elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.204 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

OBRAS PÚBLICAS P. 10 FOTO: KELVIN MOTA

La Vega se suma al plan “Verano sin hoyos” Alcaldes y representantes de los distritos municipales valoran la iniciativa como muy positiva

Medina anuncia plan de RD$12,700 MM para desarrollo del agro en San Juan Gobierno. El Presidente afirma que decidió invertir el dinero del Estado en la gente para que vivan en una sociedad que garantice una vida decente P. 6 LA ADP ESTÁ DIVIDIDA EN LA LUCHA POR EL ALZA SALARIAL El Comité Ejecutivo apoya un plebiscito para discutir la propuesta de un 20%, mientras que maestros la rechazaron ayer con protestas en Los Girasoles. P.9 FOTO: DANNY POLANCO

FOTO: ROQUE FERREIRA

El presidente Danilo Medina saluda a un grupo de personas que le solicitaron casas, empleos, motores y pensiones durante una visita a San Juan, donde lanzó el Plan de Reconversión Agrícola de esa provincia, que se ejecutará con una inversión financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo.

El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, completó en La Vega un periplo por las 31 provincias del país.

JUSTICIA P. 5

Jueza suspende sin fecha coerción a Martha Heredia Barra de la defensa de la artista recusa a la jueza Deyanira Méndez; Ministerio Público insiste en un año de prisión

EL PRSC APOYA QUE SE REVISE EL CONTRATO CON LA BARRICK GOLD Ramón Rogelio Genao calificó de insostenibles y bochornosos los acuerdos del Estado con la empresa minera, así como con los generadores eléctricos. P. 5

Exigen a justicia agilizar proceso de Bahía de las Águilas LITIS. La

Procuraduría General dice que tiene el compromiso de lograr una sentencia favorable en el caso; sectores piden abolir títulos. P. 4-5

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRESIDENTE

Analistas buscando la quinta pata al gato En nuestro país, se tiende a analizar las palabras y acciones de un Presidente para identificar propósitos ulteriores. Por ejemplo, el jueves, cuando el Gobierno anunció que desestimaba los acuerdos anunciados en el caso de Bahía de las Aguilas, hubo quien comentó que esto es una prueba de que el mandatario está pensando en la reelección.

Ayer, el gobernante, en unas declaraciones, resaltaba que cada Presidente tiene su propio librito y sus prioridades. Algunos consideraron que estaba lanzando indirectas a su antecesor.

37

38

39

40

FRÍO Salarios: Las demandas de aumento sa-

TIBIO 27: Aumentan doblemente las expecta-

CALIENTE Cantante: La sonrisa de Martha Here-

larial sectoriales son muchas, pero el tranque parece ser el elemento común en todos los casos.

tivas para el miércoles, tanto por el contenido del discurso presidencial como por los posibles cambios.

dia, en medio de circunstancias tan negativas causó sorpresa a muchos. Ayer, su reacción fue totalmente distinta.

FOGARATÉ

Los viejos tenían razón VISTO ESTE PAÍS con todas sus aspiraciones irresolutas por décadas y décadas; sus leyes que no se cumplen, pues para ser aplicadas hay que “consensuarlas” con los afectados; sus mil “instituciones” que se quedan en siglas sin ninguna eficiencia; que aquí se da de todo y nunca pasa nada; que toda prevaricación en las función pública es un hecho evidente que jamás lleva castigo...Visto todo eso y lo que me faltó, concluyo en que Bosch, Lugo y Jimenes Grullón tuvieron razón: este “Estado” no es tal, por inconcluso, y el país es, por tanto, una ficción.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

La justicia de mojiganga

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE HOY

¿Cómo evalúa los primeros seis meses del gobierno de Danilo OTRA VEZ EL JUICIO que se sigue al em- Medina?

presario Adriano Román por el atentado contra el profesional Jordi Veras fue aplazado, a consecuencia de otro incidente sin nombre que protagonizó uno de sus defensores. Por enésima vez se impide que el proceso culmine. ¿Qué se teme, una condena que parece inevitable? De cualquier forma, lo que está a la vista es cómo se burla, más que a la justicia, que puede ser una palabra vacía, a los jueces que tienen el caso a su cargo. Estamos ante una justicia denegada por falta de carácter de quienes deben actuar. ¡Es justicia lo que se pide! Esos abogados y el acusado tienen a esos jueces de mojiganga y eso no debe ser.

POLÍTICA

La guerra mediática en el PRD Los equipos de comunicación del PRD, tanto del sector institucional que encabeza el presidente del partido, como el del grupo disidente que encabeza el expresidente de la República están cada vez más agresivos en el envío de notas y declaraciones.

Pero han cruzado los límites, cada uno de ellos, al pretender enviar material de la parte contraria.

Dicen que en la guerra todo se vale, pero…

AGENDA 9:00 A.M. El Polo Patriótico

deposita ofrenda floral en el Altar de la Patria para honrar al patricio Juan Pablo Duarte.

10:00 A.M. El CDP, Adompretur y el Ministerio de Turismo inician Diplomado Periodismo Turístico.

Centro de los Héroes.

10:00 A.M. El CESAC gradúa 142 bachilleres del Programa en Seguridad de Aeropuertos. Calle Zoilo Hermógenes García.

DOMINGO 8:30 A.M. El Conadis celebra caminata por bicentenario del Natalicio de Juan Pablo Duarte, partiendo de la Plaza de Los Constituyentes, en San Cristóbal.

LA CIFRA

700

Interior y Policía, con la colaboración del Programa de Acción de Desarme de la Organización de la ONU, destruyó 706 armas de fuego, muchas de ellas inservibles o no estaban registradas en la institución.

LA FRASE

“LA PRÓXIMA SEMANA SE SABRÁ SI CHÁVEZ PUEDE GOBERNAR O NO” José Miguel Insulza SECRETARIO GENERAL DE LA OEA

LA PREGUNTA DE MAÑANA

¿Cree que el presidente Danilo Medina debe asumir oficialmente una revisión del contrato de la Barrick Gold? l Sí l No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

POLÉMICA POR DESARROLLO TURÍSTICO

PANORAMA www.elcaribe.com.do PANAMÁ

RD asume nuevas posiciones en la AEC República Dominicana asumirá la Dirección de Desarrollo del Comercio y de las Relaciones Económicas Externas de la Asociación de Estados del Caribe (AEC), organismo regional que reúne a 31 países de la zona del mar Caribe con el objetivo de promover un desarrollo sustentable para todos sus miembros. La decisión fue adoptada en el marco de la celebración del XVIII Consejo de Ministros de la AEC, que se llevó a cabo ayer en ciudad de Panamá, informó el viceministro de Relaciones Exteriores, César Dargam, quien encabezó la delegación dominicana. Dargam precisó que la posición de Director de Desarrollo del Comercio y Relaciones Económicas Externas en lo adelante será ocupada por el dominicano Alberto Durán.

23 MIL Pacientes han recibido asistencia médica en el Instituto de Sexualidad Humana de la UASD en los 28 años de funcionamiento de la entidad.

“VOY A CUMPLIR 82 AÑOS Y TENGO DERECHO A RETIRARME. ¿NO LO CREEN?”.

Raúl Castro PRESIDENTE DE CUBA

HACE 46 AÑOS El presidente Joaquín Balaguer informa que estudia la posibilidad de despojar a la Universidad Autónoma de Santo Domingo del control del Instituto Cartográfico para ponerlo bajo la fiscalización de las Fuerzas Armadas, en el alegato de que los mapas de la institución han sido utilizados por comunistas antipatrióticos.

El Gobierno espera que los tribunales decidan sobre la litis para desarrollar proyectos turísticos en Bahía de las Águilas. ARCHIVO

Buscarán sentencia definitiva en caso Bahía de las Águilas Representantes de la sociedad civil reclaman que se anulen los títulos y se desarrolle el turismo J. RAMÍREZ/A. DE LA ROSA jmramirez@elcaribe.com.do

M

ientras organizaciones de la sociedad civil y funcionarios públicos favorecen la decisión del Gobierno de anular el acuerdo al que llegaría con los adquirientes de terrenos en litis en Bahía de las Águilas, Pedernales, el Ministerio Público busca una solución definitiva al problema que ha perdurado en los tribunales por 16 años.

El inspector general del Ministerio Público, Bolívar Sánchez, indicó ayer que contrario a lo que hicieron ministerio públicos y funcionarios judiciales de otros gobiernos que manejaron el expediente de Bahía de las Águilas y lo convirtieron en “Bahía de los Buitres”, la Procuraduría General de la República tiene el compromiso de llevar este caso a un feliz término y conseguir una sentencia favorable a los intereses del país.

Según el exprocurador general de la República, Abel Rodríguez del Orbe, todos los títulos del caso eran nulos, y un 40% de los adquirientes los devolvieron por temor a ser perseguidos penalmen-

Inmobiliario PROCESO. Unos 100 abogados forman parte de la defensa de los reclamantes de las tierras, lo que también retrasa el caso.

Hipólito Mejía EL EXMANDATARIO calificó de correcta la

decisión del presidente Danilo Medina de dejar sin efecto el acuerdo.

La Procuraduría estudia teoría del caso Bolívar Sánchez dijo que se está estudiando la teoría del delito continuo para ver si aplica, porque las prescripciones hay que respetarlas. “No significa que porque haya prescrito la acción penal un fraude documental tenga que ser avalado por cualquier autoridad, eso se cancela, hay un procedimiento para eso en los tribunales”, explicó el magistrado. Dijo que ya se han dado las instrucciones de lugar y todos saben lo que tienen que hacer.

te. Sin embargo, el magistrado Sánchez, quien lleva el caso como representante del procurador Francisco Domínguez Brito, reveló que ciudadanos contra quienes se extinguió la acción penal porque supuestamente entregaron los títulos, se destapan como parte de los reclamantes.

Tal es el caso de Miguel Nelson Fernández, quien el 17 de junio de 2003 fue beneficiado con un auto de no a lugar por el Segundo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, en razón de haber devuelto el título demostrando que no tenía la intención dolosa.

En esa ocasión, el tribunal entendió que no había pruebas que comprometían la responsabilidad penal de Fernández, nos obstante, éste vendió la propiedad a unos suizos que luego le requirieron al presidente de entonces, Leonel Fernández, que se respetara la seguridad jurídica y que se respetara esa transacción.

“Que se tenga la certeza y la garantía de que el Ministerio Público a cargo de ese expediente no se va a confabular como hicieron otros, con decretos y/o resoluciones que a todas luces evidenciaban una componenda con los ladrones de Bahía de las Águilas”, dijo el también procurador general adjunto.

Fernández, representante de la com-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PAÍS pañía Mantenimientos y Servicios Fernández, tiene el certificado de título número 1634, con ocho millones de metros.

“Ese expediente no está tan difícil porque no hay inversionista verdaderos, terceros adquirientes de buena fe, no hay ninguno que tenga títulos reales”, explicó Sánchez.

El funcionario relató que ese expediente se empezó a “desguazar” cuando los terrenos fueron declarados de utilidad pública por Hipólito Mejía, en el 2001, para fines de desarrollo turístico, y luego se le sumó la decisión del juzgado de la instrucción, en 2003, que de 29 acusados solo envió a juicio de fondo al exdirector del Instituto Agrario Dominicano, Jaime Rodríguez Guzmán, a su esposa Reyna Margarita Martínez, y a su hermano Rafael Rodríguez, desmantelando penalmente ese caso. Agregó que “esto de Bahía de las Águilas se ha convertido en una cortina de humo, para tapar los fraudes que se cometieron en Puerto Plata, en Cabarete, en Baní y en Bávaro”.

A favor de la decisión de Medina

Tras saludar la decisión del Gobierno de desestimar el acuerdo sobre Bahía de las Águilas, varias instituciones plantearon la necesidad de agilizar los procesos judiciales del caso, abolir definitivamente los títulos de propiedad entregados e iniciar un programa de desarrollo turístico sostenible en Pedernales.

Participación Ciudadana, la Fundación Justicia y Transparencia, la Academia de Ciencias y la Universidad Autónoma de Santo Domingo coinciden en que la decisión del presidente Danilo Medina fue la más correcta y acertada. Creen que es posible desarrollar un plan de desarrollo en las actuales condiciones.

Rosalía Sosa, directora ejecutiva de Participación Ciudadana, felicitó al Presidente por escuchar a los distintos sectores y corregir con celeridad la desacertada decisión.

De su lado, el exministro de Turismo y actual presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo, Félix Jiménez, llamó al presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía, a agilizar el proceso judicial del caso. “El Suroeste no tiene mañana, tiene hoy, y se pasaron 16 años conociendo este caso, debieron fijarse como meta que a más tardar en un año y medio se le dé feliz término a eso”, dijo. Favoreció la decisión del Gobierno y dijo que una de las cosas que hay que cambiar en el país es la administración de justicia, para que, como ocurre en la actualidad, un caso no perdure por décadas en los tribunales.

Mientra que el ministro de Turismo, Francisco Javier García Fernández, dijo que acoge la decisión del mandatario para zanjar el conflicto en torno a los terrenos de Bahía de las Águilas, pero sostuvo que “la región Sur no tiene posibilidad de desarrollo turístico sin Pedernales”. l

El PRSC pide revisar contrato con la Barrick

Recusación a jueza impide coerción a Martha

POLÍTICA. El PRSC propuso al Gobierno

La jueza interina Deyanira Méndez suspendió la medida de coerción contra Martha Heredia, tras la barra de la defensa recusar a dicha magistrada, luego de que ésta rechazó un nuevo aplazamiento.

iniciar un amplio movimiento social en procura de renegociar los contratos del Estado con la Barrick Gold y los generadores del sector eléctrico.

El secretario general del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y vocero de los diputados reformistas, Ramón Rogelio Genao, calificó de insostenibles y bochornosos los contratos del Estado con la empresa minera Barrick Gold y los generadores eléctricos, “por lo que se deben establecer en ambos casos soberanamente nuevos términos más favorables para el país.

“Con espíritu trinitario, los dominicanos debemos unirnos y en ejercicio de la soberanía que nos legaron los fundadores de la patria, iniciar un movimiento cívico-social por la renegociación de estos contratos para beneficio de la nación, como un homenaje a Duarte, en el bicentenario de su natalicio”, sostuvo.

Genao pidió al presidente Danilo Medina ser, como Jefe de Estado, el líder de este movimiento e incluir en el anunciado pacto del sector eléctrico y la revisión y renegociación del contrato con la Barrick Gold.

“La renegociación de la concesión minera de Pueblo Viejo, en función de los precios del oro en el mercado internacional generaría más de tres mil millones de dólares en los próximos dos años que servirán para financiar la construcción de nuevas plantas y la solución definitiva del sector eléctrico, por lo que debe ser parte del pacto eléctrico”.

Añadió que existen precedentes de renegociaciones de la misma naturaleza de concesiones mineras del Estado, como fue la que hizo el presidente Joaquín Balaguer con la entonces Falconbridge Dominicana, que mejoró considerablemente los beneficios del país. l elCaribe

SANTIAGO.

La audiencia será fijada tan pronto la Corte de Apelación Penal conozca la recusación contra la jueza y se designe a otra magistrada. Se espera que pueda ser conocida este sábado, mientras el Ministerio Público ratifica el pedido de un año de prisión preventiva.

Debido a que la ganadora del Latin American Idol no pudo caminar hasta la Oficina de Atención Permanente, la audiencia fue celebrada en la oficina del inspector de la Policía en la cárcel del Palacio de Justicia.

El abogado de Heredia, Félix Portes, apeló al sentido de humanidad del procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, para que la cantante sea trasladada a un centro donde reciba atenciones médicas.

Para no presentarse a audiencia, Mar-

Martha Heredia es llevada al Palacio de Justicia de Santiago. RICARDO FLETE

Harán a Vakeró un nuevo estudio psicológico JUSTICIA. La jueza del Quinto Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional ordenó ayer que se le hiciera un nuevo estudio psicológico a Manuel Varet Marte. (Vakeró).

Ramón Rogelio Genao. ARCHIVO

tha alegó que no podía caminar. En esta ocasión ni sus padres pudieron entrar en la salita, por lo angosto del espacio.

La artista está acusada de traficar un kilo 283 gramos de heroína en tres zapatillas que llevaba en el interior de una maleta junto a su equipaje, cuando se disponía a viajar por el Aeropuerto Internacional Cibao con destino a New York, Estados Unidos.

El conocimiento de la medida inició a las 2:20 de la tarde y concluyó a las 3:47.

Portes dijo que van a esperar a que la corte decida el planteamiento hecho. “Básicamente se aplazó a los fines de que Martha sea evaluada por un médico y sea atendida y se le den los tratamientos que se requiere”, expresó Portes.

El conocimiento de la medida contra la cantante se convirtió en un proceso tortuoso desde el mismo jueves cuando fue aplazado por primera vez para las nueve de la mañana del viernes.

Cuando por fin en la mañana se conocería la coerción, Heredia nueva vez alegó problemas de salud, por lo que la jueza interina decidió reenviarla para las 2:00 p.m. l MIGUEL PONCE

La magistrada Yissel Soto ordenó también que le fueran mostrados todos los estudios que hizo la Fiscalía del

Distrito a Vakeró, quien a su salida del tribunal no quiso hablar con la prensa.

Triste

De su lado, el abogado del artista urbano manifestó que su cliente “no ha parado de llorar” por el apresamiento de su esposa, la cantante Martha Heredia, por asuntos de droga. “Se pasó el día prácticamente llorando porque él no entiende cómo esta muchacha se ha visto involucrada en este tema”, manifestó el abogado Manuel Moquete al referirse a la reacción de Vakeró cuando supo que Heredia aparentemente viajaría con heroína al exterior desde el Aeropuerto Internacional del Cibao. l JULIA RAMÍREZ

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PAÍS

Danilo Medina lanza proyecto agrícola de RD$12,700 MM

El presidente Danilo Medina destaca el alcance del plan agrícola, en San Juan. KELVIN MOTA

Al pronunciar un discurso en el palacio municipal de San Juan de la Maguana, donde se realizó el lanzamiento del plan, Medina dijo que decidió invertir el dinero del Estado en la gente, para que sientan el orgullo de vivir en una sociedad que garantice las condiciones básicas para una vida decente y holgada.

“Cada maestro tiene su librito y cada El proyecto - aseguró Medina - generará “una cantidad enorme” de Presidente que llega al Palacio Nacional empleos bien remunerados y será ejecu- tiene sus prioridades, que yo no critico. tado con una inversión de RD$12,700 Cada quien sabe a qué va a la Presidenmillones, financiados por el Banco Inte- cia y qué quiere hacer, y todo el que va a la Presidencia de la República lleramericano de Desarrollo (BID), ga lleno de las mejores ideas, de actualmente en negociación. las mejores intenciones. De Empero, la primera fase Estimación lo que se trata es en qué yo será ejecutada con RD$960 El 83% de la gente de decido gastar el dinero y en millones, prestados por la Presidencia, mientras se San Juan vive en pobreza qué decide gastarlo otro. Yo y es la octava provincia he decidido que el dinero desarrolla el proceso de más pobre de RD. del Estado se invierta en la aprobación y erogación de gente” , sostuvo. los fondos por parte del BID, Recordó que a unos días de para que luego les sean reemasumir el poder, lo “abrumaron” pibolsados, explicó el mandatario.

Especificó que esos recursos serán diéndole carreteras y edificaciones, peutilizados para la instalación inmediata ro que advirtió que “no quería ver ciudade 500 mil metros cuadrados de inver- danos viviendo en jaulas de oro con el esnadero, lo que equivale a cien inverna- tómago vacío”. l DARLENNY MARTÍNEZ deros de cinco mil metros cuadrados cada uno, a un costo por unidad de RD$9 millones, financiados a los productores PRODUCCIÓN Y COMERCIALIZACIÓN interesados a través del Banco Agrícola, con dos años de gracia y cinco para pagar.

Dicho plan consta de seis componentes y está proyectado a 10 años. Consiste en la sustitución progresiva de la pro- La compañía española J. Huete SL, que ducción actual del valle de San Juan es la encargada de instalar los inver(arroz, habichuelas, maíz, cebolla, entre naderos en dos meses, también comotros) por otros de “alto valor comercial”, prará la producción, de la cual el 80% como batata, frutas tropicales, café y ve- estará destinada a la exportación y el getales frescos como pimiento, tomate y 20% se quedaría en el mercado local, pepino, en invernaderos. explicó el ministro de Agricultura, Luis Para el cumplimiento del plan, que be- Ramón Rodríguez. El plan de desarroneficiará a más de 30 mil productores y, llo agrícola implica la construcción de de forma indirecta, cerca de 232 mil per- 10 plantas empacadoras, cada una con sonas, dijo que debe haber voluntad po- frigoríficos “para que nada de lo que se lítica. produzca se pierda”, según Medina.

Danilo Medina lanzó ayer aquí el “Plan de Reconversión Agrícola” para esta provincia, con el objetivo de lograr mayores niveles de rentabilidad, eficiencia y competitividad en el sector agropecuario.

SAN JUAN.

El plan incluye la compra de productos cultivados

LATIDOS

L

¡Traición!

“

¡Me traicionaste, sobrino!”, fueron las últimas palabras que pronunció Yemelí Tibé antes de desplomarse en medio del camino. La desgracia ocurrió en el batey Cuchilla y desde ese entonces no hay un paisano que conozca la historia y pase por el lugar y no la recuerde. Yemelí era el curandero del pueblo. Yensuá era su sobrino.

En su altar el curandero tenía una cajita en la que guardaba la ofrenda que entregaban sus “pacientes” para un “luá” al que visitaba cada 91 días en Haití.

Con frecuencia Yemelí convocaba a su “conruea” para advertirles que nunca debían tomar un centavo de ese lugar, “pues no me hago responsable de ninguna tragedia”.

Cuando decía estas palabras algunos lo miraban con terror, otros lo tomaban a burla, como su sobrino Cade, que venía de la capital con otra forma de pensar. Precisamente fue Cade el primero que robó el dinero del luá para comprar ron.

Proyecto busca dar oportunidad a mujeres en RD GÉNERO. El Centro de Solidaridad para el Desarrollo de la Mujer (CeMujer) lanzó ayer un proyecto para fortalecer la democracia municipal y disminuir la desigualdad social, política y económica de las mujeres.

Nelly Chalas, representante de CeMujer, explicó que el proyecto tendrá una duración de tres años y va dirigido a mujeres de los municipios Santo Domingo Norte, Santo Domingo Este, Dajabón y San Antonio de Guerra.

El proyecto, denominado “Fortalecimiento de las capacidades de demanda y de participación de mujeres organizadas en políticas públicas del ámbito local con enfoque de género”, es auspiciado por Intermon Oxfam y la Unión Europea.

“Pretendemos que 460 mujeres organizadas de cuatro municipios de intervención sean capacitadas sobre derechos económicos, democracia participativa, incidencia política y gestión municipal con enfoque de género”, explicó Nelly Chalas. l MARÍA TERESA MOREL

La desgracia

No bien se dio el último trago del frasco, cuando Cade se desmayó. Su tía Lisana, que era la mujer de Yemelí, buscó al curandero para ver si lo salvaba. Pero todo fue en vano.

Yemelí le explicó que no podía hacer nada, pues Cade había robado el dinero del “luá”. El joven murió. Todos acusaron al curandero.

Una enorme tristeza se apoderó del lugar. Entre sus más cercanos no había forma de contener el dolor.

Los pocos radios existentes en el lugar se silenciaron y la mayoría de las pequeñas casitas cerraron sus puertas. El cuadro era desgarrador. Entre sus familiares se apoderaba la impotencia de no poder hacer nada ni en los momentos de gravedad y mucho menos cuando ya Cade era un cadáver. Los gritos de familiares y amigos llegaban hasta el cielo cuando la oscuridad de la noche le ganó a la luz del día.

Bajo ese influjo fue que Liné, primo de la víctima, preparó un trago de ron para vengar su muerte. Debió esperar seis meses para que los días borraran la tragedia. Fue en un Domingo de Resurrección cuando le brindó el trago envenenado al curandero, su tío político.

No más hizo Yemelí bajar el aguardiente por su garganta, cuando sintió los efectos devastadores del veneno. Fue ahí que pronunció aquel: “¡Me traicionaste, sobrino!”, que todavía retumba en las casuchas del batey Cuchilla. l

LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Ce -Mujer presenta proyecto. L. CALVO

3.7% de reclusos ha logrado nivel universitario JUSTICIA. Un 3.7% de los 16 mil 270 internos censados que se encuentran distribuidos en 19 centros carcelarios del país alcanzaron el nivel universitario.

Los datos se desprenden del censo realizado por las autoridades de la Procuraduría, el cual coloca en 19.2% los reclusos iletrados, un 50.5% realizó estudios hasta el nivel de primaria y el 27% llegó a la secundaria.

Hasta la fecha 20 de febrero del 2013 se han digitado 2,096 formularios del censo, aproximadamente un 12% del total censado, iniciando este proceso de digitación el uno de febrero de este año.

En otro orden, el director de Prisiones, Tomás Holguín de la Paz, dijo que los exbanqueros condenados por fraudes millonarios y que guardan prisión en la cárcel de Najayo serán reubicados porque el penal está siendo remodelado para convertirlo en una cárcel del nuevo modelo. l JULIA RAMÍREZ

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PAÍS

¿Cómo proveer a la nación de proyectos de infraestructura en el mediano plazo?

DIEGO DE MOYA CANAÁN INGENIERO

H

e dicho en múltiples ocasiones que en nuestro país y en el área de la construcción, tenemos que tomar los ejemplos exitosos que se han aplicado en otros países. *Es evidente que en las actuales condiciones, el Gobierno no está en condiciones de asumir por la vía presupuestaria toda la inversión que el país necesita en infraestructura. Además, el sector público actualmente tiene restricciones para embarcarse en megaproyectos que requieren grandes esfuerzos fiscales y/o endeudamiento cuantioso. *Una alternativa es emprender una iniciativa de cooperación conjunta entre el sector público y privado o “Public-Private Partnerships”.

