El Caribe | Edición Impresa

DPCA: LOCKWARD COMETIO IRREGULARIDADES Dice que importó decenas de vehículos de lujo cuando fue embajador en Colombia P. 6 ESTADO DEL TIEMPO

Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana

S Á B A D O 1 8 D E J U N I O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 3 | N º 2 0 . 6 8 0 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O

24°/31° 23°/31° 25°/31° 24°/30° 26°/32° 26°/32°

SECCIONES

3 18 27 29

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

30 32 36 40

EL SENADO APROBÓ EL PAQUETE FISCAL La reforma, que pasará a la Cámara de Diputados tras ser conocida de urgencia, aumenta de 25% a 27% el impuesto sobre la renta para las empresas

La ley gravará con un 0.15 % los retiros de efectivo en los bancos y con 2.5% las ventas brutas de las empresas de zonas francas en el mercado local P. 3

JOSÉ N. MARTE

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

El vandalismo afecta santuario en Peravia La campana de la ermita ubicada en el poblado Las Tablas fue robada. P. 26 PAÍS

DINERO

Culminan aprobación de ley CNM

La Internet reactiva la competencia

■ El Senado aprobó la pieza y sólo falta su promulgación. P. 3

■ Las telefónicas se empeñan en ofertar un servicio ágil. P. 27

DESPERDICIOS Malecón de la Capital se llena de basura El malecón de la Capital está lleno de desperdicios, la mayoría plásticos, que son arrastrados a la costa del mar Caribe por el río Ozama a su paso por diversos barrios populares. Varias empresas habían realizado operativos de limpieza en el litoral, pero el área volvió a llenarse de basura tras las últimas lluvias. P. 14 ORLANDO RAMOS

VENTANA DOS

18.06.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Soy un tipo peligroso Sépase que la Casa de la Cultura de Puerto Plata considera que soy un peligroso agente subversivo encubierto en el sospechoso oficio de la palabra y un provocador de pasiones incontrolables. Por eso cerró sus puertas a la puesta en circulaRamón ción de “Un minuto”, al Colombo considerar que mi apoyo Periodista ■ al 4% es un atentado contra la paz democrática que auspicia el Gobierno. De todos modos, el libro circuló bulliciosamente en el parque, frente a la Dichosa Casa, y hasta la vieja Isabel de Torres, bailando un buen merengue, les sacó la lengua a esos emisarios del atraso.

EDITORIAL

Gran desafío (2)

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE

PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

a lucha contra el narcotráfico, la actividad delictiva y las cambiantes modalidades que adopta el crimen organizado es una tarea ardua que no admite tregua, porque capos y delincuentes en general no descansan en la comisión de sus fechorías. La vigilancia tiene que desarrollarse día y noche con todos los recursos disponibles, pero no puede limitarse a las acciones represivas de los organismos oficiales. Los tribunales están llamados a desempeñar un papel más activo y responsable. Blandas medidas de coerción, que a veces se reducen increíblemente a garantía económica, así como sentencias benignas y hasta cuestionables absoluciones, favorecen a individuos que han sido sorprendidos in fraganti con alijos de cocaína, marihuana y otros estupefacientes. Es cierto que en no pocas ocasiones los casos de involucrados en el narcotráfico se caen en la Justicia por expedientes mal instrumentados o por vicios en la recolección de la llamada cadena de pruebas que deben servir de sustento a las acusaciones. Pero constituye un escándalo, una afrenta y burla a la sociedad, el que implicados en sonados casos vinculados a las drogas logren salir en libertad con facilidad y hasta viajar tranquilamente fuera del país, ante la mirada atónita de organismos encargados de combatir ese terrible flagelo. Todo esto tiende a producir un estado de generalizada desmoralización en instituciones como la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), que bajo la presidencia del mayor general Rolando Rosado Mateo ha asestado duros golpes al narcotráfico internacional y a sus agentes locales. Sólo un firme compromiso con una lucha que es crucial para evitar que la sociedad sana sucumba ante las tropelías de los delincuentes, impide bajar la guardia y vencer la frustración que produce la impunidad. Todavía estamos a tiempo para evitar llegar, impasibles y sin enérgicas respuestas, a estadios sumamente peligrosos como los que vivió en su momento Colombia y por los que pasa actualmente México.

L

Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

DAN DE QUE HABLAR

LA JUSTICIA TIENE QUE CONTRIBUIR A ESTA CRUCIAL LUCHA CON PENAS SEVERAS A LOS TRAFICANTES

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

JHONNY ROTESTÁN

¡ES DONDEQUIERA! “Uno no puede ni caminar”, así se queja la correctora de estilo de El Caribe, Gisela Lora. Y su amargura está manifestada, en este caso, en el cruce viejo de Sabana Perdida de SDN, donde el caos se impone y la inacción de las autoridades municipales es cómplice. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

El presidente Leonel Fernández tiene mucha razón en su apreciación de que los golpes de Estado han sido sustituidos modernamente por los “golpes de mercados”. De esta forma, alude a los desequilibrios económicos y sociales que provocan a los países pobres y en vías de desarrollo los cambios repentinos y las alzas excesivas en los precios de alimentos e insumos básicos. Los efectos son desastrosos y pueden hacer colapsar economías y colocar a gobiernos ante lo que el mandatario definió como una especie de conspiración a escala mundial. Los sacudimientos no solo afectan a naciones del llamado tercer mundo, sino también a países europeos y de otras zonas de gran empuje. La situación de Grecia, que ha estado últimamente en serios aprietos financieros, es un ejemplo de ello, aunque en su caso particular no todo se ha debido a desajustes provocados por los mercados. Fernández ha definido este fenómeno como “capitalismo de casino”.

agenda 9:00 a.m. El candidato presidencial del PRD, Hipólito Mejía, realizará un recorrido por San José de Ocoa. Luego irá a Baní. 3:00 p.m. Rueda de prensa de Participación Ciudadana en el hotel Aloha Sol de Santiago para tratar temas de interés del Cibao.

7:00 p.m. Show del equipo de baloncesto estadounidense “And 1” que combina arte con deportes. 7:00. p.m.

Concierto de

oración de la Hermana Glenda, en el Estadio Quisqueya.

Domingo 19 11:00 a.m. La Fundación Familiares Héroes de Luperón inaugura el Monumento Conmemorativo a la Gesta Heróica del 19 de Junio. Lugar Plaza 19 de Junio, entrada de la Ciudad de Luperón, Puerto Plata.

5:00 p.m. Inicio de la ronda semifinal del torneo de baloncesto del Distrito Nacional. Palacio de los Deportes.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 3

3.2 GRADOS

SISMO SE REGISTRA EN LA REGIÓN ESTE Un movimiento telúrico se registró ayer en la región Este del país, cuya magnitud fue de 3.2 grados en la escala de Richter, según reportó el Instituto Sismológico de los Estados Unidos. El sismo fue localizado a 127 kilómetros al Sureste de la isla Saona. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

El Senado aprueba el paquetazo fiscal

Sólo falta promulgar la ley orgánica del CNM Los senadores también aprobaron este pieza ayer

Tommy Galán dice pieza fue modificada un 95% Legislativa

El Senado aprobó en dos lecturas consecutivas el proyecto de reforma fiscal sometido por el Poder Ejecutivo, que busca recaudar más 9 mil 600 millones de pesos para cubrir el déficit fiscal y cumplir los acuerdos con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Luego de declararlo de urgencia, los senadores acogieron el informe favorable que rindió la Comisión Bicameral que presidió el senador Tommy Galán, quien explicó que la propuesta original enviada por el Poder Ejecutivo fue modificada en un 95% con la finalidad, según dijo, de afectar lo menos posible a los sectores de menores ingresos de la sociedad. La iniciativa, sometida por el Poder Ejecutivo el pasado 30 de mayo, fue aprobada con el voto favorable de 20 de los 22 senadores presentes en la sesión. Durante la sesión se produjeron dos abstenciones: la del reformista Amable Aristy Castro, representante de La Altagracia, y la del peledeísta Antonio Cruz, de la provincia Santiago Rodríguez. El proyecto de reforma fiscal, que ahora pasará a ser debatido en la Cámara de Diputados, aumentó de 25% a un 27% el Im-

[ MÁXIMO

ZABALA ]

FUENTE EXTERNA

puesto sobre la Renta para las empresas, con lo que se procura recaudar alrededor de 2 mil millones de pesos. También serán gravados con un 0.15% los retiros de efectivo en las instituciones bancarias, exceptuando el retiro en cajeros electrónicos, tarjetas de crédito, los pagos de la Seguridad Social, de los Fondos de Pensiones y los realizados a favor del Estado, y se excluyen los retiros hasta un monto de 20 mil pesos y los pagos por concepto de nómina de los empleados. La pieza aprobada por los senadores establece, además, que las bancas de lotería tendrán que pagar un impuesto único de 35 mil pesos en lugar de los 31 mil pesos que pagan actualmente y se les fijó un impuesto de 1% sobre las ventas u operaciones brutas, y un monto de 200 mil pesos por el registro o pago de inicial de operaciones. En torno a las bancas deportivas el proyecto consigna un impuesto de operación de 500 mil pesos y establece otro de un 1% a las ventas brutas. Para las máquinas denominadas tragamonedas el proyecto de reforma fiscal aprobó un impuesto de un 5% sobre las operaciones o venta bruta de cada máquina en operación legalmente.

El Senado aprobó ayer de ur-

HEMICICLO. Salón de sesiones del Senado de la República.

Fenabanca se queja Tras conocer de la aprobación de la reforma fiscal en el Senado de la República, la Federación Nacional de Bancas de Lotería (Fenabanca) rechazó que se aprueben nuevos impuestos a sus negocios y aclaró que el Gobierno no arribó a ningún tipo de acuerdo para establecer los gravámenes, como ocurrió con otros sectores. La entidad indicó que la imposición

del uno por ciento a las ventas brutas y otros impuestos provocará el cierre de bancas y el despido de miles de sus empleados. Los directivos de Fenabacan aseguran que mientras no se establezca un marco regulatorio sobre los juegos de azar, el sector seguirá recibiendo atropellos impositivos, tras quejarse de que no existan reglas claras.

gencia y en dos lecturas consecutivas la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). La pieza fue acogida a unanimidad por los 22 congresistas presentes en la sesión. Con la aprobación de la pieza, se honran los acuerdos rubricados entre el presidente Leonel Fernández y el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, que logró superar el impasse que existía en relación a la aprobación de esa legislación. La ratificación de las modificaciones a la Ley del CNM permitirá la escogencia de los nuevos jueces de la Suprema Corte de Justicia, del Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior Electoral. La pieza del Poder Ejecutivo modifica la Ley del CNM y establece que el quórum válido para sesionar ese organismo es de cinco de sus ocho miembros. El proyecto pasará al Poder Ejecutivo para su promulgación y según el vicepresidente Rafael Alburquerque una vez retorne el mandatario del exterior procederá a convocar al Consejo Nacional de la Magistratura. [ MÁXIMO

ZABALA ]

Aún no fijan posición sobre proyecto Ley de Partidos Las principales organizaciones políticas del país aún no han fijado posición acerca del nuevo proyecto de Ley de Partidos y Agrupaciones Políticas que presentó la Junta Central Electoral ante el Congreso Nacional a tra-

vés de la Cámara de Diputados. Los partidos de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Dominicano (PRD) y Reformista Social Cristiano (PRSC), coincidieron en que aún no conocen en qué consiste el proyecto que elaboró el tribunal comicial. Orlando Jorge Mera, secretario general del PRD, dijo que su partido estableció un cronogra-

ma de trabajo y que cuando lo considere oportuno le trazarán los lineamientos que deben seguir sus legisladores sobre ese tema. En tanto, Héctor Olivo, director de comunicaciones del PLD, explicó que en asuntos legislativos es el Comité Político de la organización el que traza las pautas y que no se ha reunido para tratar el tema. [ MÁXIMO

ZABALA ]

PRSC tampoco fija posición De su lado, Tácito Perdomo, delegado

ARCHIVO

Entidades dicen que no conocen en qué consiste la iniciativa

Junta Central Electoral.

político del PRSC ante la JCE, dijo que apenas había recibido el anteproyecto, por lo que no había tenido la oportunidad de estudiarlo. Aseguró que su partido fijará una posición sobre ese tema cuando conozca de lo que se trata la iniciativa.

4[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

No pueden expulsar a alumnos

Leonel: golpes de mercados sustituyen los de Estado

Aunque tengan deuda en colegios

El Presidente ofrece entrevista al diario español El País

El Ministerio de Educación

Visita

MADRID, ESPAÑA. El presidente

Al referirse a la desregulación de los mercados financieros que operan en la economía global, el mandatario dominicano aseveró que esa especulación financiera en los alimentos básicos y el petróleo genera un mundo artificial, trastornando así la economía mundial. Ante este fenómeno que desestabiliza las economías de los gobiernos, Fernández planteó la necesidad de que se adopten medidas regulatorias en esos mercados de contratos a futuro de los commodities. En ese sentido, ante la imposibilidad de que República Dominicana pueda enfrentar la especulación en los mercados a futuro por cuenta propia, Fernández propuso un pacto global contra la especulación financiera de productos básicos. Entrevistado por el periódico El País, el primer mandatario dominicano refirió que la actual crisis que abate a países de Europa y de otras regiones del mundo, especialmente la economía española, no es una responsabilidad que se le pueda atribuir al gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. “Esa especulación financiera en los contratos a futuro es provocada por una mano invisible que ha puesto en peligro la economía mundial, lo que no es una responsabilidad del gobierno español”, precisó Fernández. Explicó que la propuesta de regulación consiste en establecer límites a las compras de contratos a fu-

FUENTE EXTERNA

Leonel Fernández proclamó en esta ciudad que los golpes de Estado políticos fueron sustituidos por golpes de mercados que arruinan a los países y colocan a los gobiernos ante una especie de conspiración a escala mundial.

ENCUENTRO. El presidente Fernández se reunió con empresarios españoles interesados en el DR-CAFTA. OBJETIVO

Busca la paz para el Medio Oriente El jefe de Estado explicó al diario español que su viaje por Jordania, Palestina e Israel tiene que ver, entre otras cosas, con la negociación de paz en la región, con un esfuerzo que se lleva a cabo desde América Latina. También destacó la importancia de que México lleve a un candidato para presidir al Fondo Monetario Internacional (FMI).

turo de manera que no se produzcan especulaciones que presionan los precios de productos de consumo masivo. Aseguró que su Gobierno tiene enorme retos, como el de avanzar en el sector eléctrico y el terminar la segunda línea del Metro. “Tenemos grandes proyectos de infraestructuras... Son tantos los proyectos que nos quedan en un año que si no hubiese dicho que no me iba a presentar otra vez se creería que la enunciacion de estos proyectos es una incitación a la reelección”. Rechazó dar consejos a su sucesor. “Cada presidente tiene su programa, aunque hay cosas que deben ser políticas de Estado”, dijo. Leonel Fernández se reunió con directivos de la Asociación de Empresas del sector de Telecomunicaciones e Información (AMETIC), quienes propusieron que la República Dominicana se convierta en el centro de mercado para distribuir bienes y servicios para América Latina y Estados Unidos.

El director general de la entidad, José Pérez, manifestó que en España hay un creciente interés de empresas locales por establecerse en territorio dominicano a los fines de aprovechar los tratados de libre comercio con Centroamérica, Estados Unidos y Europa. “Estas empresas tienen la información de que República Dominicana puede convertirse en un centro para acoger empresas españolas, en términos logísticos, para distribuir bienes y servicios a los mercados de América Latina y Estados Unidos”, dijo Pérez, director general de AMETIC, una asociación que reúne a las principales empresas de tecnologías de la información, las comunicaciones y la electrónica en este país. El presidente Fernández y su comitiva arribaron ayer al Aeropuerto de Barajas, Madrid, a las 8 de la mañana hora local, (2 de la madrugada hora dominicana), y fue recibido por el embajador César Medina y el cónsul Marcos Cross. [ EL

CARIBE ]

Presentan plan sobre riesgo sísmico También el proyecto sobre microzonificación sísmica en Santiago

FUENTE EXTERNA

El Ministerio de Economía, Pla-

Temístocles Montás.

nificación y Desarrollo lanzó ayer el “Plan Nacional de Reducción de Riesgo Sísmico de República Dominicana” con la presencia de autoridades oficiales y de expertos nacionales y extranjeros. Durante el acto, realizado en el Salón Verde del Palacio Nacional y que fue encabezado por

Temístocles Montás, también fue dado a conocer el proyecto para la microzonificación sísmica de Santiago, una de las zonas del país con mayor riesgo de exposición a un terremoto, según los expertos y el plan de “Servicio Geológico Nacional”. Temístocles Montás afirmó que el riesgo a desastre constituye un gran desafío para todos los países, en especial para los de América Latina y el Caribe, que evidencian grandes vulnerabilidades generales. Indicó que es indispensable

que los estados otorguen alta prioridad a la reducción de riesgo a desastres en las políticas públicas, dado que existe una estrecha relación cada vez más acentuada entre el desarrollo sostenido, la pobreza y los desastres que prácticamente nos agobian cada año. Manifestó el funcionario que es indispensable que la sociedad tenga la capacidad de modificar los riesgos existentes, evitar la ocurrencia de nuevos y enfrentar correctamente los desastres. [EL CARIBE]

advirtió este viernes que es ilegal la expulsión de alumnos de los colegios privados por falta de pago. “El Ministerio de Educación (MINERD) reafirmó el derecho a la educación de los niños, niñas y adolescentes, independientemente de la ausencia de los padres, representantes o responsables, la carencia de documentos de identidad o recursos económicos, o cualquier otra causa”, destaca un despacho de prensa de la institución. La nota aclara que la advertencia se debe a “conflictos surgidos entre familias y representantes de centros educativos privados por falta de pago” y cita como ejemplo el colegio Las Palomitas, de Boca Chica. En ese centro educativo, “según informaciones difundidas por la prensa, enviaron a sus hogares a los niños cuyas familias no estaban al día en el pago de su colegiatura”. [ EL

CARIBE ]

Habrá poca lluvia el fin de semana La ola de calor se mantendrá El fin de semana habrá poca actividad lluviosa, pero las temperaturas se mantendrán calurosas en todo el territorio nacional, principalmente en la Línea Noroeste y la región fronteriza. La Oficina Nacional de Meteorología atribuye la disminución de los aguaceros a los efectos del calentamiento diurno, la orografía y las brisas de valles, tierra y mar. No obstante, el pronóstico consigna que pueden ocurrir el sábado y domingo chubascos aislados con algunas tronadas hacia las regiones Noreste, Sureste y la cordillera Central, tras asegurar que para mediados de la semana próxima se espera un ligero incremento de la actividad lluviosa. En tanto, las temperaturas más altas seguirán siendo las de Villa Vásquez, en la provincia Montecristi, y las de Jimaní, en Independencia, aunque en el resto del país oscilarán entre los 19 y 33 grados Celsius. [ TONY

PINA ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

]5

PN apresa un asesino en serie

Buscan limitar viceministros Otra pieza trata de regular los salarios del sector público Proyectos

El Senado envió ayer a comisión los proyectos de ley orgánica de la Administración Pública y de Salarios, que limita la cantidad de viceministros y establece que ningún funcionario ganará más que el presidente de la República. El proyecto de Ley Orgánica de la Administración Pública suprime los cargos de viceministros sin atribuciones específicas, lo que eliminaría a gran parte de los 325 viceministros que actualmente se reparten entre los 21 ministerios. Asimismo, más de veinte ministros sin cartera podrían desaparecer de entrar en vigencia la norma, porque la pieza limita al presidente a nombrar solo tres. “No habrá viceministro sin cartera ni tampoco viceministerio

que no cumpla una de las atribuciones sustantivas específicas del ministerio”, indica el artículo 30. La Constitución creó las figuras de ministros y viceministros. La ley de regulación salarial especifica que ningún funcionario podrá devengar más dinero que los presidentes de la República, del Senado y de la Suprema Corte de Justicia. La norma otorga al Ministerio de Administración Pública un plazo de 18 meses, a partir de su promulgación y publicación, para que defina las escalas salariales. Además, ese organismo deberá reajustar los salarios cada tres años. Entre los beneficios que percibirán los funcionarios está el 15% de su salario como máximo para gastos de representación y 10% para gastos de combustibles. [FELIVIA MEJÍA]

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

La Policía apresó ayer en

ARCHIVO

Breguita mató al menos a 4 personas

LEYES. Ambas piezas fueron enviadas al Congreso el pasado miércoles.

Disposiciones éticas El proyecto de Ley General de Salarios para el Sector Público también enumera prohibiciones de carácter ético, como la participación de un funcionario en empresas que tengan contratos con el Estado o que reciban ayudas públicas. Tampoco les permite aprovecharse de los bienes, equipos, valores y materiales del Estado, sobre todo aquellos que están bajo su responsabilidad. El artículo 28 prohíbe la asignación y el uso de tarjetas de crédito, excepto los puestos correspondientes a la Presidencia y Vicepresidencia de la República, Presidencia del Senado, Presidencia de la Cámara de Diputados y Presidencia de la Suprema Corte de Justicia.

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

Baní a un hombre de 25 años a quien le atribuye la muerte de cuatro personas, después de asaltarlas, entre las que figura la odontóloga Rosana Liriano Liriano, acaecida el pasado 10 de mayo en el Residencial María del Carmen, en el Distrito Nacional. Jorge Luis Ulloa Peña y/o Jorge Paulino Paula Lara (Breguita o El Menor) habría dado muerte a la odontóloga junto Ray Amín Peña Balbuena, actualmente en prisión. A Breguita se le buscaba por las muertes del ciudadano chino Wei Wen Ho, del haitiano William Relucen, y la del comerciante dominicano Víctor José Pérez Duvergé, alias Vitico, en un hecho registrado en el sector Naco. [CELESTE BÁEZ]

6 [ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Investigan a Lockward por Latidos importar vehículos de lujo LITO SANTANA

■ Traición

DPCA dice cometió irregularidades como embajador en Colombia

“¡Me traicionaste, sobrino!”, fueron las últimas palabras que pronunció Yemelí Tibé antes de desplomarse en medio del camino. La desgracia ocurrió en el batey Cuchilla y desde ese entonces no hay un paisano que conozca la historia y pase por el lugar y no la recuerde. Yemelí era el curandero del pueblo. Yensuá era su sobrino. En su altar el curandero tenía una cajita en la que guardaba la ofrenda que entregaban sus “pacientes” para un “luá” al que visitaba cada 91 días en Haití. Con frecuencia Yemelí convocaba a su “conruea” para advertirles que nunca debían tomar un centavo de ese lugar, “pues no me hago responsable de ninguna tragedia”. Cuando decía estas palabras algunos lo miraban con terror, otros lo tomaban a burla, como su sobrino Cade, que venía de la capital con otra forma de pensar. Precisamente fue Cade el primero que robó el dinero del luá para comprar ron.

■ La desgracia No bien se dio el último trago del frasco, cuando Cade se desmayó. Su tía Lisana, que era la mujer de Yemelí, buscó al curandero para ver si lo salvaba. Pero todo fue en vano. Yemelí le explicó que no podía hacer nada, pues Cade había robado el dinero del “luá”. El joven murió. Todos acusaron al curandero. Bajo ese influjo fue que Liné, primo de la víctima, preparó un trago de ron para vengar su muerte. Debió esperar seis meses para que los días borraran la tragedia. Fue en un Domingo de Resurrección cuando le brindó el trago envenenado al curandero, su tío político. No más hizo Yemelí bajar el aguardiente por su garganta, cuando sintió los efectos devastadores del veneno. Fue ahí que pronunció aquel: “¡Me traicionaste, sobrino!”, que todavía retumba en las casuchas del batey Cuchilla. litosantana076@gmail.com

Corrupción

El funcionario anticorrupción acusó a Lockward de introducir al país decenas de vehículos de lujo de forma irregular, por lo que, dijo, el ex funcionario podría ser sometido a la acción de la justicia. Mientras, al ser entrevistado por EL CARIBE, Lockward rechazó que durante su gestión como embajador en Colombia cometiera irregularidades, como denunciara el director de la DPCA, Hotoniel Bonilla. “Eso es mentira. Creo que responde a informaciones incorrectas que espero poder aclarar”, dijo al responder las acusaciones del director de la DPCA, Hotoniel Bonilla, de que introdujo al país decenas de vehículos de lujo de forma irregular durante su gestión como embajador en Colombia. De su lado, Bonilla manifestó que cuando la población sea informada de todas las informaciones que contiene la computadora del ex diplomático, se va a dar cuenta

ORLANDO RAMOS

El titular de la Dirección de Persecución a la Corrupción Administrativa (DPCA) dijo ayer que el allanamiento a la oficina de Ángel Lockward obedeció a una investigación que realiza a la gestión del ex embajador en Colombia, en la que asegura se han detectado “gravísimas irregularidades”.

PESQUISA. Lockward ofrece declaraciones en su oficina.

Envuelto en varios casos No es la primera vez que Lockward se ve envuelto en escándalos de corrupción. Algo similar le ocurrió cuando se desempeñó en Lomé y luego cuando fue secretario de Industria y Comercio.

que el allanamiento a su oficina de abogado se justifica. “Y como las informaciones de inteligencia que tenemos dan cuenta de que la información procurada estaba en su oficina, en efecto, procuramos una orden de allanamiento, la obtuvimos y nos trasladamos a esa oficina, ocupamos los documentos y las computadoras”, afirmó. El director de la Dirección de Persecución de la Corrupción Administrativa insistió que en la computadora (laptop) de Lockward se encontraron informaciones que cuando el país las conozca entonces

se dará cuenta del porqué del allanamiento. “Cuando el país conozca lo que nosotros encontramos en la computadora del señor Ángel Lockward, entonces este país va a saber qué es lo que pasa con determinadas personas cuando van a una función pública”, comentó. Empero, Lockward dijo que a su llegada a la embajada dominicana en Colombia sí encontró algunas irregularidades, las cuales expresó fueron cometidas durante gestiones pasadas, tras aseguar que las mismas fueron comunicadas al presidente Leonel Fernández y al canciller Carlos Morales Troncoso. Calificó de innecesario el allanamiento que le hicieron las autoridades en su oficina, alegando que él podía haber respondido sobre las acusaciones que se le imputan. “Yo podía haber respondido y si las respuestas no eran satisfactorias, entonces, se procedía”, manifestó. De su lado, Bonilla expresó que ese es el motivo por el que como director del DPCA ha sido tan exigente en que determinadas personas no ocupen funciones en instituciones del Estado. El funcionario declaró que la población va a enterarse de todo cuando concluya el proceso de investigación y se inicie un proceso penal en contra del ex embajador dominicano en Colombia. [ M. ZABALA Y D. LEOCADIO ]

Dida pide no pagar aumentos en clínicas Afilados pagan al mes RD$700 millones extras La Dirección de Información y Defensa del Afiliado (Dida) hizo un llamado a los afiliados al Seguro Familiar de Salud, del régimen contributivo, para que no paguen el aumento del 14% que hicieron las clínicas a los servicios de salud que ofrecen.

