El Caribe | Edición Impresa

Cuerpo investigativo crea debate PN pide vetar ley; Finjus dice organismo garantiza mejor combate al crimen

P. 6

MARTES 31-5-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.664 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 18 19 21

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

22 24 28 34

Conmemoran ajusticiamiento de Trujillo La sociedad dominicana rindió ayer homenaje a los Héroes del 30 de Mayo P. 10, 11 y 12 PAÍS

Baní padece una escasez constante de agua potable ■ Aguarda la construcción de un acueducto. P. 14

PAÍS

Nuevas rutas crean caos en Santiago ■ La adicción de 600

nuevos vehículos genera pleitos. P. 16

CARLOS MEJÍA

PAÍS

ACUERDO. El presidente Leonel Fernández y Miguel Vargas Maldonado firmaron el pacto durante un acto celebrado en la PUCMM.

■ Vendedores debe-

Leonel y Miguel acuerdan fin de conflicto por CNM El Ejecutivo enviará al Congreso un nuevo proyecto para la ley del Consejo de la Magistratura, lo que permitirá solucionar el limbo jurídico que ha impedido aprobar leyes contenidas en la reforma constitucional

Las medidas por el cólera se enfocan en el agua rán advertir sobre calidad del líquido. P. 8 PAÍS

Don Bosco apoyará adolescentes embarazadas ❘■ Crea el Centro Que-

P. 4

rebebé para apoyar a desamparadas. P. 8

VENTANA DOS

31.05.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

Salvemos una hemeroteca A nombre de la memoria histórica, del urgente rescate de nuestra identidad, de todos los dolientes de un país que apenas tiene nomRamón bre, de los más ilustres Colombo fantasmas del pasado, Periodista de los más heroicos ■ protagonistas en los impulsos colectivos hacia una patria verdadera; a nombre del pasado y del futuro, reclamo y suplico que sea salvada la hemeroteca del Ateneo Amantes de la Luz, en Santiago para todos, antes de que la incuria y la polilla se la coman. Eso se resuelve con dos o tres barrilitos.

EDITORIAL

Nueva ley electoral

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DE

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

DE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo).

CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

odas las iniciativas que tiendan a producir un fortalecimiento institucional y un esquema de reorganización integral en diversos ámbitos de la vida nacional tienen que contar con el decidido respaldo de la sociedad.

La ciudadanía y sus entidades más representativas no pueden permanecer indiferentes cuando se trata de leyes, reglamentos y reglas de juego que pueden tener una incidencia directa en el sistema democrático que nos rige.

De ahí el interés que debe suscitar el proceso de consultas que emprenderá a partir de junio la Junta Central Electoral (JCE) para consensuar aspectos relativos a un proyecto de reforma a la actual Ley Electoral.

En el pasado reciente, este tema ha sido objeto de muchas inquietudes y debates, aunque en general se está de acuerdo en la necesidad de contar con una legislación más moderna que provea a la Junta de mejores medios para cumplir con su rol de institución encargada de organizar y supervisar las elecciones.

De acuerdo a lo que ha trascendido hasta ahora, entre otros objetivos se persigue transparentar el financiamiento que recibe la actividad política, especialmente en cuanto a fondos públicos para sus campañas, algo que se busca también a través de una proyectada ley de partidos.

La colaboración que ofrecerá el Departamento de Cooperación y Observación de la Organización de Estados Americanos (OEA) le confiere trascendencia y credibilidad a la consulta, dada la contribución que este organismo ha brindado durante décadas a los procesos democráticos en el hemisferio.

Sin embargo, hay aspectos que ameritarán una detenida ponderación, entre los que figura “el comportamiento de los medios de comunicación en los procesos electorales”, a fin de evitar la aplicación de normativas que, aunque sean bien intencionadas, puedan coartar el libre ejercicio periodístico.

T

PRESIDENTE

Félix M. García C.

DIRECTOR

DAN DE QUÉ HABLAR

ESTE PROCESO LUCE INTERESANTE PARA LA DEMOCRACIA, PERO REQUIERE MUCHO CUIDADO Y PONDERACIÓN

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

CARLOS MEJÍA

CONTAMINACIÓN EN RUTA Unidades de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses, a su paso por las calles de la ciudad, dejan una estela de humo que contrasta con el esfuerzo que hacen las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente en pro de brindar un espacio cada vez más limpio y sano. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Diversos comentarios e interpretaciones ha producido la reproducción en la prensa, en espacio pagado, del texto íntegro del panegírico que Joaquín Balaguer pronunció en San Cristóbal ante el féretro con los restos del dictador Rafael Leonidas Trujillo. ¿Qué se persigue con esa publicación, a 50 años del ajusticiamiento del tirano? ¿A quién le convendría refrescar la memoria de los dominicanos sobre el pensamiento de Balaguer en torno al sátrapa y al magnicidio? Estas preguntas bullían ayer en el ambiente, mientras los reformistas se preparaban para conmemorar hoy el 45 aniversario del ascenso al poder del que fuera colaborador de Trujillo y líder del PRSC.

agenda 10:00 a.m. Piquete de cañeros sin pensión, en el Palacio Nacional.

6:30 p.m. Lanzamiento de Monday Marketing, en la Librería Cuesta.

10:00 a.m.

6:30 p.m.

Informe de Onamet, en su sede.

Informaciones sobre el Summer Boot Camp, en Kid’ s Fitness.

10:30 a.m.

Encuentro de Radhamés Segura con dirigentes agropecuarios, en la JAD.

12:00 m. Reconocimiento a empresarios y entidades que apadrinan escuelas, en el hotel Meliá.

4:00 p.m. Fiesta de Baby Shower, en el Jardín de Fete.

6:00 p.m. Inauguración de nuevos parqueos, en la UASD.

6:30 p.m. Detalles sobre la 2da carrera del Campeonato Nacional de Automovilismo, en Chilli’ s Blue Mall.

7:00 p.m. Conferencia sobre Trujillo, en el Archivo General de la Nación.

8:00 p.m.

Celebración del 45 aniversario del ascenso al poder de Joaquín Balaguer, en el hotel Dominican Fiesta.

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

]3

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 4

SISMOLOGÍA

EL ESTE SIGUE TEMBLANDO La zona este del país continúa siendo objeto de pequeños movimientos telúricos. En los últimos días han ocurrido tres sismos, uno de ellos el lunes y los otros dos el domingo, de 3.3, 3.1 y 2.9 grados en la escala de Richter, según reportes del Instituto Sismológico de Estados Unidos.

EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Un acuerdo político pone fin a tranque en el CNM

AUSENTE

❚ EL PRSC DICE

QUE RESPALDA

El pacto permite conformar los nuevos tribunales

Negociación

El Gobierno y el principal partido de oposición firmaron un acuerdo para solucionar el impasse jurídico que impedía la aprobación de leyes orgánicas y especiales que estaban contenidas en la reforma a la Constitución de la República.

El gran ausente del pacto fue el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Monseñor Agripino Núñez Collado explicó que aunque los reformistas no participaron, la convocatoria queda también abierta a ellos. Al respecto, el secretario general del PRSC y vocero de los diputados, Ramón Rogelio Genao, dijo que esa organización saluda el acuerdo y reveló que los reformistas también están en negociación con el PLD y el PRD. Sostuvo que no importa que no estuviesen en la PUCMM debido a que lo pactado deberá ir al Congreso y allá arribarán a cualquier consenso con los demás partidos.

CARLOS MEJÍA

Asimismo, los presidentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), el gobernante Leonel Fernández, y del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, acordaron la solución al “limbo jurídico” de la conformación del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM). En el pacto el presidente Fernández mantiene el carácter especial y decisivo de su voto.

Pero, el mandatario cedió en cuanto a que para la aprobación de leyes especiales en el Congreso se necesita una mayoría cualificada de las dos terceras partes de los presentes. Mas, el gobernante hizo po- COLORES. En esta ocasión, los firmantes del pacto escogieron corbatas azul y roja, respectivamente, para la ceremonia. ner en el acuerdo una “glosa” (comentario) en que afirma que está formación de ese organismo.

En el convenio, que tuvo como cediendo con el “objetivo altruista” de lograr el consenso, pero que si- mediadores y testigos a monseñor gue creyendo que en el caso de las Agripino Núñez Collado y el diriEn la rúbrica del acuerdo hubo momentos bién, el vicepresidente Rafael Alburquerque iba leyes orgánicas observadas por el gente del PRD Milton Ray Guevade tensión y hasta de confusión, pues Varleyendo el acuerdo y después que había un conEjecutivo, cuando las cámaras las ra, se acordó que se establezca un gas firmaba rápido, pero Fernández leía detenisenso Fernández rubricaba. Para estampar su vayan aprobar se puede hacer por protocolo o reglamentación para la damente, había puntos en los que parecía que firma el gobernante se tomó 14 minutos. En amaprobación de las leyes que haya mayoría simple. estaba en desacuerdo o no entendía. En tres biente muy tenso, con una seguridad implacable El pacto fue denominado observado el Poder Ejecutivo. ocasiones el proceso se detuvo, había un intencon la prensa, a las 11:30 a.m. llegaron las deleEl acuerdo dice que en las pri“Acuerdo Institucional para la so secreteo entre el gobernante y Milton Ray gaciones del PLD y del PRD al lugar. El presidenmeras 48 horas el presiAprobación y Desarrollo Guevara, quienes llamaban al presidente del Se- te Fernández se comprometió a someter al dente Fernández retirade las Leyes Complenado, Reinaldo Pared Pérez, y al ministro de la Congreso un nuevo proyecto de ley sobre el rá las observaciones que mentarias de la ConstituPresidencia, César Pina Toribio, para que expliCNM con la finalidad de derogar la ley anterior y había hecho a la Ley Orción”, y se rubricó en la caran al jefe de Estado algunos aspectos.

Tamcualquier disposición contraria.

CONVENIOS gánica del Tribunal Pontificia Universidad han firmado Constitucional y proceCatólica Madre y MaesLeonel y Miguel derá a promulgarla, putra (PUCMM).

El Presidente informó que con- blicándola en un diario de circulavocará al CNM, aunque no especi- ción nacional.

La Fundación Institucionalidad y Justicia en el CNM y reconoció que, aunque al principio El tranque había sido provocado ficó la fecha. Siendo así y quedando (Finjus) y Participación Ciudadana valorase opuso, es una salida que tienen la mayoría de conformado, el CNM podrá elegir a por la aprobación de las observaron el pacto como positivo, porque consideran esos organismos alrededor del mundo. En tanto los faltantes jueces de la Suprema ciones del Ejecutivo a leyes orgánique con ello se vuelve al orden constitucional. que Cabreja saludó la decisión del Presidente Corte de Justicia y los miembros cas con mayoría simple en el ConServio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente de retirar las observaciones a la Ley Orgánica del Tribunal Superior Electoral y greso, lo cual era rechazado por la ejecutivo de la Finjus, y Javier Cabreja, director del CNM porque, a su juicio, con ello contribuye Tribunal Constitucional. Se man- oposición y juristas que señalaban Ejecutivo de Participación Ciudadana, coincidiea que en la sociedad se respete lo que establetiene la edad de 75 años para ser que la Constitución exige que sea ron en que el consenso a que llegaron Fernánce la Constitución. Durante la firma, Fernández miembros del Tribunal Constitu- por las dos terceras partes de los ledez y Vargas es un paso de avance para la clase anunció que someterá nuevas leyes orgánicas cional, como había planteado ta- gisladores presentes. política y la sociedad en general. Castaños Guzde la Policía, las Fuerzas Armadas y de Drogas, jantemente el PRD, con lo que tammán se mostró de acuerdo con que se haya y que con esos nuevos dispositivos “el aparato [ ROBERTO VALENZUELA bién encuentra una salida a la conY YANESSI ESPINAL ] acordado la doble votación del Poder Ejecutivo represivo quedará organizado y legalizado”.

TENSIÓN AL MOMENTO DE LA FIRMA

2

FINJUS Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA APOYAN

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

]5

6[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Crecen los negocios en la bolsa de valores

PN pide observar ley crea cuerpo técnico

Llegan a RD$44,700 millones de enero a febrero

Finjus y Adocco apoyan que Ministerio Público lo dirija

La vicepresidente ejecutiva

de la Bolsa de Valores de República Dominicana, Darys Estrella Mordán, aseguró que las inversiones en el mercado bursátil aumentaron en 44 mil 700 millones de pesos de enero a febrero.

La funcionaria dictó la conferencia "El Mercado de Valores en la República Dominicana", celebrada en la Fundación Global, Democracia y Desarrollo, a través de su Observatorio Económico Dominicano (OBSERVA-RD).

La presentación de la conferencista estuvo a cargo de Frederick Eman Zadé.

Informó que en los últimos cinco años se ha tenido un crecimiento de la bolsa de valores de forma sostenida y que el mismo se desarrolló bastante en el 2007; a partir del 2008 fue que comenzó a crecer y en el 2010 fue su repunte, dijo.

La ejecutiva de Valores adelantó que el dominicano es un mercado sumamente regulado, a fin de proteger las transacciones de los inversionistas y que todos los que participan tienen que regirse por la Ley 19-00, el reglamento y las normas complementarias.

Explicó que si se quiere invertir hay que ir a los 11 puestos de bolsa que existen en el país y citó Providencial de Valores, Palbal, BHD Valores, Valores León e Inversiones Popular, entre otros.

Policial

CONFLICTO. La Policía cree que la promulgación de la ley crearía una situación inmanejable.

vestigación dependerán funcionalmente del Ministerio Público. La autoridad administrativa policial no puede darle órdenes ni instrucciones de ningún tipo”. El Consejo Superior del Ministerio Público determinará los distintos cargos y el número de integrantes requeridos para conformar este órgano, “y las condiciones en base a las cuales los actuales miembros de la Policía Nacional quedarán habilitados para el ingreso de nuevos miembros”.

Este cuerpo investigativo, por iniciativa propia, en virtud de una denuncia o por orden del Ministerio Público, deberá investigar los hechos punibles de acción pública, individualizar a los autores y cómplices y ejercer las demás tareas que le asigne la ley.

DE ACUERDO. La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) considera que la creación de un Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional que actué bajo la dirección legal del Ministerio Público, es una medida imprescindible para alcanzar la tecnificación de la investigación penal en el país, que es una de las mayores exigencias de la reforma del sistema de justicia penal.

"De este paso dependerá, en gran medida, la eficiencia y la eficacia de la persecución del crimen en el país, que comprende un conjunto de ta-

❚ ADOCCO, POR

UNA POLICÍA TECNIFICADA La Alianza Dominicana Contra la Corrupción entiende que con esa iniciativa el país se pondrá a tono con lugares donde funcionan organismos de investigación tutelados por el Ministerio Público. “La función de la Policía es la de preservar el orden público y brindar a la ciudadanía la seguridad y la tranquilidad.

Para dirigir la investigación de hechos punibles se requiere de una Policía tecnificada bajo el Ministerio Público”, dijo su director, Julio César de la Rosa Tiburcio.

reas que deben operar en forma proactiva, lo que exige una comunicación constante y fluida entre el acusador público y los órganos encargados de la investigación", sostuvo su director ejecutivo, Servio Tulio Castaños. La Finjus entiende que la creación del Cuerpo Técnico de Investigadores viene a fortalecer el necesario control que requiere el Ministerio Público en las investigaciones conforme lo requiere la propia Constitución.

Precisa que tras la adopción del nuevo cuerpo se debe continuar la discusión de la reforma de la Policía, que incluye la profesionalización y depuración de esa institución, “dotándola de recursos técnicos, humanos y financieros adecuados para que la labor preventiva y de persecución del crimen sea exitosa”.

“Esto dará paso asimismo a un mejoramiento del nivel de confianza y los lazos de comunicación de la población con la Policía. Asimismo, se debe reforzar la capacitación de policías y fiscales y promover una mayor coordinación e intercambio de información entre el Ministerio Público y la Policía Nacional para un mejor desempeño de sus funciones persecutoras”, agrega el documento de Finjus. [ OSCAR

QUEZADA ]

[ EL

FUENTE EXTERNA

La petición entregada al presidente Leonel Fernández, vía Consultoría Jurídica del Gobierno, figura en un documento que recoge las inquietudes del Consejo Superior de la Policía respecto a la creación del Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional, organismo que figura dentro de la Ley Orgánica del Ministerio Público.

Los miembros de la plana mayor de la Policía están pidiendo al presidente Leonel Fernández que suprima el artículo 101, que crea el Cuerpo Técnico de Investigación de la Policía Nacional, y que sean modificadas la parte que dentro de la citada legislación otorga facultad sancionadora al Ministerio Público sobre los miembros de la Policía.

En las consideraciones enviadas al Presidente, la Policía puntualiza que la creación del Cuerpo Técnico de Investigación subordinado al Ministerio Público provocaría una situación inmanejable, “en el sentido de que varias Direcciones Centrales Policiales (Investigaciones Criminales, Antinarcóticos, Antipandillas), con todos sus Departamentos y dependencias, incluyendo su personal, equipos, logística y presupuesto, perderían su razón de ser”.

Sobre la prerrogativa que la ley en cuestión proporciona al Ministerio Público, la Policía establece que “las acciones disciplinarias solo pueden ser aplicadas por la Institución a la cual pertenezca el funcionario que incurra en falta, y en este caso sería a la Policía Nacional, con las excepciones que determina la ley”.

Uno de los puntos objetados por la Policía a la referida ley tiene que ver con el mandato de que “los miembros del Cuerpo Técnico de In-

ARCHIVO

El Consejo Superior de la Policía Nacional pidió ayer al Poder Ejecutivo observar y devolver al Congreso Nacional la ley que crea un cuerpo técnico de investigación dirigido por el Ministerio Público, pero Finjus y Adocco salieron en defensa de la nueva institución.

Darys Estrella Mordán.

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

7 ]]7

Asesinan a teniente del EN en atraco Un teniente del Ejército Nacional fue asesinado ayer a balazos a manos de unos asaltantes en el Residencial Mar Caribe de la autopista 30 de Mayo, en la

capital. Jesús María Pula Chalas, que se desempeñaba como custodia de un mensajero de Remesas Dominicana, fue muerto de un disparo en el pecho cuando se resistió al asalto.

Testigos del lugar indicaron que desconocidos a bordo de una yipeta Mitsubishi Montero intercep-

[ KARINA

JIMÉNEZ ]

Exigen la libertad de un periodista dominicano Está detenido por acusación de difamación PARÍS.

Reporteros Sin

Fronteras (RSF) exigió ayer la liberación "de forma inmediata" del periodista de la cadena regional dominicana Cana TV José Agustín Silvestre de los Santos, alias "Gajo", en prisión mientras se celebra su juicio por difamación e injuria.

RSF, que criticó la de-

cisión de encarcelar al periodista el pasado día 27 como "una advertencia antes de la sentencia", también advirtió de que "una condena a prisión representaría una grave amenaza a la libertad de prensa, considerando que el país ha emprendido la vía de la despenalización de los delitos de opinión".

El conductor del programa "La Voz de la Verdad" acusó en uno de sus programas al fiscal de La

Matan presunto asaltante en DN

taron al mensajero y al oficial frente al edificio 12 del residencial y que en un intento de defenderse, tomó su pistola la cual se le cayó y entonces fue baleado. Los asaltantes cargaron con una indeterminada suma de dinero y el arma de Paula.

Romana, José Polanco Ramírez, de tener supuestos nexos con el narcotráfico.

Poco después, unos desconocidos abrieron fuego contra el domicilio del periodista que, cuando se abrió su vista en el tribunal, fue golpeado por los agentes de seguridad que resguardaban el recinto, según señaló la organización de defensa de los profesionales de la información. [ EFE ]

Uno de dos presuntos delinROMELIO MONTERO

Era custodio de una empresa de envío de remesas

CRIMEN. El cadáver del teniente yace en el pavimento.

cuentes resultó muerto y otro apresado, en momentos en que trataron de asaltar a un comerciante que realizaba una venta de vegetales en un restaurante en Bella Vista.

8[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

TOP SECRET Salud Pública regulará la venta agua de camioncitos

LEO HERNÁNDEZ

■ ¿Unidad?

Cada día son(mos) más los que dudan(mos), por lo que aparenta que está ocurriendo, en que hay unidad a lo interno del PRD después de los resultados de las primarias tumultuosas en que fue escogido el presidente Hipólito Mejía como candidato presidencial.

Fíjense que el sazonado protocolo de integración de todos los perredeístas a la campaña se ha quedado casi en enunciado. Un lector me escribió desde el exterior observándome (y tiene razón) que el candidato ha salido dos veces al exterior después de su proclamación y en sus visitas a las seccionales no ha utilizado los mecanismos institucionales del partido: las secretarías de Relaciones Exteriores, de Cooperación Internacional y de Seccionales en el Exterior, brillando por su ausencia en esas visitas Peggy Cabral viuda Peña Gómez, Fausto Liz y Rafael –Fiquito- Vázquez.

“Como dominicano residente en el exterior me preocupa que esta primera muestra del candidato electo, sea la norma a seguir en una futura administración de nuestro partido”, me comenta mi lector, confirmando la preocupación de los que seguimos la dinámica interna perredeísta, con visión crítica pero constructiva, con el convencimiento de que el PRD es uno de los sostenes de la democracia dominicana. ¿Unidad..? creaimagen.sa@gmail.com

Deben explicar que el líquido no es apto para consumo

Cólera

La Comisión Nacional de Cólera dispuso de manera obligatoria que los camiones que distribuyen agua a granel coloquen visiblemente un letrero que establezca que “el líquido no es apto para el consumo humano”.

La decisión fue anunciada por el titular de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, quien adelantó que el personal de esa cartera estará en calles, barrios y comunidades tomando muestras del agua a granel, y que en los casos que determine que se encuentra contaminada, se procederá a la incautación de los vehículos utilizados en la distribución.

El funcionario sostuvo que lograron comprobar en pruebas de laboratorios que algunos pacientes afectados por el cólera habían consumido el agua que se vende en camioncito, aunque aclaró que eso no necesariamente significa que el líquido está contaminado. Para que el agua a granel pueda ser vendida deberán añadir 25 gotas de cloro por cada cinco galones.

Además del control de la venta de agua a granel, también se iniciará la militarización de las riberas de los ríos Isabela, Ozama y Nigua, en San Cristóbal, que no se había ejecutado porque primero se requería capacitar a los miembros de las Fuerzas Armadas en relación con el cólera.

Mientras, ayer 84 personas estaban hospitalizadas en seis impor-

MEDIDAS. Los parientes de los enfermos han sido instruidos para que eviten exponerse a los fluidos.

Exhortan a reforzar la higiene Hasta el momento, unas 23 personas han muerto de cólera en este país, según Salud Pública, que ha llamado a la población a reforzar las medidas de higiene. Mientras, en Haití, donde empezó una epidemia en octubre de 2010, ha habido 5,000 decesos por esa causa.

tantes centros de salud afectadas con los síntomas de cólera.

ENFERMOS. En el Antonio Musa, de San Pedro de Macorís, había ayer 21 pacientes internados con los síntomas de la enfermedad; en el Juan Pablo Pina, San Cristóbal, 15; en el materno infantil San Lorenzo de Los Mina, nueve; en el Francisco Moscoso Puello, diez; en el Santo Socorro, seis, y 23 en el Luis Eduardo Aybar, donde sigue llegando la mayor cantidad de pacientes.

Mientras, el ministro Rojas Gómez destacó ayer la presencia de los miembros del Colegio Médico Dominicano (CMD) en la reunión de la Comisión Nacional de Cólera, luego de que estuvieran ausentes en varias sesiones.

El funcionario explicó que se so-

licitó al gremio que elabore un plan sobre medidas que puedan ser complementarias para hacer frente a esa enfermedad.

Luego de concluida la reunión de la comisión, Rojas Gómez, junto a la directora de la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), Lilian Reneau-Vernon, dejaron en funcionamiento una sala de rehidratación en el sector Los Cocos, de La Ciénaga, del Distrito Nacional, donde siguen apareciendo casos.

La representante de la OPS solicitó a las autoridades de Salud que identifiquen las zonas que hayan registrado la mayor cantidad de casos de cólera, para seguir habilitando salas de rehidratación, ya que esto permite que los afectados sean tratados en su comunidad. [ YANET

BELTRÉ ]

Inauguran centro para embarazadas El lugar tiene espacio para 15 adolescentes en estado de gestación Acorde con la celebración del Día de las Madres, la Red de Muchachos y Muchachas con Don Bosco inauguró el Centro Querebebé.

El centro brindará atención a las adolescentes embarazadas que no cuentan con el apoyo del padre del bebé ni de su familia y tendrá programas especiales de orientación a jóvenes y adolescentes para concienciarlos sobre las implicaciones de un embarazo en esa etapa de la vida.

“La idea surgió hace unos años cuando una adolescente que estaba embarazada se suicidó y en una carta que dejó,

expresaba que lo había hecho por la burla de las personas y nos sugería que hiciéramos algo por tantas jóvenes que estaban pasando por la misma situación y que no quería que les pasara los mismo”, expresó el Juan Linares, director general de la Red. Durante el acto de entrega de llaves, el padre Linares explicó que las jóvenes embarazadas podrán residir permanentemente en el centro desde el momento que inicia el embarazo hasta los primeros meses del bebé.