Proyectos de Cooperación PúblicaPrivada (PPP’s)

*Una forma de proveer servicios públicos eficientes es a través de esta opción. *Bajo este esquema el sector privado financia, construye y luego transfiere el activo final al sector público por una renta. *En esta modalidad el sector privado colabora con el sector público, compartiendo los riesgos de construcción, operación y manejo de los proyectos, sin que se convierta en una privatización del servicio a suministrar.

• Ejemplo: Un consorcio privado financia, desarrolla y construye un hospital y luego renta el edificio a las autoridades de salud. Las autoridades proveen los servicios de salud y el consorcio los servicios

Fraude deja pérdidas millonarias El presidente de la Refinería Dominicana de Petróleo aseguró ayer que el Estado pierde cientos de millones de pesos por las importaciones irregulares de combustibles.

GOBIERNO.

“El Estado dominicano, con lo que dejan de pagar de impuestos personas que violando las leyes del país introducen de contrabando el combustible, pudiese tener recursos con lo cual abastecer todos los hospitales de medicamentos... para que vean la magnitud

de gestión y mantenimiento de la infraestructura. *Con este sistema el Gobierno puede ejecutar grandes obras, en un plazo razonablemente corto, sin la necesidad de recurrir a nuevos impuestos.

• En algunos casos se ha logrado reducir los tiempos de entrega de los proyectos en un 50%. *Los PPP´s o 3Ps datan desde principios de los años 90 del siglo pasado en países industriales, en los cuales la presión por inversión en infraestructura comparada con la imposibilidad de un mayor endeudamiento del sector público obligó a buscar una solución a estas necesidades.

• El sector privado puede levantar fondos para un proyecto, aún cuando el presupuesto o la capacidad de endeudamiento del país no lo permita. *Inicialmente estos proyectos eran negociados bajo la modalidad de casos puntuales, aunque en 1992 Inglaterra introdujo el primer programa diseñado para promover las sociedades de cooperación pública-privada, Private Finance Initiative (PFI).

• El objetivo primordial era reducir los requerimientos de endeudamiento del sector público.

• La experiencia británica indica que sin la PFI muchos hospitales y escuelas no se hubiesen construido, ya que los fondos públicos no están disponibles. *Otra de las motivaciones que impulsan esta iniciativa es que generalmente las empresas privadas son menos burocráticas y más eficientes en el proceso de gestión que el sector público; por lo que se espera que se cree más “valor” para los contribuyentes.

• Al explotar los recursos y el Knowhow del sector privado se logra ofrecer

de ese fraude”, dijo Félix -Felucho- Jiménez.

Agregó que a la propia refinería, en ciertos momentos le han estado robando y hasta pinchando los oleoductos que van desde Nizao hasta Haina.

“Aquí hay mucha gente que se dedica a lo mal hecho”, manifestó.

Lamentó que en un 60% de estos casos están involucradas personas que están en el mismo sistema y que deben exigir el respeto a la ley.

La reacción se produce luego de que elCaribe publicara que el jefe del Cuerpo Especializado de Control de Combustibles (Ceccom), el coronel Aracenis Castillo de la Cruz, descubrió un fraude en la importación de combustibles.

Por otro lado, el funcionario calificó como una tontería el llamado a paro del transporte de combustibles. l JULIA RAMÍREZ

los mismos servicios sociales y de infraestructura sobre una base más costo-efectiva. *Una de las claves del éxito del programa es que exista una base regulatoria clara y un programa de PPP´s bien concebido.

• La reforma administrativa del Estado Dominicano provee una base jurídica y operativa excelente que sustentaría esta iniciativa. *La otra clave… el sector público debe procurar establecer y mantener un marco legal y macroeconómico favorable durante la vida del proyecto. *Un programa de este tipo “bien diseñado” resulta en una mejoría sustancial en la calidad de los servicios públicos. *Para mantener la sanidad del sistema es necesario desarrollar procedimientos

formales para la evaluación correcta de los PPP´s y evitar caer en las críticas de que el programa está hipotecando los ingresos futuros del Estado.

Médicos del IDSS también buscan aumento 100%

profesionales de la salud en los proyectos habitacionales del Estado y la preservación del IDSS, entre otros.

La asamblea también reclamó el pago de los incentivos atrasados, la compra de equipos para los hospitales, ya que muchos de los que existen están dañados, el cambio de designaciones y el nombramiento de médicos en los hospitales del interior del país.

El presidente de la Agrupación Médica del IDSS, Rafael Rodríguez Sandoval, aseguró que esas conquistas son una necesidad para dignificar la vida de los profesionales de la salud del Seguro Social.

Durante la asamblea también se sometió a los asistentes una propuesta para la modificación y readecuación de los estatutos generales de la entidad.

“Buscamos fortalecer nuestra agrupación”, dijo. l RAFAEL ALONSO RIJO

ASAMBLEA. La Agrupación Médica del IDSS iniciará una jornada de actividades para lograr un aumento salarial del 100% para los médicos.

Durante una asamblea realizada ayer en el local de la entidad, la Agrupación Médica del IDSS aprobó que en los reclamos de aumento salarial se incluya a todo el personal que trabaja para el Instituto, entre éste enfermeras y empleados administrativos.

También reclaman la inclusión de los

Conclusión

Dadas las limitaciones fiscales, que le impiden al Gobierno absorber más obras de infraestructura y dadas las necesidades de inversión en esta área, requeridas para desarrollar el país, cumplir con los objetivos del milenio para reducir la pobreza y mejorar el nivel de vida de los dominicanos, al cual el Gobierno está dedicando esfuerzos y recursos a fin de crear un marco legal y jurídico apropiado así como condiciones macroeconómicas estables que permitan la cooperación y el apoyo del sector privado (PPP´s), en el desarrollo de esta importante área. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PAÍS

Maestros de Los Girasoles. DANNY POLANCO

CEN de ADP hará consulta, pero surge oposición SALARIO. Mientras el CEN de la ADP consultará si se acepta un aumento salarial del 20%, profesores de todo el país rechazan el plebiscito.

La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) anunció este viernes que todo está listo para la realización del plebiscito nacional que permitirá que los maestros y maestras digan si aceptan o no el aumento de 20 por ciento propuesto por el Ministerio de Educación el próximo lunes 25 de nueve de la mañana a una de la tarde.

Eduardo Hidalgo, presidente de la ADP, dijo que ya se están distribuyendo unas 70 mil boletas, urnas, actas, instructivos, lapiceros y un registro de asistencia. “Al realizar esta consulta llamamos a los maestros a que participen de manera ma-

siva en la encuesta del magisterio nacional”, dijo. Sin embargo, desde el pasado jueves profesores de distintas provincias del país se han venido movilizando en contra de la consulta y en reclamo de que la dirigencia del gremio mantenga la demanda de un 100% de aumento.

Ayer, profesores de 10 escuelas de Los Girasoles se movilizaron en contra de la consulta, y llegaron reportes similares desde San Juan, Baní, Higüey, San Francisco de Macorís, Puerto Plata y Santo Domingo. l RAFAEL ALONSO RIJO

Empleados de la UASD extienden su huelga CONFLICTO. Ayer fue notoria la ausencia de estudiantes tanto en el campus como en las aulas, a pesar de que los profesores levantaron el paro.

Aunque la Federación de Asociaciones de Profesores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo levantó el paro de labores a las 10:00 p.m. del jueves, pocos estudiantes acudieron a las aulas. La Asociación de Empleados Universitarios (Asodemu) extendió su huelga hasta las 7:00 a.m. del lunes 25. La huelga tiene como objeto que no se usen los recursos destinados la seguridad social y a la rehabilitación de la Aseguradora de Riesgos de Salud de la UASD para aumento salarial de los profesores. l R.A.R.

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

NORTE

Incluyen La Vega en “Verano sin hoyos”

El Ministro de Obras Públicas y alcaldes firman el convenio “Verano sin hoyos”. R. FERREIRA

El Ministerio de Obras Públicas sumó el municipio de La Vega al programa “Verano sin hoyos”, convirtiéndose en la provincia número 32 que se suma al plan de asfalto.

LA VEGA.

El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, encabezó ayer el acto donde participaron los representantes de los municipios veganos. Este programa consiste en asfaltar las calles y vías de acceso a los municipios y cuyos trabajos están a cargo de los cabildos, mientras que el asfalto es proporcionado por Obras Públicas.

La iniciativa ha sido valorada como positiva por los alcaldes y representantes de los distritos municipales, sin importar las banderías políticas. Este programa ha sido iniciado en todas las provincias del país y en algunas ya se han reparado importantes calles en zonas urbanas y carreteras.

Plan de asfaltado

El ministro Gonzalo Castillo destacó que en el recorrido que ha hecho por los diferentes pueblos ha comprobado las necesidades y requerimientos de la población. Informó que La Vega es el municipio donde están ejecutando mayor cantidad de obras y que el presidente Danilo Medina le sugirió que se esforzara en mejorar la calidad de vida de los domini-

Este domingo Inicia una nueva lotería millonaria SANTIAGO. La empresa Dream Corporation inicia este domingo una nueva lotería, donde los clientes podrán ganar hasta 250 millones de pesos acumulables.

La inversión en jugada será de cien pesos. Se trata del Gordo Iberoamericano, lotería que llega al país tras un acuerdo entre Dream Corporation, em-

canos, enfocándose en las pequeñas obras.

Expresó que esto se está haciendo sin banderías políticas, porque los alcaldes son los que conocen las verdaderas necesidades de los pueblos.

Castillo reconoció que en los ayuntamientos los recursos son limitados, al igual que en Obras Públicas. El gobernador de La Vega, Andrés Rodríguez Céspedes, dijo que es un sueño que las calles de la provincia se acondicionen para mejorar la calidad de vida de sus moradores. En tanto que Berenice Páez, viceministra de Obras Públicas, expresó que como parte del convenio con las alcaldías, suministran el asfalto y el combustible que necesitan. l JOSÉ ADRIANO RODRÍGUEZ

Saludan iniciativa

Saludan obras que realiza el gobierno El alcalde Alexis Pérez agradeció la iniciativa del Ministerio de Obras Públicas, debido a que para obtener un camión de asfalto tienen hasta que dar lástima, y con este convenio eso deja de ser una preocupación para convertirse en una solución. También resaltó el apoyo que ha dado el Gobierno a los diferentes municipios veganos, lo que les llena de satisfacción.

presa comercializadora y representante exclusiva, la Sociedad de Loterías y Apuestas del Estado de España y la Lotería Nacional Dominicana.

El lanzamiento se llevó a cabo en las instalaciones Dream Casino Matum, y fue encabezada por Fernando Báez Guerrero, vicepresidente de Dream Corporation, y Bárbara Polanco, gerente corporativa de Mercadeo, quien explicó que por cien pesos, los jugadores podrán ganar desde 250 millones de pesos.

Las apuestas se pueden hacer de manera manual, seleccionando cinco números, o de manera aleatoria en las máquinas de los puntos de venta, y que pueden hacer un máximo de seis jugadas en un mismo boleto. l WENDY ALMONTE

Consideran es urgente una reforma policial

Acusan hombre de enterrar viva hija recién nacida

SANTIAGO. La Coalición por la Seguridad Ciudadana y la Reforma Policial consideraron que la transformación de la uniformada es prioritaria y urgente.

SANTIAGO. Una niña recién nacida habría muerto luego que su propio padre la enterrara viva, molesto porque, supuestamente lloraba mucho.

Esto así porque hay fallas en el rol de la Policía Nacional y las estrategias de seguridad social, lo que impide detener los actos de violencia y delincuencia que afectan a los ciudadanos.

A esas conclusiones llegaron, durante un foro realizado por la Fundación Vanessa, la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), Participación Ciudadana y otras entidades que conforman la citada coalición. Entre las fallas citaron falta de equipamiento y profesionalidad de la Policía, agentes asignados a labores ajenas a sus funciones, resistencia al cambio por parte de la oficialidad y dispersión del rol de la institución en la prevención, investigación y ataque a la delincuencia.

Servio Tulio Castaños, vicepresidente ejecutivo de la Finjus, sostuvo que la oficialidad de la institución policial se resiste a cambiar sus esquemas y, por ende, a sujetarse a la autoridad de las instituciones civiles, al tiempo de expresar que el jefe de la Policía es el único jefe que despacha directamente con el presidente de la República, mientras que en otros países esa función recae sobre los ministros a cargo de la Justicia y la seguridad.

Sostuvo, además, que la Policía hay que someterla a una profunda reforma en la que participen los diferentes representantes de la sociedad civil.

En ese orden, Juan Ramírez, presidente de la Fundación Vanessa, consideró que el Estado debe asumir el rol de la seguridad, como parte de un plan preventivo que incluya a la Policía Nacional.

En tanto que Rosalía Sosa, directora ejecutiva de Participación Ciudadana, abogó por que los ciudadanos observen las acciones de la Policía para garantizar respeto a los derechos humanos. Carlos Fondeur, presidente del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago, favorece una reforma integral, que sujete a la Policía a la orden de otras instancias institucionales. l WENDY ALMONTE

Carlos Fondeur, del Consejo para el Desarrollo Estratégico de Santiago. R. F.

El hecho sucedió en la comunidad La Llanada de La Vega. La madre de la niña dijo que el padre la obligó a dar a luz en su propia casa y luego molesto por los llantos cavó un hoyo y enterró a la infante. El padre acusado del hecho fue identificado como Wille Pie, de nacionalidad haitiana, quien fue apresado por la Policía. Es el segundo hecho de esa naturaleza que se produce, pues el pasado domingo en la comunidad La Jiba de Tenares, otro padre de una niña de diez meses la mató y la enterró en una finca. El coronel Edwar Sánchez, comandante de la Policía en La Vega, dijo que tratan de determinar si realmente el padre la enterró viva o si ya había fallecido.

El cuerpo de la bebé permanece en la morgue del hospital regional José María Cabral y Báez. La tragedia ha causado consternación entre los moradores de la comunidad. l MIGUEL PONCE

Adriano Román, principal acusado. R. FLETE

La renuncia de abogado aplaza juicio Jordi Veras JUSTICIA. El Primer Tribunal Colegia-

do del Distrito Judicial de Santiago, aplazó por, segunda ocasión, el juicio de fondo contra los implicados en el atentado al abogado Jordi Veras.

Se recuerda que la agresión ocurrió el dos de junio del 2010, cuando Jordi Veras ingresaba a las instalaciones del canal 25. El aplazamiento obedece a que los abogado del empresario Adriano Román renunciaron en pleno juicio. Esta vez los magistrados Agnelis del Carmen Torres, Wilson Francisco Moreta y Rafael de Asís, reenviaron el juicio para el día 19 de abril. Amín Abel Reynoso, quien representaba a Román, decidió renunciar, supuestamente porque no se puso de acuerdo con su cliente en cuanto a los honorarios que cobraría por representarlo. El proceso, al igual que en la fase de instrucción donde se dieron 13 reenvíos, vuelve a ser torpedeado. Veras considera que se trata de nuevos subterfugios de los implicados. l MIGUEL PONCE

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

11

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

DINERO

López Valdés: gravar intereses desincentiva

El Fisco recibió Gasolinas suben US$977 millones $4.20 y $3.50 el vía la Refinería galón; GLP, igual CONTRIBUCIÓN. La Refinería Dominicana de Petróleo PDV pagó al Estado dominicano US$18.42 millones por concepto de Impuesto sobre la Renta en el 2012, dijo su presidente.

va los intereses generados por los depósitos de ahorro en el país”.

El presidente de la ABA explica que en virtud de la ley 253-12, de reforma fiscal, se establecieron varios impuestos, entre los cuales se encuentra el que grava con un 10% los intereses percibidos por las personas físicas, generados por sus deLa afirmación la hizo el presidente pósitos de ahorro. de la Asociación de Bancos Comer- Detalla que la Ley también dispuso que ciales (ABA),José Manuel López Valdés, las personas físicas podrán solicitar la devolución del monto retenido por quien dijo que la República Domiconcepto de la aplicación del renicana tiene el nivel de ahorro ferido tributo cuando hagan más bajo de América Latina José Ml. López su declaración anual de Im“y presenta una tendencia “sin ahorro no hay puesto sobre la Renta, “siemal decrecimiento en los úlinversión y sin inversión pre y cuando se cumpla altimos 10 años. Esta tendenno hay posibilidades de guna” de dos condiciones: cia es preocupante. Como lograr el desarrollo”. que su renta neta gravable hemos indicado, para poder anual, incluyendo intereses, desarrollar el país se necesisea inferior a RD$240,000 o tan niveles crecientes de invercuando sea inferior a RD$400,000, sión, lo que se dificulta lograr con un nivel de ahorro que ha ido decrecien- siempre que su renta por intereses no sea do desde finales del decenio de los años superior al 25% de su renta neta gravable 90”, expuso el vocero de los banqueros anual”. “La aplicación de este impuesto dominicanos en un trabajo titulado “El afectará a todas las personas que ahorran impuesto a los intereses sobre los depó- en el país, quienes verán disminuido en sitos de ahorro”, que publicó en el últi- un 10% el ingreso que reciben por concepto de los intereses generados por sus ahomo número del boletín ABA. Según López Valdés, una forma de re- rros”, plantea el presidente de la ABA. “En vertir ese proceso es “propiciar y adop- consecuencia, ello desincentivará y destar medidas que contribuyan a que el aho- motivará el deseo de ahorrar de las persorro nacional aumente, no lo contrario, nas, lo que afectará negativamente el vocomo lo promueve el impuesto que gra- lumen de sus ahorros”, dijo. l elCaribe El impuesto que grava los intereses bancarios constituye “un retroceso” y un desincentivo al ahorro en la República Dominicana, país que tiene uno de los “niveles de ahorro más bajos del mundo”.

IMPACTO.

INDICADORES ECONÓMICOS

I

En la bolsa. Wall Street intensificó ayer sus anancias en la recta final de la sesión y el Dow Jones de Industriales ascendió el 0.86 por ciento.

COTIZACIONES SÁBADO 23

Petróleo Oro Plata Cacao Azúcar Café

93.36 1,579.70 28.69 2,139 18.15 143.80

barril onza onza tm libra tm

Félix Jiménez explicó que además la empresa, cuya propiedad el Estado dominicano comparte con la empresa PDV Caribe S.A., filial de Petróleos de Venezuela (PDVSA), retuvo impuestos por US$958.89 millones, para un monto total de tributos canalizados por su vía de US$977.32 millones.

Jiménez, al hablar luego de una misa oficiada en conmemoración de los 40 años de la Refinería, destacó el ascenso de las contribuciones fiscales de la empresa, que al iniciar sus operaciones pagó al Estado US$272,000.00 de impuestos sobre la renta.

La misa de acción de gracias tuvo lugar en la iglesia Nuestra Señora de la Paz y fue oficiado por el cura párroco Genelio García Antigua. La misa contó con la asistencia de miembros del Consejo de Administración, así como empleados y altos ejecutivos de esa empresa, clientes, pasados presidentes, descendientes de los fundadores de la empresa, y una representación de la embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el país.

Jiménez ponderó el importante aporte realizado por la Refinería al desarrollo económico dominicano y valoró el rol desempeñado por sus fundadores.

Destacó que desde su comienzo, en febrero de 1973, hasta la fecha, Refidomsa PDV ha mostrado una expansión sostenida y sistemática. “Nuestro crecimiento ha sido notable, si comparamos que en el primer año de operaciones importamos 5,734,433 barriles de crudo reconstituido; mientras que en 2012 importamos 26,526,981 barriles, incluyendo crudo y productos terminados”.

El presidente de la Refinería hizo un especial reconocimiento al rol desempeñado por la comisión que habría designado el entonces presidente Joaquín Balaguer para negociar el contrato de asociación entre el Estado dominicano y la Compañía Shell International Petroleum LTD, el cual dio origen a la Refidomsa.

Estimó que esta negociación fue muy beneficiosa para los intereses dominicanos.

Señaló que estuvo integrada por Bernardo Vega, Enrique Apolinar (Quiquí) Henríquez, José Manuel Bello Cámpora, Hugh Brache, María Grieser de Tavárez y Mirtilio Peguero Pérez. l elCaribe

TASAS DE CAMBIO BANCOS COMPRA

Dólar Euro AGENCIAS

Dólar Euro

COMBUSTIBLES. Las gasolinas aumentaron RD$4.20 y RD$3.50, para encabezar las alzas en los derivados de petróleo, que para la semana comercial que se inició hoy sólo dejó inalterables los gases.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) anunció que del 23 de febrero al 01 de marzo el gas licuado de petróleo (GLP) y el gas natural mantendrán su precio, mientras que el resto de la canasta de productos destilados de consumo local presentará variaciones, que van de RD$0.38 a RD$4.20 por galón.

La dirección de comunicaciones del MIC explicó que durante el período de referencia para fijar los precios de los hidrocarburos se registraron variaciones superiores al 6.7% en las cotizaciones internacionales de los derivados, como reacción a las noticias de reducción de las importaciones promedio de crudo y de nuevos registros de subutilización de la capacidad instalada de refinamiento de petróleo en los Estados Unidos los cuales operaron al 82.9 % de su capacidad.

Informó que además contribuyó al incremento en las cotizaciones del oro negro y los productos blandos, la debilidad cambiaria del dólar frente al euro y los indicadores de confianza del sector de la construcción, el cual registró una reversión en la recuperación registrada el mes pasado cuando alcanzó el nivel más alto en seis años y medio.

El nuevo precio de la gasolina premium es de RD$250.70, para un alza de RD$4.20 por galón. El de la gasolina regular es de RD$230.70, para un aumento de RD$3.50. El gasoil premium se comercializa a RD$221.80 y el regular a RD$215.10, ambos con un incremento de RD$3.00. El kerosene cuesta RD$204.40, para un alza de RD$2.50, mientras que el fuel oil se despacha a RD$145.67, para un alza de RD$0.38. l elCaribe

Las gasolinas sufrieron la mayor alza.

BOLSA DE VALORES VENTA

40.45 53.25

40.85 55.05

COMPRA

VENTA

41.00 53.50

41.20 55.00

SALDO (PTS.)

CAMBIO (%)

14,000.60 Nasdaq 3,161.82

0.86 0.97

D. Jones

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

INTERNACIONALES

“Voy a renunciar”, Creen estado de dice Raúl, pero no Chávez es peor indica cuándo que lo admitido LA HABANA.

A pocos días de finalizar sus cinco años de mandato, el presidente Raúl Castro habló de la posibilidad de retirarse del gobierno, pero sin especificar cuándo sucederá.

CARACAS.

La oposición venezolana manifestó ayer sus sospechas de que el estado de salud del presidente, Hugo Chávez, es “mucho más grave” de lo que el Gobierno ha admitido.

“Voy a cumplir 82 años (en junio) y tengo derecho a retirarme. ¿No lo creen?”, expresó a periodistas el mandatario al asistir a una actividad conmemorativa junto con el primer ministro ruso Dimitri Medvédev, de visita oficial en la isla. “Voy a renunciar”, sostuvo Castro.

Pero en sus comentarios informales, Castro no dijo cuándo sería su retiro y en cambio les sugirió escuchar atentamente el discurso que pronunciará el domingo, al cual calificó de “interesante”.

“Esperen mi discurso, no es correcto que lo adelante ahora”, agregó Castro tras rendir un homenaje a los soldados soviéticos caídos en la II Guerra Mundial en las afueras de la capital.

Este domingo se constituirá en Cuba una nueva Asamblea Nacional del Poder Popular, el Parlamento, cuya primera tarea será designar al presidente del Consejo de Estado, el cargo que detenta Castro desde 2008.

Las imágenes de Castro con Medvédev fueron transmitidas por la televisión estatal cubana pero sin la parte en la cual hizo los breves comentarios a los periodistas. l AP

Mientras, sus seguidores siguen con sus oraciones y ayer fueron indígenas los que pidieron por su salud.

El que no aparezca públicamente desde hace más de 70 días “evidencia que su situación es mucho más grave de lo que quiere reflejar el Gobierno”, sostuvo Ramón Medina, secretario ejecutivo adjunto de la Mesa de la Unidad. En Francia, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, dijo que la semana próxima se sabrá si Chávez podrá gobernar.

Ayer, en una carta leída por el canciller Elías Jaua en una cumbre con países de África, Chávez denunció a las potencias occidentales por aplicar una estrategia “neocolonial” para desestabilizar a los países en desarrollo.

Pese a no ser visto o escuchado en público desde diciembre, sus más íntimos colaboradores han insistido en que Chávez sigue a cargo del gobierno y ha firmado varias decisiones.

Prominentes juristas solicitaron al Tribunal Supremo de Justicia que determine si está en condiciones que permitan el desempeño de su cargo y le tomen juramento lo antes posible. l AGENCIAS

14

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

¡Qué bruto soy!

OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La pobre Martha MARTHA HEREDIA, muchacha que a los 18 años saltó a la fama al alzarse con el Latin American Idol 2009, y de un solo golpe se ganó el cariño de la nación, y en base a ello resultó reconocida con el Premio Nacional de la Juventud, ha caído en una patética y penosa situación.

Porque si bien genera desafección, rechazo, al mismo tiempo duele que se haya descarrilado de esa forma.

Las reacciones van de un extremo a otro. Se pretende condenar a la sociedad que la ve caer y pudo detenerla en una carrera loca. En la ruta había estropeado una vida.

