces cuando llamó

68 Pandora octubre 2014

–sin pensarlo– a dos personas, que aparte de la amistad que compartían, también les tenía una gran admiración profesional: Mirka Morales, “la gran dama de las relaciones públicas, protocolo y las fundaciones”, y Fidel López, “el mejor productor de este país”, apunta Sócrates.

Por cuestiones de la vida el proyecto se durme hasta el 2006, cuando hubo otro acercamiento oficial, esta vez por parte del hotel El Embajador pero con otra vertiente: crear un desfile de moda en septiembre para conmemorar su 50 aniversario.“Al parecer, este evento

causó un impacto; me prendió una lucecita e inmediatamente llamé a Mirka y le comento de la idea, para hacerla a favor de la fundación de ciegos con la que ella colabora”, apunta el director creativo de Dominicana Moda.

Y así surge, de tres días, que en ese entonces era lllamada la Semana de la Moda. Desde un inicio se planteó como un proyecto marca país, pero una idea de tal magnitud plantea, también, muchos desafíos. Su objetivo principal era posicionar la moda dominicana en el plano internacional, cuatro años más tarde se cumplió ese objetivo. Con los

años, DM, ha tomado forma, una más estructurada, cuyo objetivo es “posicionarnos como una plataforma de negocios tanto para el diseñador como para todas las ramas de la moda del país”, expresa Sócrates.

Gobierno vs. DM

En los últimos años, la directiva de Dominicana Moda se ha visto obligada a reducir la participación de diseñadores emergentes ya que “descubrimos profesionales con un sueño en un campo donde no hay empleo. No ganamos nada llevando a los diseñadores a otros países cuando no tenemos presencia en las grandes ferias internacionales.

Dominicana Moda reclama el apoyo del Ministerio de Industria y Comercio, Pro-industria, Cámara de Comercio y Consejo Nacional de Competitividad” cuenta McKinney. Por otro lado la directora general, Mirka Morales, reflexiona al tema diciendo “yo sé que no es una prioridad para el Gobierno, pero ya es hora de que se vaya poniendo un acápite para la atención a la moda, es parte de la República Dominicana”. P

Mirka, SócrateS y Fidel Se reúnen todoS loS MiércoleS para planiFicar con antelación loS treS añoS por venir de dM. incluSo, ya tienen prograMado cóMo Será Su déciMo aniverSario el próxiMo año.

Peluquería y maquillaje Sólo hay un objetivo: alcanzar el Sueño de cada diSeñador en el menor tiempo poSible con laS exigenciaS del momento. eSte eS el gran deSafío de la “parte atráS” de dm. “hay que tener laS herramientaS en función de practicidad y loS mejoreS productoS de terminación”, explica omar

gonzález, del equipo de peluquería. una Semana anteS el equipo Se reúne para crear eStrategiaS que ayuden a que todo fluya con deSenvolvimiento en el backstage. [+] logra un peinado de temporada con los #tutorialespandora en Pandora.com.do.

ModElajE

este año participan siete agencias con sus tres cabeceras: luis menieur models management, Sókrates model management y ossygeno models management. también agnes models y portafolio (ambas de Santiago de los caballeros), john casablancas y magalis febles model academy. esta semana de la moda requiere disciplina y talento. para Sandro guzmán, de ossygeno models management es más que un entrenamiento, se les está preparando para que “éste sea su estilo de vida”, lo que implica comer sano, hacer ejercicios, hidratarse y tener una rutina de belleza sin altibajos. Sin duda que el talento en esta rama ha ido en aumento, sin embargo, para continuar evolucionando se necesita de mucha disciplina. pero, ¿qué buscan los diseñadores? una buena pasarela, personalidad y un look específico. en cuanto al área masculina, luis meniur dice que se necesita un giro, “esto porque este es un evento con más proyección a nivel internacional, donde se necesitan hombres más estilizados, en vez de body building”. [+] ¿quieres ser una top model? entérate en Pandora.com.do.

El caparazón fidel lópez es el carpintero, diseñador, pintor, el director técnico de la Semana de la moda; todo lo que tiene que ver con la elaboración del montaje, desde la entrada hasta la distribución del patio y la carpa está bajo su mando. los primero dos años dm se realizó en el gran Salón embajador, para luego crecer y pasar a hacerse en la carpa que ahora conocemos como Salón oscar de la renta. “esto no has dado un avance en el uso de materiales tanto con las luces, cámaras así como la iluminación”, explica fidel. [+] lee el reportaje completo en Pandora.com.do. octubre 2014 Pandora 69

PANDORAMA ZONA R

AbAjo las armas Cero violencia. Cero víctimas. Cero muertes. Cero armas. Cero lágrimas.

El mundo pide a gritos otros medios para resolver los conflictos; que lo que parece quimérico, por fin se convierta en una tendencia eterna: que reine la paz.

Nazaret Espinal IlusTraCIón Cienpies Design fOTOs Syda Productions y fuente externa TExTO

70 Pandora Octubre 2014

A

unos 10.276 kilómetros de distancia de nuestro país se pierden casi a diario cientos de vidas humanas. En julio de este año, unos 190 niños y niñas habían muerto en la franja de Gaza, tras varias semanas de ataques ocurridos entre Israel y Hamas. Según datos de la Unicef, cerca del 70% eran menores de 12 años.

Centros médicos, casas, refugios, escuelas… no hay discriminación cuando toca el bombardeo, ya sea por tierra o aire.

Las palabras exactas del portavoz de la Oficina de Asuntos Humanitarios de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) a la agencia EFE, fueron: “Literalmente, no hay un lugar que sea seguro para los civiles”.

De su lado, la Misión de Asistencia de la ONU en Iraq (UNAMI), informó que durante el mes de septiembre, 1.119 iraquíes perdieron la vida a causa de actos terroristas o de violencia. Ochocientos cincuenta de las víctimas eran civiles, pero además, hubo cerca de 2.000 heridos, de ellos, 1.600 eran civiles. Esta entidad identificó la provincia como “la más afectada”, registrándose en ella 350 muertos y casi mil heridos durante todo el mes de agosto.

Si levantamos el telón de la historia, descubrimos que las dos Guerras Mundiales del Siglo XX sobrepasaron en víctimas a las de todos los siglos precedentes, ya que hubo unos 60 millones de víctimas, entre militares y civiles.

De acuerdo al texto La guerra y la paz, enfoque contemporáneo sobre la seguridad y la estrategia: “Las guerras y los conflictos armados son omnipresentes en la actualidad y afectan a la seguridad estatal y a la seguridad humana en todos los continentes”.

Las cifras lo dicen por sí solas: no pasa un día sin que no se mencione algún estallido de bomba, sin que se vea el rostro de lamento o la imagen sórdida de un grupo de rebeldes. De esta –triste, difícil, injusta, inhumana– situación, los medios de comunicación están desbordados, lamentablemente.

Y lo peor es que en muchas ocasiones, sin el tratamiento ético que amerita este tipo de temas.

La gravedad y delicadeza del tema bélico a nivel mundial motivó la creación del Día Internacional de la Paz por la ONU, que fuera establecido durante una Asamblea General en septiembre de 1981, bajo la resolución 36/67. No fue hasta el 28 de septiembre de 2001,

cuando la misma Asamblea General aprueba de forma unánime la resolución 55/282, que establece el 21 de septiembre como la fecha oficial del cese del fuego y la violencia a nivel mundial.

Justamente, en este año, el Día Internacional de la Paz estuvo motivado por el lema de “Derecho de los pueblos a la paz”. Por eso, las palabras del secretario general de la ONU, fueron un llamado a dejar a un lado las armas, por el dolor que causa a las familias de todo el mundo: “Pedimos a los combatientes que depongan las armas para que todos puedan respirar el aire de la paz. Los conflictos armados provocan un dolor indecible a familias, comunidades y países enteros”.

Ban Ki-moon reconoce que aún queda mucho por hacer, y que ese largo camino hay que hacerlo juntos, como nación, como humanidad, para apagar de una vez por todas “las llamas del extremismo y combatir las causas profundas de los conflictos”.

Punto de partida

Nada puede justificar las guerras. Sin embargo, Charles Philippe David en su libro La guerra y la paz, enfoque contemporáneo sobre la seguridad y la estrategia, dicta que la crisis representa a menudo “la mecha que transforma un conflicto en un enfrentamiento armado y, si es grave, puede conducir al estallido de una guerra”. El autor, explica, que en las crisis, se presenta una situación que amenaza los objetivos de “un grupo”, dígase un Estado o una etnia, y que es muy compleja porque, representa la ruptura de un equilibrio en las relaciones entre enemigos potenciales. Que aunque pueden existir posibilidades de negociación y de resolución del conflicto, también puede suceder todo lo contrario: que se incremente el uso de la fuerza, diríamos más llanamente, del poder, y de la violencia. Lo peor de todo es que las crisis no son previsibles, porque así como pueden desvanecerse, con la misma probabilidad, agravarse. P

La guerra desde una perspectiva sociológica Gastón Bouthoul, socióloGo francés, define la Guerra como una forma de violencia cuya característica esencial es la de ser metódica y orGanizada en cuanto a los Grupos que la hacen y cómo la conducen. está sometida a reGlas particulares extremadamente variaBles. su principal característica es la de ser sanGrienta, ya que si no provoca destrucción de vidas humanas, no es una Guerra, sino un conflicto o un intercamBio de amenazas. “los soldados están proGresivamente menos involucrados en las Guerras, y en camBio, los civiles lo están cada vez más. estos son las Grandes víctimas de los conflictos. en la primera Guerra mundial, el 40% de las víctimas mortales fueron civiles. en la seGunda, un 65%. se cuantifica que unos 50 millones de civiles murieron a consecuencia de las Guerras durante el siGlo pasado (xx), para un 60% del número total de víctimas”, expresó charles-philippe, profesor de ciencias políticas y director del oBservatorio soBre los ee.uu, en la universidad de quéBec.

“La paz y La seguridad son esenciaLes para eL progreso sociaL y eL desarroLLo sostenibLe”, Ban Ki-moon, Secretario General de laS nacioneS UnidaS. octubre 2014 Pandora 71

PANDORAMA PANDORAMA ZONA R

La mujer y la paz Altagracia Salazar La primera vez fue por el fuego. Alguna vez fue por el agua. En realidad la guerra siempre ha sido porque alguien quiere algo que alguien tiene. La mitología dice que en determinado momento la guerra fue por una mujer, la antropología que, quizás, una guerra fue por la necesidad de mujeres. Durante siglos se consideró a la mujer como un elemento pasivo de la guerra.

La madre, la pareja, la hija de los soldados. Hasta la Revolución Mexicana la mujer no fue parte de ésta. Las “Adelitas” no fueron la imagen romántica de las rancheras, por el contrario, es la “soldadera” femenina que acompaña a un ejército descalzo.

Hoy, cuando los ejércitos del mundo están llenos de mujeres soldados, la guerra sigue siendo la misma guerra. Es el dolor en su máxima expresión simplemente porque la política se acaba. Oriente Medio se ha convertido en el polvorín del mundo. ¿Cómo no llamar a la paz ante el asesinato de dos mil en Gaza, ante la muerte de 198 mil en Siria, ante los bombardeos en el norte de Irak?

Karina Sánchez Campos La paz es el estado natural para el que fuimos creados. El afán desmedido por riquezas, poder y dominio ha generado una actualidad bélica en la que resulta muy perjudicada la mujer, que siendo, entre otras, madre y esposa, sufre la fragmentación de la familia con la partida del esposo e hijos a la guerra; el genocidio, los desplazamientos, la incertidumbre, la violencia de toda índole. El tener que asumir otros roles, padeciendo a la vez el estigma de la desigualdad, la ampara en un machismo que aparta la igualdad de oportunidades para el progreso y la paz. Necesariamente todo eso provoca la desarmonía de la sociedad: hijos solos, mujeres solas procurando garantizar la supervivencia familiar. La mujer es el complemento del hombre y símbolo de armonía y conciliación, pero las divisiones y ambiciones hacen de la guerra un negocio, donde las pérdidas son humanas. Decía San Juan Pablo II: “La paz exige cuatro condiciones esenciales: verdad, justicia, amor y libertad”. Por tanto, si ponemos paz donde no la hay, estaremos haciendo una obra divina, pues Dios es amor, unión y paz.

#LaPazEstadeModaRD

hAzlA un eStilo de vidA Todavía puedes unirte al movimiento. Nunca es tarde para hacer de la paz una tendencia.

Promueve un mensaje de paz en tus redes sociales con el hashtag #LaPazEstaDeModaRD.

1.

PaMELa SuED. “Bienaventurados los pacificadores, porque ellos serán llamados hijos de Dios”. Mateo 5:9. Hoy #DiaMundialDeLaPaz ruego a Dios que la paz reine en cada corazón que habita la Tierra. #lapazestademodard #peace #love ThE NaiL BaR. A propósito del #DiaInternacionaldelaPaz “Entre los individuos como entre las naciones, el #Respeto al #Derecho ajeno es la #Paz (Benito Juarez) #LaPazestadeModaRD SaLLy haNSEN. “La persona que no está en paz consigo mismo, será una persona en guerra con el mundo entero”.

PaLoMa DE La CRuz. La paz es para ti, para mí, para ellos.

La paz es universal, grandiosa, la paz es un corazón abierto, un espíritu libre, una sonrisa feliz. iNgRiD SaBaTER. “La paz comienza con una sonrisa” (Madre Teresa de Calcuta).

2.

3.

4.

5.

72 Pandora Octubre 2014

PANDORAMA

Cuatro preguntas a…

Una es modelo y otro es diseñador. A ambos los une la pasión de crear, ya sea tras bambalinas, sobre la pasarela o delante de una cámara. En nuestro viaje a la ciudad de Nueva York entrevistamos a dos “c”: Coco Rocha y César Galindo, en exclusiva para RD. TexTo

74 Pandora octubre 2014

Airam Toribio

FoTos

AP y Tony Arias

Coco

Rocha

“Me encanta viajar por el mundo, y no tener un trabajo normal de 9 a 5”

La vimos en el backstage del desfile de Christian Siriano. Simpática, un tanto tímida, pausada pero siempre con una sonrisa. El maniquí de 26 años, una de las grandes nuevas supermodelos, preferida por muchos diseñadores y editores de revistas de moda, en esta ocasión se mantuvo como una invitada más, pero por supuesto, una muy especial. La hemos visto fuera de las pasarelas, aunque aún en un trabajo relacionado con moda, fue siendo jurado del reality show The Face en su primera temporada, junto a Naomi Campbell y Karolina Kurkova.