Además, recibirán lecciones específicas sobre el papel de ser madre y tendrán la oportunidad de participar en actividades recreativas y cursos de formación profesional que les permitirá aprender un oficio para

JOSÉ N. MARTE

Representantes de los partidos llamados emergentes que han concurrido aliados al PLD en el denominado Bloque Progresista sostuvieron una interesante reunión hace unos días en la que, entre otras cosas, buscaron un bajadero para acercarse a Danilo Medina y apoyarlo en la posibilidad real de que resulte escogido como candidato presidencial del partido morado.

Uno de los que estaba en la reunión me cuenta que hubo risas casi al unísono cuando el delegado de uno de esos partidos pidió que le dieran un poco de tiempo para reflexionar y decidir, porque está en conversaciones con el poseedor de 368 vallas distribuidas por todo el país, quien está interesado en ser candidato presidencial con la oferta de buscar una suma respetable para la campaña, razón que esa organización esgrimió para decir, por ahora, ¡Paso-ve!, mientras el aspirante insiste en su lema de que ¡sí, se puede..!

MALAQUIAS ARIAS

■ Las vallas

CUIDADOS. A las jóvenes se les dará ayuda psicológica y económica.

que se puedan apoyar económicamente por sí mismas.

Este centro, ubicado en la calle Paraguay, número 42, de Villa Juana, fue construido con el financiamiento de la Corporación y Conferencia del Epis-

copado Italiana y estará a cargo de Asociación Nacional de la Damas Salesianas, presidida por Beatriz Leonardo y por el padre Bienvenido Colón, director de la obra de Villa Juana. [ KARINA

JIMÉNEZ ]

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

HÉCTOR E. MATEO M. ✑ EL OXÍGENO, INDISPENSABLE PARA LA VIDA, PUEDE, POR SU TOXICIDAD CELULAR, SER DAÑINO AL ORGANISMO, PRODUCIENDO RADICALES LIBRES, PUES COMO DICE WALFORD, LA VEJEZ NO ES OTRA COSA QUE LA LENTA OXIDACIÓN DEL ORGANISMO;YA QUE, PARADÓJICAMENTE, EL OXÍGENO, AUNQUE ES INDISPENSABLE PARA LA VIDA, FAVORECE CON SU DAÑO EL ENVEJECIMIENTO, LA ATEROSCLEROSIS, LAS ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES...

]9 Inauguran foro regional de aduanas

SU CORAZÓN Y SU SALUD

Los radicales libres y el envejecimiento ontadas personas alcanzan a vivir 120 años que se supone puede vivir el ser humano. El máximo de vida actual, en promedio, es de 80 años. Hay más de 300 teorías para explicar el envejecimiento, en que el organismo manifiesta un decrecimiento de su vitalidad y proporcionalmente aumenta su vulnerabilidad. Aunque la causa del envejecimiento es multifactorial se considera que la hipótesis más importante es la inmunodeficiencia que sobreviene con la edad, según postula Walford.

Una cosa es cierta: independientemente de nuestra predestinación genética, el envejecimiento es el producto de nuestros errores y de nuestros abusos. Consecuencia de éstos son los radicales libres que son átomos o moléculas con electrones libres, sin aparear, circulantes en la sangre, que pueden atacar la membrana celular, interferir en las funciones vitales de las células e iniciar una cadena de desorganización química y enzimática y destruir el ADN debido al estrés oxidativo que producen. Se calcula

C

nito, favorece los incendios y puede proque el ADN contenido en las mitocondrias vocar ceguera en el recién nacido cuando de nuestras células es objeto de unos 10,000 es expuesto a grandes concenataques por día de los radicales de oxígeno en una inlibres, esos villanos que son el LOS RADICALES LIBRES traciones cubadora. Talvez por su efecto producto de los procesos orgávenenoso, dice Roy Walford, es nicos del metabolismo de nuesSON ÁTOMOS CON que los seres de otras galaxias tro cuerpo y de los innumeraELECTRONES LIBRES, se retiran de nuestra atmósfera. bles tóxicos que contaminan Citamos a continuación algunuestro ambiente y de los que SIN APAREAR, QUE nos de los causantes de radicales estamos ingiriendo constantelibres de origen exógeno: las gramente.

CIRCULAN EN LA sas saturadas, las grasas rancias, El oxígeno, indispensable para la vida, puede, por su toxiSANGRE, QUE PUEDEN las grasas reusadas, las grasas hidrogenadas, el alcohol, el humo cidad celular, ser dañino al orATACAR LA MEMBRANA del tabaco, los insecticidas, los ganismo, produciendo radicacontenidos en muchos les libres, pues como dice WalCELULAR E INTERFERIR nitritos alimentos procesados, las radiaford, la vejez no es otra cosa ciones que contaminan el amque la lenta oxidación del orEN LAS CÉLULAS biente, las drogas ilícitas y fárganismo; ya que, paradójicamacos controlados, etc. mente, el oxígeno, aunque es indispensaLea el próximo artículo sobre los antioble para la vida, favorece con su daño el xidantes para atacar los radicales libres, traenvejecimiento, la aterosclerosis, las entar de retrasar el envejecimiento y lograr fermedades cardiovasculares, la diabetes, mejor calidad de vida. el cáncer y otras enfermedades.

Pruebas del efecto destructivo del oxíEl autor es Médico Cardiólogo geno: enmohece el hierro, destruye el gra-

Buscan enfrentar la criminalidad AVARO, PUNTA CANA.

El

director General de Aduanas (DGA), Rafael Camilo, abogó aquí por la unidad entre las aduanas de Las Américas como una forma de lograr éxitos en la lucha contra el lavado de activos, las amenazas del terrorismo, del narcotráfico y el tráfico de sustancias prohibidas y de especies en extinción. El director de la DGA hizo la exhortación durante el acto inaugural de la XIV Regional de directores generales de aduanas de las Américas y el Caribe.

“Las acciones del crimen organizado en general han pasado a ser de dimensiones indispensables hace pocos años, y ante estos nuevos desafíos las aduanas tienen que saber jugar el papel que le corresponde en el comercio transfronterizos”, sostuvo el funcionario dominicano.

“Debemos dejar los esfuerzos aislados a manifestaciones concretas de cooperación”, explicó. [ EL

CARIBE ]

10[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

LA ESCUELA ECONÓMICA

Leonel destaca tema Trujillo en revista Global

ESTEBAN DELGADO

✑

SUBDIRECTOR

Intelectuales hablan sobre la dictadura

Finanzas i usted tiene tarjeta de crédito, es usuario de un maravilloso instrumento, que muchos desprecian cuando incurren en deudas extraordinarias, por no darle una buena administración y uso.

La tarjeta de crédito es importante porque ofrece la oportunidad de adquirir la confianza de las entidades financieras, permitiéndole ganar la fama de buena paga, lo que consecuentemente le ofrece más acceso a préstamos bancarios blandos.

Para aprovechar los beneficios de las tarjetas de crédito el único requisito es ser disciplinado, tanto con el gasto, como con las fechas convenientes para comprar y para pagar.

Generalmente las tarjetas de crédito ofrecen un período de 22 días para pagar a partir de la fecha de corte. Si su fecha de corte es el 5 de cada mes, entonces su fecha límite para pagar es el 27 de cada mes. Si su estado de cuenta no le llega, tome siempre en cuenta las fechas de corte y las fechas de límite de pago.

Entonces, suponga que usted compra un artículo antes de la fecha de corte, el día 4 por ejemplo, no olvide que deberá pagar ese consumo antes de los 23 días siguientes, antes del 27.

Pero si usted consume el mismo producto un día despues de su fecha de corte, el día 6 por ejemplo, entonces su fecha límite para pagar será el día 27 del mes siguiente, es decir, 50 días después del consumo, libre de intereses y sin recargos. ¿Leyó bien? Usted puede comprar con su tarjeta de crédito y lograr hasta más de un mes y medio de plazo libre de intereses, con sólo tomar en cuenta siempre su fecha de corte y su fecha límite para pagar y no olvidarlo.

Pero este consejo es bueno para los que no han acumulado deudas extraordinarias, los que están endeudados desean saber cómo librarse de la acumulación constante de intereses sobre capital. Para todos, el mejor consejo es nunca optar por financiamiento de la tarjeta; hay que pagar puntual y nunca hacer consumos exagerados. Luego, si usted está enliado con los bancos por deudas de tarjetas de crédito, le sugiero que le tome un préstamo a un banco, limpie por completo todas sus deudas de tarjetas de crédito, quédese con una sola y empiece de cero. Así tendrá sólo la deuda de un préstamo que podrá saldar con tranquilidad. No es difícil, sólo trate de ser disciplinado para el gasto y para el pago.

El presidente Leonel Fernández consideró que el 50 aniversario de la muerte de Rafael Trujillo empieza a percibirse como coyuntura ideal para retomar un nuevo viaje intelectual y renovar compromisos.

Al escribir el editorial de la revista Global, en su calidad de presidente fundador de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), Fernández destaca que en la era de Trujillo hubo una asfixia intelectual y moral que se explica “por la naturaleza del régimen, no así en el largo período de la transición hacia la democracia”.

Sostuvo que “el trujillismo como objeto de estudio está muy lejos de agotarse. A pesar de la diversidad contenida en este número (se refiere a la edición 39 de Global), hay una cantera de temas que reclama el juicio crítico.

En la revista Global, intelectuales como Bernardo Vega, Mu-Kien Sang Ben, Juan Daniel Bálcacer, Carmen Imbert Brugal e Ylonka Nacidit Perdomo, abordan desde diferentes perspectivas analíticas y temáticas la era.

edelgado@elcaribe.com.do

FUENTE EXTERNA

S

CEREMONIA. El monumento a los héroes de la gesta contó con la presencia de sus descendientes.

Afirman quedan vestigios del tirano Piden declarar crímenes de lesa humanidad Conmemoran

Parientes de los ajusticiadores de Rafael Leonidas Trujillo consideraron ayer que luego de 50 años del tiranicidio aún quedan vestigios de la dictadura que duró 31 años, pese a que en el país se respiran aires de libertad.

Además, los descendientes de los héroes del 30 de mayo de 1961 gestionan que se declaren como “crimenes de lesa humanidad” los asesinatos, crímenes, torturas y otras atrocidades cometidas durante la tiranía de Trujillo.

Este 30 de mayo se celebró el 50 aniversario del ajusticiamiento de Trujillo, dictador que gobernó el país por 31 años con manos de hierro.

Los hijos, nietos y otros familiares de los ajusticiadores celebraron en el lugar donde mataron a Truji-

llo, y donde hay levantado un monumento para recordar la gesta, la muerte del hombre que en su régimen maltrató a miles dominicanos.

En esa época se cometieron muchas atrocidades y atropellos contra los que se oponían al tirano.

Para algunos, como Minou Tavarez Mirabal, hija de Manolo Tavárez Justo y Minerva Mirabal, pese a que en el país se ha avanzado en las libertades públicas, aún quedan rasgos y vestigios del trujillato.

Otros, como es el caso de Eduardo Díaz, hijo de Juan Tomás Díaz, abogan para que en el país no se repita un régimen como el de Trujillo, que tanto daño hizo a la nación.

Por tal motivo, el Gobierno, a través de la Comisión Efemérides Patrias, que dirige Juan Daniel Balcácer, junto a los parientes de los ajusticiadores, celebró los 50 años de la gesta patriótica. [ JULIO

Faltó a la cita Imbert Barrera Al acto asistió, además de Balcácer y Díaz, el historiador Bernardo Vega. En tanto que brilló por su ausencia el general vitalicio Imbert Barrera. Mientras pasan todas estas celebraciones, los descendientes de Trujillo promueven un museo virtual.

Ramfis Trujillo, nieto del sátrapa afirma que se debe conocer la verdadera historia.

CARABALLO ]

[ EL

CARIBE ]

CARLOS MEJÍA

Leonel Fernández.

Diseñan museo virtual sobre Trujillo Nieto del déspota dice que pretenden dar a conocer la historia

ROMELIO MONTERO

Cuando el país conmemora el

Ramfis Domínguez Trujillo.

50 aniversario del ajusticiamiento del dictador Rafael Leonidas Trujillo y un día después de la inauguración del Museo de la Resistencia, el nieto del tirano, Ramfis Domínguez Trujillo, lanzó ayer un museo virtual que promueve la historia de la época, según los puntos de vista de la familia Trujillo.

Los descendientes del dictador de 31 años de mandato, dieron a conocer el portal www.museogeneralisimotrujillo.org, de manera simultánea, en Santo Domingo, Madrid y Puerto Rico, sin embargo, el acceso al museo virtual no ha sido posible, como aseguró Ramfis.

De acuerdo a un video presentado a la prensa, el museo contará con grabaciones audiovisuales de Trujillo, fotografías de la época, cortometrajes de la familia, un recuento histórico hasta 1961 y otros aspectos.

Ramfis dijo que los Trujillo creen necesario que se conozca la otra versión de los hechos.

“Tenemos hoy una historia editada, carente de autenticidad, por ende, los historiadores cabales no cuentan con todos los elementos de juicio para emitir criterios convincentes”, enfatizó.

A finales del pasado año, en el Congreso Nacional se repudió la construcción de un museo a Trujillo, hecho que Ramfis entiende que atenta contra la libertad de expresión en el país. [ LAURA

ROJAS ]

EL CARIBE. PAÍS

ROMELIO MONTERO

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

PRESENTES. Autoridades de Educación y de Efemérides Patrias estuvieron en el acto.

Celebran el Día de la Libertad Educación insta a honrar héroes

Historia

El Ministerio de Educación celebró ayer el “Día de la Libertad”, para recordar la muerte del dictador Rafael Leonidas Trujillo, ocurrida el 30 de mayo de 1961.

La titular de la cartera, Josefina Pimentel, honró la memoria de los hombres que en 1961 libraron a la República Dominicana de una de las dictaduras más férreas de América Latina.

La educadora consideró como un compromiso de la nación que los estudiantes conozcan las leyes, y con ello sus deberes y de-

rechos, para fortalecer el estado de derecho, la equidad y la participación de todos en la solución de los problemas del país.

Sostuvo que honrar la valentía de los ajusticiadores de Trujillo constituye un acto de educación en valores, los cuales deben ser promovidos desde las escuelas.

Pimentel dijo que el pueblo debe estar consciente de su memoria histórica. “El aprecio y respeto de los derechos humanos es la mayor conquista logradas por el pueblo dominicano en estos cincuenta años del ajusticiamiento del tirano”, dijo. [ LAURA

ROJAS ]

Actividades realizadas en el homenaje El acto fue efectuado en el Liceo República de Colombia, donde estudiantes del plantel realizaron danzas y paneles para honrar la memoria de los combatientes que ajusticiaron al tirano. Allí recordaron a Imbert Barrera, Antonio de la Maza, Modesto Díaz, y otros héroes.

] 11

12[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

HÉCTOR TINEO ✑ LA DICTADURA DE RAFAEL LEÓNIDAS TRUJILLO NACIÓ DE UN MOVIMIENTO QUE PROMOVIÓ SU PROYECTO POLÍTICO COMO “LA MÁS BELLA REVOLUCIÓN DE AMÉRICA…HERMOSA EVOLUCIÓN CIVILISTA Y PROGRESISTA”. PROMETIÓ QUE SU RÉGIMEN NO SERVIRÍA PARA TIRANIZAR LA VOLUNTAD POPULAR A LA QUE SERVIRÍA LEALMENTE EN EL PORVENIR. PERO LA REALIDAD FUE DISTINTA, SE TRATÓ DE UN PERÍODO DE REPRESIÓN QUE SE EXTENDIÓ DURANTE 31 AÑOS. FUE COMO ESCRIBIÓ JUAN BOSCH: UNA TIRANÍA SIN EJEMPLO.

La vida de Trujillo terminó con sangre, como inició su carrera por el poder l régimen de 31 años de Rafael Leónidas Trujillo Molina nació sustentado en la represión y la intolerancia. Fue electo presidente de la República el 16 de mayo de 1930, con la única participación de la “Confederación de Partidos”, el nombre con que fue bautizada la coalición de entidades políticas que el 16 de abril de 1930, decidió apoyar el binomio Trujillo-Rafael Estrella Ureña.

Los candidatos de la Alianza Nacional-Progresista: Federico Velásquez y Ángel Morales, renunciaron a sus candidaturas dos días antes de las elecciones porque no pudieron resistir la represión desatada por miembros del Ejército Nacional, y tuvieron que salir al exilio. Luego de encabezar una concentración en el parque Colón, en la Zona Colonial de Santo Domingo, Velásquez y Morales fueron amenazados de muerte.

El automóvil en que viajaban fue ametrallado al aproximarse a la ciudad de Santiago.

En abril y los primeros días de mayo de 1930, miembros del Ejército Nacional reprimieron a los adversarios de Trujillo. El día 24 de abril, aceptó la postulación presidencial y en un manifiesto que dirigió al país expresó: “No hay peligro en seguirme, porque en ningún momento la investidura con que pueda favorecerme el resultado de los comicios de mayo, servirá para tiranizar la voluntad popular a la cual sirvo en este momento y a la que serviré lealmente en el porvenir”.

Por la situación de violencia desatada en las últimas semanas de la campaña electoral, los miembros de la Junta Central Electoral renunciaron a sus funciones el 7 de mayo de 1930 y fueron sustituidos por personas que simpatizaban con la candidatura de Trujillo.

La Alianza Nacional Progresista formalizó su retiro del proceso electoral el 15 de mayo de 1930, por considerar que en República Dominicana no había garantías para ejercer el voto libremente.

El 16 de mayo de 1930 se celebraron las elecciones con la sola participación del binomio Trujillo Molina-Estrella Ureña.

El disgusto de la población se evidenció en la alta abstención electoral. Un 45% de los sufragantes inscritos no acudieron a

E

votar. El historiador Julio Campillo Pérez, en su obra El Grillo y el Ruiseñor, cuarta edición, dice: “En los cómputos ‘amañados’ que se dieron a conocer finalmente, de 412,931 sufragantes inscritos, 225,796 ‘votaron’ y 187,135 se abstuvieron; ‘la candidatura Trujillo-Estrella Ureña logró 223,926 votos y 1,870 en contra’. De esa manera el país retornaba por la fuerza, a los viejos tiempos de las votaciones unilaterales, etapa que la mayoría del pueblo creía haber superado con las elecciones libres de 1914 y 1924”.

Se realizaron múltiples protestas y la Alianza Nacional Progresista calificó de fraudulento el proceso, pero la JCE declaró ganadores a Trujillo y a Estrella Ureña, en virtud de una resolución dada a conocer el 24 de mayo de 1930.

LA TRAICIÓN DE TRUJILLO. El 23 de febrero de 1930, Rafael Estrella Ureña y sus partidarios, secundados por Desiderio Arias y Elías Brache, antiguos dirigentes del jimenismo, dieron inicio al plan para acabar con el gobierno de Horacio Vásquez. En Santiago, el mismo día había estallado el “Movimiento Cívico” contra el Gobierno. Joaquín Balaguer afirma en su obra “Memorias de un Cortesano de la Era de Trujillo”, que redactó el documento en el bufete del licenciado Jafet D. Hernández.

Estrella Ureña, como disidente del horacismo, fundó el Partido Republicano. Se ligó a Trujillo a través del abogado Rafael Vidal Torres, quien se había desempeñado como secretario del Ejército en la Fortaleza Ozama. Cucho Álvarez afirma que Trujillo asimiló a Vidal Torres y a Roberto Despradel como sus dos ayudantes.

“Ellos servían de enlace entre los conjurados del Cibao y el brigadier”.

El presidente Vásquez había sido advertido por el vicepresidente José Dolores Alfonseca y su ministro en Washington, Ángel Morales, de que el brigadier Trujillo complotaba de manera abierta para derrocar el Gobierno, pero no le dio crédito.

Reaccionó tarde cuando su cuñado Martín de Moya le dio la misma versión.

Trujillo, como un calculador sereno negó lo que decían los funcionarios y le manifestó al Presidente: “Señor, yo soy un

soldado que siempre he sido leal y obediente a usted, que representa el poder legalmente constituido. Me debo a su excelencia, a quien aprecio como a un padre, pero es imposible para mí continuar resistiendo los ataques e intrigas de estos señores, señalando con su índice a Dolores Alfonseca, Morales y De Moya, por lo que he decidido presentarle mi dimisión como Jefe del Ejército”.

Virgilio Álvarez Pina, en su obra “La Era de Trujillo, Narraciones de Don Cucho”, refiere que de inmediato “Trujillo se despojó del sable que llevaba en su cinto, avanzó hasta donde estaba el Presidente y puso la espada en sus manos en señal de renuncia. Don Horacio tomó el arma, se incorporó con dificultad, miró fijamente a Trujillo y le dijo: ‘Espere... tenga su sable, nunca una institución como la que usted dirige, había estado en manos más seguras y leales’. Los presentes no dieron crédito a lo que acababan de presenciar”.

El general José Estrella, tío de Rafael Estrella Ureña, atacó la Fortaleza San Luis, en Santiago, y las tropas no hicieron resistencia y de inmediato cientos de hombres armados con rifles que suministró de manera subrepticia el general Trujillo, marcharon a la Capital.

TRUJILLO TRAIDOR . Cuando el Presidente le preguntó cuáles eran las verdaderas razones que impedían controlar el movimiento armado, Trujillo dijo: “se ha hecho todo lo posible, pero el número de ‘revolucionarios’ es muy grande y se le han ido sumando más, en la medida que van avanzando”.

Don Cucho Álvarez dice que Vásquez preguntó: “Y entonces, ¿cuáles son sus conclusiones?”

Trujillo respondió: “Bueno, señor Presidente, podemos ordenar un contingente de tropas suficientes para contener el avance de los ‘revolucionarios’, pero eso significaría un derramamiento de sangre. ¿Quiere usted dar las órdenes?” A seguidas Vásquez expresó: “le voy a hacer una última pregunta: ¿Soy todavía el Presidente de la República?” Trujillo: “Señor, los constantes errores cometidos por su Gobierno, han permitido esta situación, me parece, con todo el respeto que su persona me merece, que en las actuales circunstancias, es im-

posible continuar defendiendo el Gobierno que usted encabeza, sin correr el riesgo de un inútil e innecesario derramamiento de sangre”.

Al escuchar la respuesta, el presidente Vásquez se retiró del recinto militar sin pronunciar palabras y se trasladó a la mansión presidencial. Enteró a su esposa Trina de Moya de la situación y ordenó a cercanos colaboradores buscar refugio.

Los “revolucionarios” entraron a la Capital a los tres días y el presidente Vásquez, con su familia, buscó refugio en la legación de Estados Unidos, convencido de que había sido traicionado por Trujillo, a quien había ascendido a general de brigada y Jefe del Ejército.

Estrella Ureña, abogado y orador prominente, había sido uno de los secretarios de Estado de mayor confianza del presidente Vásquez, pero se separó de su Gobierno en 1929, cuando apoyó el movimiento que propugnaba por su reelección.

RÉGIMEN DE TERROR . Desde sus inicios Trujillo encabezó un régimen de terror que acabó con la vida de adversarios.

Otros sobrevivieron porque pudieron salir al exilio.

El dictador completó labores de fomento de la riqueza pública, reorganizó el Estado y construyó obras públicas que le permitieron mejorar las condiciones de vida en Santo Domingo y en las provincias. Pero la violencia de su régimen dictatorial opacó los logros materiales, porque nada se puede equiparar con la violación de los derechos humanos que estamparon su régimen.

MATAN A TRUJILLO . El 30 de mayo de 1961, un grupo de civiles y militares, incluidos antiguos colaboradores, lo mataron en la carretera que conduce a San Cristóbal, hoy autopista 30 de Mayo. Muchos dominicanos se enteraron del acontecimiento la misma noche del 30 de mayo, pero la mayoría del país conoció la información cuando habló a la Nación el presidente interino Joaquín Balaguer.

En el ataque que terminó con la vida de Trujillo, participaron Antonio de la Maza, Juan Tomás Díaz, Antonio Imbert Barrera, Modesto Díaz, Pedro Livio Cedeño, Salvador Estrella Sahdalá, Roberto Pastoriza, Huáscar Tejeda, y el te-

niente Amado García, adscrito a la Guardia Presidencial.

También formaron parte de la trama Luis Amiama Tió y Luis Manuel -Tunti- Cáceres, pero la noche del ataque no participaron porque cumplían otras actividades. Trujillo murió en el lugar donde hoy está el Monumento a los Héroes del 30 de Mayo.

Los conjurados levantaron el cadáver y lo llevaron a la residencia del general Juan Tomás Díaz, en la calle César Nicolás Penson, en el sector capitalino Gazcue. Alli hallaron el cuerpo agentes del Servicio de Inteligencia Militar (SIM).

Zacarías de la Cruz, chofer de Trujillo, sobrevivió a pesar de que sufrió heridas de bala.

Del grupo que mató al dictador sufrieron heridas Pedro Livio Cedeño, Amado García Guerrero y Antonio Imbert Barrera. El único que requirió asistencia especializada fue Pedro Livio Cedeño.