Estableció una temprana relación de pareja, ya desecha, signada por la epidemia de estos tiempos: violencia intrafamiliar. ¿Cómo una chica que apenas cumplía los 18 años cuando se elevó al pináculo de la fama no pudo ser conducida de la mejor manera, de modo que pudiera realizar una carrera exitosa, verdaderamente inspiradora?

Corrió demasiado rápido probablemente sin la orientación adecuada. A los 22 años todavía el ser humano está definiendo su personalidad que madura firmemente a partir de los 30 años. Ella empezaba a despegar de la adolescencia, y con su ego elevado, la sobrestima no le podía ser extraña. Valores fundamentales están en construcción en esta etapa del ser humano, propia para prepararse para una vida productiva, que envuelva la formación profesional y considere el trabajo como base para un desarrollo equilibrado, útil para interrelacionarse con los demás. Nada de eso pudo consolidarse.

Y aunque se la critique, en realidad, todos lamentamos que haya caído, porque apenas es el reflejo de lo que pasa con otros jóvenes, que no trasciende porque no se hallan en la cima. Cada día se pierden en el excluyente entramado social.

Pero hacemos lo necesario para no darnos cuenta. Detenidos o asesinados, armados, forman parte de diferentes tipos de organizaciones criminales.

Esos también dan pena, como otras tantas Martha. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

T

odos los días, dice un viejo dicho popular, se aprende algo. Fue lo que me sucedió hace ya un tiempo con un amable agente de la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet). Mientras conducía de sur a norte por la avenida Tiradentes alrededor de las siete de la noche, un vehículo público lleno de pasajeros que venía a toda velocidad en medio de un congestionamiento del tránsito tomó la vía contra-

ria a la dirección en que marchaba, dispuesto a llevarse todo lo que se le cruzara por el medio.

El agente, en lugar de detenerlo y multarlo por la violación a una ley de tránsito, mandó a detener a todos los que íbamos en la dirección correcta para permitirle el paso a ese ejemplar del paleolítico inferior que conducía.

Sin desmontarme del vehículo y fascinado ante tal originalidad, le pedí una explicación del porqué había procedido de ese modo, cuando decenas de vehículos que esperaban en la dirección contraria a la mía aguardaban pacientemente su turno. Con aire paternal y dentro de la más simple lógica, el buen hombre me respondió de esta manera: “Señor, si no lo hacía el problema sería peor”.

La cara se me iluminó: “¡Cáspita!, ¡Eureka!”, exclamé. ¡Cómo no se me había ocurrido! ¡ Qué bruto soy!”. Ante tanta genialidad, sólo me quedó el recurso de felicitarle, pero al ver una libreta abier-

ta en sus manos, le pregunté a seguidas qué anotaba allí. Era un cuadernillo de multas, que había sido por las apariencias muy usado ese día. Parte de su obligación de llenar una cuota, supuse.

Por el espejo retrovisor, al despedirme, observé más adelante que detenía a un señor que conducía en la vía correc-

Con aire parternal dentro de la más simple lógica, el buen hombre me respondió: “Señor, si no lo hacía el problema sería peor”. ta. Sonreí y me dije a mí mismo que ese era un ejemplo típico del cumplimiento del deber al estilo oficial dominicano. En los demás países, la autoridad vela porque no se violen las leyes del tránsito. En el nuestro se desvelan por imponerles multas a los conductores. l

CORREO DE LOS LECTORES El Presidente se cuidó Señor director: En medio de las dificultades que vive el país, el Gobierno de Danilo Medina decidió anunciar un “acuerdo” para dar paso al desarrollo turístico de Bahía de las Águilas. Un procedimiento a todas luces irregular, que ponía en juego el estado de derecho y la institucionalidad del país. Funcionarios del Gobierno se encargaron de poner al presidente Medina en eso. Por suerte el mandatario se cuidó, primero de no presentar el plan él personalmente, sino que más bien dejó a sus promotores presentarlo en un acto en el Palacio Nacional. Segundo, hizo bien el jefe del Estado en consultar sectores para informarse mejor, pues parece que los funcionarios interesados no le dieron las informaciones correctas.

Tercero, hizo mucho mejor el Presidente cuando decidió revocar esa decisión y dejar que la justicia agilice las labores de depuración y esclarecimiento del estatus de esas tierras, que son, a todas luces, propiedad única y exclusivamente del Estado. El mandatario volvió a cuidarse

cuando puso a su vocero a hacer el anuncio de la revocación. Es decir, el presidente Medina no se expuso en este proceso, y aunque era una decisión gubernamental, se mantuvo distante como para no embarrarse si el asunto se tornaba, como se tornó, negativo para todos los sectores sociales. Atentamente.

JOSÉ FRANCISCO MATOS CIUDADANO

El caso Martha Heredia Señor director: Las autoridades deben investigar a profundidad el caso de Martha Heredia. Ella fue utilizada como “mula” para tratar de traficar con más de un kilo de heroína, una de las drogas más caras del mundo. Lo primero es determinar si era principiante, es decir, si lo hizo por primera vez, lo cual es difícil, pues ningún narco arriesgaría tanta droga, de la más costosa, con alguien que correría un alto riesgo de ser detectado. Si es como sospechan las autoridades, que ella estaría involucrada en una red de narcos, es lógico que habrá que investigar a to-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Juan Cohén

Para escribir a esta sección diríjase a: edelgado@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

SUBDIRECTOR

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

Ivelisse Santos EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Máximo Jiménez EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

JEFE DE REDACCIÓN GERENTE GENERAL

CIUDADANA

DIRECTOR

Esteban Delgado

VICEPRESIDENTE/TESORERO

PATRIA RODRÍGUEZ

REDACCIÓN

PRESIDENTE

Félix M. García C.

dos los que estuvieron muy cercanos a ella en los últimos tiempos. Sus padres, familiares cercanos, pareja o expareja, allegados y demás. De esa forma se puede hacer una depuración y determinar si la joven Heredia actuaba en complicidad o se manejaba de manera discreta e independiente. Es un caso lamentable, pues se afecta a una joven de apenas 22 años con un talento extraordinario, pero con muy mala administración de su imagen.

Este caso no es sólo sobre una joven que debe ir a la cárcel a pagar por su delito.

Es preciso localizar y apresar a los posibles cómplices y promotores de este acto ilegal y criminal, como es el tráfico de drogas. Atentamente.

Yancen Pujols

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y MERCADEO

Arlene Reyes

EDITOR DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416.

TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100.

FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTES DE LA REDACCIÓN

Juan Sánchez

VENTAS:

Conde Olmos Golibart Lauterio Vargas

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 15

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

DESARROLLO

Autoridades y retos del sector eléctrico

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

U

no de los grandes retos del gobierno del presidente Danilo Medina es el sector eléctrico. Históricamente se han realizado grandes esfuerzos para resolver la triste realidad de un país que sigue con apagones y donde la tendencia ha sido que cada quien busque la solución individual a su problema, creando con ello uno mayor. Tengo conocimiento de que las autoridades de la Corporación Dominica-

na de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) han propuesto un Plan Integral para enfretar este reto, que será la parte fundamental del Pacto Eléctrico al que se ha comprometido el presidente Medina para salir de esa crisis.

En la CDEEE actualmente hay un gerente, el amigo y hermano Rubén Bichara, quien es un experto en el área y demostró sus conocimientos cuando dirigió con eficacia dos de las tres distribuidoras. Bichara y su equipo han planteado que es necesario abordar la problemática con visión estratégica para no seguir cometiendo los mismos errores y al final de cuentas agravar más la situación. La realidad del sistema eléctrico es alarmante: más del 35% de la energía que es comprada por las distribuidoras se pierde, más de medio millón de clientes registrados no pagan el servicio que se les brinda, más de 100 mil reciben el servicio sin estar conectados y más de un millón de clientes no tienen un sistema de medi-

ción instalado y su consumo es estimado. A esa situación se une el hecho de que el precio de compra de la energía por parte de las EDE sigue siendo sensiblemente afectado por los contratos de largo plazo, lo que no permite bajar los precios; y tal vez uno de los elementos más graves es que el parque de generación sigue estando dominado por los combustibles fósiles, es decir, petróleo y derivados que son los más caros de todos.

En ese orden, el equipo de Bichara ha planteado como un objetivo estratégico, que debe cambiarse la matriz de generación de energía llevando a la utilización de una mayor cantidad de unidades que usen combustibles más competitivos en el mercado. En ese sentido, se plantea que a corto plazo (2013-2014) se revisen de forma consensuada los contratos con los generadores, se conviertan 300 megavatios de petróleo a gas natural y se incremente el parque éolico en 52 megavatios y el solar en 30. En el mediano plazo (2015-

2016) se plantea la instalación de una planta de carbón de 600 megavatios, aumentar 97 megas en las hidroelécticas, 129 en el éolico y 50 megas en el solar.

En el largo plazo (del 2016 en adelante) se plantea adicionar 105 megas a través de las hidroeléctricas y lograr que cada cuatro años se agreguen 300 megas nuevos con generación más barata. A esta estrategia se le anexa el seguir bajando las pérdidas a través de sistemas de telemedición para facturación y cobros, modernización de la plataforma tecnológica, gestión comercial dirigida, incremento de clientes 24 horas y una amplia campaña de promoción de la cultura del pago y del ahorro de energía. Con esta clara estrategia, apoyada por el Presidente, por el sector eléctrico y por la sociedad, caminamos a una solución integral de este grave dolor de cabeza para nuestra nación. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Respeto a los patricios (IV)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

C

uenta Mariano Torrente (ibid) la vida en el Santo Domingo ocupado por Haití así: “Las esperanzas que habían concebido los dominicanos de un gobierno recto y pacífico, a juzgar por las proclamas de Boyer (de no ser conquistador, sino padre del pueblo) se desvanecieron muy pronto, habiendo

en su lugar establecido un sistema de opresion, desde que creyó asegurado el país con una guarnicion respetable y con jefes y empleados de su completa devocion. Se inauguró, pues, un gobierno de tanta dureza y tiranía, que cubrió de luto el país. Fueron confiscados todos los bienes de la iglesia, abolidas las órdenes monásticas, y privados los conventos de sus rentas; la universidad y los colegios fueron suprimidos, y en su lugar se abrieron escuelas nacionales, dirigidas por maestros ignorantes y groseros; el arzobispo Valera y Jiménez, prelado de insignes virtudes y de gran influencia en el país, sufrió inauditas humillaciones, y se vió precisado a emigrar para la Habana, se abolió el uso de la lengua española en los tribunales, en todos los institutos y en todos los actos del gobierno; se sustituyó por la de los conquistadores. Finalmente se es-

BUEN OFICIO

Para Martha SI NO HUBIERA fallecido a sus tres años,

a finales de marzo mi primera hija tendría 21 años, casi la edad de Martha Heredia. Probablemente como madre estaría batallando para que ella, quizás también como Martha una jovencita persiguiendo sueños, no fuera confundida por anti valores como el enriquecimiento fácil y el acentuado hedonismo de nuestra alienada sociedad. Si erró, que pague su delito; pero la “latiname-

tablecieron insoportables impuestos, y se cometieron tantas estorsiones durante 22 años, que habían llegado aquellos pobres habitantes al mayor grado de desesperación (ortografía del autor, paréntesis míos)”.

Era natural, que se produjese un consenso para identificar como deber ciudadano el aporte personal para salir de tan ignominioso estado, sin importar la ideología ni la visión del tipo de estatuto formal que tuviera la solución, como llama Torrente, dueños o protectores. Por eso, próceres y patricios fueron todos quienes sin que importe sus ideologías se enfrascaron en la organización, la promoción y la ejecución de la gesta que erradamente llamamos independencia nacional. Nombro como símbolos de lucha patriótica, a Tomás Bobadilla y Briones, Buenaventura Báez, Pedro Santana, Ma-

tías Ramón Mella, Theodore Stanley Heneken, José María Serra.

Nuestra historia ha sido falsificada para entregar crédito por el heroísmo inaudito de un conglomerado multi-étnico, etario, regional y organizativo a solo una organización y a un líder como fundadores del país, aunque el gentilicio dominicano se ha usado desde el siglo XV para referirse al criollo de esta tierra, y el 27 de febrero de 1844, que se presenta como gesta gloriosa, fue plan tan descabellado e irresponsable que lo cosechado debió haber sido el fracaso. Solo la desesperación hizo posible albergar optimismo de tan absurdo empeño, y fue la abnegación y el heroísmo de los hombres y mujeres simbolizados por los nombres mencionados lo que produjo la República. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA rican idol” es inocente hasta que se demuestre lo contrario. Esperar que la justicia hable es lo humano, en lugar de cebarnos en su triste suerte y condenarla antes. Por su juventud, su condición de mujer y por el dolor de sus padres, mi compasión para Martha. l

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Sal de la barca! he pensado que “creer” es la manera que Dios usa para sacarnos de nuestra zona de confort. Observando detenidamente las mareas del Mar de Galilea, se proyectaron en mi mente escenas de aquellos momentos estelares donde Jesús inspiraba a sus discípulos a seguirlo por senderos donde las sandalias no hacen falta. Entonces, recordé a San Pedro: Él salió de la barca porque no creyó que la única forma de llegar al otro la-

SIEMPRE

do era dentro de ella; muchas veces se lanzó de la barca, arrojó sus convicciones al agua, soltó los prejuicios, para alcanzar a Jesús. La clave era seguirle y creerle sin cuestionarle. Cuando Jesús te llama con palabra firme, es porque ha llegado el momento de cambiar la hazaña por el milagro. l

PASTORA LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

16

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

17

16

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

17

18

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

CORTOS

GENTE www.elcaribe.com.do ESTUDIO

La mujer piensa más en moda que en sexo ¿Cuánto tiempo piensas en moda una mujer? Según un estudio online, las mujeres piensan en moda 91 veces por día. Eso es cuatro veces menos de lo que un hombre piensa en sexo, de acuerdo con las informaciones del Huffington Post. Según la investigación, una hora y 19 minutos del día, la mujer lo destina a pensamientos sobre modas.

La saludable remolacha

¿Estresada o deprimida?

Consejo para perder peso

Esta verdura brinda muchos beneficios a la salud. Es rica en hierro y antioxidantes, y eso favorece el correcto funcionamiento del organismo, al igual que nos ayuda a mantener una piel joven.

Es ideal si deseas hacer una dieta desintoxicante que te ponga a punto.

El sueño, en exceso o falta de él, es uno de los patrones que indican la presencia de depresión, que no es lo mismo que el cansancio a causa del estrés. La principal diferencia es que quien padece depresión decide estar todo el día en la cama y dormir.

Para lograr una pérdida de peso eficaz, hay que evitar las comidas que engordan y optar por alimentos que proporcionen los nutrientes necesarios. Es ideal complementar la dieta con ejercicios para que el cuerpo queme grasas, y fortalez ca los músculos.

ESTILO RECOMIENDA

Deja que los gatos maullen en tu armario Hasta hace unos años los estampados eran prácticamente los mismos, temporada tras temporada; con flores, rayas, lunares, cuadros o el recurrido print animal, pero desde hace algún tiempo, se puede ver un resurgir de motivos originales y atrevidos, como el estampado de gatos, de aires vintage y “nerd”, pero siempre realizados con gran creatividad. Ahora, las firmas y diseñadores se han empezado a aprovechar este fenómeno tan “geek” para su propio beneficio. Esta mínina tendencia es perfecta para dar rienda suelta al look Lolita de este verano. Vestidos estampados, colgantes, zapatos, carteras e incluso gafas de sol felinas, son algunas de las propuestas para un verano de lo más gatuno.

“TODO HOMBRE ES TONTO POR LO MENOS 5 MINUTOS AL DÍA; LA SABIDURÍA CONSISTE EN NO REBASAR EL LÍMITE”.

Elbert Hubbard FILÓSOFO ESTADOUNIDENSE

Victoria Beckham es la propulsora de esta tendencia.

CÓMICO

Niñas odian a la “Barbie”, dice estudio Niñas con edades entre los 7 y los 11 años odian a la Barbie, según un estudio hecho en Reino Unido, que revela que muchas chicas admiten haber torturado, mutilado e, incluso, decapitado a la famosa muñeca. Señala que las menores rechazan a la Barbie porque la consideran un icono femenino y un símbolo de su más temprana infancia.

TOP 5

Para ascender en el trabajo

1. Conoce tus logros

Si quieres ser promovida, debes demostrarle a tu superior que cumples con los requisitos necesarios para ser reconocida.

2. Tu desarrollo profesional es primordial

Averigua qué cursos cortos puedes hacer para aumentar tu caudal de conocimientos y experiencia. Te será muy útil.

3. Ojo con la vestimenta

Es aconsejable que te vistas como si ocuparas un cargo superior para que el resto de tus compañeros te visualicen

de manera diferente. Además, te hará sentir más confiada.

4. Vuélvete una persona conocida

Interactuar con otras personas de la empresa te hará conocida y te permitirá crecer y que seas tomada en cuenta cuando surja algún proyecto.

5.Identifica las oportunidades

Tu empresa está inserta en un mercado competitivo, por lo que si notas algún área en la que puede crecer, cumunícaselo a quienes te rodean.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

RED-PUESTA ¿Por qué no puedo tomar café si estoy embarazada?

MARA BURGOS

La comunidad médica está de acuerdo en que las mujeres embarazadas, y las que están intentando quedarse embarazadas, no deben consumir grandes cantidades de cafeína.

Pero después de varias décadas de controversia y de evidencia conflictiva, no se ha llegado todavía a un consenso absoluto sobre cuánta cafeína es segura

EN BREVES durante el embarazo. Los expertos aconsejan disminuir el consumo de cafeína a menos de 200 miligramos por día (equivalente a una taza de café grande, tipo desayuno). Esta recomendación se basa en un estudio publicado en marzo del 2008 en la revista American Journal of Obstetrics and Gynecology, que mostró que las mujeres embarazadas que tomaban 200 mg. o más de cafeína cada día tenían el doble de riesgo de sufrir un aborto, comparado con las

que no tomaban cafeína. Muchas mujeres embarazadas optan por reducir significativamente o eliminar completamente su ingesta de cafeína y, si tú decides lo mismo, seguro que tu ginecólogo no se opondrá. El café es un estimulante que acelera el ritmo cardiaco y también puede aumentar un poco tu presión sanguínea. l

1

Almodóvar entra al mundo de la moda

3 2

Katte Moss: la nueva diva de Kérastase

2

Kate Moss, la top que convierte en oro (y en tendencia) todo lo que muestra, será la nueva embajadora de Kérastase. En la campaña, Moss presume de una espectacular melena rubia con una serie de “looks” que comprenden desde un peinado al más puro estilo rockero con el que estamos acostumbrados a verla, hasta otros más sofisticados inspirados en el glamour cinematográfico de los años 50. Aunque la modelo ya ha trabajado con otras marcas de belleza como Dior Addict y Chanel, hasta ahora no había sido imagen de ninguna firma dedicada a productos capilares.

Vivir en pareja ayuda a evitar los infartos

Vivir en pareja alarga los años de vida de las personas. F.E.

1

Después de dar la bienvenida a, su primogénita hace un año Beyoncé y su marido, el rapero y productor Jay-Z, ya se están planteando ampliar su familia cuando ella termine su próxima gira mundial, “Mrs. Carter Show”, el próximo abril. “Sin ninguna duda quiero otro hijo. Es importante para mí poder hacer lo que me gusta, actuar y trabajar en la música, aunque después de tener a mi hija quería comprobar si sentía la misma pasión por ello.

Quizá tenga otro bebé al acabar esta gira”, narra Beyoncé en el documental sobre su vida que acaba de presentar, ‘Beyoncé: Life Is But A Dream’. Una parte fundamental de su deseo de repetir la experiencia de la maternidad que inauguró con el nacimiento de Blue Ivy es la excelente complicidad y estabilidad que mantiene con su marido, con quien casada desde 2008.

INVESTIGACIÓN

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

SOBRE LAS ESTRELLAS Beyoncé quiere embarazarse de nuevo

B

3

El cineasta español Pedro Almodóvar será la nueva imagen de la campaña de publicidad de moda de hombre de las célebres Galerías Lafayette. El director manchego aparecerá en los carteles de las galerías comerciales en una foto tomada por Jean-Paul Goude, que comenzará a ser publicada a finales del mes próximo. Su personalidad fuera de lo común, su espíritu vanguardista y su sensibilidad al estilo, encajan en la línea de la filosofía de la cadena de establecimientos comerciales. En el cartel, Almodóvar aparece de pie delante de una silla de director cinematográfico, sosteniendo un ejemplar del guión de supróxima película “Los amantes pasajeros”.

Estar casado, siempre que se conviva con el cónyuge, es un factor importante que reduce el riesgo de sufrir infartos al miocardio en hombres y mujeres de todas las edades y se es más feliz, según un estudio realizado en Finlandia y publicado en la Revista Europea de Cardiología Preventiva.

BEBIDA

El vino podría evitar padecer de cáncer

JLO no encarnará la vida de Jenny Rivera en el cine

Los especialistas recominendan tomar vino tinto. F.E.

La noticia acerca de que Jennifer López llevaría al cine la vida de Jenni Rivera ha sido desmentida por una fuente cercana a la familia Rivera. Los rumores sobre el proyecto de J.Lo sobre la “Reina de la banda”comenzaron la semana pasada, pero la fuente dijo que fue un malentendido ya que corrieron después el anuncio de que comenzaba una nueva temporada del reality show “I love Jenni” pese al fallecimiento de su protagonista. Lo que sí fue confirmado por Rosie Rivera, hermana menor de Jenni, fueron los planes de hacer una película basada en la vida de la cantante. Sin embargo, no especificó cuándo se estrenará y qué actriz ha sido elegida para interpretar a Jenni.

4

Un componente químico que se encuentra en el vino tinto, el resveratrol, puede ayudar a prevenir el cáncer, según una nueva evidencia mostrada por la Universidad de Leicester (Reino Unido). Una cantidad diaria de resveratrol equivalente a dos vasos de vino reduce a la mitad la tasa de tumores del intestino.

TÉRMINO

Ser pedante no ha sido siempre mal visto

BELLEZA Para nutrir el cabello seco

Cero ojeras

Mejillas rozagantes

Ser pedante es presumir de lo que se tiene y de lo que se es. F.E.

Argan-6, de los productos Redken, es un aceite multi cuidado para el cabello seco y quebradizo. Esta nueva fórmula, que ilumina, nutre y repara el cabello, está enriquecida con Omega-6 y es ideal para combatir el frizz ocasionado por la humedad .

Los correctores en barra de los productos Avon, brindan luz al rostro, disimulan ojeras, definen facciones y ocultan granitos y las venitas notorias. Son idelaes para todo tipo de cutis. Vienen en cuatro tonos para diferentes usos.

Blushing Blush Powder Blush, de Clinique, es un colorete diseñado para todo tipo de pieles, porque está elaborado con pigmentos 100% anti-alérgicos que se adhieren a la piel y hacen que el efecto luminoso permanezca intacto durante horas.

¿Sabías que la palabra pedante no siempre se ha utilizado para referirse a la persona engreída que hace alarde de su sabiduría? Antiguamente a los maestros que iban a los hogares de los niños a enseñarles, entre otras cosas, la gramática, se le llamaba pedante.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

ESTILO: TECNOLOGÍA

SONY enseña los “dientes” de la Play Station 4

El “DualShock 4” añade a sus botones tradicionales un panel táctil e incluye un botón para compartir con otros usuarios. FUENTE EXTERNA

Sony presentó las características técnicas de PS4, su consola de nueva generación, aunque no mostró el dispositivo, el cual podría estar a la venta a final de año.

CONSOLAS.

Como si de un “Deja Vu” se tratara, durante el evento “PlayStation Meeting”, la empresa Sony mostró impresionantes demos de juegos futuros y se limitó a presentar el nuevo control “DualShock 4” y sus características, tal como hizo Nintendo hace casi dos años, en abril de 2011, cuando presentó Wii U. La única diferencia, que además se agradece, es que ofreció datos técnicos sobre la consola.

Luego de la presentación las críticas de los medios especializados no se hicieron esperar, por lo que el presidente de Sony Computer Entertainment Worlwide Studios, Shuhei Yoshida, se vio compelido a responder: “La consola no es más que una caja. Era más importante mostrar el mando por las peculiaridades del botón Share, pero la consola es tan solo una consola”. Yoshida tampoco dejó claro si la consola será mostrada durante la próxima “Entertaimen Expo 2013” ó “E3” la feria más importante del mundo sobre videojuegos.

Lo que sí hizo Sony fue dar datos sobre el poder de su nueva sobremesa y para esto dejó a cargo a Mike Cerny, ingeniero responsable de la arquitectura de Play Station 4. La nueva consola tendrá un CPU x86 de 8 núcleos con poder de procesamiento de 1.84 teraflops gracias a su GPU AMD y 8GB de memoria RAM GDDR5. Tendrá salidas HDMI y analógicas de vídeo y audio digital. PS4 se comunicará inalámbricamente por WiFi y Bluetooth 2.1.

El formato de lectura será de discos blu-ray, pero Sony hace énfasis en la importancia de la red y el juego en la nube, por lo que ha agregado un procesador extra dedicado exclusivamente a las descargas y actualizaciones en segundo plano, sin que el jugador vea afectado el

rendimiento mientras utiliza la consola. La retocompatibilidad queda relegada a la nube, pues el nuevo hardware no es compatible con juegos de generaciones anteriores.