La información la ofreció la titular de la entidad, Nélsida Marmolejos, quien pidió a la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) y al Ministerio de Salud Pública para que jueguen su papel de regulador a favor de los afectados. La Dida presentó ayer los resultados de un estudio que revela que los afiliados al SFS pagan más de RD$700 millo-

nes al mes de sus bolsillos, adicional a la cotización normal, para solucionar problemas de salud, lo que demuestra que no se ha logrado uno de los objetivos de la ley, que es reducir los gastos de la población en este aspecto. En cuanto a la resolución 273-01, emitida por el Consejo Nacional de la Seguridad Social, que califica de ilegal en aumento de las clínicas y le solici-

ta acogerse a las disposiciones de la Ley 87-01, el presidente de Andeclip, Rafael Mena, dijo que preparan un documento acusatorio en contra del Consejo, debido a que son ellos quienes han incurrido en falta al no cumplir con el mandato de indexar la cápita cada doce meses a las ARS como está establecido. Reiteró que mantendrán el aumento aplicado. [ YANET

BELTRÉ ]

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Dictan medida de coerción a chofer Fenatrano reacciona con una huelga

Paro

La magistrada Rosaly Yovianka Stefani Brito impuso la medida a Sergio Joapahel Rosario, por un periodo de seis meses, acogiendo una petición del Ministerio Público. Mientras, cientos de pasajeros quedaron varados en Santo Domingo Este, porque la Federación Nacional de Transporte La Nueva Opción, paralizó sus unidades en demanda de que Rosario sea liberado, tras ser acusado de incendiar, en el sector El Tamarindo la vi-

JOSÉ N. MARTE

La Oficina de Atención Permanente de la Provincia Santo Domingo impuso presentación periódica mensual a un chofer acusado de incendiar una casa tras un tiroteo.

CAOS. Cientos de pasajeros se quedan varados.

vienda de la señora Paulina Rodríguez Gerardo, tras un tiroteo ocurrido el pasado 23 de febrero. Rosario, dirigente de la ruta 101 de Santo Domingo Este, había sido detenido este jueves bajo una orden de arresto por agentes de la policía. Juan Hubieres, presidente de Fenatrano, se presentó en la fiscalía de esa provincia junto a otros dirigentes del transporte,

y declaró el hecho como “ilegal”, tras afirmar que se trata de una confusión. Hubieres había acusado al fiscal Perfecto Acosta de mantener preso a Rosario sin pruebas, por lo que aseguró no retirarían sus unidades hasta que quede libre su chofer. Además, dijo que es un complot del jefe de la Policía para desintegrar Fenatrano. [G. AGRAMONTE

C. BÁEZ]

]7

8 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

]9

Realizan cambios en la Policía

Otros movimientos

El general Valentín Rosado Vicioso coordinará Barrio Seguro Anuncio

La Jefatura de la Policía introdujo cambios en distintas áreas, incluyendo Barrio Seguro, Policía Preventiva e Investigaciones Criminales, para fortalecer la seguridad ciudadana en todo el territorio nacional. Entre las nuevas designaciones, realizadas en coordinación con el Ministerio de In-

terior y Policía, figura la del general de brigada Valentín Rosado Vicioso, quien en lo adelante se desempeñará como coordinador de Barrio Seguro, en adición a sus demás funciones. El general Rosado Vicioso sustituye en esas funciones al coronel Antonio Valdez Brito, quien fue designado como coordinador departamental del mismo programa, con asiento en C-2 (Parte Central del Distrito Nacional).

Mata a concubina y luego se suicida Se trata de una pareja de 20 y 17 años de edad Un joven, de 20 años, mató la madrugada de ayer a su concubina menor de edad y luego se suicidó de un disparo a la cabeza, informó la Policía Nacional. El hecho ocurrió en la sección El Aguacate, municipio de Arenoso, San Francisco de Macorís. La institución dijo

que Rosa Iris Peralta Paredes, de 17 años, falleció a causa de herida de bala en la región frontal parietal derecha, que le ocasionó Yohathan Hernández del Orbe, con la pistola Smith&Wesson, calibre 9 milímetros, con la cual posteriormente se disparó en la cabeza. De acuerdo con la nota policial, la menor falleció mientras recibía atenciones en el hospital de Arenoso. [EL CARIBE]

Realizan operativos contra tragamonedas Hacienda se incauta de 118 máquinas La Comisión de Casinos del Ministerio de Hacienda informó que realiza operativos para desmantelar las máquinas tragamonedas ilegales y también investiga a personas que ensamblan las máquinas en el país. Manuel de los Santos, director de Casinos del Ministerio, explicó que

“estamos detrás de las pistas de los ensambladores que se dedican a eso”. El funcionario dijo que las piezas para ensamblar las máquinas son introducidas al país como partes de computadoras y velloneras. Hacienda incautó en seis días 118 máquinas tragamonedas en colmados, bares y billares del Distrito Nacional, como parte de la campaña “Tolerancia cero”. [LAURA ROJAS]

Mientras que el general Juan R. de la Cruz Martínez fue designado coordinador regional de Barrio Seguro, para todo el Cibao Central, en adición a sus demás funciones como Director Regional Cibao Central, con asiento en Santiago. En tanto, que el coronel Renso Matos fue designado en el Programa Barrio Seguro en Santiago, en sustitución del teniente coronel Orlando Báez. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

SEGURIDAD. Valentín Rosado Vicioso.

En lo referente al área preventiva, la Jefatura de la Policía designó al coronel Juan Manuel Cabral Baldera, como director Regional Sur Central, con asiento en Baní, en sustitución del coronel Miguel Méndez Moquete, quien pasó a ser Oficial Ejecutivo en la Dirección Nacional de Seguridad Preventiva.

10 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 11

12 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 13

14[ MURAL CIUDADANO EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Realizan campaña por el medio ambiente

JOSÉ N. MARTE

Consorcio Corredor Duarte lleva a cabo la jornada

[DARLENNY MARTÍNEZ]

[EL CARIBE]

Rafael Villas Lantigua.

Se quejan por actos delictivos En Josué, Herrera, aumenta delincuencia “La situación se ha vuelto de-

BASURA. Los desperdicios sólidos fueron arrastrados al mar Caribe desde el río Ozama.

Lluvias arrastran basura al malecón Desperdicios se acumulan a orillas del mar

Limpieza

Operativos de limpieza en el mar Caribe

La gran cantidad de desechos, en su mayoría de botellas plásticas, acumulada a orillas del mar Caribe, empaña el atractivo que por años ha caracterizado al malecón de Santo Domingo. Las playas “Fuerte San Gil”, ubicada enfrente del "obelisco hembra" y Güibia son de los espacios más afectados por la basura arrastrada hacia las aguas del mar Caribe desde el río Ozama, producto de los fuertes aguaceros registrados en la capital dominicana en los últimos días. Los residuos sólidos han sido sacados por las olas hasta las orillas del mar Caribe. La situación, sin embargo, no impide que quienes hacen vida en los alrededores continúen su día a día con normalidad. La situación del emblématico malecón de Santo Domingo empaña la labor de higiene y embellecimiento

ORLANDO RAMOS

sesperante con los ladrones, ya no aguantamos más”. La queja es de Rafael Villas Lantigua, presidente del Frente Barrial Comunitario del sector Josué, de Herrera, en Santo Domingo Oeste. Los actos delictivos se han incrementado en los últimos días, de acuerdo con el dirigente. Ante el auge de la delincuencia, residentes en la barriada se reunieron el pasado mes para reflexionar sobre el problema y adoptar medidas en ese sentido. El sector posee solo dos entradas. Sin embargo, sus estrechas calles y callejones favorecen a los delincuentes para esconderse. Marlenis de los Santos, estudiante y dirigente comunitaria, aseguró que en tres días se produjeron ocho atracos y que en lo que va de año se han robado 12 vehículos. Los moradores denunciaron, además, que en la calle José Contreras del referido barrio existe una finca de aproximadamente 300 metros de terreno baldío, que se ha convertido en refugio para los delincuentes.

lleva a cabo desde el pasado día 16 y hasta hoy la campaña “Tres días verdes por el medio ambiente”. “Con el propósito de conmemorar el mes del medio ambiente y de fomentar la sensibilización, atención y participación conjunta de las comunidades en su entorno de obra y de sus integrantes en todos los temas relacionados a la preservación del medio ambiente, el Consorcio Corredor Duarte estará realizando su campaña “Tres días verdes por el medio ambiente”, explica el comunicado de prensa de la empresa. La campaña educará a los niños del colegio San Miguel Arcángel, de la comunidad del barrio Caobas II, del Campamento Ambiental Niños de la Luz y a los integrantes del consorcio. De igual manera, se realizarán diversas siembras, la visita a la ruta ecológica de Santo Domingo Este y una limpieza general en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “El objetivo del Consorcio Corredor Duarte, el cual está formado por la Constructora Norberto Odebrecht y Acero Estrella, es el de luchar por la preservación del Medio Ambiente y lograr un futuro sostenible para las próximas generaciones”, asegura la nota. Dentro de las actividades de la campaña, que tiene como eslogán “Únete a nuestro objetivo y hazlo parte de ti”, figura la jornada de reforestación, a partir de las 7:30 de la mañana de hoy, en el Parque Manantiales Cachón de la Rubia.

ORLANDO RAMOS

El Consorcio Corredor Duarte

que han llevado a cabo en la zona empresas como el Banco Popular, a través de la Fundación Vida Azul, Banco BHD, Unilever Caribe, que hizo una donación de RD$50,000 pesos a esta causa, el Banco Agrícola, entre otras entidades. [PAOLA SUAZO]

www.elcaribe.com.do

➠

● Twitter/ElCaribeRD y Facebook/ElCariberd

Para quejas y denuncias escríbanos a elcaribe.com.do

Otras empresas como Supermercados Nacional, Jumbo, AES Dominicana, Propagás, Nestlé, así como instituciones gubernamentales, como el Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Turismo, la Marina de Guerra y el cabildo también han participado en jornadas de limpieza. Los diversos operativos buscan preservar las especies marinas del mar Caribe.

Fueron desalojados para la construcción del Boulevard Más de cien campesinos que fueron desplazados de sus predios agrícolas para dar paso al Boulevard Turístico del Atlántico, en Samaná, están a la espera de que el Gobierno y el consorcio colombiano VTA los indemnicen. Marcos Genao, un productor agrícola que llevaba más de 40 años trabajando 200 tareas en La Majagua, Sánchez, dijo

que los responsables de la construcción prometieron pagar los frutos y la tierra removida. “Yo he cultivado esas tierras por más de 40 años y con mi trabajo he echado para adelante a mis 16 hijos”, afirmó. Mientras que Norman Batista, presidente de la Asociación de Campesinos de La Majagua, aseguró que hubo promesas del consorcio y del Ministerio de Obras Públicas de indemnizar a los propietarios. Los afectados indican que llevan decenas de años viviendo y

trabajando las tierras de La Majagua y Escarbao, en el municipio de Sánchez, y que cuentan con documentos que los avalan como propietarios, pero que ahora el Estado no quiere reconocer su derecho. La primera etapa de la obra inicia en la comunidad El Catey y culmina en el municipio Las Terrenas. La obra fue construida encima de un muro que aísla a los residentes de La Majagua y El Escarbao, imposibilitándole el acceso a la infraestructura. [ ALBA

NELYS FAMILIA ]

ALBA NELYS FAMILIA

Campesinos de Samaná esperan indemnización

TIEMPO. Los afectados aseguran que llevan años residiendo en la zona.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 15

16[

NORTE EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Diferencia. Empresarios en Santiago estiman que un cambio de los combustibles fósiles a gas natural en las industrias y en los vehículos representaría para el país un ahorro de 800 millones de dólares, 200 millones de dólares más que en la actualidad EFECTOS

❚ GIRAR HACIA EL

RICARDO FLETE

DESARROLLO

EMPRESA. El cambio de combustibles fósiles a gas natural propiciaría, según los empresarios, una reducción en la factura petrolera y en los gastos de las empresas.

RD puede ahorrar con gas natural US$800 MM Hasta el momento

52 industrias y dos mil vehículos operan con gas natural en el país, y el 40 por ciento de la producción eléctrica funciona con ese combustible, lo que le permite al Estado un ahorro de 600 millones de dólares al año de subsidio al sector eléctrico. De continuar los planes de conversión del uso de los fósiles no renovables por ese carburante, la reducción y el ahorro del subsidio podría llegar hasta 800 millones de dólares. Y es que hay una diferencia sustancial en el precio del gas natural y el de los combustibles más utilizados. Según Industria y Comercio, esta SOSTENIBLE. Los empresarios proponen un cambio a gas natural, cuyos efectos en el ambiente son mínimos. semana el gas natural se cotiza a CAMBIO A GAS 22.08 pesos, mientras que la ga- 20 mil vehículos a mediano plasolina premium está a 227.10 pe- zo. Al participar en el almuerzo de la Cámara Americana de Cosos y la regular a 213.70 pesos. Marco de la Rosa, presidente mercio de la República DominiPte. AES Dominicana Pte. Línea Clave de AES Dominicana, y Ricardo cana, De la Rosa y Canalda revelaron que las empreCanalda, de Línea sas que comenzaron a Clave Internacional, “Esto del gas natu“Este momento usar el gas natural al disertar sobre el ral ha traído benenos presenta un han experimentado tema “Inversión y coficios muy imporpanorama difícil MILLONES mercialización del de dólares ahorra un ahorro de hasta un tantes. El país escon la inestabili40 por ciento en relagas natural como tá ahorrando en la dad económica y el país con el gas ción con la cantidad combustible alternaactualidad hasta hasta política. Coque antes destinaban tivo”, dicen esperar 600 millones de mo país, debemos que en los próximos dos años al gasto en combustibles. dólares. En lo macroeconódar el paso hacia el ahorro. instalen en el país 40 estaciones mico, esto para las empreLa conversión a gas natural de gas natural. Hasta el momen- EXPANSIÓN. El presidente de sas que comienzan a operar nos permite un respiro; el to solo peran tres. Estiman que AES Dominicana, dijo que esa con gas representa un ahoproceso es lento en asuntos sean convertidos a ese sistema empresa ha invertido mil 100 rro de hasta 40 por ciento”. de combustibles”.

Marco de la Rosa

600

Ricardo Canalda

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

Ricardo de la Rocha, en su condición de presidente de la Cámara Americana de Comercio capítulo Santiago, planteó la necesidad de continuar promoviendo la entrada al país de otros tipos de combustibles que también son efectivos en cuanto al medio ambiente. Destacó el efecto que ha tenido el gas natural para el desarrollo de la nación. A la actividad de ayer asistieron el presidente de la Cámara Americana de Comercio, Julio Brache; Miguel Lama de la Corporación de Zona Franca, Carlos Fondeur, así como empresarios de la región Norte.

millones de dólares en el país desde 1997 cuando se instalaron y próximamente contempla hacer la conversión a gas natural o carbón mineral las compañías Seabord y la Cogentrix, como parte de los planes de expansión y que podrían estar listas en diciembre de este año. “El gas natural se ha convertido en la opción más sustentable para la República Dominicana debido a los beneficios medioambientales e impacto directo en la eficiencia operativa de las industrias, transporte y generación de electricidad”, apuntó De la Rosa. De su lado, Ricardo Canalda, de la empresa Línea Clave Internacional, aseguró que el abanderamiento de este tipo de proyecto permite trabajar con la preservación de los recursos naturales. Informó que su empresa estableció una terminal de cabecera para la dependencia que trabaja en la producción de gas comprimido. William Malamud, vicepresidente ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio, habló de la importancia de convertir la matriz energética actual a la de utilización del uso del gas natural, como forma de reducir la factura petrolera que dijo se torna insoportable por el constante aumento del petróleo. [ MIGUEL

PONCE ]

]17

EL CARIBE. NORTE

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Instruyen sobre las drogas

Ella le pidió regalos y él la asesinó

Impartieron un taller para periodistas

Un acusado de feminicidio confesó

ENSEÑANZA. En el Homs insisten en que los galenos deben tener sensibilidad para tratar a los pacientes.

Homs gradúa dos en terapia intensiva Resaltan es necesario dar un trato humano

Formación

SANTIAGO . El Hospital Metropoli-

tano de Santiago (Homs) graduó ayer su primera promoción de especialistas en terapia intensiva a dos galenos que de inmediato se integran al cuerpo médico de ese centro. Los nuevos graduados son los galenos Aldo Bencosme y César Audiss Jiménez. En la actualidad, el Homs cuenta con 50 médicos residentes y otros 12 entraron para la especialidad. El presidente del Homs, Rafael Sánchez Español, quien encabezó el acto, habló de la importancia de formar el cuerpo médico en medicina terciaria. Dijo que espera contar en corto tiempo con al menos cien residentes especialistas, pues el objetivo es brindar a los pacientes los más avanzados métodos de la medicina moderna. “En este hospital brindamos un trato humano, el pacientes es tratado como lo que es, un ser humano”, expresó Sánchez Español. Dijo que ade-

más del trabajo que realizan a través de la Fundación Homs para la Solidaridad Humana con la que dan respuesta a pacientes de escasos recursos económicos, una tarea fundamental es formar a los médicos. Santiago García, director médico del Homs, al dar la bienvenida, llamó a que la parte humana sea puesta por encima de lo material. Habló de la importancia de la formación del cuerpo médico para brindar un servicio de calidad. También hablaron Estelio Arvelo, director de docencias médicas y Liliana Fernández, presidenta de la Fundación Homs, quienes insistieron en que la medicina se ejerza en base a los principios éticos y humanos. Cada vez, dicen, se hace más necesaria la vocación de servicio y el respeto por el paciente y que eso es lo que tienen como mística estos galenos. Del sector oficial asistió la vice ministra Nancy Betances, y en nombre de los graduados habló César Audiss Jiménez. Cada uno recibió presentes, placas y medallas del Homs. [ MIGUEL

Aumentarán a 700 las intervenciones Inició ayer la jornada quirúrgica en la que el Homs y la Fundación Arizona facilitarán de forma gratuita trasplantes de rodilla a 25 personas de escasos recursos. El operativo concluye el 21 de este mes y con él aumentarán a 700 las cirugías practicadas a través de la Fundación Homs para la Solidaridad Humana. Cada prótesis vale 15 mil dólares.

La Dirección

SANTIAGO.

Nacional de Control de Drogas (DNCD) y el Aeropuerto Internacional del Cibao realizaron ayer un taller sobre drogas, prevención y prensa, dirigido a los miembros del Colegio Dominicano de Periodistas y a empleados de la terminal aérea. El coronel Braulio J. de la Rosa Rodríguez, director de la Academia de Control de Drogas, habló sobre los desafíos que tienen las autoridades para hacer frente al narcotráfico por lo que demandan de equipos sofisticados y un sistema de inteligencia que supere a los traficantes. Para la labor de saneamiento de la institución, dijo que solo en la terminal de Santiago han cancelado al menos a tres oficiales por confabularse. Resaltó el apoyo de las demás instituciones que dan soporte a la DNCD, lo que en la lucha contra las drogas se haya asestado golpes contundentes al narcotráfico En el taller también expusieron Buenaventura Bueno Torres y Rafael G. Santana, Roberto Lebrón y Franklin Guerrero. [ ISABEL

GUZMÁN ]

ROQUE FERREIRA

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

El presentador Bueno Torres.

PONCE ]

Una discusión

por regalos prometidos y no entregados fue el supuesto detonante para que un hombre asesinara anteayer a una mujer en el interior de una cabaña, según confesó el acusado del feminicidio. Pedro Luis Báez Sánchez Báez confesó que fue en medio de la discusión que arremetió contra Gleiry María Muñoz Gómez, cuyos tres hijos estaban en la habitación de al lado en el motel de paso. Báez narró a la Policía que Muñoz Gómez le reclamaba la entrega de los obsequios, algunos para sus tres hijos que se encontraban en una habitación contigua en el motel Palmar en la autopista Duarte a la entrada a Santiago, donde ocurrió el hecho. Hasta ayer al mediodía, ninguna persona había pasado a retirar el cuerpo sin vida de Muñoz Gómez, quien supuestamente mantenía una relación sentimental con su agresor. Solo su esposo se presentó al lugar y posteriormente se esfumó ante la negativa de hablar con los periodistas. El victimario y la víctima residían en la comunidad de Arenoso de Puñal. Supuestamente tenían ya tres años en la relación sentimental y, de acuerdo con versiones, ella vivía atemorizada pues adonde quiera que salían Pedro Luis llevaba un cuchillo encima. Parte de los regalos prometidos por Báez Sánchez eran para que los tres niños se los dieran a sus profesoras, pues en el día de ayer les tocaba buscar la nota en la escuela. El agresor fue sometido ayer ante la justicia. [ MIGUEL PONCE ]

Estudiantes muestran sus conocimientos técnicos Exhiben lo que aprendieron durante el año escolar que finaliza

ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

RESULTADO. Maestros y estudiantes se sienten orgullosos de las piezas.

Los 230 alumnos

de la Escuela Yaque, pionera en educación técnica en esta ciudad, realizaron su exposición de fin de año escolar, donde mostraron lo que aprendieron en diferentes áreas del saber. La exhibición de áreas como repostería, cocina, corte y confección, decoración de eventos, arte floral y otras, refleja el co-

nocimiento de los estudiantes de diferentes puntos de la región del Cibao, de acuerdo con María Isabel Peña, directora académica de la entidad que tiene casi 50 años de fundada y que es considerada modelo en Latinoamérica y el país. Peña agradeció a los alumnos por confiar su formación técnica a la escuela Yaque y dijo que los trabajos exhibidos muestran la calidad de elaboración, el esfuerzo, la dedicación y creatividad de alumnos y alumnas. En tanto que Damaris Ra-

mos, administradora de esa institución de enseñanza, destacó el trabajo hecho por el cuerpo docente en más de 30 cursos que impartieron durante el año escolar. La Escuela Yaque fue fundada en 1962 por un grupo de damas de esta ciudad que decidieron unir esfuerzos para contribuir con la capacitación de las mujeres de escasos recursos económicos. En la actualidad, el centro dirige su oferta académica a mujeres y hombres. [ WENDY

ALMONTE ]

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Israel-Palestina. Numerosos analistas alertan que en la actual coyuntura peligra la solución de los dos estados tras las conversaciones en Washington entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu NACIÓN

❚ UNO DE CINCO

EYAD BABA • AP

ISRAELÍES ES DE ORIGEN RUSO

DRAMA Varias familias palestinas esperan la apertura del cruce fronterizo de Rafa, en el sur de la Franja de Gaza. El gobierno de Egipto abrió su cruce fronterizo.

Se acaba tiempo para solución de dos estados El factor tiempo es

esencial para implementar la solución de los dos estados al prolongado conflicto palestinoisraelí, ya que los cambios demográficos la hacen cada vez más difícil y no quedaría más remedio que la integración. Esto último puede derivar en dos situaciones. Una, que Israel extienda el derecho de voto a los palestinos en los territorios ocupados, lo que conduciría al fin del carácter judío del país, o negárselo y que se instale un régimen de segregación. Numerosos analistas alertan que en la actual coyuntura peligra la solución de los dos estados tras las conversaciones en Washington entre el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu. El Estado judío "puede ser el Titanic rumbo al iceberg", señaló Gershon Baskin, director israelí del Centro de Investigación e Información Israel-Palestina. "La solución de los dos estados sigue siendo posible pese a la realidad en el terreno. Los asentamientos de Cisjordania y Jerusalén oriental pueden ser desmontados y evacuados y entregados a los palestinos como ocurrió en Gaza con el retiro israelí en 2005", dijo Baskin a IPS. "Además todavía se puede forjar un acuerdo con la Autoridad Nacional Palestina (ANP).

Seguirá colaborando con la comunidad internacional y con Israel si este muestra flexibilidad", apuntó. "Pero si no se llega a un acuerdo con el gobierno israelí, la próxima generación de dirigentes palestinos abandonará la solución de los dos estados y pedirá que se extienda el derecho de voto a los territorios palestinos. La alta tasa de natalidad de esa comunidad instaurará, de hecho, un solo estado y será el fin de la prevalencia judía en Israel", añadió. Bakin viaja a menudo a Cisjordania y filma ma-

nifestaciones pacíficas contra la continua expropiación de tierras palestinas y la expulsión de civiles de sus hogares para la construcción de asentamientos israelíes en la ocupada Jerusalén oriental. "Los actuales dirigentes palestinos son los más moderados que Israel verá jamás, me dicen jóvenes sin afiliación política con los que suelo hablar. Sostienen que ese país recibió la oferta más generosa que se le haya hecho", relató. "Están dispuestos a quedarse con 22 por ciento de la Pa-

EYAD BABA • AP

RAMALAH.

PROTESTA. Palestinos protestan en Gaza, en un punto para ir a Rafah.

lestina histórica y aceptarán que Israel se quede con el restante 78 por ciento", añadió. Los palestinos eran la mayoría en la zona hasta que cientos de miles huyeron o fueron expulsados por las fuerzas israelíes en 1948, cuando se creó el Estado judío. La última oportunidad para la solución de los dos estados puede ser la de septiembre, cuando la ANP plantee el caso en la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Los palestinos obtendrán una victoria moral con el reconocimiento de la Asamblea General, aun si el Consejo de Seguridad no respalda la iniciativa. El asunto también puede plantearse ante la Corte Internacional de Justicia, de la ONU, entre otros órganos. El hecho podría motivar sanciones contra Israel en tanto que potencia la ocupación ilegal. Se acaba el tiempo para la solución de los dos estados, coincidió Samir Awad, de la Universidad de Birzeit, cerca de Ramalah. "Cada vez es más problemático. La propuesta presentada por los israelíes está destinada a ser rechazada por los palestinos. Quieren un estado palestino sin Jerusalén oriental, sin el valle del Jordán, sin derecho al retorno de los refugiados, con la permanencia de muchos asentamientos judíos y, además,

Partidos de extrema derecha, como Shas, integran poderosas coaliciones en los gobiernos israelíes y dictan una gran cantidad de políticas. La comunidad se caracteriza por la falta de estudios formales de sus miembros y por la gran cantidad de desempleados, lo que perjudica la economía del país. Además, uno de cada cinco israelíes es de origen ruso. Habituados a anteriores regímenes autoritarios, no están dispuestos a aceptar a los palestinos como iguales.

mantener el control de las fronteras y del espacio aéreo", dijo Awad a IPS. "La situación podría resolverse si los estadounidenses presionaran a los israelíes, pero no lo harán. No se pueden ignorar las realidades históricas. La historia se inclinará del lado de los oprimidos y de quienes fueron privados de justicia histórica. La gente debe recordar eso", añadió. La composición demográfica de Israel cambió de forma drástica en las últimas décadas. Los haredi, u ortodoxos judíos, casi representan un cuarto de la población debido a la alta tasa de natalidad. La tasa de natalidad de la minoría palestina en Israel supera a la de la mayoría judía. Es otra bomba de tiempo si se cuenta la "amenaza demográfica" que suponen los territorios ocupados. Algunos miembros del parlamento (Knesset) israelí se hacen eco de ese argumento y sostienen que la supervivencia de Israel puede depender de la solución de los dos estados. "Si fracasa la solución de los dos estados, Israel afrontará una lucha por los derechos políticos como la de Sudáfrica", señaló en 2007 Ehud Olmert, entonces primer ministro de Israel. "Cuando eso ocurra, el estado de Israel estará acabado", alertó. [ ÁNGEL

PÁEZ/IPS ]

EL CARIBE. INTERNACIONALES

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 19

ONU condena discriminación gay

Mundo

Las Naciones Unidas emitieron ayer su primera condena contra la discriminación hacia gays, lesbianas y personas transgénero, en una cautelosa declaración elogiada por sus partidarios como un momento histórico. GINEBRA.

