Page 1

BU ES SCA PA PECI DEN RA AL TR O NI ÑO S

Pandora www.pandora.com.do AGOSTO 2012 Nº217 • 120 págs.

Bullying ACOSO ESCOLAR, ¿COSA DE NIÑOS?

No eres tú, soy yo LA VERDAD DETRÁS DE ESTA –Y OTRAS– FRASE CLICHÉ

10

PÓSTER

CHEDDY GARCÍA ES LA LUPE

EXTRA

!

EL TOMATE ES TENDENCIA

CHICA PIN-UP Maquillaje retro para piel negra

ES MEJOR

ENLISTAMOS LOS ALIMENTOS ESENCIALES

Lujo

#NOKIEROVER FASHION DONT’S DESDE EL AIRE

tropical Denise Quiñones se viste de Carmen Miranda


ZONA R

46 Pandora Abril 2011


ZONA R

46 Pandora Abril 2011


ZONA R

46 Pandora Abril 2011


Equipo Pandora direccióN de reViSTAS y edicióN Airam Toribio. ediTor de diSeño Ángel Ma. Martínez. eNcArGAdA de diSeño Glenys crisóstomo. diSeñAdor rodrigo escobar. coordiNAdorA de reViSTAS Glenys González. redAcTorAS Nazaret espinal y Ana Victoria Torres Guzmán. coordiNAdorA Web carmenchi Gómez. FoToGrAFÍA ricardo rojas. coordiNAdorA AdMiNiSTrATiVA cynthia Peña. correcTor de cierre Leandro Sánchez. coLuMNiSTAS Ana Simó, Themis, Giselle escaño y Sócrates McKinney. coLAborAdoreS Aneury Monegro, Alina Vargas-Afanasieva, edwin Agramonte y christian duval. iNTeGrAdorA redeS SociALeS eloísa Marmolejos. GereNTe GeNerAL MMc Juan cohen. direcTorA coMerciAL y de MercAdeo Arlene reyes-Knipping. direcTorA ZoNA NorTe Ana María Tillán. GereNTe de MercAdeo Marjorie Zapata. GereNTe de VeNTAS claudia defilló. EL CARIBE. departamento de revistas. Teléfono: 809-683-8504. Fax: 809-683-8515. dirección: editora del caribe. calle doctor defilló No. 4,

Los Prados, Santo domingo, república dominicana, Apartado Postal 416. impresión: editora comercial del caribe. Ventas Santiago: 809-489 3723/26/31. Fax: 809-724 7076. Publicidad: 809-683-8312/8301. SuScriPcioNeS: 809-683-8333. info@pandora.com.do. SÍGUENOS EN

@PANDORARD

PANDORA RD

PANDORA RD

PANDORARD

P 217

18 20 Un celular Sonido de esta galaxia para llevar

21 Flapper look

22 Turbantes para el verano

Aperitivos 12

14

16

Telegrama carta de la directora. en portada. Feedback cartas y comentarios. No soporto. Tu Página el rincón de las lectoras.

8 Pandora Agosto 2012

24 Como pez en el agua

26 Pinta tu pared

28 Un calzado diferente

30 Mujeres de agosto

Entrantes 18

La Caja Nuevos lugares. [20] Kotex... con estilo. [24] café en miniatura. [26]

30

El Foco Sociales. [32-50] Moda en Barbarella. [34] Punta Cana en verde. [40] expo María Montez. [46] banca móvil. [50]


*

UNA FRASE PARA AGOSTO. “QUIEN NO LUCHA POR LO QUE QUIERE, ESTÁ DESTINADO A ACEPTAR LO QUE LE DEN”. [Guillermo Ferrara, escritor argentino]

P 217

Pandorama 52

Acoso escolar por Nazaret Espinal.

58

Boda Marianne Cruz por Airam Toribio.

66

Entrevista: Jackie Guerrido por Carmenchi Gómez.

10 Pandora Agosto 2012

Póster Pandora 71 Cheddy García es... La Lupe por Glenys González. fotografía de Ricardo Rojas.

Moda 78

Carmen Miranda fotografía de Christian Duval

86

¡Zambúllete! fotografía de Hairo Rojas.

Postres 98

Belleza Una pin-up morena.

102 Practicopedia 104 Dra. Gi 105 La psicóloga 108 Sexo&Relaciones Frases cliché. 108 Cocina&Sabores ¡Tomate en todo!

110 Hogar&Deco Juegos de escritorio. 112 Viajes&Escapadas Paseo por París. 115 Agenda cultural 118 Horóscopo 120 Lo que no... ...en el primer día de clases.


NUESTRA PORTADA DE AGOSTO. ¿ELEGIMOS LA CORRECTA?

denise Quiñones es una mujer que transmite buena vibra desde que entra a cualquier lugar. contrario a lo que podamos pensar, denise es fanática de un estilo muy bohemio y casual, casi no lleva maquillaje, y aún asi, ¡tiene una piel perfecta! Piensa, actúa y canta con el corazón. Así es como ella era nuestra apuesta segura para la portada del mes de agosto. estas fueron las tres finalistas, con la número tres como la gran ganadora. ¿Acertamos en la elección? envíanos tu respuesta a feedback@pandora.com.do. descubre más de esta edición en www.pandora.com.do.

1

3

2

LA FELICIDAD EN TI Por

Airam Toribio

Un día me dijeron que ya no era feliz. Inmediatamente, esas palabras actuaron en mí como un cerrojo, no pude pronunciar TELEGRAMA palabra, y, evidentemente, no pude dejar de pensar en ello. ¿Yo, infeliz?, pero si yo soy la mujer más positiva del mundo me decía, entre otras cosas. Sí, pero eso no equivale a felicidad, me respondí en una conversación íntima conmigo misma. Aunque me costó admitirlo, esas palabras lograron desestabilizar mi alma, y consecuentemente, mi entorno. Peor aún, tenían un poco de certeza. Tomé cartas en el asunto. Paulatinamente comprendí, que el botón de activación de mi amor propio, de mi felicidad, había sufrido un corto circuito. ¿Cómo no me di cuenta antes si comulgo conmigo todos los días? No debe ser, pero así actuamos los humanos. Nos deja-

mos llevar por el ego, más que por el corazón (es de valientes acatar lo que el corazón dice o quiere). La meditación que había olvidado la retomé, me puse en contacto conmigo, con mi Maestro, con la naturaleza… hasta un arcoiris visualicé en el recorrido. Había encontrado el camino... Vini, vici, vidi. Esta edición me parece perfecta para motivarlas con mi historia. Y con otras, de grandes mujeres como Cheddy García o Denise Quiñones, a quienes la vida les ha enseñado que actuar con fe, pasión, amor, determinación, respeto y entrega, es el mejor comienzo para el éxito personal, que luego se transforma en triunfo profesional. Apuesta a ti y a tus deseos con todo el corazón… ¡Sé feliz! Propóntelo, desde hoy. P @airamtoribio

EN PORTADA. Denise Quiñones. Fotografía: Christian Duval. estilismo: Aneury Monegro. Maquillaje: Edward Saint-Hilaire. backstage: Enmanuel Pichardo y Franchesca Copel Locación y agradecimientos: Livin. 12 Pandora Agosto 2012


envíanos aquí tus cartas, quejas y respuestas

feedback@pandora.com.do

W NO SOPORTO

CARTAS DE LOS LECTORES no apta para cardíacas... Gracias a dios que me tomé la pastilla temprano. ¡está Mortaaaalll! Carmen Inés Pérez No dormí anoche mortificada pensando que cuando estuviera de camino al trabajo no encontraría mi revista favorita. Se pasaron con esa portada. ¡dios existe! Marlins Mota Ecahavarría LA PORTADA DE ABRIL

Lo de julio es una edición sin desperdicios. Lo mejor de lo mejor, quedé encantada con la revista; sólo me queda decir: excelente. Glorys Gisselle estoy contenta porque publicaron un comentario que hice con relación a los trucos y tips de belleza. ¡Muah! Belkis De Jesús ¡¡Así no se puede!! debe haber alguien que avise con tiempo que la portada viene

#Pandora ¿Puede haber algo mejor que una @Pandorard? ¡Sí!, dos en una. Me encanta la edición de julio. @MaryAC05 @Pandorard hoy más hot que el verano. I love it. @roatb cada vez que sale es una travesía buscarla, pero 14 Pandora Agosto 2012

Me quedé sin aliento al ver la portada. Perfección al 100%. Telvis María Martínez ¡Simplemente espectacular! Tanto la portada como la calidad del material de la revista me dejaron atónita... ¡Felicidades! Dilania Peralta Me encanta Pandora. estoy en total acuerdo con que eligieron la mejor portada. este joven [daniel elbittar] es un galán, y con esa sonrisa está de encanto. Ana F

W W W W W W W

...la insistencia de alguien que ya no hace nada en tu vida. @Chaneliciousz

...los nick names de los menores de ahora: “Tu real cotize”, “Tu lokita cotizá”, “El Pepe en 'sofoke'”... ¡¡¡Eso es súper chopísimo! Jhosuada

...que cambien a las muchachas del salón todos los meses. @MildredCerda ...que me pregunten: ¿llegaste? ¡Obvio!, ¿no me estás viendo? Jazmiolka Rodríguez ...que una persona diga que es de una religión y sea la primera pecadora, mala, hipócrita, mentirosa... ¡Todo lo contrario a la ley de Dios! Alba Patricia Padovan ...la falta de educación y de civismo de algunos conductores. Massiel Acosta ...a las personas que cuando acabas de inaugurar tu negocio, atento a la amistad, te cogen fiao' y jamás te pagan. Marlene Can Brown

@Pandorard. @FabiolaCristin

chef dominicano en ee.uu. @ComerComerRD

moraleja... ¡¡¡y la portada está de ataque!!! @JohannyAntigua

ya con mi @Pandorard en mano está buenísima. Me encantó la portada. @laurys_c

@Pandorard ya compré mi Pandora, está súper interesante y me encantan los consejos que tiene para nosotras. @gissel706

¡Aleluya! Así se inicia el día con energía positiva. Se pasó @Pandorard. ¡¡¡Salud!!! @DeyM

@Pandorard, ¡abusaron del estado cardíaco de las mujeres en esta edición! @yae_diffenrece

conociendo en @Pandorard la historia de Alan Vargas, celebrity

@AiramToribio Me gustó tu carta de hoy en @Pandorard, mucha

casi no la consigo, pero aquí está. el “guapérrimo” @danielelbittar engalana la

Nuestro talentoso @danielelbittar engalana la portada de la revista @Pandorard. @AlbertoNavarro

feliz porque al fin la tengo en mis manos #MyFaveMagazine @Pandorard. @YocastaU


esta es tu página. ¿Quieres que publiquemos tu historia? Participa.

tupagina@pandora.com.do RUMBO A LOS 30... Por

Scarlet Javier

Mis 30 venían zumbando. A veces sentía el agobio de las exigencias de una sociedad controladora, que disponía de reglas imaginarias. Por ejemplo, a juicio de la poderosa sociedad, a los 15 años, ya debía haber sido una señorita “formada”, aspirante a novia del hijo de un importante comerciante y con planes de casarme de ahí a los 25 más o menos. A los 18, debí haber terminado el bachillerato, estar comprometida con el mismo novio al que aspiré a los 15 y estar haciendo planes para entrar a estudiar medicina en la universidad. A los 25 debí haber terminado mi carrera, estar trabajando en una compañía de prestigio, casada o casi casada con un hombre de buenas condiciones físicas y excelente condiciones eco-

GUÍA Alina Vargas (fotógrafa). T. 809.834.5192. Andrews Saldaña (maquillador). T: 809.391.0022. Anthony's. Plaza central, 1er. Nivel. T: 809.872.0101. Axxessori. Plaza central 1er. Nivel. T: 809.872. 5202. bcbG. blue Mall, 2do. Nivel. T: 809.732.0291. beliza. Plaza central 1er. Nivel. T: 809.544.1525. berryholic. Acrópolis center, 2do. Nivel. T: 809.563.0515. bossini. Plaza central 1er. Nivel. T: 809.872.0671. cape ramírez (maquilladora/peluquera). T:

16 Pandora Agosto 2012

Soy estudiante de término de Periodismo. Tengo 30 años. Amo ser mujer porque gracias a ese hecho, vivo una de las experiencias más maravillosas: ser madre. nómicas; con planes de tener dos hermosos niños que parecieran de portada de revista española, a pesar de que soy mulata. Según la generalidad, no es válido equivocarse, vivir la vida loca de los amores de la juventud, cambiar de carrera, trabajar en lugares deprimen-

809.979.3736. carlos de Moya (diseñador). T: 809.903-3666. cary Michelle Flaz (maquilladora). T: 809-963-8085. dueH. calle Federico Geraldino esq. Hector incháustegui. T: 809.508.6167. edward Saint-Hilaire. T: 809.350.7474. Farux. Plaza central 1er. Nivel. T: 809.872.0160. ignacio Mejía (diseñador de accesorios). T: 809.852.0324. il Prato. calle Federico Geraldino, 41, ensanche Piantini. T: 809.732.7266. indira Sánchez (Maquilladora). T: 809.902.8192.

tes o estar soltera. Si optabas, sin planificarlo, por lo segundo, ya estabas condenada a una vida desdichada y “nadie merece eso”. Se supone que a mis 30, ya había cumplido parte de tan estrictas exigencias, tenía un hijo. Porque a esa edad no te-

Juguetón. Ave. 27 de febrero esq. Abraham Lincoln. T: 809.683.4181. Jumbo. Av. Luperón esq. Gustavo Mejía ricart. T: 809.333.2111. La novia de villa. roberto Pastoriza esq. Lope de Vega. T: 809.566.5111. La Sirena. Av. Winston churchill. T: 809.472.4444. Larissa Salcedo (diseñadora). T: 809.804.7518. Laulet. Plaza Naco, 1er. Nivel. T: 809.563.7191. Lila Shop. calle V G Puello, No. 21. T: 809.540.1045. Little Miss Purple. calle Máximo Avilés blonda No. 7. Plaza Giardino 2do. Ni-

ner descendiente, esposo, marido o amante público parecía ser el mayor pecado capital cometido por mujer alguna. Aunque legalmente seguía marcando la desagradable casilla de soltera en cada documento. O contestar el clásico: Sí, tengo un niño, pero soy madre soltera; a la innumerable cantidad de personas, sobre todo mujeres, que sentían un placer inexplicable en juzgarte y alimentar sus prejuicios cada vez que, con molesta regularidad, preguntaban, a sabiendas de tu expuesto estatus social, que si eras casada. Como si fuera una pregunta de espeluznante valor. En esas me la pasaba... Sin embargo, mis 30 años me encantaban. Estaba en la mejor etapa de mi vida, había crecido lo suficiente como ser humano, tenía un niño hermoso que era lo que más amaba en la vida, y profesionalmente todo iba de bien a mucho mejor... ¡Como el primer “guandul”! P

vel.T: 809.565.4646. Luna de crystal. Av. roberto Pastoriza, No. 413. T: 809.562.1221. María reyes (modista). T. 809.379.0938. Moon Walk. calle roberto Pastoriza, No .413. T: 809.227.0760. Mostra. calle Manuel de Jesús Goico castro No.14. T: 809.683.1103. Nukk. calle Máximo Avilés blonda No. 7. Plaza Giardino 1er. Nivel. T: 809.732.2067. Pink ballon. calle Max Henríquez ureña, No. 28. T: 809.549.4025. Plaza Lama. Av. 27 de Febrero esq. Av. Winston

churchill. T: 809.533.4848. Power on me. Acrópolis center. T: 809.567.5193. Prin. calle Paseo de los Locutores. T: 809.221.7608. rue couture. calle Jacinto Mañón, No. 29, ensanche Paraíso. T: 809.567-5750. Sabrina dumé (maquilladora). T: 829.858.1081. Sema. Avenida Luperón, No. 76. T: 809.518.1066. Specchio. calle Servero cabral, No. 1. Plaza Julieta 1er. Nivel. T: 809.565.8080. Triágata. bella Vista Mall, 1er. Nivel. T: 809.255-0111. Zara. Acrópolis center, 2do. Nivel. T: 809.955.0144.


caja LO ÚLTIMO DE LO ÚLTIMO

Textos Ana Victoria Torres Fotos Ricardo Rojas y Fuente externa Más en www.pandora.com.do

LA

Galaxy SIII

Este nuevo aparato que ha puesto a temblar a los amantes de la telefonía intelegente, más que un móvil, es un dispositivo personal que detecta la voz, rostro y movimiento del usuario. Cuenta con uno de los tiempos de respuesta más rápido del mercado, y la grabación de vídeo es realizada en HD. Concebido para su fácil uso y una estructura ergonómica que permite un mejor agarre. El Samsung Galaxy S III viene en dos colores: azul cobalto y blanco mármol, con un tamaño de 4.8".