La arquitectura es similar a la de un PC, en un intento de la compañía para atraer más desarrolladores que antes se quejaban de las dificultades para programar en la PS3. Otra apuesta de la empresa es abrir su tecnología a dispositivos móviles facilitando que se puedan utilizar estos equipos como mando, además de la conectividad con su consola portátil PS Vita. La consola estará disponible en noviembre de 2013, para aprovechar el empuje de las ventas de fin de año. l JOSÉ MANUEL MEDRANO

CRISIS

Las consolas no están en su mejor momento Las consolas de videojuegos han visto su modelo de negocio asaltado por los dispositivos móviles y reducidas sus previsiones de ventas. 3DS, la portátil de Nintendo, dejó pérdidas desde su lanzamiento en febrero de 2011, hasta julio del mismo año, cuando la compañía hizo rebaja drástica. PS Vita, la portátil de Sony, que salió en diciembre de 2011, tampoco ha logrado sus objetivos de venta. Wii U, la nueva apuesta de Nintendo, no consiguió las ventas estimadas y aunque muchos atribuyen su falta de impulso a sus especificaciones técnicas, el anuncio de Sony no parece distanciarse demasiado de la propuesta de Nintendo, ahora falta ver lo que nos propondrá Microsoft con su futura “XBOX 720”. Para algunos especialistas, la consola “revolucionaria”, que cambiaría el panorama actual de los videojuegos, dando un salto técnico de grandes proporciones, es sólo un mito.

Nuevo MPC 8.3 para mapas digitales DIGITALIZACIÓN. La empresa dominicana Ola anunció el lanzamiento de la actualización de su cartografía total de la isla.

La empresa Ola Map es la única en el país con aval internacional para hacer mapas digitales de Haití y República Dominicana. Este derecho de exclusividad de Ola, fue renovado nueva vez por la famosa corporación mundial y líder de GPS Garmin Internacional.

El propósito de esta gran multinacional, con esta versión de su nuevo software MPC 8.3, es el reforzamiento de los aspectos de seguridad y control de las cartografías que se descarguen en su gran variedad de dispositivos de mapas de rutas, ofreciendo al consumidor final la mejor experiencia de navegación, satisfacción de sus productos de forma integral y sobre todo garantizar la integridad de las personas, es decir que lleguen seguras y a su destino. Ola anunció que próximamente llegarán los equipos para golfistas con mapas de los campos de golf más importantes del país. l AP

Mapa de ruta digitalizado para smartphones y sistemas GPS. F.E.

McAfee lanza Real Time for ePO SEGURIDAD. Real Time for ePO permite que los administradores de seguridad consulten los recursos de la empresa minimizando riesgos y costos en seguridad.

La solución Real Time for ePolicy Orchestrator, es un sistema de administración de seguridad que permite que las empresas obtengan información sobre cualquier equipo, implementen los productos y actualicen las configuraciones en pocos segundos.

La compañía explicó que Enterprise Security Manager ahora se conecta con la plataforma de ePolicy Orchestrator, Vulnerability Manager y Network Security Platform, lo que le permite iniciar automáticamente cambios en las políticas de seguridad en red, basándose en sus funciones de correlación.

Enterprise Security Manager es la SIEM que entrega seguridad procesable en tiempo real. l AP

Página Web de La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). F.E.

Universidades ofrecen más cibercursos EDUCACIÓN. Más universidades de prestigio fuera de Estados Unidos, entre ellas la UNAM de México, se han unido a la tendencia de ofrecer cursos en línea.

Coursera y EdX, dos proveedores líderes de los llamados “massive open online courses” (MOOC por sus siglas en inglés) anunciaron el jueves expansiones importantes que casi duplicarán el número de universidades asociadas que ofrecen clases gratuitas en línea a través de sus cibersitios.

Entre las nuevas instituciones asociadas están la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad China de Hong Kong, la Universidad Técnica de Dinamarca, así como las universidades de Copenhague, Ginebra y Tokio.

Coursera, con sede en Mountain View, California, dijo que agregará 29 instituciones, incluidas 16 fuera de Estados Unidos. En los próximos meses, ofrecerán aproximadamente 90 cursos nuevos, incluidos algunos impartidos en francés, español, italiano y chino.

“Tener cursos impartidos en otros idiomas permitirá que más estudiantes tomen nuestras clases”, dijo Andrew Ng, cofundador de Coursera y profesor de la Universidad de Stanford.

Coursera ofrece actualmente 220 cursos de 33 instituciones y tiene casi 2,8 millones de usuarios registrados que se inscribieron en cerca de 10 millones de cursos, afirmó Ng. EdX está agregando seis nuevas instituciones, incluidas cinco fuera de Estados Unidos, que proporcionarán al menos 25 cursos. EdX, un sitio lanzado en mayo por la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts, ofrece actualmente 25 cursos de seis universidades y tiene 700,000 estudiantes registrados.

Los nuevos asociados son la Universidad Nacional Australiana, Universidad Tecnológica Delft, Escuela Politécnica Federal de Lausana, Universidad McGill, Universidad Rice y la Universidad de Toronto.

La Universidad Delft en Holanda será la primera asociada de EdX que proporcione cursos como “contenido abierto”, lo que significa que otras universidades tienen libertad de incorporar los materiales en sus clases, dijo el presidente de EdX Anant Agarwal. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

21

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Hollywood se transforma para la entrega de los Oscar

“Lincoln”, de Steven Spielberg, es la gran favorita de los críticos para ganar. AP

fra para Lincoln.

Lincoln, como mejor filme; y Daniel Day-Lewis (Lincoln), como mejor actor, aunque prefiero a Joaquin Phoenix (The Master) porque ha creado un personaje imperecedero, no es simplemente una excelente actuación; mejor actriz debía No es premio de crítica o del públi- ser Emanuelle Riva (Amour), pero se lo co. Es de quienes trabajan en la in- llevará Jessica Chastan (Zero Dark Thirdustria y están asociados a la Academia ty); mejor dirección debía ir para Michael de Artes y Ciencias Cinematográficas Haneke (Amour), pero se lo llevará Steque realiza el Oscar, cerca de seis mil ven Spielberg (Lincoln).

“Amour” es seguro como Mejor Filmiembros. Están agrupados en 15 áreas me en habla no inglesa (filme exgenerales: actores, designers (ditranjero); en guión original mi rectores de arte), directores de favorito es Amour, pero se fotografía, directores, docuCeremonia lo ganará Django; en guión mentalistas, productores, Los premios más adaptado yo le daría el Osejecutivos, montadores, maquilladores y peluqueros, esperados del cine a nivel car a Lincoln, pero se lo mundial generan una llevará Silver Linings Playprofesionales de relaciones gran expectativa book o Life of Pi; en cinepúblicas, profesionales de matografía ninguno de los música, guionistas, animanominados supera a Life of Pi. dores, técnicos de sonido y técUna actuación muy especial lo es nicos de efectos visuales.

En la categoría de mejor filme esta- la de Marion Cotillard (De rouille et dounidense y en la de mejor filme extran- d’os), y no se puede desatender al gejero, todos votan. En las demás catego- nial Philip Seymour Hoffman (The Masrías lo decide un comité mixto. Los no- ter). l ETZEL BÁEZ/AP minados son elegidos por los profesionales de su área. Existen casos especiales de propuestas de inscripción de integranUN MUNDO APARTE tes no asociados que son revisadas por el Board of Governors para aceptar o rechazar.

El corazón de Hollywood se transforma para acoger mañana la 85 edición de los Oscar, cuya alfombra roja permanece cubierta por plásticos por las posibles lluvias.

CINE.

Nathalie Hazim debuta en grande con un disco que promete En una actividad íntima la cantante Nathalie Hazim presentó su primer álbum que lleva por nombre El espejo de tus ojos.

DEBUT.

La presentación fue celebrada en el Hotel Holiday Inn donde la talentosa artista deleitó a sus invitados con cada uno de sus temas como “Quizás”, “Cuando digo que te quiero”, “Esta noche y yo”, “Cover”, y “El espejo de tus ojos”. “Las cartas, frases y poemas que escribí en una ocasión, así como mis experiencias vividas y las de otros han dado como resultado El espejo de tus ojos.

“Me siento contenta de este logro y espero que mis canciones sean escuchadas por todos para que alcance la internacionalización”, expresó muy emocionada Hazim.

El álbum contiene nueve temas de la autoría de Hazim y tres propuestas en inglés para un total de 12 que conforman esta producción que, previo a su salida al mercado, ha recibido comentarios positivos de la crítica. La producción musical estuvo dirigida por el reconocido músico Jim Papoulis, quien ha trabajado con artistas de la talla de Celine Dion, Christina Aguilera, Beyonce y Tony Bennett.

Al final de la presentación la cantante aprovechó para darles gracias a todos los que de una forma u otra tuvieron que ver con su logro, también agradeció a la prensa, amigos, familiares que se dieron cita al lanzamiento oficial.

Acompañada de una banda de seis músicos, la artista se adueñó de un escenario en el que predominó una atmósfera envolvente, propia de esta música romántica que, sin duda, debe encontrar espacio en el mercado, sobre todo entre los melómanos más exigentes. Con este primer álbum, Nathalie sale al ruedo y en los próximos días estará agotando un intenso programa de promoción que la llevará por todo el país para dar a conocer esta producción. En lo adelante, República Dominicana se apresta para valorar la apuesta de una artista con un gran talento. l MAHOLY DE PAULA

Premio nomina cintas animadas arriesgadas

Selección de los ganadores

Cómo votan, no es difícil de descubrir.

Aunque existen otros indicadores a considerar. Entre estos está el Bafta, la versión inglesa a la que también pertenecen muchos de los votantes del Oscar. Premios de críticos y periodistas pueden influenciar, lo mismo que premios europeos como el Cannes, la Berlinale y/o Venecia. Un aspecto que casi siempre pesa es la coyuntura política. Este año es el sesquicentenario de la abolición de la esclavitud, por lo que se augura buena za-

En la categoría de largometraje animado de los Oscar de este año hay una cinta que se desarrolla en la Escocia medieval, otra que tiene personajes de videojuegos clásicos y una con el famoso y amargo humor británico, mientras que otras dos se inspiran en fenómenos sobrenaturales. No son precisamente cosas de niños y por eso fueron creadas por sus directores. “En el caso de ‘Frankenweenie’ no era algo que quisiera hacer el estudio”, dijo Burton.

Nathalie Hazim es el nuevo rostro de la música pop dominicana. PHOTONEWS

Prince Royce besa uno de los seis galardones que recibió el jueves. AP

Juan Luis Guerra y Prince Royce sacan la cara en Lo Nuestro Pocas sorpresas, como suele suceder en las premiaciones de la música latina que se entregan en los Estados Unidos.

PREMIOS.

¿Elvis Crespo? No. ¿Eddy Herrera?

Mucho menos. Las estatuillas estuvieron reservadas para artistas que han sido figuras recurrentes, en este caso, en Premios Lo Nuestro a la Música Latina.

En la celebración de sus 25 años, con una edición emotiva dedicada a la cantante mexicana Jenni Rivera, Juan Luis Guerra se trajo a casa el galardón como Mejor artista de tropical merengue, renglón en el que competía con los cantantes Crespo y Herrera.

Guerra, además, tuvo el honor de abrir la ceremonia con una actuación a ritmo de merengue, interpretando junto a su orquesta 440 algunos de sus éxitos de siempre, como “La bilirrubina” y “En el cielo no hay hospital”. Otra merenguera que triunfó en la gala fue la boricua Olga Tañón que obtuvo el premio a la Mejor artista femenina.

Además del merengue, la otra gran protagonista de la noche fue la bachata urbana, con Prince Royce que interpretó a dúo el sencillo “Te perdiste mi amor” con la mexicana Thalía, mientras que el artista de origen dominicano se llevó un total de seis estatuillas. Entre los premios que recibió el intérprete de “Las pequeñas cosas” está uno que comparte con el compositor dominicano Daniel Santacruz, por su éxito “Incondicional”. Con las manos vacías salió también el astro dominicano Romeo Santos, que tuvo la oportunidad de interpretar uno de sus éxitos del álbum Fórmula Vol.1.

Entre los segmentos musicales más aplaudidos estuvo la participación a dúo de Draco Rosa y Ricky Martin, dos exintegrantes del grupo Menudo.

“Es una noche muy especial, estamos aquí para celebrar la vida. Es una noche para recordar, hay mucho reconocimiento”, manifestó Martin a los periodistas que cubrieron las incidencias del show. l MÁXIMO JIMÉNEZ

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

La carrera de Martha cae por los escándalos

Martha Heredia es conducida por agentes a la cárcel de Santiago. ARCHIVO

La semana se tornaba acelerada, las expectativas crecían y un sentimiento de alegría se apoderaba de muchas personas.

OPINIÓN.

Todo estaba pautado para que algo grande a nivel artístico aconteciera en favor de República Dominicana, país del área del Caribe que por su limitante territorial no está en la mente de los grandes. Aunque todo iba bien en el ambiente se presagiaba que algo andaba mal. La expresión “bien cantao” de Jonh

Secada no era suficiente para darnos cuenta que “nuestra” Martha Heredia, por quien nos trasnochamos, nos estaba jugando con cartas ocultas.

El jurado se deleitaba, pero insistentemente nos advertía que había que ponerle atención a la luminaria que nacía, precisamente por un carácter distorsionado que en nada se correspondía con el de una persona humilde y equilibrada.

El Latin American Idol nos decía que en nuestro país nacía una “estrella”, que con el tiempo nos dimos cuenta que no tenía nada de brillo por la indisciplina

que siempre exhibió. A ella, a quien se le abrió de par en par la puerta de la fama, solo pudo entrar brevemente, porque al parecer solo era eso lo que creyó merecía: cinco minutos de fama. No se dio cuenta, ni su familia se lo advirtió, que el éxito es efímero si no se está mentalmente saludable y sin una dimensión humana trabajada.

Tras protagonizar varios escándalos propios de su personalidad enferma, que incluyeron haber matado, en un accidente de tránsito, a un nacional haitiano, no se detuvo. Como si nada le susurrara al oído que estaba equivocada, prosiguió su camino de tropiezos sin detenerse.

Se convirtió en la compañera sentimental de Vakeró, al que se le atribuyen virtudes de “macho”, superiores a la experiencia de la artista. Tras un romance efímero, Martha acusó a Vakeró de maltrato físico y psicológico, expediente que lo mantiene recluido en la cárcel modelo de San Pedro de Macorís.

Ahora, la Latin American Idol de República Dominicana se sube al escenario con su más penoso espectáculo, fue apresada en el Aeropuerto Internacional del Cibao cuando trataba de llevar en los tacones de sus zapatos sustancias que se presume podrían ser cocaína o heroína. Triste final para quien pudo haberse casado con la gloria, pero su pobreza de espíritu no le permitió ver en el horizonte las maravillas de una vida sana. l FERNANDO MARTE

Jacool sale con el reggaetón como apuesta central MÚSICA. No importa las dificultades que muchos han tenido que sobrellevar, cada día surgen exponentes urbanos ansiosos de tener éxito.

Jacool es un joven reguetonero dominicano que se ha dado a conocer con temas como “Mujer con cualto” y “Lo mejor del mundo”, los cuales suenan con insistencia en la radio nacional, además de compartir colaboraciones con artistas nacionales e internacionales, entre los que se destacan Secreto, Cromo X, Calapeso, Toxic Crow, Chimbala, Milka, El Shick, El Alfa, entre otros.

La empresa J.P. Inc. Récords y Haim López destacaron el trabajo de Jonatan Rojas Peña, nombre de pila del artista de Guachupita, donde, en el 2001, a los 14 años inició su pasión por el arte en el grupo Los Elisma. Cuatro años después, en el 2005, Jacool se encontraba trabajando como solista, realizando temas musicales con su ex compañeros del grupo Los Elisma, Dj Imperio, quien para este entonces le produjo canciones como “Una vaina loca” y “Ratatá”, que se convirtieron en éxitos en su momento. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

MERENGUE TÍPICO

Banda Libre estrena dos temas El conjunto típico Banda Libre inicia el año con el estreno de los temas “Porque tengo ganas”, balada de la cantante Marisela y que ahora es llevada a la versión de típico, con arreglos e interpretación de Alex Castro. La segunda es “Muévelo que se empegota”, letra y arreglos de Israel Frías, un tema que se ha convertido en el himno del carnaval de Santiago. Alex Castro, Israel Frías y Manuel Paulino manifestaron su satisfacción por la receptividad que han tenido estas dos nuevas canciones, tanto en la radio local como en el público.

MÚSICA POPULAR

Atracciones en carnaval de Bonao Como cada domingo, el carnaval de Bonao para mañana espera miles de visitantes gracias a sus atractivos musicales y sus vistosos desfiles. El carnaval, que cuenta con el patrocinio de la Cervecería Nacional Dominicana, a nombre su cerveza Brahama Light, tendrá en escena a El Poeta Callejero, “el hombre merengue”, Kinito Méndez, que goza de un éxito nacional y a Mozart la Para tres atracciones que estarán desfilando por el área de conciertos. Como animadores estarán Yoryi Castillo, Santiago Pito Acevedo, Fani Luna, Julio Clemente, Claudy Javier y Roberto del Castillo.

CULTURA

Restauran murales de Zanetti

Detalle de uno de los murales restaurados. F.E.

El Ministerio de Cultura, en coordinación con el Centro Nacional de Conservación de Obras de Artes y Documentos, develizó los murales de Vela Zanetti, que fueron restaurados en la Iglesia Nuestra Señora de la Consolación.Dichas obras corresponden a una colección de 26 murales y algunos de ellos se identifican con los títulos “El entierro de San Agustín”, “La dormición de la Virgen”, “Jesús en el Getsemaní”. Además, “El Descanso de la cruz”, “Jesús rescata de las aguas a Pedro”, “San Cristóbal”, “María visita a su prima Isabel”, “San Rafael” y “Jesús en la columna”, entre otros.

EN THE GALLERIES

Debuta Postales del Mundo Para cerrar febrero, en Las Terrazas del Mesón debutará Postales del Mundo. La propuesta, que integran Edgar Molina y Patri Abreu, nace con el objetivo de fusionar música y danza de las diferentes culturas que han conocido los creadores del grupo en su trayectoria de vida, mezclando las experiencias de cada uno, y haciendo posible expresar con melodías los movimientos del alma, rescatando de la herencia española ritmos que enriquecieron nuestras raíces. Su actuación será el próximo martes, desde las 9:00 p.m.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

ARTE & ESPECTÁCULOS

Militares rinden tributo a Duarte con una muestra iconográfica “La República inmortal de Duarte” es la muestra iconográfica que inauguró el Ministerio de las Fuerzas Armadas.

SANTIAGO.

La ceremonia principal de la muestra que está en las 32 provincias del país, se realizó en el lobby del Gran Teatro del Cibao, y fue encabezada por el mi-

nistro de las Fuerzas Armadas, vicealmirante Sigfrido Pared Pérez, y la gobernadora Aura Toribio. Enormes cuadros con datos históricos que rememoran momentos importantes de la vida y obra del patricio Juan Pablo Duarte conforman la muestra iconográfica que tras ser inaugurada aquí, fue trasladada al patio español de la Gobernación provincial y al Parque Colón, donde será exhibida.

Aura Toribio, gobernadora de Santiago, valoró la iniciativa del Ministerio de las Fuerzas Armadas, y dijo que con esta muestra, dicho Ministerio eleva a lo más alto los sentimientos patrios, con ese extraordinario aporte a la celebración que cuenta con escenarios en las 32 provincias del país.

El ministro de las Fuerzas Armadas

Una de las obras que se pueden apreciar en la nueva exposición. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: sensibilidad de un colaborador le provee de encuentros agradables y productivos. Amor: inicia etapa en la que expresa romanticismo a su pareja ó tendrá nueva relación.

Trabajo y negocios: están dadas todas las condiciones para expresar su creatividad al máximo, éxito resonante. Amor: se deja atrapar por la angustia.

Trabajo y negocios: resolverá asuntos pendientes y situaciones indefinidas; habrá gran actividad. Amor: si no acepta lo que dice su corazón, conviene demorar una respuesta.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: demostrará un estado de ánimo posesivo y esto provocará molestias. Amor: si quiere ser mejor comprendido en la pareja, comparta sus sentimientos ocultos.

Trabajo y negocios: tendrá esperanza pero un dinero extra que espera no llegará pero será compensado. Amor: necesitará admirar a la persona que se presenta como futura pareja.

Trabajo y negocios: su magnetismo estará más desarrollado que nunca; éxito arrollador. Amor: la necesidad de afecto está hoy más vital que nunca; alguien cercano se lo dará.

GÉMINIS

VIRGO

SAGITARIO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: si persiste en no expresar su punto de vista, llegará a situaciones difíciles. Amor: haga una valoración de las personas que le rodean y hallará a quien más prefiere.

Sigfrido Pared Pérez expresó que el Patricio Juan Pablo Duarte fue un hombre de mucho valor, ya que tuvo una visión clara de lo que él quería como país.

“Hay que tener una visión muy clara de lo que tú quieres como nación, hay que tener bien claro que Duarte tenía una visión exacta de lo que quería como nación, por eso es de mucha satisfacción para mí estar aquí apoyando esta iniciativa”, manifestó Pared Pérez.

El teniente coronel Sócrates Suazo Ruiz, director de Historia y Cultura de las Fuerzas Armadas, hizo una breve ponderación de la exposición Iconográfica, y exhortó a los estudiantes y a todos los ciudadanos a seguir ese ejemplo para que puedan aportar al desarrollo de la sociedad. l WENDY ALMONTE

Trabajo y negocios: esa necesidad de que todo brille incomodará a gente nueva en su entorno laboral. Amor: su temperamento no permite que el hogar sea disfrutado por todos.

Trabajo y negocios: una opinión rígida tensionará un diálogo del que espera resultados. Amor: su sed de aventuras bulle en su interior; si sale de conquista tendrá un éxito inolvidable.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: le resultará indiferente lo que piensen los demás; nadie le quitará lo ganado. Amor: sentirá la simpatía de alguien que está expectante a sus actitudes.

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su interés estará centrado en aquellos negocios que no avanzan. Amor: irá más allá del aspecto físico. Todo lo compartido sugiere que se entregue más.

Trabajo y negocios: el día se presenta desorganizado y le complica su programa de tareas; inicia etapa próspera. Amor: la rutina desaparece si deja libre a su alma sensible.

Horizontales 01. Pasar la lengua repetidamente sobre una cosa.

05. Preparaba un manjar por medio del fuego.

08. Embriagada, borracha.

09. Danza húngara.

10. Extrañas, poco frecuentes.

11. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob y de Esaú.

12. Unidad de peso para las gemas.

14. Llena un espacio o lugar.

16. Injuriamos de palabra, denostamos a uno.

20. Cocí directamente a las brasas.

21. (Tío) Personificación de los EE.UU. 23. Roturan la tierra con el arado.

25. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes.

26. Pronombre demostrativo (pl.).

29. Pendenciera.

31. Ungía con materia grasa.

33. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad.

34. Sustancia viscosa y muy dulce que elaboran las abejas.

35. Familiarmente, abundancia desordenada, confusión.

37. Sauce.

38. Atrevida.

39. Nombre de la decimocuarta letra.

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Razonamiento, método.

02. Persona que vende miel o trafica con ella.

03. Reiteras.

04. (Ludwig, 1897-1977) Político y economista alemán, cuya labor favoreció la recuperación económica de su país después de la II Guerra Mundial.

05. Insecto coleóptero muy pequeño, de color obscuro, cuya larva roe y taladra la madera.

06. Jueves, sexagésimo día después del domingo de Pascua de Resurrección, en el cual celebra la Iglesia la festividad de la institución de la Eucaristía.

07. Dejar a una persona o cosa sola y separada de las otras.

13. Muy trabajosa.

15. Incurren en alguna falta, culpa o yerro.

17. Dijese que no a lo que se pretende o pide.

18. Agregado de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos.

19. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán.

22. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.

23. Embustes, trampas.

24. Ventana o balcón saliente cerrado por celosías, de tal forma que pueda verse el exterior desde dentro sin ser visto.

27. Princesa judía que hizo cortar la cabeza a San Juan Bautista.

28. Mueve violentamente una cosa a una y otra parte.

30. Siríaco.

32. Insecto sifonáptero americano parecido a la pulga.

36. Fracción de tropa regular marroquí.

Soluciones de ayer

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

SUBSECCIÓN SOCIALES

Presentan finalistas de “Chica Cointreau” AGASAJO. Álvarez & Sánchez, distribuidora de Triple Sec Cointreau, realizó un coctel para presentar las finalistas dominicanas del concurso internacional Chica Cointreau.

La actividad se llevó a cabo en el salón Alberiño de la Cava Alta y contó con la presencia de Alfred Cointreau, miembro de la sexta generación de una familia dedicada a la destilería. Durante su discurso central, José Antonio Álvarez hijo, gerente general de la compañía, dio la bienvenida a los presentes y agradeció la visita de Cointreau, quien estuvo de visita en el país para esta ocasión.

A seguidas, Álvarez explicó que la mecánica que se utilizó en el concurso, que se organizó a través de las redes sociales, consistió en que representantes del licor Cointreau junto a los de la revista Cosmopolitan seleccionarían a tres jóvenes para que representaran los tres cocteles más populares elaborados con Cointreau: margarita, cosmopolitan y el cointreau fizz. Dijo que la República Dominicana es el primer país, de los cinco participantes, donde los jueces entrevistan y seleccionan las tres finalistas para ganar el premio de una sección de fotos en Cosmopolitan, además de convertirse en la imagen de la marca por un año.

Durante la actividad los jueces dieron a conocer los nombres de las finalistas, además ofrecieron demostraciones de la elaboración de los populares cócteles. l MAYRA J. CONTRERAS

Jonathan Rodríguez y Rosy Sánchez.

Jorge Solano, Johnny Rotestán, Rommy Grullón y Miguel Calzada. KELVIN MOTA

Johnny Rotestán inaugura exposición Analia Villanueva y Luis Lanuza.

Margaux Leouder y Gaby Desangles.