Y es que para ella, cuyo nombre real es Mikhaila Rocha, el que cada día sea uno diferente es un plus de su carrera. ¿Qué nos dijo en exclusiva esta top, devota Testigo de Jehová, casada desde hace cuatro años con el artista James Conran? Continúa leyendo.

1 Ahora que estás en la TV de realidad, ¿ves la vida de las demás más cercana? ¿Te preguntas cómo será el día a día de quienes no conoces y ves en las calles? (Risas) Creo que sí. A veces ves a muchas personas que lucen muy interesantes y piensas, ellos deberían tener su propio documental. Pero más que nada pienso que la vida de cada quien es interesante, tanto del que está frente a las cámaras como el que está detrás, así como aquellas vidas que nunca han aparecido en una pantalla.

2 ¿Conoces alguna modelo dominicana? ¿Modelarías en RD? Ahora mismo no recuerdo ningún nombre, pero de seguro conozco a alguna. Y por supuesto, me encantaría alguna vez modelar en tu país.

Ese es mi trabajo, viajar de un país a otro y dejar fluir mi talento, sea sobre la pasarela o para una sesión de fotos.

3 Desde hace poco más de un año estás casada, ¿te veremos

pronto ampliando tu familia a pesar de que estás en uno de tus mejores momentos laborales? Definitivamente en algún momento

de mi vida. Está en mis planes, no inmediatos, pero está.

4 ¿Qué es lo mejor de ser una modelo? Creo que es el hecho de que no tengo un trabajo normal, de “9 a 5”. No me siento en un escritorio.

Hay quienes lo amarán, pero en mi caso siento que debo tener un día distinto en el trabajo, cada día. P

Octubre 2014 Pandora 75

César

Galindo “Me encanta RD. Mi nueva colección está inspirada en el Caribe”

Al diseñador mexicano César Galindo le apasiona toda la región del Caribe. Quizá esta fue la razón que lo llevó a inspirarse en esta área del mundo para su colección.

Galindo, quien saltó a la fama luego de que una de sus piezas lograra la portada de la revista Elle en 1998, se une al escuadrón de hispanos que está destacando en la Semana de la Moda de Nueva York. Ahí, justo antes de que iniciara su nueva apuesta, pudimos entrevistarlo para conocer más de esta colección isleña, en la que por primera vez incluye trajes de baño.

1 Háblanos de tu propuesta para primavera 2015. Está inspirada en el Caribe. Hice shows en Is-

las Caimanes y en Tortuga, y su paisaje me inspiró, así como la vida que llevan y sus colores.

2 Primavera-verano y otoño-invierno son tempo-

radas que requieren de una preparación y diseño distintos, aunque cada pieza guarde la esencia del diseñador. ¿Alguna que disfrutes diseñar más?

Me encanta la primavera, pues es el tiempo de la renovación, de la frescura, y esto también se traduce a la moda.

3 Muchos años han pasado desde aquella portada

de Elle Magazine, que te puso en el ojo público. ¿Cuál dirías que es la pieza de tu más reciente colección que logrará este efecto, entrada la primavera 2015? Un vestido que cada vez que lo veo

me trasmite ese sentido de fortaleza. Lo verás en dos colores: amarillo y navy blue; tiene muchos nudos, con un corte espectacular.

4 Si pudieras describir tu colección con el nombre de una mujer, ¿con cuál nombre lo describirías? Le pondría de nombre Pasión, quizá muy pocas mujeres se llamen así en el mundo. Pero cuando pienso en esta palabra, me llega a la mente una mujer que le encanta la vida. P 76 Pandora Octubre 2014

PB Pandora Octubre 2014

P

pandora presenta a

María

alejandra

GuzMán

coMo lady GaGa Ella Es su propia compEtEncia. la comunicadora sE lEvanta cada mañana Enfocada En dar lo mEjor dE sí diariamEntE y sin dEjar dE disfrutar su trabajo. coordinación sarah CarrasCo / tExto nazaret espinal / fotografía Karla sanabia manEjo digital glennys Crisóstomo /maquillajE riChard Vásquez / tocado luis riVas / blusa yndra rodríguez pEinado pEluquEría Camelia / lEntEs dE contacto óptiCa Félix

243 Octubre 2014 Pandora 79

P

María alejandra GuzMán coMo lady GaGa

María Alejandra Guzmán

“No creo en la fama a costilla de escándalos”. esta joven talento iMpriMe su estilo particular con pasión para Ganarse al público que la sintoniza a través de ncdn.

Salir en la TV no le ha subido los “humos” a la cabeza. Se define como una mujer normal, que prepara sus almuerzos, arregla su ropa; que disfruta dormir, hacer ejercicios y dar calor a sus familiares y amigos. Es consciente de su belleza, pero no la pone en primer lugar: “Tienes que tener pasión y carisma para conectar con la gente, que te sientan preparada, agradable”, reconoce. Si de música se trata, es muy variada. Si toca bailar, pues merengue, salsa, bachata, pop… ahora, Sabina, Julio Iglesias y Juan Luis Guerra, son para la calma. Lady Gaga no las contó entre sus favoritas, pero vaya que la supo encarnar. ¿Qué opinan ustedes?

P Lady Gaga es una artista extravagante, atrevida, muy cambiante en sus looks. ¿Cómo te auto describirías en tu rol de comunicadora?

Pues fíjate que ahí llevamos algo en común. Me gusta variar, cambiar de corte, color, estilos, siempre dentro de mi línea clásica pero novedosa a la vez, porque la comunicación, y uno que llega a grandes masas, es un paradigma para quien te sigue; servimos de motivación, de empuje. Mi rol lo describo con la palabra trampolín; esa línea que conecta, que lleva información, que entretiene y que deja algo positivo. Eso trato de hacer en cada una de mis apariciones públicas: servir de puente, de canal, entregando lo mejor.

P Muchos quizás desconocen sus dotes vocales como cantante. ¿Hay algún rol que como profesional que no hayas explotado para el que entiendes tienes el talento? Sí, el teatro.

80 Pandora Octubre 2014 80 Pandora Octubre 2014

No he tenido la dicha de estar en las tablas. Me he venido preparando tomando cursos de actuación teatral, leyendo y conociendo sobre esa área, y creo que me queda bien... Bueno, al menos eso me dicen mis amigas cuando les hago un drama (risas).

P Gaga afirma que su inspiración artística viene de una tía que murió de lupus, a la que nunca conoció. ¿Qué es lo que te motiva como profesional? Me da mucha fuerza mirar mi familia y saber que se sienten orgullosos del trabajo que vengo realizando; leer un comentario o que una persona me pare por ahí y me diga: “Sigue haciéndolo bien, siempre te veo, gracias por tu trabajo”. Son palabras que me emocionan. Uno entra a la casa de las personas y ellos te hacen parte de su cotidianidad. Recibir esa retroalimentación me impulsa a seguir.

P ¿Qué fue lo que te motivó a incursionar en los medio de comunicación? Desde pequeña soñaba con ser famosa (risas). En el colegio era la

Muy personal Tiene 29 años. Su hora: las 12 del mediodía. Admira a su madre y su fortaleza es Dios.

Una canción: “Tiene que ver contigo”, de Pamel Mancebo.

Un aroma: el del coco.

animadora de las actividades y en casa, los cepillos de peinar eran mi micrófono mágico. Una vez, en el momento de decidirme por una profesión, la Comunicación fue como un imán, pues esa carrera no la daban en las universidades del Cibao, y precisamente, ese mismo año abrieron en PUCMM, Comunicación Social. Ahí supe que realmente era lo mío. Me gradué e incursione en la TV; fue amor a primera vista.

P Insistimos, pensar en Lady Gaga es pensar en excentricidad. ¿Qué ha sido lo más loco que has hecho en tu vida (y que nos puedas contar)? ¡Creerme roquera!

(risas). Pertenecer junto a mi hermano mayor a una banda de rock. Me acuerdo y de verdad digo: ¡estaba loca!. El canto no es mi fuerte, pero la juventud te da energías para hacer cosas que hoy sólo sirven para ser contadas como lo más loco que has hecho.

P No sólo de extravagancias vive esta artista. Gaga es muy conocida por su activismo social. Si tuvieras una fundación, ¿hacia cuál causa te gustaría dedicarte? A la ayuda de los

ancianos. En Moca está el asilo Santísima Trinidad, que siempre visito. Me da sensibiliza mucho verlos en las calles pasando hambre, dolores, sin atención médica y sobre todo, sin amor, sin cuidado. Creo que después de pasar largos años de vida trabajando, sirviendo a la sociedad, lo menos que merecen es tener tranquilidad, bienestar, comodidad y amor en esa etapa de sus vidas.

243 P Muchas personalidades han dicho públicamente que prefieren se hable mal de ellas a que no sonar para nada. ¿Cómo te gustaría construir tu fama y cómo haces para mantenerte fuera del círculo de los escándalos? No creo en la fama a cos-

tillas de escándalos, porque no te conocerán por lo que eres, como trabajas, sino por lo mal que hiciste, y principalmente en una sociedad como la nuestra, que acusa, que juzga, que señala y que culpa de inmediato. Para mantenerse fuera del círculo de escándalos es fácil: no hacerlo.

Me enfoco en lograr objetivos, en prepararme para superarme cada día y que mi participación sea de provecho para el que me honra con su tiempo viéndome y dándome seguimiento. Creo que los hechos buenos duran más en ser reconocidos, pero también, son los que perduran. Un chisme suena hoy y mañana, pero pasado mañana nadie se acuerda de ti.

P ¿Podrías contarnos cuál ha sido hasta ahora

la experiencia más enriquecedora que has tenido en tu carrera? Llevo cinco años en los medios

de comunicación. Cada vez que pasa uno, y vienen nuevos proyectos e incursiono en otras facetas, la experiencia es cada vez más enriquecedora y cambiante, pero puedo decir que la oportunidad que actualmente tengo en NCDN, me permite desarrollar a gran escala mi sentido crítico y esa libertad de dar a conocer un tema. Prepararte y dar tu opinión, aconsejar y llevar tus ideas a término y que sea útil para los televidentes, me enriquece mucho. Los programas en los que participo ahora me dan esa práctica, y la disfruto al máximo.

P ¿Crees en la liberación femenina? Es un tema que anda en boca de muchos actualmente pero no es un asunto de ahora. Desde principio de la historia y recordando cuando tuvo su gran eco con la conocida “Segunda Revolución Industrial”, iniciada en 1870, que fue cuando provocó una clara aceleración del movimiento feminista en el último tercio del siglo XIX. Entendiendo que debemos creer en la igualdad, no aceptar la discriminación por ser mujeres, pero no llevarlo al punto de competencia. Ahí no creo. Que tengamos los mismos derechos y que sean respetados para todos, pero manteniendo la paz, sin ánimos de armar una guerra para ver quién es más fuerte. Y la mujer lo ha logrado. Hoy somos mayoría en las aulas universitarias, trabajamos, atendemos el hogar, y eso se refleja.

P Lady Gaga fue una dura crítica de las leyes

migratorias de los EE.UU. ¿Cuál es tu mayor crítica a las políticas públicas (y a los políticos) de RD? Critico la indolencia. Me repugna sólo

imaginar que un político devengue un salario de hasta 100 veces más que el salario mínimo de una persona; que disfruten de tantos privilegios y se hagan de la vista gorda ante las injusticias sociales; que no aporten al mejoramiento y solución de los problemas básicos, sino que únicamente se ocupen de su bienestar, no haciendo caso a la definición de su puesto de servidor público; parecen más un servidor propio. P Octubre 2014 Pandora 81 Octubre 2014 Pandora 81

1

P 243 María alejandra GuzMán coMo lady GaGa

Making Of 2

3

4

5

en imágenes 1 Primer paso: hay que ponerse los lentes de contacto.

Los ojos son el centro de atención. 2 Un color metálico en las uñas. 3 Richard se concentra en el ahumado: debe ser perfecto. 4 Vamos viendo cómo va quedando el delineado, muy artístico. 5 ¡Boom! Estamos en personaje.

84 Pandora 84 Pandora OctubreOctubre 2014 2014

6

7

8

9

6 Es casi imperceptible, pero hay que cuidar los detalles del vuelo de la blusa.

7 María Alejandra se fija bien en la mirada de Gaga.

8 Hora de poner la peluca.

Con cuidado, hay muchas pinzas.

9 Ajustando el tocado para que no se caiga.

10 Maquillaje, peinado, tocado y actitud. Estamos listos para empezar el proceso de fotos.

Adivinen, ¿cuál de los dos interpretará a Lady Gaga?

10

2014 Pandora 85 OctubreOctubre 2014 Pandora 85

M moda

La conquistadora

Vestido estampado en transparencia de Angie Polanco. Pulseras y gargantilla dorada de Daniel Espinosa.

Gladiadoras doradas.

Disponibles en Runway. Accesorio tipo armadura. Creado por Mannelik Ortega.

Octubre 2014 Guerrera A tus pies Inspiraci贸n local En tu cartera Mira de camuflaje

Octubre 2014 Pandora 87

M

FOtOgraFía: Yael Duval

ManejO digital: Euris Alonzo y Yael Duval MOdelO: Letty Rivera

estilisMO y dirección de arte: Enyer Díaz Maquillaje: Jhonaly Guzmán

PeinadO: Sushy Make Up and Hair

asistencia de FOtOgraFía: Raúl Rodríguez

asistencia de estilisMO: Mannelik Ortega y Edyluz Ozop

asistencia de dirección de arte: Francisco Caba y Amaury Reynoso escenOgraFía y MOntaje: Don Eventos y Omar Báez

88 Pandora Octubre 2014

Sigue

a la lĂ­der Fashionista guerrera

Vestido en tul y encaje de Leonel Lirio. Visera de Runway.

Octubre 2014 Pandora 89

M Dedal y aguja

Falda y crop top de Michel Cruz. Cinturón tipo fajín de Mannelik Ortega. Estola tipo poncho en pelo, de José Jhan. Pumps Jimmy Choo, dorados y zapatillas color borgoña.

Ambos en Il Prato.

90 Pandora Octubre 2014

Punta en blanco

Vestido con cut-out de Miguel Genao.

Armadura creada por Mannelik Ortega.

Aretes Daniel Espinosa.

Vestido en el maniquĂ­ de Yndra RodrĂ­guez.

Octubre 2014 Pandora 91

M

Golden Armour Vestido con cola de sirena de Sinead Fachelli. Top de lentejuelas tipo escamas de Oriett Domenech.

92 Pandora Octubre 2014

M

Tr贸pico

eterno eterno 94 Pandora Octubre 2014 94 Pandora Octubre 2014

Tarde de té

Falda, suéter y falda.

Adquiérelos en WModa.

Cajas de cristal, platillo y cubierto dorado.

Todo de Zara Home.

