Page 1

Pandora PÓSTER

www.pandora.com.do Agosto 2014 Nº241 • 120 págs.

La MateriaLista es Cheetara

!

Techy Fatule

TalenTo en Tres acTos

Acoso escolAr

¿Es infiel? Puede esTar en sus genes

Detén el bullying dentro y fuera de las aulas

Al agua El deporte se adueña del protagonista de los días de Sol: el traje de baño


Equipo Pandora diRECCióN dE REViSTAS y EdiCióN Airam Toribio. diSEñAdoRA Glennys Crisóstomo. CooRdiNAdoRA

WEb Sarah Carrasco. REdACToRES Nazaret Espinal, Leandro A. Sánchez y Vanessa Florentino. FoToGRAFÍA Karla Sanabia. CooRdiNAdoRA AdmiNiSTRATiVA Cynthia Peña. CoLumNiSTAS Themis, Ana Simó, Elizabeth Suárez y Nicole López-Penha. CoLAboRAdoRES Giovanni Cavallaro, Enyer díaz, yaneris michel, Christian duval, Aneury monegro, yamelis Arnemann y Anyohmi Regalado. CoRRECToR dE ESTiLo Leandro A. Sánchez. diRECToRA ComERCiAL y dE NEGoCioS Luisa morales. diRECToRA ZoNA NoRTE Ana maría Tillán. SuPERViSoRA dE VENTAS Patricia Ricardo. CooRdiNAdoRA dE mERCAdEo ylsa moreno. EL CARIBE. departamento de Revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. dirección: Editora del Caribe. Calle doctor defilló No. 4, Los Prados, Santo domingo, República dominicana, Apartado Postal 416. impresión: Editora Comercial del Caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SuSCRiPCioNES: 809-683-8333. info@pandora.com.do.

síguEnos En

PAndoRA Rd

PAndoRARd@

PAndoRA Rd

PAndoRARd

P 241

18 Bolso armable

20 Kim K a tu móvil

Aperitivos 12

14

Telegrama Carta de la directora. En portada. Feedback Cartas y comentarios. No soporto.

6 Pandora Agosto 2014

22 Talento local

24 Casa ””adinerada

Entrantes 18 36

La Caja El Foco

* Sociales. [36-60] * Rayos X. [62]

28 Eterna primavera

30 Fotos sorprendentes

34 32 Scrapbook de Mujeres del mes imágenes


*

Palabra de mujer. “Si no eStuviera en el entretenimiento, fuera una editora de belleza o una teraPiSta. me encanta la creatividad, Pero también ayudar a otroS”. [Beyoncé Knowles, cantante]

P 241

Pandorama 64 68 72

techy en tres actos por Leandro A. Sánchez. fotografía de Christian Duval. detectando el bullying por Laura Durán y Nazaret Espinal. entrevista: mary Katrantzou por Sarah Carrasco.

8 Pandora Agosto 2014

Póster Pandora 75

la materialista es... cheetara por Leandro A. Sánchez y Sarah Carrasco. fotografía de Karla Sanabia.

moda&belleza 82 92 100 102

chapuzón atlético fotografía de Giovanni Cavallaro. más que arte fotografía de Yael Duval. maquillaje a prueba de calor Practicopedia


PALAbRA dE HOmbRE. “NO ES LO QuE SOy bAjO LA máSCARA, LO QuE HAgO ES LO QuE mE dEFiNE”. [Bruce Wayne, personaje principal del filme Batman]

P 241

108 Horario sexual

110 Los “más” de Chef Tita

112 Rumbo al este

110 Honor a Oviedo

115 Arte profiláctico

116 Festival de fotografía

118 Horóscopo del mes

Postres 106

Cuerpo&Alma Estrés escolar

106

Sexo&Relaciones ¿Es infiel? La ciencia lo delata

108

La psicóloga

10 Pandora Agosto 2014

110

Cocina 4.0

118

Horóscopo

112

Viajes&Escapadas Hacia el Be Live Grand Punta Cana

120

Quiero saber... ...Acerca del estornudo

114

Agenda cultural

120 Quiero saber


La Portada de agosto... ¿acertamos?

El sol, la playa y el calor nos invitan a retirarnos al mar casi todos los fines de semana. somos isleños. Al dominicano, además, le gusta el deporte, la creatividad. Así que analizamos esas dos vertientes para nuestra portada. nos fuimos por la más atlética. la que está bajo el concepto de moda arty, adorna la edición exclusiva para la zona norte del país. ¿Acertamos? déjanos saber tu parecer escribiendo a feedback@pandora.com.do. Encuentra más de esta edición en pandora.com.do.

1

3

2

Foto: Jochy campusano

TELEGRAMA

12 Pandora Agosto 2014

ViVir y dejar ViVir Tolerancia: respeto a la ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias. Así está definida esta palabra en el diccionario de la Real Academia Española. En la edición pasada publicamos una frase de la princesa Diana, que hacía referencia a que el mayor problema en el mundo es que somos intolerantes. Y así es. Particularmente, me di cuenta que me había vuelto más inflexible con mis amigos; que en las redes sociales las personas habían perdido el respeto a la propiedad ajena (porque, aunque formar parte de ellas te expone al mundo, siguen siendo una herramienta personal, con nombre y apellido, en la mayoría de los casos). Por otro lado, también noté que personas de autoridad asumen el derecho de faltar el respeto a otros, simplemente por considerarse con poder. La gente ya no repara en ofender al otro. ¿Dónde está el amor?

El bullying, dentro y fuera de las aulas, siendo niños, adolescentes o adultos, es una realidad que nos arropa cada vez más, y como se titula uno de los reportajes de esta edición, es “Una lucha que no se detiene”. Los comentarios atacantes de manera pública referentes a la orientación sexual, al color de la piel, al tipo de cabello; los que van al borde de la manipulación o la intimidación… hacen del que los genera, un practicante del acoso que se busca erradicar ahora más que nunca. Sin embargo hay esperanza. Para ver el cambio en nuestros colegios y escuelas, en las universidades, en las comunidades, debemos empezar por analizar nuestros actos, y ver de qué forma estamos contribuyendo a esta propagación. Yo, a raíz de esta edición, me comprometo a ser más tolerante, a mirar la vida sin señalarla, a intentar pronunciar –e incluso escribir– únicamente comentarios constructivos; a hacer las pases con el mundo. Vivir y dejar vivir. Te invito a ti a hacer lo mismo. P

@AiramToribio

En PORTADA. Dhio Moreno, de Ossygeno Models Management Fotografía: Giovanni Cavallaro Estilismo: Aneury Monegro Maquillaje: Jhonaly Guzmán Peluquería: Elvira Sepúlveda Vestuario: Merci Accesorios: Luna de Crystal


Envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do internacional. Con ustedes he aprendido a comer mejor, a vestirme a la moda, y probar ricas recetas y nuevos tratamientos de belleza. Son mi gran blog impreso. ¡Los amo! Viviana T

La Portada de JuLio

Excelente entrevista a Chayanne. Como siempre, él tremendamente sencillo, cercano y dulce. ¡Gracias Pandora! Anavella ¿Cómo es que lo logran? Enamorada de la portada, la entrevista de Chayanne, el póster de “El Boli”, los Men We Love, el reportaje de sexo... Lo mejor que le ha sucedido a Santiago: Pandora. Enilda Castro Chicos de Pandora: No tengo palabras para agradecerles que mes tras mes nos brinden un contenido que nadie en el país ofrece, totalmente

#Pandorard Brincando en un pie con lo chula que está mi @PandoraRD de julio.

@adadielfer

Con mi @PandoraRD en manos, deleitada con las fotos de mi amor platónico

@CHAYANNEMUSIC.

14 Pandora Agosto 2014

Hola team Pandora. Su edición de julio me encantó. Pasé una travesía estilo Lara Croft para conseguir este tesoro. “Que aquí se acabaron, que busca en aquel semáforo…”, pero todo fue parte de la emoción. Me encantó la entrevista de Chayanne, al cual admiro desde hace mucho tiempo; él siempre ha sido un ser humano extraordinario y un hombre que quita el aliento. Esta edición de padres estuvo buenísima. ¡Bravísimo! Que Dios los siga bendiciendo. Katherine Salbador Buenísima la selección de Men We Love. Le doy mucho seguimiento a la revista y pienso que este año ha sido muy acertado. Todos los hombres del listado invitan a quererlos. Viena

@licetcolumna1 Pero bello

@CHAYANNEMUSIC

w No SoPorto

w

…ver algo que me gusta mucho y que al entrar súper emocionada al vestidor y medirme la pieza, no me quede. Más aún cuando al preguntar por mi talla me dicen que ya no hay. ¡No lo soporto! Yermi Peguero

w

…la discriminación que vivimos las mujeres que tenemos el pelo rizo/afro. Llevamos el cabello al natural no por cuestión de dinero, sino por decisión personal. Katherine

w

…cuando entro a una tienda e inmediatamente me escoltan. Me siento presa y sin libertad para elegir lo que quiero. Wilma Lorena Batista

w

… las mujeres que privan en glamurosas con unas plataformas de seis pies haciendo la compra del supermercado, y correteando con los niños atrás. Les digo entre dientes: te vas a romper un tobillo. Flor Díaz M

w

…que las faldas lindas sean las más cortas. América

muy aterrizado, positivo e inspirador. ¡Muchos recuerdos de papi! Gracias @PandoraRD.

@Mariennymp

en la revista

@PandoraRD de julio. ¡Excelente entrevista!

Muchas gracias

@PandoraRD por

@YelissaB

regalarnos un poco de

Como siempre el telegrama de @AiramToribio

a quien adoro por su sencillez y humildad.

@CHAYANNEMUSIC,

@mireysijl @PandoraRD @CHAYANNEMUSIC Una gran entrevista. Yo quiero tenerla aquí en #Chile. Saludos Fans Club Oficial @

ChicasDeCalipso. @Anita75F Leyendo mi

@PandoraRD me

encuentro a

@bolivarvalera en el póster como #RayCharles. ¡Chulo chulo!

@alejandrina06_R @PandoraRD

Felicidades por esta tremenda portada. Chayanne está excelentemente guapo.

@lililluvia


FRIDAY

Gracias por compartir. Recuerda siempre etiquetarnos con el hashtag #PandoraRD Agosto 2014 Pandora 15


Esta es tu página ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do

pero ella la escuchaba hasta el punto de quedar inhabilitada. De repente la joven cayó al suelo. ¿Se desplomó sobre ella ese gran muro? ¿Qué pasó? ¿Quién

es el responsable? La pared no se había movido, es más, ¡ya no estaba! Espera un momento, ¿es este el mismo lugar? ¡No lo es! Nadie sabe cómo sucedió.

Antes no existía nada de lo que hay en este nuevo escenario, todo fue reemplazado en un pestañear. El lugar está lleno de variedades multicolor, de suaves texturas, especies, voces, cantores… ¡Qué hermosura! Hasta la muchacha luce otro rostro, es inexplicable que yo sepa que es ella, pero lo sé. Le pregunté a un búho si tenía conocimiento de lo que había pasado y me contó que nada cambió, excepto que alguien llegó y otro se marchó, no pude entender. La joven no preguntó nada, felizmente se vistió con armaduras y se marchó volando en la extensión infinita de los cielos. Aproveché para ir donde el anciano y hacerle la pregunta que me atormentaba: -Disculpe señor, ¿de dónde surgió todo esto? Pues antes, esta misma calle era la nada y ahora es el todo. Daría hasta lo que no tengo por comprender lo que aconteció. -Hija, no sé mucho más que tú. Sólo lo que la doncella me dijo, quizás fue un sueño o lo inventó pero me describió una gran y extraña muralla que se balanceaba frente a ella incesantemente, y recuerdo que me dijo el nombre de esta, creo que era Miedo o algo así. P

2do. Nivel. T: 809.567.0649. Heladería Valentino. Plaza Cataluña, 1er. nivel. T: 809.540.0998. Home Gallery. Av. Gustavo Mejía Ricart No. 105. T: 809.683.6808.

T: 809.350.3527.

rituelle By Jonelyn.

Ella y la parEd Por Johanna Alburquerque

El sabor le desagradaba, el olor, la textura, el color inexistente de esa pared delante, más aún porque estaba inclinada hacia ella; en cualquier momento caería sin previo aviso. La odiaba. El tiempo abandonó a la joven, los sentimientos también. En realidad todos lo hicieron. Sólo quedaban el muro gris, la soledad y ella. Sin aire, en el vacío, los latidos desmayaban, el estómago a punto de reventar, presión sanguínea a la velocidad de la luz. La chica no recordaba su estado anterior, sospechó que había estado allí por varias eternidades. Se murieron sus axones y dendritas, enloqueció, pero nadie lo supo porque no se movía, incluso la pared parecía zarandearse más que ella. Congelada, ya no era un ser, la madre de las incógnitas también era su madre, existía en el presente pero sin sustancia. No contaba con más nada, solo la pared, nunca cuestionó qué se encontraba detrás de ese muro, o detrás de ella, o a su costado. La pobre criatura era esclava sin trabajar, sierva de lo inanimado, empleada de la nulidad, esposa del éter. La pared nunca hablaba

accessorize. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 809.566.9345. Bimba & lola. Ágora Mall, 3er. Nivel. T: 829.544.7353.

Christie Checo (peluquera). T: 829.4606873. Coconat Swimwear. Calle Gaspar Polanco No. 61, Bella Vista. T: 809.533.8689.

Confecciones de María reyes. T: 809.379.0938. Elvira Sepúlveda (peluquera). T: 809.817.2350. daniel Espinosa. Ágora Mall,

16 pandora Agosto 2014

26 años. psicóloga clínica, educadora, idealista. Enamorada de la naturaleza, la luna, el jazz, los libros y el café. la rutina me enferma.

Ilustraciones anyohmiy regalado. T: 809.861.8838. Jhonaly Guzmán (maquillador).

T: 809.967.2103. iZone. Plaza Sambil, 3er nivel. T: 8290.547.4216.

lissa Olivo (maquilladora).

luna de Crystal. Av.

Roberto Pastoriza, No.413. T: 809.562.1221. Mango. Acrópolis Center, 2do nivel. T: 809.955.3149.

Michelle Flaz Makeup artist. Benigno Filomeno

Rojas No.153. T: 809.623.8467. Noa. Plaza Laura, 2do. nivel. T: 809.563.2035 Óptica Félix. Av. Lincoln No. 1007. T: 809.563.1033.

rev. Trendsetters. T: 829.261.8086.

Acrópolis Center, 2do. nivel. T: 809.378.0034. Salitre Swinwear. Plaza Stephanie, 2do nivel. T: 809.607.7007. Springfield. Acrópolis Center, 2do nivel. T: 809.955.1000. Suite 3. Calle Malaquías Gill, No.3, Ensanche Serrallés. T: 809.562.9052. Suite Blanco. Plaza Sambil, 3er. nivel. T: 829.544.7392. Vestimenta. Plaza Sambil, 3er. nivel. T: 829.547.4700.


caja Lo úLtimo de Lo úLtimo

Textos Vanessa Florentino vflorentino@pandora.com.do Fotos Karla Sanabia y fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

Lo llamativo de este objeto es que puede desarmarse y guardarse en una caja pequeña, así como un Origami. Infórmate en design-milk.com.

eL BoLso deL

fUtUro

¿Sabías que ya no necesitas tener tantas carteras para cada actividad que asistas? Esto gracias al bolso futurista de la marca Bao Bao Issey. Sin duda te ofrecerá más espacio en el armario y mayor orden en el dormitorio. Llamado “Distortion”, está construido de piezas triangulares que se unen fácilmente con pines hasta darle forma y convertirse en un bolso.

estados Unidos espera redUcir en Un 30% sUs emisiones de dióxido de carbono en 25 años, reveLó La bbc de Londres.

méxico enLatado

Pringles, la marca de snacks salados, se reinventa con su nuevo producto Pringles Tortillas Chips, a base de maíz y en tres variedades de sabores: original, queso y salsa. Están disponibles en la clásica lata de la marca, en presentaciones de 150 g. en su sabor original y de 159 g. para los sabores queso y salsa; que encontrarás en tiendas de conveniencia y autoservicio. ¿Podrás comer solo una?

18 Pandora Agosto 2014

us$56 millones La PeLícuLa de ciencia ficción Para adoLescentes, Divergent, recaudó esa cantidad en taquiLLas, en estados unidos.


lacaja Flotando entre quesos Ya existe una forma divertida de presentar tus picaderas. En Amazon puedes encontrar un barco hecho de bambú, que además de servirte como bandeja, tiene un compartimiento con cuatro utensilios para cortar y degustar tus quesos. Cuesta US$60.

270 En cifras

Es El total dE paciEntEs quE sE atiEndEn En El hospital padrE Billini, dE los cualEs 108 Están intErnos y 162 son amBulatorios.

200

millones de visitas oBtuvo El vidEo dE shakira “la la la” (Brasil 2014).

1,627 horas DUró LA trASmiSión DE LAS DOS primErAS SEmAnAS DE LA COpA mUnDiAL DE FútbOL, FiFA brASiL 2014.

El 7,6% dE los fallEcimiEntos dE hombrEs y El 4% dE los dE mujErEs sE dEbEn a las bEbidas alcohólicas.

Kim Kardashian tiene aplicación

Luego de adueñarse de la televisión, las redes sociales y la moda, la estrella de E! Entretainment se adentró al mundo de los videojuegos con la nueva aplicación llamada “Kim Kardashian Hollywood”. Ésta se encuentra disponible de forma gratuita para todos los usuarios de Android e iOS. ¿Cómo funciona? Debes primero elegir tu ropa, peinado y accesorios. Luego harás un personaje único que visitará las principales ciudades de Estados Unidos y que se fijará como meta convertirse en una estrella de la lista A de Hollywood.