Imbert Barrera y Amiama Tió lograron permanecer ocultos hasta que terminó la persecución. El resto de sus compañeros fue muerto por agentes de la dictadura y el hijo del dictador Ramfis Trujillo.

El asesinato del dictador ocurrió cuando el régimen afrontaba una grave crisis como consecuencia de las sanciones económicas impuestas por la Organización de Estados Americanos (OEA) en el año 1960. En el país la oposición crecía por los ataques que Trujillo había lanzado durante los últimos meses contra la Iglesia Católica, luego que no aceptó otorgarle el título de “Benefactor de la Iglesia”, que el dictador deseaba agregar a sus títulos de “Generalísimo”, “Benefactor de la Patria” y “Padre de la Patria Nueva”.

Documentos del dobierno de Estados Unidos, publicados por el periodista Víctor Grimaldi, en su obra “La Muerte del Jefe”, confirman que la Agencia Central de Inteligencia (CIA), sabía de los planes contra Trujillo.

Los documentos precisan que el gobierno estadounidense deseaba el fin de Trujillo porque temía que surgiera aquí un régimen similar al que comenzó en 1959 con el triunfo de la Revolución Cubana, encabezada por Fidel Castro.

El autor es periodista

] 13 Accidentes Promulgan afectan más ley para emitir bonos a hombres EL CARIBE. PAÍS

ROMELIO MONTERO

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

ACTO. El mundo académico ha estado presente en la conmemoración del ajusticiamiento de Trujillo.

Siquiatra: Trujillo tenía rasgos de un sicópata Apec realiza un panel sobre la dictadura

Historia

Los rasgos de un psicópata son los que explican el comportamiento de Rafael Leonidas Trujillo, quien arrastró una historia familiar carente de valores y llena de conflictos, dijo el psiquiatra José Miguel Gómez.

El profesional disertó en el panel “Trujillo y su etapa de gobierno”, organizado en conmemoración del 50 aniversario de su muerte, por la universidad Apec.

Narcisista, obsesivo, histriónico y paranoico son los rasgos de la personalidad del tirano que marcó la República Dominicana.

De acuerdo a Gómez, quien es presidente de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría, Trujillo procedía de una familia aglutinada y externa, con características disfuncionales, como ausencia de límites, de fiscalización, padres periféricos y ausentes.

El tirano se destacó en las Fuerzas

Armadas por su obsesividad, rasgo que provocaba cambios bruscos en su comportamiento.

Para José Miguel Gómez, el perfil psicológico de Trujillo era el de una de persona de pobre identidad psicosocial, con resentimiento social, prejuiciado, con un yo hipertrofiado; tenía una ausencia de moral, ética, y límites, así como de los sentimientos de culpa y de consecuencias. Sin embargo, el experto aclaró que el tirano fue un hombre inteligente, con habilidades sociales y un comportamiento histriónico favorecedores.

El historiador Fernando Infante hizo un recuento de las razones por las cuales Trujillo logra el poder. Entre las que reseñó que Trujillo cumplió con las expectativas de la clase intelectual de la época, eliminar el caudillismo.

Mientras que el también historiador Manuel Núñez, en unos diez ítemes, puntualizó que las características de esos 31 años de historia es el número de miles de muertes.

[LAURA ROJAS]

Adoctrinaban en escuelas Núñez explicó que la educación era concebida como un mecanismo de adoctrinamiento, y durante la tiranía se hizo culto a la personalidad, lo que intensificó la presencia de su figura en la población. El historiador también resaltó el control total de Trujillo de la economía, quien manejaba 54 empresas y tuvo el control de todos los empleos en el país.

75% de casos tienen entre 19 y 49 años

Monto será por RD$25,200 millones

El 75% de los accidentes de

El Poder Ejecutivo promulgó

tránsito que ocurren en el país afecta a hombres, con edades que oscilan entre los 19-49 años de edad, siendo los motoristas (65%) los más afectados, según datos preliminares de un estudio “Epidemiológico y de Estimación de Costos de los Accidentes de Tránsito en República Dominicana”. El documento detalla que los meses de marzo y septiembre aumentan un 20% los accidentes, mientras que el conductor es regularmente el más afectado, los domingos y lunes son los días con mayor índice en los accidentes, estas y otras informaciones fueron dadas a conocer en una reunión inter-institucional liderada por el Consejo Nacional de Seguridad Social (CNSS).

El estudio se realiza con la finalidad de conocer en general los costos de los accidentes de tránsito, el costo médico directo de los casos de accidentes, considerando la pérdida productiva debido a la ausencia en el trabajo, los costos de productividad y pérdida por muerte prematura. El encuentro donde participaron diversas instituciones vinculadas al tema estuvo encabezado por el gerente general del CNSS, Rafael Pérez Modesto, quien resaltó la importancia de este tipo de investigación para el país, ya que representa una fuente básica para el cumplimiento de la protección en materia de accidentes de tránsito, especialmente para el Sistema Dominicano de Seguridad Social.

ayer la ley número 131-11 que autoriza al Ministerio de Hacienda a emitir títulos de valores internos de la deuda pública por un monto de 25 mil 200 millones de pesos.

La resolución destaca en uno de sus artículos, que los bonos que se emitan de conformidad con la ley, deberán especificar la fecha de emisión y podrán colocarse dentro del período fiscal autorizado en la Ley de Presupuesto General del Estado. Asimismo, enfatiza que la tasa de interés cupón de referencia en ningún momento podrá ser superior a 20 por ciento anual.

Detalla, además, que la amortización de los Títulos de Valores se podrá realizar al vencimiento o fraccionado y se estipulará bajo distintas modalidades de oferta pública que aplique, de acuerdo a la legislación dominicana.

La nueva ley de bonos también establece que para las Letras del Tesoro, su rendimiento dependerá de la diferencia entre el valor nominal o principal de la Letra al momento del vencimiento, que el precio de compra no paga intereses y su base de cálculo será de meses con días exactos.

Los bonos serán libremente negociables en el mercado secundario, bursátil, y extrabursátil, contemplado en la Ley de Valores del país, en el mercado de negociación de Títulos de Valores de Deuda Pública.

[EL CARIBE]

[DARLENNY MARTÍNEZ]

14[ PAÍS EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Servicio. El municipio de Baní sufre este año una escasez de agua tan aguda como hace mucho tiempo no ocurría. Los vecinos de esa ciudad de la provincia Peravia esperan que se cumpla la promesa del Gobierno de que iniciará este año la construcción del acueducto múltiple

SEQUÍA. Los ríos de la provincia Peravia han perdido prácticamente todo el caudal que anteriormente poseían.

La escasez de agua se agudiza en Baní TEXTO: FELIVIA MEJÍA FOTOGRAFÍAS: ROMELIO MONTERO

De la provincia Peravia de antaño bañada por caudalosos ríos, como eran Baní y Nizao, queda poco. Sus principales fuentes acuíferas, afectadas significativamente por la actual sequía, se represan en la localidad de Valdesia. Pero la queja de gran parte de la población es la falta de un acueducto que lleve ese líquido a sus hogares.

En la zona norte, donde se encuentran los barrios más humildes, la falta de agua se siente más por lo que significa para sus residentes, en términos económicos, adquirir unos litros de agua: “Uno a veces amanece solo con cien pesos encima, que lo tiene reservado para la comida, pero entonces tiene que gastar 50 pesos para comprar un tanquecito de agua porque hay que limpiar, lavar, bañarse… así no se puede”, dice Donaida Tejeda, del sector La Saona.

En el barrio de al lado, El Maní, Esther Mejía explica que el servicio sólo llega por un par de horas una vez a la semana.

Dice que tiene que estar atenta para descubrir en qué momento saldrá el líquido por su grifo.

“Puede ser en la noche o en la

madrugada, no sabemos. Siempre tengo la llave abierta para escuchar cuando caiga el chorro”, apunta.

A pocos metros de llegar a La Saona y El Maní está El Fundo, que también se encuentra a secas. Carla Tejeda, que vive en la calle principal, dice que paga cinco pesos por una cubeta y que llenar la cisterna le cuesta 1,200 pesos.

Una familia de cinco miembros puede invertir como mínimo 500 pesos a la semana en la compra de agua, si hace un uso estrictamente racionado. La queja de muchos es que aparte de ese gasto se suma que deben pagar cada mes la factura del deficiente servicio.

En otros barrios de la zona norte como Pueblo Nuevo, 24 de Abril, Los Cajuilitos y Los Tiburones los vecinos ocupan las aceras con cubetas y galones a la espera de que pasen los camiones cisternas para abastecerse.

En el centro de Baní la situación no es mejor. Hay familias que tienen instaladas bombas de agua para llenar la cisterna y otra bomba más que sube el agua desde la cisterna al tinaco.

En la zona sur la escasez también persiste, sobre todo en los

NEGOCIO. La venta de agua en camiones se ha incrementado.

nuevos residenciales y proyectos de viviendas que se levantan.

Precisamente el crecimiento poblacional es parte del problema.

Baní cuenta con un acueducto que data de unos sesenta años atrás cuando la población era menos de la mitad de lo que tiene hoy, que sobrepasa los 170 mil habitantes.

El diputado Santo Ramírez especificó que en agosto del año pasado el Congreso aprobó el préstamo para la construcción del acueducto múltiple por un monto de 109 millones de dólares.“No sabemos las razones por

las que ese acueducto no ha empezado. Uno de los problemas más angustiantes es la falta de agua potable”, afirma.

El alcalde de Baní, Nelson Camilo Landestoy, explicó que el cabildo dispone de cinco camiones cisternas que distribuyen agua gratis a los sectores más necesitados, pero que resultan insuficientes.

“En lo que el hacha va y viene todavía nos quedan dos o tres años de sequía, si es que por fin empieza ahora la obra. Hay muchos barrios que ni siquiera tubería tienen”, expuso.

GOBIERNO DICE QUE INICIARÁ OBRA El gobierno volvió a prometer el mes pasado que iniciará la construcción del acueducto múltiple. La gobernadora provincial, Nelly Melo de Guerrero, informó que en los próximos días llegarán a Baní las maquinarias y los obreros que trabajarán en la obra.

“Ya está aprobado. Inclusive, hay un campamento donde los ingenieros se instalarán. Muy pronto la provincia Peravia dejará de padecer ese dolor de cabeza que tanto le afecta. Habrá agua las 24 horas del día después de que ese acueducto de la zona norte sea construido”, dijo la funcionaria. El director del Instituto de Aguas Potables y Alcantarillados, Mariano Germán, había informado que la obra beneficiará a 138,000 personas de 24 comunidades, con proyección a aumentar su cobertura a 310,000 habitantes para el año 2,030. Entre las localidades que se beneficiarán están Baní, Paya, Mata Gorda, Fundación de Peravia, Nizao, Don Gregorio, Pizarrete, Santana, Catalina, Carretón, Escondido, Sombrero, El Llano, Boca Canasta, Cañafistol, Matanzas (incluyendo la zona franca), Los Tumbaos, Quijá Quieta, Arroyo Hondo y Las Calderas.

Germán detalló que los trabajos incluyen la ampliación de la red de tuberías y la rehabilitación de una gran parte. La obra será construida por el Consorcio Domínico-Español Acciona Agua y Abi Karram- Morilla.

EL CARIBE. PAÍS

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

] 15

Residentes de Los Jardines rechazan una plaza agrícola Denuncian que provoca suciedad e incrementa delincuencia

Protesta

CONFLICTO. La instalación de la plaza ha provocado diferencias marcadas entre los comerciantes y la comunidad.

rro, quien reside allí desde el año 1978, este mercado sólo aporta contaminación del entorno y el incremento de la ola de robos debido a las visitas de desconocidos a la zona.

Los comerciantes aseguran que no producen desperdicios como para molestar a la comunidad. Deyanira Calasanz sostuvo que al final de cada día todos recogen la basura y un camión la recoge interdiario. Consideró que los residentes se quejan porque este mercado representa una amenaza comercial para los colmados de la zona. El vende-

Condenan a 30 años por crimen Se trata de los matadores del hijo de Molina Lluberes Los jueces del Primer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenaron a 30 años de reclusión a Natanael Díaz García y Jhon Nolasco Grullon, tras haber sido hallados culpables de dar muerte a Wellington Rafael Molina Iturrino, hijo del ex diputado reformista Rafael Molina Lluberes.

La decisión de los magistrados fue acogiendo el pedido del fiscal adjunto Isidro Vázquez, adscrito al Departamento de Investigaciones de Crímenes y Delitos contra las personas de impo-

ner dicha pena.

Los jueces consideraron que Díaz García, Nolasco Grullon y un tercero que fue abatido por la Policía Nacional, tras escaparse de la cárcel de Najayo, San Cristóbal, le dieron muerte Molina Iturrino, después de que éste se resistiera a un atraco y, además, lo dejaron tirado en la calle, llevándose su vehículo y otros objetos personales.

Molina Iturrino murió el 21 de abril de 2009, luego de permanecer en estado crítico en el Centro Médico Real, a causa de los tres balazos que le dieron los agresores en la calle Camila Henríquez con Privada. [ EL

CARIBE ]

dor Julio Pulinario reprochó que los residentes de Los Jardines no valoren que el Ministerio de Agricultura les ofrezca facilidades para adquirir productos a precios muy bajos, pero Navarro insistió en que los residentes de Los Jardines no tienen la necesidad de adquirir productos en estos comercios.

Las autoridades han creado 435 plazas en todo el país, abastecidas de zanahoria, papa, hortalizas, cebollas, habichuelas, arroz y leche entre otros productos. [ LAURA

ROJAS ]

ORLANDO RAMOS

La plaza agropecuaria estaba instalada en la calle Primavera, lo que perjudicaba el tránsito de vehículos y, según narraron varios ciudadanos, provocaba la acumulación de desperdicios.

El pasado martes, los comerciantes fueron recolocados en un área verde detrás del estadio de béisbol de los Jardines, en la calle Jardines Encantados que da entrada a la edificación del ministerio. Algunos rompieron varias casetas que permanecían en la calle Primavera esquina Jardines de Versalles. Aseguraron que mientras realizaron la limpieza, llenaron unos tres camiones de basura cargados de maderas y frutas podridas.

Dionisia Eusebio, secretaria de la Junta de Vecinos, aseguró que han entablado conversaciones con Miguel del Villar, director del Departamento de Agroempresas y Mercadeo de Agricultura, para lograr una salida al impasse.

De acuerdo con Peter Nava-

ORLANDO RAMOS

El Ministerio de Agricultura ha instalado desde enero más de 15 casetas para que pequeños comerciantes vendan productos a bajo precio, pero los desperdicios y la inseguridad provocada es insoportable para los moradores.

VECINOS. Los residentes rompieron varias casetas.

REACCIONES

La visión de Agricultura y el Cabildo Miguel del Villar explicó en una nota de prensa que el ministro Salvador (Chío) Jiménez instruyó para que la venta de unos “combos” alimenticios que venden en las plazas agropecuarias no se detenga por ningún pretexto. De su lado, el alcalde Roberto Salcedo dijo que maneja el caso con el departamento de Defensoría del Espacio Público para determinar si existe un lugar de reubicación, aclarando que “si la comunidad no los quiere ahí deben ser movidos”.

16[

NORTE EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Velocidad. La alcaldía de Santiago lleva un ritmo acelerado de aprobación de nuevas rutas, según un representante de los choferes de transporte público. Unos 600 nuevos vehículos se suman en lo que va de año a los más de 7,000 que habían CONFLICTOS

Nuevas rutas complican más el tránsito urbano

❚ UN TRANQUE

POR LAS RUTAS El pasado dos de febrero, la lucha por el control del transporte entre choferes afiliados a las rutas A, K y M contra la aprobación de la extensión de la ruta N, terminó en enfrentamientos y hasta al alcalde Gilberto Serulle se le impidió entrar al palacio municipal. Ahora, además de los casi cien carros de la nueva ruta CJ 27, se ha extendido el recorrido de la N que circula por el casco urbano.

Aunque también se ha pretendido introducir la ruta HV, que saldría del Hospedaje Yaque y que terminaría en Vuelta Larga, lo que no se ha hecho realidad por la oposición férrea del sector que liderea De la Rosa.

TRÁNSITO. Por la velocidad en la concesión de rutas de la alcaldía, han entrado, en lo que va de año, 600 unidades al transporte público, a razón de 120 por mes.

TEXTO: MIGUEL PONCE FOTOGRAFÍAS: ROQUE FERREIRA

SANTIAGO.

La adición de 600

ría de los regidores han sido beneficiarios de franjas.

El sindicalista Gervasio de la Rosa atribuye el desorden en la zona comercial y el centro histórico a la entrega arbitraria y “a la carrera” de franjas.

“En solo seis meses de Serulle se ha otorgado más franjas que en ocho años de José Enrique Sued y todo el mundo sabe que a los únicos que beneficia es al alcalde, al presidente del Concejo Rolando Sánchez, algunos regidores y a Juan Marte”, apunta de la Rosa.

nuevos vehículos en menos de seis meses, que se suman a los casi siete mil que ofrecen servicio en las 29 rutas urbanas, comienzan a convertir la zona comercial del casco urbano en un verdadero caos.

Y es que la incorporación de nuevas unidades ha provocado varios enfrentamientos entre grupos y al menos seis personas han resultado heridas de armas de fuego, bates o pedradas.

El caso más reciente se produjo entre los choferes de la ruta UN PARQUE EN INCREMENTO P y motoconchistas, Un estudio del Plan contra los de la ruta para el Desarrollo EsG, que pretenden cirtratégico de Santiago, cular sin autorización establece que el parMIL por Villa Verde, La que vehicular que inpasajeros transGallera y Padre Las gresa a diario al casco porta la OMSA Casas. Esa batalla por urbano es de 91,034 el control de los espaunidades, proveniencios dejó dos heridos y dos ca- tes de la Línea Noroeste, el Cirros con los cristales destroza- bao Central, Puerto Plata, el nordos. deste y Santo Domingo.

Las acusaciones y contraacuDe estos, 80 mil son vehículos saciones sobre el desorden gene- privados y 4 mil son taxis que rado por la adjudicación de ru- movilizan más de 40 mil pasajetas mantiene enfrentados a los ros por día. Además, registra 5 ediles de los partidos con pre- mil 390 vehículos de transporte sencia en el cabildo, al punto de público o conchos y 90 guaguas que algunos dicen que la mayo- de la OMSA que trasladan más

50

de 50 mil pasajeros por día.

Cuenta además con 1,554 unidades (guaguas) de transporte interurbano, intermunicipal e interprovincial que mueven 186 mil 480 pasajeros por día.

También los choferes de la ruta U y la F han externado sus quejas ante el aumento de franjas y ampliación de rutas aprobadas en la alcaldía, debido a que supuestamente imperan los privilegios otorgados a personas que nada tienen que ver con el tránsporte.

La Asociación de Dueños de Tiendas del Centro Histórico atribuye el origen del desorden en la zona comercial a la falta de controles tras la salida de operación del sistema regulado de parquímetros. El aparcamiento se hace ahora en ambos lados de las calles, dificultando el transito vehicular.

Carlos Lora, presidente de los comerciantes, plantea que la alcaldía reasuma el control de los parquímetros como una solución al caos imperante.

“Necesitamos que prevalezca el orden en el centro histórico, tan pronto se rompió, el desorden se ha puesto a la orden del día en las principales calles de la ciudad”, apunta.

LÍOS. Los pleitos entre choferes dejan heridos y daños a los vehículos .

CAÓTICO

CARLOS LORA, Pte. Asoc. de Tiendas ■ “Con este desorden de

GERVASIO DE LA ROSA, Sindicalista ■ “Esta ciudad no aguanta

otorgar franjas y después que quitaron los parquímetros andamos como chivos sin ley.

Ya los carretilleros toman el espacio que les tocaba a los carros, los mismos conductores se aparcan a ambos lados de las principales calles”.

más que les sigan aprobando franjas y rutas de concho.

Ahora son alrededor de 600 carros nuevos que entran al centro de la ciudad, creando más tapones y desorden solo por beneficiar a un grupito sin pensar en la gente”.

]17

EL CARIBE. NORTE MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Aumentaría los policías escolares

DISPOSICIÓN. Monseñor De la Rosa y Carpio considera que hacen falta personas que se sacrifiquen por la paz.

Cree la dictadura es hoy la violencia Monseñor llama a enfrentar males sociales

Efemérides

Al celebrarse ayer los 50 años del ajusticiamiento del tirano Rafael Leónidas Trujillo, el arzobispo de la arquidiócesis de Santiago advirtió que el país ahora es presa de la dictadura de la inseguridad, el narcotráfico, la criminalidad y la violencia.

SANTIAGO.

Monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio cree que, al igual que como sucedió con el sátrapa, deben surgir hombres y mujeres que enfrenten la inseguridad y el miedo que son fruto de los mismos problemas sociales.

“Necesitamos la liberación de la violencia, de la delincuencia y de la criminalidad y por eso pensamos que al igual que como se hizo con Trujillo deben surgir héroes, gentes capaces de sacrificarse”, apuntó.

De la Rosa llamó durante la homilía a que cada dominicano luche para que no queden impunes estos males sociales.

El religioso habló al oficiar una misa en honor a los héroes del 30 de Mayo, como parte de las actividades para recordar a los que ajusticiaron a Trujillo y en el que fue develizada una tarja en la casa donde vivió Salvador Estrella Sadhalá.

El arzobispo cuestionó en ese escenario que en la actualidad los políticos sean comerciantes y aprovechan el poder para enriquecerse.

Lincoln López, director del Teatro Cibao, quien tomó la palabra en la actividad religiosa, recordó los atropellos, crímenes y vejaciones cometidos por la tiranía, que duró desde 1930 hasta 1961.

Tras la misa oficiada por monseñor de la Rosa y Carpio, el gobernador provincial Raúl Martínez, junto a las autoridades del Ministerio Educación y los familiares de Estrella Sadhalá, se trasladaron a la casa 115 de la calle Independencia para el develizamiento.

En el acto hablaron Luichy Estrella, integrante de la fundación Héroes del 30 de Mayo. [ MIGUEL

Nueva tarifa eléctrica, una “pesadilla” Sobre el alza de un ocho por ciento en la tarifa eléctrica, De la Rosa y Carpio dijo que es una pena y una pesadilla de la que se desconoce cuándo se saldrá. “Yo creo que todos debemos pagar, las autoridades deben ser más firmes, aunque la percepción que se tiene es que se aumenta a los que pagan para compensar por lo que no lo hacen”.

PONCE ]

Ante los cons-

tantes casos de violencia y el decomiso de armas y drogas en varias escuelas, la dirección provincial del Ministerio de Educación contempla ampliar la vigilancia y llevar de 20 a 60 los planteles en que serán dispuestos agentes de la Policía Escolar.

Isabel Ureña, directora regional de Educación, reconoce las limitaciones por la falta de policías, aunque cree que la problemática va más allá de esos inconvenientes.

“Aunque estamos pensando ampliar la cobertura, seguimos trabajando en la prevención, que en estos momentos involucra varios centros educativos”, apuntó tras participar de los actos de develizamiento de una tarja en honor a Salvador Estrella Sadhalá.

Dijo que desconoce cómo van las investigaciones, pues no fue informada del operativo en la escuela Ana Josefa Jiménez, donde se encontró drogas y armas. Expresó que su deseo es brindar cobertura en los 900 planteles, pero en estos momentos priorizan en las escuelas más vulnerables. [ MIGUEL

PONCE ]

RICARDO FLETE

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

Isabel Ureña, directora regional.

RICARDO FLETE

Elevarían el número de planteles vigilados

El cólera causa preocupación.

Enfrentan el cólera en La Canela Recogen recipientes que retienen suciedad SANTIAGO.

La Dirección

Provincial de Salud (DPSS) realizó un operativo de “descacharrización” en el distrito municipal de La Canela, para prevenir el cólera, el dengue, la leptospirosis y otras enfermedades tropicales.

El operativo consistió en recoger los escombros que sirven para el cultivo de las larvas del mosquito que transmite el dengue y que, a la vez, sirven de guaridas para la ratas, transmisoras de la leptospirosis.

Al operativo dirigido por la DPSS se su sumó la alcaldía de La Canela, encabezada por el alcalde Chelo Gaspar, así como por miembros de las juntas de vecinos, el cuerpo de bomberos, estudiantes y empresarios que aportaron vehículos para el retiro de los escombros.

Además de retirar los desperdicios en los patios y solares baldíos, la DPSS y la alcaldía de La Canela entregaron a los residentes volantes de orientación para prevenir el cólera, el dengue, la leptospirosis y otras enfermedades que podrían acelerar su desarrollo con las lluvias. [ EL

CARIBE ]

Matan a tiros a un dirigente del Falpo en Navarrete La Policía reporta que el crimen tuvo lugar durante una trifulca

RICARDO FLETE

SANTIAGO. Un dirigente popu-

HOSPITAL. Un hombre baleado por su hermano está en el Cabral y Báez.

lar fue asesinado a tiros durante una trifulca en un centro de expendio de bebidas alcohólicas en Navarrete.

La víctima fue identificada como Emmanuel de Jesús Cruz Paulino, de 21 años, y que según la Policía era integrante del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo).