Alfred Cointreau, Pascale Sold Rangel, Gabriela Mier Y. Terán y José Antonio Álvarez hijo.

Estefani Campos y Mayrel Vásquez.

Elizabeth Turra y Verónica Gimón.

EXHIBICIÓN. El artista plástico Johnny Rotestán presentó su tercera individual titulada “Figuraciones”, integrada por unas 30 piezas en diferentes formatos, elaboradas en la técnica de óleo sobre lienzo.

La apertura de la muestra se realizó en el salón de exhibiciones del Centro Cultural Dominico-Americano.

Al referirse a Rotestán, la directora Cultural de esa entidad, Amarilis Rodríguez, manifestó: “En esta muestra Rotestán trabaja la imagen en su doble vertiente de fotógrafo y pintor profesional, consigue con su labor un encomiable sitial, por su firmeza en conseguir niveles de excelencia, como lo demuestra con su exposición Figuraciones”.

De su lado, la crítica de arte Virginia Goris destacó que “la obra de Rotestán contiene parafernalia de mundos y submundos terrenales, acuosos, atmosféricos, que coexisten y fluyen en sus lienzos y enriquecidos con restos de naufragios de artilugios arqueológicos”.

En cambio, el artista se mostró sumamente agradecido por la acogida que tuvo la muestra y el apoyo recibido por los presentes y los colaboradores.

A la actividad asistieron personalidades ligadas al mundo del arte, amigos y allegados, quienes le desearon los mejores parabienes al artista. Los invitados al evento disfrutaron de un variado y exquisito brindis al tiempo que conversaban temas de actualidad y recordaban anécdotas. l YULISSA MATOS

Una de las obras expuestas.

Miguel Svelti y Ligia García.

Sondogil Villegas y José Rosario.

Amarilis Rodríguez, Rafael Reyes Bisonó y Melania Medina de Rotestán.

Noemí Rotestán, Pedro Lamí y Pamela Belliard.

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

27

28

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Mariano Rivera sale bien en práctica de bateo El taponero de los Yankees Mariano Rivera lanzó ayer en prácticas de bateo por primera vez desde que se operó de una rodilla el año pasado. Rivera hizo 25 lanzamientos y dijo que se siente satisfecho con los resultados. El derecho espera estar listo para la temporada regular el 1 de abril.

CICLISMO

Otra demanda para Lance Armstrong El Departamento de Justicia se ha plegado a una demanda por fraude contra el ciclista Lance Armstrong, en la que se acusa al séptuple campeón del Tour de Francia de ocultar el uso de sustancias prohibidas y defraudar a su patrocinador, el servicio postal de Estados Unidos (U.S. Postal Service), informaron ayer los abogados del pedalista. El Departamento de Justicia se sumó a una demanda radicada en el 2010 por Floyd Landis.

FÓRMULA UNO

Hamilton domina último día de pruebas Lewis Hamilton consiguió ayer la vuelta más rápida en un clima frío y lluvioso, en el último día de las pruebas de pretemporada de la Fórmula Uno. El piloto británico, que está en su primera temporada con Mercedes luego de irse de McLaren, cronometró un minuto, 23.282 segundos en el Circuito de Cataluña. Su excompañero Jenson Button fue el segundo más veloz en su McLaren, seguido por JeanEric Vergne en su Toro Rosso.

EN LA TV CDN 1:00 P.M.

Programa / Momentos de Boxeo CDN 2:00 P.M.

Programa / Mister Deportes CDN 3:00 P.M.

Programa / Círculo de GL CDN 4:00 P.M.

Programa / Adrenalina TV CDN 9:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

El lanzador Edinson Vólquez estará nuevamente en el Clásico Mundial de Béisbol. Su primera participación fue en 2009. AP

Vólquez encabeza rotación de RD El lanzador de los Padres de San Diego se medirá el siete de marzo ante Venezuela en el primer partido del Clásico Mundial

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

U

n día después de ser oficializado el roster de República Dominicana para el Clásico Mundial de Béisbol, el lanzador del primer partido también fue anunciado.

El serpentinero de los Padres de San Diego, Edinson Vólquez, será el responsable de enfrentarse al seleccionado de Venezuela el siete de marzo en el estadio Hiram Bithorn, de San Juan, Puerto Rico.

El anuncio lo ofreció el gerente general del equipo dominicano, Moisés Alou, durante su comparecencia en el programa “Deportes entre Nosotros”, que conducen los periodistas Osvaldo Rodríguez Suncar y Enrique –Tuto- Mota y que será transmitido mañana a las dos de la tarde por CDN, canal 37.

“Vólquez estará listo para abrir el primer partido”, dijo Alou. “Queríamos que

Johnny Cueto lanzara, pero recibimos la abridores, Lorenzo Barceló sería el serobjeción de los Rojos de Cincinnati, por pentinero que llenaría ese hueco.

“Durante la pasada Serie del Caribe, lo que optamos por Vólquez para enfrenél me expresó sus deseos que participar tarse a Venezuela”, agregó. en el Clásico Mundial. Es la persoRecientemente, el propio Vólna con mayor probabilidades quez manifestó que ha estado para ser un quinto abridor en trabajando intensamente pacaso de lesión”, expresó Alou. ra lo que será su segunda participación con RepúPosible alineación blica Dominicana en un ABRIDORES tendrá Por otro lado, Moisés anunevento mundialista como el seleccionado ció una posible alineación, lo es el clásico. En 2009 dominicano que estaría compuesta por trabajó tres entradas con réCarlos Santana en la receptocord de 0-1. ría; Edwin Encarnación en la priEl segundo en la rotación será el abridor de los Piratas de Pittsburgh mera; Robinson Canó en la intermedia; Wandy Rodríguez, quien se medirá a Es- Miguel Tejada en la tercera, mientras que paña, mientras que Samuel Deduno se- en los jardines estarían Ricardo Nanita rá el tercer lanzador que subirá al box an- (izquierdo), Alejandro de Aza (central) y Nelson Cruz (derecho). te Puerto Rico.

“El siore y designado se lo dejo a Tony “De avanzar a la siguiente ronda (que se desarrollará en Miami) Ángel Castro Peña”, se refirió Alou en torno a Hanley será nuestro cuarto abridor”, expuso el Ramírez y a José Reyes. “Él (Peña) tomará la decisión de quién estará en el siogerente del seleccionado criollo.

Asimismo, manifestó que en caso de re y el otro que no participe a la defensa, lesión en uno de los cuatro lanzadores entonces será el designado”.

4

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

POLIDEPORTIVA Los organizadores del Clásico Mundial de Béisbol dieron a conocer la noche del pasado jueves los rosters de los 16 equipos que participarán en la tercera edición de la justa.

El equipo dominicano presentó el plantel de 28 jugadores en el que brillaron por su ausencia el inicialista Albert Pujols y el antesalista Adrian Beltré.

Ambos jugadores abrieron la posibilidad de jugar en la segunda ronda, pero solo podrían hacerlo si se reportan lesiones en el equipo.

En el caso de Pujols, los Angelinos anunciaron que el inicialista no jugará en la liga del cactus hasta mediados de marzo. El lanzador zurdo Atahualpa Severino ocupó el último cupo en el roster criollo sin novedades. Las inclusiones más recientes fueron las del también relevista zurdo Juan Cedeño y el utility Leury García.

Completan el roster los lanzadores Santiago Casilla, Octavio Dotel, Kelvin Herrera, Alfredo Simón, Pedro Strop, José Valverde, Fernando Rodney y José Veras. La nómina incluye, además, al receptor Francisco Peña, así como el infield Erick Aybar y los jardineros Moisés Sierra, Melky Mesa.

La República Dominicana fue descalificada en la primera ronda de la versión del 2009 por parte del seleccionado de Holanda 2-1. l

Moisés Alou, gerente del equipo de RD. F.E.

MOTIVACIÓN

Veras entusiasmado de representar al país El cerrador de los Astros, el dominicano José Veras, rebosa de alegría ante la oportunidad de representar a su país en el Clásico Mundial de Béisbol. Veras fue incluido en el roster final de la República Dominicana para el torneo.

“La emoción que siente un jugador al representar a su bandera es algo que no se puede describir”, dijo Veras.

“Creo que será maravilloso”. Veras dijo que tomó la decisión de participar hace unos días tras recibir el visto bueno del gerente general de Houston, Jeff Luhnow.

Pistorius queda libre bajo fianza tras dos horas de deliberación CASO. Oscar Pistorius quedó libre bajo fianza mientras espera por su juicio por matar a tiros a su novia Reeva Steenkamp el Día de San Valentín, decidió ayer un magistrado.

Albert Pujols. AP

Albert Pujols, con la misma dedicación de siempre Albert Pujols llega al Tempe Diablo Stadium a las 6:30 de la mañana y se va pasadas las 3:00 de la tarde, cuando la gran mayoría de los otros 63 participantes de Anaheim en los entrenamientos ya se han ido.

TEMPE.

El dominicano le pone hielo a sus rodillas de 33 años, preparándose para el día siguiente.

Pujols ha ganado dos Series Mundiales y tres premios al Jugador Más Valioso, ha firmado uno de los contratos más lucrativos en la historia y sería un Salón de la Fama en cinco años si se retirara ahora mismo.

Pero motivación no le falta.

“Aún tengo hambre”, dijo el veterano.

“Aún tengo que estar aquí temprano, hacer mi trabajo, mi preparación. Eso es algo que nunca va a cambiar. Cuando lo vean cambiar, será que ya no estaré enamorado del juego. No creo que eso llegue a pasar, porque antes de eso prefiero colgar el jersey.” Pujols sigue enamorado del proceso, el trabajo arduo que premia esa clase de dedicación. Y al igual que tantos de los grandes, quiere más y más.

“Sólo tengo dos dedos para poner anillos”, dijo. “Hermano, tengo 10 dedos.”

Sin embargo, Pujols siempre dice que no son los números lo que lo motiva. Al decírsele que este año probablemente sea el momento para que llegue a los 500 jonrones (le faltan 25), las 1,500 empujadas (está a 66), el quisqueyano habla como si no lo supiera.

“Ojalá pudiera explicarle eso a la gente”, expresó el toletero. “No juego por los números, hombre. Soy raro en ese sentido. Es que sé que me queda mucha carrera y, cuando esté retirado, espero tener mucho tiempo para disfrutar lo que he hecho en este juego”.

“Pero ahora mismo, pues no sé, quiero concentrarme en lo que tengo que hacer este año, no pensar en los 500 cuadrangulares”, continuó. “Esa es otra distracción, y uno no quiere más distracciones. Este juego es difícil. Es difícil y si traes más distracciones, lo haces más difícil aun”. l MLB.COM

Después de cuatro días de audiencias, el magistrado Desmond Nair deliberó durante dos horas antes de anunciar su decisión de conceder la fianza al famoso atleta con las piernas amputadas.

Nair impuso una fianza de un millón de rands (113,000 dólares), de los que Pistorius tendrá que pagar 11,300 dólares y demostrar que el resto del dinero está disponible. El magistrado indicó que el velocista olímpico y paralímpico tiene que entregar sus pasaportes y cualquier arma de fuego que posea.

Pistorius no puede salir del distrito de Pretoria, la capital de Sudáfrica, sin el permiso de su oficial supervisor, ni ingerir alcohol o drogas, indicó el magistrado. Tampoco puede regresar a su lujosa casa en un suburbio de Pretoria, donde ocurrió la muerte de Steenkamp.

La próxima audiencia judicial es el 4 de junio. Pistorius abandonó el tribunal en una camioneta Land Rover plateada, sentado en el asiento trasero, una hora después que el magistrado impuso las condiciones de la fianza.

“Todos estamos satisfechos porque Oscar recibió fianza hoy (ayer), pero al mismo tiempo seguimos de luto con la familia de Reeva por su muerte”, comentó el tío de Pistorius, Arnold Pistorius.

“Como familia, creemos en la versión de Oscar sobre lo que pasó esa noche trágica, y sabemos que esa es la verdad y que prevalecerá en el juicio”.

El abogado de Pistorius, Barry Roux, dijo a los reporteros que la defensa está satisfecha con la fianza.

En la sesión de ayer en el tribunal de Pretoria, Pistorius por ratos lloró y también lució tranquilo, especialmente al final cuando el magistrado criticó el comportamiento de la policía en el caso, y ya era evidente que su fallo sería favorable al corredor. l AP

Oscar Pistorius. AP

Charlie ejercerá la opción de US$8.5 millones CONTRATO. El dominicano Charlie Villanueva se prepara para ejercer la opción del jugador en su contrato con los Pistons de Detroit, la cual le generará unos 8.5 millones de dólares de cara a la temporada de 2013-14.

De acuerdo con el periódico Detroit Free Press, la opción representa el quinto y último año de su contrato con los Pistons que fue firmado en el verano de 2009.

Charlie tiene hasta el 30 de junio para ejercer la opción y de no hacerlo se convertirá en un agente libre irrestricto.

Villanueva dijo que no hay decisión qué hacer. “Es obvio que lo voy a hacer”, dijo el dominicano. “¿Tú dejarías que ese dinero se vaya?”, se preguntó el jugador dominicano.

Charlie, de 28 años, había estado fuera de la rotación desde principio de año, pero una lesión de Andre Drummond lo ha llevado a promediar 25 minutos por juego en los últimos seis partidos con el equipo de Detroit. l elCaribe

Charlie Villanueva. AP

Entierran al propietario de los Lakers Jerry Buss El propietario de los Lakers de Los Ángeles Jerry Buss fue enterrado ayer en una ceremonia privada.

LOS ANGELES.

El equipo dijo que Buss fue sepultado ante la familia y amigos cercanos en el cementerio Forest Lawn Memorial Park, en Hollywood Hills.

Buss murió el pasado lunes a los 80 años luego de una lucha de 18 meses contra el cáncer.

El jueves se realizó un homenaje al que sólo asistieron personas con invitación, entre quienes figuraron Magic Johnson, Jerry West, Shaquille O’Neal y Phil Jackson, entre otros.

Mediante los Lakers, la familia Buss agradeció al público su “tremenda efusión de amor y apoyo durante los días pasados”.

Leyendas de los Lakers como Kareem Abdul-Jabbar, Pat Riley y Kobe Bryant fueron algunos de los que recordaron la figura de Buss. l AP

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

MENÚ DEPORTIVO JUEGOS DE DE LA NBA HORA

L

8:05 ---8:05 ---8:05 ---8:35 ---8:35 ---9:35 ---11:35 ----

-2 208.5 -8.5 209 -4.5 202.5 -3.5 188 -6 185 203.5 -3.5 196.5 -10

EQUIPO

JUEGOS DE LA MLB G/P

PA-PP

FEC.

HOUSTON 30-26 106.41-103.57 12/12/12 WASHINGTON 15-37 91.25-95.23 -------DENVER 34-20 105.07-101.30 22/12/12 CHARLOTTE 13-41 94.09-102.54 -------CLEVELAND 17-37 97.11-101.24 8/2/13 ORLANDO 15-39 94.00-99.65 -------INDIANA 33-21 93.41-89.91 30/1/13 DETROIT 22-34 95.36-97.13 -------MIAMI 38-14 102.88-96.10 3/4/12 FILADELFIA 22-30 92.19-95.35 -------ATLANTA 29-23 96.83-96.31 27/3/12 MILWAUKEE 26-27 97.64-98.74 -------UTAH 31-24 98.58-98.67 30/12/12 LA CLIPPERS 39-18 100.26-94.09 --------

JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPOS -120 NEW JERSEY 2:05 ---5 WASHINGTON 3:05 5.5 WINNIPEG ----150 FILADELFIA 5:35 -110 PHOENIX ---EDMONTON 6:05 5 COLORADO ----175 LA KINGS 9:05 NASHVILLE ---DETROIT 9:05 6 TAMPA BAY ----130 CAROLINA 9:05 5 NY RANGERS ----125 MONTREAL 9:05 5.5 NY ISLANDERS ----125 BUFFALO 9:05 5 TORONTO ----110 OTTAWA 10:05 5.5 COLUMBUS ----230 SAN LUIS 10:05 SAN JOSE ---DALLAS 11:05 5 MINNESOTA ----120 CALGARY

G-P 10-7 5-11 7-9 8-11 8-8 6-10 7-8 7-8 8-9 7-10 8-8 8-7 8-8 11-6 7-10 6-12 11-7 10-8 5-12 9-8 8-7 8-9 8-8 5-10

GA-GP 45- 40 43- 54 41- 50 53- 59 44- 41 37- 44 38- 43 36- 38 39- 38 45- 51 61- 51 44- 44 41- 41 49- 39 50- 60 48- 59 51- 41 43- 34 39- 53 53- 51 39- 34 44- 47 36- 39 40- 54

PGA-PGP 2.65-2.35 2.69-3.38 2.56-3.13 2.79-3.11 2.75-2.56 2.31-2.75 2.53-2.87 2.40-2.53 2.29-2.24 2.65-3.00 3.81-3.19 2.93-2.93 2.56-2.56 2.88-2.29 2.94-3.53 2.67-3.28 2.83-2.28 2.39-1.89 2.29-3.12 3.12-3.00 2.60-2.27 2.59-2.76 2.25-2.44 2.67-3.60

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

WAS HOU CHAR DEN ORL CLEV DET IND FIL MIA ATL MIL UTAH LAC

42 45 46 64 56 56 36 54 54 51 46 55 45 54

206 -11 210 -15.5 200 -7 181 -8.5 183 -7 197.5 -2.5 197.5 -10.5

93 99 88 110 108 119 79 98 93 99 101 108 96 107

16/1/12 -------30/3/12 -------23/11/12 -------15/12/12 -------16/3/12 -------2/3/12 -------28/12/12 --------

HOU WAS DEN CHAR CLEV ORL IND DET MIA FIL MIL ATL LAC UTAH

F 25/1/13 -------12/2/13 -------30/1/13 -------22/1/13 -------18/2/13 -------22/1/13 -------19/2/13 -------9/2/13 -------16/2/13 -------31/1/13 -------3/4/12 -------11/2/13 --------

EQ WAS NJ FIL WIN EDM PHO LAK COL NASH COL TB CAR MON NYR BUFF NYI OTT TOR SL CULU SJ DAL MIN CAL

L 5.5 -170 5.5 -145 5.5 -130 -125 5 -135 5 5.5 -155 5 -160 5.5 -120 5.5 -140 -200 5 -115 5 -110 5

F 2 3 3 2 2 1 1 3 5 6 4 1 3 1 3 2 0 3 4 1 5 2 2 1

F 2/3/12 -------31/1/12 -------18/3/12 -------21/1/12 -------8/3/12 -------10/3/12 -------15/1/12 -------21/2/12 -------17/3/12 -------31/3/12 -------31/3/12 -------22/3/12 --------

H

L

F

58 -5.5 114 54 192 106 52 -8 99 51 202.5 88 51 185 104 45 -4.5 108 42 -2 88 38 183 77 57 -4 84 30 189 78 51 186 94 39 -4 99 48 -3 116 58 191 114

EQ NJ WAS WIN FIL PHO EDM COL LAK COL NASH CAR TB NYR MON NYI BUFF TOR OTT CULU SL DAL SJ CAL MIN

L 5 -135 5.5 -200 -135 5.5 5 -170 5.5 -170 5.5 -120 -130 5 5.5 -180 5.5 -155 5 -360 5 -170 -120 5

F 5 0 2 1 3 2 3 1 2 4 4 2 1 4 1 2 3 1 5 2 0 3 2 3

FECHA L 2:05 ----119 2:05 ----124 2:05 ----144 2:05 -124 ---2:05 ----129 2:05 ---2:10 -119 ---2:35 ---4:05 ---4:05 ----119 4:05 ---4:05 ----129 4:05 ----119 4:05 ----119 4:05 ---4:10 ----129 24-2-2013 2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:10 ----

EQUPOS LANZADOR TORONTO B. Morrow DETROIT A. Sanchez YANQUIS ATLANTA HOUSTON FILADELFIA SAN LUIS MIAMI MINNESOTA BALTIMORE PIRATAS TAMPA BAY WASHINGTON METS TAMPA BAY E. Romero BOSTON J. Lackey ANAHEIM SAN FCO. SEATTLE B. Beavan SAN DIEGO T. Ross WHITE SOX DODGERS CLEVELAND CINCINNATI OAKLAND MILWAUKEE G. Moscoso TEXAS R. Wells KANSAS CITY CUBS ANAHEIM COLORADO ARIZONA

G/P/E 24- 4- 1 17- 9- 4 17- 12- 3 9- 12- 5 13- 16- 1 13- 15- 3 16- 9- 2 11- 13- 3 15- 15- 1 10- 12- 5 9- 20- 2 10- 16- 5 9- 17- 1 8- 17- 2 10- 16- 5 15- 10- 3 16- 11- 2 15- 16- 2 15- 9- 0 21- 16- 0 14- 15- 1 13- 15- 2 8- 18- 3 14- 16- 1 14- 6- 2 16- 11- 2 12- 15- 1 16- 15- 0 14- 14- 2 16- 11- 2 14- 16- 1 10- 18- 2

TAMPA BAY MINNESOTA BOSTON SAN LUIS ATLANTA PIRATAS MIAMI WASHINGTON METS HOUSTON BALTIMORE TORONTO TORONTO YANQUIS FILADELFIA R. Halladay DETROIT J. Verlander OAKLAND ANAHEIM SAN DIEGO F. Garcia SEATTLE E. Ramirez SAN FCO. CUBS KANSAS CITY TEXAS DODGERS WHITE SOX CINCINNATI A. Simon CLEVELAND S. LeCure CLEVELAND C. Carrasco MILWAUKEE ARIZONA COLORADO

10- 16- 5 15- 15- 1 15- 10- 3 16- 9- 2 9- 12- 5 9- 20- 2 11- 13- 3 9- 17- 1 8- 17- 2 13- 16- 1 10- 12- 5 24- 4- 1 24- 4- 1 17- 12- 3 13- 15- 3 17- 9- 4 14- 6- 2 16- 11- 2 21- 16- 0 15- 9- 0 15- 16- 2 14- 14- 2 16- 15- 0 12- 15- 1 13- 15- 2 14- 15- 1 14- 16- 1 8- 18- 3 8- 18- 3 16- 11- 2 10- 18- 2 14- 16- 1

FACHA 3/4/12 -------28/3/12 -------13/3/12 -------29/3/12 -------27/3/12 -------30/3/12 -------28/3/12 -------31/3/12 -------27/3/12 -------31/3/12 -------29/3/12 -------2/4/12 -------13/3/12 -------28/3/12 -------1/4/12 -------27/3/12 --------

EQ. 1/2 L DET 3 -.

TOR 12 -123 YAN 3 -131 ATL 1 -.

FIL 0 -118 HOU 1 8.5 SL 1 -145 MIA 1 8.5 MIN 5 -.

BAL 0 -145 TB 0 -140 PIR 1 -.

WAS 2 -.

METS 0 -119 BOS 4 -155 TB 6 8.5 ANA 2 -.

SF 0 -141 SD 1 -.

SEA 2 -.

WS 1 -.

DOD 1 -117 CIN 1 -135 CLEV 1 -.

MIL 0 -.

OAK 2 -.

TEXAS 4 -.

KCITY 6 -108 CUBS 8 -.

ANA 1 -170 COL 0 -.

ARI 6 -133

4/3/2012 TB -------- MIN 3/15/2012 SL -------- BOS 3/25/2010 ATL -------PIR 3/30/2012 MIA -------- WAS 3/29/2012 HOU -------- METS 3/28/2012 BAL -------- TOR 3/27/2012 TOR -------- YAN 3/25/2012 FIL -------- DET 3/5/2012 ANA -------- OAK 3/31/2012 SD -------- SEA 3/16/2012 SF -------- CUBS 3/28/2012 TEXAS -------- KCITY 3/29/2012 WS -------- DOD 4/2/2012 CIN -------- CLEV 3/26/2012 MIL -------- CLEV 3/27/2012 COL -------ARI

1 2 1 4 5 0 1 3 1 8 2 6 3 0 2 1 9 1 1 2 2 1 4 6 1 1 1 1 4 2 0 6

-.

-133 9 -116 -145 10 -124 -.

-.

-131 -.

-182 -.

-124 -.

-.

-.

-.

-.

-.

-.

-112 -.

-108 -.

-117 -135 -.

-.

-110 -.

-133

FIN. 8 13 5 5 5 6 1 3 5 0 3 3 3 2 7 7 5 3 1 6 3 1 2 1 6 8 7 6 8 1 3 7 6 2 9 6 6 7 2 3 1 9 3 9 4 3 3 6 9 1 1 6 3 2 7 6 3 1 2 1 6 5 3 7

FACHA 2/4/12 -------11/3/11 -------7/3/12 -------18/3/12 -------22/3/12 -------28/3/12 -------25/3/12 -------27/3/12 -------23/3/11 -------5/3/12 -------23/3/12 -------30/3/12 -------6/3/12 -------4/3/12 -------31/3/12 -------14/3/12 --------

EQ. TOR DET ATL YAN HOU FIL MIA SL BAL MIN PIR TB METS WAS TB BOS SF ANA SEA SD DOD WS CLEV CIN OAK MIL KCITY TEXAS ANA CUBS ARI COL

4/2/2012 MIN -------TB 3/8/2012 BOS -------SL 3/4/2010 PIR -------- ATL 3/27/2012 WAS -------- MIA 3/18/2012 METS -------- HOU 3/21/2012 TOR -------- BAL 3/14/2012 YAN -------- TOR 3/19/2012 DET -------FIL 2/28/2011 OAK -------- ANA 3/5/2012 SEA -------SD 3/13/2012 CUBS -------SF 3/4/2012 KCITY -------- TEXAS 3/23/2012 DOD -------WS 3/30/2012 CLEV -------CIN 3/9/2012 CLEV -------MIL 3/14/2012 ARI -------- COL

1/2 4 9 2 1 6 0 2 1 6 1 1 6 0 11 0 3 0 8 5 1 2 6 2 1 1 0 6 1 2 1 3 7 0 3 0 0 1 3 0 3 4 8 2 2 1 7 3 4 2 3 5 1 3 1 6 1 2 6 2 1 0 8 3 7

L FIN. -.