Alpargata Havaianas Origine Ballerina color amarillo bebé y alpargata Havaiana Origine Flower, a varios tonos. Búscalas en Anthony’s.

Octubre 2014 Pandora 95 Octubre 2014 Pandora 95

M

Recorriendo la ciudad

Conjunto de estampado artístico.

Consíguelo en WModa. Alpargatas Havaianas Origine, color Tutti frutti.

Cómpralas en Anthony’s.

96 Pandora Octubre 2014 96 Pandora Octubre 2014

Poder corazón

Vestido de WModa.

Sandalias Havaianas, modelo Luna.

Disponibles en Anthony’s.

Octubre 2014 Pandora 97 Octubre 2014 Pandora 97

M Que suene la mĂşsica

Vestido disponibles en WModa. Anillo de cotorra. De venta en Bimba y Lola.

Sandalias Havaianas Slim Pedras, color negro. De venta en Anthony’s.

98 Pandora Octubre 2014 98 Pandora Octubre 2014

Años 20

Vestido estilo flapper con plumas, encaje y pedrerías. De WModa. Alpargatas Havaianas Origine Ballerina, color marinoarena. Asequibles en Anthony’s.

Octubre 2014 Pandora 99 Octubre 2014 Pandora 99

Absoluto contraste

Vestido, bolso estilo bombonera y pulsas. Los tres de BCBG MaxAzria.

Alpargatas Havaianas de estampado camo.

AlpargatasHavaiana Origine Camo, en tono verde militar. Búscalas en Anthony’s.

100 Pandora Octubre 2014 100 Pandora Octubre 2014

EstilismO: Pamela Núñez

FOtOgraFía: Yael Duval mOdElO: Mayer Díaz

asistEntE FOtOgraFía: Isabel Paula Pérez

nail art: Polish

POst PrOducción: Euris Alonzo

lOcación: Madé Flores y Eventos

Octubre 2014 Pandora 101 Octubre 2014 Pandora 101

M

Shopping 2

Por

Alexandra G. Roca Fotos Karla Sanabia

Detrás de cámara LEjos dE Las hErramiEntas FotográFicas, ExistEn otros artícuLos QuE PuEdEn LLEvar a La catEgoría “Pro” tus FotograFías. atEndiEndo a QuE una imagEn vaLE más QuE miL PaLabras, tE EnListamos aLgunas dE ELLas.

luz.

de ella depende completamente el aspecto final de tu foto, así como la calidez y el glamour del hogar. lámpara de coffret por RD$11.600.

Detalle.

Logra crear un foco de interés dentro de un conjunto de elementos. espejo de KB por RD$465.

coloReS.

Óptica.

comunican emociones e influyen en nuestro estado de ánimo, mientras más vivos, más alegría aportan. pantuflas para niños. adquiérelas en casa ideas por RD$490.

El foco de la cámara busca el ojo de la persona y lo convierte en el centro de la imagen. Que los tuyos cautiven la atención con estas pestañas de NYX. Sema churchill las tiene por RD$275.

Rompe el Ritmo.

líNeaS.

ayudan a crear una composición armoniosa. son las que pautan el camino de las sensaciones, y al converger en un punto, llevan el foco a él. Bolso de playa de Borda2, por RD$2.575.

Es decir, la repetición de elementos o formas de manera continua. si llevas una vestimenta de un solo color, sal de la rutina con un accesorio de contraste.

Vestido de mango Blue mall. allí por RD$3.495.

peRSpectiVa.

compoSiciÓN.

El equilibrio que haya en el conjunto hace que la fotografía funcione o no. cuadro disponible en casa ideas por RD$1.799.

102 pandora octubre 2014

busca una diferente para que la fotografía sea única. En la vida se consiguen soluciones mirando las cosas desde otro ángulo. tacos de ego por RD$2.495.

pRofuNDiDaD.

En fotografía es necesario transmitir la sensación tridimensional de la vida real. crea un efecto de grandeza en tus ojos con una sombra oscura. esta es la Smoky Sexy de Revlon. Disponible en Sema churchill por RD$385.

M

5 en el spotlight FOtOgraFía: Christian Duval

EstilismO y dirEcción dE artE: Enyer Díaz

mOdElOs: Chanel De León, Haronid Vásquez y Mariel Del Pozo (Ossygeno Models Management) maquillajE: Richard Vásquez PEinadO: Sushy MakeUp and Hair asistEncia dE FOtOgraFía:

Mannelik Ortega

104 Pandora Pandora Octubre Octubre 2014 2014 104 Octubre 2014

Ladylike by Susana Morillo

Crop top con estampado de patrones, top con escote en V y gafas cat eye. Todo de Bimba y Lola. Falda estampada y correa. De Nubah.

Collar de cuentas. Lo consigues en Aldo. Collar de perlas. Lo encuentras en Daniel Espinosa.

Pumps disponibles en SuiteBlanco.

Octubre 2014 Pandora 105

M

Emulando a Carmensina Casanova

Top de líneas y cinturón de Mango Ágora Mall. Body tipo corpiño. Búscalo en Kei Moda. Pantalón Palazzo con estampado a blanco y negro. Es de Adolfo Domínguez. Bolso, aretes y pañoleta de Bimba y Lola. Zapatillas en piel. A la venta en Aldo.

106 Pandora OctubreOctubre 2014 2014 106 Pandora

Al acecho de Xiomara Fortuna

Vestido tipo columna. Lo tienen en Pull and Bear.

Collar con medall贸n de Bimba y Lola. Bufanda en animal print y argollas de Accessorize. Bolso de mano y pulsera de Daniel Espinosa.

Octubre 2014 2014 Pandora 107 107 Octubre Octubre Pandora

M Quisiera ser Juan Luis Guerra Vestido estampado.

A la venta en Nubah.

Chaqueta en leather.

AdquiĂŠrela en Mango Ă gora Mall.

Boina disponible en Accessorize.

108 Pandora Octubre 2014

En el traje de Domingo Bautista Chanel: Enterizo tipo esmoquin y chaqueta.

Ambos de Noa. Jersey asequible en Pull and Bear.

Gargantilla de Mango Ágora Mall. Bolso de mano del sello Aldo. Pulsas. En Runway.

Mariel: Top tipo jersey. Cómpralo en Adolfo Domínguez. Pantalón tipo tuxedo, de Runway.

Chaqueta de Leonardo’s. Cinturón de Pull and Bear.

Anillo de Daniel Espinosa.

Pumps asequibles en Marypaz.

Octubre 2014 Pandora 109

M

Shopping 3

Por Alexandra G. Roca Fotos Karla Sanabia

Musas de la opulencia

IrIS APFel, AnA Dello ruSSo y CArA DelevIngne oStentAn un look muy DeFInIDo Con Algo en Común: lA extrAvAgAnCIA. ellAS Son muSAS De InContAbleS CreADoreS De Arte . ¡CoPIA Su eStIlo!

Ana Dello Russo 2

4

5

3 6

1

1. Jabón de Orgánica. Su precio es de rD$338. 2. Pumps asequibles en ego por rD$1.495.

3. Audífonos beats mixr. De iZone por rD$14.400. 4. Camisa estampada. en mango por rD$2.495.

5. Reloj disponible en Coffret bohemian por rD$1.290. 6. Cartera de rayas. Sema Churchill la tiene por rD$1.725.

Cara Delevingne 5

3

2

1

4

1. Camisa de cuadros. mango blue mall la tiene por rD$2.995. 2. Botines Bershka. Allí por rD$2.595. 3. Aretes, en Kb por rD$65. 4. Pinza de cejas Cala. en Sema luperón por rD$65. 5. Gorra Springfield. Cuesta rD$896 allí.

Iris Apfel 2

5

1 3 6 4 1. Vestido bordado. Sema de la Churchill lo tiene por rD$1.575. 2. Collar de plumas. Asequible en bershka por rD$2.295. 3. Pulseras de madera. Kb las tiene a rD$125 cada una. 4. Juego de jabones de baño. A la venta en borda2 por rD$1.675. 5. Lentes vintage. búscalos en Amazon.com por uS$5. 6. Flores de Jardín Constanza. encuéntralas en su sucursal del bravo Churchill.

110 Pandora Pandora Septiembre octubre2011 2014110

M

112 Pandora Octubre 2014

¿Qué hay

en tu

Tarde de domingo

Maleta de mano disponible en Pafois. Vestido impreso.

A la venta en @lechenegra (Instagram). Protectores Nosotras Multi Estilo y toallitas húmedas.

Encuéntralos en tu supermedado favorito.

bolso?

FotogrAFíA: Karla Sanabia

EstIlIsMo: Edwin Agramonte

octubre Agosto 2014 2014 Pandora Pandora 113 113

M

De 8 a 5

Bolso, lentes y agenda. Los tres en Parfois. Toallas Multi Estilo Nosotras y toallas hĂşmedas.

EncuĂŠntralas en supermerdados.

114 Pandora Octubre 2014

Escapada de fin de semana

Toalla Carolina Herrera.

Gafas y bolso de Alterego. Biquini a la venta en Women’Secret.

Gelatina TRESemme.

EncuĂŠntrala en Jumbo.

Nosotras Multi Estilo. A la venta en farmacias.

Octubre 2014 Pandora 115

M Hora fit

Bolso, camiseta, shorts, manta de yoga y tenis.

Todo disponible en Sportline. Nosotras Diarios Multi Estilo. De venta en farmacias.

116 Pandora Octubre 2014

Noch

e de fiesta Sobre dis p o n ib le Nosotra en Parfo sM is.

Asequib ulti Estilo y toall Diarios les en tie as hĂşme ndas dep d artamen as. tales.

Octubre 2014 Pandora 117

M

Shopping 4

Por Rosanna Rosario Fotos Karla Sanabia y Fuente externa

El interior es lo que cuenta ¿Tanga, bóxer o cláSico? VíSTeTe Según Tu lencería.

8

1. Diarios Nosotras Multi Estilo. en Farmax. 2. Graphic T. Disponible en bossini por rD$695.

3. Bandolera. consíguela en Maruchi a rD$1.845.

4. Tenis. De bershka por rD$1.595.

5. Shorts. excelentes para usar un interior clásico. adquiérelos en bershka por rD$995.

4 7

1 2

6

3 1

2

Tipo tanga. encuéntralo en asos.com por uS$31.

2 5

1. Top. adquiérelo por rD$1.475 en unika. 2. Falda estampada en animal print, tipo tubo. ideal para usar con panty tipo tanga. adquiérelo por 1.495 en Maruchi. 3. Maletín. lo consigues en Parfois por rD$2.795. 4. chaqueta. Disponible en citarella por rD$1.200. 5. Pumps. encuéntralos en anthony’s por rD$4.495. 6. Aretes. Por rD$650 en beliza. 7. Gafas en animal print. asequible en axxessori por rD$395. 8. Nosotras Diarios Multi Estilo. Disponibles en Jumbo.

3

4

2

1

4

5

3

6

5

conjunto chantelle con panty tipo shorts. búscalo en neimanmarcus.com por uS$150.

Diseño estampado de la línea Hanky Panky clásico. cuesta rD$2.496 en shop.nordstrom.com por uS$150.

Pandora 118 Pandora Septiembre octubre2011 2014118

1. Zapatillas de tacón. búscalas en ego por rD$1.595. 2. Nosotras Multi estilo. Disponibles en Jumbo.

3. Collar. asequible en axxesori por rD$450. 4. Top posh. en anthony’s cuesta rD$950. 5. Falda con estampado de flores tipo A. Perfecta para usar con unos boxers o shorts. adquiérela en Pull & bear por rD$1.295. 6. Bolso tipo sobre. Parfois lo tiene por rD$1.595.

M

Yo te miro Cartier, elaboradas en pasta. a la venta en

Edil Méndez EstilismO: Aneury Monegro mOdElO: Mayer Díaz asistEntE dE EstilismO: Sebastian Pou maquillajE: Cape Ramírez PEluquEría: Mayra Ogando asistEntE dE FOtOgraFía: Gea Suzaña VEstuariO: BCBGMaxAzria jOyas: Swarovski FOtOgraFía:

120 Pandora Octubre 2014

Safari de lujo

Con estampado de jirafa, de Marilyn Monroe.

ConsĂ­guelos en

Tras el camuflaje Octubre 2014 Pandora 121

MM

Reptil Reptil

Clorofila dede Clorofila leopardo, dede lalafirma leopardo, firma Dolce&Gabbana.

Dolce&Gabbana.Las Las encuentras enen encuentras

122 Pandora Octubre 2014 122 Pandora Octubre 2014

Sesenteras

En carey con incrustaciones de diamantes, del sello Marilyn Monroe.

BĂşscalas en

Octubre 2014 Pandora 123

M

Maxi

De la firma Carolina Herrera, en madera. De venta en

124 Pandora Octubre 2014

JardĂ­n troquelado Bajo el sello de Dolce&Gabbana.

Asequibles en

Octubre 2014 Pandora 125

M

Shopping 5

Por Alexandra G. Roca Fotos Karla Sanabia

Deja tu estampa El 2014 ha sido El año dE los prints. Para El último tErcio dE Estos 365 días, los EstamPados continuarán su rEinado. oPta Por Ellos.

Jumpsuit. asequible en Beliza Boutique por rd$2.895.

Jabón l’occitane. En la tienda de igual nombre por rd$338.

Vestido de springfield cuesta rd$1.377.

Bolso estilo bombonera. disponible en coffret por rd$2.950

2

3

1

mochila tribal Bershka. consíguela allí por rd$1.595.

traje de baño.

Encuéntralo en sea Whisper por us$93.

Bolso de estampado óptico. cómpralo en Parfois por rd$995.

Además

sobre Pop art.

Bershka lo tiene por rd$895.

1. Incienso de Casa Ideas. Cuesta RD$89. 2.Vela, Vanille a la Francase. Encuéntrala en Borda2 por RD$975. 3. Pantalón Gef. Allí por RD$1.995.

#NOKIEROVER

Sócrates McKinney

nokierover@pandora.com.do @socratemckinney

Quítese el disfraz de fashionista Amparados en el dicho más que popular: “La moda no incomoda”, los fashionistas y los wannabe –más los últimos que los primeros– sacan de su clóset, de los mercados de pulgas, del guardarropa de la amiga o del vecino, los “trapos” que los harán llamar la atención: fin último de la experiencia.P

Ya se acerca la Semana Oficial de la Moda en República Dominicana, y con ello los closets, remesas, panchos y demás artilugios se ponen más de moda que el clan Kardashian. Dicho sea de paso, ya hasta en los front-rows (primeras filas) de la Semana de la Moda parisina hubo que ‘fumársela’. ¡Ay mi #socrapill!

hay cosas que se deben tener en cuenta cuando uno se encamina a tomarse ciertos riesgos con la vestimenta:

1

EntiEnda lo quE significa la palabra vintage.

Según Wikipedia, vintage es el término empleado para referirse a objetos o accesorios de calidad que presentan cierta edad, los cuales, sin embargo, no pueden aún catalogarse como antigüedades. ¿Leyeron bien?

Objetos o accesorios de calidad (énfasis en esta palabra). Esto quiere decir que cualquier trapo de su abuela no necesariamente se adhiere a dicha categoría.

aprEnda dE las rEvistas EspEcializadas Observen los editoriales de moda, en caso de que leer sea mucho pedir. Traten de extraer el concepto del mismo, no su forma. En un editorial de moda se vende una atmósfera, una tendencia. Si usted, en su falta de creatividad y poco dominio del tema, sumado a su afán de competir con su mejor amiga, lo hace tal cual, parecerá que se acaba de desmontar de una carroza en el desfile del Malecón (bien #guybiastyle).

Para arriesgarse, bien hay que estar en pleno dominio de las herramientas. El hecho de que usted se ponga una combinación shocking, no necesariamente quiere decir que usted lo hizo bien. Tome en cuenta cuáles colores le favorecen y cuáles descartar. Además, no siempre las temporadas muestran las tonalidades de la misma manera.

3

“La moda es La herramienta que me da La Libertad de crear un personaje distinto cada día” 128 pandora Octubre 2014

EntiEnda la carta dE color

4 5

aprEnda a mirarsE En El EspEjo

El que usted esté en el mundo fashion no lo autoriza a enseñarnos sus chichos. No todas las modas son para todas las formas de cuerpo, lamentablemente. Apártese del “Síndrome de la longaniza” y del candelabro forrado. Deje que su cuerpo respire. Si usted es talla 8 reconózcalo orgullosamente y no pretenda reventar una talla 4 para “echarle vainas” a su amiga del gimnasio.

rEcuErda con afEcto y nostalgia a “barajita”,

2

pero no te quieras convertir en su doble. Los accesorios, por el hecho de que sean muchos, no quiere decir que darán un upgrade, muy por el contrario. Las auténticas “piezas” necesitan aire para poder respirar en el atuendo, y si te pones mucho con demasiado, a las personas se le volverán locos los ojos.

M

Shopping

Texto Helen Jáquez Fotos Karla Sanabia, Kelvin Mota y Pedro Bazil

Otoño de la A a la Z

LA TEMPORADA OTOñAL yA ESTá AqUí. PARA ESTAR EN TENDENCIA BASTA CON DARTE UNA VUELTA POR LAS INSTALACIONES DE GALERíA 360.

B

A

C

Blanco y negro

Aromas

* Para él, 18 de la firma Perry Ellis. Allí por RD$3.485. * De mujer, Aura de Loewe.

Cuesta RD$7.050 en Senses.

Encaje

Bañador de Inside Collection.

Cuesta RD$3.950.

En Studio G Shoes por RD$1.895.

Collar dorado con piedras. KB lo tiene por RD$720.

E

D Divertido

G Galáctico

Collar

* Mocasines animal print. En Marypaz cuesta RD$1.795. * Vestido con estampado floral. Por RD$1.795 en Blanco, Negro y Más. * Conjunto de falda y blusa en rayas. De Ner-K por RD$4.150.

Vestido en encaje. De Elena Virginia por RD$6.500.

F

Faldas

* Larga con tachones.

Disponible en Lemon Fashion por RD$1.595. * Corta en brocado.

Disponible en Bonita Fashion.

I

H

Hielo

Aretes con piedras de turquesa y diamantes.

Asequibles en Joyería Diosa.

Insectos

Colgante con dije de escorpión en Eclettico. Precio: RD$1.290. * Cadena de plata con dije de libélula.

Mibella Joyería la tiene por US$34.

130 Pandora Octubre 2014 Pantone Reflex Blue C Pantone 186 C Pantone 166 C Pantone 376 C

M

Shopping

L

K Katia

J

Montura en All Vision Optical, de la firma Mont Blanc. Por RD$20.000.

Corsé disponible en Katia por RD$4.349.

Joya

Anillos en safiro rosado y azul. De venta en Joyería Groba.

LL

Lentes

Llamativo

N Natural

* Sweater disponible en Samba por RD$1.050. * Vestido con estampado psicodélico. Studio G lo tiene por RD$1.355.

Zapatilla de tacón corrido. Naturalizer la tiene por RD$6.600.

M

Mostaza

Bolso de la marca Carla Sade.

A la venta en Duetto por RD$8.800.

O

Oxford

Botines estilo oxford. Asequibles en Payless por RD$1.735.

P

Print animal

* Chaqueta disponible en Laura Freitas Boutique por RD$2.690. * Bolso de venta en Borda2 por RD$1.173.

Q

¿Qué usar?

* Vestido en cuadros.

En Closet cuesta RD$1.395. * Pantalón Gef. Allí por RD$1.955.

Octubre 2014 Pandora 131 Pantone Reflex Blue C Pantone 186 C Pantone 166 C Pantone 376 C

M

Shopping

R

Rojo

Beautiful Color Gloss Stick de Elizabeth Arden. En su tienda está por RD$1.008.

U

Único

* Collar dorado.

Consíguelo en Palú por RD$550. * Cartera disponible en WMB por RD$2.250.

Panty (RD$675) y sostén (RD$1.225) del sello Triki Triki. En Punto Blanco.

T

V

Vestido y cartera

Vestido de Adolfo Domínguez, por RD$11.490.

Tribal

* Shorts asequibles en Springfield por RD$1.995. * Blusa sin mangas. Por RD$575 en Original Store.

X

W

XXIV

Women

* Pulseras entrelazadas, doradas y plateadas en Detalles Latinos.

Precio: RD$395. * Cartera disponible en Farux por RD$1.995.

En animal print. De Women’secret por RD$1.195.

Y

Generación “Y”

Falda en encaje. A la venta en Sandra con un precio RD$4.345.

132 Pandora Octubre 2014

S

Suave

Z

Zapatos

* Sandalias troqueladas disponibles en Ego por RD$1.795. * Mocasines disponibles en Polo Club por RD$1.375.

Pantone Reflex Blue C Pantone 186 C Pantone 166 C Pantone 376 C

M

Espía de Estilo

Por

Airam Toribio Fotos AP, Tony Arias y Fuente externa

New York FashioN week

Nos escapamos a la ciudad de los rascacielos para vivir uNa de las semamas de la moda más iNteNsas del muNdo. Haz el recorrido juNto a Nosotros y la tarjeta mujer BHd leóN, de la primavera 2015, a través de estas págiNas.

ángel sánchez

Naeem Khan

diane von Furstenberg

michael Kors

marc by marc jacobs

TeNdeNcias

Amarillo

monique lhuillier

christian siriano

jason Wu

Naeem Khan

custo Barcelona

jenny packham

La tonalidad del sol literalmente brilló con luz propia. Fue la preferida no sólo en Nueva York, sino en grandes pasarelas europeas. será, sin duda, uno de los esenciales para el 2015

Brillo Para quienes creían que el brillo era sólo indispensable en fin de año, le tenemos una noticia, la primavera 2015 lo verá en todo su esplendor, desde aplicaciones hasta telas brocadas o de gran luz.

134 Pandora Octubre 2014

Diane Von Furstenberg

Carolina Herrera

Victoria Beckham

Michael Kors

Jenny Packham

Carmen Marc Valvo

Flores Flores

Mallas Mallas

En este pasado estío dieron sus primeros pasos, quizá sin saber que se convertirían en la mayor tendencia de tejido, del circuito más importante de la moda. Las mallas serán la herramienta esencial de toda fashionista.

Custo Barcelona

Proenza Schouler

Christian Siriano

DKNY

Carmen Marc Valvo

Las vemos siempre en primavera, pero definitivamente la de 2015 será una de sus épocas de mayor esplendor. Desde las flores tridimensionales de Carolina Herrera hasta las que parecen pintadas a mano de Carmen Marc Valvo.

Marc Jacobs

Ralph Lauren

Espía de Estilo Victoria Beckham

M

Sahariana En el próximo estío la sahariana reinará. Fue reinventada por Victoria Beckham o dispuesta en un vestido camisero por Ralph Lauren. Sin embargo, no dudamos en que la favorita de la generación Millennial o Y, sea la creada por Marc Jacobs. Por supuesto, el color “kaki”, como le decimos aquí en Dominicana, será la opción a elegir.

Fashion Rocks

Moda y música, el complemento perfecto Como el queso y el vino, la música es el perfecto maridaje para la moda. En esta ocasión, Nueva York volvió a ser escenario de un evento que une a estas dos ramas del arte, y por supuesto, fue todo un éxito de convocatoria. Joan Smalls, Jennifer López, Nicki Minaj y Naomi Campbell fueron cuatro de las famosas que se dieron cita allí.

136 Pandora Octubre 2014

¡Agarra el bolso!

La cartera seguirá siendo protagonista en dimensión maxi. Y viene en todos los estilos: sobre, tipo bowling, messenger, como mochila... Las opciones están abiertas a la imaginación de los creativos. Lo que no parece dar más opciones es la forma en que se llevará, básicamente debes cargarla. Algo así como gritar “¡Mira mi bolso!, pero que parezca que no se ha hecho el mayor esfuerzo.

PrimerAs FilAs

Rhianna

Alexa Chung

Tyson Beckford

Petra Nemcova

Rita Ora

Rosario Dawson

Naomi Campbell

En una semana de la moda es tan importante lo que sube a la pasarela como los que acaparan las primeras filas. Aquí algunas de las celebrities que vimos en varios de los desfiles.

Narciso Rodríguez

Diane Von Furstenberg

Narciso Rodríguez

Custo Barcelona

Ralhp Lauren

Espía de Estilo

Marc Jacobs

M

M

Espía de Estilo

Miles of Mac

Pudimos asistir a un gran evento donde se dieron cita importantes rostros de la moda neoyorquina como Zac Posen, Anna Cleveland o la legendaria Iris Apfel. Se trató del lanzamiento del libro fotográfico Miles of Mac con fotografías de las campañas de la firma cosmética hechas por artista del lente, Miles Aldridge. En una de sus pasadas campañas de primavera figuró la dominicana Rose Cordero.

Diane Von Furstenberg

Jeremy Scott

Tommy Hilfiger

Marc Jacobs

Todos los seasons hay una Modelo que se roba el show. Y es que contonearse por la pasarela de importantes firmas es un must para convertirse en una top. Kendall Jenner, la menor del clan Kardashian, lo logró.

Thom Brown

Donna Karan

la gran Musa

El libro de James Gager (MAC) y el fotógrafo Miles Aldridge está en amazon.com por US$30.

¿Te los pondrías?

En medio de la sobriedad de la semana de la moda, algunos elementos se destacaron. Digamos que la creatividad, literalmente se les fue a la cabeza a algunos diseñadores. Un sombrero que emula a Pharrell, o un tocado que permite llevar tu bolso a la cabeza, fueron algunas de las extravagantes apuestas en materia de complementos que nos dejó el NYFW.

Octubre 2014 pandora 139

M

Espía de Estilo

Segunda profesión: diseñador

David Beckham para Belstaff, Britney Spears lanzando su propia línea de ropa interior o la tenista Venus Williams haciendo lo propio, pero con una línea ready to wear. Mientras, la polémica Miley Cyrus se unió al diseñador Jeremy Scott para crear su más reciente apuesta del NYFW.

140 Pandora Octubre 2014

1 Un gran despliegUe Tommy Hilfiger siempre sorprende. en esta ocasión su pasarela –y sus modelos– se revistió de rock and roll y Flower Power.

2

1 la artista senior de Mac, gisel Calvillo, mientras maquilla a la dominicana Ysaunny Brito para iCB. 2 la top dominicana rosa gough en el backstage de Christian siriano, ahí me encontré con el diseñador.

3 Junto a César galindo antes de su desfile.

3

Parte atrás

Street Style

Al Acecho

El Lincoln Center y el hotel Hudson fueron los puntos de encuentro para los amantes de la moda. Muchos se dieron cita este año, algunos mostrando su lado más excéntrico, otros, simplemente se mostraron tal cual son. Por estos últimos nos decantamos. Aquí la selección del fotógrafo dominicano Tony Arias.

Octubre 2014 Pandora 141

M

Espía de Estilo

eL jean

Tendencias Street Style dominicanas

roto

Sinónimo de rebeldía, esta pieza vanguardista fue una de las más vistas en las afueras del Lincoln Center. Paloma De La Cruz y Giovanna Vásquez se apuntaron a llevarlo.

La más querida

Estas gladiadoras de Schutz fueron la tendencia entre las dominicanas. Las blogueras y colaboradoras de esta revista, Dawilda González y Glency Feliz se decantaron por ella. Aquí las puedes encontrar en Acquarela.

eLLas, vestidas de dominicanos Para sus salidas, nuestras nuevas it girls del mundo de la moda prefirieron revestirse del sello made in DR.

1

2

3

4

5

1. Yazmín Yeara, luciendo el blanco de Maylé Vásquez. 2. Lía Pellerano enamoró con el minivestido de Oriett Domenech.

3. Helen Blandino en Bagatelle, luciendo un Moisés Quesada. 4. Glency Feliz luce uno de los pocos trajes que el diseñador José Jhan ha creado para mujeres. 5. Paloma de La cruz con el tropical diseño de Vanessa Solís.

142 Pandora Octubre 2014

B

¿Casual o formal?

TUTORIAL. Deja que el otoño se te suba a la cabeza,

Maquillaje Richard Vásquez

al menos en materia de tendencias. Dawilda te enseña las técnicas para lograr peinados sencillos, sofisticados y sobre todo, muy femeninos.

LOS ESENCIALES. Champú y acondicionador Touchable Softness, Tres Mousse y spray de brillo Smooth & Silky.

[+] Mira los tutoriales en pandora.com.do/multimedia

Trenza de lado

1.

Dividir el cabello en tres partes iguales.

2.

3.

Sujetar con una pequeña coleta (preferiblemente transparente).

4.

5.

Aplicar el spray de brillo Smooth & Silky de TRESemmé.

Tejer una trenza de tres.

Abrir la trenza delicadamente para conseguir una apariencia más gruesa y natural.

B bella

2014

Media cola up-do

1.

Hacer ondas en el pelo con una vara o tenaza.

4.

Peinar el mechón hacia abajo para lograr volumen.

Octubre

TuTorial PracTicoPedia desde la Pasarela

Del centro de tu cabeza, seleccionar un mechón grande de cabello.

2.

3.

Luego peinar hacia detrás dándole forma con el peine hasta que logres el tamaño que deseas.

6.

5.

Aplicar la espuma Tres Mousse de TRESemmé.

Unir los mechones de los lados hacia atrás y sujetar con pinzas.

B

Practicopedia

NUEVOS prOdUctOS

La flor de las reinas

Es la musa olfativa que inspiró a los perfumistas de L’Occitane a crear un relato fascinante para un “Eau de Toilette” fresco. La creación de este aroma se remonta a la leyenda del Conde de Forcalquier y sus cuatro hijas, quienes se convirtieron en reinas, no sólo por amor, sino también a causa de sus rosas favoritas. La fragancia lanzada hace 10 años, viene en una versión mejorada que contiene extracto de rosa de Haute-Provence. De venta en sus tiendas.

Textos Sarah Carrasco Fotos Fuente externa

CoCo de Samaná.

Esta es la nueva línea que Q&S Laboratorios ha embotellado con las propiedades del coco en beneficio de tu cabellera.

De venta en Almacenes Rodríguez y Sederías California.

Diosa griega Durante la Semana de la Moda de Londres, la colección primaveraverano 2015 de Kristian Aadnevik se inspiró en la mitología de la antigua Grecia. El cabello fue estilizado para complementar los diseños, tomando como referencia la incorporación de tejidos en cuero dorado para crear un ornamentado nudo en el cabello. Las ondas suaves son una reminiscencia de las aguas azules y cristalinas alrededor de Mykonos.

Uno de los productos estrella para lograr estos peinados fue el Treatment Light de Moroccanoil. Lo puedes emplear como un acondicionador diario o como una herramienta de acabado.

De venta en salones autorizados.

146 Pandora Octubre 2014

xl aeroVolume maSCara de aVon.

Con una fórmula ligera que aporta volumen y mantiene las pestañas elevadas durante todo el día. De venta en tiendas por departamentos del país por RD$650.

Skin illuminating

Elizabeth Arden presenta una colección que se enfoca en las manchas y tono de piel disparejo.

Encuentra la colección en Farmax.

Uñas “caseras”

De acuerdo con Awilda Sánchez, propietaria de The Nailbar & Beauty Lounge, una de las principales razones por las que se debilitan las uñas, es una mala alimentación. Pero tranquilas, que desde casa puedes ayudarte y fortalecerlas con ingrediente que encuentras en tu cocina.

Texto Rosanna Rosario

3.5 miLímeT Ro es el pro medio s c

recimie de en un mento de tus uñas s más lento. Éstas crecen dur inviernoante el .

Rutina de labios Para muchas, el aplicar labial es el único método que tienen para cuidar uno de los puntos focales de nuestro rostro, y el más apetecible para ellos. Esta es una opción que hará de tus labios un imán para los besos de tu hombre.

*

* Aceite de oliva. Remoja tus uñas por diez minutos varias veces a la semana. El aceite de almendra y el de ricino, también son efectivos para lograr hacerlas más fuertes. * Pastillas de vitamina E. Rompe varias cápsulas de estas vitaminas y colócalas dentro de la loción hidratante. Es un remedio sencillo que ayuda a mantener la piel de alrededor de tus uñas en buenas condiciones. * Cebolla. No es el preferido de muchas, debido al olor y el ardor característico de la misma.

Sin embargo, frotar cebolla en las uñas ayuda a fortificarlas, gracias a su contenido en hierro. * Ajo. Colócalo triturado en tu base de esmalte y utilízalo diariamente para fortificarlas. Es un gran estimulante para el crecimiento de las mismas.

Trátalos como lo haces con tu rostro. Es decir, debes humectarlos, remover el labial, exfoliarlos (puedes hacerlo suavemente con tu cepillo dental) y volver a humectar.

Usa un primer. Aunque no lo creas, tus labios también necesitan una base para que el labial no se corra al disfrutar de una cena romántica o de los apasionados besos de tu chico.

Tiempo fuera. Si eres de las que no puede salir de casa sin adornarlos con algún color, te recomendamos que al menos un día, le des un descanso. Créenos, te lo agradecerán. Trata de que ese día sea el que asignes para hidratar, exfoliar y volver a nutrirlos. Es una especia de spa para los labios.

Recuerda remover todo el maquillaje antes de dormir, en especial el labial.

Algunas veces lo olvidamos, porque no vemos el color, pero eso no quiere decir que aún no haya rastros, y que, además, se encuentren algunas bacterias.

La práctica hace al maestro. Crea un hábito hasta que llegues a cuidar tus labios como parte de tu rutina diaria de cuidados.

*

*

*

*

Octubre 2014 Pandora 147

B

Practicopedia

Detrás de cámaras con Brooke Shields

en exclusiva para rD te traemOs las fOtOs Del BackStage De BrOOke shielDs para mac. la mODelO y actriz De 49 añOs se une a la firma cOsmética para iDear una línea que cOntiene sus preferiDOs Del maquillaje. textos Airam Toribio fotos MAC

Edición limitada

Brooke se une a famosas como lady Gaga o rihanna, quienes también han ideado líneas de edición limitada junto a mac.

Bien comPleta

esta nueva apuesta trae tonos que complementarán tu look de otoño, tanto para el día como para la noche. incluye esmaltes, sombras, labiales y mascara, entre otros.

148 Pandora Octubre 2014

Mirando al futuro

3 Valentino

sencillo y elegante el partido en el medio. adórnalo con un detalle en la parte de atrás. Fíjalo con spray.

4

150 Pandora octubre 2014

6

dile sí a los bangs muy definidos y a las ondas al descuido.

las trenzas siguen, pero más radicales. Recoje el cabello hacia atrás. Realiza tres trenzas de 4 y únelas en una de tres.

Dolce&Gabbana

Balmain

Cushine et Ochs

déjate seducir por el wet look.

5

una variación del anterior pero esta vez dejando la parte de atrás suelta y con ligeras ondas.

César Galindo

2 1

cola futurista ajustada con pinchos a la mitad de la cabeza.

Givenchy

Recopilamos 7 de los peinados esenciales paRa pRimaveRa 2015 que puedes luciR desde ya. ¿con cuál te quedas?

el bun al descuido, como que no le pusiste esfuerzo. asegúrate de hidratar tu cabellera.

7

Nanette Lepore

B

Esenciales

[+] mรกs tendencias de maquillaje en pandora.com.do.

etc.cuerpo&alma

rutina. Como cualquier otra

parte del cuerpo, estar al tanto de la salud de tus pechos es muy necesario. Y mรกs en estos tiempos donde en un abrir y cerrar de ojos, las cosas pueden cambiar.

Texto Leandro A. Sรกnchez Foto Syda Productions, Olillia, Eveleen y fuente externa

La importancia de su

cuidado 152 Pandora Octubre 2014

E

n la actualidad se habla mucho de medicina de Primer Mundo, pero, ¿sabes a qué hace referencia este término exactamente? A la medicina preventiva, es decir, como su nombre lo indica, a la prevención de enfermedades basada en un conjunto de actuaciones y consejos médicos que inciden sobre las personas. “Con ella se trata de incrementar los niveles de salud de los individuos y colectividades, y prevenir enfermedades específicas cuya historia natural sea conocida y frente a las cuales se disponga de instrumentos de prevención primaria o secundaria eficaces y eficientes (inmunizaciones, quimioprofilaxis y quimioprevención, educación sanitaria…), explica en su ensayo Concepto actual de medicina preventiva, Lluís Salleras San Martí, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Barcelona.

La relevancia de esta iniciativa ha llegado al punto de ser defendida por el Gobierno de Estados Unidos en su famoso informe Healthy People: Health Promotion and Disease Prevention. Por otra parte, también ha recibido el soporte de algunos profesionales no médicos (sociólogos o psicólogos) que trabajan en los servicios de salud y organizaciones internacionales como la OMS. Siendo octubre el mes dedicado a la lucha contra el cáncer de mama, nos asignamos la tarea de contribuir a aumentar su atención. ¿De qué forma? Ofreciendo los datos de cómo mantener en buen estado la salud de los senos y estar alerta ante cualquier cambio que éstos puedan presentar.

Poder femenino

Desde la pubertad y en lo adelante, los senos o mamas, se desarrollan hasta alcanzar el tamaño y la forma de cada mujer en particular. Son fuente de alimento durante el período de lactancia y tienen un claro componente sexual, al ser foco de atracción y placer. De ahí que un seguro control es un tema al que debes prestarle mucha atención a lo largo y por el resto de tu vida.

“Biológicamente nos encontramos ante una glándula sudorípara, modificada, que tiene la función básica de producir leche para amamantar, y ante esta condición

mantienen un volumen que aumenta aproximadamente un tercio durante los períodos de lactancia”, explica Karla Rímola Molina en su libro Glándulas mamarias: un rasgo femenino. Cabe destacar que el periodo, embarazo y maternidad, los tratamientos hormonales y la obesidad, provocan el aumento de su tamaño.

Rutina y cuidado

El autoexamen de senos es un procedimiento mediante el cual puedes examinarte física y visualmente, y detectar cualquier cambio en tus senos o axilas.

“No se ha demostrado que por sí solo pueda determinar con precisión la presencia de cáncer de seno. Por lo tanto, no se debe utilizar para reemplazar, sino

para complementar, el estudio clínico realizado por un profesional de la salud y la mamografía”, explican los expertos de la Escuela de Medicina de la Universidad de Chicago, Estados Unidos.

Recomiendan este autoexamen a partir de los 20 años, mensualmente, aún si se está embarazada, también después de la menopausia, como una forma de familiarícese con el aspecto y tacto normal de los senos para notar cualquier cambio.

“Realizarlo regularmente puede establecer cómo son normalmente los senos, por ende, se está mejor preparada para descubrir cualquier cambio”, enfatizan. P

“Pregunta a tus familiares si hay antecedentes de cáncer de seno. es una información de vital imPortancia Para tu historial clínico”.

¡Manos a la obra!

1 Con los brazos en la cadera, observa cambios en la piel, la forma y tamaño de tus senos.

2 Con los codos hacia arriba, verifica que no hayan hoyuelos o algún cambio en la superficie.

3 En ambos senos haz pequeños círculos para detectar anomalías.

4 Examina también con tus dedos cada axila en búsqueda de un posible bulto.

5 Aprieta suavemente cada pezón como una forma de descartar secreciones.

6 Repite acostada los pasos 3 y 4 para buscar posibles masas.

Octubre 2014 Pandora 153

Octubre: Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama Se celebra en todo el mundo con el objetivo de aumentar la atención y el apoyo prestados a la sensibilización, la detección precoz, el tratamiento y los cuidados paliativos. Cada año se producen 1,38 millones de nuevos casos y 458.000 muertes por este tipo de cáncer (IARC Globocan, 2008).

“El cáncer de mama es, de lejos, el más frecuente en las mujeres, tanto en los países desarrollados como en los en desarrollo. En los de ingresos bajos y medios, su incidencia ha crecido de manera constante en los últimos años debido al aumento de la esperanza de vida y de la urbanización, así como a la adopción de modos de vida occidentales”, detalla en su portal la Organización Mundial de la Salud (OMS), agregando que las estrategias recomendadas de detección precoz son el conocimiento de los signos y síntomas iniciales, y la demostración de cómo se realiza la autoexploración de la mama. “Los programas de detección mamográfica son muy caros y sólo resultan viables en países con una buena infraestructura sanitaria donde se puedan costear programas a largo plazo”, afirman.

ConóCete La Sociedad Americana del Cáncer sugiere acudir al médico de inmediato si sientes…

· Una masa, bolita dura o la

· Hinchazón, calor,

· Picazón, úlcera o llaga

· Hundimiento del pezón o

piel más gruesa dentro del seno o en el área bajo la axila.

escamosa en la piel, o sarpullido en el pezón.

· Cambio en el tamaño o la

oscurecimiento o enrojecimiento del seno.

de otras partes del seno.

· Hoyuelos o arrugas en

forma del seno.

la piel.

· Sale líquido del pezón de

· Dolor reciente y

repente.

persistente en alguna parte.

Ojo: utiliza el adecuado “EStadíSticaS a nivEL MundiaL SEñaLan quE aprOxiMadaMEntE un 80% dE LaS MujErES utiLiza La taLLa EquivOcada dEL SOStén, cuandO Su finaLidad ES brindar cOMOdidad y SOpOrtE Sin aprEtar O apLanar dEMaSiadO EL buStO, SEa grandE O pEquEñO”, ExpLica EL ginEcóLOgO aLdO raMírEz. “ES fundaMEntaL aprEndEr a ELEgir EL adEcuadO para quE dE ESta ManEra nO rESuLtEn afEctadOS LOS SEnOS”, agrEga.

154 Pandora Octubre 2014

etc.cuerpo&alma

Moda que incomoda Vestuario.

Vamos. El dicho no reza así, pero sí, tenemos que admitirlo, y la industria también lo hace: hay modas que no le van a todo el mundo, y esto, también aplica a la salud de la piel.

Texto Rosanna Rosario Fotografía Ftelkov

156 Pandora Octubre 2014

¿

Alguna vez te ha pasado? Estrenas una prenda de vestir, disfrutas de un día completo modelando tu nueva adquisición; llegas a tu hogar y descubres una irritación en la piel. Ciertamente, quien inventó la frase de “la moda no incomoda” nunca tuvo uno de estos días. Muchas de las telas con las que se fabrican los diseños más in pueden causar irritación en nuestra piel. Todo dependerá, según aclara la dermatóloga Emma Guzmán, de la historia alérgica de la persona.

de las piezas de fantasía, es uno de los principales causasantes de dermatitis alérgica por contacto. Las reacciones pueden producirse hasta dos días después de usar el metal y puede durar hasta un mes. Otro factor común de alergia es la goma. “Ahora mismo hay muchos accesorios que vienen en co-

lores y están creados a partir de ésta; si el paciente es alérgico a esa sustancia, hará una reacción”, explica Guzmán.

No siempre es lo que llevas puesto

Además del material con el que esté fabricado la ropa, existen otros elementos que pueden provocar la dermatitis de contacto. Algunos son: El detergente. Muchos contienen perfumes, colorantes y otras esencias A lArgo PlAzo que pueden incluir químicos como el La doctora Guzmán advierte que formaldehído, fenol y glicerina. Al enel persistir en usar prendas que provoquen alergia llevará a una trar en contacto con la ropa lavada se dermatitis por puede producir la alergia.

Ojo con las texturas contacto crónica * El 50% de la producción mundial de La ropa guardada. El polvo (engrosamiento ropa está hecha con fibras sintéticas. ocasiona una reacción debido La dermatitis por contacto cutáneo, Su fabricación comenzó en el año a los ácaros microscópicos que puede ser irritante aumento de la 1930 y desde entonces revolucionó la contiene. Por lo regular, la (causada por el contacto pigmentación industria textil. No obstante, según el ropa almacenada en el armario con ácidos o materiales y exageración Instituto Nacional de Salud de Estados también guarda este tipo de alcalinos como jabones, de los pliegues suavizantes, disolventes) o Unidos, este tipo de tela es una de las organismos, provocando una naturales por alérgica (por la exposición causas más comunes de irritación en irritación al entrar en contacto rascarse con a una sustancia a la que la la piel. Algunas son el nylon, el rayón con la piel. frecuencia). persona se ha vuelto muy y el poliéster.