20 Pandora Agosto 2014


lacaja

Un estUdio de la oMs refleja qUe las MUertes Maternas han disMinUido Un 45% entre 1990 y 2013.

Nuevos lugares.

¿Hambre, y a tu casa le hace falta una renovación? Estos son los nuevos spots decorativos y gastronómicos.

impresos inteligentes En la actualidad todo es instantáneo: la comida, las informaciones, las palabras… pero qué tal si te decimos que ya existe una impresora instantánea para tu celular. Se trata de Instax SHARE SP-1, un dispositivo de la marca Fujifilm, que hizo su debut a principios de este año. Este novedoso aparato ocupa apenas poco más que el propio iPhone y funciona mediante batería y de forma inalámbrica. De esta manera puedes llevártelo a casi cualquier parte porque sólo pesa unos 250 gramos. Para funcionar necesita la aplicación oficial de Fujifilm, Instax SHARE, disponible para iOS, con la que podrás conectar mediante bluetooth tu iPhone. Consíguela en urbanoutfitters.com por US$200.

Hard Rock café Santo Domingo.

Un lugar para rockear. Dirección: 4to. nivel de Blue Mall. T: 809.686.7771.

regala

Mezcla y combina.

Sonrai es la iniciativa de Steffi Rodríguez, que a pesar de ser arquitecta, buscó una forma creativa de invertir su tiempo libre diseñando coloridos sobres que puedes combinar con cualquier outfit. Si necesitas darle un toque diferente a tu atuendo realiza tus pedidos a sonrai.bysr@ gmail.com o por Whatsapp al 829.383.6794. Intagram: @serranodina.

22 Pandora Agosto 2014

Lumiere.

Un lugar para iluminar tu hogar con estilo. Dirección: C/ Heriberto Núñez No. 7, Urbanización Fernández. T: 809.985.1111

Spazio di casa.

Italia en tu casa (showroom). Dirección: C/ Max Henríquez Ureña No. 17, Naco.


lacaja

La Marilyn de CavaLLi

El diseñador italiano, para mostrar su colección Otoño/ Invierno 2014 eligió a la exitosa cantante Rita Ora. La británica luce muy sexy con las extravagantes creaciones de Cavalli. Las imágenes de la artista hacen una retrospectiva al look de los años 50, al más puro estilo Marilyn Monroe.

Pedalea con estilo

Muchos eligen el ciclismo como una manera de mantenerse en forma, pero, ¿qué tal sería si pudieras hacerlo a la moda? La firma Martone Cycling, fundada por el brasileño Lorenzo Martone, en colaboración con la tienda online Colette, se involucraron en el panorama fashionista e idearon la propuesta “Pedalear con estilo”. Se trata de una edición limitada de bicicletas en colores rojo metalizado, blanco, negro e incluso dorado, con detalles como una cadena roja, incluyen una cesta para iPads. La edición viene con camisetas y accesorios. De venta hasta finales de agosto por US$1.100. Más información en martonecycling.com.

Tu dinero

en casa

Este atractivo e inusual modero, más que mantener tu efectivo seguro te hará no pasar desapercibida a la hora de pagar. Además el material es de larga duración por ser de cuero y acero inoxidable. Búscalo en Perpetualkid.com por US$50.

24 Pandora Agosto 2014

Go Girl!

Se trata de un dispositivo que le permite a la mujer orinar de pie, evitando las incomodidades higiénicas habituales en baños públicos o para cuando éstos no aparezcan en el momento que más lo necesites. Es discreto, cómodo, limpio y fácil de usar. Viene dentro de un envase pequeño, que se puede guardar incluso en un bolsillo. Está fabricado con silicona de calidad médica hipoalergénica flexible, que permite una perfecta adaptación al cuerpo. De venta en las principales farmacias del país.


lacaja

Beauty selfie

Súpermodelos como Rosie Huntington, Irina Shayk y Karlie Kloss, entre otras, han hecho de los “selfies” un enlace para mostrarle a sus fans cómo verse bellas en toda ocasión.

Taylor Swift y Karlie Kloss

Chanel Iman

Miranda Kerr

Doutzen Kroes

Irina Shayk

Rosie Huntington

Frida G

Martha Hunt

Alessandra Ambrosio

En fotos las verás luciendo espectaculares maquillajes y peinados que si te animas a hacerlos podrás conseguir verte como ellas. 26 Pandora Agosto 2014


lacaja

¡Hidrátate!

Hace calor y la recomendación más importante es ingerir mucha agua. Este osito es muy práctico y puedes ponerlo en tu oficina o en tu habitación, así que no tendrás excusas. De venta en Plaza Lama por RD$970.

Cada uno de los diseños viene acompañado de una bolsa de tela con estampado del mapamundi.

Las

alpargatas

deL verano El diseñador Marc Jacobs junto a la joven firma española Peseta, han diseñado el calzado Made in Spain: cinco modelos creados con las telas en lúrex de Jacobs, combinadas con materiales clásicos procedentes de La Rioja, lugar donde se producen las alpargatas. De venta en Peseta.org.

Un toque personal

a tu esPacIo ¿Un detalle especial para las mujeres de tu vida? Curiosidades Hogar tiene lo que buscas. Creatividad e imaginación caracterizan cada uno de sus diseños, que prometen ofrecer armonía a cada rincón de tu hogar. Comparten con alegría el arte del decoupage, las pinceladas a mano alzada y diversos trabajos en madera y cerámica. “Nuestra pasión es el color y el gusto de tener siempre a mano, piezas cotidianas creadas de forma creativa”, nos cuenta su propietaria Rosario Reyes. Para hacer tus pedidos puedes comunícate al 829.705.5220, escribirles a mail.curiosidades@ gmail.com, o seguirlos en Instagram: @curiosidadeshog.

28 Pandora Agosto 2014


lacaja

@Natgeo.

Ha hecho de Instagram un recurso para difundir a sus profesionales e impresionantes fotografías, ya que para nadie es un secreto la popularidad que ha logrado alcanzar esta red social; además es una excelente manera de compartir rápidamente las imágenes desde nuestro celular.

El popular medio de comunicación enfocado en la naturaleza y curiosidades del mundo, National Geographic, tiene su propia cuenta de Instagram, y en ella publican fotos impresionantes de diversos lugares, animales y personas de todo el mundo. Muchas de sus fotografías son un llamado a proteger y cuidar los recursos del planeta.

30 Pandora Agosto 2014


lacaja Arte y creatividad

Artisanat Design Studio surge de una pasión compartida de la arquitecta e interiorista Annellie Khoury y la diseñadora de interiores Liza Azar, por el arte en todas sus expresiones y formas. Buscando satisfacer las necesidades y gustos más distinguidos, crean una marca y una gama de productos totalmente personalizados y exclusivos. Sus herramientas principales son sus manos y su creatividad. Los precios dependerán del material y el trabajo del producto: * Los platos de café, en dos tamaños: 9” de diámetro, RD$$850, y de 11” (plato base), RD$1.200. * Los portavasos de corcho, en juegos de cuatro, RD$450. * Mesas de tronco: desde RD$5.200. Visítalos: Instagram: @artisanat_rd y Facebook: Artisanat Design Studio. Regala

Personaliza tu álbum

Se trata de Rie, una comunidad creativa cuyo blog ofrece inspiración para crear y documentar la vida con fotografías. Invitan a todos a liberar las fotos de los dispositivos digitales y las impriman, y con ellas crear libros de recuerdos tangibles que perduren. Uno que luego podría convertirse en un legado familiar. Entre sus productos están: * álbumes: utilizan hojas tipo bolsillos. Están diseñados para guardar desde formatos tradicionales 4”x6” y 3”x4”, hasta otros cuadrados, 4”x4” o 6”x6”. * Kits: con tarjetas temáticas que van desde el primer año del bebé hasta nuestras coloridas vacaciones de verano. * Agentes de felicidad: se encargan de diseñar las tarjetas y títulos para tus álbumes. más info en rie.com.do.

32 Pandora Agosto 2014

una campaña muy social

La famosa fragancia Calvin Klein lanza una nueva campaña inspirada en los famosos selfies para conmemorar su 20 aniversario. Ocho nuevos rostros, entre músicos, modelos y artistas, han sido elegidos para subir el volumen y la temperatura de sus clientes. La campaña impresa explora todo el arte del collage, mostrando a las nuevas generaciones a través de este recurso tan pop.

Penélope Custodio Es un reflejo del amor

que su fundadora, Penélope, tiene por la comunicación tradicional y la 2.0. Ella lo describe como un espacio en la web dedicado a informar sobre moda, belleza, tendencias y estilos de vida. A esto se le suma, gente y conceptos que inspiran moda y belleza.


lacaja TOP

10

Mujeres De Agosto

TexTo

Vanessa Florentino FoTos Fuente externa

3

5

4 2 1

7

9

6

8

10

6

1

2

3

4

5

niCola PelZ

letiZia oRtiZ

lesley Manville

CaRa DelevinGne

thuli MaDonsela

aCtRiZ

Gracias a la saga Transformers se ha convertido en la última niña mimada de Hollywood.

Reina De esPaña

Hace dos meses pasó de ser periodista a Reina de españa.

aCtRiZ

Ganó el Premio oliver a Mejor Actriz por la película Otelo.

MoDelo

Lanzó su colección otoño/invierno 2014/15, llamada Cara Delevingne Mulberry.

aCtivista suDafRiCana

Luego de la muerte de Mandela se convirtió en la defensora del pueblo.

6

7

8

9

10

Miss GeM

eMMa Watson

alysia Montaño

MaRy PéReZ

ana Rita ContReRas

atleta

PResiDenta De

DJ

La marca Miller la eligió como representante para el Miller soundClash, a desarrollarse en Las Vegas. 34 Pandora Agosto 2014

aCtRiZ

será la nueva embajadora de Buena Voluntad de oNU Mujeres para promover la igualdad de género.

se convirtió en la RehabilitaCión Por sus aportes a la primera atleta en correr sociedad le fue otorgada la 800 metros con 34 semanas de embarazo. rotulación de una calle en el ensanche Miraflores.

fisiCultuRista

Resultó ganadora del campeonato Nacional de Fisiculturismo 2014.


FOCO ACTIVIDADES & GENTE

con

Vino + belleza

2

1

Qué: Maridaje. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: La cassina.

El vino y la belleza se mezclaron en un encuentro realizado por los ejecutivos de La Bodega de Manuel González Cuesta para presentar la línea Esdor, y a la vez brindar la oportunidad a sus invitados de degustar una exquisita selección de varietales (vinos elaborados con solo cepaje). Para la ocasión estuvo de visita en el país Celia García Vicente, gerente de exportación del Grupo Matarromera. P

U Pandora de oro Las asistentes pudieron probar la variedad cosmética de esdor, distribuida a nivel internacional por Grupo Matarromera. anécdota en 1994, en pleno corazón de la ribera, nace el Grupo Matarromera. lo mejor esdor está elaborada con una base de polifenoles extraídos bajo un proceso productivo único de uvas Vitis-Vinifera Tempranillo.

3

4

5

6

1 Mariano González, Paula Mateos, celia García y Annette Herasme. 2 Macbeth santana y Wendy soto. 3 Natalia Méndez y cilseira sánchez. 4 Nilsen Frías y eva Hart. 5 Pamela sued y Luz García. 6 Ivelisse Vásquez y Paula Mateo.

Vanessa Florentino FoTos Karla Sanabia y fuente externa correo vflorentino@pandora.com.do

TexTo:

36 Pandora Agosto 2014


confoco 1

Nueva coleccióN

U PaNdora de oro Fueron presentadas las propuestas que estarán disponibles durante esta temporada en la tienda. aNécdota Las invitadas disfrutaron de deliciosos martinis preparados por La Bodega. lo mejor Las atracciones más interesantes de la noche fueron dos modelos de edición limitada de la reconocida línea inglesa Ted Baker.

Qué: Cóctel. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Tienda Noa.

2

3

Se dice que los zapatos son de los complementos más deseados por las mujeres. Ya sea por el estilo o por la comodidad, ninguna puede resistirse a ellos; pero combinarlos en un conversatorio íntimo y divertido con la reconocida sicóloga y columnista de esta revista, Ana Simó, es doblemente irresistible. Por eso la Tienda Noa presentó su nueva colección de calzados para el verano 2014, en una divertida actividad llamada Shoes & Girl Talk en la que clientes y relacionados disfrutaron la primicia de su propuesta. P 5

6

4

1 Pilar Haché y Karina Fabián. 2 Michelle Vargas, Berenice Fabián y Glasira Medina.3 Ana Simó y María Conchita Arcalá. 4 Yashira Abukarma y Lisette Parada. 5 Laura Peña. 6 Sofía Camilo.

38 Pandora Agosto 2014


confoco 1

RD Fashion Week 2014 Qué: Inauguración. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Embassy Suites.

2

La moda en República Dominicana crece con el paso de los años. El interés de la sociedad dominicana por verse y lucir bien ha hecho que muchos se animen a crear y ser parte de pequeños y grandes proyectos. Tal es el caso de RD Fashion Week, la que en su 5ta versión trajo consigo la presentación de diseñadores nacionales e internacionales conjugando, la música, el arte y la belleza dentro de un moderno escenario. Más de 40 desfiles se mostraron durante cinco días de pura moda y fiesta. P

3

4

5

6

U PanDoRa De oRo RD Fashion Week es una de las tantas plataformas para proyectar los talentos de los involucrados en el sector de la moda dominicana. anécDota Más de 40 desfiles se mostraron en el RDFW 2014, iniciando con la diseñadora dominicana Jenny Polanco. Lo mejoR El desfile de clausura estuvo a cargo de Damaris Rubio (RD) y Walid Atallah (Líbano), ambos diseños forman parte de las tendencias Otoño/ Invierno 2014.

1 Michelle Selman, Dianny Peña, Héctor Concari, Diandino Peña, María de Peña, Jian Alain Rodríguez y Leonardo Ramírez. 2 Ada Germoso y Génesis Paulino.3 Alexa Muñoz, Soraya Pérez, Maciel Andújar y Sonia Blanco. 4 Lisu Vega e Ingrid Cruz. 5 Irene Mercado y Justina Inohosa. 6 Mariela Duarte y Carlos Battle. 40 Pandora Agosto 2014


confoco 1

Busca tu estilo Qué: Lanzamiento. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Instalaciones del salón.

2

Muchos consideran que los cambios hacen bien y cuando se trata del cabello muchos se atreven. Para los amantes de este tipo de acciones, el centro de belleza Yamelis Arnemann, personal beauty, maquillaje, salon & spa, presentó su nueva propuesta Cambio Fusión, donde los clientes que lo soliciten tendrán la oportunidad de lograr un favorecedor estilo que los identifique, considerando no sólo lo que está a la moda, sino también su estructura morfológica y su código cromático genético. P

3

4

5

6

U Pandora de oro El centro de belleza cuenta con una estilista internacional residente para dar seguimiento a estos cambios. Se trata de la española Alicia Alemany. anécdota Alemany tiene más de 25 años de experiencia en las áreas de corte y coloración. lo mejor Al evento se dieron cita la Primera Dama de la República y otras personalidades del medio.

1 Cándida Montilla y Yamelis Arnemann. 2 Carolina Silie y María Amelia Rodríguez.3 Alicia Alemany, Yamelis Arnemann y Fanny Estrella. 4 Gilda Shaper y Yrsa Castellanos. 5 Camila Mora, Britt de Moya y Francesca Izquierdo. 6 Arturo Rodríguez y Patricia Ureña. Agosto 2014 Pandora 41


confoco 1

InIcIo del verano

U

Qué: Espectáculo. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Estadio Quisqueya. Barbarella, en la cinematografía, fue una historieta de ciencia ficción francesa creada por Jean-Claude Forest, cuya protagonista se convirtió en una de las más destacadas heroínas, y quizás, la primera del género fantaerótico de los años 60 y 70. En el ámbito del espectáculo, este nombre es dado a la fiesta del verano, organizada por la Cervecería Nacional Dominicana y su marca Presidente, quienes reunieron a los dominicanos Local SuperHeroes; al joven Connor Cruise; al dúo estadounidense de indie pop “Capital Cities”; los holandeses “Showtek”; y a las australianas “Nervo” e “Icona Pop”. P

2

3

5

Pandora de oro Este año completaron la propuesta con el Dj número uno del mundo, según la revista Dj Mag, Steve Angelo. anécdota Para gozar de este privilegio, el público participó en diferentes dinámicas realizadas a través de sus redes sociales. lo mejor Como un regalo a sus consumidores, la marca llevó a un grupo de ganadores al VIP Presidente, espacio especial dentro del estadio.

6

4

1 Patricia Badía, Isabel Blanco, Madrileidi Martínez y Vanessa Chanlatte. 2 Alberto Estrella y Ana Lía Durán. 3 Ana Hernández y Aixa Alonso. 4 Julio Gonell y Nicolás Pereira.5 Gisele Piñeyro y Kirshe Piñeyro. 6 Yosiel José y Stacy Vizcaíno.

42 Pandora Agosto 2014


confoco 1

Telas y diseño Qué: Encuentro. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Galería Arte San Ramón.

2

Tissage es un proyecto que empezó en el 2004 como una iniciativa de Elisabet Barceló de Bogaert, Maitte Abreu de Marte y Laura Betances de Santos, quienes al conocer sobre las necesidades del diseño de interiores en el país, quisieron ofrecer un espacio en el que se pudieran encontrar las últimas tendencias en tejidos y papeles decorados. En la misma también se ofrecen servicios de asesoría en diseño de interiores. Recibiendo ambas propuestas una excelente aceptación por parte del público. En torno a esto, organizaron un encuentro con profesionales a nivel nacional e internacional.

3

4

5

6

U Pandora de oro La actividad contó con la presencia de los diseñadores de interiores internacionales Carlos Mota y Hernán Arriaga. anécdoTa Los invitados pudieron aprender y palpar las últimas tendencias en el ámbito del diseño interior. lo mejor En la actividad se hizo el lanzamiento del portal www.tissage. do, que busca ser un espacio para los diseñadores de interiores.

1 Elisabet Barceló de Bogaert, Maitte Abreu de Marte, Carlos Mota, Laura Betances de Santos y Hernán Arriaga. 2 Ranilo Rodio, Gelsomina Holguín Veras, Alberto García y Jorge Luis Gutiérrez. 3 Ysabela Molini y Amanda Ferreira. 4 José Jesús Bogaert, Enmanuel Marte y Alberto Santos. 5 Mónika Martínez y Anabelle Penna. 6 Amanda Ferreira, Felipe Rangel y María Eugenia Rubio. 44 Pandora Agosto 2014


confoco 1

Ambiente pArA ellAs Qué: Cóctel. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Restaurante Marea.

2

Un estudio publicado por la Universidad de Los Ángeles, California, indica que la amistad entre mujeres es verdaderamente especial. Según la investigación, las amigas ayudan a llenar vacios emocionales entorno a relaciones con hombres, e impulsa a recordar quién es la mujer realmente. Tomando esto en cuenta, el restaurante Marea lanzó “La terraza de Marea”, un espacio ideal para compartir, donde las amigas puedan tener una tarde amena, en medio de un cálido ambiente y buena comida, punto que distingue al lugar. P

3

4

5

6

U pAndorA de oro La tarde de chicas servirá para realizar charlas con temas de interés, donde ellas podrán interactuar y compartir opiniones con los expositores. AnécdotA Las tardes de amigas se realizarán de 5:00 p.m. a 8:00 p.m, un horario ideal para las damas que trabajan todo el día. lo mejor Las chicas podrán compartir sus fotos a través del hashtag #laterrazademarea.

1 Ramón Arnaldo y Evelyn Betancourt. 2 Sandy Pou y Adriana Santa. 3 Nicole Coiscou, Eileen Glass y Magnolia Kasse. 4 Laura Moreira y Claridalia Sanquintín. 5 Nilsen Frías y Lorenna Pierre. 6 Francis Aguiar y Evelyn Chamah.

Agosto 2014 pandora 45


confoco 1

I love fIbra

Qué: Lanzamiento. Cuándo: Julio de 2014. Dónde: Hotel Hilton.

2

De acuerdo a los nutricionistas, la fibra es un alimento de origen vegetal que a diferencia de los almidones y azúcares, no aporta calorías, lo que la hace indispensable para mantener un peso adecuado. Nestlé Fitness es uno de los productos que toma muy en cuenta la salud de sus clientes, por eso lanza al mercado su nueva opción dentro de sus variantes para incentivar su consumo, Nestlé Fitness Fibra, que viene en sabores de fresa y manzana, ideal para desayunar y merendar; además de que cuidarás tu figura. P

3

4

5

6

U Pandora de oro El nuevo producto proporciona más del 20% de la ingesta diaria recomendada de fibra, por porción. anécdota Los estudios validan que las dietas altas en fibra tienden ser más bajas en calorías y asociadas a un cuerpo y peso corporal más sano. lo mejor Este lanzamiento forma parte de la estrategia de creación de valor que desarrolla la compañía, y su compromiso en cuanto a la salud y bienestar en el mundo.

1 Vanessa Prats, Nelson Peña y Lita de la Guardia. 2 Purissa Veras y Miguel Arias. 3 José Jhan, Luis Domínguez y Brian Mena. 4 Maite Hernández y Rafael Rincón. 5 Carolina Santa y Virginia Santana. 6 Taina Ubinas, Karina Larrauri y Dominic

Fuentes.

46 Pandora Agosto 2014


confoco 1

Los 20 años de Nosotras Qué: Celebración. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Hotel El Embajador.

2

La marca Nosotras, que cuenta en su catálogo con seis categorías de artículos de cuidado intimo femenino, incursiona en el mercado dominicano desde el 1994 con una propuesta innovadora, prometiendo ofrecer un producto de características únicas. “Mismas que le han posicionado como uno de los preferidos por las dominicanas”, expresan sus ejecutivos. Para celebrar sus 20 años en RD, Continental de Negocios y Grupo Familia de Colombia, se reunieron en una fiesta junto a sus clientes. P

3

4

5

6

U PaNdora de oro Nosotras, en el mercado dominicano, celebró uno de sus grandes logros en 2005, la inauguración de su planta de producción de toallas higiénicas. aNécdota Durante el cóctel de celebración fueron entregados diversos reconocimientos a los principales distribuidores de la marca. Lo mejor La marca ha hecho notables aportes a la sociedad a través de su programa de responsabilidad social.

1 Víctor Hugo Sarmiento, Beatriz Burgos, María Nyce Puyo y Ricardo Polanco. 2 Cinthia Delgado, Katiuska Díaz y Alejandra Hito. 3 Beatriz Burgos, Ana Cabidia, Carolina Arenas y Marina Franjul. 4 Gabriela Reginato y Reading Pantaleón. 5 Jonathan Santos y Carlos de Moya. 6 Mayone Gómez, Belkis Montero y Franchesca Paulino. 48 Pandora Agosto 2014


confoco 1

Food & Wine Qué: Festival. Cuándo: 7 de junio de 2014. Dónde: Punta Cana.

2

Así como existen vinos que van muy bien con quesos o sushi, hay otros que se mezclan a la perfección con carnes o pescados. La buena elección de un vino puede lograr realzar los sabores de tus comidas y mejorarlos de una manera inexplicable. Para facilitar este proceso a los comensales y sapientes de la gastronomía, por segunda vez se celebró el Festival Food & Wine, con su espectacular Tapas Experience by Stella Artois. Además, se impartió el taller Mixtología World Class, a cargo del bartender Miguel F. Lacha. P

3

4

5

6

U Pandora de oro Este año el evento contó con la participación de los maestros internacionales Takehiro Ohno, Robert Reyes y José María Ruiz. anécdota Todos los demos culinarios fueron presentados en la cocina central instalada por Kitchen Aid y Tropigas. Lo mejor Los asistentes disfrutaron de la cata de rones premium de Ron Botrán y una cena con el maestro segoviano José María Ruiz.

1 Raymundo Morales, Rafael Torres, Gabriela Reginato y Takehiro Ohno. 2 Cristina de Morales y Raymundo Morales. 3 Delia y Klaas Portella. 4 Inés Páez y Katherine Lemoine. 5 Kiko Kasals y Miguel F. Lencher.6 Laura Alegre, Rita

Rodríguez, Rafael Torres, Belén San Martin, Andrea Puizina, Jorge Lora y Daniel Rodríguez. 50 Pandora Agosto 2014


confoco

Festival de vino Qué: Presentación. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Cava Alta.

José Antonio Álvarez (hijo), José Antonio Álvarez y Pablo Bujan.

Alejandro Santelises y Katingo de Santelises.

La Empresa Álvarez & Sánchez C. por A., como es tradición, realizó su quinto Festival del Albariño Martín Códax, este año con motivo de la visita a República Dominicana del Sr. Pablo Buján, director comercial de Bodegas Martin Códax. Durante todo el mes de junio la marca de vino estuvo de fiesta celebrando su nueva cosecha en varios restaurantes como: Asian Market, Boga Boga, Cantábrico, Cava Alta, Casa Vicente, Casa de España, El Gallego, Gloria Bendita, Marea, entre otros. Quienes asistieron pudieron degustar y adquirir la marca. P

U Pandora de oro El Albariño Martin Códax es un vino blanco ideal para carnes blancas y sobre todo, pescados y mariscos. anécdota Bodegas Martín Códax fue fundada en 1986 y establecida en Cambados, capital del “Val do Salnés. lo mejor Los asistentes degustaron la nueva cosecha con canapés de los restaurantes participantes.

U Isaac Calcaño, Andrea Montoya, Nelson Cruz y Laura Alfonso.

noches de Fiesta Qué: Presentación. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Quintana Bar. Como parte de su campaña Make Tonight The One, Cerveza The One presentó “The Countdown The One”, una serie de experiencias en diferentes bares de la ciudad, a través de las cuales el público disfrutó momentos especiales. Ésta consistió en que por la compra de cada The One, los consumidores recibían un ticket, al tiempo que aceleraba el conteo regresivo hacia cero y Christopher Lebrún, Colette Bueno y Víctor cuando llegaba a ese número, el público Valery. disfrutaba de cerveza gratis.P 52 Pandora Agosto 2014

Pandora de oro Make Tonight The One incluyó una nueva imagen de la botella. anécdota La promoción estuvo acompañada de una amplia campaña publicitaria, desde acciones en prensa hasta electrónica. lo mejor La campaña forma parte del compromiso de Cervecería Nacional Dominicana y su marca de ofrecer al público nuevas y atractivas experiencias de consumo.


confoco en pro de la educación

U

Qué: Congreso. Cuándo: 13 de junio de 2014. Dónde: Hotel El Embajador.

Luis Gutiérrez, Álvaro Marchesi Ullastres, Cándida Montilla de Medina y Carlos Amarante Bar.

Cristina Amiama, Moisés Taveras y Jacinta Estévez.

De acuerdo con la Unesco, la Educación inclusiva implica que todos los jóvenes y adultos de una determinada comunidad aprendan juntos independientemente de su origen, condiciones personales, sociales o culturales, incluidos aquellos que presentan cualquier problema de aprendizaje o discapacidad. En torno a esto se realizó Congreso Iberoamericano de Educación Inclusiva, enfocado a los desafíos del siglo XXI, con el fin de promover la reflexión, conocimiento e intercambio de experiencias. En el acto estuvo la Primera Dama de la República. P

pandora de oro En el evento, que contó con el apoyo de Fundación MAPFRE, se dieron cita representantes de 18 países de la región iberoamericana. anécdota Durante dos días se desarrollaron conferencias, paneles, conversatorios y exposiciones. lo mejor En el transcurso del Congreso tuvo lugar la premiación del II Concurso de Buenas Prácticas en Educación Inclusiva, impulsado por OEI y Fundación Mapfre.

BeBés protegidos Qué: Presentación. Cuándo: 3 de julio de 2014. Dónde: Hotel El Embajador. El cuidado y la protección del bebé son muy importantes para las madres, por eso tratan de darles lo mejor a sus hijos. Tomando esto en cuenta, los ejecutivos de la marca de pañales desechables Huggies, presentaron su nueva alternativa Huggies Active Sec, que ofrece el beneficio del dúo velcro (doble cierre)para un superior ajuste. Además, su cubierta viene con diseños de Mickey y sus amigos. Éste pañal tiene cuatro puntos de velcros para ajustarlo, en lugar de dos, de acuerdo a los sus ejecutivos. P

Ingrid de Herrera, Yndra Rodríguez, Mirka Morales y Altagracia Pimentel.

Hacia milán

Arhidette Bloise, Raysa Castillo, Ligia Bonetti e Iván Morales.

René Castillo y Melissa Guzmán.

Qué: Cóctel. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: ICAMP

Las representantes para el Caribe del Instituto Marangoni entregaron el certificado de la beca obtenida a la diseñadora novel Yndra Rodríguez, como premio a su colección “Lady Leather”, presentada en la pasada edición de DM2013. Altagracia Pimentel e Ingrid de Herrera, directoras del ICAMP, resaltaron las excelentes cualidades profesionales de la diseñadora y le auguraron muchos éxitos en el curso que desarrollará en el moderno campus del instituto de Milán, Italia.P Agosto 2014 pandora 53


confoco Sólo para carnívoroS Qué: Competencia. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Galería 360.

Giancarlo Bonarelli, Eduardo Gadala-María y Sully Alsina.

María Rodríguez y Gabriela García.

En los concursos de comida se consumen grandes cantidades de alimentos en un determinado tiempo. Estas competencias son populares en Japón y los Estados Unidos. Sin embargo, hace poco el restaurante FuddRuckers celebró la primera competencia oficial de hamburguesas en la República Dominicana, donde docenas de personas abarrotaron las instalaciones para ser testigos de este reto que tuvo diez participantes y un solo ganador, quien resultó ser el joven Eduardo Boehme. P

U pandora de oro Los premios para el primer lugar iban desde un combo grande semanal durante un año, foto y placa en el establecimiento, y un puesto en las próximas ediciones de “Man vs. Fudd”. anécdota “Esta competencia tiene como objetivo rendirle homenaje a la cultura de la hamburguesa”, manifestaron sus ejecutivos. lo mejor Los concursantes tuvieron que comerse una hamburguesa de 4.75 libras.

Shari Rayner, Pierre Mccrae y Mike Stevens.

Roberto García, Sandra Cosío, Eli Verrwaay y Charles Fombrun.

men UniverSe 2014

independencia canadienSe

Qué: Certamen. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Sambil.

Qué: Celebración. Cuándo: Julio de 2014. Dónde: Hotel Hilton.

Se dice que los concursos de bellezas masculinos son relativamente recientes, teniendo mayor o igual éxito que en un certamen femenino. Por eso, se celebró por cuarta ocasión el evento de belleza masculina más grande, bajo la dirección general de Robert Flores, Men Universe Model 2014, una de las ceremonias más importantes a nivel mundial, donde varios jóvenes compitieron por el galardón.P

La embajada de Canadá, en colaboración con la Cámara de Comercio DominicoCanadiense, celebró su fiesta nacional y los 60 años de relaciones diplomáticas con la República Dominicana. En esta oportunidad reconoció a seis personalidades, que desde diferentes áreas han realizado grandes aportes al desarrollo social y económico, fortaleciendo los vínculos entre ambos países. En la actividad se hizo mención a la celebración de los Juegos Panamericanos Toronto, en 2015. P

54 pandora Agosto 2014

Ostwald González y Haidy Cruz.


confoco Noches de Playa

U

Qué: Celebración. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Punta Cana.

Vahagn Arutyunyan y Anet Arutyunyan.

Servet Okusal y Sibel Okusal.

Breathless Resort & Spa, la nueva marca de lujo ilimitado y exclusivamente para un público adulto con ganas de diversión sin límites, ideal para solteros sofisticados, parejas o amigos, ofreció entretenimiento nocturno al más alto nivel, con la presentación de la Dj internacional Rhiannon, quien tocó durante varios fines de semana en el mes de julio. Sus gerentes expresaron que esta es una gran oportunidad para conocer gente de todo el mundo, compartir y disfrutar de las playas paradisiacas de Punta Cana. P

PaNdora de oro Breathless Punta Cana ofrece lujosas, modernas y elegantes instalaciones que dejan a sus huéspedes sin aliento. aNécdota DJ Rhiannon ha sido la contraparte y encargada de abrir los shows de figuras como Tiesto, Steve Aoki y R3hab. lo mejor Además de las presentaciones nocturnas los huéspedes disfrutaron de un “todo incluido” y buena comida.

Cibeles de Besonias, Alberto Besonias y Alma Valverde. Luis Emilio Velutini, Isabel Turull, Miguel A. Sfeir y Manuel Corripio.

ImageN bIeN defINIda Qué: Apertura. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Blue Mall. IMAX es un sistema de proyección que tiene la capacidad de proporcionar imágenes de mayor tamaño y definición que los sistemas convencionales, así como de mejorar el sonido de lo que ves a través de la pantalla. Estas cualidades logran que se despierten tus sentidos mientras estás en el cine. Por eso, ejecutivos del Palacio del Cine de Blue Mall traen esta nueva forma de disfrutar las películas. Es una experiencia tan real e integrada que los espectadores se sentirán Sixto Incháustegui y Elsa Turull. parte de la acción. P 56 Pandora Agosto 2014

ceNa de gala Qué: Cóctel. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Oficinas de la empresa. TravelWise realizó una actividad para presentar a Kristin Karst, fundadora de la línea de cruceros de río AMA Waterways, la oferta de viajes de mayor crecimiento en el turismo mundial, con excelentes excursiones por el centro de Europa, el Danubio, el Rhin, las regiones vinícolas de Francia, el Mosel y el Duero. P


confoco U Vielka Guzmán, Ivonne Acosta, Carlos Peñaherrera, Michelle Rodríguez, Henry Morales, Silvia Rosales y Yasser Mármol.

Fiebre de Fútbol Qué: Celebración. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Ágora Mall. Junio y julio fueron los meses más deportivos a nivel mundial y nacional, muchas actividades se hicieron entorno al fútbol. Ágora Mall no fue la excepción, junto a Coca Cola y Banco Popular, patrocinadores oficiales de la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, crearon una novedad para los amantes del “juego bonito”: disfrutar en vivo y en pantalla gigante de todos los partidos en las instalaciones del centro comercial. P

Mili de Estanislao y Sofía Estanislao.

Pandora de oro La actividad contó con la presencia de Tokura, campeón mundial de fútbol freestyle. anécdota Las actividades realizadas de lunes a viernes en el atrio del primer nivel de Ágora Mall fueron gratuitas. lo mejor En la inauguración los asistentes disfrutaron de presentaciones de samba, pintores faciales y cabinas fotográficas.

Un helado Para el verano Qué: Lanzamiento. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Restaurant El Lago.