Miembros del Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobaron por estrecho margen la resolución presentada por Sudáfrica, pese a la

fuerte oposición de países africanos e islámicos. La resolución fue aprobada por 23 votos a favor y 19 en contra, con tres abstenciones, incluyendo la de China. Entre los que la respaldaron estuvieron Estados Unidos, la Unión Europea, Brasil y otros países latinoamericanos. "Ustedes acaban de presenciar un momento histórico en el Consejo de Derechos Humanos y dentro del sistema de la ONU con una declaración que protege los derechos humanos de lesbianas, gays, bise-

BREVES ■ Caracas. Asegura

■ Dubai. Mujeres se

Chávez viene pronto

rebelan y conducen

El vicepresidente venezolano Elias Jaua aseguró ayer que el presidente Hugo Chávez, convaleciente en Cuba tras una cirugía por un absceso pélvico el viernes 10, estará pronto de vuelta en Venezuela, según informó el portal digital del diario El Nacional. Chavez no ha delegado entretanto el poder y gobierna desde su lecho en Cuba. Agencias

Varias mujeres tomaron ayer los caminos en Arabia Saudita en una manifestación contra la prohibición para conducir vehículos, indicaron los activistas que las exhortaron a desafiar las restricciones. Uno de los organizadores de la protesta, Benjamin Joffe-Walt, dijo que las mujeres sauditas manejaron sin incidentes por la capital del país. AP

■ Guatemala. Arrestan

■ Argel. Gafafi: “OTAN

a ex general

no logrará nada”

El ex jefe del Estado Mayor del Ejército y general retirado Héctor Mario López Fuentes se convirtió ayer en el primer alto mando detenido acusado por genocidio durante el conflicto armado (1960-1996) en Guatemala. El militar, de 81 años, fue apresado a solicitud del Ministerio Público por una denuncia interpuesta en 2000 contra ex jefes militares. EFE

El líder libio Muamar Gadafi aseguró ayer en un mensaje de audio difundido por la televisión estatal que la OTAN "será derrotada” y la Alianza no conseguirá obligar a su régimen a cambiar nada en Libia. Gadafi insistió en que resistirán y combatirán y advirtió que si los aliados usan tropas terrestres, les esperarán, si bien afirmó que no se atreverán. EFE

■ NY. Desmantelan red

■ Gatuire. 1 muerto y 19

de tráfico de drogas

heridos en incursión

Las autoridades desmantelaron una sofisticada red de tráfico de drogas que operaba en El Bronx y era dirigida por un estadounidense de origen puertorriqueño. Ceferino Pérez llevaba más de 25 años dirigiendo la operación de venta de cocaína que contaba con más de doce empleados hispanos de nacionalidad no precisada. AP

Un militar murió y al menos otros 19 resultaron heridos de bala durante la intervención realizada ayer por la Guardia Nacional en una cárcel a las afueras de la capital venezolana, informó la vicepresidencia. Cientos de familiares de los internos llegaron hasta los alrededores del penal registrándose escenas de histeria. AP

xuales y personas transgénero", dijo la embajadora estadounidense Eileen Chamberlain Donahoe a los reporteros tras la votación. Elaborada con un cuidadoso lenguaje diplomático, la resolución comisiona un estudio de la discriminación contra gays y lesbianas en todo el mundo, cuyos resultados analizará el Consejo en una reunión posterior. La propuesta fue criticada por miembros como Rusia, Arabia Saudí, Nigeria y Pakistán. [AP]

FUENTE EXTERNA

Unos califican resolución de momento histórico, otros la rechazan

EXPRESIÓN. Una manifestación homosexual.

20[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

PEDRO CONDE STURLA

✑ A MI REGRESO DE MONTERREY, DESPUÉS DE HABER FRACASADO EN LOS ESTUDIOS

DE CIENCIAS, ME LO ENCONTRÉ UN DÍA DE VACACIONES EN SANTO DOMINGO E INSISTIÓ EN QUE FUERA A ESTUDIAR HUMANIDADES EN ROMA, LA CIUDAD Y UNIVERSIDAD QUE ÉL CONSIDERABA MÁS ACOGEDORAS DEL MUNDO. EN ESO NO SE EQUIVOCABA

Rafael Cuello Hernández (Rafuchi) Rafael Cuello Hernández (Rafuchi) lo conocí en Monterrey, México, en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), cuando se me presentó como hermano de José Israel Cuello, mi compañero del PCD, y entablamos de inmediato una buena amistad, pues era un personaje, lo que se dice un personaje simpático y alegre, que se hacía querer de inmediato por su carácter extrovertido y jovial. Hacía de improviso unos chistes de apaga y vete que nos hacían reír de buena gana, pero brillaba, y lo admirábamos, sobre todo, por su inteligencia fuera de serie. Una inteligencia muy fuera de serie. La llegada de Rafuchi, a lo que hoy se conoce como Tec, una institución que figura, si no me equivoco, entre los diez mejores centros educativos del mundo, fue en realidad todo un acontecimiento entre los casi cien estudiantes becados durante el gobierno de Juan Bosch. Rafuchi no era parte de los becados, y nunca le gustó Monterrey ni el Tec, pero empató amistosamente con la mayoría, estudiantes y profesores, por su modo de ser y excelencia académica. Cursé por lo menos una materia con él, Matemáticas de conjunto y era el único que no tomaba apuntes. Se mordisqueaba despiadadamente las uñas, lo que le quedaba de uñas, y entendía al vuelo las lecciones del profesor. A la salida de clases solía conversar con otros estudiantes para explicarles cosas que para ellos habían quedado a oscuras y él sólo les decía,“Pero si está todo clarito y además está en el libro”, pero para los demás todo quedaba muy oscuro. Le preguntaban, “Cómo le haces, mano, si ni siquiera tomas notas y lo entiendes todo”. Él decía que precisamente por tomar notas no entendían, que se fajaran con el libro, pero no convencía a nadie. Yo y otros tampoco entendíamos el libro ni al profesor. Alguna vez pensé que el secreto de Rafuchi para entender era comerse las uñas y lo intenté varias veces, pero no me dio resultado. Esto es puro relajo, pero lo cierto es que lo recluté varias veces para que me diera clases privadas y gratuitas junto al Pike y a Hugo en el apartamento de la Colonia Roma y entre una explicación y un chiste me hacía comprender algo. Ni él ni Gil Mejía tuvieron un alumno más bruto que yo en lo que se refiere a matemáticas, que para mí es una ciencia oculta. El más aprovechado era Hugo que a veces no entendía una fórmula pero cuando Rafuchi le explicaba no más decía, “Chingada, fíjate que fácil”. Las clases privadas con Rafuchi terminaban cuando le daba sueño y nunca se iba a dormir a su casa. Tumbaba el colchón de mi cama duplex, si así se llama y se dormía al instante, y yo dormía en el bastidor semi acolchado, que no era tan incómodo a esa edad. A las seis de la mañana, a más tardar, ya estaba en pie, fresco como una lechuga. Persistió

ARCHIVO

A

ARCHIVO

Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, México.

Rafael Cuello Hernández (Rafuchi).

en su antipatía por Monterrey y el Tec y se fue a estudiar a Roma, donde se graduaría de físico con honores y lo perdí de vista durante muchos años. Juanín Curi, por cierto, era otro que compartía su desamor por Monterrey y el Tec y fue a terminar sus estudios de economista a Cánada. A mi regreso de Monterrey, después de haber fracasado en los estudios de ciencias, me lo encontré un día de vacaciones en Santo Domingo e insistió en

que fuera a estudiar humanidades en Roma, la ciudad y universidad que él consideraba más acogedoras del mundo. En eso no se equivocaba. Antes de partir, José Cuello, su hermano, me dijo estas palabras: “No te asombres cuando llegues, Italia es el único país del mundo que se parece a sus películas”. José tampoco se equivocaba. En fin, Rafuchi me dio alojamiento en su apartamento en Roma y yo conseguí los medios familiares para irme a

cursar esa carrera. El alojamiento era gratis, la universidad costaba ochenta dólares al año, prorrateados entre un pago de cuarenta dólares y dos de veinte. Con pocos dólares vivía decentemente y cuando algo faltaba Rafuchi me auxiliaba. Viví en su apartamento hasta que se casó con Catana Pérez, la musicóloga y pianista de extraordinarios ojos verdes que fue su compañera hasta el fin de sus días. Ya entonces sabía defenderme en Roma y al poco tiempo estaba instalado en otro apartamento. A la generosidad de Rafuchi debo en parte el título universitario de Doctor en Letras que me ha permitido desempeñarme decentemente en la UASD durante treinta años, y retirarme como profesor Meritísimo con un sueldo decente. De eso vivo hoy, de lo que Rafuchi me dio, en parte, la oportunidad de ser. Entre sus compañeros de Monterrey, los dominicanos que estudiaron con él en el ITESM, que hoy se llama Tec, la noticia de su muerte cayó como una bomba. Nadie lo anticipaba. Se nos fue de repente. Siempre fue uno de los personajes más queridos del grupo y se nos fue de repente. Todavía seguimos queriéndolo y llorándolo. Recordando ese modo suyo de ser tan explosivamente especial a la hora de contar chistes y explicar los secretos de la más intricada matemática, mientras se mordía despiadadamente las uñas. La muerte empaña todos los espejos y cede paso al duelo. Pero de alguna manera, a Rafuchi, todos sus ex compañeros del Tec lo recordamos con alegría. Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 21

DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ EL DESCONOCIMIENTO DE ESTA CARACTERÍSTICA DEL CONTINUO CONDUCE AL

ERROR DE CONFERIR SUPREMACÍA A LA PARTE SOBRE EL TODO POR UN LADO, Y POR OTRO A SUPONER UN CARÁCTER SUSTANCIAL DE LA PARTE, PECULIARIDAD DEL CONTINUO FÍSICO QUE SE HA CREÍDO VER EN EL MATEMÁTICO, CON TANTA MAYOR RAZÓN CUANTO QUE ÉSTE SE HA CREADO MOTIVADO POR AQUÉL, ENLACE GENÉRICO SEÑALADO JUSTAMENTE POR HENRI POINCARE.

Los números irracionales y el continuo numérico (Texto extraído de la tesis Filosofía de las Matemáticas, presentada en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), México, correspondiente a la Licenciatura en Ciencias Físico-Matemáticas, 1966). os números irracionales. Los pitagóricos creían que el número natural era el sustratum del Universo, de tal manera que un todo cualquiera se suponía constituido de partes discretas que podían contarse. La armonía del sistema filosófico se mantuvo intacta hasta el momento en que los mismos discípulos de Pitágoras, según todas las evidencias históricas, hicieron un descubrimiento desconcertante para ellos. La aplicación del famoso teorema del maestro los llevó a convencerse de la existencia de segmentos inconmensurables; es decir, aquellos cuya medición no puede reducirse al proceso de contar unidades de longitud, cualesquiera que ellas fueran. En las consideraciones hechas anteriormente acerca de los números racionales, un punto racional en una recta es el extremo de un segmento que partiendo del origen puede medirse como una sumatoria de segmentos 1/n, obtenidos dividiendo el segmento unitario en n partes iguales. Esto fue necesario porque la unidad primeramente elegida se aproximaba a la longitud del segmento por defecto o por exceso al hacer la yuxtaposición de aquella. Ante esta circunstancia se procedió a buscar la subunidad que repetida un número exacto de veces midiera el segmento. Pues bien, para un segmento inconmensurable jamás será posible hallar una subunidad semejante. Y el conocimiento de este hecho conmovió los cimientos de la escuela pitagórica, a tal punto que no lo divulgaron por mucho tiempo (*). Al salir a la luz pública ese hecho el efecto fue inmediato: se revolucionaron las ideas griegas en la búsqueda de nuevos esquemas conceptuales. Veamos el problema en sus albores. En lo que sigue, denotaremos por (x)^2 el cuadrado del número (x). Sea un triángulo rectángulo de catetos iguales (c) y de hipotenusa (h). Si como creían los pitagóricos, los segmentos (c) y (h) son racionales, entonces existirá un segmento (r) tal que (h) = (m) (r) y (c) = (n) (r) donde (m) y (n) son números naturales. La relación entre (h) y (c) es (h)/(c) = (m) (r)/ (n) (r) = (m)/(n), que es, evidentemente, un número racional. Para simplificar denotaremos por (t) a (m)/(n). Por lo tanto, (h)/(c) = (t); es decir, (h) = (t)(c) Aplicando el teorema de Pitágoras, (h)^2 = (c)^2+ (c)^2 => (t)^2 (c)^2 =

L

(c)^2 + (c)^2 => (t)^2 (c)^2 = 2 (c)^2, de donde se obtiene (1) (t)^2 = 2. Este resultado nos dice que la razón entre la hipotenusa y el cateto es un número racional (t) cuyo cuadrado es 2. ¿Existe este número racional? No existe, por la siguiente demostración: Supongamos, en caso de que (m) y (n) tengan factores comunes que expresemos a (t) como la fracción irreductible (t) = (p)/(q). Sustituyendo en (1) [ver más arriba], se tiene (p)^2/(q)^2 = 2; es decir, (p)^2 = 2 (q)^2, y por lo tanto (p)^2 es un número par, lo que implica que (p) también lo es (esto se demuestra como teorema). Así pues, (p) = 2 (k) y sustituyendo en (p)^2 = 2 (q)^2, se tiene 4 (k)^2= 2 (q)^2 => 2 (k)^2= (q)^2, de donde se infiere que (q) es también un número par. En consecuencia, estamos frente a una contradicción, porque partimos del supuesto de la irreductibilidad de (t) = (p)/(q). Se ha probado, pues, que (t) (designado por el símbolo mostrado en la Figura-2) no es racional. Los griegos establecían una correspondencia entre segmentos y números. A todo segmento le asignaban un número. Al percatarse de la existencia de segmentos inconmensurables como la hipotenusa (h) de la Figura-1 concluyeron que a un número hasta entonces desconocido debía hacérsele corresponder esa hipotenusa. En realidad, el hecho de la inconmensurabilidad del segmento se expresó por el símbolo mostrado en la figura-2. El continuo numérico. Pero la existencia de los segmentos inconmensurables produce cierta perplejidad mental. ¿Quiere decir entonces que los puntos racionales no son los únicos en la recta, no obstante ocuparla densamente? En efecto, así es. Ellos dejaban, desconcertando a la intuición geométrica, “huecos puntuales”, y a los números representativos se los denomino significativamente irracionales. La totalidad de puntos racionales e irracionales constituye el continuo numérico. De este modo se le dio categoría matemática a la idea del continuo. Aquella idea la captamos de un modo intuitivo. Digamos por ejemplo que el tiempo fluye continuamente y la noción de continuidad se manifiesta clara. Los análisis matemáticos que del continuo venían haciéndose desde la antigüedad no tenían otro fin que el de hacerlo manejable. Con los números racionales se creyó haber logrado el propósito. Se tiene la impresión de haber penetrado en el secreto del continuo cuando entre dos puntos racionales es factible intercalar infinitos números de la misma clase. Y este hecho es controlable matemáticamente. Sin embargo, como ya sa-

bemos, la noción del continuo no tiene en esta forma una traducción matemática completa, porque alguna característi ca de aquél no se había tomado en cuenta. Esta se introduce en la ciencia con el número irracional. Al no tener a su alcance la naturaleza del continuo, los griegos se estrellaron contra el sólido muro de varias paradojas. Las más famosas son debidas a Zenón de Elea, la de Aquiles y la Tortuga y la de la imposibilidad del movimiento. Veamos la primera. Aquiles, a 100 metros de distancia inicial de una tortuga, se lanza a darle alcance con velocidad de 10 metros por segundo. La tortuga corre a 1 metro por segundo. Aquiles cubre los 100 metros en 10 segundos, pero la tortuga ha avanzado mientras tanto 10 metros. Estos los recorre Aquiles en un segundo, pero aquella avanzó 1 metro, el cual es cubierto por Aquiles en 1/10 de segundo mientras la tortuga avanza 1/10 de metro, y así sucesivamente. La suma de todos los intervalos de tiempo que Aquiles debe recorrer para alcanzar la tortuga viene dada por la serie 10 + 1+ (1/10) + (1/100) + (1/1000) + (1/10000) + …, constituida por infinitos sumandos. Zenón concluye, entonces, que Aquiles jamás alcanzará a la tortuga porque la suma de infinitos intervalos finitos de tiempo es un tiempo infinito. Hoy se sabe que la suma de los términos de esa serie es (100/9) segundos. Este tiempo tuvo un transcurrir continuo, y el lado débil de la paradoja está en considerarlo compuesto de intervalos numerables. Porque si cada intervalo consiste en un número finito de unidades finitas (recuérdese la teoría pitagórica del numero natural como medida de todo) evidentemente que una suma de infinitos intervalos de esta especie no ha de ser finita. Pero en el fondo, dejando a un lado el pitagorismo, la paradoja se manifiesta al no precisarse la verdadera naturaleza del continuo matemático. Este no debe concebirse como un agregado de partes, como, digamos, el continuo físico, el cual está compuesto de partes sustanciales, las cuales son condicionantes del todo. En el espacio y el tiempo, los dos elementos básicos de la competencia entre Aquiles y la tortuga, las cosas suceden de modo diferente, a la inversa, pues en ellos como dice Kant “sus partes sólo son posibles en el todo y no el todo por las Crítica de la Razón Pura, p. 168, partes” (C Tomo-II: Editorial Losada, Argentina, 1960). El desconocimiento de esta característica del continuo conduce al error de conferir supremacía a la parte sobre el todo por un lado, y por otro a suponer un carácter sustancial de la parte, pecu-

liaridad del continuo físico que se ha creído ver en el matemático, con tanta mayor razón cuanto que éste se ha creado motivado por aquél, enlace genérico señalado justamente por Henri Poincare. En vista del párrafo anterior, si consideramos los términos de la serie AquilesTortuga no como intervalos ideales sino afectados de individualidad material, la suma de ellos no tiene fin, y la paradoja sigue en pie. Tal vez ha sido esto lo que Hermann Weyl quiso significar cuando expresó que “si el segmento de longitud 1 realmente consiste de una infinidad de longitudes 1/2, 1/4, 1/8, ... , como todos re cortados, entonces es incompatible con el carácter del infinito que Aquiles puede recorrerlos todos. Si uno admite esa posibilidad no hay razón por la cual una máquina no pueda completar una sucesión infinita de diferentes actos de decisión en un intervalo finito de tiempo; digamos, dando el primer resultado después de 1/2 minuto, el segundo después de otro 1/4 de minuto, el tercero 1/8 de minuto después, etcétera. En esta forma sería posible, siempre y cuando el poder receptivo del cerebro funcionase similarmente, efectuar un recorrido de todos los números naturales y resolver con seguridad cualquier cuestión existencial sobre números naturaFilosofía de las Matemáticas y de la les" (F Ciencia Natural, p. 46, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 1965). ----------------------------------------------(*) Cuenta James Jeans en su Historia de la Física (Fondo de Cultura Económica, México, 1960, p.38) que los pitagóricos tenían la norma de no a divulgar más allá de los límites de su escuela los conocimientos adquiridos por ellos, y esa norma era a tal punto rigurosa que su violación se castigaba con la muerte, lo que precisamente ocurrió con el que hizo correr la noticia de la inconmensurabilidad de la raíz cuadrada del número 2, y el castigo consistió en ahogarlo en el mar. Los pitagóricos vivían sólo para el cultivo del conocimiento y sostenían que sólo debían gobernar los mejores. “Su defensa del gobierno de los mejores -escribe Jeans-, verdadera aristocracia en el más literal sentido de la palabra, los llevó a frecuentes conflictos con la plebe democrática, la cual, más tarde, en el año 501 a. c, o alrededor de esa fecha, asesinó a muchos de ellos e incendió sus hogares, en tanto que su fundador se fugó a Tarento.” Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática

22[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

RAMÓN ANTONIO VERAS

LAS VIVENCIAS DE

Negro

Veras

✑

HASTA LA PARTICIPACIÓN DE SALVADOR EN LA CAMPAÑA ELECTORAL

EN BUSCA DE LA PRESIDENCIA EN MAYO DE 1982, NUNCA ANTES YO HABÍA ESTADO TAN CERCA DE ESE MUNDO POLITIQUERO ELECTORAL EN EL CUAL ME VI INMERSO. NO ALCANZABA A COMPRENDER LA FORMA DE CÓMO SE COMPORTABAN ENTRE SÍ LOS MIEMBROS DE UN MISMO PARTIDO

S A LVA D O R

Y YO l próximo domingo, 16 de mayo, todas las ciudadanas y ciudadanos dominicanos aptos legalmente para votar podrán depositar sus votos por los candidatos de su preferencia. En las elecciones del domingo los votantes no van a debatir entre la permanencia del sistema capitalista dependiente y un sistema social nuevo, renovado, el socialismo. Los candidatos con posibilidades de triunfo no plantean el cambio del sistema imperante por otro más avanzado; por el contrario, los candidatos de los partidos del sistema se han interesado por llevar al ánimo del electorado las supuestas virtudes que genera el sistema y su expresión política, la democracia representativa. Lo que sí puede el electorado dominicano decidir el próximo domingo en las urnas es entre un Congreso Nacional integrado exclusivamente por politiqueros sinvergüenzas y vividores de la política, o llevar al Senado y a la Cámara de Diputados, mujeres y hombres del pueblo probados ya por su vida ejemplar en la lucha política y social a favor de los mejores intereses del país. Está dentro de las posibilidades del electorado llevar al Congreso Nacional a sus mejores representantes, pero ¿qué hacer para que hombres y mujeres del pueblo, con una historia limpia en su vida política, identificados con la causa de los trabajadores, de los campesinos sin tierra y firmes luchadores contra la opresión social que impera aquí, lleguen al Congreso Nacional o representen a sus comunidades en los ayuntamientos? Lo único que hay que hacer para llevar a los mejores hombres y mujeres al Congreso Nacional y a los ayuntamientos, es fraccionar la boleta blanca en aquellos pueblos donde figuran como candidatos a síndicos, regidores, senadores y diputados los objetables, los señalados por el pueblo como corruptos, odiosos, despóticos, y que han sido incluidos en la boleta blanca del PRD para desde el Congreso favorecer a los actuales oficialistas, y seguir haciendo buena vida a costa del sacrificio del pueblo. En otros trabajos lo hemos dicho: los hombres y mujeres con ideas progresistas deben votar por sus respectivas organizaciones, pero los perredeístas decentes y sinceros, no comprometidos con el tigueraje oficialista, ni con la represión contra el pueblo durante estos cuatro años, así

E

como los integrantes de la Avanzada Electoral, deben fraccionar la boleta blanca votando por los candidatos a síndicos, diputados, senadores y regidores que figuran en boletas de partidos progresistas. Para el próximo domingo, a nuestro entender, la situación está bien definida: Salvador, ganará la presidencia y Fernández Mármol la vicepresidencia, pero para que el Congreso Nacional esté compuesto por diputados y senadores serios y honrados, se debe fraccionar la boleta blanca en aquellos lugares donde figuran candidatos oficialistas señalados por el pueblo como corruptos y represivos. (22) INVOLUCRADO EN LAS DIFERENCIAS PERREDEÍSTAS Hasta la participación de Salvador en la campaña electoral en busca de la presidencia de la República en mayo de 1982, nunca antes yo había estado tan cerca de ese mundo politiquero electoral en el cual, en una u otra forma, me vi inmerso. Sinceramente no alcanzaba a comprender la forma de cómo se comportaban entre sí los miembros de un mismo partido, por ejemplo, los del PRD ante su propio candidato. Aunque había tenido más fogueo político que Salvador, no llegaba a digerir, políticamente, los bajos métodos que aplicaban los integrantes de las distintas tendencias que el doctor José Francisco Peña Gómez había diseñado en el seno del perredeísmo. Conocía de cómo se resolvían las diferencias en el movimiento de izquierda de donde yo provenía, pero no en el seno de los partidos del sistema. Escuchar un ataque a la persona de Salvador, llegué a tomarlo para mí; el cariño que le tenía era muy fuerte y no aceptaba que en su contra se hicieran maniobras que sabía lesionaban su persona y conducta. Antes de las elecciones del 16 de mayo de 1982, y luego de concluido el proceso, ya Salvador electo presidente de la República, escribí varios artículos en los cuales se advierte mi distinción y afecto hacia Salvador. Veamos los artículos. SALVADOR, EXTREMISTA LIBERAL

Los más recalcitrantes adversarios de Salvador, con el fin de confundir a sectores de poder, nacionales y extranjeros, lanzan la falsa especie que él es extremista de izquierda; pero nosotros decimos que no, que Salvador no es extremista de izquierda, sino el más extremista de los li-

ARCHIVO

EL FRACCIONADO, VOTO DECENTE E INTELIGENTE

DÉCIMO TERCERA ENTREGA

Jacobo Majluta.

berales de este país, y el más fino representante del sistema social dominante y la democracia representativa. Decimos que Salvador es el más extremista de los liberales porque solamente un hombre que sostenga la concepción liberal en extremo puede comportarse con sus adversarios políticos en la forma que él lo ha hecho. Liberal en extremo es Salvador, porque después que los integrantes de la tendencia de Antonio Guzmán Fernández y Jacobo Majluta, se despotricaron criticándolo, censurándolo, difamándolo, injuriándolo y diciendo de él cuantas falsedades se les venía a la cabeza, ahora Salvador los recibe como si nada hubiera pasado. Los miembros de la tendencia oficialista son tan “vivos” que ahora, faltando nueve días para cerrarse la campaña electoral, es que dicen que se integrarán a trabajar por la candidatura de Salvador. Si Salvador hubiera estado esperando que los miembros de la tendencia oficialista se pusieran a trabajar por su candidatura, solamente se lo hubiera llevado el diablo, porque ¿qué campaña se puede hacer en tan solo nueve días? Y con todo eso, Salvador recibe sonriente, tranquilo, con toda la amabilidad posible, a los oficialistas que luego de difamarlo e injuriarlo durante la campaña por la precandidatura, ahora, como en forma de burla, faltando días para terminar la campaña electoral, dicen que se integrarán a trabajar por él para que logre la presidencia en los comicios de mayo. Los adversarios de Salvador en el seno del PRD le consideran muy tonto, o ellos son muy listos.