Cruz Paulino fue ultimado por un hombre sólo conocido como Papito que presuntamente pertenece a una banda ligada a las drogas.

Otro dirigente del Falpo había sido asesinado en octubre del año pasado en Moca.

Mientras, en La Vega, otra persona murió de varios disparos realizadoss por desconocidos desde un vehículo en marcha.

Fausto Peña, de 40 años, fue asesinado en momentos que salía de un centro de diversión. La dotación de la Policía Nacional

en La Vega se negó a ofrecer las versiones de cómo sucedieron los hechos y se maneja con mucho hermetismo.

En tanto que en la Parada 7 del municipio de Navarrete, José Franco intentó matar a su hermano Iván Aquiles Franco al dispararle con una escopeta.

Iván Aquiles permanece ingresado en estado de gravedad en el área de emergencia del hospital regional José María Cabral y Báez. [ MIGUEL

PONCE ]

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

BREVES ■ Colombia. FARC quieren

Sube el mar en Cuba

salida civilizada a conflicto Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia abogan por una salida "civilizada" al conflicto armado colombiano, basada en una "solución política" a la que "jamás" han renunciado, según un comunicado divulgado ayer con motivo del 47 aniversario de la fundación de la guerrilla más antigua de América Latina. EFE

Creen es mayor amenaza ambiental El nivel medio

del mar aumentó en Cuba a razón de 2,04 milímetros anuales durante los últimos 40 años, mientras la costa sur occidental se hundió a un ritmo de cuatro milímetros por año, lo que identifica ese efecto como la principal amenaza ambiental para la isla, alertó ayer el semanario Trabajadores.

"Lenta, silenciosamente, el mar roba suelo a nuestra isla. Las huellas están por doquier, aunque hay zonas donde son más evidentes", advierte un artículo publicado en el órgano oficial de la Central de Trabajadores de Cuba.

El mayor riesgo por la subida del nivel del mar está localizado en la zona de la Ciénaga de Zapata (occidente), el sur de la provincia oriental de Ciego de Ávila y en la desembocadura del río Cauto, el más largo de Cuba (343 kilómetros), según estudios de riesgos y vulnerabilidades citados por la publicación.

Asimismo, estima que "lo peor" se registra en las provincias de Artemisa y Mayabeque -colindantes con La Habana-, donde a este fenómeno se suma el hundimiento de la costa, lo que provoca que se multiplique el efecto y se eleve a seis milímetros por año la subida del mar.

Los especialistas consideran que las únicas barreras físicas para atenuar y retardar su impacto son los arrecifes coralinos y los bosques costeros. Opinan que reforestar es una medida de adaptación al cambio climático, para retardar y atenuar el efecto del mismo.

[EFE]

■ Egipto. Interrogan a los FUENTE EXTERNA

LA HABANA .

PATÓGENO. Una cepa de la bacteria de origen desconocido que está haciéndose sentir en Europa.

Bacteria ha matado ya 14 en Alemania Los afectados por microbio suman 1,200

Germen

ALEMANIA . Catorce personas han

muerto por el brote infeccioso atribuido a una partida de pepinos españoles, ante lo que España anunció que pedirá ayudas a la UE para paliar las pérdidas y estudia solicitar indemnizaciones por lo que considera acusaciones "sin fundamento".

El brote infeccioso se debe a una variante de la bacteria intestinal "E. coli Enterohemorrágica" (ECEH), debido a la cual ayer se produjeron cuatro nuevas muertes en Alemania, que se suman a los diez fallecimientos registrados la semana pasada.

En concreto, las muertes se deben al síndrome urémico hemolítico (SUH) que provoca este germen patógeno y que causa insuficiencia renal, anemia hemolítica microangiopática, trombocitopenia, defectos de coagulación y signos neurológicos variables.

Los casos de infección por la bacteria intestinal ascienden a 1,200 y los

afectados por el SUH son ya 352, según el Instituto Robert Koch de Berlín. El ministro alemán de Sanidad, Daniel Bahr, alertó de que el foco infeccioso continúa activo y "lamentablemente hay que contar con un creciente número de casos".

El secretario de Estado español para la UE, Diego López Garrido, dijo que Madrid podría tomar medidas contra los que acusan a su nación sin fundamento.

Las autoridades alemanas dijeron que por lo menos algunos pepinos españoles estaban contaminados con ECEH, pero que aún no han podido determinar la fuente exacta.

Las autoridades austriacas enviaron inspectores a 33 supermercados especializados en productos orgánicos para asegurarse de que las hortalizas españolas sospechosas de contaminación hayan sido retiradas de las estanterías, tras prohibir la venta de pepinos, tomates y berenjenas españoles entregados a tiendas en Austria por empresas alemanas.

Pérdidas de 200 millones de euros El gobierno español solicitará ayudas a la UE para paliar las pérdidas causadas a su sector hortofrutícola por el brote, después que los productores españoles estimaron los daños en 200 millones de euros semanales. Rusia prohibió desde ayer la importación de verduras de España y Alemania y afirmó que podría extender la medida a todas las verduras europeas.

hijos de Mubarak Los hijos del ex presidente egipcio Hosni Mubarak, Gamal y Alaa, fueron interrogados ayer de nuevo en la prisión cairota de Tora, donde están detenidos, y revelaron datos confidenciales de sus cuentas bancarias. Según la versión digital del diario estatal "Al Ahram", Gamal y Alaa fueron cuestionados por el cargo de enriquecimiento ilícito y firmaron documentos en árabe, inglés y francés que revelan datos secretos sobre sus cuentas en bancos dentro y fuera de Egipto. EFE

■ El Cairo. Protestantes

muertos son más de mil Más de mil manifestantes han muerto desde el inicio de las protestas contra el régimen del presidente Bachar al Asad en Siria a mediados de marzo pasado, informó hoy en un comunicado la Organización Nacional de Derechos Humanos Siria. EFE

■ México. Atacan local del

diario Vanguardia Desconocidos lanzaron un artefacto explosivo contra las instalaciones del diario norteño Vanguardia, en un incidente en que nadie resultó herido y sólo se registraron algunos daños materiales, informó ayer la Procuraduría General de la República (PGR). AP

[EFE/AP]

Creen están en el mejor momento de su relación bilateral MÉXICO .

México y Argentina

celebraron ayer lo que los presidentes de ambos países calificaron como el "mejor momento" en la relación bilateral con la firma de una serie de acuerdos económicos, agrícolas, de tecnología, medio ambiente y educación, y un tratado de extradición.

En un acto realizado en el sa-

lón Adolfo López Mateos de la residencia oficial de Los Pinos, en Ciudad de México, el mandatario mexicano, Felipe Calderón, y su colega argentina, Cristina Fernández, atestiguaron la firma de una serie de acuerdos, memorandos y convenios.

Ambos países sellaron un tratado de extradición, que servirá para reclamar a personas que hayan infringido la ley y a las que se les haya iniciado un procedimiento penal en su nación de origen.

En Argentina se ha detecta-

do la presencia de redes de tráfico de precursores químicos para la elaboración de drogas sintéticas en México, lo que incluso llevó a la captura de once mexicanos y nueve argentinos en julio de 2008.

A juicio del presidente Felipe Calderón, el tratado de extradición suscrito permitirá "avanzar en el combate al crimen organizado transnacional, un problema que hoy demanda una verdadera cooperación internacional".

[EFE]

AP

México y Argentina firman serie de acuerdos

PRESIDENTES. Kirchner y Calderón brindan en su encuentro.

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 19

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MARTES 31

PETRÓLEO 100.38 BARRIL ORO 1,539.0 ONZA PLATA

38.09 ONZA

CACAO

2,629.0 TM

AZÚCAR

22.99 LIBRA

CAFÉ

263.70 TM

BANCOS

COMPRA

DÓLAR EURO

37.70 53.15

VENTA

38.00 55.65

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.10 54.70

38.00 53.90

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,441.60 PTS. 0.31% 2,796.86 PTS. 0.50% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Visión. El foro iniciado ayer y que cierra hoy es parte de un proyecto respaldado por la Unión Europea y coordinado por la Asociación Multisectorial de Empresas de Cataluña.

Entre los sectores envueltos están: el textil, el plástico, energía solar y minería

Electricidad limita liderato económico RD en Caricom

LA MARINA MERCANTE

convertirse en el líder entre los países que integran el Caricom, porque tiene la industria más fuerte, potencial agrícola, una agricultura transformada y productos marca-país emblemáticos y reconocidos en el mundo.

Sin embargo, todavía requiere ponerse más las “pilas” en temas como la educación y la energía para reducir los costos y ser más innovador para captar mercados antes que otras naciones.

Así lo consideraron ayer Mónica Vásquez, consejera comercial de la embajada de España en el país, y el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Manuel Diez Cabral.

Los planteamientos de ambos fueron parte de una serie de exposiciones hechas durante el inicio del Primer Foro Empresarial Caricom-República Dominicana-España: “Oportunidades de negocio en el Caribe y Europa”.

Diez Cabral resaltó que las empresas dominicanas tienen un amplio espectro de oportunidades de negocio, no sólo comercializando entre sí, sino creando alianzas de producción conjunta, joint-ventures, licencias y franquicias, para aprovechar terceros mercados como Estados Unidos, Canadá y los de Asia.

El empresario se pronunció de nuevo a favor de un cambio de modelo económico y de políticas públicas que favorezcan a los sectores productivos, que creen un ambiente propicio a los negocios y sobre todo, inversiones en un programa de educación in-

CARLOS MEJÍA

República Dominicana pudiera

PONENCIA. El presidente del Conep, Manuel Diez Cabral, pronuncia un discurso en la jornada del foro empresarial.

tegral que permita una mayor calificación de la fuerza laboral.

De esa forma, según su punto de vista, puede ofertarse una masa crítica a los inversionistas capaz de generar un impulso que sea el motor del crecimiento y desarrollo económico.

“Tenemos que reinventarnos como país. Una nación que mantiene un déficit de cuenta corriente de más de un 8% en los últimos años y un producto interno bruto basado en el consumo en más de un 90% tiene necesariamente que reinventar su modelo y tomar lo positivo de éste”, apuntó el presidente del Conep. “Si el modelo no lo cambiamos nosotros, los mercados internacionales y el mundo globalizado nos harán cambiar-

lo de manera forzosa”, expuso.

El dirigente indicó que el Acuerdo de Asociación Económica (EPA, por sus siglas en inglés), firmado en Barbados en diciembre del 2007, creó las bases para una alianza Europa-Caribe que permitirá mayor integración a la economía mundial, disminuir el círculo de la pobreza, enfatizar la integración regional, fortalecer las políticas de investigación, desarrollo e innovación y apoyar la competitividad global de nuestras economías.

“Los intercambios entre Caricom, RD y España han permitido impulsar mayor f lujo de comercio, inversiones, empleo y crecimiento”, dijo Diez Cabral.

[MARTÍN

POLANCO ]

A la salida del Foro Empresarial Caricom-República Dominicana-España, “Oportunidades de negocio en el Caribe y Europa”, el vicepresidente ejecutivo de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Osmar Benítez, sostuvo que la Unión Europea, con el concurso de los países del Caricom quiere hacer un proyecto regional para crear una marina mercante que facilite un mayor intercambio comercial entre las islas pequeñas y las grandes del Caribe, aprovechando el potencial de estas últimas, especialmente. Benítez aseguró que solo en la isla Turcos y Caicos, que tiene un amplio turismo, existe una demanda anual insatisfecha de alimentos superior a los US$1,000 millones.

REBATE LAS CRÍTICAS AL PAÍS Las expresiones del titular presidente del Conep sobre los intercambios Caricom-RD fueron una especie de plataforma para rebatir las críticas de los últimos días sobre los pobres logros que ha obtenido el país de los distintos tratados comerciales firmados, entre ellos el DR-Cafta. “Considero prudente aclarar que cuando vemos el saldo de la cuenta corriente de la balanza, quizás esos llamados tendrían alguna validez. Es innegable que en casi todos los casos, tenemos grandes déficits comerciales con los países que hemos firmado tratados de libre comercio”.

PONDERA BASE INDUSTRIAL El director del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana (CEI-RD), Eddy Martínez Manzueta, planteó ayer la necesidad de aprovechar más la base industrial, de manufactura, la capacidad de servicio y la infraestructura que tiene RD, superior a otras naciones para poder competir y lograr mayores frutos de los tratados comerciales. Dejó claro que para eso se requiere una consonancia de esfuerzos entre el sector público y el Gobierno, este último contribuyendo con políticas hacia la orientación de los mercados.

20[ DINERO EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Conep y AIRD justifican indexación de energía El empresariado dominicano advirtió ayer que el aumento del 8% en la factura energética impactará negativamente en el sector productivo y la población en general.

Sin embargo, advirtió que hay violaciones institucionales que crean mayor efecto que la citada alza.

El presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Manuel Diez Cabral, dijo que el país se dio el lujo de no

ajustar el precio de la tarifa eléctrica por años, a pesar de que el petróleo había llegado a cifras récords de casi US$150. “Si nos referimos al tema de la competividad, hay violaciones institucionales cometidas en el país que tienen un costo más alto que el 8% incrementado a la tarifa eléctrica”, como la resolución de la Superintendencia de Seguros, cuando fija una tasa mínima para un ramo de seguros”, dijo Diez Cabral.

Mientras, la presidenta de la Asociación de Industrias (AIRD), Ligia Bonetti de Valiente, sostuvo

que el país tiene que abocarse a creer que puede despolitizar el tema del costo de la energía eléctrica en el país. “Tenemos que comenzar a indexar la energía, porque eso es parte de lo que la ley prevé. Si no podemos indexar la tarifa el tema eléctrico no podrá ser despolitizado”, apuntó Bonetti de Valiente.

El presidente del Conep sostuvo que “tiene que haber una transparencia en la tarifa, es decir, que cuando haya que subirla, suba y cuando haya que bajarla baje”.

[MARTÍN POLANCO]

CARLOS MEJÍA

Empresarios advierten impacto alza de tarifa

REACCIÓN. Ligia Bonetti junto a Manuel García Arévalo.

Misión de la DGCP visitó a Panamá

Dicen alza electricidad subirá costos Ferreteros piden se revoque la medida

Busca compartir experiencias en compras públicas

La Asociación de Ferreteros (Asodefe) manifestó su oposición al aumento de un 8% en la tarifa eléctrica dispuesta por la Superintendencia de Electricidad y dijo que esta medida se traducirá en mayores alzas en los costos de la construcción.

Domingo Díaz, presidente de Asodefe, sostuvo que el alza de la tarifa eléctrica dificultaría enormente la operatividad de las ferreterías de todo el país.

Asodefe pidió al vicepresidente de la Superintendencia que revise la decisión porque constituiría un duro revés para la economía del país.

“Consideramos que el alza de la tarifa eléctrica es inaceptable en este momento porque pone en peligro la estabilidad económica del sector productivo del país”, dijo el presidente de Asodefe.

Díaz dijo que cuatro mil ferreteros del país se oponen a la medida adoptada por la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales. El presidente de Asodefe aseguró que la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales “lo que debe es mejorar es el suministro eléctrico”.

FUIENTE EXTERNA

[EL CARIBE]

Eric Hazim y dos personas más.

IMPACTO. El Banco Central cumplió holgadamente su meta de reservas.

Mercado cambiario registró movimiento Las compras de dólares crecieron 11.3 %

Divisas

El primer trimestre del año fue un período movido para el mercado cambiario dominicano. Las compras de dólares crecieron en un 11.3 por ciento y la tasa de cambio se deslizó en 3.8 por ciento.

El Gobierno utilizó depósitos en moneda extranjera por US$747.8 millones incidiendo en la merma de reservas internacionales que experimentó el Banco Central en el primer trimestre. Esa merma no impidió que el organismo cumpliera su meta de reservas internacionales para los primeros tres meses del año.

El informe preliminar del Banco Central del comportamiento de la economía durante el trimestre eneromarzo –que revela un crecimiento desacelerado de un 4.3%-- dice que el conjunto de operaciones de compra de dólares reportadas por las entidades financieras y los agentes de cambio autorizados ascendieron a

US$4,297.3 millones, cifra mayor en un 11.3% con respecto al volumen registrado en igual período del 2010.

Del total de compras reportadas por las entidades cambiarias, la banca y otras entidades financieras reportaron US$3,011.3 millones, mientras que los agentes de cambio compraron US$1,286 millones.

El mercado mostró una ligera variación en su composición. La participación de las entidades financieras en el mercado cambiario bajó en 2.5% y se situó en un 70.1%, mientras que el segmento de los agentes de cambio aumentó en un 2.5% y se colocó en un 29.9%, destaca el informe. “Este comportamiento evidencia un ligero incremento de las captaciones en dólares hacia los agentes de cambio, el cual en trimestres anteriores había mostrado una baja en su participación”.

La tasa de cambio del mercado para la compra de dólar en el primer trimestre del año fue de 37.62 pesos por dólar, un incremento de 3.8%, en relación con igual período del 2010.

[EL CARIBE]

Las netas y las brutas bajaron El informe detalla que al cierre del trimestre eneromarzo, las reservas internacionales brutas y netas del BC ascendían a US$2,989,5 millones y US$2.594.9 millones, respectivamente, presentando bajas de US$775.9 millones en las brutas (20.61 por ciento) y US$747.8 millones (22.37 por ciento) en las netas.

[EL CARIBE]

FUIENTE EXTERNA

pras y Contrataciones Públicas, Eric Hazim, visitó las dependencias de la Dirección General de Contrataciones de la República de Panamá, con el objetivo de compartir experiencias sobre las mejores prácticas de compras y contrataciones públicas.

Durante la visita, el director de la entidad panameña, Eldis Iván Sánchez y su equipo gerencial, se mostraron dispuestos a presentar los avances logrados por Panamá en su sistema de Adquisiciones Públicas.

En el encuentro se trataron importantes temas entre ellos avances del Sistema Electrónico de Contrataciones Públicas de la República de Panamá, el uso del Portal de PanamáCompra, marco legal, propuesta electrónica de entidades y proveedores y presentación sobre los Convenios Marco.

Hazim encabezó una delegación dominicana que también visitó el Tribunal Administrativo de Contrataciones Públicas.

ARCHIVO

El director general de Com-

Domingo Díaz.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

31.05.11

RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ LA RECUERDO HABLANDO CON ENERGÍA, GESTICULANDO CON PASIÓN, ENFURRUÑADA, MANDANDO A LA PORRA A QUIEN SEA Y DEFENDIENDO SU POSICIÓN CON UÑAS Y DIENTES. DIRECTA Y DISPUESTA A DARLE UN GANCHO AL HÍGADO A CUALQUIER IDEA QUE NO COMPARTÍA.

Isis: enfurruñada y triste S

é que le debo un artículo a Isis Duarte, pero se me hace difícil costa. Hizo su trabajo, el que podía, con las capacidades que tenía, escribirlo. No es que las lágrimas y la tristeza me lo impidan. y lo hizo bien. Es una referencia en materia de sociología urbana.

No es eso. Sé que lo último que desea Isis es que la congoja se Junto con Ramonina Brea condujimos las dos primeras encuestas asocie a su nombre. Es que me haría falta espacio para hablar de las sobre cultura política que se realizaron en el país a nivel nacional. diversas dimensiones y facetas que conocí de esta mujer Era una mujer de acción, no sólo de pensamiento, fue de que fue mi profesora en la Universidad Autónoma de Sanlas fundadoras de Participación Ciudadana y dirigió la to Domingo (UASD). Que fue mi jefa, primero en el Instiprimera observación electoral que se hizo en el país. tuto de Estudios de Población y Desarrollo de Profamilia y Cuando terminé mis estudios de maestría en Méxidespués en Participación Ciudadana. Pero sobre todo, fue co y avisé a mis contactos que regresaba al país, la primi amiga. mera oferta de trabajo que recibí vino de Isis Duarte y fue la que acepté. Mucho le agradezco.

Nos unió una amistad que los debates, las relaciones Fue ella quien me llevó de las manos a Participación de trabajo en ocasiones tensas y las diferencias intelecCiudadana, primero como facilitador en los talleres de tuales y políticas, jamás opacaron. La recuerdo hablanHIZO SU formación de los observadores electorales, luego como do con energía, gesticulando con pasión, enfurruñada, encargado del Pacto de Ética Electoral. La última vez mandando a la porra a quien sea y defendiendo su posiTRABAJO, que la vi, parecía estar en perfecta salud. Caminaba por ción con uñas y dientes. Directa y dispuesta a darle un gancho al hígado a cualquier idea que no compartía.

EL QUE PODÍA, la Plaza de la Cultura y hablaba de su enfermedad como quien platica de un restaurante de comida mediocre. No Aunque un tiempo después, luego de finalizar el debate CON LAS la gran cosa. Me dije, esa es Isis. Nos prometimos enconcaldeado, Isis podía venir con más bríos a defender una de nuevo, pero no lo hicimos. posición en la que incorporaba parte de las cosas con las CAPACIDADES trarnos Incansable, trabajó hasta el final de su vida y sin pauque inicialmente no estaba de acuerdo. Señal de que la sa. Dondequiera que estuvo realizó una labor de indupolémica a fin de cuentas era fructífera.

QUE TENÍA, dable calidad, pero no sólo por las capacidades propias, Dije que la recuerdo enfurruñada, pero no significa Y LO HIZO BIEN sino porque tenía un olfato único para conocer y estique anduviera todo el tiempo como si estuviera enojada mular el talento y las capacidades ajenas. Paz a los restos con la vida. Por el contrario, reclamaba su derecho a "ser de Isis Duarte, loor a su vida. feliz" y a la vida buena; y estoy seguro que así intentó existir. Nunca le vi ese aire que tienen muchos intelectuales doRamón Tejada Holguín es ciudadano ratehol@gmail.com minicanos que parecen afanarse en pasar a la posteridad a toda

RICARDO ROJAS ✑ NO ES POSIBLE QUE NUESTRAS AUTORIDADES SIGAN POSPONIENDO POR RAZONES POLÍTICAS LAS DECISIONES QUE TIENDEN A CORREGIR LAS DISTORSIONES DE CADA UNO DE LOS MERCADOS.

El ajuste eléctrico E

l ajuste de un 8% en la factura eléctrica es una medida ne- CDEEE por unos US$300 millones, lógicamente partiendo del sucesaria, que busca contribuir a la sostenibilidad de un sector puesto de que los precios del petróleo promediarían los 76 dólares el barril. Sin embargo, con precios promedio de unos que tradicionalmente ha operado en forma inefi102 dólares por barril, resulta entendible que la CDEEE ciente y deficitaria. esté reclamando una asistencia mayor.

Ese aumento, sin embargo, no refleja la forma en que El aumento del 8% en la tarifa, en el mejor de los eslos precios de los combustibles han impactado en los coscenarios, le reportaría ingresos por unos US$50 millones, tos de las empresas de generación en el último año. Penen lo que resta del 2011, cantidad insuficiente para cusemos solamente que, de acuerdo con recientes declarabrir el déficit con que opera el sector. Esto, lógicamenciones de don Celso Marranzini, el costo promedio de la te, impone al sector eléctrico en su conjunto la necesidad canasta de combustibles que utilizan las plantas que suplen al sistema energético nacional, se ha incrementado CON EL NUEVO de mejorar sus ingresos propios, mediante la incorporación de nuevos clientes, la mejoría en el cobro y la reen un 43 por ciento desde el año pasado hasta la fecha.

AJUSTE ducción de los niveles de evasión. Si los dominicanos heY, sin embargo, con el nuevo aumento, la tarifa apenas mos sido capaces de transparentar los precios de los comse ha incrementado en un 19% en los últimos años. No LA TARIFA bustibles y de asumir como lógica la máxima de que es posible que los dominicanos, nuestras autoridades, sigan posponiendo, por razones meramente políticas, las APENAS SE HA “cuando suben, suben y cuando bajan, bajan”, no debemos seguir eludiendo la responsabilidad de hacer lo prodecisiones que tienden a corregir las distorsiones de cada INCREMENTADO pio en el mercado eléctrico. uno de los mercados.

Lo contrario es posponer un ajuste que va a provocar Todo sabemos que el sector eléctrico opera en forma EN UN 19% un mayor deterioro de ese sector y que, al final, como ineficiente, por una serie de factores que no vienen a toda cirugía que se hace a un órgano al que no se le ha cuento, pero que obligan al Gobierno a adoptar las medidas que garanticen la sostenibilidad de ese sector, por lo menos prestado atención, deberá ser mucho más amplia y dolorosa. en el largo plazo.

Ricardo Rojas León es abogado Para este año, por ejemplo, se presupuestó un subsidio a la

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours Periodista

Falso bienestar itulares del día después del de las madres. Una niña muerta en un tiroteo de bandas, el jefe de la unidad contra robos de la Policia mortalmente baleado por ladrones, la luz más cara, el déficit fiscal y el cólera. Los diarios no están para traer “buenas noticias”, sino la actualidad cual es.

T

Cuando ésta aparece tan brutal, verbigracia la de ayer lunes, quienes aducen no leer periódicos para no “amargarse” sonarían correctos.

La realidad noticiosa asesta golpes para derribar hasta a quien presuma de fuerte.