Laura Villamán, Fernando García y Rosanna Encarnación.

El verano es una de las estaciones más calurosas del año. Debido al clima la playa, Laura Pérez, Roberto Caraballo, Carmen Páez, Luis piscina o cualquier balneario Enciso y Carolina Pantaleón. son opciones que están en el top of mind de todos. En República Dominicana se vive esta estación todo el año y qué mejor forma de combatir Pandora de oro el calor que un helado. Por En el evento preeso, la marca Helados Bon sentaron el sabor lanzó su promoción “Comde temporada, parte la alegría del verano Tropical Mix: una Bon”, mediante la cual los combinación de consumidores tendrán la mango, chinola, oportunidad de participar en María Laura Marionkiwi y trocitos de cinco sorteos de 25 fines de Landais y Rhina Martínez. melocotón. semanas, para cuatro personas, en hoteles Ocean. P

U

Fashion show Qué: Desfile. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Galería 360. Con una propuesta fresca, innovadora y cargada de colorido se realizó el “Fashion Show Verano 2014”, en Galería 360. Este desfile de modas, que tuvo entre sus atractivos especiales la participación de niños, mostró al público las diferentes tonalidades que marcarán la tendencia de moda infantil. La gala tuvo como maestra de ceremonias a Karina Larrauri. P Agosto 2014 Pandora 57


confoco

Taller de moda Qué: Brunch. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: El Catador.

Alejandra Pérez, Reading Pantaleón y Gabriella Reginato.

Gina Rodríguez y Karina Ruiz.

Bm Cargo, empresa logística de trasporte de mercancías a nivel mundiall, posee todas las herramientas para poder manejar tus paquetes y/o mercancías desde el origen hasta su destino final. A sabiendas de esto, la empresa ofreció un brunch para celebrar su “Primer Taller de Moda”, junto a clientes y amigas. Este primer taller fue impartido por el estilista Reading Pantaleón, asesor de imagen de personalidades nacionales e internacionales. En el mismo se tocaron puntos sobre compras por internet, tips de imagen y cómo maximizar tu inversión, entre otros. P

U Pandora de oro Sus ejecutivos anunciaron que el taller se realizará trimestralmente con temáticas diferentes. anécdoTa Durante la actividad, los asistentes pudieron tener asesoría inmediata a través de preguntas al experto en modas. lo mejor Los talleres serán realizados para premiar la fidelidad de las clientes de BM Cargo.

U Pandora de oro El socio fundador es ganador del Premio Anual de Ensayo Pedro Henríquez Ureña en 2001. anécdoTa Flavio fue embajador ante el gobierno de los Estados Unidos y ante la Organización de los Estados Americanos (OEA). lo mejor Espinal aseguró que su firma cuenta con un personal de sólida formación académica y una dilatada experiencia profesional.

Esther Aristi y Andrés Marranzini.

nueva firma Qué: Presentación. Cuándo: Abril de 2014. Dónde: La Dolcerie Next Door. El doctor Flavio Darío Espinal presentó su firma de abogados y consultoría legal “Flavio Darío Espinal & Asociados”, en un acto que contó con la presencia de importantes personalidades. El jurista explicó que su bufete se enfocará en la práctica profesional del derecho constitucional, administrativo y regulatorio, pero contará también con un ejercicio en el derecho privado y el comercio internacional. P 58 Pandora Agosto 2014

Juliana Canals y Kai Schoenhals.


confoco

InIcIo del verano Qué: Show. Cuándo: Mayo de 2014. Dónde: Hotel Barceló Santo Domingo.

Gastone Landi, Ana Ribes de Martínez, Víctor Martínez, Marco Landi y Fredy Willian Santos.

Josep Antoni López e Iván Lozano.

Carlos Santelises, Gabriela Ariza y Robinson Pou.

nuevo modelos Qué: Lanzamiento. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Santo Domingo Motors. La empresa pionera de importación de vehículos Santo Domingo Motors S.A., realizó la presentación de los nuevos modelos Tahoe, Suburban y Corvette Stingray de la marca Chevrolet. República Dominicana fue elegida como el primer país en la región en lanzar estos modelos completamente rediseñados, debido a la importancia que representan dentro de la zona de Centroamérica y El Caribe para General Motors. Estos automóviles forman parte de la misión de la marca de fabricar los mejores vehículos del mundo, incorporando nuevas tecnologías de grandes beneficios para los consumidores. P 60 Pandora Agosto 2014

Se trata de Emozioni, una jornada de nuevas tendencias en la peluquería que llega a República Dominicana de la mano de Salerm Cosmetics, una multinacional española de productos de peluquería profesional. Gastone y Marco Landi, estilistas de la compañía en la delegación de Italia, Milán, fueron los encargados de mostrar la colección a los estilistas de República Dominicana. Entre las propuestas, los hermanos Landi presentaron cortes específicos para cabellos rizados ya que acentúan los rasgos naturales y facciones del rostro, así como otros tipos de cabelleras. P

U Pandora de oro En el show se plasmaron diversos cortes, procesos de coloración y peinados con el objetivo de crear propuestas “pret-a-porter”, en el área de la peluquería. anécdota Durante la actividad, el director técnico de la marca a nivel mundial, Josep Antoni López, hizo la presentación de la nueva línea Biokera. lo mejor El evento fue propicio para realizar tres workshops.

Humberto López, José Antonio Álvarez, Antonio Ramis, Francisco de La Cruz.

día de Golf Qué: Campeonato. Cuándo: Junio de 2014. Dónde: Juan Dolio. El golf se ha convertido en una buena oportunidad para estrechar lazos, puesto que es sabido que una de las características fundamentales de este deporte son las normas de camaradería que rigen el juego. Las instalaciones del Guavaberry Golf & Country Club, en Juan Dolio, fueron el escenario idóneo para la celebración del 4to. Torneo de Golf de la Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Turismo de la República Dominicana, en el que el Embajador de España, Don Jaime Lacadena, tuvo a su cargo el saque de honor. P


confoco rayos x

Sarah Carrasco FoTo Karla Sanabia TExTo

Vida GaViria Con el fin de ofrecer un espacio de apoyo a las madres y temas relacionados al proceso de crianza de los hijos, crea Modo Mamá. Esta venezolana de sangre y trotamundos por elección, nos abre las puertas de su hogar para conocer más de ella y de este interesante proyecto.

Veo, veo Ser madre eS… un

aprendizaje diario. Cuando era Pequeña…

me encantaba jugar en la piscina con mis primos. Las tardes en el club eran la mejor parte del día.

§

“Ser buenos padres”

Buena leCtura…

Margarita, de Rubén Darío, editado por Ediciones Ekaré e ilustrado por Monika Doppert. mi mayor PaSión… ¡Mi trabajo! Lo hago sin verlo como tal, por eso no sé si califica como trabajo!

CariBeña

§ Modo MaMá “Nació en las redes sociales como una manera de compartir las experiencias vividas con mis hijos y familia. ahora cuento con especialistas e interacción con los lectores”.

“El sabor de las frutas de aquí no se compara con las de ningún lugar; ¡creo que abonan la tierra con azúcar para lograr esas piñas, tomates y aguacates!”

48 Pandora Enero 2014

62 Pandora Agosto 2014

nero 2014

“Este término puede generar una expectativa muy alta, pues somos padres por primera vez para cada hijo. Es un proceso del que aprendemos todos los días, no hay manuales ni recetas, sólo buenas intenciones”.

mi deStino faVorito…

“Mis recuerdos y toda mi vida la pasé en Venezuela, por lo que me siento plenamente identificada con mi país aunque en mis planes está algún día vivir en Italia”.


Techy

Fatule en tres actos

PANDORAMA

“Cuando no estoy sobre un escenario siento que no estoy viviendo” CoordinaCión y texto: Leandro A. Sánchez

FotograFía: Christian Duval estilismo: Enyer

Díaz maquillaje: Anluis Menier

Peinado: Sushy Make Up and Hair

Vestido con cut out de nubah. accesorios de daniel espinosa.

64 Pandora agosto 2014

Se considera una aliada innata de las causas sociales y luchadora incansable contra las injusticias. Stephany Fatule Báez, conocida por todos como Techy, es un rostro que muy pocos dominicanos desconocen. Su trampolín al mundo del espectáculo lo fue quizás su participación junto a su padre, el cantante, presentador de televisión y actor, Carlos Alfredo, en los entonces premios Casandra, en 1999, cuando interpretaron el famoso tema “Vivo por ella”. “Tenía 10 años, no recuerdo cada detalle, pero sí que no sabía la magnitud del evento. No estaba consciente de lo grande que era hasta que vi a Gloria y Emilio Stefan en primera fila. Recuerdo a Leonel Lirio, Guillermo Cordero y Fidel López alentándome a no tener miedo, mientras mami lloraba de la emoción en una esquina. Lo disfruté mucho. Aún la gente me para en la calle y me hacen saber que me vieron en aquel momento”, nos cuenta con una sonrisa en su rostro. Y es que Techy, la misma que vemos cantando, actuando y en los medios de comunicación, es una joven, que con apenas 27 años, casada y con un hijo, ha sabido probar todo aquello que le apasiona en la vida. No obstante, aclara que por alcanzar la fama no haría nada en lo absoluto, más cualquier cosa que la rete como profesional y persona, claro, si a su esposo no le da un “yeyo”, nos dice entre risas. Pero “por la fama nada, no es mi propósito”, enfatiza.


Músico

P ¿Cuándo y cómo decides dar el salto a la música? He dado saltos a la música desde que tengo uso de razón. Siempre he pertenecido a este mundo, no fue algo que decidí en un determinado momento de mi vida, el ser cantante; es algo natural en mí. Ahora, en esta nueva etapa estoy cantando por las noches en varios locales de la ciudad. Me lo habían pedido mucho, sobre todo mis amigos Anluis y Pamela Sued. Al principio no les hacía caso, pero lo intenté, me encantó y “por ahí María se va”. Ha sido una bendición. P ¿Has pensado en una producción propia a futuro? Durante mis presentaciones siempre les doy a probar un poquito de lo mío, canto una o dos canciones propias (compongo su música y letras), que combino con los covers que tanto encantan al público. Y sí, claro, en un futuro me encantaría lanzar un disco. P ¿Es difícil vivir de la música? Sí, es muy difícil, podría decir que hasta incierto. Y más en nuestro país, donde el músico tiene que hacer sus propias presentaciones, organizar el concierto, vender las boletas, producir el disco y mercadearlo. Aquí no hay casas disqueras. Hay que trabajar muy duro día a día para poder ver los frutos. Se vive, pero no es nada fácil. P ¿Con cuál género musical te identificas más, con cuál te quedas? Con el pop, porque

como su nombre lo indica, es la música popular, sea una balada, punk, reggaetón, rock… Mis composiciones son versiones más acústicas, más sentimentales, de este estilo.

P ¿Alguna influencia en tu carrera? Laura Pausini, definitivamente. He seguido su carrera desde niña, pero cabe destacar que soy fan de muchos: Queen, Guns N’ Roses… la lista es interminable. P ¿Cuáles son tus planes futuros? Seguir presentándome en varios escenarios, irme quizás a Santiago y a Nueva York (mucha gente me escribe desde allá), y realizar conciertos más grandes. En definitiva, seguir viviendo de la música. P

“La mayor recompensa que puedo recibir de este mundo es Lo que siento durante Las presentaciones, Los apLausos, comentarios, que La gente quiera ir a verme” Agosto 2014 Pandora 65


Actriz

P ¿Qué tiene la actuación que no te da la música? Cuando uno interpreta un papel, por lo menos a mí me pasa, por unas horas, minutos o menos, puedo salir de mí misma, no pensar en nada referente a mi persona, convertirme en otra. Y eso me encanta, porque exploro áreas desconocidas hasta el momento. Por ejemplo, he tenido que interpretar el papel de una detective súper seria, disciplinada, muy formal, algo que no tiene que ver nada conmigo. Todos los personajes dejan algo en mí. P ¿Se requiere más disciplina? Muchísimo más. Es un esfuerzo hasta físico. Hay papeles en los que he tenido que rebajar, cambiar mi pelo y hasta la forma de parame y utilizar mis manos; los ensayos duran meses. El presentarse dos o tres horas en vivo, varios fines de semanas consecutivos, desgasta como nada. P ¿En cuál área de la actuación te sientes más cómoda, segura? En el

teatro musical. Allí puedo hacer lo que más me gusta: ser otra persona, cantar, escuchar la música en vivo, ver al director de la orquesta, estar con los compañeros y sentir la energía que transmiten.

Es muy completo, me permite vivir muchas emociones en un instante.

P ¿Cómo evalúas la escena actual? Algo crítica. Siguen las obras pequeñas, pero las grandes, esas que ameritan muchos millones, no. Esto se ha incrementado, quizás, tras la aparición de la Ley de Cine, pues a los patrocinadores les conviene más invertir en cine por los beneficios que trae consigo, cosa que no les brinda el teatro. Pero entiendo que se harán, Dios mediante. La gente no debe perder la esperanza. Que esto sea un llamado para que todos apoyemos el teatro, es parte de la cultura de un país. Por otro lado, tengo un proyecto para fin de año, ya les contaré más adelante. P Próximamente te veremos en el cine… Sí, será mi primera aparición. Se trata de la comedia familiar Pal campamento, un filme de Roberto Ángel Salcedo, donde hago el papel de Natalia, coprotagonista, quien se ve envuelta en un lío amoroso. Me encantó la experiencia. Se estrenará en enero próximo. P

“Me encantan los personajes que no tengan que ver nada conMigo. Me fascina poder no ser yo” Vestido disponible en Runway. Zapatillas estampadas. Disponibles en Steve Madden.

66 Pandora Agosto 2014


“El quE siEmprE mE asociEn a mis padrEs para mí Es un orgullo. ojalá parEcErmE a Ellos, cada uno En sus árEas”

Comunicadora

P En este rol tienes el poder de llegar a muchos. ¿Qué temas te gusta tratar? En realidad no me considero una comunicadora como tal, más bien una artista que tiene el don de poder expresarse. Quienes siguen mis pasos se darán cuenta de que siempre trato de entretenerlas. En la radio me encargo de hacerlas reír, en “El Show de Techy” lo hice en su momento, en “Hola gente” por igual. Siempre me verán cantando, metida en mis personajes, porque esa soy yo. La gente se da cuenta cuando uno finge. Estoy muy agradecida por la oportunidad de ser quien soy a través de la comunicación.

P ¿Cuál ha sido la mayor enseñanza

recibida en los distintos espacios por los cuales has transitado? Creo que la dis-

ciplina. Mucho más si al mismo tiempo uno funge de productora. En “Hola gente” producía y editaba mis segmentos, por igual en “Radio como yo”.

P ¿Algo en agenda? Me encantaría hacer una segunda temporada del “Show Techy” en el 2015. Entiendo que era una propuesta diferente y divertida. P ¿Qué es lo más grande que se puede lograr a través de los medios? A través de los medios se puede lograr cambiar la perspectiva de la gente. Diría yo, las convicciones. Entiendo que es un arma muy poderosa que aunque unos la están usando para el mal, otros también para el bien.

Blusa estampada y falda cruzada. Ambas de Nubah.

P Es tu madre un ícono de la comunicación en RD, ¿qué valoras más de ella? Es un gran ejemplo de cambio, del poder de reinventarse. Mucha gente se queda estancada en un lugar, sin quererlo, por miedo a ser diferente, a fracasar. Y ella ha sido todo lo opuesto. P Agosto 2014 Pandora 67


PANDORAMA ZONA R

Una lUcha qUe no

se detiene

Hace dos años abordamos el tema del bullying o acoso escolar, promoviendo un proyecto realizado por unos estudiantes. Pero debido a que la problemática no ha cesado y ha evolucionado en su práctica, decidimos volver a tocarlo. Hay que crear conciencia para evitar que este mal continúe generando víctimas. Laura Durán y Nazaret Espinal IlusTrAcIón Ayelet-keshet TexTo

68 Pandora Agosto 2014


M

la pantalla grande, El sándwich de Mariana, es un cortometraje dirigido por Carlos Cuarón. La producción parte de la iniciativa ciudadana titulada Basta_ MX, que tiene como objetivo crear consciencia sobre el grave problema de acoso escolar que se vive en los centros de enseñanza en México. Y no sólo en México existe la preocupación sobre el tema, según la comisión Económica para América Latina y Caribe (Cepal), República Dominicana se encuentra entre los cinco países donde los estudiantes de educación básica reportan mayor grado de violencia física entre ellos. Esta dura y alarmante realidad de Con la campaña “Basta de los centros educa-

ariana es una niña de 10 años que sufre de abuso y maltrato en la escuela a manos de Isabel, una estudiante tres años mayor que ella. Cierto día, cansada de la situación, Mariana decide seguir a su verdugo hasta su hogar sólo para descubrir que Isabel, pese a que no lo parezca, es una víctima más en una cadena de agresión en el interior de su familia. La historia de Mariana es una réplica de la vida de miles de estudiantes víctimas de abuso escolar o bullying. Esta problemática social ya ha llegado a

ConCientizaCión Bullying; No te quedes callado”, iniciativa del “Movimiento Cartoon”, de la cadena televisiva Cartoon Network (CN), se busca concienciar y sensibilizar a los niños, adolescentes, padres, maestros y autoridades sobre los efectos del acoso escolar.