Para adquirir tu Samsung Galaxy SIII o conocer de su distribución en el país, visita a tu compañía de telecomunicaciones predilecta.

EL NÚMERO DE AMIGOS QUE TENEMOS EN FACEBOOK ES PROPORCIONAL AL TAMAÑO DE CIERTAS REGIONES DE NUESTRO CEREBRO, EXPLICA UN ESTUDIO REALIZADO POR CIENTÍFICOS DEL INSTITUTO DE NEUROCIENCIAS COGNITIVAS DEL UNIVERSITY COLLEGE DE LONDRES, REINO UNIDO.

Cero humo.

¡Atención fumadores en cadena y demás derivados! Si estabas pensando en dejar de fumar, aquí hay algo para ayudarte: los cigarrillos eléctricos de la marca Eon Smoke. No son perjudiciales para la salud, ya que emiten vapor en vez de humo y se pueden utilizar en áreas cerradas, como aviones, o en lugares con aire acondicionado. Funcionan con pilas recargables, con un cargador USB. ¿Interesados? Más información en Plaza La Lira II, en el 2do. Nivel, o llamando al 809.435.6005.

18 Pandora Agosto 2012


lacaja Nuevo color

REGALAR

Si buscas experimentar con tu color de cabello, prueba las nuevas líneas de tintes semipermanentes de Clairol. Jazzing, con 11 tonalidades, y Beautiful Collection, con 13. Han sido elaboradas con vitamina E y aloe vera para proteger y nutrir tu cabellera. Compra estos productos en tiendas departamentales.

Sonido viajero

Un paraíso para el equipaje abandonado, así podría ser descrito el taller de los hermanos Ezra y Alex Cimino Hurt, para quienes la basura de los viajeros son verdaderos tesoros musicales. ¿ Cómo es esto? Pues con dichos elementos crean sus “boomboxes” o reproductores de sonido. Case of Bass es el nombre de la compañía radicada en Portland, Estados Unidos, especializada en estas maletas-estéreos. Entre sus modelos están la Baby Baltimore con 50 W (watt), la elegante Sherlock con 80 W y la Uncle Sal con 300 W.

El precio a pagar por esta originalidad, va desde US$250 en adelante. Más información en www.caseofbass.com.

PARA VISITAR. Poco a poco los cuadrantes que componen nuestro país se van llenando de nuevas propuestas para salir y entretenernos. Aquí presentamos siete nuevas opciones para aquellos días en los que desees salir de la monotonía y probar algo diferente. Nuevas locaciones para comprar, cenar y beberse unos “coquetos”. 20 Pandora Agosto 2012

Denny's. ubicado en el food court del Aeropuerto internacional de Las Américas, 3er. Nivel.

Chi. Visita esta tienda en la calle Máximo Avilés blonda No.7, Plaza Gerardino, 2do. Nivel.

Pink Balloon. Tienda de objetos de novedad, ubicada en la calle Max Henríquez ureña, No. 28.


lacaja 4

5

6 5

2 3

10

12

13

7 8

9

11

13 14

15

12

Redefiniendo los años 20. 1. Vestido. Disponible en Mostra, por RD$2.600. 2. Lámpara. En www.urbanoutfitters.com, cuesta US$169. 3. Libro. El Gran Gatsby. A la venta en www.amazon.com por US$17. 4. Cintillo. Cuesta RD$625, en Little Miss Purple. 5. Collar. Por RD$900 en Mostra. 6. Top. Se encuentra en Nukk. 7. Camisa. Cómprala en Chi. 8. Comer. Plato y vaso. Valen US$18 en www.uncommongoods.com. 9. Carros. Portaretratos de Pink Balloon. 10. Libros. Sujetadores por US$20 en www.amazon.com 11. Aretes. Búscalos en Nukk. 12. Reloj. En forma de champañera, de Pink Balloon. 13. Macetero. De la tienda Pink Ballon. 14. Foto. Marco de Little Miss Purple, por RD$465. 15. Flapper. Tope con flecos, de Nukk.

Chocoa. Pastelería para los amantes de los dulces, localizada en la calle Max Henríquez ureña, No. 20.

Baduí. restaurante de comida francesa-internacional, en la calle Manuel de Jesús Troncoso, Plaza dorada.

BORRÓN Y CUENTA 15 NUEVA Todas y todos hemos deseado en algún momento poder borrar nuestros errores; que una nube se lleve nuestras fallas. Pues en cierta manera ahora es posible, con este borrador diseñado en forma de una nube. La idea es del grupo de diseño doiy, quienes se encuentran establecidos en barcelona. La puedes comprar en www.quelovendan.com, por €7.

Centro Histórico Ron Libélula. bar enfocado en Barceló. en la carretera in- el arte moderno. está en la genio Quisqueya, Km 6 ½, San Pedro de Macorís.

calle Sánchez No. 125, esq. Padre billini, Zona colonial

Agosto 2012 Pandora 21


lacaja

TÉ CON LOS BEATLES. Como un homenaje a la película, canción y álbum de los Beatles, Yellow Submarine, fue ideado este difusor de té suelto. Excelente para disfrutar la bebida emblemática de los británicos mientras escuchas los grandes éxitos del cuarteto de Liverpool. Elaborado para poder resistir el calor. Las dimensiones del Tea Sub son 2.5" x 2.5". Adquiérelo en www.amazon.com por US$15.

"TURBANÍZATE". Haciendo hincapié en el hecho de que la moda es cíclica, regresa como tendencia para el verano una pieza traída desde el Medio oriente. el turbante tuvo su gloria en los años 40 he hizo presencia en los 70 y 80. devota al uso de este accesorio, la modelo Helen blandino crea Turbanista, y trae al mercado dominicano, diversos diseños de estas piezas veraniegas. Aquí algunas de sus creaciones: Gold digger, Snow White, Hawaiian Tropic y Queen of The Jungle. Las puedes adquirir por rd$1.500, a través de su página en facebook: www.facebook/turbanista.com.

100 LIBRAS PERDIÓ PAULINE POTTER, LA MUJER MÁS PESADA DEL MUNDO DE ACUERDO AL LIBRO DE RÉCORDS GUINNES. ¿CÓMO LO HIZO? GRACIAS A SESIONES MARATÓNICAS DE SEXO CON SU EX ESPOSO, CON LAS CUALES PERDÍA 14 LIBRAS MENSUALES.

22 Pandora Agosto 2012

EN CIFRAS

14.600

35

MILLONES DE DÓLARES FUE EL DINERO INVERTIDO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS, DE LONDRES 2012.

ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL REY DEL ROCK AND ROLL, ELVIS PRESLEY, SE CUMPLEN ESTE 16 DE AGOSTO.


lacaja Peces de hielo. Predecibles, así podrían ser descritos los cubos de hielo que pensabas usar en la cena que tienes meses planificando. Si buscas traer algo de espontaneidad al vaso y por ende a la mesa, deberías darle un vistazo a estos moldes de hielo creados por Gamago, en forma de pez koi. La bandeja es para ocho “peces”.

EL NUEVO SECRETO DE LA MUJER La tienda WomenSecret, presenta sus colecciones para el verano.

Aztec: inspirada en la cultura azteca con colores verdes, dorados y azul oscuro.

Adquiérela en www.amazon.com por US$10.

Kotex... con mucho estilo. Tampones de diseño compacto para protegerte en ese momento del mes. La línea llamada U by Kotex se encuentra en presentaciones regular y súper, en empaques de 18 unidades. Búscalo en tiendas departamentales.

Los kakis.

Así se llaman estos maceteros construidos en concreto y pintados en acrílica que vienen en forma de perros “viralata”. Elaborados en distintos diseños, son creados por el grupo de artistas Ramona Colectivo. Cada uno cuesta RD$650. Para adquirirlos llama al 809.227.2443.

Hawaii: la más tropical y veraniega. es una propuesta que apela a los estampados.

Denim Dreams: aquí predominan los colores azul, rojo y verde con estampados a cuadros, rayas y flores. 24 Pandora Agosto 2012


lacaja Una compra fácil y segura sin salir de casa by Aeropaq uno de los beneficios del internet es que pone al alcance de todo el mercado más grande que existe: el mundo. y podemos ir de compras de manera fácil y segura, sin tener que movernos de casa. ¿cómo lo hacemos?

DIBUJANDO EN LAS PAREDES. este no es tu convencional papel tapiz. Se podría decir que el burger doodle, como es llamado, es una versión más interactiva. donde luego de colocar el papel en las paredes de tu hogar tienes la tarea de colorear los dibujos, usando felpas o pintura. el tapiz tiene una dimensión de 394 x 20.5" y el arte se repite cada 20.5". Lo puedes adquirir en www.burgerplex.com por € 35.

*

es importante hacerse miembro de un courier. La memebresía en Aeropaq, por ejemplo, es gratuita. Más en www.aeropaq.com.

Si es tu primera experiencia de compra en línea, te recomendamos el portal www.amazon.com®, la empresa de venta online más usada en nuestro país y ee.uu.

*

*

busca y selecciona los artículos que deseas comprar (tamaño, color, size) y agrégalos al carrito de compras luego haz clic en checkout.

*

Llena el Billing Address con la dirección donde recibes el estado de cuentas de tu tarjeta de crédito.

*

La sección de Shipping Address, debes llenarla de la siguiente forma:

a. Tu nombre b. 8532 NW 66th St. c. Número de membresía en Aeropaq. d. Miami, Fl 33166 e. colocar los datos de tu tarjeta de crédito.

PEQUEÑA Y EFICAZ . Pixie, es el nombre de la nueva máquina de café más pequeña e inteligente de la marca Nespresso. Tiene la capacidad de calentar agua en menos de 30 segundos, consumir un 40% menos de energía que otras cafeteras y un sistema de luces incluido que indica cuándo debes rellenar el depósito de agua. Pixie utiliza café de cápsulas Nesspreso con 16 variedades para garantizar una experiencia completa de degustación. La Pixie está disponible en dos colores: lima y azul acero, a un costo de rd$11.200. búscala en casa cuesta.

26 Pandora Agosto 2012


lacaja Blow Cuak, cuak

como una muñeca inflable. una clara referencia sexual.

emulando un pato silvestre, para esas visitas al campo.

Engomada recordando ese horroroso momento cuando pisamos un “chicle”.

Tiburón Cat-dog el diseñador dice que es un gato, pero para algunos parece un perro. ¿Qué piensas?

Steven Spielberg estaría orgulloso de este calzado.

Porrista deja ver tu espíritu escolar con este zapato cheerleader.

Madonna en homenaje a la chica material y a su look durante la gira Blonde Ambition, en 1990.

Más café, por favor Para las que no pueden vivir sin su taza de café, ahora la pueden llevar puesta.

TACONES INOLVIDABLES Tomaremos prestada una frase del idioma inglés para definir estos estrambóticos calzados: statement shoes’. Y es que más que zapatos son una declaración andante de originalidad y seguridad femenina. Los zapatos son diseñados por Kobi Levi’s en israel quien se especializa en calzado conceptual. Graduado de la Academia de diseño bezabel en Jerusalén, sus calzados artesanales tienen un precio de uS$2.000 en adelante. Más en ww.kobilevidesign.com. 28 Pandora Agosto 2012


lacaja TOP

10

MUJERES DE AGOSTO

TexTo

Ana Victoria Torres FoToS Fuente externa

5 3

2

4

1

9

7

8

6

10

1

Mariasela Álvarez

2 Yaris Cedano

3 Gwen Stefani

4 Marissa Meyer

5 Serena Williams

MODELO DOMINICANA

CANTANTE

PROGRAMADORA DE

TENISTA

relanza su fundación Proteína, que busca brindar asistencia escolar a niños de escasos recursos.

Se reúne con su banda No doubt, luego de 11 años de separación. el nuevo disco se llama Settle Down.

COMPUTADORAS

Se corona con el trofeo Stanford. es una de las tenistas más importantes de 2012.

6 Melinda Gates

7 Jane Lynch

Julie Delpy

9 Eunice Pineda

FILÁNTROPA

ACTRIZ

ACTRIZ

MODELO DOMINICANA

Margaret Sullivan

dirige y protagoniza la película 10 días en New York junto a chris rock.

obtiene su primera campaña internacional con la marca ralph Lauren denim.

es la nueva editora pública del periódico The New york Times.

COMUNICADORA

regresa a la televisión dominicana con su programa Esta noche Mariasela.

organizó la inicia la fundación Conferencia de LPAc para aumentar el Planificación Familiar poder político de la en Londres. comunidad lesbiana en estados unidos 30 Pandora Agosto 2012

8

Nombrada directora ejecutiva de la página web Yahoo. una de las pocas

10 PERIODISTA


ACTIVIDADES & GENTE

FOCO CON

PARA MUJERES “C.LECTAS”

1

2

3

4

5

6

Qué: colección de verano. Cuándo: 27 de junio 27 de 2012. Dónde: Acrópolis center. Nuestras playas son maravillas del mundo, reconocidas así por los millones de turistas que vienen de todas partes a refugiarse en sus bellas palmeras. Para visitarlas, mujeres y hombres, buscamos el atuendo perfecto, siendo enfáticos con el bañador. El programa de C.Lecto junto a la tienda Women Secret se encargó de ofrecer la colección de verano Azteca, entre otras, para ir bien vestidas a la playa. P

U

PANDORA DE ORO La

colección tuvo un 8% de descuento para las suscriptoras. LA ANÉCDOTA A las 8:00 p.m., la tienda quedó únicamente abierta para los miembros de c. Lecto. LO MEJOR el brindis de vinos de el catador y la rifa de dos kits playeros.

1 Vera Arostegui y dinorah Grullón. 2 Hilda Sánchez y Arla Álvarez Pumarol. 3 Hilda García, ysabel García y claudia Montás. 4 Alicia Jiménez y Asunción Figueroa. 5 Angiel Pérez y Soraya escoto. 6 Algunas de las piezas que consigues en WomenSecret. coordiNAcióN

Nazaret Espinal FoToS Ricardo Rojas, Franklin Marte y fuente externa correo nespinal@pandora.com.do

32 Pandora Agosto 2012


confoco Alfredo Macía y renata Tolentino.

4

Lucie González, Ángelo Flores y Marie ortiz.

1

‘PASAO’ DE FRESCURA

U

Qué: espectáculo barbarella. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: Sans Souci.

Si las estadísticas son ciertas, la actividad reunió cerca o más de 15 mil personas. LA ANÉCDOTA “Verano Presidente” sirve para darle formal apertura a la plataforma de actividades musicales que se realizan en todo el país. LO MEJOR Para muchos de los asistentes lo fue la presentación de la norteamericana deV, la más aplaudida de la noche, sobre todo cuando sonaron Like a G6 e In The Dark.

La llegada oficial del verano aunque en este país hace calor casi todo el año– destapa la promoción “Verano Presidente”. Barbarella es el punto de partida de esta campaña, que este año reunió a 10 artistas internacionales del género electro pop. Además de música, el evento contó con el Fashion Show del Verano, en el que los diseñadores presentaron sus propuestas para esta temporada. Airam Toribio y Carlos Lamarche coordinaron el pase de moda donde fueron exhibidos diseños de Jacqueline Then, Miguel Genao y Coconat by Nathalie Ramos. P

3

PANDORA DE ORO

4

2

1 La artista de electro pop, dev. 2 Vista del público asistente a barbarella. 3 y 4 Algunos de los atuendos presentados en el espectáculo. 34 Pandora Agosto 2012


confoco 1

MI CUERPO PIDE ZUMBA

U PANDORA DE ORO La

Qué: Nuevo espacio. Cuándo: 28 de junio de 2012. Dónde: Novo-centro.