8 -135 1 -.

6 -.

2 9.5 10 -137 3 -.

2 -121 4 -.

11 -141 1 -.

4 -155 6 -.

0 -151 12 -.

0 -155 8 -.

0 -125 8 11 13 -122 7 -.

3 -.

6 -.

5 -157 6 11 6 -126 0 -.

6 -145 1 -160 3 9.5 3 -.

4 -.

7 -.

-123 9 -120 9 -145 -.

-145 -.

-118 -130 -.

-108 9 -127 -.

11.5 -130 11 -122 10 -121 -.

-145 -.

-.

-.

-157 -.

-128 -.

-.

6 6 3 9 2 4 1 3 5 9 6 3 5 7 3 4 7 8 13 7 5 4 6 1 3 6 5 6 2 12 4 7

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

CICLISMO

Bruno Langlois, derecha, mantiene el liderato individual de la Vuelta. FUENTE EXTERNA

Otro dominicano en historia de la Vuelta Por segundo día corrido, un dominicano gana otra etapa, pero el liderato general individual quedó sin variación en el tercer día de la Vuelta Ciclística Independencia Nacional.

TRIUNFO.

El dominicano Rafael Merán del equipo Ochoa Finauto-La Campigna, hizo tiempo de 3 horas 11 minutos y 21 segundos para ganar la etapa Samaná-Villa Rivas-Castillo-San Francisco de Macorís-Tenares-Salcedo con una extensión de 146 kilómetros. El estadounidense JaimeVergara (Formensan/Colombia) y el español Diego Milán (Inteja) cruzaron un segundo detrás cada uno.

Otros 12 corredores cruzaron con ese mismo tiempo, entre ellos los dominicanos Kelvin Pujols (Alcaldía SantiagoEdenorte); Jorge Martínez (La Vega-Comisión Nacional de Energía) y Devi Capellán (Fundación La Vega).

Ismael Sánchez (La Vega) ganó el premio de montaña ubicado a 3.8 km de la salida de Samaná y junto a Oscar Pachón y Juan Vargas (ambos del Formesan) y Edwin Sánchez (Guadalupe) hcieron una

gran escapada y fueron atrapados a tan sólo tres kilómetros de la meta. A unos cuatro minutos avanzaba un hambriento pelotón, entre los que se encontraba Merán, quien, en el “sprint”, conquistó la segunda etapa más larga del tour, un día después que Augusto Sánchez se llevó la más extensa (156 km) Santo Domingo-Las Terrenas. Ambos hacen historias al ganar dos etapas que se corren por primera vez en la Vuelta. l CARLOS SÁNCHEZ G.

SIGUE SIN VARIACIÓN

Langlois mantiene sin riesgo su liderato Bruno Langlois (Garneau-Quebecor) tenía poco que arriesgar. Los que iban delante no significaban problemas para su liderato. Así el canadiense encabeza el liderato individual con tiempo de 9 horas, 55 minutos y 13 segundos.

Distantes siguen a 2 minutos 26 segundos, Pablo Mudarra (Costa Rica) y tercero, el refuerzo colombiano Andrés M. Díaz (Santiago) a 2:27.

SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

www.elcaribe.com.do

FOTO: FUENTE EXTERNA

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 64 / Nº 21.204

Otro logro histórico Rafael Merán conquistó la segunda etapa más larga de la Vuelta en una jornada de 146 kilómetros en la que se corrió a 45.7 km por hora. P.31

CICLISMO P.28

NBA P.29

BÉISBOL P.28-29

Armstrong enfrenta otra demanda

Villanueva ejercerá su opción

Vólquez es el designado del primer día

Departamento de Justicia lo acusa de defraudar al Servicio Postal de EE.UU.

El delantero se quedará con los Pistones de Detroit por una temporada más

El derecho abrirá contra Venezuela el 7 de marzo en el Clásico Mundial

fin de semana elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

Historia del Luis Eduardo Conoce el Instituto Aybar, médico Museo Casa Trujilloniano y patriota Duarte En esta entrega Zona Retro presenta el Instituto Trujilloniano, creado para promulgar la obra del tirano. P.6-7

A principios del siglo pasado, este médico fue considerado el mejor cirujano del país. P.2

Ubicado en la calle Isabel la Católica, en la Zona Colonial, la casa natal del patricio muestra su historia. P.10

Las limitaciones económicas, más que perturbar la fiesta, la hace rica en personajes exóticos

DINÁPOLES SOTO BELLO P.5

La investigación científica y su reto RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO P.9

Renovemos nuestros ideales (1 de 2) ÉPOCA DE CARNAVAL NATALÍ FAXAS nfaxas@elcaribe.com.do

Carnaval del Sur

L

os personajes del carnaval en las provincias del Sur son únicos, cuyos disfraces se realizan con elementos exóticos y sin materiales costosos. Esta tendencia se da, entre otras causas, debido a las limitaciones económicas que tienen las comunidades sureñas. Así lo explica el investigador, folkloristas y sociólogo Dagoberto Tejada, quien señala que “son más ricas en creatividad, porque se trata de un desafío a la imaginación”. Sobre ese aspecto, tanto Tejada como el cantautor y sociólogo Roldán Mármol compartieron sus conocimientos para completar este recorrido por las 10 provincias del Sur, en donde el “carnaval cimarrón” tiene su trascendencia. Las fiestas tradicionales del carnaval en esta región, en lugar de celebrarse próximo al mes de febrero, como el carnaval de carnestolendas, coincide con el tiempo de Semana Santa. Su nombre se debe a que los negros cimarrones que poblaron la isla en tiempos de la colonia española se convirtieron en un símbolo de rebeldía y crearon su

La creatividad popular no tiene límites . No se necesita gozar de recursos económicos para desarrollar una propuesta de carnaval.

Roldán Mármol SOCIÓLOGO Y CANTAUTOR

propio estilo de celebrar sus tradiciones.

“Estos carnavales no son urbanos, son rurales. Sus disfraces no se hacen con telas ni adornos industrializados, sino que sus materiales son hechos sobre todo con elementos de la naturaleza”, explica Tejeda.

Uno de los personajes más famosos del Sur es la Cachúa, cuyo difraz es un traje con alas de murciélago y tela de muchos colores con una capa con una cruz negra en el medio de la manta. La máscara es de enormes cachos y bellas cabelleras hechas de base de pael. Los enormes cachos son los que le dan el nombre a las Cachúas.l Las expresiones indígenas son frecuentes en las comunidades del Sur y se reproducen en Azua, San Juan y Barahona.

DANNY POLANCO

PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

Historia de la medicina

salón de la fauna

Luis Eduardo Aybar, médico y patriota

E

n los primeros años del siglo XX, estaba considerado como el mejor cirujano del país. La dedicación al estudio marcó su vida. Nació en Santo Domingo, en junio del 1881.

Desde sus primeros estudios en el colegio San Luis Gonzaga mostró su decisión de llegar lejos en materia académica.

Debido a su origen humilde, se recibió de maestro y sus ingresos en el magisterio servían para ayudar a su familia y sufragar el costo de su formación. Con sólo 23 años, recibe su título de licenciado en Medicina y Cirugía en el Instituto Profesional. Estudió durante cinco años en Francia, donde la Universidad de París le otorgó el título de Doctor en Medicina. Su tesis, dedicada al campo de la Urología, concitó tanto interés, que fue incluida en la “Gran Enciclopedia Francesa de Urología”.

Durante su formación profesional laboró como cirujano en tiempos de la primera guerra mundial, y asistió a importantes hospitales en Alemania. Su carrera profesional la desarrolló inicialmente en San Pedro de Macorís, en donde luego de ser reconocido como un gran cirujano, entra a formar parte de la Clínica San Antonio, una de las mejores del país en ese tiempo, en donde realiza más de 3,000 cirugías.

Se traslada a Santo Domingo, en donde abre su centro Clínica Mercedes, en enero del 1930, en una edificación preparada exclusivamente como centro clínico. El mejor cirujano del país de la época, inauguraba la mejor instalación quirúrgica. En septiembre de ese año, el ciclón San Zenón destruyó completamente la edificación, y en lo poco que quedó, de inmediato el doctor Aybar construyó una Clínica de Socorro, en donde se asistieron a cerca de 600 personas, con heridas y traumas de todas las magnitudes.

La habilidad quirúrgica del doctor Aybar se basaba en sus extensos conocimientos de anatomía y fisiología y en sus grandes dotes de clínico. Era legendaria su capacidad de análisis de un caso y su fino instinto clínico. Fue presidente de

Educador El doctor Luis Eduardo Aybar siempre se quejaba de lo poco que los médicos escribían, pues consideraba que era la mejor forma de dejar un legado de enseñanza y conocimientos”.

Doctor Luis Eduardo Aybar. ARCHIVO

la Cruz Roja y de la Asociación Médica de Santo Domingo. Como profesor en la Universidad de Santo Domingo, sus cátedras eran famosas, y a ella acudían a deleitarse muchos alumnos en la patología médica.

Un texto que todos los médicos dominicanos deben leer es su discurso “La enseñanza de la Medicina” que pronunció en 1930, lleno de interesantes observaciones y con recomendaciones que en el siglo XXI estamos iniciando, como la autogestión del aprendizaje, y la inclusión de los estudiantes en el proceso de atención y cuidado de los pacientes.

En la época de la intervención norteamericana (1916-1924) fue presidente de la junta patriótica de San Pedro de Macorís, y miembro activo de comisiones en favor de terminar la ocupación militar. En 1934 un cuadro febril que se agravó con una hemorragia intestinal le llevó a la muerte. Fue asistido en ese trance por los doctores Heriberto Pieter y Heriberto Valdez.

El doctor Aybar publicó varios libros y escribió en revistas científicas relatando sus experiencias, y siempre se quejó de lo poco que escribían los médicos dominicanos.

En mayo del 1961 el Hospital William Morgan pasó a llamarse Luis Eduardo Aybar en reconocimiento a su vida dedicada al estudio, a su profesion, a sus pacientes, y a su buena disposición a colaborar en los momentos que la patria lo necesitó, pues no vaciló en ofrecer todo su entusiasmo. Es recomendable leer los escritos del doctor Aybar, llenos de enseñanza y sabiduría para todos los dominicanos, sobreto do los médicos y estudiantes de Medicina. l DR. HERBERT STERN

Raudy Torres: Robalagallina

P

or los tiempos en que Raudy iba a la escuela Colombia, luego Benigno Filomeno de Rojas, llevaba todas sus tareas de inglés para la profe doña Yolanda, y las de geografía para Xiomara, con tal reperpero y alegría con sus compinches, que él armaba con las niñas, que todos sabíamos que él sería el Robalagallina del país. Y así es. Su pasión lo encumbró hasta ocupar los más altos honores como uno de los símbolos del carnaval dominicano.

Este carnaval no se lo pierde aunque tenga que meter bajo sus faldas a tres tígueres que lo ayuden con el peso de aquella voluptuosidad de belleza que es siempre su disfraz. Él es un patrimonio cultural viviente que debe preservarse cueste lo que cueste. Sin limosnas. Como una obligación nacional. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

3

La riqueza cultural del Sur en su carnaval <VIENE DE LA PORTADA

religiosidad y vida cotidiana. Los cocorícamos, con vestido de mujer y cabeza de caballo, y los tifuás, que tienen máscaras de mayor expresión afro del país, son parte del “carnaval cimarrón” de Semana Santa. “En San Juan de la Maguana, conectando hacia Las Matas de Farfán, Bánica, Comendador y Elías Piña, formaba parte de un eje espiritual previo a la colonia y de alguna manera estas manifestaciones continúan. Por eso, la provincia San Juan es un espacio de tradiciones religiosas populares tan intenso”, explica Roldán Mármol. Asimismo, refiere que los jóvenes se han integrado en las fiestas de carnaval de esta provincia, creando unas manifestaciones carnavalescas interesantísimas.

“Están sobredimensionando los personajes, haciendo extensiones de brazos, piernas y otras partes del cuerpo. Es una característica única que le han valido premios en los últimos dos años”.

Las provincias del Sur tienen una gran riqueza en su cultura popular que se manifiesta conjuntamente con el carnaval. Así lo afirma Roldán Mármol cuando habla del carnaval en el Sur, el cual lo cataloga como el “espacio más importante de expresión de identidad”. Las localidades sureñas buscan, recogen y rescatan elementos propios de sus tradiciones locales.

Es por ello que se habla tanto de identidad como de la diversidad en el carnaval dominicano. Evidentemente algunas comunidades, con mayor desarrollo, han logrado trascender y otras se encuentran en camino hacia la expansión y la difusión.

San Cristóbal

A juicio de Dagoberto Tejeda, el carnaval de San Critóbal es el más pedagógico que existe en todo el país. Durante su celebración, Tejeda cuenta que los sancristobalenses organizan un desfile popular donde las comparsas terminan realizando en tarima una representación en función de su contenido.

“Este es uno de los carnavales con mayor tradición en cuanto a comparsas”, explica por su parte Roldán Mármol. Muchas de origen comunitario abordan temas ecológicos, sociales y realizan presentaciones teatrales con contenido contestatario.

Elías Piña y el Gagá

Baní rumbo al desarrollo

Es un carnaval en desarrollo, inmerso en la búsqueda de identidad. “He visto la recuperación de costumbres rurales como el convite, una tradición del trabajo colectivo que todavía se realiza en algunos campos nuestros”, explica Roldán Mármol. En esta fiesta popular, en el municipio cabecera de Peravia no es tan frecuente ver el tradicional personaje de diablo cojuelo. Aquí toda la fama recae sobre Rochi Nelson Pérez y su comparsa Robalagallina, que en ocasiones ha reunido a más de 100 integrantes.

entre indígenas y españoles. Lo más singular de allí son las dramatizaciones con diálogos y una significación de esa escena histórica. Sobre esta provincia, Roldán coincide con Dagoberto Tejeda, al aclarar que las expresiones indígenas son constantes en las comunidades del Sur y se reproducen, además de Azua, en San Juan de la Maguana y Barahona.

El carnaval de Barahona

Azua expresa la mezcla cultural

Las comparsas de Azua exhiben representaciones teatralizadas del encuentro

Dicen que el carnaval de Barahona es uno de los más jóvenes. Sin embargo, los lugareños pueden presumir de esta tradición.

En Barahona cuentan con diablos cojuelos, cachúas y pintaos como personajes centrales y han logrado traspasar límites para posicionarse entre los más conocidos a nivel nacional. Las cachúas salen cuando termina la Semana Santa y concluyen con una ceremonia con fuetes para homenajear, en el cementerio, a los fallecidos que se disfrazaban de cachúas.

“No solo es festivo y carnavalesco, sino que es un acto ceremonial relacionado con un período de renovación humana, del inicio de la primavera y un despojo espiritual”, agrega Mármol sobre las cachúas, oriundas del municipio Cabral.

Los pintaos de Barahona son otros personajes merecedores de reconocimientos por su ingenio y sin duda son una fiel demostración de que la creatividad popular no necesita gozar de recursos económicos. “Mira la diferencia de un traje de La Vega, que te puede costar fácilmente 100,000 pesos, y lo que es la vestimenta de los pintaos: simplemente llevan algo que les cubre el sexo y una pintura, que puede costar 250 o 300 pesos, les cubre todo el cuerpo”, apunta el cantautor.

El carnaval en Elías Piña, al igual que el Gagá, propio de esta región, es el único teatralizado donde se hace una recreación de la vida y la muerte. Sus máscaras están muy relacionadas con esta música popular. Los lugareños salen a las calles a celebrar sus fiestas para Semana Santa y, como parte de su rito y creencia, durante el último día de celebración queman las máscaras y esparcen su ceniza en los campos, como un culto a la fertilidad por la llegada de la primavera.

Las provincias Pedernales, Independencia, Bahoruco y San José de Ocoa aún se encuentran en un proceso de construcción de identidad y hoy en día, según explicaron Roldán y Dagoberto Tejeda, no poseen comparsas y tradiciones carnavalescas de gran trascendencia. l

En esta región entra la fantasía y colores, pero también la memoria y creencias populares”.

Roldán Mármol CANTAUTOR Y SOCIÓLOGO

San Juan y su originalidad

Rochi Nelson Pérez tiene más de 25 años disfrazándose de Robalagallina. CARLOS MEJÍA

“San Juan ha hecho de su cultura un carnaval muy rico. Para mí es el carnaval más original y creativo, de mayor identidad del país”. De esta forma se refiere Dagoberto Tejeda al hablar sobre el carnaval en la provincia San Juan. Este carnaval recoge esencias populares de sus tradiciones indígenas, leyendas, personajes, creencias,

Los pintados de Barahona fueron creados por Francisco Suero Medina, “El Gato”.

DANNY POLANCO

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

De parte de Ramón Matías Mella PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

R

amón Matías Mella fue el primer teórico de la guerra de guerrillas en esta parte del mundo, igual que Fray Antón de Montesinos fue el creador del derecho de gente con el célebre Sermón de Adviento que es una de las joyas de la cultura humanística: “Decid ¿con qué derecho y con qué justicia tenéis en tan cruel y horrible servidumbre aquestos indios? ¿Con qué autoridad habéis hecho tan detestables guerras a estas gentes que estaban en sus tierras mansas y pacíficas, donde tantas infinitas de ellas, con muertes y estragos nunca oídos, habéis consumido? ¿Cómo los tenéis tan opresos y fatigados, sin darles de comer ni curarlos de sus enfermedades, que de los excesivos trabajos que les dais incurren y se os mueren y por mejor decir, los matáis, por sacar y adquirir oro cada día?”.

Mella jugó un papel protagónico la noche del 27 de Febrero de 1844 en la Puerta de la Misericordia, y se le atribuye un famoso trabucazo que dio inicio al movimiento de separación de Haití, que luego se convirtió en guerra de independencia.

A Mella “se le tenía y respetaba como un entendido en asuntos militares.

Y lo demuestra cuando se inicia la Guerra Restauradora. Incorporado al Movimiento, en agosto de 1863, se le confiaron importantes misiones. Viajó al sur atravesando la Cordillera Central por Constanza, con el encargo de organizar las tropas restauradoras dirigidas por Pedro Florentino. Es designado Ministro de la Guerra y elabora el Manual de Guerra de Guerrillas que dirige por medio de una circular de fecha 26 de enero de 1864 y que recoge toda la experiencia del pueblo dominicano en esta forma singular de lucha.

El general Mella, mientras rendía sus útiles servicios a la causa, fue atacado de disentería y exhaló el último aliento en extrema pobreza el 4 de junio de 1864”. (http://www.jmarcano.com/mipais/ biografia/mella.html).

Que no sean dueños más que del terreno que pisan.

Más que manual de guerrilla se trata de un parte de guerra que cabe en una pá-

Puerta de la Misericordia. FUENTE EXTERNA

Matías Ramón Mella. FUENTE EXTERNA

gina, el famoso parte o circular del prestigioso militar dominicano, un personaje fuera de serie que tiene un lugar de primer orden en nuestra historia y ha trascendido, por esa pequeña pieza de ingeniería militar, como estratega digno de respeto.

Lo respetó seguramente Máximo Gómez, que en la guerra de restauración combatió a favor de España y luego hizo suyas las tácticas de la circular en su lucha contra España en Cuba. El “Diario de campaña” de Máximo Gómez tuvo a su vez grandes admiradores como el general alemán Rommel y el general vietnamita Vo Nguyen Giap, y desde luego el Che Guevara.

El parte de Mella, fundador de la guerra de guerrillas en Santo Dominingo, resume en nueve puntos esenciales lo que ya era norma en la guerra de restaura-

ción contra España, y lo hace con una lucidez, con una fina inteligencia que no deja de sorprender. “Teorizar –de acuerdo con Giulio Carlo Argan- significa trasponer desde el terreno de la práctica al terreno de las ideas”. Eso hizo Mella: “1.- En la lucha actual y en las operaciones militares emprendidas, se necesita usar de la mayor prudencia, observando siempre con la mayor precaución y astucia para no dejarse sorprender, igualando así la superioridad del enemigo en número, disciplina y recursos.

2.- Nuestras operaciones deberán limitarse a no arriesgar jamás un encuentro general, ni exponer tampoco a la fortuna caprichosa de un combate la suerte de la República; tirar pronto, mucho y bien, hostilizar al enemigo día y noche, y cortarles el agua cada vez que se pueda, son puntos cardinales, que deben tenerse presentes como el Credo.

3.- Agobiarlo con guerrillas ambulantes, racionadas por dos, tres o más días, que tengan unidad de acción a su frente, por su flanco y a retaguardia, no dejándoles descansar ni de día ni de noche, para que no sean dueños más que del terreno que pisan, no dejándolos jamás sorprender ni envolver por mangas, y sorprendiéndolos siempre que se pueda, son reglas de las que jamás deberá Ud. apartarse.

4.- Nuestra tropa deberá, siempre que pueda, pelear abrigada por los montes y por el terreno y hacer uso del arma blanca, toda vez que vea la seguridad de abrirle al enemigo un boquete para meterse dentro y acabar con él; no deberemos por ningún concepto presentarle un frente por pequeño que sea, en razón de que, siendo las tropas españolas disciplinadas y generalmente superiores en núme-

ro, cada vez que se trate de que la victoria dependa de evoluciones militares, nos llevarían la ventaja y seríamos derrotados.

5.- No debemos nunca dejarnos sorprender y sorprenderlos siempre que se pueda y aunque sea a un solo hombre.

6.- No dejarlo dormir ni de día ni de noche, para que las enfermedades hagan en ellos más estragos que nuestras armas; este servicio lo deben hacer sólo los pequeños grupos de los nuestros, y que el resto descanse y duerma.

7.- Si el enemigo repliega, averígüese bien, si es una retirada falsa, que es una estratagema muy común en la guerra; si no lo es, sígasele en la retirada y destaquen en guerrillas ambulantes que le hostilicen por todos lados; si avanzan hágaseles caer en emboscadas y acribíllese a todo trance con guerrillas, como se ha dicho arriba, en una palabra, hágasele a todo trance y en toda extensión de la palabra, la guerra de manigua y de un enemigo invisible.

8.- Cumplidas estas reglas con escrupulosidad, mientras más se separe el enemigo de su base de operaciones, peor será para él; y si intentase internarse en el país, más perdido estará.

9.- Organice Ud. dondequiera que esté situado, un servicio lo más eficaz y activo posible de espionaje, para saber horas del día y de la noche el estado, la situación, la fuerza, los movimientos e intenciones del enemigo”.

He aquí el gran legado de parte del general Ramón Matías Mella. La página más brillante de la historia millitar dominicana. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

5

El reto de la investigación científica (1) DINÁPOLES SOTO BELLO PROFESIONAL DE LA FÍSICA Y LA MATEMÁTICA

[Trabajo presentado en el Segundo Panel sobre Actualizacion Docente (UCMM, Santiago, 26 de junio del 1984); publicado en la revista EME-EME (UCMM, Santiago, 1984) ; leído en el Primer Congreso Mundial de Juventudes Científicas, celebrado en el año 1992 en la Universidad Interamericana de San Juan, Puerto Rico; leído en el Primer Congreso Internacional de Física celebrado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (2005); publicado en la Revista de Ciencias Naturales, Física y Tecnología de la Academia de Ciencias de la República Dominicana (marzo del 2006)].

L

a acción de la mayoría de las universidades, acaso de todas, se canaliza en tres vertientes: docencia, investigación y servicio a la co-

munidad.

En las naciones en vías de desarrollo, a causa de circunstancias propias de ellas, ocurre con frecuencia que se le otorga mayor importancia a la primera vertiente, llegándose a pensar, incluso, que es fundamental y, por eso mismo, autosuficiente.

Entendemos que eso es un error, y sobre ese error se establecen centros de enseñanza superior que rigurosamente hablando no merecen llamarse “universidad”.

Lo que se hace en ellos es manejar únicamente conocimientos acabados, almacenados en bibliotecas y transmitidos al alumnado con métodos pedagógicos que pueden ser incluso modernos y eficientes. La función docente desarrollada de esta manera está en general desprovista (exceptuando casos aislados, fuera de la norma) de curiosidad intelectual creadora.

Esta curiosidad puede moverse, a nuestro parecer, en tres planos paralelos de alturas diferentes, según el fin que se persiga. Los denominaremos C, B y A, en orden de altura creciente (ellos están por encima del “plano cero”, en el que no existe dicha curiosidad).

En C la curiosidad intelectual creadora trabaja con la parte conocida de una parcela del conocimiento no completamente explorada en todos sus detalles pero cuyos principios están bien estable-

cidos (ejemplo: la Electrostática Clásica). En este plano se ejercita la curiosidad elaborando interesantes combinaciones de porciones parcelarias, haciendo originales comparaciones (sea con la realidad, sea con otras parcelas), coloreando las exposiciones magistrales con imágenes pintorescas, profundizando y extendiendo el conocimiento personal con la frecuentación a la literatura correspondiente.

En el B la curiosidad es más exigente.

Sigue operando en una parcela determinada pero su finalidad consiste ahora en conquistar porciones de conocimiento en la zona virgen parcelaria (ejemplo: en la Electrostática Clásica abordará el cálculo de, digamos, capacidades aún desconocidas de algunos condensadores especiales como es el caso del condensador toroidal elíptico excéntrico).

