Issuu on Google+

XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014

En homenaje a Domingo Moreno Jimenes País Invitado de Honor: Panamá

Programa

Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte Del 24 de abril al 5 de mayo de 2014 Santo Domingo, República Dominicana Dirección General de la Feria del Libro Este Programa está sujeto a cambios de última hora… como todo en la vida.

1


La XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014 se abre al universo lector dominicano y extranjero con este amplio programa de actividades. En nuestra noción, todo lo que se puede discutir a la sombra del pensamiento estructurado, es materia ideal para el libro. Y, por supuesto, para formar parte del diálogo en un evento como la Fil Santo Domingo. Por esta razón, siempre a tono con el espíritu plural de esta fiesta del libro, nuestros visitantes encontrarán entre salas, pabellones y calles una muestra de las más granadas ideas y expresiones estéticas que conforman el espectro cultural dominicano. Temas bibliográficos, conferencias de diversos temas, coloquios especiales y amenos conversatorios conforman este Programa que durante doce días dará contenido a este evento en que la socialización del libro es el eje principal. En este año se celebran importantes centenarios que recuerdan lo mejor de las letras, por lo que contamos con muchas actividades de reflexión al respecto. Entre la variedad temática, de forma constante nos encontraremos con actividades sobre la cultura de Panamá, nuestro País Invitado de Honor, que en esta ocasión ha traído la más grande delegación cultural jamás conocida en nuestra nación. Nunca en nuestra historia habíamos contado con una participación tan grandiosa proveniente de la tierra del Canal, de aquel país centroamericano que tanto se parece a nosotros, que guarda tantos lazos con nuestra cultura, que vibra en su abrazo con la naturaleza, en el crecimiento urbano, entre los versos de Ricardo Miró y Rogelio Sinán. Asimismo, el Programa está salpicado de numerosas actividades sobre la obra y vida de Domingo Moreno Jimenes, ese grande de la poesía dominicana con el que cumplimos la deuda de dedicarle la Fil Santo Domingo. Los dominicanos y las dominicanas somos muchas cosas. Entre esas, somos también la Feria del Libro. Todos cabemos en ella, pensando nuestro país y abiertos al mundo. Por eso la nación completa está presente bajo este manto cultural en que la lectura nos invita a renacer. El pensamiento está planteado aquí, con día, hora y lugar. Solo falta que el público, el componente más importante, se sume a este programa y marque el rumbo real de las ideas.

PEDRO ANTONIO VALDEZ Director Ejecutivo Programación General

2


Domingo Moreno Jimenes Poeta dominicano nacido el 7 de enero de 1894. Hijo de Domingo Moreno Arriaga y María Josefa Jimenes. Nieto, por vía materna, de Juan Isidro Jimenes, quien fue presidente de la República en 1899 y 1914. Cursó su educación básica en la escuela primaria San Luis Gonzaga y se graduó de Maestro Normal de Segunda Enseñanza en la Escuela de Bachilleres de Santo Domingo. Se inició muy joven en el magisterio. Llegó a ser director de la Escuela Primaria Graduada de Sabaneta en dos ocasiones (1918 y 1926) y profesor de la Escuela Normal de San Pedro de Macorís. Fue director fundador del Instituto de Poesía Osvaldo Bazil (1950-1970), en San Cristóbal. Sus primeros poemas fueron publicados en las revistas “Páginas”, “Renacimiento” y “Letras”. Ya en 1916, Moreno Jimenes publicaba el poema “Aspiración”, una especie de arte poética que coincidía con los planteamientos estéticos de otro gran poeta americano, Vicente Huidobro, quien para la misma época había publicado “Espejo de agua”. En 1921, junto a Rafael Augusto Zorrilla, Andrés Avelino, Vigil Díaz y Francisco Ulises Domínguez, anunció en la revista “La Cuna de América”, el surgimiento del Postumismo, movimiento poético que patentizó, mediante el uso de elementos genuinamente nacionales, el versolibrismo iniciado por Vigil Díaz en la segunda década del siglo XX. Su extensa obra poética abarca innumerables temas y ha sido ampliamente difundida por todo el país, tanto a través de sus libros como de un largo peregrinaje literario que lo llevó por todos los rincones de la geografía nacional durante medio siglo. Fue la figura más destacada del movimiento postumista, donde poseyó por muchos años el título de Sumo Pontífice. Además, contribuyó significativamente a la formación del grupo La Poesía Sorprendida. Aunque en una época llegó a ser tildado de “poeta sin formación ni escuela”, su nombre se destaca entre los más grandes nombres de la poesía dominicana, gracias a la difusión de su obra y a los estudios de escritores como José Rafael Lantigua, Manuel Mora Serrano y Bárbara Moreno. Murió en Santo Domingo el 21 de septiembre de 1986. Entre sus libros, se encuentran: Promesa (1916); Vuelos y duelos (1916); Psalmos (1921); Del anodismo al Postumismo (1924); Mi vieja se muere (1925); El diario de la aldea (1925); Canto a la ceiba de Colón (1925); Decrecer (1927); Elixiris (1929); Los surcos opuestos (1931); Sésamo (1931); Días sin lumbre (1931); Movimiento postumista interplanetario (1932); Palabras sin tiempo (1932); Moderno apocalipsis (1934); El poema de la hija reintegrada (1934); El caminante sin camino (1935); América-mundo (1935); Embiste de raza (1936); Nueva cosmogonía americana (1936); Sentir es (la) norma (1939); Fogata sobre el signo (1940); Índice de una vida: Del mar viene todo (1941); Advenimiento (1941); La religión de América (1941); Canto al Atlántico (1941); Poemario de la cumbre y el mar (1942); Evangelio americano (1942); Cuatro (qué se yo) estambres (1942). Antología mínima (1943); Exalté el ideal y sufrí ante la vida (1944); Los milenios del tercer mundo (1945); Palabras en el agua (1945); Emocionadamente (1945); Tres pasos en la sombra (1946); Siete vías poéticas (1947); Burbujas en el vaso de una vida breve (1948); Antología poética (1949); Santa Berta y otros poemas (1959), y Del gemido de la fragua: obra poética (1975). Debido a la grandeza de su obra, la Fil Santo Domingo le rinde el mayor de sus homenajes en esta edición del 2014. 3


Aspiración Quiero escribir un canto sin rima ni metro; sin harmonía, sin hilación, sin nada de lo que pide a gritos la retórica. Canto que tuviera sólo dos alas ágiles, que me llevaran hasta donde quiere, con su sed de infinito, en las noches eternas volar el alma. Canto que, como un río sereno, fuera diáfano; y en su fondo se vieran como piedras cambiantes, mis ilusiones, como conchas de nácar, mis pensamientos, como musgos perpetuos, mis ironías sobre los arenales de mi esperanza. Y allí mostrarme todo como soy en la vida y seré tras la muerte cuando la eternidad orle mi gloria con sus palmas de luz! Domingo Moreno Jimenes

4


EQUIPO ORGANIZADOR

José Antonio Rodríguez Ministro de Cultura Valentín Amaro Director General del Libro y la Lectura Pedro Antonio Valdez Director Ejecutivo de la Feria del Libro

COORDINADORES CULTURALES Freddy Ginebra Café Bohemio Juan Báez BonoCultura Héctor Santana Talleres Literarios Romina Bayo Programa Literario León Félix Batista Publicaciones Basilio Belliard Coloquios Nan Chevalier Conferencias Magistrales Ibeth Guzmán Presentación de Libros Teo Terrero Dedicatoria de Calles Naíla Curiel Expositores Internacionales 5


Tommy García Espectáculos Karina Noble Teatro de Sala Fiora Cruz Cine Celinés Toribio / Carla Jovine Actividades especiales de cine María Elena Ditrén Exposiciones del MAM Guillermo Martínez Arte Provincial Carlota Carretero Estatuas Vivas – Teatro de Calle Emilia Pereyra / Julissa G. Hernández Pabellón de la Convivencia Solangi Muriel / Lauristely Peña Solano Espacio Joven Marivell Contreras Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Eulogio Javier Participación Universitaria Iliana Fermín / Radhamés García Participación Estudiantil Bulevar del Epigrama Nofret Alfonseca Rocío Sánchez Pabellón Panamá Frank Martínez Tribuna Libre 6


Ramón Saba / Isabel Florentino Pabellón de Escritores Dominicanos Pabellón Quiqueya Aprende Contigo Luis Holguín-Veras Leibi Ng Feria Infantil Manuel Llibre Otero Escritores Internacionales Raysa Guzmán / Sergio Amengual Expositores Nacionales Christian Martínez Exposiciones de Abril de 1965 Luisa Castillo Artesanía Kenny Flores / Amín Toribio Diseño gráfico Irene Corporán Programación del Bar del Teatro Nacional Alcedo Sánchez Sala de Iniciación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña”

COORDINACIONES OPERATIVAS Nerva Fondeur Coordinadora Viceministerio Patrimonio Cultural Marcos Antonio González Coordinación General María Eugenia Vargas Coordinación General Operativa Rosa Johanna Santana Coordinación General Operativa 7


Brunildo Soto Director Administrativo Milton Mena Director Financiero Kenia Mora Encargada de Contabilidad Pedro Núñez del Risco Director de Comercialización Adrián Gañán Director de Infraestructura Iris Robert Castillo & Patry Bueno Protocolo e Invitados Internacionales Irasema Jiminián Directora de Comunicaciones José Tejada Gómez Director de Prensa Tony Brito Director de Audiovisuales Jesús Cisneros Director de Informática Rosielys Castaños / Alberto Rodríguez Transportación Hernán Tejeda Gobernador de la Plaza de la Cultura Esmeralda Rivera Supervisión de Personal de Pabellones

8


Jueves 24 de abril 7:00 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito Acto inaugural de la XVII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014.

9


Viernes 25 de abril

Día de Lusitania Martínez Profesora e investigadora de Filosofía. Nació en San Cristóbal. Es licenciada en Filosofía Pura, de la UASD. Investigadora de la temática mesiánica, en 1991 publicó el libro Palma Sola, Opresión y Esperanza: su geografía mística y social, donde desentraña las diversas causas y la naturaleza del movimiento campesino de identidad popular. Es también autora del libro Actitudes femeninas ante los oficios no tradicionales (Análisis de un caso: Los Mina Norte, RD, 1994), así como de la antología Filosofía Dominicana: Pasado y presente. Pertenece a la Academia Dominicana de Ciencias desde el año 1997, donde coordinaba la Comisión de Filosofía.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio sobre el libro “Vestigios de fuego”, a cargo de Hermes de Paula. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Lusitania Martínez. 10:00 a.m. Feria Infantil Charla interactiva: “Protegiendo la capa de ozono”, a cargo de Franklin Tejeda. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Augusto Monterroso en su propia voz. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Petra Saviñón. 10:00 a.m. Tribuna Libre Taller: “Panamá para todos”, narración de cuentos panameños y representación teatral. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” 10


Taller: “Panamá para todos”, narración de cuentos panameños y representación teatral. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio: “Cólera y violencia en la narrativa infantil”, a cargo de Rafael Peralta Romero, Farah Hall y Julio Cuevas. Moderadora: Leibi NG. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “La lectura y su dimensión musical”, a cargo del Club de Lectores Juan Bosch. 10:00 a.m. Espacio Joven Lmental: Rally intercolegial. 10:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Inauguración. 10:00 a.m. Área de Artesanía Chineros de Bani. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital poético: “Negritud y rebeldía”, a cargo de Domingo Acevedo. 10:00 a.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Charla de edición impartido por Jorge Mochón. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 10:30 a.m. Pabellón FUNGLODE Sesión educativa con el cortometraje “Expedición educativa al Pico Duarte” (Proyección audiovisual). 11:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Panel: “Avances del Plan Nacional de Alfabetización (Quisqueya Aprende Contigo)”. Invitados: Dr. Pedro Luis Castellanos, Coordinador del Equipo Técnico del Plan, y Lic. Miriam Camilo, Directora de Adultos del MINERD. Coordina: Plan Quisqueya Aprende Contigo. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural “Bebé. Piénsalo bien”, a cargo del equipo BPB. Coordina: Programa Progresando con Solidaridad. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno 11


Lectura: “Cuenta valores”, a cargo de Kenia Grullón Díaz, de la Avanzada Internacional. 11:00 a.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio de los talleres literarios Juan Rulfo (Villa Duarte) y Manuel del Cabral (Guaricanos) con Lusitania Martínez, autora homenajeada del día. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller de Escritura Creativa, a cargo de Héctor Santana. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: Conferencia: “Nuevo paradigma del adulto mayor”. Coordina: CONAPE. 11:00 a.m. Feria Infantil Puesta en circulación del libro “Sapito azul y el misterio sonoro”, de César Sánchez Beras, Premio Letras de Ultramar, género literatura infantil. Editora Nacional. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Política, cultura y ciudadanía”, a cargo de José Emilio Bencosme. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Elaboración de accesorios infantiles”, a cargo de María Luisa Pimentel. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “Cómo reducir las faltas ortográficas”, a cargo de José Rafael López Familia. 11:30 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Taller de confección de cajas y encuadernación (para niños). Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de las letras, con Lusitania Martínez, escritora homenajeada del día. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes. 12:00 p.m. Pabellón de Panamá Inauguración. 12:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Presentación de cortos y videoarte ganadores de premios internacionales. 12


1:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Presentación del proyecto “El mundo que queremos más allá del 2015”, a cargo de Mildred Samboy, del PNUD. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital poético “Un canto a la naturaleza”, a cargo del grupo “Artistas Unidos por un País Posible”, con la participación de Fausto Aybar, Roberto Isaías, Ramón Jiménez y María Hortensia de la Cruz. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio con el “Premio Nacional de Literatura 2012”, Armando Almánzar Rodríguez, sobre su trayectoria en la cuentística. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Lusitania Martínez, homenajeada del día. 2:00 p.m. Espacio Joven Informativo: Domingo Moreno Jimenes: Vida y Obra. Movimiento Postumista, a cargo de Diana Mazara y Saiury Calcaño, de Periodistas por un Año. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “La Lectura y su dimensión musical”, a cargo del Club de Lectores Juan Bosch del Centro de Excelencia Billini, Los Guaricanos, Santo Domingo Norte. 2:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Música y poemas, con el Centro de Excelencia Cristina Billini Morales. Coordina: Centro Cultural BanReservas. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Juan Rulfo (Villa Duarte) y Manuel del Cabral (Los Guaricanos). 2:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Recital de poesía: Taller Literario Domingo Moreno Jimenes. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “La ruta crítica de la violencia hacia los niños, niñas y adolescentes en el sistema de atención”, a cargo de Liris Castillo Liriano. Coordina: CONANI. 2:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en piezas literarias. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio: “El universo literario de César Sánchez Beras”. 13


3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Café de l@s Poetas: “Versos de autores macorisanos”, a cargo de Ramón Perdomo. 3:00 p.m. Espacio Joven Conversatorio: “Trastorno afectivo bipolar”, a cargo de la Sociedad de Amor. 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios “Taller de minificción”, a cargo de Félix Villalona. 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio sobre “Desiderata”, a cargo de Erasmo Lara. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 3:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Primera Convocatoria a voluntarios del Festival de Cine Global Dominicano. Coordina: Festival de Cine Global Dominicano. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno “Poemas dramatizados con música de fondo”, a cargo del Club de Lectores Juan Bosch. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Las mil una noches, el cuento infinito”, a cargo de Jordan Hernández. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en obras literarias. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Importancia y oportunidades para emprender exitosamente en RD”, a cargo de Mayra Holguín. Coordina: UNEV. 3:00 p.m. Tarima-Caribe Sarandunga de Baní. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “La cuenta única del Tesoro Nacional”, a cargo de Alberto Perdomo Piña. Coordina: Centro de Capacitación en Política y Gestión Fiscal (CAPGEFI). 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: “El horizonte lejano de nuestra mente, la era digital y la literatura”, a cargo de Carlos Wynter (Panamá). 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Mañana es ningún día”, de Denisse Español. 14


4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias de una lengua: Jean Ralph Placide, convivencia entre el creole y el español. 4:00 p.m. Espacio Joven Moro espacio: “Lolitas y Kawaii: Un estilo de vida”, a cargo de Odrisia Encarnación, de Pilon Fw. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Derechos sexuales y derechos reproductivos para una vida sin violencia”, a cargo de Claudia Saletta (Profamilia). 4:00 p.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra teatral “El cumpleaños de Vitalina”, a cargo de Teatro Anacaona, bajo la dirección de Lucina Edith Lugo. 4:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Presentación de la revista “Tomo y Lomo”. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conversatorio: “Los privilegios de la poesía”, a cargo de Roberto Núñez. 4:30 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El liderazgo del docente en la educación actual”, a cargo de Julia Margarita Ubiera. Coordina: AELAC. 4:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Accesorios artesanales en jícara de coco”, a cargo de Alberto Cabrera. 5:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Homenaje a José Emilio Pacheco. Coloquio sobre su poesía y su narrativa, a cargo de Arturo Victoriano y Liliana Weinberg. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Poesía y ciudad”, a cargo de José Enrique Delmonte Soñé. Coordina: Dirección de Gestión Literaria. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Violencia en el noviazgo”, a cargo de Ada Álvarez (Puerto Rico). 5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Inauguración de la Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas”. Proyección del cortometraje “Lo último que se pierde”, de Irvin Checa, seguido del largometraje “Chance” de Abner Benaim. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno 15


Conferencia: “El 9 de Enero de 1964 y su influencia en la identidad panameña”, a cargo de Gonzalo Menéndez (Panamá). 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Actividad para personas alfabetizadas: Lectura y discusión del cuento “Los amos”, de Juan Bosch, a cargo de Pedro Castillo López. 5:00 p.m. Área de Artesanía Sarandunga de Bani. 5:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Concurso: “Yo soy reportero (prensa escrita)”. Coordina: Centro de Investigación de la Comunicación. 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios: “Narrativa y poesía en Panamá”, a cargo de Javier Alvarado (Panamá), Emelda Ramos y Taty Hernández. Moderador: José Francisco Gerardino. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Homenaje a Raudy Torres. 5:00 p.m. Espacio Joven Veredicto del Premio Joven de Periodismo Feria del Libro 2014. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Taeckwondo/Baile y canto K-Pop. Auspicia: Embajada de Korea. 5:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Conferencia: “Julia de Burgos: Una mujer es un río de justicia y de sencilla verdad”, a cargo de Rei Berroa. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 5: 00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Inauguración. Conferencia: “Guía sencilla para la salud holística integral”, a cargo de Elizabeth King. 5:00 p.m. Pabellón Domingo Moreno Jimenes Inauguración. Presentación de los libros “Entre dos crepúsculos (antología poética)” y “Poema de la hija reintegrada”, de Domingo Moreno Jimenes. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral: “Que siga el entierro”, de Radhamés Polanco. 16


5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La mujer en la narrativa de Ramón Marrero Aristy”, a cargo de Melania Emeterio Rondón. Coordina: Ramón Saba. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación del poemario “Viandante en Nueva York”, de Osiris Mosquea. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Ayuda para matrimonios”, a cargo de Thomas Dean. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “Retórica de la oralidad poética de Domingo Moreno Jimenes”, a cargo de Pura Emeterio Rondón. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Prosas de otros mares: “Encuentro con Eduardo Lalo (Puerto Rico)”. 6:00 p.m. Espacio Joven Activarte: “Las redes sociales y sus recursos para escritores”, a cargo de Patricia Minalla… Y a continuación… Té y sombrero: “Mujeres filósofas dominicanas”, a cargo Ingrid Luciano. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller de narrativa “El pensamiento excéntrico”, a cargo de Carlos Winter (Panamá). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Inauguración. Panel de lecturas: El reflejo literario de la violencia en la escuela. “La ciudad y los perros”, de Mario Vargas Llosa y “Las leyes de la frontera”, de Javier Cercas. Lectura a cargo de Inés García, Yuni Ramírez, José Beltrán y Carlos Díaz. Coordina: Minerva Hernández. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Presentación del libro “Prosas de un peso welter”, de Alexis Gómez Rosa. 6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 17


Conferencia: “Personajes, arqueología y literatura”, a cargo Marcio Veloz Maggiolo, del Premio Nacional de Literatura 1996. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La poética política y social de Julia de Burgos”, a cargo de César Abreu Volmar. Coordina: UNEV. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: "El escritor desde el umbral de la psicología", a cargo de Roselys Eduardo. 6:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Taller para Alfabetizadores: “Leer es divertido”, a cargo de Gilda Adames. 7:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Panel: “Nuevos asedios críticos a la obra de Pedro Henríquez Ureña”, a cargo de Rafael Mondragón (Mex), Chiqui Vicioso, Berenice Villagómez (Can) y José Enrique García. Coordina: Miguel D. Mena. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Arte catártico”, a cargo de Salustiano Mojica. Coordina: UNEV. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales “El relato en el siglo XXI, desafíos y medios”, a cargo de Rafael Courtoisie (Uruguay). 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Sabores y letras locales Héctor Aníbal e Yvette Marichal: dos carreras y una cocina. 7:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: “Trasnoche”, intervención acústica de cantautores jóvenes, a cargo de Fernando Pucheau. 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Primero Persona”, a cargo de Federico Corporán e Hilda Martínez. Coordina: CONADIS/Fundación ProBien. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional IV Jornada Latinoamericana “Soberanía e integración de nuestra América: Tras el proyecto de Bolívar, Louverture, Máximo Gómez y Juan Pablo Duarte”. Conferencia: “No podemos vivir de rodillas. Testimonio de un protagonista por la libertad”. Presentación del libro: “Hugo Chávez, mi primera vida”, de Ignacio Ramonet (Argentina). Coordina: Fundación “Juan Bosch”. 18


7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Conferencia: La justicia constitucional en la República Dominicana, a cargo de Hermógenes Acosta. Coordina: Tribunal Constitucional de la República Dominicana. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Recital: “Suspirillos de un pecho sin pesares”, a Domingo Moreno Jimenes. Coordina: Eduardo Gautreau de Windt. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Música Urbana y Folclor: Encuentro de Generaciones. Coordina: Fundación Cultural Cofradía. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El papel de la familia ante el uso de la tecnología como medio de comunicación”, a cargo de Christian Quelix Rodríguez. Coordina: AELAC. 7:00 p.m. Tarima-Caribe Ballet Folklórico de la Contraloría de Panamá. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana PRESENTACIÓN ESPECIAL APERTURA OFICIAL DE LA PROGRAMACION Proyección del cortometraje panameño “Wata” de Enrique Castro y Ana Endara y del largometraje “La ladrona de libros” de Brian Percival. Basada en la novela homónima de Markus Zusak. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Orquesta Nacional Papa Molina. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Del Cacique al Behique: Concierto de José Duluc y Gioel Martín. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “El domador de fieras y otros nanorelatos”, de Nan Chevalier, Premio Minificción del Ministerio de Cultura. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Equipaje de Palabras “Creación y choque de poderes: el escritor como testigo de los conflictos continentales”, a cargo de Guillermo Martínez (Argentina), Rafael Courtoisie (Uruguay), Eduardo Lalo (Puerto Rico) y Carlos Wynter (Panamá). Modera: Carmen Imbert Brugal. 19


8:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Panel: “El futuro del libro”, a cargo de Basilio Belliard. Comentaristas: José Rafael Lantigua, Ruth Herrera, Aida Montero y Valentín Amaro. Coordina: Editorial FUNGLODE. 8:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: “Henya y el laboratorio”. 8:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: Abreviando la noche. Presentación de cortometrajes de la PUCMM”, a cargo de Elvira Lora. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “Notas para una aproximación al universo poético de Manuel Orestes Nieto: Claves para comprender la identidad panameña”, a cargo de Salvador Medina Barahona (Panamá). 8:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “La furia en la cuentística infantil dominicana”. Lectura de fragmentos, a cargo de Jeannette Miller, Emelda Ramos, Lucía Amelia Cabral y Oscar Holguín Veras. Coordina: Minerva Hernández. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: José Antonio Rodríguez. 9:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Agasajo a Patricia Vlieg, cantautora panameña. 9:00 p.m. Espacio Joven Unplugged Literario: Deluna y Zero Inercia. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

20


Sábado 26 de abril Día de Frank Báez Poeta y narrador. Nació en 1978, en Santo Domingo. Ha publicado los libros Jarrón y Otros Poemas (Editorial Betania, Madrid, 2004), Págales tú a los psicoanalistas (Editorial Ferilibro, Santo Domingo, 2007), con el que obtuvo el Premio Internacional de Cuento Joven de la Feria Internacional del libro; Postales (Editorial Casa de poesía, San José, 2008; Editorial Textos de Cartón, Córdoba, 2009; Editorial Cara de Cuis, Córdoba, 2010, 2011; Editorial Ediciones De a Poco, Santo Domingo, 2011; Ediciones Liliputienses, Madrid, 2012), que obtuvo el Premio Nacional de Poesía de la República Dominicana, y En Rosario no se baila cumbia (Editorial Folía, Buenos Aires, 2011).