Porque “quien no sabe no siente”, algunos optan por la ignorancia como armadura anímica frente al escabroso diario vivir dominicano.

Falsa y autoengañosa promoción de bienestar claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Por tanto no temeremos, aunque la tierra sea removida y se traspasen los montes al

21

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n las últimas semanas se ha debatido, con mucha intensidad en algunos casos, con pasión en otras, el papel a jugar por el presidente Fernández en el proceso interno de elección del candidato presidencial de su partido. A pesar de las críticas por su aparente neutralidad, el Presidente estaría haciendo cuanto está obligado a hacer como líder y presidente de esa organización, es decir, mantener una distancia equilibrada entre los aspirantes, sin respaldar, por lo menos públicamente, a ninguno de ellos. De otra manera, el mandatario caería en el pecado de una parcialidad impropia de su liderazgo, con efectos nada bueno para la armonía interna del PLD. No se le puede reclamar al señor Fernández una actitud contraria al reclamo hecho en su momento casi a unanimidad por los precandidatos, temerosos la mayoría del impacto de un apoyo presidencial a cualquiera de ellos sobre los resultados de la elección, dado el enorme peso del jefe del Estado y líder del PLD en las bases y las estructuras de la entidad oficialista. En su doble condición del presidente de la República y líder de su partido, el señor Fernández tiene dos obligaciones ineludibles. Como jefe del Estado debe propiciar con absoluta imparcialidad un proceso electoral con vista a las presidenciales del año próximo, para escoger su sustituto en el Palacio Nacional. Como jefe del partido debe guiar las primarias para seleccionar al candidato dentro de un clima de neutralidad libre de toda duda. En ambos casos, debe ser el promotor y sobre todo fiel garante de ambos compromisos. El incumplimiento de esas responsabilidades puede resultar fatal al país y a su propia organización, cuyo fortalecimiento le será de enorme necesidad si llegara a cumplirse el vaticinio de un probable regreso en el 2016, cuando el tema de la reelección no le será una piedra en el camino. La neutralidad es pues su única opción.

E

corazón del mar”. Sal. 46.

1,2.

Comencemos a aflojar, empecemos a entender que debemos descansar en el Señor. Nos preocupamos porque lo que tristemente ocurrió en otro lugar o a otra persona, podría pasarnos en nuestro espacio o a nosotros.

Lo que no es no existe, no está ocurriendo, por tanto no es real y no debe-

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

mos angustiarnos por ello. Tomemos el abrazo del amparo, la cobertura del manto divino, pero sobre todo la bandera de la fe, asiéndonos de la mano de nuestro Dios y confiando en su palabra y en su cuidado. De Dios viene nuestra esperanza, dejemos el temor a un lado y fortalezcámonos en Él. tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 22

ACTITUD

RESULTADOS

alud a diario

De acuerdo con la sicóloga Olga María Renville, el chisme puede terminar definitivamente con la buena imagen de una persona. Incluso, dice que esta actitud negativa que adoptan muchos, puede ponerle fín a un matrimonio o al empleo del individuo.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Costumbre. El chisme es considerado por los profesionales de la conducta como una distorsión de la personalidad, que si se convierte en un hábito de vida, la persona necesitaría urgentemente de asistencia sicológica CONSEJO

LO QUE NO SE DEBE HACER

FUENTE EXTERNA

Escuchar rumores o mensajes sin fundamento es arriesgarse a seguir el hilo de la persona chismosa y, de paso, adentrarse en un ambiente de controversia y/o conflicto con otras personas; por ello se recomienda evitar escuchar “chismes”, y contestar de manera objetiva manifestando que no existe interés en conocer detalles de los rumores. La persona que tiene la costumbre de chismear, seguramente escogerá otra persona que sea más receptiva a su propósito.

CONCLUSIÓN. Hay que evadir a las personas chismosas para no caer en su trampa.

CUANDO EL CHISME SE CONVIERTE EN ENFERMEDAD “Por ahí me dijeron”, “me contó un pajarito”,“me dijeron que no lo contara, pero voy a confiar en tí porque sé que tú guardas el secreto”, “si supieras la última”, “qué ha pasado últimamente, ¿alguna novedad?”…Muchas personas van por la vida queriendo llevar registro de todo lo que pasa en la vida personal de quienes comparten su mismo grupo social, ya sea su trabajo, su salón de clases o su conjunto residencial.

Pero muchas personas llevan detrás de cada pregunta una intención clara de involucrarse en la vida de los demás, de dar opiniones a terceros de todo lo que les ocurre, tan solo como hoby.

Es sabido que los chismes viajan a gran velocidad y algo que fue tan diminuto y sin trascendencia termina siendo un

gran monstruo que puede llegar a causar mucho daño.

De acuerdo con la sicóloga Olga María Renville, muchas personas consideran que las personas que viven del chisme sufren complejos, otras sencillamente las consideran poco ocupadas y otros lo considerarían como una enfermedad al igual que les sucede a las personas que dicen mentiras y se les conoce como mitómanas.

La experta comenta que las personas chismosas buscan mediante este mecanismo llamar la atención de los demás para que manifiesten su interés por ellos, ser escuchados, que les presten la atención necesaria sin importar si es emitiendo conceptos falsos o llevando chismes de un lado a otro.

“Es una distorsión de la conducta que se manifiesta a través

de un complejo por el cual la persona tiene la oportunidad de mostrarse y convertirse en una persona importante, porque lleva y trae rumores, sobre todo, cuando la buscan para preguntarle cosas o sencillamente se le escucha activamente.

Igualmente, si la persona tiene complejo de autoestima y tiempo libre, pues se siente con la oportunidad de mostrarse y resaltar su ego”, dijo Renville.

Renville explicó que el chisme se puede considerar una patología cuando se convierte en un hábito, en una forma de vida y cuando se utiliza para introducirse en los grupos.

“Cuando el chisme llega a tal grado se requiere de ayuda sicológica, porque es una situación que se escapa del control del individuo.

[IVELISSE SANTOS]

ESTUDIOS De acuerdo con un estudio publicado en la revista Science, las personas están programadas para integrar información negativa de una forma más eficiente que aquella que es positiva o neutra y que la función social de los chismes se remonta a nuestros ancestros. Según el estudio, desde tiempos antiguos los humanos para establecer y mantener relaciones, lo hacían a través del intercambio de jugosas habladurías y chismes.

El chisme permite a los individuos ir más allá del entablar interacción de persona a persona y también sirven para estimar el valor de gente que nunca hemos conocido, aseguró la investigación.

Por

tu

FAMILIA GRECIA DE LEÓN

■ No cae del cielo “¿Cómo fui seleccionada entre 70,000 profesionales de todo el mundo?” “Tienes 21 años, graduada de una de las universidades más prestigiosas de tu país, dominas seis idiomas y has obtenido calificaciones excelentes en todos los exámenes”. Esa fue la respuesta recibida en la Universidad de Barcelona al ganarse una beca que le permitiría hacer grado de maestría con todos los gatos incluidos, hasta el pasaje aéreo.

Esta joven, con la que compartí el día que salió hacia España, hoy, tres años después, es coordinadora de Maestría en esa universidad, lo que le permite viajar a todas partes del mundo.

He querido resaltar este ejemplo en momentos donde, principalmente, los que están empezando a formar familias se cuestionan al ver la descomposición de la sociedad: “¿Cómo vamos a criar a nuestros hijos?”, “¿De qué manera podremos levantar familias sanas?”, “¿Cuáles son los parámetros a usar?”

“Mantener autoridad, reglas claras, atención, definición de roles desde pequeño y establecer límites que permitan a cada cual saber hasta dónde pueden llegar” son elementos esenciales para que, independientemente de todo lo que se está dando en nuestra sociedad y el mundo, podamos tener resultados positivos en nuestras familias.

Es frecuente escuchar: “¡Qué suerte han tenido con sus hijos!”, pero los buenos frutos no son obtenidos por azar, sino mas bien en el día a día, enfrentando cada reto que se presente, luchar contra corriente, las cuales son totalmente antagónicas a lo establecido en el hogar, no obstante, manteniendo nuestros parámetros propios encajen o no con la gran mayoría.

Familias sanas aseguran sociedades sanas. Cuidémosla y evitemos que sean dañadas. Esto es trabajo de todos.

La autora es psicóloga grecia.portufamilia@gmail.com

EL CARIBE. ESTILO MARTES 31 DE MAYO DE 2011

] 23

El cerebro de los adolescentes es diferente al de los adultos Los jóvenes actúan sin medir las consecuencias de sus actos

Etapa

Según estudios, el cerebro de los adolescentes se desarrolla después de los 20 años, lo que justifica que actúen impulsivamente, que reflexionen después de actuar y que malinterpreten las buenas señales sociales.

Muchos padres no pueden entender por qué sus hijos adolescentes se comportan de manera irracional o peligrosa. A veces, parece que ellos no piensan las cosas a fondo o no consideran las consecuencias de sus acciones. Los adolescentes son diferentes a los adultos en la manera en que se comportan y resuelven problemas. Hay una explicación para esta diferencia.

Estudios han demostrado que el cerebro continúa desarrollándose durante la niñez, la adolescencia y hasta principios de la edad adulta.

De acuerdo con la profesional dominicana Mirtha de León, terapeuta sexual y de pareja, una de las características principales de los adolescentes es la invulnerabilidad, es decir, que actúan sin medir riesgos, piensan que nunca les va pasar nada, beben, fuman, muchos usan drogas y conducen con imprudencia.“Esto sucede porque están pasando por una etapa de reconocimiento de sí mismos y del mundo que les rodea, por eso los padres deben acompañarlos y vigilarlos hasta que alcancen su desarrollo completo, porque en esa etapa de su vida ellos no se sienten grandes ni pequeños”, dice.

Los científicos han identificado una región específica del cerebro llamada amígdala, responsable de las reacciones instintivas incluyendo el temor y el comportamiento agresivo. Sin embargo, la corteza frontal, el área del cerebro que controla el razonamiento y ayuda a pensar antes de actuar, se desarrolla más tarde. Esta parte del cerebro va cambiando y madurando hasta entrada la edad adulta.

Otros cambios en el cerebro durante la adolescencia incluyen un rápido aumento en las conexiones entre las células del cerebro y el podar (refinamiento) de las vías del cerebro. Las células nerviosas desarrollan mielina, una sustancia que ayuda a las células a comunicarse.

Todos estos cambios son esenciales para el desarrollo coordinado de pensamiento, acción y comportamiento.

[EL CARIBE]

ES NORMAL LO QUE LES SUCEDE La mayoría de los científicos pensaba que el cerebro humano estaba desarrollado totalmente a los 12 años. Pero investi-

gaciones con tecnología más avanzada, hacen pensar que la coordinación de ciertas funciones no se ha desarrollado por completo

hasta después de los 20 años, dice Lawrence Steinberg, profesor de psicología de la Temple University, en Estados Unidos. "No es que

los adolescentes sean olvidadizos o descuidados... Pero son mucho menos proclives a planificar y pensar en el futuro", comenta.

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 24

ANTONIO GONZÁLEZ

ESPECTÁCULOS

CON VICO C Antonio González sigue dando pasos firmes como productor musical en el mercado internacional.

Su más reciente colaboración ha sido con el rapero Vico C, quien se presenta el próximo 17 de junio en Hard Rock Café Santo Domingo, y el grupo cristiano Redimi2, para quienes produjo un tema.

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Talento. El presentador venezolano Daniel Sarcos, la ex Miss Universo puertorriqueña Denise Quiñones y la cantante colombiana Tueska son las más recientes figuras extranjeras que se han establecido en la República Dominicana y que triunfan gracias a su talento

TALENTO FORÁNEOTRIUNFA EN EL PAÍS

FUENTE EXTERNA

Un día de 2007, Eddy Herrera se presentaba

En la actualidad, Sarcos es uno de los presentadores más populares de la TV dominicana.

en el Festival de Orquestas del Carnaval de Barranquilla y necesitaba una voz femenina que le acompañara en el tema “Dormir juntitos”. Una oportunidad que le abrió las puertas internacionalmente a una chica de tan solo 17 años.

Desde entonces, María Alejandra Tuesca, mejor conocida en el ambiente artístico como Tueska, inició una relación con “El Galán del Merengue” y nuestro país. Más tarde, decidió perseguir sus sueños de convertirse en una estrella de la música.

Dejó su familia y tomó un avión hasta República Dominicana. Ya han pasado cuatro años, tiempo que le valió para formar parte de la la orquesta “Las Chicas del Can” y hacer de esta media isla su segunda casa permanente, lugar donde recientemente anunció su lanzamiento como solista.

En poco tiempo, esta joven cantante se proyecta como una de las promesas de la canción pop latina, gracias a sus excelentes cualidades artísticas que adereza con una belleza indiscutible.

Tueska se prepara para una gira promocional que la llevará a varios países latinoamericanos y ciudades estadounidenses, luego regresará al país para su primer concierto oficial como solista en la discoteca Jet Set, el próximo 14 de julio.

Como Tueska, otras figuras del arte y el espectáculo han

cosechado éxitos al establecerse en el país, encontrando el respaldo de un público que le ha abierto un mundo de posibilidades para seguir triunfando.

En esa onda también está el popular presentador venezolano, Daniel Sarcos, quien desde hace años venía realizando visitas esporádicas al país gracias a su amistad y sus proyectos profesionales junto al productor y presentador dominicano Roberto Ángel Salcedo. Desde hace varios años, Sarcos comenzó a tomarse en serio esta plaza, gracias a su participación en la película Un macho de mujer, que posibilitó un acercamiento con el público dominicano.

Amistad que le sirvió para ir compenetrándose más con una fanaticada que ha olvidado los límites de la nacionalidad. Sarcos, que ha ganado popularidad en el país por su participación en el programa “La guerra de los sexos” (Antena Latina, canal 7), desde el año pasado, se ha establecido como uno de los presentadores más populares con su programa dominical “Aquí se habla español” que se transmite de 12:00 del mediodía a 3:00 de la tarde, por Color Visión, canal 9.

“Hemos llegado a la televisión dominicana con el compromiso de seguir desarrollándola y aportarle todo lo que esté a nuestro alcance”, dijo recientemente Sarcos tras afirmar que con RD lo unen lazos fuertes debido al gran cariño del público.

[JOSÉ NOVA]

No solo su noviazgo con Frank Peroso arrastró a esta media isla a la ex Miss Universo puertorriqueña Denise Quiñones. Desde su llegada al país para una estadía indefinida, la reina de belleza ha ganado un gran apoyo del público dominicano en sus diferentes facetas, como actriz y, más recientemente, en su lanzamiento como cantante.

Quiñones graba actualmente un álbum musical en el país, el cual tiene

programado lanzar en septiembre bajo la producción del dominicano Pavel Núñez. “Todo es un aprendizaje, pero después que estoy en la carrera del canto, estoy concentrada totalmente en eso”, dijo Quiñones al presentador de televisión Roberto Ángel Salcedo. La producción discográfica con la que debutará se titulará “Ruidos y silencios”, donde mezclará la balada pop caribeña con estilo lounge alternativo.

Desde su primera participación en el teatro dominicano, con la obra “Chicago”, la puertorriqueña ha reconocido que cada vez está “más ligada” a República Dominicana”, por lo que ahora está dispuesta a establecer su “triángulo vital” entre Nueva York, Puerto Rico -“donde nací, está toda mi familia y tengo la necesidad de ir a menudo- y Santo Domingo. Aunque este país se ha convertido en su residencia en los últimos meses.

FUENTE EXTERNA

UNA BORICUA “APLATANADA” Y ENAMORADA

Denise Quiñones canta los martes de mayo en Casa de Teatro.

EL CARIBE. ARTE

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

En julio realizará su lanzamiento oficial El merengue urbano continúa cosechando nuevos exponentes. Ahora Chokolate “El cuarto bate” es una de las más recientes figuras que debuta con una mezcla de ritmos tradicionales con el mambo moderno.

Fred Chalas, nombre de pila de Chokolate, es oriundo de Villa Mella y fue creciendo con el sueño de ser un gran pelotero, logrando pertenecer a la escuela de baseball de los “Toronto Blue Jays”. Luego fue locutor en la emisora Kiss 90.7 FM de la isla de Aruba, pero por sus venas corría la música.

“Aunque me gusta el baseball y la locución, decidí dedicarme a la música” expresó el cantante, quien perteneció a las agrupaciones “Nueva creación”, en Aruba, y al regresar a su país formó parte de la orquesta Exclusiva. Actualmente suena con el sencillo “Qué mujer tan chula”, en versión merengue. [ EL

CARIBE ]

Joel repunta en bachata En lo que va de año, “Ayer pedí” es de las más pegadas

Música

Joel Santos es una persona tímida, de poco hablar y está muy lejos de parecerse a uno de esos exponentes de la bachata urbana que ante los medios se mueven como pez en el agua. Nació en San Cristóbal y hoy vive días prometedores.

Días que favorecen --aunque no garantizan-- su futuro a corto plazo, gracias a que Santos goza de una rotación insistente gracias a su hit “Ayer pedí que te murieras”.

Santos, que no es nuevo en la escena, en el 2002 pertenecía a la alineación original del grupo Horizonte, aprovecha la popularidad de su sencillo más reciente para ponerse a las órdenes del realizador Eriko Zapata y la semana pasada estaban rodando el videoclip de esta bachata, en localidades de la Zona Colonial.

“Estos son tiempos muy favorables, desde abril, estamos tocando prácticamente todos los fines de semana en comunidades de todo el país”, comentó

muy entusiasta Joel Santos en una visita a El Caribe el miércoles pasado.

Para este jueves, según comentó Ramón (Mon) Lluberes, su manejador, Santos debe estar subiendo a un escenario en San Martin, como parte de las contrataciones que han generado la pegada de su nuevo single.

“Están pasando cosas muy interesantes y alentadoras”, señaló el cantante. “Estamos asumiendo un plan de promoción simultáneamente en Chile y en Puerto Rico y en esos mercados tenemos muchas posibilidades de ir a tocar con el grupo”.

Y si Chile es un objetivo de este prometedor cantante, pues esto significa que su equipo sabe lo que se trae entre manos, sobre todo para tomar en cuenta un mercado tan difícil como éste.

“No tenemos fronteras, la música no tiene fronteras... vamos a ir con todas las ganas a promocionar la música dominicana en plazas impensables para los bachateros tradicionales, todo gracias a la popularidad de esta música en los últimos años”, dijo. [ MÁXIMO

JIMÉNEZ ]

FUENTE EXTERNA

Chokolate debuta en la escena

] 25

HISTORIA. Joel Santos debutó en la música en el 2002 con Horizonte.

Primer álbum listo Pero en Chile y Puerto Rico el tema que el cantante está promocionando es “A escondidas” y no “Ayer pedí que te murieras”. Joel Santos sostiene que “esa fue una selección que puede funcionar en esos mercados, debido a que cada país tiene unas características diferentes, y lo que puede funcionar en un lugar quizás no tenga éxito en otros países”.

En estos momentos, el bachatero está grabando su primer álbum en solitario. “Tenemos listas siete canciones, esperamos tenerlo listo antes de viajar en agosto a España”, dijo.

26[ ARTE EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Muestra. Fans atienden

al llamado de Tim Burton

La secuela de los estudios Warner Bros, The Hangover II, tuvo una resaca más grande al recaudar 86.5 millones de dólares en su primer fin de semana, cerca del doble de lo que generó la original hace dos años. Si se suman los cuatro días desde que se estrenó el jueves, la comedia, protagonizada por Zach Galifianakis, Bradley Cooper y Ed Helms, ha recaudado US$118.1 millones.

Los bocetos de las criaturas góticas y macabras que caracterizan las películas de Tim Burton son solo una parte de la mayor retrospectiva del trabajo creativo del director de Edward Scissorhands, que llegan al Museo de Arte de Los Angeles (LACMA), junto a más de 700 obras plásticas. Esta singular exposición se realizará desde el 29 de mayo al 31 de octubre.

FUENTE EXTERNA

la cima de la taquilla

■ Meg Ryan. Recompone la familia en filme La actriz Meg Ryan tiene la agenda ocupada los próximos meses. Asumirá el papel principal en el drama familiar Long Time Gone, basada en la novela Angel, Angel, informa la revista Variety.

La cinta versa sobre una familia rota que vuelve a unirse cuando la novia del hijo menor se muda a la casa. El rodaje arrancará en unos meses.

FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

■ “Hangover II”. Debutó en

EL CARIBE. ARTE

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

HORÓSCOPO

] 27

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GEMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DISPUESTA PARA EL TRABAJO CON LAS PALABRAS Y LAS LETRAS. LE GUSTA EL DEBATE.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: habrá una complicación tras otra, querrá que aparezcan soluciones mágicas. Amor: verá que su pareja tiene su carácter. Convendrá no hacerla enojar.

Trabajo y negocios: le resta importancia a un asunto que afectará sus negocios. Llega dinero. Amor: debe hacer un esfuerzo y confiar los sentimientos íntimos.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: tensan la cuerda y su carácter surge. Pondrá las cosas en su lugar sin herir a nadie. Amor: su obstinación alimentará los resentimientos.

Trabajo y negocios: su fuerza interior le ayuda a enfrentar un error del pasado. Todo mejora. Amor: reprime emociones y altera el ánimo de su pareja; mejor, tenga confianza.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: llega el momento de innovar. No espere a los que saben. Hágalo usted mismo. Amor: toda estrategia para demostrar su afecto, estará bien.

Trabajo y negocios: el día promete negocios nuevos pero recuerde los asuntos pendientes. Amor: un romance se avecina y le da ansiedad. No se precipite.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: el estancamiento llega a su fin. Las cosas ahora están maduras para llegar al éxito. Amor: un malentendido se disipa y logra que se suavicen las asperezas.

Trabajo y negocios: mucha gente le muestra su aprecio pero la traición está muy cerca.

Amor: un gesto sutil le hace sentir que ha hallado el alma gemela que ha esperado.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: cambios inesperados alteran sus planes. Llega hoy la oportunidad que espera hace tiempo. Amor: adopta un ánimo flexible y seduce a su pareja.

Trabajo y negocios: descubre datos falsos.

Cuidado, afectan su imagen y perjudican su tarea. Amor: se despiertan sentimientos que cree ausentes con cierta persona.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: contrae demasiados compromisos. Hará bien en revisar sus prioridades. Amor: las quejas de su pareja no molestarán. Se ocupará de algo importante.

Trabajo y negocios: surgirán problemas que le ponen en una encrucijada. Descuide, elegirá bien. Amor: hallará las palabras justas que definen a su corazón.

Cine negro llega a la Cinemateca

Horizontales

Verticales

01. Chumbera.

01. Caerá nieve.

05. Encierro para los toros que

02. Unidad astronómica de

han de lidiarse.

distancia correspondiente a

08. Ladrar el perro.

3,26 años luz.

09. Cuarto color del espectro

03. Transportará una cosa de

solar.

una parte a otra.

10. Noción elemental de una

04. Compostura y adorno.

cosa (pl.).

05. Músculo que tiene tres

11. Vivaque.

porciones o cabezas.

12. Instrumento para hilar.

06. Brillar con luz trémula.

14. De muy baja estatura.

07. Rompebarrigas, planta

16. Alterar y trastocar la forma

graminácea.

de una cosa.

13. Coagulación de la sangre.

20. Símbolo de la amalgama, en

15. Especie de panorama en el

la alquimia antigua.

que se representa el interior de

21. Pronombre demostrativo.

un edificio.

23. Rey de los amalecitas,

17. Menear el rabo.

vencido por Saúl.

18. Mezclase dos licores para

25. Lugar donde se expenden

templar la virtud de uno de

bebidas alcohólicas.

ellos.

19. (Vicente, 1750-1791) Patriota

El ciclo concluirá el próximo 8 de junio

impulsa el bote.

dominicano, que luchó contra la

29. Saca consecuencias de un

esclavitud.

principio.

22. Dueño, señor.

La Cinemateca Dominicana

31. De un ilustre linaje de los

23. Reverenciar con sumo

[EL CARIBE]

PLANCHA. Desde la izquierda, Julio Martínez, Raymundo Mercedes, Maura Alcántara, Eusebio Sánchez, José Rosario e Isidro Barros.

Maura Alcántara presenta plancha Acroarte en Miami Asisten importantes personalidades Con la finalidad de presentar a la comunidad dominicana residente en Miami a los miembros de Acroarte que integran la plancha “Unidad, reforma y efectividad”, la periodista Maura Alcántara encabezó un acto en el que dio a conocer su programa de trabajo.

En la actividad, celebrada en Milly Restaurant, a la que asistieron las principales personalidades dominicanas de todos los ámbitos, Alcántara estuvo acompañada del equipo que participará en las elecciones de la Asociación de Cronistas de Arte, que se celebrarán el 25 de junio.

“Acepto el reto y el compromiso de por primera vez hacer activa, efectiva y funcional esta filial de Acroarte en Miami, dándole así la oportunidad a otros periodistas del del espectáculo y el entretenimiento de asumir el rol verdadero de los cronistas de arte”, prometió Maura en el encuentro.

La plancha quedó integrada, además de Maura Alcántara (secretaria general), por los comunicadores José Rosario, (tesorero); Arturo Linares, (asuntos sociales); Isidro Barros, (relaciones públicas); Julio Martínez, (asuntos regionales); Eusebio Sánchez, (educación), y Raymundo Mercedes, (asuntos internacionales).

