elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.228 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Medina recibe a una delegación de Vietnam

El presidente Danilo Medina recibió ayer, en su despacho del Palacio Nacional, a una delegación del Partido Comunista de Vietnam, encabezada por el vicejefe de la Comisión de Relaciones Exteriores, Tran Dac Loi. El jefe de Estado aprovechó para expresar su deseo de ampliar y fortalecer las relaciones comerciales y culturales entre ambos países. P. 8

Sectores exigen más severidad en Ley de Tránsito Indignación. El Ministerio Público y legisladores coinciden en que deben aplicarse penas mayores a conductores que provoquen muertes P. 4-5 RECURSOS P. 14

GOBIERNO P. 9

Martelly pide fondos para reconstruir Haití

Línea II del Metro inicia operaciones el 1 de abril

Exhorta a la ONU a invertir en infraestructuras parte de los cientos de millones de dólares que gasta en fuerzas de paz

Diandino Peña, director de la Opret, garantiza que aunque faltan algunos detalles para terminar la obra, esto no dificulta el servicio de este sistema de transporte

Procurador dice que será drástico con militares en narco NARCOTRÁFICO. La DNCD guarda silencio sobre si hay otros cuatro coroneles involucrados en el alijo de Punta Cana P. 5

EDUCACIÓN P. 6 DÍA MUNDIAL DEL AGUA P. 13

JÓVENES LIMPIAN LA RIBERA DEL RÍO OZAMA La Fundación Ozama RD Verde concienció sobre la importancia del agua. FOTO: LARITZA CALVO

LA ADP SE PREPARA PARA UNA LUCHA LARGA POR MEJORÍAS Eduardo Hidalgo afirma que el año escolar es responsabilidad de todos

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do RESPUESTA

El alcalde y su veloz “carrito” El director de la CAASD, Alejando Montás, apenas terminaba sus declaraciones en las que criticaba la instalación de piscinas en Güibia, dispuesta por el alcalde Roberto Salcedo cuando ya este enviaba su respuesta. Independientemente de lo efectiva o no de la réplica, lo cierto es que actuaron rápido el alcalde y su asistente de prensa, José Miguel Carrión. PLD

El match Aunque no se trate de una discusión política, el match entre Salcedo y Montás puede ser interpretado como tal, debido a que los dos son del PLD, pero de distintas tendencias, además de que el primero es alcalde y el otro se dice que aspira a serlo… FUNCIONARIOS

Pifias en Palacio En el lanzamiento del Plan de Seguridad Ciudadana no solo dos funcionarios se refirieron a la Vicepresidenta como “Primera Dama”. A un tercero se le olvidó el nombre de Agripino Núñez Collado. Hubo que soplarle para sacarlo del apuro.

AGENDA 9:00 A.M. Asamblea de AFS. CEI-

RD, 27 de Febrero esq. Av. Luperón. 11:00 A.M. Graduación del Curso

Básico “Protección y Seguridad Vial”. Club de Obras Públicas. 11:00 A.M. Lanzamiento de la

Campaña de Educación Vial. 27 de Febrero esquina Abraham Lincoln. 3:00 P.M. Marcha en Villa

Altagracia desde Medina contra la presa Río Haina o Madrigal. 6:00 P.M. Acto apertura de “La Noche Larga de los Museos”. Alcázar de Colón. 8:00 P.M. Charla de arte rupestre por el experto Daniel Duval. Calle Salomé Ureña 59, Zona Colonial.

37

38

39

40

FRÍO Combustibles: Se congelaron nuevamen-

TIBIO Indignación: Ha chocado a muchos la

CALIENTE Educación: Casi en el inicio de la pausa

te los precios de los combustibles No habrá algarabía por la noticia, pero el consuelo es que no subieron los precios.

puesta en libertad del joven que atropelló a tres hermanos, causándoles la muerte. Pero es una decisión basada en la ley.

por Semana Santa, no hay solución al conflicto ADP-Educación. Se teme que se puedan perder más días de clase.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Una “Justicia” que duele

El perceptivo director de la CAASD

impotente, que la magistrada del Juzgado de Tránsito, Miguelina Campusano, pusiera en libertad bajo fianza a Robert Boció Nova, el sujeto que el martes mató a tres personas en la Winston Churchill, manejando borracho a 120 kilómetros por hora, un hecho criminal con agravantes que, por más garantista que sea el Código Procesal, manda prisión preventiva mientras se investiga el doloroso caso. Con toda razón, sólo el ocho por ciento de la gente de esta especie de país cree en la justicia.

bajos en el Distrito Nacional, por las molestias y daños que causan a las personas. Alejandro Montás, el director de esa institución, visitó elCaribe el pasado jueves para explicar los porqués de la situación. El hombre reconoció que efectivamente, las excavadoras generan mucho polvo y que afectan a las personas, y se comprometió a remediar rápidamente los daños colaterales, al margen de que la obra busca mejorar la oferta de agua potable. Lo que más nos impresionó fue la sencillez de este funcionario. Su sentido autocrítico, su disposición a escuchar y no molestarse ante los señalamientos. Valoramos su actitud, que suele escasear entre quienes suben al poder.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que el plan de seguridad ciudadana anunciado por el AL FINAL DE LA SEMANA, hierve la sangre HEMOS SIDO MUY CRÍTICOS de la forma en Gobierno reduzca los niveles de de la sociedad dominicana por contemplar, que la CAASD viene realizando algunos tra- violencia del país?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

65

El suministro de Edenorte ha disminuido en un 65%, debido a la salida de operación de la planta San Felipe, su principal suplidora. La planta fue sacada de operación la noche del pasado miércoles.

LA FRASE

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree que el ADN debe suspender la colocación de piscinas en el malecón por la sequía? l Sí

“EL AGUA DULCE ES EL DENOMINADOR COMÚN DE LOS DESAFÍOS MÁS ACUCIANTES DE HOY EN DÍA” Luis Carvajal BIÓLOGO

l No La CAASD plantea que es contraproducente realizar la actividad por la sequía que afecta al país, mientras que el cabildo dice que usará su “propia agua” que luego reciclará.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

ACCIDENTES DE TRÁNSITO

PANORAMA PANORAMA www.elcaribe.com.do www.elcaribe.com.do POLÍTICA

Vargas asegura padrón del PRD será blindado El presidente del Partido Revolucionario Dominicano, Miguel Vargas, afirmó que el nuevo padrón de militantes de esa organización estará blindado contra maniobras de otras organizaciones y que esta vez y en el futuro, a los candidatos de ese partido sólo podrán elegirlos los perredeístas y ciudadanos independientes que se inscriban. Aseguró que los candidatos a puestos directivos en el partido y a cargos legislativos y municipales y a la presidencia de la República para las elecciones de 2016, y de ahí en adelante, tendrán la garantía de un padrón de militantes sin influencias partidarias externas a los intereses perredeístas. “Y en cuanto a las medidas internas vamos a confeccionar un padrón de militantes blindado”, dijo.

Las muertes por accidentes de tránsito aumentan cada vez más en la República Dominicana. ARCHIVO

Más severidad en ley tránsito

65%

La actual legislación tiene 46 años y no responde a las exigencias que demandan los nuevos tiempos

El suministro energético de la Distribuidora de Electricidad del Norte (Edenorte) ha disminuido en un 65%, debido a la salida de operación de la planta San Felipe.

ADALBERTO DE LA ROSA adelarosa@elcaribe.com.do

“UNA DE LAS PRIORIDADES SERÁ LA LUCHA CONTRA LA POBREZA TANTO MATERIAL COMO ESPIRITUAL”. Francisco PAPA

HACE 59 AÑOS 23 DE MARZO DE 1954. Partiendo de la conjunción de las avenidas George Washington y Máximo Gómez, el gobierno construye una autopista de unos 10 km de hormigón armado de primera clase, a un costo de un millón de pesos. La autopista Haina-Ciudad Trujillo, llegará hasta el kilómetro 12 de la vieja pista Sánchez.

principales causas de accidentes.

L

a muerte de los hermanos José, Margarita y Delis Santana Alcántara, el pasado miércoles, al ser atropellados por una yipeta en la avenida Jiménez Moya, ha vuelto a revivir el debate sobre la necesidad de endurecer las penas a los conductores infractores. Es una escena repetitiva porque, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud(OMS), República Dominicana es el segundo país, de un grupo de 182, con mayor cantidad de muertes por accidentes de tránsito, con un total de 41.7 fallecimientos por cada 100 mil habitantes y las cifras siguen aumentando. Solo el pasado año murieron en accidentes de tránsito 1,435 personas, según las estadísticas de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet), aunque existe un subregistro de casos que no son reportados. Una de las principales causas está relacionada con el consumo de alcohol, drogas y otras sustancias, que junto a la imprudencia, el exceso de velocidad y la ausencia de políticas efectivas de prevención, se convierten en los

41.7 MUERTES por cada 100,000 habitantes es la cifra de accidentes en el país, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud.

8,000 PESOS Es la multa máxima de Ley para

quienes causen daños permanentes o muerte por accidentes de tránsito.

Proyecto de ley del diputado Tobías Crespo En su artículo 201, el proyecto de ley establece que toda persona que cause un accidente en estado de embriaguez, bajo los efectos de drogas u otras sustancias controladas se le impondrá pena de prisión de dos a cinco años. Si el accidente ocasionare muerte o lesión permanente a una o más personas se le impondrá pena de prisión de cinco a diez años. En caso de reincidencia se castigará con el máximo de las penas.

La ley vigente

El tránsito en la República Dominicana está regulado por la Ley 241-67, creada hace 46 años cuando el parque de vehículos no alcanzaba ni la mitad del actual, que se aproxima a los tres millones de unidades, y la población de entonces era de 4,009,458 habitantes. Hoy la población es de 9,378,819. El artículo 93 de la ley 241 prohíbe conducir en estado de embriaguez y establece multas prácticamente irrisorias. En caso de muertes causadas por conductores borrachos, la ley establece en su artículo 49, prisión de dos a cinco años, y multa de RD$2,000.00 a RD$8,000.00. La Ley 144-99 modificó los artículos 49, 51, 52, 109, 106, 107, 108, 153 y 161 de la 241-67, pero dejó intactas las penalidades anteriores. La obsolescencia de la legislación y la benignidad de la Justicia en la aplicación de las penalidades genera opiniones inmediatas y propuestas. Reacciones

La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, en su cuenta de Twitter señaló que “la legislación de tránsito debe ser actualizada con urgencia” y con-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

PAÍS sideró que “quien bajo los efectos del alcohol, sin tener licencia, mata tres personas debe recibir la sanción de un homicidio con dolo eventual, no por un homicidio imprudente”. Berenice Reynoso agregó que es vergonzoso que en el país sea común la frase de que “cuando bebo alcohol conduzco mejor” y afirmó que esa conducta debe ser castigada severamente. Dijo que cada caso o tipo penal tiene sus particularidades y comparaciones que lo menos que evidencian es ignorancia sobre el tema en cuestión. Sobre ese tema, el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, también expresó su parecer sobre la problemática al escribir por las redes sociales que “podrán haber todas las razones legales para liberar al que mató a los 3 hermanos. Ahora, de lo que estoy seguro es de que razón humana no la hay…No puede seguir existiendo tal desprecio por la vida humana. Cuánta indignación!!! En tanto que el diputado por la Fuerza Nacional Progresista, Pelegrín Castillo, expresó que “en la última reforma a la ley de Tránsito se facilitó prisión preventiva. Falló la Justicia… Para el caso en cuestión, Ley 241 contempla penas de 2 a 5 años, que son penas criminales. Castillo entiende que hay que cambiar la interpretación de la ley actual y para ello llama al Ministerio Público y al Poder Judicial a “mandar una señal fuerte con jurisprudencia”. También el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, se sumó a las críticas contra la Sexta Sala Especial de Tránsito por dejar en libertad al causante de la muerte de los tres hermanos. Dijo a través de su cuenta en Twitter que “no haber acogido la prisión como medida de coerción contra el imputado es un desatino muy lamentable, esa medida ahonda la tragedia”. Consideró que la coerción en ese caso debió ser la privación de libertad. Recuerda que el Ministerio Público solicitó prisión y afirma que apelará la medida. Indicó que el mensaje que se envía con dejarlo en libertad profundiza la tragedia. “Pelearemos duro para que se apliquen los correctivos. Prisión es lo menos malo que puede dictarse en este caso”. Dijo que el dolor que vive la familia de los tres hermanos requiere del apoyo y solidaridad de todo sistema de justicia”. Mientras que el abogado Félix Portes solicitó al presidente Danilo Medina que apoye un proyecto de ley para modificar la Ley 241 y llamó a la población a apoyar la iniciativa cuando sea sometida al Congreso Nacional. En ocho tuits llamó a la reflexión sobre la necesidad de modificar la legislación que rige el tránsito al agregar: “Aunque no somos abogados de los familiares de las víctimas, somos de opinión que se apele esa decisión, hay que investigar si al conductor le hicieron pruebas para detectar el consumo de droga, si no hay que sancionar a los policías”. l

El conductor que mató a tres hermanos pide perdón TRAGEDIA. El joven de 20 años que el pasado miércoles en la madrugada mató a tres hermanos asegura que cuando ocurrió el accidente de tránsito no estaba borracho.

Robert Boció Novas habló ayer por primera vez, luego de que la madrugada del martes arrollara con la yipeta que conducía a los hermanos José, Deris y Margarita Santana Alcántara. “Que me perdonen; que me perdonen; me imagino el dolor por el que están pasando, porque yo estaría igual. Sé que es grande para mí y para ellos también”, dijo al ser entrevistado en la Casa del Conductor, donde se encuentra detenido. Su abogada, Agustina Heredia, dijo que están agotando todos los trámites para lograr su libertad, y mostró una certificación, alegadamente, realizada por el médico legista Edwin Jesús Peña Urbáez, que confirma que su cliente no conducía en estado de embriaguez. La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) aún no ha hecho público el informe de la investigación realizada para determinar si el joven había ingerido alcohol. Mientras que Ramón Molina, abogado de la familia que perdió a tres de sus miembros en este trágico suceso, calificó de débil la sentencia que dejó en libertad, y adelantó que en la continuación del proceso pedirán seis meses de prisión preventiva contra Boció Novas. El artículo 49 de la Ley 241, sobre Tránsito de Vehículo de Motor establece que el que por torpeza, imprudencia, inadvertencia, negligencia o inobservancia de las leyes y reglamentos causare la muerte a una o más personas, pagará con prisión de dos a cinco años, y multa de dos mil a ocho mil pesos. “El juez ordenará, además, suspensión de la licencia de conducir por un periodo no menor de dos años o la cancelación permanente de la misma”, indica la referida ley. Las víctimas, quienes murieron instantáneamente, eran los hermanos Deivi, Margarita y José Santana Alcántara, de 39, 44 y 42 años, respectivamente. El suceso ocurrió próximo a la medianoche del miércoles en las inmediaciones de las avenidas Jiménez Moya y José Contreras, donde un grupo de personas celebraba el triunfo del país en el Clásico Mundial de Béisbol tras derrotar 3-0 al conjunto de Puerto Rico en la ciudad de San Francisco, en los Estados Unidos. l OSCAR QUEZADA

La DNCD vincula a 35 personas en la red desmantelada en Punta Cana. F.EXTERNA

Serán drásticos con militares y policías vinculados al narco El Procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, lamentó que agentes de la Dirección Nacional Control de Drogas (DNCD) sean parte de redes de narcotráfico. JUSTICIA.

En ese sentido, Domínguez Brito advirtió que serán drásticos en las sanciones, y dijo que hay un proceso abierto de cara a la inteligencia y sobre esos parámetros van a trabajar.“Es lamentable de que estas personas, que son las que tiene que cuidarnos del crimen, que son las que tienen que protegernos del narcotráfico y que para eso fueran designados, sean ellos los cómplices de los mismos crímenes que ellos están llamados a perseguir”, indicó. Al grupo que envuelve a cinco oficiales de la DNCD se le acusa de pretender traficar 680 kilos de cocaína. Domínguez Brito expresó que van a pedir sanciones drásticas como en cualquier otro caso que envuelva a militares. “No voy a dar detalles, pero sí sé que hay funcionarios del aeropuerto, de militares o de civiles involucrados en este hecho”, apuntó Domínguez Brito. Sobre ese tema, el procurador adjunto Carlos Castillo dijo que, aunque hasta ahora solo un coronel ha sido sometido a la Justicia por sus presuntos vínculos con la incautación de 682 paquetes de droga incautados en el Aeropuerto de Punta Cana, las investigaciones sobre este caso continuarán para determinar si existe evidencia suficiente para judicia-

lizar a otros cuatro coroneles que son involucrados en franqueo de drogas por esta terminal aérea. DNCD guarda silencio

La DNCD guardó silencio sobre si hay otros cuatro coroneles asignados a ese organismo vinculados a narcotraficantes. “No conozco que haya más oficiales involucrados”, dijo el vocero del organismo Roberto Lebrón. “Realmente no tengo conocimiento de lo que se trata, porque es una información que yo no manejo. Recuerden que yo no soy investigador. Soy una persona que sirve de portavoz al director de drogas de la institución. No tengo conocimiento y cualquier asunto tiene que ser manejado en otra instancia”. l M. PONCE/O. QUEZADA

LA INVESTIGACIÓN

Coroneles serían cómplices de la red En la investigación sobre la red de narcotraficantes, además del coronel José Brazobán Adames, apresado y sometido a la Justicia por su vínculo con 682 paquetes de drogas incautados recientemente, según el informe, se determinó que los coroneles Marino de Jesús Tejada, José Anastacio Brea Román, Carlos Samuel Rodríguez Díaz y Nelson de Jesús Viloria Otáñez, servían de franqueadores a envíos de drogas por la terminal aérea de Punta Cana.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

PAÍS

La ADP advierte que se prepara para una lucha larga

Eduardo Hidalgo encabezó el pleno de la ADP realizado en el Distrito Nacional. D. POLANCO

Eduardo Hidalgo, presidente del gremio magisterial, recordó a la ministra Josefina Pimentel que la buena culminación del año escolar “también es su responsabilidad”. CRISIS.

una tabla salarial que, según entienden, no se ajusta a la realidad, “a pesar de que la misma demuestra que a los maestros y maestras nos tienen subvaluados en cuanto al salario se refiere”. Hidalgo dijo que “la lucha puede ser corta si la ministra (de Educación, Josefina Pimentel) quiere, pero también puede ser larga: la ADP se prepara para una lucha larga; el año escolar no solo es una responsabilidad de nosotros los maestros, también es responsabilidad de las autoridades de Educación”.

La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) se prepara para una lucha larga en cuanto a la conquista de mejores condiciones de trabajo, un incremento salarial justo y la mejora de la calidad de la educación, al tiempo que se mostraron en desacuerdo con el Los caminos aumento del 20% dispuesto unilateralmente por el MiDurante la asamblea se planEduardo Hidalgo nisterio de Educación. tearon desde encadenamien“Esta lucha puede ser Con esa determinación tos frente al Ministerio, concluyó ayer el Pleno Na- corta si la ministra quiere, huelga de hambre de la dipero también puede ser cional de Dirigentes del Disrigencia hasta el paro de douna lucha larga” trito Nacional y la provincencia por tiempo indefinicia Santo Domingo, celebrado, opciones que serán condo en el liceo Unión Panamesultadas y consensuadas en el ricana bajo la coordinación de proceso asambleario de la dirigenEduardo Hidalgo, presidente del gremio, cia de la ADP. “Continuaremos con este quien llamó a un proceso asambleario en proceso de asambleas y plenos, pero galo adelante cuidando de no afectar la do- rantizando la docencia”, dijo Eduardo Hicencia, a fin de determinar el camino a dalgo. l RAFAEL ALONSO RIJO seguir. En el pleno participaron los 11 dirigentes municipales de las seccionales de CARTA la ADP en el Distrito Nacional y los municipios Santo Domingo Norte, Santo Domingo Oeste y Santo Domingo Este, así como profesores de distintas escuelas de esas demarcaciones. Durante el pleno, los docentes deba- Exsecretarios generales de la ADP pitieron sobre el aumento del 20% dispues- dieron al presidente Danilo Medina to unilateralmente por el Ministerio de que reciba a los directivos del sindicaEducación, el cual fue calificado de fal- to por entender que este encuentro faso e Hidalgo ratificó el llamado de espe- vorece a la niñez dominicana. Ivelisse rar cobrar el próximo día 25 “para que la Prast de Pérez, Rafael Santos, Enrique realidad demuestre de qué lado está la de León, Sigfredo Cabral, Hilario Jáverdad”. quez, Melanio Paredes y Olimpia GonDe acuerdo con los asambleístas, des- zález sostienen que desde que se inició de el Ministerio de Educación se preten- el conflicto han mediado para que hade confundir a los docentes disponien- ya un entendimiento entre el Ministedo un aumento unilateral y presentando rio de Educación y el gremio.

Exsecretarios proponen reunión con Medina

LATIDOS

L

La sabiduría de Danilo

N

o se sabe si por ingenuidad o malicia, algunos sectores tratan de minimizar las acciones del Gobierno y hasta llegan a cuestionar el estilo empleado por el presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, para conducir las riendas del poder. Pero lo cierto es que, según va ahondando su gobierno, la agenda de trabajo de Medina se ha ido imponiendo a lo largo de sus siete meses. Desde que arrancó el 16 de agosto no ha habido una semana que no esté marcada por sus acciones y que los medios de prensa no las utilicen para ponerlo a brillar en sus portadas. Primero fue con la selección de su gabinete, los que se quedaban y los que se iban con sus consiguientes interpretaciones. Unos que cuestionaban que mantenía parte importante de la administración de Fernández y otros que se quejaban de que había sacado a la palestra pública a hombres y mujeres no reconocidos en su partido, o provenientes de sectores que siempre habían guardado distancia con el PLD. Después vino su estrategia para manejar el problema del déficit fiscal, que le permitió la aprobación a su estilo y medida de la reforma fiscal. Esa jugada fue la base para que el Congreso apruebe sin ni siquiera tocar su propuesta de Presupuesto para el año 2013, impactando por su metodología para la elaboración y la asignación de fondos para quien el creía que lo necesitaba. Luego llegó el conflicto con la Barrick Gold y aquel famoso discurso frente a la Asamblea Nacional, que puso de pie a toda la nación con un sentimiento altamente nacionalista. Ahora en esta semana vuelve a dominar la cobertura de los medios con su anunciado plan de seguridad ciudadana enfocado en el enfrentamiento a la delincuencia hasta la utilización de cámaras de vigilancia por doquier. Unos lo han alabado y otros lo cuestionan, pero los medios le han dado la trascendencia requerida. Agréguele a todos estos movimientos las visitas sorpresas a comunidades lejanas, las fotografías en mangas de camisa en campos y barrios y sus anuncios de soluciones a problemas de la gente, que nunca llegaron a pensar que serían de ocupación personal de un mandatario. No hay dudas de que este hombre ha diseñado un plan que ha dado sus resultados y que aunque no incluye algunos temas usados por sus antecesores lo ha colocado como uno de los presidentes que mejor se están portando en sus primeros meses de gobierno. l LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

El ministro junto a funcionarios de la institución en el Centro Los Rieles. F.E.

Obras Públicas trabajará para evitar accidentes El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, informó que esa cartera estará trabajando arduamente en todos estos días para resolver los puntos críticos que hay en la carretera Puerto Plata–Navarrete.

VÍAS.

El propósito es mejorar la circulación vehicular y evitar accidentes de tránsito durante el asueto de la Semana Santa, cuando se incrementa el flujo de visitantes a esta zona turística. Dijo que brigadas de la institución estarán realizando labores de bacheo desde este domingo hasta el Jueves Santo, cuando se espera que esos problemas viales estén resueltos. “Estamos trabajando para ofrecer seguridad vial a los conductores y ciudadanía en general, para que evitar accidentes de tránsito”, afirmó. Castillo se refirió al tema durante una visita que hizo a la provincia de Puerto Plata, donde supervisó los trabajos de asfaltado de la referida vía. l elCaribe

Clausuran la cárcel 2 de Mayo de Moca MOCA. Tras 41 años de funcionamiento de la cárcel en la fortaleza 2 de Mayo, el recinto que acogía a mil 57 internos fue clausurado y en su lugar se construirá un centro cultural.

La actividad fue encabezada por el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, quien junto al senador José Rafael Vargas, el jefe del Ejército Nacional, Rubén Paulino Sem, y otros funcionarios realizaron una demolición simbólica con el retiro del nombre. Mientras las autoridades realizaban el acto formal en el interior de la fortaleza, construida durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo y que en 1972 comenzó a funcionar como cárcel, en la calle un grupo protestaba con cartelones y lanzaba consignas, pues piden que el espacio sea tomado para construir un proyecto habitacional para afectados de tormentas. l M.P.

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

PAÍS

Las consecuencias esperadas greso en el 2002 en forma un tanto festinada, por el gran interés del gobierno de entonces de corresponder a la visita del premier canadiense Jean Créthien. Luego, entre el 2007 y el 2009, fue objeto de una sustancial revisión de sus términos y condiciones, a requerimiento del consorcio Barrick Gold-Gold Corp. Son muchas las interrogantes que podrían formularse sobre los giros que tomaron esas negociaciones, que llevaron al Estado dominicano a hacer grandes concesiones a la empresa minera, con el ánimo de viabilizar su importante inversión. Lo cierto es que el contexto de profunda crisis económica mundial del 2008 gravitó en forma decisiva en el desenlace de esa renegociación. Los negociadores de la Barrick Gold-Gold Corp -reforzados por grupos nacionales y foráneos que supieron interponer sus buenos oficios e influencias en sacar adelante un acuerdo conforme a sus intereses- explotaron convenientemente la crítica coyuntura mundial, frente al Estado dominicano, sujeto a los programas del FMI, cuyos dirigentes llegaron a temer lo peor, si una inversión proyectada como la más alta del continente, se posponía o frustraba. Siendo justos, debemos admitir que esa inversión minera ha incidido en la estabilidad económica y en el clima de inversión de los últimos años, y que dichas empresas tienen el perfil adecuado para impulsar un proyecto que envuelve procesos hidrometalúrgicos complejos y

costosos, y una gestión medioambiental delicada en más de un sentido. No obstante, también debemos recalcar que los supuestos sobre los cuales se formuló la renegociación para reajustar los cálculos impositivos, no se han cumplido: el precio del oro está muy por encima del que se concibió para calcular la tasa interna de retorno del 10% sobre la inversión, e incluso de la banda alta de precios de 1,050 dólares prevista por BRGM, así como de los precios estimados del barril de petróleo en 150 dólares. En cambio, la inversión proyectada –quizá por las complejidades e incertidumbres del proyecto- se escaló de los 2,500 millones de dólares originales a cerca de 4,000 millones, según los datos suministrados por la empresa que están siendo verificados ahora por la firma auditora suiza SGS. Antes se decía que los mejores negocios mineros y petroleros se armaban en los tiempos de crisis. En los años 30, por ejemplo, el Rey Ibn Saud le entregó a su amigo inglés Jack Philby la riqueza petrolera de Arabia, por tener “un apremio de un millón de dólares”. Pero afortunadamente eso ya es parte de un pasado, que reveló además que ese tipo de tratos no se sostenía en el tiempo. La gestión y explotación de unas reservas mineras tan importantes, como las que tiene República Dominicana, requiere de relaciones Estado-empresas propias de socios estratégicos, a realizarse en el largo plazo: Demandan de

una relación de respeto mutuo y de comprensión de los intereses y necesidades recíprocas. La prepotencia y el ánimo de avasallar, que tanto daño han provocado en tantas partes del mundo, no tienen lugar aquí y ahora. Debemos estar conscientes que este diferendo trasciende con mucho tanto los intereses del gobierno del presidente Danilo Medina -quien en forma valiente y responsable ha asumido la defensa de los intereses nacionales- como el de las propias empresas Barrick Gold-Gold Corp. De la forma en que se aborde y solucione el mismo, dependerá el aprovechamiento del enorme potencial de minería metálica y no metálica que tiene la República. El Estado dominicano, que ha sido el puntal de la paz y estabilidad insular y regional, -empeñado como está en profundizar los procesos de cambio institucional e inclusión social- requiere ciertamente de más y mejor inversión; pero solo si se concretan en acuerdos de ganar ganar, con mayor transparencia y fuerte institucionalidad. Eso deben comprenderlo las empresas mineras, pero sobre todo los gobiernos de Canadá y los Estados Unidos, que pueden contribuir con una influencia moderadora, a aplacar un tanto el “espíritu de Irak”, para que “las consecuencias” de que nos hablara el apreciado embajador Raúl Yzaguirre, sean satisfactorias para todos… y no un tormento para todos. l

Delegación Vietnam visitó a Medina

del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam, Tran Dac Loi, señaló que le cursaron una invitación al presidente Medina para que realice una visita oficial a su país. Anunció que mañana inaugurarán una plaza en honor a Ho Chi Minh, líder revolucionario de esa nación, así como la construcción en Vietnam de una plaza en honor al profesor Juan Bosch. La plaza Ho Chi Minh estará ubicada en el municipio Santo Domingo Este. “Serán dos hitos importantes en la relación entre ambos pueblos”, aseguró Loi.

Migración declara cerrado caso de haitianos en JCE

Fida ayudará lucha contra pobreza

José Ricardo Taveras dijo que la Junta Central Electoral, que es el organismo que controla las Oficialías del Estado Civil y emite el documento, no puede otorgarles el documento porque lo prohíbe la Constitución del 2010. “Ahí es donde se tranca el juego. La Junta no puede otorgar una cédula como ciudadano dominicano porque, si bien es cierto que tienen un acta de nacimiento su valor es declarativo, no implica una atribución de nacionalidad negada por la Constitución, que establece la nacionalidad por sangre no más, eliminando por nacimiento en el territorio”, explicó. Al ser entrevistado en Propuesta de la noche por Digital 15, recordó que desapareció el beneficio que tuvieron los indocumentados en 1997 de la Suprema Corte de Justicia, porque la Constitución de 2010 otorgó esa facultad sólo al Tribunal Constitucional. l elCaribe

PELEGRÍN CASTILLO DIPUTADO DEL DISTRITO NACIONAL

L

a seguridad jurídica es fundamental para el desarrollo de las naciones. Sin embargo, es frecuente asociarla exclusivamente con la estabilidad de las normas y el respeto de los contratos. La verdad es que no hay auténtica seguridad jurídica si además no existe un adecuado equilibrio de los derechos y las obligaciones, una razonable distribución de los beneficios, cargas y riesgos. Todo orden jurídico, en consecuencia, debe responder tanto a la necesidad de certeza y predictibilidad, como a los requerimientos de la justicia como equidad. Las empresas mineras y petroleras lo saben de sobra, aunque algunas a veces parecen olvidarlo: cuando los acuerdos no son de ganar-ganar, se tornan complicados y difíciles de aplicar. Y si además no existe flexibilidad y apertura de las partes para realizar los ajustes necesarios, se termina inevitablemente jugando el juego de perder-perder, donde las pérdidas las sufren incluso hasta actores remotos o ajenos. El Contrato Especial de Arrendamiento Minero (CEAM), sobre la mayor reserva de oro del continente, suscrito con Placer Dome, fue aprobado por el Con-

Tran Dac Loi y el presidente Danilo Medida se saludan durante la visita. FUENTE EXTERNA

En el marco del encuentro, el presidente Medina expresó su admiración por el pueblo de Vietnam y su esfuerzo por la liberación nacional. VISITA.

El presidente Danilo Medina recibió ayer en su despacho una delegación del Partido Comunista de Viet-

nam, con quienes trató acerca de la ampliación de las relaciones diplomáticas, políticas y comerciales entre ambas naciones. En ese sentido, luego del encuentro, los representantes del gobierno vietnamista revelaron que contemplan la apertura de sendas embajadas tanto en RD como en Vietnam. El vicejefe de la Comisión de Relaciones Exteriores de

El presidente Medina también se reunió ayer con Josefina Stubbs, directora de la División de América Latina y el Caribe del Fondo Internacional para el Desarrollo Agropecuario (Fida), quien le informó del apoyo que brindará al país en los planes de lucha contra la pobreza, en especial a los productores del campo que viven en situaciones de pobreza. Sostuvo que para el Fida es “clarísimo que en este país hay coincidencia de objetivos y para el Fida es una oportunidad trabajar conjuntamente con el Gobierno dominicano para entre todos poder lograr estos objetivos”. En su visita al jefe de Estado, Stubbs estuvo acompañada por Ismael Cruz, viceministro de Agricultura; Antonio López, director del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (Feda) y Osmar Benítez, asesor agrícola. l YANESSI ESPINAL

IDENTIDAD. El director de Migración declaró “irreversiblemente” cerrada la demanda de un grupo de hijos de indocumentados haitianos que exigen documento de identidad.

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

PAÍS

OPINIÓN

Energías alternativas DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

E

n la actualidad, todos los países no productores de petróleo necesariamente tienen que buscar alternativas energéticas que permitan un desarrollo sostenible. Entre esas energías tenemos: • Hidráulica • Eólica • La que utiliza carbón como materia prima. Esta última, combustible de muy bajo costo, tiene el pequeño inconveniente medioambiental, que sin embargo, en los avances tecnológicos modernos se ha disminuido sustancialmente, podemos clasificarlo como proyectos ampliamente sustentables y de gran futuro. La energía hidráulica y eólica, llamadas energías limpias y renovables son las que a mi entender constituyen junto con el carbón, la gran esperanza del futuro. Un ejemplo muy interesante y original lo constituye el proyecto del Valle Central en Costa Rica, que disfruta de la energía del viento, según cita en la Revista Estrategia & Negocios: “Los residentes y visitantes del Valle Central costarricense se sorprenden cada mañana con la imagen imponente de 17 aerogeneradores en las montañas de Pabellón de Santa Ana, al suroeste de la capital. Ahora esos gigantes se encuentran en movimiento constante, produciendo la energía generada por el viento en el Parque Eólico Valle Central, inaugurado por la presidenta de la República, Laura Chinchilla. En este acto de inicio, participaron también autoridades de Gobierno, del Minaet, del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), de las alcaldías de Santa Ana y Mora, representantes diplomáticos de la República Federal de Alemania, del Consorcio JUWI, del Instituto Costarricense de Electricidad y de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz. La obra tiene un costo cercano a los US$50 millones y fue financiada con fondos de cooperación de Alemania, por medio del Banco Centroamericano de Integración Económica.

Inversión comunal

Fiel a las políticas de la empresa, el Proyecto Eólico Valle Central contempla sólidas acciones de gestión ambiental y de responsabilidad social. Por medio de la Compañía Nacional de Fuerza y Luz se dotó a las comunidades circunvecinas de obras de desarrollo local por US$6 millones que contemplaron, entre otras, la construcción, mejoramiento e iluminación vial, remozamiento del centro escolar así como obras en infraestructura. Asimismo, la presencia de las torres aerogeneradoras del Proyecto Eólico Valle Central y la inversión en accesos a la zona montañosa provoca una atracción turísti-

ca importante lo que generará ingresos para el desarrollo comunal. Los 17 aerogeneradores tienen una capacidad de 15.3 megavatios cada uno por lo que se estima que el proyecto producirá 40.5 megavatios/hora al año, energía suficiente para abastecer unas 12 mil viviendas, aproximadamente. El eólico Valle Central cumple con la política del Gobierno de la República Dominicana de desarrollar proyectos de energías limpias y renovables, para reducir la dependencia de la generación mediante combustibles fósiles. l

Segunda línea del Metro iniciará servicios en abril TRANSPORTE. La segunda línea del Me-

tro iniciará sus operaciones el 1 de abril, informó ayer Diandino Peña, director de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret).

Asimismo, sostuvo que aunque faltan algunos detalles para terminar la obra, esto no dificulta el servicio de ese sistema de transporte. “Se tra-

ta de que el 30 es Sábado Santo y por eso es posible que nos vamos al lunes, esa es la posibilidad y vamos a esperar que el presidente (Danilo Medina) así lo decida”, sostuvo Peña al ser entrevistado en el Palacio Nacional donde se reunió con el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo. Explicó que el presidente Danilo Medina anunció el pasado 27 de febrero que sería el 30 de marzo cuando la línea comenzaría a ofrecer sus servicios, pero se cambió para el lunes 1 de abril debido a que la primera fecha es Sábado Santo. También informó que adeudan alrededor de RD$200 millones a los ingenieros contratistas, pero que comenzarán el pago el próximo mes de abril. l YANESSI ESPINAL

10

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

11

12

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

MURAL CIUDADANO

ESCRÍBENOS:

Barrios SDE esperan construcción de los tanques en terraplén

Alejandro Montás, director de la CAASD. JUAN ALMÁNZAR

construir. Agregó que para realizar esta obra hace falta identificar de dónde provendrán esos fondos. Montás expresó que los cuatro tanques para almacenar el agua y distribuirla en el municipio Santo Domingo deben ser construidos en el terraplén de San Según datos ofrecidos por el direc- Isidro. “Cuando se construyó el acueducto de Barrera de Salinidad, que es tor de la Corporación de un sistema muy interesante Acueductos y Alcantarillados porque desalinidad es desalide Santo Domingo (CAASD), Agencia Española nización de las aguas del mar Alejandro Montás, este En el Banco Central hay y el río que se juntan ahí, es acueducto no le da abasto, US$10 MM depositado un buen caudal y está danen la medida que se penhace dos años para las do agua, ahora, siempre insó inicialmente, a la protuberías de SDE. suficiente, porque la provinvincia Santo Domingo, porcia de Santo Domingo es enorque se había proyectado una me”, indicó. infraestructura para seis metros cúbicos, y sólo se construyeAgencia de Cooperación Española ron cuatro metros cúbicos. Además, dijo que de las diez bombas Sin embargo, al realizar una visita al dide esos cuatro metros cúbicos, a su lle- rector de elCaribe, Osvaldo Santana, el gada a la CAASD solo encontró cinco director de la CAASD señaló que actualque estaban funcionando y las otras da- mente la entidad está trabajando para reñadas, por lo que solo se están produ- solver la deficiencia de agua existente en ciendo 2 metros cúbicos. Pero afirmó Santo Domingo Este. que las otras cinco bombas las están reAdemás, Montás reveló que esa insparando para producir una mayor can- titución cuenta con US$10 millones tidad de agua. otorgado por la Agencia de Cooperación “Cuando se hizo esa obra se entregó Española para resolver el problema de el acueducto inconcluso. Oye lo que fal- la red de distribución de agua potable ta, falta la macro red de la red de sani- de los barrios periurbanos que han credad del terraplén de San Isidro. En el cido sin planificación. “Estoy hablando terraplén de San Isidro hay que cons- de otro proyecto de US$10 millones que truir cuatro tanques de 30 millones de están depositados hace dos años en el galones cada uno”, precisó. Banco Central, yo le estoy dando seguiEl funcionario manifestó que el pro- miento para sacarlos y para invertirlo. yecto de Barrera de Salinidad cuesta Estamos trabajando para que ese descomo RD$1,500 millones, el cual inclu- embolso se produzca y llamar entonces ye la construcción de los cuatro tan- a licitación pública internacional, para ques y la macro red que se había pro- entonces comenzar a resolver ese programado inicialmente y que no se logró blema”, dijo. l AMÍLCAR NIVAR Los barrios de Santo Domingo Este todavía esperan que se concluyan los trabajos que permitirán un buen aprovechamiento del acueducto de Barrera de Salinidad. CAASD.

muralciudadano.elcaribe.com.do muralciudadano@elcaribe.com.do

Día Mundial del Agua encuentra al país sumido en sequía estacional CRISIS. La celebración del Día Mundial del Agua encuentra al país sumido en una sequía estacional que ha obligado a las instituciones relacionadas con el sector a tomar una serie de medidas para paliar sus efectos.

Durante una ofrenda floral en el Altar de la Patria, los directores generales de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi) y del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA), exhortaron a la población a dar un uso adecuado a este recurso natural utilizado tanto en el riego como en el consumo humano. El director del Indhri, Olgo Fernández, señaló que la sequía ha impactado principalmente en el caudal de las presas de Valdesia, que suple el agua potable del Gran Santo Domingo, la de Tavera en Santiago y Sabaneta, en San Juan de la Maguana. Añadió que las instituciones que tienen que ver con el sector han tomado varias medidas para hacer frente a la sequía como la perforación de pozos, la rehabilitación de aproximadamente 60 sistemas de bombeo en diferentes comunidades para el suministro de agua potable y para fines agrícolas, así como

FACEBOOK: elCaribe RD TWITTER: @elcariberd

la construcción y limpieza de lagunas. De su lado el director de la CAASD, Alejandro Montás, dijo que hasta el momento han sido sometidos a la Justicia 22 llenaderos y lavaderos clandestinos en el Distrito Nacional por desperdiciar el agua potable. Afirmó que los operativos cuentan con el apoyo de la Policía Nacional y continuarán, especialmente en Santo Domingo Este, donde operan unos 30 lavaderos ilegales. “A los que desperdician agua ilegalmente nosotros los estamos en este momento sometiendo a la Justicia”. Mientras que Alberto Holguín, director de Inapa, resaltó que esa institución que maneja 315 acueductos a nivel nacional y más de mil acueductos rurales, ha estado contratando camiones para suplir el líquido a la población de esas demarcaciones. Dijo que el pasado jueves desconectaron 21 tuberías ilegales en la provincia Hato Mayor, debido al uso irracional del agua potable en los sembradíos. l MARÍA TERESA MOREL

FUNDACIÓN OZAMA RD VERDE

Jóvenes llaman a preservar el líquido Decenas de jóvenes de la Fundación Ozama RD Verde participaron ayer en una jornada de limpieza en la ribera del río Ozama con motivo del Día Mundial del Agua. El director de la entidad, Carlos Perkings Torres, dijo que la actividad busca sensibilizar a la población sobre la importancia del líquido y la necesidad de adoptar medidas para preservar este recurso natural.

La jornada busca sensibilizar la población sobre la importancia del agua. LARITZA CALVO

Piscinas de Güibia enfrentan a la CAASD con ADN AGUA. El director de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) criticó ayer la decisión del Ayuntamiento de instalar piscinas en el Malecón en medio de la sequía que afecta el país.

Alejandro Montás calificó como preocupante la decisión tomada por la municipalidad y manifestó su disposi-

ción de conversar con el alcalde Roberto Salcedo, en su calidad de presidente del Consejo Directivo de la CAASD, para pedirle su colaboración en el Plan de Contingencia que lleva a cabo la institución para racionalizar el líquido. De inmediato las declaraciones de Montás causaron la reacción de Salcedo, quien a través de una nota de prensa defendió la instalación de las piscinas alegando que utilizarán su “propia agua” para el llenado de las albercas. Dijo que el líquido será suplido de los pozos ubicados en el Palacio Municipal del Centro de los Héroes, de la estación de bomberos de la avenida John F. Kennedy y en Los Girasoles, donde también se instalará otra piscina. l MARÍA MOREL

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

PAÍS

INTERNACIONALES

Aduanas autoriza embarque de oro y plata de la Barrick

Inspectores de Aduanas dan seguimiento a embarques de Barrick. L. CALVO

La Dirección General de Aduanas autorizó ayer la salida de un nuevo embarque de oro y plata de la Barrick Gold, tras una revisión en la terminal de carga del Aeropuerto Internacional Las Américas.

MINERÍA.

berto Minaya; el asesor del director, ingeniero Gregorio Lora; el gerente financiero, José Alfredo Tejeda; el encargado del departamento de auditoría, Marcelo Ureña y el administrador de la Terminal de Carga del AILA, Wilson Acosta. En tanto, por la minera Barrick Gold estuvieron presentes dos ejecutivos.

El embarque consiste en 16 barras con un peso total de 1,670 kilogra- Barrick confirma embarque mos embalados en cuatro paletas, con- El gerente de Comunicaciones de Barrick forme a la declaración aduanera presen- Pueblo Viejo, Jorge Esteva, confirmó que tada por la minera. el nuevo cargamento de oro y plata salió La inspección fue realizada por del país con destino a Canadá, tras un equipo de la DGA encabecumplir los requerimientos de zado por el director general, la Dirección General de AduaPeso y valor Fernando Fernández, y se nas. El monto del embarque inscribe en los procesos Este es el primer cargamende 1,670 kilogramos normales de reconocimiento de mineral que revisa la supera los 19 millones to físico de la mercancía DGA, luego de que la sema890 mil dólares que efectúa la aduana en las na pasada retuviera un emoperaciones de importación barque de oro y plata valoo exportación, en el marco de rado en US$11.6 millones, por la legislación vigente. violación de las normas aduanales En un comunicado la DGA declaró del país por parte de la minera. Este emque Fernández estuvo al frente del ope- barque es el número 20 que exporta Barativo a los fines de verificar personal- rrick de sus extracciones de la mina Bamente todo el trayecto del proceso y el rrick Pueblo Viejo, de Cotuí. l elCaribe cumplimiento de las formalidades establecidas, dada la importancia del tema. El monto de la exportación de los miINTELECTUALES APOYAN A MEDINA nerales presentado en la declaración hecha por la Barrick, asciende a US$19,890,283.47. En base a la misma declaración, el origen del embarque de oro y plata es de la República Dominicana y tiene como destino final a Canadá. Casi 200 intelectuales y artistas resDurante el aforo (inspección física de paldaron la postura del presidente Dala mercancía) en el AILA, oficiales de la nilo Medina respecto al contrato de la DGA procedieron a recoger muestras del Barrick Gold. El grupo firmó un docuembarque de los metales a ser exporta- mento de apoyo al mandatario, el cual dos. Cumplido ese proceso, la Dirección entregaron a la embajada de Canadá General de Aduanas autorizó el despa- para que se le entregue al primer micho del cargamento de la empresa mine- nistro de ese país. Entre los firmantes ra a su destino. se hallan Bruno Rosario Candelier, MilAdemás del director general de Adua- cíades Mejía, José Rafael Lantigua, nas, participaron en la inspección, el sub- Pedro Vergés, Marcio Veloz Maggiodirector de tecnología, ingeniero Heri- lo, Franklin Domínguez y León David.

Entregan documento a la embajada de Canadá

Martelly reclama cambiar énfasis en cooperación GEORGETOWN, GUYANA. El presidente haitiano Michel Martelly exhortó a la ONU a cambiar de orientación los miles de millones de dólares que gasta anualmente en fuerzas de paz.

Martelly propone que los recursos se dediquen a proyectos de infraestructura, generación de empleos y alivio de la pobreza en Haití. Las autoridades necesitan pensar en el desarrollo sustentable en vez de la seguridad en el país, que todavía se recupera del devastador terremoto de 2010, dijo Martelly mientras visitaba la sede del Caricom en Guyana como presidente de ese grupo. “La inseguridad prevalece cuando se tiene a gente que busca trabajo, que busca alimentos”, dijo. “Contrario a lo que se dice, Haití no es inseguro. Necesitamos pensar más en el desarrollo sustentable que en la seguridad”. Agregó que el auge económico que Haití necesita debe salir de los recursos humanos del país, en vez de depender de las donaciones. l AP

Michel Martelly. AP

Presos siguen en huelga de hambre en Guantánamo Veintiséis presos en la base estadounidense de la Bahía de Guantánamo, en Cuba, se encuentran en riesgo por huelga de hambre.

SAN JUAN, PUERTO RICO.

Abogados de prisioneros dijeron estar muy alarmados por la salud de sus clientes en huelga de hambre. Protestan por las condiciones del encierro. El abogado Carlos Warner se reunió con un prisionero de Kuwait esta semana y dijo que su cliente parece haber perdido unos 13 kilos (25 libras). Agregó que Faez al-Kandari, de 35 años, estaba pálido y apenas podía ponerse de pie. Otros abogados han reportado situaciones similares luego de reunirse con los prisioneros en días recientes. Un portavoz de la prisión dijo que médicos militares están revisando constantemente el peso y la salud de los presos. El capitán naval Robert Durand también dijo que la huelga se incrementó a 26 prisioneros, cinco más desde el lunes. l AP

El senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, niega acusaciones. AP

Dice que presunto periodista pagó para implicar a Bob Menéndez El abogado dominicano Melanio Figueroa aseguró que un supuesto periodista llamado Carlos le pagó para que implicara a Robert Menéndez con prostitutas.

SANTO DOMINGO.

Figueroa dijo en un interrogatorio judicial en La Romana que un hombre extranjero que se identificó como periodista le ofreció 5 mil dólares para que consiguiera prostitutas que dijeran en un video haber tenido sexo con el senador estadounidense Robert Menéndez. Las autoridades buscan al extranjero a partir de la descripción presentada por Figueroa y por las tres mujeres, dijo a AP José Polanco, fiscal de la ciudad de La Romana, quien está a cargo de la investigación. Figueroa “dice que el supuesto periodista sólo se identificó como Carlos, del Daily Caller”, explicó Polanco. “A mí me parece claro que Figueroa está bajo presión para cambiar su historia”, dijo Tucker Carlson, editor del sitio web The Daily Caller, en una nota publicada el viernes por esa página. “Lo que sí es seguro es que este alegato es una mentira. The Daily Caller nunca pagó a nadie, nunca le fue solicitado pagar a nadie y por supuesto nunca pagaría a nadie por una historia”. El sitio insistió que “ninguna persona con el nombre ‘Carlos’ ha viajado a República Dominicana en representación” de ese medio. Carlos es un hombre de entre 28 a 34 años, estatura baja, piel clara, ojos marrón claro y cabello castaño, según la versión de las mujeres y de Figueroa. Con base en la descripción, Polanco solicitó la revisión de las cámaras de seguridad de los centros comerciales y lugares públicos en Santo Domingo donde Figueroa asegura haberse reunido con Carlos para tratar de identificarlo y de esa manera poder interrogarlo. Aunque la oferta fue de 5 mil dólares, Figueroa narró que Carlos sólo le pagó 2 mil y no volvió a tener comunicación con él luego de grabar el video entre septiembre y octubre en un centro comercial de La Romana. l AP

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

DINERO

La Junta Monetaria aumentó a RD$25 millones el monto que las medianas y pequeñas empresas pueden tomar prestado en base a su historial de crédito. ARCHIVO

Valoran medida de JM flexibiliza acceso al crédito AVANCE. Empresarios y economistas consideraron positiva la medida de la Junta Monetaria (JM) que flexibiliza los requisitos de acceso a crédito para las pequeñas y medianas empresas (pymes).

VICEMINISTRO DE PYMES

Medida del BC ayudará a canalizar más fondos

El viceministro de Pymes del MinisLa Confederación Dominicana de terio de Industria y Comercio, Ignacio la Pequeña y Mediana Empresa (Co- Méndez, consideró que la medida de dopyme) y la Asociación de Constructo- la Junta Monetaria ayudará a canalires y Promotores de la Vivienda (Aco- zar una mayor cantidad de fondos de provi), así como los economistas Miguel la banca privada al sector, y le permiCeara Hatton y Bernardo Fuentes, tirá al sector financiero poder consideraron que la medida de ofrecer tasas más bajas, así la JM es bien recibida por el como aumentar la captaAEIH sector de las pymes por conción de mayor cantidad de Cree que se debe crear siderar que ésta ayudaría a mipymes como clientes. una entidad que sea dinamizar más la econo“Esa medida, conjuntagarante de los pequeños mía dominicana. mente con la que recienempresarios Sin embargo, el presidentemente tomó el BC, de te de la Asociación de Emaprobar los corresponsales presas Industriales de Herreno bancarios, propiciarán un ra (AEIH), Víctor Castro, saludó la aumento de la inclusión finanmedida del BC, pero dijo que la misma ciera y la bancarización de las mipymes. es insuficiente para las pequeñas empre- Dijo que estas son parte de las medisas, porque éstas lo que necesitan, según das de desarrollo financiero contemexplicó, es una institución que sirva de pladas en la Estrategia de Apoyo a las garante cuando un pequeño empresario Pymes, que serán complementadas.

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street cerró ayer en terreno positivo y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, avanzó un 0.63 %.

COTIZACIONES SÁBADO 23

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

93.86 1,608.30 28.71 2,159 18.20 135.30

barril onza onza tm libra tm

vaya a solicitar un préstamo. “Nosotros saludamos la medida del BC, porque esas medidas son buenas, ahora lo que nosotros necesitamos es una entidad que garantice al banco que si uno de esos pequeños empresarios no puede cumplir, la entidad pueda responder para que el banco no sea afectado”, precisó. En tanto que, Luis Miura, secretario de Codopyme, expresó que “este es uno de los requisitos del Régimen de Evaluación de Activos más difícil de superar para las mipymes, al momento de aplicar para un financiamiento en la Banca formal. Esperamos que también flexibilicen y adapten las normativas internas para que este esfuerzo de la Junta Monetaria produzca el efecto deseado y aumente el acceso al crédito formal de las pequeñas empresas”. Asimismo, Fermín Acosta, presidente de Acoprovi, señaló que la ampliación del tope de los préstamos, tomando en cuenta solo el historial crediticio hasta RD$25 millones, es una medida muy atinada porque actualiza las variables económicas tomando en cuenta la inflación y otros factores. “Apoyamos esta resolución, pues esto significa que el país está avanzando en el aspecto de mejoras de servicios financieros. Acoprovi recibe con los brazos abiertos todas aquellas acciones encaminadas a dinamizar la economía, consciente de que esto ayudará positivamente a ampliar las oportunidades de todos los dominicanos”, afirmó Acosta. Economista

Ceara Hatton dijo que “indudablemente uno de los principales problemas de las pymes es el acceso al crédito y el hecho de que se hayan flexibilizado las medidas para el acceso al crédito es positivo para el sector de las pequeñas empresas y para la economía en su conjunto”. Pero, el economista expresó que la Junta Monetaria deberá estar pendiente de que no se incrementen las tasas de interés producto de la demanda de más préstamos en el sector de las pymes, porque de ser así, entonces, se empañaría el lado bueno de la actual medida. El economista Bernardo Fuentes consideró que la decisión dada a conocer el jueves por la JM es positiva, pero que debe ser complementada con medidas de otro tipo, porque el acceso a financiamiento no es el único reto que enfrentan las pequeñas y medianas empresas. “Pero es un buen comienzo”, dijo. Además, expresó que “no creo que las medidas tengan un impacto significativo sobre las tasas de interés pues no estamos hablando de eliminar el encaje legal ni medidas de este tipo”. Destacó que estas medidas lo que hacen es facilitar el acceso pero no lo hacen más barato. l AMÍLCAR NIVAR

El MIC deja sin cambio precios de los combustibles Para los que proyectan viajar en esta Semana Santa y tenían dudas acerca del presupuesto en combustibles, no hay novedad en cuanto a costo de los hidrocarburos.

HIDROCARBUROS.

El Ministerio de Industria y Comercio congeló los precios, por cuarta semana seguida, con lo que les garantiza a los propietarios de vehículos que proyectan tomar carreteras, mantener su presupuesto invariable, por lo menos hasta el próximo viernes. Por tanto, cualquier variación será para el regreso. El MIC explicó que mantuvo inalterables los precios de los hidrocarburos, “a pesar de que los precios internacionales del petróleo han registrado un comportamiento volátil, con tendencia alcista”. Sin embargo, la Asociación de Detallistas de Gasolinas (Anadegas) había pronosticado a mediados de semana que se producirían rebajas ligeras. Pero el MIC explicó en el comunicado donde dio a conocer los precios que regirán a los combustibles entre el 23 y el 29 del mes en curso, que al cierre de la semana pasada los precios del crudo y los derivados se incrementaron tras haber registrado pérdidas efímeras a lo largo de la jornada bursátil, reflejando nerviosismo por la inestabilidad en la zona Euro que debatió las condiciones del rescate financiero a Chipre. En consecuencia, dijo Industria y Comercio, la gasolina premium se mantiene a RD$250.70, la tipo regular a RD$230.70, el gasoil Premium a RD$221.80 y el regular a RD$215.10. El avtur se mantuvo a RD$164.43, el kerosene a RD$204.40, mantiene el mismo precio, el fuel oil sigue a RD$145.67 y el gas licuado de petróleo (GLP) a RD$99.78. El gas natural seguirá a RD$30.50 por metro cúbico. l elCaribe

Combustibles siguen igual. ARCHIVO

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

VENTA

Dólar Euro

40.65 52.25

41.08 53.75

AGENCIAS

COMPRA

VENTA

D. Jones

41.00 52.80

41.20 54.25

Nasdaq

Dólar Euro

BOLSA DE VALORES SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

14,512 3,245

0.63 0.70

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Sobre plátano y Clásico Mundial OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¡Eso no puede ser! SON MUCHOS LOS SÍNTOMAS que llevan a algunos dominicanos a la conclusión de que vivimos en una sociedad en vía de disolución. Nada más hay que ver la insólita decisión de la jueza Miguelina Campusano de la sexta sala del Juzgado de Paz de Tránsito del Distrito Nacional, en favor de un hombre que provocó la muerte de tres hermanos. A una velocidad pasmosa esa jueza aplicó la ley 241 de manera conveniente al conductor del vehículo. Sólo le impuso una garantía económica de 2 millones de pesos, impedimento de salida y “presentarse periódicamente”, imaginamos que a su despacho. Ahora las dignidades nacionales de toda laya se conforman con cargar sobre la ley 241, sobre la base de que es un anacronismo que tiene 46 años. Pero esa misma ley, que ha sufrido varias modificaciones, provee al juez los instrumentos para actuar con mayor dignidad y rigor. Si bien se puede considerar que las sanciones previstas podrían ser débiles en algunas circunstancias, también establece gradaciones cuando ha habido daños físicos, hasta causar la muerte, que van desde “seis días a seis meses de prisión y multa de RD$6.00 a RD$180.00 si del accidente resultare al lesionado una enfermedad o imposibilidad de dedicarse a su trabajo por un tiempo menor de diez días”. Y “cuando el accidente ocasionare la muerte a una o más personas, la prisión será de dos a cinco años, y la multa de…” RD$500.00 a RD$2,000.00. Ante un hecho tan grave como la muerte de tres personas, los jóvenes hermanos José, Deris y Margarita Santana, la juez Campusano se conformó con imponer apenas una garantía económica e impedimento de salida. De modo, que no se trata de una debilidad de la ley, que efectivamente la tiene, sino de una vergonzosa aplicación, que desdice del valor de la vida humana. Que una magistrada conceda tan fácilmente la libertad a un individuo que provocó un hecho tan lamentable, habla del punto en que se encuentra esta sociedad y especialmente sus administradores de justicia. ¡Eso no puede ser! l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

a extraordinaria victoria dominicana en el tercer clásico mundial de béisbol, nos obliga a revisar la concepción que tenemos sobre la importancia de nuestros productos dentro y fuera del territorio nacional. Para economistas y empresarios, el cacao y el azúcar ostentan la distinción de representar lo que los expertos en mercadología denominan marca país. Pienso que se trata de una limitación discriminato-

ria e injusta, porque ninguno de ellos, ni siquiera el café, que adoro y consumo tanto a cualquier hora del día, ha hecho en tan poco tiempo tanto por el buen nombre de la República como esa despreciada musácea, cuyas hermosas y gigantescas hojas se mueven al compás del más leve soplo de viento en los campos y patios de lujosas mansiones. Me refiero al plátano, símbolo del mayor triunfo obtenido por los dominicanos a nivel mundial en el deporte en el que se le considera una potencia verdadera y que en ausencia de él, casi llegamos al ridículo en los dos clásicos anteriores. La oportuna presencia del plátano que Fernando Rodney llevaba en cada partido en el bolsillo trasero del uniforme, como se carga un revólver, fue la brújula inspiradora del equipo, lo que ayudó a imprimirles a sus compañeros un entusiasmo pocas veces visto y unas ganas inmensas de victoria dignas de recordación.

En justa compensación por su contribución a esa gran victoria, que como ya escribiera el jueves el país tanto necesitaba para levantar un ánimo nacional a punto de desplomarse, deberíamos considerar la realización de un simbólico homenaje a ese valioso aunque discriminado producto de nuestro suelo.

Me refiero al plátano, símbolo del mayor triunfo obtenido por los dominicanos a nivel mundial en el deporte en el que se considera una potencia”. Un rico hijo de la tierra menospreciado por décadas, por estimársele pródigo en “bruteínas”, lo cual ha resultado una falacia y una desconsideración que estamos obligados a desagraviar. Si yo fuera el Presidente lo declarara de inmediato “fruto nacional”. l

CORREO DE LOS LECTORES El futuro del PRD

Trabajo en equipo

La economía

Señor director: Complicada la situación del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), pues no se ven señales de unificación de los dos principales dirigentes, uno incluso expulsado del partido, mientras que las posibilidades de organizar una convención que no represente conflictos durante y posterior a su celebración, son prácticamente imposibles. Lo ideal es que los dos principales dirigentes se sienten a conversar, pues una reunión entre Miguel Vargas Maldonado, presidente del PRD, y el expresidente de la República, Hipólito Mejía, podría tener mejor resultado si lo hacen de persona a persona, sin medios de comunicación, en privado, sin gente azuzando para crear más conflictos, puede ser que permita salir aires de paz y de reunificación en ese partido. Es lo que necesita no sólo la organización, sino también el país, pues el PRD es un instrumento importante de la democracia. Atentamente.

Señor director: Los dominicanos estamos orgullosos por el triunfo de nuestro equipo de béisbol en el Clásico Mundial, pues nuestros jugadores dieron muestras de sentido de equipo, de luchar todos por un mismo objetivo, sin tratar de brillar individualmente, sino en conjunto, lo cual dio el resultado esperado, un triunfo merecido, pues ganamos todos los juegos, no sólo el final. Es bueno que ese sentido de unidad, de trabajar en equipo, se ponga en práctica en todas las actividades de la vida nacional, especialmente entre los funcionarios del Gobierno, quienes deben trabajar con el objetivo común de contribuir con el desarrollo del país y la mejoría de la calidad de vida de los dominicanos. Es nuestro deseo y es la exhortación que les hago a todos los dominicanos y dominicanas como forma de honrar a nuestro equipo selección del Clásico Mundial de Béisbol 2013. Atentamente.

Señor director: Las perspectivas económicas del país no apuntan buenas. Se nota una desaceleración en el ritmo de crecimiento y se teme que con los aumentos de precios, devaluación lenta pero consistente de nuestra moneda, así como la reducción de la demanda interna, se produzca una situación peor a la actual. Es por ello que hace bien el Gobierno en tomar medidas tendentes a dinamizar la economía, con la promoción de financiamientos a micro y pequeñas empresas, a los fines de que puedan desarrollar sus negocios y activar la economía en los estratos bajos de la sociedad. Esperemos buenos resultados en esta difícil etapa. Atentamente.

JOSELÍN PERDOMO

JULIA ALTAGRACIA RIVAS

CIUDADANO

CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

CIUDADANO

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

CARLOS MATOS

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

MINERÍA

Barrick Gold y la Ley de Aduanas

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

N

adie puede negar que la inversión de más de 4 mil millones de dólares de la empresa minera canadiense Barrick Gold en la mina de Pueblo Viejo en Cotuí, es un elemento de mucha importancia para la economía dominicana. La inversión extranjera en cualquier país del mundo es hoy en día, uno de los soportes fundamentales para el crecimiento y el desarrollo de nuestras naciones.

Sin embargo, esas empresas que vienen a invertir sus capitales en nuestros países deben ser respetuosas de las leyes y de los reglamentos que norman la actividad económica local. La seguridad jurídica para una buena inversión extranjera trae consigo no sólo el respeto de los acuerdos por parte del país receptor, sino también el respeto de las leyes nacionales por parte de los inversionistas extranjeros. Partiendo de esa realidad es que vemos que la minera Barrick Gold está cometiendo un grave error al tratar de realizar sus embarques de oro y plata violando la Ley 3489, que rige las aduanas dominicanas. Las autoridades de Aduanas, encabezadas por su director, Fernando Fernández, han establecido que esas violaciones de la Barrick se han realizado en tres aspectos: no separando el oro y la plata como establecen las normas, poniendo a Estados Unidos como el país de origen y usando de manera irregular el dispositi-

vo o tocken autorizado por Aduanas para el proceso de exportación. Hasta el día de hoy la Barrick ha realizado unos 20 embarques por un monto aproximado de 420 millones de dólares, es decir, unos 17 mil millones de pesos dominicanos. De acuerdo a las investigaciones realizadas por el equipo técnico de Aduanas, todos esos embarques presentan irregularidades y por tanto la Barrick está violando la ley y está sujeta al pago de una multa. El artículo 202 de la Ley 3489 establece muy claramente lo siguiente: “Cualquier persona que introduzca o intente introducir mercancías o que las saque o intente sacarlas por medio de cualquier documento fraudulento o falso, información oral o escrita, se castigará con una multa igual al doble del valor de dicha mercancía”. Si se aplica esa ley ante las declaraciones falsas de la Barrick la multa a pagar por dicha empresa debe ser de unos 840 millones de dólares que, traducidos a pe-

sos dominicanos, son unos 34 mil millones de pesos. Y todo eso es independiente de las negociaciones que el gobierno central está realizado con la Barrick para hacer más justa la distribución de los beneficios compartidos de un contrato que fue suscrito entre la Barrick y el Gobierno cuando la onza de oro estaba a menos de 600 dólares mientras que hoy está a casi dos mil dólares. El presidente Danilo Medina ha sido claro en que las condiciones de negociación entre la Barrick y el Gobierno dominicano tienen que ser cambiadas porque las actuales son inaceptables. Y el director de Aduanas, Fernando Fernández, debe mantener su firmeza de que la Barrick tiene que respetar la ley, debe actuar con transparencia y sin falsificar datos y tiene que afrontar las consecuencias de sus actos reñidos con el orden jurídico nacional. l

caso, pues, mientras sus preceptos son de la ciencia física, los conocimientos que realmente necesitamos, para conocer los hechos y castigar a los culpables, forman parte de la ciencia administrativa y la judicial en una búsqueda de la verdad, ahora oculta tras declaraciones de apariencia mentirosa y malintencionada. En vez de hacer declaraciones públicas usando epítetos fantasiosos para ocultar lo realmente acontecido, las partes deberían de inmediato iniciar un proceso legal, presentando las pruebas documentarias y de experticio a un tribunal, para que sea éste que entregue a la sociedad su sentencia irrevocable. Si el procedimiento seguido por la Barrick Gold intencionadamente procuraba el envío de una combinación de metales sin especificar cuáles ni el peso individual, escondiendo la información con el gené-

rico doré, es obvio que hubo una actuación de mala fe. Sin embargo, la empresa ha respondido que en la exportación del consignado doré siguió instrucciones por escrito recibidas de la Dirección General de Aduanas que derivaban el origen de los metales de Cotuí a los Estados Unidos. No se necesita ser abogado ni político de para comprender que hemos sido testigos de actos de mala fe. Actos entre chantajistas que juegan con el patrimonio del pueblo dominicano, con oscuros propósitos que es imperativo esclarecer, y aprovechar la litis, para que salga a la luz, si la hubo, la repartición de dinero por la aprobación del contrato entre el Estado dominicano y la empresa, dándole al país como beneficio el encarcelamiento de los ladrones y la revisión del contrato. l

El autor economista y comunicador.

ENSAYO

La luz de la verdad

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

M

e enojan las injusticias, las iniquidades; la falta de dolor por el sufrimiento ajeno, la desatención a la familia, la desconsideración de actos nobles, a veces hasta heroicos, y que tengamos que soportar como nobles, conductas de criminales. En la “melieu” de nuestra eterna

confusión nacional, nadie sabe de origen ni destino, ni distingue culpables de inocentes, nadie se ocupa de conocer responsabilidades ni derechos, ni nadie ha aprendido la lección del chantaje del de arriba, aunque siempre lo siente el de abajo. Varios días antes de que se produjeran noticias sobre el supuesto e increíble retro contrabando de la Barrick, el foro Dominicanos Ex-a-Tec, al que pertenezco, recibió de uno de sus miembros, precisamente nativo de Cotuí, un alerta sobre la siempre criticada conducta de esa empresa. Nos alertó sobre una probable producción de platino que pudiere ser expatriada sin declaración, así como de silenciar la exportación de metales valiosos, pidiéndonos validar su pronóstico con el estudio de la tabla de elementos periódicos de las ciencias naturales. No sé si sus recomendaciones ayudarían a resolver este

BUEN OFICIO

Santiago en Brasil VALIOSA INICIATIVA del Centro León pa-

ra la difusión del arte dominicano en el mundo. Auspicia desde hoy hasta junio una exposición del desaparecido fotógrafo santiaguero Apeco (Natilio Puras), en la pinacoteca de Sao Paulo, Brasil. “La insólita mirada irónica de Apeco” será inaugurada además con un panel sobre el artista a cargo de Marianne de Tolentino y Pedro José Vega. “Revela la filosofía creadora y los valores esenciales de

El autor es consultor empresarial.

ROSAS PARA EL ALMA un fotógrafo que siempre estuvo en pos de la innovación, de la fotografía experimental, del autorretrato fotográfico y del performance”. 72 obras de Apeco y otras 30 que coleccionó de artistas dominicanos, serán expuestas, dentro de un auspicioso intercambio de exposiciones entre los dos países. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Vendrá! AL DEJAR de lado las cuestiones vanas y lógicas, y abrirnos sin temor al amor que nuestro Padre nos ofrece, recibimos reposo, ternura y paz. Gracias a esto, las ráfagas de nuestro entorno no pueden perturbar la esfera de seguridad que nos produce el depósito de nuestras situaciones en las prodigiosas manos del Señor. Sus caricias nos protegen, confortan y estabilizan. La confianza es como esa primavera que lleva-

mos por dentro, sabemos que por largo que sea el invierno habrá una temporada segura para volver a florecer. Reconozcamos que el sufrimiento siempre es temporal. Tal cual las estaciones, la primavera indefectiblemente llegará a tu vida y debes esperarla confiando; es una ley divina. ¡Lo que ha de venir vendrá y te bendecirá! l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

18

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

19

20

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

CORTOS

GENTE

El orgasmo y el ejercicio

Aprovecha el hierro

Efectos del estrés crónico

Un estudio de la Universidad de Indiana, Estados Unidos, concluye que las mujeres pueden tener placer sexual, e incluso llegar al orgasmo, solo con practicar ejercicio físico, sin más estimulación sexual, publicó la revista Sexual and Relationship Therapy.

El consumo de hierro es indispensable para el organismo, ya que es necesario para transportar oxígeno desde los pulmones hasta el cerebro, corazón, riñón y otros órganos, por lo que debe ser parte de la dieta diaria en pequeñas cantidades, según expertos.

Según investigaciones de la universidad Umea, Suiza, el estrés crónico es un factor para el desarrollo del Alzhéimer e incrementa esteroides en sangre, como el alopreganolona, sustancia derivada vinculada a la depresión.

www.elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

ENTÉRATE

El maquillaje para ir a la playa El maquillaje playero tiene que ser lo más natural posible. Actualmente están de moda los tonos tierra con textura mate, que deben ser aplicados muy ligeramente para iluminar con sutileza el bronceado. Solo hay que poner un poco de sombra en la parte inferior del párpado, sin delinear los ojos, pero dándole el toque de frescura con una máscara transparente de pestañas.

“LA HUMANIDAD ES COMO ES. NO SE TRATA DE CAMBIARLA, SINO DE CONOCERLA”.

Pamelas Estos son uno de los más populares entre las mujeres, y dan un toque de elegancia al atuendo.

De ala ancha Para esta época es preferible usarlos de paja, ya que son más frescos y fáciles de combinar.

Gustavo Flaubert ESCRITOR FRANCÉS

Campanas Estos son ideales para una ocasión semi formal. Lo puedes usar con un maxi vestido blanco o nude. ¡Te verá genial!

CUIDADOS

Consejos para eliminar las ojeras Una de las causas principales de las ojeras y las bolsitas es la falta de horas de sueño. Los médicos recomiendan un promedio de ocho horas de sueño para adultos. Si te desvelas el sábado, trata de dormir un poco más el domingo. A veces la posición de nuestro cuerpo al dormir hace que los fluidos no se distribuyan uniformemente en el cuerpo.

Que no falte el sombrero Existen accesorios con los que puedes potenciar tu look en las distintas estaciones del año, y uno que se adapta con facilidad es el sombrero. Durante la época veraniega adquiere un protagonismo especial, pues además de protegerte de los rayos del sol le da un toque de buen gusto a tu outfit. Además, está considerado como un básico para ponerle ese toque especial a tu ajuar. Llévalo a la playa y lúcete. Los rayos UV se han intensificado y las mujeres necesitan encontrar esos aliados que les permitan verse “chic”, Si tienes el rostro pero que les ayuden a prevecuadrado lo nir daños a la piel. Los somrecomendable es que breros son los compañeros uses sombreros de ala perfectos para lograr la comancha. binación de look y salud. Los expertos en moda recomiendan para esta Semana Santa los ligeros, de tejido de paja natural. Estos modelos se destacan por su versatilidad, pues los puedes usar solos o con algunos detalles de cuero. Incluso, dan la posibilidad de decorarlos con pañuelos y hacer que se vean diferentes. ¿Cómo elegirlos? Es simple. Si tu cara es ovalada, te irán bien casi todos, excepto los que tengan una copa pequeña. Si, por otra parte, tu rostro tiene forma de corazón, las boinas y los sombreros de campana serán la mejor opción. l elCaribe

TOP 5

Beneficios de los jugos naturales

1. Refrescan y nutren

Los jugos naturales son la mejor opción para refrescar, nutrir y darle vitalidad al organismo. 2. Limpian las arterias

La salud cardiovascular mejora con la ingesta de líquidos, debido a que las arterias se limpian evitando ataques cardíacos o cualquier otra enfermedad similar. 3. Rápida absorción

Los jugos tienen la ventaja de ser mucho más fácil de absorber y digerir que los ali-

mentos sólidos, ya que los nutrientes ingresan mucho más rápido. 4. Eliminan toxinas

Las frutas contienen una gran cantidad de agua, que ayuda a eliminar toxinas, nos ayudan a desintoxicarnos. Así que es bueno que las incluyas en tu dieta diaria. 5. Apuesta a tener mejor salud

La ingesta de jugos, siempre que sea natural, ayuda a regular el sistema digestivo para que trabaje a tiempo y correctamente.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

RED-PUESTA ¿Es recomendable ponernos aceite para logar un bonito bronceado? MARÍA EUGENIA

La verdad es que a la hora de ponerse moreno, hay que tener una serie de precauciones. No hay que olvidar que no se debe tomar el sol sin protección. Son muchas las personas que recurren a trucos como aplicarse aceite para tomar el sol, porque acelera el bronceado. Y sí, es cierto que ayu-

EN BREVES da a ponerse moreno más rápido, pero es perjudicial para la piel y puede producir quemaduras y posibles problemas posteriores, que pueden ser serios. Por eso, lo mejor es poner en práctica trucos para ponerse moreno más rápido y que no sean perjudiciales para la salud. Es recomendable comer espinacas, zanahorias y pimientos y vegetales de color rojo, naranja, amarillo o verde oscuro, puesto que tienen un alto contenido en betacarotenos, que ayu-

dan a estimular la melanina. El ajo, manzanas, tomates y el melón también son recomendables, ya que contienen flavonoides, que contribuyen a que se fije el bronceado. Un bronceador casero que funciona muy bien es la mezcla de dos cucharadas de zumo de limón, dos de germen de trigo y un vaso de zumo de zanahoria.

1

Kimonos y Lady Gaga imponen moda en Japón

3

2

Desde la moda ecológica de un diseñador que ha vestido a Lady Gaga, a una versión futurista del kimono tradicional y una muestra de ropa de calle que ha atraído a más de 10 mil personas, la Semana de la Moda de Japón ha subrayado la innovación y diversidad por la que se conoce a Tokio desde hace tiempo. Masanori Morikawa, quien creó el vestido de Lady Gaga para los premios MTV Aid Japan de 2011, presentó una línea “ecológica” inspirada por las preocupaciones medioambientales y la crisis nuclear que sigue en Fukushima, al norte de Tokio. “Me conmovieron las noticias sobre Chernóbil y sucesos similares, y quería expresar a través de esta colección la pregunta de si tenemos o no un lugar al que volver”, dijo el diseñador.

Kim necesita un piso entero para dar a luz

Paltrow sufrió un aborto que casi le cuesta la vida

4

2

Es un tema que siempre ha preferido mantener en la más estricta intimidad por lo doloroso de las circunstancias, pero Gwyneth Platrow ha decidido hablar por primera vez al diario The Mail on Sunday´s sobre la pérdida de su tercer hijo. La artista, confesó a lo largo de la entrevista, que la pérdida de su tercer hijo había sido una “muy mala experiencia” que estuvo a punto de costarle la vida. “Tuve una experiencia muy mala cuando estaba embarazada del tercero. No salió bien y estuve a punto de morir. Así que pienso: ‘¿Estamos bien así, o debemos volver y probar otra vez?”.

Uso del Internet es un derecho humano

Si te prohíben usar el Internet, están violando tus derechos. F.E.

1

Ojalá todas las mujeres pudieran decir lo mismo, y en tan poco tiempo: Beyoncé, a poco más de un año de haber dado a luz a su hija Blue Ivy, ya está totalmente recuperada, y acaba de posar para una revista estadounidense luciendo su cuerpazo… y con 50 libras menos. Según declaraciones de Beyoncé, volver a recobrar su silueta no ha sido algo fácil, más aún con un concierto programado a tan solo tres meses de dar a luz (lo que por cierto, la cantante ha dicho que no volverá a hacer). “Mi constitución no es delgada, y tengo que trabajar para mantener mi cuerpo en forma”, afirma Beyoncé. Sin embargo, anima a todas las mujeres a seguir su propio ritmo: “No todos los cuerpos son iguales. Sé sana y cuídate, pero siéntete feliz con las cosas bonitas que te hacen ser tú”, recomienda.

DECRETO

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

SOBRE LAS ESTRELLAS El espectacular cambio físico de Beyoncé

B

3

La embarazada figura televisiva está a la espera de dar a luz a su primer hijo, fruto de su relación con Kanye West. Un hijo que nacerá en julio y cuya madre quiere que sus primeros segundos de vida sean “idílicos”. Para ello, Kim Kardashian ha reservado una planta entera del hospital únicamente para ella. La mediana de las hermanas Kardashian también quiere crear un entorno relajante para el bebé, por lo que pedirá instalar luces azules, verdes y moradas que irán acompañadas de una música tranquilizante que ayude a calmarla a ella también. La gente con mucho dinero ya no sabe qué hacer.

La web ha dado la posibilidad a miles de personas en todo el mundo de comunicar sus ideas y provocar cambios en sus sociedades. Es por esto que la Asamblea General de las Naciones Unidas desde el 2011 declaró el acceso a internet como un derecho humano.

INTERESANTE

Lo que no sabías sobre el beso con tu pareja

Al besar la saliba actúa como un antibacterial. F.E.

Cuando besas a alguien, unas 40 mil bacterias pasan de una boca a otra, pero no temas, porque la mayorías son inofensivas, y aparte nuestra saliva contiene sustancias desinfectantes. Según científicos, besarse es saludable, pues en ese acto ejercitas unos 30 músculos faciales.

MEDICINA

El jengibre ayuda a combatir la migraña

BELLEZA Protege tu cabello del sol

Pantalla contra el sol

Hidratación con color

El spray brillo intenso de Moroccanoil renueva la luminosidad del cabello opaco debido al uso de excesivos tratamientos químicos. Ayuda a crear una barrera protectora contra los elementos ambientales y los rayos solares. No contiene alcohol y evita la estática en el cabello.

Proteger tu piel de los rayos del sol es de suma importancia, por eso Avon presenta su nueva línea “Sun” que contiene protectores para todas las áreas del cuerpo y para todas las edades. La línea Avon Sun tiene protección hasta 50 SPF.

Humectación que dura todo el día, un toque de brillo y color, y protección solar. Tinted Moisturiser de los productos Artistry hidrata la piel con una cobertura liviana. Viene en ocho matices para los distintos tonos de piel.

Esta planta también brinda alivio al dolor de artritis. F.E.

El jengibre es muy útil para combatir las migrañas y los músculos adoloridos. Esta raíz es un calmante estomacal, al mitigar el mareo y la náuseas. Hay muy buenas razones para consumir jengibre, incluso cuando no estés retorciéndote del dolor, es un imitador de la aspirina y los antiinflamatorios.

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

ESTILO: TECNOLOGÍA NEGOCIOS Y TECNOLOGÍA

N

Modernización del Estado, ¿mito o realidad?

Tizen está basado en Linux y está respaldado por Samsung, además de Intel, Panasonic, NEC y Orange entre otros. FUENTE EXTERNA

Tizen, una amenaza contra Android CAMBIOS. El nuevo sistema operativo

para móviles Tizen estará disponible a finales de 2013, en un smartphone de gama alta fruto de la colaboración entre Intel y Samsung.

Hasta la fecha, Android es el rey absoluto de los sistemas operativos para dispositivos móviles. Domina el escenario con más del 70% del mercado de los teléfonos inteligentes, y según estimaciones en 2013 alcanzará el 52% de las tabletas, dejando atrás, por primera vez en este mercado, a su mayor competidor iOS de Apple, que descenderá al 46%. La gran diferencia de Android con respecto a sus competidores es su carácter de “sistema de código abierto” aunque realmente “algunas restricciones aplican”. Esto ha permitido que Android reciba un gran apoyo por parte de los desarrolladores y miles de aplicaciones. Los competidores tradicionales de Android, aparte de iOS, son Symbian de Nokia, BBOS de RIM que ahora es sólo BlackBerry y WindowsPhone, entre otros de menor importancia. Los dos últimos BlackBerry 10 y WindowsPhone han recibido durante el último año grandes reingenierías que han actualizado y revitalizado ambos sistemas. Pero además del regreso de estos dos grandes “Cuchillo en boca y dispuestos a matar” han aparecido nuevos contrincantes para Android. FirefoxOS, es la apuesta de Mozilla, un sistema de código abierto para dispositivos móviles, que cuenta con una gran comunidad de desarrolladores y el apoyo de empresas de telecomunicaciones como la española Telefónica. Ubuntu Mobile es una versión de Linux Ubuntu para móviles, liberada por Canonical, entre sus principales cualidades destaca el diseño cuidado de su interfase y la posibilidad mediante un dispositivo “Dock” y una pantalla de usar un Ubuntu de escritorio como en un PC. Ambas propuestas son de código abierto, corren HTML 5, que apunta a ser el lenguaje estándar de la WEB y estarán disponibles en equipos antes de 2014. Aunque la “peor pesadilla” del Androide de Google, podría llegar de la mano de uno de sus principales aliados; Tisen, un

sistema operativo desarrollado por Samsung. A simple vista sus características son muy similares a las de Android, con ligeras diferencias como la forma circular de los íconos. Tizen también puede correr las aplicaciones hechas para Android y además las de HTML5, pero su principal arma es su origen, pues los números de Samsung en lo que a venta de dispositivos móviles se refiere son sencillamente monstruosos. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

DESCONCIERTO

¿Por qué Samsung se quita las gafas? Durante la pasada MWC 2013, llamó la atención la ausencia de Android, en la presentación del Galaxy S4. Al parecer una señal del distanciamiento entre las compañias y un primer paso de Samsung en caso de que los acuerdos con Google cambien de rumbo. La propia Google ha estado dando extrañas señales, primero tiene su propio dispositivo Nexus y luego compra Motorola. Además, el cambio repentino del nombre Android Marketplace por Google Play, la aparición de nuevos servicios bajo la identidad de Google y el remplazo de Andy Rubin, fundador, y cabeza de Android en Google, por Sundai Pichar responsable de Chrome.

E

n la actualidad es difícil que un gobierno pueda hablar de eficiencia administrativa, transparencia, competitividad y seguridad, si no cuenta con la plataforma tecnológica que lo pueda ayudar. Por ejemplo, no podemos hablar de una reforma policial cuando el ciudadano va a un destacamento a poner una denuncia y le reciben la misma en una máquina de escribir, o a mano (papel y lápiz). Es muy difícil hablar de eficiencia administrativa y transparencia cuando todavía tenemos una gran parte de las dependencias del Estado manejando sus procesos críticos, financieros, contables, de nóminas y compras en hojas electrónicas, y donde el volumen de información manejada por esas dependencias es esencialmente manual. Las instituciones gubernamentales que sobresalen por su eficiencia, transparencia e imagen, tienen un factor en común: La modernización. El Gobierno dominicano necesita de una adecuada estrategia de modernización tecnológica, la cual está obligada a llevarse a cabo de manera horizontal y planificada. Hay que reconocer que hemos avanzado, ya que hoy podemos entrar a una página web gubernamental y tener acceso a secciones de transparencia, descargar formularios, e inclusive hacer solicitudes. No obstante, los nuevos tiempos demandan cambios, y es necesario contar con las herramientas que nos permitan realizar los mismos. Modernizar el Estado es un tema complejo y cultural. No podemos seguir viendo la modernización como un gasto innecesario, sino como una inversión ineludible e impostergable. Es necesario poner en marcha un plan piloto en dependencias gubernamentales críticas, seleccionándolas de acuerdo a su tamaño, presupuesto y a su función de velar por la seguridad ciudadana, de manera que podamos obtener resultados a corto plazo y que los mismos sean cuantificables. La modernización tecnológica no es un tema opcional para ningún Estado, es una necesidad imperiosa de cara a la competitividad y al logro de metas, de lo contrario este tema seguirá siendo para nosotros un mito y no una realidad para alcanzar el desarrollo. l

ISMAEL CASTILLO jismael34@gmail.com

Una App que le muestra el futuro a los fumadores SALUD. La aplicación fue desarrolla-

da por el Sistema Nacional de Salud británico y busca llamar la atención de la población joven sobre las consecuencias de este hábito.

“Smoking Time Machine” es una App que puedes descargar gratis a tu teléfono; iPhone o Android, y te permite tomar una fotografía de tu rostro a la cual se le aplica una plantilla que permite apreciar las consecuencias que podría dejar el cigarrillo sobre tu cara. “Smoking Time Machine” puede adelantar el tiempo y mostrarte cómo lucirás dentro de 10 ó 20 años si mantienes el hábito de fumar. Kate Norman, portavoz del proyecto, dijo que “la idea es que la población más joven tome conciencia, con algo tangible, la forma en la que los dañará este hábito. Es algo muy cercano y difícil de ignorar”. l AGENCIAS

“Smoking Time Machine” muestra los efectos de fumar. FUENTE EXTERNA

Concluye “Cómo ganar la batalla cibernética” SEGURIDAD. En el seminario efectuado en el Hotel Gran Almirante de Santiago, se abordaron temas relativos a las nuevas funciones y mejoras en soluciones de seguridad y protección de Checkpoint.

Asystec, empresa de Consultoría en Tecnología de Información y Seguridad desde 1995, junto a su aliado estratégico Checkpoint, ofreció importantes charlas en las que se incluyeron temas como: Las amenazas del Cloud, cómo crear una infraestructura de inteligencia de seguridad completa; mejores enfoques en seguridad web. Tambien se presentó un estudio en el cual se mostró, cómo las empresas pueden conocer los riesgos a los que están expuestas mediante un Análisis de Seguridad 3D, que efectúa Checkpoint. Los ingenieros de Check Point Luis García y J. Joseph, hablaron sobre la nueva cara de la próxima Generación de Firewall, los cuales representan mayor nivel de funcionamiento y escalabilidad. l elCaribe

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

ESTILO

Eligen los nuevos rostros de la belleza masculina criolla EVENTO. Se trata de José Emilio Báez, electo como Míster Turismo RD 2013 e Irdwin Rojas, Míster Teen Turismo RD 2013, quienes nos representarán en certámenes internacionales.

Durante un cóctel realizado en las instalaciones del Museo de Arte Moderno, fueron seleccionados los nuevos soberanos de la belleza masculina en la República Dominicana. El joven José Emilio Báez, de 21 años, fue electo como Míster Turismo RD 2013, mientras que, Irdwin Rojas, llevará la banda del Míster Teen Turismo RD durante este año. “José Emilio Báez es un joven que representa la cultura y la elegancia del hombre dominicano, nos representará en los certámenes internacionales Miss & Mr. Fitness Model International, a celebrarse el próximo mes de mayo y en el Musclemania, Caribbean Natural Championships a celebrarse en el mes de septiembre”, informó Juan Carlos Ditrén, Presidente de la Organización Miss Turismo Dominicana.

José Emilio Báez, el nuevo Míster Turismo RD 2013. FUENTE EXTERNA

Agregó que, “es oportuno resaltar que desde el año 2010 cuatro jóvenes han llevado con orgullo, dignidad, empeño y responsabilidad, el título de Mr. Turismo RD; ellos son, Ostwal González, quien fue el primero en portar el título de Mr. Turismo RD, en el 2010, quien también se convirtió en el primer dominicano en ganar este certamen internacional de belleza masculina, que en esa ocasión se realizó en la Ciudad de Guatemala. En el 2011, fue seleccionado Xander Rivas, quien nos representó en el Festival Expo World. Mientras que en el 2012, la representación de la gallardía del hombre criollo recayó en Raúl Santana, como Mr. Turismo RD y Cristhian Rodríguez,Teen Turismo RD 2012. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Cuba pierde al laureado pianista Bebo Valdés Reconocidos músicos dicen que con su partida, el piano perdió a una de las máximas figuras de América AGENCIAS/ELCARIBE FOTOS: AP

B

ebo Valdés, el gran pianista y arreglista que a principios de los años 50 tuvo “el honor de hacer el primer jazz de Cuba”, falleció. Tenía 94 años. Valdés murió ayer en Suecia, donde vivió más de 40 años, confirmaron a la AP la Sociedad General de Autores Españoles y la publicista de su hijo, el también afamado músico Chucho Valdés, sin especificar la causa. “Consulté con la esposa de Chucho y me confirmó que Bebo falleció hace unas dos horas en Suecia”, dijo la publicista Cindy Byram a The Associated Press. “No estaba en condiciones de discutir más que eso, así que desafortunadamente no puedo proporcionar más detalles”. Chucho Valdés, radicado en su natal Cuba, se encontraba en España pero no pudo ser localizado de inmediato. Hace unos años padre e hijo realizaron una gira española para celebrar las nueve décadas de vida de Bebo. Nacido el 9 de octubre de 1918 en la población cubana de Quivicán, Dionisio Ramón Valdés Amaro, su verdadero nombre, estudió música en el Conservatorio Municipal de La

En esta foto del 9 de octubre del 2008, el pianista cubano Bebo Valdés recibe una placa conmemorativa por un millón de copias vendidas de su disco con Diego el Cigala “Lágrimas negras”. AP/PAUL WHITE

Bebo Valdés, a la izquierda, y su hijo Chucho Valdés, en octubre de 2008.

Y al final... El laureado pianista quería ser recordado “con el corazón” que había puesto cuando hacía música.

PERSONALIDADES DE LA MÚSICA RESALTAN SUS APORTES

Catana Pérez viuda de Cuello

Manuel Tejada

INVESTIGADORA DE LA MÚSICA

PIANISTA Y PRODUCTOR MUSICAL

Es una gran pérdida para la música, tanto para República Dominicana como para el mundo que acogió sus creaciones. Al mismo tiempo, quedará un maravilloso recuerdo por ese legado que nos dejó y que podrán conocer las nuevas generaciones.

Bebo es el tronco de una familia de artista, como Chucho Valdés, es una pérdida muy grande, fue una persona que pude conocer, admirar y lo pude ver tocar. Es una gran pérdida, muy lamentable, para la música, sobre todo para América Latina.

Habana y trabajó como arreglista para la el régimen y no me gusta. Por eso me fui emisora Radio 1010, propiedad del Par- y por eso no vuelvo” a Cuba, aseveró en una entrevista con la AP en el 2005 en la tido Comunista. En 1948 inició una década de éxitos que reconoció, empero, que esa fue la decomo arreglista y pianista del famoso cisión más difícil que tuvo que tomar en club Tropicana, lo que consideraba co- su vida. mo “el momento decisivo” de su Grandes colaboradores carrera, entre otras cosas porque le dio la oportunidad de Aunque vivió décadas alejaPadre e hijo viajar por el mundo. Y en do de su patria, siempre se Su última producción 1960, poco después de que mantuvo fiel a sus raíces. fue “Bebo y Chucho Castro asumiera el poder, Al menos musicalmente. Valdés juntos para decidió dejarlo todo y aban“Siempre me he inspirado, siempre”. donó la isla por México. desde que me fui de Cuba, Eventualmente fijó su reen el sabor de mi tierra”, asesidencia en Suecia, aunque en guró el ganador de múltiples el 2007 se mudó temporalmente al premios Grammy y Latin Grammy, pueblo andaluz de Benalmádena, en la entre otros reconocimientos. Costa del Sol española. “No me gustaba El incansable músico produjo decenas de discos hasta el último momento. En el año 2000, el director español Fernando Trueba lo convirtió en el eje de su cinta musical sobre el jazz Calle 54. Poco después, obtuvo gran éxito con el álSandy Gabriel bum Lágrimas negras, grabado con el SAXOFONISTA cantaor de flamenco Diego “el Cigala”. Indudablemente, la Además, fue protagonista del documenmúsica pierde con tal El milagro de Candeal, rodado en la Bebo Valdés a un favela brasileña de Candeal junto Carlingran percursor de los hos Brown. A los 90 años se midió nuevamente ritmos latinos. Por suerte, ha dejado un por un Latin Grammy, junto con Javier buen legado, su hijo Colina, en la categoría de mejor álbum Chucho Valdés. Su instrumental por Live at The Village Vanpartida genera un va- guard. “Yo nunca espero las nominaciocío irreparable, aun- nes y, por eso, siempre son doblemente que él tuvo la dicha de celebrar sus 94 agradecidas”, expresó a la AP en octubre del 2008. l años.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Figuras de Santiago celebran su fiesta de Premios Soberano

Congreso musical abre su proceso de inscripciones MÚSICA. Están abiertas las inscripciones para participar en el Quinto Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe, a realizarse en el país del 12 al 14 de abril.

Según informó ayer Darío Tejeda, director del Instituto de Estudios Caribeños (INEC), que organiza el evento conjuntamente con el Centro León y el Ministerio de Cultura, el congreso está dedicado al tema “Folclore musical y danzario del Caribe en tiempos de globalización”, y se realizará en las instalaciones del Centro León, en Santiago, con-

Parte de los artistas y comunicadores de Santiago nominados al Soberano. R. FERREIRA

diente de la participación de Rafa y Toño, quienes se reúnen después de más de 20 años que se separaron”, comentó con entusiasmo Zapata. Máximo Jiménez, presidente de Acroarte, expresó la satisfacción de llegar hasta esta región, porque la ciudad de SanEn el encuentro, celebrado en el tiago y la región del Cibao son muy imCentro León por la filial de Santia- portantes para el país y para el premio, go de la Asociación de Cronistas de Ar- recordando que el pasado año, dentro de te (Acroarte) y la Cervecería Nacional las reformas internas que se aplicaron Dominicana, fueron confirmados otros para actualizar los criterios de nominaatractivos segmentos musicales del even- ción y premiación, se creó la categoría Programa regional de entretenito, y se develó el afiche conmemomiento, para premiar a los tarativo de esta nueva edición del lentos de la región de una forpremio que se entregará el 9 La cita en TV ma más justa y equilibrada. de abril en el Teatro NacioLa ceremonia se Reiteró que cada vez que nal Eduardo Brito. La clase artística de la transmitirá por Telemicro, habilitan una categoría, lo canal 5, desde las 7:00 hacen importantizando a la región, no solo aquellos que de la noche. clase artística de ese renestán postulados a los gaglón. lardones, sino también figuJiménez resaltó además las ras que apoyan sin restricciooportunidades que le dan al talennes el evento de su naturaleza más importante del país, festejó y brindó por to joven, y citó las palabras de René Brea, la historia de sus 29 años reconociendo que con esto les dan oportunidad a talo mejor del arte y la cultura, y la nueva lentos que nunca habían llegado al premio. l WENDY ALMONTE etapa en que está el evento. A medida que pasan los días, crecen más las expectativas de los Premios Soberano, lo que quedó evidenciado en el encuentro con los nominados de esta ciudad. SANTIAGO.

Oportunidad para los nuevos

Ney Zapata, presidente de la filial de Acroarte, rememoró los inicios del encuentro con los nominados de la región, agradeció a la Cervecería por el apoyo, al tiempo de confirmar la presencia de Don Omar en los premios, quien no solo actuará en estos, sino que recibirá un Soberano Internacional. “Poco a poco se va armando la cartelera de este atractivo show que este año tendrá como plato fuerte a los artistas más destacados del año pasado. El público podrá ver a los cantantes de la salsa, la bachata, la música cristiana, el reggaetón y música urbana, así como el esperado segmento que protagonizarán dos de los merengueros más admirados por el pueblo dominicano: Los Hermanos Rosario, con el ingre-

UN APORTE AL ARTE

Un afiche de colección como memoria artística René Brea, productor artístico del premio, presentó el afiche coleccionable de la edición 2013, y explicó que el mismo está diseñado sobre la nueva estatuilla, que tiene dos tonalidades: plateado y dorado. Una parte rústica y otra más pulida, que hacen referencia a lo que es la carrera artística de cualquier talento. Sale como un diamante en bruto y se va perfeccionado en el camino. Explicó que el afiche de este año tiene que ver con líquido y con fluidos.

tando con delegaciones académicas y artísticas de más de quince países de América y Europa. Tejeda informó que entre los países confirmados se encuentran, además de República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Estados Unidos, México, Honduras, Colombia, Panamá, Venezuela, Guadalupe, Haití, Bahamas, Francia, España, Bélgica, Finlandia, Jamaica e Islas Vírgenes. El programa del Congreso, que comprende actividades académicas y artísticas durante los tres días de su celebración, pretende valorar y mostrar la diversidad del folclore musical y danzario que la región del Caribe ha aportado al Patrimonio Musical de la Humanidad. Las inscripciones, a un costo de cien dólares o su equivalente en pesos, pueden hacerse vía Internet entrando al sitio: http://www.centroleon.org.do/esp/ mic5.asp. l elCaribe

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

CINE BREVES DE CINE

C

COMO COMPOSITOR

Daniel Santacruz gana el ASCAP Daniel Santacruz fue reconocido por la industria musical gracias a una de sus exitosas composiciones, esta vez con el premio ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers - Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editoras) por el tema “Incondicional” que compuso junto a su intérprete Prince Royce y el productor Sergio George. En la ceremonia, realizada el pasado martes en la ciudad de Los Angeles, California, Daniel cantó el tema “Incondicional” en acústico, con la presencia de artistas, ejecutivos y miembros de la prensa.

“NADIE COMO TÚ”

Magic Juan estrena sencillo Miami le ha dado a Magic Juan nueva energía, como dice el refrán: casa nueva… vida nueva. La vida de esta estrella de la música latina ha cambiado drásticamente, lo cual se evidencia en sus nuevos aportes en la industria discográfica. Y es que el artista vive un renacer desde su lujoso apartamento en la famosa avenida Brickell de Miami, el cual le ha traído grandes satisfacciones: conoció a su novia canadiense, Kristen Wynnyk, en quien se ha inspirado para escribir su nueva pieza, “Nadie como tú” y su debut será con un video clip que en los próximos días empezará a rodar.

“PODER DE LAS 12”

Paloma Almonte debuta en la TV

La televisión recibe un nuevo talento. F. EXTERNA

Paloma Almonte es la nueva imagen del “Poder de las 12”. Es actualmente Miss Puerto Plata. “Estoy disfrutando mucho mi nuevo rol como conductora del espacio. Es mi primera experiencia en televisión nacional, gracias a los que me han dado la oportunidad, en el que comparto con grandes profesionales de la comunicación”, afirma sobre esta nueva etapa. Almonte es licenciada en Diplomacia y Relaciones Internacionales por la Universidad Católica de Santo Domingo con honores Magna Cum Laude, posee un diplomado en Comercio Exterior.

EN UNIVISIÓN

Frank Reyes estrena videoclip El bachatero Frank Reyes estrenó el pasado miércoles el vídeoclip de su tema “24 horas”, en el programa “Primer Impacto”, de la cadena Univisión. El Príncipe de la Bachata, como también se conoce a Reyes, destacó el gran apoyo que significa para él que una influyente televisora como Univisión haya tomado la iniciativa de estrenar este trabajo audiovisual, rodado en locaciones de Jarabacoa, Bávaro, autopista Las Américas y Santo Domingo, bajo la producción del joven videasta Mibsan Espejo.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

SUBSECCIÓN

Música tropical selecta en un show para el hotel Jaragua La Fiesta del Hotel Jaragua recibirá el viernes 5 de abril una descarga musical con Héctor Acosta, Omega, Arcángel “La Maravilla”, Chelion y DJ Lobo.

CONCIERTO.

El concierto, organizado por Angel Productions y King Productions, con estos cuatro grandes de la música

tropical será a las 9:00 de la noche y las boletas están a la venta en el sistema de Ticket Express. La combinación en esta cartelera que reúne a cantantes que gozan de una gran aceptación en el público. Es precisamente lo que motorizó a los organizadores de esta iniciativa: reunir a diferentes exponentes con estilos que coinciden más en el éxito de sus repertorios que en sus propias propuestas. Los productores explicaron ayer en un comunicado enviado a esta redacción, que El Torito, actualmente de gira por los Estados Unidos, será el encargado de interpretar el merengue clásico y, naturalmente, esas bachatas que tanta vigencia le han dado a su música en los últimos años. Y como el merengue de calle

Héctor Acosta, “El Torito”. ARCHIVO

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su actitud pondrá en peligro el ambiente de respeto mutuo que se ha logrado. Amor: una llamada le llenará de entusiasmo pero conviene conducirse con cautela.

Trabajo y negocios: alguien creará discordia y pondrá obstáculos en su trabajo; medite bien los pasos a seguir. Amor: iniciará el día amando a esa persona que pide disculpas.

Trabajo y negocios: pendientes se convertirán en un escollo para lucirse; hallará la solución. Amor: teme el rechazo al plantear un diálogo habitual con su pareja; confíe.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: le llegará un comentario inquietante sobre las actitudes de una persona en quien confía. Amor: disfrutará de una ráfaga de buena fortuna pero surgirán celos.

Trabajo y negocios: convendrá hacer una restricción de sus gastos pero no se prive de lo que le gusta. Amor: la relación plena de fuerte erotismo enriquecerá a la pareja.

Trabajo y negocios: alguien que ni se imagina vendrá en su ayuda para resolver un asunto delicado. Amor: en reunión familiar hará un anuncio junto a su pareja que sorprenderá.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: comprobará que los objetivos se han modificado de acuerdo a ciertos imprevistos. Amor: será valioso apreciar la energía que despliega su pareja para hacerle feliz.

todavía tiene a representantes que siguen activos y en la predilección de la gente, se escogió a Omega “El Fuerte”, quien preparará una selección de sus hits más importantes. En tanto, Arcángel “La Maravilla” echará manos de su música urbana y Chelion mostrará al público su estilo bachatero. Y cual si fuera poco, la mezcla de la música electrónica será el rol del reconocido DJ Lobo, desde la emisora La Mega de Nueva York para contagiar al público dominicano y extranjero la noche del viernes 5 de abril. Una cartelera interesante, con música de diferentes estilos y, sobre todo, artistas que entregan todo cuando están en el escenario. l elCaribe

Trabajo y negocios: una serie de imprevistos le complicarán el trabajo, justo hoy que necesita claridad. Amor: el día es propicio para avanzar en la manifestación de su amor ¡Romance!

Trabajo y negocios: si persiste en su obstinada actitud terminará afectando los negocios. Amor: convendrá curar los sentimientos y prepararse para una cita apasionada. ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: una llamada evita una situación desagradable. Amor: le emociona recibir el afecto de una persona que no se caracteriza por ser expresiva. PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: enfrenta una decisión difícil. Será atinado consultar a su entorno. Amor: los malentendidos con su pareja le llevará a una situación de ruptura.

Trabajo y negocios: la sensibilidad obrará en su contra en un asunto complicado; conviene dejárselo a otro. Amor: un amigo le guiará hacia alguien que ansía conocer.

Horizontales 01. Cuerda con que se izan y arrían las velas, banderas, etc. 06. Onomatopeya de la voz del perro. 10. Sentirás una cosa con llanto u otra manifestación del dolor. 11. Onomatopeya de la voz del gato. 12. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 14. Monje del Tíbet. 16. Relativo a la voz o al sonido. 18. Piedra consagrada del altar cristiano. 19. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza. 20. Tela que a modo de manteo rodean a la cintura indias del Ecuador y Perú. 21. Pimiento. 22. Asegura que otro cumplirá lo que promete, obligándose, en caso de que no lo haga.

23. Nombre de la primera consonante. 24. Mover las orejas los animales. 27. Símbolo del neodimio. 28. Piojo de las gallinas. 29. Mamífero plantígrado carnicero. 30. Que no sabe lo que podía o debía saber. 32. Dativo del pronombre de tercera persona. 33. Abreviatura de trinitrotolueno. 34. Estudio del pintor o escultor. 35. Roturar la tierra con el arado. 36. Pez marino teleósteo perciforme. 37. Baño con oro. 39. Aprobación, aplauso. 41. Canal de desagüe de la bomba de un buque. 42. Acredita, califica de bueno.

CRUCIGRAMA Verticales 01. Dragante. 02. Que carece de lógica. 03. Voz usada en algunas partes para espantar a las aves. 04. Género de plantas compuestas, de flores grandes, azules y con el centro marillo. 05. Fondeadero. 06. Tercera letra del alfabeto griego. 07. Sufijo “orina”. 08. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 09. Que usurpa (fem.). 12. Calidad de afable. 13. Antigua medida de longitud. 15. Nacida bajo el signo de Aries. 17. Círculo de metal precioso que se ciñe a la cabeza. 19. Antiguamente, ventana. 21. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento.

25. Canaladuras. 26. Material con que se llena algo. 31. En números romanos, “151”. 33. Gente militar. 34. Tilo. 35. Especie de criba para el grano. 38. Ansar, ave palmípeda. 40. Preposición inseparable “en virtud de”. Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

SOCIALES

Jean Villanueva, Gaby Mariné, Socrátes McKinney, Clarissa Méndez, Pedro Vargas y Gina Ellis. JOHNNY ROTESTÁN

Todo listo para Dominicana Bridal Week Los organizadores del Dominicana Bridal Week 20013 ofrecieron los detalles de la feria de novias, que este año arriba a su edición XII y se llevará a cabo del 18 al 21 de abril en el hotel Jaragua.

NOVEDAD.

Durante el encuentro, donde se dieron cita expositores, patrocinadores y diseñadores, en el discurso central, Sócrates McKinney, presidente de Dominicana Bridal Week, informó que en el desfile inaugural será presentrada la colección de José Jhan para Formale.

José Jhan y Rosa Grullón.

Johanna Vicente, Ana Blanco, Abigaíl Fernández y Evelyn Valenzuela.

Explicó que por primera vez, en el evento, exhibirán lo nuevo de Pronovias, a beneficio de la Fundación “Amigos contra el cáncer infantil”, acompañado de una coreografía a cargo de Fidel López. McKinney dijo, que más de 80 expositores estarán mostrando sus productos y servicios en el salón Nuestraboda, ubicado en el salón Anacaona, donde los visitantes podrán observar todo lo relacionado con la organización de una boda, desde la decoración, repostería, joyería, tarjetería, música, wedding planners, hasta salones de banquetes, entre otros atractivos. Explicó que en el salón Modanovia, ubicado en el Teatro La Fiesta, presentarán las últimas tendencias de la moda nupcial, íntima y resort. El viernes 19 será realizado el desfile “Intimate Appeal”, con las colecciones de Punto Íntimo y Jockey a las 6:00 pm. A las 8:00 de la noche presentarán “Novios de ensueño”, con las colecciones de Pronovias Fiesta y Leonardo´s. El sábado, en el pabellón serán presentados los desfiles “Novias de lujo” de las casas Nove y Enelda Happy Bridal de USA, a las 6:00 y a las 8:00 pm, “Beautiful Bride” con la colección “resort” de Miguel Genao y la firma venezolana “Quintana alta costura”. l MAYRA J.CONTRERAS

Cynthia Garate y Theresa Sullivan de Oliva.

Alba Bobea y Lindsie Soto.

Fabiana Dagostino, Wilmary Muñoz y María Teresa Solano.

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

SOCIALES

Ministerio condecora mujeres de la Amet DISTINCIÓN. El Ministerio Cristiano “Amigas” condecoró más de 30 mujeres del Cuerpo de Agentes Femeninas de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet).

El acto fue celebrado en las instalaciones de la iglesia Ministerio Cielos Abiertos, encabezado por la conferencista internacional y pastora Laura Cárdenes, quien dejó formalmente inaugurado este ministerio para mujeres con el congreso “Vida, Ministerio y Testimonio” sobre su trayectoria. Todos los viernes, a las ocho de la noche, la pastora Cárdenes brinda apoyo y orientación a mujeres necesitadas del amor y favor de Dios para compartir experiencias y testimonios de vida. “Amigas, es un culto que nace para bendecir mujeres luchadoras que se apoyan en sus propias fortalezas para seguir adelante. Mujeres que se esfuerzan cada día para lograr despojarse de su pasado compartiendo entre ellas sus tristezas, pero también capaces de llegar a ser por-

Laura Cárdenes y Marcos Yaroide entregan uno de los reconocimientos. F.E.

tadoras de paz y seguridad en sus propios problemas, compartiendo la fortaleza de Jesucristo, dando por gracia lo que por gracias han recibido”, expresó Cárdenes. La participación artística estuvo a cargo del cantante cristiano nominado a los premios Soberano, pastor Marcos Yaroide, y junto a él estuvieron también los cantantes Jay Rodríguez y Maji Pérez, quienes deleitaron al público. l elCaribe

30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

BÉISBOL

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do Fotos: Kelvin Mota

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Deduno de regreso a los entrenamientos FORT MYERS, FLORIDA (MLB.COM).

El derecho Samuel Deduno está de regreso en los entrenamientos de los Mellizos, luego de ayudar a la República Dominicana a ganar el Clásico Mundial de Béisbol. El diestro es un invitado fuera de roster en Minnesota esta primavera. Compite por un puesto en la rotación abridora con Liam Hendriks, Cole De Vries y P.J. Walters.

FÓRMULA UNO

Raikkonen encabeza prácticas en Malasia MALASIA (AP). Kimi Raikkonen

confirmó que no fue casualidad su victoria en Australia para poner en marcha la temporada de la Fórmula Uno, al lograr el mejor tiempo ayer en las prácticas del Gran Premio de Malasia. Raikkonen superó por .019 segundos al campeón mundial Sebastian Vettel (Red Bull). Felipe Massa y Fernando Alonso, de Ferrari, entraron en tercero y cuarto lugar, respetivamente.

JUICIO

Hermanos Pistorius con citas judiciales el jueves SUDÁFRICA (AP). La audiencia en

la que Oscar Pistorius apelará las condiciones de su fianza será el mismo día que su hermano mayor, Carl, está citado en otro tribunal sudafricano para un juicio por homicidio involuntario. El equipo legal del atleta olímpico apelará algunas de las condiciones de su fianza el jueves en el tribunal superior de Pretoria.

EN LA TV CDN 1:00 P.M.

E

l gerente general del equipo dominicano, Moisés Alou, dijo que las oraciones, la unidad y la madurez en los jugadores fueron claves para que la selección criolla se alzara con el trofeo de la tercera versión del Clásico Mundial de Béisbol. Expresó que previo a cada partido, todos los jugadores se congregaban en el clubhouse donde realizaban una plegaria al Todopoderoso, el cual era dirigido por el relevista Santiago Casilla. “Siempre le pedíamos a Dios que nos diera salud y fortaleza para poder realizar un buen trabajo en el terreno y no nos defraudaba”, dijo Alou a su llegada al país por el Aeropuerto Internacional de Las Américas, y que fue transmitida por CDN. “El hacer oraciones antes de cada partido es algo que siempre me ha gustado hacer. Con los Leones del Escogido siempre lo hago”, agregó. Manifestó que las oraciones mantenían más unido al equipo y que eso comenzó a observarlo desde el mismo día que llegó a la ciudad de Tampa. “Todo los días le dábamos gracias a Dios. Había una unión espiritual grandiosa. Era una gloria de Dios lo que allí había. El ambiente entre ellos era excepcional”, indicó el ejecutivo. “En un momento llegué a ver a cuatro de los muchachos compartiendo juntos y luego a ocho más. Eso era sinónimo de armonía y algo que me gustó mucho. Ya las cosas se estaban pintando bonitas dije”, agregó. Alou sostuvo que la unidad existente a lo interno del equipo era un indicativo de lo que se avistaba en la justa mundialista. “Ellos comenzaron a familiarizarse rápido. Sabía que eso traería como consecuencia buenos frutos y los resultados están ahí. Me siento muy satisfecho del grupo de jugadores que estuvieron en el terreno representando a nuestro país”, dijo Alou. La República Dominicana derrotó a la selección de Puerto Rico la noche del pasado martes en el AT&T Park de San Francisco, con marcador de 3-0 y de paso ceñirse por vez primera en el Clásico Mundial. Las dos versiones anteriores (2006 y 2009), Japón logró titularse.

Gratitud

Por otro lado, Moisés hizo un llamado al pueblo dominicano a recordar por siempre la labor realizada por todos los integrantes de la selección, la cual estuvo compuesta por los 28 jugadores, seis coaches, así como del dirigente Tony Peña. “Nunca lo olviden. Al pueblo dominicano que siempre recuerden a todos esos héroes. Se propusieron una meta y la

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2:00 P.M.

Programa / Mister Deportes CDN 3:00 P.M.

Programa / Círculo de GL CDN 4:00 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 9:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

Al pueblo dominicano que siempre recuerde a todo ese equipo de hombres como verdaderos héroes”. Moisés Alou GERENTE GENERAL EQUIPO RD

Moisés Alou a su salida del Aeropuerto Internacional de Las Américas.

Moisés: “Las oraciones y la unidad fueron las claves” El gerente resaltó esas cualidades a su llegada ayer al país luego de que RD conquistara el trofeo del Clásico Mundial

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

ULTRAMARATÓN cumplieron”, expresó Alou. Sobre el cuestionamiento de cuándo comenzó a sentir que el equipo dominicano podría ganarlo todo, Alou manifestó que desde la misma primera ronda se dejaba ver esos pálpitos, a pesar del grupo en el que se encontraba. “Aunque pasamos fácil, tuvimos que batallar en nuestro grupo, en especial con Venezuela, que era nuestro principal rival. Después que ganamos el primer partido, sabía que íbamos a ser los mejores de ese grupo y la convicción de que seríamos campeón subió más cuando llegamos a San Francisco”, indicó el exjugador. Expuso que el liderazgo de varios jugadores, entre los que se encontraban Robinson Canó, Nelson Cruz, Fernando Rodney, José Reyes, Hanley Ramírez, entre otros, fue pieza importante para que el país saliera airoso de la justa mundialista. “Allí nadie dio carpeta. No hubo chisme entre ellos. Lo que hubo fue mucha unión, mucho respeto, liderazgo. Con ellos no hablé mucho. Yo lo que estaba era de vacaciones”, indicó. Dijo que una muestra de eso fue el darle a Canó un día libre para que viajara a la República Dominicana a cumplir con compromisos personales, pero que declinó a esa petición. Asimismo, tuvo palabras de elogio para el cuerpo de coaches, en especial para William Castro, encargado de pitcheo del equipo criollo. “¡Wao! Que hombre que trabaja. Qué gran ayuda la de él. No sabía de la importancia de William”. El campeón del Clásico Mundial del 2013 fue reconocido por vez primera por Grandes Ligas y por la Federación Internacional de Béisbol. Dominicana dio una muestra de poderío con marca invicta de 8-0 y un dominio casi total en cada partido. l

APUNTES

El Clásico que superó todas las expectativas

Cueto abrirá el primer juego de Cincinnati SALIDA. El dominicano Johnny Cueto será el abridor del partido inaugural de los Rojos de Cincinnati el primero de abril contra los Angelinos de Anaheim.

La República Dominicana viene de vencer a Puerto Rico para coronarse en el Clásico. ll

ll

ll

ll

ll

La asistencia superó por casi 80 mil aficionados al evento de 2009; 880 mil contra 801,410 personas con boleto pagado. La segunda ronda, disputada en Miami y Tokio, totalizó 325,282 personas en los estadios, que representa 58% de incremento sobre la segunda ronda jugada en Estados Unidos cuatro años antes. Los 44,526 fans que estuvieron en el juego entre México y EE.UU. en el Chase Field de Phoenix rompieron la marca de asistencia en cualquier estadio en la historia del torneo. La semifinal contra Dominicana fue el primer juego de béisbol de la historia transmitido por televisión abierta en Holanda. El juego de campeonato estuvo disponible por televisión o radio en 440 millones de hogares, en 200 países y territorios a escala mundial. Fue transmitido en 15 idiomas.

Cueto se enfrentará a un equipo que tiene en su nómina a jugadores de la talla de Albert Pujols, Josh Hamilton, Mike Trout y Mark Trumbo, entre otros. El encuentro se desarrollará a la una de la tarde en el Great American Ball Park, de Cincinnati. Cueto encabeza una rotación de lanzadores, compuesta, además, por Mat Latos, Bronson Arroyo, Homer Bailey y Mike Leake. El pasado jueves, el dominicano lanzó uno y dos tercios de entradas ante Oakland en las que permitió cinco carreras producto de cinco imparables, con apenas un ponche. Por otro lado, el equipo de Cincinnati anunció que el pitcher cubano Aroldis Chapman permanecerá como el taponero del equipo. Chapman llegó a los entrenamientos con la finalidad de convertirse en abridor. l AP

Johnny Cueto. AP

NYY orgullosos por éxito de Canó en el Clásico ÉXITO. Félix López se paró en las escaleras del dugout de los Yanquis, masticando un habano apagado y sonriendo como un padre orgulloso.

Varias personas se las ingeniaron para tener un recuerdo junto a Moisés Alou.

Descanso

El ideal

Moisés Alou dijo que ha recibido ofertas de varios equipos para ocupar un puesto ejecutivo en las Grandes Ligas. “Prefiero descansar antes de tomar una decisión de esa naturaleza”, expresó.

Alou expresa que siempre se mantuvo confiado en el trabajo que desplegaría el dirigente dominicano Tony Peña. “Ese era mi candidato ideal. Hizo un buen trabajo en el Clásico”.

El intermedista Robinson Canó estaba de regreso con Nueva York después de conducir a República Dominicana al título del Clásico Mundial de Béisbol, y López lo recibió con un gran abrazo en la caja de bateo. “Su éxito con República Dominicana demuestra que es un gran jugador, y estamos orgullosos de él”, dijo López, jefe de las operaciones internacionales de los Yanquis. “Lo conozco desde que era un bebé, y a veces le digo hijo, porque él creció en esta organización”. Canó, quien regresó a la pretemporada de los Yanquis el pasado jueves, fue elegido jugador más valioso del Clásico tras batear .469, con dos jonrones y seis remolcadas. Ahora es el momento de trabajar con un equipo que tiene varias bajas por lesiones. l AP

Mahrer quedó segunda en los 100 kilómetros del Sahara La ultramaratonista Yvette Mahrer Viñas dio un gran salto en cuanto a resultados registrados en los 100 kilómetros del Sahara.

HAZAÑA.

La prueba de ultradistancia se corrió en Senegal y por primera vez en las ocasiones en que ha participado se ubicó en el segundo lugar con tiempo de 11 horas, 5 minutos y 47 segundos. La exigente competencia, distribuida en cuatro etapas, la ganó Modignani Alice, con 9 horas, 7 minutos y 19 segundos y en tercero, Marzotto Ita Emanuela con 11 horas, 14 minutos y 46 segundos. En total (overall), incluido los varones, Mahrer se ubicó en el puesto 28, de un total de 59 competidores entre masculino y femenino, que corrieron 11. “Dedico este segundo lugar a mi hermosa isla y a todos los dominicanos que con tanta pasión y entusiasmo cada día me dieron el ánimo necesario para seguir adelante”, dijo Mahrer a elCaribe. “Como siempre continúo llevando mi querida bandera en alto y espero continuar con los excelentes resultados que hasta ahora he tenido”, manifestó. Ella es la única dominicana que compitió entre las 11 atletas, de las que cinco son de Italia y cinco de Suiza. Además es la única de América entre las damas y una de dos de este continente, el otro es Guglielmo Jose Tadeu. Mahrer corrió en el ultramaratón que se disputó en cuatro etapas del 5 al 8 de marzo en el desierto del Sahara. El primer día recorrió la parada con tiempo de una hora, 29 minutos y 41 segundos; al siguiente día fueron 42 km con casi 44 grados de temperatura” y tardó 5:08:29; en la tercera etapa cruzó por “el Parque Nacional de las Aves del Djoudj, un parque ornitológico situado en la frontera con Mauritania donde corres en medio de cientos de aves”. Allí llegó con tiempo de 2:12:06 un trayecto de 24 km con temperatura de 40 grados. El último día fue con tiempo de 2:15:31, 21 kilómetros alrededor del Lago Rosa. Mahrer anunció que vienen nuevos proyectos. l CARLOS SÁNCHEZ G.

La dominicana Yvette Mahrer Viñas en competencia en el Sahara. FUENTE EXTERNA

D. 32

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS NHL EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

CALGARY COLUMBUS WASHINGTON WINNIPEG

0 1 2 0

1 3 2 0

0 1 2 1

1 5 6 1

EQUIPOS

1Q

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

NY KNICKS TORONTO MILWAUKEE INDIANA OKLAHOMA ORLANDO DETROIT MIAMI

25 22 23 23 22 14 28 22

50 37 43 45 47 34 54 51

27 34 11 28 23 32 14 22

99 94 78 102 97 89

PORTLAND ATLANTA MEMPHIS NEW ORLEANS CLEVELAND HOUSTON BOSTON DALLAS

21 24 21 14 25 28 21 30

45 45 43 48 43 58 44 55

28 31 15 19 18 29

EQUIPOS

1/2

FIN

BOSTON TORONTO CINCINNATI DODGERS CUBS MILWAUKEE KANSAS CITY ANAHEIM COLORADO TEXAS SAN FCO. COLORADO

0 0 3 4 1 0 9 9 5 8 5 5

EQUIPOS

1/2

IOWA ST NO DAME W KENTUCKY KANSAS VILLANOVA NO CAROLINA MISSISSIPPI WISCONSIN NORTHWESTERST FLORIDA MINNESOTA UCLA

33 43

70 95

29 37 22 25 32 40

71 78 57 46 47 79

PITTSBURGH 0 NY ISLANDERS 1 DETROIT ANAHEIM

1/2

3Q

FIN

2 1

2 0

4 2

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

104 93

UTAH 21 SAN ANTONIO 18 MINNESOTA PHOENIX WASHINGTON LA LAKERS

41 38

EQUIPOS

1/2

METS MIAMI WHITE SOX OAKLAND ARIZONA CLEVELAND SEATTLE SAN DIEGO

1 2

EQUIPOS

1/2

PACIFIC MIAMI FLO COLORADO ILLINOIS ARIZONA ST BAYLOR STONY BROOK IOWA

19 40 21 37 21 29

NBA

MLB EQUIPOS

1/2

FIN

DETROIT WASHINGTON BALTIMORE TAMPA BAY SAN LUIS HOUSTON YANQUIS MINNESOTA ATLANTA FILADELFIA TAMPA BAY PIRATAS

3 1 2 3 0 1 5 4 1 4 1 3

4 3 6 3 2 3 9 7 6 7 4 6

0 1 6 5 4 1 13 9 14 9 11 6

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS FECHA LINEA EQUIPOS LANZADOR G/P/E FILADELFIA A Cook 10- 11- 1 1:05 ----125 BALTIMORE B Chen 13- 6- 2 1:05 HOUSTON P Humber 9- 10- 2 ---ATLANTA J Teheran 13- 11- 0 1:05 -125 SAN LUIS L Lynn 9- 12- 1 ---MIAMI N Eovaldi 10- 10- 2 1:05 MINNESOTA K Correia 10- 11- 0 ----150 TAMPA BAY D Price 13- 9- 0 1:05 ATLANTA S Gilmartin 13- 11- 0 ---TORONTO B Morrow 7- 14- 1 1:05 YANQUIS A Pettitte 10- 13- 0 ----144 DETROIT A Sanchez 14- 9- 1 1:10 -115 WASHINGTON G Gonzalez 10- 11- 2 ---METS R Montero 8- 10- 3 1:35 PIRATAS J Locke 10- 13- 0 ----135 BOSTON C Buchholz 13- 9- 1 4:05 OAKLAND T Milone 8- 11- 2 ---SAN FCO. T Lincecum 9- 10- 3 4:05 MILWAUKEE M Estrada 8- 12- 1 ---ANAHEIM C Richards 4- 14- 4 4:05 ANAHEIM J Blanton 4- 14- 4 ---CUBS E Jackson 11- 14- 0 4:05 TEXAS Y Darvish 13- 10- 2 ----130 CINCINNATI M Latos 7- 14- 2 4:05 CLEVELAND S Kazmir 14- 8- 2 ----130 SEATTLE B Beavan 15- 6- 0 4:05 ARIZONA R Delgado 11- 11- 2 ----130 KANSAS CITY E Santana 17- 4- 1 10:05 WHITE SOX J Peavy 10- 8- 2 -----135 DODGERS H Ryu 8- 12- 3 10:10 SAN DIEGO 12- 13- 0 ----125 COLORADO J De La Rosa 10- 10- 0 24-3-2013 2:05 BALTIMORE 15- 6- 2 ---PIRATAS 10- 14- 0 2:05 BOSTON 13- 11- 1 ---FILADELFIA 11- 11- 1 2:05 ATLANTA 14- 11- 0 ---WASHINGTON 11- 11- 2 2:05 MIAMI 10- 12- 2 ---HOUSTON 9- 12- 2

FECHA 17/3/13 -------2/3/13 -------17/3/13 -------11/3/13 -------8/3/13 -------2/3/13 -------13/3/13 -------18/3/13 -------1/3/13 -------2/3/13 -------3/3/13 -------26/3/12 -------27/2/13 -------6/3/13 -------24/2/13 -------27/2/13 --------

EQ. 1/2 BAL 1 FIL 4 ATL 1 HOU 5 SL 0 MIA 6 MIN 3 TB 3 TOR 5 ATL 1 DET 2 YAN 2 METS 3 WAS 3 BOS 2 PIR 1 SF 3 OAK 4 ANA 1 MIL 3 CUBS 2 ANA 1 CIN 0 TEXAS 12 SEA 4 CLEV 0 KCITY 7 ARI 0 DOD 1 WS 2 COL 4 SD 3

3/11/2013 BAL -------PIR 3/26/2012 BOS -------FIL 3/11/2013 ATL -------WAS 3/12/2013 HOU -------MIA

L FINAL EQ. 1/2 L FINAL -. 3 3/3/13 FIL 2 -. 3 -. 5 -------- BAL 11 -. 12 -115 5 30/3/12 HOU 0 -. 1 9 6 -------- ATL 3 -. 3 -125 0 6/3/13 MIA 1 -. 2 -125 6 -------SL 4 -190 7 -. 6 5/3/13 TB 2 -115 8 -165 4 -------- MIN 2 9.5 5 -. 7 24/3/12 ATL 0 -. 0 -. 1 -------- TOR 8 -135 9 -. 3 24/3/12 YAN 0 -. 4 -. 10 -------- DET 0 -147 2 -. 5 25/2/13 WAS 4 -114 6 -. 8 -------- METS 1 -. 4 -125 3 6/3/13 PIR 3 -. 9 9 4 -------- BOS 1 -130 3 11 13 4/4/12 OAK 8 -. 8 -130 9 -------SF 1 -132 1 -110 3 17/3/12 MIL 1 11.5 1 11 4 -------- ANA 3 -1308 -. 4 31/3/12 ANA 2 -160 3 -. 2 -------- CUBS 1 9.5 3 -. 2 22/3/12 TEXAS 1 -. 2 -220 12 -------- CIN 2 -. 6 11 5 5/3/11 CLEV 2 -. 2 -113 1 -------- SEA 5 -. 7 -115 8 25/2/13 ARI 4 -. 4 -. 1 -------- KCITY 14 -11216 -. 2 23/2/13 WS 5 -. 9 -111 2 -------- DOD 0 -1300 -. 6 12/3/12 SD 1 -. 2 -. 3 -------- COL 2 -118 11

3 0 5 0 0 0 8 4

-130 -. -. -120 -. -135 -. -125

3 3/10/2013 PIR 4 -------- BAL 6 3/24/2012 FIL 0 -------- BOS 7 3/1/2013 WAS 2 -------- ATL 9 3/28/2012 MIA 4 -------- HOU

4 2 10 2 1 4 1 6

-. 5 -. 2 -. 10 -. 5 8.5 6 -120 5 -131 3 -. 6

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

FIN

ALBANY NY DUKE CINCINNATI CREIGHTON FLOGULF COAST GEORGETOWN OKLAHOMA SAN DIEGO ST TEMPLE NC STATE IONA OHIO ST

26 35 27 32 24 22

61 73 63 67 78 68

22 43 38 22

62 83 76 72

FIN

FIN

49 78 49 57

JUEGOS DE LA NBA HORA

L

7:05

200

----

-1

7:35

193.5

TORONTO

----

-5.5

NY KNICKS

8:05

178

INDIANA

41-26

94.42-90.00

----

-3

CHICAGO

36-30

92.77-92.26

8:05

177

BOSTON

36-30

96.17-95.76

2/1/13

MEMPHIS

----

7.5

9:05

220.5

---10:35

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

23-46

94.29-98.88

20/2/13

DET

55

-3.5

105

6/1/13

CHARLOTTE 15-52

93.12-103.04

--------

CHAR

56

195.5

99

--------

26-41

97.48-99.10

22/2/13

NYK

51

-1.5

98

13/2/13

TOR

37 198.5

92

38-26

98.69-96.19

--------

TOR

48

193

100

--------

NYK

42 -8.5

88

3/3/13

CHI

40

179

92

4/12/12

IND

35 180

80

--------

IND

47

-7.5

97

--------

CHI

37

MEM

50

-2.5

93

13/11/10

BOS

54 -3.5

116 110

DETROIT

EQ.

H

L

F

CHAR 59 193.5 108 DET

60

-8

-4

101

76

45-21

93.45-89.23

--------

BOS

40

180

83

--------

MEM

49 196

SACRAMENTO 23-44

99.43-104.85

5/3/13

DEN

50

-5

120

26/1/13

SAC

49 214

93

pk

DENVER

46-21

106.09-101.10

--------

SAC

50

224.5

113

--------

DEN

71 -12.5

121

193

WASHINGTON 23-43

92.86-95.44

8/12/12

GST

50

-4.5

101

27/3/11

WAS

67

219

104

100.55-100.17

--------

WAS

47

197

97

--------

GST

64 -12.5

114

95.57-94.3

23/11/12

LAC

47

-3

76

16/1/12 BROOK 40 192.5

91

100.78-94.18

--------

BROOK 40

195

86

--------

101

----

-8

GOLDEN ST. 39-30

10:35

191

BROOKLYN

----

-8.5

LA CLIPPERS 46-21

39-28

LAC

53 -7.5

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L EQUIPOS G-P PA-PP FECHA EQ Torneo de la NCAA RUPP ARENA LEXINGTON, KY 7:45 125 6-BUTLER 27- 8 69.23-63.57 19/11/12 BUT ----2 3-MARQUETTE24- 8 68.69-62.59 -------MAQ 5:15 135.5 8-COLORADO ST26- 8 73.44-63.15 ----11 1-LOUISVILLE 30- 5 73.71-57.69 Torneo de la THE PALACE AUBURN HILLS, MI 2:45 129.5 6-MEMPHIS 31- 4 75.23-64.77 28/3/08 MIST ----5.5 3-MICHIGAN ST25- 7 68.19-59.06 -------MEM 12:15 143 5-VA COMM 27- 8 77.63-64.14 ----3 4-MICHIGAN 26- 6 75.88-62.47 Torneo de la ENERGY SOLUTIONS ARENA SALT LAKE CITY, UT 8:40 128.5 9-WICHITA ST 27- 8 69.54-60.54 ----6.5 1-GONZAGA 32- 2 77.24-59.38 6:10 133.5 14-HARVARD 20- 9 68.90-63.79 ----10 3-ARIZONA 26- 7 73.52-63.70 Torneo de la HP PAVILION SAN JOSE, CA 7:10 123.5 12-OREGON 27- 8 71.63-63.37 ----4 4-SAN LUIS 29- 6 66.71-56.11 9:40 125.5 12-CALIFORNIA21- 11 67.44-64.28 19/11/09 SY ----7.5 4-SYRACUSE 27- 9 71.61-59.36 -------CAL Torneo del NIT 12:00 128.5 STANFORD 19- 14 71.00-66.48 20/3/04 ALA ----4 ALABAMA 21- 12 63.42-58.94 -------- STAN 5:00 143 RIDER 19- 14 64.00-62.91 ----4 E CAROLINA 19- 12 76.65-72.26 Torneo COLLEGE INSIDER 1:30 142 E KENTUCKY 25- 9 73.94-65.21 ----4 EVANSVILLE 19- 14 68.55-64.79 8:00 143 TULANE 20- 14 69.53-65.35 ----2 BRADLEY 17- 16 67.18-67.70 8:00 129.5 IL CHICAGO 18- 15 63.18-62.76 19/11/08 NIOWA ----12.5 NO IOWA 19- 14 66.39-61.88 -------IC 7:00 150 CANISIUS 19- 13 72.88-69.34 28/11/06 CANI ----1.5 YOUNGSTOWN ST18- 15 71.03-68.85 -------YST 9:00 137 AIR FORCE 18- 13 70.45-67.48 ----7 WEBER ST 27- 6 75.94-60.94

1/2

L

F

31 30

134.5 -4

72 71

20 50

135.5 -5.5

74 92

44 33

155 -.5

95 73

37 39

133 -7.5

70 67

33 31 44 29

121.5 -5.5 141.5 -5.5

77 84 71 59

EQ

1/2

L

F

23/2/08 IC 41 126 70 -------- NIOWA 29 -6 58 18/2/06 YST 33 144.5 68 -------- CANI 25 -5 75

D. 33

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

POLIDEPORTIVA

ACD reconocerá mañana a los mejores de 2012 La gala Atleta del Año de la ACD está preparada para reconocer a los mejores de 2012.

ACTO.

El ceremonial será mañana 24 de marzo a partir del mediodía, en el

LeBron James reacciona luego de recibir una falta en su cabeza. J. PAT CARTER / AP

Heat vence a Detroit y sube su racha a 25 MIAMI.EE.UU. Otro partido y otra remontada de más de 10 puntos para el Heat de Miami. Y lo más importante, otra victoria.

NBA.

LeBron James anotó 29 puntos y Dwyane Wade 19 para que el Heat extendiera su racha de victorias consecutivas a 25 al sacar el triunfo ayer 10389 sobre los Pistons de Detroit. Miami, que se sacudió otro arranque lento de partido para colocarse a ocho juegos de la marca de los Lakers de Los Angeles de 1971-72 que tienen la racha de victorias más larga (31) en la historia de la NBA. El Heat también registró su 16to triunfo consecutivo en casa. Miami puso en tres su número mágico para asegurar el primer puesto en la Conferencia del Este. El dominicano Charlie Villanueva marcó dos puntos por Detroit. En Atlanta, Wesley Matthews encestó 28 puntos para que Portland venciera a los Hawks de Atlanta 104-93. Josh Smith lideró a los Hawks con 24 puntos y el dominicano Al Horford 15 puntos y 17 rebotes en 43:05 minutos. En Orlando, Kevin Durant encestó 11 de sus 25 puntos

en el cuarto período, Russell Westbrook metió 19 puntos y el Thunder de Oklahoma City venció 97-89 el viernes al Magic de Orlando. En Toronto, Carmelo Anthony anotó 37 puntos para que los Knicks de Nueva York aseguraran un puesto en la postemporada al vencer 99-94 a los Raptors de Toronto. l AP

BALONCESTO DE SANTIAGO

López lidera triunfo de Cupes vs Pueblo Nuevo Osvaldo López marcó 18 puntos para guiar al Cupes en su victoria 73-69 sobre Pueblo Nuevo. Eloy Vargas aportó 16 y Eddie Elisma 14. Cupes tiene ahora 4-3 en la lucha por la clasificación del basket superior de Santiago. Quebró un empate 3-3 que tenía con Pueblo Nuevo y empata en segundo con Plaza Valerio con 4-3. Joel Ramírez marcó 25 puntos por Pueblo Nuevo y Alexis Montás siguió con 15 puntos. A segunda hora jugaban el GUG y Samejji, que encabeza la tabla con 6-1.

majestuoso Pabellón de los Inmortales del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, con el respaldo de las empresas Cervecería Nacional Dominicana y Claro. En la gala, que organiza la Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD), contará con la conducción de los comunicadores Osvaldo Rodríguez Suncar y Carlos Almánzar, serán reconocidos los méritos deportivos alcanzados por un selecto grupo en 2012, según informó el periodista Ramón Cuello, presidente de la ACD. l elCaribe

34

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

35

36

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

37

38

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE MARZO DE 2013

39

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

www.elcaribe.com.do

FOTO: CHRIS YOUNG / AP

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.228

Van 25 víctimas El Heat de Miami mantuvo su racha inmaculada luego de derrotar a los Pistones de Detroit con 29 puntos de LeBron James P.33

BÉISBOL P.30

BÉISBOL P.31

ULTRAMARATÓN P. 31

Moisés Alou Los Yanquis detalla claves resaltan labor del triunfo de Canó

Mahrer logra gran hazaña en el desierto

El gerente general llegó ayer a la República Dominicana

La dominicana quedó segunda en los 100 kilómetros del Sahara

Félix López destaca que la organización se siente orgullosa del jugador

fin de semana elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Procesiones Marcelino del pueblo Vélez dominicano Santana

Las frescas aguas de Masipedro

En Zona Retro, la capital, provincias y pueblos rinden tributo a los santos en diferentes épocas del año. P.6-7

El escape te lleva a las frías aguas del populoso río ubicado a ocho kilómetros del municipio Bonao. P.10

Considerado el fundador del Cuerpo Médico de la Marina, fue quien certificó la muerte de Trujillo. P.2

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Homilía del papa Francisco PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

De música y de renacuajos

Lugares para visitar esta Semana Santa En Santo Domingo hay monumentos y plazas históricas que son opciones para pasarla bien sin salir de la ciudad EVELIN GERMÁN egermán@elcaribe.com.do

L

a Semana Mayor está a la vuelta de la esquina y en República Dominicana, un pueblo de fieles y devotos creyentes, hay lugares ideales para aquellos que deseen pasar un tiempo de reflexión y comunión junto a sus familiares y seres queridos. La Ciudad Colonial es linaje de los originarios templos del país. Allí subsisten unos 20 santuarios católicos que se construyeron desde los inicios de la ciudad de Santo Domingo, que la convierten en una de las mejores opciones para disfrutar de esta semana religiosa. Entre los monumentos y parques a visitar están: la Catedral Primada de América, siendo la más antigua de América, construida con retablos, que datan del año 1523, y los mausoleos de los arzobispos del período colonial. Otros templos religiosos son la iglesia de la Altagracia, construida por mandato del colonizador español Nicolás de

Ovando; la iglesia Santa Bárbara, lugar donde fue bautizado Juan Pablo Duarte y el Convento de los Dominicos, edificación que data de 1510, donde Fray Antón de Montesinos pronunció el Sermón de Adviento a favor de los indios, entre otros templos que te harían pasar una inolvidable experiencia religiosa. Otras opciones pueden ser el Panteón Nacional, el Mausoleo que conserva los restos de los dominicanos más destacados en la historia republicana; el Alcázar de Colón y la casa de Diego Caballero, una de las mansiones coloniales de mayor aprecio para los estudiosos de la arquitectura, donde vivió el descubridor de América. El parque Independencia es un lugar histórico, que debe su nombre por ser el escenario donde se desarrolló la Independencia Nacional. Para aquellos que prefieren estar en contacto con el verdor y la frescura de la naturaleza, entonces, lo ideal es visitar los hermosos parques que están en distintos puntos de esta ciudad capital. l PASE A LA PÁGINA 3 >

Esta Semana Santa date un paseo por la ciudad. JUAN ALMÁNZAR

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Marcelino Vélez Santana Al abrir el baúl del carro, le enseñaron el cadáver, y luego de auscultarlo, con calma, se volvió a los que le rodeaban y dijo: “Está muertecito”. Así certificó el doctor Marcelino Vélez Santana la muerte del tirano Rafael Leonidas Trujillo. Este profesor de generaciones, de trato afable, nació en La Romana en 1921. Huérfano desde sus primeros meses de vida, fue un estudiante brillante, que pese a descollar en Matemáticas, decidió estudiar Medicina para seguir los pasos de su hermano Baudilio, diez años mayor y quien era médico. En 1939 ingresa a la Universidad de Santo Domingo, y para poder costearse los estudios entra a la Marina de Guerra, y empieza a prestar servicio en el Hospital Militar Dr. Marión. A mitad de la carrera abandona la Marina e ingresa al Hospital Padre Billini como practicante, en donde tuvo como profesores a los doctores Heriberto Pieter, Francisco Moscoso Puello y Nicolás Pichardo. En 1945 recibió su título de doctor en Medicina, y reingresa a la Marina de Guerra con el rango de Alférez de Navío. Se le considera como el fundador del Cuerpo Médico de la Marina. Es trasladado a la Base Naval de las Calderas, en Baní, pero no se adapta bien, y decide renunciar a la vida militar para iniciar labores en la “Caja Dominicana del Seguro Social”, y es enviado a La Romana. En esa época laboraba en La Romana y en San Cristóbal en el Hospital Juan Pablo Pina, en donde realizó labores en el área de urología. En su natal La Romana trabajó arduamente para organizar el Hospital Arístides Fiallo Cabral. En 1955 la Organización Internacional del Trabajo (OIT) le ofrece una beca para estudiar Administración de Hospitales en Perú, y en ese país, se apasiona con el estudio de la Bacteriología. A su regreso se incorpora al Hospital Doctor Salvador B. Gautier, y en el 1957 funda y se convierte en el primer director del servicio de Bacteriología de ese centro de salud. En la Universidad de Santo Domingo impartía Microbiología, Semiología Clínica e Infecciosa, y maravillaba a los es-

Libertario El doctor Vélez Santana luchó en contra de la dictadura de Trujillo, y fue apresado y torturado tras el ajusticiamiento del tirano”.

Doctor Marcelino Vélez Santana. F. E.

tudiantes con sus conocimientos. También impartió clases en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo y la Universidad Central del Este, y estuvo ligado en sus inicios a la Universidad Iberoamericana, por su larga relación de amistad con el Dr. Nossim Hazoury. Comprometido con los ideales de una patria libre, participó en actividades contra Trujillo. En la noche del 30 de mayo, ofreció las primeras atenciones a Pedro Livio Cedeño y lo trasladó a la Clínica Internacional y tras el ajusticiamiento de Trujillo fue apresado y salvajemente torturado durante más de seis meses. Fue un enconado luchador por la restauración de la Constitución después del golpe de Estado contra el profesor Juan Bosch y fue ministro de Salud en el gobierno de Caamaño. Como si fuera poco, también fue el Doctor Vélez Santana un luchador en pro de una medicina de calidad y unas condiciones dignas para los médicos dominicanos llegando a ser presidente de la Asociación Médica Dominicana en dos ocasiones. Durante su vida, escribió frecuentemente en los periódicos dominicanos sobre las epidemias o enfermedades contagiosas, con una clara intención de orientar y educar a la ciudadanía. Publicó en las principales revistas médicas sobre temas de gran relevancia científica. Falleció a los 74 años en el 1995, y hoy en día un importante hospital de la zona de Herrera lleva su nombre. Un merecido homenaje a este médico solidario, amigo de sus amigos y comprometido con los mejores intereses de la patria. l HERBERT STERN

Danny Rivera Danny e borinqueño Pero también quiqueyano Vino a daino la mano En una ecuelita en empeño Gesto grande, no pequeño Pa los niños dei Paragua Etrecho de pan y agua Y dei conocimiento básico Viviendo enei jurásico Y no en Quiqueya la brava. *********

Danny canta y conquita Con su canto a mucha gente Y sin daile na de mente Entrega to su vidita Pa contruí la ecuelita En una loma e Contansa Sembrando mucha eperansa Enei corason de niños Deboida todo ei cariño De Danny con su bonanza. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

3

Atractivos para quienes se queden en la ciudad

En el Panteón Nacional descansan los restos de dominicanos meritorios quienes dieron su vida por la libertad.

HISTORIA Y NATURALEZA

El Parque Colón es uno de los espacios abiertos más visitados en la Ciudad Colonial y una opción en esta Semana Santa. ARCHIVO <VIENE DE LA PORTADA

Ir de playa en estas pascuas para muchos no es tan llamativo y mucho menos una opción, es por ello, que te mostramos una serie de alternativas religiosas y culturales para que elijas la que más se ajuste a tus gustos y posibilidades. Templos religiosos y parques

La Ciudad Colonial encierra una gama de templos que en esta fecha, en que se conmemora la muerte y resurrección de nuestro señor Jesucristo, se realizan diversos actos religiosos para la ocasión. Durante toda la Semana Santa, pero especialmente el Viernes Santo, los religiosos, sin importar la denominación, rinden tributo a quien, según cuentan las Sagradas Escrituras, murió en la cruz del calvario por los pecados de la humanidad y para la salvación del mundo.

Además de los templos, la isla de Santo Domingo cuenta con hermosos y coloridos parques que reciben con sus atractivos y encantadores paisajes a los visitantes, transportándolos a un remanso de tranquilidad, serenidad y frescor. El Parque Mirador Norte es uno de ellos, su inigualable clima de aire puro y sus árboles nos persuaden a hacer una costumbre la asistencia a esa maravilla para disfrutar de sus encantos naturales. Data de 1996 y está situado en el municipio de Santo Domingo Norte, cerca del río Isabela y abarca un área de más de 4 millones de metros cuadrados. Este tesoro natural de una rica flora silvestre contiene un lago, que desde su adentro te invita a dar un paseo en bote y también pistas para, montar bicicleta, patines, etc. Otro de los Parques es el Mirador Sur, que está ubicado en la intersección de la

Un paseo por la Zona Colonial nos lleva por los principales monumentos y templos de la Ciudad Primada de América, pero también hay espacio para los niños. ARCHIVO

avenida Mirador del Sur, conocido también como la Avenida de la Salud, y la avenida Anacaona, tiene una extensa longitud que se extiende varios kilómetros. Este parque se extiende paralelamente a las costas y desde el mismo se aprecia una hermosa vista del mar Caribe. En este lugar se efectúan diversas actividades deportivas, recreativas, musicales y comerciales. Ha servido de escenario para realizar importantes carreras deportivas y consta de una extensa área infantil, entre otras cosas. Monumentos

La Zona Colonial es la parte más antigua de la ciudad de Santo Domingo, es la primera en ser fundada por europeos en América. Cuenta en su interior con los más antiguos e importantes monumentos del país, con edificaciones que datan de la época de la colonización española y de ahí viene su nombre. Sus calles con vetustos adoquines de gran atractivo turístico, como son el Alcázar de Colón, que perteneció a Diego Colón, (hijo de Cristóbal Colón), el Museo de las Casas Reales o la catedral primada de América. Debido a eso hay hoteles nacionales, como el hotel Conde de Peñalva e internacionales como el Sofitel Nicolás de Ovando en la casa de Nicolás de Ovando. La mayoría de los hoteles están en la Calle El Conde y Las damas. El 8 de diciembre de 1990 esta zona fue declarada por la Organización de las Naciones Unidas (UNESCO) como Patrimonio de la Humanidad, bajo el nombre de Ciudad Colonial de Santo Domingo, abarcando un área de 93 hectáreas. Hoy en día es uno de los lugares turísticos más importantes de Santo Domingo y uno de los más visitados por turistas y extranjeros. l

El Faro a Colón y el Acuario Nacional Cualquier lugar, dentro de la ciudad, que se escoja visitar en esta Semana Santa es sin dudas una buena opción, dentro de las cuales no pueden faltar al Faro a Colón y el Acuario Nacional. El Faro es un monumento y museo en honor a Cristóbal Colón, descubridor del Nuevo Mundo, donde descansan sus restos. Mientras que el Acuario Nacional, es uno de los más completos de toda la región del Caribe. Cuenta con un área de aproximadamente 34,500 metros cuadrados, con 90 peceras y 7 estanques donde se encuentran distribuidos unos 500 mil galones de agua de mar, y 30 mil galones de agua dulce. También se disfruta de un túnel submarino donde se puede apreciar de una gran variedad de tiburones, sábalos y tortugas, entre otras especies marinas.

La arquitectura colonial se observa en cada esquina y calles de la ciudad más antigua del nuevo mundo. ARCHIVO

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Ernest Hemingway: una aproximación Traducido a las principales lenguas, sus libros se vendían por millares

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

E

ntre los grandes narradores norteamericanos del siglo XX, Hemingway es, sin duda, uno de los más conocidos y populares. Su fama, indiscutible superaba a la de muchos que lo superaban en talento y en recursos literarios (Fitzgerald y Faulkner, por ejemplo, los mejores escritores de la llamada “generación perdida”, como los bautizó Gertrude Stein). Pero Hemingway era un favorito de la fortuna. Pocos autores, a decir verdad, suscitaron en su época un interés semejante. Traducido a las principales lenguas, sus libros se vendían por millares cuando no por millones. Ya en la cúspide de su consagración como escritor, la primera edición de “El viejo y el mar,” auspiciada por la revista Life, vendió si no me equivoco cinco millones de ejemplares en un fin de semana. Pero además Hemingway era, un poco como Malraux, que era mitómano, o bien como Neruda, uno de los grandes protagonistas de su tiempo. Su existencia aventurera es casi legendaria. Siempre se lo presenta como hombre enérgico, inquieto, audaz, y bajo esta luz Hemingway se ha convertido en un mito, un símbolo, un cliché. No habría quizás nada de malo si esta presentación, sutilmente ideológica, no amenazara con sofocar todo aquello que es válido en el escritor y la obra. Nacido en 1899, “participante en la primera guerra en Italia antes de cumplir veinte años, donde fue herido, famoso a veinticinco y a los treinta maestro”, corresponsal de guerra en España, corresponsal de guerra en la guerra grecoturca, en la china-japonesa, en Normandía, viajador incansable, cazador en África, pescador en el Caribe. En definitiva, un escritor de éxito, pluridecorado, pluripremiado, plurienriquecido, publicasado y publidivorciado. Es el modelo comportamental casi perfecto del típico héroe individualista. Como escritor cultivó un minimalismo que muchos no aprecian y lo acusan de “atonía por exceso de simplificación”. El

Ernest Hemingway.

FUENTE EXTERNA

gato bajo la lluvia es, sin embargo, una obra maestra minimalista. Aquí lo pueden disfrutar a continuación. Ernest Hemingway-El gato bajo la lluvia

Sólo dos americanos paraban en el hotel. No conocían a ninguna de las personas que subían y bajaban por las escaleras hacia y desde sus habitaciones. La suya estaba en el segundo piso, frente al mar y al monumento de la guerra, en el jardín público de grandes palmeras y verdes bancos. Cuando hacía buen tiempo, no faltaba algún pintor con su caballete. A los artistas les gustaban aquellos árboles y los brillantes colores de los hoteles situados frente al mar. Los italianos venían de lejos para contemplar el monumento a la guerra, hecho de bronce que resplandecía bajo la lluvia. El agua se deslizaba por las palmeras y formaba charcos en los senderos de piedra. Las olas se rompían en una larga línea y el mar se retiraba de la playa, para regresar y volver a romperse bajo la lluvia. Los automóviles se alejaron de la plaza donde estaba el monumento. Del otro lado, a la entrada de un café, un mozo estaba contemplando el lugar ahora solitario. La dama americana lo observó todo desde la ventana. En el suelo, a la derecha, un gato se había acurrucado bajo uno de los bancos verdes. Trataba de achicarse todo lo po-

sible para evitar las gotas de agua que caían a los lados de su refugio. El gato tenía que estar a la derecha. Tal vez pudiese acercarse protegida por los aleros. Mientras tanto, un paraguas se abrió detrás. –Voy a buscar a ese gatito –dijo ella. –Iré yo, si quieres –se ofreció su marido desde la cama. –No, voy yo. El pobre minino se ha acurrucado bajo el banco para no mojarse ¡Pobrecito! El hombre continuó leyendo, apoyado en dos almohadas, al pie de la cama. –No te mojes –le advirtió. La mujer bajó y el dueño del hotel se levantó y le hizo una reverencia cuando ella pasó delante de su oficina, que tenía el escritorio al fondo. El propietario era un hombre viejo y muy alto. –Il piove –expresó la americana. El dueño del hotel le resultaba simpático. –Sí, sí signora, brutto tempo. Es un tiempo muy malo. Cuando la americana pasó frente a la oficina, el padrone se inclinó desde su escritorio. Ella experimentó una rara sensación. Se quedó detrás del escritorio, al fondo de la oscura habitación. A la mujer le gustaba. Le gustaba la seriedad con que recibía cualquier queja. Le gustaba su dignidad y su manera de servirla y de desempeñar su papel de hotelero. Le gustaba su rostro viejo y triste y sus manos grandes. Estaba pensando en aquello cuando abrió la puerta y asomó la cabeza. La lluvia había arreciado. Un hombre con un impermeable cruzó la plaza vacía y entró en el café. El gato tenía que estar a la derecha. Tal vez pudiese acercarse protegida por los aleros. Mientras tanto, un paraguas se abrió detrás. Era la sirvienta encargada de su habitación, mandada, sin duda, por el hotelero. –No debe mojarse –dijo la muchacha en italiano, sonriendo. Mientras la criada sostenía el paraguas a su lado, la americana marchó por el sendero de piedra hasta llegar al sitio indicado, bajo la ventana. El banco estaba allí, brillando bajo la lluvia, pero el gato se había ido. La mujer se sintió desilusionada. La criada la miró con curiosidad. –Ha perduto qualque cosa, signora? –Había un gato aquí – contestó la americana. –¿Un gato? –Sí il gatto. –¿Un gato? –la sirvienta se echó a reír –¿Un gato? ¿Bajo la lluvia? –Sí; se había refugiado en el banco –y después– ¡Oh! ¡Me gustaba tanto! Quería tener un gatito. Cuando habló en inglés, la doncella se puso seria. –Venga, signora. Tenemos que regresar. Si no, se mojará. –Me lo imagino –dijo la extranjera. Volvieron al hotel por el sendero de piedra. La muchacha se detuvo en la puerta para cerrar el paraguas. Cuando la americana pasó frente a la oficina, el padrone se inclinó desde su escritorio. Ella experimentó una rara sensación. El padrone la hacía sen-

tirse muy pequeña y a la vez, importante. Tuvo la impresión de tener una gran importancia. Después de subir por la escalera, abrió la puerta de su cuarto. George seguía leyendo en la cama. –¿Y el gato? –preguntó, abandonando la lectura. –Se ha ido. –¿Y dónde puede haberse ido? –dijo él, descansando un poco la vista. La mujer se sentó en la cama. –¡Me gustaba tanto! No sé por qué lo quería tanto. Me gustaba ese pobre gatito. No debe resultar agradable ser un pobre minino bajo la lluvia. George se puso a leer de nuevo. Su mujer se sentó frente al espejo del tocador y empezó a mirarse con el espejo de mano. Se estudió el perfil, primero de un lado y después del otro, y por último se fijó en la nuca y en el cuello. –¿No te parece que me convendría dejarme crecer el pelo? –le preguntó, volviendo a mirarse de perfil. George levantó la vista y vio la nuca de su mujer, rapada como la de un muchacho. –A mí me gusta como está. –¡Estoy cansada de llevarlo tan corto! Ya estoy harta de parecer siempre un muchacho. George cambió de posición en la cama. No le había quitado la mirada de encima desde que ella empezó a hablar. –¡Caramba! Si estás muy bonita – dijo. La mujer dejó el espejo sobre el tocador y se fue a mirar por la ventana. Anochecía ya. –Quisiera tener el pelo más largo, para poder hacerme moño. Estoy cansada de sentir la nuca desnuda cada vez que me la toco. Y también quisiera tener un gatito que se acostara en mi falda y ronroneara cuando yo lo acariciara. –¿Sí? –dijo George. –Y además, quiero comer en una mesa con velas y con mi propia vajilla. Y quiero que sea primavera y cepillarme el cabello frente al espejo, tener un gatito y algunos vestidos nuevos. Quisiera tener todo eso. –¡Oh! ¿Por qué no te callas y lees algo? –dijo George, reanudando su lectura. Su mujer miraba desde la ventana. Ya era de noche y todavía llovía a través de las palmeras. – De todos modos, quiero un gato –dijo–. Quiero un gato. Quiero un gato. Ahora mismo. Si no puedo tener el pelo largo ni divertirme, por lo menos necesito un gato. George no la escuchaba. Estaba leyendo su libro. Desde la ventana, ella vio que la luz se había encendido en la plaza. Alguien llamó a la puerta –Avanti –dijo George, mirando por encima del libro. En la puerta estaba la sirvienta. Traía un gran gato de color de carey que pugnaba por zafarse de los brazos que lo sujetaban. –Con permiso –dijo la muchacha– el padrone me encargó que trajera esto para la signora. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

5

APUNTES DE INFRAESTRUCTURA

De música y de renacuajos PEDRO DELGADO MALAGÓN INGENIERO

S

e ha sugerido que son absolutamente diferentes las relaciones que guardan Johann Sebastian Bach y Ludwig van Beethoven con sus obras respectivas. Beethoven, dice Karl Popper, “había hecho de la música un instrumento de sutoexpresión. En su desesperación, éste pudo haber sido para él el único modo de continuar viviendo”. Por la pureza de su corazón y su potencia dramática, Beethoven podía trabajar de una forma que era inadmisible para otros. “No podría haber un peligro mayor para la música -afirma Popper- que el intento de tomar las formas de Beethoven como ideal, o patrón, o modelo”. Bach, en el otro extremo, se olvida de sí en su obra: es un sirviente de la tarea creadora. Su personalidad, no cabe duda, está plasmada enteramente en su música, irremediablemente intacta en cada fuga o en cada preludio. Pero Bach no era consciente a veces, como lo era Beethoven, de que se expresaba a sí mismo e, incluso, de que derramaba en el pentagrama sus más recónditos humores. Bach, así, al dictar instrucciones a sus alumnos decía: “Deben producir una armonía eufónica para la gloria de Dios y el lícito deleite del alma; y al igual que toda música, su “finis” y causa final no debe ser nunca otra cosa sino la gloria de Dios y el solaz del alma. Si no se tiene en cuenta esto, no hay realmente música, sino un griterío y un estruendo infernal”. Es obvio que la diferencia propuesta no es únicamente la que existe entre arte religioso y arte secular. Un oratorio dramático de Bach (La Pasión según San Mateo, por ejemplo) origina sacudidas intensas y, de tal forma, por atracción, suscita emociones penetrantes quizás más agudas aun que la Misa en Re de Beethoven. No existe razón, es cierto, para dudar que Bach sintiese también vigorosos sentimientos. Bach es, con frecuencia, insuperablemente dramático. Pero esos asombros conmovedores y esos contrastes teatrales son raramente importantes en la estructura de su música. Por lo contrario, en Beethoven -recordemos su Appassionata- las oposiciones dinámicas son casi tan importantes como las antítesis armónicas. De muchas y diversas maneras puede considerarse la relación entre la música y las emociones humanas. Una de

las más antiguas e inaugurales teorías habla de la “divina inspiración”. En Ion, Platón consideraba que la inspiración artística era de origen divino y que se manifestaba en una divina locura o en un divino delirio del poeta o el músico. El artista estaba poseído por un espíritu, aunque por un espíritu benigno. Platón, grosso modo, afirmaba lo siguiente: (1) Lo que el poeta o músico compone no es obra propia, sino más bien un mensaje u orden de los dioses, especialmente de las Musas. El poeta o músico es sólo un instrumento mediante el cual las Musas hablan. Él no es más que el portavoz de un dios y para probarlo, “la divinidad cantó a propósito la más bella de las canciones a través del más mediocre de los poetas”. (2) El artista poseído por un espíritu divino (ya cuando crea, ya cuando ejecuta) se torna frenético, esto es, emocionalmente sobreexcitado; y éste comunica su propio estado al auditorio por un proceso de resonancia emotiva (según Platón, comparable al magnetismo). (3) Cuando el poeta o el ejecutante compone o recita se encuentra profundamente conmovido y poseído igualmente por el mensaje (que no sólo por el dios) y las escenas que describe. Y la obra en sí, tanto como el encendido estado emocional del artista, induce emociones impetuosas en el auditorio. (4) Será preciso distinguir entre una mera habilidad o destreza o “arte”, adquirido por entrenamiento o estudio, y la inspiración divina. Sólo esta última hace al poeta o al músico. Si validamos la teoría de la inspiración y el delirio, pero sin aceptar su origen divino, arribamos en el acto a la inferencia de que el arte es autoexpresión o, más precisamente, autoinspiración y expresión y comunicación de emociones. En otras palabras, tocaríamos los límites de una teología sin Dios, dentro

Ludwig van Beethoven. F.E.

Platón. F.E.

de la cual la esencia oculta y la naturaleza del artista reemplazan el lugar de los dioses. En tal caso, el artista, digámoslo más claro, se inspira a sí mismo. Este es el campo de una teoría subjetivista de la creación artística -defendida por Croce y Collingwood- que define el arte como autoexpresión o la expresión de la personalidad del artista, o quizás la expresión de sus emociones. En el otro extremo, la teoría objetivista (basada parcialmente en el punto 3 de Platón en Ion:, sobre la idea de que el artista y el auditorio están emocionalmente conmovidos “por la obra de arte en sí”, antes que por la resonancia simpatética del artista) propone que la poesía o la música son capaces de describir o pintar o dramatizar escenas que tienen significación emocional, y que incluso pueden representar o describir emociones como tales. La obra es, per

se, la principal responsable de las emociones del músico, más bien que el caso contrario. Esta idea, que jugó un papel importante en el surgimiento de la ópera y el oratorio, constituía ciertamente una hipótesis aceptable para Bach y Mozart. De igual modo, la tesis objetivista de la creación musical parece perfectamente compatible con la teoría de Platón -expuesta en la República y en las Leyes- de que la música tiene el poder de provocar emociones y de calmarlas (como una canción de cuna), e incluso de formar el carácter de un individuo. Ciertos tipos de música, pensaba Platón, hacen surgir en el hombre la cobardía o el valor. Lo convierten en un semidiós o en una bestia, en un gigante o en un enano, en una deidad o en un renacuajo. Platón, sólo Zeus lo sabrá, tal vez no exageraba. l

6

fin de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Procesiones del pueblo dominicano Capital, provincias y pueblos rinden tributo a los santos

OGM

Central de datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, en la calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

1950. SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS Es parte de la cultura dominicana realizar procesiones en diferentes fechas como producto de la adopción de la religión católica en el país. Y por medio a esta recopilación de procesiones vemos en diferentes épocas la devoción de nuestro pueblo a través de los años. En la fotografía del 17 de junio de 1950 apreciamos una carroza muy bien adornada con la imagen del Corazón de Jesús, seguida por una multitud muy bien vestida que acompañó a la imagen desde el Convento de los Dominicos y recorrió inicialmente la calle Padre Billini hacia el este. En el desfile participaron la banda de

música del Consejo Administrativo adscrito a la Policía Nacional y personas que portaban cruces y ciriales (candelabros de gran altura coronados con cirios), estudiantes del colegio La Salle, niños del catecismo del convento, el colegio Quisqueya, el asilo Santa Clara, Hijas de la Altagracia y muchas instituciones católicas más. Al lado de la carroza iban los caballeros de honor del Apostolado de la Oración y detrás monseñor Eliseo Pérez Sánchez, vicario general de la Arquidiócesis de Santo Domingo acompañado de varios miembros del clero. También se realizaban horas santas, que comenzaban a las 8 de la mañana y se prolongaban hasta las 4 de la tarde.

1952. CRISTO DE BAYAGUANA El 7 de abril de 1952 salió publicada una nota informativa sobre la procesión con la imagen del Cristo de Bayaguana, como culminación a la Semana Misional celebrada en el país. Una cantidad exorbitante de personas se reunió frente al Altar de la Patria en el Parque Independencia. Según la foto del día, se aprecia el momento de la llegada de la carroza al altar, arropada por la inmensa cantidad de devotos. Los oficios religiosos estuvieron a cargo de los padres jesuitas Constancio García y Antonio Sánchez y actuaron como concelebrantes monseñor Eliseo

1951. DÍA DE CORPUS CHRISTI El 24 de mayo de 1951, monseñor Octavio A. Beras, arzobispo coadjutor de la Arquidiócesis de Santo Domingo, alzando el Santísimo Sacramento, según vemos en la foto, desde un altar preparado en el parque Colón impartió la bendición a las personas que se habían congregado allí. En la mañana se había realizado una misa pontifical, en la que oficiaron monseñor Pérez Sánchez, vicario general de la Ar-

quidiócesis de Santo Domingo y párroco de la Catedral; el reverendo padre José Burgos y el minorita (religioso de la orden de San Francisco) Luis Ramón Checo, subdiácono. En la tarde, con el recorrido de varias calles de la capital, se realizó la procesión conmemorativa Del día del Cuerpo de Cristo. En la procesión participaron muchos funcionarios del gobierno, miembros de las Fuerzas Armadas y gran parte del cuerpo de los bomberos.

Pérez Sánchez, presidente del Comité Eclesiástico Pro Semana Misional, y de todo el clero de la ciudad. En la mañana se realizó una misa oficiada por monseñor Octavio A. Beras, arzobispo coadjutor de Santo Domingo, asistido por monseñor Pérez Sánchez. Desde horas de la madrugada, una caravana de hombres, mujeres y niños procedentes de todos los sectores de la ciudad se trasladó a la Basílica Metropolitana para acompañar la imagen del Cristo hasta al Altar de la Patria. La carroza, donada por el general de brigada José García Trujillo. fue adornada con las banderas dominicana y del Vaticano.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

1953. SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS El 14 de junio de 1953, con la asistencia de un numeroso público, se realizó la procesión, como todos los años, del Sagrado Corazón de Jesús, actividad que formaba parte de los actos organizados por las damas y caballeros del Apostolado de la Oración. En la foto del día se aprecia una imagen

con una gran cantidad de flores y manteles, acompañada de monaguillos quienes cargaban algunos candelabros. Además, se aprecia un clérigo con tonsura (corte del pelo en forma circular en lo alto de la cabeza), símbolo que se utiliza para indicar que una persona ha sido admitida para recibir las órdenes sagradas, rito aparentemente desaparecido.

1955. VIRGEN MARÍA AUXILIADORA Ni siquiera las actividades religiosas podían abstraerse de hacer alusión a la Era de Trujillo. Es así como el 25 de mayo de 1955, en el “Año del Benefactor de la Patria” la procesión de la imagen de la Virgen María Auxiliadora se paseó en una carroza con las alusiones al gobernante. Esta procesión recorrió las calles de la parroquia de la virgen que lleva el mismo nombre aquí en la capital y participaron delegaciones de diferentes poblaciones del interior. La “carroza”, un camión adornado

alegóricamente a la celebración, llevaba la imagen de la virgen acompañada por jovencitas vestidas como ángeles del cielo. La imagen salió a las cuatro del templo que lleva su nombre aquí en la capital, y recorrió las calles Julia Molina viuda Trujillo, María Martínez, avenida William Morgan, avenida José Trujillo Valdez, avenida Primera, hasta regresar al templo de partida. Participaron en la procesión la escuela Hogar Madre Mazarello, el colegio María Auxiliadora, el colegio de artes y oficios San Juan Bosco y la banda de música del plantel.

7

1956. SAN ANTONIO DE PADUA En la provincia Monseñor Nouel se celebró el 16 de junio de 1956 una procesión en conmemoración del Día de San Antonio de Padua, la cual partió del templo parroquial de esa localidad, que lleva su nombre. El oficiante fue el padre Santiago Coste y la cátedra fue impartida por Fray Emilio María de la Vega, quien habló sobre el santo y los beneficios del Concordato entre el gobierno dominicano y la Santa Sede. En

la ceremonia participaron monseñor Leopoldo de Ubrique, nombre con el que también se conoce a monseñor Francisco Panal, administrador apostólico de la diócesis de la Vega; y autoridades de la localidad. En la procesión, amenizada por la banda de música del Ayuntamiento, participaron los bomberos, escolares y fieles en general. La imagen de San Antonio de Padua sostiene un niño entre sus brazos, como signo de protección a los niños y desvalidos.

1961.JESÚS NAZARENO La procesión del Nazareno se celebra los Miércoles Santos y en nuestro país sale siempre de la iglesia del Carmen. En la imagen publicada el 30 de marzo de 1961 vemos el altar caminante de la imagen de Jesús Nazareno con una gran cantidad de flores. Los fieles cargan la imagen y

son acompañados por devotos y demás personalidades en el transcurso de la procesión, que alude al significado de Nazareno: Persona que desfila como penitente en las procesiones de Semana Santa, vestido con una túnica que usualmente es de color morado.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Vigésima sexta entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

A

raíz de la puesta en vigencia de la Ley 50-88, para sancionar la producción, consumo y tráfico de estupefacientes, surgieron distintas opiniones en torno a ese estatuto legal. Al respecto escribí: Nueva Ley de Drogas

Medios de comunicación, personalidades, organizaciones de servicios y gremiales se han animado, y hasta sentido satisfecho, con la promulgación de la Ley 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas de la República Dominicana, y que tiene por finalidad sancionar el uso y tráfico de drogas ilegales. Para dar cumplimiento a la Ley 5088, el Poder Ejecutivo ha designado a personas de la vida pública, vinculadas con organismos religiosos, policiales, militares, bancarios, cívicos, etc. Esto tiene como única finalidad llenar los requisitos legales; formalizar la creación de los mecanismos que señala la disposición legal ya indicada. Tenemos la firme creencia de que la Ley 50-88, no va a contribuir en nada a solucionar el desarrollo del uso de las drogas ilegales y mucho menos a enfrentar el narcotráfico. Para hacerle frente al fenómeno de las drogas se requiere algo más que una simple Ley. Así, por ejemplo, los tribunales del país han demostrado, hasta ahora, que no han sido lo suficientemente fuertes, firmes y decididos para aplicar las disposiciones legales a los narcotraficantes. La prensa nacional nos trae cada día informaciones en las cuales ciudadanos por ejemplo de Moca, Montecristi, Barahona y Puerto Plata expresan su indignación por las sanciones benignas que se les impone a los narcotraficantes, además, cuando los narcotraficantes resultan con sanciones ejemplarizadoras se “fugan” o son beneficiados con la libertad condicional. Los mecanismos, los instrumentos que tiene la nueva Ley, son muy hermosos, pero en la práctica carecen de efectivi-

dad. Hemos dicho, y lo ratificamos ahora, que en el país para enfrentar el narcotráfico a nivel social se impone difundir en el seno del pueblo los efectos y consecuencias negativas de las drogas ilegales; una voluntad oficial firme y decidida para enfrentar el narcotráfico y sancionar a los que, en cualquier esfera, civil, policial y militar, les prestan concurso a los narcotraficantes, no importa lo tímida que sea la colaboración; crear un tribunal especial para que conozca, única y exclusivamente, de los casos de uso y tráfico de drogas ilegales; que el tribunal instituido al efecto esté compuesto por jueces sugeridos al senado de la República por el colegio de Abogados de la República Dominicana; celdas especiales para recluir a las personas condenadas por tráfico de drogas ilegales y, por último, que todas las emisoras del país dediquen un espacio diario para educar a la ciudadanía con relación al uso de drogas ilegales y sus consecuencias a nivel social, de salud y familiar. Las medidas que indicamos anteriormente son enunciativas; existen otras que se pueden aplicar y que no requieren del gobierno la gran inversión económica. Lo lamentable de todo es que, a medida que transcurra el tiempo, el narcotráfico toma más y más fuerza en el país a nivel económico y social, mientras la juventud dominicana, decepcionada por la falta de esperanza en el porvenir, busca en las drogas una salida emocional a sus aspiraciones; el narcotráfico satisface sus aspiraciones desmedidas de dinero, a costa del sacrificio, el luto, el dolor y el hundimiento de lo poco sano que tiene la sociedad dominicana. (90) La necesidad de la unificación de lo mejor del país para enfrentar el fenómeno de las drogas y su ilegalidad, lo expuse así: Negro Veras sugiere “Frente regional” contra narcos

“SANTIAGO.- El jurista Ramón Antonio Veras sugirió hoy la creación de un frente regional contra el narcotráfico que integre representantes empresariales, la policía, la gobernación provincial, los miliares y a dirigentes sindicales. La propuesta del ex presidente de la Asociación de Abogados de Santiago fue planteada en documento enviado procurador fiscal de esta ciudad, licenciado Víctor José Castellanos Estrella. Veras sostiene que debe crearse un frente anti drogas en el país, pero que puede iniciarse en Santiago donde se ha refor-

Tenemos la firme creencia de que la Ley 50-88, no va a contribuir en nada a solucionar el desarrollo del uso de las drogas ilegales”... Te confieso que quisiera que la idea con relación al frente contra el narcotráfico no se quede en tu cabeza y en las páginas de los periódicos”...

zado una fuerte persecución contra el narcotráfico. Dijo que deben estar integrados, además, un abogado, un director de colegio privado, el director de una escuela pública secundaria, dirigentes estudiantiles, directivos del sindicato de periodistas, un representante de Hogar Crea, un sacerdote de parroquia, y un representante de la Asociación de Radiodifusores. “Te confieso que quisiera que la idea con relación al frente contra el narcotráfico no se quede en tu cabeza y en las páginas de los periódicos. La presente coyuntura es propicia para la creación de un instrumento alrededor del cual se integren todas las fuerzas sanas de Santiago que se oponen al desarrollo de las drogas ilegales y el narcotráfico”, indica Veras en su carta al fiscal. Sostiene que con la creación del frente, que deberá constituirse en todo el país, se hará una especie de sombrilla humana que proteja “a nuestros hijos y a las generaciones venideras del flagelo de las drogas”. Exhortó al fiscal Castellanos Estrella a no ceder frente a las amenazas, la difamación, la intriga y los chismes, “y todas las bajas pasiones humanas que el narcotráfico ha comprado con su dinero sucio de sangre, dolor, muerte y desesperación. Veras indica que el narcotráfico en Santiago ha demostrado que tiene armas, “porque exhiben hasta metralletas, que tienen medios ilegales para legalizar sus armas, falsificando documentos de Interior y Policía y la Asociación Médica. Hace algunas semanas Castellanos Estrella planteó la creación de un frente regional contra las drogas, tras advertir que este mal está creciendo de forma peligrosa en Santiago”. (91) Para el año 1988, ya estaba edificado de la solidez económica de los narcotra-

ficantes particularmente en Santiago, como se lo hice saber al país mediante una declaración pública que fue recogida por la prensa, así: “SANTIAGO.- El doctor Ramón Antonio Veras afirmó que en esta ciudad hay narcotraficantes que tienen fortunas estimadas en más de 60 millones de pesos, razón por la cual ese sector debe ser enfrentado con decisión por las autoridades. El doctor Veras dijo que en virtud del auge que está tomando el narcotráfico en el país, pero especialmente en esta ciudad, es importante la formación de un “frente Regional” que labore día y noche en la lucha contra los estupefacientes. El profesional del derecho envió una carta al procurador fiscal de este distrito judicial, licenciado Víctor José Castellanos Estrella, en la cual le solicita su contribución para la formación del frente. Ese organismo estaría constituido por las autoridades judiciales, la policía, el ejército la gobernadora provincial, los gremios periodísticos, de abogados y otras importantes entidades que luchan contra el narcotráfico. El doctor Veras dijo que tiene documentos que avalan la posesión de más de 60 millones de pesos en poder de una persona no identificada pero vinculada al narcotráfico. Señaló que con el “Frente” se crearía una especie de “sombrilla humana” en todo el país. Dijo que el flagelo de las drogas es un mal que hay que combatir con energía y decisión, como lo viene haciendo el procurador fiscal de este distrito judicial. Estimó que las fuerzas sanas del país deben redoblar su lucha contra el narcotráfico. Indicó que los narcotraficantes tienen tanto poder que son capaces de falsificar documentos para poder obtener permisos para portar armas de fuego, incluyendo metralletas. El profesional del derecho dijo que “el procurador fiscal de este distrito judicial merece el apoyo de todos los sectores conscientes del peligro que representan las drogas. Exhortó el funcionario, en su carta, que “se mantenga firme en su lucha contra las drogas, aunque ese sector tenga el poder del dinero a base de sangre y dolor. (92). l FUENTES:

(90) El Nacional. 18 de septiembre 1988. (91) Última Hora. 21 de octubre 1988. (92) Hoy. 22 de octubre 1988. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Homilía del papa Francisco RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN e pareció bueno, útil y conveniente difundir “in extenso” la homilía del Santo Padre Francisco, en el inicio de su ministerio petrino en la Plaza de San Pedro, el martes 19 de marzo de 2013, Fiesta Solemne de San José. Introduje solamente, como mía, la numeración de los párrafos para facilitar, a mi modo de ver, su lectura y meditación. 1. Doy gracias al Señor por poder celebrar esta Santa Misa de comienzo del ministerio petrino en la solemnidad de san José, esposo de la Virgen María y patrono de la Iglesia universal: es una coincidencia muy rica de significado, y es también el onomástico de mi venerado Predecesor: le estamos cercanos con la oración, llena de afecto y gratitud. 2. Saludo con afecto a los hermanos cardenales y obispos, a los presbíteros, diáconos, religiosos y religiosas y a todos los fieles laicos. Agradezco por su presencia a los representantes de las otras iglesias y comunidades eclesiales, así como a los representantes de la comunidad judía y otras comunidades religiosas. Dirijo un cordial saludo a los jefes de Estado y de Gobierno, a las delegaciones oficiales de tantos países del mundo y al cuerpo diplomático. 3. Hemos escuchado en el Evangelio que «José hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer» (Mt 1,24). En estas palabras se encierra ya la misión que Dios confía a José, la de ser custos, custodio. Custodio ¿de quién? De María y Jesús; pero es una custodia que se alarga luego a la Iglesia, como ha señalado el beato Juan Pablo II: «Al igual que cuidó amorosamente a María y se dedicó con gozoso empeño a la educación de Jesucristo, también custodia y protege su cuerpo místico, la Iglesia, de la que la Virgen Santa es figura y modelo» (Exhort. ap. Redemptoris Custos, 1). 4. ¿Cómo ejerce José esta custodia? Con discreción, con humildad, en silencio, pero con una presencia constante y una fidelidad y total, aun cuando no comprende. Desde su matrimonio con María hasta el episodio de Jesús en el Templo de Jerusalén a los doce años, acompaña en todo momento con esmero y amor. Está junto a María, su esposa, tanto en los momentos serenos de la vida como los difíciles, en el viaje a Belén para el censo

M

Papa Francisco. F.E

y en las horas temblorosas y gozosas del parto; en el momento dramático de la huida a Egipto y en la afanosa búsqueda de su hijo en el Templo; y después en la vida cotidiana en la casa de Nazaret, en el taller donde enseñó el oficio a Jesús. 5. ¿Cómo vive José su vocación como custodio de María, de Jesús, de la Iglesia? Con la atención constante a Dios, abierto a sus signos, disponible a su proyecto, y no tanto al propio; y eso es lo que Dios le pidió a David, como hemos escuchado en la primera Lectura: Dios no quiere una casa construida por el hombre, sino la fidelidad a su palabra, a su designio; y es Dios mismo quien construye la casa, pero de piedras vivas marcadas por su Espíritu. Y José es «custodio» porque sabe escuchar a Dios, se deja guiar por su voluntad, y precisamente por eso es más sensible aún a las personas que se le han confiado, sabe cómo leer con realismo los acontecimientos, está atento a lo que le rodea, y sabe tomar las decisiones más sensatas. En él, queridos amigos, vemos cómo se responde a la llamada de Dios, con disponibilidad, con prontitud; pero vemos también cuál es el centro de la vocación cristiana: Cristo. Guardemos a Cristo en nuestra vida, para guardar a los demás, salvaguardar la creación. 6. Pero la vocación de custodiar no sólo nos atañe a nosotros, los cristianos, sino que tiene una dimensión que antecede y que es simplemente humana, corresponde a todos. Es custodiar toda la creación, la belleza de la creación, como se nos dice en el libro del Génesis y como nos muestra san Francisco de Asís: es tener respeto por todas las criaturas de Dios y por el entorno en el que vivimos. Es custodiar a la gente, el preocuparse por todos, por cada uno, con amor, especialmente por los niños, los ancianos, quienes son más frágiles y que a menudo se quedan en la periferia de nuestro corazón. Es preocuparse uno del otro en la familia: los cónyuges se guardan recípro-

camente y luego, como padres, cuidan de los hijos, y con el tiempo, también los hijos se convertirán en cuidadores de sus padres. Es vivir con sinceridad las amistades, que son un recíproco protegerse en la confianza, en el respeto y en el bien. En el fondo, todo está confiado a la custodia del hombre, y es una responsabilidad que nos afecta a todos. Sed custodios de los dones de Dios. Y cuando el hombre falla en esta responsabilidad, cuando no nos preocupamos por la creación y por los hermanos, entonces gana terreno la destrucción y el corazón se queda árido. Por desgracia, en todas las épocas de la historia existen «Herodes» que traman planes de muerte, destruyen y desfiguran el rostro del hombre y de la mujer. 7. Quisiera pedir, por favor, a todos los que ocupan puestos de responsabilidad en el ámbito económico, político o social, a todos los hombres y mujeres de buena voluntad: seamos «custodios» de la creación, del designio de Dios inscrito en la naturaleza, guardianes del otro, del medio ambiente; no dejemos que los signos de destrucción y de muerte acompañen el camino de este mundo nuestro. Pero, para «custodiar», también tenemos que cuidar de nosotros mismos. Recordemos que el odio, la envidia, la soberbia ensucian la vida. Custodiar quiere decir entonces vigilar sobre nuestros sentimientos, nuestro corazón, porque ahí es de donde salen las intenciones buenas y malas: las que construyen y las que destruyen. No debemos tener miedo de la bondad, más aún, ni siquiera de la ternura. 8. Y aquí añado entonces una ulterior anotación: el preocuparse, el custodiar, requiere bondad, pide ser vivido con ternura. En los Evangelios, san José aparece como un hombre fuerte y valiente, trabajador, pero en su alma se percibe una gran ternura, que no es la virtud de los débiles, sino más bien todo lo contrario: denota fortaleza de ánimo y capacidad

de atención, de compasión, de verdadera apertura al otro, de amor. No debemos tener miedo de la bondad, de la ternura. 9. Hoy, junto a la fiesta de San José, celebramos el inicio del ministerio del nuevo Obispo de Roma, Sucesor de Pedro, que comporta también un poder. Ciertamente, Jesucristo ha dado un poder a Pedro, pero ¿de qué poder se trata? A las tres preguntas de Jesús a Pedro sobre el amor, sigue la triple invitación: Apacienta mis corderos, apacienta mis ovejas. Nunca olvidemos que el verdadero poder es el servicio, y que también el Papa, para ejercer el poder, debe entrar cada vez más en ese servicio que tiene su culmen luminoso en la cruz; debe poner sus ojos en el servicio humilde, concreto, rico de fe, de san José y, como él, abrir los brazos para custodiar a todo el Pueblo de Dios y acoger con afecto y ternura a toda la humanidad, especialmente los más pobres, los más débiles, los más pequeños; eso que Mateo describe en el juicio final sobre la caridad: al hambriento, al sediento, al forastero, al desnudo, al enfermo, al encarcelado (cf. Mt 25,31-46). Sólo el que sirve con amor sabe custodiar. 10. En la segunda Lectura, san Pablo habla de Abraham, que «apoyado en la esperanza, creyó, contra toda esperanza» (Rm 4,18). Apoyado en la esperanza, contra toda esperanza. También hoy, ante tantos cúmulos de cielo gris, hemos de ver la luz de la esperanza y dar nosotros mismos esperanza. Custodiar la creación, cada hombre y cada mujer, con una mirada de ternura y de amor; es abrir un resquicio de luz en medio de tantas nubes; es llevar el calor de la esperanza. Y, para el creyente, para nosotros los cristianos, como Abraham, como san José, la esperanza que llevamos tiene el horizonte de Dios, que se nos ha abierto en Cristo, está fundada sobre la roca que es Dios. 11. Custodiar a Jesús con María, custodiar toda la creación, custodiar a todos, especialmente a los más pobres, custodiarnos a nosotros mismos; he aquí un servicio que el Obispo de Roma está llamado a desempeñar, pero al que todos estamos llamados, para hacer brillar la estrella de la esperanza: protejamos con amor lo que Dios nos ha dado. 12. Imploro la intercesión de la Virgen María, de san José, de los Apóstoles san Pedro y san Pablo, de san Francisco, para que el Espíritu Santo acompañe mi ministerio, y a todos vosotros os digo: Orad por mí. Amén. CONCLUSIÓN

CERTIFICO que transmití a mi vez lo que yo recibí por los medios informativos del Vaticano: la versión en español de la homilía del Papa Francisco, en la Toma de Posesión de la Cátedra de San Pedro, el 19 de marzo 2013. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los veintiún (21 días del mes de marzo del año del Señor dos mil trece (2013). l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Postres típicos de la Semana Mayor Los pacientes Trata sobre la vida de Pablo Rouviot, un reconocido psicoanalista, vive atormentado por el final de una turbulenta historia de amor que le ha hundido en la angustia y la soledad más insoportables. AUTOR: GABRIEL ROLON EDITORA: BOOKET VENTA: LIBRERIA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00

27 Respuestas A través de 27 relatos breves, el autor sumerge al lector en el análisis del mundo de la empresa y de la vida en general. No faltan las pequeñas historias inspiradoras, anécdotas personales, ni referencias culturales para entender la empresa. AUTOR: JOAN PLANS EDITORA: ACTIVA VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$795.00

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

L

a Semana Santa trae días de espiritualidad para los más devotos, pero también diversión para los que aprovechan para viajar en estas vacaciones. Lo que es seguro es que todos disfrutaremos de la rica gastronomía de esta temporada, incluyendo los sabrosos postres. La lista de dulces de Semana Santa que la historia y las hacendosas manos de las cocineras y amas de casa nos han regalado es enorme. Las tradiciones de cada región son únicas, pero lo bueno es que son compartidas, y hoy en día, podemos disfrutar de las recetas tradicionales de cualquier lugar sin movernos de casa. De acuerdo con la chef Micaela Tolentino, el postre emblemático de la Cuaresma y hasta inicios de la Semana Santa, es las habichuelas con dulce, que se acostumbran a degustar frías. En algunos pueblos del país sustituyen las habichuelas por las habas, que también contituyen una opción deliciosa para esta temporada. Dice que otro de los postres que identifican esta temporada, sobretodo, en la región Sur del país es el chacá, elabora-

El dulce de lechosa se consume más en la zona del Cibao. F.E.

Micaela Tolentino. F.E.

do a base de maíz, leche, azúcar y especias. Así también son muy populares los buñuelos, el arroz con leche y los dulces a base de frutas como lechosa, naranja y cajuil. “Uno de los aspectos más bonitos de todo este festín gastronómico dulce es que las personas o familias los preparan en grandes cantidades para poder brindarlos o intercambiarlos con otras familias como gesto de amistad. Donde quiera que visitas, sales con un frasquito de dulce que te brindan para que te lolleves”, comenta la chef. l

el escape

Disfruta del río Masipedro

L

La huella del pájaro A través de esta obra el autor consigue una novela que avanza a trescientos kilómetros por hora, la cual se lee con el corazón. Una historia llena de suspenso y mucho romance. AUTOR: MAX BENTOW EDITORA: BOOKET VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$1,195.00

a Semana Santa es vista de distintas maneras: las personas mayores y en especial los que son devotos de la fe cristiana la toman para descansar, reflexionar y acercarse a Cristo, pero los más jóvenes la toman para las playas, los campos y los ríos. Si eres de los que te sumas a este último renglón, un río muy visitado por los dominicanos es el balneario Masipedro a ocho kilómetros del municipio Bonao de la provincia Monseñor Nouel. Allí los visitantes además de disfrutar de las frescas aguas de este río, aprovechan para preparar los llamados “cocinaos”, que luego disfrutan en familia. Este río es considerado por los visitantes un excelente balneario, por sus aguas cristalinas, que sin importar la época del año, siempre conservan una temperatura que invitan a darse un rico chapuzón. l

El Masipedro es visitado por personas de diferentes puntos del país. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds Vida

El arte y la memoria histórica

D

esde sus orígenes, el arte ha servido como referente de un tiempo en la historia, logrando registrar una concatenación de hechos que en buena medida constituyen una memoria. En ese sentido, los artistas, a sabiendas de que sus obras se presentan como un elemento que además de referir emociones posibilitan múltiples lecturas por su carácter subjetivo, registran en sus trabajos escenas de la vida diaria. Algunos lo han hecho, otros no. Al conmemorarse el bicentenario del natalicio del Patricio Juan Pablo Duarte, varias instituciones han procurado sumarse para rendir homenaje al ideólogo de la identidad nacional. Mientras la Fundación FIARTE, Centro Cultural ha dispuesto la presentación de un cuerpo de obras de Duarte, realizadas por destacados creadores del arte dominicano, asimismo el Congreso ha logrado reunir una nutrida colección de retratos del Patricio de la autoría del artista Miguel Núñez.

Recientemente asistimos, en el Tribunal Constitucional, al acto de desvelizamiento de un busto del Patricio, el cual ha sido cuidadosamente trabajado por el artista José Ramón Rotelleni. Felicitamos la iniciativa de esta institución y ojalá Efemérides Patrias se diera a la tarea de buscar un modelo de retrato y de escultura de Juan Pablo Duarte para que repose en las escuelas, instituciones, parques y demás espacios que entiendan necesarios en nuestro medio. De ese modo las futuras generaciones desde sus primeros años podrán distinguir no sólo la imagen de Juan Pablo Duarte, sino también la de Sánchez, Mella, Gregorio Luperón, Santiago Rodríguez y tantos otros que lucharon por nuestra soberanía. Pero insistimos, hace falta un modelo común, si no con el tiempo, no sabremos cuál de todos es el que más se ajusta a la realidad. El arte y la cultura, son los mejores medios para que un pueblo asuma los elementos que lo legitiman y consagran como ciudadanos de una nación: una como la nuestra, libre e independiente. l

T

he Perks of Being a Wallflower, es el título original. Es una historia sobre el paso de una edad a otra. El drama que significan los años en que la vida exige madurez porque ya no eres un niño y necesitas “pensar” y actuar como adulto. Cómo uno se relaciona con los demás es importante, en esa edad se inician amistades que pueden durar toda la vida porque son parte de un proceso fundamental en el desarrollo emocional y la socialización. Brinda bastante material para la reflexión de quien tiene frustraciones nunca superadas y la idea machacona de querer resarcir errores cometidos. Creo que toda vida –reflexionotiene sus tropezones, y son los “tropezones los que hacen levantar los pies”. Se sufren depresiones insalvables que hacen pensar hasta en suicidio, se sufren venganzas y violencias en forma de bulling que marcan para siempre. Y de todo esto trata el filme, que afortunadamente es dirigido por el mismo autor del guión, que a su vez lo hace de la adaptación de una novela de su autoría. Esto nos deja ver que es un tema muy bien tratado y llevado en sus detalles fundamentales, casi autobiográfico porque simplemente es la reflexión de un individuo que retrata la sociedad que vive y lo conforma. Como

GÉNERO: POP LATINO DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

Disponible uno de los estrenos más esperados del año. Una producción exquisita, en la que Draco grabó canciones memorables a dúo con grandes intérpretes.

Café de París: musique... ARTISTA: VARIOS ARTISTAS GÉNERO: MÚSICAS DEL MUNDO DISCOGRÁFICA: AHOM/CAFÉ GROOVE RECORDS

La música digital nos da la oportunidad de tener a mano álbumes tan apreciables como este. París, París París, una reconfortante selección de canciones inolvidables.

Los Momentos ARTISTA: JULIETA VENEGAS GÉNERO: POP LATINO DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

El nuevo material de la Venegas abre con “Hoy”, una canción que rompe un poco con su tradicional estilo. En gran medida, estamos ante una artista renovada y madura.

Phosphorescent ARTISTA: MUCHACHO GÉNERO: ALTERNATIVO

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine Las ventajas de ser invisible

ARTISTA: DRACO ROSA

el celular y el iPad no existían, podemos apreciar cómo y el porqué se desenvolvía la cultura en el individuo. El guionista elige la escuela como campo de acción de los personajes, y es una buena elección para meditar sobre la socialización del individuo. También elige una época específica, la de los 90. Aunque la simplicidad de su narrativa es evidente -usa lo básico y muestra secuencias bien hilvanadas- es en el diálogo donde consigue arrancar empatía. Se vale de “cartas a un amigo”, una táctica ya explotada en la literatura universal, asimismo se vale de temas de canciones para figurar y darle tridimensionalidad a personajes y trama. Crea una narrativa encima de quienes son rechazados o excluidos y de cómo estos se unen en sus tribulaciones. Muestra que no necesariamente quien tiene experiencia dirigiendo deba ser siempre quien dirija lo que otros escriben, no es una ley, la ley es tener la visión de descubrir al adecuado. l HH HH TÍTULO ORIGINAL: The Perks of Being a Wallflower. DIRECCIÓN Y GUIÓN: Stephen Chbosky. ELENCO: Logan Lerman, Dylan McDermott, Kate Walsh, Patrick de Ledebur. GÉNERO: Drama. AÑO: 2012. PAÍS: Estados Unidos. DURACIÓN: 102 minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

DISCOGRÁFICA: DEAD OCEANS

Lo “alternativo” agrupa todo, de una manera inimaginable. Lo que sí está claro es la “rareza” de lo que entra en este apartado. Esto es algo distinto, es Phosphorescent.

dvds El Hobbit DIRECTOR: PETER JACKSON INTÉRPRETES: MARTIN FREEMAN, IAN MCKELLEN, RICHARD ARMITAGE, ANDY SERKIS PAÍS: ESTADOS UNIDOS/NUEVA ZELANDA

Peter Jackson regresa al fantástico mundo de los hobbits para trasladarnos al principio de la fascinante historia de la exitosa saga de El señor de los anillos. Casi tres horas que nos ubican en este mundo creado por R.R. Tolkien.

Los Miserables DIRECTOR: TOM HOOPER INTÉRPRETES: HUGH JACKMAN, RUSSELL CROWE, ANNE HATHAWAY, AMANDA SEYFRIED PAÍS: ESTADOS UNIDOS/REINO UNIDO

En la Francia del siglo XIX, Jean Valjean, quien por décadas ha sido perseguido por el despiadado policía Javert después de romper la libertad condicional, decide cuidar la hija de Fantine, un trabajador de una fábrica, lo que cambia su vida para siempre.

La noche más oscura DIRECTORA: KATHRYN BIGELOW INTÉRPRETES: JESSICA CHASTAIN, JOEL EDGERTON, CHRIS PRATT Y MARK STRONG PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Impactante recreación de la misión militar estadounidense que terminó con la vida del terrorista Osama Bin Laden. Bigelow vuelve a sacudirnos con una película sin desperdicios, un drama que no se salta la denuncia y mucho menos la compasión.

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Juan Freddy Armando GERENTE DEL CENTRO CULTURAL BANRESERVAS Juan Freddy recuerda que desde muy joven en su pueblo natal, Hato Mayor del Rey, siempre se sintió atraído por todo tipo de actividades culturales. Con el paso del tiempo esta pasión lo llevó a dedicarse a escribir libros de cuentos, así como poemas, ensayos y na-

rraciones. En 1973 logra su primera publicación. Fue nombrado, por el presidente Leonel Fernández, director de la Biblioteca República Dominicana y director del Plan Quinquenal del Libro y la Lectura. Luego, ocupó el puesto de gerente cultural del Banreservas y, en

la actualidad, es el gerente del Centro Cultural Banreservas, cargo que lo llena de grandes satisfacciones ya que está trabajando en lo que le gusta hacer, como es organizar conferencias, seminarios, exposiciones, películas y obras de teatro, entre otras actividades.

“Siempre he sido un gran activista cultural” MAYRA J. CONTRERAS FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿De quién fue la idea de crear este centro cultural? l La iniciativa, en términos administrativos, fue del licenciado Daniel Toribio, cuando se desempeñaba como administrador general del Banco de Reservas. Él ordenó que este edificio donde funcionaba Seguros Banreservas se adecuara para que funcionara el centro cultural. Luego, el licenciado Vicente Bengoa, actual administrador general de la entidad bancaria retomó la idea y le dio el impulso suficiente, dispuso que se amueblara el lugar, y es así como se inauguró el centro hace poco. Bengoa siempre ha tenido un especial interés por lo cultural. l ¿Cuáles atracciones ofrece el centro? l Como toda entidad cultural el centro abarca toda la diadema del mundo cultural. Tenemos un cine- teatro, donde se presentan películas y obras de teatro; también está el auditorio, donde se dictan conferencias; área de lectura, así como una biblioteca especializada en temas financieros, de negocios y de banca; el café cultural está dirigido a los artistas, escritores y al público en general que viene a departir mientras ve un video con una ópera o un documental y lo comentan; en la sala de exposiciones, además de exhibir obras de arte, también se exponen temas científicos y tecnológicos, entre otros. l ¿Quiénes han expuesto en sus salas de exposiciones? l El espacio se inauguró con una exposición encabezada por el maestro Fernando Varela, también se exhiben obras de destacados artistas plásticos dominicanos como es el caso de Iris Pérez, Inés Tolentino, Radhamés Mejía, Gavingo, entre otros. Estas piezas son cortesía de don Giuseppe Bonarelli (don Pepino). l ¿Tienen alguna exposición fija? l Sí, aquí tenemos el museo Banreservas que forma parte de nuestra sala de exposiciones.Contamos con varias antigüedades del banco colocadas con una notita que explica cuál es su naturaleza y cuál es el valor que tiene esa pieza que fue restaurada para este fin. Aquí no están todas las piezas que tenemos, sino l

Juan Freddy Armando afirma que el centro es la primera y única entidad de este tipo en el país, propiedad de un banco.

que cada cierto tiempo tendremos nuevas para que haya una evolución en ese campo. l ¿Qué propuestas tienen para los niños? l Tenemos programado hacer que las escuelas y colegios nos traigan un grupo de estudiantes para presentarles una película; luego, un experto les enseñará cómo analizar un filme y discutirán sobre el tema tratado. También pretendemos hacer lo mismo en el campo del arte, ciencia y tecnología. De esta forma generaremos un público que sepa apreciar la calidad del cine y de las obras de arte. l Y para los turistas, ¿qué atractivos tienen? l Nuestro museo es la principal atrac-

Novedad El concepto de este centro está enfocado sobre tres bases, la primera es la educativa, la segunda la creativa y tercera la de divertimento”.

ción que tenemos, también tendremos una reunión con los miembros del Clúster Turístico de Santo Domingo que encabeza Freddy Ginebra y Óscar Hungría para coordinar actividades con el mundo turístico. También tuvimos una reunión con los miembros de Asonahores, donde les explicamos cuál sería el rol del centro, porque deseamos ser parte de la ruta turística. l ¿Cree usted que los dominicanos en los últimos tiempos se sienten más atraído por lo cultural? l El pueblo dominicano se ha apropiado del merengue y de la bachata como parte de su herencia cultural, pero desde el punto de vista educativo ahí no. Los dominicanos no conocen mucho de las costumbres culturales de otros países, ahí no han estado muy cerca. Uno de los retos que tenemos, al igual que el Ministerio de Cultura, es el de acercar a nuestros pueblos a su propia cultura y a las grandes culturas del mundo y a la parte educativa de esas culturas para que así puedan disfrutar de las buenas obras de arte y a modelar su conducta para que en nuestro país hayan mejores ciudadanos.

¿Cómo ve usted el apoyo que se le ha dado al arte y la cultura en los últimos tiempos? l Ha tenido un gran apoyo. Por ejemplo, bajo la administración del anterior Ministro de Cultura, José Rafael Lantigua, hubo el más grande despertar cultural que se ha producido en la República Dominicana, gracias al apoyo del entonces presidente, Leonel Fernández Reyna. Esto ha seguido creciendo con el actual presidente, Danilo Medina, que también le ha dado su total respaldo al actual ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, quien ha realizado un excelente trabajo desarrollando diferentes campos de la cultura. l ¿Qué novedades tienen? l Tendremos algo nuevo en el país que son los arte fórum. Por ejemplo traeremos jóvenes y niños de diferentes edades a nuestra sala de arte, luego de que tengan una conversación con un especialista, un curador o un crítico sobre cómo se lee una obra y cuáles son sus estructuras, se hará un conversatorio sobre lo aprendido, y lo mismo haremos con la música clásica y la popular. l l

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Ventas

RES. TERRA Nostra, Prol. 27: Apto. 3 habs., 2 baños, desde RD$1,950,000. Casas: 3 habs. 2 baños, desde RD$3,500,000. Separe con RD$100,000. Inicial 20%. Apto. Cancino 2do. RD$1,200,000 con título. Inf. 809-925-6689 / 809473-7502 Cels. 829-8755850. www.okeyrealestates. com

Casas Casas Venta

RES. NARCISA, Villa Mella (Carret. La Victoria):1,2 y 3 habs.,sala, comedor, marquesina. Desde RD$980,000. Inicial 20% y Separe con RD$25,000. Inf. 809-925-6689 Cel. 829-6445194. www.okeyrealestates. com

Solares Solares Ventas

METROPOLIS DEL NORTE Villa Mella (Carret. La Victoria) desde 160 mt2, Separe con solo RD$3,000. Inicial RD$24,640, complete en 4 meses. Inf. 809-9256689 Cel. 829-644-5194. www.okeyrealestates.com EN JARABACOA se venden 250 tareas de terreno, a 4 min. de la ciudad, C/ asfaltada, luz, agua, telefono. Excelente para proyectos turisticos, residenciales, agropecuarios e invernaderos, RD$130,000.00 por tarea. MAS INFO. (809)946-7004, (809)574-7138 EMAIL. hs_sonic@hotmail.com, hagensonniveloz@gmail. com

elCaribe, SÁBADO SÁBADO23 23DE DEMARZO MARZO DE DE 2013 2013

SECCIÓN LEGALES

elCaribe,

LEGALES . 3

SÁBADO23 23DE DEMARZO MARZODE DE2013 2013 SÁBADO

Legales

PERDIDA DE PLACA Del Jeep Toyota, año 2011, color negro, Placa No. G263107, Chasis No. JTEBH3FJ10K053681, a nombre de Yirania Acosta Benitez. PERDIDA DE MATRICUILA De la Motocicleta Lumax, placa N634672, color azul, año 2008, chasis LAELGZ40X8B653775, a nombre de Yonatan De Los Santos. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Mazda, año 2000, color rojo, placa A363709, chasis JM7BJ10M100114344, a nombre de Luis Aristides Ramon Salcedo Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil privado Honda Civic, placa A471222, color gris, año 1998, chasis EK23300121, a nombre Israel Atahualpa Acosta Sanchez.

PERDIDA DE PLACA Del Veh. Carga Daihatsu, año 1999, color blanco, Placa No. L257134, Chasis No. V11609582, a nombre de La Aguas Naturales, S.A. PERDIDA DE PLACA No. L083139 de la camioneta de carga Daihatsu HI-Jet, blanco, año 98, chasis S83P040198, a nombre de José Luís Fabre Caba.

PERDIDA DE PLACA De la Camioneta Toyota Hilux, año 2008, color blanco, placa L 2 4 7 6 3 7 , c h a s i s MR0FZ29GX1707596, a nombre de José Plasencia De L a C r u z .

PERDIDA DE PLACA No. L018185 de la camioneta de carga Nissan Pick-Up, año 92, color rojo, chasis No. UCGD21435019, a nombre de Ercilio Antonio Gil Mora.

PERDIDA DE PLACA No. F006653, del Remolque Trailer, blanco, 1999, chasis 1PT01ANH4W9004168, a nombre de Pasteurizadora Rica S.A

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Mazda, color gris, año 1994, placa A060286, chasis BG1032160990, a nombre de Ayda Silvia Hernandez Aquino.

PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado, Honda Accord, año 1991, color blanco, placa A319841, chasis 1HGCB7652MA159977, a nombre de José Miguel Polanco Bethancourt.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Yamaha, año 1997, color rojo, placa N018228, chasis 1L1603557, a nombre de Ramon Ramirez Monegro.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO Sﾃ。ADO23 23DE DEMARZO MARZO DE DE 2013 2013