Más propensos

Los niños que sufren maltratos en casa o constantemente expuestos a ellos, tienen más probabilidades de ser víctimas y victimarios de violencia, señala Amarilis Recio, psicóloga escolar y pedagoga.

tivos ha motivado a muchas instituciones a crear planes y ejecutar campañas de concienciación sobre este grave peligro. En nuestro país, una de ellas fue la lanzada por Visión Mundial República Dominicana, denominada “Basta de bullying. No te quedes callado”.

De qué trata

Las niñas son dos veces más propensas que Los varones a ser víctimas de cyberbulling.

Según Amarilis Recio, psicóloga escolar y pedagoga, se conoce como bullying o acoso escolar a todo maltrato, exclusión o tortura física, psicológica o sexual que recibe un individuo por parte de una o varias personas y que se da en el ambiente escolar o universitario.

La especialista señala varios tipos de maltrato escolar:

Físico: se arremete contra la víctima con golpes, palizas, empujones, aruñones o cualquier agresión corporal. Psicológico: implica insultos, desprecio, intimidación, chantaje, manipulación, amenazas y ataques verbales.

Social: se aísla a la víctima, impidiendo que participe en las actividades, le hacen la “ley del hielo”. No comparten con él para que no tenga forma de socializar. Sexual: se presenta un asedio, inducción o abuso sexual. Se agrede a la víctima debido a sus inclinaciones sexuales. En este caso se incluye el acoso sexual tanto personal como virtual. Racial: incluye los insultos y el aislamiento de las víctimas debido a su etnia, color o país de origen.

Acoso cibernético

Por generaciones, los golpes, burlas e intimidaciones se han realizado en el área escolar, sin embargo, la nueva modalidad es el maltrato virtual, es decir, el acoso a través de internet o cyberbullying. El aumento se debe a que cada día hay más acceso de niños, niñas y adolescentes a la red, desde la casa o desde su propio teléfono móvil. Para la National Crime Prevention Council –NCPC- (Consejo Nacional para la prevención del Crimen), la vida social de los jóvenes, es en su gran mayoría, virtual. Según esta institución, creada para mantener a la sociedad a salvo de todo tipo de crímenes, el acoso cibernético es similar a los demás tipos de bullying, a excepción del lugar donde se realiza, que es vía mensajes virtuales, o enviados directamente a los celulares. Los cyberbullies pueden ser anónimos, pero la mayoría de las veces, según afirma esta entidad, son conocidos El cyberbulling puede resultar más severo debido a estas razones planteadas por la NCPC (por sus siglas en inglés): Ocurre en casa, lo que puede privar al niño (a) o adolescente, del lugar donde se siente más seguro. Debido a que no se tiene que dar la cara para decir las cosas, la agresión puede ser más severa. Cuando el acoso cibernético es anónimo, porque el agresor se esconde detrás de correos o páginas que no se pueden identificar, la víctima puede sentirse más insegura. Como para la mayoría de los jóvenes estar conectados es parte de su vida social, este tipo de acoso podría parecerles inevitable. Si los adultos no manejan el internet será complicado resolver el problema del cyberbullying, pues una de las formas de ayuda para un joven víctima de acoso es la presencia y protección brindada por su padres, asegura el NCPC.

* * * *

Agosto 2014 Pandora 69


PANDORAMA

¿Qué deben hacer si su hijo es el agresor?

1.

Vigile los amigos que tiene. determine si su hijo es el autor del maltrato o si es inducido por sus amigos. inVestigue si su hijo ha sido Víctima de maltrato. ‘‘La mayoría de los abusadores han sido víctimas de abuso, y cuando no son atendidos adecuadamente continúan el ciclo de maltrato’’, afirma la especialista Amarilis Recio. haga que su hijo confiese ante las autoridades de la escuela los aBusos y faltas que ha cometido. El victimario debe comprender que sus actos son deplorables y que su mala conducta trae consecuencias severas. Bríndele aPoyo. Muchas veces son niños que sufren baja autoestima. haga que su hogar se convierta en un ambiente donde su hijo sienta la confianza de manifestar sus insatisfacciones y frustraciones sin agredir. Busque ayuda teraPéutica. Manténgase informado de cómo la escuela está tratando dicho caso y los resultados que se están obteniendo. no culPe a los demás de la mala conducta de su hijo, no intente justificarlo ni le maltrate por sus excesos. La violencia genera violencia. nunca deje de demostrarle amor a su hijo, pero también debe hacerle saber que no permitirá las conductas agresivas.

2. 3.

4.

Cyberbullying en datos

doSomething.org es una web para jóvenes que buscan un cambio social. En su portal recogen una serie de datos en contra del cyberbulling. Algunos de ellos:

Sólo uno de 10 caSoS ha informado a SuS padreS o a un adulto de confianza, Si ha Sufrido abuSo.

5.

6.

Las víctimas de bullying son más propensas al suicidio.

7.

70 %

dE EStudiAntES REPoRtA hAbER SufRido dE EStE tiPo dE ACoSo, AL MEnoS unA vEz.

43% CERCA dEL

dE LoS ChiCoS(AS) hAn RECibido ACoSo En LínEA. En uno dE CAdA CuAtRo CASoS, hA SuCEdido MáS dE unA vEz.

¿Qué debe hacer si su hijo es víctima de abuso? 1. Actúe inmediatamente. 2. Póngase en contacto con las autoridades de la escuela. 3. Escuche a su hijo, deje que se desahogue. 4. Si el niño ha sufrido abusos físicos graves debe reportarlo a la policía. 5. Manténgase alerta para que no ocurran próximas agresiones, ya que si él o los agresores son descubiertos pueden vengarse. 6. Apoye a su hijo. Converse con él y trabaje su autoestima a través de ayuda terapéutica. ‘‘La mayoría de los niños abusados su70 Pandora Agosto 2014

fren de baja estima y llegan a pensar que merecen recibir malos tratos’’, advierte la licenciada Recio. 7. Jamás tome la venganza en sus manos ni aconseje a su hijo a que se defienda a través de la violencia. Los padres no deben acercarse al agresor (es) para intimidarle, llamarle la atención o corregirle. Las autoridades de la escuela deben manejar la situación y en caso de que la agresión haya causado daños físicos o morales graves, se debe buscar la ayuda de las autoridades locales.


PANDORAMA

72 Pandora Agosto 2014


Mary Katrantzou “Hoy día los estampados son algo más que una tendencia; son una forma de expresión a través de lo que llevas puesto” TexTo

Sarah Carrasco FoTos Karla Sanabia y fuente externa.

Que Anna Wintour haya visitado tu showroom durante la Semana de la Moda parisina es el sueño de toda diseñadora joven; que la fashionista, editora y consultora creativa para Vogue Japón, Anna Dello Russo vista tus diseños para las distintas semanas de la moda del mundo, no tiene precio. Hace unos años tuve la oportunidad de realizar un artículo sobre la diseñadora de quien les hablo, Mary Katrantzou. Desde mi escritorio hacía investigaciones en portales internacionales para conocer más sobre ella. Para entonces, pensaba que lo había investigado todo. Logré, inclusive, entender y admirar sus diseños y estampados. Me convertí en una admiradora. Cuatro años después, me siento a dialogar con ella. Es alguien alegre, dinámica y muy servicial. Aunque no domina el idioma, se intentó conectar con todos lo que estaban en la presentación de su colección ready-to-wear, primavera - verano 2014, en la tienda Il Prato. Irradiaba una luz propia. Desde el primer mo-

mento en que dialogamos supe que sería una persona increíblemente inteligente y cuidadosa con sus palabras. En el mundo de la moda es un ícono internacional, sus estampados iniciaron una tendencia por el arte en las piezas. Éstos le han permitido crear su propio y distintivo mundo. Se trata de un lenguaje visual que ella imagina junto con la textura, color y forma de sus diseños. Las siluetas simples y diseños impactantes logran llamar la atención de toda la industria. Su estilo es inconfundible. Así lo ha sido desde la primera colección que presentó en su graduación de diseño, hasta su más reciente Resort 2014. Con una limonada, cigarrillo y una revista Pandora en mano, inicia nuestra conversación.

SIGUE EN PÁGINA 74 3

Agosto 2014 Pandora 73


] OFF THE RECORD [

Varias ColECCionEs, muChos PrEmios

Mary recibió el prestigioso Swiss Textiles Award en 2010, y en noviembre de 2011 fue galardonada con el Premio Británico de la Moda para los Nuevos Talentos de Vestimenta Femenina. En febrero de 2012 fue premiada como Diseñador Joven del Año en los Premios Elle Style, y como Diseñador del Año en los British Fashion Awards 2013. En los British Fashion Awards de este año, Katrantzou está nominada para el Premio de Nueva Creación.

algo más PErsonal

un artista… Oscar Niemeyer, arquitecto brasileño. Me enamoré de la arquitectura de sus edificios cuando visité Brasil. También Julia Schnabel y Jeff Koons. mi trago… Limonada. ColECCión faVorita… Esto es imposible decirlo, ¡todas! un PErfumE… Chanel Chance. lugar Para Visitar siEmPrE… Grecia.

PB Pandora Agosto 2014 74 Pandora Agosto 2014

P ¿Qué te atrajo de la impresión? Ésta puede ser tan definitiva como un corte o una sábana y le permite a la mujer honrar el diseño de manera subversiva. Todas mis impresiones son construidas a través de la tecnología. La impresión digital me permite experimentar de una manera que las bellas artes y otros métodos no lograban. Puedo crear posibilidad de imposibilidad, el surrealismo a partir del realismo. P ¿Eres la responsable del arranque en la industria de la impresión digital en el mundo de la moda? Creo que he ayu-

dado (risas). Cuando comencé este negocio no existía. Era algo cercano al tabú; las mujeres no vestían estampados, llevaban siempre un estilo minimalista. Creo que ellas prefirieron mis prints porque comunicaban creatividad. Comenzó así, con vestidos hermosos tipo obras de arte o de composiciones que nunca te hubieras imaginado lucir, por supuesto, combinados de forma correcta. Luego de un tiempo, las personas comenzaron a verlo como algo más que un simple estampado. Pienso que me permitió construir mi nicho, es decir, ese que le permitió a la mujer comprar algo con el objetivo de, no tan sólo de vestirlo, sino de coleccionarlo.

P ¿Cómo ves la evolución del estampado en la industria? Digamos de aquí a 10 años. Con la impresión puedes hacer

tantas cosas... La temporada pasada no quise trabajar con ella, pues dije mucho con la colección anterior a esta. Ahora quiero trabajar y presentar algo novedoso con el encaje y aplicaciones interesantes. Creo que cuando te permites descansar de la impresión, descubres nuevas formas de aproximación.

Ha pasado tanto con el print que ahora debes lograr que esa obra de arte tome una nueva vida. No sólo es crear la impresión, sino es dejarte inspirar por el encaje, aplicaciones... Para mí ese es el futuro, llegar a combinar todos estos elementos de manera delicada y armoniosa. Cuando haces algo con amor y buena vibra, la mayoría de las mujeres lo notan en tus propuestas, sienten la energía que proyectaste en esa imagen. En 10 años, quién sabe lo que podría pasar con la industria de la impresión digital. Hace unos años ni existía, así que no sabemos qué esperar de los años que se avecinan.

P ¿Cuál ha sido el mayor desafío de adentrarse al mundo digital? El desafío

está en poder lograr diferentes puntos de vista de una misma obra de arte. Las personas quieren una pieza única, algo que nunca antes hayan visto.

P ¿Existe alguna técnica eco-friendly? Realmente no, el tinte natural no es algo que puedes hacer con la impresión digital actualmente. Ahora bien, si más personas estuvieran trabajando en el desarrollo de ello, pudiéramos haber tenido algún avance al respecto. En mi caso, lo que hago es determinar muy bien el diseño, sin desperdiciar absolutamente nada. Sé exactamente lo que quiero y con las piezas que cuento. No quiero desperdiciar materiales. Algunas veces las pequeñas cosas son las que cuentan. Podemos ayudar al medio ambiente con simples pasos dentro de la industria de la moda. Aprendí desde muy temprano en mi carrera a trabajar con cosas que ayudaran al medio ambiente. P

“El dEsafío Está En podEr lograr difErEntEs puntos dE vista dE una misma obra dE artE Y disEñar Estampados quE aún no sE haYan crEado”.


P

pandora presenta a

la

materialista

como cheetara

Su nombre eS YameirY infante. aSí como lo leeS. PoSiblemente, eSte dato era un miSterio Para muchoS. tranSformada en cheetara, nueStra cómPlice noS abrió laS PuertaS de Su vida ProfeSional Y Sobre todo, PerSonal; quizáS la máS deSconocida, haSta ahora.

coordinación sarah CarrasCo / texto Leandro a. sánChez / fotoS KarLa sanabia manejo digital anyohmiy regaLado / maquillaje daihana de oLeo para miCheLLe maKeup studio/ bodY saLitre swimwear acceSorioS / ConfeCCión de maría reyes / Peinado CameLia

241 Agosto 2014 Pandora 75


P

La MateriaLista es Cheetara

La Materialista

“No me voy a detener. Aunque deje la piel en el asfalto correré por lo que quiero”. Contenta porque de niña disfrutaba Las aventuras de Cheetara en La popuLar serie aniMada de Los 80, Los ThunderCats, Le brindaMos La oportunidad a “La MateriaLista” de ser por un MoMento Lo que deseaba de pequeña. Podríamos apostar que casi el 90% de la población, o por qué no, mucho más, ha escuchado hablar de “La Materialista”, intérprete de uno de los temas que ha causado mayor revuelo en la sociedad dominicana, “La chapa que vibra”. Dicho esto, y lejos de la negatividad con la que muchos pueden catalogarla, ella es una joven decidida y con los pies bien puestos sobre la tierra. Se autodefine como una persona que cree en el poder de la fuerza interna y por igual en Dios: “Cuando me levanto encomiendo mi día a Él, permito que haga su voluntad en mí”. Su deseo es que la recuerden como una mujer espontánea, divertida, impredecible y luchadora, que “cuando me cierran una puerta, entro por la ventana, y si también me la cierran, trato de entrar por una brecha”. P Vamos a lo esencial, ¿qué superpoder te gustaría tener? El de

ayudar a la humanidad a tener más paz, poder cambiar sus sentimientos y manera de pensar. Que haya más amor, fraternidad. P Cheetara fue el único person-

aje femenino de Los Thundercats hasta la aparición posterior de Pumara; ella era de suma importancia. ¿Qué consideras vital en la mujer actual, dónde radica su 76 Pandora Agosto 2014 76 Pandora Agosto 2014

esencia y característica única?

La mujer es mucho más sensible aunque por momentos tenga que demostrar lo contrario (ser fuerte y tener determinación). Tiene el poder de luchar con resultados, pues su palabra, la mayoría de las veces, es escuchada. Es una especie de voz que da aliento, confianza. Creo que el rol de toda mujer es poder aportar un grano de arena para la paz, subsanar el mal y transformarlo mediante esa dulce voz que nos caracteriza y con el amor que por el simple hecho de ser mujer llevamos dentro.

P Mencionas mucho la palabra paz, ¿cómo llevas un poco de ésta a los demás? No es fácil, lo asocio

mucho a mi profesión porque uno se encuentra con situaciones en las que hay que aprender a callar y aguantar, sea por el bien de uno mismo o la carrera. A veces uno tiene que tragarse el orgullo, hacer

De dónde viene El nombre de “La Materialista” tiene su origen en una canción del grupo Aliados, al que pertenecía, que habla de una chica a la que le interesaban los chicos con mucho dinero.

silencio aunque sepas que tienes la razón, simplemente para llevar las cosas con calma y al final del día lograr el objetivo. P En su papel, Cheetara era la voz de la conciencia, de la razón. ¿Qué temas te con-mueven? El abuso y maltrato infantil, también a la mujer, porque soy una de ellas y me duele ver lo que les sucede. Lo sufro mucho porque me pongo en el lugar de ellas. Tampoco tolero el abuso de poder.

P Además poseía un sexto sentido felino que le permitía detectar si el mal estaba cerca. ¿Sueles llevarte de tu intui-ción? En eso nos pare-

cemos mucho. Si en momentos de grandes decisiones siento en mi corazón cierta intranquilidad e inseguridad, algo dentro de mí (es una persona de mucha fe, aclara), me dice que tenga cuidado. ¿Algo no me da paz? Es que no me conviene. Me llevo de eso. Y cuando lo hago, siento la paz necesaria. Esto me da la certeza de que estoy tomando la decisión correcta.

P También recibía visiones, ¿te gustaría saber tu futuro? Para

nada, prefiero vivirlo día tras día. Entonces, en un momento determinado mirar hacia atrás y ver lo que he logrado.


241 P La velocidad de Cheetara era in-

creíble, ¿consideras que vas al ritmo ideal en tu carrera artística? He tenido

que pasar por momentos muy duros; he encontrado muchas piedras en el camino. Pero ahora que Dios ha determinado que este tiempo es perfecto para mí, creo que mis pasos van agigantados. Soy una mujer que no se detiene. Corro por lo que creo. He ido a un paso veloz porque he creído en mí, en lo que sueño. Voy al paso de Cheetara (risas).

P Y en lo personal, ¿cómo es “La Materialista”? Una de las cosas que asocio de mi persona con este personaje es que tiene una imagen sexy, fuerte, pero también es tierna. En mi caso, la imagen que proyecto es agresiva (sexy, estrambótica) y el que no me conoce ni me ha tratado, me asocia con cualidades como la altanería. Pero soy una persona de sentimientos muy buenos, de un corazón noble. Pandora supo escoger un personaje para mí. P El arma preferida de Cheetara es un “Bo”, una especie de bastón. ¿Cuál consideras tu arma? ¿En realidad quieres que

te diga cuál es mi arma? (risas) Creo que es mi personalidad. Por ejemplo, hay personas que se acercan a mí sin saber cómo reaccionaré porque creen que soy muy altanera o agresiva, pero termino enamorándoles, quedan flechados por mi forma ser, tan espontánea y chévere. Un arma que pocos conocen y que uso a mi favor. Cuando tengo que ser dulce lo soy, cuando tengo que ser un poquito agria también. P Paradójicamente, a pesar de sus super-

poderes, cuando Cheetara ejercía mucha fuerza terminaba agotada. ¿En algún momento de tu carrera has pensado dejarlo todo? No lo voy a negar, he tenido momen-

tos muy amargos. A veces he querido tirar la toalla, pero el amor y el deseo de lograr lo que quiero, de triunfar, hace que me levante. Por ejemplo, cuando uno trabaja por algo y los resultados no son los esperados, uno se pregunta para qué, si al final del día no complazco a la gente, no le parece bien, más bien lo critican, quieren pisotearlo. Uno se siente rendido, pero hay una parte dentro de ti, que es el hambre de crecer, que te hace levantar, y como el ave Fénix resurjo otra vez con más fuerza. P Agosto 2014 Pandora 77


P 241 La MateriaLista es Cheetara

“Espada del Augurio, déjame ver más allá de lo evidente” Por años, la mujer ha sido tildada de sexo débil. No obs- combina alta tecnología y combate cuerpo a cuerpo. Quizás sea el momento de utilizar los avances y dones tante, el mismo tiempo ha sido el encargado de demostrar lo contrario, en algunos puntos. No es casualidad entonces que nos ha regalado la vida a modo de protección y deque los medios de comunicación hayan jugado un papel fensa justificada, no caprichos. Que como Cheetara (guefundamental en esto, promoviendo la aparición femenina pardo, el animal terreno más rápido en todo el mundo) en distintos roles. En esta oportunidad, Cheetara, uno de no tengamos miedo de luchar y defender nuestros ideales. Que su rapidez y certeza en la cacería, atribuida a los principales personajes de la popular serie anisu corazón, más grande que el de otros felinos, sea mada de origen americano, los Thundercats, reÁLBUM esencial para que aquellos que nos gobiernen topresenta ese aspecto que hace a la mujer especial, men las decisiones más acertadas. Que la Espada única: el poder conjugar en un mismo ser, fuerza del Augurio les permita ver más a allá que Cheetara, tener y ternura. Su rol fue fundamental en unos cartoons que de una u una visión más amplia, para así construir una mejor naotra forma describen la situación actual del mundo: largas ción para todos. Era la finalidad de estos felinos cósmicos, batallas entre el bien (Thundercats) y el mal (mutantes y quienes vivían en paz y sin la necesidad de armas especiaMumm-Ra, el impostor), situándolos en un ambiente que les, de donde fueron sacados. P

TwiTTs para Una vida. Los Thundercats son una raza de humanoides con características, habilidades y apariencias felinas. // En el corazón de la famosa Espada del Augurio se encuentra el ojo de Thundera, considerado como la fuente del poder de los Thundercats. // En los cómics, Cheetara siente algo por Tygra; se convierten en una pareja y tienen dos Thunderian cachorros, WilyCat y WilyCub. // Los Thundercats se caracterizaban por ser un grupo masculino hasta la llegada de Cheetara.

78 Pandora Agosto 2014 78 Pandora Agosto 2014


LA MATERIALISTA ES CHEETARA

P 241

Agosto 2014 Pandora 79


1

P 241 La materiaLista es cheetara

Making Of 2

3

4

en imágenes 1 La puntualidad es parte de su ética profesional. Luego hablamos sobre el proceso de creación para este proyecto.

2 Coordinando los detalles para comenzar la diversión. 3 La peluca, accesorio esencial para la transformación. 4 Ahora, un momento más íntimo, vamos a las preguntas 80 Pandora Agosto 2014 80 Pandora Agosto 2014

correspondientes.


5

6

7

5 ¡Qué comience la diversión! Dainahira, con precisión, comienza a trazar las líneas de Cheetara. 6 No pueden faltar las pestañas. 7 Un detalle aquí, otro allá. 8 El último corte para completar la forma del flequillo o “pollina”. 9 Nuestra invitada comienza a “montarse en el personaje”. 10 Anyohmiy, nuestro colaborador, la dirige. 11 El cabello debía lucir “en su sitio”; el viento hacía de esta tarea una muy desafiante.

8

10

9

11

Agosto 2014 Pandora 81


M moda Agosto 2014

Deportes en el agua S贸lo arte

82 Pandora Agosto 2014


M Vida en azul

Bikini en neopreno. De Alterego. Gafas craqueladas. Asequibles en Bimba & Lola. Pendientes Oscar de la Renta. C贸mpralos en Luna de Crystal. Zapatillas asequibles en Noa.

84 Pandora Agosto 2014


Baño

atlético FotogrAFíA: Giovanni Cavallaro Estilismo: Aneury Monegro

Asist.EntE dE FotogrAFíA: Patricia Rodríguez Asist.EntE dE Estilismo: Edwin Agramonte mAquillAjE: Jhonaly Guzmán PEluquEríA: Elvira Sepúlveda modElo: Dhio Moreno

modElos mAsculinos: Jonathan y Francisco, de Miguel Fernández Agencia de Modelos & Casting. locAción: Piscina Olímpica, Centro Olímpico Juan Pablo Duarte

Agosto 2014 Pandora 85


M So yellow

Bikini con malla tipo halter. De Coconat Swimwear. Pendientes Oscar de la Renta y pulsera de luna. Ambos en Luna de Crystal. Pulsera en metal dorado. De venta en de Daniel Espinosa. Gafas cat eye. De Bimba & Lola.

86 Pandora Agosto 2014


Alta vista

Triquini de Coconat Swimwear. Pendientes de Luna de Crystal. Gafas de Alterego.

Agosto 2014 Pandora 87


M En blanco y negro

Ba単ador asequible en Merci. Pendientes de Luna de Crystal. Zapatillas estilo gladiadoras. Disponibles en Noa.

88 Pandora Agosto 2014


Agosto 2014 Pandora 89


Ella es un buzo

BaĂąador en neopreno, de Merci. Pulseras y pendientes Oscar de la Renta. BĂşscalos en Luna de Crystal. Pumps estilo gladiador. A la venta en Noa.

90 Pandora Agosto 2014


M

Shopping 1

Por Natali Hurtado Fotos Edward Roustand

¡Hola verano! LoS díaS máS caLuroSoS han LLegado. daLeS La bienvenida con buena cara viStiendo, admirando y Saboreando FreScura.

Media luna. bolso tejido. adquiérelo en Suite blanco por rd$995.

De cara al sol. gafas blenders. cómpralas en Óptica Félix por rd$2.827.

Refréscate. helado de mango, de valentino. allí por rd$130.

2

Sal a pasear. bicicleta Panama Jack huffy. búscala en home gallery por rd$31.985.

3 4

1

Pisa con estilo. Sandalias en animal print. en Suite blanco las tienen por rd$695.

Guárdalo todo. bolso de playa. encuéntralo en Springfield a rd$1.595.

Protege tu cabello. champú y acondicionar healthy Sexy hair color Safe Soy. en ebay.com por uS$28.

Vístete de rayas. bikini por rd$1.495 en Springfield.

Cúbrete. Sombrero por rd$1.028 en vestimenta.

Además 1. Contra el calor. Crop top disponible en Vestimenta por RD$1.503. 2. Bronceado duradero. Frota tu piel con este exfoliante corporal un día antes de ir a la playa. De Rituelle By Joneyn por RD$1.800. 3. ¡Fiesta! Bocina Jam. En iZone por RD$9.000. 4. A prueba de agua. Estuche para proteger tu iPhone. En iZone por RD$4.460. Pandora Septiembre 2011 91

agosto 2014 Pandora 91


M

92 Pandora Agosto 2014


Obra de arte Fusi贸n de color

Traje sastre estampado y gafas ovaladas. Ambos de Bimba y Lola. Blusa con estampado de acuarela. A la venta en Alterego. Correa Marc Jacobs. Disponible en Mit Me Boutique. Zapatillas anudadas al tobillo. Asequibles en Noa.

Agosto 2014 Pandora 93


M Graffiti Graffiti Blusa Prabal Gurung. La encuentras en Suit3. Falda en neopreno y bolso en charol con forma de labios. C贸mpralos en Runway. Pulseras de Bimba y Lola.

94 Pandora Agosto 2014


Lienzo lila

Top con mangas holgadas. Lo encuentras en Runway. Minifalda con estampado surrealista. Suit3 la tiene. Cintur贸n BCBG. C贸mpralo all铆. Zapatillas de venta en Noa. Gafas de @trendloversrd.

Agosto 2014 Pandora 95


M

Pinceladas y acuarelas

Vestido estampado y plataformas. De Suit3. T-shirt estampado. Es una creaci贸n de Vanessa Sol铆s. Collar y correa Ralph Lauren. Los dos en Mit Me Boutique.

96 Pandora Agosto 2014


MĂĄs conceptual

Top de estampado abstracto. BĂşscalo en Bimba y Lola. Minifalda de venta en Nubah. Bolso y pulseras disponibles en Accessorize.

Agosto 2014 Pandora 97


M

FotograFía: Yael Duval

Estilismo, dirEcción dE artE y EscEnograFía: Enyer Díaz

modElo: Laura Suazo (Ossygeno Models Management) manEjo digital: Euris Alonzo y Yael Duval maquillajE: Lissa Oliva

PEinado: Christie Checo

ilustracionEs: Francisco Caba asistEncia dE FotograFía y dE dirEcción dE artE:

Raúl Rodríguez y Germán Bello

98 Pandora agosto 2014

A la pared

Vestido estampado con mangas mariposa. cómpralo en alterego. Falda plisada del sello BcBg. de venta en la tienda de igual nombre. aretes de luna de crystal. Pulseras de venta en Bimba y lola.


M

Shopping 2

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Corriente artística OP, BArrOCO, POP, SUrreALiStA, mODerniSmO, neO-geO, POr menCiOnAr ALgUnOS, SOn mOvimientOS qUe LLevAn, yA SeA COmO nOmBre O APeLLiDO, LA DeSignACión De Arte. LA mODA APUeStA POr eStAS exPreSiOneS. LLévALAS A CUeStAS, CómPrALO online.

Gafas en pasta. Búscalas en asos.com por US$11.

Cortina by Karma Living. La consigues en amazon.com por US$35.

En su sitio. ganchos para colgar ropa, utensilios de cocinas o llaves, del sello Pulpo. De connox.com.

ChaNEL

Pequeña granja. Plato plástico para niños de 8”, de la marca Arty Frog. Cuesta US$9 en amazon.com.

Set de té pintado a mano. incluye bandeja, plato, dos vasos y tetera. Por US$59, en etsy.com.

LuPita NyoNG’o

Cover. Para iPad, pintado a mano. A la venta por US$50 en etsy.com.

Vestido de estampado pop art. A la venta en asos.com por US$38.

Bailarinas. De la marca Poetic License. Su precio es de US$110 en modcloth.com. Agosto 2014 Pandora 99


B bella

2014

Agosto

100 100 Pandora Pandora Agosto Agosto2014 2014


1

Humecta el rostro. Hazlo

2

Base del maquillaje.

preferiblemente con una crema limpiadora. Humedece el rostro con agua y en caso de pieles grasas, sustituir la crema por un jabón limpiador de pH neutro. Luego aplicar un tónico o astringente con un algodón, con el fin de cerrar los poros y nivelar el pH . Por último, aplica una crema hidratante con protección solar para el día (SPF 15, mínimo), que sea ligera. La puedes sustituir por un hidratante de color natural para tu piel, en caso de que tengas un cutis que no necesite mucho maquillaje.

Utiliza una esponja para distribuir la base líquida, preferiblemente de textura fluida o líquida y sin aceites; hazlo sobre todo el rostro hasta la parte inferior de la mandíbula (en una tonalidad similar a tu propia tez). Luego, aplica los polvos compactos para sellar la base o elije uno que sea translúcido para lograr una apariencia natural, aplicándolos sin excesos, idealmente con una brocha de polvos y enfatizando las áreas donde la piel tiende a ser más grasa (frente, barbilla y nariz).

3

4

Para los ojos.

Emplea un delineador de ojos a prueba de agua (líquido o gel) que no tenga base de cera. En los párpados, utiliza coloraciones compactas, evitando las de texturas cremosas, y concluye aplicando sobre tus pestañas abundante mascara negra, también a prueba de agua.

Labios.

Para que permanezcan maquillados por más tiempo, emplea labiales secos y así crearás una superficie de color que no resbale. Por último, usar gloss.

5

Sobre tus pómulos o mejillas.

Aplica el colorete en textura mate.

Retoques durante el día.

Retócate cuantas veces sea necesario, utilizando los control oil papers, hojas de papel fino y traslúcido que absorben la grasa de la piel y ayudan a sellar el maquillaje, pues contienen polvos traslúcidos adheridos a uno de sus lados. Con ellas estarás lista para enfrentar con belleza permanente este caluroso verano.

5 pasos: maquillaje a prueba de calor Cutis. El típico calor de nuestro clima tropical nos motiva a buscar

un maquillaje duradero y bonito. Para ello, lo primero es seleccionar los productos adecuados y aplicarlos de la manera correcta. Así obtendremos un maquillaje a prueba del calor.

Por Yamelis Arnemann Foto BeautyBlowFlow

Agosto 2014 Pandora 101


B

Practicopedia

Amor por el fucsia

Viste tus labios de Verano con unos de los tonos más llamatiVos de la temporada. texto Sarah Carrasco Fotos Fuente externa

1 aplicar

sombra rosada pálida en todo el párpado movible.

2

ahora utiliza un tono más oscuro en el cóncavo del ojo.

un 3 agregar iluminador

4

color hueso debajo de la linea de las cejas.

delinear con un tono oscuro o negro, sólo arriba, sea con gel o lápiz; que no sea tan acentuado.

te recomendamos este tono de la nueva colección moody blooms de mac, el pheromonal. cuesta rd$780 en sus tiendas de blue mall y ágora.

[+] busca más de estos tutoriales en pandora.com.do/multimedia.

¿Cuál te conviene? Quizás te has cansado de oír a tu madre repetírtelo todos los días: “usa protector solar”, y posiblemente no estés usando el adecuado para tu tipo de piel. Por esto, las expertas de la Clínica de Medicina Estética y Dermatología, Climed, orientan al respecto:

*

pieles sensibles: deben utilizar productos que contengan dióxido de titanio u óxido de zinc, ya que éstos ofrecen mejor cobertura sin irritación.

*

pieles grasas o mixtas: es ideal utilizar un protector solar en emulsión, ya que esta formulación es ligera y no añade grasa.

*

pieles secas: una formulación en crema les aportará elementos grasos que este tipo de piel carece. 102 Pandora agosto 2014

un lápiz 5 con de labios del

mismo tono del pintalabios, aplicar en todo el borde.Éste logra que el color no salga de los bordes, y lo acentúa.

con 6 rellenar labial fucsia.

tip tiP

Si tus tus labios labios son son si gruesos, bordea dentro gruesos, bordea dentro de estos. estos. para Para unos unos de labios más más angelina Angelina labios Jolie, traza traza la la línea línea Jolie, por fuera. por fuera.


B

Practicopedia

NUEVOS prOdUctOS

El flequillo: la publicidad te dice cómo llevarlo Texto Airam Toribio

Gloria capilar. Si eres de las que desea un mayor crecimiento y una buena hidratación en tu cabello, HK Industrial presenta El Abono. Disponible en tiendas por departamentos, en presentaciones de 8 oz. y 16 oz.

Define tus rizos. La crema Definición de Rizos, de Moroccanoil, promete resaltar tus rizos naturales y dar una fijación óptima. De venta en salones de belleza por RD$1.475 (250ml.).

Esa curiosa “cortinita” es la clave para este verano. En esta ocasión, el largo predilecto es sobre las cejas y el corte recto, algo así como el que llevó la reina del pin-up, Bettie Page. La realidad es que llevar “pollina” es una buena iniciativa para aquellas que quieren cambiar su look sin necesidad de recurrir a un corte o cambio de color extremo. Sin embargo, antes de tomar la decisión, las chicas de Theory Salon (visita su portal: theorysalon.com), recomiendan no hacerlo si tienes el cabello muy quebradizo o maltratado, pues marcará aún más el problema. De todas formas, si aún pasando por este proceso quieres seguir con la “operación pollina”, háblalo con tu estilista para buscar la opción que mejor pauta. Sigue las de Blumarine, te acomode. Mientras, la Givenchy o Dsquared2 para publicidad estival marca la lograr un 10.

recomendación: Este corte les favorece a las chicas de rostro alargado, ovalado o en forma de corazón.

Consejo para el estío: beber más vino. Según un estudio, la

coqueta y jovial. Esta fragancia está hecha sólo para ángeles. Captura el entusiasmo de éstos con deliciosas notas de ámbar, gardenia y mango. De venta en Victoria’s Secret, en Ágora Mall.

mejor protección contra las quemaduras solares podría ser una buena dosis de SPF de un Sauvignon Blanc. Según informan los investigadores de la Universidad de Barcelona y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas español, las uvas tienen un compuesto que puede proteger a las células de la piel, de la radiación ultravioleta.

Agosto 2014 pandora 103


etc.cuerpo&alma

Psicología.

Muchos expertos han descrito el estrés como la enfermedad del siglo XXI y el causante de otras patologías como el cáncer, problemas cardiovasculares y psicológicos. Texto Vanessa Florentino Foto Carolyn Franks

Tensión escolar, ¿la Padecen tus hijos? 104 Pandora Agosto 2014


L

a Organización Mundial de la Salud (OMS) calcula que el 25% de los pacientes examinados por su médico de cabecera presentan síntomas de ansiedad, y que a lo largo de la vida, el 15% de la población desarrolla algún trastorno relacionado a esta dolencia. Mientras, otros estudios revelan que hay países donde 7 de cada 10 personas admiten sufrir estrés.Éste se ha incrementado al punto que no sólo los adultos se ven afectados, los niños son una potencial víctima debido a su entorno. ¿Dónde el infante pasa la mayor cantidad del tiempo en el día? Muy fácil, en el colegio. Es ahí donde se ve rodeado de diversas situaciones que desencadenan en él, el estrés escolar.

3

¿Qué es?

La especialista en psicoterapia del niño y la familia, Alexandra Febles, lo define como la alteración emocional en niños y adolescentes que atraviesan ciertas dificultades, ya sean escolares, adaptativas, familiares, postraumáticas, entre otras, y se manifiesta en el proceso de su aprendizaje. Durante el padecimiento de esta enfermedad, el niño reducirá su capacidad de aprendizaje, sufrirá alteración en sus estados emocionales, y podrá, incluso, generar ciertos tipos de fobias, condición mucho más compleja de tratar.

Dato

3

causas

De acuerdo con Arisleydi Sánchez, psicóloga infanto-clínica del Centro Vida y Salud de Ana Simó, el estrés puede ser experimentado de muchas formas y de manera muy individual en cada niño. Su manejo va a depender del nivel de desarrollo y de las habilidades personales para hacer frente a las situaciones difíciles. En el ámbito escolar, las causas más comunes suelen ser: cambios de centro educativo, alta competitividad, exigencias escolares exageradas, presiones sociales, abuso de poder de la jerarquía y el bullying. Además, niños y adolescentes con débiles habilidades socioemocionales, resultan afectados fácilmente por el mérito de los demás compañeros, y se auto exigen ser como ellos, siendo este un factor relacionado al estilo de crianza y manejo en el hogar.

3

¿a qué edad los niños son más propensos?

Para Febles, la edad es muy relativa. En cada etapa del desarrollo, desde la edad preescolar hasta la adolescencia, se puede sufrir este tipo de estrés, pudiendo variar los síntomas. Sin embargo, los investigadores sugieren que los niños menores de 6 años desarrollan menos capacidad de pensar íntegramente en un evento; así como elegir de un “menú” de posibles comportamientos en respuesta a cualquier evento nuevo, interesante o provocador de ansiedad; comprender un evento sin relacionarlo con sus propios sentimientos y modificar sus reacciones físicas en respuesta a cambios de estímulo, indica Sánchez.

3

¡alerta!

Las expertas revelan que para identificar si algunos de sus hijos o estudiantes padece de este tipo de estrés, lo principal es conocerle bien, interactuar lo más que puedan con él o ella, para así notar posteriormente conductas alteradas y no características de ellos. Una dinámica familiar equilibrada es esencial para evitar esta situación o ayudar a superarla adecuadamente.

SEgún LA SoCiEDAD ESPAñoLA DE EStUDioS DE AnSiEDAD y EStréS, LAS CiFrAS inDiCAn qUE EL 8% DE LA PobLACión inFAntiL ViVE Con ALtoS niVELES DE AnSiEDAD. PArA JorDi JArqUE, DEL PortAL LAVAngUArDiA.Com, LoS inFAntES CADA VEz máS PiDEn A LoS ProPioS PSiCóLogoS qUE hAbLEn Con SUS PADrES y LES PiDAn qUE no LoS mAnDEn A hACEr tAntAS CoSAS.

Técnicas Para vencerlo

1 Con los más pequeños (edad preescolar y primer ciclo de básica, 1ro a 4to grado), interactuar a modo de actividades libres. El juego es el lenguaje de los niños y un canalizador del estrés por excelencia. 2 Crear un horario con sus actividades cotidianas, lo que les ayuda a llevar un orden en lo que hacen y les genera tranquilidad. Esto puede hacerse como una actividad en familia, en papel o cartulina, a mano o digital y dejando plasmar la creatividad del niño. Puede ser una buena sugerencia para los más grandes, hacerlo en forma de agenda. 3 Enseña a tus niños algunas técnicas de relajación. 4 Ayúdalos a reconocer, nombrar, aceptar y comunicar sus sentimientos de manera apropiada. 5 Asegúrate de que lleven una alimentación nutritiva y balanceada. Agosto 2014 Pandora 105


etc.sexo&relaciones Texto Yaneris Michel Foto

Photographee.eu

¿Él puede ser infiel?

¡La ciencia Lo deLata! Pareja. La infidelidad

podría venir en los hombres como un defecto de fábrica inscrito en su código genético y, en un futuro no muy lejano, los avances de la ciencia podrían ayudarnos a predecirlo con pruebas tan simples como si se tratara de unos rayos X.

M

uchas lo dan por sentado, “los hombres son todos infieles”. Parte de esta concepción errada viene de la cultura inculcada en sociedades machistas como la nuestra donde, desde la adolescencia, al “hombre hombre” se le atribuye como “normal” la posibilidad de tener más de una pareja. Pero la manera de cambiar tales concepciones arraigadas en nuestra cultura no es “el tema de esta clase”. Lo que sí nos concierne es la posibilidad de que nuestros hombres puedan venir naturalmente afectados con la predisposición genética a ser infieles, y que ésta pueda ser tratada no sólo 106 Pandora Agosto 2014

psicológicamente, sino también científicamente tras estudiar sus patrones neurológicos. En el 2008, científicos del Instituto Karolinska (Suecia), estudiaron la presencia en los hombres del gen conocido como RS334. Éste es el encargado de gestionar la vasopresina, una hormona que no sólo influye en la sensación de excitación del hombre, sino también en su sentimiento de apego al sexo opuesto. Según dicho estudio, puede influir en la capacidad de los hombres de comprometerse ya que quienes no lo poseen (o sólo una copia), suelen tener relaciones más estables y menos miedo a pasar por el


altar. Mientras que quienes duplican su réplica son más propensos a verse involucrados en crisis de pareja a causa de la infidelidad. Por supuesto, “los genes no justifican la infidelidad”, tal como afirma Pere Estupinya en su libro S=ex2: La ciencia del sexo. Y es que, como añade el autor, “la distancia entre la pareja, las experiencias previas, la necesidad de reafirmaciones, el entorno, la cultura y las tentaciones recibidas, son factores que pueden detonar dicho comportamiento en los hombres genéticamente predispuestos a la infidelidad”.

Prueba contra la infidelidad

Pero no todo está perdido. Si te preocupa tanto que tras elegir al hombre de tu vida éste se convierta también en el hombre de la vida de otra, aunque parezca exagerado, la ciencia podría ofrecerte la posibilidad de prevenir dicho comportamiento y su predisposición a la infidelidad, tan simple como una prueba de embarazo. Y es que en 2012, nuevos hallazgos de la Universidad de Brooks, en Nueva York, identificaron patrones de actividad cerebral diferentes, con los que años después pudieron predecir cuáles parejas involucradas en el estudio seguirían juntas y cuáles se separarían. Nuevos hallazgos también sugieren que el futuro de la terapia marital o de pareja pueda involucrar tratamientos que puedan ser diagnosticados como resultado de un análisis físico. Tal es el caso del estudio Emotional Intelligence in Couples Therapy (Inteligencia Emocional en la Terapia de Pareja), del doctor Brent Atkinson, el cual propone que “conociendo la neurobiología del cerebro podremos prever mejor nuestras reacciones y desarrollar una inteligencia emocional de gran valor terapéutico”, según explica Estupinya. Atkinson añade que asumiendo las imperfecciones de su cerebro, los hombres pudieran conducir sus acciones de una manera diferente ante los estímulos del entorno, y en el caso de la infidelidad, canalizar mejor las tentaciones que podrían llevarlos a caer en ellas. Sin embargo, los científicos no descartan que estos estudios deban ser acom-

pañados por sesiones con un terapeuta que pueda determinar las causas exactas que desencadenen tales reacciones cerebrales en los hombres afectados con las réplicas del alelo RS334.

interrumpe la secuencia de la infidelidad

Por supuesto, debemos entender que en un cerebro perfectamente sano, lo normal es que ante un estímulo se despierte tanto en la consciencia masculina como en la femenina el deseo hacia otra persona. “Tu cerebro sólo necesita doce centésimas de segundo para decidir “desear” a la persona que acaba de pasar al frente tuyo”, explica Edwin Lemuel Ortiz en el libro Intimidades: para que estés bien desde adentro. “La idea se presenta mucho antes de que participen los procesos de pensamiento consciente –añade el autor–. Entonces el cerebro produce instantáneamente un pensamiento sexual, que si no se alimenta, desaparecerá por sí solo”. La comunicación es fundamental como en todos los aspectos de la vida en pareja. Quizás no estés en la posición de estudiar a profundidad si tu chico se ubica entre los que tienen predisposición genética a ser infieles, pero si te ha confesado que lo ha sido en ocasiones anteriores, en lugar de juzgarlo, lo ideal es que comprendas las razones que lo llevaron a ello y lo ayudes a fortalecer una nueva forma de pensamiento en la que él pueda ejercer más control sobre sus impulsos. Así como se puede aprender a dirigir la mente para relajar la tensión muscular, controlar el estrés o la agresividad, con el ejercicio constante se pueden controlar con naturalidad las fantasías sexuales que podrían desencadenar una infidelidad. “Lo importante es no intentar suprimirlas –explica Estupinya– porque haciéndolo se genera un contraproducente efecto rebote que las refuerza”. Lo mejor es entender las reacciones de nuestro cerebro emocional y aprender a

reconducirlas, agrega el autor. Como mujer, puedes ayudar a tu pareja poniendo a funcionar la inteligencia emocional, fortaleciendo el romanticismo y encontrando nuevas formas de encender la chispa del placer y así evitar la monotonía. Éstos son factores necesarios para motivar en el cerebro la segregación de dopamina y contrarrestar las implicaciones que la genética pueda tener en la disposición a ser infieles. P

Fidelidad aPrendida Según el autor Pere Estupinya,

la fidelidad sexual en los seres humanos es un patrón asumido en las sociedades modernas. “Nuestro cerebro no está programado para ser monógamos sexuales”, agrega el investigador. Sin embargo, “sí somos monógamos emocionales, que sólo nos enamoramos apasionadamente de una persona a la vez y que experimentamos sentimientos posesivos hacia dicha pareja”.

Agosto 2014 Pandora 107


lapsicóloga Dra. Ana Simó Tema: Celo mucho a mi esposo

Hola doctora. Soy una mujer de 20 años y voy a cumplir 3 años de casada. Tengo una niña de 2. La cosa es que soy una persona muy celosa y por eso he tenido muchos problemas con mi esposo. Los celos no los aguanto, por ejemplo, cuando mi esposo está hablando por internet o recibe una llamada de alguien que yo no conozca. Él me dice que no me preocupe, que nunca me ha fallado y no lo va hacer. No quiero que mi matrimonio se acabe, necesito su consejo. M.E.

Querida M.E.:

Si no pones un paro a tus celos acabarás con el amor y la paciencia que tiene tu pareja. Los celos alejan, crean mentiras y decepciones, y lo peor es que todo está en tu cabeza. Los celos son sinónimo de miedo a que nos abandonen y muchas veces no tienen nada que ver con el comportamiento de nuestra pareja. Mi recomendación es que asistas donde un psicólogo para buscar ayuda y no acabar con tu relación. P

Directora del Centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com Envía tus preguntas a lapsicologa@ pandora.com.do anasimo@

Tema: Diferimos en el horario sexual

Querida doctora; Tengo 22 años de edad y una relación de cinco. Mi problema es que no nos entendemos respecto al sexo, ya que diferimos en el horario. Normalmente él está dispuesto en las mañanas y yo en las noches, lo que nos está distanciando, ya que el no entiende cuando quiero, y mucho menos cuando no quiero. Le he planteado la situación desde mi punto de vista, de todas las maneras posibles, y sin resultado alguno. Mi pareja tiene 26 años más que yo. Estoy realmente enamorada, pero esto se escapa de mis manos. Sophia

Querida: Así como le has planteado tu parecer, ¿él lo ha hecho? ¿Lo has escuchado? El problema no es la hora, pienso que el tema es ver quién ganará, y cuando en una relación de pareja se crea la pugna de poder, olvidamos los motivos por los que nos enamoramos. Aprendan a ceder y buscar el bienestar para ambos, sin importar la hora del encuentro, tanta rigidez acaba con el amor. P

Tema: No tengo erección

Tema: Dijo que me fue infiel

Fran: Uno de los efectos secundarios de la diabetes

Querida angustiada: Sólo sus acciones te demostrarán si

Después de saludarle, le informo que tengo 51 años y hace 5 meses que me diagnosticaron diabetes, y mi función eréctil ha bajado a cero. Tengo mucho apetito pero no tengo erección por lo que estoy pasando un momento difícil. Dígame cómo me puede ayudar con este caso. Fran es la pérdida de erección, por eso es importante que seas evaluado por un urólogo además de realizar la dieta que te recomiende tu endocrinólogo y ejercicios cardiovasculares. El urólogo te indicará pastillas para lograr tu erección. P

108 Pandora Agosto 2014

Doctora, tengo un matrimonio de 5 años y hace 6 meses me enteré de que mi esposo estaba con otra persona. Él me hablo y me dijo que eso terminó, que se dio cuenta que lo más importante es su familia (tenemos dos niñas). Lo perdoné pero no sé si es verdad que ya no están juntos. Cuando tenemos relaciones pienso en eso. ¿Qué puedo hacer? La angustiada en realidad terminó aquella relación. Pero si él ha cambiado entonces es momento de que tú también sueltes y sigas. Si entiendes que es más fuerte que tú, debes ir a terapia, pues muchas veces la infidelidad en sí no es lo que destruye las relaciones, sino el hecho de no soltar lo ocurrido. P


etcétera cocina 4.0

Por Airam Toribio Fotos Fuente externa

Tip

#FoodPorn. Inés Páez, mejor conocida como chef Tita, nos deleita con sus creaciones diariamente en un restaurante que se rige por los sabores de la nueva gastronomía dominicana, Travesías. Pero, ¿qué la deleita a ella? Estos son sus platos favoritos del mes.

CoCina la pasta por un minuto menos de lo que diCe las instruCCiones del empaque. termina el proCeso de CoCCión en una sartén Con la salsa. mario Batali, iron Chef ameriCa, vía foodnetwork.Com.

Cocinar para no olvidar

Son muchos los que han sido conquistados a través de la gastronomía. Justamente es lo que profesa el arroz premium dominicano Don Andrés (nos encanta el nombre). Esta productora de arroz ubicada en Pimentel, provincia Duarte, busca llegar a toda RD a través del paladar. Cabe destacar que el lanzamiento lo hicieron por todo lo alto: la imagen de su campaña es una de las figuras más respetadas del país, Tania Báez.

[+] ¿Cuál es tu favorito de esta selección? Déjanos saber en nuestras redes sociales @pandorard.

Tres a visitar by @GourmetRD Como si se tratase de un antiguo deporte o disciplina artística, resulta alucinante la cantidad de adeptos que ha ganado el arte del buen comer. ¿Eres tú uno de ellos? Entonces, toma nota. Le preguntamos a GourmetRD (síguelo en todas las redes sociales), tres restaurantes que no debes pasar por alto y qué elegir en cada uno de ellos.

110 pandora Agosto 2014

1. Crepe humita.

Relleno de pollo, pomodoro, mozzarella, tocineta y maíz) ¿dónde? Creme Brulee. C/ Andrés Julio Aybar No. 19, Piantini.

2. toro taCos.

Tortilla de yautía coco, rellena de tuna tartar, mousse de aguacate, crema de cilantro, coronada con cebolla encurtida). ¿dónde? SUD. Av. Roberto Pastoriza, No. 401.

3. mare di maile.

Filete de mero crocante relleno de chorizo, camarones y salchicha italiana, sobre crema de pimientos, portobello, azafrán con chutney de moras y acompañado de risotto de espinacas y alcachofas). ¿dónde? En Ribereño, C/ Federico Geraldino, Plaza Stephanie, Piantini.


etcétera Viajes & escapadas

Coordinación Airam Toribio Fotos Fuente externa

Rumbo al este

Descanso Para Dos. He visto pocos lugares más bellos que los paisajes de mar de nuestro país. Pero como para ver hay que creer, te invitamos a ser tú mismo juez del gran escenario que es RD, a través del hotel cinco estrellas Be Live Grand Punta Cana. Unas vacaciones de lujo con todo incluido.

Be aDults. Es el nuevo espacio VIP, sólo para adultos, de este complejo. Ofrece check in y check out personalizado, late check out, botella de champagne en la habitación a la llegada, acceso a dos bares premium privados, menú de almohadas, concierge personalizado de 7:00 a.m. a 11:00 p.m., entre más ventajas. más que mar. Believe

Grand Punta Cana ofrece un espacio a los amantes de los deportes en su sports bar, canchas de tenis, esquí acuático... De igual forma, encontrarás entretenimiento sólo para adultos, en el casino.

saluDaBle. En el spa po-

exPeriencia gastronómica.

Mimar el paladar nos encanta. Aquí no sólo podrás hacerlo, sino que recorrerás los sabores del mundo: Restaurante Rodizio (al estilo brasileño), Davinci (cocina italiana), restaurantes mexicano y asiático; y restaurante gourmet, de carnes y pescados, entre otros.

drás disfrutar de tratamientos corporales como la chocolaterapia, mientras que su amplio gimnasio te permitirá seguir tu rutina de ejercicios aún en tus días libres.

suPerior Deluxe.

El área VIP Be Adults Club cuenta con 136 habitaciones bajo esta categoría. Mismas que ofrecen lo necesario para no querer salir de la habitación (el room service está incluido 24 horas, y tienes a tu disposición una bañera de hidromasaje). En caso de que tu descanso lo hayas planificado como un family trip, en las Junior Suites tienes la posibilidad de integrar una cuna en la habitación. Además, éstas tienen jacuzzi interior y terraza propia.

112 Pandora Agosto 2014


etcétera bloque cultural

Textos Leandro A. Sánchez Fotos Fuente externa

LO más

Un espíritU triUnfador

Así podríamos catalogar al gran maestro Ramón Oviedo, de quien se exhibe una representativa muestra de su trabajo en el MAM.

*

Podrás visitarla en el primer piso del museo, hasta finales del mes de agosto, de martes a domingo, en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.

Pregúntale a... omar pérez then, cantautor P ¿Por cuál género

te inclinas y cuáles son tus principales proyectos? Lo he bautizado (con agua salá) como “caribbean soul”, por su fusión de ritmos caribeños y la transparente influencia de la música soul y R&B al interpretar. En estos momentos estoy cantando a todo pulmón y con ukulele en mano, el sencillo “Cuando ya no estás”, que forma parte de mi álbum EP, “O Mayúscula”, y del cual se estrenará un video musical muy pronto. También tengo planes de grabar un segundo álbum antes de que culmine este 2014.

114 pandora Agosto 2014

Los niveles de excelencia, maestría y aporte al arte nacional han hecho al maestro Ramón Oviedo merecedor del máximo reconocimiento en este sector: el Premio Nacional de Artes Plásticas, en su edición 2013. Por esto, para el Museo de Arte Moderno es un honor recibir la exposición que se enmarca en el tributo que le rinde el Estado dominicano, a través de este máximo galardón, favoreciendo la exhibición de una selecta muestra de sus obras. Bajo el título “Ramón Oviedo, el triunfo del espíritu”, es un extracto de la colección privada de Mario Martínez Fernández. Este conjunto suma hallazgos excepcionales, ejecutados en distintas etapas creativas y en los cuales Oviedo accede a una formidable polisíntesis de lo estético, lúdico y reflexivo, así como una serie de obras caracterizadas por las intrincadas tramas de líneas, espectros, fantasmagorías y ficciones. P

Realismo, naturalismo, abstracción, surrealismo, expresionismo y figuración geometrizada se conjugan en la exposición de este reconocido maestro del arte dominicano.

] CONTEO [

Las diez operas más famosas de todos los tiempos, según el portal 20minutos.es.

1 La flauta mágica, W. Amadeus Mozart.

2 3 4 5 6 7 8 9 10

La Traviata, Giuseppe Verdi. Carmen, George Bizet. Madame Butterfly, Giacomo Puccini. El barbero de Sevilla, Gioacchino Rossini. Turandot, Giacomo Puccini. Las bodas de Fígaro, W. Amadeus Mozart. Don Giovanni, W. Amadeus Mozart. Aida, Giuseppe Verdi. Rigoletto, Giuseppe Verdi.

Un pensamiento...

“Cuando hagas algo noble y hermoso, y nadie se dé cuenta, no estés triste. El amanecer lo es, sin embargo, la mayor parte de la audiencia duerme todavía”. John Lennon, músico de the Beatles.


Conversando con… PaUla Gómez jorGe

MÁS ARTE

Obras con personalidad

Directora de la galería aSr Contemporáneo

La residencia Kaufmann Más conocida como la “casa de la cascada”, es una vivienda diseñada por el arquitecto estadounidense Frank Lloyd Wright, construida entre 1936 y 1939 sobre una cascada del río Bear Run, en el condado de Fayette, en Pensilvania (Estados Unidos). Hoy en día es un monumento nacional que funciona como museo. Su autor es ampliamente considerado como el mejor arquitecto estadounidense, y a su vez, la “casa de la cascada”, su obra maestra, es uno de los hitos principales de la arquitectura del siglo XX.

75 años cumplió el pasado 23 de julio el mítico superhéroe Batman, quien se encuentra en la cúspide de su éxito, en pie y sonriente sobre una de las gárgolas de Gotham, desde las que siempre ha velado a su ciudad. De vuelta a casa Una muestra única

P ¿Cuál es la misión de este nuevo espacio? Nos dedicamos a la promoción,

exhibición y venta de obras de arte contemporáneo. Buscamos estimular la creación artística actual con posibilidades de repercutir en el público e impulsar el coleccionismo privado. P ¿algo más que exposiciones? Desde ya estamos desarrollando un programa de actividades que enriquece nuestras exhibiciones, dando a conocer a los artistas y su obra de una manera más cercana. También hemos iniciado un intercambio con otras instituciones culturales y sectores que han entendido la importancia del arte en el desarrollo de la sociedad. Otro programa en el que estamos inmersos es la creación de redes de trabajo a nivel local e internacional para la difusión de nuestros artistas en la escena internacional. P ¿Dónde radica su sello distintivo?

No te pierdas

El reconocido maestro dominicano residente en París, José García Cordero, presenta su exposición “Concierto único”, en Casa de Teatro, hasta el 30 de agosto. El artista, galardonado con la Medalla al Mérito del Senado Francés por sus aportes a la cultura latinoamericana, retorna a donde aconteció su primer “solo show”, antes de partir a su exilio voluntario en Francia.

meDiDaS ProfiláCtiCaS En esta muestra, el artista Yoel Bordas nos advierte de la inminencia de un tiempo de ecosistemas decrépitos y devoradores del hábitat del ser humano. Entre comunidades de animales y vegetales nos anticipa once posibilidades para el ser humano, once caminos que responden a los esfuerzos de grandes fortunas por apropiarse de los recursos no renovables. Puedes visitarla en Estudio Ele Siete, en la calle Gaspar Polanco No. 47, Bella Vista. Tel.: 809.532.2220.

Nos distingue por un lado la transversalidad en las manifestaciones artísticas y en lo generacional. Apoyamos a un grupo de artistas de diversas generaciones que, unidos por un lenguaje contemporáneo, producen sus discursos desde técnicas diferentes, que van desde la pintura, pasando por lo digital, la fotografía, la instalación hasta el video y el grabado. El otro factor distintivo de ASR Contemporáneo es el espacio arquitectónico. La galería está dotada de una personalidad única que evoca el minimalismo, en una superficie de 850 m2. Todo el que ha venido dice sentirse en un museo de arte contemporáneo del extranjero. Les invitamos a que no dejen de visitarnos en nuestro espacio de la Abraham Lincoln No. 904, en el sector de Piantini. 115 Pandora Agosto 2014


Tiempo de zarzuela

Una de las más emblemáticas, Luisa Fernanda, se estará presentando en la sala Carlos Piantini del Teatro Nacional, hoy y mañana, con un elenco de primera línea, donde se destaca la mezzo-soprano cubano-americana Mabel Ledo, en el rol principal. Este montaje es una producción de Sociedad Pro Arte Latinoamericana, encabezada por el cantante lírico dominicano Edgar Pérez. El precio de las entradas fluctúa entre RD$2.000, para asientos preferenciales, y RD$300 los populares, a fin de que el público disfrute este espectáculo clásico. ¡Allá nos vemos!

distinción de honor

fesTival

nuestra Julia Álvarez es reconocida por Barack obama

La fiesta de la fotografía dominicana

Regresa el festival más importante de este arte en el país, Photoimagen 2014. Este año tenemos muchos platos fuertes. De México, Graciela Iturbide, quien estará presente en la inauguración del evento, el día 2 de septiembre en el MAM; así como el Colectivo MR (España-Argentina), Luis Gabú y Héctor Mediavilla (España) y Marcos López (Argentina); todos con importantes exposiciones individuales. Además, ya es costumbre una muestra que rinda homenaje a la obra de importantes artistas nuestros. En esta oportunidad le toca el turno a Alfredo Senior. Cabe destacar también la exposición de videos de la Colección Cal Cego, que viene desde Barcelona. A estas grandes figuras les acompañan artistas dominicanos e internacionales en diez individuales y más de 24 colectivas.

lenTe artístico 1 El Ministerio de Cultura reconoció con el Premio Nacional de Artes Plásticas Post Mortem 2013 a los artistas Soucy de Pellerano y Guillo Pérez, fallecidos este 2014. en foto: el ministro de Cultura, José A. Rodríguez, hace entrega de la distinción. 2 La joven orquesta de las Américas (YOA), gracias al apoyo de Fundación Sinfonía, llevó a cabo su residencia orquestal en el país, realizando varios conciertos privados y gratuitos. en foto: Leidy Rodríguez y Josefina Guzmán. 3 Una de las voces más imponentes de RD, Maridalia Hernández, ofreció un concierto en Escenario 360, bajo la dirección musical de Leo Pimentel. en foto: Yasser Mármol y Joanna Guzmán.

116 pandora Agosto 2014

1

2

El presidente de los Estados Unidos ha otorgado a la novelista el premio “Medallas Nacionales de las Artes y Humanidades”, con el que se destacan las grandes contribuciones de muchos a la cultura de este país. Álvarez, novelista de origen dominicano y autora de éxitos como De cómo las muchachas García perdieron el acento, “ilustra en sus obras la complejidad de navegar entre dos mundos y la capacidad humana de fortalecerse ante la opresión”, dijo el presidente de los EE. UU., Barack Obama, en un comunicado emitido por la Casa Blanca.

3


Horóscopo

Del 08 de agosto al 11 de deptiembre

Por Themis

Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

8

Tauro

21 DE MARZO-20 DE ABRIL

7

21 DE ABRIL-20 DE MAYO

PERSONAL: Muchas oportuni-

PERSONAL: Algunas situacio-

Géminis

8

21 DE MAYO-20 DE JUNIO

PERSONAL: Nuevas posibi-

dades de crecimiento emergen ahora. Manténte alerta. AMOR: Algunas manifestaciones de afecto de personas nuevas en tu vida. ¡Alégrate! TRABAJO: La prudencia en el trabajo constituye un factor clave ahora. Nuevas brisas. Afirmación: Me mantengo firme y con energía de sobra para seguir adelante.

nes que han permanecido fuera de control se componen ahora. Ten fe. AMOR: En ocasiones te sientes con desazón; comienza a dar lo que quieres recibir. TRABAJO: Nuevas oportunidades en el sector laboral te llenan de esperanzas. Aprovecha el tiempo. Afirmación: La Luz me acompaña y me da oportunidades.

lidades estarán fluyendo, no dejes ir lo que tienes en tus manos ahora. AMOR: Fortalece tu seguridad propia y autoestima. Trabaja los merecimientos. TRABAJO: Excesos en tu sector laboral te exponen a tener estrés; cuida tu dieta y ejercítate. Afirmación: Dios en mí me compone las apariencias negativas. Todo fluye.

Cáncer

Leo

Virgo

8

21 DE JUNIO-20 DE JULIO

9 21 DE JULIO -21 DE AGOSTO

PERSONAL: Dudas y temores

PERSONAL: Estás en un mo-

6 22 DE AGOSTO-22 DE SEPTIEMBRE

PERSONAL: Pondera tu situ-

te alejan de tu meta. Persevera; recibes éxito. AMOR: Muestras de afecto te hacen sentir más segura de ti. Disfruta tu momento. TRABAJO: Enfócate en construir tus metas en el terreno laboral. Tienes la posibilidad de hacerlo. Afirmación: A Dios rogando y con el mazo dando. Me abro a resultados maravillosos.

mento de fortaleza que comienza con tu cumpleaños. Céntrate. AMOR: Algunas muestras de cariño te dan seguridad y satisfacción. TRABAJO: Llamas la atención y surgen nuevas oportunidades de ascenso. Recibes honores. Afirmación: Dios en mí me abre a bendiciones abundantes. Soy feliz.

ación en aislamiento. Busca ayuda si necesitas ver más claro. AMOR: Mira atrás para ver que puedes retomar del pasado. De lo contrario, límpiate y sigue adelante. TRABAJO: Se liberarán algunos obstáculos en el terreno laboral. Mantén la ecuanimidad. Afirmación: Hay abundante, suficiente y de sobra. Dios me provee.

Libra

Escorpio

Sagitario

8

7

23 DE SEPTIEMBRE-22 DE OCTUBRE

23 DE OCTUBRE-22 DE NOVIEMBRE

PERSONAL: Situaciones que

PERSONAL: Algunas pugnas

8

23 DE NOVIEMBRE-20 DE DICIEMBRE

PERSONAL: De cada situación

parecían estancadas fluyen de nuevo. AMOR: El tránsito de tu planeta regente por Leo marca una nueva etapa positiva en tu vida. TRABAJO: Aprende a pedir y recibir ayuda. Recoges las consecuencias de tus actos. Afirmación: Dios en ti te ayuda a superar tus limitaciones.

por demostrar quién tiene el poder pueden fluir en la actualidad. AMOR: Situaciones se mejoran considerablemente en tus relaciones afectivas. TRABAJO: Excesos en el trabajo te estresan, busca balance y buena energía. Afirmación: Tengo claridad y abundancia. Soy hija mimada de Dios.

complicada saco algo maravilloso. Recibo en la medida que doy. AMOR: Tus relaciones de amor se afianzan, recibes abundantes muestras afectivas. TRABAJO: Honores y posibilidades de trabajo surgen de forma imprevista. Ten fe. Afirmación: Tengo gratitud de todas las circunstancias y dones de mi vida.

Capricornio

Acuario

Piscis

7

21 DE DICIEMBRE-19 DE ENERO

PERSONAL: Imprevistos te llevan a manejarte en extremos: todo o nada. Es tiempo de relajarse. AMOR: Deja que la inteligencia infinita te lleve por senderos seguros en el amor. TRABAJO: Circunstancias fuera de control necesitan de tu atención. Organízate. Afirmación: Dios en mí me da claridad y sabiduría para tomar mis mejores decisiones.

118 Pandora Agosto 2014

6

20 DE ENERO-18 DE FEBRERO

PERSONAL: El tiempo requiere que te encuentres a ti misma y te ames más. Realiza acciones positivas. AMOR: Encuentras plenitud interior en la medida en que te aceptes, te quieras y te cuides. TRABAJO: Nuevas opciones laborales surgen. Aprovecha tu tiempo al máximo. Afirmación: Me visualizo en abundancia y plenitud. Soy agradecida.

7

19 DE FEBRERO-20 DE MARZO

PERSONAL: Reconocimiento

personal y deseos de superación me llevan a lugares insospechados. AMOR: Logras plenitud interna. Compartes la fortuna que tienes dentro de ti con allegados. TRABAJO: La ley se manifiesta en un perfecto orden. Dios está a cargo de darte lo que mereces.

Afirmación: Se aclaran mis dudas en el amor y encuentro mi pareja perfecta.


Quiero saber

Por Leandro A. Sánchez Ilustración Artisticco

SALUD. Nos encontramos quizás ante una de las acciones más comunes del ser humano, que puede presentarse incluso desde las primeras horas de nacido. Se trata de un acto reflejo convulsivo, por medio del cual nuestro cuerpo expulsa aire desde los pulmones a través de la nariz y, en ocasiones, por la boca. Provocado por sustancias extrañas que logran irritar la mucosa nasal, se debe tener sumo cuidado, ya que el estornudo puede diseminar enfermedades mediante el lanzamiento de partículas al aire.

Del estornudo 1 2

Fuerza. En un estornudo, el aire sale

disparado por la nariz (y la boca) a una velocidad media entre 110 y 160 kilómetros por hora. De ahí que se considere un mecanismo de defensa del aparato respiratorio.

Acción. Resulta curioso, pero para una persona es muy difícil mantener los ojos abiertos mientras estornuda. Quizás no lo hayas pensado, pero el reflejo de cerrarlos tiene un fin: que el aire vaya desde los pulmones hasta la nariz puede aumentar la presión ocular y desplazar un poco los ojos, haciéndoles daño. Además, es posible que los gérmenes contenidos en la saliva toquen el globo ocular y produzcan una infección. Una prueba más de que nuestro cuerpo ha sido perfectamente diseñado.

3

Por defecto. Es casi imposible estornudar

sin mover la cabeza hacia delante (sólo si el estornudo fuese muy suave). Este movimiento ayuda a expulsar algunos de los factores desencadenantes que irritan el aparato respiratorio como polvo, pimienta, talco, químicos, polen, entre otros.

4

Alternativa. Seguro has tenido la sensación

de querer estornudar sin éxito alguno. Si ocurre otra vez, manos a la obra: intenta mirar alguna luz brillante durante un instante (no mires directamente al sol). ¡Te recordarás de este artículo! Estudios han demostrado que alrededor de un 35% de la población tiene estornudos fóticos (luz), observados desde la antigüedad por Aristóteles, en el siglo IV a.C.

5

Alerta. Exclamar “¡salud!” al momento de

una persona estornudar tiene sus orígenes en los tiempos del papa Gregorio I (540604) que, debido a que la peste se extendía por Europa, ordenó plegarias y procesiones constantes. Quien estornudara era denunciado mediante esta exclamación que funcionaba como una oración para bendecir el área e impedir la propagación de esta enfermedad.

120 Pandora Agosto 2014


Profile for Multimedios del Caribe

Revista 241  

Revista 241  

Profile for elcaribe