[EL CARIBE]

godos (pl.).

honor y respeto a un ser.

33. Percibía el olor.

24. Arrimas de espaldas.

34. Prefijo “medio” o

27. Frustrar, desvanecer una

“casi”.

cosa.

35. Concisión y templanza.

28. Cuevas de los osos.

37. Chacó pequeño de fieltro.

30. Relativo a la alimentación.

38. Claro, que no admite

32. Que es igual a la mitad de

duda.

una cosa.

39. Zumaque (arbusto).

36. Piojo de las gallinas.

SOLUCIÓN ANTERIOR

iniciará hoy un ciclo especial dedicado al género del Cine Negro o también conocido como “Film Noir”.

El programa será inaugurado con el filme El sueño eterno (The Big Sleep) (1946), del director Howard Hawks, con las interpretaciones de Humphrey Bogart, Lauren Bacall y John Ridgely.

Filme basado en la novela de Raymond Chandler y con guión de William Faulkner sobre un general millonario y excéntrico que tiene dos hijas que están involucradas en asuntos turbios, el cual llama al detective privado Philip Marlowe para que le ayude a solucionar sus problemas.

El ciclo, que se extenderá hasta el miércoles 8 de junio, se completará con los filmes Retorno al pasado (Out of the Past) (1947), de Jacques Tourneur; Macao (1952), de Josef von Sternberg; Perdición (1946), de Billy Wilder, La mujer marcada (1937), de Lloyd Bacon y Michael Curtiz, entre otras.

FUENTE EXTERNA

26. Pala ancha con que se

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 28

LADY GAGA

CON ACENTO ESPAÑOL Los estilismos de Lady Gaga superan la ficción y no dejan indiferente a nadie. ¿Quién no la recuerda disfrazada de chuletón de Ávila?

Pues ahora la artista ha causado un shock nervioso a la diseñadora española Maya Hansen, que se quedó loca al verla lucir, en Nueva York, uno de sus corsés.

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Presentación. Los directivos de la Fundación Orange presentaron las memorias de la labor desarrollada en el año 2010, durante un encuentro realizado en el hotel El Embajador

Nancy Handal de Mejía y Tammy Terrero.

Camilo Suero Marranzini y Rosalía Álvarez.

Julio Fernández, Laura Calventi y Felipe Pagés.

RINDEN MEMORIAS DE LA FUNDACIÓN ORANGE

Dorys Reyes, Manuela Ricardo, Laura Mena y Johnny Matos.

Eduardo Valcárcel, Jean Marc Harion, Mary Lisa Durban y Andrés Ferreiras.

TEXTO: MAYRA J. CONTRERAS FOTOGRAFÍAS: NELSON MANCEBO

Durante un coctel realizado en los salones del hotel El Embajador, la Fundación Orange presentó a sus amigos y relacionados las Memorias del año 2010.

En el ecuentro, los directivos de la fundación informaron que esa entidad ha influido positivamente en 10 mil personas, a quienes ha apoyado en diferentes proyectos a nivel nacional.

El acto fue encabezado por el presidente de la Fundación Orange, Jean Marc Harion, y miembros de su Patronato, su diderector, Andrés Ferreiras y Mary Lisa Durban, coordinadora de Filantropía de la Fundación Orange para Europa, Asia,

Armand Tooner, José Ares, Roberto Herrera y Patrick Lebrun.

Belki Medina, Keila Rodríguez y Juana Paula Alburquerque.

Medio Oriente y República Dominicana.

El presidente de la institución informó que esta entidad tiene como principal objetivo hacer posible que las personas

se comuniquen mejor, promoviendo los beneficios de la tecnología, con especial hincapié en los colectivos que enfrentan barreras de acceso a la participación en la sociedad.

Yosarah Fernández y Berenice Méndez.

EL CARIBE. GENTE MARTES 31 DE MAYO DE 2011

] 29

Presentación. Openlink es una empresa venezolana dedicada a ofrecer soluciones en sistemas de redes

COMPAÑÍA DE SERVICIOS El salón El Alcázar del hotel Santo Domingo sirvió de escenario para el coctel organizado por los principales ejecutivos de la empresa venezolana Openlink, dedicada a ofrecer soluciones de sistemas de redes de datos, para dar a conocer sus servicios al mercado dominicano.

La actividad estuvo encabezada por Gustavo Terrero y Héctor Cottin, directores de la compañía, así como Armando Guevara, gerente general, entre otros.

Al pronunciar el discurso central del acto, Terrero recal có que Openlink “está totalmente

Gustavo Terrero, Armando Guevara y Héctor Cottin.

dedicada a brindar una gama de asistencias en redes que incluye la identificación y evaluación de necesidades y requerimiento del cliente, el desarrollo y proposición de posibles soluciones y la procura, implementación y soporte de éstas”.

[MAYRA J.CONTRERAS]

Roxanna Celado y Jacobo Schneider.

NELSON MANCEBO

DE REDES LLEGA AL PAÍS José Alejandro y José A. Campusano.

Gerald Torin y Julio Torres.

30[ GENTE EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Apertura. El establecimiento de la familia Burgos-Paulino está ubicado en La Vega

Rosa Paulino de Burgos, Juan Burgos, Rossy Burgos y Joel Burgos.

RECEPCIONES EN

ECO-FIESTA TEXTO: WENDY ALMONTE FOTOGRAFÍAS: ROQUE FERREIRA

LA VEGA.

La familia

Burgos-Paulino dejó formalmente inaugurado el centro de recepciones Eco-Fiesta, un lugar donde los regalos de la madre naturaleza y las creaciones del hombre se unen de la mano.

La bendición del centro, ubicado en la comunidad Cutupú, de La Vega, estuvo a cargo del padre José Agustín Balde-

ra, quien al invocar a Dios rogó derrame su gracia sobre los propietarios y los usuarios.

Juan Burgos y Rosa Paulino de Burgos invitaron a amigos y allegados para celebrar junto a ellos este nuevo logro y poner a su disposición el lugar, garantizando un ambiente de mucha privacidad, rodeado de la naturaleza.

Al presentar las credenciales de Eco-fiesta, Juan Burgos expresó que el lugar es idóneo para ce-

lebrar bodas, cumpleaños y eventos empresariales, entre otros, tanto bajo techo como al aire libre.

Dijo que sus instalaciones están rodeadas de una espesa vegetación, y que sus espacios tienen capacidad para más de doscientas personas.

Terminado el acto formal, que fue conducido por la comunicadora Iliana Rosario, los asistentes disfrutaron de una amena velada amenizada por Paín Bencosme.

Cristina Pérez, Isidro Batista, Judith Pérez y Jairo González.

Yolanda Paulino, Fausto Restituyo y Osiris Margarita Paulino.

Oscar Paulino y Juan Tomás Carrasco.

EL CARIBE. GENTE

] 31

FUENTE EXTERNA

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Alfonsina Khouri y Kelvin Guzmán.

Jonathan González y Kathia Imbert.

Aris Torres y Edilí García.

Fiesta. En el cierre de la actividad, los ganadores de la promoción Fanzone compartieron con Daddy Yankee

BRAHMA CONCLUYE GOZADERA MUSICAL TEXTO: EL CARIBE FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

La música urbana del reguetonero Daddy Yankee le puso fin al Mes de la gozadera musical de Brahma Light, con un concierto que puso a bailar a miles de jóvenes que se congregaron en la Gran Arena de Santiago.

El movido concierto llenó de

energía a los consumidores de Brahma Light, quienes cantaron junto a Yankee todas las piezas musicales que él interpretó.

Previo a la presentación de Yankee, el público disfrutó del repertorio del grupo de pop Talento, el dúo de música urbana MCY y el conjunto de música típica

Banda Real. Por concurso realizado previamente, los ganadores conocieron a su artista favorito y se tomaron fotos.

El Mes de la gozadera musical es una plataforma publicitaria que Brahma Light preparó durante el mes de mayo para llevar diversión sana a sus consumidores.

Mellisa Martínez, Daddy Yankee y Violeta Hirujo.

32[ PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

PUBLICIDAD

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

] 33

E

L

E

V

I

S

I

Ó

N

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes

CDN | 10:00 PM BÉISBOL Yankees vs. Oakland

CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37

CDN | 7:00 PM BÉISBOL White Sox vs. Boston

ESPN | 11:30PM PROGRAMA SportsCenter

■ FLORIDA

Hanley se queja por duro dolor en la espalda El torpedero Hanley Ramírez dijo ayer que el dolor actual en su espalda es “el peor que he sentido alguna vez en mi vida”. Los Marlins no han mencionado nada acerca de ser un potencial miembro a la lista de lesionados en los próximos días.

EL CARIBE.

MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 34

YANCEL PUJOLS, EDITOR

MIAMI DALLAS

VS

DE REGRESO AL PASADO

La Final de 2006 se reedita en la NBA a partir de hoy con los Heat dispuestos a hundir de nuevo a los Mavericks.

Miami es ligeramente favorito

NBA

Ya no se trata de un asunto de 16 equipos, mucho menos de ocho, tampoco de cuatro. Es cosa de dos. Es la gloria o el olvido. Es la Final de la NBA que sube su telón esta noche en el American Airlines Arena.

Los Heat de Miami (#2 en el Este con 58-24) y los Mavericks de Dallas (#3 en el Oeste con 5725) son los protagonistas de una serie que supone una guerra a sangre y fuego por la similitud de ambas escuadras, que al día de hoy no son las mismas que cuando se enfrentaron en la temporada regular, dicho sea de paso, dos triunfos para los dirigidos por Rick Carlisle.

Aún con esas dos caídas, Miami es ligero favorito, pero, cuidado, no porque sea muy superior a Dallas, sino porque

cuenta con dos hombres que bien pueden inclinar cualquier balanza a su favor: LeBron James y Dwayne Wade.

Más James que Wade ha llevado su juego a escala jamás alcanzadas, tanto que las comparaciones con Michael Jordan, al que muchos consideran el mejor de todos los tiempos, afloran desde todos los flancos.

No hay dudas de que LeBron ha estado en todas partes en esta postemporada. Promedia 25.9 puntos, 8.7 rebotes, 5.4 asistencias, 1.4 tapones y 1.6 robos por encuentro con una media de 44 minutos en cancha.

Estos números evidencian que ha sido una de las grandes razones para que Miami llegue a la final con récord de 12-3, incluido un 8-0 en su cancha. Por cierto, los Heat tienen la ventaja de la casa.

Ese es un gran problema para Shawn Marion, el mave-

AP

AP

T

TRABAJO. Chris Bosh, hombre clave en Miami, estudia con David Fizdale.

F

O

C

O

S

D

E

■ COLORADO

B

E

I

S

B

O

L

EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 35

■ CHICAGO

■ PITTSBURGH

■ NUEVA YORK

■ FLORIDA

Nicasio espera lanzar el viernes ante San Fco.

Jeff Baker, fuera de acción por 15 días

Doumit y Pearce, incapacitados

José Reyes fuera por muerte de abuela

Ajuste ayuda a Javier Vázquez

Se espera Juan Nicasio lance el viernes ante los Gigantes. Esto significa que Aaron Cook hará otra apertura de rehabilitación de menor importancia, tal vez el jueves. Nicasio permitió una carrea sucia en siete entradas en su debut el sábado.

Los Cachorros colocaron en la lista de incapacitados de 15 días (retroactivo al 29 de mayo) a Jeff Baker, quien tiene una lesión en la ingle izquierda. Para sustituirlo en el roster, Chicago subió desde Doble A al jugador del cuadro D.J. LeMahieu.

Los Piratas colocaron en la lista de incapacitados al receptor Ryan Doumit (esguince en el tobillo izquierdo) y al infielder Steve Pearce (lesión en la pantorrilla derecha). También transfirió al lanzador Ross Ohlendorf de la lista de lesionados.

Los Mets colocaron ayer en la lista especial de ausencia al torpedero José Reyes, quien viajó a República Dominicana para asistir al funeral de su abuela paterna María Trinidad Reyes, de 80 años, quien murió de un ataque al corazón.

Un ajuste en la manera que se impulsa de la loma con su pierna derecha, al parecer, ha ayudado al lanzador derecho de los Marlins, Javier Vázquez, a levantar su juego tras un inicio de campaña que lo tenía en ruta a ser movido al bullpen.

DELANTERO DE PODER

CENTRO

PEQUEÑO DELANTERO

Dirk Nowitzki vs. Chris Bosh Los Mavericks tienen a su mejor jugador en esta posición, pero Miami no se queda atrás con Chris Bosh. Dirk Nowitzki será el gran dolor de cabeza para los Heat, tanto que se habla que posiblemente el propio LeBron James tenga que defenderlo en algún momento.

Bosh es dueño de un efectivo disparo de media distancia, algo que hará que el alemán salga de la zona a defenderlo.

Joel Anthony vs. Tyson Chandler Dallas aventaja a Miami en este emparejamiento. Chardler tiene muchos méritos en el éxito de los Mavericks con su defensa y su ofensiva más que decente, pero debe mejorar sus problemas de faltas personales. Anthony no necesita anotar muchos puntos, pero sí seguir brindándole una defensa aceptable en la zona pintada. Él ayuda a alterar algunas ofensivas en el área interior.

ARMADOR

ESCOLTA

Jason Kidd vs Mike Bibby Kidd es mucho mejor que cualquiera de los dos armadores de los Heat. Su veteranía y su sangre fría para armar el juego le convierte en una pieza de extremo peligro para Miami. Es obvio que en ocasiones se tendrá que topar con la marca de LeBron James. Bibby igual tiene experiencia, pero está desprovisto de otros aportes, amén de que, aun con 38 años, Kidd es más rápido que él.

D. Wade vs DeShawn Stevenson Wade es clara ventaja para Miami. No estuvo tan efectivo desde el piso en la serie contra los Bulls, pero se espera que sea de más influencia en las victorias de su club. Wade ya venció a Dallas una vez y eso debe influir. Stevenson, a pesar de que no es quinteto genuino, le ha dejado grandes dividendos a los Mavericks.

Hizo un gran trabajo ante Kobe Bryant.

LeBron James vs Shawn Marion Es una evidente ventaja para Miami.

LeBron ha refinado su juego y se ha visto más desprendido y enfocado que nunca. Empieza a convencer con sus letales disparos en los momentos apremiantes y ha asumido el liderazgo del conjunto. La fortaleza de Marion está en su versatilidad y en su velocidad en el campo abierto, si le dejan correr puede hacer mucho daño.

DIRIGENTE

Rick Carlisle vs Erick Spoelstra Nunca hubo un dirigente que peligrara más en su cargo que Spoelstra, sobre todo durante los primeros dos meses de temporada. Pero él se las arregló para hacer de este equipo uno eminentemente defensivo. Para Carlisle el reto es igual de grande. Su carácter de motivador le ha regalado un gran final.

Este es quizás en único match parejo de esta serie.

BANCA Mavericks tienen más profundidad

rick que está encargado de defenderle. Está claro que ni en sus mejores días Marion hubiese podido lidiar con eso. LeBron no solo es un mayúsculo problema para él, también lo es para Dallas.

Es que James también le brinda material al dirigente Erik Spoelstra en el lado defensivo, pero no solo contra los jugadores de su posición, sino para los armadores contrarios, la gran desventaja que siempre ha sufrido Miami en esta temporada.

Derrick Rose, armador de los Bulls, incluso lo admitió. “Es duro ser defendido por un tipo de 6-8”, dijo Rose después una de las cuatro derrotas que Miami le propinó a Chicago.

Pero esta no solo será una serie de LeBron, también están Wade y Chris Bosh, éste último con una cuota notable en estos playoffs gracias a su envidiable

MIAMI EN PLAYOFFS 2011

DALLAS EN PLAYOFFS 2011

Récord: 12-3 4-1 vs Filadelfia 4-1 vs Boston 4-1 vs Chicago 8-0 en casa 4-3 en la ruta

Récord: 12-3 4-2 vs Portland 4-0 vs Lakers 4-1 vs Oklahoma 7-1 en casa 5-2 en la ruta

atletisismo. El problema para Bosh se llama Dirk Nowiztki, el alemán que tiene a los Mavericks en la final con su gran efectividad en el lado ofensivo y con una mejoría visible en el aspecto ofensivo.

Durante las dos victorias de Dallas en la temporada regular el espigado alemán promedió 24 puntos y tiene un average de 27 unidades en los últimos 11 juegos ante Miami.

Nowitzki se nota un jugador diferente, con un instinto asesino del que Portland, Lakers y Thunder pueden dar fe y testimonio. Sus números durante

esos jugadores y le ha dado éxito. La presencia de Terry inclina la balanza al lado del quinteto de Dallas Mavericks, ya que es un jugador que puede ser regular en cualquier escuadra, incluido en su mismo equipo.

Barea cumple su rol a cabalidad.

esta postemporada, 28.4 puntos, 7.6 rebotes y 2.7 asistencias por encuentro, son un reflejo de que está en un nivel que probablemente será inalcanzable para Bosh. Esos 28.4 puntos son apenas 0.2 menos que el average de Kevin Durant, el líder en ese reglón.

Nowiztki anotó dos veces 40 o más puntos en la serie frente a los Thunder de Oklahoma, pero más que eso –como recuerda STATS LLC- promedia 9.7 unidades en el cuarto parcial, la mejor media en la NBA para playoffs desde 2006. [ SATOSKY TERRERO

GALARZA ]

AP

AP

La pelea es de la siguiente forma: Mario Chalmers, Mike Miller, Udonis Haslem, James Jones, Zydrunas Ilgauskas y Juwan Howard frente a Jason Terry, José Juan Barea, Peja Stojakovic y Brendan Haywood. El equipo de Miami últimamente apenas usa a tres de

SEGURO. A sus 38 años, Jason Kidd rinde como el mejor de los armadores.

36] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

YANQUIS

OAKLAND

SAN FCO

SAN LUIS

7 3

YANQUIS TB D. Jeter ss 3 C. Granderson cf4 M. Teixeira 1b 4 A. Rodriguez 3b 3 R. Cano 2b 4 J. Posada dh 4 N. Swisher rf 3 C. Dickerson pr-rf 0 B. Gardner lf 3 F. Cervelli c 2 TOTALES 30

SAN FCO. TB A. Torres cf 4 M. Tejada 3b 5 F. Sanchez 2b 5 A. Huff 1b 4 C. Ross rf-lf 4 A. Rowand lf 2 N. Schierholtz rf 1 B. Crawford ss 3 E. Whiteside c 3 M. Bumgarner p 2 P. Burrell ph 1 R. Ramirez p 0 S. Romo p 0 TOTALES 34

C 1 0 1 1 0 0 0 1 1 0 5

H CE BB 1 1 1 0 0 0 1 2 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 1 1 7 5 5

P 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 5

AVG .259 .276 .258 .277 .284 .169 .212 .308 .255 .200

FINAL. Colón es felicitado por Francisco Cervelli.

Batting 2B - R Cano (11, T Cahill); N Swisher (8, B Ziegler). 3B - R Cano (2, C Breslow). HR - M Teixeira (16, 1st inning off T Cahill 1 on, 1 Out).

SF - D Jeter, F Cervelli. RBI - D Jeter (16), M Teixeira 2 (38), R Cano (35), F Cervelli (8). Runners left in scoring position, 2 out - D Jeter 1, C Granderson 1, J Posada 1. Team LOB - 5. Base Running SB - B Gardner 2 (10, 2nd base off T Cahill/K Suzuki, 3rd base off T Cahill/K Suzuki), F Cervelli 2 (2, 2nd base off T Cahill/K Suzuki, 2nd base off T Cahill/K Suzuki). Fielding DP - 1 (D Jeter-M Teixeira).

OAKLAND TB C. Crisp cf 4 D. Barton 1b 4 D. DeJesus rf 4 J. Willingham lf 3 H. Matsui dh 3 K. Suzuki c 3 M. Ellis 2b 3 K. Kouzmanoff 3b3 C. Pennington ss 3 TOTALES 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 4 0 0

P 1 1 1 0 0 2 0 1 0 6

AVG .267 .206 .242 .246 .222 .251 .210 .223 .260

Batting 2B - J Willingham (8, B Colon); C Pennington (4, B Colon).

Runners left in scoring position, 2 out - D DeJesus 1, M Ellis 1. GIDP M Ellis. Team LOB - 3. Fielding Outfield assists - C Crisp. DP - 1 (D Barton).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

YANQUIS

300 000

101

OAKLAND

000 000

000 0 4 0

5 7 0

YANQUIS

IL H C CL BB P EFE

B. Colon (G, 3-3)

9.0 4 0 0 0 6 3.26

OAKLAND T. Cahill (p, 6-3) C. Breslow B. Ziegler

IL 6.2 1.1 1.0

H 4 1 2

C CL BB 4 4 5 0 0 0 1 1 0

AP

5 0

P EFE 2 2.31 3 3.80 0 1.89

Bartolo pinta de blanco a los Atléticos Es la primera blanqueada desde el 5 de julio de 2006 OAKLAND.

El dominicano Bartolo Colón lanzó

ayer juego de cuatro imparables para conseguir su primera blanqueada en casi cinco años y los Yanquis de Nueva York ganaron 5-0 en su octava victoria consecutiva ante los Atléticos de Oakland.

Mark Teixeira bateó un cuadrangular y el dominicano Robinson Canó agregó un doblete productor en un ataque de tres carreras en el primer episodio contra Trevor Cahill (6-3).

Derek Jeter registró el hit 2,981 de su carrera e impulsó una anotación para los Yanquis, quienes han ganado 22 de 26 juegos contra Oakland desde el inicio de la temporada del 2008.

Los Atléticos sufrieron su sexta blanqueada del año y sólo lograron colocar cuatro corredores en los senderos contra Colón (3-3). Cortaron una racha de cuatro triunfos seguidos, su más larga de la temporada. Colón no permitió bases por bolas y ponchó a seis para su primera blanqueada desde cinco de julio de 2006, cuando, militando con Anaheim, dispuso de los Marineros de Seattle 4-0.

Esta ha sido una de las mejores salidas del dominicano, de 38 años, que está logrando en esta temporada un notable regreso tras estar fuera del béisbol desde hace un año y medio. Fue traído de regreso por los Yankees a los entrenamientos primaverales con un contrato de ligas menores. Luego se ganó un puesto en la rotación a principios de temporada, con una efectividad de 3.26.

[AP ]

C 1 0 0 0 2 1 0 1 0 2 0 0 0 7

H CE BB 2 4 0 2 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 7 6

P 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 6

AVG .261 .217 .294 .219 .234 .250 .253 .250 .162 .211 .234 .000 .000

Batting 2B - A Torres (9, J Motte); A Rowand (13, K McClellan); M Bumgarner (2, K McClellan). HR - A Torres (2, 4th inning off K McClellan 3 on, 1 Out), C Ross (4, 2nd inning off K McClellan 0 on, 0 Out). S - A Torres. RBI - A Torres 4 (8), M Tejada (16), C Ross (12), B Crawford (5). Runners left in scoring position, 2 out - M Tejada 1, B Crawford 1, M Bumgarner 2. Team LOB - 7. Base Running SB - A Huff (3, 2nd base off B Tallet/Y Molina), B Crawford (1, 2nd base off K McClellan/Y Molina).

SAN LUIS TB R. Theriot ss 5 A. Craig 2b-lf 4 A. Pujols 1b 4 M. Holliday lf 4 P. Kozma 2b 0 L. Berkman rf 4 C. Rasmus cf 2 Y. Molina c 3 D. Descalso 3b 2 T. Cruz ph-3b 2 K. McClellan p 1 T. Greene ph 1 M. Batista p 0 B. Tallet p 0 J. Jay ph 1 J. Motte p 0 T. Miller p 0 S. Schumaker ph 1 TOTALES 34

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 1 0 0 2 1 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 3

P 0 1 0 1 0 1 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 7

AVG .299 .330 .262 .344 .125 .344 .284 .311 .230 .500 .182 .227 .000 .000 .343 .000 .000 .214

Batting 2B - R Theriot (8, M Bumgarner); A Craig 2 (6, M Bumgarner 2). HR - A Pujols (9, 8th inning off R Ramirez 0 on, 0 Out). RBI - A Craig (18), A Pujols 2 (30).

2-out RBI - A Craig, A Pujols. Runners left in scoring position, 2 out - M Holliday 2, T Cruz 1, T Greene 1. Team LOB - 7. Base Running SB - A Pujols (4, 3rd base off M Bumgarner/E Whiteside).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN FCO

011

000 7 8 0

SAN LUIS

002 000

500

010

3 7 0

SAN FCO IL Bumgarner (G, 2-6) 7.0 R. Ramirez 1.0 S. Romo 1.0

H 6 1 0

C CL BB 2 2 2 1 1 1 0 0 0

P EFE 5 3.66 1 1.64 1 1.65

SAN LUIS K.McClellan (P, 6-2) M. Batista B. Tallet J. Motte T. Miller

H 7 0 0 1 0

C CL BB 7 7 2 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 2 3.86 2 2.01 0 4.91 1 2.01 1 2.61

IL 4.0 2.0 1.0 1.1 0.2

Pujols la saca, pero Torres brilla para SF Fue el vuelacercas nueve del inicialista dominicano SAN LUIS.