El calor. La miliaria es una sensible). * Lana natual. Por ser una tela irritación de la piel ocasionada gruesa, su roce puede causar una por el sudor excesivo en un De irritante a dermatitis de contacto, que es una clima caliente y húmedo. Se produce calmante afección en la cual la piel resulta encuando los ductos de sudor se bloSólo Se trata de hacer mejoreS rojecida y adolorida. quean y éste queda atrapado debajo eleccioneS: * Las prendas de vestir ajustadas de la piel. La doctora Guzmán explica USa ropa de algodón. también contribuyen a la irritación. que quien está expuesto a mucho calava la pieza anteS de En estos casos, presentan dermogralor y anda muy abrigado puede sufrir Utilizarla. fismo, que es la reacción de la piel a esta reacción. en caSo de qUe el detergente la presión. La zona reacciona como si qUe USaS provoqUe Una En el hogar se tratase de una urticaria (ronchas reacción adverSa, cambia de De ser necesario un tratamiento inmerojizas, elevadas y a menudo pruriinmediato por Uno qUe tenga diato en casa, estos son algunos de los ginosas que aparecen en la superficie menoS qUímicoS. remedios a los que podrás recurrir: Utiliza ropa freSca. de la piel y que usualmente son una evita acceSorioS qUe - Compresa fría en la zona irritada. reacción alérgica a algún alimento o contengan níqUel o goma.

- Lociones calmantes. medicamento). qUítate loS acceSorioS - Gel de aloe vera. anteS de bañarte. el jabón - Baño de agua templada.

En materia de accesorios permanece en laS joyaS y pUede - Rodajas de pepino.

Ningún atuendo está completo sin un provocar alteracioneS de - Antihistamínicos vía oral. buen accesorio. Sin embargo, estos la piel.

Por supuesto, siempre será necesario también pueden causar reacciones. evita USar eláSticoS qUe acudir a un especialista de la piel, para El níquel, que suele mezclarse con ajUSten demaSiado. recibir el diagnóstico correcto. P otros metales para crear la mayoría

*

*

*

** * ** * *

Estudios dEmuEstran quE las pErforacionEs corporalEs son la causa más común dE alErgia al níquEl. Octubre 2014 Pandora 157

etc.cuerpo&alma

Los dos extremos

de la balaNza

NutricióN. A propósito del Día Mundial de la Alimentación, a celebrarse el 16 de este mes, existen dos enemigos terriblemente peligrosos para el cuerpo humano: la delgadez extrema y la obesidad. Ambas están en la lista de las enfermedades más mortales del siglo XXI, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Texto Vanessa Florentino Foto Tunderfold 158 Pandora Octubre 2014

CalCula tu nivEl dE Grasa CorPoral CON EL IMC ( ÍNDICE DE MASA CORPORAL). TOMA TU PESO EN KILOS, DIVÍDELO POR TU ESTATURA, Y LISTO.

El 27% es la tasa de obesidad en EE.UU., la más alta desde que Gallup y Healthways comenzaron a investigar sobre los índices de obesidad.

¿Estás llEgando al ExtrEmo?

“Cuando la persona no se siente bien Con el peso, se aísla, evita lugares donde tenga que interaCtuar. el momento de la Comida puede ser un momento de tensión donde el sentimiento de Culpa exista. otros faCtores son la tristeza exCesiva, una Constante ComparaCión Con otros individuos y un alto nivel de ansiedad”, Comenta la terapeuta ana simó.

D

ariush Mozaffarian, investigador estadounidense, en una entrevista publicada en la versión digital del diario El Mundo, apuntaba que “una mala alimentación influye en los problemas del corazón, en algunos tipos de cáncer, diabetes y muchas otras enfermedades; y lo hace de manera independiente al peso”, lo que revela que flacos o gordos pueden sufrir grandes consecuencias.

Sin embargo, existe otro estudio publicado por el portal médico The Lancet, que revela que más de tres millones de personas fallecieron hace dos años por cuestiones relacionadas a la obesidad, tres veces más que aquellos que murieron por desnutrición.

Con todo, según indica el informe, los problemas de malnutrición, bulimia y anorexia siguen provocando numerosas muertes prematuras en la mayor parte de la pobración.

el cabello y las uñas también se ven perjudicados. En una persona obesa, se da la aparición de estrías en áreas determinadas, celulitis y exceso de masa muscular”.

Guerra de las tallas

Encuentra el equilibrio

En el mundo de la moda, la extrema delgadez sigue siendo “el molde perfecto”, aunque debido a la oposición de varios grupos, la industria se abre poco a poco a la talla grande.

La nutricionista Taiana Ubiñas, hace énfasis en las consecuencias de ambas enfermedades: “A nivel físico las secuelas son indistintas. Sin embargo, los efectos más dramáticos de uno u otro caso se dan a nivel interno, donde pueden resultar afectados órganos y funciones. En una persona con delgadez extrema, una imagen no saludable es el reflejo de daños como una piel pálida y seca;

Más allá del físico

En el ámbito de la psicología, la doctora Ana Simó, directora del Centro Vida y Familia, explica que el factor más recurrente es la poca aceptación al físico, baja autoestima, vacío existencial y alto nivel de ansiedad.

“También en los últimos tiempos he visto personas que llegan al extremo de delgadez u obesidad por una lealtad a la familia. Es decir, que en su hogar existen creencias en cuanto a su contextura (un ejemplo de esto es que los obesos no son felices), y de forma inconsciente se obsesionan con la delgadez para ser aceptados por su familia, pues necesitan sentir la aprobación de los suyos”, revela.

Ubiñas aconseja mantener un peso saludable, que vaya de acuerdo a tu estatura y morfología. Es importante que el paciente entienda que no debe focalizarse en un número, sino en un peso donde luzca saludable, pues muchas veces el basar el peso únicamente en la balanza crea situaciones adversas.

“El paciente debe amarse y saber que si está en uno de estos dos casos tiene que buscar el equilibrio, más que nada, por salud. Nadie en estos casos está completamente a gusto, y si no puede lograrlo solo, es entonces necesario que busque ayuda profesional”, apunta la especialista. P

La importancia de un peso ideaL De acuerdo al portal australiano betterhealth. vic.gov, prácticamente todas las mujeres han hecho dieta alguna vez. Este efecto “yo-yo”, puede ponerlas en riesgo de padecer problemas cardíacos, y de acuerdo a la Federación Mundial del Corazón, las enfermedades cardiovasculares son la mayor causa de muerte femenina en el mundo.

Octubre 2014 Pandora 159

lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: Llegar al segundo round

Soy una chica de 24 años y tengo una relación de cuatro años. A mi novio lo adoro y me provoca una gran pasión. El problema radica en que cada vez que tenemos relaciones no las puedo disfrutar al máximo porque me molesta; esto siempre pasa después del primer round, me irrito y me duele. He probado con lubricantes y aunque me han ayudado un poco, no es suficiente. Además, no puedo estar utilizándolo todo el tiempo. Yo sé que esto está afectando mi relación porque a veces mi novio quiere seguir y yo no, porque me duele. Me gustaría saber su opinión.

Era

Era: Sería importante que visites tu

ginecólogo para una evaluación, y si todo está bien es importante que busquen otra forma de intimidad en la segunda entrega. Quiten un poco de importancia al coito y concéntrense en otras cositas ricas que le produzcan su orgasmo.

También es importante que si vas a tener penetración estés bien lubricada y excitada antes de empezar.

El uso del 69 en la segunda entrega puede ser parte del repertorio. P

160 Pandora Octubre 2014

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do anasimo@

Tema: No sé si me quiere

Hola Dra. Simó. Admiro mucho su forma de aconsejar, es una excelente profesional. Soy una joven de 23 años y tengo una relación con un hombre de 32.

Es divorciado y vive solo. Nunca había vivido esa experiencia, pues siempre sostuve relaciones íntimas con chicos menores que yo. Mi problema es que había terminado con él hace cuatro meses porque no nos entendíamos. Él decía que yo era su novia, sin embargo, cuando nos veíamos en la calle o compartíamos con amigos y conocidos no me trataba como tal, parecía una desconocida. Me decía que quería algo discreto; eso no me gustaba. A pesar de eso aguanté humillaciones. Ahora volví con él dándole una segunda oportunidad y el mismo día que nos vimos me acosté con él. Durante un mes se comunicaba siempre conmigo, pero últimamente me llama poco, ni se preocupa por mis sentimientos. Le envío mensajes diciéndole que lo nesesito, que me siento mal, sola e insegura. Él me dice que me quiere muchísimo pero no lo demuestra y sólo nos vemos para estar en la cama. Lo que me confunde es que dice que me quiere, que le gusta como hacemos el amor, que no me preocupe por nada, que siente que se está enamorando de mí y que quiere que algún día nos casemos.

En una ocasión salimos a un bar y me presentó como su novia delante

de sus amigos, hasta me dio dinero y nunca se lo he pedido; fue muy caballeroso y atento, pero no me ha presentado a sus padres; dice que quiere que lo nuestro llegue lejos pero me estoy volviendo loca, estoy que ni duermo pensando todo el tiempo que está con una mujer. Él me dice que soy desesperada y que el se presiona cuando le repito lo mismo: que me demuestre cariño.

Todo esto me está llevando a un punto donde estoy incluso bebiendo ansiolíticos, siento que estoy enloqueciendo, pues no me interesa nada más que él. ¿Cree usted las intenciones que él tiene conmigo? Todo me es confuso, pues dice que me quiere pero no parece. No quiero terminar de nuevo; tengo mucho miedo de que me deje. Ayúdeme, estoy deprimida, siento que no valgo nada… He pensado hasta en el suicidio por falta de amor.

Anónimo

Querida: Una relación que como base tiene el miedo, el poco respeto, inseguridad y que no es equitativa, no funciona. No sirve algo que cuesta tanto mantener.

Pienso que necesitas ayuda, pues tienes una dependencia emocional que no te permite poner límites y por eso tu dignidad está aplastada.

No veo que ambos estén buscando lo mismo. Una pareja debe querer un proyecto juntos, no promesas que quedan en el aire.

Aprende a valorarte y no estar donde no eres querida. Como siempre digo, cultiva tu dignidad.

Visita un psicólogo clínico. P

Tema: Vive fuera del país

Tema: Reconstrucción vaginal a los 45

Buen día doctora. Deseo me ayude con una inquietud: soy una mujer de 45 años y quiero hacerme una reconstrucción vaginal porque sabrá usted que ya a estas alturas debo estar en muy malas condiciones, pero el asunto es que no dispongo de suficiente dinero para ello, y quisiera saber si usted me recomienda algún lugar y un médico que pueda ser económico. Le doy las gracias de antemano.

Anónimo

Querida Anónimo: Para ese tipo de operación recomiendo al Dr. Gabriel de Peña, en Hospiten. P

Tema: ¡Quiero un orgasmo!

Hola Dra. Simó. Felicidades por su columna, me gusta mucho.

El motivo de mi correo es para contarle lo que me está sucediendo.

Tengo 28 años y mi novio 35. Desde el primer día me dijo que tenía dos hijos.

Le pregunté que si estaba con la mamá de los niños y me dijo que no, que estaban separados. Luego me enteré que no se habían divorciado y que ella vivía fuera del país con los niños, y estaba esperando que llegara en cuatro meses para divorciarse, porque él no la quiere.

Anteriormente habían tenido problemas en la relación y cuando ella vino que se dio cuenta de que él estaba decidido a dejarla, intentó suicidarse para sugestionarlo. El caso es que él es muy dependiente de lo que diga su familia y cuando ellos se dieron cuenta que tenía otra persona, o sea yo, y que estaba decidido a divorciarse, le cayeron encima y lo presionaron, incluso lo sugestionaban con los niños.

También porque ellos se sentían

Hola doctora. He leído varias veces su sección en la revista Pandora y me animé para escribirle. Espero me pueda ayudar.

Tengo 20 años y llevo una relación con un hombre de 21 años desde hace 4 años. Hace tres años que tenemos relaciones sexuales y nunca he podido llegar al orgasmo por penetración, sólo por sexo oral.

Muchas veces pienso que tengo algún

162 Pandora Octubre 2014

comprometidos con ella, pues la convencieron de que regresara a vivir al país. Según todo lo que ha pasado, a su familia le interesa mucho el qué dirán.

Le digo esto porque otro hermano de él tuvo problemas de gravedad con la que era su esposa y se iba a divorciar y él pasó de todo con ellos porque los demás miembros de la familia no querían que se divorciara. Entonces mi pregunta es: ¿puede una persona estar con otra sin quererla por el hecho de que hayan hijos de por medio? ¿Es posible que los miembros de una familia lo obliguen a estar casado con una persona que no quiere y con la cual no se comprende? Anónimo

Anónimo : Todo es posible. Lo que

entiendo es que debes de aceptar que exista o no amor, él decidió seguir con ella. No lo justifiques porque te hace daño y te hará seguir en la relación con el rol de amante. Cariño, recógete y sal de ahí. Sé que te duele y no entiendes que el amor no triunfe en todo esto, pero ubícate que los cuentos de hadas están en Disney, la realidad es otra cosa.

Lamentablemente no siempre las cosas salen como queremos. P

problema, físico tal vez, por el cual no he podido. La verdad es que no encuentro razón porque sí me gusta tener relaciones con él pero nunca en los tres años que hemos tenido relaciones he podido. Siento que no sólo a mí me está afectando, sino que a él también, aunque no me lo diga; sé que siente que no me satisface completamente. De verdad me gustaría poder resolver este problema.

Anónimo

Querida: Lo primero es que debes quitarte de la cabeza que tienes un problema, porque si lo ves así, entonces seguirás bloqueada.

Segundo, tú sí llegas a tener orgasmo, lo que está mal en todo esto es que entiendes que al no tenerlo con penetración estás mal y nada que ver. ¡Mujer! Enfócate en tu disfrute, en tocarte mientras tu pareja te penetra.

Quítale importancia al orgasmo y verás que llegará solito. P

etcétera cocina 4.0

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

¡Arriba flatbread! ¡Arriba el el flatbread!

Delivery o take-out. No, no somos los responsables de lograr que en este instante se te haga agua la boca. Échale la culpa a Pala Pizza, su chef Ivette De Camps y su festival de flatbreads (taco, thai chicken, mediterráneo, creamy spinacj, caramelized onios o chicken Alfredo) y flatbreads sándwiches (New yorker, libanés y california). Disfruta de este súper festival en las sucursales de la Churchill, Galería 360, Rómulo Betancourt, Naco, Bávaro, Jarabacoa e Higuey. El precio va de RD$325 a RD$350. Síguelos en Facebook e Instagram como @PalaPizzaRD.

Dato

Al instante

“Comida” o food, por su traducción al inglés, es la

57%

categoría top en Pinterest. Un

de su contenido se relaciona a la misma.

164 Pandora Octubre 2014

La gastronomía cada día más viene a facilitarnos las cosas. Y atendiendo a que el desayuno es la comida más importante del día, Quaker presenta sus avenas instatáneas (sólo debes agregar agua caliente y, ¡listo!), para los que están on the run. Adquiere la presentación del tarro de 45 gr., en tu supermercado favorito, en tres presentaciones: original, vainilla, canella y guineo.

Caramella te endulza Laura ameLia Fernández es Pastry Chef. Caramella Bakery (síguela en Instagram), nació cuando apenas tenía 18 años. Ella es la responsable de que muchos de los visitantes a SBG y SBG Café rompan su dieta, pues es la cabeza del área de postres en ambos restaurantes, algo que combina con Caramella.

Ensalada En potE. una idea muy creativa que ha

encantado en Europa y que desde hace unos meses se ha vuelto muy popular en nuestro país. nos encanta, por muchas razones: los colores te invitan a comer, generalmente se trata de una opción saludable, garantiza que ingieras una comida fresca y, además, te unes a la corriente del reciclaje. natasha almánzar, chef graduada del colegio de gastronomía Gato dumas, en argentina, y propietaria de The Garden Jar (@thegardenjar), nos ofrece tres opciones de la popular tendencia raw o cruda, y a la vez te dice cuál es el perfecto ensamblaje de tu ensalada en pote.

EnsamblajE idEal Ir de los ingredientes húmedos a los secos, para que la ensalada se mantenga lo más fresca possible. [+] ¿QuIErES Tu EnSaLada En pOTE? pídela con un día de antelación para que te llegue a tu casa o trabajo. puedes elegirla del menú o personalizarla a tu gusto.

Precios: de rd$350 a rd$420. calorías: Entre 150 y 300.

Ensalada mExicana:

aliño de aguacate, tomate, maíz, habichuelas negras, ají, pollo y lechuga.

Ensalada mEditErránEa: aliño de oliva y balsámico, tomates, garbanzos, quinoa, aceitunas verdes, semillas de cajuil, falafel, zanahoria y lechuga.

Y en un mundo donde la pasión por el fitness genera cada vez más adeptos, Laura desafía las probabilidades y demuestra que el mundo se saborea mejor con un poco de azúcar. Estas son sus cinco razones para amar la respostería.

1 Es un arte, un momento de paz y conexión que realmente me gusta.

2 En esta área gastronómica te diviertes, conoces la repostería del mundo. Cada ciudad tiene postres para sorprenderte.

3 Ver cómo puedes proporcionar alegría y satisfacción a través de los postres, es una gran recompensa.

4 La conexión con lo que creas es indescriptible.

5 Todo en exceso hace daño, pero, ¿por qué cohibirnos de un momento que nos brinda placer? Si lo haces con moderación no habrá remordimientos.

¿dóndE guardar las jalEas o mErmEladas: En El rEfrigErador o En la alacEna? aunque son altas en azúcar, cuando abres el envase lo expones al moho y esporas, que pueden dañarlo. así que después de abrir, guárdalo en la nevera.

Octubre 2014 Pandora 165

etcétera hogar&deco

Por Leandro A. Sánchez Fotos: Karla Sanabia y fuente externa

Fuente de inspiración

copia el concepto. Cuatro de los diseñadores que presentan su colección en Dominicana Moda, nos han servido de musa para, con elementos decorativos, vestir con un toque de sus propuestas nuestros espacios en casa u oficina.

7 9 5

1

3 2

8 4 6 10

Under the Microscope, de angie polanco. Inspirada en las partículas microscópicas presentes en la naturaleza, desde cristalizaciones a células. Busca trasladarnos a ese mundo invisible e intangible, a un repertorio de prendas con texturas y mezclas de colores donde predominan los azules, morados, rojos y grises, sintetizados en prendas que enriquecen y aportan una imagen muy femenina y cómoda.

1. Sillón estampado. De Plaza Lama. 2. Cofre tribal disponible en Casa Cuesta. 3. Planta artificial. A la venta en Casa Ideas. 4. Escultura en forma de elefante. Búscala en Plaza Lama. 5. Canasta en mimbre de Casa Ideas. 6. Lámpara en bamboo. Disponible en Ferretería Americana. 7. Cojín de Ashley Furniture Home Store. 8. Plato decorativo de Casa Cuesta. 9. Florero de Casa Cuesta. 10. Porta incienso de Ashley Furniture Home Store.

6

2

8

1 4 5

9 3

7

Let’s Get physicaL, de José Jhan. Gira en torno a la revolución de la ropa deportiva de mediados de los 80. “Nos trasportará a esos días

en donde el cuerpo ejercitado y el narcisismo eran los protagonistas, algo que está pasando en la actualidad”, nos cuenta su creador. Predomina lo sport, sin olvidar lo tecnológico o la visión del futuro. Los tonos pasteles se funden con los neones. Aquí, contrastes poco inusuales están permitidos.

1. Silla para terraza en metal. De Ferretería Americana. 2. Reloj Coca Cola. Búscalo en Amazon.com. 3. Camino para mesa. Cómpralo en Ikea.

4. Pouf verde neón. Lo encuentras en Plaza Lama. 5. Comedor de cuatro sillas. Adquiérelo en Ikea. 6. Tarros Rio. Consíguelos en Ferretería Americana.

7. Reloj en forma de búho. Plaza Lama lo tiene. 8. Caja doble función: contendor y sillón. En Casa Ideas por RD$490. 9. Mecedora asequible en Ikea.

166 pandora Octubre 2014

1 3 2 5

6

7 9 2

8

4

10 Eslabón, dE luis domínguEz. El “Niño mimado de la moda” se basa esta vez en colocar cientos de eslabones sobre el cuerpo, creando

interesantes formas en diferentes ángulos que generan una cantidad impresionante de luz metálica (color dorado) sobre siluetas estilizadas y minimalistas propias de los 90. Colores como el rojo, blanco, negro, turquesa y nude crean un contraste que denota fuerza y determinación en la colección.

1. Sillón en mimbre. De Ferretería Americana. 2. Cabeza de Buda. La consigues en Plaza Lama. 3. Porta velón de Casa Ideas. 4. Figura decorativa de Plaza Lama. 5. Violinista, escultura en metal. A la venta en Plaza Lama. 6. Portarretrato estilo gótico. Búscalo en Casa Cuesta. 7. De Plaza Lama, florero en tonos turquesa y negro. Por RD$1,255. 8. Candelabro en metal. De Casa Cuesta. 9. Sillón. Cómpralo en Ikea. 10. Lámpara con base dorada.

De Ashley Furniture Home Store.

6 5

1

2

3

4 2

7 8

9

Contour, dE maylé VásquEz. La propuesta de esta joven diseñadora se inspira en este término francés, que en español hace referencia a los contornos. Es aquí donde su creadora ha hecho énfasis: en las formas y terminaciones sesgadas, redondas. Ha tomado además como referencia la obra del destacado artista dominicano Rafael de Lemos, quien es reconocido en la plástica nacional por sus trabajos de abstracción. Blanco, negro, gris y azul cobalto priman en su propuesta.

1. Silla blanca de Ferretería Americana. 2. Cojín con detalles en hilos. En Plaza Lama. 3. Espejo en forma de curvas. Cómpralo en Ikea. 4. Juego de ajedrez. Ashley Furniture Home Store lo tiene. 5. Lámpara de mesa de luz difusa. De venta en Ikea. 6. Sofá Klippan de dos plazas. Disponible en Ikea.

7. Candelabro de Casa Ideas. 8. Bandeja con detalles circulares. La encuentras en Plaza Lama. 9. Fuente. Disponible en Plaza Lama.

168 Pandora Octubre 2014

etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO más

El motivo quE nos unE Desde el pasado 25 de septiembre y hasta este 30 de octubre se llevan a cabo en el país las Semanas de España.

P

*

or segundo año consecutivo, un gran número de instituciones públicas, empresas y fundaciones, españolas y dominicanas, nos ofrecen las Semanas de España en RD, con las que buscan proyectar lo que nos une, ensalzar nuestro presente, pasado y futuro; celebrar nuestros vínculos: historia, lengua y cultura, nuestra forma de vivir.

El programa de actividades es muy diverso, elaborado para todos los gustos. Por ejemplo, los amantes del arte podrán disfrutar en el MAM de la muestra fotográfica “Saltando muros”; los del teatro, montajes como “Extraña belleza”, y los cinéfilos, una selección de las mejores comedias y dramas españoles en la Cinemateca. A estas se suman conciertos, espectáculos de danza, documentales y degustaciones típicas de la Madre Patria.

Tal como expresa Jaime Lacadena Higuera, embajador de España en el país: “Las actividades que ofrece esta segunda edición cubren los más variados ámbitos, oscilando entre lo cultural y lo académico, lo económico, lo social o lo deportivo”.

Si accedes a ccesd.org estarás al tanto de la programación completa de este interesante evento cultural.

Una pregunta a...

Nathalie Peña Comas Cantante lírico

] CONTEO [

Diez colecciones de moda inspiradas en el mundo del arte

P A tu corta edad,

¿cuál ha sido la experiencia vivida más importante?

En particular, cada una deja una huella, pero creo que la que cambió definitivamente mi vida fue irme a estudiar música a Viena. Dejar absolutamente todo lo que tenía aquí, separarme de mi familia y amigos, e ir a un lugar completamente desconocido, con un idioma diferente, y comenzar desde cero. Esto representó un gran reto para mí, tanto en lo personal como en lo profesional.

170 Pandora Octubre 2014

1 Alexander McQueen.

Antes de morir creó una propuesta medieval inspirada en las pinturas de El Bosco.

2 Yves St. Laurent. Diseñó una colección evocando a Piet Mondrian, con sus rayas negras y bloques de colores primarios.

3 Bill Gaytten. Regaló un homenaje de la obra pop art: A big splash, del artista David Hockney.

4 Rodarte. Aquí, “La noche estrellada”, “Los girasoles” y “Lirios” de Van Gogh fueron los protagonistas.

5 Lisa Perry. Amante del pop art y de Roy Lichtenstein, dio vida a tres de sus pinturas más famosas.

6 John Galliano. Eligió como guías a Monet y Renoir para crear 45 piezas que revivieron la obra de estos artistas.

7 Albert Kriemler. Recreó en una hermosa colección: las famosas water lilies del impresionista Claude Monet.

8 Christian Dior. La casa de modas decidió crear una colección en homenaje a Andy Warhol, enfocada en sus inicios.

9 Agatha Ruiz de La Prada. Reinterpretó a Dalí en una colección que muestra el surrealismo desde una perspectiva infantil y caricaturesca.

10 Jean Charles de Castelbajac. Se inspiró en las piezas y pinturas de Keith Haring. ¿El resultado? Una increíble colección que al día de hoy es muy recordada.

MÁS ARTE

Obras con personalidad Marilyn Monroe (1964) En la década del 60 surge el pop art, movimiento que parodiaba, adoptaba y capitalizaba los símbolos del consumismo y el éxito, así como la cultura de masas. Una de las obras más conocidas es la reproducción de múltiples imágenes de la fotografía de Marilyn Monroe -sex-symbol e inalcanzable diosa del cine-, coloreada sin atención al detalle y con tonos planos y extremados, por uno de los máximos representantes de este estilo, el neoyorkino Andy Warhol.

El rostro de Marilyn resalta la superficialidad y banalidad de la fama.

Un pensamiento

“Ama el arte. De todas las mentiras es, cuando menos, la menos falaz”, Gustave Flaubert, escritor francés. sobre las tablas La obra cumbre de tennessee Williams María Castillo dirige “Un tranvía llamado Deseo”, que llega a Bellas Artes del 17 al 19 de octubre. El elenco principal lo conforman Karina Noble (Blanche), Félix Germán (Stanley) y la joven actriz María del Mar (Stella). El libro de esta apuesta teatral ganó un Pulitzer en 1948, y en el cine se alzó con cuatro Premios Oscar. Cuenta la historia de una mujer con cierto desequilibrio mental a la que ciertas circunstancias la obligan a vivir con su hermana y su cuñado, provocando conflictos que alteran la vida de la joven pareja. Las boletas están a la venta en Bellas Artes.

No te pierdas

Conversando con…

JUan sánchez Director del centro cultural de españa en santo Domingo

Nuestro entrevistado, licenciado en Filología Hispánica, cuenta con una vasta experiencia en materia de cultura, principalmente en el renglón de artes escénicas, donde se ha destacado como productor, gestor y facilitador. Recientemente ha sido designado como el nuevo director de este importante espacio cultural de esta ciudad.

P cuéntanos un poco acerca de tu experiencia en este ámbito… Mi labor

me ha llevado a coordinar tareas como la programación cultural del Proyecto Centroamericano para los países de esta región. Dirigí por cuatro años el Centro Cultural de España en El Salvador, y luego el de Lima (Perú). Ahora, en septiembre de este año inicié mi gestión en Santo Domingo.

P ¿Dónde radica la esencia del centro cultural de españa? Es un espacio

para la oferta y difusión de la cultura iberoamericana, además de ser un agente de cooperación para el desarrollo. Un lugar de encuentro para creadores donde se da una significativa interacción entre ambos, españoles y dominicanos, por supuesto.

P ¿Qué huella quieres dejar en RD?

michaeL camiLo y tomatito Te invitamos a disfrutar de un concierto que unirá los acordes del afamado pianista dominicano con los de quien es, hoy día, el máximo exponente de la guitarra flamenca española. Una noche donde sentirás la química entre estos dos grandes artistas, ambos ganadores de múltiples Grammy, y en el 2000 uno en conjunto por su aclamada producción, “Spain”. La cita es en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, el martes 4 de noviembre a las 8:30 de la noche. Boletas a la venta en Fundación Sinfonía desde RD$300 hasta RD$2,500.

Ahora mismo estoy tratando de ubicarme, llevo poco aquí. No había estado en El Caribe, a pesar de llevar mucho tiempo en América Latina. Por el momento está en mis planes darme a conocer, familiarizarme con el país. Pero más que actividades concretas quiero que el centro esté abierto para todos, que los que acerquen se sientan como si estuviesen en casa.

Es mi deseo.

Octubre 2014 pandora 171

Varela en aSr Contemporáneo “Formas y vacío” es el título que lleva la más reciente propuesta del artista Fernando Varela, compuesta por más de 30 obras entre pinturas, dibujos, collages y esculturas, donde explora las formas primarias junto a categorías como el tiempo y el espacio. Medios y recursos diversos como el papel y el óleo, pasando por el acero, dan forma y color a la muestra, desembocando en la materialidad de unas creaciones de alto contenido poético y espiritual. Podrás visitarla hasta el 17 de noviembre en las instalaciones de la galería, ubicada en la Av. Abraham Lincoln No. 904, Piantini.

opera lovers

fotografía

regresa la temporada del met opera

¡Feliz cumpleaños!

Este 2014, EFE, una de las agencias de noticias más importantes de todo el mundo, y la primera de habla hispana, cumple sus 75 años. Y nuestro país se une a la celebración con una interesante muestra que recoge 75 fotos históricas de sus archivos, una por año. La exposición itinerante, que ya ha pasado por otras grandes capitales iberoamericanas, se estará presentando a partir del 13 de octubre en el Museo de Arte Moderno (MAM).

lente artístico 1 Como parte de las exposiciones de Photoimagen 2014, el Museo Bellapart inauguró las exposiciones “La Revolución Mexicana” y “De la cocina al ojo”. en foto: María del Carmen Ossaye y Luis Arias.

2 ASR Contemporáneo inauguró la muestra “Surrealismo mágico”, del maestro de la fotografía latinoamericana Marcos López, integrada por tres de sus series más llamativas. en foto: Samantha Sánchez, Fernando Joa y Monalisa De la Rosa.

3 La destacada artista dominicana Raquel Paiewonsky presentó su individual “Híper Pouf”, en Moble. en foto: Lucy García, Raquel e Isabel Paiewonsky.

172 pandora Octubre 2014

1

2

Por cuarto año consecutivo Caribbean Cinemas presenta la temporada del Metropolitan Opera NY, que será transmitida en vivo y en alta definición desde las salas de su cine Fine Arts Cinema Café, en Novocentro. Inician mañana sábado 11 con “Macbeth”, del italiano Giuseppe Verdi, y se extiende hasta abril de 2015. Las entradas están a la venta en la boletería de Fine Arts (cupo limitado); ofrecerán un descuento exclusivo para los estudiantes de música.

Para estar al tanto de la exquisita programación ingresa a caribbeancinemasrd.com.

3

Guía Accessorize. Ágora Mall, 3er. nivel. T: 809.566.9345.

Adolfo Dominguez.

Galería 360. T: 809.563.6596.

Anthony’s. Av. Luperón.

T: 809.534.3232.

Ashley Forniture Home Store. C/Paseo de los Locutores No. 27, Piantini.

T: 809.567.8844.

Axxesori. Bella Vista Mall, 2do. nivel.

T. 809.255.0723.

Beliza. Plaza Cataluña, 1er. nivel. T: 809.683.2004.

Bershka. Blue Mall, 1er. nivel. T: 809.955.3044.

Bimba & Lola. Ágora Mall, 3er. nivel.

T. 829.544.7353.

Borda2. Diamond Plaza, 1er. nivel. T: 809.547.5215.

Bossini. Bella Vista Mall, 2do. nivel. T: 809.533.0813.

Casa Cuesta. Ágora Mall, 3er. nivel y Av. 27 de Febrero. T: 809.566.7762.

Casa Ideas. Galería 360, local no. 14. T: 809.363.3333.

CH-Carolina Herrera.

Blue Mall, 1er. nivel.

T: 809.955.3164.

Citarella. Av. Abraham Lincoln No. 701, Ens. Piantini. T: 809.368.4477.

Closet. Galería 360, 1er. nivel. T: 809.872.0068.

Coffret. Plaza Cataluña, 1er. nivel. T: 809.621.8108.

174 Pandora Octubre 2014

Cosas del país. Ágora Mall, 1er. nivel. T: 809.549.5463.

Daniel Espinosa. Ágora Mall, 2do. nivel.

T: 809.567.0649 Ego. Ágora Mall 2do. nivel.

T: 809.566.6176.

Fiori. Ágora Mall, 3er. nivel. T: 809.566.0299.

Gef Sambil. Nivel Kennedy. T: 829.567.4241.

Ikea. Av. John F. Kennedy esq. Bienvenido García Gautier, Arroyo Hondo.

T: 809.567.4532 Il Prato. Calle Federico Geraldino, No. 41, Ensanche Piantini.

T: 809.732.7266. iZone. Calle Federico Geraldino, No. 16, Piantini. T: 809.683.2563.

Jardín Constanza. Bravo Churchill. T: 809.567.1287.

Jenny Polanco. Bella Vista Mall, 2do. nivel.

T: 809.255.0699.

Jhonaly Guzmán (maquillador).

T: 809.967.2103.

KB. Bella Vista Mall, 1er. nivel. T: 809.334.1438.

Kahkow. Blue Mall, 2do nivel. T: 809.995.3123.

Kryolan. Blue Mall, 2do. nivel. T: 809.955.3130.

Luis Rivas (Diseñador de joyas). T: 809.258.6583.

Mango. Ágora Mall 3er. nivel. T: 829.544.7377.

Mannelik Ortega (diseñador de accesorios).

T: 809.334.1374.

Maruchi. Bella Vista Mall, 1er. nivel. T: 809.255.0102.

Multicentro La Sirena.

Av. W. Churchill esq. Ángel Severo Cabral.

T: 809.472.4444.

Noa. Plaza Laura, 2do. nivel. T: 809.563.2035 Orgánica. Plaza Cataluña, 2do. nivel.

T: 809.540.5742. Óptica Felix. Av. Abraham Lincoln No. 1007.

T: 809.563.1033.

Oysho. Blue Mall, 2do. nivel. T: 809.955.3050.

Parfois. Blue Mall, 3er. nivel. T: 809.955.3077.

Piruleta. Blue Mall, 2do. nivel. T: 809.955.3131.

Plaza Lama. Av. 27 de Febrero esq. Winston Churchill. T: 809.274.5262.

Pull & Bear. Ágora Mall, 3er. nivel.

T: 809.333.3066.

Richard Vásquez (maquillador).

T: 809.903.6223.

Sea Whisper. Plaza Cataluña, 2do. nivel.

T: 809.227.1431.

Sema Av. Winston Churchill No. 1452.

T: 809.518.1066.

Sportline. Ágora Mall, 2do. nivel. T: 809.540.7777.

Springfield. Galería 360, 1er. nivel T: 809.540.2525 Suite Blanco. Plaza Sambil, 3er nivel.

T: 829.544.7392.

Supermercado Nacional.

Av. Núñez de Cáceres.

T: 809. 255.0998.

Sushy Makeup & Hair.

T: 849.858.2300.

Unika. Bella Vista Mall, 1er. nivel. T: 809.255.0859.

Women’Secret. Galería 360, 1er. nivel.

T: 809.732.9224.

Horóscopo

Del 10 de octubre al 13 de noviembre

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

6

Tauro

21 DE mARzO-20 DE AbRiL

7

21 DE AbRiL-20 DE mAYO

Personal: Retos provienen de

Personal: Tu planeta re-

Géminis

8

21 DE mAYO-20 DE jUNiO

Personal: Sintonízate con la

asociados o amigos. Arregla asuntos legales. amor: Tus relaciones afectivas se ven desafiadas. Controla tu impetuosidad y mantén buena vibra. Trabajo: Cambios en asuntos laborales y promesas que comienzan a cumplirse. No te desanimes.

Afirmación: La prosperidad es mi inseparable compañera.

gente transita el signo de Libra, necesitas balance y paz espiritual. amor: Comparte, la ternura cobra mucha importancia en este ciclo. Trabajo: Establecer prioridades y encontrar orden es importante en este momento. ¡Disciplínate!

Afirmación: Tengo la luz necesaria para tomar las decisiones más correctas.

energía de la prosperidad y deja que la abundancia sea en tu vida. amor: Toma la decisión que más necesitas, permanece donde esté tu corazón siempre. Trabajo: La disciplina y confianza en tus habilidades y la perseverancia son tus aliadas ahora.

Afirmación: Permito que un milagro financiero ocurra en mi vida ahora.

Cáncer

Leo

Virgo

8

21 DE jUNiO-20 DE jULiO

8 21 DE jULiO -21 DE AgOSTO

Personal: La creatividad está

Personal: Algunos inconve-

9 22 DE AgOSTO-22 DE SEPTiEmbRE

Personal: El viento sopla a

activada, logras tus objetivos con poco esfuerzo. Relájate. amor: Tus relaciones de amor se tornan muy intensas y apasionantes.

Disfrútalas. Trabajo: Donde pongas la mirada pondrás la posibilidad de crear prosperidad, dependerá de ti.

Afirmación: Yo soy luz para todos los que me rodean. Tengo alegría de vivir.

nientes por malos entendidos pueden surgir ahora. Aclara con diplomacia. amor: muestras de cariño vienen a ti por distintas vías. Ten la capacidad de dar y recibir amor. Trabajo: Tus relaciones laborales necesitan de tu presencia. Oportunidades de ascenso.

Afirmación: La opulencia del reino de Dios me pertenece.

tu favor ahora y las cosas son más fáciles de lo que te planteas. Disfruta el momento. amor: Recibes muestras de cariño y solidaridad de allegados y viejas amistades. Trabajo: Encuentras un balance entre inversiones y la cosecha de las mismas. buenos frutos.

Afirmación: Dios en mí logra mis objetivos.

Recibo en abundancia.

Libra

Escorpio

Sagitario

8

7

23 DE SEPTiEmbRE-22 DE OCTUbRE

23 DE OCTUbRE-22 DE NOViEmbRE

Personal: A partir de tu

Personal: inseguridades aflo-

8

23 DE NOViEmbRE-20 DE DiCiEmbRE

Personal: No permitas que

cumpleaños vives un nuevo capítulo de tu vida.

Enfócate en lo mejor. amor: Dejar ir es necesario para que todo caiga en su justo lugar. No te afanes y vive el momento. Trabajo: Oportunidades de crecimiento afloran en este tiempo, no las dejes escaparlas.

Afirmación: Soy próspera y estoy feliz.

ran para que puedas mejorarte y sanar viejas heridas.amor: La desidia y la rutina hacen que tus relaciones de amor te debiliten. Trabajo: Se vislumbra progreso y cambias en tu sector laboral. Una buena gerencia es necesaria.

Afirmación: Tengo alegría de vivir y comparto en abundancia todo lo que poseo.

los miedos o inseguridades te paralicen. Libérate de ataduras. amor: Algunas relaciones ocultas te resultan interesantes, disfruta tu momento plenamente. Trabajo: Necesitas hacer un cambio de gerencia en tu sector laboral. manéjate diferente.

Afirmación: Yo soy ente de superación en mi casa, barrio y país.

Capricornio

Acuario

Piscis

8

21 DE DiCiEmbRE-19 DE ENERO

Personal: Vences sentimien-

tos de limitación y acorralamiento. Amigos te acompañan en el camino. amor: Relaciones se tornan fructíferas y acogedoras. Salidas en pareja favorecen.

Trabajo: Nuevos asociados aportan crecimiento y progreso.

Afirmación: Soy feliz y vivo en perfecto balance.

7

20 DE ENERO-18 DE fEbRERO

Personal: Te toca dejar ir lo

que ya no te sirve y formar nuevos hábitos que te ayuden a superar. amor: En la medida que muestras tu amor propio te haces más atractiva y digna. Trabajo: Posibilidades de superar complicaciones; asuntos financieros mejoran.

Afirmación: Todos mis deseos se cumplen fácilmente.

8

19 DE fEbRERO-20 DE mARzO

Personal: Emergen muchas

posibilidades de progresar y lograr objetivos íntimos. amor: Piensa bien antes de tomar decisiones importantes. Recibes cariño de forma inesperada. Trabajo: Nuevas perspectivas de cambios. Sale lo viejo y entra lo nuevo. mantente alerta.

Afirmación: Hay abundante, suficiente y de sobra. Dios me suple.

Octubre 2014 Pandora 175

Quiero saber

Por Yaneris Michel Ilustración ghouliirina

moda . Aunque en nuestro país pensar en marcados cambios de temporada es una utopía, gran parte del hemisferio norte recibe una época más fría en la que los abrigos son esenciales. Los de pieles han sido una de las piezas más polémicas en la moda y aquí te decimos por qué.

1

Prehistoria

Los abrigos de pieles se remontan al período paleolítico, cuando el ser humano cazaba animales para sustentar su régimen alimenticio, y luego utilizaba las pieles para protegerse de las inclemencias del clima en las regiones más frías.

2

manufactura

es más correcto llamarles abrigos de pieles y no “de piel” (aunque también es un término válido), porque en la mayoría de los casos se requiere la piel de más de un animal para completar una pieza.

La mayor concentración de granjas peleteras se encuentran en noruega, rusia, dinamarca, finlandia y holanda. no obstante, en los últimos años, china se ha convertido en uno de los países productores dominantes, y lamentablemente es un país sin regulaciones éticas en lo referente a protección animal.

3

crueLdad . La mayor polémica que

rodea el uso de abrigos de pieles tiene que ver con los crueles métodos con los que opera esta industria. organizaciones como Peta (People for the ethical treatment of animals) han denunciado que alrededor de 140 millones de animales son matados anualmente para producir estos abrigos, las granjas manipulan genéticamente los animales para que produzcan más piel y todo el proceso de crianza, matanza y producción, implica un alto derroche de recursos.

4

ventajas

Por su parte, los defensores de las pieles prefieren estos abrigos por sus largos años de durabilidad. se pueden reparar y modificar con excelentes resultados a lo largo del tiempo y son biodegradables.

176 Pandora Octubre 2014

5

aLternativas

existen alternativas sintéticas de poliéster que imitan las pieles casi a la perfección. su precio es aproximadamente 50%-70% menos que el de las reales, aunque no son biodegradables y se deterioran con mayor facilidad.

6

Protesta

cinematográfica

en la primera película de Sex and the City, samantha (Kim cattrall) se convierte en el blanco de una protesta contra el uso de pieles. mientras llevaba un abrigo blanco en su paso por el icónico Bryant Park, es sorprendida con un balde de pintura roja que mancha su abrigo como si fuera sangre, mientras los activistas la rodeaban de pancartas con mensajes como “La compasión debería estar de moda”.

7

cuLtura PoP

en los 90, las modelos claudia schiffer, christy turlington, naomi campbell, elle macpherson y Linda evangelista posaron desnudas con el polémico slogan de Peta: “antes desnuda que usar pieles”. sin embargo, únicamente turlington ha sido fiel a esto.

De los abrigos de pieles