Si Salvador con mucha habilidad e inteligencia no hubiera estructurado la Avanzada Electoral, los cálculos hechos por Antonio Guzmán Fernández, de paralizar la campaña electoral de Salvador por la inacción de su tendencia, hubieran resultado perfectos. Antonio Guzmán Fernández, creía que sacando de acción a los miembros de su tendencia, Salvador se iba a quedar con los brazos cruzados ante el empuje político de los otros partidos de oposición; es posible que Guzmán, sus asesores y familiares cercanos subestimaran la capacidad, si no política, por lo menos intelectual y de abogado de Salvador. Faltando nueve días para cerrarse la campaña electoral, se ve que Salvador ha tenido que hacer su campaña teniendo como únicos aliados a los perredeístas de su tendencia y a los miembros de la Avanzada Electoral. Antonio Guzmán Fernández, ha sido coherente como adversario político de Salvador; ha llevado su oposición a Salvador hasta las últimas consecuencias. Como no lo pudo vencer en la campaña interna, utilizando recursos del poder para favorecer a Majluta, pensó que paralizando los miembros de su tendencia, el PRD no haría campaña y así Salvador perdería las elecciones; pero Salvador le ha ganado otro juego a Antonio Guzmán Fernández. ¿Por qué decimos que otro juego? Porque Salvador le ganó el juego de la oposición interna a su gobierno; le ganó la convención y ahora se vislumbra como el posible ganador de las elecciones venideras, que también se puede ver como un triunfo contra Antonio Guzmán Fernández, ya que uno de los opositores más firmes y hasta cierto punto peligroso que tiene Salvador, lo es el ciudadano Antonio Guzmán Fernández. Pero no obstante todo lo que le ha hecho el oficialismo a Salvador, éste se comporta como un liberal extremista, y esto así porque le está haciendo campaña a los oficialistas que figuran como candidatos en la boleta electoral del Partido Revolucionario Dominicano, a muchos de los cuales el pueblo señala como represivos y corruptos. Por eso es que decimos que Salvador, antes que extremista de izquierda como lo califican de mala fe sus adversarios políticos, es un extremista liberal. (23) FUENTES: (22) El Nacional. 14 de mayo. 1982. (23) El Nacional. 5 de mayo. 1982.

CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.

EL CARIBE. PAÍS

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 23

RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ CADA REFLEXIÓN DEBE SER LEÍDA Y MEDITADA, IGUAL QUE LA BIBLIA, COMO UNA AFIRMACIÓN CLARA, PERO NO EXCLUYENTE DE OTRAS AFIRMACIONES. EN EL CONJUNTO SE VERÁ CÓMO LAS AFIRMACIONES SE VAN COMPLEMENTANDO UNAS CON OTRAS. SI SÓLO SE LEE UN LIBRO DE LA BIBLIA, LA VISIÓN DE LA VERDAD BÍBLICA QUEDA INCOMPLETA, PORQUE LAS AFIRMACIONES DE UN LIBRO DE LAS ESCRITURAS SANTAS DEBEN SER COMPLETADAS CON LAS AFIRMACIONES DE LOS DEMÁS LIBROS. CERTIFICO

Y

D OY

FE

Dos libros sobre el Evangelio INTRODUCCIÓN:

Q

1. AGUA VIVA, DE MONSEÑOR RICHARD BENCOSME “AGUA VIVA” es un amplio estudio sobre los Evangelios escritos por monseñor Richard Bencosme. Es un libro de 500 páginas. Este enjundioso volumen es el fruto de largos años de investigación y de magisterio. En la contratapa de dicho libro encontrará estas palabras: “Viendo cómo se desenvuelven el noviazgo, el matrimonio, la familia, las relaciones sociales, las diversiones, los negocios, la política; viendo tantas enfermedades inducidas por el desorden social; tantos millones muriendo de hambre que podrían vivir bien con lo que otros millones desperdician o con las infinitas riquezas que se invierten hoy en la industria bélica y en las guerras, en fin, viendo la impotencia de los débiles frente a la voracidad de los poderosos, tanta angustia, tanto dolor; ¿podría creerse que este mundo haya sido organizado por seres que conocen, aunque sea mínimamente, el sentido de la vida humana sobre la tierra? Cuando Jesús hizo reflexionar a la samaritana con estas palabras: Si conocieras el don de Dios y quién es el que te habla… tú le pedirías a él, y él te daría AGUA VIVA (Jn 4, 10), el Señor estaba poniendo el dedo sobre la llaga del mundo de aquel tiempo. Pero resulta que aquella llaga es, en esencia, la misma que descubrimos en el fondo de la trágica realidad que acabamos de bosquejar. Esa situación es tan grave, que está colocando al ser humano en un real peligro de autodestrucción. Esa es la razón que ha motivado la aparición del libro que tienes ahora en tus manos y el que lo ha precedido recientemente (“para entender la Biblia”). A mi vez, para la presentación del mismo escribí: “Si conocieras el don de Dios”. El título de este libro, una expresión en el Evangelio de Juan 4, 10, dirigida por Jesús a la mujer samaritana, define al autor mismo, monseñor Richard Bencosme. “Si conocieras el don de Dios”, es decir, el don que han sido las clases de Biblia de Mons. Richard en la comunidad universitaria y fuera de ella, dirías ense-

ARCHIVO

uiero referirme hoy de nuevo a dos libros, cuyos prólogos o presentaciones hice. Sus autores son sacerdotes. Uno es monseñor Richard Bencosme de Santiago y el otro el padre Miguel Marte. Ambas publicaciones tienen como telón de fondo el Evangelio de Jesucristo, pero cada uno enfoca su obra desde perspectivas diferentes. Ojalá que estas introducciones puedan ofrecer acertadas pistas, que motiven e inviten a su adquisición y lectura.

Religiosidad.

guida que este libro no necesita presentación alguna. Los cursos, sus contenidos y la entrega del Profesor Bencosme en ellos, hablan también por sí solos. Después de su primer libro sobre el Antiguo Testamento, éste sobre el Nuevo Testamento era esperado. Más aún: era un complemento necesario del primero. He de confesar que siento una gran admiración, ya desde hace muchos años, por el P. Richard. Por muchas razones. A éstas se añade ahora, el grande y generoso empeño, que se ha tomado para ofrecernos estos dos grandes volúmenes didácticos sobre la Sagrada Escritura. Es algo que nunca valoraremos suficientemente, en su significado profundo, desde el punto de vista humano, espiritual e intelectual. A veces él hablaba del peso de los años, que dificultaban la culminación de esta obra. Siempre lo animábamos. Además, el entusiasmo y vitalidad, con las que se expresa habitualmente Mons. Richard, nos daban signos de que él podía. Y así fue. Se te presenta un libro: “Si conocieras el don de Dios” y se te invita a que lo leas y estudies. Cuando conozcas el don, es decir, el Nuevo Testamento y este libro, que como un pedagogo te introduce a él paso a paso, darás gracias a su autor por haberlo escrito y por las muchas horas e ilusiones que le dedicó. Muchas gracias, Mons. Richard Bencosme, por el don, el regalo que haces a los deseosos de estudiar la Biblia en esta Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros y en otras partes”. 2. A LAS PUERTAS DEL EVANGELIO, DEL PADRE MIGUEL MARTE A un libro, ya publicado, se le ve hermo-

so y se le valora. Vale la pena, ciertamente, apreciarlo y felicitar al autor. Pero, ¡cuánto tiempo y energías hay que dedicarle! Ahí reside uno de los principales méritos del que pone sus pensamientos y sentimientos por escrito y nos lo entrega. Sólo por estos dos datos (el libro y el sacrificio para publicarlo), A las puertas la presente publicación, “A del evangelio. Reflexiones para cada domingo del año” del P. Miguel Marte, merece encarecidas felicitaciones. Pero si a ello se agrega que durante tres años, semana tras semana, el P. Marte lo ha estado entregando, hecho artículos en el periódico “Camino”, todavía es digno de otra felicitación, porque mantener una columna en un semanario y ser fiel a ella ¡cuánto esfuerzo supone! A veces se mantiene sólo arañando un poco de tiempo aquí y allá, incluyendo algunas malas noches. Valoremos, pues, la dedicación del sacerdote, que entrega la Palabra, de la cual es ministro, no sólo hablada, sino también por escrito. En él la Palabra, como en la Biblia, es Palabra dicha y escrita. No se trata, por otra parte, de un libro de homilías, sino de reflexiones, que tocan la vida de cada día en nuestros tiempos. Valoremos igualmente esta dimensión. Son dichas reflexiones, al decir del propio autor, como una esquina donde una persona puede pararse frente al Evangelio de cada domingo, durante los tres años de los tres ciclos litúrgicos (A, B y C), no para verlo en su totalidad, sino para tratar algunos puntos concretos de interés. Son lecturas para pensar la vida cristiana, es decir, humana y divina, e ir op-

tando por sus múltiples facetas con amor y con libertad. Cada reflexión debe ser leída y meditada, igual que la Biblia, como una afirmación clara, pero no excluyente de otras afirmaciones. En el conjunto se verá cómo las afirmaciones se van complementando unas con otras. Si sólo se lee un libro de la Biblia, la visión de la verdad bíblica queda incompleta, porque las afirmaciones de un libro de las Escrituras Santas deben ser completadas con las afirmaciones de los demás libros. Así, “A las puertas del Evangelio” busca precisamente eso: colocarte “a las puertas del Evangelio”, para que tú vayas entrando poco a poco en él y vayas adquiriendo una visión completa. Por eso podrás encontrar, por ejemplo, en la reflexión “Nacidos para amar” del domingo 31 del Tiempo Ordinario un acento en “el amor”, que parece negar toda ley o norma. Allí se afirma de manera categórica la primacía del amor sobre toda normativa. Pero ya antes, en “Normas que ahogan el Espíritu”, del domingo 22 del Tiempo Ordinario, había afirmado que “las normas son un referente para que las cosas no se salgan de su caudal; que los cánones y las rúbricas son “para mantener robusta la institucionalidad eclesial y para evitar disparates en las distintas celebraciones y toma de decisiones” , que “todo grupo humano necesita de una normativa que guíe sus derroteros”. Pero ésta no debe olvidar la misericordia (la primacía del amor) ni estrangular la creatividad y espontaneidad. Acerquémonos, pues, a las reflexiones de “Puertas del Evangelio” para descubrir en cada una de ellas “una esquina”, un ángulo novedoso e interesante del Evangelio, tal vez cuestionante en algunos casos, que necesita de las demás “esquinas” o “ángulos” para tener una visión completa del edificio entero, es decir, del Evangelio. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que AGUA VIVA del P. Richard y A LAS PUERTAS DEL EVANGELIO del P. Marte están circulando en diferentes librerías. Sobre cómo adquirirlos se puede pedir información en Santiago, para el primero, en la Oficina de la Parroquia La Anunciación, PUCMM, teléfono 809-580-1962, extensión 4298 y en la Librería de Las Paulinas, teléfono 809-583-6452; para el segundo, en la Parroquia Corazón de Jesús, en Los Jardines, 809-583-4612 y en la Parroquia San Ramón Nonato, Cerros de Gurabo, 809-724-4891. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los 15 días del mes de junio del año del Señor 2011. † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago

24 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE.

NAYA DESPRADEL Y DELFFIN PERALTA

TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585

MONSEÑOR THOMAS F. O’REILLY

■

BODAS DE PLATA

El 28 de octubre de 1958, Monseñor O’Reilly celebró sus bodas de plata con la iglesia con una misa que se ofició en el templo de San Juan. En los actos celebrados estuvieron presentes párrocos de diferentes templos del país, la población en general y funcionarios gubernamentales que representaron a Trujillo, cuando todavía había relaciones cordiales entre el gobierno y la iglesia. La foto publicada el 30 de octubre del año mencionado muestra a Monseñor mientras recibe el pergamino de la resolución municipal que declaraba de regocijo ese día.

■

SU VIDA

Thomas F. O’Reilly fue un sacerdote norteamericano, de la Orden de los Redentoristas, primer obispo de San Juan de la Maguana. Nació en Boston el 20 de diciembre de 1908 y fue ordenado sacerdote el 10 de junio de 1933, en Nueva York. Estudió en la Universidad Católica de Washington, donde se graduó de Doctor en Derecho Canónico. Fue capellán del Ejército de los Estados Unidos en la II Guerra Mundial y luego fue destinado a predicar misiones en su país. En 1948 llegó a República Dominicana, y fue asignado a las parroquias de San Juan de la Maguana y de Barahona. Durante el gobierno de Trujillo, su estadía en este país fue turbulenta, sufrió graves persecuciones en las cuales casi pierde la vida, por mostrar franca oposición al régimen. Fue consagrado obispo el 30 de noviembre de 1965, se retiró en 1977 y murió en los Estados Unidos a la edad de 83 años. Sus restos fueron traídos a nuestro país y depositados en la Catedral de San Juan de la Maguana, como fue su voluntad. Esta foto de mayo de 1974 muestra a O’Reilly en una visita hecha al triunviro Donald Reid Cabral, mientras le solicitaba soluciones a muchos de los problemas que enfrentaba la región Sur del país.

■

PASTORAL DE 1960

En enero de 1960, se produjo el apresamiento de un grupo de unos 300 jóvenes que habían formado un Movimiento, que denominaron 14 de Junio, cuyo propósito era librar a nuestro país del régimen de oprobio que nos había gobernado por más de 30 años. Estos jóvenes fueron encarcelados y sometidos a las más grandes torturas, lo que ocasionó que el 31 de ese mes, en todas las parroquias del país se leyera una carta pastoral que firmaron los obispos, incluido O’Reilly, en que condenaban el régimen. Esto fue un detonante para despertar la ira de Trujillo, que la iglesia católica fuera víctima de graves ataques y que a través de todo el país se celebraran multitudinarias manifestaciones en condena de las “maquinaciones de los obispos”, especialmente contra O’Reilly y Panal, obispo de La Vega, también firmante de la Pastoral. Esta foto del 14 de abril de 1961, muestra un grupo de manifestantes en San Juan de La Maguna, en el que en uno de los carteles puede leerse “Leña a los curas terroristas gringos babosos”.

ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

■

] 25

JUICIO A MANIFESTANTES

En mayo de 1961, se sometió a la justicia un grupo de personas que habían participado en las manifestaciones en contra de los obispos O’Reilly y Panal, las cuales llegaron al extremo de asaltar e incendiar la casa de algunos de los sacerdotes. En un alarde de probidad, el 10 de mayo de 1961, momento al que corresponde esta foto, se sometieron a la justicia un grupo de los supuestos participantes en los actos vandálicos, los cuales fueron liberados por insuficiencia de pruebas. El Juez de Paz actuante fue el licenciado Jorge Luis Pérez y el fiscal, doctor Mario A. de Moya. Mientras esto sucedía, varios manifestantes se apostaron frente a la residencia de monseñor Federico Henríquez con pancartas demandando la expulsión de los obispos.

■

PARTIDA DE ALGUNOS SACERDOTES

Mayo de 1961 fue el mes en el cual más fuertemente se golpeó a los representantes de la iglesia católica y varios obispos se vieron obligados a abandonar el país. Uno de ellos fue el padre redentorista Bernardo O` Connor, asignado a la parroquia de Padres Las Casas, prelatura de San Juan de la Maguana, quien partió con destino a Jamaica, y otros fueron John Louis Schomberg y John W. Kelly, ambos despedidos en el Aeropuerto Trujillo por monseñor Reilly, quienes partieron con destino a Miami y Nueva York. La foto de primera plana del 15 de abril de 1961, muestra a Monseñor O’Reilly en el asiento delantero de su “lujoso automóvil”, como lo indicaba irónicamente el pie de foto, mientras depositaba a los párrocos en el aeropuerto. O’Reilly se rehusó hacer cualquier tipo de declaraciones y la prensa indicó que los sacerdotes abandonaban el país por su propia voluntad.

■

AGRADECE A BALAGUER

El 31 de mayo de 1961, momentos en que ocurrió el ajusticiamiento de Trujillo, se había dado la orden de apresamiento de monseñor O’Reilly, quien se refugió en el Colegio Santo Domingo, regido por monjas norteamericanas y canadienses, donde fue perseguido por hordas de militares, que lo atacaron así como a las monjas. Fue hecho prisionero, esposado y enviado a San Isidro. Pocas horas después, O’Reilly fue liberado por órdenes del presidente Balaguer que reconoció las graves consecuencias negativas para República Dominicana por una acción así. En una misa efectuada en marzo de 1970 el prelado declaró que “el presidente Balaguer actuó decisivamente para salvarle la vida el 31 de mayo de 1961” y recordó las horas “amargas y oscuras” que pasó al día siguiente del ajusticiamiento. La foto del momento en que se efectuaba la misa muestra al presidente Balaguer saludando al monseñor O’Reilly.

■

HOMENAJE

A pesar de los malos momentos, el prelado mantuvo su fidelidad a la provincia de San Juan de la Maguana donde se estableció desde su llegada al país y por la cual luchó con dedicación. Al conmemorarse un año de la persecución de O’Reilly, los ciudadanos realizaron un homenaje de agradecimiento al ministro de la iglesia que tanto había luchado por el bienestar del pueblo. La foto publicada el 15 de abril de 1962 muestra el vía crucis que se inició en la vivienda del obispo y concluyó en la parroquia de esa ciudad. El ayuntamiento declaró el día como de recogimiento, exhortando a los habitantes a participar en la actividad organizada por un comité presidido por el señor Juan Herrera Lagranje. Asistieron pobladores de distintas provincias de la región Sur, así como sanjuaneros residentes en Santo Domingo.

■

JOHNNY ABBES Y TRUJILLO

La presión contra los obispos O’Reilly y Panal y el clero en general era tanta, que el comité de exiliados dominicanos en Buenos Aires, llamado 14 de Junio, solicitó al cardenal argentino Santiago Luis Copello, canciller de la primera romana, y por su intermedio al papa Juan XXIII, protección y seguridad para los perseguidos. Sobre este particular, el mismo Johnny Abbes relata en su libro que él quería demostrar a los obispos que el pueblo no estaba con ellos, para lo cual organizó lo que llamó “Operación San Juan de la Maguana”, por medio de la cual desde Radio Caribe se lanzaban diatribas enardeciendo a los ciudadanos a actuar en contra de los “ensotanados” y recorrían las ciudades gritando consignas violentas. El mismo Johnny indica que en una ocasión, la situación se le fue de las manos y una lluvia de piedras había empezado a caer en la iglesia y en la casa parroquial de Monseñor O’Reilly. Cuenta Abbes que informó de esta situación a Trujillo y le dijo que la policía y las fuerzas armadas estaban tratando de controlar a la multitud. La orden que Abbes recibió fue de que “deje al pueblo que actúe, que se retiren la policía y las fuerzas armadas”, y cuenta que los obispos y los sacerdotes se salvaron porque salieron por patios y callejones y personas caritativas los protegieron. Esta foto de Trujillo y de Abbes fue publicada por este último en la contraportada de su libro “Trujillo y yo”. Memorias de Johnny Abbes.

26[ PAÍS EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Iglesia. La hierba copa los alrededores del santuario San Martín de Porres, ubicado en Las Tablas, Peravia,uno de los centros de peregrinación más concurridos del país. Su infraestructura urge una remodelación y mayor vigilancia para evitar los robos

ROMELIO MONTERO

Santuario San Martín de Porres urge intervención

Historia La construcción del templo inició en el año 1977 en una loma que estaba copada de guasábara, cactus y maguey. Fue inaugurado el 3 de noviembre de 1978, fecha en que se celebra la fiesta de San Martín de Porres (Lima, Perú). El tercer viernes de cada mes, a las 5:00 de la tarde, se celebra misa. El santo peruano fue un fraile de la orden de los dominicos. Fue el primer santo negro de América. Conocido luego como gran herbolario y curador de enfermos. Se representa con una escoba en la mano como símbolo de su humildad.

ANTIGÜEDAD. El templo, que lleva el nombre del primer santo negro de América, fue levantado en piedra hace 31 años. PERAVIA.

Al Santuario San

Martín de Porres le robaron la campana. Ante la falta de campana, los lugareños de la sección Las Tablas, provincia Peravia, tocaban un gran arco de hierro para anunciar la misa. Pero hace mucho tiempo que ni arco tienen porque desaprensivos se lo llevaron, al igual que las puertas de madera y las ventanas de hierro de las dos casas en las que vivían el sacerdote y las hermanas de una congregación mariana. Un vigilante y el remozamiento de su infraestructura urgen en este templo, levantado en piedra hace 31 años. Habría que intervenirlo desde la entra-

da, quitando la cerca de palo y alambre de púas que rodea el terreno para colocar una más segura. Los 80 escalones a cada lado de la ermita se encuentran deteriorados, como el pasamanos, los caminos y la casa de retiro que está enfrente. También necesita limpieza. La hierba crece libre en los alrededores, producto de las lluvias de los últimos días, porque no cuentan con un equipo que se encargue de mantener el área acondicionada. El interior del templo es pequeño, de unos tres metros por cuatro. A pesar de tantas dificultades, se respira paz. Una escultura de San Martín

de Porres, donada por una institución peruana, se encuentra al centro. Las paredes se adornan con imágenes en papel, ya desgastado, del Santo Cristo de los Milagros, la paloma del espíritu santo, el Divino Niño y la Virgen de Schoenstatt. Desde ahí arriba es inevitable entrar en reflexión al perder la vista en la loma, desde donde se divisan las líneas curvas de las montañas del sur. Otras facilidades que necesita son sanitarios y un lugar que abastezca por lo menos de agua potable al visitante, para que combata el sofocante calor que agobia en el lugar. El abandono del santuario va

en consonancia con el aspecto del poblado en que se encuentra. Las Tablas es una comunidad muy humilde, ubicada a ocho kilómetros al suroeste del municipio de Baní. Gran parte de su gente está desempleada e intenta vivir de la agricultura, que tiene más temporadas malas que buenas por la aridez y la sequía que caracteriza la zona. Sólo tiene asfaltada la avenida principal. Sus calles son caminos pedregosos y polvorientos que se reparten por las lomas donde pastorean chivos, ovejas y algunas vacas. El poblado sufre la falta de agua desde hace más de un mes, debido a que el sistema de bom-

beo no funciona. Desde noviembre del año pasado la administración del monumento religioso está a cargo de un patronato, integrado por vecinos de Las Tablas. Marcos Herminio Valdez Rojas, uno de los directivos, explica que su presupuesto depende de las ofrendas de los feligreses, las que dice han disminuido significativamente, lo que impide mantener el santuario acondicionado como quisieran. Para Efraín Lara Martínez, residente en Las Tablas, la prioridad es dotar al templo de agua y energía eléctrica para poder colocarle algunas lámparas. [ FELIVIA

MEJÍA ]

ROMELIO MONTERO

FALTA ALGO MÁS QUE DINERO “Hasta ahora no hay un plan de remozamiento”, afirma de plano el sacerdote del templo, Julio César Gómez, quien agrega que la solución va más allá de conseguir el dinero para empezar a trabajar. Gómez explica que el santuario no es una obra diocesana, o sea, que no fue un proyecto de la Iglesia católica, de ahí que el seguimiento que se le da es muy poco. El religioso expresa que se trata de una obra que, a manera personal, con el consentimiento de la Iglesia, levantó el sacerdote canadiense Roberto James Hymuss (1915-1998), de la congrega-

ción Scharboro. El padre Roberto realizó una importante obra social en Las Tablas durante más de una década. Sus restos descansan en la parte de atrás del santuario. “La fe en Las Tablas está muerta. Hay religiosos, pero no católicos. Yo celebro una misa y solo van diez personas como mucho, eso se refleja en las condiciones del templo. Hace falta concienciar a la comunidad para que colabore y respete ese patrimonio”, apunta Gómez. Asegura que los mismos comunitarios roban al templo: “Es preocupante lo que pasa. La po-

breza de la comunidad es parte del problema. Uno se siente con las manos atadas, porque empieza a arreglar hoy y al otro día no encuentra nada de lo que dejó”, indica el sacerdote. La comunidad ve en el santuario una fuente de sustento, ya que los feligreses, advertidos de las condiciones humildes de la localidad, acuden con alimentos y ropas para repartirlas después de la misa. El santuario está abierto desde las ocho de la mañana hasta que el sol se oculta, porque no cuenta con bombillas que lo iluminen en las noches.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 27

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

SÁBADO 18

PETRÓLEO 93.05 BARRIL ORO 1,539.30 ONZA PLATA

35.84 ONZA

CACAO

2,917.0 TM

AZÚCAR

25.38 LIBRA

CAFÉ

252.50 TM

BANCOS

COMPRA

37.75 53.25

DÓLAR EURO

AGENCIAS COMPRA

38.10 52.50

DÓLAR EURO

VENTA

38.10 54.95

VENTA

38.20 55.00

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,004.40 PTS. 0.36% 2,616.48 PTS. 0.28% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Pago. Los costos de los planes de Internet dependen de una serie de factores y de la compañía que lo ofrece. Un cliente puede conseguir uno con pago mensual de RD$690, de RD$1,200 o más, de manera inalámbrica o con un aparato tipo memoria USB, entre otros SE USA PARA ACTIVIDADES VARIADAS

Telefónicas compiten por la velocidad en la Internet República Dominicana han arreciado este año las ofertas de aumentos de velocidad de Internet para sus clientes, lo que ha desatado entre ellas una competencia para captar la mayor cantidad de usuarios. Se trata de una “lucha de las velocidades” para la cual las empresas destinan altos presupuestos. El usuario no tiene costo adicional cuando el Internet que adquirió en una de las prestadoras “camina” mucho más rápido, permitiendo una mejor navegación, según argumentan las empresas telefónicas. Para este año 2011, entre las compañías Claro, Orange y Tricom contemplan invertir (cada una con su programación definida) RD$14,000 millones de pesos en proyectos destinados específicamente a continuar mejorando la cobertura y calidad de la red, desarrollo e implementación de nuevas tecnologías y expansión y adecuación de su infraestructura. En la lucha por captar más y más clientes las telefónicas no desmayan. “Hemos realizado dos aumentos de velocidades en beneficio de nuestros clientes de internet en el último año, sin que esto signifique un aumento en el precio del servicio, por lo que han obtenido mayor velocidad por el mismo precio”, dijo la empresa Claro a EL CARIBE a través de su gerente de Comunicaciones, Jenny Abreu. “Estamos comprometidos en disminuir la brecha digital, de manera que los puntos más recónditos de RD disfruten de co-

FOTOILUSTRACIÓN ORLANDO RAMOS

Las empresas telefónicas en

ASCENSO. Hasta el pasado mes de mayo las cuentas de Internet móvil ascendían a 243,645 en República Dominicana.

nectividad de internet y los beneficios que le brinda la red más rápida del país”, sostuvo Orange por vía de Mónika Despradel. Mientras, Tricom asegura, vía Liza Arzeno, que “entendiendo el valor que los clientes otorgan a optar por mayores y variadas velocidades nos concentramos en traspasar el valor de más velocidad sin costo adicional”. Los planes de Internet Fijo de Claro cuentan con velocidades que van desde 1 Mbps hasta 50 Mbps, la máxima velocidad del mercado disponible, según sostiene la empresa. [MARTÍN POLANCO]

Según una de las prestadoras telefónicas, para la mayoría de los clientes residenciales, una velocidad de 1 Mbps es suficiente para revisar correos electrónicos, buscar informaciones, comprar en línea, chatear, descargar música y archivos. Para ver películas en línea, jugar en red y descargar archivos grandes, la demanda de ancho de banda es mayor. El estudio “Impacto de las redes sociales en RD, potencial para promover el desarrollo”, realizado por Mite Nishio, indica que en RD tres cuarta parte de la población usa Internet. Hasta el pasado mes de mayo en el país existían 622,931 cuentas de Internet, en 3,851,278 usuarios, para una penetración de 39.5 por ciento.

CADA COMPAÑIA DEFINE SU ORIENTACIÓN Orange indica que sus planes no se orientan a velocidad, sino a capacidad. “Las velocidades en Internet no se pueden garantizar ya que dependen de factores como cobertura, cercanía del cliente a la celda que le da cobertura y cantidad de clientes conectados al mismo tiempo, entre otros”, dijo la compañía. Y agrega, en respuesta a un cuestionario formulado por este diario, “nuestra red 3G+ es la más rápida del país con una velocidad teórica máxima de hasta 7.2 Mbps y en luga-

res específicos de hasta 14.4Mbps. Un megabit por segundo (Mb/s, Mbps o también Mbit/s) es una unidad usada para cuantificar un caudal de datos equivalente a 1,000 kilobits por segundo o 1000000 bits por segundo. Un bits es la unidad más pequeña de información que utiliza un ordenador. Tricom plantea que “la velocidad mínima requerida depende del uso que le dará el cliente. Nuestra velocidad mínima es de 1Mb/256Kb, la cual permite un óptimo desempeño en la mayo-

ría de los usos en el hogar y comercio”, expuso la compañía, por vía de Liza Arzeno, directora de Relaciones Públicas. Orange asegura que tiene una de las redes 3G más avanzadas de Latinoamérica y la más rápida del país. La empresa Wind Telecom está metida también en la competencia en las telecomunicaciones con variados planes. Por ejemplo, cuando un cliente activa un plan prepago, por la compra de un equipo recibe un mes de Internet 4G totalmente gratis.

28[ DINERO EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Reitera propuesta de pacto

Destacan aporte de Copa en desarrollo de Panamá

Critica exclusión de Mipymes del debate

La aerolínea es el empleador más grande en ese país

La Federación Nacional de Comerciantes y Empresarios de la República Dominicana (Fenacerd) reiteró su propuesta al Gobierno para iniciar la discusión de un pacto económico y social. Asimismo, cuestionó que en los debates del paquete tributario sostenidos en el Congreso se excluyera a la micro, pequeña y mediana empresa (Mipymes), sin tomar en cuenta los aportes que realizan al PIB y los empleos que generan. Ricardo Rosario, presidente de la entidad que agrupa a más de 30 mil afiliados, dijo que favorece que las zonas francas paguen el 2.5% sobre las ventas al mercado local y en el caso de las retenciones a las personas físicas o empresas que vendan bienes y servicios al Estado sugiere que el mismo sea de un 1.5% y no de un 3% como ha salido a relucir. Pidió que el impuesto sobre los cheques sea considerado como un anticipo al pago del Impuesto Sobre la Renta y no como un gasto deducible. Reiteró la propuesta de Fenacerd de que las Mipymes sólo sean gravadas con una tasa de un 10% en el Impuesto Sobre la Renta, para lo cual se tomarían los parámetros establecidos por la ley 392-07.

Logros

ANUNCIO. Representantes del gobierno y de la aerolínea participaron en la rueda de prensa.

necesaria en infraestuctura y que se promuevan las leyes correctas”, expuso Heilbron. En ese contexto, Juan Carlos Pino, gerente general del Aeropuerto, señaló que los trabajos de ampliación de la terminal han tenido que ser acelerados a fin de que marchen al mismo ritmo que la expansión experimentada por Copa Airlines. “Ellos siguen comprando aviones y nosotros seguimos expandiendo el aeropuerto”, explicó. En el encuentro con los periodistas, a quienes se les ofreció un “tour” por la terminal, también participó Carlos Pashales, subdirector general de la Autoridad de Aeronáutica Civil de Panamá. [HÉCTOR MARTE PÉREZ]

EXPANSIÓN ACELERADA En la rueda de prensa se destacaron los logros del 2010, incluyendo la movilización de 5.2 millones de pasajeros, cifra que se espera que llegue a 7 millones en el 2011. La actual expansión incluye la incorporación de más destinos, la adquisición de más aviones y en consecuencia la creación de más empleos en Panamá y otros países. Durante este año, la empresa suma 32 aeronaves, con lo que llega a un total de 73. Se calcula que por cada avión que se añade a la flota, se generan cien nuevos empleos. Se anunció además que aumentará de 4 a 6 los “bancos de vuelos” y que se inicia el servicio a las ciudades de Toronto, Porto Alegre, Brasilia y Nassau. Además, se añaden como destinos las ciudades Asunción, Cúcuta y Chicago. Al final de este año, Copa volará a un total de 57 destinos en 28 países. “Es una cobertura única en América Latina, pero todavía queda espacio para crecer”, comentó Heilbron, presidente de la línea luego de hacer el anuncio.

[EL CARIBE]

ARCHIVO

Frank De Lima encabezó la representación del gobierno panameño en la rueda de prensa en la que Copa Airlines anunció a representantes de medios de comunicación de distintos países la adición de tres nuevos destinos, a partir de diciembre, y el inicio inmediato del servicio a cuatro ciudades. El mismo día las autoridades panameñas anunciaban un crecimiento de un 9.7 en la economía, por lo que De Lima aprovechó para resaltar que el turismo fue clave en esos resultados, lo que, según dijo, da una idea de la contribución de Copa en el desarrollo económico del país. A nombre de Copa, habló el presidente ejecutivo, Pedro Heilbron, quien destacó que con sus últimos logros, la empresa consolida el liderazgo del país centroamericano en materia de aviación en América Latina, además de aportar con la “misión histórica” que a su juicio tiene Panamá de ser punto de conexión en el mundo. Tanto los representantes de Copa como los funcionarios gubernamentales presentes en la rueda de prensa, efectuada en el Aeropuerto Internacional de Tocumén, destacaron que la unión de esfuerzos del sector privado y las autoridades constituyen la clave del desarrollo, y que esa combinación es lo que se ha producido en este caso. “Esa mancuerna, empresa privada-gobierno, permite la inversión

FUENTE EXTERNA

CIUDAD DE PANAMÁ. “El crecimiento de Panamá está ligado al crecimiento de Copa”. Con esta frase, el viceministro de Economía, sintetizó la importancia que le otorga su gobierno al desarrollo de la línea área, la cual en esta semana ha anunciado nuevos planes de expansión.

Ricardo Rosario

Gasolinas y GLP subieron RD$1.00 y gasoil regular RD$1.60 El petróleo cayó debajo de los 100 dólares por barril durante los primeros tres días de la semana, que son la referencia para fijar los precios internos de los combustibles, pero aún así la cotización de los hidrocarburos aumentó. Las gasolinas subieron un peso y los dos tipos de gasoil se encarecieron en RD$1,60

y RD$1.70. El Ministerio de Industria y Comercio justificó las alzas indicando que fueron causadas por “las leves alzas que registraba el precio de los destilados del petróleo en el promedio de la bolsa de precios Platts y OPIS LPG”. El MIC explicó en un boletín de la Dirección de Comunicaciones que, a pesar de que el petróleo WTI retrocedía el miércoles debido a que los inversionistas anticipaban un incre-

mento en las cuotas de producción de crudo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), no presentaron una baja significativa con relación a los días anteriores de cotización. Por esa situación el MIC dispuso que para la semana del 18 al 24 de junio la gasolina premium se cotice a RD$227.10 y la gasolina regular a RD$213.70, ambas con un aumento de RD$1.00. [EL CARIBE]

Hubo incremento en los demás combustibles

ARCHIVO

MIC justificó aumentos con alzas en los destilados

Las gasolinas subieron un peso.

El gasoil regular será despachado a RD$193.80, mientras que el premium se venderá a RD$199.80, para un alza de RD$1.60 y RD$1.70, respectivamente. En tanto, el galón de avtur costará RD$160.30, lo que representa un incremento de RD$2.07; el kerosene se expenderá a RD$186.60, cotización que significa un alza de RD$2.40; el fuel oil costará RD$136.82 por galón, con un alza de RD$1.46. El gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$104.85 con un aumento de RD$1.00.El gas natural (GNL-GNC) se expenderá a RD$22.08 por metros cúbicos. Para el cálculo de los precios de los combustibles, el MIC utilizó una tasa de cambio promedio, suministrada por el Banco Central, de RD$38.17 por dólar.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

18.06.11

EURI CABRAL ✑DURANTE TODA ESTA SEMANA SE CELEBRA EN BRASILIA, CAPITAL DE BRASIL, LA SEMANA DEL IDIOMA ESPAÑOL Y UNO DE LOS EVENTOS PRINCIPALES ES EL PRIMER ENCUENTRO DE ESCRITORES HISPANOAMERICANOS, AL QUE FUI INVITADO POR NUESTRO EMBAJADOR EN BRASIL

Brasilia, Brasil E

n estos días me encuentro en la capital de Brasil partici- lena Carola Saavedra, la mexicana Sabina Berman, el colombiapando en el Primer Encuentro Brasileno de Escritores His- no Vicente Carlos Martínez, y nosotros tuvimos el honor de repanoamericanos. Este evento, que reúne a un selecto gru- presentar a la República Dominicana. Debo agradecer esa distinción al honorable embajador dominicano en Brasil, po de escritores de los principales países de Hispanoaseñor Dionis Pérez, quien está desarrollando una extramérica, es una actividad que organiza el Instituto Cerordinaria labor diplomática para favorecer la imagen y vantes de Brasil. Ese instituto funciona en los cincos el prestigio de nuestra patria. continentes del mundo y su misión principal es garanDurante la exposición en el encuentro hablamos de tizar la defensa de nuestro idioma ampliando su imnuestro libro "Juan Luis Guerra y 4-40: Merengue y Baportancia, conocimiento y respeto. Acorde con esa idea, chata a ritmo de poesía y compromiso", expresando que ellos han decidido que el día 18 de junio sea declarado el mismo es un ensayo histórico literario que busca decomo el Día del Español en el mundo y por lo tanto reNOSOTROS terminar las raíces y la significación patriótica de tres alizan una serie de actividades de toda índole. El capíelementos, dos ritmos y un artista, que en el fondo son tulo de Brasil, cuya sede está en Brasilia, decidió orgaTUVIMOS EL parte esencial de la dominicanidad y de la preservación nizar la Semana del Espanol junto con las embajadas de nuestros valores, de nuestra cultura y de nuestro idiohispanoamericanas que tienen sede en la capital brasiHONOR DE ma. Asimismo, resaltamos el papel patriótico que ha julena. Dentro del conjunto de actividades en esta semana, una de las de mayor importancia fue el Primer EnREPRESENTAR gado el merengue en la historia dominicana y el sitial que ha ocupado Juan Luis Guerra como un proyecto cuentro Brasileno de Escritores Hispanoamericanos, A REPÚBLICA musical que representa y define la nación dominicana. cuya finalidad, de acuerdo a los propios organizadores, final de nuestra intervención colocamos el video de es "crear un espacio de diálogo con la intención de dar DOMINICANA Al la canción "Ojalá que llueva café", cantada en espanol y a conocer a estos autores ofreciendo al público la oporen portugués por Juan Luis Guerra y fue un momento tunidad de descubrir pasiones, obsesiones, lecturas y de mucha emoción para todos los que estaban presentrayectorias de nuestros invitados". En esta primera convocatoria participaron los españoles Fernando Martínez La- tes en esa hermosa noche hispanoamericana en Brasil. ínz y Alicia Martínez, el venezolano Juan Carlos Chirino, la chiEuri Cabral es economista y comunicador

MARCOS TAVERAS ✑ NO PUEDE HABER GARANTÍAS CIUDADANAS MIENTRAS HUESTES POLICIALES MANTENGAN LA PRÁCTICA DE PERSEGUIR A SU ANTOJO A PRESUNTOS DELINCUENTES CON HISTORIALES DE SU PROPIA ELABORACIÓN Y CONTROL

La Policía Técnica Judicial D

esde la semana pasada se metió en mis sesos la Policía imagen conveniente a la nación ni a la Policía Nacional ni al GoTécnica Judicial, cuando la lectura por Internet de men- bierno, pues también los miembros del cuerpo policial y sus líderes sostienen una imagen histórica desde su creación saje que se me antojó chismoso o subversivo soy por su actuación que es contraria al rol que le corresbre la ley que supuestamente la creaba, sin haber escuponde como auxiliar de justicia en una sociedad civil y chado noticia alguna del propósito de las autoridades democrática. Esto sin mencionar la criminalidad descujudiciales sobre su integración, me causó sorpresa y opbierta entre sus miembros en toda su jerarquía, ni su rol timismo. Me pareció un paso de avance hacia la institude guardia personal de potentados. No puede haber gacionalidad judicial la reasignación de la función investirantías ciudadanas mientras huestes policiales mantengatoria a la real autoridad de la fiscalía desde un cuerpo gan la práctica de perseguir a su antojo a presuntos decuya responsabilidad primaria no es la investigación de NUESTRA lincuentes con historiales de su propia elaboración y hechos que de derecho son siempre cargados a la judicontrol, tengan autoridad para hacer y deshacer a vocatura. Respondí opinando que las funciones de persePOLICÍA ES luntad, mediante metodologías extrajudiciales, los encución judicial normalmente son divididas en términos jurisdiccionales implicándose así fiscales municipales, INSTITUCIÓN tuertos que crean ellos mismos o se crean en los barrios marginados o en las villas rurales, y para ignorar actos estatales o provinciales y nacionales o federales, depenCUYA FUNCIÓN criminales de favorecidos. Es fácil, decía mamá Yayo, gediendo de la geografía política del Estado contemplada nia de la simplicidad. Lo único que hay que hacer, diría en la Carta Magna, en la dirección de la investigación TEÓRICA POCO ella, es tener cojones, proponer la solución y casarse con policial. Nuestra Policía Nacional es institución cuya A eso ahora llamamos voluntad política. Tal vez sea función teórica poco ha tenido que ver con lo que realHA TENIDO QUE ella. mejor que alquilemos a alguien que sepa que le pagamente hace, es decir, perseguir indiscriminadamente a supuestos hacedores de crímenes, delitos y desórdenes VER CON LO mos cuatro años de salarios y muchas comodidades por sus servicios profesionales, alguien que llegue al puesto en todo el país, en cuya persecución aparece como norQUE HACE consciente de que debe venir con los aperos necesarios mal conducta su disposición de emprender batallas de para hacer un trabajo digno, nacionalista, valiente y sin exterminio o muerte contra éstos, tal que nefastos esdobleces. cuadrones de la muerte. Esa imagen se percibe de conMarcos Taveras es consultor empresarial versaciones entre amigos y relacionados en todo el país y no es

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Buenas ideas brigamos una idea con la intención de aportar soluciones a conflictos o proponer fórmulas nuevas en nuestro ámbito productivo. Tememos exponerla por dudar sobre su valor o cómo será recibida y nos cohibimos de hacerlo. Malogramos entonces la oportunidad de dar con la solución que buscamos;

A

una idea desestimada puede ser el pivote hacia la que justamente encajará en nuestra necesidad. Expertos en solución de conflictos recomiendan que ante la toma de decisiones o en situaciones problemáticas que nos retan creativamente, anotemos cada una de las ideas que nos surjan, sin prejuzgarlas; luego proceder a evaluarlas en “lluvia de ideas”. Consejo de organización eficaz para hallar salidas novedosas a problemáticas, de resultados sorprendentes. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Porque como desciende de los cielos, la lluvia y la nieve, y no vuelve allá, sino que riega la tierra y la hace germinar y producir, y da semilla al que siembra y pan al que

29

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n su arenga más reciente a la militancia y dirigencia de su partido, el presidente Fernández envió un mensaje a la sociedad capaz de erizarle los pelos hasta a un calvo. A partir del 26 de este mes, cuando se escogerá al candidato presidencial del PLD,“el león”, como también se le conoce, algo así como su mote de batalla, se lanzará a las calles para evitar el regreso al poder del PRD, a su juicio, la más auténtica representación del retroceso. ¿Qué puede estar oculto en esa advertencia dicha en el más puro de los discursos de barricada? ¿Por qué tan enfática afirmación mueve a sobresaltos? El mensaje oculto en esa declaración es muy sencillo: nadie espere que dedique su tiempo a otra cosa. Con un presidente entregado a una campaña política en la que no será candidato, pero de la que dependerá, sin duda alguna, el resto de su carrera política, no se puede esperar que los asuntos reales de la nación, las prioridades del país, ocupen el tiempo necesario en su agenda personal. El Presidente sabe bien que los resultados de las próximas elecciones serán en cierta medida una aprobación o un rechazo de su gestión gubernativa y por esa razón se teme un uso desmedido de los recursos del Estado para cambiar la intención del voto, prostituyendo el proceso. Y no se trata de una especulación, porque la experiencia de las últimas elecciones ha demostrado que el Presidente no antepone razón alguna a su idea de preservar el inmenso poder acumulado a lo largo de los últimos siete años. Sus únicas otras distracciones en el año que le resta serán sus costosos e improductivos viajes al exterior, a los lugares más extraños, Libia y la Franja de Gaza, por ejemplo, donde no hay nada que buscar, y Funglode, el súperministerio convertido en foro de las grandes discusiones del Estado, compañero inseparable en cada uno de sus setenta y cuatro periplos alrededor del mundo y de los muchos que faltan.

E

come, así será mi palabra que sale de mi boca; no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero y será prosperada en aquello para que la envié”. Is. 55. 10, 11 La palabra del Señor anuncia, sana, libera, decreta, da vida. “Di sólo una palabra y mi siervo sanará”, dijo el centurión a Jesús y así fue. Los cristianos lo declaran en

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

cada oración: “¡Amén!”, “¡así sea!”. Porque la Palabra de Dios es de acción… nunca regresa vacía. Cuando escribimos, alabamos, cuando llevamos a alguien su mensaje, cuando sembramos esa semilla de fe, algo queda en quien la recibe y la Palabra misma se engrandece y se multiplica en bendiciones. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 30

odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...

“OUT FITS” DE VERANO

Para este verano, que nos azota con un calor intenso, muchas líneas de modas proponen diferentes opciones de piezas súper funcionales para renovar el guardarropa. Son prendas frescas, ligeras y cargadas de color. Jumpsuit, pantalones de corte recto, minivestidos y tops predominan en la colección

CORTOS MODELOS Rose y Arlenis Sosa entre las más bellas ■ Rose Cordero y Arlenis Sosa fueron escogidas por la prestigiosa revista V Magazine en su edición de España, entre las 10 modelos latinas más bella del mundo. En la edicion de junio de la publicación comparten páginas con reconocidas top models.

ACCESORIO Decora tu “celu” ■

PLAZA MEGACENTRO Feria de verano ■

Para decorar y proteger el celular, Skinealo ha creado unos adhesivos que cambian inmediatamente la imagen del móvil. El skin, como le llaman, es un protector que viene en diferentes colores y diseños, además puedes personalizarlo con fotos, mensajes o lo que desees. Cuesta 550 pesos y está a la venta en BB Shop, BB Home y BB Clinic.

Megacentro celebra, hasta mañana, la segunda versión de su feria de verano. En esta feria se están ofreciendo atractivas tarifas y paquetes de estadías en las principales cadenas hoteleras del país y puedes separar con 500 pesos en el hotel de su preferencia.

RED-PUESTA ¿QUÉ CAUSA LOS GRANOS Y ESPINILLAS GENITALES? Nataly Baldera En ocasiones pueden aparecer espinillas, granos y erupciones en la zona genital femenina. Las causas y las consecuencias son muy diversas, por lo que nos podemos encontrar ante un simple grano genital, o se puede tratar de un síntoma provocado por enfermedades muy peligrosas. Es de vital importancia en estos casos, no confiarnos en que sea un vello encarnado por una depilación íntima, o una simple espinilla, ya que existen causas como enfermedades venéreas serias o infecciones que presentan síntomas similares, y que deben ser tratadas inmediatamente antes de que agraven o dejen secuelas graves como esterilidad, o enquistamientos. Para eliminar estos granos y espinillas genitales, existen en el mercado varios compuestos en cremas y cápsulas, que resultan muy efectivos, pero en cualquier caso, es importante mantener limpia la zona afectada, preferiblemente con jabón de glicerina. No obstante, es importante que un médico especialista diagnostique la causa que lo provoca para verificar que es un grano o una espinilla común, y no una manifestación de enfermedades venéreas como el VPH (Virus del Papiloma Humano) que puede producir condilomas, cáncer de cerviz y de otras enfermedades de transmisión sexual, que provocan espinillas, granos y erupciones; infecciones por moluscos, hongos o bacterias; principios de quistes, fístulas y otros problemas y patologías que deben ser tratados con urgencia por especialistas para evitar que se conviertan en problemas mayores que afecten la salud.

● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

EL CARIBE. ESTILO SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 31

EL LIBRERO ■ CARTAS A UN JOVEN Es un ensayo sobre la manera como nacen y se escriben las novelas. Un libro, en cierto modo, de autobiografía.

■ SOBRE EL ARTE Enseña sobre la importancia que tiene el arte. Sostiene que no se puede imaginar un mundo sin arte, sin color, sin música, sin fantasía o imaginación.

■ PAPELES PINTADOS Este libro pretende estimular la imaginación del lector y ayudarle a encontrar la mejor opción para decorar su hogar con papeles pintados.

■ Autor: Mario Vargas Llosa Editora: Alfaguara Venta: Librería Cuesta Precio: 795 pesos

■ Autor: Marx y Engels Editora: Clarityne Venta: Amengual Precio: 1,395 pesos

■ Autor: Interiors Editora: Parragón Venta: Librería Dumé Precio: 835 pesos

NOVELISTA

TOP 5...

PALADAR

PARA AHUYENTAR LOS MOSQUITOS

¿TE APETECE COMER UN BURRITO?

FUENTE EXTERNA

La comida rápida se ha vuelto una parte fundamental de la dieta de muchas personas. En esta categoría se destaca una gran variedad, como pizzas, hamburguesas, empanadas, tacos, sandwichs y los deliciosos burritos de origen mexicano, plato que ha logrado trascender las fronteras. Una de las ventajas que presenta es la versatilidad de los rellenos que admite y la sencillez de su preparación.

Francisca Molina Brugal y Estrella Capriles, propietarias del restaurante Don Nacho, afiliado a Red Versátil, comentan que el taco es una comida muy demandada por los dominicanos y que con la finalidad de agradecer a sus clientes su fidelidad, durante los 12 años que tienen en el mercado, ofrecerán una amplia variedad de este platillo. Explican que el burrito es muy fácil de preparar y que se compone de una tortilla de harina de trigo, que se rellena de carne de res molida y habichuela, aunque últimamente los han hecho más sofisticados, pues les agregan queso rallado, vegetales y otros ingrediente que les aportan un sabor inigualable.

1

TRUCO

2

COLOR

3

INFUSIÓN

4

AL NATURAL

5

MEDIDA

LA RECETA BURRITO GRANDE RESTAURANTE: DON NACHO

■ Ingredientes 1 tortilla grande 4 onzas de carne molida y deshebrada 4 onzas de frijoles refritos 3 onzas de guacamole 3 onzas de pico de gallo 3 onzas de repollo picado Queso tipo cheddar rallado Salsa de tomates rojos

■ Preparación Calentar la tortilla en una plancha y luego colocar en el centro de ésta los frijoles, formando un rectángulo, luego la carne, el repollo, el pico de gallo, el guacamole y por último el queso, luego proceder a cerrar la tortilla. Primero se dobla una esquina por el lado más corto del rectángulo y luego se envuelve a lo largo del relleno y se coloca en el plato con el doblez debajo.

Empieza por colocar un vaso de vinagre en las ventanas abiertas. El olor que despide esta sustancia impedirá que entren a la casa.

Evita usar colores llamativos o brillantes, ya que los atraen. Las luces fluorescentes por la noche los atrae, así que toma las debidas medidas.

Puedes hervir en agua unas cuantas hojas de eucalipto y repartir el líquido en varios recipientes pequeños que podrás colocar en cada habitación.

Cuando te acuestes, rocía las partes de tu cuerpo que quedan destapada (como los pies) con té de limón, ya que esta fruta repele a los mosquitos.

Albahaca, toronjil, jazmín, menta, toronjil…, elige el aroma que más te guste e incorpóralo en los alrededores de tu jardín o terraza.

NO TE PIERDAS... EN LA PRÓXIMA EDICIÓN, LAS SANDALIAS QUE PREDOMINAN ESTE VERANO. ADEMÁS, CINCO TRUCOS PARA MANTENER EL COLOR DEL CABELLO.

NUEVA BELLEZA UNAS ATRACTIVAS ■

CUIDADO ÍNTIMO ■

RECUPERA EL CABELLO ■

REDUCE MEDIDAS ■

La nueva colección de los esmaltes de Essie, Wedding Collection, tiene 4 encantadores colores, tres en tonos neutros y uno rojo intenso. Los colores de esta nueva colección imprimen el sello distintivo a la marca por sus contagiosos nombres. De venta en Jumbo.

Sanofi Aventis acaba de lanzar al mercado Lactacyd Delicata, una nueva presentación del ya conocido jabón líquido de uso externo para la higiene íntima femenina. Ayuda a prevenir infecciones o irritaciones y a mantener humectada el área genital. De venta en tiendas por departamentos.

Maccadamia Natural Oil es una fórmula indicada para todo tipo de cabello, especialmente para el seco y dañado, que proporciona una nutrición inmediata. Reduce el tiempo de secado y protege el cabello de los rayos ultravioleta, devolviéndole la humedad y brillo natural. Distribuye Biohit.

De la línea Natural Spa Algacel, el Roll-on Reductor Corporal, está elaborado con algas marinas y cafeína, sustancias que ayudan a eliminar la grasa acumulada y a combatir la celulitis. Se puede aplicar en las áreas en donde generalmente se concentra mucha grasa. Distribuye Promedca.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 32

VICENTE GARCÍA

ESPECTÁCULOS

CON MANÁ Vicente García tendrá a cargo abrir los siete conciertos que ofrecerá en Estados Unidos, en julio próximo, el grupo mexicano Maná, como parte de su gira “Drama y luz”. “Estoy muy contento, pues sé que es una gran oportunidad para mi carrera", informó el artista. MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

ESTRELLAS DE LA MÚSICA INTERNACIONAL

◗ EMPIRE OF THE SUN. El dúo

conocido por éxitos como “Walking on the Dream” y “We are the People”, será el primero de las propuestas internacionales en pisar el escenario.

◗ LAIDBACK LUKE. Para los

amantes de la música house estará Laidback Luke, el dj número 17 de todo el mundo, según el listado de la revista DJ MAG.

◗ DIRTY SOUTH. Actualmente tiene un

sencillo junto a Puff Daddy titulado “Coming Home”, que se encuentra en los primeros lugares en el mercado internacional.

◗ REMADY. La parte Pop en Barbarella

la pondrán Remady y el vocalista Manu-L con éxitos como “Give me a Sign” y “Do it on my Own”, primer lugar en los charts de música dance en Suiza.

BARBARELLA

UNA MEZCLA INNOVADORA Los equipos de luces, sonido y visuales que se utilizarán en “Barbarella 2011” comenzaron a llegar desde el día de ayer. Mientras que el batallón de estrellas internacionales que dará vida a este espectáculo empezará a pisar suelo dominicano desde el próximo lunes. El empresario Pablo Pou, que está como un “correcaminos” dando forma a lo que promete ser el evento del año para la apertura de la plataforma “Verano Presidente” de la Cervecería Nacional Dominicana, enfatiza que “una de las características más impresionantes será sin dudas, la implementación de un sistema de visuales de última tecnología, que será utilizado por primera vez en un show de tal magnitud en República Dominicana”. “Barbarella” se realizará el próximo 22 de junio en el parqueo del Puerto de Sans Soucí, con la producción de PAV Entertainmente, y englobará elementos tecnológicos, como la proyección tridimensional de imágenes (3D Mapping Animation), considerada como la próxima generación de tecnología de animación en el mundo. De acuerdo a Pou, el proyector FLM HD20, de tres chips, 20 mil lúmenes y 1080 pip de alta definición, logrará visualizar imágenes de pantalla ancha con ele-

vados contrastes de calidad. Todos estos efectos visuales darán el toque especial al show que prepara cada una de las estrellas, y permitirán al espectador involucrarse en una mezcla de electro-pop, rock y teatro. El evento comienza con la contraparte local “Onda Sonora”, pero el grueso de las luminarias internacionales iniciará con Empire of the Sun en escena. Esta agrupación es liderada por el compositor y vocalista Luke Steele, caracterizado por realizar presentaciones impresionantes con su estilo místico. “Su propuesta es totalmente diferente a la de cualquier otro artista en escena, es un gran artista que traemos para que el público disfrute al máximo”, dijo Pablo Pou. Luego, el turno será para Dirty South, productor de “Phazing”; Remady junto a Manu-L, el dúo suizo del momento en todo Europa por éxitos radiales como “Give me a Sign”, que estará por primera vez en República dominicana, y Laidback Luck, conocido por su sencillo “Leave The World Behind”. El espectáculo incluirá un despliegue de bailarinas internacionales y un sistema de enfriamiento de nitro en escena durante toda la noche. [JULIA MUÑOZ ALEGRE]

MONTAJE. “Barbarella 2011” conjugará lo último en tecnología en su innovador escenario.

UN SHOW PARA LOS CINCO SENTIDOS “Será una celebración donde prevalecerán elementos diversos con el propósito de aumentar la realidad y los sentidos de los asistentes. La calidad de estos artistas es indiscutible. No se trata sólo de una fiesta, sino, de un gran show mejor descrito como un “show de fantasías” y de una propuesta artística que cubre géneros como el “Dreamy Indie” & “Rock theater” que hasta el momento no se han presentado en el país”, expresó Pablo Pou, presidente de PAV Entertainment. El evento que está pautado para las 8:00 de la noche, cuenta con tres categorías de boletas: General Preventa RD$600, VIP Preventa RD$1300 y VIP Plus Preventa RD$2000.

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

El Padre Alberto Vs la iglesia

] 33 Merengue de hoy y de ayer Sergio y “Los años dorados” en el Jet Set

El Padre Alberto afirmó a Luz

Sergio Vargas y un batallón

García que la iglesia debe reformarse y que él se tomó muy en serio el celibato durante su sacerdocio. El sacerdote da detalles en “Noche de Luz”, este sábado a las 9:00 de la noche por Antena Latina, de su vida actual, luego que tres años atrás protagonizara un escándalo al darse a conocer su relación sentimental con su hoy esposa, en aquel entonces, su novia. “Me tomaba muy en serio el sacerdocio y el celibato y me molestó que la gente haya asumido mi situación a la ligera por que lo vio en una revista o programa de farándula”, expresó el sacerdote.

de artistas de “Los años dorados del merengue” son los atractivos musicales que subirán el próximo lunes a la tarima de la discoteca Jet Set, bajo la producción de Chino Consuegra. “Es una noche que será para el deleite y disfrute de un público que gusta de buena música, en donde las canciones y el ritmo pegajoso del merengue serán los protagonistas”, afirmaron los organizadores del evento. Sergio Vargas promete un derroche musical con los merengues que lo ha llevado a la cima de la popularidad, gracias al respaldo del público.

[ EL

CARIBE ]

“Trébol de 4 hojas”, de Cabrera Es una recopilación de obras poéticas SANTIAGO.- Las obras poé-

ticas del escritor Fernando Cabrera fueron compiladas en el libro Trébol de cuatro hojas, puesto a circular por el Ministerio de Cultura, bajo el sello de Ediciones Ferilibro. La obra, presentada ante un gran público en el Palacio Consistorial, reúne tres piezas poéticas de Cabrera: Ángel de seducción, con la que ganó el premio Pedro Henríquez Ureña de Poesía, en el 1996; Destierros, curriculum vitae, premio Nacional de Poesía de la Universidad Central del Este, en el 2001; y Planos de ocio. [WENDY ALMONTE]

ROQUE FERREIRA

Entrevista se verá en “Noche de Luz”

EMOCIONANTE. La Hermana Glenda despertó disímiles emociones ante el público que asistió a su recital.

Evangelizando con la música La Hermana Glenda cautivó en la arena

Música

SANTIAGO. La Arena del Cibao se

elevó a una dimensión celestial con la angelical voz de la Hermana Glenda y su propuesta musical “Nada es imposible para ti”. La intérprete chilena predicó la palabra de Dios a través de sus canciones. Una techado deportivo prácticamente lleno, pero sin las estridencias a que el público nos tiene acostumbrados, disfrutó cada una de las canciones del concierto que inició pasadas las 9:00 p.m. “Si supieras como te amo” fue el tema escogido por la religiosa para iniciar la velada, despertando a la multitud que esperó con ansias su propuesta, acompañada solo de su guitarra. “Buenas noches Santiago. Dicen que evangelizar a través de la música no es más que como un mendigo le dice a otro donde hay pan, y este pancito, el amor que Dios nos tiene, está en la biblia”, expresó Glenda para seguir con su descarga musical, no sin antes explicar la cita bíblica que dio origen a cada

tema. “Tú me conoces”, “No juzgues” y “Si me faltas”, dieron continuidad al concierto realizado a beneficio de la Fundación Crecimiento Espiritual Motivado al Señor (Funcreemos). “El Señor es mi pastor”, fue la canción de su nueva producción discográfica inspirada en salmos que la hermana Glenda dijo estrenar en el país, para continuar interpretando “Mar rojo”. “Vamos a pedirle al Señor esta noche que derrame toda la fuerza del Espíritu Santo”, dijo una emociona artista antes de cantar “Tú eres el agua viva”, “Dame Serenidad Señor” y “Me amó y se entregó por mí”, para seguir con diversas canciones de sus seis producciones musicales. Los recursos tecnológicos y audiovisuales no hicieron falta esta vez para motivar al público, ya que la Hermana Glenda, ataviada con su hábito y con la sencillez que la caracteriza, despertó disímiles emociones entre los asistentes. Algunas personas se quedaban ensimismadas observándola, otros lloraban y muchos ondeaban sus manos en señal de alabanzas al Señor. [WENDY ALMONTE]

A favor de la formación de la juventud Las Hermana Glenda hizo una pausa en su concierto para dar paso a su contraparte, que estuvo representada por los integrantes del ministerio “Los hijos de Emaus”, quienes con sus rítmicas canciones cantaron y alabaron al Señor. El concierto se realizó a beneficio de Funcremos, una institución sin fines de lucro, dedicada a la formación integral de la juventud.

[ EL

CARIBE ]

Desaparece video clip de Rebecca Video tenía más de 160 millones de visitas El video clip “Friday”, de Rebecca Black, en su versión oficial, desapareció ayer de YouTube. La página donde se podía ver el video de la cantante de 13 años dice que “ya no está disponible debido a una demanda de Rebecca Black por derechos de autor”. El vocero de Black dijo que se envió el aviso de retiro a YouTube debido a una disputa con Ark Music Factory, la compañía a la cual los padres de Black pagaron 4 mil dólares para que produjera el clip. La compañía había empezado a cobrar 2.99 dólares por descargar el clip. [ AGENCIAS]

34[ ARTE EL CARIBE.

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Jolie. Visita refugiados

sirios en Turquía

La actriz y activista por los derechos de los inmigrantes Eva Longoria concurrió a un congreso para acompañar a la representante demócrata Lucille RoybalAllard, autora de un proyecto de ley de protección a los niños que trabajan en el sector agrícola estadunidense. La estrella de Esposas Desesperadas produjo el documental La Cosecha, sobre las vidas de tres jóvenes jornaleros.

La estrella de cine Angelina Jolie, embajadora de buena voluntad de la ONU, viajaba el viernes a la frontera turca con Siria para reunirse con algunos de los 9,600 refugiados que han huido de la sangrienta represión en su país. Jolie, embajadora del Alto Comisionado de la ONU para Refugiados (ACNUR), preveía arribar a la provincia turca de Hatay en las próximas horas.

FUENTE EXTERNA

inmigrantes en EU

■ McConaughey. Inaugura festival de cine Tomado del brazo de Shirley MacLaine, Jack Black dijo, antes de la inauguración del Festival de Cine en Los Ángeles, que fue como un sueño hecho realidad trabajar con ella en el filme Bernie. “Aprendí tanto en las cinco semanas que trabajé con ella en este filme independiente. Trabajar con ella fue un sueño hecho realidad”.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ Eva Longoria. Apoya a

EL CARIBE. ARTE

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 35

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GÉMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: INCÓMODA CON LA RUTINA Y CON PROCEDIMIENTOS ABURRIDOS. AMA LA VARIEDAD.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: su esfuerzo será visto por personas influyentes; le escucharán con atención. Amor: a sus espaldas, un amigo le organizará una cita a ciegas ¡Será inolvidable!

Trabajo y negocios: recibe críticas porque alguien cree que usted no se esfuerza. Los resultados hablarán. Amor: la intromisión de terceros creará una discordia difícil de resolver.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: le muestran una idea que le parece disparatada pero tiene algo audaz que le atrae. Amor: una persona joven se revelará como fantástica amante.

Trabajo y negocios: los problemas se resuelven pero el éxito no es completo. Faltan ajustes. Amor: la discordia se disipa y vuelve la armonía que renueva pactos de la pareja.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: aún haciendo cambios, un negocio no rendirá las ganancias esperadas. Paciencia. Amor: temblará de emoción cuando una bella persona se acerque y le hable.

Trabajo y negocios: su motivación atraerá a personas capacitadas para promover cambios. Amor: evitará que su pareja caiga en el ridículo; le responderán de modo inolvidable.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: su obstinación será una traba para mejorar los negocios. Debe escuchar otras opiniones. Amor: un juego íntimo aportará erotismo a la pareja.

Trabajo y negocios: su esfuerzo no pasará desapercibido; gente influyente pedirá por usted. Amor: cuando ejerce su encanto crece su poder de seducción.

Horizontales

40. Entregar, donar.

02. Mamífero insectívoro de

42. Percibí el sonido.

costumbres nocturnas, de

43. Hoyo o señal del rostro de

pelaje gris pardo.

una persona.

07. En números romanos, “101”. 09. Roture la tierra con el

Verticales

arado.

01. Que profesa el latitudinarismo. 02. Apócope de mamá.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

10. Apócope de tanto.

Trabajo y negocios: es la hora de la diplomacia. Debe resolver problemas junto a alguien insoportable. Amor: habrá sombras en la pareja pero la armonía será la bendición.

Trabajo y negocios: la persona que menos imagina se convertirá en su mano derecha. Podrá confiar. Amor: actúa con poco tacto y alguien que le gusta, se aleja.

11. Forma del pronombre de

03. Antiguo nombre de

segunda persona.

Jerusalén.

12. Frustro, desvanezco una

04. Arará muy superficialmente

cosa.

un terreno.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

14. Disco en cuyo centro está la

05. Vasija de vidrio, ancha en su

Trabajo y negocios: sus críticas pondrán freno a ideas fracasadas que quieren hacer pasar por exitosas. Amor: su actitud despertará admiración en alguien cautivado por su talento.

Trabajo y negocios: su progreso continúa firme y la prosperidad que la han asegurado, se cumple. Amor: una pena se disipa ante la fuerte seducción de alguien cercano.

pupila del ojo.

fondo.

15. Examiné con cuidado una

06. En algunas provincias de

La comunicadora y productora de televisión Miralba Ruiz presentó dos nuevos talentos en la televisión dominicana durante su más reciente proyecto televisivo, “El camión de tus sueños”. Como una vez recibiera la oportunidad de entrar a los medios de comunicación, Ruiz señala que “siempre me ha gustado abrir las puertas para gente joven y talentosa. Es ley de vida y sinceramente yo no estaré toda la vida frente a las cámaras; quien tenga talento y disciplina merece una oportunidad”. Así lo demuestra al presentar a Fernando Moreno y Edilsy Vargas, quienes hacen “sus pininos” de la mano de la reconocida comunicadora. Fernando, el venezolano, “es un talento natural. Tiene grandes posibilidades de desarrollarse en esta carrera. Por su lado, Edilsy es disciplinada y dispuesta, cualidades pilares para sostenerse en este medio”, explicó. [EL CARIBE]

18. Nieto de Cam.

por acción del propio peso.

Reeditan obra sobre la muerte de Trujillo

19. Río de Eurasia.

08. Calidad de insoluble.

21. Dios egipcio del sol.

10. De tres días.

22. Especie de buitre grande

12. Símbolo del erbio.

americano.

13. Indio de Tierra del Fuego, ya

23. Novena.

desaparecido.

25. Que no cree en Dios (fem.).

14. Relativa a Icaro.

Bernard Diederich es el autor

26. Se encaminarían.

16. En Cuba, vendedor de maní.

27. Símbolo del terbio.

20. Alabaría.

28. Preposición inseparable que

22. Antiguamente, la nota “do”.

denota contrariedad.

24. Iniciales que indican

Literatura

La obra Trujillo. La muerte del dictador, sobre el complot para ajusticiar al tirano, de la autoría del periodista Bernard Diederich, ha sido reeditada por la Fundación Cultural Dominicana (FCD). Después de permanecer agotada por más de nueve años la quinta edición, el libro ya está disponible en las principales librerías del país. Trujillo. La muerte del dictador fue puesto a circular por primera vez en inglés en 1978, bajo el título La muerte del chivo. Ese mismo año salió la versión en español y, desde entonces, la Fundación Cultural Dominicana la ha reeditado cinco veces. Existe también una traducción al francés. El autor de la obra, el corresponsal internacional de guerra Bernard Diederich, pudo entrevistar a los sobrevivientes de la gesta, algo que no pudieron hacer otros autores posteriores, debido a la muerte de la mayoría de ellos. Diederich, quien cubrió Santo Domingo para la prestigiosa revista “Time” entre 1954 y 1966, es autor también de Papa Doc y los tonton macoutes.

29. Abreviatura usual de

anonimato.

“señor”.

25. Ceñir algo con los brazos.

30. Remolcas la nave.

27. Manada de toros.

32. Natural de Eibar, en

30. (... Mahal) Mausoleo

Guipúzcoa.

construido cerca de Agra,

34. Extraña, poco frecuente.

maravilla del arte indio.

36. Patriarca hebreo, hijo de

31. Síncopa de señora.

Isaac y Rebeca, padre de los

33. Símbolo del antimonio.

doce patriarcas.

35. De esta manera.

37. Fuerza hipnótica, según

39. Cuarta nota musical.

Reichenbach.

41. Especie de violoncelo

38. Prefijo griego “igual”.

siamés.

Portada de la obra reeditada.

Como fotógrafo ha publicado textos como Una cámara testigo de la historia. El recorrido de un cronista extranjero, 1961-66; también ha editado por la FCD, un libro con más de 200 fotografías sobre los días finales de la dictadura, el entierro de Trujillo, el Consejo de Estado, el gobierno de Bosch y la guerra civil de 1965. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Fernando y Edilsy debutan en “El camión de tus sueños”

Argentina, doña. 07. Vine de arriba hacia abajo

FUENTE EXTERNA

Miralba Ruiz, a favor del nuevo talento en televisión

cosa. 17. Familiarmente, madre.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 36

DEMI MOORE

SE PASA DE DELGADA La estrella acudió a una gala benéfica para niños enfermos y sorprendió negativamente a los allí presentes por su desmejorada silueta. Apareció en la red carpet con un vestido negro de Louis Vuitton con plumas y lentejuelas que poco favor le hacía respecto a su delgadez ya pronunciada. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Lanzamiento. La empresa realizó un encuentro en el restaurante Fellini para presentar al público este nuevo servicio, que le permitirá a los clientes crear su propia tienda virtual

CARDNET LANZA

TIENDA VIRTUAL Pedro Báez, Humberto Gómez y Federico Sanabia.

FUENTE EXTERNA

Manuel Grullón, Yaqui Nuñez hijo y Juan Tavares.

Ibero Martínez, Eduardo del Orbe, Evelyn Calderón, José Manuel Guzmán Ibarra.

Las instalaciones del restaurante Fellini fueron el escenario elegido por la empresa CardNet para presentar al mercado dominicano su nuevo servicio “Tienda Virtual CardNET”. Al encuentro asistieron ejecutivos del sector financiero, clientes e invitados especiales. El vicepresidente ejecutivo de CardNet, Eduardo del Orbe, destacó en su discurso que: “Este nuevo servicio le permitirá a cualquier negocio afiliado a la red, crear y operar de una manera fácil, rápida y segura su propia tienda virtual’’. Explicó que Tienda Virtual CardNet, se va a convertir en una herramienta de gran utilidad para los comercios pequeños y medianos, ya que les permitirá abrir las puertas de sus negocios a millones de personas en diferentes partes del mundo, al poder ofrecer sus productos por Internet. “Este nuevo servicio que hoy presentamos a nuestros clientes y al público, promete ser una revolución para el mercado nacional. Con esta iniciativa, contri-

María del Pilar, Ileana Canela y Yanira Villanueva.

Corina Rodríguez, Samantha Lizon y Nathalia Morales.

María Arias, Raquel Grullón, Samantha Lizon y Juan Cruz.

Katherine Ortiz, Miriam del Orbe y Yafreisy Núñez.

buimos a impulsar el comercio electrónico en la República Dominicana’’, agregó. Por otro lado, el director Comercial de CardNET, Ybero Mar-

tínez, explicó las funcionalidades del producto y resaltó las ventajas que ofrecerá a los usuarios. [ EL

CARIBE ]

Leslie Terrero, Víctor José Pacheco y Mélida Rivas.

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Distinción. Con un espectáculo, la compañía de cosméticos agasajó a sus promotoras

BELCORP RECONOCE

A SUS ‘’LÚMINAS’’ de sus marcas L’BEL & Cyzone, rindió un homenaje a todas las consultoras que alcanzaron el éxito por su voluntad, valor y dedicación durante el año 2010, a través de su programa de reconocimiento Lúminas. El director General Belcorp para el Caribe, Germán Ramírez, tuvo a su cargo el discurso central del acto. “En Belcorp creemos firmemente en el poder que tienen las mujeres para lograr todo lo que se proponen. Admiramos y celebramos su energía y las motivamos a que se esfuercen a ser las mejores. Por su pasión se merecen lo mejor y por eso las reconocemos”, expresó. Blanca Barragán, directora de Ventas, dijo que este programa busca premiar al grupo de consultoras que gracias a su entrega y esfuerzo, alcanzaron el mayor desempeño en ventas durante todo el 2010. [ EL

CARIBE ]

FUENTE EXTERNA

La compañía Belcorp, a nombre

Ámbar Hernández, Germán Ramírez, Yolanda Martínez y Blanca Barragán.

Marina Reyes, Susana Rivas y Elena Camacho.

] 37

38[ GENTE EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Educativa. Expertos internacionales ofrecen charla sobre la temporada ciclónica

ANTE UN FENÓMENO

FUENTE EXTERNA

ATMOSFÉRICO

Salvador Valero, Felipe Ulloa, Lesly Obert y Paúl Riezler.

Gracias a la iniciativa de la compañía Shutters Quisqueyanos, empresa importadora de cortinas enrollables, fue realizada una conferencia sobre protección ciclónica, a cargo de tres extranjeros expertos en el tema. Es la tercera conferencia

de Shutters Quisqueyanos y fue dictada en el hotel Dominican Fiesta. El presidente de la empresa, Felipe Ulloa, agradeció a los expositores por venir al país a orientar sobre una mejor protección durante la temporada de huracanes.

Salvador Valero, de la empresa Giménez Ganga; Paúl Riezler, gerente de Elero Latinoamericana, y Mario Streimelweger, gerente de Ventas de Elero, expusieron sobre la importancia de proteger las edificaciones. [ YULISSA

MATOS ]

EL CARIBE. GENTE

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 39

Perfil. La joven escritora Náyila Pichardo, nos habla sobre su experiencia, luego de escribir su primer libro titulado Psique, con el que persigue abrirse camino en el mundo de las letras MUY PERSONAL

◗◗ ¿EDAD? 17 años.

◗ ¿PASATIEMPO? Escribir

◗ ¿LA FAMILIA? Mi apoyo, lo que me permite seguir adelante.

¿UN ESCRITOR? Gabriel García Márquez.

¿UN LIBRO? Pandora, de Anne Rice.

Su corta edad no ha sido obstáculo para plasmar en páginas toda la madurez que conlleva escribir una novela. De voz pausada, y con una evidenciada visión de qué persigue en la vida, Náyila Pichardo es una joven escritora que desde muy temprano fue dándole forma a su sueño: Ver finalizada su primera obra literaria “Psique”, novela juvenil donde trata de sumergir a sus lectores en un mar de suspenso. Dentro de su recorrido, en procura de presentar su libro, Pichardo le brinda la oportunidad a los lectores de E L CARIBE , de conocer un poco más de su obra y sobre sus planes futuros. ¿Quién es Náyila Pichardo? Me defino como una adolescente igual a las demás, que le gusta leer, ir al cine, escuchar música, compartir con sus amigos y familia, y que ha encontrado en la escritura un medio de expresión. ¿Cómo defines tu estilo de escribir? Puedo decir, y siendo del todo honesta, que no considero tener un estilo. Psique es mi primera novela y siento que con cada capítulo mi escritura va madurando; puede decirse que empecé como una narradora torpe y fui tomando confianza en mi trabajo, pero la verdad es que ningún escritor empieza con un estilo, creo que el estilo lo define el tiempo. ¿De dónde surgió esa inspiración para escribir novelas? Quisiera dar una respuesta concreta pero no lo sé, sólo sé que las ansias de escribir llegaron cuando tenía once años, no empecé escribiendo novelas, por supuesto que no, escribía cualquier cosa que me pareciera interesante y creo que aquello se derivaba de tener siempre la cabeza repleta de cosas que he leído en libros o escuchado en alguna parte, que de cierta forma me resultan armoniosas, por eso escribía, o más bien, escribo aún.

NELSON MANCEBO

¿Cómo te vislumbras en el futuro? No se puede predecir el futuro, sólo espero seguir escribiendo. ¿Qué sientes que has heredado de tus padres? Antes de todo, un gran amor hacia la lectura, una forma maravillosa de transmitir mis ideas, que es la escritura, y la constancia en lograr lo que me propongo.

EN LA ESCRITURA

HE ENCONTRADO

UN MEDIO DE EXPRESIÓN”

¿Qué tiempo te tomó escribir tu li bro? Dos años, con largos recesos incluidos. ¿Qué mensaje tienes para los jóve nes? No se necesita llegar a la adultez para empezar a trabajar en un proyecto que nos llene de satisfacción, si ahora es el momento exacto en el que contamos con todo el tiempo, la fuerza y las ideas, si ya tenemos la vida porqué no empezar a vivirla de manera productiva en este instante. ¿Cómo describes tu obra? Como una corta novela juvenil sumergida en un mar de suspenso y sobrenaturalidad que promete mantener al lector entretenido hasta su final. ¿Qué impulsa que siendo tan joven seas escritora? Las ganas de escribir y, sobre todo, el apoyo de mis padres, ellos son mis descubridores y mis principales promotores, los que siempre están ahí para decirme que sí puedo, y creo que sin ellos no existiría Psique. ¿Qué es lo que inspira tus creaciones literarias? Todo lo que me rodea, las experiencias que vivo día a día, las historias que tomo de otras personas, lo que sueño, y principalmente lo que veo, todo se transforma en una narración en mi cabeza, hasta lo más simple de las cosas para mí es el inicio de una nueva historia. ¿Qué libro, no escrito por ti, te ha bría gustado escribir y por qué? Pregunta difícil. Hay tantos genios en la literatura a los que admiro, aunque nunca he sentido al terminar de leer un libro ganas de que este lo haya escrito yo, más bien me dan ganas de escribir algo parecido pero de mi propia autoría. Pero si tuviera que mencionar un libro que haya causado un efecto parecido a este sobre mí, creo que sería El perfume, de Patrick Suskind. Bueno, antes había escrito cuentos para el colegio, incluso escribí un cuento para mi hermanito llamado ‘‘Siul y su breve aventura en el planeta Arreit’’ el cual publicó una revista infantil, era un cuento corto para niños que narraba la historia de un extraterrestre que llegaba nuevo a la escuela, conocía un niño y le contaba la historia de cómo había llegado a este planeta. Luego inicié con Psique, mi primera novela. ¿Qué género literario utilizas y por qué te inclinas a ese tipo de género? Mi género literario es la novela. Mi género preferido para escribir y para leer, aunque leo de todo. Lo que me encanta de la novela es que no te limita, puedes dar las descripciones más extensas y explícitas sin preocuparte por cuándo empezará el lector a vivir la historia narrada, y lo mejor de estas es que sus personajes te envuelven y llegas a tener la sensación de que formas parte de la historia. [ FRANCISCO

FÉLIX ]

T

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

■ SAN DIEGO

ESPN | 8:00 AM PROGRAMA Simplemente fútbol

CDN | 9:00 PM PROGRAMA Fiebre de Golf

CDN | 1:00 PM BÉISBOL Milwaukee vs. Boston

ESPN | 11:00 PM PROGRAMA SportsCenter

CDN | 4:00 PM PROGRAM Momentos de Boxeo

ESPN | 11:30 PM PROGRAMA NBA Action

Retirarán el 51 de Hoffman Los Padres retirarán el número 51 de Trevor Hoffman, líder de todos los tiempos en salvamentos con 601, el 21 de agosto antes del partido contra los Marlins.

EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 40

YANCEN PUJOLS, EDITOR

UNA DAMACOMPROMETIDA La atleta es la primera boxeadora dominicana que clasifica a unos Juegos Panamericanos, donde espera subir al podio. También espera avanzar a las Olimpíadas de Londres 2012

Proeza

Yenebier Guillén se le escapó al deporte de balonmano y al softbol, hasta que que se quedó precisamente en el menos pensado: el boxeo. El gran cambio realizado por la dominicana le ha permitido convertirse en la primera boxeadora que avanza a unos Juegos Panamericanos.

El estilo de preparación de La Zurda (su apodo) excluye nunca sentirse segura de que todo está bien. “Nunca digo que me siento preparada totalmente”, dice y emite su razonamiento: “porque siempre falta algo y pensando que falta algo fortalezco un área u otra”. Guillén es respetada por sus compañeros. Es la única dama en el gimnasio del pabellón de boxeo del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte y por demás es una chica orgullosa por ostentar la primera representación en unos Panamericanos, logro que va acompañado de una responsabilidad. “Eso me hace sentir súper orgullosa, contentísima y a mi familia también”, señala. “Ahora siento que tengo un compromiso conmigo misma primero, y con el pueblo dominicano, luego de mi triunfo en Ecuador, tengo más compromiso, siempre lo he tenido, pero ahora más”.

los Juegos Olímpicos de Londres 2012. “Me estoy preparando para el triunfo en Guadalajara, si Dios me lo permite”, dice.“Estoy enfocada en Guadalajara, después entonces a ver si clasifico en el Mundial para las Olimpíadas”. Guillén, de 24 años, estudia Informática, carrera que le ayuda a pagar la Federación Dominicana de Boxeo.

RAMOS

[ CARLOS

NDO

FUERA DEL BOXEO. El apetito de Yenebier necesita, como la mayoría de los atletas, algo más para quedar satisfecho. Ella es un caso especial. Reclama que el boxeo femenino sea incluido en el Programa Parni. Pero tampoco está en los Juegos Deportivos Militares, lo que le impide otro pago, algo que ella lamenta, no solo por el dinero, sino por la competencia en sí.“Deberían

incluirlo (en los Juegos Militares) porque si dicen que las Olimpíadas es lo más grande y lo tienen (el boxeo), entonces aquí deberían hacer lo mismo. Hay muchas muchachas que quisieran estar”. Para amortiguar en parte la carga económica de su hogar, cuando puede, ya no con tanta frecuencia por su ocupación en el boxeo y los estudios, reparte volantes de una tienda, sí, volantes. Se trata de la tienda el Faro Muebles, de Los Mameyes, donde ella reside. “A veces me pongo a repartir volantes acabando los entrenamientos y todo eso para tener por lo menos lo de mañana”, dice. “Ahora no lo hago tanto, porque los entrenamientos son muy fuertes. No vengo de una familia que me lo da todo”.

ORLA

Con todo y ser una novata en el escenario internacional, se enfoca en grandes aspiraciones. Pone de ejemplo lo ocurrido en Ecuador, el segundo escenario para alcanzar un puesto en la cita de los Panamericanos de Guadalajara 2011 (14-30 de octubre). En su primer intento las cosas no funcionaron como esperaba, pero sí en Ecuador. “Para no exagerar mucho en la primera clasificatoria en Venezuela, no me sentía muy bien preparada”, dice.“Ahí perdí en la primera pelea, pero en Ecuador en la segunda eliminatoria, ya tenía la confianza de que iba a clasificar, no con oro pero sí preparada para clasificar”. Asegurada su clasificación para nada se conformó con solo ese paso. “Hay atletas que a veces dicen ya clasifiqué y se entregan”, señala, “pero dije vamos por la medalla de oro, me fui todo por el todo, aunque en realidad, parte, porque el todo por el todo será en Guadalajara”. Guillén es la única boxeadora que representará al país en Guadalajara. Aspira también a avanzar a

¿NUNCA PREPARADA?

SÁNCHEZ G. ]

DATO. Yenebier Guillén jugó balonmano y softbol, antes de entrar al boxeo. La dominicana pelea en la división de 75 kilogramos.

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

[ 41

Con bases llenas El dominicano Jhonny Peralta disparó jonrón con bases llenas en la primera del sexto ante Jason Hammel. El partido iba 13-6 en el octavo.

JOHN BAZEMORE • AP

Sin fortuna Álex Rodríguez se fue ayer en blanco en cuatro turnos y dejó su promedio en .278 en el primer partido de la serie entre Yanquis y los Cachorros.

RESPIRO. Nelson Cruz empujó ayer tres vueltas en el triunfo de Texas ante Atlanta.

Los Cubs ganan con labor de criollos Mármol en gran jornada; Cruz sale de mal momento y Santana da jonrón CHICAGO.

Doug Davis lanzó

ayer hasta la octava entrada en su mejor partido en la temporada para que los Cachorros de Chicago iniciaran una infrecuente serie contra los Yanquis de Nueva York con una victoria por 3-1. El dominicano Aramis Ramírez remolcó dos carreras con sencillos e hizo un par de buenas jugadas defensivas para Chicago. Otro quisqueyano, Starlin Castro, dio dos dobles y llevó su promedio a .458 (de 24-11) en los últimos seis partidos. La mayor concurrencia de la temporada -42,219 personas- acudió al histórico Wrigley Field para ver a los Bombarderos del Bronx en su primera visita en ocho años. El cerrador dominicano Carlos Mármol ponchó a Alex Rodríguez para terminar el inning y logró su salvamento 141, que lo deja en el lugar 13 de todos los tiempos entre los dominicanos y 20 entre los latinos -no nacidos en Estados Unidos- al totalizar 75 salvamentos. Su próxima meta es Pedro Borbón, quien tiene 80. CRUZ SE CALIENTA. En Atlanta, Colby Lewis y Nelson Cruz se sacudieron de un mal momento, Josh Hamilton conectó un jonrón de dos carreras y los Vigilantes de Texas vencieron a los Bravos de Atlanta 62 ayer para proteger su liderato del Oeste de la Liga Americana. Cruz, quien tenía de 18-0 con 10 ponches en sus últimos cinco juegos, empujó tres con dos dobles. Lewis (6-7) se recuperó tras dos malas salidas en las cuales permitió 15 vueltas de forma combinada y 17 hits en solo 4 2/3. ATAQUE. En Cleveland, el dominicano Carlos Santana bateó un jonrón y los Indios de Cleveland abrieron una serie de seis juegos interligas como locales con un triunfo 5-1 sobre los Piratas de Pittsburgh. [ AP ]

CUBS

YANQUIS

3

PIRATAS

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 4

P 1 3 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 1 8

AVG .230 .280 .252 .278 .289 .234 .243 .225 .287 .000 .208 .000 .312

Batting 2B - N Swisher (13, D Davis). S F Garcia 2. RBI - M Teixeira (54). 2-out RBI - M Teixeira. Runners left in scoring position, 2 out - C Granderson 2, C Dickerson 1. Team LOB - 8. TB 3 4 4 0 4 3 3 0 3 2 2 0 0 28

C 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 3 2

P 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 4

AVG .296 .315 .272 .294 .279 .218 .270 .362 .245 .233 .000 .000 .000

Batting 2B - S Castro 2 (21, F Garcia 2). S - D Davis. RBI - S Castro (32), A Ramirez 2 (32). Runners left in scoring position, 2 out - K Fukudome 1, T Campana 1. Team LOB - 4. Base Running CS - T Campana (1, 2nd base by F Garcia/R Martin).

PIRATAS TB J. Tabata lf 4 X. Paul rf 4 A. McCutchen cf 4 N. Walker 2b 3 G. Jones dh 4 L. Overbay 1b 3 J. Harrison 3b 3 M. McKenry c 3 R. Cedeno ss 3 TOTALES 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1

H CE BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 6 1 1

P 1 1 1 1 0 1 1 1 0 7

AVG .264 .281 .286 .262 .256 .226 .304 .143 .223

Batting 2B - R Cedeno (11, J Tomlin). RBI - X Paul (9). Runners left in scoring position, 2 out - M McKenry 1. GIDP - G Jones. Team LOB - 4. Fielding E - N Walker (4, throw). CLEVELAND TB G. Sizemore cf 3 M. Brantley lf 4 A. Cabrera ss 4 T. Hafner dh 3 C. Phelps pr-dh 0 S. Choo rf 2 C. Santana c 4 M. LaPorta 1b 1 A. Everett 3b 3 O. Cabrera 2b 3 J. Hannahan 3b-1b4 TOTALES 31

C 0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 5

H CE BB 0 0 1 1 0 0 2 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 8 4 4

P 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 5

AVG .235 .281 .298 .345 .062 .235 .225 .242 .228 .248 .232

Batting 2B - A Cabrera (18, K Correia); T Hafner (9, D Moskos). HR - C Santana (8, 4th inning off K Correia 0 on, 2 Out). SF O Cabrera. RBI - T Hafner (23), C Santana 2 (28), O Cabrera (31). 2-out RBI - C Santana. Runners left in scoring position, 2 out - A Cabrera 2, A Everett 2, J Hannahan 1. Team LOB - 7. Fielding Outfield assists - S Choo. DP - 1 (J Hannahan-A Cabrera-T Sipp). EQUIPOS

123 456

789 C H E

PIRATAS

000 001

000

CLEVELAND

001

03X 5 8 0

YANQUIS IL H C CL BB P EFE F. Garcia (P, 5-6) 7.0 6 3 3 2 3 3.62 L. Ayala 1.0 0 0 0 0 1 1.19

PIRATAS K. Correia (P, 8-6) C. Resop D. Moskos T. Wood

IL 5.2 1.1 0.0 1.0

CUBS D. Davis (G, 1-5) S. Marshall C. Marmol (S-14)

CLEVELAND IL H C CL BB J. Tomlin (G, 8-4) 6.2 6 1 1 0 V. Pestano 1.1 0 0 0 0 T. Sipp 1.0 0 0 0 1

EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

000 000

010

CUBS

201 000

00X 3 6 0

IL 7.1 0.1 1.1

H 3 1 1

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 1

1 5 0

P EFE 4 4.95 1 1.93 3 2.78

BOSTON

MILWAUKEE

TEXAS

ATLANTA

1 10 4 6 2

15

YANQUIS TB N. Swisher rf 3 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 3 A. Rodriguez 3b 4 R. Cano 2b 4 R. Martin c 3 E. Nunez ss 3 J. Posada ph 1 B. Gardner lf 3 F. Garcia p 0 A. Jones ph 1 L. Ayala p 0 C. Dickerson ph 1 TOTALES 30

CUBS K. Fukudome rf S. Castro ss B. DeWitt 2b D. LeMahieu 2b A. Ramirez 3b C. Pena 1b A. Soriano lf R. Johnson lf T. Campana cf K. Hill c D. Davis p S. Marshall p C. Marmol p TOTALES

CLEVELAND

100 H 4 0 3 1

C CL BB 2 1 3 0 0 0 3 3 0 0 0 1

1 6 1

P 2 2 0 1

EFE 3.60 4.02 3.18 0.00

P EFE 5 3.93 2 1.44 0 2.15

MILWAUKEE R. Weeks 2b N. Morgan cf-lf R. Braun lf C. Gomez cf P. Fielder dh C. McGehee 3b C. Hart rf M. Kotsay 1b J. Lucroy c C. Counsell ss TOTALES

TB 4 4 4 0 4 4 4 3 3 3 33

C 1 2 0 0 1 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 3 0

P 1 0 1 0 1 1 2 0 1 0 7

AVG .289 .351 .311 .220 .300 .230 .276 .246 .270 .212

Batting 2B - P Fielder (18, J Lackey). RBI - P Fielder (60), C McGehee 2 (30). 2-out RBI C McGehee 2. Runners left in scoring position, 2 out - C Hart 1. GIDP - C McGehee. Team LOB - 2. Fielding E - C Counsell (1, field). DP - 2 (R Weeks-C Counsell-M Kotsay, R Weeks-C Counsell-M Kotsay). BOSTON TB J. Ellsbury cf 5 D. Pedroia 2b 4 A. Gonzalez 1b 4 K. Youkilis 3b 2 D. Sutton 3b 3 D. Ortiz dh 5 C. Crawford lf 1 D. McDonald pr-lf3 M. Scutaro ss 2 J.D. Drew rf 3 J. Varitek c 4 TOTALES 36

C 1 1 3 0 1 1 0 1 0 1 1 10

H CE BB 1 1 0 1 1 1 3 1 1 1 2 0 2 0 0 3 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 2 1 1 1 0 14 10 5

P 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 1 5

AVG .312 .262 .352 .257 .324 .320 .243 .138 .273 .227 .230

Batting 2B - A Gonzalez (24, M Estrada); D Sutton (7, D Herrera); D Ortiz (19, S Marcum); J Varitek (5, D Herrera). HR - J Ellsbury (8, 1st inning off S Marcum 0 on, 0 Out), A Gonzalez (15,5th inning off M Estrada 0 on,0 Out). S - M Scutaro. RBI - J Ellsbury (34), D Pedroia (30), A Gonzalez (62), K Youkilis 2 (47), D Ortiz (45), D McDonald (3),J Drew 2 (18),J Varitek (14). 2-out RBI - K Youkilis 2,D Ortiz. Runners left in scoring position, 2 out - D McDonald 2, J Drew 2. GIDP - A Gonzalez, M Scutaro. Team LOB - 8. Fielding Outfield assists - J Ellsbury. DP - 2 (D Pedroia-M Scutaro-A Gonzalez, J Ellsbury-A Gonzalez).

TEXAS TB I. Kinsler 2b 5 E. Andrus ss 5 J. Hamilton cf 5 A. Beltre 3b 5 M. Young 1b 4 N. Feliz p 0 N. Cruz lf-rf 5 M. Moreland rf-1b4 Y. Torrealba c 3 C. Lewis p 3 A. Rhodes p 1 Y. Tateyama p 0 D. Murphy lf 0 TOTALES 40

C 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 0 0 1 0 0 4 3 0 1 0 0 2 0 1 0 0 0 2 3 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 3

P 1 0 0 1 0 0 3 0 1 1 1 0 0 8

AVG .233 .275 .302 .261 .310 .000 .225 .295 .254 .000 .000 .000 .242

Batting 2B - M Young (19,R Delgado);N Cruz 2 (9, R Delgado, C Martinez). HR - J Hamilton (5, 5th inning off R Delgado 1 on, 0 Out). RBI - J Hamilton 3 (27), N Cruz 3 (37). Runners left in scoring position,2 out - I Kinsler 2,A Beltre 1,M Young 1, M Moreland 2, C Lewis 1. Team LOB - 10. Fielding DP - 1 (M Young-E Andrus). ATLANTA TB J. Schafer cf 3 D. Uggla 2b 4 J. Heyward rf 4 B. McCann c 3 F. Freeman 1b 3 A. Gonzalez ss 3 E. Hinske lf 4 B. Conrad 3b 3 R. Delgado p 2 C. Martinez p 0 S. Proctor p 0 D. Hernandez ph 1 J. Asencio p 0 J. Mather ph 1 TOTALES 31

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 4

P 2 1 1 1 2 2 1 0 1 0 0 0 0 1 12

AVG .247 .172 .220 .296 .268 .257 .257 .233 .000 .250 .000 .280 .000 .219

Batting 2B - J Heyward (5,C Lewis);B Conrad (3, C Lewis). HR - B McCann (10, 4th inning off C Lewis 0 on, 0 Out), F Freeman (7, 6th inning off C Lewis 0 on, 1 Out). RBI - B McCann (38), F Freeman (26). Runners left in scoring position,2 out - F Freeman 1, R Delgado 2. GIDP - A Gonzalez. Team LOB - 7. Fielding E - J Heyward (3,field);A Gonzalez (6,field);B Conrad (1,field). EQUIPOS

123 456

789 C H E

EQUIPOS

123 456

789 C H E

TEXAS

010 040

001 6 12 0

MILWAUKEE

202 000

000

ATLANTA

000

000 2 5 3

BOSTON

220 012

30X 10 14 0

MILWAUKEE IL S. Marcum 1.0 M. Estrada (P, 1-4) 4.0 D. Herrera 1.0 T. Dillard 2.0

H 4 4 4 2

C CL BB 2 2 1 3 3 2 4 3 1 1 1 1

4 8 1

P 1 1 0 3

EFE 2.85 4.84 21.60 2.84

ANAHEIM IL H C CL BB P EFE J. Lackey (G, 5-5) 8.0 8 4 4 0 5 7.02 M. Albers 1.0 0 0 0 0 2 3.24

101

TEXAS IL H C CL BB C. Lewis (G, 6-7) 6.2 5 2 2 3 A. Rhodes 0.2 0 0 0 1 Y. Tateyama 0.2 0 0 0 0 N. Feliz 1.0 0 0 0 0

P 10 0 0 2

ATLANTA IL R. Delgado (P, 0-1) 4.0 C. Martinez 2.0 S. Proctor 1.0 J. Asencio 2.0

P EFE 2 6.75 2 3.67 1 2.19 3 4.66

H 7 2 0 3

C CL BB 4 3 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1

EFE 4.80 4.76 4.15 2.22

42] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE HOY ÁRBITROS

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 HOUSTON SI EN NO EN 0 MILWAUKEE SI EN SI EN 4 4 4 KANSAS CITY SI EN SI EN 3 DODGERS EL 1RO EL 2DO 1 BOSTON EL 1RO EL 2DO 4 5 10 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 4 YANQUIS SI EN NO EN 0 0 1 TORONTO NO EN NO EN 0 0 3 DETROIT SI EN SI EN 1 CUBS EL 1RO EL 2DO 3 3 3 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 0 0 2 COLORADO EL 1RO EL 2DO 9 PIRATAS NO EN NO EN 0 0 1 FLORIDA NO EN SI EN 0 1 1 WHITE SOX SI EN NO EN 0 CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 1 2 5 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 3 3 5 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 2 BALTIMORE NO EN NO EN 0 2 TEXAS NO EN SI EN 1 5 6 SAN FCO SI EN SI EN 0 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 4 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 0 1 2 OAKLAND EL 1RO EL 2DO ANAHEIM NO EN SI EN 2 2 4 SAN DIEGO SI EN SI EN 1 2 FILADELFIA NO EN NO EN METS EL 1RO EL 2DO 2 2 3 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO 5 6 SEATTLE EL 1RO EL 2DO Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

JUEGO 1/2 FINAL 4 4 1 12

PONCHES

B MYERS T LILLY F GARCIA D DAVIS K CORREIA J TOMLIN

LANZADOR

PONCHES

Z BRITON J MARQUIS J PINEIRO C CAPUANO S MARCUM J LACKEY

3 4 2 5

4 3 4 5 1 5

LANZADOR

PONCHES

JJ REYES M LEAKE B HAND W DAVIS C LEWIS T HANSON

LANZADOR

3 5 2 2 10 2

LANZADOR

PONCHES

C RICHARD B DUENSING F PAULINO C CARPENTER R PORCELLO J HAMMEL

2 5 5 7

EQ.

LAN.

10:10 ----

HOUSTON DODGERS

25-44 31-39

7 -135

30-35 32-36 39-30 40-27 36-33 38-31 38-28 27-40 34-33 36-30 32-36 36-32 34-34 37-33 33-37 34-34 30-40 27-39 30-38 38-31 33-36 37-32 37-31 33-35 39-29 29-40 43-26 35-34

8 -155 9 -174 8 -130 -135

BALTIMORE WASHINGTON MILWAUKEE BOSTON TEXAS ATLANTA YANQUIS CUBS PIRATAS CLEVELAND FLORIDA TAMPA BAY TORONTO CINCINNATI ANAHEIM METS SAN DIEGO MINNESOTA KANSAS CITY SAN LUIS WHITE SOX ARIZONA DETROIT COLORADO SAN FCO OAKLAND FILADELFIA SEATTLE

8 -140 8.5 -130 9 -130 -130 7 7.5 -130 9 -165 9.5 -115 8.5 -155 -140 7 6.5 -145

PONCHES

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

W RODRIGUEZ (Z) R DE LA ROSA (D)

4-3 3-0

72.0 15.0

3.13 3.00

3-3 0-0

50.1 1.0

2.68 0.00

39 2

B MATUSZ (Z) J ZIMMERMANN (D) R WOLF (Z) J LESTER (Z) M HARRISON (Z) D LOWE (D) A BURNETT (D) R DEMPSTER (D) P MAHOLM (Z) C CARRASCO (D) R NOLASCO (D) A COBB (D) B MORROW (D) E VOLQUEZ (D) D HAREN (D) M PELFREY (D) T STAUFFER (D) S BAKER (D) V MAZZANO (D) J WESTBROOK (D) J DANKS (Z) Z DUKE (Z) P COKE (Z) U JIMENEZ (D) J SANCHEZ (Z) G MOSCOSO (D) V WORLEY (D) F HERNANDEZ (D)

1-1 4-6 4-4 9-2 5-6 3-5 6-5 5-5 3-7 6-3 4-2 1-0 2-4 4-2 6-4 3-5 2-4 4-4 1-1 6-4 2-8 1-1 1-6 1-7 4-4 2-3 2-1 7-3

12.1 81.1 84.1 89.1 70.2 85.0 88.0 87.0 89.1 72.2 89.1 22.2 54.1 64.0 99.1 81.0 85.0 83.2 18.1 75.0 85.1 23.2 63.1 72.0 80.1 25.1 24.0 106.1

5.11 3.10 3.20 3.73 3.31 4.02 4.09 5.48 3.12 4.09 4.23 3.57 5.63 5.48 2.54 5.11 3.28 3.55 10.80 5.16 4.54 4.56 3.69 4.63 3.47 3.91 3.75 3.30

-0-1 2-1 --3-3 3-0 0-2 0-1 -2-2 -0-0 0-1 1-0 1-0 0-0 1-0 0-0 7-3 -0-2 -0-2 1-2 ----

-13.1 33.0 --52.1 25.2 17.0 12.0 -19.1 -1.0 4.1 34.2 6.0 5.0 6.0 5.0 112.1 -25.2 -11.0 31.2 ----

-2.70 2.73 --2.92 4.21 6.88 3.75 -8.38 -0.00 10.38 3.89 9.00 5.40 4.50 7.20 2.40 -5.61 -5.73 2.84 ----

-12 24 --40 23 14 12 -21 -0 0 33 0 2 3 5 53 -14 -11 26 ----

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

LIGA NACIONAL HOUSTON W RODRIGUEZ 11/9/10 DODGERS -146 7.5 3-3 3-6 10 5.5 17/5/10 EN DODGERS +154 7.5 2-4 2-6 1 4.5 INTERLIGAS WASHINGTON J ZIMMERMANN 22/5/11 EN BALTIMORE -109 8.5 YANQUIS A BURNETT 13/6/08 CUBS -136 8.5 PIRATAS P MAHOLM 18/6/10 CLEVELAND -120 8 FLORIDA R NOLASCO 12/6/10 EN TAMPA BAY +189 8.5 CINCINNATIE VOLQUEZ 26/6/08 EN TORONTO -128 8 ANAHEIM D HAREN 21/7/10 METS -130 8.5

1-0 1-2 5 5.0 3-1 3-2 7 6.5 0-0 3-4 5 3.5 4-5 5-6 2 5.0 1-7 1-7 0 6.5 3-2 4-3 4 6.5

FECHA

RIVAL

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E

ÁRBITROS

BILL WELKE SAM HOLBROOK DAVID RACKLEY PHIL CUZZI DERRYL COUSINS MIKE WINTERS TIM MCCLELLAND DALE SCOTT BRIAN GORMAN BRIAN KNIGHT ALFONSO MARQUEZ CHAD FAIRCHILD FIELDIN CULBRETH MANNY GONZALEZ VIC CARAPAZZA

JEFF NELSON TODD TICHENOR ROB DRAKE BILL MILLER RON KULPA MIKE EVERITT BRIAN RUNGE DAN IASSOGNA CORY BLASER JERRY LAYNE ED HICKOX GARY CEDERSTROM JOE WEST SCOTT BARRY DANA DEMUTH

14 15 5 14 15 16 13 16 14 11 13 13 15 2 12

8- 6 10- 5 2- 3 10- 4 5- 10 8- 8 5- 8 10- 6 4- 10 8- 3 7- 6 6- 7 8- 7 1- 1 5- 7

6- 8 5- 10 3- 2 4- 10 10- 5 8- 8 8- 5 6- 10 10- 4 3- 8 6- 7 7- 6 7- 8 1- 1 7- 5

6- 7- 1 10- 15- 3 11- 3- 1 10- 19- 1 4- 1- 0 0- 9- 1 4- 7- 3 9- 15- 4 9- 5- 1 11- 16- 3 8- 8- 0 9- 18- 5 10- 3- 0 10- 12- 4 12- 4- 0 15- 16- 1 7- 6- 1 11- 12- 5 7- 4- 0 7- 15- 0 8- 5- 0 9- 16- 1 5- 7- 1 9- 14- 3 8- 7- 0 14- 15- 1 0- 2- 0 2- 1- 1 5- 5- 2 12- 11- 1

LINEA

R-1/2 F

METS M PELFREY 16/6/08 EN ANAHEIM +154 9 SAN DIEGO T STAUFFER 17/6/05 EN MINNESOTA +150 9 MINNESOTA S BAKER 26/6/08 EN SAN DIEGO +111 7.5 KANSAS CITY V MAZZARO 18/6/10 EN SAN LUIS +250 8 SAN LUIS J WESTBROOK 21/5/11 EN KANSAS CITY -122 9.5 11/5/10 EN KANSAS CITY +127 9 PIRATAS Z DUKE 16/6/10 WHITE SOX +140 7.5 COLORADO U JIMENEZ 22/5/09 EN DETROIT +150 9 SAN FCO J SANCHEZ 22/5/11 OAKLAND +105 6.5 23/5/10 EN OAKLAND +113 7.5

CASA JUEGOS G-P 14 16 14 14 15 14 13 14 9 12 15 16 15 13 15

8- 6 10- 6 8- 6 5- 9 9- 6 7- 7 6- 7 8- 6 4- 5 7- 5 10- 5 9- 7 9- 6 3- 10 9- 6

ÁRBITRO

ANA VS METS FLO VS TB TOR VS CIN TEXAS VS ATL SD VS MIN

JUEGO

Mike Winters Tim McClelland Dale Scott Brian Gorman Brian Knight.

P L/P

4-3 9-6 0 2.5 4-3 4-5 2 3.0 3-3 4-3 6 6.0 4-4 4-6 5 3.0 0-0 3-0 3 2.5 4-1 8-2 2 3.0 1-3 2-7 2 3.0 0-3 3-4 7 5.0 2-0 5-4 5 6.5 0-0 0-3 4 6.5

RUTA G-P

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E

6- 8 6- 10 6- 8 9- 5 6- 9 7- 7 7- 6 6- 8 5- 4 5- 7 5- 10 7- 9 6- 9 10- 3 6- 9

8- 6- 0 6- 9- 1 7- 7- 0 4- 9- 1 6- 7- 2 7- 7- 0 4- 9- 0 7- 7- 0 4- 5- 0 4- 6- 2 5- 10- 0 7- 8- 1 9- 5- 1 8- 2- 3 10- 5- 0

11- 15- 2 20- 9- 3 12- 12- 4 10- 10- 8 13- 11- 6 14- 11- 3 14- 11- 1 12- 12- 4 7- 10- 1 8- 15- 1 14- 13- 3 16- 14- 2 12- 16- 2 14- 5- 7 7- 23- 0

JUEGO

ÁRBITRO

KCITY VS SL DET VS COL WS VS ARI SF VS OAK FIL VS SEA

ÁRBITRO

ANA VS METS FLO VS TB TOR VS CIN TEXAS VS ATL SD VS MIN

Todd Tichenor Rob Drake Bill Miller Ron Kulpa

Alfonso Marquez

JUEGO

-Mike Everitt Brian Runge Dan Iassogna Cory Blaser Jerry Layne

ÁRBITRO

KCITY VS SL DET VS COL WS VS ARI SF VS OAK FIL VS SEA

Ed Hickox

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES LANZADORES

E JACKSON D HUDSON T LINCECUM G GODFREY R OSWALT M PINEDA

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

ÁRBITRO

HOU VS DOD YAN VS CUBS WAS VS BAL MIL VS BOS PIR VS CLEV

JUEGOS INTERLIGAS 1:05 ---1:10 ---4:10 ---4:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:15 ---8:10 ---8:10 ---10:05 ---10:10 ----

Sam Holbroo David Rackley -Phil Cuzzi. Derryl Cousins

JUEGO

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

HOU VS DOD YAN VS CUBS WAS VS BAL MIL VS BOS PIR VS CLEV

JUEGO

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

ÁRBITRO

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

59 10 6 66 67 87 42 66 65 82 56 46 73 17 66

11 2 3 13 14 14 12 15 14 15 14 12 14 4 10

5.4 5 2 5.1 4.8 6.2 3.5 4.4 4.6 5.5 4 3.83 5.2 4.25 6.6

W RODRIGUEZ R DE LA ROSA B MATUSZ J ZIMMERMANN R WOLF J LESTER M HARRISON D LOWE A BURNETT R DEMPSTER P MAHOLM C CARRASCO R NOLASCO A COBB B MORROW

+/-/E

LANZADORES

5- 5- 1 1- 0- 1 0- 2- 1 5- 5- 3 8- 6- 0 5- 8- 1 4- 7- 1 8- 6- 1 7- 5- 2 5- 7- 3 9- 5- 0 5- 6- 1 3- 8- 3 3- 1- 0 4- 5- 1

E VOLQUEZ D HAREN M PELFREY T STAUFFER S BAKER V MAZZARO J WESTBROOK J DANKS Z DUKE P COKE U JIMENEZ J SANCHEZ G MOSCOSO V WORLEY F HERNANDEZ

PONCHES

JL

PP X JUEGOS

63 85 45 68 72 9 38 56 15 36 62 76 8 16 103

12 14 14 14 13 3 14 13 4 11 12 14 4 4 15

5.25 6.1 3.2 4.8 5.5 3 2.7 4.3 3.75 3.3 5.2 5.4 2 4 6.9

+/-/E 3- 6- 3 5- 6- 3 7- 6- 1 8- 6- 0 7- 5- 1 2- 1- 0 5- 6- 3 4- 8- 1 3- 1- 0 6- 4- 1 5- 6- 1 5- 9- 0 0- 4- 0 2- 2- 0 6- 7- 2

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

4:10 ----

HOUSTON DODGERS

25- 45 31- 39

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

B NORRIS (D) H KURODA (D)

4-5 5-8

88.0 89.2

3.48 3.32

1-1 2-0

17.1 30.2

4.68 2.35

15 12

J KARSTENS (D) J MASTERSON (D) C VILLANUEVA (D) B ARROYO (D) T CHATWOOD (D) J NIESE (Z) C JAKUBAUSKAS (D) T GORZELANNY (Z) Y GALLARDO (D) T WAKEFIELD (D) A OGANDO (D) J JURRJENS (D) C VOLSTAD (D) J SHIELDS (D) D MOSELEY (D) F LIRIANO (Z) D DUFFY (Z) J GARCIA (Z) J VERLANDER (D) A COOK (D) M CAIN (D) T CAHILL (D) P HUMBER (D) J COLLMENTER (D) C HAMELS (Z) J VARGAS (Z) C SABATHIA (Z) R WELLS (D)

4-4 5-5 4-0 5-6 3-4 6-5 1-0 2-4 8-3 3-2 7-1 8-3 2-7 6-4 2-6 4-6 1-2 6-2 8-3 0-1 6-4 6-5 6-3 4-2 9-2 4-4 8-4 1-1

71.0 94.0 52.2 82.2 75.0 88.1 23.0 53.0 93.1 55.1 83.0 84.1 72.2 103.2 77.0 61.2 30.1 87.2 111.2 11.1 92.1 92.0 82.1 53.1 97.2 89.1 107.0 24.0

2.66 3.16 3.25 5.23 4.20 3.46 5.09 4.25 3.76 4.39 2.71 2.13 6.07 2.60 3.16 4.67 5.04 3.18 2.66 3.97 3.61 3.42 2.95 1.86 2.49 4.13 3.28 5.63

1-0 0-0 2-1 2-5 -----5-2 -1-0 1-0 4-2 0-0 --0-1 0-0 -3-5 2-0 ---0-0 1-2 --

6.2 6.0 42.2 60.2 -----73.0 -5.0 17.2 52.2 6.1 --7.0 5.2 -58.2 19.2 ---6.2 25.0 --

5.40 3.00 4.22 6.38 -----3.33 -1.80 3.57 4.78 5.68 --10.29 3.18 -2.30 1.37 ---9.45 5.76 --

3 7 37 28 -----59 -1 12 58 5 --4 6 -55 14 ---3 17 --

JUEGOS INTERLIGAS 1:05 ---1:10 ---1:10 ---1:35 ---1:35 ---1:35 ---1:40 ---2:10 ---2:15 ---3:10 ---4:05 ---4:10 ---4:10 ---8:00 ----

35- 33 36- 31 34- 35 37- 33 33- 37 34- 35 31- 35 33- 36 39- 31 41- 27 36- 34 39- 31 32- 37 36- 33 30- 40 28- 39 30- 39 38- 32 38- 31 33- 35 39- 30 30- 40 33- 37 38- 32 44- 26 35- 34 39- 28 28- 40

PIRATAS CLEVELAND TORONTO CINCINNATI ANAHEIM METS BALTIMORE WASHINGTON MILWAUKEE BOSTON TEXAS ATLANTA FLORIDA TAMPA BAY SAN DIEGO MINNESOTA KANSAS CITY SAN LUIS DETROIT COLORADO SAN FCO OAKLAND WHITE SOX ARIZONA FILADELFIA SEATTLE YANQUIS CUBS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

LIGA NACIONAL HOUSTON B NORRIS 23/5/11 DODGERS +125 6.5 DODGERS H KURODA 10/9/10 EN HOUSTON -105 7 INTERLIGAS PIRATAS J KARSTENS 19/6/10 CLEVELAND CLEVELAND J MASTERSON 20/6/10 EN PIRATAS TORONTO C VILLANUEVA 10/4/08 CINCINNATI CINCINNATIB ARROYO 24/6/09 EN TORONTO BOSTON T WAKEFIELD 17/6/08 MILWAUKEE ATLANTA J JURRJENS 11/9/07 TEXAS

P L/P

1-1 4-3 5 6.5 1-1 4-2 3 5.0

-125 9

5-1 6-4 2 3.0

-123 8.5

3-2 3-5 7 5.0

-110 8.5

1-1 1-4 4 4.5

+151 9

2-7 2-8 2 4.0

-160 10

5-0 7-6 5 3.5

-158 10.5

4-1 4-1 1 3.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2 F

P L/P

FLORIDA C VOLSTAD 19/6/10 TAMPA BAY +146 9 1-1 8-9 4 4.0 TAMPA BAY J SHIELDS 22/5/11 EN FLORIDA -143 8 4-0 4-0 13 7.0 SAN DIEGO D MOSELEY 17/4/09 EN MINNESOTA +121 9 3-2 9-11 1 3.0 SAN LUIS J GARCIA 22/5/11 EN KANSAS CITY -168 8.5 7-2 9-8 4 5.0 DETROIT J VERLANDER 28/6/08 COLORADO -172 9 5-1 7-6 6 5.5 SAN FCO M CAIN 13/6/10 OAKLAND -179 8 1-1 6-2 4 6.0 OAKLAND T CAHILL 20/5/11 EN SAN FCO -114 6.5 1-1 1-2 6 4.5 SEATTLE J VARGAS 10/9/05 EN FILADELFIA +150 9 4-6 7-6 1 4.0 YANQUIS C SABATHIA 28/9/08 CUBS -265 8.5 0-1 3-1 7 -.

JUEGOS DE LA WNBA HORA L 8:00 ----

EQUIPO

-5.5 WASHINGTON 158.5 TULSA

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

1-2 0-5

82.67-87.67 70.60-86.60

1/8/10 --------

TULSA WAS

37 43

-12.5 157.5

62 87

3/7/10 --------

WAS TULSA

30 19

-6 164

2-1 2-1 2-1 1-2 3-1 0-2 1-1 2-0

73.00-72.33 84.67-76.67 76.67-73.67 81.00-80.67 78.25-73.00 77.50-88.00 76.00-76.00 90.00-79.00

10/6/11 -------14/7/10 -------13/8/10 -------28/8/10 --------

CONN CHI ATL MIN PHO IND SEA LAS

35 37 32 44 46 54 42 36

152 -2 -2.5 167.5 185 -5 -6.5 148.5

75 78 81 83 90 110 81 66

22/6/10 -------7/1/10 -------8/8/10 -------25/8/10 --------

CHI CONN MIN ATL IND PHO LAS SEA

43 48 24 38 53 46 33 43

F 69 54

19-6-2011 1:00 ---3:00 ---6:00 ---8:30 ----

CHICAGO CONNECTICUT MINNESOTA ATLANTA INDIANA PHOENIX SEATTLE LA SPARKS

153.5 86 -8 77 172 58 -9 76 186.5 104 -3.5 82 150 66 -11 79

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Delegación apela a calidad pelota RD Encuentro

MLB y equipos del Caribe se reúnen en Nueva York vernal dominicana fue el principal argumento de las exposiciones de los dominicanos en el inicio ayer de la reunión entre los equipos y representantes de las Grandes Ligas, las ligas caribeñas y la Confederación de Béisbol del Caribe. Importantes declaraciones y aspectos del cónclave fueron dados a conocer por el periodista Jorge Torres, director de prensa de la Liga Dominicana de Béisbol, a través de su cuenta Twister @jorgelidom. “¿Prefieren que un jugador en vía de desarrollo juegue ante 20 mil fans o en la Liga de Arizona ante 20 personas?”. Esta enérgica pregunta es atribuida al

ARCHIVO

La calidad de la pelota in-

RESPALDO. Matos Berrido sacó la cara por RD.

presidente de las Águilas Cibaeñas, Winston –Chilote- Llenas. “Lo primero a tomar en cuenta es la calidad de juego de nuestros torneos”, cita Torres a Fernando Ravelo, presidente de los Tigres del Licey. El doctor Leonardo Matos Berrido también sacó la cara por el circui-

to dominicano.“Dice que el mayor riesgo para un jugador es cuando no juega”. Ahora agrega que más del 95% de las lesiones de jugadores en RD han sido cuando están fuera de juego”, expresan los Twist relativos a la intervención del ejecutivo. [ MLB.COM ]

[ 43

44] DEPORTES EL CARIBE. SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

Decisión

Dice que es un sueño hecho realidad BARCELONA.

El base del

Regal Barcelona Ricky Rubio anunció su decisión de jugar la próxima temporada en la NBA defendiendo la camiseta del Minnesota Timberwolves, la franquicia que le eligió en el número 5 del 'draft' de 2009 y que tiene sus derechos en la liga profesional estadounidense. “Estoy aquí para anunciaros que he decidido emprender este viaje, que me voy a la NBA. Es una ilusión que tenía, un sueño, y por fin lo he podido cumplir”, manifestó. Rubio compareció en la sala de prensa del Camp Nou para explicar los motivos que le han llevado a emprender esta nueva aventura en su carrera. El internacional español aseguró que tomar esta decisión fue “más difícil” de lo esperado: “Cuando fiché por el Barça, ya dije que venía con la idea de estar sólo dos años, pero este club me ha dado títulos, amigos, me ha tratado fenomenal, he tenido unos compañeros excepcionales y me han hecho estar muy a gusto. Eso me ha hecho dudar todavía más”. Ricky negó que haya decidido marcharse porque ya lo ha ganado todo en el básquetbol FIBA y porque considera que su evolución se ha estancado. [EFE]

Los Titanes contratan a Álex Rivas

Torneo de Golf Exatec, un clásico que no falla

BALONCESTO

El conjunto también anunció sus prácticas

Será el quinto evento pro-fondo de becas

Los Titanes del Distrito anun-

Aporte

El torneo de Golf Exatec pro-fondo de becas llega a su quinto año con pantalones largos y la satisfacción de haber graduado a cinco de los estudiantes que ha beneficiado con estudios superiores en el Instituto Tecnológico de Monterrey. La justa programada para celebrarse el domingo 10 de julio en los links de Metro Country Club se jugará a una ronda de 18 hoyos bajo el formato best ball en las categorías A, B y C. El evento es organizado por la Asociación de Egresados del Instituto Tecnológico de Monterrey (Exatec) y los recursos recaudados alimentan un fondo de becas que beneficia a estudiantes dominicanos, quienes reciben educación superior de diversas áreas de la ingeniería. “Estamos felices, satisfechos, porque cinco de los estudiantes que se han beneficiado de este fondo de becas ya terminaron sus estudios y han comenzado a aportar sus conocimientos a la sociedad dominicana”, expresó Miguel Gil Mejía, presidente de Exatec Dominicana en una conferencia de prensa celebrada en el local del Instituto Tecnológico de Monterrey en el país. “Estamos complacidos por el apoyo que hemos recibido de personas, instituciones y empresas durante los primeros cuatro torneos. En esta versión ya contamos con importantes colaboraciones y el éxito está garantizado”, agregó Gil Mejía.

JOHNNY ROTESTÁN

Rubio: “Me voy a la NBA”

FECHA. El torneo se hará el 10 de julio en el Metro Country Club.

En decenas de países existen asociaciones Exatec y la división dominicana ha recibido varios galardones por su iniciativa de fondo de becas y los resultados obtenidos a favor de estudiantes dominicanos de escasos recursos. El directivo de Exatec Amor Zaiter, ofreció los detalles técnicos de la competencia que cuenta con el aval de Fedogolf y en la que se esperan 120 jugadores. “Tendremos una participación concurrida ya que los golfistas somos una familia que se une con causas nobles como la que inspira a Exatec”, puntualizó. Añadió que muchos jugadores interesados en participa quedarán fuera por falta de cupo como ha sucedido en las versiones anteriores.

DESEMPEÑO

Premios para los ganadores Los tres primeros lugares en cada categoría serán premiados y habrá rifas especiales. También se entregarán galardones a los mejores en los premios especiales como “Drive Más Largo”, “Acercamiento a Bandera” y “Drive Más Preciso”.

ciaron la contratación del centro dominicano Álex Rivas para el próximo torneo de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB). La información fue ofrecida por el gerente de Titanes, Alberto Rodríguez, quien resaltó las condiciones de Rivas, quien perteneció a la Universidad de South Florida.“Es un hombre con un buen tamaño y que tiene una gran capacidad rebotera”, dijo Rodríguez sobre Rivas. Rivas, nativo de Santiago, tiene 6’10” de estatura y 230 libras de peso, con experiencia universitaria tanto en South Florida como en el Pratt Community College, de Kansas, donde promedió 12 rebotes por partido. Asimismo, Rodríguez anunció el inicio de los entrenamientos de los Titanes para el 20 de junio a las 12 del mediodía bajo la supervisión de Juan Matos, Joan Molina y Carlos Martínez. El torneo está programado para iniciar el 12 de julio con la participación de Titanes del Distrito Nacional, Cañeros de La Romana, Leones de Santo Domingo, Los Cocolos de San Pedro de Macorís, Los Indios de San Francisco de Macorís, Reales de La Vega, Metros de Santiago y los Huracanes de Puerto Plata.

[NEFTALÍ RUIZ]

[EL CARIBE]

Harán una justa de béisbol vacacional Edición

El Home Run Summer Season será en Bávaro BÁVARO.

Con la parti-

cipación de diez ligas deportivas se celebrará del 3 al 10 de julio, la primera edición del Torneo Vacacional de Béisbol de Verano Home Run Summer Season 2011. En el evento que tiene como patrocinador oficial al Consorcio Eléctrico Punta Cana-Macao, Cepm, competirán los equipos de las ligas Payero, Mercedes, Enrique (Quique) Cruz, La Altagracia, Rodríguez, Pueblo Bávaro, Los Robles, Colegio Punta Cana. Así

como también, el Hitting limited Bulldogs (USA) y Boricuas All Stars. En la justa que tendrá como escenario los estadios de Punta Cana, Pueblo Bávaro y Verón, se jugará entre las edades de 9-10, 11-12, 13-14 y 15-16. Los creadores del torneo Robinson Paredes y José Dijol destacaron la valiosa participación de los niños y jóvenes del béisbol en la organización del evento, que tiene un montaje que abarca desde charlas educativas y clínicas de béisbol, hasta transmisiones en vivo de todos los juegos en su página www.puntacanabl.com. [EL CARIBE]

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 45

46 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 47

48 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

] 49

50 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. SABADO 18 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. DEPORTES

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

[ 51

CICLISMO

No ven problema con que compita en el Tour GINEBRA.

Alberto Con-

tador no debe tener impedimentos para competir en el Tour de Francia, aunque su caso de dopaje será visto por el Tribunal de Arbitraje Deportivo después de finalizada la

carrera, afirmó el presidente del COI Jacques Rogge. El español Contador, en busca de un cuarto título en la ronda gala, participará en el próximo Tour entre el 2 y 24 de julio, luego que la Agencia Mundial Antidopaje y la Unión Ciclista Internacional aceptaron el pedido del ciclista de atrasar la audiencia ante el TAS, la

máxima instancia judicial del deporte. “Los abogados de Contador consideraron que necesitaba más tiempo, y mientras la AMA y la UCI estén de acuerdo, no veo ningún problema”, dijo Rogge el pasado martes a periodistas. La audiencia ante el TAS se realizará ahora entre el 1 y 3 de agosto. En principio se había previs-

to que la audiencia y el fallo se diese en junio. APOYO. La Unión Ciclista Internacional (UCI ) apoya el derecho del español Alberto Contador a defender su título del Tour de Francia el próximo mes, a pesar de la audiencia que tiene pendiente en la Corte de Arbitraje Deportivo. Ya que el español fue absuelto por la Federa-

ción Española de Ciclismo de haber tomado una sustancia para mejorar su rendimiento durante el Tour del año pasado, la UCI dijo en un comunicado el pasado jueves que “tiene el derecho legal a participar en cualquier competencia mientras que no sea declarado culpable por la Corte de Arbitraje Deportivo”. [AP]

AP

Jacques Rogge y la UCI respaldan a Alberto Contador

Alberto Contador.

Un respaldo que cuenta Jacques Rogge y la UCI apoyan a Contador

P. 51

NAM Y. HUH /AP

SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

P. 41

BÉISBOL. Sugieren calidad en béisbol invernal. Santana dispara jonrón David en gran campaña. GOLF. El torneo Exatec apoya la educación

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales Solicitudes de Empleos

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

SE NECESITAN: Peluqueros con experiencia, Ofrecemos: 70% de comisión, estaciones totalmente equipadas, aire acondicionado, cable inversor y planta eléctrica, buen ambiente de trabajo. llamar a Carlos al Tel.347-499-7869/ Luz Maria al Tel. 809-685-6213. DEFENSOR CIVIL DEL PUEBLO: No permita le quiten por DEUDAS BIEN MUBLE /INMUEBLE Suspendemos la DEUDA por 6/12/18/24/30/36 MESES: (809) 303-5281 /422-3364/906-6286. Santamaria Asoc. D. N.

SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Fincas Ventas VENDO FINCA DE 160 TAREAS: En el Km.22 Aut. Duarte, totalmente sembrada y con mejora en construccion. VENDO FINQUITAS: Vacacionales con casa club, lago, rio, totalmente ecologica. Inf.: 567-5757/Cel: 809-653-7996 /307-2521/. jose.mieseshotmail.com Local Comercial Alquiler SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

Ofertas de Empleos AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-328-5063/ 849-650-0183..

EN CONSTANZA: Vendo Proyecto de Finquitas, 8 tareas, 500,000., 9 tareas 625,000. todas con agua y luz, Inf. 829-797-1722 HERRAMIENTAS Y EQUIPOS USADOS: De todos tipos y variedades, Compresores, Bombas de agua, Gato Hidraúlicos y Maquinarias, tenemos de todo y más Inf. 809-682-9864 /809-360-8219. SE VENDE: Todos los Equipos de Panadería, Batidoras. Mesas de Trabajo, Carritos, Hornos. Vitrinas. Inf. 849-863-5124 /809-880-4660. DUEÑO VENDE: DOS (2) LOCALES COMERCIALES, MÓDULOS C-1 (44.5 MTS2) Y C-2 (39.84 MTS2), TERCER NIVEL, UBICADO EN LA CALLE DEL SOL, EDIFICIO COMERCIAL DEL MONUMENTO (ÁREA MONUMENTAL, DONDE ESTÁ EL BANCO POPULAR), SANTIAGO. TELS. 8 0 9 - 2 4 1 - 3 1 2 1 Y 829-380-3121. PRECIO DE VENTA RD$3,200,000.00 NEGOCIABLE.

Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801. Distrito Nacional,: Desde$6,800 en adelante, incluye cámara de video conferencia, micrófono, audífono, servicio a domicilio y envío a todas partes del país. Informe 829-922-6430 Y 809-835-5271. Préstamos PRESTAMOS HIPOTECARIOS: Con Garantía Inmobiliaria, en 48 horas te cancelamos tus deudas anteriores no importa la cantidad, bajo interés y sin papeleo. Inf.: 567-5757/Cel: 809-653-7996/307-2521/. jose. mieseshotmail.com. PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762 /809-943-0983.

Pérdida de Certificado: Financiero, se ha extraviado el certificado financiero No. 21503, de fecha 08 de Mayoi del 2007 expedido por la Asociación Romana de A Y P., por la suma de RD$340,000.00, a favor de María Teresa Perez Silvestre. PERDIDA DE CHAPA De carga International, rojo, 92, placa L 2 0 8 3 7 2 , c h a s i s 2HSFEMZR0NC058931, a nombre de Aramis Roberto Acevedo Aviso de pérdida de chapa: Correspondiente al vehículo de carga, marca Ford, año 2001, modelo Explorer, color azul, placa y registro No. L238299, c h a s i s N o . 1FMZU67E91UB75126, propiedad del señor Luis Peña, Cédula No. 028-0013911-1. PERDIDA DE CHAPA : No. L-027607 de la camioneta Toyota color gris, año 1999, chasis No. LN1660022509, a nombre de Cadena de Noticias Televisión S.A. PERDIDA DE CHAPA Del Automóvil privado Chevrolet, blanco, 2006, placa A458289, chasis 3G1SE51X06S119471, a nombre de AMSTAR DMC, S.A. PERDIDA DE CHAPA: No. A148027 del automovil privado Nissan March, negro, año 98, chasis HK11080379 a nombre de Yamili Cristina Tejada Estrella. PERDIDA DE PLACA: No. A198805 del automovil privado Honda Accord LX, dorado, año 90, chasis 1HGCB7652LA118490 a nombre de Lennin Alejandro Vargas Diaz. PERDIDA DE PLACA: No. L113045 del vehiculo de carga Datsun LB120, rojo, año 84, chasis LB120127079 a nombre de Felix Antonio Henriquez. PERDIDA DE MATRICULA: Del veh. Honda, color gris, 99, placa G063063, chasis RD15009444, A nombre de Nilsa Margarita Mejia Paredes PERDIDA DE PLACA Del Jeep Izusu Trooper, rojo vino, año 99, placa O C O 2 8 8 7 , c h a s i s JACUBS69GX7100851, a nombre de Cámara de Diputados

] 3

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2011

PERDIDA DE PLACA: N041843 de la motocicleta Yamaha DT125, negro, año 94, chasis 3TT027118, a nombre de Mujeres en Desarr. Dom. Inc. PERDIDA DE PLACA Del Jeep Toyota Land Cruiser, rojo, año 88, placa OCO0390, chasis FJ109002903, a nombre de Direccion General de Impuestos Internos. PERDIDA DE PLACA Del Jeep Toyota Land Cruiser, rojo, año 90, placa OCO0304, chasis RJ100006135, a nombre de Direccion General de Impuestos Internos. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Mitsubishi, blanco-gris, 2002, placa GB-AN70, chasis JMYLYV78W2J001077, a nombre de Jose Alejandro Santos Rodriguez. PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil privado Mitsubishi, placa A290420, blanco, chasis JMYSRCS1A3U000457, a nombre de Lourdes Carvajal Suero. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota, Color blanco, placa I019717, año 98, chasis H2B500103109 , a nombre de Carlos Manuel Susaña Germosen. Pérdida de Matricula: Correspondiente a la motocicleta mara Yamaha, modelo RX-S, año 2001, color negro, placa y registro No. NVRP61, chasis No. MH33HB008YK247873, propiedad del señor Ramón Rodríguez, Cédula No. 026-0008531-6. DE CONFORMIDAD Con Art. 92, parrafo 3 de la Ley 108-05, se avisa la perdida de la matricula de titulo No.210003154, Parcela No.264 solar No.80, D.C. No.61⁄8, Municipio de Los Llanos, 1,454.50 Mts2, a nombre de Safranek Jiri.

4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 18 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE