elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.216 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

Estadistas y el pueblo dan el último adiós a Chávez

FOTO: AP

Venezuela. Nicolás Maduro se juramenta como Presidente y convoca al país a seguir con el proyecto socialista iniciado por el “Comandante” P. 4-5

Caracas. Líderes mundiales, incluidos sus principales aliados de Latinoamérica, y miles de personas, asistieron a los funerales de Estado en la Academia Militar. GREMIO P.8

VATICANO P. 5

Médicos levantan huelga El cónclave para elegir al en el Darío Contreras Papa inicia el 12 de marzo Salud Pública entregará más de 60 millones de pesos para mejorar la planta física del hospital

Por la mañana celebrarán una misa en la Basílica de San Pedro y por la tarde depositarán sus primeros sufragios

DÍA DE LA MUJER P. 6

GOBIERNO RECONOCE A 11 MUJERES La primera dama Cándida Montilla y la vicepresidenta Margarita Cedeño reinaron en el Palacio Nacional, en el acto de distinción a mujeres meritorias.

MINERÍA P. 7

Canadá se ofrece a mediar entre el país y la Barrick El encargado de asuntos comerciales de la embajada, Eric Gélina, confía en una pronta solución al conflicto

Fondo Monetario recomienda nuevos ajustes fiscales en RD ECONOMÍA. Sugiere eliminar las exenciones tributarias para elevar los ingresos P.7

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do SCJ

El estilo de Mariano El presidente de la Suprema Corte de Justicia, se ha caracterizado por su estilo sencillo y llano, el cual exhibe incluso en los actos más formales, llegando a veces a romper el protocolo en esas actividades. Al encabezar la juramentación de 152 nuevos abogados, Mariano Germán no quiso presenciar el acto desde su poltrona, junto a los demás miembros del alto tribunal, sino que bajó para ver de cerca, uno por uno, a los nuevos juristas. No volvió a su asiento, hasta ver cada rostro de cada uno de los profesionales. Alguien comentó que, al menos en la forma, el presidente de la Suprema hace lo que nunca se ha hecho. PALACIO

37

38

AGENDA 9:00 A.M. Celebración del Primer Foro de Educación Intercultural. Centro de las Telecomunicaciones. Isabel La Católica esquina Emiliano Tejera, Zona Colonial. 11:45 A.M. Retiro de concentración nacional “Mujer, hay esperanza en ti”, del Concilio Evangélico de las Asambleas de Dios. Pabellón de Boxeo Carlos – Teo – Cruz. Ensanche La Fe. 5:00 P.M. Celebración primer aniversario de la Fundación Academia Deportiva Engombe. Capilla San Pedro, Engombe.

40

FRÍO Combustibles: El congelamiento de los

TIBIO Acuerdos: Las autoridades han logrado

CALIENTE Jurídico: Sigue el debate por la juramen-

precios de los hidrocarburos no será lo ideal, ni lo que la mayoría espera, pero al menos no hubo aumento.

desactivar intentos de paro, tanto en el sector educativo como en el sector salud. El diálogo se impuso en ambos casos.

tación de Nicolás Maduro como Presidente provisional, pese a que el Tribunal Supremo de Justicia ya se pronunció.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Vaticinio cumplido

“La taparon”, pero…

cional nos recuerde que el 13 de agosto de 1998 Hugo Chávez Frías vaticinó lo que se cumplió en Venezuela, Brasil, Uruguay, Ecuador, Bolivia (y ojalá que aquí, lo más pronto posible): “Los partidos tradicionales van a desaparecer y nacerá un nuevo modelo de sociedad. Están destinados a morir porque los políticos de siempre lo que han hecho es estropear los derechos fundamentales del pueblo. Los políticos se fueron alejando paulatinamente del sentimiento de las personas y del espíritu de la nación, por lo que están destinados a morir políticamente”.

to Domingo (CAASD) atendió ayer una denuncia, el escape de agua en una tubería matriz, justo frente a su estación del kilómetro 9 de la avenida Duarte (final de la John Kennedy), en el sector Galá. Acudieron presurosos, tanto, que la oficina de relaciones públicas se precipitó a enviar una carta diciendo que habían resuelto la avería. Pero anoche, reporteros de elCaribe verificaron y descubrieron que trabajadores de esa corporación escarbaron en el sitio, pero su accionar no surtió efecto. El agua sigue corriendo a raudales. Agradecemos los elogios que hacen a este diario en su comunicación que se publica en la página 20, pero lo que se desea es que tapen la fuga.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que el equipo dominicano ganará la corona en el Clásico NOS VIENE COMO ANILLO al dedo que El Na- LA CORPORACIÓN DEL ACUEDUCTO de San- Mundial de Béisbol?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

LA FRASE

La frase de la número 2 La Vicepresidenta encabezó un acto de reconocimiento a mujeres ayer en el Palacio Nacional, debido a la ausencia del Presidente, quien se encontraba en Venezuela. Al dirigirse al público, resaltó que usualmente, es el mandatario, es decir, un varón, a quien le toca presidir la actividad, pero que en esta ocasión “gracias a la suerte, al destino y a esa magia que todavía Chávez, aún después de muerto, pues impregna, hoy lo preside una mujer”. En el acto, la Vice también dejó claro que, en vez de “encargada del Poder Ejecutivo”, prefiere que le llamen “Presidenta en funciones”.

39

80 Pro Consumidor capacitó en Barahona a 80 personas en materia de protección de los derechos del consumidor. El taller se realizó en la Universidad Católica Tecnológica de Barahona, (UCATEBA).

“NOS QUEDA UN CAMINO POR RECORRER PARA CONSEGUIR LA EQUIDAD E IGUALDAD DE GÉNERO”. Danilo Medina PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Está de acuerdo con que la Refinería incursione en la generación de electricidad? Sí No La Refidomsa anunció que construirá una planta de 525 megavatios para vender energía más barata que la ofertada en el mercado.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 9 DE MARZO DE 2013

3

4

PANORAMA EL CARIBE, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

LA MUERTE DE HUGO CHÁVEZ

PANORAMA www.elcaribe.com.do POLICIAL

Recuperan RD$2.7 MM robados de camión La Policía recuperó 2.5 millones de pesos del robo a un camión de transporte de valores reportado la madrugada del jueves en Barahona. La institución también arrestó a una supuesta cómplice del robo, identificada como Yahaira Pérez de León, quien según la Policía, asistió a los ladrones, entre los que figura su concubino, un tal Eddy. Además del dinero, en el vehículo fue recuperado un cheque de RD$30,250.00. El camión, un Daihatsu, azul, fue robado con RD$16 millones 518 mil 744.57, propiedad de los bancos BHD, Popular, Adopen y Ademi. La valija sería transportada a la Capital por personal de la empresa G4S, de cuyo estacionamiento, en Barahona, fue hurtado el vehículo.

16 La DNCD ocupó una maleta con 16 paquetes de cocaína, la cual estaba en poder de dos hombres que se transportaban en un carroo en San Francisco de Macorís.

“LA MUJER DOMINICANA HA EXPERIMENTADO GRANDES PROGRESOS EN LA CONQUISTA DE ESPACIOS” Hipólito Mejía EXPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

HACE 49 AÑOS La primera mujer que encabeza un ministerio, una maestra de escuela con 30 años de ejercicio, es juramentada por el triunviro Donald Reid Cabral como secretaria de Educación, Bellas Artes y Cultos. Lilia Portalatín Sosa, maestra normal vegana, sustituye en el cargo al profesor Carlos María Hernández.

Nicolás Maduro (izquierda) recibió la banda presidencial de manos de Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea Nacional. AP

Maduro jura como nuevo presidente de Venezuela El país lloró a Hugo Chávez en su gran despedida, mientras en los barrios ricos la vida continuó con normalidad

N

icolás Maduro tomó juramento como “presidente encargado” de Venezuela, que deberá convocar a elecciones en un plazo de 30 días, horas después de encabezar ayer los funerales de Estado al mandatario Hugo Chávez. En una ceremonia en la Asamblea Nacional, el presidente del Legislativo Diosdado Cabello le tomó la juramentación. Luego, Maduro designó a Jorge Arreaza, yerno de Hugo Chávez, como vicepresidente, y pidió a las autoridades electorales convocar inmediatamente a nuevas elecciones. El acto ocurrió poco después de que el líder de la oposición venezolana Henri-

que Capriles calificara la decisión de investirlo como presidente de espuria y fraudulenta. Con el nombramiento, Maduro tiene la posibilidad de competir en las próximas elecciones. La Constitución establece que el vicepresidente no puede contender por la primera magistratura. Más temprano, Maduro encabezó el multitudinario último adiós a Chávez. Ahí, el ahora “presidente encargado” prometió lealtad eterna a su líder y convocó a la sociedad a continuar con el proyecto iniciado hace más de una década por el “comandante”. Al acto de juramentación acudieron algunos presidentes como el ecuatoriano Rafael Correa. Venezuela rindió ayer el último gran adiós a Hugo Chávez con un funeral de

DANILO MEDINA EN CARACAS

Espera que Petrocaribe no termine por ahora El presidente Danilo Medina manifestó antes de regresar al país que algún día tendrá que terminar el financiamiento que recibe el país por concepto del acuerdo Petrocaribe. Sin embargo, señaló que aunque sabe que en algún momento terminará, espera que no sea por ahora, ya que los dominicanos necesitan esas facilidades. Medina fue cuestionado sobre la versión de que Petrocaribe se vea afectado con la muerte de Chávez .

P. 5

PANORAMA EL CARIBE, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

INTERNACIONALES Estado al que asistieron una treintena de jefes de Estados, incluidos sus principales aliados de Latinoamérica. “Viva Chávez”, gritaron los asistentes al término de la entonación del himno nacional. Enseguida, Maduro colocó sobre el féretro de Chávez la espada del libertador Simón Bolívar. En grupos, los líderes asistentes realizaron guardias de honor alrededor del ataúd café, cubierto con la bandera venezolana. La primera guardia de honor estuvo a cargo de sus más cercanos aliados en Latinoamérica: el presidente cubano Raúl Castro, el boliviano Evo Morales, el nicaragüense Daniel Ortega y el ecuatoriano Rafael Correa. Más adelante, el iraní Mamud Amadineyad se sumó. Posteriormente otros líderes se integraron, como el colombiano Juan Manuel Santos y el dominicano Danilo Medina. A la ceremonia también asistieron líderes religiosos, incluido el reverendo estadounidense Jesse Jackson, quien pidió al próximo presidente encargado Maduro que tenga la fortaleza y entereza para conducir a Venezuela y que pueda tender nuevos puentes con Estados Unidos. Maduro agradeció la presencia de los jefes de Estado por haber “traído su amor más puro a este hombre más allá de las fronteras políticas y las ideologías”, a un Chávez que dijo que fue el hombre “más vilipendiado” del mundo. “¡No pueden contigo!”, gritó Maduro con la voz quebrada y el llanto a flote. Entre llantos y a gritos, un Maduro emocionado dijo que Chávez tenía desde adentro unos de los “escudos más poderosos que puede tener un ser humano que es su pureza, su verdad, su escudo de pureza de amor de Cristo, de hijo verdadero de Cristo”, que aseguró que lo salvó de “la injuria, de la infamia”. “Aquí está invicto, puro, transparente, único, verdadero, vivo para siempre, para todos los tiempos para este y todos los tiempos futuros. Comandante no pudieron contigo, no podrán con nosotros jamás, jamás podrán”, dijo. Los ricos no lloran

Mientras en la academia militar se respiraba un ambiente de duelo y tristeza, en las zonas opulentas del este de Caracas, los ricos no lloran la muerte de Chávez. De acuerdo con un despacho de Prensa Asociada, si uno no supiera que está en Venezuela, se podría pensar que en las opulentas colinas, pobladas de árboles, mansiones y parques del este de Caracas, se trata de una mañana cualquiera con personas haciendo aeróbicos o corriendo, otras leyendo el periódico en bancas y uno más revisando el motor de su auto en la calle. En La Floresta, uno de los barrios más prósperos de la ciudad, no parecía ayer que hubiese alguien que quisiera ofrecer sus condolencias al “comandante”. “Esto es una payasada”, dijo Eduardo Pérez, un abogado de 44 años. l

¿Cómo será el embalsamamiento de Hugo Chávez?

Mao Tse-Tung es uno de los grandes líderes embalsamados. ARCHIVO

es el color negruzco o azulado de la piel tras la muerte”. Los conservantes fijarán los tejidos y los germicidas permitirán que ni hongos “ni fauna cadavérica se coma el cuerpo ya conservado”, explicó el especialista. Agregó que, evidentemente, una parte de ese proceso ya se ha hecho. “El Hugo Chávez del ataúd no parece La “perpetuidad” del cadáver de al de la última imagen pública de su convalecencia. Luce 10 años más joChávez pasará por una serie ven, como si nunca hubiese side procesos químicos que indo tocado por la enfermedad cluyen extraerle toda la sanEmbalsamado que el martes 5 de marzo, a gre del cuerpo, llenarlo de Será expuesto en el las 16:25 de la tarde y a caconservadores y guardarlo Museo Histórico Militar, si dos años del diagnóstico, en un lugar que, con cierantiguo Cuartel de la provocó su muerte en el hostas condiciones, permitirá Montaña. pital militar de Caracas”, que el mantenimiento del describió, en tanto, el periócuerpo se lleve a cabo cada dico español El País, en un ar10 o 20 años. tículo titulado “El presidente ‘quePara embalsamar a Chávez, Daniel Carunchio, tanatopráctico (persona dó’ bello’”. La preservación de los cadáveres es encargada de preparar los cuerpos) y subdirector de la Facultad de Medicina de una práctica que se remonta al antiguo la Universidad de Buenos Aires, explicó Egipto y tenía como objetivo que sus faque se deberá retirar toda la sangre del raones, considerados como seres inmorcuerpo para reemplazarla por productos tales, vivieran eternamente, sujetándose a la creencia de la inmortalidad del esconservantes, fijadores y germicidas. En una entrevista que concedió al dia- píritu humano. Se habla también de que rio argentino Clarín, apuntó que en el culturas de Suramérica también embalcuerpo de Chávez la sustancia que sus- samaban a sus muertos. La técnica del embalsamado consiste tituirá la sangre también tiene un colorante similar al líquido, “por lo que el en llenar de sustancias balsámicas las cacuerpo -pálido por la falta de circulación vidades de los cadáveres o inyectar en los sanguínea- recupera su color natural y vasos ciertos líquidos, a fin de evitar la se eliminan los síntomas de cianosis, que putrefacción de los cuerpos. l N. FAXAS La noticia de que Hugo Chávez será embalsamado para que su pueblo pueda tenerlo “por siempre”, como anunció Nicolás Maduro, ha caído en sus seguidores como un alivio, aunque otros consideren esta iniciativa como un “exceso”.

SANTO DOMINGO.

Los cardenales comenzarán el martes proceso de elección papal Los cardenales decidieron que el martes comenzará el cónclave en el que elegirán al nuevo papa.

CIUDAD DEL VATICANO.

La fecha del cónclave fue determinada el viernes por la tarde durante una votación del Colegio Cardenalicio. El martes por la mañana celebrarán misa en la basílica de San Pedro y por la tarde depositarán sus primeros sufragios. En los últimos 100 años, ningún cónclave ha durado más de cinco días. No parece haber un favorito en esta elección. Las deliberaciones de la semana pasada expusieron las agudas divisiones entre los cardenales sobre algunos de los problemas acuciantes que enfrenta la Iglesia, de los cuales un ejemplo es el gobierno al interior de la misma Santa Sede. Los cardenales que residen en el Vaticano habían mostrado inclinación a que las deliberaciones concluyeran velozmente, quizá para limitar la cantidad de ropa sucia que pudiera salir a relucir. Según analistas sobre cuestiones de la Santa Sede e incluso algunos cardenales mismos, la lista de papables, los que reúnen las cualidades para ser el pontífice, continúa relativamente sin variación respecto de que Benedicto XVI anunció por primera vez que renunciaría a partir del 28 de febrero. El cardenal estadounidense Timothy Dolan, considerado uno de los llamados “papables”, dijo en un mensaje difundido en su blog de Internet que durante las reuniones a puerta cerrada el grueso de las deliberaciones versaron sobre la predicación y la enseñanza de la fe católica, el cuidado de las escuelas y los hospitales católicos, la protección de la familia y los no nacidos, el apoyo a los sacerdotes y “¡el aumento en el número de éstos!” “Estos son los ‘grandes temas’’’, escribió. “Parecería difícil de creer cuando ‘lo que se dice en la calle’ es que de lo único que conversamos es de la corrupción en el Vaticano, abusos sexuales, dinero. ¿Estos (temas) se han mencionado? ¡Sí¡ ¿Son los temas dominantes? ¡No!”. A principios de la semana, los estadounidenses habían pedido más tiempo para llegar al fondo del nivel de disfunción y corrupción expuesto tras las filtraciones a la prensa de documentos papales en 2012. Sin embargo, para el jueves en la tarde, el cardenal Roger Mahony, de Los Angeles, envió un mensaje por Twitter en el que afirmó que las conversaciones “se acercaban a su conclusión”. l AP

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

PAÍS

Las universidades van tomando rostros de mujer

La participación femenina aumenta en las universidades. ARCHIVO

Destaca que al examinar los datos del índice de feminidad para cada universidad por separado se revela que varios centros privados muestran valores más elevados que el registrado por la universidad pública el año tomado como referencia, es decir, 2009. “De las 12 universidades Sin embargo, de acuerdo con el es- con mayor número de estudiantes, tres tudio “Mujeres dominicanas en ci- universidades privadas tienen índices de fras 2000-2012”, del Ministerio de la Mu- feminidad más elevados que la UASD: la Universidad Católica de Santo Dojer, hay una baja proporción de mumingo (199 mujeres por cada jeres frente a la totalidad del 100 hombres), la Universidad cuerpo docente y una pírriDocente Abierta para Adultos (209) ca representación femeniEl estudio halló una y la Universidad Dominicana en la rectoría de las unibaja proporción na, O&M, (300), subraya. versidades e instituciones frente a la totalidad del Igualmente, arroja a la luz de educación superior. cuerpo docente. que varios centros privadas Según el estudio, “si bien pequeños exhiben una partila preponderancia femenina cipación femenina extraordinaen la educación superior es muy riamente mayor, casos de la Univermarcada, todavía las mujeres acceden con mayor frecuencia a carreras sidad Eugenio María de Hostos (913), el universitarias tradicionalmente adscri- Instituto Técnico Superior Mercy Jáquez tas a este género, como Enfermería, Si- (2060) y la Universidad Nacional Evancoanálisis, Psicología, Educación, las ca- gélica (343). l RAFAEL A. RIJO rreras afines al Diseño y Decoración”. “A la vez que la representación femenina ha aumentado al año de referencia, OFERTA DE ESTUDIO 2009, en carreras como las ingenierías en general y la tecnología de punta, lo que demuestra el interés femenino en áreas de conocimiento importantes para su futura inserción en el mercado laboral, aspecto que constituye un avance en la for- La mayoría de los centros con bajos ínmación universitaria de las mujeres do- dices de feminización tienen en común minicanas”, apunta. una importante concentración de la formación ofertada en áreas tecnolóÍndice de feminidad gicas e ingenierías, veterinaria, u ofreEl estudio revela que el índice de femi- cer servicios dirigidos a una población nidad, calculada a partir de los datos del netamente masculina, como son los primer semestre del cuatrienio 2009, es institutos castrenses. Son los casos del Instituto Superior de 179 mujeres por cada 100 hombres, para el total de las instituciones, para la de Defensa, el Instituto Superior de universidad pública de 193 y para el con- Agricultura y el Instituto Tecnológico de Santo Domingo. junto de los centros privados de 169.

De manera sostenida, en la última década la educación superior dominicana ha mostrado una acentuada tendencia hacia la feminización. ESTUDIO.

Gobierno reconoce a 11 mujeres meritorias El Gobierno entregó la Medalla al Mérito de la Mujer a las 11 féminas reconocidas mediante decreto por sus esfuerzos en los campos de la educación, ciencia y tecnología, artes y labor comunitaria. ACTO.

Durante un acto realizado en el Palacio Nacional en ocasión de celebrarse ayer el Día Internacional de la Mujer, encabezado por la vicepresidenta Margarita Cedeño, en representación del presidente Danilo Medina, fueron galardonadas Baldemira Reyes viuda Abreu y Sor Mercedes Jorge, en Educación; Juana Venecia Álvarez de Vanderhorst, en ciencia y tecnología; Milqueya Altagracia Portes de Mota, en desarrollo profesional; Lillian Altagracia Brugal Paiewonsky y Margarita Copello de Rodríguez, en artes y Sonia Jacqueline Santana de Hane por su labor comunitaria y filantrópica. También fueron distinguidas la expresidenta de la Unión Nacional de Servicios de Enfermería Dominicana (Unased), Minerva Magdaleno Javier, en el área sindical y gremial, a quien se rindió homenaje póstumo; a Juana Teresa Durán Vallejo y Milagros Cabral De la Cruz en deportes, y Denis Diodis Martínez Cruz, en salud. En la actividad también participaron las ministras de la Mujer, de Educación, de Trabajo y la Primera Dama de la República. Cedeño de Fernández felicitó a la mujer dominicana, en nombre del presidente Medina y el suyo. Asimismo, les exhortó a seguir trabajando por una sociedad más justa, humana y solidaria. “Sigamos siendo ejemplo, sigamos con nuestros valores y principios, forjando un mejor país, una mejor sociedad, una mejor comunidad y una mejor familia”, subrayó. Felicitación del Presidente

El presidente Medina envió un mensaje de felicitación a las ciudadanas dominicanas en el Día Internacional de la Mujer, expresándoles “las más cálidas y sinceras congratulaciones”, a la vez que destacó los esfuerzos por avanzar en su desarrollo. l DARLENNY MARTÍNEZ

Centros que cuentan con pocas mujeres

La Primera Dama reconoce a Margarita Copello de Rodríguez. F.E.

LATIDOS

L

La ADP

L

legó lo que muchos no querían ver. La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) comenzó una lucha por reivindicaciones de ese sector, que sin lugar a dudas generó cierta simpatía. Bajo el influjo de la lucha por un 4% del PIB, la ADP aunque no fue un gremio protagónico en este esfuerzo, sumó voluntades a este grito nacional, liderado por la sociedad civil. Sin embargo, por lo envolvente del tema, el sector magisterial sabía que de ser aprobado a los maestros “aunque sea colita”, le salía. Y es que no se puede concebir una mejora en las aulas de nuestro país, sin tocar el factor humano más visible, los maestros. Así, con el presupuesto para el 2013 aprobado, aún estaba calientito, los profesores iniciaron un proceso de persuasión para que su situación salarial sea modificada. Mientras otros priorizaban la construcción de aulas, o equipos modernos en los planteles públicos, en los pasillos y salones de actos los maestros tocaban otra melodía. Y de qué manera, pensaban que se merecían un aumento del ciento por ciento en sus cheques de cada fin de mes. Los reclamos a través de sus asambleas, encuentros zonales, medios de comunicación, no se hicieron esperar y hasta encontraron manos amigas que le ayudaban en su caminar. “Se lo merecen” decían en sus comentarios creadores de opinión pública y hasta funcionarios gubernamentales del área educativa. Sólo que han llegado estos días y está pasando lo que nadie quería ver: “las huelgas en las escuelas y la pérdida de docencia”. ¿Por qué hay que llegar a estos términos en estos nuevos tiempos? Los mismos profesores del sector público, en determinados momentos se han convertido en verdaderos luchadores en defensa del derecho a la educación que tienen los más desprotegidos. Cada vez que se pierde una hora de clases son los más necesitados, incluyendo la mayoría de los hijos de los profesores del sector público, los que resultan perjudicados. No sé si se ha llegado a este recurso ultra por la ineficacia de los funcionarios del Gobierno que dirigen el área o por la impaciencia de los profesores que dirigen el gremio, pero el asunto es que en esta lucha se ha pasado a la parte más dolorosa: la pérdida de docencia. Aun así hay tiempo para sentarse a dialogar sobre este aspecto colocando la objetividad de ambas partes por encima de la tozudez, por el bien de todos. Vamos… ¡mano a la obra!

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

PAÍS

Peregrinos apoyan Canadá se ofrece ley de incentivos a mediar entre RD fronterizos y Barrick Gold CONGRESO.

Casi medio centenar de peregrinos de siete provincias fronterizas lograron entregó un documento en el Congreso en reclamo del respeto a la Ley 28-01 sobre incentivo fronterizo.

MINERÍA.

El encargado de asuntos comerciales de la Embajada de Canadá en el país dijo que esa sede diplomática está en la disposición de mediar en el impasse entre el gobierno dominicano y la Barrick Gold.

Los hombres provenían de siete provincias con cruces y pancartas en rechazo a las pretensiones de empresarios e industriales, que según dijeron, pretenden que se modifique la legislación para sus propios intereses. Un grupo de policías los esperó frente al Congreso, pero no se produjeron incidentes Edison Taveras, vocero de los peregrinos, dijo que acudieron ante el Congreso a exigir que se respete el derecho de tener una ley que busca incentivar las inversiones en sus empobrecidas provincias. Taveras advirtió que con la actividad se muestra que no se quedarán de brazos cruzados ante las intenciones de los industriales, que alegan competencia desleal en la aplicación de la ley. Los peregrinos entregaron un documento a los diputados fronterizos Rafael Abel González, Nancy Santos, Severina Gil y José Díaz, este último presidente de la Comisión Fronteriza, para que la Cámara Baja se niegue a modificar la legislación. l ADALBERTO DE LA ROSA

Eric Gélina explicó que, aunque ese es un asunto que compete al Estado dominicano y a la minera, la legación diplomática está en disposición de ayudar a buscar una pronta solución. Agregó que es de interés para ellos una salida pronto al conflicto. El diplomático se refirió al tema en la embajada de Venezuela, adonde fue a expresar sus condolencias por la muerte del presidente de esa nación, Hugo Chávez. El presidente Danilo Medina exigió a la minera una renegociación del contrato, basado en que en las condiciones actuales son perjudiciales para el país, a lo que la minera se negó argumentando que el pacto fue firmado por el Poder Ejecutivo y ratificado por el congreso. De su lado, el procurador general Francisco Domínguez Brito rechazó que con la revisión del contrato se esté violentando la seguridad jurídica. Dijo que en este caso el presidente Medina ha planteado la necesidad de una revisión del contrato de la empresa minera canadiense, todo dentro del marco de la legislación “siempre respetando el debido proceso, el estado de derecho que hay en la República Dominicana”. “Aquí lo que está en juego es el interés general, el interés del país y es responsabilidad de las autoridades velar precisamente por esos intereses. Defender el interés de la nación no significa violentar la seguridad jurídica”. l CLAUDIA RODRÍGUEZ

La embajada está en disposición de ayudar a buscar una pronta solución al impasse”. Peregrinos acudieron con cruces al Congreso Nacional. KELVIN MOTA

Eric Gélina ENCARGADO DE ASUNTOS COMERCIALES

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

PAÍS

Los médicos estuciweron en huelga durante tres días. KELVIN MOTA

Los médicos del Darío Contreras levantan paro Al entrar en el tercer día de paro, los profesionales de la salud del hospital traumatológico Darío Contreras regresaron ayer a sus labores. SALUD.

El paro de labores fue levantado luego de una reunión de más de dos horas con la presidenta del Colegio Médico Dominicano (CMD), Amarilis Herrera; el alcalde de Santo Domingo Este, Juan de los Santos, y el ministro de Salud, Freddy Hidalgo, quien comprometió su palabra con el inicio inmediato de la reparación y equipamiento del centro con una inversión de más de 60 millones de pesos, así como a garantizar la seguridad física del personal de servicio. El personal médico había decidido continuar el paro de labores hasta completar los siete días para el que fue convocado, pero a las 7:20 de la mañana de ayer el ministro Hidalgo se presentó al

Darío Contreras y junto al director Héctor Quezada y los encargados de las distintas unidades de servicios hizo un recorrido en el que pudo comprobar el deterioro físico y la falta de equipos. Nurys Reyes, vocera de los huelguitas, explicó que Hidalgo se mostró muy sensible ante la deplorable situación del principal hospital traumatológico del país, así como receptivo ante los reclamos. “Pero eso no quiere decir que aunque hayamos levantado el paro vamos a desmayar en nuestra demanda de que se haga posible que brindemos un mejor servicio a la población, que el personal médico tenga seguridad física, que se repare la planta física y que se compren los equipos que se necesitan, sobre todo en el área quirúrgica”, dijo. Tras el recorrido por la planta física del hospital, se realizó una reunión con el personal médico, e Hidalgo se comprometió en lo inmediato trabajar en la reparación y acondicionamiento de la planta física. l RAFAEL ALONSO RIJO

El FMI sugiere al Gobierno nuevos ajustes fiscales

DNCD contradice a la Procuraduría por decomisos

ECONOMÍA. El Fondo Monetario Internacional (FMI) recomendó nuevos ajustes fiscales para reducir la elevada deuda pública y garantizar la sostenibilidad económica en República Dominicana.

NARCOTRÁFICO. La Dirección Nacional de Control de Drogas rechazó el informe presentado por la Procuraduría que señala que en febrero la institución no decomisó droga en 14 provincias.

“En los últimos dos años, la actividad económica se ha desacelerado y los desequilibrios macroeconómicos se han incrementado”, detalló el organismo multilateral en un comunicado emitido en Washington luego de concluir la revisión de la economía dominicana del 2012. El directorio ejecutivo del organismo insistió que el gobierno debe establecer un ajuste fiscal adicional al que entró en vigencia este año con un aumento del 16 al 18% del impuesto general a las ventas y nuevos tributos a productos básicos que antes estaban exentos y que desató multitudinarias protestas callejeras a finales del año pasado.

“La DNCD quiere dejar claramente establecido que es absolutamente falsa y errada una información divulgada por la Procuraduría en el sentido de que en al menos 14 provincias del país no fuera ocupado ningún tipo de narcóticos durante el recién pasado mes de febrero de 2013”, dijo la DNCD, de acuerdo con una nota de prensa. Ayer, el procurador general Francisco Domínguez Brito cuestionó el trabajo que realizan los fiscales y los agentes de la DNCD-en 14 provincias del país, donde no se decomisó droga en febrero. La institución dijo que “si el Ministerio Público tiene sus propios indicadores para medir la eficiencia de sus fiscales, la DNCD los emplea”, porque los narcóticos decomisados son entregado a los magistrados para llevarlos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). El vocero Roberto Lebrón sostuvo que no se explica qué se busca dando a conocer una información como esta y presentó las notas generadas a nivel nacional, en las que figuran provincias como Santiago Rodríguez, Dajabón, Hermanas Mirabal, María Trinidad Sánchez, Hato Mayor y Juan Sánchez Ramírez. l GENRRIS AGRAMONTE

Caída de ingresos

El FMI explicó en su reporte del viernes que como consecuencia de la caída de los ingresos y el aumento del gasto en 40% en el 2012, la deuda pública ascendió a la marca del 45% del PIB, 10 puntos porcentuales por arriba del periodo 20072008. El organismo multilateral también sugirió eliminar las exenciones tributarias para elevar los ingresos fiscales. Muchas de las grandes empresas gozan de exenciones millonarias en la importación de equipos de producción. Reforma en el sector eléctrico

El FMI también insistió en la necesidad de reformar el precario sector eléctrico y ajustar las tarifas en función de los costos de la energía. El último paquete fiscal vigente desde enero, tenía como meta sentar las bases para llegar a un nuevo acuerdo con el FMI, también gravó los intereses bancarios, la propiedad inmobiliaria, de vehículos y elevó las tarifas de los combustibles, entre otros. Los nuevos impuestos representan ingresos por unos 55,000 millones de pesos (unos 1,375 millones de dólares) en el 2013 y se incrementarán de manera progresiva en los próximos cuatro años para enfrentar el déficit dejado por el gobierno pasado que llegó a la cifra récord de 4,600 millones de dólares (8.5% del PIB). Gasto público

En un informe divulgado en noviembre pasado, el FMI detalló que el gasto público se había ejecutado en el 2012 por encima de las apropiaciones presupuestarias, “reduciendo así la transparencia”. Según datos del Banco Central, el gobierno inyectó en el 2012 más de 1,000 millones de dólares al sector eléctrico para mantener el subsidio a los sectores más necesitados y para cubrir el déficit generado por el robo de energía. l AP

Ecuador resalta apoyo de la JCE en sus elecciones El Consejo Nacional Electoral de Ecuador reconoció al presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, por su apoyo en las pasadas elecciones.

PROCESO.

El presidente del Consejo Nacional Electoral de Ecuador (CNE), Domingo Paredes, reveló ayer que gracias a la cooperación de la Junta Central Electoral (JCE) para el escrutinio de las votaciones del pasado 17 de febrero, ese país se ahorró 12 millones de dólares que serían invertidos en equipos para el cómputo electoral. En agradecimiento a la colaboración, el CNE entregó un reconocimiento a la JCE, en la persona de su presidente, Roberto Rosario, por la “loable labor realizada en el proceso electoral 2013, que se constituyó en un invaluable aporte al fortalecimiento de la democracia ecuatoriana”. Rosario resaltó la importancia de ese tipo de colaboración entre los países de la región. l YANESSI ESPINAL

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

DINERO

Ley de Intereses Preferenciales (1 de 2) sibilidad de acceder a un crédito hipotecario. De su parte, el sector privado debería ser el llamado a satisfacer la demanda efectiva de viviendas, vale señalar, la demanda del segmento poblacional que por sus ingresos, tiene ciertas posibilidades de acceder a un préstamo hipotecario. El universo de las familias con posibilidades de acceder a un préstamo hipotecario, podría incrementarse notablemente, si el Estado adopta medidas y genera modalidades orientadas hacia tal fin, convirtiendo a familias en sujetos de créditos cuando hoy, por las condiciones existentes no lo son. Existen cuatro factores de suma importancia en lo referente a la posibilidad de adquisición de una vivienda de las desarrolladas por el sector privado, factores estos que de poder ser modificados, permitirían lograr un escenario más propicio para dinamizar el sector y hacer crecer las posibilidades de adquisición de viviendas a través de Préstamos Hipotecarios. Estos son: *El pago del inicial. (Para viviendas de bajo costo relativo, no debería ser superior al 10% del costo total de la vivienda). *La relación cuota -ingreso familiar. Relación que en la actualidad está fijada en un 25% del ingreso familiar para ser destinado al servicio de la deuda. (Cabe destacar que si en lugar de un 25% se aplicara el 30%, se produciría un incremento de la capacidad de endeudamiento de más de un 17%). *El plazo del préstamo. El plazo en la actualidad es en la mayoría de los casos de 10 años y con contadas excepciones, es de 15 años. (Destacamos que con un aumento de este plazo de 5 años, se estaría logrando un incremento en la ca-

pacidad de endeudamiento de más de un 4%). *La Tasa de Interés, valor este que por su impacto en las cuotas mensuales es una de las herramientas más importantes para lograr incentivar o desincentivar el mercado. (Un descenso de un punto porcentual de los intereses hipotecarios, supone un incremento en la capacidad de endeudamiento cercano al 5%). *Frente a este panorama, no cabe duda alguna de que las claves de la accesibilidad a la vivienda son: el ingreso familiar que obviamente es una función directa del crecimiento del Producto Bruto Interno y la Tasa de Interés, función también directa de la política económica y monetaria. El nuevo escenario económico nacional deberá determinar un incremento del ingreso familiar y en lo que respecta a la Tasa de Interés Hipotecaria, creemos que es posible tomar acciones orientadas hacia los sectores de ingresos medios y bajos mediante una Ley de Intereses Hipotecarios Preferenciales que estaría íntimamente relacionada con el costo final de la vivienda. Acopiando las experiencias de países con características similares a la nuestra y estudiando las soluciones adoptadas a los diversos problemas que con las variantes de lugar se presentan de forma tipificada, nos encontramos que en Panamá existe una Ley de Intereses Preferenciales que data desde el año 1985 y desde entonces, más del 50% de todas las operaciones financieras hipotecarias se han acogido a esa Ley. Según los datos reportados, del 1985 al 2002, se han adjudicado 48, 805 préstamos hipotecarios por el régimen preferencial, lo que arroja un promedio de

unos 6,972 préstamos anuales. Aspectos más importantes. Los elementos esenciales y requisitos únicos de los préstamos hipotecarios preferenciales serían: 1) Que el producto del préstamo se destine exclusivamente al financiamiento del precio de compra o de la construcción de la residencia principal del prestatario en la República Dominicana. 2) Que la referida residencia sea nueva. En el supuesto de adquisición por compra, se reputará como tal, la primera venta desde la construcción de la misma, sin que haya sido previamente habitada. 3) Que no se trate de préstamos para el financiamiento interino de construcciones ni para construir mejoras en una vivienda previamente habitada. 4) Que el préstamo conlleve garantía hipotecaria constituida sobre el inmueble de que forma parte la referida residencia. 5) Que el precio de compra o de la construcción de la vivienda, no exceda de determinada suma (este valor deberá ser determinado a la luz de las condiciones actuales existentes en nuestro país, producto del incremento en el costo de la construcción). No obstante, cual que sea la cifra determinada en atención a las condiciones imperantes, el valor obtenido podrá ser aumentado anualmente durante la vigencia de la Ley, por resolución de las autoridades competentes, a fin de actualizarla en función de las realidades existentes en la industria de la construcción. 6) Que el plazo del préstamo se haya estructurado con arreglo a una tabla de amortización basada en un plazo no menor de 25 años. l

Cóndor agregará cuatro vuelos a ruta Alemania-RD

Al concluir la segunda jornada de negociaciones, Toribio explicó que por primera vez se estarán recibiendo vuelos directos desde Múnich, y que de los cuatro vuelos que agregará la aerolínea, tres llegarán hasta Punta Cana, siendo Puerto Plata el destino del cuarto. En otro orden, la asesora del Ministerio de Turismo anunció que lanzarán una nueva campaña de promoción, que sustituirá a “Republica Dominicana lo Tiene Todo”, la cual ha cumplido a cabalidad su misión. “Estamos trabajando arduamente en la nueva campaña de promoción, que dará inicio en los próximos días”, informó Toribio. Destacó que esta campaña dará a conocer destinos específicos y particulares de los principales polos de República Dominicana.

Los precios de los combustibles siguen iguales

DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

Resumen ejecutivo para la formulación de una ley de intereses preferenciales hipotecarios.

Introducción: l Gobierno dominicano, en su condición de promotor del desarrollo económico y social del país, está en el deber de realizar inversiones de gran magnitud con un carácter eminentemente social. Estas inversiones se ven limitadas por las dificultades de financiamiento producto de la poca disponibilidad de recursos a ser aplicados para tales fines. Una inversión de particular relevancia social y de especial promoción para el Estado dominicano, es velar por que las personas de escasos recursos tengan la oportunidad de adquirir viviendas que sean accesibles con la realidad económica actual. La intervención del sector público en el sector habitacional, es justificable muy particularmente en el caso de la población de escasos recursos. La falta de productividad de los recursos asignados para tal fin, ha hecho que la participación pública en el sector pase desapercibida. Sin embargo, la magnitud del déficit habitacional obliga a una participación conjunta de los sectores público y privado en la construcción de viviendas. La responsabilidad directa del sector público, debe ser la respuesta a los integrantes del segmento de la población sin po-

E

TURISMO. República Dominicana ampliará las posibilidades de recibir más turistas alemanes a su territorio a partir de noviembre, con la adición de cuatro vuelos semanales por parte de la aerolínea Cóndor.

Los vuelos saldrán desde Múnich, una medida que favorece a la recuperación de la llegada de turistas desde ese destino emisor hacia la nación dominicana. En la actualidad, Cóndor opera dos vuelos a la semana a Puerto Plata, uno diario a Punta Cana y cuatro vuelos en la semana a Santo Domingo para un total de nueve. Las proyecciones del Ministerio de Turismo apuntan a que en 2013 se produzca un aumento entre 5 y 10% en la llegada de visitantes desde Alemania (segundo destino emisor de importancia desde Europa) con relación a las estadísticas mostradas. En el año 2010, el territorio

Jennifer Ortiz, Magaly Toribio y Petra Cruz.

dominicano recibió 181,847 turistas alemanes, en el 2011 la cifra subió a 183,847 y para el 2012 se colocó en 183,553. Para el período actual el panorama es más positivo, asegura Magaly Toribio, asesora de Marketing y publicidad del Ministerio de Turismo. Toribio representa al ministro de Turismo, Francisco Javier García en la cuadragésima séptima versión de la feria turística ITB 2013, en Berlín, Alemania.

Vendiendo los encantos del país

República Dominicana tiene en la ITB una representación de 25 empresas en un stand de 380 metros cuadrados y dos niveles. Los primeros reportes oficiales indican que se han sostenido encuentros de negocios muy exitosos, tendentes a que más personas visiten la nación caribeña y conozcan sus atractivos. l MARTÍN POLANDO / BERLÍN, ALEMANIA

INFORME. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) mantuvo sin cambio la cotización local de todos los derivados de petróleo, pese a alzas internacionales en las gasolinas.

Es la segunda semana en la que el MIC deja sin variación los precios de los derivados de petróleo. El MIC explicó que el petróleo mantuvo durante la semana que finalizó ayer una tendencia volátil y las gasolinas premium y regular subieron de precio en los mercados internacionales, en reflejo de las preocupaciones de los agentes sobre las perspectivas de recuperación económica mundial. En consecuencia, la gasolina premium se mantiene a RD$250.70 el galón y la regular a RD$230.70. El gasoil premium sigue a RD$221.80 y el regular a RD$215.10, y el gas licuado de petróleo a RD$99.78. l elCaribe

10

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Lectura de fin de semana OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La mujer EL MUNDO CELEBRÓ AYER el día de la mujer. Parece sin sentido, porque son sencillamente seres humanos, iguales que los hombres, pero esa no ha sido la historia, sino de opresión, marginalidad, sobreexplotación, exclusión, abusos y violencia. No es una cuestión de hoy, sino que viene de la misma implantación de la sociedad feudal y esclavista, que compitieron paralelamente en la isla de Santo Domingo. Sufrían como el hombre la esclavitud y la servidumbre, pero también estaban condenadas a la marginalidad las señoras de la sociedad dominante. Y superada la colonia, la República siguió arrastrando el lastre del trato injusto contra la mujer, en el mismo seno del hogar, donde se le consideró como un instrumento del marido, una reproductora al servicio de la “familia”, sin derechos de ciudadanía. Todavía en el siglo XX, en la Constitución de 1924, donde predominaron las instituciones democráticas, la mujer no disfrutaba de los derechos ciudadanos. El artículo 9 sólo reconocía esa condición a “… todos los dominicanos varones, mayores de dieciocho años y los que sean o hubieren sido casados, aunque no hayan cumplido esa edad”. ¡Una iniquidad! Se podría decir que eran los signos de la época, porque igual, los simples ciudadanos en general eran víctimas de toda clase de marginación, y determinados derechos, como los de ciudadanía, sólo se concedían a los varones propietarios de bienes inmuebles, industriales o comerciales. En fin, que la historia de la República, de la humanidad, ha estado signada por las desigualdades y atropellos. Sólo en la medida en que los pueblos han ido avanzando, se han superado todas esas taras. Pero todavía, en muchas latitudes, las mujeres viven en condiciones inaceptables, por efecto de las desigualdades o por factores y tradiciones fundados en culturas con demasiado arraigo religioso. En el país hemos avanzado. Y la mujer se abre camino, en la medida en que accede a la educación. Todavía le falta mucho por alcanzar. Sólo la preparación la liberará de la opresión, aún de la que ella misma se hace víctima. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

P

ocas composiciones despiertan el entusiasmo de los aficionados a la ópera como Rigoletto, el drama de venganza, amor filial, pasión y engaño en tres actos de Giuseppe Verdi (1813-1901). Para muchos verdianos el momento más emocionante se da en el acto final en el que el Duque de Mantua interpreta la famosa aria para tenor La donna é mobile a la que sigue el no menos famoso cuarteto Bella figlia del

amore. Los entendidos consideran esta ópera, estrenada en 1851, como una excepcional e inigualable obra maestra, y al compositor como genuino exponente del tránsito entre el bel canto de Rossini, Donizetti y Bellini, y el verismo hasta Puccini. Lo fascinante de este cuarteto es que el tenor debe cantar todo el tiempo en registro agudo y mantenerse así por encima de las otras tres voces de barítono (el jorobado bufón Rigoletto, protagonista del drama), soprano (Gilda, su hija) y contralto (Maddalena). La pieza es una de las más celebradas del repertorio verdiano, debido a que esas cuatro voces se fusionan excepcionalmente al final de la melodía hasta formar un todo pleno de fuerza sobrecogedora. Los biógrafos de Verdi aseguran que el escritor francés Víctor Hugo, autor del drama “Le roi s´amusse”, en que se basa el guión de la obra, después de asistir a una de las primeras representaciones de

Rigoletto le confió a Verdi su admiración y envidia, por haber logrado que cuatro voces diferentes, cantando a la vez y expresando sentimientos diferentes, pudieran compenetrarse con tanta belleza y perfección, algo que a su juicio no resulta posible de alcanzar en una obra teatral. Es prácticamente imposible escu-

La pieza es una de las más celebradas del repertorio verdiano, debido a que esas cuatro voces se fusionan excepcionalmente”. char o ver esta obra y no prenderse para siempre de ese inigualable género musical. Si Dios le ha hablado a seres humanos debió hacerlo al autor mientras escribía Rigoletto, a Puccini en Turandot y a Bethoven siempre, tanto y tan alto que acabó dejándolo sordo. l

CORREO DE LOS LECTORES ETED gradece editorial Señor director: La Empresa de Transmisión Eléctrica se siente sumamente agradecida por el Editorial del martes 5 de marzo de 2013 titulado “Un golpe sobre la mesa”. Hacemos nuestra en todas sus partes esta objetiva y valiente opinión que tiene como finalidad establecer con claridad meridiana cuál es la situación real de los generadores privados con la ETED. No puede haber inversión si no recibimos recursos para costearlas, no puede haber reducción de las pérdidas y niveles apropiados de mantenimiento y operación, sin que ellos cumplan con sus obligaciones financieras. Con sentimiento de respeto. Atentamente. ING. JULIÁN SANTANA ARAUJO CIUDADANO

Servicios en los barrios Señor director: Los barrios marginados de la capital sufren las deficiencias de los servicios básicos como recogida de basura, electricidad y agua potable. Sin embargo, en los barrios marginados hay actividades

que por la naturaleza de esos sectores resultan más económicas. Por ejemplo, en los barrios no se paga luz, pero como se trata de áreas sociales sensibles, las distribuidoras deben garantizarles un suministro mínimo de energía eléctrica. Las horas de apagones son compensadas, por los que más pueden, con inversores que mantienen encendidos constantemente y no les afecta en las facturas mensuales, porque no se paga el servicio. Con la recogida de la basura y el servicio de agua potable pasa lo mismo. Son servicios precarios, pero que llegan aunque con menos frecuencia a esos sectores. Atentamente. FABIOLA JIMÉNEZ

publicado este viernes 8 de marzo en la página 2 (Dan de qué hablar), le informamos que por instrucciones del director general, arquitecto Alejandro Montás, se resolvió dicha avería. La misma se estaba originando en una tubería de dos pulgadas PVC que está conectada a una tubería de 30 pulgadas ubicada debajo de la acera de la calle Espíritu Santo del sector Galá. Me satisface explicarle que dicha avería ha sido corregida en la tarde de hoy. Para su corrección se sustituyó un tramo de tubería de 12 pies y se colocaron dos juntas. Aprovecho la ocasión para expresarle los sentimientos más altos de simpatía, respeto y agradecimiento. Atentamente.

CIUDADANA

FIDEL SÁNCHEZ PUELLO GERENTE DE RELACIONES PÚBLICAS

“La corrigen” pero se sigue botando

Pese a estas explicaciones, el agua seguía brotando de ese sitio.

Para la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) elCaribe es un caudal de informaciones frescas, potables y oportunas que nos dan oportunidad para mejorar la calidad del servicio que ofrecemos. En atención a lo

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITORA DEL CARIBE

REDACCIÓN

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR DE elCaribe

EDITOR DE DINERO

Osvaldo Santana

Héctor Linares

SUBDIRECTOR

EDITORA DE ESTILO

Esteban Delgado

PRESIDENTE

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Héctor Marte Pérez

Manuel Estrella GERENTE GENERAL

Juan Cohén

JEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Manuel Frontán

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Arlene Reyes

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán EDITOR DE DISEÑO

Juan Sáncez EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Juan Almánzar

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo novel, Reparto del Este. TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371 PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

O. 11

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

RECUERDO

El gran legado de Hugo Chávez

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

C

on la muerte del comandante Hugo Chávez, nuestro continente pierde a uno de los hombres más trascendentes de su historia. Chávez es, junto a Fidel Castro y Ernesto Che Guevara, una de las figuras políticas de mayor dimensión y trascendencia de la historia latinoamericana moderna. Es uno de los grandes ejemplos del militar democrático que logra superar la formación castrense y asume el

compromiso social con su pueblo para desde la presidencia de una nación, en este caso Venezuela, desarrollar uno de los proyectos de transformación económica, política y social de dimensiones históricas. Cuando en el año 1992, ese coronel anodino intentó dar un golpe de estado al gobierno de Carlos Andrés Pérez y fracasó, jamás nadie pensó que unos años después se convertiría en el presidente democrático que mayores transformaciones le ha dado a Venezuela y en el líder latinoamericano que iniciaría la ruta de una nueva transformación del panorama continental. Chávez cambió de manera radical el rostro de una Venezuela que había sido destrozada por los partidos políticos de esa nación. Millones de pobres y gente excluida de las grandes riquezas sociales de un país rico en petróleo pero lleno de miseria, empezaron a transitar un camino de prosperidad. Chávez le devolvió las

riquezas de Venezuela a las grandes mayorías. Millones de pobres empezaron a tener comida, empleos, casa, servicios de salud y de educación, pensiones adecuadas y el derecho a vivir con dignidad. Eso explica el por qué hoy el sepelio de Chávez se ha convertido en una de las manifestaciones populares más grandes de toda la historia de Venezuela y del continente. Pero al mismo tiempo, Chávez cambió el curso de América Latina iniciando una nueva época que abrió el cauce para que más de una docena de gobernantes progresistas pudieran mantenerse en el poder, enfrentar con dignidad la influencia de los Estados Unidos y lograr el bienestar de sus pueblos. La ola progresista de América Latina tiene a Chávez como el motor y soporte fundamental. A través de PetroCaribe ejerció la más grande muestra de solidaridad y desprendimiento hacia la naciones de América con la sola intención de ser un digno discípulo de Simón Bolívar. Nuestra nación es

el mejor ejemplo de ese gesto solidario de Chávez, ya que sin el gran apoyo de PetroCaribe nuestra economía no hubiera podido enfrentar la crisis mundial del 2008 y 2009. Con justa razón el presidente Danilo Medina dijo que Chávez es sinónimo de Solidaridad. Hugo Chávez nos deja un gran legado de dignidad, de amor por la patria latinoamericana, de gobernante que se entrega a su pueblo y transforma para bien el estado de cosas. Chávez es un símbolo eterno de solidaridad y ayuda, un ejemplo perenne de soldado democrático que se entrega a nobles ideales y nunca traiciona a su pueblo. En este momento, cuando el comandante Chávez deja esta tierra, tomo prestados los hermosos versos que Nicolás Guillén le escribió al Che Guevara, para decirle: “No porque hayas caído, tu luz es menos alta, Chávez comandante, amigo”. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Dubitaciones históricas (II)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

C

arlos Fuentes (http://hispanoteca.eu), grande de la literatura mexicana, a quien conocí como escritor mientras estudiaba en Monterrey desde 1963, tiene importantes expresiones sobre Hernán Cortés: “Hernán Cortés, en México, ha sido tradicionalmente olvidado o execrado, aunque a veces, tam-

bién, elogiado. La tradición liberal abjura de él, la conservadora lo exalta, pero el justo medio historiográfico es obra de un eminente escritor contemporáneo, José Luis Martínez…”. “Lo execramos porque venció a los indios, destruyó una cultura y demostró, sobradamente, la violenta crueldad de su carácter. Pero, en el fondo, nos identificamos -criollos y mestizos- con la sociedad indohispana fundada por el extremeño. Voy más allá; los mexicanos modernos veneramos a los indios en los museos, donde no nos pueden hacer daño. Pero al indio de carne y hueso lo despreciamos con crueldad más severa, por engañosa, que la batalla abierta librada por Cortés contra el imperio de Moctezuma Xocoyotzin-cursivas mías”. La valentía y la capacidad estratégica de Cortés no están, se dudan. Se cuestionan otros asuntos, como el haber ordena-

BUEN OFICIO

Ataque enemigo AGENTESALIMENTARIOS,químicos,radioactivos, ambientales, así como infecciones crónicas, pueden inducir mutaciones celulares malignas en los seres biológicos, pero el cáncer no es enfermedad inoculable ni contagiosa. Habrá que esperar conocer más sobre las motivaciones de Nicolás Maduro para su planteamiento de que el fenecido Hugo Chávez fue “atacado” con la enfermedad. Cabe apuntar en tanto que el estrés sí es ataque enemigo

do, tal que pirata, el asalto a una nave comercial en Cuba para avituallar su flota antes de partir para Yucatán y conseguir otro buque, y la traición a Diego de Velázquez saliendo hacia Yucatán subrepticiamente después de que el gobernador de Cuba se lo prohibiera, y luego comunicando sus hazañas directamente a Carlos V. No fueron acciones fundadas en la ética y el respeto a los compañeros, pues con ellos no estaba en guerra de conquista. Fuentes relata: “Virtud, Fortuna y Necesidad; los tres términos capitales de la política maquiavélica encarnan soberanamente en Cortés. La fortuna de Cortés es que su desembarco en Veracruz coincide con la profecía del regreso del dios blanco, barbado y bienhechor, Quetzalcóatl. El asombro y el temor paralizan, por principio de cuentas, al adversario indígena. La necesidad, dice Maquiavelo, pue-

de limitar la capacidad política, pero también acicatearla. En el caso de Cortés, la necesidad de vencer a Moctezuma lo estimula como a un jugador de ajedrez. El extremeño supera constantemente los azares de la fortuna haciendo-literalmente-de tripas corazón. Si no persuade, traiciona. Si no traiciona, combate. Si no combate, asesina. Las matanzas de Cholula son la más negra página de la biografía de Cortés. La virtud, en fin, lo mueve a asumir la paradoja de amar lo que ha combatido, de destruir una civilización pero de fundar una nueva. La necesaria alianza con la traductora indígena, doña Marina, la Malinche, se traduce, a su vez, en el símbolo del mestizaje, base de la comunidad mexicana y augurio, hoy mismo, de lo que será el siglo XXI. l El autor es consultor privado.

TIEMPO PARA EL ALMA mayor en un cuadro de cáncer, pues erosiona la respuesta inmunológica. Un ejercicio político tan abrumador como el de Chávez era gasolina para vigorizar su mal. Animal político como fue, renunciar a la vida pública era incompatible. Menos cargado, sin embargo, añadía probabilidades de forjarse otro destino. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Días grandes! TODOS, SIN EXCEPCIÓN, somos como pol-

vo que lleva el viento en un solo aliento. Como dice la canción, cierras los ojos por un instante y al abrirlos, ese instante se fue. Nuestra pasajera vida, así deje cimientos o rastros, son consumidos cuando el tiempo camina sobre ellos. Y alguien sin mayores méritos, podría hasta superar en popularidad y extravagancia lo que cincelaste con disciplinado sacrificio. Pero si quieres ver días gran-

des, felices y eternos, comienza a caminar con Jesús, ve tras su legado infinito, cruza desiertos y mares, traspasa corazones, abre puertas, limpia ojos ciegos, y te elevarás sobre el polvo del camino. Cuando llegues a la cruz y dejes allí lo que debe morir, podrás cambiar las sandalias por alas y los sueños por bendiciones. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

12

GENTE EL CARIBE, SÁBADO 9 D EMARZO DE 2013

CORTOS

GENTE www.elcaribe.com.do DE INTERÉS

¿Por qué es bueno beber té para la salud?

Mensajes molestosos

¿Sabes si él va en serio?

Solo amigos con derecho….

¿Por qué no respondes?, ¿dónde estás? o ¿quieres verme? son algunos de los minimensajes que los hombres detestan recibir de su pareja. Recuerda que cada hombre necesita su espacio para dedicarse a sus actividades individuales.

Si un hombre te escribe o llama por teléfono únicamente durante la noche, esta es una señal para dudar si de verdad está interesado en ti. Si tuviera un interés genuino te llamaría a cualquier hora.

Antes de comenzar una relación de “amigos con derecho”, que por lo regular es sólo sexual, es recomendable establecer reglas, siendo una de las principales el no integrarlo a tu rutina, incluyendo la familia.

ESTILO RECOMIENDA

Reina el binomio blanco y negro

Según estudios, el hábito de tomar al menos entre dos a tres tazas de té al día, reduce en un 70% el riesgo de un ataque al corazón. El té ayuda a evitar coágulos en las arterias debido al colesterol y a fortalecer los vasos sanguíneos, reduciendo así el riesgo de problemas cardiovasculares. También aporta antioxidantes, fundamentales para combatir los efectos del envejecimiento.

“NO ES VALIENTE EL QUE NO TIENE MIEDO, SINO EL QUE SABE CONQUISTARLO”. Nelson Mandela ABOGADO Y POLÍTICO SUDAFRICANO

Los colores blanco y negro aportan elegancia. F. E.

ADVERTENCIA

Señales de que un hombre está celoso Una persona posesiva por lo regular suele ser muy celosa. Un novio posesivo tiene necesidad de saber dónde y con quién estás, siempre. Te llama cuando sales con amigas, cuando estás trabajando y hasta cuando duermes. No te sorprendas si quiere saber la clave de tu e-mail o de tu Twitter para controlarte desde su casa.

Blanco y negro es una combinación clásica, refinada y sofisticada, dos colores juntos que nunca fallan. Y es que la nueva temporada primavera-verano 2013 abre este binomio clave para sorprender con un look femenino y muy glamuroso. Además de llevarlo como color liso, al estilo de Calvin Klein, también las rayas son un “must” para el guardarropa. Las colecciones presentan prendas con rayas horizontales, verticales o diagonales de todos los colores. Sin embargo, las rayas en color negro y blanco destacan más en las colecciones de Dolce & Gabbana y Marc Jacobs. Las prendas de color blanco y negro son adecuadas para usarlas todo el año gracias a que son fáciles de combinar para obtener un look elegante, ya sea para la oficina o para una noche de fiesta. Para ir a trabajar es una mezcla muy socorrida y a la vez sofisticada. Una blusa blanca y un pantalón negro son nuestros dos “must have” que toda mujer tiene que tener en su armario. Un look que también puedes lucir por la noche después de una jornada de trabajo.

TOP 5

Consejos para reducir la cintura

1. Elimina el azúcar y las grasas saturadas

Elimina la comida chatarra. Las grasas saturadas y los carbohidratos refinados contribuyen a acumular grasa en el cuerpo. 2. Reducción de hidratos de carbono

Lo mejor es seguir una alimentación con un índice glucémico bajo, es decir, eliminando alimentos procesados. 3. Elimina los “snacks” nocturnos

Durante la noche el cuerpo no metaboliza correctamente los alimentos, por lo

que cada “snack” que consumas luego de cenar se transformará en grasa alrededor de la cintura. 4. Hacer ejercicio

Procura hacer ejercicios aeróbicos durante por lo menos media hora, cuatro veces por semana. 5. Constancia

No esperes que con dos días de ejercicios y dieta obtendrás la cintura que deseas. No, para ello debes ser constante y tener paciencia durante el proceso.

14

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

BOXEO

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Continúan molestias en talón de David Ortiz David Ortiz trata de ser paciente con su dolencia del talón de Aquiles, pero reconoce que no ha sido fácil. Ortiz aún siente molestias después de que termina sus ejercicios de agilidad, y todavía no puede entrenar a toda velocidad diariamente. “Aún siento molestias, especialmente después de un buen día de prácticas”, explicó Ortiz.

FÚTBOL

La final de la Copa del Rey será el 17 de mayo La final de la Copa del Rey entre Real Madrid y Atlético Madrid será el 17 de mayo en el Santiago Bernabéu. La Federación Española de Fútbol anunció la sede y el cambio de fecha que era el 18. Ambos equipos recibirán el mismo número de entradas para sus hinchas. Atlético buscará quebrar el dominio del Real, que no pierde ante su rival desde 1999.

NBA

Dwight Howard dice Van Gundy lo entendió En la guerra de palabras entre Dwight Howard y sus antiguos compañeros, una significante voz pesó en el lado del de Los Lakers. Howard dijo que su antiguo mánager, Stan Van Gundy, lo localizó el jueves para ofrecerle su apoyo. “Él sabe que yo nunca voy a irrespetar a mis compañeros”, dijo Howard después de las prácticas de tiros de ayer antes del partido contra los Raptors. “él entendió exactamente lo que estuve diciendo y eso fue lo que expresé.

EN LA TV CDN 12:00 P.M.

Béisbol / Rep. Dom. vs. España CDN 3:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 2 3:30 P.M.

Béisbol / Canadá vs. México CDN 4:00 P.M.

Programa / Mister Deportes CDN 6:30 P.M.

Béisbol / Puerto Rico vs. Venezuela

En 2011, Argenis Méndez (izquierda)ya se había enfrentado ante Juan Carlos Salgado nuevamente. ARCHIVO

MÉNDEZ

va por la gloria en Argentina El púgil dominicano se enfrenta esta noche al mexicano Juan Carlos Salgado por el cetro mundial ligero junior (130 libras) de la FIB en Buenos Aires

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com

B

UENOS AIRES, ARGENTINA. El boxeo profesional de la República Dominicana tendrá de nuevo, la noche de hoy, la oportunidad de seguir demostrando que es un deporte que prestigia a la patria de Duarte y Luperón. Sí, porque Argenis Méndez, uno de sus hijos, va otra vez en busca del campeonato mundial del peso ligero junior (130 libras) cuando enfrente -en pleito de revancha- al mexicano Juan Carlos Salgado. Méndez y Salgado, quienes ya pelea-

ron una vez -en 2011- cruzarán guantes en el coliseo The Sangar de Costa Mesa, California. La pelea será por el cetro ligero junior que valida la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y que ostenta Salgado. La prensa mexicana ha dado un amplio despliegue a todo lo que tenga que ver con este combate. Analiza que “Juan Carlos Salgado, si quiere ingresar a las grandes carpas y obtener mejores bolsas, está obligado a buscar una victoria contunde sobre el dominicano Argenis Méndez”. Precisamente ayer, en una entrevista que transmitió la cadena Televisa, y que fue vista por este reportero en Buenos Aires, Argentina, el monarca mexicano aseguró que “esta vez lo voy a noquear, para

que nadie tenga duda de mi victoria”. En el combate anterior, montado en junio de 2011, Salgado ganó su pelea ante Méndez, pero hubo duras críticas. Muchos periodistas, incluidos mexicanos, consideraron que el dominicano había sido el auténtico ganador e incluso Méndez, en el último asalto, mandó a la lona a Salgado. ¿A las dos será la vencida?

Argenis Méndez cree que en su combate de esta noche frente a Salgado “no habrá que ir a las tarjetas de los jueces”. El peleador quisqueyano, que tiene como promotor al empresario cubano-estadounidense Henry Rivalta, les dijo a periodistas de Miami que está seguro de su victoria. La diferencia de esta segunda pelea entre Méndez y Salgado, según expertos, podría estar en la sede del pleito. La pelea anterior tuvo como escenario Ciudad de México, tierra de Salgado pero esta vez el escenario será “neutral”. Sin embargo, Méndez insiste en que quiere evitar “otra decisión mostrenca” que evite su victoria. “Quiero ganarle por nocaut para que no haya que ir a las tarjetas de los jueces... estoy preparado para ganar”. Méndez, en su última fase de preparación física, se concentró en un gimnasio de la ciudad de Los Ángeles, bajo la dirección técnica del maestro estadounidense Lee Beard. República Dominicana ha conquistado, en el boxeo profesional, 16 coronas mundiales (del género de varones) y Méndez espera sumar este sábado la faja 17. Con las cuatro coronas aportadas por igual número de pugilistas mujeres, el país dominicano tiene un expediente de 20 títulos mundiales en el boxeo de paga. l

D. 15

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

Italia propina primer nocaut; Japón se impone PHOENIX. Arizona EE.UU. Chris Colabello dio un jonrón de tres carreras e Italia noqueó ayer 14-4 a Canadá en ocho entradas para mantenerse invicto en dos partidos por el Grupo D del Clásico Mundial de Béisbol.

“No vamos a tener exceso de confianza”, dijo Robinson Canó. AP

RD no olvida el 2009; va sin nada de confianza contra España SAN JUAN, PUERTO RICO. Mientras no ha sido registrado en Estados Unidos nada como una particularidad, la eliminación de República Dominicana a manos de Holanda no ha sido perdonada –u olvidada- en las calles de Santo Domingo.

Sin nada de irrespetar a Holanda, el gerente de la República Dominicana, Moisés Alou dijo: “pero es algo vergonzoso”. Y agregó más: “Es como Brasil perder de Dominicana en fútbol. Tenemos que vivir con eso (perder ante Holanda) por mucho tiempo. Este es el tiempo de redimirnos nosotros mismos”. Los años pasan, la mayoría del roster de 2009 no están, Alou ya no es un jugador, pero es el gerente general ( y su padre, Felipe, no es el mánager, Tony Peña lo es), y los dominicanos se encuentran en el mismo escenario, el estadio Hiram Bithorn. Y todavía, dice Alou, “lo que ocurrió en 2009 es algo que todos tienen en sus mentes”. Holanda juega en el pool de Asia, actualmente en Japón, donde ganaron su primer partido de segunda ronda ante Cuba; mientras la representación dominicana se llevó su primera victoria en su inicio en el Clásico Mundial de Béisbol al derrotar 9-3 a Puerto Rico. Hoy Samuel Deduno es el lanzador abridor dominicano que jugará contra España a las 12 del mediodía. Será transmitido por CDN. El jueves, en una oración en el club house, antes del partido contra Venezuela, el dirigente Tony Peña le recordó a sus jugadores la importancia de estos partidos, y en particular el que sostendrían más tarde contra los venezolanos. Luego los dominicanos jugaron como si les importara el resultado. “Creo que estos muchachos están en una misión”, dijo Peña. “Ellos no quieren desperdiciar un solo momento”. España es el siguiente paso para Dominicana, lo que se podría ver como suficientemente fácil. Y aun así Canó se sacudió su cabeza y sonrió. Firmemente. “Nosotros no vamos a tener exceso de confianza”, dijo. “No queremos que ocurra la misma cosa”. l TIM BROWN, !YAHOO / elCaribe

Italia marcó ocho carreras después que Canadá se acercó 6-4 en la parte alta de la séptima. Los italianos abrieron fuegos en el sector el jueves con un triunfo por 6-5 sobre México. El partido terminó por la regla del nocaut luego que Italia anotó cinco veces en la octava para sacar ventaja de 10 carreras. Los italianos enfrentan hoy a Estados Unidos, mientras que Canadá choca con México. En Tokio, Sho Tanaka remolcó la carrera del triunfo con un elevado de sacrificio en la décima entrada y el campeón Japón superó el viernes 4-3 a Taiwán en la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol. El elevado de Tanaka al jardín central remolcó a Nobuhiro Matsada. Toshiya Saguichi amarró los bates taiwaneses en la parte baja de la décima para apuntarse el triunfo. Japón, bicampeón defensor del torneo, enfrentará el domingo a Holanda por un boleto a la ronda final que se disputará del 17-19 de marzo en San Francisco. Taiwán tiene que vencer hoy a Cuba para avanzar. Japón disputa esta edición del torneo sólo con peloteros de su liga local. Jonathan Schoop bateó un cuadrangular de tres carreras para conducir a Holanda a una victoria de 6-2 sobre Cuba en la segunda ronda del Clásico Mundial de Béisbol. Curt Smith puso la bola del otro lado de la cerca y Andrelton Simmons agregó un sencillo productor de una carrera para dar a Holanda una ventaja de 2-0 en la pizarra en la segunda entrada, castigando al pitcher abridor cubano Ismel Jiménez. El cañonazo de vuelta entera de Schoop en el sexto episodio a las tribunas del jardín izquierdo el Tokyo Dome dio a Holanda una cómoda ventaja de 5-1 en el primer juego de la segunda ronda en Asia. Alfredo Despaigne bateó cuadrangular en el segundo capítulo para dar a Cuba su primera carrera. Yulieski Gourriel envió la bola al otro lado de la cerca en el séptimo para reducir la desventaja a 5-2. l AP

Chris Colabello es felicitado por sus compañeros de equipo. AP

SÁBADO, 9 DE MARZO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.216

BOXEO P.14

BÉISBOL P.15

NBA P.14

Italia y Holanda sorprenden

Howard recibe Méndez tiene hoy un gran el apoyo de compromiso Van Gundy

Dispusieron de Canadá y Cuba en la jornada de ayer del Clásico Mundial

El jugador de los Lakers dice que no es persona de irrespetar compañeros

FOTO: FUENTE EXTERNA

Buscará esta noche el título ligero junior ante el azteca Juan Carlos Salgado

"Con to" ante España Los jugadores dominicanos no pretenden bajar la guardia en su compromiso de hoy. Están conscientes de lo que pasó ante Holanda en 2009 P. 15

fin de semana elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Discursos de Dr. Jorge rendición de A. Hazoury cuentas Bahles

Entre wraps, sándwiches y ensaladas

La presentación de memoria de los presidentes dominicanos en la era de la democracia. P.6-7

Porque la comida casual está de moda, los restaurantes adaptan su menú a esta tendencia. P.10

Nació en Barahona, se abrió paso en el campo de la Medicina y fundó la Sociedad Dominicana de Diabetes. P.2

PEDRO DELGADO MALAGÓN P.5

Los trazos del sueños RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Episcopado y derechos humanos

El desfile de Domingo de Ramos es una de las principales tradiciones de la Semana Santa. FUENTE EXTERNA

La tradición de Semana Santa La celebración de la Semana Mayor se mantiene a través del tiempo y la gente vive la pasión de Jesús, el hijo de Dios RAFAEL ROMERO rafa27febre02@hotmail.com

P

ara los cristianos, la Semana Santa, conocida también como la Semana Mayor, es tiempo para reflexionar, tiempo de recogimiento espiritual. Es la época que la gente aprovecha para hacer y reencontrarse consigo mismo. Una especie de purificación per-

sonal, yendo a retiros espirituales, orando en grupos, escuchando estudios bíblicos, misas, sermones y realizando actividades caritativas en su vecindad. Aunque se ha perdido un poco el carácter religioso, todavía muchas personas no sólo ayunan, sino que se inhiben de hablar hasta el mediodía del Viernes Santo. Décadas atrás, en los campos dominicanos practicaban el mutismo por algunas horas y la gente se retiraba a lugares apartados para estar en silencio y reflexionar.

Devoción En la época en que Jesús vivió, se recibía a los reyes y soberanos con palmas y ramos para demostrarles el aprecio del pueblo por ellos.

Pero las creencias religiosas están acompañadas de prácticas tradicionales de esa época del año. Desde que se inicia la Cuaresma empiezan los ritos y tradiciones. En primer lugar no comer carne durante todos los viernes en un período dentro de los 40 días anteriores a la Pasión y Muerte de Jesucristo. La comida del Viernes Santo consistente en arroz blanco y guándules guisados, pescado y ensalada. Un ingrediente netamente dominicano son las habichuelas con dulce, así como los locrios de arenque o sardinas. Pero más allá de todo esto, vivir la Semana Santa es acompañar a Jesús desde la entrada a Jerusalén hasta su muerte y resurrección, reflexionar sobre la vida que llevamos y proponerse cambiar. El Domingo de Ramos, primer día en que se inicia el principio del fin de Jesús, los feligreses acuden a la iglesia con ramas de palmas que se bendicen. Al finalizar la misa, los asistentes pueden llevarse las ramas a sus casas y las colocan en algún lugar bajo la creencia de que están bendecidas; las que se quedan en la Iglesia, son incineradas y las cenizas de éstas se utilizan el miércoles de ceniza del siguiente año.l PASE A LA PÁGINA 3 >

02

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Historia de la Medicina

Salón de la Fauna

Dr. Jorge Abraham Hazoury Bahles

U

n infarto cardíaco puede ser un freno para algunos, pero para el Dr. Hazoury fue el inicio de una gran obra, ya que a partir de ese momento se consagró a la lucha contra la diabetes. Con gran inteligencia y entrega, creó una institución ejemplo de atención a los diabéticos en el mundo. Para dar una idea de su visión, concibió y llevó a cabo un telemaratón simultáneo en Santo Domingo y Nueva York, que fue la primera transmisión en vivo desde Estados Unidos a un país de Latinoamérica. Nacido en 1924, Jorge Abraham Hazoury Bahles desarrolló en su natal Barahona su carisma y su liderazgo, cultivando amistades que conservó durante toda su vida. Al terminar su bachillerato viene a estudiar la carrera de Medicina en la Universidad de Santo Domingo, graduándose en el año 1950. Cae preso en los años de la tiranía de Trujillo y es liberado y relegado. Luego, fue nombrado director del Hospital Regional del Seguro Social del Ingenio Barahona, donde realiza una brillante labor como médico general, y como era el único en ese centro hacía de todo, en todas las áreas médicas, y allí se puso en contacto con la terrible realidad de la diabetes, detectando múltiples casos y tratando, como podía, a aquellos pacientes. Luego de finalizada la era de Trujillo, decide profundizar sus estudios en diabetes y endocrinología, y parte con su familia a Madrid, España, a la Fundación Jiménez Díaz. Tras su regreso, inicia su trabajo en el Hospital Dr. Salvador B. Gautier, y allí desarrolla los primeros trabajos de genética realizados en el país. Simultáneamente fue nombrado profesor titular de Medicina Interna y Endocrinología, en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Desde que se enfrentó a la diabetes tuvo la idea de fundar una sociedad para diabéticos y, el 9 de noviembre del 1966, funda la Sociedad Dominicana de Diabetes (Sododia) y seis años después, funda el Patronato de Lucha Contra la Diabetes. Luego funda el Instituto Nacional de Diabetes, En-

Dedicación El doctor Hazoury dedicó su vida al bien común, a su familia, sus pacientes y sus amigos. Era un hombre generoso y entrañable”.

Jorge Abraham Hazoury. ARCHIVO

docrinología y Nutrición. Se sobrepone a un infarto y mediante los históricos telemaratones y con el aporte de todos los dominicanos, sobre todo de los más humildes, a fuerza de donaciones de 5, 10 y 20 pesos, consigue inaugurar en 1983 el Hospital Escuela para Diabéticos, que hoy lleva su nombre y que es una obra única en su género, que con facilidades como el área de pie diabético o el campamento permanente para niños diabéticos, sobresalen en el continente. Su visión como educador lo lleva a desarrollar la Universidad Iberoamericana (Unibe) en el año 1982, de la que fue su primer Rector. Su temperamento altruista y humano lo lleva a fundar junto al padre Luís Rosario, un centro donde se recogen los niños de la calle y se les da educación y alimentos. Durante su vida recibió honores, distinciones, y reconocimientos como el de la Asociación Médica Dominicana (AMD), hoy (CMD), que lo acredita como Maestro de la Medicina Dominicana. Recibió la medalla de Oro de la Fundación Jiménez Díaz de Madrid, y la medalla Hagedorn del la Asociación Latinoamericana de Diabetes. Dedicó su vida al bien común, a su familia, sus pacientes y sus amigos. Hombre generoso y entrañable, dejó en este mundo al partir en el 2004, una estela de servicio social ejemplar y una obra a favor de los diabéticos de nuestro país, que el único calificativo que se acerca a su dimensión es “extraordinario”. Pero como el propio doctor Hazoury Bahles siempre decía, su mayor satisfacción era ver la felicidad y la esperanza en la cara de los pacientes y sobre todo la de los niños diabéticos del Hospital que fundó y dirigió durante varios años dedicándole su capacidad y su tiempo en todo momento. l DR. HERBERT STERN

Hugo Chávez

E

l proyecto político de Chávez era tan vasto que hubiera requerido de 10 Chávez para llevarlo a cabo. Chávez rompió con el temor de declararse admirador de Cuba y asumió lo que pudo de ellos para su Venezuela, primer eslabón hacia la Patria Grande que soñara Bolívar. La estructura estatal, militar y social no era la misma de la Cuba de los 60 y ahí batalló. Su política de hacer del continente un bloque que decidiera su destino económico sin la participación de Estados Unidos fue uno de sus grandes empeños, y encontró eco en Bolivia, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Argentina, Perú, Brasil. Se ganó el respeto de los demás. Usó el petróleo para sacar de la pobreza a su país y para solidarizarse con otros países hermanos ahogados por la misma política que vino en 1492. Chávez fue un político de gran humanidad. “Para entender quién fue Hugo Chávez hay que ver quién lo llora y quién festeja”. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

03

La vida, pasión y resurrección de Jesús La Semana Santa se celebra cada año en diferentes fechas. Esta vez, inicia el domingo 24 de marzo, según el calendario litúrgico. En República Dominicana el inicio de semana se celebra el “Domingo de Ramos”, día en el cual se evoca la entrada de Jesús a la ciduad de Jerusalén. Las ceremonias del Domingo de Ramos comienzan con la bendición de las palmas y ramos de olivos o laurel que llevan en sus manos los fieles católicos, rememorando el pasaje bíblico que se refiere a este suceso. En tanto, que las iglesias evangélicas, a diferencia del catolicismo, dedican este tiempo a la evangelización y la reflexión. Así nos cuenta Jorge Villegas, quien tiene más de 20 años dedicado al evangelio. “Celebramos los días santos en la iglesia, escuchando la palabra de Dios a través de la Biblia, conmemorando la muerte y resurrección de nuestro señor Jesucristo. Y creemos que el fundamento de la fe está en la resurrección del cordero, porque así demostró que es cierto lo dicho por él.” Al mismo tiempo, dice que “no solamente debemos escoger una semana del año para conmemorar el sacrificio de Jesucristo por la humanidad, sino todos los días, porque es nuestro salvador”. El Lunes Santo, es el día en que se recuerda la Anunciación del Señor Jesús (su venida al mundo), relatado en Lucas 1, 26-38, también, describe el objetivo de su presencia. Le continúa el Martes Santo, donde Jesucristo declara a sus discípulos que uno de ellos lo entregará (Judas Iscariote), confirmado en Juan 13, 21-33. “En la Semana Santa, conmemoramos la muerte y resurrección de Jesucristo, aunque realmente no es la fecha exacta, pero es anunciada en este tiempo, para reflexionar y estar con la familia”. Expresa la estudiante Carolina Rodríguez. El Miércoles Santo, es representado con la Cena del Señor, con sus doce (12) discípulos (la fiesta de la Pascua). Posterior a la cena, Judas acuerda entregar a Jesús, por treinta piezas de plata. La solidaridad, humildad y el amor de Cristo, es manifestado el Jueves Santo, plasmado en San Juan 13, 1-15. Luego, en el mismo libro, su arresto y crucifixión, los tenemos presentes, el Viernes y Sábado Santos, respetivamente. Victoria de Cristo

El último día de la llamada “Semana Mayor”, los cristianos celebran el Domingo de Resurrección del Señor Jesús, donde es puesto de manifiesto el sacrificio del Mesías por la humanidad, marcado en San Juan 20, 1-9. Muchos, por diversión o curiosidad; algunos en acción de venganza al tratar de hacer justicia, pero son varias las personas que esperan el sábado en la noche, cuando entra el Domingo de Resurrección, para realizar la tradicional quema de Judas. En algunos sectores elaboran un muñeco de trapo, representando a Judas y

Con la celebración del Domingo de Ramos los dominicanos rememoran la entrada de Jesús a Jerusalén. FUENTE EXTERNA

se desplazan por los alrededores de la comunidad, cantando a coro: ¿“A quién quemamos? – ¡a Judas! – ¿Por qué? – por ladrón”. Además, en otros lugares el muñeco es apedreado o linchado, por su traición a Cristo. Iglesias católicas y evangélicas, en muchos lugares, realizan ceremonias y alabanzas especiales, donde se refieren a la pasión, muerte y finalmente la resurrección de Cristo, con la ascensión al cielo. Origen de la Pascua

En el segundo libro de las Sagradas Escrituras, Dios manda a Moisés y a Aarón, para que el pueblo de Israel le ofrezca una adoración especial, y a su vez, sepan

que Dios los libró de la esclavitud, en Egipto. Aquí, Jehová les da las instrucciones precisas de cómo realizar esta fiesta, donde el pueblo se abstenía de realizar acciones que no estuvieran de acuerdo a los preceptos y ordenanzas de Dios. Se sacrificaban corderos, seleccionados dentro de los mejores, y la carne se consumía azada, no se permitía cocinarla de otra forma, ni se almacenaba para otro día. Los alimentos que sobraban del día de la fiesta, los quemaban en el fuego. Según la Biblia, Dios castigaba con muerte, al que desobedecía estos reglamentos. En Éxodo 12, 8, Jehová instituye de

cómo los israelitas, han de preparar la cena. “Y aquella noche comerán la carne asada al fuego y panes sin levadura; con hierbas amargas lo comerán”. Braulio Jiménez, de la Comunidad de los Hermanos Pobres de San Francisco de Asís, dice al respecto que “Pascua significa el paso de ser esclavo a ser libre. Entonces, el señor Jesús manda a que se conmemore, años tras años, en el pueblo de Israel, una cena por todas las generaciones.” Finalmente refiere que “Jesús realiza ese simbolismo del cordero sacrificado en la cena. Por eso, en la actualidad, la fiesta cristiana, sustituye la Pascua judía. Jesucristo es el Cordero que nos libra de la muerte”. l

Los fieles realizan diversos ritos. F. EXTERNA

calendario antiguo, el judío, que al estar constituido en base al movimiento de la luna, no cae en la misma estación, entonces, esta fecha se mueve de acuerdo al cambio de la luna. La Pascua de Resurrección es el domingo inmediatamente posterior a la primera luna llena, tras el equinoccio de primavera (momento del año en que el Sol está situado en el plano del Ecuador terrestre, donde alcanza el cenit), y se debe calcular empleando la luna llena astronómica. Por ello no hay una fecha precisa y puede ocurrir cualquier día entre el 22 de marzo y el 25 de abril, como muy tarde.

ACUERDO

No coincide con la Pascua de los judíos En el Concilio de Nicea, en el año 325 de nuestra era, se estableció que la Pascua de Resurrección, había de ser celebrada cumpliendo unas determinadas normas. Una de ellas es, que la Pascua ha de celebrarse un día domingo y que no coincidiese nunca con la Pascua judía, que se celebraba independientemente del día de la semana. Para la celebración de la Semana Mayor, es tomado como referencia el

04

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Torquemada, el terrible inquisidor PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[Tomás de Torquemada (1420-1498), un fraile dominico castellano, fue un notable servidor de los reyes llamados católicos, incluso confesor y confidente de la gloriosa reina, y el título con el que ganó fama, no precisamente como humanista, fue el de primer Inquisidor General de Castilla y Aragón en el siglo XV. Torquemada era inquisidor y como todo inquisidor -y sobre todo con ese apellido-, era pirómano. En una página de humor negro de Frikipedia, se afirma que “siempre que le pedías fuego te lo daba”, que “era muy fogoso en la cama”, que “le encantaban las parrilladas y tenía un asador propio” y que, para colmo, “fue expulsado del infierno”. A Torquemada le dedicó Benito Pérez Galdós algunos de sus más famosos textos: “Torquemada en la hoguera”, “Torquemada en la cruz”, “Torquemada en el purgatorio” y “Torquemada y San Pedro.” Pero en ellos no sale tan mal parado, a mi juicio, el gran servidor de la fe. Aparte del humor negro de Frikipedia y la condescendencia de Pérez Galdos, un respetable historiador llamado Henry Thomas escribió un notable libro llamado “Hombres y dioses en la historia de la raza humana” en el que le dedica un capítulo aterrador. Narra Henry Thomas que se encontraba Torquemada poniendo sitio a una población donde convivían cristianos con herejes y judíos, y cuando alguien le preguntó cómo haría para distinguir a unos de otros cuando los capturara, respondió con estas piadosas palabras: “Matadlos a todos, ya Dios se encargará de escoger a los suyos”. Algunos detalles más escabrosos y curiosos pueden apreciarse en un fragmento de “Torquemada, el terrible inquisidor” (tomado de http://www.portalplanetasedna.com.ar/torquemada. htm), que aquí se publica para deleite de los lectores. (PCS)].

A

finales del siglo XV, los Reyes Católicos, en su afán de construir un Estado unitario y acorde con su apelativo, necesitaban erradicar de España a las otras religiones monoteístas. La reconquista ya tenía acorra-

lados a los moros, que morían en combate, se replegaban a fincas o se convertían. El gran problema eran entonces los judíos, arraigados desde hacía siglos en toda la Península. La solución fue el dominico fray Tomás de Torquemada, confesor de la reina Isabel, que en 1483 fue nombrado inquisidor general de Castilla y Aragón. Poco después, el tremendo fraile reorganizó la inquisición española y fue el mayor inspirador del decreto de expulsión de los judíos en 1492. Dictó entonces nuevas ordenanzas que le daban carta blanca, y actué con feroz ensañamiento y crueldad contra aquellos que no aceptaban convertirse o contra los «marranos», como se llamaba a los que seguían practicando su credo en secreto. La Santa Sede lo llamó varias veces a! orden, pero los cónyuges reinante siempre lo defendieron en su cargo y su forma de actuar. Se calcula que Torquemada condenó a unas 1011000 personas de ambos sexos a distintas penas, de las cuales alrededor de 4.000 fueron condenas de muerte? Murió en 1498 sin haber mostrado un signo de arrepentimiento, quizá porque él mismo era hijo de un judío converso. La historia señala a Fray Tomás Torquemada como el símbolo de la intransigencia del catolicismo cristiano, un adelantado de las leyes racistas y de limpieza de sangre, que aparecieron después de él. En el inconsciente colectivo, su nombre permanecerá ligado al de hoguera y Auto de Fe, y a una fecha particular: 1492. En ese año Torquemada estuvo a cargo de la expulsión de los judíos españoles, los cuales no pudieron regresar. Además, en esa misma fecha, se sucedieron dos hechos cruciales, la conquista de Granada y el “descubrimiento” de América. Incluso, el papel de Torquemada seria trascendental en el Tribunal de la Inquisición. En este actor se conjugaban su pasión por ejercer el poder, incluso sobre los monarcas a los que repetidas veces sobrepasó, y su desapego a los mandatos del evangelio. Torquemada impulsó la gran purga que empobrecería y arruinaría los reinos de España recién reunificada. Tomás de Torquemada nació en Valladolid y se convirtió en el primer Gran Inquisidor español después de su nombramiento en 1483. Este fraile dominico realizó una carrera política brillante: era confesor de los Reyes Católicos y a la vez, miembro del Consejo Real de ambos monarcas. A los 14 años ingresó al convento de los dominicos de San Pablo en su ciudad natal, obtuvo allí el titulo de bachiller en Teología y a la edad de 22 años se convirtió en prior del con-

Tomás de Torquemada. F.E.

vento de Santa Cruz en Segovia. Estos primeros pasos en su formación, lo convirtieron en responsable del Tribunal de la Inquisición o Santo Oficio, establecido en 1478, que hasta ese momento llevaba a cabo actividades de fiscalización de judíos. Con la asunción de Torquemada (en sustitución de los dominicos Juan de San Martín y Miguel de Morillo) la gama de actividades y de perseguidos de la inquisición se amplió considerablemente, siendo procesados todos los herejes y gentes de fe dudosa en general. Para poder evidenciar las atrocidades cometidas bajo la Inquisición, se transcribe el formulario de la parte dispositiva de las sentencias de tortura dictadas por la Inquisición bajo el mandato de fray Tomas de Torquemada: Christi nomine invocato. Fallamos atentos los autos y méritos del dicho proceso, indicios y sospechas que del resultan contra el dicho..., que le debemos condenar y condenamos a que sea puesto a cuestión de tormento, en el cual mandamos esté y persevere por tanto tiempo cuanto a Nos bien visto fuere, para que en él diga la verdad de lo que esté testificado y acusado; con protestación que le hacemos, que si en el dicho tormento muriere, o fuese lisiado, o se siguiere efusión de sangre, o mutilación de miembros, sea a su culpa y cargo y no a la nuestra, por no haber querido decir la verdad. Y por esta nuestra sentencia, así lo pronunciamos y mandamos. Presidido por Torquemada, el Santo Oficio extendería su jurisdicción por los

reinos peninsulares desde Castilla. La situación de los reinos peninsulares se agravó porque en ellos no había tradición inquisitorial anterior, a diferencia de Europa, no habían implantado la anterior Inquisición Papal, de manera que a la brutal represión se le añadía el “factor sorpresa”. No obstante, la acción de la Inquisición en otros reinos peninsulares estuvo expuesta a problemas: en Aragón se opusieron a las medidas, obligando al Gran Inquisidor a enviar a Zaragoza el canónigo Pedro Arbués, que antes de poder actuar fue apuñalado misteriosamente (se estima que a manos de conversos) en la catedral de la Seo mientras realizaba sus oraciones. Este asesinato no impidió expandir el control de la Inquisición, imponiendo el reino del terror por toda España. Al mismo momento se produjo una reacción que resaltaba las bondades de la Inquisición, intentando justificar su presencia, igualándola con el poder de Dios de la Biblia: “La Inquisición —afirmaba un monje llamado Macedo— se fundó en el Cielo. Dios ejerce la función de primer inquisidor, y, como tal, castigó con el fuego celeste a los ángeles rebeldes». Esta teoría justificaría las acciones del Santo Oficio. Fray Tomás fue un déspota, evitó e ignoró la ayuda que, legalmente, debía prestarle el Consejo Supremo o de la Inquisición (conocido como la Suprema), dependiente de Fernando e Isabel. Así, Torquemada dictó sus Instrucciones Antiguas a su libérrimo albedrío, sin consultar con nadie y según su parecer obsesivo para con los no puros en materia de religión. En algunas ocasiones, solía asistir a los autos de fe, y a la terrible puesta en escena de los mismos, se sumaba la figura angulosa y espectral de Torquemada, asegurándose de que, a los que él había condenado, fenecieran efectivamente en la hoguera. Envestido de plenos poderes por los Reyes Católicos, Torquemada se propuso conseguir la unidad religiosa de una España recién “inventada y conformada”, para lo cual aconsejó la expulsión de los judíos en 1492. Esta petición se realizo en la emblemática ciudad de Granada, con cuya conquista se había culminado la unidad peninsular, y en la cual residían por entonces Femando e Isabel. Su proyecto de expulsión podía considerarse hasta absurdo, porque según algunos historiadores, él mismo y el propio rey Fernando de Aragón, pertenecían al pueblo hebreo a través de sus antepasados. (http://www.portalplanetasedna.com.ar/torquemada.htm). l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

05

Apuntes de infraestructura

Los trazos del sueño PEDRO DELGADO MALAGÓN pedrodelgado8@gmail.com

L

a memoria es naufragio taciturno, visaje de silencios. Tan sólo un ademán y una melancolía. El recuerdo es apremio de palabras que nadie dice. Debió existir. Ella debió existir. Con su cigarrillo en la comisura izquierda de la boca. Con su abandono en el extremo derecho del alma. Es temprano. Tan sólo el rosicler da luz a la manigua. Fulgor anaranjado e insistente, que se filtra entre los árboles y dibuja imprevistos volúmenes de sombra. El cielo prematuro estalla en una mácula de pájaros madrugadores. La tierra está mojada. Una lluvia temblorosa salpicó la noche de emociones confusas, de rumores hirientes. El puñado de hombres ha recorrido un camino largo, y ahora se detiene a la vera de un roble mohoso. Hay ocho con uniformes, con botas, con fusiles. Los otros son dos: descalzos, con la ropa marchita y las manos ensogadas en la espalda. Son dos miradas: una de piedra y una de espanto. Los del pelotón, desatentos, acaso no lo advierten. Una rara luminosidad de tragedia envuelve aquel paisaje tempranero. —¿Quién eres? ¿De dónde vienes? —Soy Susana. Nací en el Este y ahora vivo aquí, en la capital. —Hay claridades que despiertan en tu frente. Hay claveles que madrugan en tu boca. ¿Algún hombre en tu vida? —Estoy soltera. —¿Qué edad tienes? —Veinticinco años. —Hermosa. Eres ilimitadamente hermosa. —Gracias. Es una galantería. —No pareces real. Quizá seas la hechura de mi deseo. —¿Me brindas un whisky? —Claro. Vengo a este sitio a pastar la alegría, a tascar el alborozo. ¿Acaso me temes? —No sé quien eres, pero no inspiras temor. Pareces un hombre bondadoso, un hombre manso. —Soy aquel que siempre te buscó. Aquel que definitivamente te encontró. Eres mi triunfo, mi laurel, mi puntual recompensa. —Se me antoja creer que eres muy romántico. —Deseo tocarte, pasar los dedos por tu boca, por tus ojos, por tu cuello. Tienes una gracia inasible y quebradiza, co-

La joven Susana vivía sumergida en los trazos del sueño. F.EXTERNA

Los militares subieron a la montaña, rastrearon y encontraron a los sublevados. F.EXTERNA

La búsqueda El puñado de hombres ha recorrido un camino largo, y ahora se detiene a la vera de un roble mohoso. Hay ocho con uniformes, con botas, con fusiles”.

mo de espiga, como de ave. —Me abruman tus palabras. —Es un milagro que estés sola, sentada en este bar. Háblame de ti, de tu pasado, de tu vida. —Prefiero que conversemos de otras cosas. Mis recuerdos son muy tristes. Mi pasado es una sucesión de desdichas. —Necesito saber quién eres. Conocer de tu existencia, de tus motivos. —La historia es larga. Crecí con mis abuelos. Soy huérfana. Mi madre murió al alumbrarme. De mi padre supe muy poco. Siempre fue él una ausencia, un alejamiento, una distancia. Tan sólo tres o cuatro veces lo tuve cerca. Se llamaba Manuel. Recuerdo que me estrechaba entre sus brazos mientras cantaba en voz

baja. Era tibio y era bueno. Hablaba con tono grave de cosas que yo apenas entendía. Tenía los ojos repletos de pájaros. Tenía amigos. Tenía fe. Me cuentan que soñaba despierto. Soñaba leyendas, soñaba redenciones, soñaba libertades. Viajaba, se escondía, desaparecía, huía. Su vida era un largo camino hacia la ilusión. Un día se fue a la montaña. Eran doce. Con utensilios ligeros. Caminaban de día y de noche. Se arropaban con las hojas. Dormían en el suelo. Comían lagartos y raíces. Ellos luchaban o creían que luchaban, y tan sólo sobrevivían. El enemigo era impalpable, incorpóreo, incierto. La vida se gastaba en aquel ir y venir sin tregua. Un día, entonces, ellos subieron a la montaña para buscar a los doce sublevados. Los rastrearon, los persiguieron, los encontraron. Se dice que diez murieron en combate, con los cuerpos acribillados. Dos sobrevivieron. Uno de ellos era mi padre. Fueron presos. Los fusilaron. Después cavaron un agujero y allí pusieron sus cuerpos. Nunca aparecieron los cadáveres. —Estoy perplejo. Tu relato me llena de melancolía. Me empapa de tristeza. —Eso ocurrió hace muchos años. Lo contó un militar que estuvo en la ejecución. Dijo que mi padre miraba hacia arriba, hacia las copas de los árboles, con la frente alumbrada de ensueños. —¿Acaso sueñas tú como tu padre? —No sueño. Soy realista. He borrado aquellos recuerdos, aquellos fantasmas. La de mi padre es solamente una memoria difusa. En realidad lo conocí muy poco. Sé que me quería, pero él amaba más su obcecación, sus delirios. No deseo sumergirme en el pasado. Amo la vida y deseo vivirla enteramente. —¿Quieres un cigarrillo? —Sí, gracias. El oficial se acerca. Es la hora. ¡Formen filas!. Entre las hojas revolotea un airecillo de otoño. ¡Preparen armas!. Absorto, uno mira hacia lo alto. El otro, con los ojos en el suelo remojado. ¡Apunten!. El silencio está hecho de palabras secretas y luminosas. ¡Fuego!. —Fumas con mucho donaire, con una gran elegancia. —Es un truco. Me lo enseñó una amiga colombiana. El cigarrillo debe llevarse con la mano derecha hasta plantarlo en la comisura izquierda de la boca. Ella dice que así se fumaba en las películas de los años 40. —¿Bailamos, Susana? —Claro que sí. Me encanta. Lo que se siente en el pecho es un golpe furioso, un choque indomable que te empuja hacia allá, que te lanza al vacío, hasta que tu cuerpo se estrella con el roble mugriento. Ahora estás muerto, con la cabeza torcida y los pies en una contorsión improbable. El espacio de tus ojos aún abiertos es un cansancio de nubes de donde escapan bandadas de colibríes. l

06

fin de zona semana retro

Discursos de rendición de cuentas

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

OGM

Central de datos Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, en la calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

2-2

Los mandatarios rinden cuentas en la era democrática NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

1979. ANTONIO GUZMÁN

Afloraba una nueva era gubernamental en la República Dominicana, luego de la guerra de abril de 1965 y del gobierno de los Doce Años de Balaguer, en 1978 el PRD se posicionó en el gobierno en la persona de Silvestre Antonio Guzmán Fernández. El agrónomo, político y empresario dominicano, brindó al pueblo su primera rendición de cuentas el 27 de febrero de 1979, según vemos en la foto de ese día, en que apreciamos al vicepresidente Jacobo Majluta, a su izquierda, y a su derecha al presidente del Senado, Juan Rafael Peralta (PRSC). La noticia principal de El Caribe fue reseñar el compromiso del gobierno para la construcción de 6,000 viviendas, para lo cual se habían dado las correspondientes instrucciones al Banco Nacional de la Vivienda para que emprendiera proyectos en este sentido. Guzmán se refirió también a que la situación externa de la economía dominicana seguía constituyendo su principal problema a corto plazo y señaló que desde su ascensión al poder, su gobierno había realizado grandes esfuerzos para lograr la paz social y también aumentar los recursos destinados a acrecentar la producción nacional.

1984. PRD SIGUE EN EL PODER

El Partido Revolucionario Dominicano siguió en el poder, esta vez con la presidencia del político, abogado y escritor, Salvador Jorge Blanco, quien fue elegido para el período 1982-1986. El 27 de febrero de 1983 realizó su primera rendición de cuentas y en vista de la situación traumática que había vivido el país y especialmente el PRD con el suicidio de Antonio Guzmán, se esperaba con ansias esta primera exposición. Ese día, Jorge Blanco elogió las medidas de carácter económico que se habían tomado y propugnó por la implementación de los instrumentos estimulantes a la inversión y a la producción del sector pri-

vado. Esta foto corresponde a su segunda rendición de cuentas, el 27 de febrero de 1984, donde expuso que el gobierno hacía resistencia a las pretensiones del Fondo Monetario Internacional de traspasar al mercado libre de divisas todas las importaciones. También dijo que dentro de la crisis “impuesta desde fuera a todo nuestro continente”, la República Dominicana fue el segundo país de la región de mejor crecimiento real de su economía en 1983. Al lado del presidente, a la izquierda de la foto, aparece el presidente del Senado, Jacobo Majluta, y a la derecha, el presidente de la Cámara Baja, Hugo Tolentino Dipp, ambos del PRD.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

2001. INGENIERO HIPÓLITO MEJÍA DOMÍNGUEZ

1987. VUELVE Y VUELVE BALAGUER

Como cosa increíble, después de las innumerables críticas al gobierno de Balaguer de los llamados “Doce Años” por reales o supuestos abusos policiales, prisiones injustas y deportaciones, el pueblo decidió darle nuevas oportunidades al político y abogado santiaguero, que gobernó nuevamente, esta vez por diez años, desde 1986 hasta 1996. En la rendición de cuentas del primer año de esta nueva etapa de gobierno, el 27 de febrero de 1987, indicó que su ambi-

1997. PRIMER MANDATO DEL PLD CON LEONEL FERNÁNDEZ

Tras el convenio entre el Partido Reformista Social Cristiano y el Partido de la Liberación Dominicana, para el período 1996-2000 ganó la presidencia de la República el doctor Leonel Fernández Reyna. Este político, abogado y catedrático universitario es conocido como el hombre más joven en ganar unas elecciones democráticamente en la República Dominicana, con tan solo 42 años. Su primera rendición de cuentas la realizó el 27 de febrero de 1997, y luego de ese momento ha cumplido con esa obligación once veces más, al haber sido elegido por los cuatrienios 2004-2008 y 2008-2012. En sus discursos de rendición de cuentas es recurrente el tema de la gobernabilidad democrática; varias veces se refirió a la construcción de una prime-

ción como dirigente político se cifraría en convencer a la mayoría de “nuestros compatriotas de que en el campesino y la tierra se hallan hoy las soluciones para la crisis dominicana”. Con esto, reiteraba sus planteamientos de años anteriores, cuando promulgó en los años 70 las leyes agrarias. Hay que notar, sin embargo, que la población rural dominicana, que en 1920 representaba el 83% del total; en 1981 representaba sólo un 48% y ha seguido descendiendo hasta que en el 2010 representaba un 31%.

ra línea de un metro, con lo cual cumplió, y se embarcó en una segunda línea. Ha sido reiterativo en la democratización de la seguridad social, lo que se refleja en el otorgamiento de miles de tarjetas de solidaridad a las personas de escasos recursos y de la “Tarjeta joven universitario”, que se programó para entregarse a 100,000 estudiantes. En sus discursos, habló innúmeras veces de pulverizar el crimen, y que su gestión “no escatimaría esfuerzos para desintegrar cualquier asociación delictiva y el narcotráfico”, aspectos éstos de dudoso cumplimiento. Pero, a Leonel Fernández se le recordará por su insistencia en llevar al país por la vía del progreso, accediendo a la moderna tecnología disponible en estos momentos, con lo que se romperían antiguos moldes tradicionales de ejercer el poder.

Después del gobierno del PLD del período 1996-2000, conocido como el gobierno de los “comesolos”, tras varios años de oposición, el Partido Revolucionario Dominicano ganó las elecciones para el cuatrienio 2000-2004. En su primera rendición de cuentas el 27 de febrero de 2001, el Presidente, ingeniero agrónomo Hipólito Mejía, se centró en establecer su prioridad en atención a los pobres e indicó que su gobierno estaba comenzando a pagar la gran deuda social que el Estado había acumulado con aquéllos que no tenían nada. Por supuesto, hizo críticas a su antecesor, Fernández Reyna, de quien dijo que toda su obra se había limitado a la construcción

2013. DANILO MEDINA

En el año 2012 ganó la presidencia del país el licenciado Danilo Medina Sánchez, candidato del PLD, y quien había sido el candidato perdedor a la presidencia en el año 2000. El 27 de febrero del 2013, Medina realizó su primera rendición de cuentas, lo que puede apreciarse en la foto de ese momento. Su discurso para esa fecha ha sido uno de los más valorados por políticos, tanto de su partido como de la oposición y más por el pueblo en general. Debe destacarse que el elemento más importante y más aplaudido fue su crítica a la compañía minera Barrick Gold y su decisión de que el contrato con dicha empresa debía revisarse, de

07

de tres avenidas en la capital. Fue notoria la brevedad del discurso del Presidente de la República, en contraste con el del presidente del Senado, Ramón Alburquerque, PRD, quien en su presentación insistió en la reforma de la Constitución. No explicó claramente cuáles serían las reformas, pero debe recordarse que una de ellas fue la inclusión de la reelección, lo que había sido prohibido en la Constitución vigente. Esa inclusión de la reelección permitió que Hipólito Mejía tratara de reelegirse lo que a la larga resultó nefasto ya que perdió frente al PLD, con Fernández Reyna a la cabeza, cuya repostulación para el período 2008-2012 fue posible gracias a las enmiendas incluidas por el PRD.

manera que la República Dominicana no fuera perjudicada por la explotación inadecuada de los recursos del país. Fue enfático, y muy elogiado por ello, al indicar que de no ser renegociado, se aplicaría un impuesto por ley para que el país fuera debidamente retribuido. También fue muy bien recibida la información de que se iniciaría un plan de seguridad ciudadana y expresó su solidaridad con todas las familias que han sido víctimas de la violencia y la delincuencia en las calles del país. Reiteró su compromiso con la lucha contra la pobreza y anunció que la segunda línea del metro iniciaría su funcionamiento en marzo de este año.

08

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Vigésima cuarta entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS

M

ientras mis adversarios políticos y los narcotraficantes y sus aliados me amenazaban, reiteraba mis denuncias en

su contra:

¡Qué comiencen!

Envalentonados por la cancelación de la Procuradora de la Corte de Apelación de Santiago, Olivo de Pichardo, por los pronunciamientos negativos de algunos colegas, de la Seccional del Colegio de Abogados de Santiago y de grupos desaprensivos, sectores politiqueros, de una parte, y los narcotraficantes, por la otra, se han dado a la tarea de lanzarnos advertencias maliciosas, amenazantes e intimidatorias. Mientras que unos dicen que ejercerán acciones judiciales contra nosotros, otros se manifiestan en el sentido de que nos aplicarán la “Operación Arepa”, o lo que es lo mismo, que nos darán candela por arriba y por abajo. A nuestros adversarios de siempre en el orden ideológico; a los politiqueros de orilla; a los que nos adversan por prejuicios políticos o profesionales, y a sus aliados circunstanciales, les decimos que, primero, no estamos revestidos de valentía, pero no le tenemos miedo a la muerte; segundo, que amamos la paz, que no tenemos militancia política, pero no estamos solos ni aislados en el proceso social que vive el país; tercero, que si nuestros adversarios escogen el campo de violencia, responderemos con la violencia en sus distintas manifestaciones, y, cuarto, no aceptaremos provocaciones, pero tampoco humillaciones vengan de donde vengan. Si defender la dignidad y el decoro de funcionarios judiciales serios, honestos y responsables entraña tener frente a frente a los que aquí se creen con derecho a decidir el destino del país, pueden estar tranquilos porque en eso no vamos a ceder. Defenderemos, hasta con nuestra propia vida si fuere necesario, el derecho que tiene el pueblo dominicano a que sus hombres y mujeres decentes ocupen cargos importantes en el aparato judicial. No nos van amedrentar por el hecho de que públicamente defendamos la gestión de la Licenciada Carmen S. Olivo de Pichardo y el Licenciado Víctor José Castellanos Estrella. Estos dos ciudadanos, han defendido la limpieza de la justicia, y si por defenderlos a ellos nuestros adversarios se quieren cebar en contra nuestra, pues, que comiencen a ejecutar sus acciones.

El ser humano tiene un proceso normal: nacer, desarrollarse y morir. Y uno sabe, o le dicen, el día y el lugar en que nace, pero no el que muere. Creemos que cuando uno cae por una causa que cree justa, hasta la muerte se justifica. Tenemos que acostumbrarnos a medir fuerzas; nuestro país no puede seguir como hasta ahora, aceptando tranquilamente que un grupo insignificante, en nombre de un poder político, económico y social mal ganado y peor ejercido y administrado, se crea con derecho a imponer sus designios a los que no aceptamos las reglas del juego como los de arriba las quieren imponer. A la minoría que hace uso de la violencia política hay que hacerle ver que aquí no todos los hombres estamos castrados; que si es cierto que la mayoría del pueblo vota para garantizar el poder de la minoría, no es menos cierto que no todos los dominicanos vamos aceptar los dictados de pelafustanes que con dinero sucio, por un lado, y con la metralla por el otro, pretenden silenciar a los que no se venden ni se rinden. Entonces, a nuestros adversarios, que comiencen sus maquinaciones. (84). A las acciones de los narcotraficantes en mi contra, seguía respondiéndoles apoyándome en la denuncia pública con la finalidad de que lo mejor del país se mantuviera edificado de cómo el narcotráfico estaba arropando a toda la sociedad dominicana. He aquí un escrito que hice poniendo en evidencia la forma como el narcotráfico continuaba su labor de penetración en el ordenamiento social de nuestro país: Cosas del narcotráfico

Si una persona con sano juicio lee en el extranjero uno de los periódicos dominicanos se forma la idea de que aquí el narcotráfico es dueño y señor de la sociedad y que tiene mucha influencia en el Servicio Judicial. Así, por ejemplo, en los últimos días la prensa nacional ha destacado informaciones que, de una u otra forma, ligan al narcotráfico con asuntos relacionados con el Servicio Judicial. Veamos. No escapa a la inteligencia de la opinión pública nacional que los narcotraficantes celebraron la cancelación de la Procuradora de la Corte de Apelación de Santiago, licenciada Carmen S. Olivo de Pichardo y se regocijaron cuando renunció el procurador fiscal de Santiago, licenciado Víctor José Castellanos Estrella. El procurador fiscal de Montecristi renunció a su cargo ante las presiones de sectores comunitarios que objetaron la puesta en libertad de dos personas acusadas de introducir drogas valoradas en más de sesenta y seis (66) millones de pesos. En la ciudad de Barahona, los abogados desfilaron protestando por la tolerancia con que el fiscal maneja los expedientes en los cuales están involucrados los narcotraficantes. El cura párroco de Bonao, Justo de Jesús Jiménez, se manifestó indignado por la forma tolerante que los jueces allá tratan a los narcotraficantes.

Constantemente desde la ciudad de Puerto Plata, se denuncia la presencia de narcotraficantes y las sanciones benignas que se les impone. Todas estas informaciones recogidas por los medios de comunicación del país, es una clara demostración de que los hechos son los hechos y no se derriten con simples palabras, lo que se traduce diciendo que cuando decimos que el narcotráfico tiene influencia y poder en el país no hablamos por hablar. Lo que pasa es que aquí, en este país de nuestros amores y sinsabores, el narcotráfico ha calado muy profundo. Y es que los narcotraficantes reparten a sus aliados dinero, mucho dinero; dispensan favores, finas atenciones; deleitan a sus aliados con regalos sumamente onerosos, y esto crea, liga, establece vínculos indestructibles. Los narcotraficantes compran relaciones, amistades, etc. Los narcotraficantes adultos regalan solares, lujosos vehículos, posibilitan viajes de placer, regalan lujosas prendas; sus hijos, en los colegios tratan de ganar amigos prestando sus vehículos, haciendo invitaciones a las lujosas residencias de sus padres, y los que les niegan la amistad les imponen la violencia. Y lo lamentable de todo esto es que el movimiento de opinión pública contra el narcotráfico en el país es débil. A lo mejor algunos están esperando que las drogas dominen a sus hijos para protestar; pero ya será tarde porque no debemos olvidar que en nuestra sociedad hay dos hermanos gemelos, y que andan juntos; las drogas y el SIDA. (85). Con ejemplos vivos, reales, objetivos, siempre traté de que mi denuncia fuera comprendida en forma fácil por la mayoría del pueblo o, por lo menos por los lectores que tenían alcance a los medios de comunicación, como lo revela el artículo que transcribo más abajo: ¿Se va el patrón Santiago? ¡No!

Hace varias semanas el periodista Radhamés Gómez Pepín, visitó su ciudad natal, Santiago, y al ver el amplio desarrollo que tienen las drogas, y la fuerza del narcotráfico, se impresionó de una forma tal que lo menos que hizo fue solicitar una audiencia al ciudadano presidente doctor Joaquín Balaguer, y exponerle su inquietud. La sorpresa de Radhamés Gómez Pepín, se justifica porque, aunque es oriundo de Santiago, hace tiempo que trabaja en la ciudad capital, razón por la cual no está llamado a conocer la situación real, objetiva, que se vive en la ciudad de Santiago a nivel de distribución y tráfico de drogas. Tenemos la firme creencia de que talvez muchas personas que viven en Santiago ignoran, o no se preocupan por la magnitud, la influencia, el amplio desarrollo que han tenido las drogas, y en particular el narcotráfico. La forma como ha penetrado el narcotráfico en Santiago, hay que observarlo no solamente por el uso que hacen de las drogas los jóvenes, y hasta los niños, sino por el poder social que tienen los que, de una

u otra forma, se benefician de ese negocio. Los narcotraficantes no necesitan expresar ellos personalmente su sentir, tienen quien se manifieste por ellos, y la manifestación puede ser de diferentes formas. Ya en el orden ideológico, ya por la violencia, ya por la presión económica. Hay muchos padres que tienen un criterio claro con relación a lo negativo, lo nocivo que es para el país el uso de drogas peligrosas, pero prefieren callar, guardar silencio, antes que exponerse a ser hostilizados, golpeados de diferentes formas y hasta llevar un clima de inseguridad e intranquilidad a sus seres queridos en el país o en el extranjero. Talvez hace algunos años el narcotráfico no tenía el poder social que tiene hoy y podía ser enfrentado sin encontrar defensores abiertos, pero hoy no se puede decir lo mismo. Es, real y efectivamente, un poder, tiene un radio de acción capaz de triturar a cualquier adversario, sin importar en el terreno que sea. En una sociedad como la nuestra en la que desde el amor hasta los plátanos son tomados en cuenta por muchos como una mercancía, y en la que el dinero mueve el corazón de los seres humanos y el acelerador de los vehículos, los que disponen de amplias sumas de dinero, logradas sin el mayor esfuerzo, tienen el poder, la voluntad y la posibilidad de hacer todo lo que su malvada conciencia les dicte. Para que se comprenda el alto nivel de influencia de las drogas y el narcotráfico en Santiago, basta con traer a colación lo que nos contó hace unos días un amigo. El nos dijo que uno de sus hijos le preguntó, papá si el Patrón Santiago es el protector de la ciudad ¿Porqué está en la Avenida Monumental, en su caballo, con el frente hacia la ciudad de Santo Domingo, y no con el frente hacia la ciudad de Santiago? El padre le respondió al hijo: “lo que pasa es que el Patrón Santiago, se siente avergonzado del desarrollo de las drogas en esta ciudad y ha decidido marcharse a otro pueblo, además se dice que un narcotraficante, muy influyente, quiso despojar al Patrón Santiago de su caballo para utilizarlo en una operación de tráfico de drogas y el Patrón Santiago se molestó y está tomando impulso para retirarse de Santiago”. Le dijimos al amigo que nos hizo el cuento que no debió de darle esa explicación a su hijo porque eso podría llevarlo a la creencia de que aquí todo está perdido, lo que no es cierto, porque si el narcotráfico tiene fuerza, más tiene el pueblo cuando hace conciencia de un determinado fenómeno; lo que hay que hacer es llevar al seno de cada familia la necesidad de enfrentar el narcotráfico conforme la posibilidad de cada uno y en el área que se mueva cada persona, cada padre, cada madre, cada ciudadano. (86).l FUENTES:

(84) El Nacional. 21 de julio 1988. (85) El Nacional. 7 de agosto 1988. (86) El Nacional. 16 de agosto 1988. Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Episcopado y derechos humanos si en la totalidad los derechos fundamentales del hombre. 3. Lineamientos al menos sobre 15 derechos

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN:

L

a Oficina de Prensa y Comunicación del Arzobispado de Santiago me hizo llegar el ensayo del Lic. Domingo Paredes Azcona, abogado, titulado “Conferecnia del Episcopado Dominicano 50 años de Defensa y promoción de los derechos humanos” y me sugirió que lo difundiera, acogiéndolo en esta página semanal de elCaribe. Es lo que estoy haciendo ahora. El presente escrito, por lo tanto, no es de mi autoría, pero es bueno, útil y conveniente que lo haga mío y lo difunda. Copio, pues, textualmente al Lic. Paredes. 1. Los derechos humanos en general

“El secreto de la paz está en el respeto de los derechos humanos”. Juan Pablo II. Los derechos humanos, como principios fundamentales plantean la necesidad de garantizar todo lo que las personas, tanto individual como colectivamente, requieren para desarrollarse plenamente, en cuanto a alimentación, educación, salud, empleo, un medio ambiente sano, respeto a la integridad física y psicológica, libertad de expresión y religiosa, de tránsito y muchas más; representan además, el respeto a la dignidad humana, por medio de la reclamación de la satisfacción de dichas necesidades. Al promover esos derechos, se previenen muchos conflictos que tienen su base en la pobreza, la discriminación y la exclusión social, económica y política, que siguen afectando la humanidad y destruyendo decenios de actividades de desarrollo.

Llama la atención como en todas y cada una de las cartas pastorales, mensajes y Pronunciamientos que ha dirigido la Conferencia del Episcopado su posición y lineamientos ha ido encaminada por el derecho a la vida, derecho de pensamiento y conciencia, al acceso a la justicia, respeto de los derechos de los migrantes, derecho a la libertad de reunión y asociación, derecho a la educación, a la salud, a la seguridad social, derecho a la paz, a un medio ambiente sano y al desarrollo, derecho a la integridad de la personas, a la equidad, así como la función social de la propiedad; además por su papel conciliador entre los distintos actores que componen la nación, como son la sociedad civil en su conjunto y el Estado, orientando a una participación ciudadana más activa a fin de que estos se empoderen por el reconocimiento y defensa de sus derechos fundamentales, para que le sean reconocidos por el Estado; esa vigilancia de la defensa y promoción de los derechos humanos por parte de la Conferencia en el transcurso de sus 50 años, ha conllevado a que la Iglesia dominicana haya pagado con sangre, sacrificio y persecución, el deber de asumir esta obligación y responsabilidad.

rras propias para poder asegurar el digno sustento de su familia, la dificultad para el acceso a los organismos agrícolas, técnicos y crediticios, entre otros”, subrayando además que “estos derechos fundamentales son aplicados explícitamente por la doctrina de la Iglesia”. Es oportuno indicar que lo manifestado por la Conferencia del Episcopado Dominicano en el año 1967, cuarenta y cinco años después es todavía una deuda social que continúa marginando estos sectores.

cluidos; Cáritas Dominicana, que proporciona su atención a las personas y grupos más pobres, en procura de mejorar sus condiciones de vida; la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), siendo uno de sus objetivos primordiales trabajar por el desarrollo integral de la persona humana, y el semanario Camino. Cada una de estas instituciones, apéndices de la Conferencia, se enmarca de manera concreta en el contexto de los derechos fundamentales.

6. Ecología

9. Garantía de los derechos

El mantenimiento de las circunstancias ambientales y ecológicas que posibilitan la vida en la actualidad, se torna una necesidad improrrogable, debido a la crisis que se evidencia en la insostenibilidad del aprovechamiento de los recursos naturales que exigen los modelos de desarrollo contemporáneos, cabe destacar la trascendencia y visión de lo planteado el 21 de enero del 1987, en donde la Conferencia de acuerdo a la importancia del respeto a un medio ambiente sano como derecho fundamental y de un uso razonable y responsable de los recursos naturales, sostenía lo siguiente: “Entendemos las dificultades que envuelve la reforestación y un ordenamiento del uso de nuestro suelo, debido al deterioro actual, a la situación de caos que impera en este aspecto de nuestra vida material y por las raíces sociales que han determinado que lleguemos a esta situación caótica”.

La Conferencia Episcopal Dominicana ha abogado por la garantía de los derechos de la sociedad como son el respeto a la vida y la dignidad de las personas que se conciben como cimientos para la creación de una sociedad democrática y participativa, que afiance los derechos de los ciudadanos, para que sea más activa en cuanto a la defensa de sus derechos, donde puedan concretizar el ejercicio de los derechos fundamentales en sus diferentes manifestaciones a favor de la persona humana.

4. Sobre la violencia

La Conferencia del Episcopado Dominicano ha levantado su voz y su grito sobre la problematica social de la violencia, que ha penetrado en todos los escenarios de la vida individual y social, a saber: el deterioro del estado de bienestar y de los servicios públicos, el creciente desempleo, la corrupción y la impunidad; es así que el 19 de diciembre del 1975 se pronuncia indicando lo siguiente: “El egoísmo, que en su desempeño llega a adoptar la forma de la corrupción, de la violencia, del atropello, del irrespeto a la vida humana y a los demás derechos del hombre, es y será siempre el cáncer de la sociedad, el corrupto es capaz de las mayores infamias”.

2. 50 años de responsabilidad profética y social

5. Grupos marginados del campo y de la ciudad

La Conferencia del Episcopado Dominicano, a lo largo de su trayectoria de 50 años, de manera consuetudinaria ha sido y es una voz que ha asumido la responsabilidad profética y social de la defensa y promoción de los derechos humanos en un pueblo que por la historia de su vida republicana ha estado padeciendo una desprotección y vulnerabilidad de los mismos, así se refleja en su Carta Pastoral del 25 de enero de 1960, y otras en donde pone de manifiesto el sufrimiento de la sociedad dominicana, que para la época estaba dirigida por un gobierno de facto creándose un Estado totalitario y autoritario, suprimiendo ca-

La situación de grupos sociales marginados tanto del campo como de la ciudad, constituyen rara vez el centro de atención de los debates sobre derechos humanos; sin embargo, en la Declaración Sobre la Situación Campesina en el año 1967, la Conferencia plasma el problema que ha tenido este sector, los cuales han constituido violaciones constantes que lo han limitado y discriminado, ante los derechos reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas en el Pacto de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, señalando que entre las problemáticas del sector se encuentran “la inseguridad en los títulos de propiedad, la carencia de tie-

7. Defensora, promotora e intercesora

La Conferencia en estos 50 años ha sido y es defensora, promotora, intercesora, por ante los distintos poderes públicos y órganos del Estado, así como por la sociedad del respeto de los derechos civiles políticos y sociales del pueblo dominicano y la ineficiencia por parte del Estado del reconocimiento de estos derechos, para que existan políticas públicas que le reconozcan y respeten estos derechos a los ciudadanos y ciudadanas, es necesario que haya dignidad para cada uno de los dominicanos. Es por ello que los distintos documentos de la Conferencia del Episcopado se han planteado en esta dirección, manteniendo en el tiempo más vigencia e iluminando y retratando la realidad social del país. 8. Cedail, Cáritas, PUCMM, Camino

En estos cincuenta años, la Conferencia se ha pronunciado de manera reflexiva y crítica sobre distintos tópicos pastorales y sociales, en lo que respecta a la defensa y promoción de los derechos del hombre, no se ha quedado solo en estos aspectos sino que ha pasado de la reflexión a la acción, se puede señalar el Centro Dominicano de Asesoría e Investigaciones Legales (Cedail), a través del cual que proporciona educación, acompañamiento, asesoría y asistencia en derechos humanos a los sectores empobrecidos y ex-

10. Objeto de estudio y conocimiento

Los aportes realizados por la Conferencia del Episcopado Dominicano en sus cartas pastorales, mensajes y comunicados deben ser objeto de estudio y conocimiento por parte de los cientistas sociales, organismos públicos, centros académicos, partidos políticos, grupos de la sociedad civil organizada, y la sociedad en general, porque los mismos son un referente de pautas y realidades sociales, teniendo vigencia desde el primero que se pronunció hasta nuestros tiempos; los mismos siguen constituyendo una fuente de información para la solución de problemáticas que se han ido planteando en estos 50 años, y que hoy como ayer afectan. Por la utilidad de estos documentos es oportuno citar a Kofi Annan, sugiriendo lo siguiente: “La universalidad de los derechos humanos es lo que les da su fuerza. Les otorga el poder para cruzar cualquier frontera, escalar cualquiera muro, desafiar cualquier fuerza”. Para lograr la meta de estudio y conocimiento más profundos están disponibles los tres volúmenes que recogen la Documentación del Episcopado Dominicano de todos estos años con un Índice Analítico muy útil, como también la disponibilidad de acceder al mismo material en la página web de la Conferencia del Episcopado Dominicano, a saber: conferenciadelepiscopadodominicano.com. Conclusión:

CERTIFICO: mi gratitud al Lic. Domingo Paredes por haberme permitido reproducir su ensayo “Conferencia del Episcopado Dominicano, 50 años de defensa y promoción de los derechos humanos”. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los siete (07) días del mes de marzo del año del Señor dos mil trece (2013). l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

rutagastronómica

Entre sándwiches, “wraps” y ensaladas Los 100 alimentos Dunkan Este libro propone 100 alimentos para adelgazar, los cuales conforman el tronco alimenticio para toda la vida. AUTOR: PIERRE DUNKANO EDITORA: RBA INTEGRAL VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$850.00

Cuentos crueles Este libro brinda al lector cuentos fantasmagóricos en atmósferas alucinantes, con relatos que asustan y mantienen en vilo a quien se deja llevar por las historias. AUTOR: CONDE DE VILLIERS EDITORA: ESPASA VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$780.00

L

a comida casual está de moda. Y es que cada vez más establecimientos de este tipo abren sus puertas en Santo Domingo, mientras otros adaptan su menú a esta tendencia gastronómica. Claro, siguiendo la estela de otros locales que ya son referencia obligada del género; pioneros en basar su propuesta en recetas ligeras, pero sabrosas. Tal es el caso de Paninoteca. El hermanito de Mustard’s Burger Shop, 3 Mariachis y Pizzarelli, es una apuesta segura para los amantes de los “wraps”, sándwiches y ensaladas, con un sólida carta llena de opciones que dan fe de ello. Desde hace unos días, nuevos platos se han agregado a la oferta de este suculento rincón capitaleño. De esta manera, sus visitantes han descubierto los sándwiches “Toscano” –jamón de pavo, queso gouda, “diyonesa” y rúcula–, “Español” –queso Monterrey, pepperoni y aceite de oliva–, “Genoa” –pesto de tomate seco, salami Genoa, queso gouda, tomate fresco y lechuga– y “Forest Ham”, combinación de pesto de rúcula, ‘Forest Ham’, ricotta y rúcula fresca. Pero eso no es todo. El local, ubicado en la intersección de las avenidas Roberto Pastoriza y Federico Geraldino, está estrenando un trío de “wraps”: “Reina Pepiada”, basado en la tradicional receta venezolana que mezcla pollo, aguacate y lechuga con un cremoso; “Chicken Panko”, con pollo crujiente, lechuga, queso parmesano aderezo César; y una versión del popular “Falafel”, con croquetas de garbanzos, cebolla, tomate, lechuga y Hummus. l

El establecimiento dispone de una gran variedad de ensaladas . F.E.

Los rollos, tanto de carne como de vegetales, son de los preferidos de los clientes. F.E.

elescape

Un respiro de tranquilidad El vano ayer Esta novela es una aproximación al franquismo proyectada sobre sus consecuencias aún vigentes y basada en una apuesta formal contraria a la aceptación literaria de esquemas implantados. AUTOR: ISSAC ROSA EDITORA: BOOKET VENTA: LIBRERÍA MATECA PRECIO: RD$510.00

C

on casi una cuadra entera de amplitud, localizada entre las calles José Reyes y Sánchez, de la Zona Colonial, se erige majestuosa la Iglesia Las Mercedes, lugar donde cientos de feligreses acuden cada 24 de septiembre para honrar a la Virgen de las Mercedes, que ha sido designada como la patrona del pueblo dominicano. También, los creyentes de diversos puntos del país visitan este templo en épocas como la Semana Santa para recordar la muerte, crucifixión y resurrección de nuestro señor Jesucristo

Más de 400 años de historia esconden los muros de este templo religioso, una iglesia con encantos para conquistar parejas, que en muchas ocasiones, la eligen para unir sus vidas en el sagrado matrimonio, amparados bajo la imagen de la Virgen. La parroquia es una de las más activas del lugar, siendo también una de las más concurridas los domingos por los distintos horarios en que ofrece la misa. Un lugar que sin lugar a dudas no sólo resultará interesante para aquellos creyentes católicos, también para todo aquel que aprecie la historia y arquitectura colonial. l

La iglesia las Mercedes es visitada por turistas nacionales y extranjeros. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

críticas Las obras de Radhamés Mejía en el MAM

G

eometrías de sombras” es el título que soporta un conjunto de obras en las que se hilvanan una historia tras otra por medio de múltiples contrastes, despertando una realidad onírica a veces, pero tan pura y vigente como cada uno y que va más allá del lenguaje corporal que formulan las figuras representadas. Se trata de una muestra muy particular, absolutamente contemporánea y en la que cada elemento en la composición es un código que procura expresar algo en función de la sensibilidad del espectador. Sin duda alguna que el artista Radhamés Mejía ha logrado en esta entrega reproducir la historia por medio de imágenes que de sólo estar frente a ellas nos narran los hechos de un pasado perdido en el tiempo, pero recuperado morfológicamente en los pigmentos de sus cuadros. No obstante, nos hace ser testigos de una situación a veces ignorada o sencillamente oculta, porque en ocasiones resulta más fácil tener como antecedente inmediato al aborigen y no reconocer así que el rastro de “nuestros primeros padres” se per-

Django Desencadenado

C

omo nombre, Django es un personaje recurrente en películas del medio oeste al que siempre lo mueve la venganza, y aquí la represalia es el leimotiv del protagonista. La trama ocurre un poco antes de la Guerra de Secesión -un conflicto revelador en la historia estadounidense (18611865). Aunque muy parecido a Mandingo (1975), un filme de Richard Fleischer, y a la miniserie Raíces (1970), su narrativa es semejante a los Blaxploitation (corriente cinematográfica de los años 70 cuyos filmes eran protagonizados por negros); resalta la marca de orgia de violencia del estilo tarantiniano. Atiborrado de close-ups y zoom rápidos, igual a los westerns spaghettis, en la historia del filme no hay preocupación moral, más bien es amoral. Pese a que el tema del esclavismo del negro y el racismo son el paño de fondo, los personajes fluctúan en un sutil ambiente maniqueo, lo que permite acciones y actitudes de acuerdo a las necesidades de desarrollo del estilo del cine comercial, eso admite que el filme se mueva en el límite de la comedia y del drama. Y todo, por supuesto, obedece a fórmulas clásicas de complicar siempre la vida del protagonista para provocar catarsis; y lo hace a costa incluso de la verosimilitud y del sentido común, manipulando la atención y en-

11

cds El espejo de tus ojos

dió por allá por el siglo XVIII, en cambio nos queda la riqueza de la Madre África en espíritu más que todo y el eurocentrismo con vista al norte que nos legaron aquellos que en un momento dado ocuparon nuestro territorio. Más que las líneas, el color, las formas o los volúmenes,… nos hemos interesado por las referencias conceptuales que propicia cada pieza, sin dejar de reconocer claramente la configuración extraordinaria del sistema forma que ha logrado engarzar el artista en las obras. Sin embargo, en nuestra lectura, hemos querido dedicar mayor atención al misticismo que emana de las composiciones y la espiritualidad que nos guía a los orígenes de ese sincretismo, abigarramiento y mestizaje que erige nuestra cultura y nos hace ser lo que somos: dominicanos. Felicitamos la iniciativa de este artista por presentar una selección de trabajos en los que la identidad es el principal elemento y aprovechamos para invitar a nuestros lectores para que visiten la exposición en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo ubicado en la Plaza de la Cultura. l

ARTISTA: NATHALIE HAZIM ESTILO: POP DISCOGRÁFICA: NATHALIE HAZIM

Nathalie se vislumbra como la revelación del pop en el país. Su carta de presentación, un disco que abre con “Cuando digo te quiero”, una promesa que empieza a cumplir sueños.

Tanto ARTISTA: PABLO ALBORÁN ESTILO: POP LATINO DISCOGRÁFICA: EMI MUSIS SPAIN

Ningún otro artista de su generación ha logrado el impulso que ha tenido su carrera en los últimos tiempos. Con esta edición de Tanto, Pablo dice que llegó para quedarse.

Girl Who Got Away ARTISTA: DIDO ESTILO: POP DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

Un álbum para saciar el usualmente deseo insaciable del fanático. Dieciocho canciones de esta artista establecida que goza de una credibilidad y aceptación favorable.

People, Hell and Angels ARTISTA: JIMI HENDRIX ESTILO: ROCK DISCOGRÁFICA: SONY MUSIC

Rock, guitarra, estilo… Qué más, un artista que acumuló un legado digno de grandes. Su música se ubicó en el cancionero que dejaron esos que se fueron, pero que aún siguen aquí.

LILIANCARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

mascarando cualquier falla en la construcción de los personajes. Todo en auxilio de un proceso emocionante minuto a minuto. Un dato es que todos los personajes se entienden bastante bien en inglés, pese a ser africanos, alemanes, etc. Los diálogos son la marca exacta en la composición de los personajes tarantinianos. Bellamente expresa el poder del blanco sobre el negro y cómo ese dominio se fundamenta en el miedo del esclavo, en el miedo del gobernado y explotado. En este sentido, el personaje más interesante es el de Samuel L. Jackson, que es quien carga sobre sus hombros la última parte del filme, ese personaje es una muestra fehaciente de en qué se convierte un ser humano vejado por el miedo, el sojuzgamiento cultural, la opresión ideológica: se torna un modelo de barbarie, en un perro amaestrado para olfatear, perseguir y matar a toda cosa que se contraponga a su amo. l HH HH GUIÓN Y DIRECCIÓN: Quentin Tarantino

dvds ¡Rompe Ralph! DIRECTOR: RICH MOORE INTÉRPRETES: JOHN C. REILLY, JACK MACKBRAYER, JANE LYNCH, SARAH SILVERMAN PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Nominada al Oscar en la categoría Mejor filme animado, esta realización fue una de las más aplaudidas el año pasado, gracias a su inventiva y gran calidad artística.

Intocable DIRECTOR: OLIVER NAKACHE, ERIC TOLEDANO INTÉRPRETES: FRANCOIS CLUZET, OMAR SY, ANNE LE NY PAÍS: FRANCIA

Una de las películas más divertidas y conmovedoras de los últimos tiempos, en la que un aristócrata que se ha quedado tetrapléjico contrata a un cuidador a domicilio que le hará ver la vida desde otra perspectiva.

/ GÉNERO: Comedia dramática / DURACIÓN: 165

minutos/ ELENCO PROTAGÓNICO: Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson, Kerry Washington

Un buen partido DIRECTOR: GABRIELE MUCCINO INTÉRPRETES: GERARD BUTLER, JESSICA BIEL, DENNIS QUAID. PAÍS: ESTADOS UNIDOS

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com.do

Comedia romántica estrenada a final del año pasado, que tuvo poca receptividad, a no ser por la nominación a los Razzie Award, algo así como lo opuesto al Oscar, que recibiera Jessica Biel.

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE MARZO DE 2013

elcaribe.com.do

Jorge Solano MÚSICO Y GALERISTA Jorge Solano es un ser con un gran deseo de superación. Está abierto a las posibilidades que la vida le presente, a aceptar los desafíos, aunque no se logren los objetivos, porque lo más importante es la satisfacción de haberlo intentado con fervor y sinceri-

dad. Asegura, que lo más trascendental no son los logros, sino el haber tenido la experiencia de intentarlo. Solano es oriundo de La Romana, llegó a Santo Domingo a continuar sus estudios de piano y, además, para ingresar a la universidad, donde comenzó

la carrera de licenciatura en Química, aunque no la completó para dedicarse a la profesión de músico. Hace 11 años abrió su galería de arte “Espacio de Arte Jorge Solano”, con el fin de que los visitantes disfruten las propuestas de los maestros de la plástica.

“Soy músico, pero me hubiera gustado ser pintor” ¿Qué opinas del panorama artístico nacional contemporáneo? l Deja mucho que desear, nuestros artistas plásticos contemporáneos necesitan consolidar su creatividad. En estos tiempos es muy difícil seducir el gusto del público que tiene gran capacidad de consumo. Un artista debe dedicar esfuerzos para poder fortalecer su obra. No debe banalizarla con producciones en series, eso tiene resultado positivo cuando un pintor crea un ícono pictórico que produce un impacto estremecedor en los amantes del arte. Pero tampoco debe ir más allá del límite que la prudencia aconseja. Esta práctica enajena la capacidad artística y atrofia la disciplina en el desempeño del oficio del arte. Por otro lado, necesitamos una política oficial que estimule la dedicación artística, para que nuestros artistas se internacionalicen, que puedan hacer un aporte a nuestra marca país. l Aparte de tener más de 15 años de experiencia en la labor de galerista usted se dedica a otras disciplinas del arte, como la música por ejemplo, ¿cómo hace para dedicarle tiempo a estas actividades? l Te diría que el trabajo de galerista es fascinante y absorbente y eso no solo afectó mi profesión de músico, sino que afectó mi trabajo de comunicador, que sí realizaba simultáneamente a la música antes de ser galerista. En la actualidad estoy dedicando algún tiempo a estudiar y actualizarme en el piano para ver si creo una idea que me permita de nuevo conquistar el público que me seguía y el público que surgió después, que tiene un gusto muy diferente, pero no por eso deja de ser interesante. Las nuevas generaciones han sido afectadas por la tecnología y el ambiente, y uno debe ser flexible en entenderlo y tratar de balancear sus propuestas artísticas. Estamos trabajando en eso. l Y para finalizar, ¿Se considera galerista por vocación o un artista no realizado en la música? l Soy músico primero, pero te confieso que me hubiera gustado ser pintor. Ahora bien, para ser galerista hay que ser artista porque la pintura no es una mercancía ordinaria. Las obras de arte trascienden el tiempo, y es por eso que con el paso de los años su valor se incrementa, muchas veces más allá de lo imaginable. l

YULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA

Jorge, defínanos cuál es el papel de un galerista. l El diccionario lo define como la persona que dirige o posee una galería de arte. Suelen recibir propuestas de artistas, y descubrir nuevas promesas, es la parte más estimulante de este trabajo, ayudarles a subir, conseguir que se consagren. Pero es más que eso, la pasión y la consagración son parte de su perfil profesional, además de esto debe tener sentido y olfato de negocios. Es un representante que lucha por la calidad permanente de la obra del artista, cosa que muchas veces se sale del control de este manejador de arte. l Y entonces, ¿ cómo se beneficia una galería? l Es un tipo de negocio que como toda empresa tiene sus pros y sus contras. Por ejemplo, aquí y en todo el mundo la mercancía que oferta una galería, obras de arte, no se vende con la velocidad que se venden los productos de necesidades básicas. Las obras de arte se toman su tiempo para venderse, por eso las comisiones de los marchan de arte o galerista deben ser un poco elevadas para compensar la inversión y los gastos operacionales de un espacio de arte. l ¿Cuántos años lleva desempeñando la labor de galerista? ¿Estos son suficientes para hacer balance? l Llevo dedicado a esto cerca de 15 años. Me inicié siendo colaborador de un proyecto que tuvo un éxito inusitado; luego, en compañía de Enrique Guzmán iniciamos el proyecto Artemira, fue una idea muy ambiciosa. Después en el 2002 comencé a desarrollar el concepto de galería en espacio abierto. Me inicié en Plaza Central, pero realmente se afianzó en Acrópolis Mall, y duró casi diez años funcionando. Ahora tenemos este espacio con un criterio nuevo de acogida más personalizada en asesorías y ventas. Sí, es tiempo suficiente para hacer balance, para mí el balance ha sido muy positivo en cuanto a la satisfacción de haber colaborado con la difusión de obras de consagrados maestros y la proyección de jóvenes promesas de la plástica nacional. l ¿Qué es, a su juicio, lo mejor y lo peor de esta profesión? l

Jorge Solano asegura que el trabajo del galerista es fascinante.

Algunas de las obras que se exhiben en la galería “Espacio de Arte Jorge solano”.

l Lo mejor es estar en contacto permanente con las obras de arte y los artistas. Cuando alguien me pregunta qué hago cuando no se venden las obras, yo le respondo: ¡Las Disfruto¡. Lo peor es cuando tengo que enfrentar a personas que no tiene sensibilidad artística y consideran que comprar una obra de arte es como comprar un mueble. l Parte de su trabajo consiste en asistir a las ferias de arte y a distintos eventos artísticos. l Sí, es parte de la formación y actualización profesional de un galerista.