2

3

5

Después de la pelota, lo que más disfruta el dominicano es bailar. Digamos que esa ha sido la clave para que muchos en esta media isla estén atados a la fiebre de la zumba. Es, como todos saben, una técnica de hacer ejercicios, perder peso y ganar energía a través del baile. Daf Fitness Fun es precisamente un espacio para practicar zumba en sus diferentes modalidades. Para los que les interese probar algo diferente también pueden optar por la capoeira y pilates. P

academia propone hacer ejercicios y conseguir una vida saludable de una forma divertida. LA ANÉCDOTA daf Fitness logró adoptar la filosofía de este método, con su propietaria dafnee de Frías, certificada por The Aerobics and Fitness Association of America (AFFA). LO MEJOR el centro recibe tanto a niños como adultos para ofrecerles, más que baile, una experiencia.

4

6

1 Anayma de Frías, celia caba y Martha García. 2 Jenny Polanco, José Luis Polanco, dafnee de Frías y Maruja de León. 3 Virginia de Modesto, ceila Peña, Johanny benito y Amparo cabrera. 4 estefany Marte, carolina García y Stephanie Papaterra. 5 Katia Poloney, cuchy Molina, María esther ceballos e imelda Vélez. 6 Arlene de Frías y Zibby rodríguez. 36 Pandora Agosto 2012


confoco 1

LO NUEVO DE FELIPE Qué: Nueva imagen. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: ensanche Naco.

2

3

5

Las construcciones están a la orden del día. Nuestro país, como diría Rita Indiana, es la verdadera “jungla de concreto”. Concreto que para levantarse requiere de algo más que hombres fuertes, cemento y bloques. Los colores de la pintura, la iluminación, el diseño interior, la decoración... Cada uno de esos detalles, como si de una parte del cuerpo se tratara, es imprescindible para que haya un buen resultado. P

Felipe Rangel abre su carpeta de servicios en el área de diseño para brindar soluciones junto a un nutrido grupo de profesionales. P

U

PANDORA DE ORO A todo el equipo de profesionales y colaboradores de su empresa. ANÉCDOTA Felipe rangel es un arquitecto nacido en colombia, con 10 años radicado en el país. LO MEJOR el proyecto tiene como finalidad resaltar la personalidad del cliente, traduciendo sus sueños, afimó su propietario.

4

6

1 Felipe rangel y Manuel corripio. 2 rosario bonarelli, Fernando Varela, Mónica Varela y Verónica Varela. 3 Susy Guzmán y Amanda Ferreira. 4 elizabeth barceló, Laura betances y Mayté Abreu. 5 Amelia Fernández y yudelka checo. 6 Laura Guzmán y Luis caraballo. 38 Pandora Agosto 2012


confoco 1

GO GREEN Qué: Primera pared verde. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: Av. Abraham Lincoln.

2

3

5

El grupo Punta Cana Resort & Club decidió darle vida ecológica a la fachada del edificio principal de sus operaciones, cubriendo todo de plantas. Frank Rainieri, presidente y CEO de dicha empresa, dijo que están conscientes de la importancia del medio ambiente, por eso se preocupan por contribir con su sostenibilidad. Entre las ventajas de la pared verde podemos mencionar que purifica el ambiente al absorber el CO2 y producir oxígeno. P

U

PANDORA DE ORO con esta iniciativa se plantean metas para reducir la carga ambiental. LA ANÉCDOTA Para su creación se utilizaron 12 tipos de especies de plantas resistentes que dan frutos comestibles y son de bajo mantenimiento. LO MEJOR el también denominado jardín vertical, protege la estructura de los rayos del sol, aísla el sonido, mejora la calidad ambiental y purifica el aire.

4

6

1 carla Quiñonez e ian Víctor. 2 Fabiola Herrera de Valdez y enrique Valdez. 3 Francesca rainieri, Frank elías rainieri, Haydee rainieri, Frank rainieri y Paola rainieri de díaz. 4 Jorge brocca, Sara de cordero y camilo Suero Marranzini. 5 ricardo ramos y Judith castillo. 6 Vista de la fachada del edificio, ahora con “rostro” verde. 40 Pandora Agosto 2012


confoco 1

Y TODAVÍA HAY MÁS Qué: Nueva sucursal. Cuándo: 29 de junio de 2012. Dónde: Plaza Naco.

2

3

5

Ha sido un gran año para La Curacao. Nuevas tiendas, nuevos puestos de trabajo, nuevas estrategias de negocios. Sí, muchas novedades que les han permitido reafirmarse como uno de los preferidos en el mercado de tiendas del hogar. No miento al recordar a mi padre, cuando era pequeña, hablar de la calidad de sus artículos. Enhorabuena, años más tarde, su crecimiento no se detiene y el turno le tocó a Plaza Naco. P

U PANDORA DE ORO A

los nuevos puestos de trabajo creados con esta nueva sucursal. LA ANÉCDOTA La curacao, que es una empresa dominicana con 85 años de presencia en el país, tuvo hace varios años presencia en Plaza Naco donde, aseguran, tuvieron mucho éxito. LO MEJOR Los muebles y electrodomésticos pueden ser adquiridos con planes desde 0% de inicial.

4

6

1 José berdugo, Lía Fuentes, Amín camilo y ricardo Gadala-María Nasser. 2 ramón brito y ricardo casado. 3 Juan Francisco Peña y Juan carlos Pacheco. 4 yojanna Tavárez y odette rosa. 5 daniel bello y opinio díaz. 6 Sasha Mora García y Lecia García 42 Pandora Agosto 2012


confoco 1

¡HOLA! A R.D. Qué: Lanzamiento de revista. Cuándo: 27 de junio del 2012. Dónde: Salón La Fiesta del Hotel Jaragua.

2

3

5

Al principio era solo un rumor. Aún cuando las suposiciones fueron confirmadas, los comentarios al respecto eran discretos. Había algo de misterioso en su llegada, y las expectativas eran más que los esposos que tuvo Elizabeth Taylor. El día del anuncio oficial de la Revista ¡Hola! versión dominicana, el tapón era insoportable en los alrededores del Jaragua. La gente desfilaba cual estrellas, ante las súplicas de la prensa para tomarles una foto sobre la alfombra roja. P

U

PANDORA DE ORO Se lo lleva el espectáculo Pasión española, con la participación del bailador español rafael Amargo LA ANÉCDOTA Patricia de Moya expresó que con ¡Hola! llenan un espacio en la sociedad de glamour, belleza e ilusión. LO MEJOR el montaje y organización del evento, para que luciera cual si de unos premios internacionales se tratase.

4

6

1 Patricia de Moya, diego Hugo de Moya, María Palacios, Alberto Labadía, cristina rovira, diego de Moya, María de Moya, Sarah de Moya y Aldo bonarelli. 2 rafael Paz y Paulette Pirez. 3 Arleen rivera de Peguero y José Peguero. 4 Ana Thomen y Silvano Morrobel. 5 carlos Frías y Teresa calle. 6 elena González, Pablo González y Paula Messina. 44 Pandora Agosto 2012


confoco 1

UNIDOS POR LA MONTEZ Qué: exhibición y homenaje. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: bellas Artes.

2

3

5

Hablar de María África García Vidal, conocida mundialmente como María Montez (el apellido es en honor a la controversial bailarina Lola Montez), es un poco cuesta arriba, sobre todo cuando al cumplirse su centenario se ha hablado tanto de ella. El Ministerio de Cultura, la Dirección de la Galería de Bellas Artes, Margarita Vicens de Morales y el Caribbean Fashion Week-RD, inauguraron una exhibición homenaje a la Reina del Technicolor: Ayer y hoy María Montez. P

U

PANDORA DE ORO A los diseñadores, nacionales e internacionales, y a los ilustradores que prestaron su talento en honor a la artista. LA ANÉCDOTA el director del instituto Postal dominicano (iNPoSdoM), aprovechó para lanzar el sello postal de María Montez. LO MEJOR el valioso apoyo y colaboración de Marianne de Tolentino, Margarita Vincens de Morales, Luis dante castillo y Jeffrey Needler.

4

6

1 Margarita Vicens, Marianne de Tolentino y Tita Hasbún. 2 Porfirio dantes, Petra díaz, diana Andón y Francisco Nader. 3 Manuel Morales Lama, Francia de Pérez y ellis Pérez. 4 rosavi chahín y Manuel Morales Vicens. 5 billy Hasbún y déborah Álvarez. 6 eduardo Valcárcel e isleida Peña. 46 Pandora Agosto 2012


confoco EXTRANJERO COMO EN CASA Qué: relanzamiento. Cuándo: 30 de mayo del 2012. Dónde: blue Mall. Martijn Van de Veen y Jean Paul Santoni.

Nicolás Vargas, Félix García, Michael roy y Juan cohen.

BANCO POPULAR Qué: Nueva sucursal. Cuándo: 19 de junio de 2012. Dónde: bellas Artes. Ya suman 200 las sucursales del Banco Popular con la inauguración de su nueva oficina en Bellas Artes, considerada una versión modelo porque ha sido diseñada bajo los criterios del Plan Estratégico de la institución financiera, que consiste en ofrecer a cada cliente una cartera de soluciones únicas; de acuerdo a sus necesidades y sus prioridades. La entidad aprovechó la inauguración para entregar donativos. P 48 Pandora Agosto 2012

Un carné internacional de identidad para los estudiantes. Es el ISIC (por sus siglas en inglés), una tarjeta que beneficia a los alumnos extranjeros, dándoles facilidades para desenvolverse en el país en que se encuentren, con servicios y descuentos disponibles con tan solo presentar su carné. El ISIC, avalado por la UNESCO, se encuentra vigente en nuestro país desde hace 30 años. P

el jurado del concurso internacional de diseño.

MODA EN MOSCÚ Qué: concurso internacional. Cuándo: Mayo de 2012. Dónde: Moscú, rusia. Es la segunda ocasión en que Sócrates Mckinney participa como jurado en el Bezgraniz Couture Fashion and Accesorie Award, celebrado cada año en Moscú. Se trata de un concurso de diseño enfocado en personas con discapacidad. Más de 100 propuestas fueron recibidas desde los cinco continentes, mismas que fueron evaluadas por su innovación y uso de materiales. P

U

PANDORA DE ORO La

sucursal pondrá atención al desarrollo de los préstamos comerciales, entendiendo “la notable presencia de pequeños y medianos negocios”. LA ANÉCDOTA el desarrollo de esta oficina en una zona céntrica tiene que ver con el pujante desarrollo que atraviesa. LO MEJOR esta instalación cuenta con área de Autobanco y cajeros automáticos que admiten depósitos en línea.

Alex Pimentel, rené Grullón, Alejandro Santelises, ignacio Guerra, Manuel e. Jiménez, christopher Paniagua y Fernando olivero.

Manuel e. Jiménez y christopher Paniagua, entregan donativo al padre Francisco escolástico, en nombre del Politécnico Loyola.


confoco HABLEMOS DE DISEÑO Qué: Lanzan colección. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: Tienda Nubah.

emely Montero, Laura Fernández, Moisés Samaniego, Viviana cabral y elianny Sandoval.

Saraida de Marchena, Jenny Polanco, Laura delgado y Jamie Alcántara.

EL BANCO MÓVIL Qué: Firma de acuerdo. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: Torre banreservas. A finales del mes de junio, Banreservas y la compañía Orange Dominicana lanzaron “Banreservas Móvil”, un innovador servicio de telefonía inalámbrica para los clientes que poseen cuenta en la institución financiera. A través de una tarjeta SIM compatible con la red GSM, que los interesados deben adquirir, podrán efectuar transacciones financieras desde su celular, recibir alertas sobre nóminas, fecha de vencimientos de pagos y estados de cuentas. P 50 Pandora Agosto 2012

Es joven pero eso no le impide tener sus metas bien claras. Cada una de ellas tienen un fin específico: mostrarle al mundo a través de sus diseños cuál es su visión sobre la moda. Moisés Samaniego, nacido en Santo Domingo, de madre peruana, muestra ese punto de vista de la moda en Nubah, tienda que acoge sus vestidos, y el lugar donde presentó recientemente su colección primavera/verano 2012. P

dario Medrano, yenny Lovera, Severo rivera y Alfonso Quiñones.

FIESTAS Y PERSONALIDADES Qué: celebran 7mo. aniversario. Cuándo: Junio de 2012. Dónde: o bar. Han pasado siete años desde que Yenny Lovera decidió salir al aire con su programa de televisión, todos los domingos a la 1:00 p.m., por el canal 21. Junto a ella, Víctor Deschamps, Yael López y Pamela Toribio completan una programación que ofrece la cobertura de actividades sociales y artísticas. P

U

PANDORA DE ORO Habrán beneficios competitivos para todos los usuarios, afirmó Gloria Aquino, Asesora Financiera de br. LA ANÉCDOTA el presidente de orange, Jean Michel Garrouteigt, dijo que es una gran oportunidad para ofrecer soluciones telefónicas y bancarias innovadoras. LO MEJOR Se pueden efectuar transacciones financieras desde su celular y recibir alertas sobre nóminas.

Vicente bengoa, Gloria Aquino y Jérome Poulain.

Joe Mathieson, Jérome Poulain, José Vásquez y Luis Subero.


PANDORAMA

!

P O T S G N I Y L L U B l e : s o e d o r n si digámosscloolar no es “cosa aco s o e d e n i ño s ” . o Rojas íctor, Ricard

rnando y V FoToS Fe l a in p s E ck t zare y Shuttersto TexTo Na 52 Pandora Agosto 2012


Foto: Fernado Santos y Víctor Nicolás

C

uando tenía 11 años, los ojos de Nina (nombre ficticio) se dibujaban temerosos detrás de unos lentes enormes, a los que sus compañeros le llamaban, burlándose, escafandras. Los odiaba tanto como a su pollina y a su cuerpo sin gracia, aún inocente, infantil. Era una alumna excelente, disciplinada, pero tímida en extremo. Solía esconderse detrás de las sombras de sus dos únicas amigas. No le servía de mucho. Era el blanco perfecto de las burlas por sus defectos físicos (muy baja en estatura y nariz regordeta, por ejemplo) lo que la hizo odiarse aun más a sí misma y repudiar la imagen suya reflejada en el espejo. IDENTIFICANDO Una nostalgia disfrazada de tristeza empaña EL ACOSO los recuerdos de aquellos años de mocedad, Daniel Owleus, investigador pero Nina habla sin rencor. Dice que Dios le escandinavo reconocido como ayudó a perdonar y a aceptarse a sí misma. una de las mayores autoridades Fueron muchos años de sufrir en silencio el sobre temas de acoso escolar, dolor de quien se sabe no es aceptada, las hudice que para que el abuso sea millaciones que soportó cobardemente (es lo tal entre estudiantes, debe: que siente ahora) con un miedo indescripti-Ser agresivo e intencionalble, como si él fuera parte de su mente dañino. personalidad, porque nunca se Haber una relación desequilibrada de poder. ESTUDIAN- atrevió a decir nada a sus padres, -Producirse de forma repetida TES DE ni a nadie más. y sin provocación alguna. SÉPTIMO Cuando cumplió 15 años la GRADO DEL historia cambió drásticaCOLEGIO mente. Nina, la niña sumisa, CAROL temerosa y obediente, se reMORGAN, PRESENTA- veló contra el mundo y se visRON UN PROYECTO tió de rebeldía. Descubrió que PARA CREAR CONS- la nueva "Yo" le daba más poCIENCIA SOBRE EL pularidad y respeto entre sus BULLYING Y CÓMO compañeros. La decisión esSOLUCIONARLO. taba tomada: ese era el papel que asumiría en lo adelante. La pataleta le duró solo unos cuantos meses; un año lo más.

Agosto 2012 Pandora 53


PANDORAMA

Foto Fernando Santos y Víctor Nicolás

¿Su hijo/hija es víctima de

BULLYING? Apegados a la Ley 136-03, Código para la Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, Plan Internacional recoge en su página que en caso de acoso entre pares, se debe denunciar el hecho de manera verbal o escrita al o la docente titular del curso o al (la) orientador(a) del centro educativo, a fin de que se investigue la situación. Si transcurre un tiempo prudente tras la denuncia y no se toman acciones sobre el hecho, los padres o responsables de los niños y niñas, habrán de denunciarlo por ante las autoridades civiles competentes que forman parte del Sistema de Protección de los niños, niñas y adolescentes. Independientemente de lo expuesto más arriba, los padres, madres, responsables o representantes de los niños y las niñas pueden hacer directamente la denuncia ante las autoridades civiles competentes que forman parte del Sistema de Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes. 54 Pandora Agosto 2012

Hay una cantidad considerable de niños, que al igual que Nina, sufren de acoso en la escuela, a lo que en inglés se conoce como Bullying, y no pasan de ser la víctima. Otros se convierten en los victimarios. Y en los peores casos, algunos no soportan la presión del abuso, y se quitan la vida.

Donde todo comienza Nina, que ahora es una profesional, tuvo intenciones suicidas, frustradas por coincidencias de la vida, o como ella prefiere llamarle, “diosidencias”. No todos corren con la misma suerte. La historia, nos motiva a preguntarnos: ¿a qué se debe el bullying? Amarilis Recio, psicóloga clínica, especialista en psicopedagogía y terapeuta juvenil, explica que esta actitud de violencia parte de una cultura de rechazo: “cuando los niños rechazan a otros es porque ellos mismos son rechazados”. Eso explica por qué

muchos de los niños que abusados son, en gran perspectiva, potenciales abusadores. La especialista resalta la falta de atención en el hogar como un factor detonante, coincidiendo con Iñaki Piñuel y Araceli Oñate, en su libro Mobbing escolar, cuando explican que la falta de tiempo de los padres y madres para dedicarles a sus hijos, por la demanda de atención de su trabajo, es una de las causas principales del bullying. “Viven más en sus lugares de trabajo que en sus hogares. Hace tiempo que han tirado la toalla en la decisiva tarea de educar desde la propia familia y hacer que el niño aprenda a respetar los límites”, refieren en el texto.

La ley del “más fuerte” La psicóloga Amarilis Recio dice que tanto la música como televisión son estimulantes del abuso. La prueba más clara


Consecuencias para la víctima Si quiere saber si su hijo/a es maltratado en la escuela, preste atención a sus calificaciones. En el texto Mobbing escolar explican que su rendimiento académico puede verse afectado por el estrés que produce el miedo. De su lado, la psicóloga Amarilys Recio dice que también podrían resistirse a asistir a la escuela. Hay otros efectos a largo plazo, que son los más grave: la depresión y el suicidio. Los espectadores también sufren y se sienten culpables cuando no pueden ayudar a la víctima: temen que les pueda ocurrir lo mismo. Tanto ellos como las víctimas empiezan a reprimir los sentimientos de empatía hacia los demás. la retratan los reality, según Piñuel y Oñate, profesionales expertos en el área de violencia escolar. Los autores aseguran que estos programas desatan un mensaje de que solo sobrevive el más fuerte. Hay también hogares donde se motiva este principio. Los padres “envían un mensaje tóxico” al enseñar a sus hijos que deben pegar antes de que le peguen. “Tales mensajes dejan a los niños ante el dilema de o bien soportar la violencia o tener que convertirse ellos en seres violentos”, apunta el texto. “No cabe la tolerancia frente a las conductas de hostigamiento y violencia escolar. Si no se pone un alto al acosador, puede ser un potencial depredador social: acosador de su pareja, de sus compañeros de trabajo o sus vecinos”, indican los autores.

Es tiempo de crear conciencia En el libro Mobbing escolar sus ¿Qué es el Bullying? autores entienden que la forma El acoso escolar, bullying o más efectiva de acabar con el bullmobbing escolar, es defiying en las escuelas es generando nido como una conducta de el cambio desde los mismos estuviolencia y acoso, tanto diantes. El Carol Morgan School física como psicológica. No CMS) se apropió de esta iniciativa sucede por casualidad, sino de la mano del profesor Jeffrey de forma intencionada, para Tomlinson. “El proyecto consta de situar a las víctimas en una dos partes. En la primera, los estuposición tan difícil, que no diantes trabajaron con los fotógrapueden salir de ella por sí fos dominicanos Fernando Santos mismos. y Víctor Nicolás, para aprender los elementos de la fotografía, específicamente en torno a cómo crear un anuncio de servicio público. El segundo componente del proyecto consistió en que los estudiantes tenían que investigar cuáles son las políticas, actiAgosto 2012 Pandora 55


PANDORAMA Foto Fernando Santos y Víctor Nicolás

Bullying de película

¿Cómo identificar a un niño que es víctima de acoso? Pueden ser indicios físicos: vestimenta rota, arañazos, con explicaciones poco consistentes. síntomas psicosomáticos, como dolor de estómago o de cabeza, y piden no ir a la escuela o quedarse en casa.

1 Miedo a ir y venir de la escuela 2 Cambiar de ruta al ir y venir de la escuela. 3 Pedir que lo lleven a la escuela. 4 Falta de ganas de ir a la escuela. 5 Poco rendimiento escolar. 6 Llegar a casa enfadado. 7 Perder cosas. 8 Tener pocos amigos. 9 No ser invitado a fiestas. 10 Retraerse. 11 Tartamudear. 12 Arranques de mal genio. 13 Mostrarse enojado, triste y estresado. 14 Pérdida de apetito. 15 Mostrar ansiedad: orinarse en la cama, morderse las uñas. 16 Dormir mal. 17 Negarse a decir qué pasa. Dawkins y Hill, citado en Rigby, 1996, pag. 240

56 Pandora Agosto 2012

Antes muerta que sencilla

Después de Lucía, es un filme del director Michel Franco que se estrenó el pasado mes de mayo en Canne. Retrata y reflexiona sobre Lucía, una adolescente de 15 años que sufre silenciosamente de acoso escolar.

“Todo lo mío es lo mejor”. cuando un adolescente se impone frente a los demás con una actitud narcisista, puede ser un potencial agente de bullying, asegura la psicóloga Amarilis recio. “La sencillez en el comportamiento y en las actitudes es rechazada... algo de lo que uno debería avergonzarse por ser el patrimonio de los perdedores”, es lo que consideran Piñuel y oñate. Todo eso se da como consecuencia, afirman, de la falta de visión educativa en una sociedad cada vez más narcisista en todos los niveles, alcanzando también a los niños. vidades y eventos exitosos que están trabajando las escuelas de todo el mundo. Al final, los estudiantes tenían que diseñar una solución específica para el CMS”, explicó Tomlinson. El tema elegido por el colegio fue la tolerancia, siendo el bullying asumido por los estudiantes de 7mo grado. Por ser un tema que afecta a muchos en todo el mundo, y por la calidad con la que fue ejecutado por los estudiantes, sobrepasó las amplias y seguras paredes del CMS (con autorización, por supuesto) y llegó a las páginas de Pandora.

Al conversar con los ganadores, todos estuvieron de acuerdo en que, mientras desarrollaban su trabajo, fueron dándose cuenta de su importancia. De que entre ellos hay víctimas del bullying (algunos confesaron arrepentidos haber sido incluso promotores) y querían hacer algo para, si no cambiar la situación, al menos mostrar cómo se puede ayudar a los demás. ¿Cuáles son los casos de bullying más frecuentes allí? Por la vestimenta, por como se ven físicamente y por la orientación sexual, responde el profesor Tomlinson.


PANDORAMA +

Foto: Fernando Santos y Víctor Nicolás

DE VÍCTIMAS A VICTIMARIOS Sandra Harris y Garth F. Petrie, en su libro El acoso en la escuela: los agresores, las víctimas y los espectadores, señalan que los niños víctimas de acoso escolar son más propensos a convertirse en acosadores. De hecho, es el caso de TJ Lane, un joven de 17 años, acusado de matar a tres estudiantes en una balacera que originó en el Instituto de Chardom, en Cleveland. Sus compañeros aseguran que Lane fue “una víctima constante de bullying”.

1

U

2

LOS CUATRO TRABAJO GANADORES Y SUS AUTORES

1. Your action speak louder than your words Ernesto Risek, 13 años. Julia Heinsen, 12 años. Javier Guerrero, 12 años. Daniel Weissman, 12 años. 2. Insulting, can be ridiculous Julio Purcell, 13 años. Gustavo Adolfo Betances Pichardo, 12 años. Camila Paco Jiménez, 58 Pandora Agosto 2012

13 años. Paula Duque Cannan, 13 años. 3. Rumors: your actions can change everything Ana Gabriella Collado Tio, 13 años. Lía Gratereaux, 13 años. 4. Don't be afraid, be yourself Gabriel Ariza, 13 años. María Fernanda Rodríguez, 12 años.

3

4


Libros de textos de todas las casas editoras

Av. Abraham Lincoln Esq. Pedro Henr’quez Ure–a, S.D., Rep. Dom.

www.disesa.edu.do

Tels.: 809-565-4555/54

Para pedidos: pedidos@disesa.edu.do

distribuidoraescolar.disesa

Nuevo servicio de pedidos por encargo, a domicilio.


ZONA R PANDORAMA

*

“...la certeza de que te amo hoy y de que te amaré toda la vida” Marianne Cruz

Historia

De dos

cuales artistas de su propia vida, Marianne y “Juanra” continúan escribiendo una historia que inició hace 8 años. Sin duda, este es apenas el comienzo. coordiNAcióN

46 Pandora 60 Pandora Agosto Abril 2011 2012

Airam Toribio

FoToS

Jochy Fersobe


En preparativos LOS NOVIOS SE MOSTRARON CONFIADOS TODO EL TIEMPO, GRACIAS A SU EQUIPO DE WEDDING PLANNERS, ICC DOMINICANA. “UNA GRAN AMIGA, CAROLINA MORALES, ME DIJO -NO TE SIENTO NERVIOSA- Y LE RESPONDÍ -NO LO ESTOY-, TENGO UNA TRANQUILIDAD INEXPLICABLE. ESA QUE LA DA EL SABER QUE VAS A COMPARTIR EL RESTO DE TU VIDA CON LA PERSONA QUE AMAS, CON LA PERSONA INDICADA... ADEMÁS DE TENER LA CERTEZA DE QUE ESTAS TRABAJANDO ESE DÍA MEMORABLE CON EL MEJOR EQUIPO DE PROFESIONALES”, NOS CUENTA MARIANNE.

“NO IMAGINO UN MEJOR COMIENZO COMO EL QUE TUVIMOS… COMO AMIGOS” Juan Rafael Fabián

Agosto Abril 2011 2012 Pandora 47 61


PANDORAMA

El vestido. El exquisito diseño de Alta Costura, elaborado por Gutiérrez-Marcano, se realizó en encajes traídos de Francia, organza y apliques de perlas y cristales. Sólo la falda necesitó de 40 yardas de tela para su confección.

Consigue la boda de Marianne. Este fue su equipo: Wedding Planner y Decoración: ICC Dominicana. Fotos y video: Jochy Fersobe. Vestido de la novia: Gutiérrez-Marcano. Traje del novio: José Jhan by Formale. Aros de boda: Gold Center. Maquillaje: Mónica Mendoza. Peinado: Camelia Almonte. Ceremonia: Iglesia Las Mercedes. Recepción: Garden Tent, Hotel El Embajador. Invitaciones: Open Mind Creativa. Iluminación: C. Pérez. Orquesta: Indalecio. Bar especial de tequila: United Brands. DJ: Buba. Percusión: David Almengod. Hora Loca: Emmanuel Caamaño. 62 Pandora Agosto 2012


PANDORAMA

La Luna de

Miel ¿Qué les parece un crucero de 11 noches por el Mediterráneo, a través de Travel Net y Celebrity Cruises. Adicional, la pareja estuvo dos noches en Madrid, tres en Asturias y dos en Roma.

64 Pandora Agosto 2012

“ESPECTACULAR” ES LA PALABRA CON LA QUE LA PAREJA NOS DESCRIBIÓ SU ESCAPADA DE LUNA DE MIEL. Y AL VER LAS FOTOS, NO PODEMOS MÁS QUE CONCORDAR CON ELLOS.


PANDORAMA

“SIEMPRE EXISTIRÁN LOS MOMENTOS NEGATIVOS, LO IMPORTANTE ES NO DEJAR QUE TE MARQUEN Y UTILIZARLOS PARA APRENDER”

66 Pandora Agosto 2012


Jackie Guerrido

“Para mí, ser feliz es un estado mental. Si así lo decides, así fluyen tus oportunidades y tu vida” TexTo

Carmenchi Gómez

A su título de “La chica del tiempo”, en Univisión, y de madre, se suma una nueva etapa: la de empresaria. Nació en Puerto Rico y creció al Sur del Bronx, Nueva York, donde inició su carrera diez años antes de partir a Miami. Jackie estuvo hace poco en R.D. para presentar su nueva línea de jeans. Con darle un check a esta meta lograda, nos cuenta que la etapa de empresaria trae un avance de lo que en un momento fue un sueño. Una nueva fase en su vida que viene con lo que cree es una mujer más madura, que no sólo está trabajando para ella sino también

FoTo Ricardo Rojas

para otras personas, más que nada para mujeres que están donde ella estuvo en algún momento de su vida. Desde contarnos que en su vida los imprescindibles son sus hijos, y en caso de "boberías" serían su lipgloss y sus jeans, aprovechamos y nos ponemos al día con Jackie Guerrido. ¡Ah! Les adelantamos que nos confesó que sí está enamorada... de la vida, sin amor no puede vivir. SIGUE EN LA PÁGINA 68 3

Agosto 2012 Pandora 67


PANDORAMA ¿Qué trae “Jackie Jeans”? Jackie Jeans surge por la necesidad, como mujer latina, de conseguir unos mahones (jeans) que se ajusten a nuestras curvas. Quise diseñar un producto que se identificara conmigo, y definitivamente es esta pieza. Una prenda que permite que la mujer se sienta cómoda y se vea bien la figura, además de que creo mucho en las mujeres prácticas, luchadoras, que se levantan cada día a “fajarse” trabajando para alcanzar sus metas. Me encargo del diseño y trato de darle siempre un toque diferente. Por ejemplo, para el verano modifiqué los bolsillos con colores fuertes. Son seis modelos que varían en los bolsillos con piedras, colores y más.

Ya de venta en Puerto Rico, y casi en nuestro país, nos mencionaste que la línea tiene una labor social... Jackie Jeans es una línea de ropa que detrás tiene muchas cosas bonitas, por cada jeans que se compre un porcentaje es destinado a una organización que trabaja con mujeres maltratadas y madres solteras desamparadas. Entonces, además de nosotras lucir joviales y cómodas llevándolos, al mismo tiempo estamos ayudando a estas mujeres. Ellas también pueden convertirse en empresarias porque pueden comprar los jeans al por mayor y poner sus propios negocios. Estamos compaginando con los distribuidores de RD para salir al mercado.

Casi 12 años en Miami trabajando para Univisión. ¿Cuáles han sido las lecciones importantes en el recorrido? Lo primero es que Miami tiene una audiencia muy exigente, que me ayudó mucho con mi preparación. Todavía estoy llenándome de esas lecciones que a través años he estado experimentando, y todas han sido más que nada con el respaldo del público. El momento del tiempo es uno de los más vistos, por no decir el más, en Univisión. El que las perso-

68 Pandora Agosto 2012

[ OFF THE RECORD ] nas lo prefieran y les guste esta servidora como comunicadora, es resultado de lo que creo es una química entre mi “yo” profesional y los que me ven en casa. He intentado mantenerme lo más transparente posible, y creo que el público percibe esas cosas; es clave para el éxito.

Lo más difícil ha sido... Encontrarme con personas que son piedras de tropiezo, que en ese momento no entiendes por qué pasan por tu vida, pero que al mismo tiempo te ayudan a crecer como ser humano. Son experiencias que en su momento no son tan agradables, pero cuando las aprendes las utilizas para el bien.

NUEVOS AMIGOS: EL CLIMA Y LA TECNOLOGÍA “Lo bueno es que con la tecnología de los dispositivos electrónicos, la gente se ha familiarizado con el clima. Se ha despertado un mayor interés en ver el estado del tiempo. Los smartphones y demás no han quitado lugar al estado del tiempo porque, en la televisión, el ver el clima es algo mucho más amplio, te enteras de todo y no sólo de tu región. Mientras más información reciban, aún sea por esos dispositivos, más aprenden y les interesa esto que hago”.

De lo más espinoso pasemos a lo gratificante, ¿qué es lo que más disfrutas? Que la gente se identifique conmigo, que las mujeres latinas se identifiquen con mi vida. Saben que soy como ellas, que me levanto y estoy despeinada y con ojeras, que me debo arreglar, que todas tenemos muchas aspiraciones y queremos sacar nuestras familias adelante. El amor de la gente es lo más bonito.

Un día cualquiera... Me levanto temprano, dedico una hora a practicar yoga y planificar mi día. Tengo reuniones y preparo mi vestuario para ese día, trabajo y regreso a su casa a descansar. Los sábados y domingos no hago mucho, dedico el tiempo completo a mi familia. Me gusta estar en casa junto a mis hijos, haciendo algo tan simple como ver una película. Disfruto las pequeñas cosas. Recientemente estuviste en una lista de los mejores cuerpos, ¿dedicas muchas horas a tu imagen? Cuido mucho mi imagen cuando tengo eventos, siempre ando con un estilista de pelo y maquillador, son como mi familia porque tenemos muchos años trabajando juntos. Pero soy de las que un día normal prefiere an-

dar sin maquillaje y en flats. Uno tiene que sentirse cómodo en su piel así seas alta, gorda, flaca. Soy simple, busco lo que se acomoda a la mujer “petit” como yo. Lo que sí cuido mucho es la piel. Le hice caso a mi madre, que desde los 16 años me decía que me cuidara, a pesar de que a esa edad uno nos cree que va a envejecer. Ahora tengo mis cremas, me hago mis limpiezas y llevo una vida saludable, pero tampoco me cohíbo de comer algo que disfruto.

Si le pudieras decir algo a la Jackie de unos años atrás, ¿qué sería? Los retos no vienen por casualidad, llegan para enseñarte que sí puedes. Hay que tener fe en que Dios sabe cuál es el momento preciso para todo.P


ZONA R

46 Pandora Abril 2011


P PANDORA PRESENTA A

CHEDDY GARCÍA COMO

LA LUPE LA POPULAR COMEDIANTE Y ACTRIZ SE APODERA DEL ÍMPETU Y EL DRAMA DE LA “YIYIYI”, PARA ENCARNARLA.

TEXTO Y COORDINACIÓN GLENYS GONZÁLEZ / FOTOS RICARDO ROJAS Y NATHALIE BALDISSERI / MANEJO DIGITAL RODRIGO ESCOBAR / MAQUILLAJE Y PEINADO CAPE RAMÍREZ / VESTUARIO MARÍA REYES

217 Agosto 2012 Pandora 71


P

LA LUPE POR CHEDDY GARCÍA

Cheddy García

“Soy una mujer revolucionaria, porque creo en la transformación social y no acepto imposiciones” CONVICCIÓN ES UNA PALABRA QUE LE VA MUY BIEN A QUIEN SE DICE A SÍ MISMA QUE ES CAPAZ DE TODO EN SU CARRERA. Este es el tipo de póster que sabe a gloria. Es porque el personaje es admirado por la invitada. Me atrevo a ir más lejos; Cheddy tiene algo de La Lupe: la fuerza de su apareción en los medios como comediante, con personajes populares que más que denigrar a la mujer, la representaban. Desde entonces, su trabajo se ha diversificado, logrando permanecer y convertirse en una figura querida por la audiencia. Nos cuenta que su trayectoria está llena de puertas cerradas pero que ha sido capaz de tomar el papel de aquellos a los que necesitaba, haciéndose más fuerte. Las cosas no son como antes; ahora, además de demostrar el talento hay que luchar contra el ego de los compañeros y no ha sido fácil. Ella misma dice: “estamos dispersos, en una burbuja de egocentrismo…”. P La “yiyiyi” destacó por su particular forma de interpretar. Cuando empezaste en los medios, ¿tenías una idea de lo que te identificaría? Si, sabía que lo popular sería mi fuerte. Le he impregnado a mi trabajo una combinación mercadológica dirigida a la cultura popular, porque el humor es un retrato vivo de lo que somos como pueblo, y de lo que me identifica. Mi sello distintivo es ser autentica, no soy mujer de poses, ni de banalidades, nunca me ha importado el mundo chic y caro. Para mí, en la esencia está mi real poderío y la 72 Pandora Agosto 2012

fortaleza que no me dan los trapos. Lo que siempre tendrá relieve es el valor intrínseco del ser humano, y el compromiso que asume con la vida, con la gente, con Dios. Soy una mujer revolucionaria porque creo en la transformación social y porque no acepto imposiciones que no estén sustentadas sobre la base de lo racional. Me ha costado mucho ganarme el respeto de la gente pero asumí ser diferente con todos sus riesgos. Básicamente me sostiene una ideología de vida que siempre ha sido innegociable: soy yo, con todo lo que implico. P Cantaba y bailaba a su ma-

nera. Se quitaba la ropa, los zapatos… Y tú, ¿qué haces cuando estás “alborotada”? ¡Eso y más! Menos desnudar otra cosa que no sea el alma. Amo mi trabajo, es como un torrente de sangre caliente que me circunda el cuerpo. Cuando estoy frente a las cámaras me centro en ese personaje, trato de ganarme el aplauso como si

Preparada Cheddy estudió pedagogía en la UASD, además de periodismo en el IDP. Es trabajadora social del IDSS y le apasiona la literatura en todas sus vertientes.

fuese mi última oportunidad. En mi arte pongo a disposición mi cuerpo y mi alma, a cambio de la risa y el cariño de los que me aman… y hasta de los ingratos, que simulan no amarme (risas). P El éxito de La Lupe fue favo-

recido por las influencias de los ritmos latinos de los 50. ¿Quién o qué te ha influenciado? ¿A quiénes sigues o admiras? Mi mayor influencia es realmente Freddy Beras Goico, lo admiré y lo amé muchísimo porque tenía una identidad y eso lo hacía irrepetible. A través del humor pudo aquilatar una corriente ideológica y un perfil claro de él, y a mí me encantan las personas que imponen el ser por encima del parecer. P Dicen que la práctica de la

santería fue una de las causas de su declive. ¿Qué tan fácil o complicado es mantener vigencia? ¿Cuáles son las dificultades con las que te enfrentas en este medio? ¿Mantenerme?, muy difícil. Pero entendí que el timón de mi barco debía manejarlo yo. Por eso he sido capaz de replantearme y crecer en un proceso en que nadie creía en mí. Yo era mi mayor fan, y me auto motivaba diciéndome internamente ¡no te rindas, no creas en aquellos que le ponen techo al cielo, vamos Cheddy, eres una campeona! Fue por eso que cuando los hombres libretistas no me escribían, me hice libretista; cuando el edi-


217 tor me la ponía “en china”, me hice editora de TV; cuando el camarógrafo me dejaba plantada, decidí comprar una cámara y hacerme camarógrafa; cuando no conseguía una vendedora, salía yo misma a buscar comerciales; cuando creyeron que yo no pegaba al lado de Freddy, me convertí en una figura preferida por él; cuando nadie me producía un espectáculo, me hice productora y produje para Yolanda. Cuando nadie me llamaba para una obra teatral, escribí la obra Malas; cuando nadie creía que podía hacer una película dramática, protagonicé La Lucha de Ana. Cuando me levantaron calumnias, se lo dejé “al de arriba”, y he visto la justicia. Cuando me creían moribunda, salió mi hija Chelsy con más talento que yo. Tres veces me enterraron viva y regresé como Duro de matar, detrás del tesoro que Dios me prometió. Espero que me sigan matando para poder resurgir con más esplendor, porque el material del que estoy hecha sólo lo desbarata quien lo creó: Dios. P Su sello disquero, Fania Records, la dejó en segundo plano por Celia Cruz. ¿Cómo describirías el ayer y el hoy en la comedia de nuestro país? Ayer el humor tuvo sus momentos de gloria y grandes representantes, la diferencia es que ellos trabajaban unidos y se protegían mucho. Los co-

mediantes de hoy estamos muy dispersos, en una burbuja de egocentrismo y eso es sólo un reflejo de cómo anda nuestra sociedad. Lamentablemente, eso nos debilita como grupo relevo emergente. P Hace unos años se

criticaba el lenguaje en la TV. ¿Qué piensas tú? Es que el lenguaje de la televisión es el lenguaje de la calle, de la radio y de algunos cantantes en sus espectáculos. Aquí no hay censura para eso. Puede que un día a un talento se le zafe una palabra, pero hay quienes lo hacen adrede, y sobretodo, que cuentan con el apoyo y la difusión de algunos medios. Estamos fomentando una cultura de irrespeto, de violencia y agresión verbal, y eso se empieza a reflejar en los niveles de intolerancia y feminicidios que tenemos hoy día. P Sabemos que admiras

a la Lupe. Además de Teatro, ¿cuál es la canción que uno no puede escuchar “seco”? La gran tirana. ¡Wao! P ¿La mejor hora para escuchar las canciones de la Lupe? 9:00 p.m. P ¿Y los elementos que se necesitan? Estar “cenaíta”, “bañaíta”, con un trago en la mano, con la maldad “revoltía´”, esperando a mi hombre, y convencida de que “mamá ta´piedra”. P

Agosto 2012 Pandora 73


P 217 LA LUPE POR CHEDDY GARCÍA

ÁLBUM

La reina del latín soul

Su música, simplemente dejó de escucharse. La Lupe desapareció de los escenarios y toda una generación la olvidó. Inició cantando en algunos bares de Cuba, pero su éxito repuntó en los Estados Unidos. Allá vivió como exiliada luego de ser expulsada por su irreverente forma de cantar y actuar en el escenario. Era un torbellino, por dentro tenía corrientes de energía que a su voz y a su cuerpo le parecían pequeñas; era arrebatadora, bailaba, echaba afuera los zapatos, y en ocasiones la ropa. Parecía que sus palabras y su tono de voz no fueran suficientes para expresar su ser, lleno de fantasmas. Se convirtió en una reina. La salsa aún no estaba en su época de gloria y lo que cantaba “La Yiyiyi”. era himno; expresaba sentimientos. Además, aquellas canciones tenían mucho del pueblo y nada de las forma-

lidades de la música de salón, que estaba llena de lenguaje figurado. La Lupe llamaba a las cosas por su nombre: el amor, era el amor; el despecho, la infidelidad, la amargura, la tristeza y la alegría. Luego llegó el descenso. A principio de los 70, el sello disquero Fania Records adquirió la carpeta de artistas de Tico Records y su carrera fue a parar a un armario. Estaba atada; no podía grabar con nadie más pero tampoco le grababan, y quedó desplazada por Celia Cruz y la salsa, que había empezado a consolidarse como ritmo. El resto llegó solo: la enfermedad de su esposo, las deudas y el derroche monetario de su estilo de vida empezó a pasar cuentas y se refugió en el cristianismo. Murió de un infarto, en 1992, calladamente en la pobreza de una pequeña habitación, en el Bronx. P

TWITTS PARA UNA VIDA. Sus canciones aparecen en el soundtrack de algunas películas de Almodóvar.// Se convirtió en ícono de los homosexuales hispanos que de alguna manera rescataron sus canciones. // En el Bronx, Nueva York, existe una calle con su nombre, “La Lupe Way”. //El escritor Ernest Hemingway dijo de ella: “La creadora del arte del frenesí”. 74 Pandora Agosto 2012


Agosto 2012 Pandora 75

LA LUPE POR CHEDDY GARCÍA

P 217


ZONA R 1

P 217 LA LUPE POR CHEDDY GARCÍA

Making Off 3

7

76 Pandora Agosto 2012

4

8


2

5

6

EN IMÁGENES 9

1 uno de los elementos importantes en el maquillaje de La Lupe, las pestañas. 2 Ambiente Pandora, visto desde la oficina de la editora. relajados, hicimos una pequeña pausa para... 3 ...comer tostadas. ya lo dijo quien lo dijo: “comer es primero”. 4 Vueltos a la faena entramos al departamento “cabello”. 5 Aplicando detalles. 6 Momento de reflexión. y es que nos enteramos de los resultados del estudio del salami... 7 A ver, ¿quién tiene los zapatos más bonitos? 8 Logramos la foto y de inmediato cheddy nos regaló esta foto llena de felicidad. 9 Finalmente, grabando el video para www.pandora.com.do. Agosto 2012 Pandora 77


M

M moda AGOSTO 2012 DIVA TROPICAL AQUA GIRL #NOKIEROVER

Tope del diseñador carlos de Moya.

Carmen

Miranda Denise Quiñones entra en la piel de la emblemática Carmen Miranda para vestir de verano las canciones de su primer disco, Ruidos y Silencios.

78 Pandora Agosto 2012


blusa Zara. cinturón de bcbGMaxAzria. Shorts plateados de Larissa Salcedo. Tocado del diseñador ignacio Mejía. Pendientes de Aldo. Pulseras de Triágata. Anillo de Luna de crystal. cinturón de flecos de Apfel.

“...Que si ayer fuiste locura, tu amor no hace ruido en mis cuerdas...” Canción:

Conga Triste

Agosto 2012 Pandora 79


M

“...Rómpeme el vestido, fáltame el respeto. Muérdeme hasta el alma, métete en mis huesos. Derrite mis ansias, quémame en tu fuego...” Canción:

Fáltame el respeto

Vestido bcbGMaxAzria. Maxi collares y pulseras de bolas de Triágata. Pulseras plásticas de Mitme. Pendientes de plumas de Aldo. 80 Pandora Agosto 2012


blusa y falda del diseñador Alex Gutiérrez. Tocado creado por ignacio Mejía. collar de flecos de Apfel. cinturón bcbGMaxAzria. chaqueta Zara. Pendientes, anillo y broche de Luna de crystal. Pulsera de Triágata. Zapatos de il Prato.

“...Hoy, no me importa lo que piensen. Que pregunten, que comenten. Como quiera nunca nadie está feliz...” Canción:

Mundo para dos ft. Pavel Núñez.

Agosto Junio 2012 Pandora 81


M Vestido de Moisés Quesada. collares y pulseras de madera de Triágata. Pulsera de plástico, asequible en Mitme. Zapatos disponibles en Moon Walk.

“...Con la ilusión de un carnaval, con el silencio de un desierto. Yo te daré, tú me darás y así será nuestro universo” Canción:

No soy sin ti.

82 Pandora Agosto 2012


“Tú tienes miradas dulces, tú tienes miradas buenas, pero no me mires mucho, cariño que me da pena” Canción:

Miradas dulces.

conjunto tope y falda plisada vintage. Pulseras de Triágata.

Agosto 2012 Pandora 83


PANDORAMA

Denise Quiñones “Estamos hechos de amor. Reconocer y saber eso, es lo que llamo felicidad” TexTo

Airam Toribio

Lejos de pensar que la belleza de esta ex Miss Universo es lo que la ha catapultado “al infinito y más allá”, nos consta que su talento pesa muchísimo más. Para esta mujer con alma de niña bohemia, lo de ser cantante no ha llegado por casualidad. “De pequeña, cuando soñaba y me visualizaba, era cantando y bailando en un escenario. Es algo que me reta y transporta”, nos cuenta Denise. Para ella, la música es un transporte a lo divino, y el amor a ti mismo, es lo que le da la belleza a cada nota. Como ella misma dice, su felicidad está viva, con mucho, pero mucho amor para dar a través de cada una de las 11 canciones de su primer disco, Ruidos y Silencios.

P ¿Por qué este género musical? La esencia de este disco es una especie de bolero pop. Fue una inclinación cómoda y natural para mí porque crecí con esa influencia, en un ambiente de bohemia y bolero. Me apasiona la música orgánica, intensa, creativa, y a la misma vez simple. P ¿Qué significa Pavel en la vida de Denise? Pavel fue realmente la persona en la cual yo sentía que podía confiar para crear música y lograr un disco como lo tenía imaginado. Es un gran 84 Pandora Agosto 2012

amigo, un gran artista y un excelente productor. Desde el principio captó y entendió mi esencia, como yo quería expresarme musicalmente.

P No eres la primera Miss Uni-

verso que hace el crossover a cantante. De hecho, en R.D. tenemos a Amelia Vega. ¿Qué piensas de su música? No he escuchado el disco completo pero el sencillo que escuché me pareció muy fresco y divertido. Siento que al igual que yo, ella a ido tras sus sueños y para mí eso siempre es admirable.

P ¿Por qué Danny Rivera y no un cantante boricua más joven? (Risas). Siento que la canción es la que dicta lo que quiere, y en el caso de Felicidad y tristeza, que es tan intensa, profunda y de tanto sentimiento, quién mejor que Danny Rivera.

P ¿Cuál de tus canciones te alegran el alma? Entraré es la primera canción del disco y la última que llegó. Es la más movida del disco. Está hecha de pedazos de amor, de pureza, de optimismo. Es un llamado a la unidad. P ¿Cuál te pone el corazón chiquito? Dos canciones: Serenata y Felicidad y tristeza. Para mí uno

“LA BELLEZA NO ME HA ABIERTO LAS PUERTAS MUSICALES. SÍ LO HAN HECHO MI CORAZÓN, TALENTO, DISCIPLINA, FE Y PASIÓN”. de lo dolores mas grandes es el decir adiós. El dolor de perder, alejarnos y despegarnos de lo que amamos, de lo que una vez estaba y ya no está. De cierta manera estas dos canciones expresan ese sentimiento.

P ¿Cómo anda el corazón de Denise? Anda muy bien porque... ¡amo mi corazón con todo mi corazón! (risas).

Suena cómico, pero es verdad. He recibido muchas bendiciones y mucho amor, y de eso estoy hecha. Estamos hechos de amor, y reconocer y saber eso es lo que llamo felicidad.

P ¿En qué crees? Yo creo en el amor puro y verdadero, en la luz y la energía que nos hace, nos rodea y nos une.


M

Shopping 1 Texto Ana Victoria Torres y Nathalie Baldisseri Fotos Ricardo Rojas y fuente externa

Fruta de temporada ToMANdo coMo eJeMPLo A LA MuJer deL SoMbrero de TuTi FruTi, cArMeN MirANdA, creA Tu ProPio cócTeL de FruTAS Pero No eN eL PLATo, SiNo eN TuS ATueNdoS.

Perfume. de Guerlain. disponible en www.neimanmarcus.com por uS$107.

Aretes. escoge entre las cinco frutas en http://www.hannahzakari.co.uk por £5.

Vestido. cuesta rd$1.618 en beliza.

Retazos. Zapatos en Farux. Valen rd$795.

1 2 3 4

Bolso. en www.modcloth.com por uS$68.

Cortos. Pantalón (rd$1.038) y correa (rd$638). en beliza.

Bolso. Lo encuentras en Specchio por uS$95. de la marca Agua bendita.

Sandalias. Sandalias de Farux. Adquiérelas por rd$450.

Crema. elaborada con fresas. búscala en Axxessori por rd$300.

1 Niña. camiseta de manzanas por rd$745, en bossini. 2 Camiseta. A la venta en bossini por rd$945. 3 Flores. Sandalias de Farux. Adquiérelas por rd$450. 4 Naranjas. blusa de beliza por rd$1.270.

Agosto 2012 Pandora 85


M En el borde Triquini y collar tejido. Ambos de rue couture.

86 Pandora Agosto Junio 2012 2012


!

Splash

Agosto 2012 Pandora 87


M

NĂĄutico baĂąador enterizo coconat by Nathalie ramos. chaqueta bcbG Maxazria. Aretes y pulseras a la venta en dueh.

88 Pandora Agosto Junio 2012 2012


M Mujer 80 Traje de baño asimétrico, Lara by Larissa Salcedo. Gafas y cinturón ancho bcbG Maxazria. Pendientes y pulseras de dueh.

90 Pandora Agosto 2012


La diosa Traje de baño asimétrico Lara by Larissa Salcedo. cinturón bcbG. Túnica del diseñador miguel genao. Pendientes asequibles en dueh.

Agosto 2012 Pandora 91


M

Propia piel biquini color nude, de la línea coconat by Nathalie ramos. collar a la venta en rue couture.

Hairo Rojas Aneury Monegro ModeLo: Diana Hilario, Ossygeno Models Management MAQuiLLAJe: Andrews Saldaña ASiSTeNTe de eSTiLiSMo: Rinel Adames FoToGrAFÍA y MANeJo diGiTAL: eSTiLiSMo:

92 Pandora Agosto 2012


M

Shopping 2 Texto Nathalie Baldisseri y Ana Victoria Torres Fotos Ricardo Rojas y fuente externa

¡Zambúllete! ViVe eL deSeNLAce deL VerANo VeSTidA coMo Todo uNA criATurA AcuÁTicA. eS MoMeNTo de PerFeccioNAr eL broNceAdo eN eL cuerPo de AGuA MÁS cercANo.

Visor. búscalo por uS$470 en www.openingceremony.us.

Gafas. de illesteva. cuestan uS$260 en www.net-a-porter.com.

Neón. Pantalones asequibles en Plaza Lama por rd$450. Toalla. en www.modaoperandi.com por uS$225.

Sombrero. cuesta rd$745 en Plaza Lama.

Huellas. búscalos en www.oldnavy.com. Vale uS$6. Blusa. cómprala en Specchio por uS$195. Dorado. en Plaza Lama por rd$724. Flecos. bañador de Specchio por uS$273.

Denim. Shorts con breteles. disponibles en www.romwe.com por uS$32. 94 Pandora Agosto 2012

Sandalias. Para hombres, del sello Adidas. Por uS$30 en www.adidas.com.

Negro. bañador con toques dorados, asequible en beliza por rd$750.


#NOKIEROVER Sócrates McKinney nokierover@pandora.com.do @socratemckinney

En el aeropuerto Como sé que habrán seguido mis peripecias por Europa, pensé que sería bueno mencionar algunas situaciones que se dan en los aeropuertos, dentro de los aviones, puntos de seguridad y en

todo lo relacionado a él. Érase una vez, el lujoso mundo del viaje. Atrás quedaron los baúles, la ropa incómoda, los zapatos difíciles de quitar... todo en pro de una mayor seguridad aérea.

EN 140 CARACTERES O MENOS #nokierover llegar a las damas en anchoas y no quitárselas hasta que el avión haya aterrizado. ¡deben no dejarlas pasar por migración! ¡Lo último! una señora en clase ejecutiva, en mi vuelo a Nyc sacándose caspa antes de aterrizar. casi me muero. Por más cara que sea la marca de sus maletas, si le pone un pedazo de tela, un pañuelo viejo, un trozo de funda o un cascabel, se verá barata y será un #nokierover. #nokierover medias con hoyos al quitarse los zapatos para pasar su equipaje por rayos x, en los puntos de seguridad. revisen su inventario antes de pasar vergüenza en tierras extranjeras. Hacerse el pendejo a veces resulta, pero en los aviones, el baño de primera clase es sólo para primera clase. No se busque su boche de la azafata y mi #nokierover. Viajar en avión no es tan agradable por los servicios de seguridad. Viaje con ropa cómoda. Los trajes de cóctel 96 Pandora Agosto 2012

son #nokierover en el aire. #nokierover desde Milano: encontré este especimen en un vuelo a las 11:00 a.m., rumbo a la capital de la moda, París. Sea usted el jurado. ¡condenada! Para llamar a la azafata existe un botón en su asiento o en el panel encima de su cabeza. #nokierover el “piss, piss”, como si le estuviera haciendo gracia a un perro. #nokierover a los “viajeros frecuentes” haciendo alarde del botellón de whisky que compraron en el duty free, y encima brindando con la botella por los aires. ¡Por eso es que dicen! #nokierover a las personas “con hambre entre los huesos”, pidiendo otro servicio de comida. cómprese su “jartura” antes de subir porque en coach ya no brindan nada.


B

Indira Sánchez “Cambié los colores neutrales clásicos por pasteles. En el párpado móvil usé una sombra crema mate y logré la profundidad de la cuenca con una sombra fucsia mate, combinada con un tono ciruela/berry. En el lagrimal, un pigmento rosa pastel luminoso y delineador violeta, que luego difuminé con una sombra violeta por encima. Dentro del ojo, un lápiz delineador rosa pastel para abrir más la mirada. Al final, destacas las cejas y agrega pestañas postizas”.

bella

AGOSTO IMAGEN RETRO LOOK JACKIE-O COLUMNA DRA. GI

Tips extra Indira recomienda usar una base HD (high definition), en todo el rostro, blush rosa/melocotón con destellos perlados-rosados; y un iluminador perlado en los pómulos. Finalmente, delinea y rellena los labios con lápiz rosa. Termina con un labial del mismo tono.

Chica pin-up Las pieles morenas también pueden lograr una estética pin-up en el maquillaje. Tres maquilladoras nos dan los trucos. 98 Pandora Agosto 2012

2012


B Sabrina Dumé “Iluminamos el párpado móvil con un tono melocotón, seguido de uno marrón. Marca el arco difuminándolo y en el párpado fijo (debajo de la ceja) aplica un tono hueso mate. La parte inferior interna la definimos con lápiz blanco y luego sombra negra entre las pestañas. El rubor a usar debe ser en tono rosa y labios en rosa neón”.

Agosto Abril2012 2011 Pandora 47 99


B Cary Michelle “Para el rostro, aplica una base ligera que dará un look fresco y polvos translúcidos para sellar. Dibuja suavemente las cejas en tono marrón. Ilumina las cejas con una sombra beige. En el párpado móvil aplica una sombra perlada en un tono rosa pálido. Crea profundidad marcando suavemente la cuenca o arco del ojo con un color lila. Finaliza aplicando delineador líquido, creando una forma de cat eye o “rabito”, y una línea parecida en la cuenca del ojo, uniendo ambas al final. Termina con un labial de color vibrante, que vaya acorde a tu tono de piel”.

100 Pandora Agosto 2012

FoToS: Alina VargasAfanasieva para www.ladybugpinup.com MAQuiLLAJe: Cary M. Flaz, Indira Sánchez y Sabrina Dumé coordiNAcióN: Glenys González PeiNAdoS: Fátima Capellán ModeLoS: Mayte Brito, Susana Mieses y Dharinne Viloria


B

Practicopedia

NUEVOS PRODUCTOS TRATAMIENTO GLOBAL

Como Jackie Kennedy KATie HoLMeS LA iNTerPreTA eN uNA Serie y LANA deL rey LA iMiTA eN uN Video. NoSoTroS NoS iNSPirAMoS eN Su MAQuiLLAJe Texto Glenys González Fotos Fuente externa y AP

el “Primer tratamiento antiedad global”: concentré total, contra las arrugas, flacidez y falta de flexibilidad de la piel. La venta es por catálogo. 809620-5235.

1. BASE TRANSLÚCIDA, DE AVON. VENTA POR CATÁLOGO. TEL. 809683-9155 2. RUBOR EN TONO MELOCOTÓN, BARBOR. EN SALONES AUTORIZADOS. 3. COLLAR DE PERLAS. EN KB, DESDE RD$395. 4. CUARTETO DE SOMBRAS MASTER CLASS QUAD, CUESTA US$10 EN WWW.SEPHORA.COM. 5. LABIAL DEAR DIARY 300 DE MAC, BÚSCALOS EN SU TIENDA DE BLUE MALL.

MIMAR EL CUERPO

combate las puntas abiertas 1

MANZANILLA HIERVE HOJAS DE MANZANILLA EN AGUA. CUANDO ESTÉ TIBIA, LAVA LAS PUNTAS CON ELLA Y ENVUELVE UNA TOALLA ALREDEDOR DE LA CABEZA POR 20 MINUTOS.

1 2

Artistry essentials botanical spa collection es un gel de baño, exfoliante y crema nutritiva e hidratante. infórmate de precios y pedidos en el 809-372-5587.

*

Consejitos

3

5

2 4

Verde menta ya lo habían anunciado los diseñadores en las pasarelas; uno de los colores de la temporada es el mint, y ya lo empezamos a ver en uñas famosas.

MEZCLA PODEROSA BATE EN UN BOL UN POCO DE MELAZA, TRES CUCHARADAS DE ACEITE DE ALMENDRAS Y UNA YEMA DE HUEVO. APLICA LUEGO DEL CHAMPÚ Y DEJA QUE ACTÚE POR UNOS 15 MINUTOS.


Dra.Gi Dra. Giselle Escaño Médico-Estético y Nutrióloga Clínica envía tus preguntas a dragi@pandora.com.do @dra_gi

Los 10 esenciales Nutrición. Existen alimentos con la capacidad de evitar ciertas efermedades. ¡Conócelos!

El ser humano necesita el aporte de ciertos nutrientes que le permiten a su organismo funcionar correctamente. Por esto, una dieta sana debe ser equilibrada, variada, agradable al paladar, y sobre todo, debe haber una adecuada preparación de lo que se consumirá. Una alimentación inadecuada,

la falta de descanso o un ritmo de vida sometido al estrés, pueden provocar desequilibrios y acelerar el proceso de envejecimiento. No existe una dieta universal, válida para todos, ya que cada persona tiene necesidades y carencias específicas. De ahí que lo que ingerimos ayuda a equilibrar o desestabilizar. P

MUCHOS TIENEN PROPIEDADES PREVENTIVAS Y SALUDABLES PARA NUESTRO ORGANISMO, ALCANZANDO EL PODER DE EVITAR CIERTAS ENFERMEDADES QUE NOS AFECTAN EN EL DÍA A DÍA.

Pescado: ofrece proteínas de alto valor biológico y fácilmente asimilable por el organismo. contiene ácidos grasos imprescindibles, para nutrir nuestro cuerpo, como omega-3, el cual ayuda a mantener una correcta salud cardiaca.

Tomate: rico en antioxidantes que ayudan al rejuvenecimiento celular, contiene vitamina A, c y e. investigaciones han comprobado que previene ciertos cánceres.

Apio: Posee un alto contenido de hierro; juega un papel importante en la anemia. es muy utilizado en los tratamientos de adelgazamiento por ser un quemador de grasa natural.

Yogurt: Su función principal es mejorar, restaurar y sanar la flora intestinal. es verdaderamente útil para una piel saludable, pues al mantener los intestinos limpios, estos absorben y eliminan con mayor eficiencia los nutrientes.

Fresa: Aguacate: contiene ácido fólico, utilizado sobre todo en las embarazadas como prevención de malformaciones del feto; y según estudios en la universidad Shizuoka de Japón, también tiene potentes químicos que sirven de protección al hígado.

104 Pandora Agosto 2012

una de las frutas más apreciadas desde la antigüedad, posee más cantidad de vitamina c que muchos cítricos. Además, tiene un efecto diurético, excelente para personas que quieran perder peso.

Brócoli: Por su alto contenido en antioxidantes, combate las células malignas. Muchos

científicos aseguran que este vegetal previene enfermedades cancerígenas.

Té verde: esta bebida, que se ha vuelto muy popular, es otra fuente de antioxidantes muy utilizada como relajante, y sobre todo, beneficia al metabolismo.

Frutos secos: Sus grasas saludables intervienen en el control de los triglicéridos y colesterol del organismo, lo que les convierte en alimentos cardio-protectores.

Legumbres: Fuente básica de proteínas con un aporte calórico moderado. Tienen una alta cantidad de hierro, incluso más que la carne. Aportan vitaminas b, calcio, zinc, fósforo y magnesio: nutrientes beneficiosos para la salud.


lapsicóloga Dra. Ana Simó directora del centro Vida y Familia www.centrovidayfamilia.com envía tus preguntas a lapsicologa@pandora.com.do @anasimo

Asunto: Conversaciones con su ex

Asunto: ¡Sigo sin poder olvidarla! Hola doctora, soy un joven de 18 años, y a finales del pasado año conocí a una niña de 17, con la cual compartí unos seis meses de amores. desde hace dos meses la noto extraña, y no querrá tocar el tema por temor a que surgiera algo que nos llevara a terminar la relación. Sin embargo, surgieron problemitas, no quiero entrar en detalles, que nos llevaron al fin de la relación. Por más que trato olvidarla no puedo. Siento que ella es mi todo, pero cuando hablo con ella me da la impresión que lo hace con hipocresía; no la entiendo últimamente. Le comentó a una amiga que yo la tenia cansada con mi insistencia, por lo que actualmente sólo le hablo para que vea que no tengo rencor. ella no sabe que yo lo sé, pero el problema es que me sigue gustando todavía. ¡Ayúdeme! El desesperado

R: Desesperado: Ha pasado muy poco tiempo, pero sería bueno que dejaras de averiguar sobre ella, como también aceptar que ella ya no quiere nada contigo. Asúmelo y sigue la vida. Sé que es doloroso, pero es la única forma en que aprendemos. P

Hola doctora, tengo una relación de un año y nueve meses con mi pareja; me comprometí con ella en diciembre y tenemos planes de casarnos el próximo año. Tiene una hija. Sucede que he tenido inconvenientes con ella porque quiere que el papá de la niña la busque, como quien dice, obligado. Lo tiene en el bb, Facebook y Messenger. Vi varias conversaciones en su computador, nada comprometedoras pero muy tarde de la noche, 1:00 a.m. Le dije que eso no está bien y me respondió que lo borrara, y así lo hice. un mes después ella lo agregó. ella le exige dinero para la manutención, pero no aporta nada. yo termino dándole lo que él no le da. ¿Qué me aconseja? IRL

R: Hola IRL: No debes dar el paso del matrimonio hasta que te sientas seguro. Pienso que los límites no están claros y que a pesar de manifestarle tu inconformidad, ella con sus hechos demuestra otra cosa, por lo que debes replantearte qué buscas en una relación. Por otro lado, esa constante “buscadera” de ella a él no necesariamente signifique algo de amor, pues sí existe un vínculo, la hija, y debes estar claro si puedes lidiar con eso. P

Asunto: Falta de lubricación Hola dra. Tengo 23 años y aún soy virgen. He decidido tener relaciones con mi novio y estoy preocupada porque cuando estoy con el no me humedezco lo suficiente. No sé qué pasa porque lo amo. con mi novio anterior no pasaba esto, pero tampoco creo que sea por él. estoy preocupada y me encantaría que me pudiese ayudar. Si por favor me puede contestar por esta

Asunto: No hablamos Tengo 21 años y una relación con mi novia hace ocho meses. Mi problema es que cuando estamos juntos siempre estamos callados, hay poca conversación, pero cuando la llamo por el celular duramos mucho tiempo conversando. ¿A qué se debe esto? Anónimo

R: Querido Anónimo: La única persona que te puede responder es ella. ¿Qué te parece si cuando vuelva a llamarte al celular, se lo preguntas? P

vía o darme alguna la dirección o teléfono donde consulta y de esa forma hacer una cita para poder hablar. ¡Me encanta su columna! Ali

R: Querido Ali: La preocupación es muy mala consejera en el acto sexual pues no te permite concentrarte y disfrutar a plenitud. deja fluir el momento, vívelo, disfrútalo y olvídate del resto. ¡eso sí, protección! P

Agosto 2012 Pandora 105


etc.sexo&relaciones

NO ERES TÚ,

SOY YO

PAREJA. En algún momento has estado en uno de los dos lados de este enunciado. ¿Por qué acudir a frases cliché para romper una relación? Pandora investiga. Por Airam Toribio ilustración Rodrigo Escobar

Para ellos es una forma de no herir los sentimientos, pero sobre todo, la salida perfecta para no cerrar las puertas completamente.

106 Pandora Agosto 2012


Susi nunca pensó que su relación de poco más de un año, con un hombre que por demás ella consideraba maduro, terminaría en un cliché. Y más aún, cuando no daba señales de andar mal. Pero le tocó. No eres tú, soy yo; Vamos a darnos un tiempo o Tú mereces algo mejor, acompañadas del eslogan: Espero que podamos ser amigos, son usadas recurrentemente por ellos –y muchas veces por nosotras– como una manera diplomática para dejar una relación que ya no llena las expectativas. Para ellos, es una forma de no herir, pero sobre todo, como plantea la psicóloga clínica y terapeuta sexual y de pareja del Centro Vida y Familia, Virginia Pérez, es una estrategia para no cerrar las puertas completamente. “Si con el tiempo se dan cuenta que han cometido un error o no han encontrado a nadie que pueda superar a una antigua pareja, es más fácil para ellos volver hacia atrás y pedir disculpas”, expresa. Como ellos no han sido diseñados culturalmente para romper, las frases cliché seguirán siendo parte del día a día de las relaciones, mientras no exista comunicación real de ambos integrantes de la pareja. De hecho, muchas veces, la ruptura se da por no hablar lo que no te agrada del otro en el momento justo, o sencillamente, por no enfrentar las problemáticas que se presenten en el camino. Ambas salidas son ejemplos de inmadurez. En cualquier caso, ¿te interesa seguir con alguien que no sabe lo que quiere? P

¡Atención chicos! Cómo romper Linda Young psicóloga y coach sexual. Young expresa en su blog Love Limbo (Limbo amoroso), de www.psichologytoday.com, que lo ideal es obviar las líneas cliché. En vez de No eres tú, soy yo, explícale exactamente por qué “Tú” eres el eslabón que no mantiene unida la relación. “No uses Tú mereces algo mejor. Empero enúnciale cuáles son los factores que no estás listo o dispuesto a dar, para que las necesidades de tu pareja se satisfagan”. En fin, aclarar todos lo puntos para que ella no se quede pensando cuál fue su error. Esto puede desencadenar en varios factores: que ella crea que puede solucionar la situación o que te haga una escena cuando te vea con otra persona. En una entrevista para el Chicago Tribune, Young enumeró varios puntos de etiqueta, en los rompimientos amorosos:

- Nunca habrá un buen momento. Así que toma la decisión, ten valor y háblalo de inmediato. - Hay excepciones. Si tu pareja está pasando por un momento traumático, como muerte de un familiar o algún problema de salud, pospón la ruptura. - Lo ideal es... Hablar en un momento en el que dispongas de suficiente tiempo para hablar en privado (al menos que temas por tu seguridad). - Corta todo contacto. Aunque está permitido mantenerlo en caso de que tu ex-pareja haya quedado demasiado impresionada con la noticia y necesita más respuestas. Deja que sea ella o él quien inicie el contacto, para evitar confusiones. Ser amigos después de una ruptura nunca funciona de inmediato, sobre todo si no estás seguro de la decisión que tomaste. Date tu tiempo -y a ella– para pensar. - Déjale saber que lo sientes y que sabes que duele. También escucha lo que la otra persona tenga que decir.

SÉ VALIENTE MITO DESMENTIDO ellos no superan una relación más fácil que nosotras. La terapeuta Virginia Pérez explica que lo que sucede es que los hombres saben esconder mejor los sentimientos, pero en el fondo lo único que han hecho es poner una curita encima de una enorme herida.

La especialista afirma que sentir el dolor, sin taparlo, es necesario para seguir. entonces, el duelo es una de las etapas más importantes para sanar tu corazón, pues en ella aceptarás que la relación ya terminó y así podrás recuperarte con mayor facilidad.

VERSUS

Muchas veces los hombres se sumergen en el alcohol y en nuevas conquistas para no enfrentar la realidad. cuando se dan cuenta de que el sufrimiento es más lento y amargo, muchos se echan al abandono. en cambio, las mujeres se concentran más en ellas, por lo que tras una ruptura logran lucir mejor, ya sea rehaciendo su imagen o bajando de peso. en el lado emocional se vuelven más seguras e independientes.

“LA OTRA PERSONA MERECE RESPETO Y SABER POR QUÉ LA RELACIÓN TERMINÓ. ESA ES LA ÚNICA NORMA A SEGUIR EN LA MATERIA DE LAS RUPTURAS AMOROSAS”, Virginia Pérez, psicóloga clínica y terapeuta sexual y de pareja. Agosto 2012 Pandora 107


etcétera cocina&sabores

coordinación Airam Toribio Fotos Fuente externa

MÁS QUE TOMATE LÍQUIDO Y SÓLIDO. Bajo en carbohidratos y de alto contenido en agua, es considerado uno de los alimentos más versátiles. No es para menos que el tomate esté presente en la cocina continental.

3 Los mejillones son un buen ingrediente en platos densos como arroces o pastas por su bajo índice calórico.

2 La michelada cubana es una variación de la mexicana, que incluye una mayor mezcla de salsas.

PENNE A LA MARINERA 2 personas PARA LOS MEJILLONES:

1 Un trago que combate la resaca. decóralo con un tallo de apio o una rodaja de limón.

MICHELADA CUBANA 1 persona

BLOODY MARY 2 personas INGREDIENTES

1 lata de cóctel de tomate con almeja del Monte. unas gotitas de salsa Worcestershire (salsa inglesa). 1/2 limón exprimido. 1 copa de vodka. Sal y pimienta negra al gusto. MODO DE PREPARACIÓN

1 Mezclar el Cóctel de tomate con almeja Del Monte con el jugo de limón en una jarra. 2 Remover bien y agragar cubitos de hielo. 3 Añadir el vodka y sazonar con sal y pimienta al gusto. 4 Servir muy frío. 108 Pandora Agosto 2012

1 lb de mejillones. 3 oz de aceite de oliva. 1 diente de ajo. Albahaca, orégano, y perejil al gusto. 1/2 lb tomate pelado. 1 ají morrón. 300 gr de penne. Sal. 1 lata de cóctel de tomate con almeja del Monte. 3 oz mantequilla Lurpak.

INGREDIENTES

1 cerveza pequeña fría (10 oz.). 5 gotas de salsa picante o tabasco. 1 oz de jugo de limón. 3 oz de cóctel de tomate con Almeja del Monte. 1 cucharadita de sal. MODO DE PREPARACIÓN

1 Colocar la sal en el borde de una jarra de cerveza previamente refrigerada. 2 Mezclar el jugo de limón y la salsa picante. 3 Suavemente verter la cerveza fría (sin provocar espuma). 4 Agregar el Cóctel de tomate con almeja Del Monte.

MODO DE PREPARACIÓN

1 Limpiar los mejillones y aclararlos bajo el grifo del agua. 2 Colocar en una cazuela con agua y un poco de aceite a fuego lento, para que se vayan abriendo hasta que lleguen a cocerse. 3 Hervir la pasta durante 8 minutos con sal al gusto. 4 Pelar el ajo y triturarlo. 5 Sofreir en una olla en aceite de oliva el ajo, con una pizca de orégano, perejil y albahaca. 6 Añadir los tomates picados, los ajíes morrones picados en tiras, y el Cóctel de tomate con almeja Del Monte. 7 Cuando la salsa haya espesado, bajar el fuego y agregar la pasta hervida. 8 Mover lentamente hasta que los penne hayan absorbido la salsa. 9 Agregar los mejillones.


etcétera hogar&deco

Texto Airam Toribio Fotos Fuente externa

JUGUETES DE ESCRITORIO OFICINA. Más que despertar tu niño interno, se trata de hacer de tu espacio laboral uno más divertido y relax. Los juegos de escritorio pueden darte un momento de distracción, cuando así lo necesites. Se ha comprobado que tomarte unos cinco minutos cada par de horas de trabajo es altamente efectivo para tu creatividad, y sobre todo, para salir de la jornada laboral sin mayores contratiem-

pos. Sin embargo, todo esto se optimiza cuando además de pasar un poco de tiempo off, lo que hagas te ayuda a liberar el estrés. Los juguetes de escritorio surgen como un paréntesis de relajación, en los

instantes justos. Y además, refuerzan la decoración de tu área laboral. “Deben ser prácticos y funcionales para que hagan su función decorativa; que tengan algún objetivo de uso sobre el escritorio”,

afirma el diseñador de interiores Andrés Aybar. De igual forma puntualiza, que es importante que dichos artículos vayan no únicamente con tu estilo, sino también con el de tu profesión. P

ANÍMATE A HACER DE TU RUTINA LABORAL UNA MÁS ENTRETENIDA, A LA VEZ QUE ADORNAS ESE ESPACIO CON UN POCO DE TU PERSONALIDAD. Mano para colocar artículos, con imán (Tech Tools Desktop Madness [HS8040]). Por uS$20.

Hombre de cubo, en madera (Areaware Julien Cubebot). Su precio es de uS$25.

Rompecabezas esférico (Oblo Puzzle Spheres Multi). cómpralo por uS$18.

Flores solares danzantes (Two’s Company). el set de dos cuesta uS$4.

Acrobots moldeables (Hog Wild Acrobots). consigue el tuyo por uS$7.

Todos los artículos están en www.amazon.com

110 Pandora Agosto 2012


colaboración Ingrid Sabater Fotos Fuente extena

PARIS, JE T'AIME

etcétera viajes&escapadas ESTA ES MI SELECCIÓN DE LOS ESENCIALES A VISITAR CUANDO ESTÉS ALLÍ.

EUROPA. París... Una ciudad para los amantes de la moda, la buena comida y los paisajes espectaculares.

TieNeN uNA PÁGiNA Web Muy diVerTidA. ViSÍTALA: WWW.cAFedeFLore.Fr

Sólo suspiro cuando pienso en ella. Soy afortunada de visitarla dos veces al año para la Semana de la Moda, donde cada lugar toma un matiz mágico, de alegría, elegancia y glamour. A pesar de que para mí, visitar París significa trabajo-moda, nunca me canso de caminar por los Champs Élysées o ir ala Torre Eiffel. Y es que ir a París y no visitar alguno de estos sitios o caminar por el Jardin des Tuileries es como no haber ido. P

Una taza de café como es conocida, esta ciudad es una de “vamos a tomarnos un café”. es un evento cultural sentarse y ver a las personas caminar; un pasatiempo que está entre mis favoritos. Los que no puedes dejar de visitar:

MÁS de LA PALeTTe eN WWW.cAFeLAPALeTTePAriS.coM

112 Pandora Agosto 2012

1. CAFÉ LA PALETTE. en el 6th

arr. 43 rue de Seine. café, vinos, aperitivos. en verano está rodeado de bellas rosas y siempre está muy lleno. 2. BAR DU MARCHÉ. Similar a La Palette, aunque el anterior es mucho más parisino. 3. CAFÉ DE FLORE. ¡el mejor! Muchos van a deux Magots (al lado), pero éste es maravillo. Los chocolates calientes son increíbles. ideal para un brunch, almuerzo o aperitivos en la tarde. ¡No dejes de probar los famosos croque Monsieurs y croque Madames! 4. LE BONAPARTE. en St. Germain. Lo mejor de allí es la ensalada de queso de cabra. Suelo acompañarla del "vino americano" (coca-cola), pero tienen los pitchers de vino rosé muy agradables.


KIR ROYAL Si visitas París, lo ideal es que pruebes uno de los ricos y femeninos tragos que ha dado “La France”. Generalmente se consume como aperitvo, antes de la comida. Kir son los cócteles elaborados a base de cassis.

Bares y clubes - La Prescription está ubicado cerca de La Palette in rue Mazarine, es uno de mis grandes recomendados. A éste sumo L’experimental, en el 3rd arr, pues ambos tienen música súper cool.

INGREDIENTES

1 botella de champagne (bien fría). Licor de cassis. MODO DE PREPARACIÓN

1 Servir el licor de cassis en una copa flauta. 2 Agregar el champagne. 3 Decorar con grosellas, fresas o cereza.

- Montana es sin duda el club a visitar. está situado en 28 rue Saint-benoît; 75006, Paris. desde los años 60 ha estado in. Sin embargo, resucitó para el Fashion Week de 2009. un club donde podrás encontrarte a grandes celebridades y diseñadores de moda.

Agosto 2012 Pandora 113


Mi parte favorita: Shopping

Le Marais UN BARRIO CON MUCHAS TIENDECITAS ORIGINALES.

¡Visítalas todas! Mis preferidas son colette (un must), bon Marche y Printemps, donde encuentras todo lo que necesitas. cerca de colette está mi favorita: chantal Thomas Lingerie (único lugar donde la encuentro).

en St. Germain CUALQUIER TIENDECITA ES UN IMPRESCINDIBLE... ¡Peres y

de rue de Grenelle!

cuANdo eSTéS eN PArÍS, PruebA LoS cLÁSicoS PLAToS: croQue MoNSieur, croQue MAdAMe, SouFFLé, ProFiTeroLeS o MAdeLeiNeS, Por SóLo MeNcioNAr ALGuNoS.

¡A comer! Aquí todo depende de cuánto quieres realmente gastar. existen muchos espacios riquísimos a buenos precios. Luego están los lugarcitos románticos o los muy fashion. 1. LA SOCIÉTÉ.

es el nuevo lugar de los hermanos costes. Propietarios de varios restaurantes en París, su moto es: buen ambiente y comida “ok”. yo me quedo con los nems y una carne. está en St. Germain, cerca de la tienda Louis Vuitton. 2. HOTEL COSTES.

ubicado en rue St-Honoré, es de ambiente súper fashion; defintiva-

114 Pandora Agosto 2012

mente allí se respira glamour. ¡Lugar para dejarse ver! 3. RALPH.

en St. Germain igual. es el de ralph Lauren, razón más que suficiente para que esté espectacularmente decorado. en la terraza puedes pedir la american food. realmente este lugar es “dulce para mis ojos”. 4. LE RÉCAMIER.

La palabra “romance” viene inevitablemente cuando piensas o estás en este lugar. Los mejores soufflés, (el Caramel Souffle with Fleur de Sel es para morir, nunca compartiría el mío). No es un sitio de música, pero la comida es riquísima, ca-

sual y bien francés. cerca del Hotel Lutetia. 5. LE DERRIÈRE.

¡Fashion, fashion, fashion! La comida es buena, pero el ambiente es mejor: joven y alegre. 6. LE COMPTOIR.

Pienso en París y me viene este lugarcito a la mente. es pequeñito, pero la comida es sencillamente deliciosa. es muy casual y no toman reservaciones, pero vale la pena la espera. 8. BENOIT.

Para los amantes del escargots y del vino. yo voy siempre por mis madeleines y los profiteroles.


etcétera agenda cultural

Textos Glenys González Fotos Fuente externa

*

LO MÁS

bye, bye

cine/estrenos BRAVE Animación/aventura. Familiar. Director: Brenda Chapman y Mark Andrews. Intérpretes: Kelly Macdonald, Billy Connolly, Craig Ferguson, Emma Thompson, Julie Walters, Kelly Macdonald, Kevin McKidd y Robbie Coltrane.

GHoST El musical basado en la famosa película, abandona Broadway.

Su última función en el Teatro Lunt-Fontanne será este 18 de agosto, en la que completará 39 presentaciones de pre-estreno y 136 regulares. El musical está basado en el éxito cinematográfico de 1990, en el cual Patrick Swayze interpretó a un fantasma que intenta comunicarse con su novia (interpretada por Demi Moore), a través de una psíquica fraudulenta (Whoopi Goldberg), con la esperanza de salvarla de quien lo asesinó. Sin embargo, queda oportunidad para los interesados en verlo, pues continúa presentándose en Londres, y una gira nacional por Estados Unidos está prevista para finales de 2013.

Desde el 19 de julio.

SAVAGES Drama. Para mayores de 16 años. Director: Oliver Stone. Intérpretes: Aaron Johnson, Benicio Del Toro, Blake Lively, Emile Hirsch, John Travolta, Salma Hayek, Taylor Kitsch y Uma Thurman.

También hay producciones pautadas en Corea, Alemania, Suecia, Hungría, Japón, China y Australia.P en la foto, caissie Levy, y richard Fleeshman en una escena. Foto/The Hartman Group, Joan Marcus.

Desde el 26 de julio.

[ CONTEO ]

Acción/Thriller. Para mayores de 16 años. Director: Tony Gilroy. Intérpretes: Albert Finney, Edward Norton, Jeremy Renner, Joan Allen, Oscar Isaac, Rachel Weisz, Scott Glenn y Stacy Keach.

SEGÚN LA WEB WWW.TOP10DE.COM

1

2 Jim Thorpe. All-American, de M. Curtiz. 1951. 3 La gran Olimpiada, de Romolo Marcellini. 1961. 4 Running, de Steven Hillard Stern. 1979. 5 Chariots of Fire, de Hugh Hudson. 1981. 6 Split Decision, de David Drury. 1988. 7 Marathon, por Carlos Saura. 1993. 8 Without Limits, Robert Towne. 1998. 9 Múnich, de Steven Spielberg. 1995. 10 Astérix et Obélix aux Jeux Olympiques, por F. Forestier y T. Langmann. 2008.

116 Pandora Agosto 2012

dos amigos comparten más que el oficio de traficar; también son novios de la misma mujer. Luego que un cartel rival rapte a su pareja para chantajearlos, idean un plan de rescate.

THE BOURNE LEGACY

Las 10 mejores películas sobre Olimpiadas,

Olimpia, de Leni Riefenstahl.

La primera princesa de Pixar y la primera heroína es la protagonista de esta leyenda escocesa. Mérida debe enfrentarse a las tradiciones y forjar su propio camino.

Desde el 26 de julio.

una historia distinta en la que se conoce a nuevo héroe (Jeremy renner), que también tiene que jugarse la vida, como producto de las secuelas anteriores.


libros

exposiciones

COLEACTIVO en Bellas Artes el movimiento de Artistas Multidisciplinarios, coleActivo, presenta la muestra llamada Equipaje Compartido, Tres islas, un lenguaje… arte. La exposición consta de los trabajos de exponentes de Puerto rico, islas Guadalupe y república dominicana. equipaje compartido es pintura, fotografía, diMÁS ARTE

bujo, ilustración, instalación, música entre otras disciplinas. También, la participación especial de grupos como dollcrew, destiny crew rd, LPA y colectivo. Además, durante la permanencia de la muestra habrá obras teatrales, talleres, performances y documentales de arte.

2 Man Ray continúa la individual de Man ray en la primera planta del Museo de Arte Moderno. Las fotografías, esculturas y dibujos del innovador artista se exhiben gracias al Ministerio de cultura, y las embajadas de Francia y estados unidos. el MAM está ubicado en

ANTOLOGÍA DE CRÓNICA LATINOAMERICANA

Tienes oportunidad de verla hasta el 21 de septiembre en la Galería Nacional de bellas Artes de Santo domingo.

2 Wildscapes un viaje fotográfico desde el ojo del artista Mario dávalos, por un mundo casi imperceptible “del Ártico al caribe”. Tienes hasta el mes de septiembre para verla en la district & co.

Jaramillo Agudelo, Darío Alfaguara. RD$1.295. Cuesta libros.

CARTAS A UN JOVEN PERIODISTA

Cabrian, Juan L Aguilar. US$50. www.amazon.com

una compilación de la narrativa periodística actual.

el autor escribe sobre la vocación y ejercicio del periodismo. Para nuevos en el oficio.

RETRATOS Y RECUERDOS

DIARIO DEL RON

Talese, Gay

Thompson, Hunter

dirección: Av. Gustavo Mejia ricart #11, edif. rogama, Naco. Tel.: 809-368-1207.

la Plaza de la cultura.

NO TE PIERDAS

Cirque Éloize el famoso circo se presenta por segunda vez en el país. ID es el espectáculo que traen, aclamado en su más reciente gira mundial. del 15 al 19 de agosto estará en el Teatro Nacional, y el 27 y 28 en el Gran Teatro del cibao.

infórmate del precio y disponibilidad de las boletas en el 809-620-8372.

Alfaguara. US$23. www.muchoslibro s.com

Algunos de los mejores reportajes y entrevistas sobre grandes personajes como Hemingway, Fidel castro y Sinatra.

Anagrama. RD$895. Cuesta libros.

La primera novela del creador del “Periodismo Gonzo”. en base a ella se realizó el filme del mismo nombre.

Agosto 2012 Pandora 117


Horóscopo

Por Themis astrotarot777@gmail.com 809.686.1022

Aries

9

10 de Agosto-13 de Septiembre de 2012 Themis puntúa del 1 al 10 a cada signo del zodíaco, según entienda cómo te irá en el mes.

Tauro

21 de MArZo-20 de AbriL

7

21 de AbriL-20 de MAyo

PERSONAL: Tu clarividencia es-

Géminis

9

21 de MAyo-20 de JuNio

PERSONAL: es mejor prevenir

PERSONAL: Te toca recibir mu-

tará activada en los próximos tiempos. Aprende a confiar en tu percepción. TRABAJO: inminentes cambios se vislumbran en tu sector laboral. busca hacer algunas mejoras. AMOR: Mostrarás tus afectos sin miedo, con la convicción que recibes multiplicado lo que das. Afirmación: Soy firme y decidida en mi camino hacia el bienestar.

que tener que remediar, necesitas mejorar tu comunicación. TRABAJO: Algunas tensiones en el sector laboral te sacan de concentración. revisa tus inversiones. AMOR: relájate y plantéate pasar más tiempo con tu pareja o personas queridas. disfruta. Afirmación: Mis ideas y creatividad me ayudan a prosperar.

cho de lo que has dado. Mantente firme y persevera en tu trabajo interno. TRABAJO: constante cambio, ahora te corresponde proyectarte de forma distinta. AMOR: recibes alegría y reconocimiento de personas que aprecian lo que compartes con ellas. Afirmación: Soy cocreadora de paz, bienestar y prosperidad cada día de mi vida.

Cáncer

Leo

Virgo

6

21 de JuNio-20 de JuLio

8

PERSONAL: Todavía en un perí-

8

22 de AGoSTo-22 de SePTieMbre

21 de JuLio -21 de AGoSTo

PERSONAL: el momento per-

PERSONAL: Aclara tus dudas y

odo positivo de tu año, mantén tu tenacidad y constancia. TRABAJO: Procura evitar las luchas de poder y contiendas entre tus compañeros de trabajos y clientes. AMOR: Tu persona es objeto de comentarios y muestras de atención en las más diversas maneras. Afirmación: estoy agradecida de cada reto que me da la vida para crecer en espíritu.

fecto es el de dios, no te apresures. retírate y medita. TRABAJO: Tus relaciones laborales aumentan en este ciclo, prepárate para el cambio. AMOR: Te conviene compartir con personas nuevas y buscar horizontes distintos. Afirmación: Hay abundante, suficiente y de sobra.

lánzate tras tus objetivos específicos, cosechas lo que sembraste. TRABAJO: Se impone el poder que tienes en tus palabras. recibes en la misma medida en que das. AMOR: Tienes la cosecha de tu siembra, valora más a las personas que te aprecian. Afirmación: Aprovecho cada momento disfrutando con intensidad y pasión.

Libra

Escorpio

Sagitario

7

7

23 de ocTubre-22 de NoVieMbre

23 de SePTieMbre-22 de ocTubre

PERSONAL: Se avecinan bue-

8

23 de NoVieMbre-20 de dicieMbre

PERSONAL: Te das cuenta que

PERSONAL: Tu alegría de vi-

nos tiempos. Alégrate de poder compartir con nuevas personas. TRABAJO: Tenacidad y prudencia en nuevas negociaciones. Sé flexible ante las circunstancias. AMOR: revisa tus poses. Ama por encima de todo. Afirmación: estoy abierta a los cambios. busco la verdad en mi propio ser.

los términos medios a veces son necesarios. relájate y disfruta. TRABAJO: existen promesas por cumplir, la paciencia es la madre de la sabiduría. espera. AMOR: Tus afectos llegan a mostrarte mucho de lo que aprecian tu presencia en sus vidas. Afirmación: Tengo capacidades ilimitadas para manejar los retos.

vir contagia a las personas que impactas con tu presencia. TRABAJO: Algunos honores en el sector laboral te mantendrán el ego bien puesto. recibe con humildad. AMOR: una persona de tu pasado regresa a cerrar círculos. Ten pendiente de que todo esté claro. Afirmación: yo vivo en victoria y gozo.

Capricornio

Acuario

Piscis

7

21 de dicieMbre-19 de eNero

PERSONAL: innumerables opor-

tunidades de crecer en lo personal, espiritual y profesional. TRABAJO: Sé específica a la hora de pedir lo que quieres. Te mantienes con todo en orden. AMOR: Perdónate a ti misma y perdona a toda persona que necesite tu perdón. Libérate y sanate. Afirmación: en la medida en que sirvo, soy servida. Gracias Padre. 118 Pandora Agosto 2012

8

20 de eNero-18 de Febrero

PERSONAL: Tus habilidades de

maniobrar en distintas áreas de tu vida se ven retadas. Mira bien cada paso. TRABAJO: No confíes demasiado en lo que ves a simple vista, profundiza. AMOR: Al final entregas mucho amor, procura no esperar demasiado a cambio. Afirmación: Soy feliz de contar con perso-

nas a quien amar y disfrutar.

7

19 de Febrero-20 de MArZo

PERSONAL: Ahora existen al-

tas posibilidades de reconocimiento a la labor realizada. TRABAJO: Nuevas posibilidades laborales aumentan tus ambiciones. Aclara lo que quieres. AMOR: Aumentan tus ambiciones personales y tus deseos de progresar en tus relaciones de amor. Afirmación: dedico tiempo y esfuerzo a crecer espiritualmente. dios me ayuda


LO QUE NO

Texto Nazaret Espinal coordinación

Eloísa Marmolejos

ideas Comunidad Pandora en redes sociales Fotos Shutterstock y fuente externa.

NO

...hacer con tus hijos el primer día de clases. CONTROLA TUS EMOCIONES. (idea de Gianna K. robles y yusi rodríguez). Nadie dice que es

fácil dejar a los niños, pero no te pongas a llorar delante de ellos, eso podría asustarlos. Se supone que tu figura debe inspirar confianza, no lo contrario. Si te ve triste, le crearás inseguridad. MANTÉN LA AUTORIDAD. (idea de Virginia Sánchez).

No permitas que te manipule, ya que los expertos aseguran que probablemente esas lágrimas o dolor de estómago sean un chantaje para conseguir lo que desean. No pierdas la calma, que nada le sucederá. DULCE PERO QUE NO EMPALAGUE. (chuchi García y Thaly Súcart). eso de dejarle las meji-

llas llenas de besos (con un labial rojo encendido), y vocearle “te amo mi osita/o” más que darle orgullo los avergüenza. Por lo que es un No rotundo. Si quieres darle besos, aplícate el labial después. FORTALEZA (idea de Jenny Medina y raysa Valdez). No espere a

que el niño pare de llorar, que de seguro no lo hará. es un error no dejarlo en la escuela por eso. es cuestión de que pasen unos días y se acostumbre. Verás que luego llorará pero por quedarse. 120 Pandora Agosto 2012

SÍ BUSCA AYUDA. Si te cuesta apartarte de tus hijos y no lo puedes controlar, quizá sea buena idea que tomes terapia para evitar ser una futura madre sobreprotectora. en el centro Vida y Familia encontrarás un especialista que te ayude. T: 809.566.0948. IDENTIFICA QUÉ SUCEDE. conoce a tus hijos y podrás corregirlos correctamente. este libro de María Jesús Álava te enseña cómo superar las situaciones difíciles. en www.amazon.com consigues la versión para Kindle en uS$9 y la de papel en uS$18. CANALIZA EL AMOR. Guárdale una comida y un postre rico como recompensa por su valentía en su primer día de clases. y mejor si la preparas tú misma. ¿Qué tal unas galletas de chocolate? este molde para hacerlas lo encuentras en www.perpetualkid.com por uS$20. TODO ESTARÁ BIEN. conversa con tu hijo/a. explícale todo lo que aprenderá en la escuela. el día de clases, tómalo de la mano y llévalo donde la profesora y explícale que ella será quien lo cuidará por unas horas de ahora en adelante. eso le dará tranqulidad y confianza.


Pandora  

elcaribe,pandora,bureo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you