El puertorriqueño Andrés Torres dio

ayer un enorme impulso a la peor ofensiva de la Liga Nacional con el primer grand slam de su carrera y los Gigantes de San Francisco vencieron por 7-3 a los Cardenales de San Luis.

Madison Bumgarner (2-6) ganó su segundo juego consecutivo después de perder sus seis primeras decisiones del año. Fue su séptima salida seguida de seis o más entradas con tres o menos carreras permitidas, con una efectividad de 2.12 durante ese tramo.

Kyle McClellan (6-2) perdió la oportunidad de empatar la mejor marca de triunfos en las Grandes Ligas. Dejó el montículo después de cuatro entradas, en la peor salida en su primera temporada en la rotación de abridores de los Cardenales. El dominicano Albert Pujols consiguió su noveno batazo de vuelta entera de la campaña para San Luis y Allen Craig registró dos dobletes y produjo una carrera.

Cody Ross también puso la bola del otro lado de la cerca por los Gigantes, quienes incluso después de esta producción ocupan el último lugar de la Nacional en carreras anotadas y han sido blanqueados en dos de los últimos cuatro juegos.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Torres de 42 con una carrera anotada y cuatro producidas. El dominicano Miguel Tejada de 5-2 con una impulsada. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 4-2 con una anotada y dos producidas. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-1.

[AP ]

Albert Pujols Matt Holliday Jonrón 99 en Liga un hit en Busch Stadium su regreso El inicialista de los Car-

El jardinero bateó un

denales disparó su cuadrangular número 99 de sus últimos seis años en el Busch Stadium de San Luis ante el relevista de los Gigantes, el dominicano Ramón Ramírez.

sencillo en cuatro visitas al plato en su regreso luego de perderse seis partidos debido a una lesión en un cuádriceps. Está bateando para .344 con el equipo de San Luis.

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 31 DE MAYO DE 2011

[ 37

Jhonny Peralta El antesalista sigue productivo para los Tigres de Detroit.

Ayer anotó la carrera de la victora. En la actualidad promedia .303.

Starlin Castro

AP

El torpedero de los Cachorros cometió ayer un error para sumar diez en lo que va de temporada. La pifia la cometió en la séptima entrada.

PECULIAR. José Valverde en uno de sus tradicionales gestos tras lograr un salvamento.

Peña da séptimo jonrón y empuja tres Al Alburquerque gana y José Valverde salva en triunfo de Detroit DETROIT.

Álex Ávila conectó

ayer un doble en la octava entrada que pareció tocar a un simpatizante en las gradas encima del jardín izquierdo y remolcó a Jhonny Peralta desde primera base para que los Tigres ganaran 6-5 a los Mellizos.

Peralta estaba en primera base con dos outs cuando Ávila pegó un batazo por la línea. La pelota siguió junto a una valla baja y los simpatizantes se agacharon tratando de agarrarla.

Los árbitros pararon la jugada luego que la pelota pareció tocar a un fanático, pero decidieron que la carrera de Peralta valía en lugar de mandarlo de regreso a tercera base. El piloto de Minnesota Ron Gardenhire salió de la caseta para discutir el fallo y terminó expulsado.

El dominicano Al Alburquerque (2-1) lanzó en blanco una entrada de relevo y su compatriota José Valverde lanzó en la novena para lograr su salvamento número 13. La derrota fue para Alex Burnett (1-4).

HOUSTON SE SACUDE. Jeff Keppinger y J.R. Towles pegaron cuadrangulares ayer y los Astros se recuperaron para vencer 12-7 a los Cachorros y cortar una racha de tres derrotas.

Clint Barmes y Hunter Pence también conectaron jonrones consecutivos en la quinta entrada para Houston.

Tras desperdiciar ventajas en los partidos contra los Diamondbacks del viernes y el domingo, el bullpen de los Astros permitió sólo una carrera en cinco entradas. El relevista venezolano Sergio Escalona (1-0) se llevó la victoria con una entrada en blanco.

Carlos Peña sacudió un vuelacercas para los Cachorros, que cometieron tres errores. El campocorto dominicano de Chicago Starlin Castro, que ya había cometido tres errores en un capítulo esta temporada, sumó uno más en la séptima entrada que causó una carrera. Fue su décimo error de la temporada. [ AP ]

TORONTO

CLEVELAND

11 C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 8 1 4

P 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 4

AVG .279 .298 .278 .250 .261 .258 .214 .250 .197 .227

Batting HR - S Duncan (2, 4th inning off J Reyes 0 on, 1 Out). RBI - S Duncan (16).

Runners left in scoring position, 2 out - A Cabrera 1, S Duncan 1, A Kearns 1, J Hannahan 1. GIDP - M Brantley, A Cabrera 2. Team LOB - 8. Fielding E - O Cabrera (4, field). DP - 1 (O Cabrera-A Cabrera-M LaPorta).

TB 4 4 3 1 5 4 3 4 4 4 36

C 1 1 1 0 0 1 1 2 3 1 11

H CE BB 2 1 1 0 2 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 2 0 0 3 2 0 2 2 0 13 10 2

P 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 3

AVG .293 .294 .356 .213 .243 .259 .235 .265 .277 .200

Batting 2B - J Bautista (9, F Carmona); J Arencibia (8, F Carmona); R Davis 2 (7, F Carmona 2); J Nix (4, R Perez). HR - J Nix (3, 3rd inning off F Carmona 1 on, 0 Out).

SF - C Patterson. RBI - Y Escobar (19), C Patterson 2 (26), J Bautista 2 (38), J Arencibia (26), R Davis 2 (10), J Nix 2 (10). 2-out RBI - J Arencibia. Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar 1, A Hill 1. GIDP - C Patterson. Team LOB - 5. Fielding DP - 3 (J Nix-A Hill-J Rivera, J Reyes-A Hill-J Rivera, A Hill-Y Escobar-J Rivera).

EQUIPOS

CUBS

DETROIT

MINNESOTA

ANAHEIM

KANSAS CITY

1 12 7 6 5 10 8

CLEVELAND TB M. Brantley cf 2 A. Cabrera ss 3 A. Everett ph-ss 1 S. Choo rf 4 S. Duncan dh 4 O. Cabrera 2b 4 C. Santana c 3 M. LaPorta 1b 4 A. Kearns lf 3 J. Hannahan 3b 4 TOTALES 32

TORONTO Y. Escobar ss C. Patterson lf J. Bautista rf M. McCoy ph-rf J. Rivera 1b J.P. Arencibia c A. Hill 2b E. Thames dh R. Davis cf J. Nix 3b TOTALES

HOUSTON

123 456

789 C H E

CLEVELAND

000 100

000

1 8 1

TORONTO

002 720

00X 11 13 0

CLEVELAND

IL H C CL BB P EFE

F. Carmona (P, 3-6)4.0 9 9 7 2 3 5.31 C. Durbin 2.0 3 2 2 0 0 5.24 R. Perez 2.0 1 0 0 0 0 0.92 TORONTO

IL H C CL BB P EFE

J. Reyes (G, 1-4)

9.0 8 1 1

4 4

4.15

HOUSTON TB M. Bourn cf 5 C. Barmes ss 5 H. Pence rf 4 C. Lee lf 4 J. Keppinger 2b 5 B. Wallace 1b 5 C. Johnson 3b 5 J.R. Towles c 5 A. Rodriguez p 1 B. Hall ph 1 S. Escalona p 0 M. Downs ph 1 E. Del Rosario p 0 J. Michaels ph 1 W. Lopez p 0 A. Sanchez ph 1 M. Melancon p 0 TOTALES 43

C 3 1 4 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12

H CE BB 3 0 0 1 2 0 3 2 1 2 1 1 3 4 0 1 0 0 2 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 11 2

P 0 2 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

AVG .271 .215 .312 .251 .462 .308 .215 .205 .000 .224 .000 .246 .000 .147 .000 .260 .000

Batting 2B - H Pence (17, R Lopez); C Lee (11, S Maine); J Keppinger (2, R Lopez); C Johnson (8, J Grabow). 3B - M Bourn (3, R Lopez). HR - C Barmes (2, 5th inning off R Lopez 1 on, 1 Out), H Pence (7, 5th inning off R Lopez 0 on, 1 Out), J Keppinger (1, 9th inning off S Maine 2 on, 0 Out), J Towles (3, 6th inning off J Samardzija 0 on, 0 Out). RBI - C Barmes 2 (6), H Pence 2 (40), C Lee (27), J Keppinger 4 (5), C Johnson (25), J Towles (6). 2-out RBI - C Lee, J Keppinger, C Johnson.

CUBS K. Fukudome rf D. Barney 2b S. Castro ss A. Ramirez 3b C. Pena 1b A. Soriano lf B. DeWitt lf T. Campana cf G. Soto c R. Lopez p J. Samardzija p J. Grabow p D. LeMahieu ph S. Maine p TOTALES

TB 3 5 5 5 5 1 4 3 2 2 1 0 1 0 37

C 1 1 2 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 1 0 2 1 0 0 2 1 0 1 0 0 1 3 0 0 0 0 3 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 5 4

P 1 1 0 0 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 6

AVG .315 .311 .320 .279 .221 .271 .280 .286 .222 .000 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - S Castro (13, M Melancon).

3B - D Barney (3, A Rodriguez); B DeWitt (1, A Rodriguez). HR - C Pena (7, 1st inning off A Rodriguez 1 on, 2 Out). RBI - S Castro (25), C Pena 3 (24), B DeWitt (5). 2-out RBI - C Pena 2, B DeWitt.

Runners left in scoring position, 2 out - D Barney 1, A Ramirez 1, G Soto 2, J Samardzija 1. GIDP - D LeMahieu.

EQUIPOS

123 456

789 C H E

HOUSTON

201

203 12 16 2

CUBS

031

311

100

001 7 10 3

HOUSTON IL A. Rodriguez 4.0 ( G , 1 0 ) 1.0 S. Escalona E. Del Rosario 2.0 W. Lopez 1.0 M. Melancon 1.0

H 7 1 1 0 1

C CL BB 6 4 2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 4 1 1 0 0

EFE 5.40 3.38 3.00 2.49 2.13

CUBS IL R. Lopez 4.2 ( P , 3 1 ) 1.2 J.Samardzija J. Grabow 1.2 S. Maine 1.0

H 10 2 1 3

C CL BB 6 6 0 2 2 1 1 0 0 3 3 1

P 4 2 0 0

EFE 11.57 3.90 4.09 10.29

MINNESOTA D. Span cf A. Casilla ss J. Kubel rf J. Repko ph-rf J. Morneau 1b M. Cuddyer 2b J. Thome dh T. Plouffe pr-dh D. Young lf D. Valencia 3b R. Rivera c TOTALES

TB 4 5 3 2 3 4 3 0 4 4 4 36

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 5

H CE BB 0 0 1 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 1 0 10 5 2

P 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5

AVG .295 .236 .310 .185 .242 .263 .236 .207 .210 .230 .212

Batting 2B - J Kubel (14, B Penny); J Thome (4, B Penny); D Valencia (9, B Penny); R Rivera (2, B Penny). SF - J Morneau. RBI - J Kubel (30), J Morneau (17), M Cuddyer 2 (13), R Rivera (2). 2out RBI - M Cuddyer. Runners left in scoring position, 2 out - A Casilla 1, D Young 3. Team LOB - 7.

DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 3 1 1 0 0 1 .223 A. Dirks lf 3 1 2 1 0 0 .281 C. Wells ph-rf 1 0 0 0 0 1 .226 B. Boesch rf-lf 4 0 0 1 0 0 .254 D. Kelly lf 0 0 0 0 0 0 .262 M. Cabrera 1b 4 1 1 1 0 0 .314 V. Martinez dh 4 1 1 2 0 2 .298 J. Peralta ss 4 1 1 0 0 0 .303 A. Avila c 3 0 1 1 1 1 .280 R. Raburn 2b 4 0 1 0 0 1 .196 D. Worth 2b 0 0 0 0 0 0 .000 B. Inge 3b 2 1 1 0 1 1 .206 TOTALES 32 6 9 6 2 7 Batting 2B - A Jackson (10, N Blackburn); A Dirks (2, N Blackburn); A Avila (10, A Burnett). HR - M Cabrera (10, 1st inning off N Blackburn 0 on, 2 Out), V Martinez (5, 6th inning off N Blackburn 1 on, 2 Out). S - A Jackson. RBI - A Dirks (4), B Boesch (23), M Cabrera (37), V Martinez 2 (27), A Avila (29). 2-out RBI - M Cabrera, V Martinez 2, A Avila. Runners left in scoring position, 2 out - B Boesch 2, M Cabrera 1, R Raburn 1. Team LOB 5. Base Running SB - B Inge (1, 2nd base off N Blackburn/R Rivera).

ANAHEIM TB C H CE BB P AVG M. Izturis 2b 3 2 0 0 1 0 .289 E. Aybar ss 3 1 0 0 1 1 .308 B. Abreu lf 5 2 4 2 0 0 .276 R. Willits lf 0 0 0 0 0 0 .056 T. Hunter rf 5 2 3 4 0 1 .249 A. Callaspo 3b 4 1 3 1 1 0 .306 R. Branyan dh 5 0 1 0 0 2 .125 M. Trumbo 1b 5 1 2 2 0 1 .249 H. Conger c 5 0 1 0 0 1 .233 P. Bourjos cf 5 1 1 1 0 1 .240 TOTALES 40 10 15 10 3 7 Batting 2B - B Abreu 2 (13, L Hochevar 2); H Conger (5, G Holland). HR - T Hunter 2 (8, 7th inning off E Teaford 0 on, 2 Out, 9th inning off J Soria 1 on, 1 Out), M Trumbo (10, 8th inning off L Coleman 0 on, 1 Out), P Bourjos (3, 8th inning off L Coleman 0 on, 2 Out). S - E Aybar. RBI - B Abreu 2 (24), T Hunter 4 (31), A Callaspo (26), M Trumbo 2 (27), P Bourjos (12). 2-out RBI - T Hunter 2, A Callaspo, P Bourjos. Runners left in scoring position, 2 out - M Izturis 1, R Branyan 2, P Bourjos 1. GIDP - T Hunter, H Conger. Team LOB - 8. Fielding E - H Conger (2, throw). DP - 2 (M Trumbo-E Aybar, A Callaspo-M Izturis-M Trumbo).

KANSAS CITY TB A. Gordon lf 4 M. Cabrera cf 4 E. Hosmer 1b 5 J. Francoeur rf 4 B. Butler dh 4 W. Betemit 3b 5 M. Treanor c 3 C. Getz 2b 3 A. Escobar ss 3 TOTALES 35

C 2 1 1 0 1 1 0 1 1 8

H CE BB 2 1 1 1 0 1 2 4 0 0 1 0 1 0 1 2 1 0 1 0 1 2 1 1 0 0 0 11 8 5

P 1 0 0 2 2 2 0 0 0 7

AVG .279 .274 .274 .272 .292 .314 .216 .243 .220

Batting 2B - E Hosmer (5, E Santana). 3B - W Betemit (1, R Thompson). HR - A Gordon (7, 1st inning off E Santana 0 on, 0 Out), E Hosmer (5, 1st inning off E Santana 1 on, 0 Out). SF - J Francoeur.

RBI - A Gordon (29), E Hosmer 4 (15), J Francoeur (30), W Betemit (23), C Getz (13). 2-out RBI - W Betemit, C Getz.

Runners left in scoring position, 2 out - J Francoeur 1, B Butler 1, A Escobar 2.

GIDP - E Hosmer, W Betemit. Team LOB 7. Fielding E - W Betemit (5, field). DP 2 (L Hochevar-C Getz-E Hosmer, A Escobar-C Getz-E Hosmer).

EQUIPOS

123 456

789 C H E

EQUIPOS

123 456

MINNESOTA

000 140

000 5 10 0

ANAHEIM

102

010

123 10 15 1

DETROIT

201 002

01X 6 9 0

KANSAS CITY 330 000

200 8 11 1

789 C H E

MINNESOTA IL H N. Blackburn 6.0 7 J. Hoey 0.1 0 P. Dumatrait 0.2 0 A. Burnett (P, 1-4)1.0 2

C CL BB 5 5 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0

P EFE 3 3.57 1 10.45 1 1.80 2 6.75

ANAHEIM E. Santana R. Thompson K. Jepsen (G, 1-2) F. Rodney (S-3)

IL 6.0 0.2 1.1 1.0

H 7 3 1 0

C CL BB 6 6 4 2 2 1 0 0 0 0 0 0

P 5 0 0 2

EFE 4.34 2.96 9.00 3.86

DETROIT IL B. Penny 6.0 D. Purcey 1.0 Alburquerque (G, 2-1)1.0 J. Valverde (S-13) 1.0

C CL BB 5 5 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P EFE 2 4.72 0 3.18 2 3.31 1 3.38

KANSAS CITY IL L. Hochevar 5.0 G. Holland 1.0 E. Teaford 1.1 L. Coleman 0.2 J. Soria (P, 3-3) 1.0

H 7 1 1 2 4

C CL BB 4 4 3 0 0 0 1 1 0 2 2 0 3 3 0

P 2 1 1 0 3

EFE 4.96 0.00 2.84 3.12 6.55

H 10 0 0 0

38] DEPORTES EL CARIBE. MARTES 31 DE MAYO DE 2011

Expulsan por resolución a Johnny Abbes

GANADOR. Juan José Rodríguez, recibe su trofeo como Cronista del año. Aparece acompañado por el ministro de Deportes, Felipe -Jay- Payano; el presidente de la ACD, José -Pío-Santana; Luis Rubio, de Cervecería Nacional Dominicana, y Osvaldo Villalona, ejecutivo de Claro.

Juan José Rodríguez es electo el Cronista del año Leo Corporán fue escogido como editor deportivo

Al cumplirse ayer 50 años del ajusticiamiento de Trujillo, la ACD leyó un documento en el cual, mediante resolución, expulsaron a Johnny Abbes García, quien fue el jefe del Servicio de Inteligencia Militar (aparato militar de terror, al servicio de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo). Abbes García pertenecía hasta ayer, aun fallecido, a la ACD. El presidente de la entidad, José Pío Santana, dijo que la resolución (enmarcada) será colocada en las paredes de la institución.

TEXTO: CARLOS SÁNCHEZ G. FOTOGRAFÍAS: ROMELIO MONTERO

El cronista Juan José Rodríguez fue premiado ayer como Cronista del año en el ceremonial celebrado por la Asociación de Cronistas Deportivos, en el que también fueron distinguidos otros comunicadores y distintas personalidades.

Rodríguez agradeció a Dios la distinción recibida, así como a su madre doña Lina Carvajal de Rodríguez.

“Ella es mi primera crítica, mi primera fanática y primera productora de los distintos programas que realizamos”.

Rodríguez, quien también fue electo en televisión, es productor de Final Deportivo, que se transmite por el canal Teleantillas y Deportes al Día, por la estación radial Rumba.

En otros renglones fue escogido Víctor Isaac Calvo como fotógrafo del año; William Almánzar como camarógrafo; Mickey Mena comentarista en radio; cronista digital, Bienvenido Car-

PREMIO. Leo Corporán recibe su trofeo como editor deportivo.

mona; columnista del año, Renaldo Boden. También se realizó un reconocimiento al presidente de la Liga Dominicana de Béisbol, Leonardo Matos Berrido y al ministro de Deportes, Felipe Payano. Ambas figuras recordaron la cercanía que han tenido en los medios de comunicación realizando funciones de cronistas. También se destacó la presencia de los escaladores al monte Everest, Karim Mella, Iván Gómez y Federico Jovine.

En prensa escrita fue escogido Nathanael Pérez Neró, de Diario Libre; narrador Jorge Rolando Bauger, en el mérito bibliográfico se premió a José Oscar Fernández, por su libro de boxeo, “Puños de gloria”.

El editor deportivo fue Leo Corporán, de El Nacional. El cronista de siempre recayó en Luis Maríñez, con 50 años ligado a la crónica deportiva y más de 25 como narrador de la liga del Codia.

ACTO. Santana exhibe la resolución que expulsa a Johnny Abbes de la ACD.

EN RADIO. Mickey Mena recibe su distinción como comentarista.

Presidente Fernández valora labor de los alpinistas Recibimiento

Felicita a los escaladores por la hazaña realizada

FUENTE EXTERNA

El presidente Leonel Fernández

ACTO. El presidente Fernández recibió a los escaladores en el Palacio.

recibió ayer la visita de los tres alpinistas dominicanos que escalaron el monte Everest, así como también al equipo que les acompañó y brindó apoyo durante su aventura. Los montañistas Karim Mella, Iván Gómez y Federico Jovine llegaron a la cúspide del Everest el pasado 21 de

mayo, convirtiéndose en los primeros quisqueyanos en pisar el punto más elevado del mundo.

En el acto, realizado en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, Fernández felicitó y reconoció a los atletas. Asimismo, destacó que su hazaña “va más allá de la imaginación”.

“Llegar al monte Everest al Himalaya entre Nepal y China es algo que los dominicanos leemos en la revista Selecciones o en el National Geographic, pero jamás pudimos pensar que dominica-

nos sean capaces de vencer el invierno cruel, la brisa helada y todos los obstáculos para llegar y colocar allá arriba la bandera dominicana”, agregó el mandatario.

El ministro de Deportes, Felipe -Jay- Payano, dijo que los tres alpinistas han sentado un precedente. “En nombre del Ministerio de Deportes quiero decirles que nos sentimos muy orgullosos de ustedes porque la tarea de alcanzar la cima del Everest no fue fácil”, expresó.