En A, su misión es la más alta, pues aquí la curiosidad dirige su actividad al descubrimiento de nuevos principios que darán lugar a la fundación de nuevas parcelas del conocimiento (ejemplo: el de la Relatividad Restringida, generalización de la Mecánica Clásica, hecha sobre la base de dos nuevos principios físicos concernientes a los sistemas de referencia que se mueven a velocidades constantes unos respecto a otros: tanto la forma de las leyes físicas como la velocidad de la luz son invariantes al pasar de uno de estos sistemas a otro cualquiera de ellos).

Las actividades desarrolladas en los tres planos precedentemente mencionados retroalimentan la función docente, haciéndola que se desenvuelva en una atmósfera creadora. Y la consecuencia inevitable de una docencia carente de esta atmósfera es la rutina, la enseñanza y el aprendizaje mecánicos, la inactivación del espíritu de conquista, de acuciosidad, de efervescencia intelectual.

La civilización moderna ha sido posible (con su componente científico fundamental) por la permanencia de ese espíritu a lo largo de la historia. Se mantuvo presente en épocas aún consideradas “oscuras”. Piénsese en la Academia de Platón, en el Museum de Alejandría, en la Casa de la Sabiduría de Bagdad (un poco más allá del año 750), en la Academia del Cimento (Florencia, 1657-1667). Piénsese incluso en las universidades y monasterios medievales (recordemos a Rogerio Bacon, entre otros). Claro, después de Galileo, ese espíritu de curiosidad recibió un fuerte impulso hacia adelante, guiada por la metodología creada por este extraordinario genio italiano.

Con el tiempo, la historia fue enseñando que ese espíritu, canalizado a través de la investigación científica era, cada vez con mayor fuerza, un medio eficaz de penetración y dominio de la naturaleza, posibilitando la resolución de problemas prácticos (Arquímedes, según una anti-

La investigación centífica. FUENTE EXTERNA

gua tradición, combate a la flota romana de Marcelo con espejos cóncavos; Leonardo de Vinci construye puentes y fortificaciones; Jacobi inventa el motor eléctrico (1835); Enrico Fermi pone en marcha el reactor nuclear.

La ciencia adquirió de este modo importancia económica (Revolución Industrial) y militar (guerras mundiales I y II), y no es de extrañar entonces que muchos países empezaran a prestarle atención creciente.

Las primeras organizaciones con apoyo estatal creadas para promover la investigación científica fueron el Consejo Nacional de Investigación de EEUU, y el Departamento de Investigación Científica e Industrial de Inglaterra, ambas en 1916. Les siguieron otras similares en Italia (1923), Francia (1941), India (1942), España (1939), Brasil (1951), etc.

Se hizo evidente que la investigación científica era una pieza principalísima del desarrollo económico independiente y se asignó entre 2%-3% de Presupuesto Nacional para financiarla. En 1966, EEUU destinaba 17,350 millones de dólares a la investigación. Por cada mil dólares invertidos por EEUU en ésta, Francia invertía 73, Japón 51, Italia 17, Noruega 2.4, España 1.5, Austria 1.3, Irlanda 0.6 y Grecia 0.5. Se estableció además que una inversión industrial en la investigación de un 3% daba lugar a un 14% de incremento de sus ventas [1].

La investigación incrementó sus frentes: se cultivaba no sólo en la Universidad sino en la Industria, en las Fuerzas Armadas, en Institutos gubernamentales o privados.

Y se financiaban no sólo proyectos para la elaboración de nuevos productos industriales, nuevas armas de guerra, novedosos colectores de energía solar, drogas más eficaces, etc., que corresponden todos ellos a investigaciones prácticas, sino que no se descuidó la llamada investigación fundamental, vía de producción de conocimientos básicos nuevos (principios, teorías) y que se hace a la luz o no de una meta de aplicación determinada.

En general, los países avanzados distribuyen la partida presupuestaria de investigación en alrededor de un 10% para las fundamentales y de un 90% para las prácticas [2].

Esta clasificación bisectorial de la investigación utilizada hasta ahora por nosotros resulta un poco “gruesa”, pues en realidad cada una de sus partes componentes puede fragmentarse en otras dos.

Así, pues, actualmente se consideran los siguientes cuatro tipos ([3], [4]): 1. Fundamental libre. El científico tiene libertad de elegir y conducir su investigación.

2.Fundamental dirigida. Se hace en un campo prefijado como metalurgia, macromoléculas, etc.

3. Aplicada. Aplicaciones prácticas del conocimiento científico.

4.Tecnológica. Fabricación de artefactos, herramientas y sistemas con miras eminentemente económicas.

La investigación, como hemos podido darnos cuenta, ya no está confinada sólo en el recinto universitario, pero éste sigue siendo un lugar de primera importancia en la creación científica de un país.

“Sería menester -dice Manuel Lora-Tamayo [1]- que calara hasta la médula de la conciencia nacional la idea de que no hay ni puede haber grandeza firme que no se asiente en un pujante desarrollo de la vida universitaria. Si Alemania consiguió una técnica que ha brillado medio siglo en Europa y ha dado luces a la técnica actual del Nuevo Mundo, es porque cuidó su ejército de científicos encuadrados en una organización ejemplar de sus universidades. Si Rusia se ha revelado como potencia industrial de alcances todavía incalculables (Lora-Tamayo escribía esto en 1949) es porque dentro de su propio régimen cuidó pronto de realzar los valores de su universidad”.

En 1950, un año después de pronunciadas estas palabras, el número de investigadores soviéticos era mayor que el de norteamericanos [2], hecho que señala un avance científico significativo 33 años después de la Revolución de Octubre de 1917 y que adquiere espectacularidad con el lanzamiento del primer satélite artificial, el Sputnik, en 1957, tomándole la URSS la delantera a los EEUU en la carrera espacial. l --------------------------------------------FUENTES: [1] Lora-Tamayo, Manuel; Un clima para la ciencia (Editorial Gredos, España, 1968) [2] Leite López, José; La ciencia y el dilema de América Latina: dependencia o liberación (Siglo XXI Editores, México, 1978) [3] Ibid, p.181 [4] Auger, Pierre; Tendences actuelles de la recherche scientifique, pp17-18 (UNESCO, 1961).

6

fin de zona semana retro

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

El Instituto Trujilloniano

OGM

Central de Datos

Para promulgar la obra de gobierno del generalísimo Trujillo

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM central de datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA

Inauguración Definido como “una lógica culminación de dos décadas en las cuales se ha operado en la República una verdadera revolución que ha transformado la vida dominicana”, se inauguró el Instituto Trujilloniano por medio de un discurso pronunciado por el Secretario de Educación y Bellas Artes, Joaquín Balaguer Ricardo, a quien vemos de pie en la fotografía del 24 de octubre de 1952, momento del lanzamiento del organismo. En la mesa principal le acompañaron, desde la derecha, Manuel A. Peña Batlle, escogido presidente de la Directiva del Instituto; Rafael Filiberto Bonelly, Rector de la Universidad de Santo Domingo; Telésforo R. Calderón, secretario de la Presidencia; José Ernesto García Aybar, secretario de lo Interior; Carlos Sánchez y Sánchez, secretario de Trabajo; doctor José Enrique Aybar, gobernador del Distrito de Santo Domingo; Porfirio Herrera, presidente de la Cámara de Diputados; Virgilio Díaz Ordóñez, secretario de Relaciones Exteriores; y Milady Félix de L´Official y Germán Soriano, diputados. El Instituto, que tenía como su principal objetivo estudiar y difundir la obra de gobierno o la personalidad de Trujillo, ocupó primeramente el local de la antigua Escuela Nacional de Bellas Artes y el acto inaugural se celebró en presencia de un numeroso público.

Revista de difusión “Renovación”, cuyo facsímile incluimos, fue la revista que fungió como órgano de difusión de los fines del Instituto recién creado. Su primer director fue Max Uribe, asistido por un Consejo de asesores compuesto por Peña Batlle, Bonelly, Balaguer, Anselmo Paulino Álvarez y Abelardo R. Nanita. Además, se designó un Consejo de Redacción integrado por Manuel A. Amiama, Ramón Emilio Jiménez, Telésforo Calderón, Juan B. Lamarche, Manuel Valldeperes, Díaz Ordóñez, Germán Ornes Coiscou, Furcy Pichardo, Oscar Robles Toledano, Porfirio Herrera, Sánchez y Sánchez, Francisco Prats Ramírez, José Enrique Hernández, Pedro René Contín Aybar, Ramón Marrero Aristy, Germán Soriano, Gustavo Adolfo Mejía Ricart, García Aybar, José Antonio Hungría y Vicente Tolentino Rojas. La primera edición de la revista correspondió al trimestre enero-marzo de l953 y dejó de circular luego del volumen No.28, correspondiente al primer trimestre de 1961, lógicamente a consecuencias del ajusticiamiento de quien había sido el actor objetivo de su publicación.

Ubicación del Instituto Durante su primer año, la oficina del Instituto estuvo en la calle Mercedes No. 58 y luego se trasladó a un espacio del antiguo Palacio de los Gobernadores, Mercedes esquina Colón (hoy las Damas). Para finales de 1958 se había trasladado a la casa No. 14 de la calle Mariano A. Lluberes, en el sector de Gascue, prácticamente patio con patio con el local del Partido Dominicano en la George Washington.

En la fotografía del 5 de agosto de 1960 vemos una ponencia presentada en la última ubicación de la oficina del Instituto donde aparecen, desde la izquierda, los señores Rogelio Lamarche Soto, vicerrector de la Universidad de Santo Domingo; y el presidente del Instituto en ese momento, Arturo Despradel. En la ponencia, el vicerrector habló sobre un plan de alfabetización del pueblo dominicano inspirado por Trujillo.

zona fin de retro semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

Presidentes El presidente inicial en 1952 fue Manuel Peña Batlle, y en 1955 pasó a dirigir la institución el doctor Joaquín Balaguer, quien en enero de l958 fue sustituido por Víctor Garrido. Suce-

Concurso a la obra de Trujillo Como forma de alimentar el deseo de engrandecer la imagen de Trujillo se realizaban concursos, algunos de estos amparados por otras instituciones. Uno de estos fue realizado en diciembre de 1960 con los auspicios de la Revista de las Fuerzas Armadas, dirigida por José Luis de León Estévez, fiel servidor de Trujillo y en ese momento esposo de su hija Angelita. En el mismo podían participar civiles, militares, dominicanos y extranjeros residentes en el país. El primer premio, de $1,000, lo ganó Manuel Valldeperes, miembro del Instituto. El segundo correspondió a Luis Henríquez Castillo, quien obtuvo $500; y el tercer premio de $300, lo ganó Manuel de Jesús Javier García, a quien vemos en la foto que apareció el 16 de diciembre de 1960 con la reseña de los ganadores del certamen. Además de estos premios se otorgaron recompensas a quienes quedaran debajo de estas categorías, a los que se les premiaba con un diploma así como menciones honoríficas en la prensa y en la radio.

sivamente ocuparon la presidencia Rafael Paíno Pichardo, 1958; Arturo Despradel, 1959, y, por último, Telésforo R. Calderón, a quien vemos en una fotografía del 6 de enero de 1961 en la apertura de una nueva serie de

conferencias. En la rueda de prensa también participaron los miembros de la directiva, Carlos Federico Pérez y Pérez, Manuel Valldeperes, José Manuel Ramos, Miguel Ángel Jiménez, Armando Oscar Pacheco, Ura-

Desaparición del Trujilloniano Como todas las instituciones directa o indirectamente ligadas a Trujillo, el Instituto Trujilloniano estaba encaminado a desintegrarse con la desaparición de su protagonista, aunque luego del 30 de mayo se realizaron algunas charlas, que resultaron de muy bajo perfil. La última conferencia que pudimos rastrear se celebró el 24 de junio de 1961, en la cual Miguel Ángel Jiménez dedicó sus palabras a exaltar la imagen de José Trujillo Valdez, padre del gobernante ajusticiado. El acto contó con la presencia de su presidente del momento, Telésforo Calderón, a quien vemos en la foto de ese día. Entre los asistentes se contaron varios de los miembros de la directiva, entre ellos, Arturo Despradel, Manuel Valldeperes, José Manuel Machado, Eduardo Read Barreras, Armando García Jiménez, José A. Quezada, Pedro A. Cambiaso Lluberes, Manuel Reyes Tineo, Francisco del Carmen Lluberes, Carlos Cornielle hijo y J. Marino Incháustegui.

7

nia Montás, Porfirio Basora, Rogelio Lamarche Soto, Andrés Nicolás Sosa y Miguel Alberto Román.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

Las drogas en el país Vigésimo segunda entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Una investigación procede

P

ara que la comunidad de Santiago esté tranquila, y no se sigan haciendo comentarios de toda índole, se impone que se aclare la situación que se ha presentado con la falsificación de certificados médicos con fines de obtener la legalización de armas de fuego que luego van a parar a manos de delincuentes, principalmente narcotraficantes.

Si no se investiga a fondo la denuncia hecha por el magistrado procurador Fiscal de Santiago, la Asociación Médica, la Asociación de Abogados, así como editoriales de algunos periódicos, en el sentido de que se están falsificando certificados médicos para que delincuentes, vinculados al narcotráfico, obtengan armas de fuego, la ciudadanía sensata del país se va a sentir defraudada.

Resulta altamente sospechoso el hecho de que habiéndose practicado un allanamiento en el cual se ocuparon certificados médicos y de Interior y Policía, armas de fuego, dinero y otros documentos oficiales, hasta ahora la persona que debe responder de ese hecho no esté detenida aunque, según informes, el magistrado procurador Fiscal de Santiago dictó orden de prisión y conducencia en su contra.

Pero lo más grave del caso es que a la persona que se le ocuparon los documentos falsos, las armas de fuego, pertrechos y otros efectos, estaba presente al momento del allanamiento y fue detenida y, conforme informaciones que nos han sido aportadas, fue dejada en libertad desde el mismo Cuartel de la Policía Nacional.

Si el caso que comentamos no se aclara, si no se le dice a la opinión pública nacional todo lo que ha ocurrido, creemos que estamos en presencia de una burla a la Asociación Médica, a la prensa seria y

responsable y a los dominicanos que creemos que la ley es igual para todos, sin importar calidades e investiduras.

Aquí se habla de que todos debemos cumplir con la ley, pero parece ser que hay leyes para dominicanos buenos y leyes para dominicanos malvados, leyes para dominicanos con “cuña” y leyes para dominicanos sin “cuñas” ni privilegios.

Si aquí se sigue poniendo en libertad a los violadores de la ley, las autoridades están descalificadas para perseguir a los delincuentes. Hemos insistido en este asunto porque para nosotros el procurador Fiscal de Santiago, merece respeto como persona, como profesional del derecho, como profesor universitario, como ciudadano ejemplar y como miembro de los gremios de abogados.

El licenciado Víctor José Castellanos Estrella, es de los pocos funcionarios del servicio judicial, que podemos decir, sin temor a equivocación, que desempeña su cargo como una colaboración al país, como una forma de aportar algo para el adecentamiento de lo que aquí muchos llaman Poder Judicial. Desde ningún punto de vista, ni de interés personal, económico ni científico, al licenciado Víctor José Castellanos Estrella, le conviene estar en la fiscalía de Santiago. En su caso se puede decir -con el lenguaje claro- que se está sacrificando por el bien del Servicio Judicial.

Pero todo tiene su límite. Por su formación de persona seria y responsable, el licenciado Víctor José Castellanos Estrella, de seguro que se está sintiendo decepcionado, defraudado, sin colaboración de las otras autoridades, al ver que ante un hecho escandaloso de falsificación de documentos públicos los presuntos autores permanecen libres, como si gozaran de una protección especial.

Conviene precisar que si las autoridades no dan una explicación seria y convincente con relación al caso de falsificación de certificados médicos en Santiago, y la puesta en libertad de la persona que se presume responsable de ese hecho, la Asociación de Abogados de Santiago y la Seccional del Colegio de Abogados de Santiago, harán por su cuenta y riesgo las investigaciones de lugar, para determinar con certeza qué intereses se mueven o se esconden en el susodicho caso de falsificación de certificados médicos, utiliza-

ción de certificaciones de Interior y Policía y otros documentos públicos. (75).

He aquí otro artículo que escribí con el tema: Tribunal y traficantes

Periodistas que trabajan para diferentes medios de comunicación nos han preguntado qué opinión nos merece la ley que tiene por finalidad combatir el narcotráfico. A cada uno de los miembros de la prensa que nos han formulado la pregunta contestamos en igual sentido: la ley, desde el punto de vista teórico es muy buena, con excepción de la autorización de los allanamientos nocturnos; desde el punto de vista de los objetivos perseguidos, la ley la vemos como positiva, partiendo de si se lograran los fines perseguidos.

La nueva ley para enfrentar el narcotráfico está llamada a ser aplicada por los mismos jueces, que hasta ahora han juzgado a los narcotraficantes, y la generalidad de los magistrados actuales han demostrado que son tolerantes con los narcotraficantes, unos; venales, cobardes e irresponsables, otros.

Muchos jueces cuando están en presencia de un narcotraficante se pavonean de cobardía, se comportan sumisos, débiles, les basta con que los abogados que defienden a los narcotraficantes les hagan una solicitud cualquiera para que de inmediato sea acogida, no importa lo absurda que sea.

La práctica de la vida nos ha enseñado que muchos jueces son drásticos, severos, con los ciudadanos acusados de sustraer gallinas, televisores, ropa vieja, etc., pero sumamente graciosos, tolerantes, amables y hasta dispensan amplias sonrisas a los narcotraficantes. Y en esto no hay diferencia entre jueces de primer grado o de apelación.

Para que la ley para enfrentar el narcotráfico pueda lograr los fines por ella perseguidos, se precisa crear tribunales especiales para este fin, integrados por hombres y mujeres, abogados y abogadas sugeridos al Senado por el Colegio de Abogados.

De lo contrario, nada se logrará y los narcotraficantes seguirán siendo, como hasta ahora, dueños y señores de una gran parte de la sociedad dominicana; imponiendo el terror con sus armas de fuego legalizadas con documentos falsos, o comprando magistrados con los cajones de dinero que tienen en el país y que han invertido, para lavar su dinero sucio, en las diferentes áreas de la economía nacional.

Crear tribunales especiales para juzgar a los narcotraficantes, no sería nada nuevo en nuestro sistema de organización judicial. Existen tribunales especiales para conocer los accidentes de tránsito; tribunales especiales para asuntos laborales y un tribunal de tierras para conocer de todo lo relacionado con la Ley de Registro de Tierras, entonces, ¿Por qué no crear un tribunal especial para juzgar a los narcotraficantes?

El gobierno tiene a su alcance todos los medios y recursos para enfrentar, desde el punto de vista legal, a los narcotraficantes. Lo que ocurre es que aquí la cobardía de algunos jueces, y la venalidad de otros, han hecho inoperante todo el ordenamiento legal destinado a frenar o eliminar el narcotráfico. Ha pesado más en la conciencia de muchos jueces, la mayoría de los cuales tienen hijos, el dinero fruto del soborno o el miedo, que la decisión de enfrentar a todo un grupo de criminales.

Muchas veces nos hemos sorprendido al ver a mujeres, que tienen hijos y desempeñan el papel de jueces de primer grado o de cortes, tratando con manos de seda, con tolerancia, o aceptando dinero de narcotraficantes.

Por todo lo anterior es que creemos que se deben crear tribunales especiales para juzgar a los narcotraficantes. Los hombres y mujeres a ser designados por el Senado, deben ser sugeridos por el Colegio de Abogados de la República Dominicana, que es el organismo que conoce a los abogados y abogadas que tienen entereza, valor y no inclinan la cerviz por “tragos”, por dinero o por cobardía. (76) Grupos mafiosos, y resentidos personales, hicieron causa común para que fueran cancelados los licenciados Víctor José Castellanos Estrella y Semírames Olivo de Pichardo. No perdí tiempo en salir nuevamente en defensa de los dos funcionarios: “Narcos” presionan quiten fiscal y procurador

“El presidente de la Asociación de Abogados de Santiago, denunció que sectores ligados al narcotráfico y al partido de gobierno gestionan la cancelación del fiscal de aquí y la presidenta de la Corte de Apelación.

El doctor Ramón Antonio Veras mencionó también entre los sectores que se mueven con la finalidad de lograr la cancelación de los licenciados Víctor José Castellanos y Semírames Olivo, a jueces de tribunales ordinarios.

Asimismo el jurista llamó a la Seccional Norte del Colegio Dominicano de Abogados a fijar su posición en torno al caso.

Manifestó que por su posición seria y responsable contra los narcotraficantes, Castellanos y Olivo han encontrado la resistencia de sectores afectados con las medidas disciplinarias que ejecutan.

Veras destacó la firmeza de ambos funcionarios judiciales en imponer el orden y la disciplina interna en el Palacio de Justicia de Santiago. “Hay otro sector que, sin estar vinculado al narcotráfico, por desavenencias y asuntos personales, hace causa común con los mafiosos”, sostuvo”. (77). l FUENTES:

(75) El Nacional. 16 de junio 1988.

(76) El Nacional. 19 de junio 1988.

(77) La Información. 21 de junio 1988.

Continuará la semana próxima

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

9

Renovemos nuestros ideales (1 de 2) CERTIFICO Y DOY FE vuestros enemigos, y la Patria será libre y salva. Yo obtendré la mayor recompensa, la única a que aspiro: el veros libres, felices, independientes y tranquilos”.

IX. Duarte: perseverancia en la fe y moral católica

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

E

l 26 de enero del 2013 celebramos en la República Dominicana el Bicentenario del nacimiento del Patricio Juan Pablo Duarte. Él no sólo fue el promotor de nuestra Independencia, sino que con sus ideales y ejemplos se constituye en prototipo de conducta para la vida privada y pública de todos los dominicanos.

Con tal motivo la Conferencia del Episcopado Dominicano dedicó su Mensaje de febrero 2013, íntegro, a Duarte, su vida, ideario y acciones. Lo tituló “En el Bicentenario de Juan Pablo Duarte, renovemos nuestros ideales”.

El documento desarrolla 16 temas. He aquí, en esta entrega, el resumen de los 10 primeros. Los seis restantes los entregaremos la próxima semana.

I. Duarte: fe y auto-superación

Juan Pablo Duarte y Diez nació en el barrio de Santa Bárbara, en la ciudad de Santo Domingo, el 26 de enero de 1813.

En una cristiana familia, compuesta por Juan José Duarte, natural de Vejer de la Frontera (Cádiz), y Manuela Diez, oriunda de El Seibo. Fue bautizado por el padre José Ruiz, en la iglesia de Santa Bárbara, el 4 de febrero de 1813. A los seis años “recitaba de memoria el catecismo”.

Ante la imposibilidad de asistir a escuelas superiores en Santo Domingo “los pocos conocimientos que adquirió fueron debido a su amor al estudio” y férrea voluntad y deseo de superación, logrando fijarse un objetivo: dar un nombre a su pueblo y que sea digno de llevarlo.

Juan Pablo Duarte es el forjador de la dominicanidad. ARCHIVO

Dominicana, fue perseguido por el gobierno haitiano y obligado a emigrar a Venezuela para salvar su vida en 1843, buscando apoyo en ese país hermano. Sin embargo, Duarte no era enemigo de los haitianos y escribió: “Admiro al pueblo haitiano; lo admiro porque conozco su historia. Ese pueblo ha luchado desesperadamente contra poderes excesivamente superiores y los ha vencido para salir de la triste condición de esclavo y constituirse en nación independiente. Le reconozco dos grandes virtudes: el amor a la libertad y el valor… Pero los dominicanos también… Nosotros tenemos que reivindicar nuestro honor, nuestro nombre y nuestra libertad”.

Los dominicanos y haitianos somos dos pueblos hermanos, nacidos en la misma tierra. Duarte busca que ambos pueblos sean respetados y ayudados a reencontrarse en su historia, fortalecer su liderazgo y respetar a su gente. Sólo lograremos una pacífica convivencia y una cooperación fraterna si ellos y nosotros mantenemos nuestra propia identidad y desarrollamos nuestros propios recursos.

V. Duarte: austeridad y sacrificio

II. Duarte: el orgullo de ser dominicano

El mismo Duarte escribió una nota a su hermana para decirle: “Juré en mi corazón no pensar ni ocuparme sino en procurar los medios para probarle al mundo entero que teníamos un nombre propio, dominicano, y que éramos dignos de llevarlo”.

III. Duarte: “Dios, Patria y Libertad”

Fundó la Sociedad Secreta la Trinitaria, con el lema “Dios, Patria y Libertad”.

También la Filantrópica, para propagar los principios de la Independencia Dominicana, con representaciones de piezas teatrales.

IV. Duarte: honor y libertad

Por su labor a favor de la Independencia

Mientras tanto, aquí, otros grupos dominicanos se unieron a los trinitarios y proclamaron la Independencia Nacional el 27 de febrero de 1844.

Como Duarte, todo el que quiera salir triunfante en un proceso de liberación, ha de llevar consigo, como a un amigo, al sacrificio y la austeridad. Son los medios más eficaces en momentos de crisis morales, económicas y sociales para subsanar los errores pasados.

VI. Duarte: honradez, honestidad y transparencia

El 4 de febrero había dado prueba de su pureza como patriota y ahora la daba de su pulcritud como administrador. El 12 de abril de 1844, Duarte devolvió al Tesorero Nacional, Miguel Lavastida, 827 pesos de los 1,000 recibidos e hizo entre-

ga de un informe pormenorizado de 173 pesos gastados en la tropa. Durante la campaña militar anotó cuidadosamente los gastos desde su salida, como eficiente contador. He aquí el paradigma de honradez, honestidad y transparencia, para todo dominicano que participe en la política pública. Esta rendición de cuentas constituye un permanente ejemplo y estímulo para los gobernantes y ministros que manejan fondos públicos o administran dinero ajeno, teniendo a su disposición, hoy, tantos medios sofisticados para una rápida y exacta rendición de cuentas, que acredite su honorabilidad.

VII. Duarte: democracia, defensa de la ley y el bien común

Establece como fin último del Estado el principio del Bien Común: “Puesto que el gobierno se establece para bien general de la asociación y de los asociados, el de la Nación Dominicana es y deberá ser siempre ante todo, propio y jamás de imposición extraña…”. Pero, más que nada define el carácter del gobierno: debe de ser propio, no impuesto; popular, procedente de la voluntad del pueblo; electivo, fruto de un proceso electoral; representativo, de las voluntades e intereses de sus electores; republicano, elegido y alternativo; y sobre todo, responsable de sus actos. Y para la mejor y más pronta expedición de los negocios públicos se distribuye en poder municipal, legislativo, judicial y ejecutivo.

VIII. Duarte: gratitud y sentido de justicia

Me habéis dado una prueba inequívoca de vuestro amor, y mi corazón agradecido debe dárosla de gratitud. Ella es ardiente como los votos que formo por vuestra felicidad. Sed felices, hijos de Puerto Plata, y mi corazón estará satisfecho aún exonerado del mando que queréis que obtenga; pero sed justos lo primero, si queréis ser felices. Ése es el primer deber del hombre; y sed unidos, y así apagaréis la tea de la discordia y venceréis a

Respecto a las creencias religiosas, en su proyecto de constitución Duarte redactó: “La religión predominante deberá ser siempre la católica, apostólica, sin perjuicio de la libertad de conciencia y tolerancia de cultos y de sociedades no contrarias a la moral y caridad evangélicas”.

Duarte permaneció católico a pesar de que un miembro cualificado de la misma Iglesia pidiera obediencia a los mandatos y órdenes del General Pedro Santana y de la Junta Central Gobernativa, la que un mes más tarde declararía como traidores infieles a la Patria a los próceres de la Independencia. La fe cristiana mostrada en el juramento trinitario y la invocación de Dios en la primera palabra del lema sagrado, el incluir la Biblia y la cruz en el escudo revelan cómo conservó su fe. En su vida personal, siempre conservó un comportamiento piadoso, al punto que estando en Venezuela, su párroco le recomendó que ingresara al sacerdocio. El Arzobispo Fernando Arturo de Meriño, que conoció a Duarte en Venezuela, dice de él: “Educado en la piedad religiosa, guardó siempre intacto el tesoro de su fe y acudía al Señor en las congojas de su corazón. En su grande alma mantuvo altar para su Dios y para su patria, y así sus virtudes cívicas llevaban el suavísimo perfume de sus virtudes cristianas”.

X. Duarte: humildad y sufrimiento

Duarte y sus compañeros fueron reducidos a prisión en Puerto Plata y trasladados a la capital el 2 de septiembre 1844 y, desde allí, expulsados a Hamburgo (Alemania), en un viaje de 46 días. Luego, en el mes de noviembre emprende viaje llegando por Saint Thomas a Venezuela, en el mes marzo de 1845.

Este decreto revela la afrenta y dolor profundo sufrido con humildad por Duarte y los demás trinitarios; precio amargo, pagado para que hoy tengamos un nombre y una nacionalidad.

CONCLUSIÓN

CERTIFICO: que mi resumen de los 10 primeros temas del Mensaje de la Conferencia del Episcopado Dominicano (CED), con motivo de la celebración del nacimiento de Juan Pablo Duarte lo transcribí literalmente del texto preparado con tal fin por el Secretariado General de la misma CED y que los seis temas restantes los ofreceré en una segunda entrega.

DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los veinte (20) días del mes de febrero del año del Señor dos mil trece (2013). l

10

fin de semana

libros

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

¡Longaniza pal’pueblo!

Serrat y Sabina. A vista de pájaro Este libro funde los universos de Sabina y Serrat para terminar regalando a los lectores una celebración de la vida y de la obra de estos dos cantautores irrepetibles.

AUTOR: LUIS GARCÍA GIL EDITORA: LIBROS SIN MARCAS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,350.00

Felicidad sostenible Esta obra trata sobre que una felicidad, vinculada a la humanidad y al planeta, puede ser duradera y alcanzable mediante el máximo desarrollo de lo que significa ser “humano”.

AUTOR: ALBERTO ZUAZUA

T

odo dominicano sabe que no existe nada mejor que comer longaniza frita con tostones luego de una noche de “chercha” entre amigos o de un largo día de playa. Por lo que es normal encontrar en cualquier punto de la ciudad donde comer esta exquisitez criolla de la manera más coloquial.

Pero para degustar de este plato ya no tienes por qué hacerlo en medio de la calle, pues ha abierto sus puertas el restaurante Longaniza.

Como si se tratase de una de las manifestaciones del más puro orgullo de la dominicanidad, este lugar en vez de ser un establecimiento de comida, es una especie de visita al tío más cherchoso de la familia y comer al mismo tiempo. Eso es lo que experimentarás aquí, claro, eso si tienes la suerte de encontrarte a Plinio Abreu, su propietario.

Si eres de aquellos a los que, ven en las frituras una extraña magia capaz de agarrarte de la mano y obligarte a bailar con ella todo un set, entonces anota bien dónde queda y ve con hambre, porque te faltará estómago para lo que allí te espera.

Su menú, además de longaniza, ofrecen chicharrón, mofongo de longaniza, patica de cerdo, mondongo, cocido de pata de vaca, sancocho, chivo, tocino, carnita frita, pato guisado, pescado frito estilo Boca Chica, batata frita, cativia de lambí y la focaccia criolla, el yaniqueque.

Lo ideal es sentarse en la terraza, porque por alguna extraña razón allí la fritura adquiere un sabor distinto, exquisito, además de que la barra está más cerca. Longaniza se encuentra en la calle Francisco Carías Lavandier número 11, ensanche Paraíso. l

Locrio de longaniza, uno de los platos más solicitados por los visitantes. F.E.

Mofongo de longaniza, la especialidad de la casa. F.E.

EDITORA: PAIDOS VENTA: LA SIRENA PRECIO: RD$1,495.00

el escape

Conoce el Museo Casa Duarte Legado de amor El autor en esta obra evoca un período apasionante de la historia de comienzos del siglo XVI. Sus briosos personajes nos transmiten un torbellino de emociones que tardaremos en olvidar.

AUTOR: T.J. BENNETT EDITORA: EDICIONES B VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$920.00

F

undado en 1965, el Museo Casa Duarte o Instituto Duartiano, está ubicado en la avenida Isabel La Católica de la Zona Colonial, la casa natal de Juan Pablo Duarte, y es uno de los museos monumento más visitados de la República Dominicana.

Allí albergan muebles de la familia extendida de Duarte en Venezuela, los cubiertos y cuadros y réplicas de varios momentos importantes de su vida. Abarca la vivienda contigua en que nació la maestra Salomé Ureña de Henríquez.

Quienes se animen a visitar el Museo de Duarte encontrarán piezas tan interesantes como un mechón del pelo del

patricio; un anillo que le regaló a su novia María Antonia Bobadilla cuando tenía 23 años de edad, y la charretera militar que utilizaba. Todo un viaje histórico de la vida de este valioso héroe dominicano.

Sin embargo, una de la piezas que quizás tenga más valor es la réplica del proyecto de constitución de Duarte, escrito a su puño y letra, lo que se puede considerar un tesoro.

El museo está abierto de lunes a viernes a partir de las 8:00 de la mañana a 6:00 de la tarde; y los sábados de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Para más información pueden llamar al 809-6871436 o al 809- 687-1475. l

Las piezas presentes en el museo reflejan la vida del patricio. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

crítica arte

11

cds Les Misérables

La obra de Melissa Roedan en Arte San Ramón

¿

Por qué? Es una pregunta muy recurrente entre nosotros. Cualesquiera que sea el saber que se practique, ya sea vulgar, científico o filosófico, siempre conlleva un ¿por qué? sea espontáneo, sin esfuerzo y sin intencionalidad, que se adquiere y se domina a través del esfuerzo y la intencionalidad o sencillamente un saber sin respuesta.

La artista Melissa Roedan, se plantea un saber que fuera de ser vulgar es más que todo científico, pero sobre todo filosófico, logrando afianzar su pensamiento por medio de fundamentos que se legitiman por medio de elementos que no resultan ajenos a nuestra realidad y se materializa en postulados que cobran vida en la experimentación y, en su conjunto, expresan “una crítica universal, radical y sin fronteras” a los problemas que nos aquejan. De ahí que la artista se cuestione “¿por qué los niños tienen que renunciar a la educación y ser obligados a trabajar o prostituirse?¿por qué en lugar de defender la naturaleza y los animales, los contaminamos cada día más?”

siguiéndole a esto una serie de ¿por qués?...

Aunque creemos no tener respuestas a las situaciones que se presentan cada día, sí las tenemos, pero sencillamente resulta más fácil obviarlas, pues de otro modo nos veríamos más afectados que si optamos por ignorar dichas respuestas. Evidentemente, hay una realidad que permanece vigente queramos o no. Sin embargo, no es menos cierto que como existe esa realidad, también existen los juegos de intereses que han existido desde el origen mismo de la humanidad. Entonces, se cuestiona lo que es bueno y es malo, lo que es malo o bueno y, claro, como en el arte, se trata más que todo de una cuestión de perspectiva. Para mí puede ser malo que los niños renuncien a la educación para ser obligados a trabajar y prostituirse, pero para el que se beneficia de esas acciones es bueno,… De manera que el tormento e inconformismo es apropiado en un modo de representación vibrante, dramático, pero sobre todo actual en las piezas de Melissa Roedan, las cuales pueden apreciar en la Galería de Arte San Ramón en la Ave. Lincoln. l

D

ie Hard 5, un buen día para morir. No es una película, es una cosa filmada para ser exhibida como cine en salas de cine. Es una de esas cosas que usted se pone a ver porque no había nada más… Esta es la quinta película (y la más mala de todas) con el policía John MacClane enfrentando una amenaza internacional (que procede de Rusia). El protagonista continuamente está en el lugar y hora equivocados. Casi como una especie de purga, las escenas irracionales de las anteriores películas, esta vez se exageran hasta el límite de lo insólito. Todo ocurre cuando el protagonista va en búsqueda de su hijo preso en Rusia, iniciando las consabidas series de explosiones, destrucción y persecución para salvar a su vástago “injustamente” encarcelado. Es así que dos mortales viran de cabeza para abajo a la legendaria Moscú. Por cierto que lo único digno de ver son esos “tarjetas postales”, lindas modelos, y la edición y montaje. No busque línea temática, ni estilo, ni narrativa, ni historia, ni trama, pues solo encontrara una cosa amorfa repleta de sensiblería familiar padre-hijo creando un caos urbano que ni las tropas grin-

GÉNERO: BANDA SONORA DISCOGRÁFICA: POLYDOR RECORDS

Magnífica selección del clásico francés, en una revisión actualizada de esta impactante historia que conserva su grandeza con los años.

Push The Sky Away ARTISTA: NICK CAVE GÉNERO: ALTERNATIVO DISCOGRÁFICA: BAD SEED

Álbum remasterizado en su versión iTunes, que contiene “We no Who U R”, “Wide Lovely Eyes”, “Jubilee Street” y “Mermaids”, entre otras piezas conocidas de Cave.

Live at the Royal Albert Hall ARTISTA: EMELI SANDÉ GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: VIRGIN RECORDS

Esa voz vibrante de la talentosa Emeli Sandé coloca sus mejores notas en este álbum en vivo que incluye “Daddy”, “Where I Sleep”, “Breaking the Law” y “Enough”.

El techo es el suelo ARTISTA: QUIERO CLUB GÉNERO: ALTERNATIVO Y ROCK LATINO DISCOGRÁFICA: QUIERO CLUB

Música para camaleones, melodías que sacuden y apuestas atrevidas que bordean zonas arriesgadas, como “Bite a Coin” y “No hay nadie”.

LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

crítica cine A Good Day to Die Hard

ARTISTAS: VARIOS

gas en Irak han logrado forjar. Por supuesto, que esta “película” resuelve basar su “narrativa” en la payasada sin ruborizarse.

A lo que más se parece esta cosa es a una telenovela mexicana salpicada de estruendosas escenas que deben ir al cuadro de distinción de cine bruto y definitivamente mediocre. Todo lo que significó el primer Duro de Matar (Die Hard) esta vez fue frito. No hay personaje, no existe leitmotiv, esa figura de repetición en el discurrir dramático, algo que cause conexión psíquica del personaje con una trama, y por ende en el inconsciente del espectador. Entendible que lo circense del espectáculo se coma cualquier idea o primicia de una historia, pues el gran público eso es lo que busca y nada más, solo que tal parece que había la pretensión de rematar el encanto de las primeras películas de esta saga. Ni siquiera un “director de comedias” dominicano la hubiese superado, lo que ya es mucho decir. l

dvds Argo DIRECTOR: BEN AFFLECK INTÉRPRETES: BEN AFFLECK, BRYAN CRANSTON, JOHN GOODMAN Y ALAN ARKIN PAÍS: ESTADOS UNIDOS

La sensación de esta temporada de premios ya está disponible en DVD, cargada de reconocimientos que han sorprendido a muchos.

Un drama en el que un agente de la CIA rescata a seis diplomáticos fugitivos en el Irán de los años 80.

Ana Karenina DIRECTOR: JOE WRIGHT INTÉRPRETES: KEIRA KNIGHTLEY, JUDE LAW, AARON TAYLOR-JOHNSON Y MATTHEW MACFADYEN PAÍS: REINO UNIDO

Los remakes cobran actualidad ante un Hollywood que no se resiste a seguir apostando a las adaptaciones, como esta Ana Karenina ambientada en la Rusia del siglo XIX, en la que la aristócrata Ana entra a una nueva vida al conocer al conde Vronsky.

Fun Size H DIRECCIÓN: John Moore. GUIÓN: Skip Woods,

DIRECTOR: JOSH SCHWARTZ

Roderick Thorp. ELENCO: Bruce Willis, Jai Courtney, Mary Elizabeth Winstead, Patrick Stewart, Sebastián Koch, Yuliya Snigir. GÉNERO: Acción. AÑO: 2012. PAÍS: EU.

INTÉRPRETES: VICTORIA JUSTICE, JOHNNY

ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

KNOXVILLE, CHELSEA HANDLER Y ANA GASTEYER PAÍS: ESTADOS UNIDOS

Halloween sirve de motivo para esta divertida comedia sobre una joven, al cuidado de su hermano menor, lo pierde en un juego de estas festividades, y luego tiene que apelar a la ayuda de dos tontos y su novio para encontrarle antes de que llegue su madre.

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

elcaribe.com.do

Leyda Brea DIRECTORA DEL DEPARTAMENTO DE ARQUITECTURA DE LA PUCMM, CAMPUS SANTO TOMÁS DE AQUINO (CSTA) En su calidad de directora de la carrera de arquitectura PUCMM, el principal mensaje que le gustaría dejar a Leyda Lara en los egresados que formarán parte de las nuevas generaciones de nuestro país, es recordarles el compromiso asumido con la buena ar-

quitectura, la sociedad y el medio ambiente; que se regocijen en el trabajo, el servicio, los valores éticos y el aprendizaje continuo, que aprovechen toda oportunidad de aportar con creatividad, a cualquier escala, familiar, comunitaria, nacional o global. Lara,

al referirse a las muestras, expuesta afirma: “Estos trabajos fueron realizados por los estudiantes más jóvenes de la Escuela de Arquitectura en el marco de las actividades conmemorativas del Bicentenario del Nacimiento de Juan Pablo Duarte.

Leyda Lara asegura que los egresados de la carrera en el país tiene un momento difícil para insertarse en el sector productivo.

“El arte es expresión humana y, como tal, una necesidad” YULISSA MATOS FOTOS: KELVIN MOTA

¿Leyda, como define usted la pasión por el arte? l El arte es expresión humana y, como tal, una necesidad, un derecho, un impulso irreprimible. l Recientemente usted desarrolló el proyecto con un grupo de estudiantes “Comprendiendo Santo Domingo”, ¿qué la inspiró a realizarlo? l Fue un proyecto realizado en coordil

nación con la Fundación Cultura en Acción, de España y Fundación Palm, de República Dominicana. A todos nos inspiró el objetivo de comprender la Ciudad Colonial a partir del dibujo de sus edificaciones y su espacio urbano, contribuyendo así a la sensibilización y la formación cultural del estudiantado. l ¿Cómo este proyecto impactó a los estudiantes? l Al recorrer y dibujar la Ciudad Colonial, su espacio urbano y sus edificaciones fueron interiorizados por cada uno de ellos, pasando a formar parte de su

En esta muestra los estudiantes plasmaron su interpretación de frases doctrinales del patricio.

ideario y de su corazón. l ¿Qué significado tienen la Ciudad Colonial para usted? l La Ciudad Colonial constituye un referente no solo para los dominicanos, sino para América y el mundo. Representa un resguardo de identidad cultural, de apropiación urbana. Las interacciones entre las personas, espacio urbano

y edificios, no ocurren en ningún sitio como allí. Es un entorno que aporta sentido a las actividades urbanas y a todas las intenciones de proyección turística y cultural. l Háblenos del proyecto más reciente: La representación de escenas de la vida y del pensamiento de Juan Pablo Duarte l Este proyecto consiste en dos exposiciones tituladas “El Pensamiento de Duarte interpretado por la juventud de hoy” y “Escenas de la vida de Duarte”. El objetivo es fortalecer en la comunidad universitaria el cariño y respeto a los ideales patrióticos mediante el reconocimiento de Duarte aplicando los fundamentos de la expresión plástica. La exposición “El Pensamiento de Duarte interpretado por la juventud de hoy” consiste en ocho paneles “4x 8” en los que los estudiantes plasmaron su interpretación de frases doctrinales del patricio. La exposición “Escenas de la vida de Duarte”, consiste en composiciones pictóricas que representan momentos significativos de la vida del patricio vinculados con las actividades independentistas. Los trabajos fueron realizados por los estudiantes de primer semestre. l ¿Son estas iniciativas una forma de promover la historia de nuestro país entre los estudiantes y el público en general? l Así es. Se fortalece la criticidad y se promueve además la toma de conciencia de nuestro pasado como estrategia de empoderamiento del futuro. l ¿Cuáles otros proyectos tiene programado realizar en el mediano y largo plazo? l Actualmente se realizan proyectos de identidad y animación urbana, “Imágenes de Carnaval” y “Parque de juegos populares”. También, un proyecto sobre parques verdes, con el auspicio del Ministerio de Medio Ambiente y un interesante proyecto sobre comunidades sostenibles. l ¿Se han planteado la posibilidad de realizar un libro u otro material impreso con estos trabajos realizados por los estudiantes para que los interesados puedan adquirirlo en librerías? l No, pero sería magnífico: Un catálogo coleccionable con imágenes y descripción de las obras, sus autores y, sobre todo, con el pensamiento de Duarte resaltado. l ¿Cómo ve la arquitectura en nuestro país? l Me atrevo a definirla como una arquitectura eternamente adolescente. Al compararla con esta etapa del desarrollo humano, la defino como una arquitectura en transición, en procura de autonomía y libertad pero fuertemente influenciada por el contexto. Sin embargo, igual puede ser sorprendente, seria y jovial. l

SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670 Calle Héctor René Gil #69

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Horario Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Horario de cierre Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m.

Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Alquiler

SE RENTA Apto. Av. Ibero Américana, Edif. 21 Faro a Colón y frente al Jardín Botánico, Av. Colombia Esq. Juan Marichal frente al Dealer. Tel. 829-301-5539 Fior.

Apartamentos Ventas

RIJOSA VENDE Apto Res. Laurel Km, Km 22 La Caleta, 2 habs RD$ 590,000.00 financiado, info 809-6861093 / 809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Apto en el Vergel, 3 habs, sala, coc, 2 baños, 140 mts construcción, RD$ 6,000,000.00 negociable. info 809-686-1093/809688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Apto Res. Villas del Mar Caribe, 3 habs, sala, com y coc desde RD$ 1,400,000.00 separe con 100,000.00 20% inicial. info 809-686-1093/809688-5267 www.rijosa.com DE

OPORTUNIDAD, apto 142mts Res. Don Honorio,3era piso, 3 hab. y de servicio, 2 baños y 1/2, área de lavado, balcón, calentador de agua, terminación en madera preciosa. RD$3,400,000.00.

Inf. 829-849-6888/ 829592-9251.

RIJOSA VENDE Apto próximo a la Zona Franca Aut. San Isidro 3 habs, sala, comedor, cocina, 76 y 80 mts de construcción desde RD$1,975,000.00 info 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com NACO Apto de oportunidad, 198 MT2, 3 Habitaciones., 3.5 Baños, área de Servicio, Cocina, Comedor y Sala Amplia, se Vende Finamente amueblado por US$ 275,000.00, O sin Amueblar US$245,000.00, 809-5298005// 809-863-3904 RIJOSA VENDE Apto en el Km 18 Autopista Las Américas desde 80 mts, 3 habs, sala, com, coc, baño, parqueo desde RD$ 1,430,000.00 financiamiento disponible. info 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com

Casas Casas Venta

O P O R T U N I D A D INIGUALABLE VENDO APTO. PROX. HOSP. TRAUMATOLOGICO, VILLA MELLA INF.: (809) 549-7775/ 809-549-7779/ 809-973-3400 DE

OPORTUNIDAD APTO. DE LUJO, EN EL ENSACHE QUISQUEYA, TERMINACION EN CAOBA INF.: (809) 5497775/809-549-7779/ 809973-3400.

RIJOSA VENDE Casa prolongación 27 de Febrero, proyecto codetel, 3 hab, sala, com, baño hab. Principal y marquesina, de esquina, area de solar 214.70 mts2 RD$3,700,000.00 negociable. info 809-6885267/809-686-1093 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Casa Ensanchez Ozama, 308 mts, terreno acto para edificio de apartamento RD$4,575,000.00 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Casa Dúplex Res. Villas del Mar Caribe, 3 habs,sala, com. y cocina. RD$ 2,348,000 con 20% inicial separe con 100,000.00 info 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Proyecto Casa los Guaricanos, Villa Mella, 3 Hab, Sala, Com, Coc, Marq. Y Area de Lav. Desde RD$1,750,000.00, separa con un 10% e inicial de 20% info 809-686-1093/809688-5267 www.rijosa.com

Solares Solares Ventas

RIJOSA VENDE Solar Res. Las Mercedes Km 14 autopista Duarte desde 162 mts a RD$1,200 pesos en adelante. info 809-6861093/809-688-5267 www. rijosa.com RIJOSA VENDE Solares Res. Don Cheche, aut. Duarte km. 14, desde 110mts2 RD$2,100.00 mts2, inicial 30% y separe con un 10% info 809-686-1093 / 809688-5267 www.rijosa.com

elCaribe, SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2013

RIJOSA VENDE Solares con titulo, Km 18 autopista las Americas 239.94 y 239.96 mts al contado y financiado RD$ 2,500 mts. info 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com EN JARABACOA se venden 250 tareas de terreno, a 4 min. de la ciudad, C/ asfaltada, luz, agua, telefono. Excelente para proyectos turisticos, residenciales, agropecuarios e invernaderos, RD$130,000.00 por tarea.

MAS INFO. (809)946-7004, (809)574-7138 EMAIL. hs_sonic@hotmail.com, hagensonniveloz@gmail. com RIJOSA VENDE Solar próximo metro Marañon I, 696.88mts de esquina RD$2,700 mts2 info 809686-1093/809-688-5267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solares en la Caleta desde 175 mts en adelante, precios RD$ 2,100 centro y RD$ 2,500 de esquina con 20% inicial y financiado a 5 años. info 809-686-1093 / 809-6885267 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar Residencial Amanda I, Próximo a las Charles de Gaulle, 276.44mts verja perimetral lista para proyectos RD$5,500 mts2. info 809-686-1093 / 809688-5267 www.rijosa.com

RIJOSA VENDE Solar El Dorado, Villa Mella, 407.21 mts. RD$3,000.00 mts. info 809-686-1093/809-6885267 www.rijosa.com

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada.

(A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven/ hotmail.com. 809-9372031/829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

Legales

PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Yamaha placa No. NJZ993, año 90, color azul, chasis 3YJ2600009, a nombre de Importadora Ventura, RNC1-01-19075-2 PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 4-172020-01-7 expedido por ADEMI. en fecha 13/07/2012, por valor de RD$7,000.00 (Siete Mil Pesos con 00/%) a nombre del Sr. Fausto Emilio Martínez, Cédula No. 026-0078969-2.

PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil privado Honda, placa No. A471494, 2003, negro, chasis JHMCM56343C017420, a nombre de Randy Ramirez Marte.

PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Del solar No. 07, manzana No. 112, ubicado en la calle Francisco Del Castillo Marquez #134, de la Ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de la Sra. Gladys Altagracia Villanueva Nova de Abreu.

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Toyota Lexus, año 1990, color negro, placa A129510, chasis JT8UF11E3L0009178, a nombre de Felix Manuel G e r m a n T i n e o .

PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Toyota, placa A140211, crema, año 1986, chasis JT2AE82E4G3402344, a nombre de Victor Rafael Nicolas Arbaje.

PERDIDA DE PLACA De la Motocicleta Honda C50, 1984, azul, placa N661877, chasis C500287205, a nombre de Juan Antonio Silvestre.

PERDIDA DE PLACA No. G025731, del Jeep Ford Explorer, año 2004, color negro, chasis 1FMZU73K34UB45254, a nombre de Kendal Vladimir S e n a F e l i z .

elCaribe,

Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013

LEGALES . 3

4.LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 23 DE FEBRERO DE 2013