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Antología de cuentos de Neyba”, a cargo de Nouel Florián. 9:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Inauguración de la Exposición Permanente de Artesanías, realizadas por personas alfabetizadas en el Plan Quisqueya Aprende Contigo y graduadas de cursos de Formación Técnico Laboral del INFOTEP. 9:00 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional IV Jornada Latinoamericana “Soberanía e integración de nuestra América: Tras el proyecto de Bolívar, Louverture, Máximo Gómez y Juan Pablo Duarte”. Paneles: “Independentismo, emancipación e internacionalismo en la historia de República Dominicana”. “Las mujeres en la independencia, la restauración y la revolución de Abril, a cargo de Ángela Hernández”. “Gregorio Urbano Gilbert, el dominicano de los hombres libres”, a cargo de Bartolomé Pujals. “Máximo Gómez, el Napoleón de las guerrillas”, a cargo de Jaime L. Rodríguez. “Jaques Viau, haitiano-dominicano universal”, a cargo de Edgar García. Coordina: Fundación Juan Bosch. 9:30 a.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de producción cinematográfica “Del guión a la carpeta” I. Impartido por el productor mexicano Carlos Taibo. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Frank Báez. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno 21


Taller: “Redactando mi primer cuento”, a cargo de Milady González. Coordina: Fundación HHS. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller "La tambora": Como se construye y se toca la tambora. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Charla: “La estética del Postumismo”, a cargo de Bruno Rosario Candelier, Premio Nacional de Literatura 2008. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio: “Diferentes perspectivas de la violencia de género en la novela dominicana”, a cargo de Manuel Salvador Gautier, Emilia Pereyra y Frank Núñez. Moderadora: Isabel López. 10:00 a.m. Espacio Joven Activarte: “Contando cuentas”. Taller de escritura de cuentos a cargo de Isidro Jiménez, ganador del Premio de Cuento Joven Feria del Libro 2013. 10:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Primer rally a pie con personas alfabetizadas. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Huguito. 11:00 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine: “Del libro a la pantalla”. Proyección de la película infantil “Lorax: En busca de la trúfula perdida”, basada en el libro infantil “El Lorax de Dr. Seuss”. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “¿Cómo prevenir el embarazo?”. Coordina: Programa Jóvenes Progresando con Solidaridad. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Santiago de los Caballeros, ciudad de ayer y hoy”, a cargo de Elsa Brito de Domínguez y Petruska Smester. Coordinan: Ateneo Dominicano y Ateneo Amantes de la Luz. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 22


Homenajeado del día: Encuentro del Círculo Literario de la Montaña (Jarabacoa), Taller Literario Ángela Hernández (Buena Vista, Jarabacoa) y Círculo de Lectura y Escritura Salomé Ureña (Atala) con Frank Báez. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Panel: “Hacia una nueva cuentística de especulación, ciencia-ficción y fantasía en República Dominicana”, con la participación de Elayne Abreu, Odilius Vlak, Edison Montero, Meter Rodríguez y Rodolfo Báez. Coordina: Moisés Santana. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: Derechos Fundamentales del Adulto Mayor, Ley 352-98. Coordina: CONAPE. 11:00 a.m. Feria Infantil Lectura de textos infantiles, a cargo de César Sánchez Beras. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “911 para las naciones”, a cargo de Manuel Ramírez Valera. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Charla: “Cómo prevenir el embarazo en la adolescencia”. Coordina: Programa Progresando con Solidaridad. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Qué es un ilustrador”, a cargo de Henry Cid. Organiza: Fundación HHS. 11:30 a.m. a 2:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional IV Jornada Latinoamericana “Soberanía e integración de nuestra América: Tras el proyecto de Bolívar, Louverture, Máximo Gómez y Juan Pablo Duarte”. Conferencia: “El proyecto de soberanía y unidad latinoamericana-caribeña ayer y hoy”. “El proyecto independentista y revolucionario de Haití en América”, a cargo de Suzy Castor. “La construcción de la nueva Venezuela de Hugo Chávez hasta hoy”, a cargo de Carola Chávez. “Nuestra América de José Martí, un evangelio vivo para la emancipación e integración latinoamericana”, a cargo de Carlos Rodríguez Almaguer. Coordina: Fundación Juan Bosch. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria, con Frank Báez, escritor homenajeado del día. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “El reciclaje en la artesanía de la mano con el medio ambiente”, a cargo de Daicy David. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 23


Conversatorio sobre el libro “Audiencia con la muerte”, a cargo de Simeón Arredondo. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 1:00 p.m. Espacio Joven Informativo: “El Príncipe cumplió 100 años”, a cargo de Dalton Herrera, de Periodistas por un Año. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura del Círculo Literario de la Montaña (Jarabacoa), Taller Literario Ángela Hernández (Buena Vista) y Círculo de Lectura y Escritura Salomé Ureña (Atala). 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio: “La poética en la Agenda para Poder Vivir 2014”, a cargo de José Rafael Sosa y Jael Uribe. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “Uso del calendario del 1400 al 2200”, a cargo de Pedro Ramírez Evangelista. 2:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Pulseras en Macramé”, a cargo de Francisca Cruz Pichardo. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “La lectura como puente al éxito”, a cargo de Jimmy Féliz. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “101 perogrulladas filosóficas”, a cargo de Sélvido Candelaria. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Frank Báez, homenajeado del día. 2:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Taller: “Técnicas básicas de scrapbooking”, a cargo de Century Khoury. 3:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno de la Biblioteca Nacional Charla: “Importancia de la recreación sana en la infancia. La lectura recreativa”, a cargo de María Crisálida García. Coordina: Proyecto Lleva un Libro en la Maleta. 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de actuación: “La construcción del personaje y la llamada de las emociones I”, a cargo de Giovanny Cruz. (Requiere inscripción previa). 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Retrospectiva del Festival Internacional de Cortometrajes “Femujer”. 24


Presentación de Abel Rodríguez, director del Festival. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Crítica de arte en Octavio Paz”, a cargo de Miguel Ángel Muñoz (Mex). 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El café de l@s Poetas: Patricia Minalla. 3:00 p.m. Bulevar del Epigrama Maratón de epigramas. 3:00 p.m. Espacio Joven Presentación del libro: “El tragaluz del sótano”, de Kianny Antigua. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Panel “Literatura erótica antes de Grey”, a cargo de Francis Santos (Marqués de Sade), Héctor Santana (José Saramago), Jennifer Jerónimo (“Las edades de Lulú”) y Niurca Herrera (“Historia de O”). 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “La violencia contra los niños, niñas y adolescentes en la República Dominicana”, a cargo de Peter de Wannemaeker, del Instituto Dominicano de Desarrollo Integral. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Kambalache”, de Wilson Díaz. 4:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Conversatorio: “Desde la obsesión hasta los negocios”, a cargo del diseñador sueco Thomas Brigger. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación del libro: Digital Text, de Editorial Océano Dominicana. 4:00 p.m. Bulevar del Epigrama Maratón de epigramas. 4:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Recital de poesía del Círculo de Creadores “Pedro Mir” de la Biblioteca Juan Bosch. Coordina: Biblioteca Juan Bosch. 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del libro “Siempre odié los gatos”, de Elsa Batista. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 25


Recital de poesía: “Entre mujeres”, a cargo de María Palitachi, Orly Diane Rodríguez, Isis Aquino y Yuni Ramírez. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Testimonio oral y escrito: Feliz Vinicio Lora. 4:00 p.m. Espacio Joven Activarte: “FesPerforma I: Intervención performática de Mabel Manzano y Daniela Minyetti”. Coordina: Alexéi Tellerías. 4:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “La actitud o cuando el talento por sí sólo no es suficiente”, a cargo de Amry Bencosme. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Taller: “Atrévete a ponerte en mi lugar”, a cargo de Federico Corporán e Hilda Martínez. Coordina: CONADIS /Fundación PROBIEN. 4:00 p.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra de teatro: “El cumpleaños de Vitalina”, a cargo de Teatro Anacaona, bajo la dirección de Lucina Edith Lugo. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Psicología de la alimentación”, a cargo de Cesarina Minier, psicóloga y nutricionista. 4:00 p.m. Área de Artesanía Conversatorio: “Instrumentos musicales artesanales”, a cargo de Bienvenido Valdez. 4:00 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Espectáculo musical “Había una vez un merengue”. 4:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo “Taller de poesía para personas alfabetizadas”, a cargo Jimmy Féliz. Coordina: DGLL. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Jóvenes, amor, sexo y moralidad”, a cargo de Andrés Santiago. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 5:00 p.m. Bulevar del Epigrama Maratón de epigramas. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “El Canal de Panamá. Presente y futuro”, a cargo de Gonzalo Menéndez (Panamá). 26


5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios Centenario de Julio Cortázar (1914-1984). Legado narrativo, fantasía y experimentación. Expositores: Guillermo Martínez (Argentina), Eugenio Camacho, Nan Chevalier y Marta Rivera-Garrido. Moderador: Rafael García Romero. Presentación del libro “Coloquios 2013”, (Ediciones Ferilibro). 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Conferencia: “La jornada ´¡Que nadie se quede fuera!´” como estrategia clave para las acciones del Plan Quisqueya Aprende Contigo en el 2014”, a cargo de Luis Holguín-Veras Martínez. 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Actividad para Personas Alfabetizadas: Lectura y discusión del cuento “Los mangos bajitos” de Juan Antonio Alix, a cargo de Pedro Castillo López. 5:00 p.m. Área de Artesanía Poesía Afroantillana con Manuel Cubilete. 5:00 p.m. Espacio Joven Palestra: “Maquiavelo, el juego entre el bien y el mal”, a cargo de Moisés Santana y Diego Girón. 5:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “La muerte de Artemio Cruz: corrido de una lectura emocional”, a cargo de Alexis Gómez Rosa. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Enfoque de la masculinidad en contra de la violencia hacia las mujeres”, a cargo de Luis Bergés. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Lenguaje sierpe: la poesía filobarroca latinoamericana”, a cargo de León Félix Batista. Coordina: Ramón Saba. 5:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “El bibliotecario como promotor de lectura”, a cargo de Niovelisse Cuesta P. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra: “Un café frío”, de Giovanni Cruz. 5:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Sabores y letras locales: Taty Hernández. 27


5:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine: Del Canal y otras historias panameñas Proyección del cortometraje “Las casas son para vivir”, de Fernando Martínez, seguido del documental “El último soldado”, de Luis Romero. 5:30 p.m. Pabellón FUNGLODE Coloquio sobre la creación poética de Oscar Holguín Veras. Coordina: Biblioteca Juan Bosch. 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Noviazgos violentos”, a cargo de Ada Álvarez. Reconocimiento a Ada Álvarez, por sus aportes a la lucha contra la violencia hacia la mujer. 6:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Panel: “El derecho a la palabra: Eduardo Galeano y la América Latina del siglo XXI”, a cargo de Tony Raful, Minou Tavárez, Ramón Colombo y Jorge Carlos Guerrero. 6:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Premiación del Concurso de Cortometrajes de la Feria del Libro 2014. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales: “El Caribe y la invisibilidad”, a cargo de Eduardo Lalo (Puerto Rico). 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Charla para alfabetizadores: “Cómo saltar de la lectura a la escritura”, a cargo de Jesús Alcedo Sánchez. 6:00 p.m. Espacio Joven Palestra: “El príncipe de Maquiavelo: aplicaciones y crítica desde la política actual”. 6:00 a 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller de Narrativa con Rafael Courtoisie (Uruguay). 6:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Inauguración. Presentación del libro “1925-2014 Dedé Mirabal Reyes” (Cuadernos de Cultura). Presentación artística de Claudio Cohén. Danza de Las Mariposas. Audiovisual “Mujeres Extraordinarias”. 6:00 p.m. Café Bohemio 28


Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Culturizarte: “Documentales y musicales de diversos temas artísticos culturales”. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Panel “Cómo se escribe una novela”, a cargo del Grupo Méster de la Academia Dominicana de la Lengua, integrado por Manuel Salvador Gautier, , Emilia Pereyra, Ofelia Berrido, Rafael Peralta Romero, Ángela Hernández y Miguel Solano. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. - 8:00 p.m. Tarima-Caribe Endanza 2014. 6:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Recital poético a ritmo de guitarra: “Los versos del duende”, a cargo de Salvador Medina Barahona. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales “A cien años de Cortázar”, a cargo de Guillermo Martínez (Argentina). 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “¿Es el Postmodernismo en poesía la expresión de un movimiento nacionalista?”, a cargo de Andrés L. Mateo, Premio Nacional de Literatura 2004. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Lectura de poetas de ida y vuelta, a cargo de César Sánchez Beras, Diógenes Abreu y Rei Berroa. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 7:00 p.m. Espacio Joven El Jolgorio: Presentación de Stand Up Comedy, a cargo del Colectivo La Guagua. 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Lecturas y comentarios: “Fragmentos de novelas sobre violencia de género”, a cargo de Avelino Stanley, Luis R. Santos y Martha Rivera. Moderadora: Lisette Rojas. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Tierra de nadie”, de María D. Guadarrama, a cargo de Basilio Belliard. 29


7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Recital “Paz: la encendida llama de su lira, en homenaje a Octavio Paz”. Organiza: Eduardo Gautreaux. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección especial de la película “Biodegradable”, basada en la novela “Una rosa en el quinto infierno”, de William Mejía. Con la presencia de su director, Juan Basanta. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Había una vez un Merengue. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Recital literario: “Palabras entre dos Mundos”, a cargo de Odilius Vlak, Markus E. Goth y Peter Domínguez. Coordina: Zothique. 8:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Susana Silfa. 8:00 p.m. Espacio Joven Zona Joven: “Sintoniza tu actitud ¡Yo soy joven!”, a cargo de Ángel Pichardo. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación de los libros “Sospecha colectiva”, del Taller Literario Narradores de Santo Domingo, y “Cuerpo menguante”, del Taller Literario Los Nadie. 8:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Proyección del documental “La lucha de Ana”. Q & A con Cheddy García y Vladimir Abud. Coordina: Festival de Cine Global Dominicano. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Sába2Son: Conciertos de Son, a cargo de Jesús Cundengo Minier. 8:00 p.m. Café Bohemio Patricia Vlieg, cantautora panameña. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Puesta en circulación del libro “Desde lo más íntimo, el poder de luchar para triunfar”, de Sophy Hernández (Puerto Rico). 9:00 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Covi Quintana. 30


9:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Lecturas de poesía y transtierro, a cargo de María Palitachi, Kianny Antigua, Osiris Mosquea, Erasmo Lara y Elizabeth Balaguer. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 9:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Recital poético, a cargo de los poetas mexicanos Miguel Ángel Muñoz y María Guadarrama. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Espacio Joven Unplugged Literario “Paladar sonoro: Glaem Parls”. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

31


Domingo 27 de abril Día de Carlos Esteban Deive Narrador, historiador y dramaturgo. Nació en España en 1935, aunque toda su actividad profesional la ha desarrollado en la República Dominicana. Doctor en Filosofía e Historia de América. Ha cultivado la literatura, la antropología social y la historia. Ha sido decano de la facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y es miembro de la Academia Dominicana de la Lengua. Entre sus obras se destacan la novela, Las devastaciones, galardonada con el premio Siboney de literatura; La esclavitud del negro en Santo Domingo, Heterodoxia e Inquisición en Santo Domingo, entre otras. Obtuvo el Premio Nacional de Historia por su obra Vudú y magia en Santo Domingo.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:30 a.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de producción cinematográfica “Del guión a la carpeta” I. Impartido por el productor mexicano Carlos Taibo. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Carlos Esteban Deive. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller: “Contando cuentos”, a cargo de Isidro Guillén. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo 2do. rally a pie con personas alfabetizadas. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Una mañana de títeres: El lobo feroz y sus amigos”, a cargo del Grupo FUNDEBIDO. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio: “La violencia en cuentos y micro relatos”, a cargo de César Zapata, Manuel García Cartagena y Rafael García Romero. Coordina: Rosa Francia Esquea. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “El Vedrinismo”, a cargo de Bergson Rosario. 32


10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Los misterios del cristianismo primitivo”, a cargo de Edgar Gidoni. Coordina: Fundación Cultural Gnóstica. 10:00 a.m. Espacio Joven Activarte: “Taller básico de fotografía”, a cargo de Miriam Ouchi. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller: Los toques e instrumentos de la Salve. 11:00 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Matinée infantil de Caribbean Cinemas Proyección de la película “Los Croods. Una aventura prehistórica”. 10:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Conversatorio: “El diccionario del español dominicano”, a cargo de Domingo Caba Ramos, María José Rincón y Bruno Rosario Candelier. Coordina: Ministerio de Educación. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres literarios Juan Félix Pepén (Higüey), Ricardo Rojas Espejo (San Francisco de Macorís), Domingo Moreno Jimenes (Moca), Edgar Allan Poe (Haina) y Círculo de Escritores de Valverde con Carlos Esteban Deive. 11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Humberto Martínez. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia La poesía y los abuelos. Coordina: CONAPE. 11:00 a.m. Feria Infantil Presentación del libro “Mía, Esteban y las nuevas palabras”, de Kianny Antigua. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Adquisición de lengua”, a cargo de Amado Antonio Bernabel. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Artesanía elaboradas en higüeros”, a cargo de Eladia Teresa Ruiz. 11:00 a.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital: “Preámbulos poéticos”, a cargo de Dulce Ureña. 33


12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de las letras con el escritor homenajeado: Carlos Esteban Deive. 1:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio “Anécdotas y memorias del Festival de Poesía de la Montaña”, a cargo de Taty Hernández. 1:00 p.m. Espacio Joven Moro espacio: “4to. Festival de Cosplay”, a cargo de Leo Lorian, de Moro Studio. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio: “En Sosúa… los jueves son de literatura”, a cargo de Ramón Gil, Omar Messón y Óscar Zazo. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Carlos Esteban Deive, homenajeado del día. 2:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Cuéntame un cuento”, a cargo de Natanael Jiménez Marchena. Coordina: FUNDEBIDO. 2:00 p.m. Espacio Joven Taller: “Escritura de la escena dramática”, a cargo de Richarson Díaz 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Juan Félix Pepén (Higüey), Ricardo Rojas Espejo (San Francisco de Macorís), Domingo Moreno Jimenes (Moca), Edgar Allan Poe (Haina) y Círculo de Escritores de Valverde. 2:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Carteras en textil reciclado”, a cargo de Francisca Cruz Pichardo. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Cultura de paz y jóvenes mediadores”, a cargo de Rainier Núñez. Coordina: Unidad Integral de Jóvenes del Instituto Dominicano de Desarrollo Integral. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Poetas de sol y lluvia: voces relevantes y de relevo en la poesía panameña del siglo XXI”, a cargo de Javier Medina Barahona (Panamá). 34


3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Café de l@s Poetas: Edgar Reyes Tejeda. 3:00 p.m. Espacio Joven Degustación poética: nos visita el poeta José Córdova (Perú). 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “Breve historia de los libros pop-up. Experiencia cubana en la producción industrial de libros pop-up de alta calidad y mínimo costo”. Taller: “Técnicas básicas para hacer ilustraciones pop-up. (Nociones de ingeniería de papel)”. 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de actuación: “La construcción del personaje y la llamada de las emociones II”, a cargo de Giovanny Cruz. (Se requiere de inscripción previa). 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia La escritura como recurso para fomentar la armonía y la unidad familiar. La experiencia de Valentín Amaro y familia: Emilia Pereyra. 3:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Taller para alfabetizadores: “Leer es divertido”, a cargo de Jesús Alcedo Sánchez. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Metodología y métodos para la enseñanza de lenguas extranjeras”, a cargo de Roberto Antonio Vega. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación de la revista “Trazos” (tercera edición), a cargo de Osiris Mosquea y Féliz García. Coordina: Comisionado Dominicano de los Estados Unidos. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película española “El lazarillo de Tormes” de César Fernández Ardaví, basada en la novela anónima de igual nombre. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Poemas por encargo”, de Darihanna Mesa. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Máximo Jiménez “Los 100 mejores álbumes que ha cocinado la canción dominicana”. 4:00 p.m. Espacio Joven Instantáneas de Feria: “Lectura sin poses”, a cargo de Roxanna Duarthe. 35


4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Violencia en grupos de riesgo”, a cargo de Diversidad Dominicana. Coordina: Rosanna Marzán. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Lectura: “Poesicuentos”, a cargo de Sandra L. López. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación de los libros “Elogios del espacio”, “Fuego de círculo” y “Espejismo y realidad”, de Miguel Ángel Muñoz (México). 4:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Encuadernación de Libros”, a cargo de José Diego Pérez. 4:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Actividad para personas alfabetizadas: Lectura y discusión del cuento “Hay un país en el mundo”, de Pedro Mir, a cargo de Pedro Castillo López. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral “Que siga el entierro”, de Radhamés Polanco. 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio con el Grupo Editorial Montaño, a cargo de Domingo Alberto Guzmán. 5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine: “Del Canal y otras historias panameñas Proyección del cortometraje: “La canción de nosotros”, de Luis Franco, seguido del documental “Curundú”, de Ana Endara. 5:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Alexis Méndez: “Quisqueya tiene salsa…”. 5:00 p.m. Espacio Joven Activarte: FesPerforma II: “Intervención performática de Alexéi Tellerías y Daniela Minyetti”. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conferencia: “La mujer en la literatura panameña”, a cargo de Emma Gómez (Panamá) y Consuelo Tomás (Panamá). 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Bulevar del Epigrama Poeta invitado. 36


5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Panel: “La continuidad educativa en el marco del Plan Quisqueya Aprende Contigo”, a cargo de Míriam Camilo y Deolegario Tapia. 5:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “Los pequeños, el futuro gran público lector: herramientas que debemos manejar para escribirles”, a cargo de Gloria Melania Rodríguez (Panamá). 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia “Niño: Hazte amigo de Jehová”, a cargo de Josué Feliz. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Panel: “La religión poética de Ernesto Cardenal”, a cargo de Andrés L. Mateo, José Luis Vega y Elidio Latorre Lagares. Modera: Néstor E. Rodríguez. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Crecimiento económico de Panamá”, a cargo de Cristóbal Muñoz (Panamá). 6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Cómo escribir un poema en mi barrio en letras”, a cargo de Ramón Mesa. 6:00 p.m. Espacio Joven Zona Joven: “La poesía twittera: una nueva manera de hacer poesía”, a cargo de Reinaldo del Orbe. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller: “Cómo se escribe un cuento”, a cargo de Emerio Medina (Cuba). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “El acoso escolar, bullying, prevención y atención”, a cargo de Julisa Hernández. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación del libro: “Todo lo que brilla no es oro”, a cargo de María Magdalena Solano. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Culturizarte: Documentales y musicales de diversos temas artísticos-culturales. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 37


6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 6:30 p.m. - 8:30 p.m. Tarima-Caribe Endanza 2014. 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Panel: “La importancia de la novela histórica”, a cargo de Rosa María Brittón (Panamá) y Emma Gómez (Panamá). Moderador: Iván Grullón. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Prosas y aromas del Mundo. 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Recital: “Los desnudos pájaros de Cortázar. En honor a Julio Cortázar”. Coordina: Eduardo Gautreaux. 7:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: “Recital poético: Sorbos de café”, a cargo de Reina Lissett. 7:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine: “Del libro a la pantalla” Proyección de la película “Monument Men”, de George Clooney, basada en el libro “The monuments men: allied heroes, nazi thieves and the greatest treasure hunt in history”, de Robert M. Edsel. 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Lecturas: “Cuentos y micro relatos sobre el odio, la envidia y la furia”, a cargo de Pedro Antonio Valdez, Marivell Contreras, Armando Almánzar y Nan Chevalier. Coordina: Minerva Hernández. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra: “Secuestro de amor”, a cargo de Exprésate Dominicana. Dirige: Husmell Díaz. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Recital de poesía: “Poetas de la era III”. Coordina: Editorial Santuario. 7:00 p.m. Área de Artesanía Cholo Bernal, Grupo de Decimero (Panamá). 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 38


7:00 p.m. Museo de Arte Moderno Inauguración de la exposición de artes plásticas panameña, a cargo de los artistas Lucio Kansuet, Ahamed Hassan y Michael Lombardo. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Espectáculo “Duarte Hoy”. Coordina: Ministerio de Educación. 8:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Janio Lora “Relectura del bolero dominicano”. 8:00 p.m. Espacio Joven Concurso de Poxeo “Primer Round”. Enfrentamiento poético, en el que un grupo de poetas deberán sacar lo mejor de sí para lograr vencer a su contrincante con sus creaciones, las cuales que se hacen y muestran en las tres distintas fases que compone el slam. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Recital poético, a cargo de Glaem Parl. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Siempre salsa. En el 50 aniversario de la Fania All Star, a cargo de Eugenio Pérez. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Gay Frometa en jazz. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

39


Lunes 28 de abril Día de Tomás Castro Burdiez Poeta, editor y animador cultural. Nació en Santo Domingo en 1959. Fue director del Taller Literario César Vallejo y del Colectivo de Escritores Dominicanos. En 1980 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Samuel Santana, auspiciado por el Ayuntamiento de Santo Domingo; en 1981 el Premio de Poesía del Concurso Universitario, organizado por la Asociación de Estudiantes de Filosofía y Letras de la UASD; en 1986 obtuvo el Premio de Poesía Biblioteca Nacional. Ha obtenido menciones en el Premio Universidad de Panamá (1981), en el Premio Nacional de Poesía (1983), en el Premio de Poesía Biblioteca Nacional (1985) y finalista en el Premio Letras de Oro (Estados Unidos, 1991). Entre sus libros publicados, se encuentran Amor a quemarropa, Entrega inmediata y otros incendios y Vuelta al cantar de los cantares.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Bar del Teatro Nacional Foro sobre danza, impartido por exdirectores del Ballet Nacional Dominicano. Programa del Día Internacional de la Danza. 9:30 a.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de producción cinematográfica “Del guión a la carpeta” I. Impartido por el productor mexicano Carlos Taibo. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Tomás Castro Burdiez. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Charla: “Cómo influye la lectura en el uso adecuado de la voz”, a cargo de Nelson Gutiérrez, Wellington de León y John Robles. Coordina: Colegio Dominicano de Locutores. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller Aprendiendo a Tocar Guitarra. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Te invito a leer conmigo” (Producción creativa de cuentos y poesías), a cargo de Cristina Ricart – OEI. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia 40


Conversatorio: “El bullying o acoso escolar como tema literario”, a cargo de Eleanor Grimaldi y Miguel Solano. Coordina: Emilia Pereyra. 10:00 a.m. Espacio Joven Lmental: Rally intercolegial. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Presentación de publicaciones de apoyo a la lectura. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación de la novela “Amazonas del silencio”, a cargo de Dinorah Coronado. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 10:00 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Intercambio de experiencias sobre promoción de la lectura, a cargo de Bibliotecas en Red Piloto Ampliada. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Pedro Samuel Rodríguez, “Apuntes para la historia de la gastronomía dominicana”. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Jóvenes, la escuela y los estudios”, a cargo de Mathew María. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de guitarra. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Charla: “Liderazgo juvenil: perspectiva del nuevo liderazgo juvenil que requiere la República Dominicana”, a cargo de Félix Pineda, Quintiliano Jaques y Tomás Polanco. Coordina: Jóvenes Progresando con Solidaridad. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres literarios Centro Cultural Perelló, Círculo de Lectores del CCP, Héctor Incháustegui Cabral y Héctor Colombino, de Baní con Tomás Castro Burdiéz. 11:00 a.m. Espacio Joven 41


Conferencia: “El Ipad y el aprendizaje en adolescentes”, a cargo de Alci Cruz. Coordina: Comunidad Educativa Conexus. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del Proyecto Policrea, del Politécnico Madre Rafaela Ybarra. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Identificación y prevención de las pandillas juveniles”. Coordina: Policía Nacional. 11:00 a.m. Pabellón Dedé Mirabal Charla: “Desde hoy serás tú mismo”, a cargo de Karla Hatton. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Aretes con pluma de aves “, a cargo de María Luisa Pimentel. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Inauguración de la exposición: “Fundación Tzu Chi: 15 años en R.D.”. Coordina: Luis Beiro. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Charla: “López de Medrano: 200 años de filosofía dominicana de cara al mundo de la construcción de una ciudadanía creativa”, a cargo de Yoe F. Santos. 11:00 a.m. Tarima-Caribe Música urbana por los valores. 12:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Presentación de cortos y videoarte ganadores de premios internacionales. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio sobre la obra “Mujeres del 16”, a cargo de Virtudes Álvarez. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: Tomás Castro Burdiez. 1:00 p.m. Espacio Joven VerTV: “Taller de uso útil del Social Media”, a cargo de Orly Rodríguez. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “Mi tiempo devocional. Cómo leer la Biblia”, a cargo de Jaqueline Hernández. Coordina: Ministerio Equipando el Reino. 42


2:00 p.m. Espacio Joven Informativo: “El poder de la crítica: María Ugarte”; “Hojas de Parra”, a cargo de Leomira Suriel y Naomis Tejada, de Periodista por un Año. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Tomás Castro Burdiez, homenajeado del día. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio: “Voces de Boca Chica”. Coordina: Fornerio Rodríguez. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Centro Cultural Perelló, Círculo de Lectores del CCP, Héctor Incháustegui Cabral y Héctor Colombino, de Baní. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Violencia en los envejecientes. Perspectivas desde el Sector Salud”, a cargo del Ministerio de Salud Pública. 2:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Encuentro del equipo técnico del Plan Quisqueya Aprende Contigo con periodistas, comunicadores y medios de comunicación. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Lectura y las tres erres en el hogar”, a cargo del CEDAF. 3:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Programa del Día Internacional de la Danza Foro sobre danza, a cargo de ex directores del Ballet Nacional Dominicano. 3:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Charla: “Creo, luego actúo”, a cargo de Karla Hatton. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Charla: “El cuento cubano contemporáneo”, a cargo de Emerio Medina (Cuba). 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El café de l@s Poetas: Martha Rivera. 3:00 p.m. Espacio Joven Juventud y cultura urbana. Coordina: Fundación Cultural Cofradía. 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller: “Cómo se escribe un cuento”, a cargo de Alejandro Barrios (Cuba) y David Corcho (Cuba). 43


3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Prevención del aburrimiento infantil desde la educación del gusto”, a cargo de Yoe F. Santos. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Coloquio: “La creación de geografías imaginarias como mecánica de reflexión de la historia real”, a cargo de Odilius Vlak, Markus E.Goth y Peter Domínguez. Coordina: Zothique. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Una plaga de este tiempo: La depresión”, a cargo de Edni Díaz. Coordina: UNEV. 3:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Presentación: “Recursos y servicios de la Biblioteca Juan Bosch”. Coordina: Biblioteca Juan Bosch. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película brasileña “Memorias Póstumas”, de André Klotzel. Adaptación libre de la novela “Memórias póstumas de Brás Cubas”, de Joaquim Machado de Assis. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Libro a la Pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en obras literarias. 4:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Puesta en circulación colectiva de las obras editadas por la Editora Universitaria de la UASD. Coordina: Vicerrectoría de Extensión. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Una mirada a Hostos”, a cargo de Wellington Morel. Coordina: Fundación Hostos. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Inocente Mariposa”, de Eduardo Díaz Guerra. (Ediciones Ferilibro). 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Una centuria tocando acordeón: de Ñico Lora a Tatico Henríquez”, de Pedro Carreras Aguilera. (Editora Nacional). 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Poemas de amor a la mujer, a cargo de Virgilio López Azuán. Coordina: Ramón Saba. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Emilia Pereyra. 44


4:00 p.m. Espacio Joven Furtivo: “El cuento de la literatura, la locura y la ruptura de nuestra generación”, a cargo de Enmanuel Peña. 4:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “Pablo Neruda, Rogelio Sinán y Juan Bosch: Ecos de un Encuentro Internacional”, a cargo de Mateo Morrison. 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Conversatorio sobre Dedé Mirabal, a cargo de Tony González. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Banda Juvenil de la Escuela Libre Las Cruces, Moca. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Orientación, Programas y Proyectos que Ejecuta CONAPE”. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Travesía existencial para el encuentro con la esencia divina”, a cargo de Irmgard V. Radelfeldt Fonck y Ana Mercedes Villanueva. Coordina: FIADASEC. 4:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El Premio Nacional de Literatura Ricardo Miró”, a cargo de Emma Gómez (Panamá). 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Los valores, base de la sociedad”, a cargo de Carmen Estela Amarante. Coordina: (AELAC). 4:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Modelado del Barro”, a cargo de Ana Yris de la Rosa. 4:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Encuentro con la delegación panameña y el equipo técnico del Plan Quisqueya Aprende Contigo. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “La importancia de la participación social en las compras y contrataciones públicas”, a cargo de Yokasta Guzmán Santos. Coordina: Dirección General de Contrataciones Públicas. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación de la antología de poesía latinoamericana “País Imaginario” (Colección Once, Amargord), a cargo de José María Quintana (Esp) y León Félix Batista. 45


5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas” Proyección del cortometraje “Soberanía”, de Pedro Rivera, seguido del documental “Empleadas y patrones”, de Abner Benaim. 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios Centenario de Platero y yo. Fábula, imaginación y literatura infantil, a cargo de Altagracia Pou, Jenny Montero, Eleanor Grimaldi y José Enrique García. Coordina: Frank Martínez. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla “Ortodecimante: aprender ortografía a través del juego y el canto: confluencias de educación y cultura popular, literatura y música”, a cargo de Pilar Hernández (Cuba) y Tupac Pinilla (Cuba). 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Basilio Belliard: “En Paz con Octavio”. 5:00 p.m. Espacio Joven Emprendedores de hoy: “El Letratón del libro al proyecto cultural”, a cargo de Rossy Díaz. 5:00 p.m. Área de Artesanía Paleros de San Antonio. 5:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “9 de enero”, de Andrés Villa (Panamá). 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conferencia: “Hacia una sociedad sin barreras”, a cargo de Robert Almonte y Franco Brazobán. Coordina: CONADIS. 5:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Mesa redonda sobre Patrimonio, a cargo de Raúl Castro (Panamá) y Nerva Founder. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Sonidos de Capotillo. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral “Un café frio”, de Giovanni Cruz. 5:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Diálogo sobre “Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas en América Latina y la Propuesta para República Dominicana. Coordina: Observatorio Político Dominicano. 46


5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Actividad para personas alfabetizadas: Lectura y discusión del poema “El diario de la aldea”, de Domingo Moreno Jimenes, a cargo de Pedro Castillo López. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Soliloquio de los días”, a cargo de Camelia Michel Díaz. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Conferencia: “La alfabetización como política de inserción social”, a cargo de Pedro Luis Castellanos. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Presentación del periódico del Tribunal Constitucional. 6:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Cultura sin subsidio de cara al siglo XXI”, a cargo de Cristóbal Muñoz (Panamá). 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales “Panamá Quererte”, a cargo de Consuelo Tomás (Panamá). 6:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Actividad para personas alfabetizadas: Taller de poesía popular, a cargo de Isael Pérez. 6:00 p.m. Espacio Joven Moro Espacio Panel: “Mis comics y yo”, a cargo de Mario Peguero y Leorian Ricardo. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller: “Cómo escribir una novela”, a cargo de Eugenia Rico (Esp). 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Culturizarte: Documentales y musicales de diversos temas culturales artísticos. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional 47


Lectura y dramatización de la obra “Salto al cuento”, a cargo de Niurca Herrera. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Padres, parte I”, a cargo de Bienvenido María. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Coloquio sobre enseñanza del español”, a cargo Reinaldo Paulino. Coordina: APEC. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Poesía entre el pan y el vino “Poesía hispanoamericana”, de José Córdova (Perú) / “Viaje solar y lectura de poemas”, de Javier Alvarado (Panamá). 6:00 p.m. Tarima-Caribe Cholo Bernal, Grupo de Decimero (Panamá). 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 7:00 p.m. Museo del Hombre Dominicano Inauguración de la exposición fotográfica “Pueblos originarios. Los indígenas gunas”, a cargo de Louis Iglesias (Panamá). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Recital y conversatorio “Amor, poesía y boleros”, a cargo de Radhamés Reyes-Vásquez. Coordina: Ramón Saba. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Alfabeto de agua” de Martha Rivera. (Ediciones Ferilibro). 7:00 p.m. Tarima-Caribe Marassá. 7:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película española “El lazarillo de Tormes”, de César Fernández Ardaví, basada en la novela anónima de igual nombre. 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Equipaje de Palabras “La poesía en los tiempos del Facebook”, a cargo de 48


Consuelo Tomás (Panamá), José Córdova (Perú), Javier Alvarado (Panamá) y Goria Young (Panamá). Moderador: Alexéi Tellerías. 7:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar “Mirada al proceso de producción de revistas”, a cargo de Mary Navarro y Paolat de la Cruz. (Editorial FUNGLODE.) 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Recital de poesía: “Versos de paz y amor”, a cargo de Mateo Morrison, Basilio Belliard, Federico Jóvine y José Enrique García. Coordina: Minerva Hernández. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Cómo conseguir pareja y mantenerla” a cargo de la escritora y psicoterapeuta Alma Portorreal de Saviñón. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Lectura de cuentos y poemas: Educación en valores”, a cargo de Reinaldo Paulino. Coordina: APEC. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Libro a la Pantalla” Proyección de la película brasileña “Memorias Póstumas” de André Klotzel. Adaptación libre de la novela “Memórias póstumas de Brás Cubas” de Joaquim Machado de Assis. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Las 4 Estaciones Dominicanas. 7:30 p.m. Pabellón FUNGLODE Charla: “La Escuela Azul, florecimiento de una comunidad de lectores infantiles”, a cargo de Orlando Martínez. Coordina: Editorial FUNGLODE. 8:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Recital poético de Ernesto Cardenal. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Coloquio: “Libro ´Pulsaciones´, de Radhames Gómez Pepín”, a cargo de Juan José Ayuso, José Rafael Sosa, Olivo de León y Radhamés Gómez Sánchez. Moderador: Juan Freddy Armando. Coordina: Centro Cultural Banreservas. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional 49


Pide tu canción en vivo: Orquesta compuesta por varios músicos, donde el público podrá pedir una canción, la cual será interpretada al instante. 8:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar. Conversatorio: “La moda en la literatura”, a cargo de Diana Suriel, de Revista a LA MODA, Listín Diario. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Del sexo a la divinidad”, a cargo de Edgar Gidoni. Coordina: Fundación Cultural Gnóstica. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “Novelas infanto-juveniles de fantasía”, a cargo de Laura Nieto Bruña (Panamá). 8:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Sí, una mujer puede”, a cargo de Nikauly de la Mota. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:00 p.m. Café Bohemio Julio Chamorro, cantautor panameño. 9:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de Sonia Vargas, autora del poemario “Piel”, junto al Taller Literario Juan Sánchez Lamouth (Santo Domingo Este) y del Círculo Literario El viento Frío. 9:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “El poder sanador de la meditación”, a cargo de Fausto Pérez. Coordina: Ciencia de la espiritualidad. 9:00 p.m. Espacio Joven Unplugged Literario: “Lucidos: Alberto Moreta y Fiona Shekubi”. 9:00 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Said Carbonell. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 9:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Rafa Rosario “Mi propia poesía”. 50


10:00 p.m. Cierre de la Feria.

51


Martes 29 de abril Día de José Miguel Soto Jiménez Nació en Santiago de los Caballeros en 1954. Escritor, historiador, poeta y militar. Es miembro de la Academia Dominicana de la Historia. Publicó su primer poemario, Evasión, en 1970. Sin embargo, encontró su verdadera vocación de escritor en el ensayo de investigación histórica, labor que ha desarrollado paralela a su carrera militar y que lo ha situado entre los más notables historiadores castrenses dominicanos. La mayoría de sus obras, especialmente Las fuerzas militares en la República Dominicana (1996), Seguridad, defensa y democracia (1998) y Los motivos del machete (2000) ofrecen una panorámica de la evolución histórica de la milicia dominicana. En 2012 publicó su libro Amor en 140 caracteres.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Bar del Teatro Nacional Programa del Día Internacional de la Danza Foro sobre danza, a cargo de ex directores del Ballet Nacional Dominicano. 9:30 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo filosófico “Andrés López de Medrano” Conferencia: “Lógica moderna en el Caribe hispano. Siglo XIX”, a cargo de Carlos Rojas Osorio (Puerto Rico). 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle José Miguel Soto Jiménez. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “Patrimonio cultural e inmaterial de Panamá. Documental sobre Diana Morán”, a cargo de Emma Gómez (Panamá). 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra teatral “Platero y yo”, a cargo de Teatro Guloya, bajo la dirección de Claudio Rivera. 10:00 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo filosófico “Andrés López de Medrano” Acto de apertura de la Celebración del Bicentenario de Andrés López de Medrano. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Te Invito a Leer conmigo”. 52


10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Taller: “Vida equilibrada”, a cargo de Jaqueline Hernández. Coordina: From the Inside Out. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “El proceso terapéutico de las víctimas de violencia, alternativas de atención”, a cargo de Solange Alvarado, del Centro de Atención a Sobrevivientes. 10:00 a.m. Espacio Joven Charla: “Patrimonio mundial en manos de los jóvenes”, a cargo de RedPEA. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Sin ovejas que contar”, de Adrián Javier. (Ediciones Ferilibro). 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Panel: “Diseño metodológico y elaboración de los materiales de alfabetización del Plan Quisqueya Aprende Contigo”, a cargo de Miriam Camilo, Nicolás Guevara, María del Jesús de la Rosa Tapia y Basilia Rodríguez. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller: Así se baila merengue. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Romina Bayo, “Los 50 de Mafalda”. 10:00 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Panel: “Normativas para las publicaciones dominicanas sobre ISBN-ISSN y depósito legal”, a cargo de Greibis Asencio. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de bailes folklóricos. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 10:30 a.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Las 4 Estaciones Dominicanas. Día Internacional de la Danza. 10:30 a.m. Pabellón FUNGLODE Sesión educativa con el corto: “Lago Enriquillo”. Coordina: GFDD. 53


11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Lanzamiento del concurso de fotografía joven por los valores. Coordina: Programa Progresando con Solidaridad. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional “Los derechos culturales en la Constitución dominicana”. Coordina: Fundación Cultural Cofradía. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres literarios Escritores Azuanos (Azua), Freddy Gatón Arce (D.N.) con José Miguel Soto Jiménez. 11:00 a.m. Espacio Joven Presentación del libro: “Número para los Gutiérrez y otros cuentos premiados”, Premio Joven de Cuento Feria del Libro 2013. (Ediciones Ferilibro). 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “Llamas de olvido”, a cargo de Kayra Harding (Panamá). 11:00 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo filosófico “Andrés López de Medrano” Conferencia Inaugural: “Lógica moderna en el Caribe hispano. Siglo XIX”, a cargo de Carlos Rojas Osorio (Puerto Rico). 11:00 a.m. Biblioteca pública metropolitana “Salomé Ureña” Taller: “Los valores éticos”, a cargo de Sandra López (Colombia). Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La primera intervención del 16 desde la perspectiva de los valores”, a cargo de Griselda Fox Luis. Coordina: AELAC. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Papel maché “, a cargo de Domingo Guzmán. 11:00 a.m. Tarima-Caribe Música urbana por los valores. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: José Miguel Soto Jiménez. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Espacio Joven 54


VerTV: Presentación de cortos y videoarte ganadores de Premios Internacionales. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos “Lectura de cuentos infantiles”, a cargo de Rafael Peralta Romero. 1:00 p.m. Espacio Joven VerTV: “Taller de uso útil del Social Media”, a cargo de Orly Rodríguez. 1:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Programa del Día Internacional de la Danza Foro sobre danza, impartido por ex directores del Ballet Nacional Dominicano. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a José Miguel Soto Jiménez, homenajeado del día. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “El círculo de las relaciones”, de Doris Ponciano. 2:00 p.m. Espacio Joven Informativo: “El Arco: Vida; La Lira: Obra, de Octavio Paz”; “Trucamela, melamea. Vida y obra de Julio Cortázar”, a cargo de Laiza Sierra y Ámbar Méndez, de Periodistas por un Año. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Escritores Azuanos (Azua) y Freddy Gatón Arce (Distrito Nacional). 2:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Taller: “Origami de la tía Alicia”. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Motivación a la lectura”, a cargo Milciades Ventura. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Las ciencias forenses para los principiantes”, a cargo de Wilfredo Mora García. Coordina: Sociedad Dominicana de Criminología. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “La violencia en la discapacidad”, a cargo de Yovany Díaz. 2:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en obras literarias. 3:00 p.m. Área de Artesanía Grupo musical "Joyas criollas". 55


3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Cómo prevenir el consumo de drogas en adolescentes y jóvenes”. Coordina: Jóvenes Progresando con Solidaridad. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Lectura poética con María Felicidad Domínguez (Panamá). 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Café de l@s Poetas: Valentín Amaro. 3:00 p.m. Espacio Joven Conferencia: “Literatura infanto-juvenil en Panamá”, a cargo de Laura Nieto Bruña (Panamá). 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller “Cómo se escribe un cuento”, a cargo de Alejandro Barrios y David Corcho (Cuba). 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conferencia:”Cultiva el valor del esfuerzo en adolescentes”, a cargo de Alci Cruz. Coordina: Comunidad Educativa Conexus. 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de guión, a cargo del cineasta Rolando Díaz (Cuba). (Requiere inscripción previa). 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Camino a la libertad - 9 de enero”, a cargo de José del Cid Felipe (Panamá). 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Psicología social dominicana”, a cargo de José Rafael Dunker. Coordina: UNEV. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Presentación al público de una clase de un Núcleo de Aprendizajes. Coordina: Plan Quisqueya Aprende Contigo. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Desarrollo turístico en Panamá”, a cargo de Andrés Villa (Panamá). 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Rituales Cotidianos”, de Ysabel Florentino. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Juan Gilberto Núñez “De Duarte a Luperón”. 56


4:00 p.m. Espacio Joven Furtivo“Las artes plásticas dominicana desde la perspectiva joven”, a cargo de Julianny Ariza y Gabriel Castillo. 4:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller: “Escribir, leer y contar historias: Una aproximación al imaginario de los cuentos”, a cargo de Carlos Fong (Panamá). 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Trata y tráfico de personas, abordaje del sistema de protección”, a cargo de Clara Luna, Jonathan Baró, Liyana Pavon y Yovany Hernández. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Participación de la mujer en la lucha restauradora”, a cargo de Fernando Corona Bueno. 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del libro “Diversidad e identidad en la República Dominicana”, a cargo de Celsa Albert. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Ética del bibliotecario”, a cargo María del Socorro Duque. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Alicia Baroni. 4:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Papel maché para personas con discapacidad “, a cargo de Lucía Marte. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Padres, parte II”, a cargo de Leonel Peguero. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Tesoros discográficos de la música dominicana”, a cargo de Mario García Hudson (Panamá). 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Actividad para personas alfabetizadas: Lectura y discusión del cuento “Hay un país en el mundo”, de Pedro Mir, a cargo de Pedro Castillo López. 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios Centenario de Julia de Burgos (1914-1953). Vida, poesía y destino, a cargo de Chiqui Vicioso, Pedro Antonio Valdez, Alina Luz Santiago (Puerto Rico), Valentín Amaro y Amable Mejía. Coordina: Farah Hallal. 57


5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Alexis Gómez Rosa “Del epitafio al haiku”. 5:00 p.m. Espacio Joven Té y sombrero Panel: “El papel de la mujer en cine dominicano”, a cargo de Brianna Carreras, Akari Endo y Karla Fatule, de AMUCINE. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral: “Que siga el entierro”, de Radhamés Polanco. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Acciones Legislativas para combatir la violencia hacia las mujeres”, a cargo de la Comisión de Género, Cámara de Diputados de la República Dominicana. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Concurso “Yo soy reportero (Televisión)”. Coordina: Centro de Investigación de la Comunicación y el Departamento Audiovisuales de FUNGLODE. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Joya Criolla. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conversatorio sobre “Voces rebeldes de los 80”, a cargo de Rafael Hilario Medina y Víctor Bidó. Coordina: Ramón Saba. 5:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del libro: "Libertad a media luz", a cargo de Ana Rita Guzmán Ceballo. Ediciones Ferilibro. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Lectura de cuentos”, a cargo de Nan Chevalier, Ibeth Guzmán, Eulogio Javier. Coordina: Eulogio Javier (UASD). 5:00 p.m. Área de Artesanía Conversatorio: Joyería en Alambres “Un concepto artesanal”, a cargo de Norberto Aquino. 5:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Mesa redonda: “Cine e identidad latinoamericana”, a cargo de Pituka Ortega (Panamá), Luis Romero (Panamá), Laura Amelia Cárdenas y Juan Basanta. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno 58


Ciclo de Conferencias Magistrales “Rubén Blades: Memoria e identidad. La salsa como discurso de futuro”, a cargo de Erasto Espino Barahona (Panamá). 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una creación: María Castillo “Crear un personaje como crear una vida”. 6:00 p.m. Espacio Joven Activarte: Presentación teatral “El último instante”, a cargo de Margaret Sosa. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller de poesía con José Córdova (Perú). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio: “La violencia reflejada en la pintura”, a cargo de Laura Gil, Marianne de Tolentino y Amable López Meléndez. Coordina: Minerva Hernández. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Lectura del Taller Literario Francis Libio Grullón. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La literatura dominicana de cara al siglo XXI”, a cargo de Efraím Castillo. 6:00 p.m. Tarima-Caribe Teatro Popular Danzante. 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Ciclo de Conferencias Magistrales Conferencia: “Tiempo de ganar”, a cargo de Carlos Cuauhtémoc Sánchez (México). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “El Canal de Panamá a través de tres esclusas: poesía, novela y teatro”, a cargo de Javier Alvarado (Panamá). 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno 59


Conferencia: “El fondo de comercio como derivado de dos derechos fundamentales: el de propiedad y el de la libre empresa”, a cargo de Jottin Cury. Coordina: Tribunal Constitucional. 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital poético y conversatorio con Tony Raful, Premio Nacional de Literatura 2014. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Puesta en circulación del libro “Quién fue Jesús para la humanidad” a cargo de su autora Marcelle Caballero. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Los sabores del istmo: “Construcciones de la panameñidad: literatura sobre y desde el istmo”, a cargo de María Felicidad Domínguez (Panamá), Eyra Harbar (Panamá) y Ariadna García Rodríguez (Panamá). 7:00 p.m. Espacio Joven Emprendedores hoy: Un acercamiento con jóvenes empresarios, gestores culturales y el mercado laboral. Conoce la Editora Luna Insomne, de Luis Reynaldo Pérez. 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Programa del Día Internacional de la Danza. Entrega de reconocimientos a bailarines destacados. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del libro: "Arraiga", de Argénida Romero, Premio Jóven de Poesía 2013. Ediciones Ferilibro. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Por los caminos de la ciencia”. Coordina: UNEV. 7:00 p.m. Área de Artesanía Cholo Bernal, Grupo de Decimero (Panamá). 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Tarima-Caribe Ballet Folklórico del Ayuntamiento del Distrito Nacional. 7:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Película “La leyenda del pianista en el océano” de Giuseppe Tornatore / conducción: Rienzi Pared. 60


7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Las 4 Estaciones Dominicanas. Día Internacional de la Danza. 7:30 p.m. Pabellón FUNGLODE Lanzamiento y presentación de “Observatorio Domínico-haitiano”. Coordina: Centro de Estudios de Relaciones Internacionales. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película francesa “Jules y Jim”, de François Truffaut, basada en un libro de Henri-Pierre Roché. 7:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” José Rafael Vargas: “Américo Lugo es para hoy”. 8:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Veredicto del Premio Nacional Feria del Libro “Eduardo León Jimenes”. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Las redes sociales, impacto político”, a cargo de Hiddekel Morrison. Coordinan: Ateneo Dominicano y Ateneo Amantes de la Luz. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Obra teatral “La sortija de la muerte”, a cargo de Ramón Ubrí. Coordina: UNIBE. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “La importancia de una dieta vegetariana”, a cargo de Antonio Pannochia. Coordina: Ciencia de la Espiritualidad. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Desde fuera: Enseñanza de la literatura dominicana en Inglaterra y Canadá, a cargo de Conrad James (Ing) y Néstor Rodríguez. 8:00 p.m. Espacio Joven Concurso de Poxeo: “Segundo Round”. Enfrentamiento poético, en el que un grupo de poetas deberán sacar lo mejor de sí para lograr vencer a su contrincante con sus creaciones, las cuales se hacen y muestran en las tres distintas fases que compone el slam. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “Música ósea”, de León Félix Batista, a cargo de José Córdova (Perú). 8:00 p.m. Pabellón de la Convivencia 61


Conferencia: “Los tabúes y los efectos de la poesía confesional en las poetas panameñas Zoraida Díaz, Stella Sierra y Giovanna Benedetti”, a cargo de Gloria Young (Panamá). 8:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Degustación de comida panameña, a cargo del chef Rolando González. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Lenny Abreu. 9:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Panel: “Extendiendo el canon: Cuatro escritores actuales que debes conocer”, a cargo de Francis Santos, Lady Laura Liriano, Ricardo Cabrera y Dany Brown. 9:00 p.m. Café Bohemio Presentación artística con el cantautor Julio Chamorro (Panamá). 9:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Enigma entre dos cuerpos: poesía de Rubén Darío”, a cargo de Alexis Gómez Rosa. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Agasajo a Julio Chamorro, cantautor panameño. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

62


Miércoles 30 de abril Día de Tony Raful Poeta y ensayista. Nació en Santo Domingo en 1951. Licenciado en Ciencias Políticas en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, institución donde impartió cátedras durante varios años en la Facultad de Ciencias Jurídicas. Desde muy joven ingresó al Partido Revolucionario Dominicano. Entre sus obras se destacan La poesía y el tiempo, Gestión de alborada, Abril, nacen alas delante de tus ojos, Visiones del escriba, Pájaros y horizontes sitiados, La dorada mosca del fuego, La boda de Rosaura con la primavera y De Trujillo a Fernández Domínguez y Caamaño, el azar como categoría histórica. Recibió el Premio Nacional de Literatura 2014.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Foro de Educación Artística. Organiza: Dirección General de Cultura del Ministerio de Educación. 10:00 a.m. Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Conferencia Central: “Andrés López de Medrano y su Lógica. Razones para considerarlo precursor de la hermenéutica filosófica”, a cargo de Román García Fernández Oviedo (Esp). 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Tony Raful. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller de dramaturgia corporal en función de la puesta en escena, a cargo de Adolfo Nicolás Somavilla (Argentina) y Perla Logarzo (Argentina). 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: Te invito a leer conmigo (periodismo creativo en la escuela y líderes cuentacuentos). Coordina: OEI. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional 63


Obra de teatro “Platero y yo”, a cargo de Teatro Guloya, bajo la dirección de Claudio Rivera. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “La violencia de género, visualizada en las metas y derechos de las mujeres en la agenda feminista 2014-2020”, a cargo del Foro Feminista. 10:00 a.m. Espacio Joven Lmental: Rally intercolegial. 10:00 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Conferencia: “Impacto de la música en el comportamiento de los jóvenes”, a cargo de Judith González. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Universos paralelos”, a cargo de José Rosado. Coordina: Fundación Cultural Gnóstica. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “El tragaluz del sótano”, de Kianny Antigua. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de percusión. 10:00 a.m. Área de Artesanía Música y percusión. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 11:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Foro de Educación Artística, a cargo de la Dirección General de Cultura del Ministerio de Educación. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Uso de la tecnología en apoyo a la gestión del Plan Quisqueya Aprende Contigo: Sistema de información, monitoreo, administración y gestión (SIMAG)”, a cargo de Nelson Marte y Miguel Alburquerque. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Jimmy Hungría: “La música de nuestra gastronomía”. 10:30 a.m. Pabellón FUNGLODE Sesión educativa con el corto “Basura” (Proyección audiovisual). Coordina: GFDD. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno 64


Conferencia: “Los medios de comunicación”, a cargo de Roberto Cavada. Coordina: Ateneo Dominicano y Ateneo Amantes de la Luz. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres literarios René del Risco Bermúdez y Francisco Domínguez Charro (San Pedro de Macorís) Pedro Mir (Los Alcarrizos) con Tony Raful. 11:00 a.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Bisutería”, a cargo de Francisca Cruz Pichardo. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla:”Cuidados especiales en la población envejeciente”, a cargo de Nathalie María. Coordina: Consejo CONAPE. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Guía de la física cuántica”, a cargo de María Consuelo García. Coordina: Instituto de Psicología Cuántica Transpersonal. 11:30 a.m. Sala Latinoaméricana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Panel: “Lugar de la filosofía en los planes de estudios de la educación secundaria. Importancia y experiencias en Cuba, Puerto Rico y España”, a cargo de Pablo Guadarrama, Carlos Roja y Román García. 12:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Presentación de cortos y videoarte ganadores de premios internacionales. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 pm. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio y lectura de textos “Poesía y transtierro”, a cargo de María Palitachi, Kianny Antigua, Osiris Mosquea, Érasmo Lara, Elizabeth Balaguer y Orly Diane Rodríguez. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: Tony Raful. 1:00 p.m. Espacio Joven VerTV: “El libro digital: una nueva experiencia de lectura”, a cargo de Deysi Gautreau y Pedro Luis Gautreau 65


2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Tony Raful, homenajeado del día. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios René del Risco Bermúdez y Francisco Domínguez Charro (San Pedro de Macorís) y Pedro Mir (Los Alcarrizos). 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Ensayo poético”, de José Guerrero Bautista. 2:00 p.m. Espacio Joven Informativo: “100 Años de Platero y yo, de Juan Ramón Jiménez”, a cargo de Francis de la Cruz y Giselle Taveras. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Te invito a leer conmigo” (periodismo creativo en la escuela y líderes cuentacuentos). Coordina: OEI. 2:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Pinceladas de la vida y obra de Domingo Moreno Jimenes (vivencias de un amigo), a cargo de Dionisio de Jesús Peña. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional “Portadores de tradiciones en la cultura dominicana”. Coordina: Fundación Cultural Cofradía. 2:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Accesorios en piel “, a cargo de Lincoln Nelson Reyes. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “La violencia física contra las mujeres, visión médico-legal”, a cargo de Jaqueline Fabián. Coordina: Redes Locales para una Vida sin Violencia. 2:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en obras literarias. 3:00 p.m. Área de Artesanía Guloyas de San Pedro. 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana “Taller de guión”, a cargo del cineasta Rolando Díaz. (Requiere inscripción previa). 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Charla: “La aventura del cuento”, a cargo de José Alcántara Almánzar. 66


3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Café de l@s Poetas: Noé Zayas, “Narrativa chocolatera”, en compañía de los poemas de Eyra Harbar (Panamá). 3:00 p.m. Espacio Joven Furtivo: “La revolución de los APP y mucho más en tecnología”, a cargo de Luis Manuel Then. 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “Nada que ocultar”, a cargo de Gloria Young (Panamá). 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Los derechos de nacionalidad y opiniones”, a cargo de Fernando Corona Bueno y Dahiana A. Corona Paredes. Coordina: Centro de Orientación, Investigación Social y Asesoría. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Taller: “Técnica de lectura para estudiar”, a cargo de Jenny Montero. Coordina: Rosa Caro (AELAC). 3:00 p.m. Tarima-Caribe Presentación artística a cargo del grupo infantil de música típica de Bayona. 3:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Segunda convocatoria a voluntarios del Festival de Cine Global Dominicano. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Estreno de los cortometrajes “Limpiavidrio”, de Luis Lora y “Gol por la Tolerancia”, de Dominique Telemaque, en presencia de sus directores y representantes de ACNUR. 3:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Conferencia Magistral: “La revolución educativa”, a cargo de Carlos Amarante Baret. Coordina: Ministerio de Educación. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Evolución de los instrumentos musicales, rompiendo el silencio”, a cargo de Geo Ripley / RedPEA. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Consumo cultural en la República Dominicana”, a cargo de Rosa Castillo. Coordina: UASD. 4:00 p.m. Área de Artesanía Música folklórica de Pantoja. 67


4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio: “Poesía y filosofía”, a cargo de Basilio Belliard. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Fernando Rodríguez, “Gastro-jazz”. 4:00 p.m. Espacio Joven Veredicto del Concurso de Poesía y Cuento Joven Ferilibro 2014. 4:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia “Tergiversación de la historia en el estilo narrativo de Marcio Veloz Maggiolo” a cargo de Reini Sandoval. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio: “La violencia, la obsesión y el odio en la poesía”, a cargo de Tomás Castro Burdiez, Eduardo Guerra y León Félix Batista. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Encuentro con intelectuales y profesores con el equipo técnico del Plan Quisqueya Aprende Contigo. 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del libro “Entre fluidos y manchas”, a cargo de Erika Bueno. (Ediciones del Ministerio de Cultura). 4:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Macramé”, a cargo de María Luisa Pimentel. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Teatro Danzante Cocolo. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Nueva escritura y narrativa en el Caribe”, a cargo de Erasto Espino Barahona (Panamá). 5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine: “Del Canal y otras historias panameñas Proyección del cortometraje: “Vigilia”, de Ángel Hepburn, seguido del documental “La verdad no contada”, de Jorge Cajar. 5:00 p.m. Bulevar del Epigrama Poeta invitado. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Duarte, un hombre de fe y acción”, a cargo de Eury Cabral. 68


5:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Lectura de poesía con Gloria Young (Panamá). 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios Centenario de Nicanor Parra (1914). “La antipoesía y su influencia en Hispanoamérica”, a cargo de Pedro Pablo Fernández, León Félix Batista, Tomás Castro Budiez y Mateo Morrison. Moderador: Orlando Cordero. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Rossy Díaz: “La rumba en el barrio”. 5:00 p.m. Espacio Joven Té y sombrero: Conversatorio sobre el mundo de la fotografía conceptual, a cargo de Manus Starlin. 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Charla: “La lectura como puente al éxito”, a cargo de Jimmy Féliz. 5:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “Humor en tiempos de olla”, a cargo de Víctor Reyes. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Iniciativas comunitarias contra la violencia”, a cargo de Redes Locales para una Vida sin Violencia. Coordina: Argentina Gutiérrez. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Auditorio Biblioteca Nacional Presentación de “Ensayos sobre temas constitucionales”, vol. I.Coordina: Tribunal Constitucional. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral “Un café frio”, de Giovanni Cruz. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conversatorio: “Vivir para contarlo… Cuentoemas y poeficción”, a cargo de César Zapata. Coordina: Ramón Saba. 5:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Conversatorio: “Las fronteras invisibles del teatro latino”, a cargo de Frank Disla. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional 69


Conversatorio en torno a la poesía y ensayística de Octavio Paz”. Coordina: Círculo de Lectura “Camila Henríquez Ureña” de UNIBE. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Teatro Orquestal Dominicano. 5:00 p.m. Área de Artesanía Conferencia: “Lo intangible en la creación artesanal”, a cargo de Geo Ripley. 6:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional. Presentación de libro. Coordina: Despacho de la Primera Dama. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “¿Cómo hacerle frente a la depresión?”, a cargo de Juan Crispín. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales “La poesía centroamericana como fuente de identidad regional”, a cargo de Javier Alvarado (Panamá). 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Alfonso Rodríguez: “Lo que se cocina en el cine dominicano”. 6:00 p.m. Espacio Joven Activarte: “Taller de freestyle dance”, a cargo de Evelyn Tejeda. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Panel: “La educación de adultos, la educación popular y la educación informal”, a cargo de Miriam Camilo. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch “Taller de escritura creativa”, a cargo de Luis Alejandro Polanco. 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia “Decimeros contra la violencia”, a cargo de Sélvido Candelaria, Clodomiro Moquete y Gabriel Moquete. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal 70


Conversatorio sobre “Mi obra… mi estilo”, a cargo de Farah Hallal. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Diversidad e identidad en República Dominicana”, a cargo de Celsa Albert Batista. 6:00 p.m. Tarima-Caribe Núcleo Extremo. 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 6:30 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Charla “Historia del 7mo arte” por el Lic. Rienzi Pared. 6:30 p.m. Pabellón FUNGLODE Charla: “¿Será el coaching una moda más?”, a cargo de Martha Beato. Coordina: Editorial FUNGLODE. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales “Un sitio en la palabra. Las afueras y el centro”, a cargo de Eugenia Rico (Esp). 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Conferencia: “La relación de Damirón y Chapuseaux con la música panameña”, a cargo de Mario García Hudson (Panamá). 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio acerca de “Perfiles y anécdotas de la generación de los 80”, a cargo de Martha Rivera-Garrido. 7:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película brasileña “Macunaíma”, de Joaquim Pedro de Andrade, basada en la novela homónima de Mario de Andrade. 7:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: AFA CHICOS “Presentación de sketches clásicos”. Coordina: Felicia Guzmán. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional 71


Coloquio: “Fahrenheit 451: Cuando las ideas arden más que el fuego”, a cargo de Odilius Vlak, Markus E.Goth y Peter Dominguez. Coordina: Zothique. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Resiliencia en el contexto familiar”, a cargo de Miledy Santana. Coordina: UNEV. 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Actividad artística en torno a la lucha contra la trata. Coordina: Conferencia Dominicana de Religiosos (CONDOR). 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Área de Artesanía Cholo Bernal, Grupo de Decimero (Panamá). 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Día Internacional del Jazz. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Libro a la Pantalla” Proyección de película brasileña “Juego Subterráneo” del director Roberto Gervitz, basada en el cuento “Manuscrito hallado en un bolsillo” de Julio Cortázar. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Por una ética de las noticias, hacia un estilo sano de informar”, a cargo de Rafael Núñez Grassals. Presentación del libro “Freddy Gaton Arce, el editorialista que nació dos veces”. 8:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Diálogo sobre “Ley de partidos y agrupaciones políticas en América Latina y la propuesta para República Dominicana”. Coordina: Observatorio Político Dominicano. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Pide tu canción en vivo. Orquesta compuesta por varios músicos, donde el público podrá pedir una canción, la cual será interpretada al instante. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Equipaje de Palabras “La ficción desde las playas ajenas”, a cargo de Eugenia Rico (España), Edilberto González Trejos (Panamá), Daniel Mordsinzki (Argentina) y Frank Disla. Moderadora: Ibeth Guzmán. 8:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Eugenio Pérez: “La salsa desde la Fania hasta lo que vino después”. 72


8:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: Presentación del Álbum “Con el cuaderno lleno y los bolsillos vacíos”, a cargo del señor KR. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de poesía: “Redefiniendo identidades istmeñas: poesía post-invasión”, a cargo de María Felicidad Domínguez (Panamá), Eyra Harbar (Panamá) y Ariadna García Rodríguez (Panamá). 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Recital de poesía: “La solidaridad y la amistad”, a cargo de Eduardo Gautreaux de Windt, Virgilio López Azuán y Juan Freddy Armando. Coordina: Minerva Hernández. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “Cómo ser feliz en tiempos difíciles”, a cargo de Antonio Pannochia. Coordina: Ciencia de la Espiritualidad. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Rando Camasta. 9:00 p.m. Espacio Joven Unplugged Literario: “Capítulo 7: Nathaly Ramos y Pablo Rojas”. 9:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Alex Matos “Si entendieras”. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

73


Jueves 1 de mayo Día de Miguel De Camps Jiménez. Editor, escritor, bibliófilo, abogado y comunicador. Nació en Sánchez Ramírez, Cotuí, en 1949. Es fundador de la Editora Manatí. Tiene una maestría industrial en Artes Gráficas en las Escuelas Profesionales Salesianas, en Barcelona, España; y otra en Historia Dominicana y del Caribe, en la UASD. Es autor de los libros Para comprender mejor el Himno Nacional Dominicano y El criollo Antonio Sánchez Valverde. Su época, su vida, su obra. Fue presidente de la Asociación Dominicana de Industrias Gráficas y Afines. Es uno de los editores dominicanos de mayor formación y prestigio. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Metáforas de la decolonialidad”, de Fabián Villegas Pozos. Organiza: Proyecto Algarabía. 9:00 a.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Programa para la animación de la cultura lectora y escrita en las escuelas de educación básica. Coordina: Dirección General de Educación Básica. 10:00 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Conferencia Magistral: “El humanismo en la filosofía de la Ilustración del Caribe hispano”, a cargo de Pablo Guadarrama (Colombia). 10:00 a.m. Acto de inauguración de la calle Miguel De Camps Jiménez. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Historia del libro y las bibliotecas”, a cargo de José Cañas. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” José Guerrero: “¿Quién le puso el dulce a las habichuelas?”. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios “Taller de dramaturgia corporal en función de la puesta en escena”, a cargo de Adolfo Nicolás Somavilla (Argentina) y Perla Logarzo (Argentina). 10:00 a.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra teatral “La Odisea”, a cargo de Teatro Alternativo, bajo la dirección de Lorena Olivo. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 74


10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Prevención del abuso infantil”, a cargo de Rosa Roa de López. Coordina: Fundación Vida sin Violencia. 10:00 a.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “Diferencias entre la ingeniería en estudio y en directo”, a cargo de Allan Leschorn. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Panel: “Expresión de la inclusión en el Plan Nacional de Alfabetización: Personas con discapacidad y personas privadas de libertad”, a cargo de Cristina Amiama Espaillat, Magino Corporán y Willy Williams Sánchez. Coordina: Luis Holguín-Veras Martínez. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Más allá de la postmodernidad”, a cargo de Gilbert Kieffer. 10:00 a.m. Espacio Joven Lmental: Rally intercolegial. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia:”Protección de las zonas marinas costeras, observando la arena”, a cargo de RedPea. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 10:00 a.m. Áreaa de Artesanía Paleros de Azua. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación de la obra: “Sinopsis histórica de las reformas constitucionales: evolución orgánica del Estado”, de Raymundo Amaro Guzmán, revisada y actualizada por Gregorio Montero y Juan Forzani del Toro. Coordina: MAP. 10:00 a.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Los niños pintan cuentos panameños. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional 2do. Encuentro de literatura con maestros, a cargo de la Dirección General de Cultura del Ministerio de Educación. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de Palos. 75


10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conversatorio: “Libros sin papel moneda: el negocio editorial a mil leguas de Wall Street”, a cargo de Armando Rivera (Guatemala), Carlos Roberto Gómez Beras (Puerto Rico), Clodomiro Moquete y Luis Reynaldo Pérez. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 11:00 a.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Programa para la animación de la cultura lectora y escrita en las escuelas de Educación Básica. Coordina: Dirección General de Educación Básica. 11:00 a.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “Clínica Batería”, a cargo de Guy Frómeta. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Mejora de los servicios públicos y gobierno digital: experiencia de Panamá”, a cargo de Karen Ortega (Panamá), directora del Gobierno Digital de Panamá. Coordina: Ministerio de Administración Pública. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres literarios Salomé Ureña (Gaspar Hernández) Triple Llama (Moca) y Mélida García (Cotuí) con Miguel De Camps Jiménez. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla para niños y jóvenes: “Zona libre de acoso escolar (No bullying)”, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 11:00 a.m. Espacio joven Presentación del libro “Material inflamable, 30 poetas dominicanos del siglo XXI”, selección e introducción de Luis Reynaldo Pérez. (Editora Nacional). 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Lego”, de Teré Dávila (Puerto Rico), a cargo de Alinaluz Santiago y Emma Jeannette Rodríguez. Coordina: Editorial Isla Negra. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Los espejos de Duarte”, de Pablo Mella S.J. Coordina: Centro Bonó. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “El arte de crear con tus propias manos”, a cargo de Ana María Castillo. 11:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Ibeth Guzmán: “Una gran literatura hecha de pocas palabras”. 76


11:00 a.m. Tarima-Caribe Música urbana por los valores. 11:30 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Panel: “La modernidad en la lógica de López de Medrano”, a cargo de Alejandro Arvelo, Mabel Artidiello y Rafael Morla. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Rumbas Barriales. Aproximaciones al análisis del merengue de calle”, de Rossy Díaz. 12:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “La importancia del trombón en la música y en el jazz”, a cargo de Patricio Bonilla. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: Miguel De Camps Jiménez. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Vídeomaleta: poesía joven latinoamericana. 12:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Lectura dramatizada del poema “El ave y el nido”, a cargo de Jimmy Félix. 1:00 p.m. Espacio Joven Activarte: “Conoce tus derechos sexuales y derechos reproductivos”, a cargo de Profamilia. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital y conversatorio en base a los poemas del libro “La piel del beso”, a cargo de Orlando Muñoz. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Miguel De Camps Jiménez, homenajeado del día. 2:00 p.m. Biblioteca pública metropolitana “Salomé Ureña” Taller de reciclaje con la tía Alicia. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Los adultos mayores y el uso de las nuevas tecnologías”, a cargo de Nathalie María. Coordina: CONAPE. 77


2:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Programa para la animación de la cultura lectora y escrita en las escuelas de educación básica. Coordina: Dirección General de Educación Básica. 2:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “La influencia del bolero y el feeling en la canción de autor”, a cargo de Julio Fowler. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Salomé Ureña (Gaspar Hernández), Triple Llama (Moca) y Mélida García (Cotuí). 2:00 p.m. Espacio Joven Informativo: “Obra y vida de Julia de Burgos” y “Vida y obra de Freddy Prestol Castillo”, a cargo de Pamela Castro y Nathalie Hernández, de Periodista por un Año. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Motivando a los adolescentes a leer en familia”, a cargo de Alci Cruz. Coordina: Comunidad Educativa Conexus. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Imágenes de la lectura”, a cargo de Oscar Mendoza. 2:30 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional La magia de contar cuentos. Coordina: Dirección General de Educación Inicial. 3:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La influencia del Canal y el nuevo giro del teatro en Panamá”; a cargo de Winnie Sittón (Panamá). 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “El lenguaje poético en El mar y tú de Julia de Burgos: De la estadística a la estilística”, de Alinaluz Santiago (Puerto Rico), a cargo de Ramonita Reyes. Coordina: Editorial Isla Negra. 3:00 p.m. Espacio Joven Conversatorio: "Cultura Hip-Hop", a cargo de Senia Rodríguez, Mike Thilman Rossy Díaz, Diomedes Féliz, MCD La Etiqueta Negra, Florentino Mejía. Coordina: Teresa Guerrero. 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Café de l@s Poetas: Renania Reina “Tarde de mujer y poesía”. 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller: “Cómo se escribe un cuento”, a cargo de Arlene Carballo (Puerto Rico). 78


3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla:”Análisis econométrico de la violencia y su costo para el Estado”, a cargo de Andrés Comas. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de película: “La lengua de las mariposas”, de José Luis Cuerda, basada en el relato homónimo de Manuel Rivas. 3:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del poemario “El truco de la loca”, de Emma Jeannette Rodríguez, a cargo de Yvonne Denis. Coordina: Editorial Isla Negra. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Lectura de poesía con Ariadna García Rodríguez (Panamá). 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de edición, impartido por Jorge Mochón. (Requiere inscripción previa). 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La filosofía del lenguaje en el mundo actual”, a cargo de Juan Rosario Mena. Coordina: AELAC. 3:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “La invasión de la música latina al mercado europeo y el concepto de la fusión en la producción musical”, a cargo de José Mestre. 3:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Bisutería en semillas naturales”, a cargo de Ana Ramos. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “Duarte, el ser humano”, a cargo de Wellington Morel. Coordina: Fundación Hostos. 3:00 p.m. Sala de cine de la Cinemateca Dominicana Conferencia magistral “Webseries: nuevos formatos, nuevas narrativas”. Por la guionista española Yolanda Barrasa. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Liderazgo responsable”, a cargo de José Laluz. 4:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “Diferencia entre la guitarra acústica nylon, acústica cuerdas metal, guitarra eléctrica y el tres”, a cargo de Dayan Abad García. 4:00 p.m. Área de Artesanía 79


Música folklórica de Pantoja. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio y lectura de poemas “Reflejo de una interioridad”, a cargo de Óscar HolguínVeras Tabar. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Ylonka Nacidit Perdomo “La poesía desde Panamá”. 4:00 p.m. Espacio Joven Furtivo: Charla: “Los contextos de Rulfo”, a cargo de Isidro Jiménez. Ganador del Premio Joven de Cuento Feria del Libro 2013. 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del libro “Luz, sombra y color en el siglo de las luces”, de Carmen Zeta, a cargo de Hiram Lozada y José Muratti. Coordina: Editorial Isla Negra. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Disciplinar… ¡¿otra vez?!”, a cargo de Virginia Díaz (Puerto Rico). Coordina: El Sur visita al Sur. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Masticando la lectura”, a cargo de Vicente Arias. Coordina: Club de Leones de Villa Juana. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Reencarnación, ¿mito o realidad?”, a cargo de Wilfredo Mejía. Coordina: Fundación Cultural Agnóstica. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Panel: “La industria cultural dentro de la Ley 1-12”, a cargo de Mateo Morrison, Dagoberto Tejeda y Freddy Aguasvivas. Coordina: Fundación República Dominicana 20-30. 4:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Promoción de la lectura. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Presentación artística a cargo del Movimiento Artístico Cultural Macualt 73. 5:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Charla: “Seguridad ciudadana, emergencia y redes sociales”, a cargo de Ceinett Sánchez y Josefina Reynoso. Coordina: Centro de Estudiozs de Seguridad y Defensa de FUNGLODE. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Encuentro de organizaciones que apoyan el Plan Quisqueya Aprende Contigo. 80


5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Taller de poesía, a cargo del Isael Pérez. 5:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Master Class Cantautores: “Orquesta coral”, a cargo de Tes AT. 5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas” Proyección del documental “Ahora que no estamos solos”, de Enoch Castillero, seguido del documental “Kaimókara”, producido por la UNESCO para su Videoteca Educativa Latinoamericana. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Shortstop. Antología de microcuentos sobre béisbol dominicano”. (Editorial Letra Negra / Ediciones Ferilibro). 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios “Domingo Moreno Jimenes. Postumismo y poesía metafísica”, a cargo de Pura Emeterio Rondón, Manuel Mora Serrano, Diógenes Valdez, Manuel Llibre Otero y Manuel García Cartagena. Moderador: Rafael Hilario Medina. 5:00 p.m. Espacio Joven Té y sombrero: Panel: “El afro ¿Moda o identidad cultural?”, a cargo de Patricia Grassals, Yahaira Suero, Clara Morel y Miss Rizos. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral: “Que siga el entierro”, de Radhamés Polanco. 5:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Charla: “La obra literaria de Agustín del Rosario”, a cargo de Jorge Horna (Panamá). 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Manifestaciones de la violencia y su abordaje, caso provincia Santo Domingo”, a cargo de Olga Dolores Diná Llaverías. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Conversatorio: “Periodismo cultural”, a cargo de Egbert Lewis (Panamá), Alexéi Tellerías y Virginia Moquete. Moderadora: Amri Bencosme. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La resiliencia en la escuela”, a cargo de Siomara Ortiz Ynoa. Coordina: UNIBE. 81


5:00 p.m. Área de Artesanía Los cantautores les cantan a las personas con discapacidad físico-motora. Coordina: María del Carmen Ramírez. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Grupo de congos Los Tocones. 5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y Otras Historias Panameñas” Proyección del documental “Con el diablo en el cuerpo” de Luis Romero seguido del documental “Ahora que no estamos solos” de Enoch Castillero. 6:00 p.m. Salón de Conferencia de la Cinemateca Dominicana LenteRD: Proyección visual de escritores dominicanos, a cargo de Daniel Mordsinzki (Argentina). 6:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Presentación del libro “Mi problema (autobiografía)”, de Rocío Elizabeth Melo Pelletier. Coordina: Fundación Nido para Angeles. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “¿Por qué hay tanto sufrimiento y cuándo acabará?”, a cargo de Leonardo Amor. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales “Julia de Burgos: conciencia de un oficio”, a cargo de José R. López (Puerto Rico). 6:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Conversatorio: “La poesía de Julia de Burgos”, a cargo de Chiqui Vicioso. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Prosas aromáticas del mundo: Encuentro con las poetas panameñas María Felicidad Domínguez, Eyra Harbar y Ariadna García Rodríguez. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Espacio Joven Activarte: Presentación teatral: “La casa de Bernarda Alba”, a cargo Isabel Spencer, del Teatro Maleducadas. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios 82


Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller: “Cómo se escribe una novela” con Lina Meruane (Chile). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conferencia: “El Rol de los medios de comunicación en el proceso de inclusión social de las personas discapacitadas”, a cargo de Aníbal Miranda (Panamá). Coordina: CONADIS. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Culturizarte. Documentales y musicales de diversos temas culturales artísticos. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Taller para personas que se alfabetizan: “Conociendo los impuestos”, a cargo de la DGII. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El capital simbólico de Pedro Mir: dos caras de un mismo riesgo”, a cargo de Manuel García Cartagena. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Tariama-Caribe Coro Voces Dominicanas. 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Recital: “La irreverencia cotidiana en Parra”. Homenaje a Nicanor Parra. Coordina: Eduardo Gautreaux. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “Enigma Alicia”, de Armando Almánzar Rodríguez. (Ediciones Ferilibro). 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Charla: “Semejanzas entre la novelística cubana y la dominicana”, a cargo de Alejandro Aguilar. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Homenaje a la periodista veterana en programas de cocina Xilia Hernández. 7:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: “La rumba sale del barrio”, a cargo de Rossy Díaz. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama 83


Música en vivo. 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Versos del amor y la paz. Ven y participa recitando versos propios o de tus poetas admirado, con poemas donde se resalte el amor y la paz. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Sala de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Proyección de cortometrajes: Alejandro Hiraldo y Francisco Rojas. Coordina: Centro Cultural BanReservas. 7:00 p.m. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Visión de género en la Constitución del 2010”, a cargo de Ana Isabel Bonilla. Coordina: Tribunal Constitucional. 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Perspectiva neonatológica”, a cargo de Roberto Lebrón. Coordina: UNEV. 7:00 p.m. Tarima-Caribe Guy Frómeta. 7:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Cortometrajes. Alejandro Hiraldo y Francisco Rojas / Invitados: Alejandro Hiraldo y Francisco Rojas. 7:30 p.m. Pabellón FUNGLODE Charla: “El derecho de los negocios internacionales”, a cargo de Nathanael Concepción y Leidylin Contreras. Coordina: Editorial FUNGLODE. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Cantautores. 8:00 p.m. Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Cantautores. Con la participación de Said Carbonell, Julio Fowler, Carlos Valera, Víctor Víctor y Pavel Núñez. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Julia del Caribe. Homenaje a Julia de Burgos. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Los medios de comunicación”, a cargo de Yolanda Martínez. Coordina: Ateneo Dominicano y Ateneo Amantes de la Luz. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 84


Charla: Pinceladas sobre el poeta Francisco Matos Paoli en “El canto de la locura”, a cargo de Armando Rivera (Guatemala). 8:00 p.m. Espacio Joven Concurso de Poxeo: “Tercer Round”. Enfrentamiento poético, en el que un grupo de poetas deberán sacar lo mejor de sí para lograr vencer a su contrincante con sus creaciones, las cuales se hacen y muestran en las tres distintas fases que compone el slam. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lecturas antes de dormir. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “Aprendamos a meditar”, a cargo de Fausto Pérez. Coordina: Ciencia de la Espiritualidad. 8:00 p.m. Bulevard del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Vakeró: “Más allá de la música urbana”. 9:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Lectura de poesía, cuento y teatro para adultos, a cargo de Diógenes Abréu y Frank Disla. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 9:00 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Liuba María Hevia (Cuba). 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

85


Viernes 2 de mayo Día de Eleanor Grimaldi Silié Escritora infantil. Nació en Santo Domingo en 1948. Es licenciada en Educación. Trabajó en la elaboración de libros de textos en el área de Ciencias Sociales y asesoró ediciones relativas a la alfabetización en el área de literatura para niños. Entres sus libros se encuentran Poesías para ti y Cristal de Ilusiones, Ternuras entre el mar y el cielo, Las Aventuras de Juan Javier, Alberto Daniel y el Sueño de los Caramelos, Gotita de Agua (Editora Búho) y Antología de Cuentos Infantiles. Ha colaborado en periódicos de circulación nacional: Isla Abierta del Periódico Hoy, El Siglo: Elaboración de 11 fascículos con temas históricos; Plan Lea del Listín Diario. En el año 2000 representó al país en un Encuentro Iberoamericano de escritores de libros para niños, con sede en Panamá. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Pabellón FUNGLODE Simulación del Modelo de las Naciones Unidas. Educación Media. Coordina: ANU-RD. 10:00 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Conferencia de clausura: “Criollismo e iluminismo en la lógica de López de Medrano”, a cargo de Alejandro Arvelo. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Eleanor Grimaldi Silié. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Obra teatral: “Protégela”, a cargo del Club de Lectura de Boca Chica. Coordina: Francisco Cartagena. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra teatral: “La Odisea”, a cargo de Teatro alternativo, bajo la dirección de Lorena Olivo. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “El hogar de los escombros”, de Raúl Castillo (Puerto Rico), a cargo de Tere Dávila (Puerto Rico). Coordina: Editorial Isla Negra. 10:00 a.m. 2:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” 86


Obra teatral: “Algo nació en noviembre”. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Violencia contra la mujer”, a cargo de Susi Pola. 10:00 a.m. Espacio Joven Lmental: Rally intercolegial. 10:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Evangelina Rodríguez: entre la ocupación y la tiranía”, a cargo de Griselda Fox Luis. Coordina: AELAC. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller: baile de la mangulina. Coordina: Teresa Guerrero. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Silvia Callado y Panky Saviñón. 10:00 a.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Conferencia: “La formación técnica laboral para personas alfabetizadas en el Plan Quisqueya Aprende Contigo”, a cargo de Idionis Pérez. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de mangulina. Ballet Casandra Damirón, de Barahona. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 11:00 a.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación de la revista “Cuadrívium”, del Departamento de Español de la Universidad de Puerto Rico en Humacao. Coordina: Editorial Isla Negra. 11:00 a.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Presentación del “Tratado de Lógica” de Andrés López de Medrano, en el bicentenario de su publicación. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres literarios Apolinar Perdomo (Neyba), Círculo Aderezo Literario- UNIBE Cap Cana, Grupo Literario Ramón Francisco (Puerto Plata) y Rubén Suro (La Vega) con Eleanor Grimaldi Silié. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Charla: “Feminismo y sentimiento trágico de la vida en Julia de Burgos”, a cargo de María de los M. Pérez Toro (Puerto Rico). Coordina: El Sur Visita el Sur. 87


11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “La autoestima y su impotencia en la violencia”. Coordina: Redes Locales para una Vida Sin Violencia. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Conferencia: “La lectura en Centroamérica y el Caribe”, a cargo de Priscila Delgado (Panamá). 11:00 a.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Propuesta formativa para una educación consciente”, a cargo de Héctor Brito. Coordina: FIADASEC. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional “Cómo leer en voz alta: materiales y sugerencias para hacer una lectura divertida”, a cargo de Elizabeth Balaguer. Dirigido a padres y maestros de educación básica. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Artesanía elaboradas en yagua”, a cargo de Elvyn Victorino Aurich. 11:00 a.m. Tarima-Caribe Luiba María Hevia: Concierto infantil. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con la homenajeada del día: Eleanor Grimaldi Silié. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Presentación de cortos y videoarte ganadores de premios internacionales. 1:00 p.m. Espacio Joven VerTV: “Conversatorio sobre los derechos humanos”, a cargo de Blog For Humans Rights. 1:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Lectura del libro infantil “Agua de Sal”, de Leibi Ng. 88


2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Eleanor Grimaldi Silié, homenajeada del día. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Violencia en el noviazgo”, a cargo de Enilda Goico. Coordina: Centro de Atención a Sobrevivientes de Violencia. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres literarios Apolinar Perdomo (Neyba), Círculo Aderezo Literario (UNIBE-Cap Cana), Grupo Literario Ramón Francisco (Puerto Plata) y Ruben Suro (La Vega). 2:00 p.m. Espacio Joven Informativo “El amor y los mixtos: Adolfo Bioy Casares”, a cargo de Linda Cortorreal, de Periodistas por un Año. 2:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Instrumentos de percusión con materiales reciclados (para personas con discapacidad físico motora)”, a cargo de Isabel Collado. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Saltando de la lectura a la escritura”, a cargo de Jesús Alcedo Sánchez. 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El hombre, un ser no logrado”, a cargo de Wilfredo Mejía. Coordina: Fundación Cultural Gnóstica. 2:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en obras literarias. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Charla: “Educación vial para jóvenes”. Coordina: Programa Jóvenes Progresando con Solidaridad, Vicepresidencia de la Nación. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Monólogo teatral: Fragmento de “El juicio final de José de Jesús Martínez”, a cargo de Winnie Sitton (Panamá). 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Ascenso y caída de Andresito Reyna”, de Frank Disla, Premio Letras de Ultramar 2013, género teatro. (Editora Nacional.) Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 3:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Lecturas, a cargo de Edilberto González Trejos (Panamá) y Lucía Rivera (Guatemala). 89


3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Café de l@s Poetas: Miguel Batista, “El pelotero del verso”. 3:00 p.m. Espacio Joven “Conversatorio y lectura en torno al proceso creativo”, a cargo de Marcelo Di Marco (Argentina). 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller: “Cómo se escribe un cuento”, a cargo de Andrés Mauricio Muñoz (Colombia). 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Las múltiples caras del acoso escolar”, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico), dirigida a padres, maestros y trabajadores sociales. 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller de edición, a cargo de Jorge Mochón. (Requiere inscripción previa). 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “Un siglo de la Primera Guerra Mundial”, a cargo de Yoe F. Santos. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El reto de la terapia antioxidante”, a cargo de Alberto Núñez Selles. Coordina: UNEV. 3:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Artesanía con desechos marinos”, a cargo de Maribel Ramírez. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Libro a la Pantalla” Proyección de película “La Lengua de las Mariposas” de José Luis Cuerda basada en el relato homónimo de Manuel Rivas. 3:00 Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller “Guión de webseries: nuevos formatos, nuevas narrativas”. Impartido por la guionista española Yolanda Barrasa. 4:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Premiación del Concurso de Deletreo. Coordina: Programa Progresando con Solidaridad. 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación de “República Dominicana, primer pueblo afrodescendiente de América”. Apertura de la Colección Afrodescendencia, vol. I, a cargo de Celsa Albert. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Charla: “Influencia oriental en la poesía dominicana”, a cargo de Luis Reynaldo Pérez. 90


4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Pedro Antonio Valdez, “Poemas con una pizca de humor… negro”. 4:00 p.m. Espacio Joven Furtivo: Veredicto de Concurso de PoeTweet y MicrorelatoFB, a cargo de Espacio Joven FIL. Palestra: “Revolución en tacones”, a cargo de Juventud Caribe. Coordina: Snayder Santana. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Historias cambiadas, con sobrevivientes de la violencia”, a cargo del Centro de Atención a Sobrevivientes de Violencia. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Experiencias de lecturas con la participación de los clubes de lectura de Boca Chica. Coordinadores: Rosa Elena, Felicia Mota y Brian García. 4:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Conversatorio: “Domingo Moreno Jimenes, el legado cultural de su obra en San Cristóbal”, a cargo de Blanca Kais Barinas, Odalis Péres y Douglas Hasbún José. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación al público de una clase de un núcleo de aprendizajes. Coordina: Plan Quisqueya Aprende Contigo. 4:00 p.m. Biblioteca Pública Metropolitana “Salomé Ureña” Recital de poesía independiente del ´70. Coordina: Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Banda Juvenil de la Escuela Libre de Monte de la Jagua. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Presentación del libro “Una ninfa en el reino de los sueños”, de Isella Carrera Lamadrid. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Puesta en circulación de libros Ediciones del Comisionado-UASD: “Los cuentos de Mount Hope”, de Tomás Modesto Galán; “Ya no estaban las palomas”, de Eduardo Lantigua; “El día que los Jackson me cayeron encima”, de Carmen Mata. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 5:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación del poemario “Danza Almagre”, de Yvelisse Fanith. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 91


5:00 p.m. Área de Artesanía Música Dominicana. 5:00 p.m. Bulevar del Epigrama Presentación del libro “Epigramas para el Bulevar”, selección de Frank Martínez. Editorial Letra Negra / Ediciones Ferilibro (Guatemala). 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios Centenario de Octavio Paz (1914-1998). Pensamiento, poesía y modernidad. Expositores: Plinio Chahín, Pedro Delgado Malagón y José Ignacio Piña. Coordina: Soledad Álvarez. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” José Carlos Nazario “Cruda o cocida: Modos de hacer literatura”. 5:00 p.m. Espacio Joven Té y sombrero: “Dramaturgia joven en República Dominicana”, a cargo de Richarson Díaz y Rafael Morla. 5: 00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “No habrá primavera en abril”, de Luis Alejandro Polanco. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio con la escritora Lina Meruane (Chile), en torno a su crónica “Volverse Palestina”. 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo “Taller de décimas para personas alfabetizadas en el Plan Quisqueya Aprende Contigo”, a cargo de Pedro Castillo López. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conversatorio: “Vetas... de la mano con los escritores dominicanos”, a cargo de Clodomiro Moquete. Coordina: Ramón Saba. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Rayuela, de Julio Cortázar”, a cargo de Fernando Félix. Coordina: UNIBE. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra teatral: “Un café frío”, de Giovanni Cruz. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Grupo musical 4i/4, de Puerto Plata. 92


5:30 p.m. Área de Artesanía Conversatorio: “Propuesta de artes aplicadas (artesanía) al nuevo currículum - Ministerio de Educación”, a cargo de Japonesa Capellán. 5:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas” Proyección del cortometraje “Carros rojos” de Marco Luque y de los documentales “El plomero” de Jonathan Harker y “De carenero a New Orleans” de Gerardo Maloney. 6:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Charla: “La lectura como puente al éxito”, a cargo de Jimmy Féliz. 6:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Charla: “Dedé Mirabal: La filosofia de la no violencia”, a cargo de Emelda Ramos y Jazmín de la Cruz. 6:00 p.m. Auditorio de la Cinemateca Dominicana Ciclo de Conferencias Magistrales “El cine independiente y el nuevo cine dominicano”, a cargo de Jerry Carlson (Estados Unidos). 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Culturizarte. Documentales y musicales de diversos temas culturales artísticos. 6:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Ciclo Filosófico “Andrés López de Medrano” Conferencia: “El derecho a la filosofía. Esbozo de una estrategia para su implementación en el país”, a cargo de Luis O. Brea Franco. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales: “Abolición del pato: Discursos de la modernidad puertorriqueña y performance”, a cargo de Larry La Fountain-Stokes (Puerto Rico). 6:00 p.m. Espacio Joven Moro Espacio: “Mesa redonda: Comics y cine”, a cargo de Pavel Nathaniel González. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Conociendo la Red de Bibliotecas de Medellín y Bogotá, en Colombia”, a cargo de Bielka Billar Pequero. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch 93


“Taller de corte y corrección, un modo de mejorar la escritura”, a cargo de Marcelo di Marco (Argentina). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Recitamos por la paz, a cargo de Mujeres Poetas Internacional (Grito de Mujer), a cargo de Jael Uribe, Marlex Rodríguez, Patricia Minalla, Leibi NG, Denisse Español, Eduardo Gautreau de Windt y Víctor Villar. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Realidad presente y futura del escritor dominicano”, a cargo de Roberto Marcallé Abréu. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El docente del área de ciencias como medio de la salud”, a cargo de Raquel Polanco Musse. Coordina: AELAC. 6:00 p.m. Tarima-Caribe Presentación artística del Ballet Folklórico Tradiciones Dominicanas: Raíces e identidad. 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 6:30 p.m. Pabellón FUNGLODE Presentación del libro “El calié y otros cuentos”, de Félix Jerónimo, Premio FUNGLODE de Cuento 2013. Coordina: Editorial FUNGLODE y Premios FUNGLODE. 7:00 p.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Presentación del libro “Revelaciones”, de Narciso Isa Conde. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Décimas y poemas de amor y de humor. Coordina: Centro Cultural BanReservas. 7:00 p.m. Pabellón Domingo Moreno Jimenes Documental “Gracita Barinas, secretaria poética”. Entrevista a quien fuese una de las piezas claves del Instituto de la Poesía Osvaldo Bazil, que dirigió el Domingo Moreno Jimenes. 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Fiesta de la aldea: celebración lírica a Domingo Moreno Jimenes, con la participación artística de Yanela Hernández, Vidal de la Cruz y Germán Venegas. 7:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales 94


“Una mirada a las nuevas letras panameñas”, a cargo de David Robinson (Panamá). 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Coloquio sobre “Votivas al limbo”, novela de Humberto Méndez (Puerto Rico), a cargo de José Muratti (Puerto Rico) y Carlos Roberto Gómez Beras (Puerto Rico). Coordina: Editorial Isla Negra. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Prosas aromáticas del mundo: Proyección del cortometraje “Misericordia”, de Anna Lidia Vega Serova (Cuba). 7:00 p.m. Espacio Joven Zona joven: “Encuentro/lectura con ganadores del Premio Joven de Cuento Feria del Libro” (Especial en Pijama: ¡Una noche para acomodarse en cama! Las personas pueden venir vestidas en pijamas). 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Narrativa, violencia y bienestar”, a cargo de Virginia Díaz (Puerto Rico) y Luis Pons Irizarry (Puerto Rico). Coordina: El Sur Visita al Sur. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Cónyuges”, a cargo de Reiner Thompson. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 7:00 p.m. Auditorio de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Constitución, valores y símbolos de la Patria”, a cargo de Wilson Gómez Ramírez. Coordina: Tribunal Constitucional. 7:00 p.m. Tarima-Caribe Xiomara Fortuna y su banda Sin Hora. 7:30 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Nutrición y escuela”, a cargo de Cándida Jaques. Coordina: UNEV. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película “Del amor y otros demonios”, de Hilda Hidalgo, basada en la novela homónima de Gabriel García Márquez. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional 95


Concierto de Pablo Milanés. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Los medios de comunicación”, a cargo de Amelia Dechamps. Coordina: Ateneo Dominicano y Ateneo Amantes de la Luz. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Equipaje de Palabras “La biografía del escritor y la teoría de los closets”, a cargo de Larry La Fountain (Puerto Rico), Luis Negrón (Puerto Rico), Yolanda Arroyo (Puerto Rico) y Dio-genes Abreu. Moderador: Pedro Antonio Valdez. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Charla: “La décima puerta”, a cargo de Antonio Pannochia. Coordina: Ciencia de la Espiritualidad. 8:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Conversatorio “Los objetivos de desarrollo del milenio”. Coordina: Observatorio Político Dominicano. 8:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Xiomara Fortuna. 8:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: “Recital íntimo con ganadores del Premio Joven de Poesía Feria del Libro.” (Especial en Pijama: ¡Una noche para acomodarse en cama! Las personas pueden venir vestidas en pijamas). 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Charla “¿Cómo construir un personaje desde lo cotidiano?”, a cargo de Andrés Mauricio Muñoz (Colombia). 8:00 p.m. Pabellón homenaje Dedé Mirabal Presentación del libro “Mujeres que se portan mal”, de Arlene Carballo (Puerto Rico). 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: José Antonio Rodríguez. 9:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Encuentro poético: Angela Hernández y Armando Rivera (Guatemala). 9:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El reguetón en Panamá: Ness el Apache. 96


9:00 p.m. Espacio Joven Unplugged literario: “La Tripulación: Alexander Báez” (Especial en Pijama: ¡Una noche para acomodarse en cama! Las personas pueden venir vestidas en pijamas). 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

97


Sábado 3 de mayo Día de Enegildo Peña Poeta, escritor, periodista y promotor cultural. Nació en Santiago de los Caballeros en 1965. Forma parte de la promoción de los poetas de los '90. Es uno de los más activos promotores literarios de la ciudad cibaeña. Director y fundador del Taller Literario Virgilio Díaz Grullón y de la revista Voz Literaria del (CURSA-UASD). Co-fundador del Círculo de Escritores de Santiago y miembro fundador del Taller Literario Líttera. Es uno de los más activos promotores literarios de su ciudad natal. Director y fundador del Taller Literario Virgilio Díaz Grullón y de la revista Voz Literaria del (CURSA-UASD). Textos suyos han aparecido en antologías como Juego de Imágenes, Antología del Ateneo Insular (Colección en la Interior Bodega). Su labor poética y ensayística se recoge en el volumen titulado En la palabra (2000). Es autor del poemario Más allá de mi sombra, así como de Entrevistar es pensar. 9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Pabellón FUNGLODE Simulación del Modelo de las Naciones Unidas. Educación Media. Coordina: ANU-RD. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Enegildo Peña. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller Poesía Viva con Yilbert Joseph del Taller Literario Los Nadie. Presentación del libro “Cuerpo Menguante” del Taller Literario Los Nadie”. Coedición Ministerio de Cultura y El Mundo de los Minilibros. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Beneficios de la lectura terapéutica”, a cargo de Carmen Ramírez. 10:00 a.m. Espacio Joven “Letra y aerosol: Taller de stencil, a cargo de Juan Jo Marte. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo 3er. rally a pie con personas alfabetizadas. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia 98


Panel sobre la violencia silenciosa. Acciones, gestos y miradas que destilan furia en la literatura latinoamericana. Ofelia Berrido, Efraím Castillo y Jaime Tatem Brache. Moderadora: Emilia Pereyra. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Panel: “Cómo desarrollar el mercado de lectura con los egresados del Plan Quisqueya Aprende Contigo”. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “Las estatuas derribadas”, de Diógenes Valdez, Premio Nacional de Literatura 2005. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller de percusión. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: John Marcelo. “Deporte y primeras memorias”. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de Juegos Infantiles. 11:00 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película infantil “La niñera mágica y el big bang”, basada en los libros de Christianna Brand. 11:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Lectura para todos”, a cargo de Sonia Martínez de Nolasco y Héctor Algarroba. Coordina: Fundación HHS. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres de la Fundación Literaria Aníbal Montaño (San Cristóbal), Centro de la Cultura (Santiago) Francis Livio Grullón (Tenares), Mélida Delgado Pantaleón (Salcedo) y Árbol invisible (Villa Tapia) con Enegildo Peña. 11:00 a.m. Espacio Joven VerTV: La fertilización otras alternativas, a cargo de PROFAMILIA. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación de la novela “Bufé”, de Yvonne Denis (Puerto Rico), a cargo de Carmen Zeta (Puerto Rico). Coordina: Editorial Isla Negra. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Conversatorio y Asesorías legales gratuitas sobre Violencia de Género: “Violencia de Género y Justicia Social” 99


A cargo: Centro Comunitario de Servicios Legales, Programa de extensión de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, Universidad Autónoma de Santo Domingo, (UASD). 11:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Encuentro con Juan Colón. Conferencia y presentación del libro “Vivencias de un músico”. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “La gran sabiduría de los milenios”, a cargo de José Rosado. Fundación Cultural Gnóstica. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Muñecas de Porcelanicrón”, a cargo de José Damián Matías. 11:00 a.m. Tarima-Caribe Música urbana por los valores. 12:00 p.m. Espacio Joven Activarte: “Taller: Recursos conceptuales de la fotografía”, a cargo Manus Starlin. 12:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios “Voces desde la Ciudad Corazón” Lectura poética a cargo de Carmen Pérez Valerio, Judith Fernández, Kenia Ceballos, Ramón Peralta, Johana Díaz y Elsa Brito de Domínguez. 12:00 p.m. Tribuna Libre del Teatro Nacional Conferencia: “Los Duarte, los reflejos en la historiografía”, a cargo de Cabral de la Torre. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: Enegildo Peña. 12:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio y lectura de textos “Yo y lo que escribo”, a cargo de Iván García Guerra. 1:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres de la Fundación Literaria Aníbal Montaño (San Cristóbal), Narradores de Santiago, Centro de la Cultura (Santiago) Francis Livio Grullón (Tenares), Mélida Delgado Pantaleón (Salcedo) y Árbol invisible (Villa Tapia). 1:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conversatorio y recital “La poesía de esta generación”, a cargo de Frank Báez y José Ángel Bratini. 100


2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Enegildo Peña, homenajeado del día. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos “Conversatorio sobre escritores petromacorisanos”, a cargo de Ana Teresa Martínez, Federico Jovine Bermúdez, Simeón Arredondo y Joel Rivera. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Dramatización con estatuas vivientes. “Prevención de violencia contra la mujer y el abuso infantil”, a cargo de: Visión Mundial. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Panel: “El universo narrativo de Julio Cortázar”, a cargo Eddy Sosa, Bladimir Ramos, Quibian Castillo, Fernando Hiciano, Juan Carlos López y Eduard Tejada. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Experiencia de los becarios en la Biblioteca Eugenia Victoria Berroa. Coordina: Fundación HHS. 2:00 p.m. Espacio Joven Letra y aerosol: Poética y sentido del Grafitti. Conversatorio y pintura en vivo, a cargo de Dio Feliz. 3:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Panel: “Casos de éxitos y buenas prácticas en el Plan Quisqueya Aprende Contigo a nivel del trabajo en las coordinaciones a nivel provincial y municipal”. A cargo de coordinadores provinciales de Samaná, Dajabón, Santo Domingo y San Cristóbal. Coordina: PQAC. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “María Badiba”, de Hiram Lozada, a cargo de Alinaluz Santiago. Coordina: Editorial Isla Negra. 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El café de l@s Poetas: Argenida Romero. 3:00 p.m. Espacio Joven Recital poético de David Robinson y Javier Medina Bernal (Panamá). 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “Voces de cal”, del Taller Literario Francis Livio Grullón (Tenares). Coedición Ministerio de Cultura con OEI. 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Técnicas y estrategias para combatir la violencia”. Coordina: Redes Locales para una Vida Sin Violencia. 101


3:00 p.m. Bulevar del Epigrama Maratón de epigramas. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación de los libros: “La inteligencia” y “¿Qué es la vida?”, a cargo de Eleuterio Martínez. 3:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Libros Artesanales para personas no videntes”, a cargo de Pastora Reyes. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Libro a la Pantalla” Exhibición de cortometrajes dominicanos basados en obras literarias. 3:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Taller “Guión de webseries: nuevos formatos, nuevas narrativas”. Impartido por la guionista española Yolanda Barrasa. 3:30 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Taller: “Literatura para sanar: El cuento de mi vida”, a cargo de Luís Enrique VásquezVelez (Puerto Rico). 4:00 p.m. Auditorio del Museo de Historia Natural Panel: “Ajuste de los materiales de alfabetización del Plan Quisqueya Aprende Contigo para personas con discapacidad visual o auditiva”, a cargo de Cristina Amiama Espaillat, directora de Educación Especial del MINERD; Pastora Reyes, Eric Quinlan. Moderador: Horacio Medrano. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “El ave rasga su memoria”, de Valentín Amaro. Presentado por Alberto Martínez Márquez. Coordina: Editorial Isla Negra. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Ofelia Berrido. 4:00 p.m. Espacio Joven Veredicto del Premio a las Redes Sociales Feria del Libro 2014. 4:00 p.m. Sala Latinoamericana y Caribeña de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Proteger el patrimonio cultural subacuático, Patrimonio de la Humanidad”, a cargo de Luis O. Brea Franco. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “Medios de Comunicación y Violencia de Género”, a cargo de Red de Periodistas con Perspectiva de Género. 102


4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional “Sonetos cubanos de ayer, hoy y siempre”, a cargo del poeta cubano Carlos Rodríguez Almaguez. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Mi aventura con los libros”, a cargo de la Asociación Cultural Lleva un Libro en la Maleta. Coordina: Fundación HHS. 4:00 p.m. Bulevar del Epigrama Maratón de epigramas. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Fundación Tzu Chi en la Feria. 4:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “La tradicional historia de los Santos de Palo de Bonao”, a cargo de Benito Cuevas. 4:00 p.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra: “El Quijote”, a cargo de Teatro Gayumba, bajo la dirección de Manuel Chapuseaux. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Atabales de San Juan. 5:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Presentación del libro “La manía de narrar”, de Efraím Castillo. Ediciones Ferilibro. 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Ciclo de Coloquios. Centenario de María Ugarte (1914-2011). “Crítica de arte e historiografía del arte dominicano”, a cargo de José Enrique Delmonte Soñé, Mirna Guerrero, Laura Gil y Abil Peralta Agüero. Moderador: Amable López Meléndez. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” José Manuel Calderón “La bachata soy yo”. 5:00 p.m. Espacio Joven Zona joven Conferencia: “Narrativa de ciencia-ficción: de la imaginación al método”, a cargo de Moisés Santana. 5: 00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios V Encuentro “Voces del Caribe” con la participación de Arlene Carballo, Luis Enrique Vásquez y Carmen Amaralis Vega (Puerto Rico) Héctor Santana, Isabel Florentino, Tony Pichardo, Norberto Azor (Rep. Dominicana), Samuel Gregoire, Marckenson Jean-Baptiste y Bertoni Richiliu (Haití), Víctor Lee (Panamá) y Marie-Aimée Floro (Martinica). 103


5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Presentación del libro “Uanabí”, de Abril Troncoso. Auspicia: Editorial Isla Negra. 5:00 p.m. Bulevar del Epigrama Maratón de epigramas. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra: “Que siga el entierro”, de Radhamés Polanco. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Taller para personas que se alfabetizan: “Por un futuro sin violencia, que nadie se quede fuera”, a cargo del Ministerio de la Mujer. 5:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Conferencia: “El erotismo en la poesía de la mujer dominicana”, a cargo de Rafael P. Rodríguez. 5:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conversatorio sobre “Los 5 metamitemas de la Metapoesía”, a cargo de Jorge Piña y Karina Rieke. Coordina: Ramón Saba. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Sangre Mulata. 5:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas” Proyección de los mediometrajes “Nosotros los del Silver Roll”, de Reinaldo Holder y Gerardo Maloney; y “Caos en la ciudad”, de Enrique Pérez. 6:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Charla: “Escritura audiovisual: escribiendo para la TV”, a cargo de José Ignacio Valenzuela (Chile). 6:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Conferencia: “La información bibliotecaria en la República Dominicana, a cargo de Niobelisse Cuesta Pina. 6:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Ciclo de Conferencias Magistrales: “La narcoliteratura”, a cargo de Elmer Mendoza. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Historias desde el lente: Encuentro con el cineasta Jerry Carlson. 104


6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Espacio Joven Furtivo: “Mujeres al volante, seguridad vial”, a cargo de Ileana Fernández. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch Taller: “Cómo se escribe un cuento”, a cargo de Ana Lidia Vega Serove (Cuba). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “La violencia contra la mujer desde una perspectiva bíblica”, a cargo de Betty Berroa. Coordina: Redes Locales para una Vida Sin Violencia. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Las garras de la minificción: un género del siglo XXI”, a cargo de Fari Rosario. Coordina: Ramón Saba. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El libro más grande de todos los tiempos”, a cargo de Edwin Colon. Cordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Culturizarte. Documentales y musicales de diversos temas culturales artísticos. 7:00 p.m. Pabellón Dedé Mirabal Presentación artística “La 37 por Las Tablas”. 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Recital: “Bajo el influjo de un río”, a Julia de Burgos. Coordina: Eduardo Gautreau. 7:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Muestra de cortometrajes dominicanos. Coordina: Festival de Cine Global Dominicano. 7:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Palabra y violencia. Presentación del libro “Naturaleza muerta y otros libros”, de Pedro Antonio Valdez. Coordina: Editorial Isla Negra. 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 105


Puesta en circulación del libro “Rimas y Picardías”, de Eugenio Fortunato. 7:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: Conversatorio: “Agobio de Prisa: Sebastián y Azucena”, a cargo de Juan Jo Marte. 7:00 p.m. Café Bohemio Concierto de Javier Medina Bernal (Panamá). 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Identidad y diversidad cultural en la música folclórica dominicana. Coordina: Fundación Cultural Cofradía. 7:00 p.m. Tarima-Caribe Eneroliza Núñez y su Grupo de Salve. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Concierto de Pablo Milanés. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película “Jack Ryan: Operación Sombra”, de Kenneth Branagh, basada en Jack Ryan de Tom Clancy. 7:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Gustavo Ubrí: “El sonido de la Familia André”. 8:00 p.m. Auditorio del Museo de Arte Moderno Puesta en circulación del libro “Sin Haitianidad no hay Dominicanidad”, de Diógenes Abréu, Premio Letras de Utramar 2013 (género ensayo). Editora Nacional. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Equipaje de Palabras “Libros de pixel o libros de papel: ¿Cuál es la cuestión?”, a cargo de Lina Meruane (Chile), Anna Lidia Serova (Cuba), Andrés Mauricio Muñoz (Colombia), Lucía Rivera (Guatemala) e Hiram Lozada (Puerto Rico). Moderador: Luis Reynaldo Pérez. 8:00 p.m. Espacio Joven Concurso Poxeo: “Cuarto Round”. Enfrentamiento poético, en el que un grupo de poetas deberán sacar lo mejor de sí para lograr vencer a su contrincante con sus creaciones, mismas que se hacen y muestran en las tres distintas fases que compone el slam. 106


8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “La víbora del desierto de Kavir”, de José Muratti. Editorial Isla Negra. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Sába2Son. Conciertos de Son los sábados con Jesús Cundengo Minier, descendiente de Sixto Minier de la Cofradía del Espíritu Santo, fabricante de instrumentos hechos a mano. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 8:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Fernando Echavarría “El Fusón soy yo”. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Carlos Varela 8:30 p.m. Tarima-Caribe Ness el Apache (Panamá). 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 9:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Microencuentro de minificciones: Lucía Rivera (Guatemala) e Ibeth Guzmán. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

107


Domingo 4 de mayo Día de Médar Serrata Poeta. Nació en Santo Domingo en 1964. Reside en los Estados Unidos desde 1989, donde ha realizado estudios universitarios. Fue miembro fundador del Círculo Literario Domingo Moreno Jimenes. Ha publicado los libros: Las piedras del ábaco, Rapsodia para tontos y José Mármol: Antología poética (selección y prólogo). Parte de su obra poética ha sido recogida en varias antologías, entre ellas Juego de imágenes (Antología de jóvenes poetas dominicanos), L@s nuev@s caníbales, Antología de la más reciente poesía del Caribe Hispano, De ida y vuelta: antología de poetas de la diáspora dominicana, Máscaras de Orfeo: Poesía brasileña y dominicana y Quedar en lo cantado: Selección de poesía contemporánea dominicana y argentina.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle Médar Serrata. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Conversatorio: “En torno a Francisco Matos Paoli”, a cargo de Amable Mejía de los Santos, Frank Martínez, Manuel Llibre Otero, Pedro Vicente Mercado, Rafael Hilario Medina y Víctor Bidó. Coordina: Basilio Belliard. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Encuentro con Ramón Solorin. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller de manualidades con reciclaje, a cargo de Rosanna del Villar Matos. FUNDEBIDO. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo 4to. rally a pie con personas alfabetizadas. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Panel: “La violencia en el cine dominicano”, a cargo de Mario Núñez, José (Pinky) Pintor y Félix Manuel Lora. Coordina: Emilia Pereyra. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional 108


Lanzamiento de “Moon Studios”, a cargo de Rai ONart. 10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Carlos Montesinos. 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Espacio Joven Coloquios sobre el Noveno Arte: “La supremacía entre los personajes de fantasía occidentales”, “La Supremacía entre los personajes de fantasía orientales”, “Diferencias entre adaptaciones y originales”, “Narrativa del Manga”, a cargo de Moro Studio. Moro espacio: Lanzamiento mundial de video Juego “J-CASH” para Android, a cargo de René Castillo. Moro espacio: III Torneo de cartas Yu-Gi-Oh, a cargo de Moro Studio. Moro Espacio: Charla: “Dibujo de personajes para Cómics Dominicanos”, a cargo de Edison Montero. 10:00 a.m. Tarima-Caribe Taller de guitarra. 10:00 a.m. Área de Artesanía Taller de Guitarra. 11:00 a.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 11:00 a.m. Sala “Aída Bonnelly de Díaz” del Teatro Nacional Conferencia: “El Plan Quisqueya Aprende Contigo dentro de la estrategia de Quisqueya sin Miseria”, a cargo de Pedro Luis Castellanos. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro de los talleres César Vallejo (UASD), Círculo Literario El Aleph, Mariano Lebrón Saviñón (APEC), Letra Joven (UNIBE) y Grupo Literario Manuel del Cabral (Miches) con Médar Serrata. 11:00 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Matinée infantil de Caribbean Cinemas Proyección de la película “Mi villano favorito”. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Lanzamiento de la Red Digital de Lectura de República Dominicana. 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Artesanía en alambre para personas con discapacidad físico motora”, a cargo de Elías Parra. 11:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Cultura de paz”, a cargo del Despacho de la Primera Dama. 109


11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Estreno del primer trailer animado dominicano. Apertura de la exposición artística del manga “War For Imperia ´Dawn Of Heroes´”. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín del Café, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 12:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Cuando no leo Me-a-burro”, a cargo de Manolo Patrocinio. 12:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Skinless. Origen y planificación del cosplay”, a cargo de Leidy Lina. 12:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: Médar Serrata. 2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura de los talleres César Vallejo (UASD), Círculo Literario El Aleph, Mariano Lebrón Saviñón (APEC), Letra Joven (UNIBE) y Grupo Literario Manuel del Cabral (Miches). 2:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Desfile cosplayers finalistas. 2:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Coreografía musical para personas con discapacidad físico motora”, a cargo de Luis Kenton. 2:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital poético y conversatorio: “A la sombra de un café”, a cargo de Reina Lissette Ramírez. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a Médar Serrata, homenajeado del día. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Taller: “Poesicuentos”, a cargo de Kenia Grullón. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Cómo convertirse en brujo”, a cargo de Jorge Piña. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El café de l@s Poetas: Plinio Chahín. 110


3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “La piel del beso”, a cargo de Orlando Muñoz. Coordina: Valentín Amaro y Jennet Tineo. 3:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Vínculo del VIH/SIDA y la violencia contra la mujer”, a cargo de: Jolanis Vásquez. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Tarde infantil de Caribbean Cinemas Proyección de la película “Mi villano favorito II”. 3:00 p.m. Tarima-Caribe Perico ripiao, de Santiago. 4:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “La lectura como pasaporte al éxito”, a cargo de Jimmy Félix. 4:00 p.m. Pabellón Quisqueya Aprende Contigo Sorteo de premios para los participantes en las cuatro versiones del Rally a pie con personas alfabetizadas. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del poemario “La mujer espiral”, a cargo de Jennet Tineo. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Rosa María Gómez. 4:00 p.m. Espacio Joven Letra y aerosol: “El grafitti es un arte conceptual”. Conversatorio y pintura en vivo, a cargo de SK. 4:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación y lectura del libro “Contrapuntos en delirios”, de Carmen Amaralis Vega (Puerto Rico). 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Violencia y adicciones”, a cargo de Ana Cecilia Pinales. Coordina: Redes Locales para una Vida sin Violencia. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia de ilustración japonesa. Primer taller de ilustración, a cargo de Rai ONart. 4:00 p.m. Café Bohemio Presentación musical de Javier Medina Bernal (Panamá). 111


4:00 p.m. Área de Artesanía Conversatorio: “Piedras semipreciosas dominicanas”, a cargo de Hilario Padilla. 4:00 p.m. Tarima-Caribe Liuba María Hevia. Concierto Infantil. 4:00 p.m. Sala “Ravelo” del Teatro Nacional Obra: “El Quijote”, a cargo de Teatro Gayumba, bajo la dirección de Manuel Chapuseaux. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra: “Un café frío”, de Giovanni Cruz. 5:00 p.m. Bulevar del Epigrama Poeta invitado. Lectura de Javier Medina Bernal (Panamá). 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Presentación del libro “La obra narrativa de Manuel Salvador Gautier”, a cargo de Isael Pérez. 5:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Prosas aromáticas del mundo: Encuentro con el guionista José Ignacio Valenzuela (CHL). 5:00 p.m. Espacio Joven Activarte: Presentación de obras clásicas: “Clásicos en catarsis”, a cargo de AFAchicos. Escuela de formación artística Amaurys Sánchez. 5: 00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “El universo poético de Octavio Paz”, a cargo de Miguel Antonio Jiménez. 5:00 p.m. Pabellón de la Convivencia “Danzando por la paz”, a cargo de Studio 68. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Patio Museo del Hombre Dominicano Taller de origami, a cargo de José Rafael Sosa. 5:00 p.m. Tarima-Caribe Banda Infanto-juvenil Escuela Libre de Los Llanos. 5:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas” Proyección de cortometraje “Canto a la patria que ahora nace”, a cargo del colectivo del GECU; seguido del documental “Reinas de Ana Endara”. 112


6:00 p.m. Sala de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Equipaje de Palabras “Del Guión a la pantalla...cuando el presupuesto no alcanza”, a cargo de Jerry Carlson (Estados Unidos), José Ignacio Valenzuela (Chile) Leticia Tonos y José María Cabral. 6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Lectura del libro “Dentro del bosque”, a cargo de Ylonka Nacidit-Perdomo. 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Presentación del libro “Nadie me lo contó. Visitantes de la Fil Santo Domingo”. Ediciones Ferilibro. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Marcelino Ozuna: “El arte de la biografía” 6:00 p.m. Espacio Joven Activarte: Presentación teatral: “Toda desnudez será castigada”, a cargo Teatro Kayrós Teatro Maleducadas. 6:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch “Cómo escribir una novela”, a cargo de Elmer Mendoza (México). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Proyección de cortos de cine sobre la violencia. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Poeta invitado: Carlos Roberto Gómez B.: "Una mujer es siempre una pregunta..." Coordina Eduardo Gautreau. 6:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Seminario-Taller: “Edición y publicación de libros en formato digital”, a cargo de Anne Caroline Bonnet y Giomar Encina Vargas. ARTETHAY (Perú). 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “¿Por qué se llaman Testigos de Jehová?”, a cargo de Luís Stoddard. Coordina: Sociedad Dominicana Testigos de Jehová. 6:00 p.m. Sala de Invitación a la Lectura “Camila Henríquez Ureña” Seminario-taller “Edición y publicación de libro en formato digital”, a cargo de Anne Carolina Bonnet (Perú) y Giomar Encina Vargas (Perú). 7:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos 113


Charla: “La literatura en la realidad cubana actual”, a cargo de Anna Lidia Vega Serova (Cuba). 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Presentación del libro: "Atlas Ferial. El quién es quién de la FIL Santo Domingo 2014". Ediciones Ferilibro, junto a Daniel Mordsinzki (Argentina), el fotógrafo de los escritores. 7:00 p.m. Espacio Joven. Espacio estelar: Presentación del concurso “Leer está de moda”. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Presentaciones teatrales. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Exposición y revelación de los finalistas de FanArt Japonés. Anuncio del Torneo presencial “Blue Shogun 2014” de personajes originales. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 7:30 p.m. Sala “Carlos Piantini” del Teatro Nacional Anthony Ocaña. 7:30 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de la película: “El Secreto de sus ojos”, de Juan José Campanella, basada en la novela “La pregunta de sus ojos”, de Eduardo Sacheri. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Participación de Parodiadera: “Humor en el animé a la dominicana”, a cargo de Algenis y Peter Olmos. 8:00 p.m. Bar del Teatro Nacional Alicia Baroni en concierto. 8:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Proyección del documental: “La Montaña”, a cargo de Q & A con Tabaré Blanchard e Iván Herrera. Coordina: Festival de Cine Global Dominicano. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Equipaje de Palabras

114


“¿Cómo contar la vida de un asesino real sin morir en el intento?”, a cargo de Elmer Mendoza (Mex), Alejandro Aguilar (Cuba) y Armando Rivera (Guatemala). Moderador: Luis R. Santos. 8:30 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Pedro Martínez. 8:00 p.m. Espacio Joven Concurso Poxeo: “Final del Round”. Enfrentamiento poético, en el que un grupo de poetas deberán sacar lo mejor de sí para lograr vencer a su contrincante con sus creaciones, mismas que se hacen y muestran en las tres distintas fases que compone el slam. 8:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “La constante insistencia: sexualidades alternas en la literatura puertorriqueña”, a cargo de Luis Negrón (Puerto Rico). 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:30 p.m. Café Bohemio Artista invitado: Janio Lora. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Panel 2x1: “Poetas dominicanos que narran”, a cargo de Miguel Ángel Beltré, Mildred Rodríguez, Isidro Jiménez y Vicente Arturo Pichardo. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

115


Lunes 5 de mayo

Día de José Dunker. Psiquiatra, terapeuta familiar y escritor. Nació en San Pedro de Macorís en 1943. Se graduó de Medicina en la UASD y estudió Psiquiatría en la Universidad de Madrid, en España. También tiene estudios de post grado en Administración de Servicios de Salud, en Administración Universitaria y en Terapia Familiar. Fue declarado Maestro de la Medicina por la Sociedad Dominicana de Siquiatría en el año 2004. Entre sus libros se encuentran Mejor que cuando novios, Cómo criar bien los hijos, Crónicas familiares, Guerra espiritual, Poemas filosóficos del rey Salomón y Cultura del tigueraje en República Dominicana.

9:00 a.m. Apertura de la Feria. 9:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Presentación del libro “Flor de epitafios”, en edición príncipe, de Arcadio Disla Brito. A cargo de Editorial Letra Negra. 10:00 a.m. Acto de Inauguración de la calle José Dunker. 10:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Presentación de Ilustranimé, a cargo de Rai OnArt. 10:00 a.m. Café Bohemio Música ambiental de artistas dominicanos. 10:00 a.m. Bulevar del Epigrama Taller de epigramas. 10:00 a.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Charla: “Viajar a través de la lectura”, a cargo de Gilda Adames. 10:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Leyendo “El masacre se pasa a pie”, de Freddy Prestol Castillo. 10:00 a.m. Pabellón de la Convivencia Taller infantil: “Una infancia sin violencia en la República Dominicana”. Dirigido a los niños, niñas y adolescentes. Con uso de dibujo libre y dinámicas de juego, a cargo de Dulce María Ferreira. Coordina: Espacios para crecer. 10:00 a.m. Espacio Joven Lmental: Rally intercolegial. 116


10:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Jugo del Saber: Soraya Aracena “La cocina de los inmigrantes de Samaná”. 10:30 a.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Exhibición de cortometrajes dominicanos sobre la importancia del libro y la lectura. 11:00 a.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Homenajeado del día: Encuentro del Colectivo Jueves Literario (Sosúa), Círculo Literario Domingo Moreno Jimenes (Santiago Rodríguez) y Narradores de Santo Domingo con José Dunker. 11:00 a.m. Pabellón de Talleres Literarios Conferencia: “La música como tema en la narrativa dominicana”, a cargo de Edwin Castillo. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Alpha Eve”, a cargo de Darwin Núñez. 11:00 a.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Educación y Pobreza”, a cargo de Santa Guzmán. Coordina: Inés Mesa (UNEV). 11:00 a.m. Área de Artesanía Taller: “Obras de arte en hojas de plátanos y fibras de coco”, a cargo de Ramón Muñoz. 11:00 a.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Moro Studio”, a cargo de Welinthon Nommo. 12:00 a.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El sabor de la vida literaria con el homenajeado del día: José Dúnker. 12:00 p.m. Espacio Joven VerTV: “Presentación de cortos y videoarte”. Ganadores de Premios Internacionales. 12:00 p.m. Café Bohemio Un lienzo, un pintor. Un artista de la plástica pintará cada día un cuadro en un caballete que estará en el jardín, y al final del día será colgado en las paredes del Café. 1:00 p.m. Espacio Joven VerTV: Conversatorio: “El uso de anticonceptivos”, a cargo de PROFAMILIA. 1:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Reproducción de animaciones japonesas. El inicio de la animación y cómo cambió la historia. 117


2:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Lectura del Colectivo Jueves Literario (Sosúa), Círculo Literario Domingo Moreno Jimenes (Santiago Rodríguez) y Narradores de Santo Domingo. 2:00 p.m. Café Bohemio Brindis en honor a José Dúnker, homenajeado del día. 2:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Fundación Vida Sin Violencia. 2:00 p.m. Espacio Joven Informativo: “Deporte y cultura”, a cargo de Wander Santana. 2:00 p.m. Área de Artesanía Taller: “Taller bisutería en reciclaje”, a cargo de Ana Ramos. 2:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Conferencia: “Vivencias y proyectos de lectura”, a cargo de la Fundación Aníbal Montaño. 3:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del libro a la pantalla” Proyección de película “La Celestina”, de César Fernández Ardavín, basado en la obra de obra homónima de Fernando de Rojas. 3:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Conversatorio: “Seguridad vial: estudio cuantitativo”, a cargo del Observatorio Político Dominicano. Coordina: Observatorio Político Dominicano-FUNGLODE. 3:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Aspectos generales de la cultura popular dominicana”, a cargo de Domingo Guerrero. 3:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El café de l@s Poetas: Alexei Tellerías. 3:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “Voces de caña y mar”, de los ganadores del Certamen Juvenil de la Feria Regional del Libro SPM 2013. 3:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Apertura del torneo de ilustración japonesa. Demostración de ilustración digital, a cargo de Fenris WolfBrush. 3:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Identidad cultural y gastronomía dominicana”, a cargo de Jaqueline Álvarez. Coordina: (UNIBE). 118


3.00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Premiación del Concurso de Cortos “Cine y Letras de Nuestra Tierra”. 3:00 p.m. Tarima-Caribe Pastoral Juvenil. 4:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Recital poético y conversatorio, a cargo de Soledad Álvarez. 4:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Delicias literarias del patio: Auro & Clemt. 4:00 p.m. Espacio Joven Moro espacio: “Guión y conceptos para cómics dominicanos”, a cargo de Jorge E. Pérez. 4:00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Presentación del libro “21 poemas que van y vienen”, de Marie-Aimée Floro (Martinica). 4:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Charla: “Los abrazos contra la violencia”, a cargo de César Cintrón y Germania Galvan. Coordina: Redes Locales para una Vida Sin Violencia. 4:00 p.m. Sala Ravelo del Teatro Nacional Obra de teatro: “Por la Libertad y la Justicia: Minerva”, a cargo de Lavissette Comunicaciones, S.R.L, bajo la dirección de Enrique Chao. 4:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Animación/manga japonés”, a cargo de Rai ONart. 4:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Performance poético: “La poesía entre la máscara y la lucha por la vida”, a cargo de Pedro Eduardo Guerrero. 5:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Charla: “El perro mundo de los taínos en la literatura dominicana”, a cargo de Emelda Ramos. 5:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Panel: “Matices de seguridad en la República Dominicana”, a cargo de Josefina Reynoso y Antonio Valentín Jaquez López. Coordina: Centro de Estudios de Seguridad y Defensa de FUNGLODE. 5:00 p.m. Espacio Joven Té y sombrero: Recital “¿Quién fue Nosside?”, a cargo de ganadores del Premio Mundial Nosside. 119


5: 00 p.m. Pabellón de Talleres Literarios Encuentro conversatorio con Mery Esmeralda Ferreras, autora del poemario “Un grito en el silencio”. 5:00 p.m. Museo del Hombre Dominicano Inauguración de la exposición “Abril 1965”. 5:00 p.m. Café Bohemio Teatro en el Café. 5:00 p.m. Teatro de Calle Obra: “Que siga el entierro”, de Radhamés Polanco. 10:00 a.m. Área de Artesanía Perico Ripiao ADN. 5:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Muestra de Cine “Del Canal y otras historias panameñas” Proyección del cortometraje: “Lo último que se pierde”, de Irvin Checa; seguido del largometraje: “Chance”, de Abner Benaim. 5:00 p.m. Patio Museo del Hombre Dominicano Taller de origami, a cargo de José Rafael Sosa. 5:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Taller: “Elaboración de objetos educativos con el buen manejo de los recursos del Medio Ambiente”, a cargo de Belkis Martínez. Coordina: Rosa Caro (EALAC). 6:00 p.m. Talleres Literarios Recital “Voces a flor de piel”, a cargo de: Sonia Vargas, Anny Ramírez, Denise Español, Renania Reyna, Carmen Isabel Mestre, Carmen Meléndez y Camelia Michel. 6:00 p.m. Sala de Conferencias de la Cinemateca Charla: “Cómo contar una novela de manera audiovisual”, a cargo de José Ignacio Valenzuela. 6:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “Movimientos poéticos... ¿mito o realidad?”, a cargo de Pedro Pablo Fernández. 6:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” El Boli (Bolisofías). 6:00 p.m. Bar del Teatro Nacional 120


Culturizarte. Documentales y musicales de diversos temas culturales artísticos. 6:00 p.m. Espacio Joven Activarte: Presentación teatral: “La edad de la ciruela”, a cargo Indiana Brito del Teatro Icaro. 6:00 p.m. Biblioteca del Museo de Arte Moderno Seminario-Taller: “Edición y publicación de libros en formato digital”, a cargo de Anne Caroline Bonnet y Giomar Encina Vargas. ARTETHAY (Perú). 6:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Panel sobre el libro: “Del drama inminente ante la violencia intrafamiliar”, a cargo de Juan Dinzey Aponte, Teodosio Rafael Veras, Carmen Rosa Brita, Magnolia Zorrilla y Jessica Herrera Duarte. Coordina: Minerva Hernández. 6:00 p.m. Café Bohemio Música en vivo, a cargo de los estudiantes del Conservatorio de Música. 6:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 6:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Final del torneo de ilustración japonesa. 6:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “El enigma de los sueños”, a cargo de Napoleón Lorenzo. Coordina: Fundación Cultural Gnóstica. 7:00 p.m. Sala de Cine de la Cinemateca Dominicana Presentación especial de la película “Gravity”, de Alfonso Cuarón. 7:00 p.m. Pabellón Libro-Cocina “Raudy Torres” Cocinando una canción: Sancochazo (Cierre). 7:00 p.m. Espacio Joven Emprendedores hoy: Un acercamiento con jóvenes empresarios, gestores cultural y el mercado laboral. Conoce a Antojitos Beatriz. 7:00 p.m. Sala de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Video-Opera: “Carmen”, del compositor Georges Bizet; actuación estelar de Julia Migenes y Plácido Domingo. 7:00 p.m. Café Bohemio Tertulia en el Café. 7:00 p.m. Bulevar del Epigrama 121


Música en vivo. 7:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Exposición grupal de Moon Studio (Rai ONart), Moro Studio (Welinthon Nommo), Alpha Eve (Darwin Núñez), XSide Comics (Elisa Féliz), Parodiadera (Algenis y Peter Olmos). 7:00 p.m. Sala de Universidades de la Biblioteca Nacional Conferencia: “Impacto de la pobreza en la conducta psicoemocional”, a cargo de Marino Peñaló. Coordina: UNEV. 7:00 p.m. Pabellón FUNGLODE Lanzamiento y presentación de la tesis “Análisis de los Derechos Humanos en la República Árabe Saharaui”, a cargo de Viridiana Berigüete. Coordina: Centro de Estudios de Relaciones Internacionales. 7:00 p.m. Salón de Conferencias de la Cinemateca Dominicana Video-ópera: Carmen del compositor Georges Bizet y la actuación estelar de Julia Migenes y Plácido Domingo. invitado: Arismendy Vásquez. 8:00 p.m. Pabellón de Escritores Dominicanos Conferencia: “El proceso creativo en la narrativa”, a cargo de Luis R. Santos. 8:00 p.m. Espacio Joven Espacio estelar: “Noche de danzas exóticas”, a cargo de Anubis Arias, Deysi Toussaint e Isaura Ferreras. 8:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 8:00 p.m. Tribuna Libre de la Biblioteca Nacional Premiación de los concursos de cosplay skinless, Fanart Anime/Manga y del Torneo de Blue Shogun. 9:00 p.m. Espacio Joven Unplugged literario: “El Kafou, Michelle Ricardo”. 9:00 p.m. Pabellón de la Convivencia Cierre: Abrazos por la paz. 9:00 p.m. Bulevar del Epigrama Música en vivo. 10:00 p.m. Cierre de la Feria.

122


La Feria Infantil

123


La Feria Infantil La Escuela de la Magia

Viernes 25 de abril 9:00 a.m. Feria Infantil Apertura de lectura continua PLATERO Y Yo, a cargo de César Zapata. 10:00 a.m. Feria Infantil Charla interactiva: “Protegiendo la capa de ozono”, a cargo de Franklin Tejeda. Coordina: Comisión Nacional Dominicana para la UNESCO. 11:00 a.m. Feria Infantil Puesta en circulación del libro “Sapito azul y el misterio sonoro”, de César Sánchez Beras, Premio Letras de Ultramar, género literatura infantil. Editora Nacional. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 12:00 m. Feria Infantil Encuentro con Tomás Castro Burdiez: autor de “Érase un país Tropical” y “Balle Nita y el Pez Cador”. 1:00 p.m. Feria Infantil “No me uses, enséñame”. Teatro Centro Cultural Fundación Mauricio Báez, a cargo de Soranyi Gómez. “El trencito azul”. Teatro Centro Cultural Fundación Mauricio Báez, a cargo de Silvania Aquino. 2:00 p.m. Feria Infantil “El Molinero, su hijo y el burro”, Teatro CC Fundación Mauricio Báez, a cargo de Silvania Aquino. 3:00 p.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 4:00 p.m. Feria Infantil “Anécdotas de la ciudad colonial” con Kin Sánchez. 5:00 p.m. Feria Infantil Luis Carvajal: “Sal del agua, niña, sal” poemas infantiles. 6:00 p.m. Feria Infantil Charla: “El papel de la literatura infantil como herramienta para el desarrollo de la sociedad”, a cargo de Rafael Peralta Romero. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos. 124


Sábado 26 de abril 9:00 a.m. Feria Infantil Efraim Castillo: Palabra de autor. 10:00 a.m. Feria Infantil Jugando con Platero y yo, a cargo de Pedro Anthony Valdez y Tayana Carolina Mercedes. 11:00 a.m. Feria Infantil Dinorah Coronado y César Sánchez Beras: Encuentro con la autora de “Rebeca al Bate” y “Cuentos encantados”. 12:00 m. Feria Infantil Milady González, poeta y escritora, autora de “Silambano”. 1:00 p.m. Feria Infantil Ana Teresa Martínez, poeta y escritora. Creadora de “Cristalitos de Vida, Fe y Sabiduría”. 2:00 p.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami. Un libro José Rafael Sosa. 3:00 p.m. Feria Infantil Méceme en cuento: Poeta Judith Alayón lee sus historias favoritas. 4:00 p.m. Feria Infantil La Historia es divertida: La invasión de Penn y Venable con la historiadora Natalia González 5:00 p.m. Feria Infantil Marcio Veloz Maggiolo Premio Nacional de Literatura Infantil, y su esposa Norma Santana de Veloz leen sus historias favoritas a los niños de la FIL. 6:00 p.m. Feria Infantil Puesta en circulación de Mía, Esteban y las nuevas palabras, obra de Kianny N. Antigua. Presentación: Farah Hallal. Alfaguara Infantil. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

125


Domingo 27 de abril 9:00 a.m. Feria Infantil Ana Teresa Martínez, poeta y escritora. Creadora de “Cristalitos de Vida, Fe y Sabiduría”. 10:00 a.m. Feria Infantil María Asela Álvarez lee para los niños de la FIL. 11:00 a.m. Feria Infantil Presentación del libro “Mía, Esteban y las nuevas palabras”, de Kianny Antigua. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos. 12:00 m. Feria Infantil Encuentro con Jimmy Sierra autor de “La ciudad de los fantasmas de chocolate”. 1:00 p.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 2:00 p.m. Feria Infantil Conoce los cuentos de Joan Pichardo, escritora norteamericana residente en nuestro país. 3:00 p.m. Feria Infantil Centenario de Platero y yo. Carlos Veitía lee sus páginas favoritas de la obra. 4:00 p.m. Feria Infantil MI AVENTURA CON LOS LIBROS. Coordina: Fundación HHS. 5:00 p.m. Feria Infantil Puesta en circulación “La cocina de mi abuela” de Virginia Read Escobal. Coordina: Alfaguara Infantil. 6:00 p.m. Feria Infantil ¿”Los símbolos jungianos en los cuentos de hadas”?, Conferencia con la Dra. Laura Gil (Basada en Marie-Louise von Franz). 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

126


Lunes 28 de abril 9:00 a.m. Feria Infantil CENTENARIO DE PLATERO Y YO. 1914-2014. Lectura continuada. 10:00 a.m. Feria Infantil “Cuentos para vivir mejor”, a cargo de Carlos Fong (Panamá). 11:00 a.m. Feria Infantil Puesta en circulación de la obra EMMA, EL PEQUEÑO HURACÁN de Geraldine de Santis. Coordina: Alfaguara Infantil. 12:00 m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 1:00 p.m. Feria Infantil Cuentacuentos Sisa Ruival. 2:00 p.m. Feria Infantil Cuentacuentos Sisa Ruival. 3:00 p.m. Feria Infantil Dinámica con “El secreto de sonreír/The secret of smiling” a cargo de su autora Elizabeth Balaguer y Emma Grullón Balaguer, ilustradora. Coordina: Comisionado Dominicano de Cultura en New York. 4:00 p.m. Feria Infantil Dinámica con “El secreto de sonreír/The secret of smiling” a cargo de su autora Elizabeth Balaguer y Emma Grullón Balaguer, ilustradora. 5:00 p.m. Feria Infantil La escritora Martha Rivera Garrido cuenta sus historias favoritas. 6:00 p.m. Feria Infantil “Comprensión y Creatividad en la Literatura Infantil y Juvenil”. Charla-taller para maestros, padres, bibliotecarios e interesados, a cargo de Margarita Luciano de Sang. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

127


Martes 29 de abril 9:00 a.m. Feria Infantil “El molinero, su hijo y el burro”, Teatro de la Fundación Mauricio Báez. Dirige Silvania Aquino. 10:00 a.m. Feria Infantil “Cuentos para vivir mejor”, a cargo de Carlos Fong (Panamá). 11:00 a.m. Feria Infantil Puesta en circulación de “Poemas de mi Tierra” de Rosa Francia Esquea. Alfaguara Infantil. 12:00 m. Feria Infantil “El trencito azul”, teatro a cargo de la Fundación Mauricio Báez, a cargo de Silvania Aquino. 2:00 p.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 3:00 p.m. Feria Infantil “Como leer en voz alta: sugerencias para hacer una lectura divertida”. (Dirigido a padres y maestros de educación básica, a cargo de Elizabeth Balaguer. 4:00 p.m. Feria Infantil Puesta en circulación de “Lunario”, libro de poemas de Luis Reynaldo Pérez. Alfaguara Infantil. 5:00 p.m. Feria Infantil En el Centenario de PLATERO Y YO Víctor Víctor lee su historia favorita a los niños de la FIL. 6:00 p.m. Feria Infantil Oscar Holguín-Veras: Palabra de autor. 10 años en adelante. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

128


Miércoles 30 de abril 10:00 a.m. Feria Infantil “Cuentos para vivir mejor”, a cargo de Carlos Fong (Panamá). 11:00 a.m. Feria Infantil Puesta en circulación de “El patio encantado” de Margarita Luciano. Presenta: Brunilda Contreras. Alfaguara Infantil. 12:00 m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 1:00 p.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 2:00 p.m. Feria Infantil Kianny Antigua y su obra “Mía, Esteban y las Nuevas Palabras”. Kianny N. Antigua 3:00 p.m. Feria Infantil “El trencito azul”, teatro a cargo de la Fundación Mauricio Báez. 4:00 p.m. Feria Infantil Encuentro con Rafael Peralta Romero, Premio Nacional de LIJ, autor de “De cómo Uto Pía encontró a Tarzán”. 5:00 p.m. Feria Infantil En el Centenario de PLATERO Y YO Juan Freddy Armando lee su historia favorita a los niños de la FIL. 6:00 m. Feria Infantil Bismar Galán: cuentos y poesías. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

129


Jueves 1 de mayo 9:00 a.m. Feria Infantil No me uses, enséñame. Teatro a cargo de la Fundación Mauricio Báez. 10:00 a.m. Feria Infantil “Cuentos para vivir mejor”, a cargo de Carlos Fong (Panamá). 11:00 a.m. Feria Infantil Dinámica lectora, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 12:00 m. Feria Infantil Dinámica lectora, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 1:00 p.m. Feria Infantil Platero y yo. Maratón de lectura. 2:00 p.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 3:00 p.m. Feria Infantil Emilia Pereyra lee sus historias favoritas. 4:00 p.m. Feria Infantil “La mujer en la literatura latinoamericana y República Dominicana” a cargo de Eleanor Grimaldi. 5:00 p.m. Feria Infantil “El caballero Geremy”, a cargo de Sélvido Candelaria. 6:00 p.m. Feria Infantil Mu-Yen Sang de Suárez lee sus historias favoritas. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

130


Viernes 2 de mayo 9:00 a.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 10:00 a.m. Feria Infantil Dinámica de lectura, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 11:00 a.m. Feria Infantil Dinámica de lectura, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 12:00 m. Feria Infantil Platero y yo. Maratón de lectura. 1:00 p.m. Feria Infantil Geysha García: Cuentos que ayudan a crecer. 2:00 p.m. Feria Infantil Geysha García: Cuentos que ayudan a crecer. 3:00 p.m. Feria Infantil Luis Carvajal: “Sal del agua, niña, sal” poemas infantiles. 4:00 p.m. Feria Infantil favoritos de la obra, a cargo de Julio Ramírez. 5:00 p.m. Feria Infantil Puesta en circulación de la obra “El Concurso de los animales” de Carmen Esteva. Alfaguara Infantil. 6:00 p.m. Feria Infantil Peña Literaria dedicada a la LIJ: Omar Messon, Ramón Gil, Moisés Muñiz y Oscar Zasso. Invitado Sélvido Candelaria, Luis Carvajal, Ramón Saba, Nitín Troncoso, Margarita Luciano, Eleanor Grimaldi, Lucía Amelia Cabral y Rafael Peralta Romero. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

131


Sábado 3 de mayo 9:00 a.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami. Equipo Área Infantil. 10:00 a.m. Feria Infantil Eduardo Díaz Guerra, poeta y escritor lee sus historias favoritas a los niños de la FIL. 11:00 a.m. Feria Infantil Dinámica de lectura, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 11:00 a.m. Feria Infantil Taller de origami con Andrés Acevedo. 12:00 m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 1:00 p.m. Feria Infantil Platero y yo. Maratón de lectura. 2:00 p.m. Feria Infantil Platero y yo. Maratón de lectura. 3:00 p.m. Feria Infantil Alexandra y Silvio comparten sus historias favoritas con los niños. 4:00 p.m. Feria Infantil La Historia es divertida: La invasión de Penn y Venable, con la historiadora Natalia González. 5:00 p.m. Feria Infantil Puesta en circulación de Historia de una almohada de Pablo María Sáenz. Alfaguara Infantil. 6:00 p.m. Feria Infantil “Cómo contar cuentos a nuestros niños”, a cargo de Silvania Aquino. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos, a cargo de Lucía Amelia Cabral.

132


Domingo 4 de mayo 9:00 a.m. Feria Infantil Platero y yo. Maratón de lectura. 10:00 a.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 11:00 a.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami, a cargo de José Rafael Sosa. 12:00 m. Feria Infantil Alfredo Casterá cuentacuentos. 1:00 p.m. Feria Infantil Alfredo Casterá cuentacuentos. 2:00 p.m. Feria Infantil Títeres Mágicos en Feria, a cargo de Ángel Mariano. 3:00 p.m. Feria Infantil Platero y yo en los ojos del recuerdo, a cargo de Farah Hallal. 4:00 p.m. Feria Infantil Platero y yo en los ojos del recuerdo, a cargo de Farah Hallal. 5:00 p.m. Feria Infantil “El Molinero, su hijo y el burro”, Teatro de la Fundación Mauricio Báez. Dirige: Silvania Aquino. 7:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

133


Lunes 5 de mayo 9:00 a.m. Feria Infantil José E. Namnún y sus Cuentos para Niños. 10:00 a.m. Feria Infantil José E. Namnún y sus Cuentos para Niños. 11:00 a.m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami. Un libro de José Rafael Sosa. 12:00 m. Feria Infantil Domingo Moreno Jimenes en Origami. Un libro de José Rafael Sosa. 1:00 p.m. Feria Infantil Geysha García: Cuentos que ayudan a crecer. 2:00 p.m. Feria Infantil Lucía Amelia Cabral: Cómo contar cuentos a nuestros niños. 3:00 p.m. Feria Infantil Títeres Mágicos en Feria, a cargo de Ángel Mariano. 4:00 p.m. Feria Infantil No me uses, enséñame. Teatro a cargo de la Fundación Mauricio Báez. 5:00 p.m. Feria Infantil La poeta y periodista Camelia Michel Díaz narra de Los Cuentos de la Nana Lupe, de Pedro Henríquez Ureña, su pasaje favorito. 6:00 p.m. Feria Infantil Méceme un cuento. Libre para padres e hijos.

134


Programa Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2014