[DARLENNY MARTINEZ]

EL CARIBE. DEPORTES MARTES 31 DE MAYO DE 2011

[ 39 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 FILADELFIA NO EN SI EN 0 3 5 MILWAUKEE NO EN SI EN 0 3 3 BALTIMORE SI EN NO EN 1 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 2 3 4 CINCINNATI EL 1RO EL 2DO 1 5 7 SEATTLE EL 1RO EL 2DO 4 SAN DIEGO SI EN NO EN 2 2 3 COLORADO SI EN SI EN 0 1 ANAHEIM SI EN SI EN 3 ATLANTA EL 1RO EL 2DO 2 2 2 DODGERS EL 1RO EL 2DO 4 7 KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 6 HOUSTON SI EN SI EN 3 6 12 FLORIDA NO EN SNO EN 3 4 TEXAS SI EN SI EN 7 CUBS EL 1RO EL 2DO 5 6 7 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 4 6 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 0 SAN FCO NO EN SI EN 2 7 7 MINNESOTA SI EN NO EN 0 5 5 CLEVELAND SI EN SI EN 0 SAN LUIS EL 1RO EL 2DO 2 2 3 DETROIT EL 1RO EL 2DO 3 3 6 TORONTO EL 1RO EL 2DO 2 PIRATAS NO EN SI EN 2 2 3 YANQUIS SI EN NO EN 3 3 5 WHITE SOX SI EN SI EN 3 METS EL 1RO EL 2DO 2 3 7 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 0 0 0 BOSTON EL 1RO EL 2DO 3 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

1/2 FINAL 1 3 4 4 4 10 6 8 8 1 1 1 11 11 3 3

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

R HALLADAY L HERNANDEZ A HARANG T HUDSON A RODRIGUEZ R LOPEZ

5 4 5 7 4 4

LANZADOR

PONCHES

M BUMGARNER K MCCLELLAN C MORTON D GEE C NAVERSON T WOOD

2 5 4 8 7 2

LANZADOR

PONCHES

J HAMMEL C BILLINGSLEY C VOLSTAD J SAUNDERS N BLACKBURN B PENNY

2 8 2 7 3 2

LANZADOR

PONCHES

B COLON T CAHILL J ARRIETA D FISTER E SANTANA L HOCHEVAR

6 2 3 9 2 5

LANZADOR

PONCHES

D HOLLARD W DAVIS F CARMONA JJ REYES J PEAVY J LESTER

1 7 3 4 2 4

TABLA RESULTADOS DE LASDE BASES LOS PONCHES RECORRIDAS JUGADOR

B. RECORRIDAS

JUGADOR

B. RECORRIDAS

JUGADOR

B. RECORRIDAS

MATT HOLLIDAY 83 WHITE SOX OAKLAND 74 CARLOS QUENTIN 102 JOSH WILLINGHAM 75 YADIER MOLINA 62 PAUL KONERKO 97 COCO CRISP 74 RYAN THERIOT ALEXEI RAMIREZ 91 DAVID DEJESUS 67 SAN FCO 79 JUAN PIERRE 66 KURT SUZUKI 64 FREDDY SANCHEZ 66 ALEX RIOS 63 CLIFF PENNINGTON 58 AUBREY HUFF BUSTER POSEY 63 BOSTON BALTIMORE 53 ADRIAN GONZALEZ 117 VLADIMIR GUERRERO 85 AARON ROWAND DAVID ORTIZ 104 ADAM JONES 84 METS 112 JACOBY ELLSBURY 95 NICK MARKAKIS 67 JOSE REYES 90 KEVIN YOUKILIS 84 MARK REYNOLDS 62 CARLOS BELTRAN IKE DAVIS 70 CARL CRAWFORD 75 MATT WIETERS 62 DANIEL MURPHY 63 JED LOWRIE 71 SEATTLE 59 DUSTIN PEDROIA 68 JUSTIN SMOAK 75 DAVID WRIGHT MINNESOTA ICHIRO SUZUKI 68 PIRATAS JASON KUBEL 90 ADAM KENNEDY 56 ANDREW MCCUTCHEN 89 81 DENARD SPAN 79 MIGUEL OLIVO 54 NEIL WALKER 66 DANNY VALENCIA 66 CHONE FIGGINS 50 LYLE OVERBAY JOSE TABATA 59 MICHAEL CUDDYER 65 TEXAS 100 FILADELFIA JUSTIN MORNEAU 61 MICHAEL YOUNG 97 ADRIAN BELTRE 95 RYAN HOWARD DETROIT 82 84 PLACIDO POLANCO MIGUEL CABRERA 100 IAN KINSLER 79 76 JIMMY ROLLINS JHONNY PERALTA 85 MITCH MORELAND 79 65 RAUL IBANEZ ALEX AVILA 74 ELVIS ANDRUS SHANE VICTORINO 78 63 BRENNAN BOESCH 68 NELSON CRUZ BEN FRANCISCO 60 AUSTIN JACKSON 67 TAMPA BAY 99 WASHINGTON VICTOR MARTINEZ 64 MATT JOYCE 83 BEN ZOBRIST 91 JAYSON WERTH ANAHEIM 70 84 DANNY ESPINOSA HOWARD KENDRICK 92 JOHNNY DAMON 65 73 IAN DESMOND TORII HUNTER 78 B.J. UPTON 64 65 LAYNCE NIX MARK TRUMBO 78 SAM FULD MICHAEL MORSE 59 MAICER IZTURIS 76 CLEVELAND ALBERTO CALLASPO 74 ASDRUBAL CABRERA 109 MILWAUKEE 114 ERICK AYBAR 74 SHIN-SOO CHOO 70 RYAN BRAUN 105 PETER BOURJOS 71 MICHAEL BRANTLEY 70 RICKIE WEEKS PRINCE FIELDER 104 BOBBY ABREU 69 MATT LAPORTA 67 74 KANSAS CITY TRAVIS HAFNER 62 CASEY MCGEHEE 60 ALEX GORDON 100 ORLANDO CABRERA 59 JONATHAN LUCROY MELKY CABRERA 98 CARLOS SANTANA 58 YUNIESKY BETANCOURT58 CARLOS GOMEZ 57 JEFF FRANCOEUR 97 TORONTO 126 CINCINNATI BILLY BUTLER 78 JOSE BAUTISTA 110 84 JAY BRUCE WILSON BETEMIT 66 COREY PATTERSON 100 83 JOEY VOTTO MIKE AVILES 62 YUNEL ESCOBAR 89 YANQUIS J.P. ARENCIBIA 71 DREW STUBBS 86 CURTIS GRANDERSON 122 ADAM LIND 66 BRANDON PHILLIPS RAMON HERNANDEZ 62 MARK TEIXEIRA 102 JUAN RIVERA 64 COLORADO ROBINSON CANO 97 SAN LUIS 94 ALEX RODRIGUEZ 87 LANCE BERKMAN 94 TROY TULOWITZKI 82 RUSSELL MARTIN 70 COLBY RASMUS 86 CARLOS GONZALEZ 78 DEREK JETER 68 ALBERT PUJOLS 83 SETH SMITH

JUGADOR

B. RECORRIDAS

HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

IL

EFE

G-P

IL

EFE

P

7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:05 ---8:15 ---9:40 ---10:10 ----

FILADELFIA WASHINGTON PIRATAS METS MILWAUKEE CINCINNATI SAN DIEGO ATLANTA HOUSTON CUBS SAN FCO SAN LUIS FLORIDA ARIZONA COLORADO DODGERS

C LEE (Z) J MARQUIS (D) J MCDONALD (D) R DICKEY (D) Z GREINKE (D) C REINEKE (D) M LATOS (D) M MINOR (D) J LYLES (D) C ZAMBRANO (D) R VOGELSONG (D) C CARPENTER (D) A SANCHEZ (D) I KENNEDY (D) C MORTENSEN (D) T LILLY (Z)

4-4 5-2 3-3 2-5 3-1 -2-6 0-1 -5-2 3-1 1-5 4-1 6-1 1-2 3-4

74.2 63.1 53.1 60.0 28.0 -53.0 10.0 -68.2 40.2 70.2 65.2 74.2 35.0 63.1

3.50 4.26 5.23 4.50 5.79 -4.08 5.40 -4.59 1.77 4.58 2.60 3.01 2.83 4.41

3-0 5-8 0-1 1-0 1-0 -1-2 --15-8 1-4 4-1 1-1 1-0 -5-2

25.0 102.2 16.1 16.2 9.0 -23.2 --204.0 35.0 48.0 19.1 5.1 -44.1

1.44 5.61 4.41 3.24 3.00 -2.28 --2.78 8.49 3.56 4.19 3.38 -4.41

25 58 11 11 12 -15 --176 26 36 15 5 -49

TEXAS TAMPA BAY MINNESOTA DETROIT CLEVELAND TORONTO WHITE SOX BOSTON ANAHEIM KANSAS CITY YANQUIS OAKLAND BALTIMORE SEATTLE

C WILSON (Z) A COBB (D) B DUENSING (Z) M SCHERZER (D) M TALBOT (D) B MORROW (D) G FLOYD (D) A ACEVES (D) J PINEIRO (D) J FRANCIS (Z) F GARCIA (D) BR ANDERSON (Z) J GUTHRIE (D) E BERDARD (Z)

5-3 0-0 2-5 6-2 1-1 2-2 5-5 2-0 2-1 1-5 3-4 3-4 2-6 3-4

74.2 4.1 54.0 65.1 15.1 39.0 68.1 28.1 40.0 67.2 49.2 73.0 67.0 51.2

3.25 8.31 4.83 3.86 5.87 4.38 3.69 2.22 3.15 4.52 3.26 2.84 3.63 3.48

2-0 -1-2 0-1 0-1 1-2 4-0 2-0 5-4 0-0 6-7 0-3 2-4 1-0

18.1 -41.0 17.0 8.0 17.2 35.2 13.1 73.0 20.0 120.2 25.0 50.0 10.1

2.45 -3.07 9.00 5.63 4.58 3.53 4.05 3.82 2.70 5.30 4.68 4.32 2.61

18 -20 13 5 24 32 4 39 11 95 19 20 15

33-19 22-29 24-26 23-28 28-24 27-26 21-31 29-24 19-33 22-28 28-23 31-22 30-20 28-24 25-26 23 30

-180 7 7.5 -135 -135 8.5 7.5 -130 -190 7 -168 8 -121 7 -123

LIGA AMERICANA 6:40 ---7:05 ---7:07 ---7:10 ---8:10 ---10:05 ---10:10 ----

27-25 27-24 17-33 25-25 31-18 26-26 24-30 29-22 27-27 23-28 27-23 26-27 24-26 26-25

-139 8.5 8 -170 8.5 -185 9 -165 -115 8.5 7 -119 7 -132

TODD HELTON DEXTER FOWLER CHRIS IANNETTA

73 70 62

MATT KEMP ANDRE ETHIER JAMEY CARROLL JAMES LONEY ROD BARAJAS

109 89 66 57 57

GABY SANCHEZ MIKE STANTON CHRIS COGHLAN LOGAN MORRISON OMAR INFANTE JOHN BUCK

95 90 79 65 59 58

LIGA NACIONAL FILADELFIAC LEE

CHRIS YOUNG JUSTIN UPTON KELLY JOHNSON MIGUEL MONTERO STEPHEN DREW RYAN ROBERTS

96 90 73 71 70 68

13/9/10

HUNTER PENCE BRETT WALLACE CARLOS LEE MICHAEL BOURN CHRIS JOHNSON CUBS ALFONSO SORIANO STARLIN CASTRO DARWIN BARNEY MARLON BYRD ARAMIS RAMIREZ

102 75 74 73 59

CUBS

C ZAMBRANO

13/4/11

93 91 72 72 68

ARIZONA I KENNEDY

RYAN LUDWICK CAMERON MAYBIN CHASE HEADLEY JASON BARTLETT BRAD HAWPE

78 70 63 60 58

MARTIN PRADO ALEX GONZALEZ BRIAN MCCANN CHIPPER JONES FREDDIE FREEMAN DAN UGGLA

98 80 79 76 69 67

DODGERS

FLORIDA

ARIZONA

HOUSTON

SAN DIEGO

ATLANTA

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

14/4/11

LINEA

R-1/2 F

PIRATAS

FECHA 7/10/10

R-1/2 F

P L/P

EN TAMPA BAY +134 8.5

RIVAL

LINEA

6-0 6-0

7

5.0

EN DETROIT

1-1

1-5

3

3.5

MINNESOTA B DUENSING

EN WASHINGTON -155 7

0-0 4-0 10 6.5

26/9/10

DETROIT

M SCHERZER

EN FILADELFIA +148 8.5

0-3 4-7

2

3.5

1/9/10

EN MINNESOTA +138 7

0-1

1-2

9

7.0

0-4

1-5

5

2.5

WASHINGTON J MARQUIS 4/5/11

P L/P

J MCDONALD

+117 8.5

CLEVELAND M TALBOT

EN METS

0-0

0-1

4

4.0

TORONTO

R DICKEY

+155 7.5

3/5/10

METS

14/9/10

PIRATAS

-183 7.5

9-0

9-1

4

4.0

29/6/10

EN CLEVELAND -117 8

0-4 4-5

8

6.5

13/6/10

EN CINCINNATI -109 8.5

3-2 7-3 12

5.5

4/9/10

EN BOSTON

+129 9

1-1

3-1

5

5.0

ATLANTA

+112 6

0-6 0-7

5

6.0

15/9/08

WHITE SOX

-145 9.5

2-2 4-2

3

3.0

EN HOUSTON

+107 7.5

5-0 9-5

4

5.0

4/7/10

KANSAS CITY

-188 9

4-0 11-0 3

3.5

1-1

4

3.0

MILWAUKEE Z GREINKE SAN DIEGO M LATOS 27/4/11

SAN LUIS C CARPENTER

-110 9

TORONTO B MORROW WHITE SOX G FLOYD

YANQUIS A ACEVES

ANAHEIM J PINEIRO

COLORADO J FRANCIS

SAN FCO

3-0

4

5.0

ANAHEIM

+135 8

A SANCHEZ

-145 7

1/4/11

FLORIDA 8/7/10

EN ARIZONA

-115 10

1-0 4-10 3

4.5

24/7/10

EN OAKLAND

+126 8

2-7 2-10 2

3.5

EN YANQUIS

+138 9.5

3-4 3-4

4

3.5

SEATTLE E BEDARD BALTIMORE

-145 8.5

2-5 5-6

3

3.0

-145 7.5

3-2 4-12 8

5.0

22/8/10

5-1

YANQUIS F GARCIA OAKLAND BR ANDERSON

-158 10.5

3-1

5-4

5

5.5

1/9/10

27/9/10 EN COLORADO +189 8.5 LIGA AMERICANA

2-1

3-1

8

6.0

18/8/10 SEATTLE 7/7/09

10/7/10

FLORIDA

DODGERS T LILLY TEXAS

BALTIMOREJ GUTHRIE

C WILSON

2-1

JUEGOS DE LA NBA HORA L 9:00 ----

EQUIPO

188 3-DALLAS -5 2-MIAMI

G/P

PA-PP

FEC.

69-28 100.15-95.47 20/12/10 70-27 100.65-93.62 --------

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

DAL MIA

43 44

193 -6.5

98 96

27/11/10 --------

MIA DAL

49 51

189 -2.5

F

F

EQ

L

F

F

EQ

L

F

26/2/11 --------

BOS VAN

5.5 -145

3 1

6/2/10 --------

VAN BOS

-120 5

3 2

95 106

JUEGOS DE LA NHL

HORA L 1-6-2011

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

8:05 ----

3-BOSTON 1-VANCOUVER

58-42 66-34

304- 240 312- 231

5.5 -175

3.04-2.40 3.12-2.31

Final con olor a venganza Dallas y Miami salen desde hoy al ruedo

P. 34 y 35

MARTES 31 DE MAYO DE 2011

AP

P. 36

BÉISBOL. A. Pujols y C. Peña disparan sendos jonrones. ACTO. Rodríguez, el cronista del año. ALPINISMO. Presidente Fernández recibe escaladores.

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 31 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: Amueblado, 175 mts2 3 habs, 1 convertida en estudio, 2.5 baños, sala, comedor 4to piso, 2 parqueos (1 techado) seguridad 24 horas, porton eléctrico, planta eléctrica full, gas comun.

US$1,000. Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

ARROYO HONDO: Penthouse 463 mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso, estar, cisterna, 2 parqueos techado, cornisas, planta eléctrica full, gas comun, vigilancia.

RD$27,000 Erika Morales Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612 EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

ENS. QUISQUEYA: Alquilo Apto, 3 habs, (princ con baño), sala, com, coc, cto. serv. área de lav, 1 parq, tinaco, inv. RD$22,000.

Mant. Inclu. Tel. 809-687-2409/ Cel. 829-341-8906.

MIRADOR NORTE: 1 hab, baño, sala-comedor, cocina con desayunador, aire acondicionado, balconcette, estufa, nevera, 2do nivel, parqueo planta full, gas común, porton eléctrico, seguridad 24 horas, RDS$17,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

MIRADOR NORTE: 230 m2, 4to Piso, 4 habs, ( principal con w /closet) 4.5 baños, 2 parqueos, techados, sala, comedor, estar, portón eléctrico, seguridad 24 horas, RDS$32,000. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

MIRADOR NORTE: 2do Piso, 2 habs, 2 baños, sala, comedor, vigilancia, gas común, 1 parqueo techado, hierros, planta full, balcon, RDS$21,000.

Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

MIRADOR NORTE: Penthouse, zona tranquila, 4 habs, 3.5 baños, 2 balcones, 2 terrazas, planta full, gas comun, seg. 24 horas, pisos en mármol y cerámica importada, madera caoba, 340 mts, piso 6 y 7 US$1,100. Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

NACO: 5to Piso, 3 habs, 2.5 baños, sala, comedor, vigilancia, gas común, cuarto de servicio con baño, aire acondicionado en 2 habitaciones, 1 parqueo techado, planta full, ascensor, área de lavado. US$1,100. Erika Morales.

Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

ENS. OZAMA : En Planos, 2 baños, 3 habs, Separación $100,000.00 12 meses para completar el inicial. Desde RD$3,420,000.

Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com

SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

KM 14 AUT. DUARTE: 3 habs, 2 baños, proyecto cerrado, 106 m2 y 119 m2, Desde RD$1,950,000 2 parqueos, RDS$2,250,000 Separación RD$100,000. Inicial 30%, entrega 14 meses. Erika Morales.

Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

Apartamentos Ventas ARROYO HONDO : Res. Los Laureles, Carret. La Isabela, 3ra planta, 2 habs, 2 baños. cto. servicio, verja perimetral para seguridad del complejo, 2 parqueos, cisterna, bomba independiente, garita para guardian, portón eléctrico, baños revestidos de cerámica hasta el techo, puerta principal en caoba, otras en pino tratado, cornisas de yeso en todo el apto. ventanas en cristal, pre-instalación de tinaco, inversor y calentador, 88 m2 de const. $1,900,000.00. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com AUT. DUARTE KM 18 : Res. Pamela, sala, comedor, cocina, 3 habs, 2 baños. balcon, área de lavado, parqueos, madera preciosa, 105 m2 de const. $2,250,000.00. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com AUT. LAS AMERICAS : Km. 18, Condominio Las Américas, 1er nivel, 3 habs, sala, comedor, cocina, balcón, área de lavado. 1 baño, desayunador, closet, hierros, toldos, 80 m2 de const.

Desde $1,325,000.00. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com AUT. LAS AMERICAS KM 18 : Res. Viñas Del Mar, 3er Piso, sala, comedor, 1 baño, 2 habs, área de lavado, 1 parqueo, pequeño balcon, hierros, tinaco, 46.06 M2 de const. Desde $800,000.00.

Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. www. rijosa.com

MIRADOR NORTE: 3 habs. cada una con su baño. star familiar, sala, comedor, cocina, 1 parqueos, 225 mts2 const. RD$7.7 MM Inf. Lic. María Ureña. Tel. 809-537-8611/809-997-2527 ARROYO HONDO: Rep. Colombia, 131 m2, 3 habs, 2 baños, proyecto cerrado, garita de gaurdian. separación RDS$100,000 Inicial 30%, entrega 12 meses. 1er Piso.

RD$2,650.000. Erika Morales.

Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

SE VENDE: Apartamento en Villa Mella. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700.

VILLA AURA: 2 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, 1 parqueo.

RD$1.8 negociable. Inf. Lic. María Ureña Tel. 809-537-8611 /809-997-2527 Casas Alquiler AUT. SAN ISIDRO: Urb. Brisa Oriental. Casa 2 niveles, marquesina doble, portón eléct. 3 habs, princ. con jacuzzi, cto. serv. con baño, 1 baño de visita, 2 terrazas, agua permanente fria y caliente, coc. amplia en caoba, meseta marmol, área lavado, jardin, alarma de seguridad. Casita para Perro RD$16,500 Tel. 809-231-3068/ Cel. 829-460-0821.

Casas Venta

Fincas Ventas

MARIA AUXILIADORA.: 2da Planta, 2 habs, sala, comedor, cocina, baño, balcón.Precio RD$1,500,000.00 (Actualmente Alquilada) Informe 809-848-6608/809-268-5094.

GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

SE VENDE: Casa en Buena Vista 1er, Villa Mella. De Oportunidad.

Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700.

SE VENDE: Oportunidad Una Finca en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700

SE VENDE: Casa en Jarabacoa, en un Residencial Tel. 809-856-4883/ 849-883-7700.

Local Comercial Alquiler

SE VENDE: De Oportunidad una Cabaña en Jarabacoa. Tel. 809-856-4883/849-883-7700.

SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

ZONA ORIENTAL: Comodas Casas de 82 mts y 52 mts, 2 y 3 habs, 1 y 2 baños, sala, comedor, área de lavado, pisos en cerámica, cocina con desayunador, patio, verja permiental, desde RD$1,335,000.

Erika Morales. Tel. 809-541-2020/ Cel. 809-729-5381.

Automóviles Venta

Solares Venta PLAYA DE NAJAYO: Vendo 3.5 Tareas. Tel. 809-732-9635/Cel. 809-862-9346.

HONDA CIVIC Año 2008, blanco, como nuevo, recién importado, precio RD$560.000, Inf.: 809-759-6474 CAMRY 99: Dorado,Full Eléct.,leather, A.Digital, U.Dueño,B. Condiciones Imp.x Delta Comercial,RD$300mil Neg.Inf:809-446-8511/ 809-472-2727

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 31 DE MAYO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MARTES 31 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

SE VENDE: Carro Honda Accord 99, full. Tel 809-856-4883 / 849-883-7745 SE VENDE: Carro Peugeot 94. Tel. 809-856-4883 / 849-883-7700.

CURSOS COMPUTADORAS.: Intensivos de dos y tres semanas, de Secretariado Ejecutivo Computarizado, Mecanografía, Técnico en Informática y Cajero.

Informe 809-835-5271/ 829-922-6430.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes.

Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Ofertas de Empleos AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria.

Tel. 809-561-8086/ 849-650-0183..

TALLERES GUZMAN SOLICITA: Mecánico Automótriz y Desabolladores. C José Reyes #416 Casi Esq. México, San Carlos.

Tel. 809-682-9864.

SE VENDE TIENDA: De ropa Interior y Accesorios. Inf. 809-882-5332

NIGUA VENDO MINA DE ARENA: Actualmente en explotación y maquinarias excavadoras. Informe 809-848-6608/ 809-835-5271.

PROYECTO EXCLUSIVO Dentro de Paraiso del Caribe Prox. a la Prolongacion 27 de Febrero Condominio Ruth Inf. 8 0 9 - 3 8 6 - 4 1 4 1 /809-598-7631, Yolanda Alvarez VENDO FREEZER ACOSTADO: Continental, 1 sierra Eléctrica para carnicero, de 110 voltios, marca Toledo. Tel. 809-732-9635/ Cel. 809-862-9346

VENDO MAQUINA: Para Preparar Bistec, de 110 voltios, marca Habba. Tel. 809-732-9635/ Cel. 862-9346 DE OPORTUNIDAD: Se Vende Retroexcavadora, Marca Case, 680 L. Año 1990, Motor Cummins, Como Nueva, Poco Uso. Tel. 829-851-2828.

FILTRACIONES DE TECHO Y TEMPORADA CICLÓNICA: Impermeabilizamos su Casa ó Apto. Aplicamos y sustituimos finos, garantía hasta 10 años, pague la mitad y complete el pago hasta 8 meses. SERVICIOS NUEVO MUNDO. Tel. 809-435-6525/ 809-623-7901/ Cel.829-686-6449.

Animales - Venta

Computadoras Venta DISTRITO NACIONAL.: Desde RD$6,800.00 en adelante, incluye cámara de video, conferencia, micrófono, audífono, servicio a domicilio y envío a todas partes del país. Informe 829-922-6430/ 809-835-5271.

LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehiculo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com.

809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas DETECTIVES DEL MUNDO: Investigacion general, Si eres empresario y tienes dudas. Investiga, si te vas a casar, estas casado o te vas a divorciar investiga primero. Somos Asociados Libre de la Licencia 001 de la SSP. Tels. 809-334-1142 /809-537-0405/ 809-729-9993/ 829-406-9993.

Préstamos

AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451.

PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

¿NECESITAS $$$$$$?

VEDECA te lo presta con tu vehículo en garantía, Tel. 809-241-4444. (Santiago).

] 5

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 31 DE MAYO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 31 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta Suzuki, placa No. N1164797, rojo 2004, chasis No. LC6PAGA1160S25870, Carlos Fco.Doroteo Ramirez PERDIDA DE CERTIFICADO DE ACCIÓN No. 677, expedida Por el Club Náutico de Santo Domingo Inc, en fecha 8 de Junio del 1989 a nombre de José M. Mella E. Por el Monto de RD$3,000.00 PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta YAMAHA, placa No. N045337,negro, 2001, chasis MH33HHB008YK245640, a nombre de P Y P Comercial C. Por A.

DE CONFORMIDAD: Con Art. 92, Párrafo 3 de la ley 108-05, se avisa la pérdida de Título duplicado de la Matricula No.2100004138, a nombre de Michele Ferraro, de una Porción de Parcela No.355-B-2- Ref-245, del D.C. No.6 1⁄4, 750 Mts2 Municipio De Los LLanos, S.P.M.

PERDIDA DE MATRICULA: Del automóvil privado Maxima, placa ABU670, blanco, chasis No JN1HJO1P3NT602587, a nombre de Miguel Flaquer Santana.

DE CONFORMIDAD: Con Art. 92, Párrafo 3 de la ley 108-05, se avisa la pérdida de Título duplicado de la Matricula No.2100004766, a nombre de Michele Ferraro, de una Porción de Parcela No.355-B-2- Ref-258, del D.C. No.6 1⁄4, 150 Mts2 Municipio De Los LLanos, S.P.M. DE CONFORMIDAD: Con Art. 92, Párrafo 3 de la ley 108-05, se avisa la pérdida de Título duplicado de la Matricula No.2100004796, a nombre de Michele Ferraro, de una Porción de Parcela No.355-B-2- Ref-259, del D.C. No.6 1⁄4, 750 Mts2 Municipio De Los LLanos, S.P.M. PERDIDA DE MATRICULA: Automovil Honda Accord, placa No. A180445, Color gris, Año 2001, Chasis 1HGCG16561A029131, a nombre de Bella Nira Pichardo.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Toyota, Color gris multicolor, placa L004885. año 89, chasis YN800001398, a nombre de Cesar Orlando Ortiz Moses.

PERDIDA DE PLACA: No. G058451 del Jeep Infiniti FX35, marron, a ñ o 2 0 0 3 , c h a s i s JNRAS08WX3X001563 a nombre de Eider Eugenio Pérez Pérez.

PERDIDA DE PLACA: No. L093580 del vehiculo de carga Toyota , negro, año 88, chasis JT4RN70D3J0055712 a nombre de Agua Splash Caribe, S.A.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Acura, 1989, Blanco, placa A 3 0 9 0 9 1 , c h a s i s JH4DA1859KS001500, a nombre de Anny Maribel Tejada Corniel

PERDIDA DE PLACA: No. L113121 del vehiculo de carga Nissan Pick Up, negro, año 88, chasis 1N6ND11Y3JC391193 a nombre de Agustin Mena Feliz.

PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta CTM, placa No. N127554M, azul 2006, chasis No. LE6PCJ11451830287, a nombre de Isaias Peralta Then.

PERDIDA DE PLACA: De la motocicleta Suzuki, placa N535592,negro, 2009, chasis No. LC6PAGA1190839004, a nombre de Jorge Peralta Comas

] 7

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MARTES 31 DE MAYO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MARTES 31 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE