Issuu

Población busca mitigar el calor Los ciudadanos toman medidas para enfrentar las altas temperaturas. P. 9 y 28 MIÉRCOLES 15-6-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 63 | Nº 20.677 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO SECCIONES

PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN

4 24 25 27

ESTILO ARTE GENTE DEPORTES

28 30 34 38

Carteles mexicanos trasiegan drogas por la costa norte ORLANDO RAMOS

Informes de la DEA establecen que narcotraficantes que operan en Mexicali, Nuevo León y Sinaloa crearon el “Cartel del Cibao”, con el apoyo de capos italianos radicados en Puerto Plata P. 4

Finjus espera que Leonel someta ley PN Rafael del Toro y Servio Tulio Castaños Guzmán confían en que habrá reforma policial. P. 12-13 GENTE

Marión Pagés evoca etapas de su vida ■ Recuerda con pesar

J PAT CARTER • AP

la cirugía cardíaca de una de sus hijas. P. 36

Obama promete apoyar autodeterminación de Puerto Rico SAN JUAN. El presidente Barack Obama aseguró ayer que su gestión está comprometida con el progreso y la autodeterminación de Puerto Rico, al encabezar la primera visita oficial a la isla de un gobernante de Estados Unidos desde la que realizó John F. Kennedy en 1961. Sus declaraciones, pronunciadas en momentos en que intenta reelegirse, fueron bien recibidas y podrían redituarle votos entre los 4.6 millones de puertorriqueños que residen en Estados Unidos. P. 24

Aprueban 251.5 millones de euros para el Metro Los diputados dejaron listo para su ejecución el contrato que incluye varios préstamos. P. 8

VENTANA DOS

15.06.11 | OPINIÓN

MATÍAS Y BERROA

FOGARATÉ

¿Qué pasa en el PNUD? ¡No puedo creerlo! ¿Que Valerie Juliand ha desmontado la Oficina de Desarrollo Humano del PNUD? ¡Se me hace difícil creerlo! ¿Que ha sido liquidado el mejor aporte permanente del PNUD Ramón para el conocimiento Colombo cabal de nuestra realiPeriodista dad social, más allá de ■ las manipulaciones politiqueras de la gran burocracia estatal? ¡Qué difícil es admitirlo! ¿Que a partir de ahora la oficina de la ONU aquí se dedicará principalmente a expresar sus parabienes al poder y participar en las fiestas de la diplomacia? (¡Qué duro sería aceptar eso!).

EDITORIAL

20 años de Finjus A

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (Wan-Ifra) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO

Manuel Estrella REDACCIÓN

DIRECTOR

DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Osvaldo Santana DIRECTOR

EL CARIBE

Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR

Esteban Delgado JEFE

DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez JEFE

REDACCIÓN

DE CIERRE

Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL

Juan Cohén ASESOR

Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo EDITOR

DE DISEÑO

Juan Sánchez EDITOR

DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:

DAN DE QUÉ HABLAR

FINJUS HA SIDO UN FIRME ALIADO EN EL PROCESO PARA REFORMAR Y FORTALECER EL SISTEMA DE JUSTICIA

lo largo de su trayectoria de 20 años de servicio en la sociedad dominicana, la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) ha realizado una valiosa contribución para fortalecer los procesos de gobernabilidad, de afianzamiento de la democracia, del sistema jurídico y del imperio de la ley. Fruto de una genuina preocupación hacia temas relevantes y de interés general que inciden en la vida pública, Finjus ha impulsado cambios para que el país sea más competitivo y próspero, y propicia un clima de mayor equidad social y más democrático en lo político. Para lograr estos objetivos fundamentales ha trabajado intensamente, en colaboración con diversos organismos oficiales y entidades privadas, teniendo como norte la reorganización institucional del Estado y el perfeccionamiento de su marco normativo. Enfocada en esa dirección, ha brindado un sostenido y determinante apoyo a la reforma del sistema de justicia para mejorar la independencia de la judicatura, el ejercicio diáfano e independiente de los jueces y la eficiencia de los diferentes actores de la justicia penal. En el historial de dos décadas de Finjus se destaca su participación en el proceso de la reforma constitucional emprendido entre 2007 y 2010 para respaldar, desde la sociedad civil, el esfuerzo del Congreso Nacional para darle al país una Ley Sustantiva moderna que fortalezca el estado de derecho. En la actualidad, colabora junto a otras organizaciones para que se realice, con total transparencia y conforme al espíritu de la Carta Magna y de las leyes que la ordenan, la conformación de los nuevos órganos del Estado, especialmente el Tribunal Constitucional, la selección de los nuevos miembros de la Suprema Corte de Justicia y la integración del Tribunal Supremo Electoral. El país necesita seguir contando con entidades que, como Finjus, contribuyen eficazmente al fortalecimiento de las instituciones nacionales. ● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do

MEMORÁNDUM

DANNY POLANCO

CON HONRADEZ Y ORGULLO Pelando para que otro coma. Así se siente Danilo Paniagua que día a día realiza ese oficio en busca del sustento familiar, que se vuelve nada, porque el peso que gana se queda en unas pocas fundas de mercado o supermercado. Los precios arriba y sus ingresos abajo. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do

Hace unos días unos ciudadanos que se ejercitan en los alrededores del Jardín Botánico se situaron al norte del parque y entre seis y siete de la mañana, encendieron un “equipo de música” que estremecía el entorno. Una zona residencial. El escándalo a primeras horas de la mañana resulta inexplicable si se considera que en la zona hay un patrullaje policial motorizado, auspiciado por el Jardín. Se trata de un abuso que no debe repetirse. Las ciudades del país están asaltadas por personas insensatas que son felices si andan en vehículos de altas o bajas cilindradas con aparatos de música a todo dar, que estremecen todo a su alrededor. Deterioran brutalmente el ambiente. Abusan de los derechos ciudadanos sin que haya sanción. Para algo están los policías que cuidan la zona, que los miran y no los ven.

agenda 8:30 a.m.

Desayuno de Adozona con el vicepresidente Rafael Alburquerque, en la Torre Empresarial.

4:00 p.m.

Foro sobre la Ley de Cine, en el hotel El Embajador.

Ofrenda floral con motivo del Día del Exportador, en el Altar de la Patria.

5:00 p.m. Entrega del premio Odebrecht para el desarrollo sostenible, en el hotel El Embajador.

9:30 a.m. La Academia de

5:00 p.m.

9:00 a.m.

Ciencias fijará posición sobre el cólera, en su sede.

10:00 a.m. Acto en memoria de Rafael Chu, en la Arzobispo Meriño esquina General Cabral. 10:00 a.m. Lanzamiento del Programa de Nutrición Enteral y Parenteral, en el hospital infantil doctor Robert Reid Cabral.

Asamblea de dirigentes del PLD, en el centro de conferencias de Sans Soucí.

8:00 p.m.

Concierto del tenor dominicano Dhimas Santos, en el Teatro Nacional.

8:00 p.m.

Celebración de los 50 años de sacerdocio del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, en el hotel Barceló Santo Domingo.

EL CARIBE. MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 4

INVESTIDURA

UASD GRADÚA A 390 PROFESIONALES La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) invistió ayer a 390 nuevos profesionales de distintas carreras durante una ceremonia en honor a los “Héroes del 14 de Junio”. La actividad se realizó en el Aula Magna y estuvo encabezada por el rector Mateo Aquino Febrillet. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

FUENTE EXTERNA

DNCD REALIZA DETENCIONES EN EL CIBAO

DROGA. Parte de un cargamento de cocaína decomisado recientemente en alta mar por agentes de la DNCD, en el litoral de Samaná.

Carteles de México trasiegan desde RD Convierten costa atlántica en centro de operaciones

Narcotráfico

Los carteles de la droga del norte de México han convertido la costa atlántica de República Dominicana en el centro de las operaciones aéreas de los carteles de Colombia y Perú, luego de abandonar el denominado “Corredor de Centroamérica”. Antes de descubrir el nuevo centro de operaciones del narcotráfico internacional, la Drug Enforcement Administration (DEA) estima que entre febrero y mayo de este año los carteles mexicanos y suramericanos lograron trasegar desde República Dominicana, al menos, ocho grandes cargamentos hacia el territorio continental de los Estados Unidos. De acuerdo a informes de la DEA, para establecerse en el país las organizaciones del crimen organizado mexicano que operan en Mexicali, Nuevo León y Sinaloa contactaron a capos italianos establecidos en Puerto Plata y crearon como estructura operativa y logísti-

ca el “Cartel del Cibao”, cuyos integrantes operan, principalmente, en San Francisco de Macorís, Samaná, Sosúa, Cabarete y Santiago, ciudad esta última donde se han replegado debido a las acciones en su contra de los organismos antidrogas. En la actualidad, un equipo de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), a raíz del apresamiento de Cristian Robinson Núnez con US$307,174 dólares, se ha desplazado a ciudades y pueblos de la costa atlántica en labores de búsqueda y localización de los demás integrantes de la red de narcotráfico. Ayer, en Sosúa y Cabarete se practicaron varias detenciones entre sospechosos de pertenecer al “Cartel del Cibao”. Tras los interrogatorios a Robinson Núñez, la DNCD ha establecido que el dinero incautado a éste dentro de una yipeta, fue enviado al país para cubrir los gastos de logística y traslado a México, en lanchas rápidas a través del Caribe mexicano, del más reciente envío de un cargamento de cocaína procedente de Colombia.

COERCIÓN

❚ TRES MESES

DE PRISIÓN Ayer tarde, la jueza de la Oficina Permanente de Instrucción, Agueda García, dictó tres meses de prisión preventiva, para ser cumplidos en la cárcel de Rafey, a Cristian Robinson Núñez, sindicado miembro del “Cartel del Cibao” y quien fueapresado con la suma de 307,174 dólares, suma que la DNCD sospecha tiene vinculación con las operaciones de narcotráfico que realiza el grupo en el país.

Las “trazas” o rutas de las operaciones del narcotráfico suramericano bombardean los cargamentos en alta mar, entre Samaná y Puerto Plata, para luego la droga ser recogida en yates, guardada provisionalmente en el país, y después trasladada a México. Con anterioridad a otros trasiegos a través de la costa atlántica, la DEA y la DNCD lograron confiscar 195 kilos de cocaína en Jarabacoa, como parte de un bombardeo de droga el 7 de marzo pasado en Cabarete, Puerto Plata. Luego, en la playa Los Cocos, de Samaná, los organismos antidrogas ocuparon 115 kilos de cocaína, como parte de un cargamento cuyo destino jamás pudo ser establecido. Más recientemente, cerca de la bahía de Samaná, fueron decomisados en alta mar alrededor de 300 kilos de cocaína, en una operación donde el principal sospechoso, Fausto Ramírez, fue puesto en libertad condicional por un juez de Instrucción de esa jurisdicción. Tras la detención de García, en Santiago, la DNCD ha activado operativos de captura de los demás

Con la caída de Christian Robinson Núñez Almonte, suman once los detenidos del cartel del Cibao vinculados a tráfico y lavado de dinero fruto del narcotráfico, mientras se da seguimiento a varios implicados en la red. De los detenidos de la red, cinco son de Santiago, incluyendo al abogado Fausto Ramírez, a quien recientemente le fueron dictadas medidas de coerción, y otros cuatro en Samaná, entre ellos un sobrino del alcalde de ese municipio y dos más en Puerto Plata. En los operativos también han sido incautados bienes millonarios. Los apresamientos de Samaná se produjeron tras la DNCD abortar una operación en alta mar donde fueron confiscados alrededor de 300 kilos de cocaína, droga que formaba parte de un cargamento bombardeado desde una avioneta frente al litoral de esa ciudad del noroeste. Ayer era muy activa en varios pueblos de la región Norte la búsqueda de personas ligadas a las operaciones de la red.

integrantes del cartel del Cibao, cuyo radio de operación abarca desde Monte Cristi a Puerto Plata, incluyendo La Vega y Santiago. La DEA tiene la seguridad de que el cambio de las “trazas” a la costa atlántica de República Dominicana no fue una acción fortuita de los carteles de México y Colombia, sino que se debió a dos razones: primero, la puesta en servicio de los aviones Supe Tucano adquiridos por el Gobieno dominicano en Brasil y por endurecimiento de los rigores de controles del “Corredor de Centroamérica”. Fue precisamente a partir de principios de este año cuando se comienza a verificar un descenso de las operaciones del narcotráfico colombiano a través de las costas Sur y Sureste, principalmente entre Azua y Pedernales. La droga reeembarcada en República Dominicana es introducida a México a través de Cancún y Playa del Carmen, para después ser trasladada a la frontera norte de ese país y desde allí, finalmente, a territorio continental de los Estados Unidos. [ TONY

PINA ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Botan a 11 miembros de la PN

]5 Subero: no tengo miedo en irme Advierte no hará acuerdo de aposento

La lista incluye a 9 oficiales y 2 alistados

El presidente de la Suprema

dos de la Policía Nacional fueron cancelados y retirados forzosamente ayer, tras su implicación en distintos hechos delictivos y actuar contrario a los lineamientos de la institución, según informó el portavoz Máximo Báez. Los cancelados son los segundos tenientes Franklin Rafael Mezquita, implicado en una red internacional de narcotráfico; Renato Altagracia Comas Guerrero, acusado de homicidio, y Pablo de la Rosa Delgado, implicado en un asesinato. Otros incluidos en la lista son Juan José Martín Valdez Guerrero, por ausentarse sin permiso y viajar a los Estados Unidos; Tomás Castillo y Saturnino Hernández, por falsear un acta de flagrancia; así como Aurelio Díaz, José Roberto García Holguín y Rodolfo Batista Fabián, por supuestamente actuar con falta de tacto. Mientras que los alistados separados de la institución son el sargento Walphy Mancebo Segura, por exhibir un comportamiento impropio a través de la red social Facebook, por donde promovía el uso de drogas, y el sargento mayor Fernando Antonio Sánchez, por participar en la alteración de un acta de flagrancia. La decisión tomada por el Consejo Superior Policial, según Báez Aybar, se lleva a cabo como parte del proceso de profilaxis de la institución, y es que con frecuencia oficiales y alistados de la Policía Nacional se han visto involucrados en actos delincuenciales en distintos lugares.

Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, advirtió ayer que no teme ser sustituido del cargo en una convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), pero que no está dispuesto a hacer acuerdos de aposento para mantenerse en la posición. El magistrado dijo que se mantendrá al margen de cualquier convenio, pero no quiso entrar en detalle sobre a qué tipo de acuerdo de aposento se refiere. "No tengo miedo en irme y no haré acuerdo de aposento", dijo. En otro orden, al hablar en el inicio del seminario “Reflexiones sobre la Ley 24-97”, exhortó a los jueces para que apliquen una política de sensibilización en los casos de violencia. “Hago un llamado a los jueces hacia una política de sensibilización y de comprensión de los problemas, una mujer maltratada debe ser tratada como un ser muy especial”, indicó Subero Isa.

[ CELESTE

BÁEZ ]

ROMELIO MONTERO

Nueve oficiales y dos alista-

CAOS. Jueces y abogados han manifestado su preocupación por la situación del Palacio de Justicia de SD.

Deploran estado de palacio de SD Presidente de la SCJ dice sólo hay promesas

Deplora

El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, dijo ayer que es “calamitosa y precaria la la falta de espacio y estrechez” y que se ha convertido en un peligro latente para jueces, fiscales y usuarios, el Palacio de Justicia de la Provincia Santo Domingo. Subero Isa se quejó de que por instrucciones del presidente Leonel Fernández se dispuso construir un nuevo palacio de Justicia en la provincia, pero que “eso sólo se quedó en anuncios y promesas”. Citó que ante él acudió, enviado por el Presidente, el director de la Oficina Supervisora de obras del Estado, Luis Sifre, acordaron reunirse, pero el encuentro “fue cancelado por el funcionario sin que se ofreciera ningún tipo de explicación”. Indicó que Sifre le expresó que el Presidente lo había enviado para que

discutieran sobre los planos y todo el diseño del Palacio de la Justicia. “Tengo una promesa de que del Gobierno Central van a construir un Palacio de Justicia, pero se quedó en promesa, vamos a ver si se concretiza en el algún momento”, dijo. “Es una de las grandes precariedades que tenemos, de espacio, incluso está en juego la seguridad física de los jueces, fiscales, los abogados y los propios imputados. Es realmente, una calamidad lo que estamos atravesando en el Palacio de Justicia de Santo Domingo”, reiteró Subero Isa. Resaltó que lo peor de eso es que ante esa situación no se puede hacer nada porque el Poder Judicial no tiene los recursos para construcción de un nuevo Palacio de Justicia. Los abogados que trabajan en la Fiscalía de la provincia Santo Domingo y que fueron consultados comparan el lugar con un “mercado” por las condiciones precarias que existen. Consideran imposible laborar en esas condiciones.

Expresiones del personal de la Fiscalía Carlos Garó, quien tiene siete años trabajando en la Oficina de Jurisdicción Permanente (coerción) de la Fiscalía, que está en un furgón ubicado en el parqueo de la parte trasera del edificio, dijo que “aquí hay problemas de toda índole: espacio físico, el ambiente inadecuado, incomodidad en las salas,… es imposible trabajar así”.

[ ROBERTO VALENZUELA ]

Hallan un cadáver en el Ozama Joven muere al caer de segunda planta Un hombre fue encontrado

[ ROBERTO VALENZUELA ]

Ceara denuncia cierran proyecto PNUD El coordinador de la oficina de Desarrollo Humano del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en República Dominicana, Miguel Ceara Hatton, denunció ayer que la gerencia del organismo en el país ha adoptado medidas que suponen el cierre del proyecto con su actual equipo de trabajo. “El desmantelamiento ocu-

rre a pesar de que los Informes Provinciales de Desarrollo Humano, la principal actividad del equipo actualmente, disponen de financiamiento para continuar, están cumpliendo con los resultados esperados y cuentan con gran interés por parte de muchas instituciones del Estado dominicano, de las organizaciones y personas en las provincias y municipios, así como de la sociedad en general”, establece una comunicación que envió ayer el economista a los medios de comunicación.

Establece la misiva que con mucho esfuerzo y dedicación el equipo de investigadoras e investigadores que coordinó ha trabajado para tratar de contribuir al diseño de políticas públicas que aumenten las capacidades de las personas para llevar la vida que desean. Ceara Hatton expresó que desde otros espacios continuará trabajando a favor de la sociedad dominicana y agradeció el apoyo que ha recibido de los distintos sectores del país y el extranjero. [ EL

CARIBE ]

ARCHIVO

El economista asegura que su equipo realizaba el trabajo esperado

Miguel Ceara Hatton.

muerto a orillas del río Ozama, en el sector Los Mina, del municipio Santo Domingo Este, reportó ayer la Policía Nacional. El cadáver, hasta anoche no identificado, de unos 45 años, fue hallado alrededor de la 1:00 de la tarde de ayer por vecinos del referido sector, quienes dijeron que inmediatamente dieron parte a las autoridades. Mientras que en Sosúa, Puerto Plata, un joven de 21 años falleció al caer de la segunda planta de una residencia a la que visitaba, ubicada en sector Los Castillos. Conforme al parte policial Peter Johan Morales murió cuando recibía atenciones médicas en el hospital Ricardo Limardo, de esa provincia, a causa de traumatismo cráneo encefálico severo. La Policía asegura que investiga ambos casos para su esclarecimiento. [ CELESTE

BÁEZ ]

6[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Miu dice que seguirá como aliado del PLD ARCHIVO

Miguel Mejía señala favorecen el binomio Danilo-Margarita El Movimiento Izquierda Unida (Miu) anunció ayer su decisión de permanecer aliada al Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y dentro del Bloque Progresista con miras a las elecciones presidenciales de 2012. Mediante un documento de prensa, el presidente del Miu, Miguel Mejía, explicó que la decisión está fundamentada en un análisis profundo del panorama político nacional, en el que considera que para mantener la estabilidad económica el partido de Gobierno representa la mejor opción. Expresó que favorece un binomio Danilo MedinaMargarita Cedeño de Fernández, a fin de garantizar el triunfo en los venideros comicios. En este sentido, exhortó a las organizaciones aliadas al PLD a mantener el respaldo de sectores de votantes como las mujeres y los jóvenes que han ocupado el centro de su base electoral. Mejía advirtió que el Miu no renuncia a sus metas propias y que por ellas seguirá luchando, en primer lugar, divulgando su posición ante la opinión pública nacional e internacional, y trabajando por su propio fortalecimiento interno.

Busca revocar fallo de Comisión Ejecutiva El senador de la provincia La Altagracia, Amable Aristy Castro, dijo ayer que estudia la posibilidad de convocar la Comisión Ejecutiva del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), para anular la reunión en la que se aprobó la asamblea de delegados como método para la escogencia del candidato presidencial para el 2012. El dirigente reformista descartó también que vaya a hacer algún tipo de negociación o búsqueda de consenso, porque está cansado de que lo engañen, “aún cuando siempre actúo de buena fe y a favor de los intereses del país y el PRSC”. Consideró inconcebible que se pretenda seleccionar un candidato presidencial “con 300 personas que es una votación menor que la de muchas juntas de vecinos para escoger su directiva”. Informó que junto a otros dirigentes del PRSC, convocará a la Comisión Ejecutiva para decidir el método que se utilizará para la elección del candidato presidencial. Explicó que los estatutos del PRSC establecen que la convocatoria la puede hacer un tercio de la matrícula de la Comisión Ejecutiva que integra más de 500 miembros y “tenemos ya más de 200 firmas”. Señaló que agotará todos los medios para revocar la decisión del domingo. [ ROBERTO VALENZUELA ]

ENCUENTRO. Representantes del sector empresarial del país durante la reunión de ayer con los legisladores.

El Conep plantea cambios a reforma Asegura representaría más ingresos al fisco

Congreso

El debate sobre el proyecto de reforma fiscal cobró un nuevo matiz con la propuesta hecha ayer por el Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep) de establecer un impuesto selectivo al consumo de 1.5 por mil al retiro de efectivo en las oficinas bancarias. El planteamiento fue hecho por los empresarios al acudir a una reunión en el Congreso Nacional con los legisladores de la comisión bicameral que estudia la pieza legislativa introducida por el Ejecutivo. Explicaron que este impuesto excluiría el retiro de efectivo en los cajeros electrónicos, como una alternativa a las propuestas fiscales presentadas por el Gobierno. Además, que este gravamen sería

desmontable gradualmente al 2013, hasta llevarlo a cero, y aseguran que se recaudarían unos RD$1,815 millones, lo que entienden lograría un efecto positivo en la economía. Asimismo, el Conep propuso incrementar la tasa del impuesto sobre la Renta a las personas jurídicas de 25% al 26% desmontable gradualmente al 2013, garantizando que esto generaría al Estado un monto adicional de aproximadamente RD$856 millones. También aumentar de un 12% a un 14% el ahorro proyectado por el Gobierno en sus gastos de 2011, con lo que se ahorrarían RD$2,850 millones. Los empresarios sugieren al Gobierno una mayor austeridad del gasto público, para suplir el déficit fiscal. A la reunión con la comisión bicameral acudieron Manuel Diez Cabral, Isabel León, Circe Almánzar y Marisol Vicens, entre otros.

PROPUESTA

Negociación con el FMI El Conep planteó que el Gobierno negocie con el Fondo Monetario Internacional un aumento del tope de déficit correspondiente al 2011 a cambio de que en vez del acuerdo finalizar en febrero de 2012, termine en diciembre de ese año, lo que a su juicio aseguraría la estabilidad macroeconómica.

[ EL

[ROBERTO VALENZUELA]

SECTORES REACCIONAN ANTE PAQUETE FISCAL En el ámbito de las discusiones del paquete fiscal, el administrador de la Lotería Nacional, Enrique Martínez, dijo que si se gravan con un 10% los juegos de azar “es bueno que compren dos o un candado para cerrar la Lotería Nacional”. Igualmente, el

presidente de la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), Fermín Acosta, advirtió que si se grava el financiamiento de viviendas a los dominicanos se les hará imposible tener un techo propio. Acosta propuso que se grave con un 2% a

las ventas de las zonas francas. Como respuesta, José Clase, empresario de zona franca de Santiago, dijo que la situación del país es crítica en materia económica, pero que los distintos sectores productivos deben contribuir con mejorar las recaudaciones.

ARCHIVO

Amable insiste en primarias

FUENTE EXTERNA

Amable Aristy Castro.

Miguel Mejía.

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Clínicas aumentan desde hoy precios de servicios de salud Afirman decisión es irreversible Desde hoy, los precios de

JOSÉ N. MARTE

todos los servicios de salud en las clínicas serán

aumentados en un 14% como mínimo. La decisión la adoptó anoche la Asociación Nacional de Clínicas Privadas (Andeclip). Rafael Mena, presidente de la entidad, advirtió que

LABOR. El PLD trabaja en el montaje de las primarias.

PLD adquiere 60 escáner Preparan las primarias

Proceso

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) adquirió 60 escáner para transmitir los resultados del Congreso Elector pautado para el 26 de junio. Danilo Díaz, miembro de la Comisión Nacional Electoral del PLD, dijo que con la utilización de esta tecnología los organizadores de las primarias peledeísta aseguran que en un tiempo de una hora podrán tener cerca del 80% de las actas que hayan sido computadas por las comisiones municipales. “Con los escáneres que han sido comprados por el Partido de la Liberación Dominicana, la comisión tendrá la oportunidad de dar un boletín el mismo domingo 26 y el lunes tendríamos el resultado final de las vo-

taciones”, explicó. Díaz informó que más de 18 mil dirigentes de la organización estarán laborando el día del certamen interno, tanto en el país como en las seccionales del exterior. Además de escoger el candidato presidencial para 2012, está el plebiscito en el que se decidirá si se extiende hasta el 2016 el período de los actuales directivos. Para el Congreso Elector del PLD están hábil para votar 2,251,832 miembros, en 3,039 centros de votación en el país, y 346 en el exterior. Para tramitar las actas, la Comisión Nacional Electoral del PLD dispondrá de 55 centros de transmisión de datos diseminados en igual número de municipios con los que espera tener un resultado rápido del Congreso Elector, que tendrá dos boletas. [ JUAN

REYES ]

en lo adelante habrá otras alzas debido a que el aumento del 14% solo se corresponde con la inflación acumulada, el aumento de 17% a los salarios y el 8% a la tarifa eléctrica.

Mena dijo que esa es una decisión irreversible, pero expresó que siempre estarán abiertos al diálogo. El galeno sostuvo que el Consejo de la Seguridad Social nunca ha interveni-

do ante las demandas de los propietarios de clínicas porque “debieron ser ellos quienes resolvieran el problema, pero se hicieron los desentendidos”. Mena también abogó

porque se modifique la ley que creó el sistema dominicano de seguridad social y criticó que esa iniciativa no contemple representación de la Andeclip. [YANESSI ESPINAL]

8[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

TOP SECRET Inauguran foro sobre Los que en el PRSC se estén creyendo que Amable Aristy Castro es un fly al catcher, que vayan despertando. El pequeño gigante caudillo del Este es lo que se llama un gallo, colorao por demás, y no es hueso fácil de roer, es decir, que no se deja doblegar fácilmente. Su declaración de ayer de que analiza convocar, con el apoyo del 33% de sus integrantes, a la Comisión Ejecutiva reformista, como lo consignan los estatutos del PRSC, no es una idea aislada ni caprichosa. Además, dicen los reformistas que “Amable es un compatriota solidario, generoso, abierto, que convence, que no es tímido en el gasto y que conoce y habla el idioma que siempre se ha hablado en este partido”. Desde las gradas se oye un fuerte ¡Aaal suuueeelooo..!

■ La compaña El pueblo dice con su proverbial y natural sabiduría que “dime con quien andas y te diré quien eres”. Es un refrán que grafica de la mejor manera el concepto de que “si andas con un cojo, al mes cojea”. El presidente Hipólito Mejía estuvo en estos días por Puerto Rico, en contactos proselitistas que me han informando eran considerados importantes por su equipo de campaña, además de que los reportes que tengo son de que “al compañero candidato le fue muy bien”. No obstante, hubo un lunar en la visita que nadie quiere atribuirse aunque ya tengo la confirmación de que a Hipólito le llegó la onda expansiva y dizque se puso como el diablo. Los estrategas que organizaron el recorrido y los contactos parece que no previeron que las comunidades dominicanas en el exterior, la diáspora como prefieren llamarle algunos teóricos, están atomizadas de manera permanente y hacen una tormenta en un vaso de agua, gracias a que se forma un chisme de cualquier cosa. El comentario más socorrido que dejó la visita del candidato presidencial perredeísta a la vecina isla no ha sido precisamente el éxito de las conversaciones con políticos, comerciantes y empresarios, sino que en “la compaña” de Mejía parece que se coló un personaje, ex artista y ex combero para más señas, al que de tantos escándalos y litigios en que se ha visto envuelto le han cambiado el nombre para identificarlo como Armando Líos. Menos mal que todo fue en Puerto Rico, no así en La Gran Manzana… creaimagen.sa@gmail.com

las revoluciones en AL Fernández dice que RD vive revolución democrática

Siglo XX

Fue inaugurado anoche el X Encuentro Internacional de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe (ADHILAC), titulado “Las revoluciones en la historia de América Latina y el Caribe en el siglo XX”. El acto de inauguración contó con la presencia del presidente Leonel Fernández. El evento se realizará desde hoy hasta pasado mañana en la sede de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) y congregará más de 100 especialistas latinoamericanos que debatirán sobre los procesos revolucionarios de América Latina y el Caribe y los escenarios que han cambiado el curso de la historia en la región. Luego de hacer un recorrido histórico de las revoluciones de Haití, México, República Dominicana y otras, el presidente Fernández dijo que en el país estamos en “una revolución democrática institucional que por vez primera en la historia nacional logra conciliar una aspiración democrática de libertad y de participación con un proyecto modernizador de reformas profundas en el ámbito económico, político, social, cultural, científico y tecnológico”. Expresó que está trabajando por establecer un modelo de desarrollo que sea incluyente, que establezca la cohesión social, que promueva la solidaridad y la cooperación y que garantice

ACTO. La inauguración del foro fue anoche en el Palacio de Bellas Artes, pero se desarrollará en Funglode.

JOHNNY ROTESTÁN

■ ¿Fly al catcher?

JOHNNY ROTESTAN

LEO HERNÁNDEZ

CEREMONIA. Numerosos intelectuales asistieron a la inauguración.

el crecimiento económico. Sostuvo, además, que ese crecimiento sea la base de un desarrollo sostenible, económicamente sustentado, que provea oportunidades y que satisfaga las necesidades de una educación de calidad, que permita la inserción de República

Dominicana en el marco internacional y que dé solución a los problemas de salud, de seguridad social, de seguridad ciudadana, de vivienda, de acceso a todas las comodidades. Marco Herrera, director Ejecutivo de Funglode, al pronunciar las palabras de bienvenida,

dijo que en el congreso se analizarán y se discutirán sobre la Revolución Mexicana, Cubana, Sandinista, Revolución de Abril del 1965 y los movimientos sociales como Tupac Amaru, Zapatistas, Farabundo Martí y otros. Indicó que es motivo de satisfacción que el día 14 de junio se le haya dado apertura al congreso, por la coincidencia de la conmemoración del 52 aniversario de la expedición revolucionaria del 14 de junio. Al acto inaugural realizado en el Palacio de Bellas Artes, asistieron, además, la primera dama Margarita Cedeño, el rector de la UASD, Mateo Aquino; Juan Daniel Balcácer, Sergio Guerra Vilaboy, presidente de ADHILAC, la diputada Minou Tavárez y el profesor de la Universidad John Hopkins. [ DARLENNY

MARTÍNEZ ]

Aprueban préstamos de 251.5 MM euros Los fondos serán destinados a la segunda línea del Metro En una sesión en que el centro del debate fueron los aspirantes a la presidencia Hipólito Mejía y Danilo Medina, los diputados aprobaron cuatro préstamos por 251.5 millones de euros para la segunda línea del Metro de Santo Domingo. Los 251.5 millones de euros equivalen a unos RD$13,600 millones. Igualmente, los diputados sancionaron uno de los contratos comerciales para la construcción

del Metro que implica una suma de 101 millones de euros, para la obra que ejecuta la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret). Como el Senado de la República ya había aprobado estos empréstitos internacionales, con la ratificación de la Cámara de Diputados estos ya pasan al Poder Ejecutivo para su ejecución. “El Gobierno y el PLD (Partido de la Liberación Dominicana mancharon la dignidad nacional hoy (ayer) 14 de junio y por esos el país quiere un cambio, Danilo Medina será fácilmente derrotado por Hipóli-

to Mejía…e pa fuera que van”, dijo en un ardiente discurso Carlos Gabriel. En medio del bullicio de la sesión, los legisladores del PLD, encabezados por su vocero, Gustavo Sánchez, respondieron que Hipólito Mejía será fácilmente derrotado en las elecciones “porque tomó los bonos soberanos y no hizo ni una letrina”. Cuando el sindicalista y diputado Juan Hubieres criticaba ardientemente la construcción de la segunda Línea del Metro, los peledeístas le vocearon: “Hubieres, no sangre más que el Metro va, llueva truene o ventee”. Los 251.5 millones de

auros es para los rieles, trenes, el sistema electromecánico y otras obras de la segunda línea del Metro de Santo Domingo. La votación fue 95 sí; 56 en contra, y 11 no votaron. Los recursos para la segunda línea del Metro provienen de cuatro contratos de préstamos suscritos entre el Estado y BNP Paribas Fortis, el primero tiene un monto de 109.2 millones; el segundo por 71.1 millones; el tercero por 44.9 millones y el cuarto por 26.3 millones de euros. La segunda línea del Metro tendrá una extensión de 32 kilómetros con 14 estaciones. [ ROBERTO VALENZUELA ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

La gente busca sofocar el calor

METEOROLOGÍA

Onda tropical activará nuevas lluvias

Salud Pública llama a evitar alterarse y no exponerse al sol Clima

La ola de calor que afecta al país obliga a los ciudadanos a buscar formas para evitar problemas de salud causados por las temperaturas, que han sobrepasado los 35 grados Celsius en algunas regiones.

CARLOS MEJÍA

En las calles se ve a mucha gente caminar más despacio, llevar botellas de agua y hasta abanicos de mano. “Desde que entró el calor en mi casa se gasta más agua. Además, tuvimos que comprar más abanicos, porque no hay quien encienda un

aire acondicionado por el alto costo de la factura eléctrica”, afirmó Juana Guzmán. Un señor que ayer esperaba ser atendido en un centro de salud, en un gesto de desesperación por el calor se desabrochó la camisa en medio de la gente. Las tiendas pequeñas de la avenida Duarte han colocado los abanicos como su oferta principal. Los médicos especialistas en cardiología continúan recomendando a la población consumir mucho líquido, usar ropas frescas y no ingerir bebidas alcohólicas, porque provocan deshidratación.

HOSPITALES. Los pacientes llegan deshidratados.

Casos posibles de cólera son 75 Levantan huelga de médicos en el Moscoso Puello Los casos sospechosos de cólera mantienen la tendencia a incrementarse en esta semana. Ayer había 75 personas ingresadas en los hospitales Santo Socorro, Francisco Moscoso Puello y Luis Eduardo Aybar, de ellos una gran parte muy deshidratada. En menos de cuatro horas ayer ingresaron 14 nuevos casos de diarrea al Moscoso Puello, que sumados a diez que había del día anterior, totalizaban 24. En el Aybar había 38 pacientes y en el infantil Santo Socorro, trece. La jefa de Epidemiología del Moscoso Puello, Shirley Sánchez, pidió a la población que coopere con las medidas de higiene para evitar que el cólera siga expan-

diéndose. Dijo que es un trabajo de todos quitarles un poco de responsabilidad a los médicos, pues es a ellos a quienes se culpa por lo que le sucede a los pacientes. Ayer el personal de salud del Moscoso Puello decidió reintegrarse a sus labores, luego de un paro de una semana. Sin embargo, adelantaron que darán un plazo de tres semanas al ministro de Salud Pública para que cumpla con la promesa de responder sus reclamos, que incluyen una mejoría en el área de trabajo y el reforzamiento del personal. Para levantar la huelga, los médicos y enfermeras realizaron una asamblea, donde estuvo ausente el presidente del Colegio Médico, Senén Caba, quien los había acompañado en el reclamo de la destitución del director de ese centro. [YANET BELTRÉ]

Francisco Felipe y Rafael Espinal, cardiólogos del hospital Luis Eduardo Aybar, coinciden en que no exponerse al sol, bañarse con más frecuencia y consumir frutas y vegetales ayudará a mitigar el calor. Las autoridades de Salud Pública orientan a la ciudadanía cómo cuidarse de las altas temperaturas para evitar enfermedades y muerte súbita. El viceministro de Salud Colectiva, José Rodríguez Aybar, dijo que en vista de que esperan más calor es necesario que las personas no se alteren por nada y no se expongan al sol si no es necesario. [YANET BELTRÉ]

CARLOS MEJÍA

OFERTAS. Las familias compran nuevos acondicionadores.

Las temperaturas seguirán calurosas en casi todo el territorio, registrándose las más altas en Villa Vásquez, Montecristi, y en Jimaní, provincia Independencia, con 36.5 y 36.0 grados Celsius. Mientras, una onda tropical se halla al sureste de Puerto Rico, moviéndose a 24 km en dirección Oeste, lo cual provocará lluvias hoy miércoles y mañana jueves.

10[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

“El crimen organizado es un reto para la región”

PROPUESTA

Integración en Centroamérica Panamá y RD

Samuel Lewis N., ex vicepresidente de Panamá

Política

Con estos preceptos construye su discurso el ex vicepresidente y precandidato presidencial panameño Samuel Lewis Navarro. El narcotráfico constituye un desafío para los gobiernos y partidos políticos de Latinoamérica y, de manera más cercana, para los de Centroamérica y el Caribe, que deben trabajar en conjunto y establecer controles para proteger a sus instituciones de la capacidad de infestación de este mal. La trata de personas y el tráfico de armas y otras mercancías prohibidas entran en la lista de delitos que las naciones del área deben combatir de forma más efectiva. “La única manera es con un sistema de justicia independiente que no sea vulnerado por la política y que a la vez tenga todas las protecciones para poder perseguir el crimen organizado”, sostiene el empresario y político. Entiende imprescindible crear los mecanismos para que el negocio de las drogas no penetre las instituciones judiciales, las del gobierno y las policiales, como ocurre en muchos países del área. “Me preocupa muchísimo”, comenta,“la penetración que tenemos en nuestros países del crimen organizado en las distintas instituciones de la democracia, incluyendo en la política y en los gobiernos y eso es mucho más peligroso que el debilitamiento de los partidos políticos”. Asegura que ese reto es alcanzable, pues sabe de países –no quiso citar nombres- que ya han demostrado que se puede tener órganos judiciales independientes y, “a pesar de intentos de la penetración del crimen organizado, se han logrado mantener independientes”. Lewis Navarro, quien ocupó el cargo de primer vicepresidente de Panamá en el período 2004-2009, se encuentra de visita en Santo Domingo y ofreció una entrevista a Multimedios del Caribe, en la que expuso su visión de las prioridades que debe atender un gobernante de

ORLANDO RAMOS

Los retos de actualidad para los países latinoamericanos son de seguridad contra el crimen organizado y políticas de desarrollo para salvar las abismales diferencias sociales en torno al ingreso y las oportunidades.

Integración para países como los de América Central y el Caribe es un tema tan recurrente como trascendental. Para Lewis Navarro es hasta “difícil de entender”. “Lo que podamos hacer en cuanto a integración regional es de beneficio para nuestros pueblos” para que puedan ser cada vez menos dependientes de las grandes naciones. Cree que los gobiernos del área deben trabajar en desarrollar mayores vías de comercio y resalta que entre su país y esta nación el comercio ha crecido y se incrementan los viajes aéreos.

CRÍTICA. Samuel Lewis Navarro resalta que en Latinoamérica hay países con niveles inaceptables de pobreza.

la región en estos tiempos. Entre ellas, cita la de satisfacer las expectativas y aspiraciones de la población, en materia de calidad de vida y parámetros de desarrollo humano, como los servicios públicos y las áreas sociales de la salud y la educación. POBREZA. “Un tema que es igual en muchos de nuestros países es la desigualdad, los altos niveles de pobreza. Hay países que a pesar de tener muchísimos recursos y oportunidades, todavía tieDEMOCRACIA

nen niveles de pobreza que son inaceptables y ahí es también el enfoque que necesariamente se debe hacer efectivo”, considera Lewis Navarro. En este momento de la conversación, el político centroamericano se concentra en Panamá. Resalta cómo la pobreza afecta a más de un 32 por ciento de la población. Entonces se traslada al gobierno del ex presidente Martín Torrijos, en el que él ocupó la primera vicepresidencia y estuvo a cargo de las Relaciones

Internacionales. Resalta que en el momento de instalarse esa administración, los niveles de pobreza sobrepasaban el 40 por ciento. Por tanto, piensa que todavía es posible reducirlos mucho más. Cree, explica, que un 32 por ciento es “cuantitativamente manejable” en corto plazo. Y explica: En una población de 3.5 millones de habitantes, se trata de trazar políticas para elevar los niveles de vida de algo más de un millón de personas. Las políticas públicas para

SU TRAYECTORIA PROFESIONAL Después de su experiencia como segundo en el Poder Ejecutivo,

S. Lewis Navarro Político de Panamá Me preocupa muchísimo la penetración que tenemos en nuestros países del crimen organizado en las distintas instituciones de la democracia, incluyendo en la política y en los gobiernos y creo que eso es mucho más peligroso que el debilitamiento de los partidos políticos”.

y ahora en la oposición, Samuel Lewis Navarro compite por la nominación presidencial del socialdemócrata Partido Revolucionario Democrático (PRD), con miras a las elecciones presidenciales de 2014. A un mes de cumplir sus 54 años, este empresario en bienes raíces va perfilando su campaña política con la aspiración de liderar el retorno al poder de la organización del ex presidente Martín Torrijos. Resalta que viene de un linaje con dilatada tradición de vinculación a la vida pública de la República de Panamá y en las luchas por el poder de esa nación. Se trata de una familia que ha tenido una vocación para el servicio público, desde la propia independencia de Panamá. Su biografía, compartida en su espacio de la red social Facebook, describe estos referentes históricos. Su tatarabuelo, José Agustín Arango, fue el presidente de la Junta Provisional de Gobierno que proclamó la separación de Panamá de Colombia el 3 de noviembre de 1903. Además, su padre, Gabriel Lewis Galindo, fue uno de los principales negociadores de los Tratados Torrijos-Carter, resalta la nota biográfica. Además de esta inclinación de los Lewis por la participación política, Samuel suma a su ficha de precandidato sus estudios en Administración de Empresas en la Universidad de Georgetown y en la American University en los Estados Unidos.

combatir la desigualdad social llevan al tema de las ideologías políticas y el precandidato presidencial resalta que siempre es una tentación caer en los populismos, ya sean de izquierda o de derecha. Lewis Navarro destaca que “sin crecimiento económico no hay desarrollo”. Luego, advierte que “hay que darle sostenibilidad a las políticas”. Y cuando habla de educación, como mecanismo de integración, sostiene que se trata más de calidad que de cantidad en la inversión pública. Resalta que Panamá invierte en el área gran parte del Producto Interno Bruto –más del 4%- y aún así conserva rezagos con respecto a la realidad del siglo XXI. Un concepto de educación que cree puede elevar la competitividad y preparación de los panameños, más allá de un título académico, es un programa, quizás a 10 años, para desarrollar una educación bilingüe inglés-español. Claro, al frente de todos estos retos, el aspirante presidencial ubica a los partidos políticos, de los que entiende se encuentran en crisis, por la dificultad de la población de distinguir entre unos y otros a través de ideologías y compromisos programáticos. “Muchas veces no hay ni siquiera relación entre el discurso y el dirigente pero (el dirigente) es el atractivo al que el votante sigue, no al plan o al programa que se le esté ofreciendo”, resalta. [ N. LEYBA Y

N. FAXAS ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Educación llama a Pruebas Nacionales

PARA QUEJAS Y DENUNCIAS

Comenzarán este próximo lunes 20

Educación

Las evaluaciones de la primera convocatoria, correspondientes al presente año escolar, se iniciarán el próximo lunes 20 de junio. La convocatoria incluye a 145 mil estudiantes de octavo grado, de educación básica; 31,113 de educación básica de adultos y 118,164, de educación media modalidad general. También fueron convocados 18,330 de educación media en la modalidad técnico profesional. Los demás se presentarán para la segunda convocatoria. El calendario para el

ARCHIVO

El Ministerio de Educación llamó a Pruebas Nacionales generales a más de 300 mil estudiantes de los niveles básico y medio, en sus diferentes modalidades.

EVALUACIÓN. La educación media se examinará el día 27.

octavo grado de básica comienza este lunes con lengua española. El martes 21 corresponde a matemáticas, el miércoles 22 a ciencias sociales y el viernes 24 a ciencias naturales. Las pruebas se impartirán de 9:00 a 11:00 de la mañana. Para educación básica de adultos (tercer ciclo), el calendario comienza el lu-

nes 20 de junio con lengua española. Sigue el martes 21 con matemáticas; el miércoles 22 con ciencias sociales y el viernes 24 de junio con ciencias naturales. El horario será de 4:00 a 6:00 de la tarde. Para todas las modalidades de educación media, las pruebas se inician el lunes 27 de junio. [YANET BELTRÉ]

11 ]11

809 683 8144 ENVIONOTICIAS@ELCARIBE.COM.DO

12[

PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

ALMUERZO CON RAFAEL DEL TORO Y SERVIO TULIO CASTAÑOS GUZMÁN

FINJUS

plantea reforma urgente a Ley Orgánica de la Policía Nacional Directivos de la entidad aseguran que la institución del orden está abocada a un proceso de importantes transformaciones, tras considerar que se convirtió en un cuerpo constitucional luego de ser promulgada la Carta Magna TEXTO: O S C A R Q U E Z A D A FOTOGRAFÍA: O R L A N D O R A M O S

La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) planteó ayer la necesidad de que el presidente Leonel Fernández someta al Congreso Nacional, en el menor tiempo posible, el anteproyecto de ley orgánica de la Policía Nacional. Entrevistados en el Almuerzo de Multimedios del Caribe, Rafael del Toro y Servio Tulio Castaños Guzmán, presidente y vicepresidente ejecutivo de la Finjus, respectivamente, entienden que la Policía Nacional está abocada a un proceso de reforma que contraiga importantes transformaciones en esa institución. “La Policía fue la que puso sobre la mesa este tema, con una propuesta de reforma policial que ellos trabajaron. Propuesta que ellos remitieron al presidente de la República y que ya la trabajó la comisión de juristas, que hizo una especie de depuración y saneamiento”, dijo Servio Tulio, quien sostuvo que este proyecto está en manos del presidente Fernández y que “en su oportunidad” será sometido a la consideración de los legisladores. En su discurso de rendición de cuentas, el pasado 27 de febrero, Fernández anunció que enviaría al Congreso Nacional un anteproyecto de ley orgánica de la Policía. Sin embargo, tres meses y catorce días han transcurrido y la pieza aún sigue en el Palacio Nacional. Servio Tulio criticó, asimismo, las “inconsistencias” que dijo tenía el anteproyecto de reforma que elaboró la propia Policía, como el artículo que facultaba a la institución para ser asesores del Poder Ejecutivo en materia de seguridad ciudadana. Expuso que la propuesta policial asentaba la conformación

de un Consejo Superior Policial integrado por 17 policías y dos civiles y que no distinguía entre política criminal y prevención. “La propuesta prácticamente le garantiza a la institución que permanentemente haya más de 30 generales. La visión civil de la Policía se pierde. Todo esto lo vamos a discutir en el Congreso”, adelantó Servio Tulio. Del Toro y Castaños anunciaron que próximamente se iniciará un programa de actividades orientadas a fortalecer el debate sobre la reforma de la

Policía Nacional, que contempla invitar expertos internacionales para que compartan sus experiencias en este tipo de procesos. Uno de los asistentes a este evento será el jefe de la Policía de la ciudad de Los Ángeles, California, donde Castaños Guzmán asegura se desarrolló un proceso de reforma policial profundo. Igualmente, vendrán al país oficiales de la Policía de Colombia y Nueva York. “También, vamos a iniciar procesos de socialización entre todo lo

que será la participación de la Policía con la sociedad civil, a los fines de ver de qué forma podemos crear el ambiente de que Policía y sociedad, que andan separados desde hace muchos años, finalmente se junten. De eso es que se trata”, explicó Servio Tulio. Refirió que la Policía debe entender que se ha convertido en un cuerpo constitucional, porque anterior a la promulgación de la actual Carta Magna la institución “era un fleco” que existía en virtud de una ley cre-

DIÁLOGO. Servio Tulio Castaños, Manuel Estrella, Rafael del Toro y Félix M. García C., durante el encuentro en ocasión del Almuerzo Semanal de Multimedios del Caribe.

ada, en 1936, durante la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo. Dijo que ahora la Policía es una entidad que constitucionalmente se fundamenta sobre la base de una serie de principios, sobre los que aspira se consolide su proceso de reforma. “Esta Constitución abre la posibilidad de que esa sobredimensión que tiene la Policía, se lleve a su justo lugar y el ministro de Interior y Policía, entonces juegue el rol que juegan todos los ministros de Interior en el mundo (de ser el jefe inmediato del titular de la Policía), apuntó Servio Tulio. Los directivos de la Finjus dijeron que continúan trabajando en la reforma policial en coordinación con la comisión de Interior y Policía de la Cámara de Diputados. Sostienen que sus contactos para estos fines con el Congreso Nacional obedecen a que ese es el escenario donde se decidirá la suerte de las propuestas que buscan reenfocar la misión institucional de la Policía. Refiriéndose a la Ley Orgánica del Ministerio Público, cuya modificación fue propuesta por el presidente Fernández una semana antes de promulgar la legislación tras el debate suscitado en torno a la creación de una Policía Técnica, Castaños Guzmán consideró: “Ese no es

APORTES Y REALIZACIONES DE LA FINJUS EN SUS 20 AÑOS Al cumplirse 20 años de la creación de la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), los directivos de la entidad destacaron los aportes hechos al debate de las ideas y la elaboración de proyectos puntuales, en aras de propiciar una sociedad más justa y próspera, fundamentalmente desde el punto de vista social y económico. Basado en este criterio, consideran que la

Finjus ha jugado un papel de primer orden en cuestiones de interés nacional, como fue el proceso de reforma constitucional. “Ya en esta nueva etapa, nos hemos involucrado en la difusión de los nuevos conceptos de la reforma constitucional y en el aspecto relativo a la modificación que se deriva de esa nueva Constitución, así como con todos los aspectos relacionados con las nuevas leyes

que hay que adecuar, para que vayan alineadas con ese proceso de Constitución”, expuso Del Toro. Dijo que en este momento la Finjus está envuelta en los procesos de selección de las altas cortes, para garantizar que esta etapa sea transparente y garante de que estará acorde con los requerimientos y mandatos constitucionales. Del Toro se refierió a la conformación del Tribunal Consti-

tucional y del Tribunal Superior Electoral, figuras consignadas en la Carta Magna y que aún faltan por conformar. Castaños Guzmán apuntó que la Finjus se ha convertido en una de las instituciones con mayor número de publicaciones, por encima incluso de muchas universidades, y con programas de educación continuada con instituciones académicas nacionales e internacionales.

] 13

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

ENTREVISTADOS. Servio Tulio Castaños Guzmán y Rafael del Toro, vicepresidente ejecutivo y presidente, respectivamente, de la Fundación Institucionalidad y Justicia.

un debate técnico, porque yo no perder de vista que el Micreo que todo el mundo está de nisterio Público es el jefe de la acuerdo en que la investiga- investigación criminal y quien ción está bajo el mando del Mi- presenta los casos ante el sistenisterio Público”, subraya Ser- ma de justicia. vio Tulio. Entiende que con los Dijo que muchas veces los señalamientos al polémico or- sometimientos judiciales no ganismo, lo que ha hecho el prosperan por no haberse toPresidente es mado en cuenta abrir un debate lo que desde el A VISIÓN CIVIL DE LA alrededor de punto de vista leOLICÍA ACIONAL SE este tema en el gal debió consiCongreso NacioPIERDE TODO LO VAMOS derarse en la innal”. vestigación. “AhoA DISCUTIR EN EL “El Presidenra, aquí hay una te lo que está es resistencia que es CONGRESO NACIONAL tratando de que natural. Yo ense discuta una tiendo a la Policuestión no de técnica, sino de cía, porque muchas veces lo forma. Él lo que dice es, proba- que dice la Policía es cómo es blemente esta Policía no debe posible que yo siendo un genede estar definida en la ley orgá- ral, a mí ve va a dirigir un pronica del Ministerio Público, curador fiscal adjunto”. Esa es sino en la Ley Orgánica de la la discusión”, apuntó el viceprePolicía”, apunta Castaños Guz- sidente ejecutivo de la Finjus. mán. Sostiene que es necesario No obstante Fernández ha-

L P

”

ber sugerido la eliminación de los artículos que dentro de la Ley Orgánica del Ministerio Público crean y establecen el funcionamiento de la Policía Técnica Judicial, Castaños insistió en que esta decisión lo que refleja es que ya se inició el proceso de reforma policial. Dijo que ve en esta actitud del Presidente una oportunidad para seguir profundizando en los esfuerzos para lograr la transformación que la sociedad exige de la Policía Nacional.“Yo no lo veo como un retroceso. Hay sectores que entienden que se le ha dado un golpe mortal al Cuerpo Policial. Nosotros entendemos que no”, subrayó. JUSTICIA. Entrevistados por Osvaldo Santana, director de Multimedios del Caribe, y Manuel A. Quiroz, director del periódico E L CARIBE , del Toro y

Castaños Guzmán también se reLos directivos de la Finjus firieron a los desafíos que tiene consideraron que lo que ha papor delante el sistema de justicia sado en República Dominicana dominicano. Dijeron que están es que algunos procesos de reconvencidos de que para que la forma iniciados hace años toJusticia sea verdaderamente efidavía no han sido concluidos. ciente debe verse como un sisteCastaños Guzmán dijo que a ma, donde confluyen diversas diferencia del Poder Judicial, el instituciones y veMinisterio Públirificar cómo funco y el sistema A INVESTIGACIÓN ciona cada una. penitenciario, CRIMINAL DEBE ESTAR “Es decir, instituciones cuando se habla como la Policía EN MANOS DEL de justicia hay Nacional, que es MINISTERIO PUBLICO que ver cómo un actor del sisteestá funcionanma de justicia, no DIJO ASTAÑOS do la Policía, se quieren refornuestro sistema mar. “Eso, de penitenciario, los defensores otra forma, afecta la calidad, no públicos. Entonces, si se tiene solamente de la justicia, sino la una visión aislada de cómo relación del usuario con el sisopera o cómo debe funcionar tema”, cuestionó. la justicia, evidentemente que Castaños Guzmán opinó ahí es donde se presentan los que el sistema de justicia planproblemas”, observó Castaños tea retos y desafíos que deben Guzmán. ser enfrentados.

”,

VIGILARÁN LA INTEGRACIÓN DE TRIBUNALES La Finjus tiene entre sus planes inmediatos vincularse directamente con la integración de los tribunales Constitucional y Superior Electoral. Con este propósito, interactuarán con más de 500 organizaciones comunitarias, para involucrarla con el proceso de escogencia de los magistrados que encabezarán y formarán parte de esas instancias. “La lógica de la Fundación va a ser no tanto el perfil de los jueces que van a ocupar esas posiciones de esas cortes, sino cuál

va a ser el perfil de cada una de esas cortes. Lo vamos a enfocar al revés”, explicó Castaños Guzmán. Para monitorear y debatir el proceso de selección de los jueces del Tribunal Constitucional y del Superior Electoral, iniciará un programa en CDN, canal 37, con la participación de expertos en Derecho Constitucional y en materia electoral. Se refirieron a los retrasos para salir del atasco creado con la aprobación de las leyes complementarias de la Constitución. Entienden que a

pesar de estos tranques, se ha avanzado en este aspecto y que una muestra de ello es que todas las propuestas legislativas que exige la Constitución ya están elaboradas. Servio Tulio dijo que en total son 18 leyes orgánicas las que el Congreso tendrá que aprobar y ajustarlas a la Constitución. “Lo importante es que en la medida en que se han venido presentando inconvenientes, gracias a Dios y al buen tino, se han venido resolviendo”, agradeció Servio Tulio.

14[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

HÉCTOR TINEO ✑ RAMFIS TRUJILLO DIRIGIÓ LOS FUSILAMIENTOS DE LOS PRESOS EN SAN ISIDRO Y POR ESE “TRABAJO” INTENTÓ COBRAR 10 MILLONES DE DÓLARES, PERO EL DICTADOR RECHAZÓ SU RECLAMO, LO QUE SEGÚN VIRGILIO ÁLVAREZ PINA PROVOCÓ CONFLICTOS ENTRE TRUJILLO Y SU HIJO

El avión piloteado por el venezolano Julio César Rodríguez, logró despegar desafiando las ráfagas de los militares y retornar a Santiago de Cuba. COMANDANTES JIMÉNEZ MOYA Y GÓMEZ OCHOA. Se dividieron en dos frentes, uno comandado por el líder de la expedición de junio de 1959, Enrique Jiménez Moya y otro por el cubano Delio Gómez Ochoa, un veterano de la guerrilla de Sierra Maestra que comandó Fidel Castro. Uno de los sobrevivientes de la gesta del 14 de junio de 1959, Poncio Pou Saleta, en su libro “En Busca de la Libertad”, editado por Impresora Lozano, de Santo Domingo, en julio de 1998, dice que al tocar tierra de Constanza, la primera operación consistió en abrir fuego contra los soldados que se encontraban en guardia en la pequeña pista de aterrizaje, lo que permitió al grupo adentrarse en las espesas montañas, en la misma medida en que se constituía la primera victoria frente al Ejército Nacional. Poncio Pou Saleta precisa que tan pronto descendieron del avión se desplazaron en formación de despliegue para internarse y tomar la montaña en diferentes direcciones, pero que no tuvieron en cuenta que con esa táctica, y por la misma irregularidad topográfica del terreno, se distanciarían significativamente unos de otros. Poncio Pou relata su primer percance la misma noche del 14 de junio, cuando cayó en la poza de un canal de riego, lo que duplicó el peso de su mochila. Recuerda que fue ayudado a salir del agua por un compañero que se sentía disgustado porque el fusil Fal no le funcionaba adecuadamente y lo usó para que él se agarrara y pudiera salir del agua. Precisó que así fue como quedaron divididos en dos grupos que jamás hicieron contactos entre sí. Un grupo de 20 guerrilleros lo comandaba Delio Gómez Ochoa y otro de 34, comandado por Enrique Jiménez Moya. Pou Saleta precisa que del grupo de Enrique Jiménez Moya, nunca se supo con certeza si sufrió otras divisiones, pero piensa que sí por los relatos de campesinos que se encontraron con gue-

ROBERTO ARRIAGA

l domingo 14 de junio de 1959, cuando la tarde caía, aterrizó en Constanza el avión Curtis C-46, pintado con las insignias de la Aviación Militar Dominicana. Transportó el primer grupo de 54 expedicionarios que tenían el propósito de llevar a cabo una lucha armada para acabar con la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo Molina, para formar un Gobierno democrático. Entre los que llegaron se encontraba el adolescente Pablo Mirabal, quien logró entrar al avión sin que lo vieran antes del despegue. El muchacho había sido abandonado por su madre y Delio Gómez Ochoa lo acogió como su hijastro. A los expedicionarios se unirían otros grupos de guerrilleros que desembarcaron el día 20 de junio de 1959, por Maimón y Estero Hondo, en la provincia Puerto Plata. El avión, capitaneado por el piloto venezolano Julio César Rodríguez, había salido de la provincia de Holguín, Cuba. La instrucción de la ruta la daba el piloto dominicano Juan de Dios Ventura Simó. Los expedicionarios recibieron entrenamientos militares en el campamento de “Mil Cumbres”, situado en un valle de la “Sierra de los Órganos”, en la parte occidental de Cuba. Recibieron apoyo del naciente Gobierno de la Revolución que encabezaba Fidel Castro. Entre los expedicionarios había un grupo que se había unido a la lucha al viajar de Venezuela a Cuba: seis venezolanos, dos españoles y 27 dominicanos. El periodista Juan Deláncer, en su libro “desembarco de la Gloria”, cuya primera edición publicó en 1980, incluye la versión de que “El propio Fidel Castro encomendó la coordinación de la base guerrillera al comandante Camilo Cienfuegos, cuyo entusiasmo, dedicación y solidaridad con el proyecto expedicionario era comparable a la de los organizadores”. Al descubrirlos, los militares que prestaban servicios en Constanza abrieron fuego contra el avión y los expedicionarios repelieron el ataque y se internaron en las montañas de Constanza.

rrilleros en lugares distintos. En opinión de Poncio Pou Saleta, la división fue un factor determinante en la derrota militar de los expedicionarios, y se debió a que durante el entrenamiento no se tomaron en cuenta una serie de factores, tales como el conocimiento del área y un método planificado de avanzar hacia las montañas, que garantizara la cercanía necesaria entre cada uno de los guerrilleros. RAMFIS TRUJILLO DIRIGIÓ FUSILAMIENTOS EN SAN ISIDRO. De los 193 expedicionarios de junio de 1959, es decir, los que llegaron por Constanza, el día 14 de junio de 1959 y los que desembarcaron por Maimón y Estero Hondo, el 20 de junio de 1959, sobrevivieron los dominicanos Pou Saleta, Mayobanex Vargas, Gonzalo Almonte Pacheco y Francisco Medardo Germán, así como los cubanos Delio Gómez Ochoa y Pablito Mirabal, quienes salieron del país en 1961. Sólo están vivos Vargas y el cubano Gómez Ochoa, quien reside en el país con nacionalidad dominicana concedida por sus servicios contra la dictadura de Trujillo. Pablito Mirabal llegó a teniente del Ejército Cubano y murió al ser alcanzado por una descarga eléctrica en el año 1969. Pablito Mirabal llegó a teniente del Ejército Cubano y murió al ser alcanzado por una descarga eléctrica en el año 1969 y Delio Gómez Ochoa se encuentra hoy en el país. En 1997, el Gobierno del Presidente Leonel Fernández le concedió a Gómez Ochoa la ciudadanía privilegiada por su contribución a la lucha antitrujillista en favor de las libertades del pueblo dominicano. Gonzalo Almonte Pacheco, fue desaparecido en la ciudad de Santo Domingo, por agentes de la dictadura de Trujillo. Del resto, unos cayeron en los frentes de batalla y en el Océano Atlántico cuando fueron ametra-

llados antes de tocar tierra, y la mayoría fusilados en la Base Aérea de San Isidro, por una disposición del jefe del Estado Mayor Conjunto, Rafael Leónidas (Ramfis) Trujillo Martínez. Virgilio Álvarez Pina, en su obra “La Era de Trujillo Narraciones de Don Cucho”, afirma que la “desorientación y lo escabroso del terreno, sumado al constante acoso de las fuerzas regulares, impidieron el avance de los expedicionarios. La columna de Jiménez Moya fue la primera en caer, muriendo éste y varios de sus compañeros en combate. El resto, hechos prisioneros incluyendo el capitán Ventura Simó, fue trasladado a la Base Aérea de San Isidro. Los prisioneros, obligados a hablar, pronto informaron de la segunda parte de la invasión, que se efectuaría por mar, por las costas de la parte noreste”. RAMFIS QUERÍA 10 MILLONES DE DÓLARES POR FUSILAMIENTOS Alvarez Pina apunta: “alertadas la Aviación Militar y la Marina, las pequeñas embarcaciones repletas de combatientes fueron destruidas, la mayoría de ellos muertos, quedando como prisioneros los que pudieron alcanzar las playas y arrecifes de las ensenadas de Maimón y Estero Hondo”. Considera que los sobrevivientes representaron la prueba viviente de una “aparente victoria militar, que se convertiría, meses después, en la mayor derrota del Gobierno de Trujillo”. Ramfis Trujillo, Jefe del Estado Mayor Conjunto, dirigió los fusilamientos desde sus cuarteles de San Isidro y luego intentó cobrar al régimen 10 millones de dólares “por su trabajo”, pero el dictador rechazó la solicitud. Álvarez Pina dice que la actitud de Ramfis “provocó grandes conflictos entre padre e hijo, y arrastró a varios miembros del gabinete y a otros familiares y relacionados con el vástago mayor del Jefe”. La gesta de junio de 1959, constituyó para los dominicanos un despertar. La derrota militar señalaría la vía para la lucha que no se detendría hasta terminar con la dictadura de Trujillo. Entre los primeros objetivos de los expedicionarios figuran: Derrocar por todos los medios a su alcance el régimen de opresión iniciado por Trujillo en 1930. Establecer un gobierno provisional democrático revolucionario que en un período de dos años ponga en marcha el programa de la Revolución y cree las condiciones para que el pueblo dominicano pueda ejercer libremente sus derechos políticos y sociales. Y derogar toda la legislación antidemocrática de la tiranía. El autor es periodista

elcaribe.com.do realiza sondeo sobre precandidaturas PLD La Junta de Aviación Civil admitió este martes que desde su servidor de Internet se emitió una votación abultada en la encuesta de fin de semana del portal de noticias de El Caribe, sobre la candidatura presidencial del partido oficial. En una carta al director de este diario, Manuel Quiroz, el presidente de la JAC, Luis Rodríguez Ariza, aseguró que en la institución que dirige ha causado mucho pesar la intervención informática, que adulteró los resultados de la medición. “Frente a este lamentable hecho que afectó esta iniciativa democrática del periódico atinadamente dirigido por usted, la Junta de Aviación Civil cumple con el deber de transmitir a Multimedios del Caribe, a través de su persona, el malestar que ha causado en esta institución una situación que escapa de nuestro control”, comentó Rodríguez Ariza. El pasado fin de semana, el personal de Tecnología de Multimedios del Caribe detectó que la encuesta que mide las preferencias entre los precandidatos del Partido de la Liberación Dominicana recibió una multiplicidad de votos, desde el IP 201.229.252.22, del servidor jacexch01.jac.gob.do, perteneciente a la JAC. La alteración se hizo a partir de un programa tipo robot, que simula votaciones diversas y constantes. A juicio del funcionario, el hecho se debió a “fragilidades que son inherentes a la administración de los sistemas informáticos”. El presidente de la JAC informó que ordenó una investigación exhaustiva para establecer las responsabilidades y sancionar a los autores. [ EL

FUENTE EXTERNA

14 de junio: mayor derrota de Trujillo

La JAC dice investigará alteración de encuesta

Luis Rodríguez Ariza.

CARIBE ]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

15 ]15

Aboga por igualdad ciudadanos

❚ RESALTA LABOR

DE DESPACHO

Responsabilidad

El empresario Félix M. García C. dijo ayer que el sector privado ha asumido de manera progresiva su compromiso con la justicia social porque ha entendido que los gobiernos por sí solos no pueden enfrentar esa responsabilidad. García habló en el acto de lanzamiento del valor “justicia social” como parte de la campaña “Bien por tí”, que desarrolla el Despacho de la Primera Dama, y cuyo acto se efectuó en el auditorio del Banco Central y fue encabezada por Margarita Cedeño de Fernández. Igualmente, estuvieron la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán; la ex presidenta del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Elena Viyella de Paliza; el director de la Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), José Aníbal Sanz Jiminián, entre otros empresarios, religiosos, y

funcionarios civiles y militares. García sostuvo que la justicia social, en sentido amplio, persigue la igualdad de derechos entre ciudadanos, sin importar la raza, religión o cultura por lo que es sinónimo de inclusión social que invita a promover el desarrollo en base a un nivel de vida con posibilidad de acceder a un empleo decente para todos. En ese sentido, puntualizó que las empresas que dirige realizan una labor social a través de las fundaciones sin fines de lucro y de beneficio público: “Niñas de Dios” y “Hogar Nueva Vida”. La primera entidad ofrece ayuda a niñas que carecen de protección social, mientras que la segunda rehabilita a personas que han caído en la adicción a las drogas o el alcohol. “Los frutos de estos programas nos satisfacen de tal manera que, lejos de sentir que hemos cumplido con nuestro deber, estamos motivados a seguir invirtiendo recursos y esfuerzos en actividades similares, pues no hay ganancia económica

JOHNNY ROTESTÁN

Félix García dice que el empresariado asume rol social

CEREMONIA. Margarita Cedeño de Fernández encabezó el acto.

que supere la satisfacción de ver a una niña sin padre o un ex adicto convertido en una persona emocionalmente realizada y capaz de integrarse productiva y socialmente a la sociedad”, expuso. De su lado, Cedeño de Fernández resaltó la importancia de rescatar los valores sociales debido a que el crimen organizado y la necesidad de hacer dinero fácil han co-

rrompido la sociedad lo que se ha sumado a otros males más antiguos como la pobreza, hambruna y las guerras. “Lo preocupante es que en la actualidad a todos los males se le ha sumado el crimen organizado transnacional y un egocentrismo desmedido que está acabando con el tejido mismo de la sociedad: con la familia”, dijo. [ YANESSI

ESPINAL ]

Elena Viyella de Paliza resaltó la labor del Despacho de la Primera Dama en el rescate de los valores sociales como pilares fundamentales para la vida en sociedad. El sacerdote Lorenzo Vargas reiteró el compromiso de la Iglesia con la justicia social. De su lado, el magistrado de la Suprema Corte de Justicia, Víctor José Castellanos, dijo que la justicia social es la garante de la seguridad ciudadana, permite la vida en democracia y una correcta aplicación de los derechos.

16 [ PUBLICIDAD

EL CARIBE. MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 28

PEINADO

TENDENCIA Uno de los peinados más adoptados por las mujeres en verano son los moños, pues son prácticos y brindan frescura. Los moños actuales son híper modernos, ideales para las chicas vanguardistas.

oda a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

Estación. Durante el verano, y más en estos días de sofocante calor,cuando el termómetro alcanza temperaturas muy elevadas, es conveniente optar por usar prendas frescas, cómodas y ligeras. Shorts y minis se convierten en el “must-have” de la temporada

MODA PARA ENFRENTAR

EL CALOR Desde la semana pasada las altas temperatu-

ras han venido azotándonos, haciéndonos sentir un intenso calor. Según las entidades especialistas en el tema esa ola de calor se mantendrá hasta final de este mes. El estilista y fashionista Carlos Lamarche, explica que la moda nos abre un gran hueco para combatir el agobiante calor. Dice que para las féminas, los shorts de talle alto, las minifaldas, los pantalones de corte ancho, confeccionados en texturas ligeras y frescas, como el algodón o el lino, se imponen bastante durante esta temporada. “El bodysuyt está de regreso...si tienes el cuerpo para llevarlo, póntelos con los pantalones palazo”, recomienda. En cuanto a los colores, sugiere tonos como el coral, el verde, el amarillo, el naranja y el rojo, realizando con éstos todas las combinaciones posibles. Dice que tejidos como el algodón, el lino y la seda se encuentran en la lista de telas frescas, por lo que se hacen idóneas para la temporada estival. Con la llegada del calor, necesitamos también recurrir a modelos de calzado más frescos y ligeros , llenos de color, totalmente adecuados para las duras temperaturas del verano. Es el momento de poner los pies al descubierto con estupendas sandalias, que bien pueden ser de esas que rozan el suelo o las amadas plataformas con tacón de vértigo. Priman los tacones chunky (con base de madera que reinterpretan las formas del zueco de los años 70) y las confeccionadas en rafia. [IVELISSE SANTOS]

■ PARA ELLOS...

Firmas reconociddas como Hermes, Gucci, Cerruti o DSquared están introduciendo en sus colecciones masculinas para esta temporada de verano, una imagen más fresca y de elegancia menos estructurada, con escotes abiertos debajo de las chaquetas. Lamarche explica que el estampado a rayas está muy de modas en t-shirts, combinado con bermudas color kaki , verde, rosa o naranja y unos mocasines en color llamativo, así se creará un look perfecto para enfrentar el sofocante calor. Otras opciones son las camisetas finas, con un generoso escote, que acompañarán trajes o conjuntos de chaqueta sport y pantalón de vestir. Con esta nueva propuesta, los hombres podrán lucir este verano una apariencia que recuerda la época de los 70 , pero a la vez lucirá actual y muy fresco.

■ LA HIDRATACIÓN ES PRIMORDIAL

Durante el verano, las altas temperaturas, la humedad y una mayor sudoración hacen que el organismo pierda mayor proporción de agua. Por eso necesitamos tomar más líquidos, ya sea en forma de bebida u otros alimentos ricos en agua, como sopas frías y frutas, sobre todo, si te expones mucho al sol, si prácticas ejercicios o realizas algún tipo de actividad física. Durante los meses estivales no conviene que te desplaces sin llevar contigo una botella de agua. Llévala siempre que vayas a la playa, al campo, corras, montes en bicicleta o tengas previsto hacer un viaje de largo recorrido donde te sea difícil abastecerte de líquido, así evitarás deshidratarte. TIENDAS A VISITAR ●

➠

Plaza Lama, Sema, Jumbo, Multicentro Churchill, Mango y Zara.

PUBLICIDAD EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

] 17

18[ PAÍS EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

✑

JEFE DE REDACCIÓN CDN

¿Y la protección civil? ada año los dominicanos estamos pendientes del inicio de la temporada ciclónica y lejos de tener tranquilidad porque contamos con organismos de socorro eficientes y una población informada, no nos queda más que encomendarnos a la Virgen de La Altagracia para que las tormentas y huracanes no toquen la República Dominicana. Si fuésemos una sociedad organizada y con autoridades que diseñen y apliquen políticas públicas de protección civil, como las tienen otros países, las cosas fueran diferentes. La protección civil es un servicio público que debe ser garantizado por los gobiernos para proteger a las personas y sus bienes en situación de riesgo. Entonces, debemos inferir que la República Dominicana, ubicada en la ruta de los huracanes, debe dedicar presupuesto para ese fin, como lo hace con salud, educación, agua potable y energía eléctrica. Pero a lo más que llegamos es a que los organismos de socorro, coordinados por el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), actúen cuando la calamidad toca a las zonas vulnerables del país. No podemos negar que quienes conforman el COE son técnicos preparados, que han recibido capacitación de organizaciones no gubernamentales y países que ven como prioridad la protección civil. Pero esa entidad nunca ha recibido un presupuesto suficiente para el manejo de emergencias y desastres. La Defensa Civil, que coordina a los valientes voluntarios, recibe presupuesto pero es poco lo que hace para proveer un servicio de prevención y protección eficientes. De seguir con ese panorama, cada año estaremos cuantificando las muertes y daños materiales que dejan las inundaciones y deslizamientos de tierra, que lamentablemente ya no sólo se presentan en temporada ciclónica, sino en cualquier época del año, por el cambio climático. Las acciones públicas de protección civil deben ser políticas que diseñe el Gobierno Central y que aterricen en cada municipio, para que la respuesta y mitigación de desastres sean provistas de manera oportuna.

afamilia@cdn.com.do

Buscan espacios para la disposición de la basura Cabildos firmarán pacto con organismos cooperación

Municipal

Los ayuntamientos del Gran Santo Domingo, con la colaboración del Fondo Japonés de Consultoría y el Banco Interamericano de Desarrollo, identificarán tres espacios ideales de disposición final de desechos sólidos. Para ello, mañana jueves se firmará un acuerdo en la sede del BID en Santo Domingo, ubicada en el edificio del BHD, en la avenida Winston Churchill esquina 27 de Febrero. El proyecto de estudio hará un diagnóstico general del manejo de los residuos sólidos en la demarcación y detallará el nivel de capacitación de los técnicos de los 11 municipios que conforman la mancomunidad. Otro aspecto será determinar cómo se puede mejorar el cobro, la facturación, la recolección y la entrega de la basura. “Esto no quiere decir que duquesa no será más un vertedero, todo depende de lo que arroje el estudio”, dijo José Miguel Martínez, Director de Aseo Urbano del cabildo, tras recordar que el Distrito Nacional produce el 20% de la basura a nivel nacional, que implica 900 toneladas de basura diarias, mientras que la mancomunidad produce el 40% de la basura. La consultoría, que contará con la participación de 12 expertos internacionales y cuatro nacionales, implicará el desembolso de 800 mil dólares en el período de un año, tiempo en el

SEMINARIO. Funcionarios y expertos se reunieron ayer para debatir el tema de la recogida de basura.

que se desarrollará el estudio. El Ayuntamiento del Distrito Nacional ha desarrollado capacidades para el manejo de los residuos sólidos como la creación de proyectos pilotos para el almacenamiento y entrega de residuos; la gestión de mantenimiento de vehículos; la gestión de residuos de poda; y la promoción de la reducción, el reúso y reciclaje de los residuos. Estos proyectos pilotos fueron realizados gracias a una cooperación y asistencia técnica de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica). Tadaya Yamamoto, miembro del equipo de expertos de esa institución, presentó los resultados del Proyecto de seguimiento al manejo adecuado de los residuos sólidos en Santo Domingo, el cual comenzó en 2009 y ya logró fortalecer el Ayunta-

miento del Distrito Nacional en su capacidad de planificación del manejo integrado de residuos sólidos; consolidar el sistema de recolección de residuos sólidos mediante el mejoramiento del mantenimiento de los vehículos y la concienciación pública; y la introducción del enfoque sobre reducir, reu-

sar y reciclar para disminuir parte de la cantidad de residuos que llegan al sitio de disposición final. Estos son algunos de los resultados del Segundo Seminario sobre el proyecto de seguimiento al manejo adecuado de los residuos sólidos en Santo Domingo. [LAURA ROJAS]

MEJORAR LAS CAPACIDADES En el seminario, al cual asistieron regidores y funcionarios de los ayuntamientos de la Mancomunidad del Gran Santo Domingo, así como representantes de organismos internacionales de cooperación para el desarrollo, el director general de la agencia de cooperación japonesa en el país, Shoji Ozawa, dijo que la estrategia fundamental de estos proyectos es mejorar las capacidades del cabildo. Mientras que, José Miguel Martínez, director de Aseo Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional aseguró que la solución de manejo de los residuos sólidos es un proceso de años, pero enfatizó en la importancia de lograr las políticas normativas que regulen el accionar diario.

Filtrante dañado inunda varias casas En Los Mameyes claman por la ayuda del ayuntamiento de SDE Nueve viviendas que colindan en la calle cuarta del sector Los Mameyes sufren de inundaciones constantes en el patio común que comparten debido a la obstrucción de un filtrante. Así lo denunciaron residentes, quienes piden el apoyo del Ayuntamiento de Santo Domingo Este tras la necesidad de un sistema que permita el desagüe de las aguas residuales. Las casas descargan sus aguas hacia el filtrante existente pero como está tapado, los residuos penetran a las casas

JOSÉ N. MARTE

ALBA NELY FAMILIA

CARLOS MEJÍA

CAFÉ URBANO

CARENCIA. Aguas negras anegan el patio compartido.

constantemente y provocan que quienes allí habitan deban colocar blocks para “de saltitos” entrar a sus viviendas. Juana Lora, residente en una de las casas, dijo que asumirían

los gastos de la construcción del filtrante pero afirmó que en el cabildo le solicitaron el pago de cinco mil pesos para un permiso de perforación en la acera. Según las autoridades del ca-

bildo, pagar los arbitrios es un deber y los ciudadanos son los responsables de las reparaciones competentes al drenaje sanitario y de usos personales, como el de servicios de baños. Aseguraron que en caso de corresponder al gobierno municipal, el procedimiento se comienza mediante una comunicación al alcalde. Otro residente en el sector, Daniel Antonio Luna dijo: “El agua ha entrado hasta mi casa y me ha mojado todo. Uno no está enfermo de casualidad. Esa agua se pone negrecita, hasta la materia fecal sube para arriba, hasta gusanos suben ahí, sale de todo”. [LAURA ROJAS]

EL CARIBE. PAÍS

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Operan el labio leporino El operativo es gratis en el centro Buen Samaritano El Hospital El Buen Samaritano realiza un operativo médico quirúrgico de manera gratuita para todas las personas con problemas de labio leporio, paladar hendido y secuela de quemaduras. La jornada se inició el día 8 y se extenderá hasta el 17 de este mes. Elizabeth Valdez, vocera de de la Fundación del hospital, ofreció la información en el programa La Consulta Médica, que produce Patricio Peralta por CDN Radio. Más de 25 especialistas y voluntarios de Rotaplast Internacional, una organización sin fines de lucro, trabajan en el operativo médico. Para más información, los interesados pueden llamar al 809-349-0022 ext. 552. [ EL

CARIBE ]

Detectan fallas en escuelas Estudio revela deficiencia en uso de recursos Un estudio dado a conocer ayer sobre los costos de la educación básica en el país, destaca la necesidad de mejorar la eficiencia en la asignación y distribución de los recursos en las escuelas y señala como posibles distorsiones el exceso en la distribución del personal asignado a los centros, así como el manejo inadecuado en el inventario de libros de textos y los insumos que reciben. Indica que el 91% del dinero que llega a las escuelas públicas se invierte en recursos humanos, un 6% en infraestructuras, 2% en mobiliario y equipo y un 1% en mantenimiento. El estudio fue elaborado por Flacso y la Fundación Educa. [ YANET

BELTRÉ ]

] 19

20[

NORTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Desgracia. Olga Lidia Vargas, tía de una menor de 14 años apuñalada múltiples veces por su padrastro, cuenta que su sobrina es tranquila y que aún sueña con volver a las aulas que dejó en séptimo grado. Quiere darle una mejor vida a su bebé de 9 meses

Menor apuñalada 42 veces quiere volver a la escuela TEXTO: MIGUEL PONCE FOTOGRAFÍAS: RICARDO FLETE

SANTIAGO.

Olga Lidia Vargas,

tía de la menor de 14 años herida de 42 puñaladas por su padrastro, no puede borrar la escena en que la bebé de nueve meses de la adolescente, gateaba sobre la sangre de su propia madre. Desde entonces, Vargas perdió el sosiego. La muchacha había llegado hace más de un año, cuando estaba embarazada, a la casa de su tía para evadir los embates de un padrastro que, según dijo, la asediaba de forma constante. “Yo quiero volver a estudiar”, le decía a Vargas la menor, que abandonó la escuela en séptimo grado. Hoy sus sueños penden de un hilo. Se encuentra en el hospital regional Cabral y Báez y, por su delicada situación, los médicos emitieron un pronóstico reservado. Si el dolor es grande en la familia, también lo es para la comunidad el Ingco, donde reside la menor, pues considera leve la medida de tres meses de prisión preventiva dictada por una jueza del Juzgado de Atención Permanente contra Eddy Manuel Peralta, el padrastro agresor. Las 42 heridas que le propinó el padrastro le afectaron el hígado, los pulmones y el páncreas y la mantienen desde el pasado viernes en la unidad de cuidado quirúrgico del hospital José María Cabral y Báez y aunque puede ya hablar, tiene prohibidas las visitas.

MÉDICO

❚ NECESITARÁ

AYUDA El trauma dejado en la menor acuchillada es tal que necesariamente tendrá que recibir atenciones psicológicas para poder enfrentar la tragedia que le tocó vivir. El director del hospital Cabral y Báez, Nelson Báez Noyer, dijo que dispondrán de las facilidades que sean necesarias y que ya instruyó a uno de los psicólogos del centro de salud para que le dé seguimiento. Además de las cicatrices dejadas por las heridas, cree que las más graves son las dejadas cada vez que recuerde ese episodio de su vida.

EN VANO. La menor, que había huido de casa de su madre por el acoso de su padrastro, vivía con su tía.

medor Zapata, donde trabaja la tía y madre de la joven herida, Joely del Carmen Lora.

POSIBLE VIOLACIÓN. Rodríguez narra que la única palabra que salió de labios de la víctima fue el nombre de su padrastro. Cuenta que al verla a ella y a su bebé bañadas en sangre, las recogió y las llevó al subcentro del Ensanche Libertad, pero por la gravedad de las heridas la trasladaron al Cabral y Báez. De acuerdo con su versión, tan pronto la menor dijo que el padrastro fue el causante de las heridas y que intentó violarla, se presentó junto a A RODRÍGUEZ varias personas y la Policía adonde viDOLOR. Tan granENÍA LA ROPA LLENA vía y que este tenía de es la tristeza y la DE SANGRE Y NOS DIJO la ropa interior con indignación de su tía Olga Lidia que QUE FUE UN ACCIDENTE sangre y dijo que se trataba de un acse resistió a narrar DE TRÁNSITO cidente de tránsito. ante las cámaras el Magali Bello, momento en que vecina de la menor y quien sirve descubrió la tragedia. Desde que la menor salió em- como testigo en la justicia, exbarazada, se trasladó desde su presó que cuando vio a la bebé natal Jánico a la casa 21 de la ca- y la joven madre envuelta en lle 5 del Ingco, donde reside la sangre, esta también le dijo que tía que le sirvió como refugio. fue su padrastro Eddy Peralta, Dos meses antes, vivió con su de 27 años quien lo hizo. Asegumadre Joely del Carmen Lora y ra que nunca vio entrar en otras su padrastro y, al parecer, desde ocasiones a la casa al agresor y entonces comenzó el asedio que que esta vez lo hizo en estado de embriaguez. la obligó mudarse donde su tía. Altagracia Ventura, otra veciAnselmo Rodríguez fue quien prestó los primeros auxi- na, sí pudo escuchar los gritos, lios a la joven, luego de recibir la pero lamenta que pese a las quellamada telefónica que hizo la jas por las cuchilladas, muy pomenor en estado agónico al Co- cos prestaran ayuda.

LUCHA. Pese a las 42 puñaladas, la adolescente logró hacer una llamada al lugar donde trabaja su madre. TRAGEDIA EN UN SECTOR TRANQUILO

”.

Anselmo Rodríguez Testigo

Magali Bello Vecina

Altagracia Ventura Vecina

Cuando la vi recostada en la pared de la marquesina de la casa donde vive con su tía, con su ropa llena de sangre, corrí a recogerla, pues nadie se atrevía, ni taxistas ni vecinos. Entonces, la llevé al subcentro de salud del Ensanche Libertad, y luego, como era muy grave, la llevamos al Cabral y Báez”.

Yo estaba con una visita en mi casa, y aunque no pude escuchar los gritos de ella cuando el hombre intentó violarla y empezó a acuchillarla, cuando ella bajó de la casa bañada en sangre pude preguntarle que quién le había hecho eso y ella antes de desmayarse solo respondió: mi padrastro”.

Esto que pasó aquí (una menor apuñalada por su padrastro) es parte de las profecías que comienzan a cumplirse. Este hombre dejó en ese momento de ser humano y se convirtió en una bestia. Esta desgracia es la primera que ocurre por estos lados, por eso aquí las familias estamos consternadas”.

]21

EL CARIBE. NORTE

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Intentarán reubicar 84 familias

Paro termina en pleitos Los choferes de la ruta M se entraron a pedradas y palos

Violencia

Un paro de transporte, de seis horas, en reclamo de justicia por un chofer asesinado terminó en un pleito entre decenas de dirigentes y miembros de varias rutas que se atacaron unos a otros con cuchillos, palos y piedras.

Ediles aprueban transferir fondos

algunos se resistieron a parar sus unidades.

SANTIAGO.

[ MIGUEL

RICARDO FLETE

La huelga para exigir que se aprese a los culpables de asesinar al dirigente de la ruta G de Gurabo, Ismael Sandoval, debió tener como resultado miles de usuarios del transporte varados, pero también hubo tres heridos. Mientras rutas como la G que ofrece el servicio Gurabo-Santiago y que dirigía Sandoval, decidieron sacar sus carros de circulación desde las seis de la mañana, los de la M, K y A, lo hicieron desde las 8:00 hasta las 12:00 del mediodía. Los incidentes en que tres personas resultaron con heridas menores se produjeron entre los mismos choferes de la ruta M en la Mirador Yaque, debido a que

SANTIAGO.

MÁS PROTESTAS. Gervasio de la Rosa, dirigente de choferes y organizador de la protesta, y Domingo Matías, dirigente de la ruta K, advirtieron que hasta tanto sea resuelto el asesinato de Sandoval seguirán con nuevas acciones de lucha. Dice que la inseguridad con los transportistas se registra desde hace un año, aunque dicen que no saben “desde qué litorales proviene”. Debido al paro, algunos usuarios tomaron taxi y motoconchos, pero los que solo salieron con el pasaje justo tuvieron que hacer largas filas para tomar guaguas de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (Omsa), limitadas en cantidad y por su deterioro. El general Juan Ramón de la Cruz Martínez, director del comando Cibao Central de la Policía Nacional, había informado que cuentan con un retrato hablado de los dos sospechosos de asesinar a Sandoval.

MEDIDA. Miles de usuarios quedaron varados durante el paro.

PONCE ]

La alcaldía hace mutis Aunque en Santiago el transporte urbano es responsabilidad de la alcaldía, que otorga las franjas y cobra su renovación cada año, las autoridades no se han pronunciado sobre los enfrentamientos entre choferes, que han dejado un saldo de un asesinado, más de ocho heridos en lo que va de año y un gran casos en la ciudad. El dirigente Ismael Sandoval, por cuyo asesinato los choferes exigen justicia, fue baleado la noche del pasado jueves cuando salía del club Mambuiche de Gurabo. Por el momento no hay ningún detenido.

Aplazan por diez días las huelgas Dan una tregua al Gobierno Entidades

comunitarias aplazaron por diez días las manifestaciones callejeras en demanda de que el Gobierno cumpla con sus promesas de obras prioritarias en cinco localidades. Los organizadores le dieron diez días al Gobierno para que satisfaga sus reclamos de construcción de carreteras, mejore los servicios de agua, energía eléctrica y recogida de basura. Ayer, las protestas que habían empezado en La Herradura se extendieron a cinco lugares, con acciones de violencia y quema de neumáticos. Los organizadores habían previsto que las manifestaciones duraran desde ayer hasta mañana jueves y esperaban paralizar las actividades comerciales en Limonal y el distrito municipal de Las Palomas de Licey al Medio. En esos lugares deman-

RICARDO FLETE

SANTIAGO.

PROTESTA. Queman gomas para exigir derechos.

dar la terminación de la carretera principal, las calles de Uveral y la que comunica con Colorao. Yamil Jorge, vocero del Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), dijo que el Gobierno se ha burlado haciendo promesas que ha incumplido y que por eso decidieron tomar las calles. También piden el apresamiento de los responsables de asesinar a un

dirigente de esa organización en Navarrete y la condena definitiva del agente que ultimó a Alfredo Gómez, durante una protesta en Canca La Reina. En Las Palomas, algunos rompieron botellas, quemaron gomas y colocaron escombros en medio de la carretera principal para impedir el paso de los vehículos. [MIGUEL PONCE]

El Concejo Edi-

licio de la alcaldía de Santiago aprobó una transferencia de fondos dentro del presupuesto de este año para solucionar el problema de viviendas que confrontan decenas de familias en el sector El Hoyo de Julia. La decisión de los concejales de apoyar la iniciativa del alcalde Gilberto Serulle para rescatar a esas familias se conoció durante la última sesión ordinaria. La aprobación de la transferencia se hizo luego de que Serulle presentara un informe sociológico sobre cómo viven unas 83 familias. El monto lo determinará la Comisión de Finanzas de la alcaldía, dijo Serulle. “Convencimos a las personas de que deben salir de ese lugar. Viven en constante peligro, porque es un hoyo donde el sistema pluvial de la ciudad lleva las aguas y forma una especie de embalse”. [ EL

CARIBE ]

22[ PUBLICIDAD

EL CARIBE.MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

] 23

22[ PUBLICIDAD

EL CARIBE.MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

EL CARIBE. MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

] 23

24[ INTERNACIONALES EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

BREVES ■ Bagdad. Ataque deja saldo

de nueve muertos Milicianos lanzaron ayer un complejo ataque contra un complejo del gobierno al noreste de Bagdad, que comenzó con un coche bomba en el exterior y siguió con hombres penetrando el perímetro del edificio. Nueve personas murieron, incluyendo al menos tres de los asaltantes. Nadie reinvindicó el ataque, pero tuvo el sello de al-Qaeda. AP

■ Caracas. Autorizan a CAROLYN KASTER • AP

Chávez para ausentarse

ACONTECIMIENTO. El visitante presidente Barack Obama junto con el gobernador Fortuño y su esposa Luce Vela en recorrido por La Fortaleza.

Obama promete apoyar autodeterminación de PR Visita de presidente de EE.UU. emociona puertorriqueños

ENCUENTRO CON FORTUÑO

Política

Barack Obama aseguró ayer que está comprometido con el progreso y la autodeterminación de Puerto Rico, palabras que fueron bien recibidas y podrían redituarle los votos de los puertorriqueños residentes en EE.UU.

BOCADO. Obama come algo con el senador Alejandro García.

ARAMON ESPINOSA • AP

Obama pronunció un discurso ante residentes emocionados de recibir la primera visita de un presidente de Estados Unidos desde una efectuada en 1961 por John F. Kennedy, un acontecimiento que muchos aún recuerdan con cariño. Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses pero no pueden votar en las elecciones presidenciales, sino sólo en los comicios primarios, un factor entre otros que hace que algunos en la isla se sientan ciudadanos de segunda clase. Ante una multitud amistosa en la ceremonia de bienvenida en el aeropuerto de San Juan, Obama se refirió de inmediato al debate que ha durado décadas sobre la categoría de la isla, aspecto en torno al cual algunos pugnan por que se le considere estado pleno de Estados Unidos y otros incluso por la independencia. El presidente reiteró su apoyo a la realizacion de un referendo en el que los electores de la isla resuelvan este aspecto por ellos mismos y suscitó aplausos y vivas cuando afirmó: "Cuando

CAROLYN KASTER • AP

SAN JUAN.

OPUESTOS. Independentistas queman una bandera de Estados Unidos.

el pueblo de Puerto Rico haga una decisión clara, mi gobierno estará a su lado". Estas palabras quizá no sólo resuenen en Puerto Rico sino también entre los millones de electores puertorriqueños que viven en el territorio continental de Estados Unidos, incluidos cientos de miles que viven en la Florida, un distrito electoral políticamente importante, y donde Obama pernoctó el lunes antes de emprender el martes por la mañana el viaje por avión a la isla.

Unos 4.6 millones de puertorriqueños viven en el territorio continental de Estados Unidos, donde aumenta la población hispana que adquiere cada vez mayor importancia en la política del país. En su discurso pocos minutos después de aterrizar, Obama habló también de sus compromisos para la inclusión de Puerto Rico en las iniciativas de su gobierno, como el proyecto de reforma de salud. Elogió los logros culturales de los

Obama y Fortuño sostuvieron un encuentro en La Fortaleza donde analizaron el impulso al estatus político de la isla caribeña y buscan soluciones a la crisis económica. Fortuño adelantó poco antes del encuentro que el estatus del Estado Libre Asociado es un tema destacado en su cita con Obama, aunque dejó claro que el desempleo, que supera ya el 16 por ciento, y la economía son la prioridad de su Gobierno y de los puertorriqueños. Dijo que la consulta popular iba a ser estudiada junto a Obama, aunque no se han dado datos precisos de si ese impulso se traducirá en fechas concretas para un referendo. Indicó que la reunión con Obama era una buena oportunidad para que conozca de primera mano los problemas de Puerto Rico.

puertorriqueños, así como sus contribuciones a la sociedad y a los militares estadounidenses. El mandatario, que fue recibido por el gobernador Luis Fortuño, prometió igualmente trabajar para mejorar las fuentes de energía y la educación en Puerto Rico. Destacó que hay que buscar nuevas oportunidades y luchar, tanto en la isla como en el resto de EE.UU, por hacer posible una vez más el sueño americano. [ AP/EFE ]

La Asamblea Nacional venezolana (AN, Parlamento), de mayoría oficialista, ratificó ayer la autorización solicitada por el presidente Hugo Chávez para ausentarse del país mientras requiera reposo para recuperarse de la operación a la que fue sometido el pasado viernes en La Habana. Chávez había recibido inicialmente permiso del Parlamento para salir del país por unos 5 días. EFE

■ Nuevo México. Incendios

forestales se extienden Incendios forestales obligaron a miles de personas a evacuar sus viviendas en los estados de Arizona y Colorado, mientras que los bomberos trataban de impedir que las llamas avancen hacia Nuevo México, donde las llamas que se han extendido desde las copas de algunos árboles amenazaban a una diminuta población montañosa. AP

■ Belgrado. OTAN debate

riesgos para la seguridad Una conferencia organizada por la OTAN sobre los desafíos y amenazas para la seguridad global se inauguró ayer con la participación de altos cargos militares y otros representantes de 55 países, la "Conferencia militar estratégica para los socios". El ministro serbio de Defensa, Dragan Sutanovac, afirmó que los desafíos, riesgos y amenazas para la seguridad tienen un carácter "transnacional" y "ningún país puede enfrentarse solo a ellos". EFE

■ Berlín. Se reducen los

casos de bacteria E. coli El número de personas que se han contagiado con la bacteria E. coli se ha reducido considerablemente, dijo ayer el centro nacional de control de enfermedades de Alemania, aunque la cifra de muertos por el brote de la bacteria subió de 36 a 37. AP

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 25

INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES

TASAS DE CAMBIO

MIÉRCOLES 15

PETRÓLEO 99.64 BARRIL ORO 1,524.90 ONZA PLATA

35.38 ONZA

CACAO

2,994.00 TM

AZÚCAR

24.23 LIBRA

CAFÉ

273.20 TM

BANCOS

COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

37.75 54.10

38.10 55.60

AGENCIAS COMPRA

VENTA

DÓLAR EURO

38.20 55.65

38.10 54.60

BOLSA DE VALORES D. JONES NASDAQ

SALDO CAMBIO 12,076.10 PTS. 1.23% 2,678.72 PTS. 1.48% HÉCTOR LINARES, EDITOR

Recepción. Por la comisión bicameral que estudia el paquete de medidas han desfilado las principales organizaciones representativas de los diferentes sectores que serán alcanzados por las medidas que ha propuesto el Gobierno en el paquete impositivo EL CONEP ENVUELTO EN CORRIENTES

Pide sacar del paquete préstamos hipotecarios Congreso Nacional sacar la cartera de crédito hipotecaria de los activos financieros a ser gravados con un uno por ciento, para evitar que las tasas de interés para la compra de viviendas se encarezcan en un dos por ciento. La propuesta, hecha ayer por la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), es la más reciente sugerencia sectorial surgida en torno al proyecto de reforma tributaria remitido por el Poder Ejecutivo al Congreso. El proyecto, bautizado como “paquete impositivo”, fue planteado por el Gobierno como vía para obtener ingresos por RD$9,500 millones, con los cuales cubrir un incremento del déficit fiscal causado por la mayor demanda de subsidio al sector eléctrico, a consecuencia del alza del petróleo. El paquete impositivo ha motivado quejas y críticas entre los sectores que serán alcanzados por el impacto de los impuestos a ser creados o aumentados. La semana pasada el Banco Central, con la anuencia del Ministerio de Hacienda, logró un acuerdo con la Asociación de Bancos Comerciales para limitar a dos años el impuesto creado y eliminar del alcance del 1% a los activos financieros, a los renglones compuestos por inversiones en bonos del Gobierno, efectivo en caja y la proporción del encaje legal. Con esa exclusión, el impacto recaudador de la propuesta bajaría a unos RD$4,500 millones anuales, de cerca de

ARCHIVO

El sector viviendas propuso al

CONSECUENCIAS. Acoprovi advierte sobre la posibilidad de que se produzca un freno en el sector de la construcción.

RD$7,000 que se había estimado originalmente. La sugerencia de Acoprovi reduciría otros RD$400 millones anuales, pero evitaría el efecto alcista en la tasa de interés para compra de viviendas en cerca de un 2 por ciento, según las estimaciones de la agrupación. Los constructores y promotores de viviendas estiman que dejar la cartera de créditos hipotecarios dentro del universo gravable representaría un freno para las construcciones, vía la demanda. “Aspiramos a que los senadores y diputados nos oigan y entiendan que dejar a las viviendas dentro del paquete de los acti-

vos financieros significará un alza de las tasas de interés, quizás de un 2%”, expresó el presidente de Asoprovi, Fermín Acosta. Otros sectores han planteado sus posiciones en torno al paquete, que incluye un impuesto del 10% a los ingresos brutos de las bancas deportivas y de loterías y a los casinos, y un 10% al servicio de televisión por cable. Además, prevé el cambio del impuesto a las viviendas suntuarias y solares, para que la tasa se aplique a todos los inmuebles del propietario, en forma patrimonial, a partir de un valor consolidado de RD$6.0 millones. [HÉCTOR LINARES]

El Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), como rector del empresariado está envuelto en cruce de opiniones, por la multiplicidad de sus asociados. El lunes pasado el Comité Ejecutivo, que integran las distintas organizaciones afiliadas al CONEP, se reunió por más de tres horas discutiendo y analizando posibles propuestas. A la prensa se le dijo que “oportunamente” se le daría a conocer la postura de la organización cúpula del empresariado de República Dominicana. Se supo que el sector privado tiene diferencias acerca del impacto del paquete, porque se considera que golpeará más fuerte a los mas pequeños.

Empresas TV por cable Ayer las empresas de televisión por cable Aster, Wind Telecom, Tricom y Claro emitieron un comunicado conjunto planteando que “resulta inadmisible que el Gobierno pretenda desincentivar” un servicio cuyo consumo es socialmente necesario”, lo que sería “una traba para la evolución hacia la sociedad de la información”. Expusieron que el impuesto propuesto profundizará “las desigualdades sociales y amplía los niveles de exclusión, al tiempo que reduce las oportunidades de salir del círculo virtual de la pobreza”. La propuesta escrita de Acoprovi fue entregada a la comisión bicameral por el presidente de la agrupación, quien durante una comparecencia en el programa El Bulevar con Pablo McKinney, adelantó parte de los argumentos que llevaría al Congreso, por donde desfilaron también representantes del Conep, la Asociación de Bancos Comerciales y de las bancas de loterías y deportivas. La banca comercial tiene preocupaciones, pese al acuerdo a que arribó con las autoridades.

26[ DINERO EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Oferta a RD como buen destino El

ministro de Industria y Comercio de la República Dominicana, Manuel García Arévalo, ofertó aquí a su país como un destino seguro y confiable para inversión por “el excelente clima de negocios y las oportunidades” que ofrece. Al exponer ante el Foro de Inversión en el Caribe, organizado por la República de

com y República Dominicana en 1998 y que posteriormente, en el año 2009, fue firmado el Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-Unión Europea. Destacó que la puesta en marcha del tratado entre República Dominicana y Caricom hizo posible que las exportaciones dominicanas a la región aumentaran de US$35 millones en 2005 a US$105 millones en 2010 y que las importaciones desde la región pasaran de US$52 millones a US$482 millones. [EL CARIBE]

ARCHIVO

TRINIDAD & TOBAGO.

Trinidad y Tobago y la Commonwealth Business Council (CBC), García Arévalo dijo que las puertas de la media isla están abiertas para los 54 países de la región que tengan interés de hacer inversiones seguras y confiables. Explicó que con el propósito de dinamizar las relaciones con los países de Caricom el presidente Leonel Fernández, dentro de su dinámica y visionaria política exterior, promovió la firma del Tratado de Libre Comercio entre los países de la Comunidad del Caribe, Cari-

Intercambio comercial concentrado “Dentro del intercambio comercial de RD, los dos países del Caricom que más se destacan son Jamaica y Trinidad. Este último, por sus exportaciones de derivados del petróleo y gas natural, se ha convertido en suplidor de hidrocarburos”, dijo García Arévalo.

CONFIABLE. García Arévalo está en Trinidad y Tobago.

JOSÉ N. MARTE

García Arévalo dice país es confiable para realizar inversiones

MINISTRO

TROPIEZOS. Los afectados han visitado varias veces a la ONE sin obtener resultados.

ONE tiene aún deudas del censo Debe RD$93,900 en Mamá Tingó

Atraso

MONTE PLATA. Siete

personas el Distrito Municipal Mamá Tingó, que trabajaron en el pasado Censo Nacional denunciaron que la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) aún no les paga por su labor. Los afectados son Blas Manzueta Severino, Cándido Javier de Paula, Martha Muñoz Nolasco, Martín de Jesús Muñoz, Santa Báez Muñoz y Carmen Yaniris Muñoz. A todos estos la ONE les adeuda, de manera individual, RD$14,300, mientras a Leonidas Encarnación Morillo le debe RD$8,100. “Nos abrieron una cuenta en el Banco de Reservas, nos han hecho promesas, hemos visitado varias veces la Oficina de Estadísticas en Santo Domingo, pero aún

seguimos esperando”, dijo Manzueta Severino, aprovechando la presencia de reporteros de El Caribe, en momentos que realizaban un reportaje en el área donde tanto él como los demás afectados residen. Lo peor de la situación, según detalló cada uno de los integrantes del grupo es que han incurrido en compromisos económicos, contando con que el director de la ONE, Pablo Tactuk, se apiadaría de su condición y pagaría el dinero “que ya fue ganado con sacrificio”. El Censo Nacional fue realizado a final del año pasado. “Aquí la realización del levantamiento fue un sacrificio por la condición misma del Distrito Mamá Tingó, para que ahora no quieran pagarnos, a pesar de los compromisos que tenemos”, sostuvo Manzueta. [MARTÍN POLANCO]

UBICACIÓN

Una labor sin recompensa Las siete personas afectadas pusieron en duda la promesa para honrar deudas de la ONE y dejaron disponibles los siguentes teléfonos para que esa institución responda a su deuda. Blas Manzueta tiene el número 829-7818858, Cándido Javier de Paula el 809-664-6108, Martha Muñoz el 809-545-9508 y Martín de Jesús Muñoz el 829270-6354. Todos los afectados son conocidos.

OPINIONES

OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

15.06.11

PEDRO DOMÍNGUEZ ✑ LO MÁS IMPORTANTE FUE QUE LA SOCIEDAD ESTUVO ATENTA Y LE DIO SEGUIMIENTO AL CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA (QUE SE REUNÍA POR PRIMERA VEZ DESDE SU CREACIÓN) PARA QUE NO SE COLARAN EN NUESTRO MÁS ALTO TRIBUNAL JUECES INDIGNOS.

Reflexiones de un ex juez E

n el año 1997, cuando se eligió la actual Suprema Corte de te pienso que ha sido la mejor participación que ha tenido LeoJusticia, yo era juez de la Segunda Sala del Juzgado de Tra- nel Fernández como presidente de la República. El PRD también bajo del Distrito Judicial de Santiago. Tenía 5 años en el car- se comportó con altura. Y lo más importante fue que la sociedad estuvo atenta y le dio seguimiento al Consejo Nacional go. Ya conocía bastante lo que era la Suprema Corte de de la Magistratura (que se reunía por primera vez desde Justicia de entonces. El desorden que existía en el Poder su creación) para que no se colaran en nuestro más alto Judicial era enorme. No supervisaban a nadie. Los palatribunal jueces indignos. cios de justicia parecían mercados. Los jueces y el perY los positivos resultados están ahí, con los naturales sonal administrativo no se preparaban y ganaban pírrifallos. Creo que el principal avance institucional de nuescos salarios. La jurisprudencia estaba estancada, pues no tro país en las últimas décadas lo encontramos en el Pose publicaban los boletines judiciales. der Judicial, que de ser llamado “la cenicienta de los poNo había materiales en los tribunales, hasta el grado EL PODER deres del Estado”, hoy puede ser considerado un ejemplo de que los abogados suministraban a veces las hojas de en términos de resultados, transparencia, modernidad, maquinilla para hacer las sentencias, si es que esos misJUDICIAL trabajo y visión. mos leguleyos no las llevaban hechas…; en fin, fue una Pero estimo que nuestra Suprema Corte de Justicia época oscura, donde una llamada desde el poder decidía PUEDE SER cumplió ya su misión. Debemos despedir a estos magisla libertad o el patrimonio de un ciudadano. Gracias a Dios, al menos en Santiago se respiraba otro aire. Eso nos CONSIDERADO trados con un fuerte aplauso, pues cumplieron su deber frente a la patria. Ahora se requiere una renovación, toanimaba. EJEMPLO EN mando en cuenta el 75% para los jueces de carrera, que Éramos rebeldes con causa. Los jueces no estábamos hay con grandes condiciones, y que el 25% resdispuestos a aguantar en silencio esa anarquía y esa deTÉRMINOS DE muchos tante, aunque haya tenido vida partidista, esté compuesgradación moral, y salíamos a las calles a protestar (magistrados en huelga, genial) y enviábamos documentos y RESULTADOS to por abogados honestos, capaces y con vocación de servicio. propuestas para mejorar. Aquellos jueces de la suprema, Y que la población, como en el año 1997, se mantenen las pocas ocasiones que recibían a los alzados, los veían con burla e incluso con desprecio. Hace 14 años, el proceso ga alerta, por si acaso. No podemos retroceder. de elección de los magistrados fue extraordinario. ParticularmenPedro Domínguez es abogado

FERNANDO CASANOVA ✑ LA VERDADERA HERENCIA QUE NOS DEJARÁN LEONEL FERNÁNDEZ Y SU GRUPO ES EL DESMONTE DE LAS INSTITUCIONES Y LA DESMORALIZACIÓN DE LA JUVENTUD EDUCADA HACIA LA ACTIVIDAD POLÍTICA

Herencia maldita ¿

Cuál herencia nos dejarán Leonel Fernández y el PLD des- sus dirigentes o grupos económicos. Tal es el caso del último pacpués de estos últimos 8 años de un gobierno casi hegemóni- to con el PRD de Miguel Vargas con implicaciones para la administración de justicia. Sobre ese pacto y el futuro del co? A lo fácil se podría pensar que más que herenPoder Judicial ha estado hablando el presidente de la cia, lo que nos dejará es la mayor deuda estatal que el Suprema Corte de Justicia. país haya tenido jamás, pero no, no es la dilapidación del A Subero Isa no le cabe la menor duda de que ese acuererario de forma alegre lo peor. Los problemas económido político tendrá gran incidencia a lo interno del Poder cos se pueden resolver en algunos años y ya vendrán Judicial, aunque no se vislumbre ni se haya planteado en otros gobiernos que nos endeudarán más o menos que el momento. Subero Isa dijo que se trata de un acuerdo eso. La verdadera herencia que nos dejarán Leonel Fereminentemente político y que dependerá de la buena vonández y su grupo es el desmonte de las instituciones y ESTOS luntad del presidente Fernández, por tener mayoría en el la desmoralización de la juventud educada hacia la actiNacional de la Magistratura, órgano facultado vidad política. No hay institución política dominicana DEBERÍAN SER Consejo para designar a los jueces de la SCJ, el TC y el TSE. que no esté profundamente viciada por el interés, casi Leonel Fernández no tiene buena voluntad, lo que tiedemencial, de Fernández de controlar todos los estaLOS TIEMPOS ne son marionetas en todos los estamentos del Estado mentos estatales a través de funcionarios y cargos electos DEL ARRANQUE aún y en algunos partidos. Como conocemos la personasin personalidad, sin ideas y sin visión de Estado. Hay tres lidad de Hipólito Mejía, quien parece ser que será el prógrandes daños, específicos, que nos dejarán muy mal paDEL DESARROLLO ximo presidente, aquí habrá problemas serios de goberrados para el futuro inmediato: El Congreso Nacional, el y con ello se seguirá retrasando nuestro desaaparato del Poder Judicial y la educación. ECONÓMICO nabilidad rrollo económico. Estos tiempos deberían ser los tiempos Esas tres áreas es donde se ha cebado particularmente más el perínclito de Villajuana. DE REPÚBLICA del arranque del desarrollo económico de República Dominicana, de establecer una educación universal de caliEl amplio campo de batalla en el que se ha metido el DOMINICANA dad, de seguridad jurídica, pero no, parece que una hepróximo ex presidente incluye también el control de los rencia maldita nos lo pondrá difícil. partidos políticos. Ha hecho de ellos un redil en el que sólo se discuten los intereses personales de algunos de Fernando Casanova es abogado

BUEN OFICIO

Claudia Fernández Lerebours, Periodista

Reforma de PN tres meses de anunciado, el Poder Ejecutivo no envía al Congreso el anteproyecto de ley orgánica de la Policía, informó ayer El Caribe. La nota recordó que la iniciativa fue motivada “en la necesidad de fortalecer y profesionalizar los organismos de seguridad del Estado”. En medio del de-

bate sobre la abortada creación de la PTJ, la revelación es muy oportuna. Modernizar la Policía parece lo lógico y realista, previo al Ministerio Público actuando a la cabeza investigativa. El país debe rastrear aquella pieza y establecer sus alcances. ¿Desmonta la estructura militar de la Policía? Quién quita que ahí esté la posibilidad de prevenir meternos en camisa de once varas, en pos del avance. claudialerebours@hotmail.com

TIEMPO PARA EL

ALMA JOSEFINA NAVARRO “Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿hasta siete? Jesús le dijo: No te digo que hasta siete, sino

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO esempleado y sin posibilidad de seguir corriendo por la presidencia de Francia, el benemérito Dominique Strauss Kahn parece ser la persona ideal para encabezar el Gobierno. El hombre perfecto para estos tiempos difíciles. Total ha sido el Fondo, que él presidió hasta su reciente renuncia por acusaciones de agresión sexual, el que ha estado gobernando la economía dominicana. Y ha sido tan excepcional en ese papel, que para mantener cada cierto tiempo los acuerdos con el organismo se nos ha hecho preciso recurrir a periódicos paquetes fiscales, pese al costo para el país y su población, a cambio del respiro suficiente para garantizar la tan mencionada estabilidad macroeconómica que ya casi nadie sabe para qué sirve, a juzgar por los enormes sacrificios que lleva implícita. Debido al sentido estricto del gasto que norma las directrices del FMI, que en el ámbito oficial todo el mundo ignora, tal vez con Strauss Kahn la situación podría comenzar a cambiar. Y estimo que sería así porque si bien no tiene empleo, dispone ya de una jugosa pensión por sus servicios a la economía mundial, razón por la cual su contratación podría resultarnos mucho más baja que el valor de su experiencia. Así podríamos comenzar a ahorrar, comenzando por las elecciones y disponer la clausura temporal de algunos organismos que sólo han servido, en los hechos, para perpetuar los vicios de nuestra práctica política. Ni tendríamos tampoco que apelar al PNUD para decidir sobre una fábrica en las proximidades de los Haitises, ni preparar un plan para prevenir la corrupción. Si tal sugerencia llegara a convertirse en realidad, podríamos estar seguros de tener presupuestos equilibrados y el número de viceministros y vicecónsules que una pobre nación como la nuestra debería tener. El único problema sería alejar al señor Strauss Kahn de las muchas tentaciones que aquí enfrentaría.

aun hasta setenta veces siete”. Mt. 18. 21, 22.x Perdonar cuantas veces sea necesario, a todos por igual, no importa quién sea: tu hermano, primo, padre, madre, hijo, amigo, esposo, esposa…tu enemigo. Lo trascendental es la misericordia ante un corazón arrepentido. No se trata de dejarte tomar el pelo una y otra vez

Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do

por un sinvergüenza que ofende a propósito para después disculparse irresponsablemente. De lo que nos habla la palabra es de un corazón sinceramente afligido por el mal que ha hecho. Ese es a quien debemos perdonar cuanto sea necesario. ¿O a caso no lo hace nuestro Padre Dios con nosotros a diario? tiempoparaelalma@hotmail.com

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 28

PEINADO

oda a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA

MODA PARA ENFRENTAR

EL CALOR Desde la semana pasada las altas temperatu-

■ PARA ELLOS...

■ LA HIDRATACIÓN ES PRIMORDIAL

➠

Plaza Lama, Sema, Jumbo, Multicentro Churchill, Mango y Zara.

EL CARIBE. ESTILO

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Propuesta enseña a vestir con lo esencial More for less es la nueva propuesta de la franquicia Desigual, una colección que gira en torno a la idea de disfrutar al máximo con lo esencial. Ejecutivos de la marca explicaron que la colección se basa en racionalizar los recursos y en cambiar la percepción que tiene la gente sobre el valor de las cosas. “Es más diseño, es más esencia. More for less es más rigor, más satisfacción y más exclusividad”, dijeron. Esta colección está compuesta por cinco líneas, entre ellas: “Desigual”, “Mediterráneo”, “Selva” y “Night”, donde la firma propone estampados galácticos, algodones ultra ligeros, tejidos devorados y prints sobre prendas ya confeccionadas. También piezas marineras, ideal para lucir en resorts o en la ciudad, con patch y denim, así como prendas repletas de inspiración floral y con predominio de brillos suavizados. [EL CARIBE]

Rehabilitación hará actividad benéfica

St. Michael’s School, un modelo de diplomacia

La institución sortearán 4 jeepetas

Lideró actividad educativa internacional

La presidenta de la Junta Di-

Evento

La Escuela Diplomática de la Cancillería se convirtió en la sede activa de la ONU, con la participación de 60 delegaciones de distintos países, mediante un simulacro dirigido por el St. Michael’s School Model (SMSMUN 2011 ). Los organizadores de la actividad, Chame Vilorio y Reinaldo Martínez, dijeron que el SMSMUN 2011 sirvió para demostrar, una vez más, de lo que son capaces sus estudiantes cuando se les da la oportunidad de asumir responsabilidades y desarrollar su creatividad, dentro de un ambiente muy distinto al que se desenvuelven diariamente. Esta simulación, reprodujo la actividad de siete comisiones de la ONU, además del Consejo de la Liga Árabe. Luego de la exposición de su política internacional, cada país debatió la misma y crearon los acuerdos necesarios para la redacción de 10 re-

FUENTE EXTERNA

Desigual presenta colección

] 29

ENCUENTRO. Estudiantes de los distintos colegios participantes.

soluciones en diferentes tópicos. El objetivo de este trabajo fue capacitar a los 200 estudiantes de bachillerato para desarrollar iniciativas y obtener conocimientos de actualidad global. La apertura del modelo y la sesión inaugural estuvieron a cargo del Embajador Manuel Morales Lama, quien expuso conceptos fundamentales del derecho internacional. El presidio contó también con la presencia de Roxanna Soto, directo-

ra de Bachillerato del colegio St. Michael’s. Doce instituciones educativas participaron en esta importante actividad, entre ellas: Colegio ABC, Community for Learning, Domínico Americano, St. Thomas School, Colegio Santa Teresita, Cathedral School, Babeque Secundaria, The Asthon School, Colegio Lux Mundi, MC School y el St. Michael’s School, entre otros. [EL CARIBE]

rectiva de la Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR), Mary Pérez Marranzini, informó que la acostumbrada rifa de verano la realizarán mañana, en el programa Chévere Nights, que se transmite a las 10:00 p.m., por el Canal 11. Dijo que dentro de los premios que se sortearán se encuentran dos jeepetas Kia 2011, una Sorento para el primer premio y otra Sportage para el segundo; además un televisor LCD de 32 pulgadas para el tercer premio, una laptop en el cuarto y una nevera en el quinto premio. “La institución agradece a las personas que han apoyado la rifa, ya que el objetivo de la misma es recaudar fondos para continuar ofreciendo sus servicios”, agregó. Pérez Marranzini dijo que aún quedan boletos y que los interesados pueden adquirirlos llamando al 809-689-7151 ext. 297 y 298. [ EL

CARIBE ]

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 30

LA HERMANA GLENDA

ESPECTÁCULOS

LLEGÓ AL PAÍS La Hermana Glenda llegó anoche al país procedente de España, en un viaje que la trae a República Dominicana para entregar dos conciertos, uno este jueves 16 en el Gran Arena del Cibao y el otro, el sábado 18, en el Estadio Quisqueya.

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Música. En la industria musical hay artistas que son recordados por el éxito que lograron con una canción, y que por alguna u otra razón no pudieron volver a repetir ese impacto ELLOS SONARON UNO

“El baile de la mariposa” de Yarumba

“Amor, amor” en el rock de Transfusión

“Quiero saber de tí”, Raffy Matías

La herencia de un gran éxito para Darlyn

Conquistó con “Todas tus cosas”

“A puro dolor”, el éxito de Song By Four

No solo sus letras fueron tarareadas por muchos, también su pegajoso “Baile de la mariposa” ubicó al desaparecido grupo Yarumba en un buen sitial.

Dentro del rock local también hay temas que fueron el himno de algunas bandas, uno de ellos fue “Amor, amor”, de la desaparecida agrupación Trans-fusión.

Como si el título de esta canción le llamara la atención en estos momentos a Raffy Matías, lo cierto es que el título logró una gran pegada en voz del cantante.

Uniendo su voz junto a Héctor Acosta “El Torito”, el merenguero Darlyn heredó un gran éxito radial en la década del noventa con el sencillo “Olvídala”.

Años antes de caer en desgracia por asuntos de drogas Jimmy Bauer conquistó con su único éxito “Todas tus cosas”, tanto en bachata y balada-pop.

Parecido fue el éxito del grupo puertorriqueño Song By Four en el 1998, con su “A puro dolor”, se mantuvieron por un año en las listas de popularidad.

Artistas de un solo éxito

TEMAS QUE PASARON FRONTERAS

Música

Hay historias en la música que llaman mucho la atención. Una de ellas se refiere a los artistas que solo vieron la luz de la fama a costa de un éxito musical. En el conteo de los “cantantes o agrupaciones que solo brillaron por un tema” y se fueron como estrellas fugaces del mundo musical local, situamos clásicos de lo 80’s, 90’s y del nuevo milenio. Algunos sin importar si llegaron al gusto popular, dominaron las emisoras locales y abrazaron el seudónimo “sonó muchísimo” por los dominicanos. Entre los artistas de Quisqueya encontramos a: Landy Dee y su “Jicotea, jicotea, jicotea, saca la cabeza para que veas”. Autor de otro éxito de los noventa, “Vivir en New York”, interpretado por Los Hermanos Rosario. El grupo Mambo con Clase también alcanzó popularidad con “Yo le doy yuca, yo le doy batata, yo le doy pipiota a esa loca”. Otro caso fue el de Jimmy Bauer con “Todas tus cosas”, en versión bachata, pop y balada. En el 1995, “El baile de la mariposa”, de Yarumba,

FUENTE EXTERNA

Suerte, coincidencia o simplemente una chispa que se da en muchas ocasiones. Cual sea el ingrediente de la causa, en la industria musical existen canciones que se convierten en himnos para millones de personas.

1995. Antonio Romero Monge y Rafael Ruiz Perdigones lograron su mayor éxito con "Macarena”.

Un listado interminable Son muchos los temas, la lista es más larga de seguro, que ayudaron a que sus intérpretes alcanzaran la fama y que hoy fueran recordados en “Artistas de un solo éxito”.

contagió a muchos dominicanos con su peculiar baile. Alcanzaron en solo seis meses el galardón “Grupo Revelación del Año”, del Casandra, recorriendo Estados Unidos, España, Canadá, Colombia, Ecuador y Argentina. “La loca”, de Rubén del Río, y “Mujer, mujer”, de la desaparecida banda Trans-fusión, escrita por el músico José Alejandro Bordas con arreglos del veterano Manuel Tejada. Este fue el primer grupo de rock local en firmar con una multinacional de la talla de Sony Latin; “Señora”, del cantautor Gio Williams, ga-

nador de “La nueva voz de América” y “Se me olvidó tu nombre", de Shalim, el hijo de la dominicana Charytin Goico. En el merengue también se dan estos como “Chepe”, de El Gran Comprés; Rafi Matías con “Quiero saber de tí”, Darlyn y Los Herederos con “Olvídala”, a dúo con Héctor Acosta, y “Que se mueran los feos”, interpretado por Alina Vargas, hija de Wilfrido Vargas, quien después de este sencillo no tuvo otra pegada similar. [JULIA MUÑOZ ALEGRE]

En el ámbito internacional encontramos sencillos que alcanzaron una gran pegada. Los del Río causaron euforia con “La macarena”, que en 1995 rompieron récord al mantenerse por dos años entre los favoritos del público. En este conteo se encuentran las chicas de Kétchup con la canción “Aserejé” , que dominó los primeros lugares de Europa y Latinoamérica, apoderándose de dos premios Billboard. Un caso similar es el italiano Giandluca Grignani con “Mi historias entre tus dedos”, un clásico de los noventa. Aterrizando en América, el grupo Azul Azul mantuvo en movimiento a todos con su pop boliviano “La bomba”. En ese mismo orden, después de 20 años “La Lambada” del grupo brasileño Kaoma, generó mucho furor con su distintivo ritmo y baile en el 1989,el tema aún sigue en el mercado musical con versiones actualizadas y remezclas como “On the floor” de Jennifer López junto a Pitbull y Don Omar con “Llorando se fue”.

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

] 31 OTRAS VOCES

MÁXIMO JIMÉNEZ

✑

EDITOR

Jóvenes con sueños realizables a perseverancia es una virtud. Una virtud que como seres humanos nos permite consumar sueños que en un momento eran sólo eso: sueños. En un momento en el que el campo de la comunicación experimenta un crecimiento marcado hacia los portales de internet, las redes sociales y la gratuidad de estos canales, surgen nuevos comunicadores que poquito a poco han ido posicionándose en el mercado, apartándose de esa gran cantidad de blogueros que se limitan al odioso “corta y pega”. Junto a ellos, hay otros jóvenes periodistas que han encontrado en profesionales veteranos (como es el caso de Marivell Contreras) una sombrilla en la que han podido cobijar sus aspiraciones profesionales. Es el caso de dParranda.net, un medio de entretenimiento que primero surgió en un colegio y que luego logró expandirse en la Universidad Católica Santo Domingo y hoy es una referencia para estar al tanto sobre la cotidianidad artística nacional. dParranda Group, ideado e impulsado por el comunicador Héctor Romero, dio paso a dParranda Magazine, una revista impresa en formato pequeño que cubre las incidencias de shows, conciertos y actividades de ocio que se llevan a cabo en las principales ciudades del país. Una referencia obligada entre las publicaciones de su tipo. Y poco a poco, lo que surgió como una idea pequeña, ha ido creciendo a un punto tal, que dParranda inició sus operaciones como productora de conciertos con la presentación que hace poco ofreció el mexicano Aleks Synteks en el Hard Rock Café. Nada mal. Así, como parte del crecimiento y la expansión de estos medios, surge dParranda Radio, una propuesta sabatina que estará en el aire de 12:00 m. a 2:00 de la tarde, por Super Q (100.9 FM). Es el proyecto que ha unido a gente joven que se afianza en el periodismo, como es el caso del propio Romero, José Nova, Wendy Mora, Yara González, Moisés Balbuena y periodistas de experiencia como Marivell Contreras. ¡Éxitos!

CORTESÍA DE LA OFICINA DE HÉCTOR ACOSTA

Saltando la cerca. Héctor Acosta, “El Torito”, vive días intensos gracias a una agenda artística que lo llevó por primera vez por Argentina y luego viajó a los Estados Unidos para presentarse a “casa llena” --según informaron ayer sus manejadores-- en Alabama, Kentucky, Indianápolis y Nashville, plazas musicales de importancia en Estados Unidos y poco frecuentadas por nuestros merengueros. Acosta, asegura un comunicado de prensa, se convirtió en el “primer” artista de música tropical que se presenta en Alabama, una ciudad llena de emigrantes que acudieron al concierto a pesar de entrar en vigencia la ley antiinmigración que persigue a indocumentados.

Película de Pietro Germi, “Divorcio a la italiana”, abre muestra La Cinemateca Dominicana realizará a partir de este jueves 16 un ciclo de cine italiano enfocado en importantes filmes realizados en la década de los 60 y 70. El mismo, que se extenderá hasta el martes 21 de este mes, iniciará con la película Divorcio a la italiana (1961) del realizador Pietro Germi protagonizado por Marcello Mastroianni y Daniela Rocca. El filme se centra en un barón siciliano que se ha enamorado locamente de su sobrina. Cuando descubre que le corresponde, empieza a pensar en el método más seguro para deshacerse de su mujer. La cartelera continuará con Signore y Signori (1966) de Pietro Germi, Un día muy especial (1977) de Ettore Scola, El conformista (1970) de Bernardo Bertolucci, Dos mujeres de Vittorio de Sica, esta cinta le dio un Oscar como mejor actriz a Sofia Loren. La actividad continuará con “Investigación de un ciudadano” (1970) de Elio Petri. [ EL

CARIBE ]

“Todo lo mueve” es opción para verano Cerveza Presidente trae shows musicales

Fiestas

El verano invita a la playa a disfrutar en exteriores de los paradisíacos paisajes del país y para ello, Cervecería Nacional Dominicana regresa con su plataforma diseñada para la estación, que ha denominado “Todo lo mueve”. Y con la temporada, regresa el Verano Presidente, tres meses intensos para quienes dan seguimiento a estas jornadas musicales, porque ahora con la dinámica del “Todo lo Mueve” hay una explosión de música que llegará a todos los rincones del país. Marisol Martínez, gerente de Marca Presidente de Cervecería Nacional Dominicana, informó ayer en un desayuno con la prensa escrita, que este año el programa de actividades incluirá la presentación de tres conciertos, en ciudades diferentes, con un artista internacional. “La campana de este año muestra de una forma muy innovadora como Presidente a través de la música transmite la alegría, diversión y frescura de la

CORTESÍA DE CND

Ciclo de cine italiano en la Cinemateca Dominicana

EJECUTIVOS. De izquierda a derecha, Pedro Arias, Mony Carol Camilo, Marisol Martínez, Olga Santos y Rodolfo Bodden.

temporada más esperada por los dominicanos. Este verano llegaremos a cada uno de los rincones del país, llevando la frescura de Presidente a los distintos pueblos de nuestra isla”, explicó Martínez. A partir de ahora y durante los próximos tres meses, el Verano Presidente promete llevar a todos los consumidores de la marca a un sinnúmero de actividades que serán realizadas en cada uno de los rincones del país. Conciertos con artistas internacionales, promociones,

eventos de playa y fiestas. Uno de esos eventos será la fiesta Barbarella 2011, que dará inicio al verano.“Este será un espectáculo nunca antes visto en la República Dominicana. Empire of The Sun, Dirty South y Remady estarán presentándose en un show que mezclará la electrónica, el pop y el teatro con elementos audiovisuales. Será una experiencia única que permitirá al espectador involucrarse con el electro-pop y el rock”, informó Martínez. [ MÁXIMO

JIMÉNEZ ]

mjimenez@elcaribe.com.do

32[ ARTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

BREVES DE CINE ■ Zeta-Jones. Reaparece

tras anuncio bipolaridad

La actriz Eva Mendes confesó que, desde el año 2008 no vive con tranquilidad, ya que un hombre llamado John Luna, que reside en Nueva York, ha estado acosándola. Mendes contó en declaraciones a la prensa que el hombre en cuestión le dejaba notas y audios en los que le decía que planeaba viajar hacia Los Ángeles para buscarla, algo que finalmente concretó.

La actriz Catherine ZetaJones hizo anoche su primera aparición pública desde que, en abril, anunciara que sufre bipolaridad, y que incluso estuvo internada para tratarse. La esposa de Michael Douglas se subió al escenario de la reciente ceremonia de los premios Tony, para anunciar a los ganadores en las categorías de Mejor actor en una obra y Mejor actor en un musical.

FUENTE EXTERNA

defiende de su acosador

■ Stallone. En el Salón de la Fama del Boxeo El actor Sylvester Stallone y el famoso boxeador Mike Tyson se convirtieron oficial y simultáneamente en leyendas del boxeo, luego que los miembros de la Asociación Internacional de Periodistas de Boxeo y la Federación de Historiadores del Boxeo coincidieran en dar luz verde a su ingreso al Salón de la Fama.

FUENTE EXTERNA

■ Eva Mendes. La actriz se

EL CARIBE. ARTE

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

HORÓSCOPO

] 33

CRUCIGRAMA

El signo del mes:

GÉMINIS SI USTED CUMPLE AÑOS HOY ES UNA PERSONA: DISPERSA Y CON TENDENCIA A LA DIVERSIÓN. PREFIERE LAS SALIDAS CON AMIGOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22

Trabajo y negocios: evite precipitarse y trate de llegar a acuerdos, aún con gente que no le simpatiza. Amor: el diálogo mejora y la pareja crece. La pasión alejará la rutina.

Trabajo y negocios: estará impaciente. Los errores de los demás irritan su ánimo. Conviene equilibrarse. Amor: su persuasión convence al otro para iniciar cambios.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: no desestime la aparición de oportunidades efímeras. Alguna dará frutos. Amor: superará una crisis y descubre rasgos que le disgustan del otro.

Trabajo y negocios: decisiones afortunadas le harán ganar dinero rápido en negocios nuevos. Amor: su fuerte pasión es apreciada por alguien que le colmará de ternura y regalos.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

SAGITARIO NOV.22-DIC.21 Trabajo y negocios: surge un viaje de negocios que promete diversión. Hará nuevos contactos. Amor: su pareja le llevará a la realización social que aspira. Momentos dichosos.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: se mezclarán asuntos comerciales con temas personales. Debe separar las cosas. Amor: calmará la sed de romance que tiene su pareja.

Trabajo y negocios: actividades se multiplican. Conviene delegar tareas para concentrarse. Amor: le entusiasma alguien que le acepta como es. Dejará todo por esa persona.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: un negocio comienza a dar frutos pero por otro lado, habrá discordia con socios. Amor: critica lo que cree son defectos de su pareja. Revea la situación.

Trabajo y negocios: se dispersa en rutinas agobiantes. Conviene precisar sus metas y ser cauto. Amor: su corazón es hoy una caja de sorpresas que confunde a su pareja.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: mostrará sus mejores cualidades en una entrevista laboral. Desempeño brillante. Amor: habrá momentos inolvidables con alguien que recién ha conocido.

Trabajo y negocios: se excede en las críticas hacia los actos ajenos. Debe respetar orden y jerarquías. Amor: su pareja le protege de la dura realidad pero le ahoga con celos.

Carrey, al cine con “Penguins”

Designan a Eli como director de DGCINE

El estreno será el próximo viernes

Félix García es consultor de la entidad

El actor cómico Jim Carrey

[AGENCIAS]

El mismo decreto, en el artículo II, nombró a Marlon Soto, viceministro de Cultura para Asuntos Cinematográficos. Mientras que el Comité Consultivo Cinematográfico estará integrado por el empresario Félix García, Manuel Corripio, Felipe Vicini, Isabel Turul, Ricardo Hazuri, Adriano Miguel Tejada y Freddy Ginebra. También estará formado por José Miguel Bonetti, Juan Ramón Gómez Díaz, Joan Giacinti, Antonio Espaillat, Armando Almánzar y Omar de la Cruz. El pasado año, el mandatario dominicano promulgó la Ley de Fomento de la Industria Cinematográfica. Para la administración y aplicación de dicha ley fue creada la Dirección General de Cine (DGCINE), adscrita al Ministerio de Cultura, como órgano descentralizado del Estado, con personalidad

FUENTE EXTERNA

regresa a las pantallas con Mr. Popper's Penguins, una película dirigida a la audiencia familiar. El estreno en Estados Unidos se realizará el viernes. Para actuar en el filme, tuvo que hacer caso omiso a los consejos de sus propios asesores, dijo el actor. “Sí, cuando lo estaba haciendo, e incluso cuando lo escogí, algunas personas allegadas a mí me decían, ‘¿De verdad quieres hacer una película de pingüinos? ¿Sabes, una película de pingüinos, película de niños?’”, recordó Carrey. “Pensaban, ‘¿Tú quieres una vida rock-and-roll? ¿Y esto será de verdad legal?’ Pero yo simplemente le hice caso a mis instintos de ‘yo adoro los pingüinos’”, agregó. A primera vista, Mr. Popper's Penguins parece una versión nueva de uno de los mayores éxitos de Carrey, Liar Liar de 1997, otra comedia sobre un padre perdido que encuentra su camino después de emprender una aventura extraordinaria.

Cine

El presidente de la República Leonel Fernández designó ayer martes, mediante el decreto 37511, al comunicador Eliseo Antonio Pérez García (Eli Pérez) como director general de Cine.

Horizontales 01. Vocablo, giro o modo de hablar propio de los provenzales. 06. Tributo que se pagaba antiguamente por la introducción de los géneros de tierra de moros en Castilla y Andalucía. 07. Criados jóvenes que acompañaban a sus amos, asistían en las antesalas, servían a la mesa, etc. 10. Cólera, enojo. 13. Transportar uno mismo una cosa al lugar donde se halla. 14. Siglas utilizadas en comercio exterior (“Free on board”). 15. Figurativamente, confusión, desorden. 17. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 18. Registra desde lugar alto. 19. Antes de Cristo. 21. El uno en los dados. 22. Símbolo del bohrio. 24. Que puede lavarse. 25. Símbolo del cromo. 26. Interjección para animar a las caballerías. 27. Símbolo del erbio. 28. Onomatopeya de la risa. 29. Símbolo del helio. 30. Río de Asia, en la antigua URSS. 32. Arbol del sur de América, cuya madera se emplea en construcción. 33. Apócope de tanto. 34. Fija día para alguna cosa. 36. Conjunto de hojas de papel superpuestas y con frecuencia sujetas convenientemente de modo que no se puedan desprender con facilidad. 38. Imágenes veneradas en la iglesia cismática.

Eli Pérez, director de la DGCINE.

jurídica, con autonomía administrativa, financiera y técnica. El director de la DGCINE es designado por el Presidente de la República. Entre las atribuciones de la DGCINE está apoyar al Ministerio de Cultura en la definición de la política pública en el ámbito cinematográfico y audiovisual y coordinar y regular la ejecución de las políticas para las actividades cinematográficas y audiovisuales. También, impulsar el desarrollo de la producción y promoción de la cinematografía y del audiovisual y apoyar la aplicación de medidas o regímenes que contribuyan al fomento. [EL CARIBE]

SOLUCIÓN ANTERIOR

Trabajo y negocios: llega una propuesta para sumarse a un grupo de trabajo nuevo. Comunicación fluida. Amor: participará de un juego de seducción y terminará cautivo.

40. Persona que va a pie. 41. Enfermedad infecciosa del ganado vacuno transmitida al hombre, causada por una bacteria actinomicetácea. Verticales 02. Puesta del sol. 03. Especie de pajar hecho en el campo, en cuyo interior se conserva el grano. 04. Limpien y acicalen. 05. (Jonathan, 1667-1745) Escritor político y satírico angloirlandés. 06. Relativo al apóstol Santiago. 07. Símbolo del platino. 08. Entre musulmanes, tratamiento de respeto que se da a los sultanes y príncipes. 09. Abreviatura usual de “señor”. 11. Descantilla menudamente con los dientes. 12. Vareen o sacudan. 16. Pasa hacia afuera. 18. De la naturaleza del hueso (fem.). 20. Ave zancuda venezolana, de pico largo. 21. Cisterna. 23. Libro del Antiguo Testamento. 25. Vino ligero y algo agrio que se hace en las provincias vascongadas. 31. Muy distraído. 33. Deidad lunar egipcia. 35. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 37. Nudo de cintas que sirve de adorno. 39. (... Paulo) Estado y ciudad del Brasil. 40. Vigésima tercera letra del alfabeto griego.

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 34

TORI SPELLING

SUFRE UN ACCIDENTE La actriz norteamericana tuvo un percance con su automóvil cuando intentaba huir de unos paparazzis que pretendían fotografiarla. La intérprete, que dará a luz en otoño a su tercer bebé, estaba acompañada de sus otros dos hijos Liam, de tres años, y Stella, de dos. EVELYN IRIZARRI, EDITORA

Elaine Nivar, Rafael Emilio Yunén, Natacha Quiterio y Leandro Montes.

Alfonso Khouri y Joanny de Khouri.

Pedro Luis Florentino y Richard de León.

Premiación. El Centro Cuesta Nacional y el Centro León dieron a conocer los ganadores del concurso “Retrata de corazón lo mejor de La Vega”, dedicada a esa olímpica ciudad

Anthony Grullón y Pedro Martínez.

Luis Felipe Martínez, Vicky Malla y Félix Fernández.

ORGULLO

VEGANO TEXTO: W E N D Y A L M O N T E

FOTOGRAFÍA: R O Q U E F E R R E I R A

SANTIAGO.-

El Centro Cuesta

Nacional dio a conocer los ganadores del concurso fotográfico “Retrata de corazón lo mejor de La Vega”, desarrollado en el marco del proyecto Orgullo de Mi Tierra, donde se resalta la belleza cultural y natural de un pueblo, y que este año, estuvo dedicado a La Vega.

Los ganadores de los tres primeros lugares del concurso, que en esta versión tuvo el apoyo del Centro León, fueron José Joaquín Lama con la foto “Panorámica: Atardecer en el Valle del Tetero”, José Manuel Antuñano y su foto “Arando en Constanza”, y Anthony Teófilo Grullón con “Noche Buena en el Parque de las Flores”. En tanto que Félix Sepúlveda, Héctor Aquiles Febles, César

José Herrera Gutiérrez, Pedro José Martínez Guillén y Pedro Genaro Rodríguez recibieron menciones de honor. Vicky Malla, vicepresidente de Responsabilidad Social del CCN, agradeció la participación de los fotógrafos en el concurso, así como al Centro León por apoyarlos en este proyecto que busca resaltar las bondades de La Vega y sus municipios, a través del arte de la fotografía.

Félix Sepúlveda, Riquelme de Sepúlveda y Domingo Batista.

José Agustín Lama, José Agustín Lama hijo, y Margarita Espaillat.

EL CARIBE. GENTE

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

] 35 Eladio Martínez y Olga Lucía de Martínez

Apertura. Los propietarios de la tienda proyectan abrir sucursales en otras zonas de Santo Domingo

TIENDA EFRATA

EN NOVOCENTRO TEXTO: E L C A R I B E FOTOGRAFÍA: F U E N T E E X T E R N A

En un cálido ambiente fue inaugurada la tienda multimarca Efrata, ubicada en el centro comercial Novocentro de la capital. Para festejar la ocasión, los propietarios del negocio, Eladio Martínez y Olga Lucía de Martínez, ofrecieron un cóctel a sus clientes y relacionados, quienes pudieron conocer las colecciones y tendencias de la moda eu-

ropea y americana que forman parte de la mercancía del nuevo comercio. Los dueños del establecimiento explicaron que la mayoría de sus marcas son de carácter exclusivo. ‘‘En el futuro, Efrata será expandida a otras ciudades del país y a nivel internacional’’, adelantaron los esposos Martinez Vega quienes invitaron a los presentes a recorrer las instalaciones de la tienda.

Manuel A. Grullón, Yaqui Núñez hijo y Manuel Peynado Álvarez.

Inauguración. Presentan en el país una exposición pictórica creada por el artista peruano Luis Zegarra

EL ARTE PERUANO TEXTO: E L C A R I B E FOTOGRAFÍA: N E L S O N M A N C E B O

Con motivo de la apertura de la exposición pictórica del artista y maestro peruano Luis Zegarra, la embajada de Perú, el Ministerio de Cultura y el Museo de las Casas Reales realizaron un coctel en las instalaciones del museo. Al referirse a la muestra, Zegarra expresó que, en ella hay una búsqueda particular de la luz, y que los puentes que aparecen en algunas obras se convierten en espacio donde no existen ataduras de tiempo ni distancia, ni fronteras, ni presiones étnicas, sociales, religiones, ni tabúes; donde las personas se sienten libres de crear, recrear y de expre-

Belén Gómez, Fanny Sánchez y Cecilia Riglos.

El embajador Vicente Azula, Nuria Gracia, Luis Zegarra y Ana Yee de Cury.

sarse sin reservas. De su lado, Ana Yee de Cury, directora del centro cultural, dijo que Zegarra tiene una amplia trayectoria in-

ternacional y que ha expuesto sus pinturas en museos y galerías de arte en diferentes cuidades de América y Europa.

María del Carmen Rivero, Mario Medina y Casilda Cabral.

36[ GENTE EL CARIBE.

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

momentos 10 inolvidables de... FORMACIÓN FAMILIAR Mis principios La formación familiar es una de mis más valiosas herencias, conformada de manera multicultural. Viajar y estudiar en diferentes países me permitió aprender muchas cosas. Los valores de trabajo, objetividad y amor dados por mis padres han conformado en mí una idiosincrasia especial.

Marión Pagés, presidenta de la compañía de relaciones públicas

Caribbean Porter Novelli, comparte para EL CARIBE diez recuerdos inolvidables de su vida, como mujer de trabajo y madre

PARA MÍ RECORDAR ES

GRATIFICANTE

LA MUERTE El dolor más fuerte La muerte de mi padre ha sido uno de los momentos más difíciles en mi vida, me sorprendió. Él nunca me ha dejado sola, pero me hubiera gustado tenerlo un poco más de tiempo. No pasa un minuto en mi vida que no piense en él, en lo que me enseñó y en cada uno de los principios que me inculcó.

NACIMIENTO DE MIS HIJAS Agradecida de Dios

EL CORAZÓN DE LAURA Momento de angustia

El nacimiento de cada una de las cuatro, Marión Isabel, Ana Cristina, Laura Rebeca y María del Mar, fue impresionante, me sentí sorprendida de mí misma y agradecida de Dios, por permitir que a través de mí se hiciera realidad el milagro de dar vida.

Con apenas cuatro años mi pequeña fue sometida a una cirugía de corazón abierto por el hallazgo de una conexión interauricular. Era como ver tu sombra moverse sola, una lucha de querer y deber, de confiar y arrebatar. En ese momento sólo a Dios pude entregarla y él me la ha regalado dos veces.

MI PRIMER MOTO CROSS Cosas de juventud

LA CONFIANZA El mayor de los retos

La primera vez que monté un motor de cross de mis hermanos y di el doble salto de La Yuca, sin caerme, fue una experiencia inolvidable. Luego, manejé un vehículo, prestado por un buen amigo, de alta velocidad, con apenas 18 años. Estos son, sin dudas, recuerdos inolvidables.

En el año 1999 mis hermanos me confían liderar una nueva empresa, Caribbean Porter Novelli. ¡Qué reto más grande, qué compromiso más importante!, con mis hermanos, mi madre y con la memoria de mi padre. Fue un reto profesional que tardé tres años en estabilizar.

LA UNIVERSIDAD Forjando el futuro

LA GRADUACIÓN DE MARIÓN El orgullo de madre

La Universidad Santa María, en Valparaíso, Chile, me asustó. Pasé días sin hablar, hasta que una chica me dijo: “he tratado de conversar contigo y parece que estás asustada’’, y también me comentó que yo era la primera persona a quien se acercaba, ya que vio en mi cara el temor.

Verla entrar de la mano de Felipe, mi hermano y su padrino, vestida de graduanda y con una sonrisa, que solo he visto ese día, hasta ahora; es algo increíble, ni ella ni yo podíamos creer que se graduaba con honores del St. Michael School, sentí una gran felicidad ese día.

EL CAMINO AL ALTAR De la mano de mi padre Nudo de sensaciones en el estómago, caminar sin pisar, sostenida por el amor. Ese es el sueño de toda mujer y verlo plasmado en mí, lo describo como una experiencia inolvidable. Fue un día lleno de alegría y temor, pero sobre todo, fue un día inolvidable, imborrable en mi vida.

TEXTO: Y U L I S S A M A T O S FOTOGRAFÍA: ORLANDO RAMOS

Exigente y creativa son algunas de las cualidades que definen a Marión Pagés, presidenta desde hace diez años de la compañía de relaciones públicas Caribbean Porter Novelli, filial de Porter Novelli International. Con una amplia trayectoria laboral, esta mujer debe lidiar con

su rol de empresaria y madre de cuatro hijas. Es egresada de la Universidad Santa María, de Valparaíso, Chile, donde se graduó de Ingeniería en Sistemas. Inició su carrera en su país natal, Chile, en el año 1987, en la agencia de publicidad Pagés & Cía., luego, a partir del 1989, en República Dominicana, se integra a la Publicitaria Pagés, fun-

dada por su padre, Federico Pagés Moré, considerado uno de los pioneros de la práctica publicitaria y comunicación estratégica en el país, donde ocupó varias posiciones. Llegó a manejar el Departamento de Medios, durante el período 1991-2000. Para ese entonces, la compañía se convirtió en Pagés BBDO, debido a un acuerdo con esta firma de renombre mundial.

HAY QUE VIVIR CADA INSTANTE CADA NUEVO AMANECER ES UN COMIENZO, POR ESO... Cada Día debemos virvirlo intensamente. ■ La vida, breve y ajena, nos muestra cada día la oportunidad de aprovecharla al máximo, dándonos un nuevo amanecer. Nos preocupamos tanto de que llegue la noche que dejamos el día pasar sin disfrutarlo, pensamos que lo haremos mañana y de pronto junto al contraste gris de nuestro pelo nos damos cuenta que no hemos vivido lo suficiente. Ama, disfruta, ríe, llora, siente, cambia y aprende… pero en especial vive.

LA VOZ DE MI HIJA ANA Música para mis oídos Un día, estando en casa, Ana Cristina comenzó a cantar. “Pero Ana, -recuerdo le dije¿de dónde sacaste eso?’’. Ella con apenas 9 ó 10 años me miró y me dijo: “Mami, quiero ser cantante”. Este verano Berklee Collage of Music la recibe para su primer entrenamiento.

EL CARIBE. MIERCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

] 37

CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes CDN | 7:00 PM BÉISBOL San Luis vs. Washington

■ WASHINGTON

CDN 2 | 10:00 PM BÉISBOL Anaheim vs. Seattle

Activan a Ryan Zimmerman Los Nacionales activaron al antesalista Ryan Zimmerman y enviaron al lanzador Craig Stammen a Triple-A Syracuse. Zimmerman se perdió 58 encuentros.

CDN | 11:00 PM PROGRAMA Out 37 ESPN | 11:30 PM PROGRAMA SportsCenter

EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. PÁGINA 38

MI PADRE, MI ENTRENADOR

YANCEN PUJOLS, EDITOR

MIGUEL VALERIO COLÓN, PADRE DE BARTOLO COLÓN

“BARTOLO DESPULPABA CASI DOS MIL CAJONES DE CAFÉ CON UNA MANO”

El progenitor del renovado lanzador de los Yankees destaca que instruye al atleta de Altamira sobre la forma en la que debe hacer algunos pitcheos

QU E

RR EI RA

Responsabilidad

SANTIAGO. En el desarrollo y

los logros en la carrera del pitcher de los Yankees de Nueva York, Bartolo Colón, son muchas las personas que han puesto su granito de arena, pero su padre Miguel Valerio Colón ha sido eje fundamental en ese sentido. Aunque solo jugó pelota a la antigua en su pueblo natal, Altamira, con bates hechos de forma rudimentaria y pelotas de hilos, don Miguel Valerio, (Vala), tiene la experiencia de un Grandes Ligas. En entrevista concedida a EL CARIBE, en su residencia del sector Cerro Alto en Santiago, dice don Miguel que cuando siente que su hijo hace lanzamientos por el medio o se les quedan altos lo llama para decirle qué le está fallando en la mecánica. “Yo le digo como debe hacer algunos pitcheos, y me dice: ‘papi eso es verdad’. Él se deja llevar de mí en algunas cosas, porque a la juventud no hay quien la ataje, el dinero rompe barreras, pero después Bartolo es un muchacho bueno, muy amistoso, muy bueno con los demás, con su madre, sus hermanos. Él les ha comprado casa a todos sus hermanos”, expresó Vala. La fortaleza en los pitcheos en el diestro lanzador de los

mulos el Bronx, al parecer fueron adquiridos en sus años de adolescentes, pues según narra su padre, su hijo tuvo que trabajar hasta recogiendo café encima de una mula en su natal Altamira, Puerto Plata. “Él fue bien criado, Bartolo despulpaba casi dos mil cajones de café con una mano, tumbaba aguacate y yo los paraba, era un muchacho muy bueno”, recuerda el orgulloso padre. En la actual temporada, Bartolo Colón registra un excelente record de cinco victorias, y una efectividad de 3.10, después que se pensó que su carrera estaba liquidada por las lesiones en su brazo.

Colón inició una prolífica carrea que se ha mediado de la década de los 90 con los Indios de Cleveland y ha lanzado con los desaparecidos Expos de Montreal, Angelinos de Anaheim, Medias Blancas de Chicago y los Medias Rojas de Boston. Miguel Valerio solo hace hablar de las bondades de su hijo a quien considera una persona que se entrega por los demás, no solo por su familia, sino por los moradores de su pueblo. Aunque a Bartolo no le gusta hablar de lo que hace, aplicando el viejo refrán de que no sepa la mano derecha lo que hace la izquierda, en Altamira es sin lugar

a dudas la persona más queridas y admiradas, pues cada navidad siempre lleva una contribución a los que menos tienen. “A Bartolo no le gusta decirlo, pero para Nochebuena llena cuatro o cinco camiones de alimentos y se va a los campos a dárselo a las personas necesitadas”, relata el padre, quien dijo que él tiene un equipo de 15 ó 20 muchachos, llamado Los Muchachos de Bartolo, pero que muchos de estos, al ver que estaba declinando en su carrera se fueron del lado, “pero muchos han repoyado ahora. Antes él le daba carros, camiones y casas a mucha gente, pero ahora me

EL SANTUARIO DE UN ÍDOLO FAMILIAR En el segundo nivel de su residencia, Miguel Valerio Colón tiene un salón lleno de recuerdos. Allí tiene muchos de los premios y reconocimientos que Bartolo ha conquistado durante su carrera, entre ellos el Cy Young que ganó en el 2005, así como camisetas enmarcadas de los equipos en que ha jugado. Pero él no solo guarda aquí los recuerdos en físicos, sino también otros que están muy adentro de su corazón. Al cuestionarlo como se siente cuando lo ve en el terreno de juego, procedió a recrear con emoción como lo vitorea la familia cuando van a verlo jugar en distintos estadios norteamericanos y lo azuzan a que ponche al contrario, “para que me des el ponche a mí”.

dice que es otro”. Valerio define a su hijo como un hombre serio, obediente, fuerte que lucha por lo que quiere y que por eso ha logrado recuperar el terreno perdido. “QUE CUIDE SU BRAZO”. Bartolo fue intervenido recientemente por médicos de Santiago mediante el método de células madres que le permitió recuperarse de las serias lesiones, aunque el pasado sábado tras un magnifico partido fue colocado en la lista de incapacitados por 15 días debido a problemas de desgarre en una pierna. “Él me dice que está como de quince, que se siente el brazo como cuando tenía quince años, y yo le digo que cuide su brazo, porque si uno tiene una cosa buena la cuida, porque luego no la consigue”, expresa el padre al ser cuestionado sobre las condiciones de su hijo. No obstante, se muestra cauto al cuestionarlo sobre el futuro de su hijo, y dice que solo Dios sabe lo que le tiene deparado para el futuro. “Dios sabrá, si tú me preguntas mañana para donde voy, te digo yo no sé, pero Dios si sabe para dónde voy, y eso de pelota es una suerte. Yo lo encuentro bueno, pero hay que esperar, porque hay medicina que son buenas y sanan, y otras alientan”, considera Vala. [ WENDY

ALMONTE

Y MIGUEL PONCE ]

EL CARIBE. DEPORTES MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

[ 39

Aramis Ramírez El antesalista de los Cachorros disparó su quinto cuadrangular en la victoria de su equipo ante los Cerveceros 5-4 en diez entradas.

Alexi Ogando

El abridor de los Vigilantes cargó con su primera derrota de la temporada al ser castigado por los Yankees en uno y dos tercios de entradas.

CLIMA. El encuentro entre los Medias Blancas y los Mellizos fue suspendido por lluvia.

Cabrera le quita no hitter a Verlander Boston detiene racha ante los Rays de Tampa Bay; David de 3-0 DETROIT.

El colombiano Or-

lando Cabrera conectó ayer su imparable número 2,001 para romperle el juego sin hit a Justin Verlander en el octavo inning, lo que no impidió que los Tigres de Detroit vencieran 4-0 a los Indios de Cleveland y se pusieran primeros en la División Central de la Liga Americana. Verlander, quien tiene ya dos juegos sin hit en su currículum, incluido uno en Toronto el mes pasado, no toleró inatrapables de los Indios hasta que Cabrera conectó un sencillo con una línea al jardín central, con un out en el octavo episodio. Cabrera se convirtió el domingo en el 17mo jugador activo con 2,000 imparables en su carrera al pegar uno contra los Yankees de Nueva York. El intermedista de Cartagena debutó en las mayores en 1997. El derecho Verlander, experto en la recta, recetó 12 ponches en un juego de dos hits, lo que bastó para que Detroit se apoderara en solitario de la punta en la división por primera vez en la temporada. Verlander dio un boleto, golpeó a un bateador y ha ganado seis decisiones seguidas. La multitud de más de 28,000 personas se lamentó cuando Cabrera pegó el sencillo. Verlander no saludó a la gente cuando lo aplaudió momentos después, ni cuando le dio una ovación abrumadora al llegar a la banca tras esa entrada. DETIENEN RACHA. James Shields lanzó ayer su tercera blanqueada de la temporada para encabezar a la Liga Americana y frenó a la inspirada ofensiva de Boston en la victoria de los Rays de Tampa Bay por 4-0 sobre los líderes Medias Rojas. Crawford bateó de 3-0 en su regreso a su antigua casa y se ponchó una vez contra Shields (6-4), quien toleró cinco hits, regaló tres boletos y abanicó a cinco rivales para lanzar su cuarto juego completo, la mayor cifra en la Americana. [ AP ]

TAMPA BAY

BOSTON

DETROIT

CLEVELAND

FILADELFIA

FLORIDA

4 04 09 BOSTON TB J. Ellsbury cf 3 D. Pedroia 2b 4 A. Gonzalez 1b 4 K. Youkilis 3b 4 D. Ortiz dh 3 C. Crawford lf 3 J. Saltalamacchia c 3 J.D. Drew rf 3 M. Scutaro ss 2 TOTALES 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 1 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 5 0 3

P 0 1 0 1 0 1 2 0 0 5

AVG .318 .258 .347 .259 .321 .243 .246 .229 .277

Batting Runners left in scoring position, 2 out - C Crawford 2. GIDP - J Ellsbury, K Youkilis 2. Team LOB - 5. Fielding Outfield assists - J Ellsbury. PB - J Saltalamacchia 2. DP - 2 (M Scutaro-D Pedroia-A Gonzalez, J Ellsbury-M Scutaro-D Pedroia-A Gonzalez). TAMPA BAY J. Damon dh B. Zobrist 2b M. Joyce rf E. Longoria 3b C. Kotchman 1b B.J. Upton cf J. Jaso c J. Ruggiano lf R. Brignac ss TOTALES

TB 4 4 4 1 3 4 4 4 1 29

C 0 0 1 2 0 0 0 1 0 4

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 2 1 1 0 0 0 1 1 0 2 1 0 0 0 2 7 3 5

P 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2

AVG .281 .266 .327 .250 .342 .216 .235 .372 .170

Batting 2B - J Damon (12, T Wakefield); M Joyce (16, T Hottovy). HR - J Ruggiano (3, 5th inning off T Wakefield 0 on, 1 Out). RBI - C Kotchman (15), J Jaso (15), J Ruggiano (9). Runners left in scoring position, 2 out - B Zobrist 3, J Jaso 1. GIDP - B Upton. Team LOB 7. Fielding DP - 3 (R Brignac-B Zobrist-C Kotchman, J Shields-R Brignac-C Kotchman, E Longoria-B Zobrist-C Kotchman). EQUIPOS

123 456

789 C H E

BOSTON

000 000

000 0 5 0

TAMPA BAY

000

02X 4 7 0

BOSTON

IL H C CL BB P EFE

011

T. Wakefield (P, 3-2)7.0 4 2 1 5 2 4.39 T. Hottovy 0.0 2 2 2 0 0 7.71 A. Aceves 1.0 1 0 0 0 0 3.21 TAMPA BAY IL H C CL BB P EFE J. Shields (G, 6-4)9.05 0 0 3 5 2.60

CLEVELAND G. Sizemore dh C. Santana c M. Brantley cf A. Cabrera ss S. Choo rf O. Cabrera 2b T. Buck lf M. LaPorta 1b J. Hannahan 3b TOTALES

TB 4 3 3 3 3 3 3 3 3 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1

P 4 1 1 1 1 0 2 0 2 12

AVG .246 .220 .283 .297 .231 .242 .236 .242 .228

Batting GIDP - A Cabrera. Team LOB - 3. Fielding E - O Cabrera (6, field). PB - C Santana. DP - 1 (O Cabrera-A Cabrera-M LaPorta). DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 4 1 2 0 1 0 .258 D. Kelly 3b 5 1 1 0 0 0 .248 B. Boesch rf 3 1 1 0 1 0 .283 D. Worth 2b 1 0 0 0 0 0 .368 M. Cabrera 1b 2 1 1 1 1 0 .316 V. Martinez dh 3 0 1 0 1 0 .318 A. Dirks lf 4 0 3 2 0 1 .258 A. Avila c 3 0 0 1 0 1 .296 R. Santiago ss 3 0 0 0 1 1 .237 R. Raburn 2b 3 0 1 0 0 1 .203 C. Wells rf 1 0 1 0 0 0 .247 TOTALES 32 4 11 4 5 4 Batting SF - M Cabrera, A Avila. RBI - M Cabrera (46), A Dirks 2 (9), A Avila (36). Runners left in scoring position, 2 out - D Kelly 1, D Worth 1, V Martinez 1, A Avila 1, R Raburn 3. GIDP - A Avila. Team LOB - 11. Base Running SB - A Jackson (10, 2nd base off J Masterson/C Santana), M Cabrera (1, 2nd base off J Masterson/C Santana), A Dirks (2, 2nd base off J Masterson/C Santana). Fielding DP - 1 (M Cabrera-R Santiago).

AVG .205 .000 .285 .295 .311 .259 .230 .258 .222 .200 .000 .150

Batting RBI - G Sanchez (42). Runners left in scoring position, 2 out - L Morrison 1, M Stanton 1, O Infante 1, W Helms 1. Team LOB - 7. TB 5 5 3 0 2 3 4 4 4 3 1 34

C 2 2 1 0 1 0 0 2 1 0 0 9

H CE BB 2 2 0 3 0 0 2 2 1 0 0 0 1 2 2 0 1 0 0 0 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 11 9 3

P 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3

AVG .259 .288 .278 .240 .249 .305 .246 .250 .243 .242 .000

Batting 2B - S Victorino (8, C Volstad); C Utley (4, C Volstad). HR - J Rollins (5, 6th inning off C Volstad 1 on, 2 Out), C Utley (3, 3rd inning off C Volstad 1 on, 2 Out), R Howard (14, 1st inning off C Volstad 1 on, 2 Out), D Brown 2 (4, 4th inning off C Volstad 0 on, 1 Out, 7th inning off E Mujica 0 on, 2 Out). SF - P Polanco. RBI - J Rollins 2 (23), C Utley 2 (10), R Howard 2 (55), P Polanco (38), D Brown 2 (11). 2-out RBI - J Rollins 2, C Utley 2, R Howard 2, D Brown. Runners left in scoring position, 2 out - R Howard 1, R Ibanez 1. Team LOB - 5. Fielding E - R Howard (1, field).

TEXAS I. Kinsler 2b E. Andrus ss J. Hamilton lf M. Young dh A. Beltre 3b A. Blanco 3b N. Cruz rf M. Moreland 1b Y. Torrealba c C. Gentry cf TOTALES

TB 5 4 4 4 3 1 3 4 3 4 35

C 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 4

H CE BB 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 1 1 1 0 8 4 2

P 1 0 2 1 1 0 2 2 0 0 9

AVG .230 .275 .280 .305 .265 .171 .225 .304 .253 .236

Batting 2B - C Gentry (4, C Sabathia). RBI - E Andrus (29), M Young 2 (42), C Gentry (4). Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 1, J Hamilton 1. Team LOB - 6.Fielding DP - 2 (E Andrus-I Kinsler-M Moreland, I Kinsler-E Andrus-M Moreland). YANQUIS TB B. Gardner lf-cf 4 C. Granderson cf4 A. Jones lf 1 M. Teixeira dh 4 A. Rodriguez 3b 4 R. Cano 2b 4 R. Pena 2b 0 J. Posada 1b 4 N. Swisher rf 3 E. Nunez ss 4 F. Cervelli c 4 TOTALES 36

C 3 2 0 1 1 1 0 1 2 1 0 12

H CE BB 3 1 1 2 4 0 0 0 0 1 2 0 2 2 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 2 1 1 2 1 0 0 0 0 14 12 2

P 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 1 5

AVG .282 .282 .212 .250 .288 .284 .000 .227 .227 .233 .176

Batting 2B - M Teixeira (10, A Ogando); A Rodriguez (14, M Kirkman); J Posada (8, A Ogando); N Swisher (11, M Kirkman). HR - C Granderson (21, 6th inning off Y Tateyama 1 on, 0 Out), R Cano (13, 6th inning off Y Tateyama 0 on, 2 Out), N Swisher (6, 3rd inning off M Kirkman 0 on, 2 Out). RBI - B Gardner (16), C Granderson 4 (51), M Teixeira 2 (49), A Rodriguez 2 (42), R Cano (42), N Swisher (28), E Nunez (8). 2-out RBI - B Gardner, C Granderson 2, M Teixeira 2, A Rodriguez 2, R Cano, N Swisher. Runners left in scoring position, 2 out - A Rodriguez 1, R Cano 1, F Cervelli 1. GIDP - M Teixeira, F Cervelli. Team LOB - 3. Base Running SB - B Gardner (14, 2nd base off Y Tateyama/Y Torrealba). EQUIPOS

123 456

789 C H E

TEXAS

000 220

000 4 8 0

000 0 2 1

FLORIDA

100 000

000 1 6 0

YANQUIS

061 203

00X 12 14 0

10X 4 11 0

FILADELFIA

202

10X

FLORIDA C. Volstad (P, 2-7) E. Mujica S. Cishek

IL 5.2 1.1 1.0

TEXAS A. Ogando (P, 7-1) M. Kirkman Y. Tateyama A. Rhodes D. Bush

IL 1.2 2.2 1.2 1.0 1.0

H 6 3 3 1 1

C CL BB 6 6 1 3 3 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0

P EFE 1 2.71 1 6.91 1 4.38 1 4.96 1 4.73

YANQUIS IL C. Sabathia (G, 8-4) 7.0 L. Ayala 1.0 L. Pendleton 1.0

H 8 0 0

C CL BB 4 4 0 0 0 0 0 0 2

P EFE 6 3.28 1 1.33 2 2.25

CLEVELAND

000 000

DETROIT

003 000

C CL BB 4 2 5 0 0 0 0 0 0

P EFE 4 3.16 0 1.37 0 1.35

IL H C CL BB P EFE

J. Verlander (G, 8-3) 9.0 2 0 0

P 2 0 1 0 0 1 2 1 0 0 0 1 8

789 C H E

DETROIT

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1

123 456

H 7 1 3

C 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

EQUIPOS

CLEVELAND IL J. Masterson (P, 5-5) 6.1 R. Perez 0.2 J. Smith 1.0

TEXAS

1 12 4

FLORIDA TB H. Ramirez ss 4 S. Cishek p 0 E. Bonifacio cf 4 L. Morrison lf 4 G. Sanchez 1b 4 M. Stanton rf 4 J. Buck c 4 O. Infante 2b 4 W. Helms 3b 3 C. Volstad p 2 E. Mujica p 0 O. Martinez ph-ss1 TOTALES 34

FILADELFIA J. Rollins ss S. Victorino cf C. Utley 2b W. Valdez pr-2b R. Howard 1b P. Polanco 3b R. Ibanez lf D. Brown rf C. Ruiz c C. Hamels p D. Herndon p TOTALES

YANQUIS

1 12 2.66

112 H 10 1 0

C CL BB 8 8 2 1 1 1 0 0 0

9 11 1 P 2 0 1

EFE 6.07 3.24 0.00

FILADELFIA IL H C CL BB P EFE C. Hamels (G, 9-2) 7.0 3 1 1 1 6 2.49 D. Herndon 2.0 3 0 0 0 2 4.79

40] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Bautista supera los 3 millones de votos Robinson Canó mantiene ventaja

SAN LUIS

8 6 SAN LUIS TB R. Theriot ss 3 C. Rasmus cf 5 A. Pujols 1b 3 L. Berkman lf 3 Y. Molina c 4 A. Brown rf 3 J. Jay pr-rf 1 S. Schumaker 2b 4 D. Descalso 3b 4 J. Garcia p 3 M. Batista p 0 T. Miller p 0 J. Motte p 0 M. Boggs p 0 M. Hamilton ph 1 TOTALES 34

C 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 2 0 2 2 0 0 1 2 2 1 2 2 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 6 6

P 0 2 1 0 0 0 1 0 2 1 0 0 0 0 0 7

AVG .296 .268 .275 .318 .306 .250 .307 .236 .243 .069 .000 .000 .000 .000 .130

Batting 2B - C Rasmus (12, Y Maya). HR - A Pujols (15,1st inning off Y Maya 1 on,1 Out),L Berkman (17, 4th inning off Y Maya 0 on, 0 Out). RBI - A Pujols 2 (42), L Berkman 2 (48),Y Molina (26),A Brown (1). 2-out RBI - Y Molina, A Brown. Runners left in scoring position,2 out - L Berkman 1, S Schumaker 2. GIDP - Y Molina.Team LOB - 7. Fielding E - R Theriot (13, field 2). DP - 2 (R Theriot-S Schumaker-A Pujols, S Schumaker-A Pujols-R Theriot). WASHINGTONTB J. Werth rf 4 I. Desmond ss 4 R. Zimmerman 3b5 M. Morse 1b 5 D. Espinosa 2b 5 W. Ramos c 4 R. Ankiel cf 0 R. Bernadina ph-cf3 Y. Maya p 2 R. Mattheus p 0 B. Bixler ph 1 H. Rodriguez p 0 I. Rodriguez ph 0 T. Clippard p 0 D. Storen p 0 J. Hairston Jr. lf 3 L. Nix ph-lf 0 TOTALES 36

C 1 1 1 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

H CE BB 2 1 1 1 0 1 1 1 0 2 1 0 3 1 0 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 13 6 4

P 0 1 2 0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0 8

AVG .240 .234 .333 .303 .221 .248 .204 .256 .000 .000 .179 .000 .200 .000 .000 .233 .296

Batting 2B - R Zimmerman (1,M Batista);M Morse (10,J Garcia). RBI - JWerth (24),R Zimmerman (5),M Morse (37), D Espinosa (36), R Bernadina (9), L Nix (26). 2-out RBI - J Werth,D Espinosa,R Bernadina,L Nix. Runners left in scoring position,2 out - I Desmond 2,Y Maya 1, B Bixler 1. GIDP - R Zimmerman, R Bernadina. Team LOB - 9. Fielding DP - 2 (Y Maya-M Morse,I Desmond-D Espinosa-M Morse). EQUIPOS

123 456

789 C H E

SAN LUIS

200 130

000 6 9 2

WASHINGTON 000 SAN LUIS J. Garcia M. Batista (P, 3-2) T. Miller J. Motte M. Boggs

101

60X 8 13 0

IL 6.0 0.2 0.0 0.1 1.0

H 8 4 0 1 0

C CL BB 2 2 1 5 5 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0

P EFE 7 3.18 0 3.81 0 2.92 1 2.22 0 3.18

WASHINGTON IL Y. Maya 4.2 R. Mattheus 1.1 H. Rodriguez (G, 2-1) 1.0 T. Clippard 1.0 D. Storen (S-16) 1.0

H 9 0 0 0 0

C CL BB 6 6 2 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2

P 2 2 1 2 0

EFE 6.86 0.00 2.00 1.82 2.29

Pujols dispara jonrón 15, pero San Luis cae Los Cardenales pasan por un mal momento WASHINGTON. Ryan Zimmerman conectó ayer un

doblete productor en su regreso de la lista de los lesionados para encender una ofensiva de seis carreras en el séptimo inning y los Nacionales de Washington vencieron 8-6 a los Cardenales de San Luis. Zimmerman se había perdido 58 juegos por una lesión en un músculo abdominal. Fue ovacionado por el público al ser presentado antes del partido y recibió más aplausos en cada uno de sus turnos al bate. Los aplausos se convirtieron en una aclamación después de que Zimmerman conectó un doblete por la raya del jardín derecho para remolcar la primera carrera de los Nacionales en el racimo de la séptima entrada. El dominicano Albert Pujols y Lance Berkman conectaron sendos jonrones por San Luis, que ha perdido cuatro encuentros consecutivos, su peor racha de la temporada. Otro quisqueyano, Miguel Batista (3-2), relevó al abridor mexicano Jaime García en el comienzo de la séptima entrada, cuando San Luis ganaba por 62, y cargó con la derrota. El venezolano Henry Rodríguez (2-1) fue el triunfador al lanzar la séptima entrada. Drew Storen laboró en la novena para apuntarse su salvamento número 16 en 17 oportunidades. Por los Cardenales, el dominicano Pujols de 3-1 con una anotada y dos producidas. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una anotada. El cubano Yuniesky Maya de 2-0. [AP]

Albert Pujols Registra seis vuelacercas en junio

Adam LaRoche Irá a la sala de cirugía mañana

El inicialista elevó a

El inicialista de los Na-

seis su cantidad de vuelacercas en el mes de junio con los Cardenales. En la actualidad está promediando .275 con 42 carreras remolcadas. Durante el partido de ayer recibió dos transferencias.

cionales podría perder el resto de la temporada debido a que será operado mañana del hombro izquierdo. LaRoche registraba tres jonrones y 15 carreras remolcadas en 177 apariciones en el plato.

Por otro lado, el jardinero dominicano de los Azulejos, José Bautista (3,042,091) continúa como el líder general de ambas ligas. Además de Bautista, los jardineros de más popularidad en el Joven Circuito son Curtis Granderson (2,406,946) de los Yankees y Josh Hamilton (1,799,339) de los Rangers. En cuanto al cuadro se refiere, los Yankees siguen dominando las votaciones, con la excepción de Teixeira. En la segunda base, el dominicano Robinson Canó (2,649,737) mantiene su ventaja sobre Dustin Pedroia (1,518,231), mientras que Derek Jeter (1,931,670) no cede el primer lugar en-

tre los torpederos, aventajando al venezolano de los Indios, Asdrúbal Cabrera (1,647,802). El antesalista Álex Rodríguez (2,063,520) sigue arriba, con el dominicano Adrián Beltré (1,752,729) de los Rangers ocupando el segundo lugar. Completando la representación yankee hasta ahora, Russell Martin (1,712,156) mantiene su ventaja detrás del plato sobre Álex Ávila (1,093,070) de los Tigres. Y en el puesto de bateador designado, el dominicano David Ortiz (1,974,918) de los Medias Rojas se aferra a la cima, por encima de Michael Young (1,428,833) de los Rangers. RENUNCIA. Los Orioles de Baltimore confirmaron que su coach de pitcheo Mark Connor renunció a su puesto por motivos personales. Rick Adair, el coach del bullpen, asumió las funciones de Connor.

Yankees envían a Jeter a lista de lesionados Derek Jeter ingresó ayer a la lista de incapacitados por una distensión en la pantorrilla derecha, justo cuando el astro de los Yankees está a seis imparables de los 3,000 en su carrera. Los Yanquis mandaron a su campocorto estelar y capitán a la lista de lesionados por primera vez desde 2003. Jeter salió cojeando del campo el lunes en la quinta entrada, cuatro capítulos después de conectar su imparable número 2,994.

[MLB.COM]

El inicialista Adrián González (2,027,537 votos), superó a Mark Teixeira (1,774,024) en las votaciones para el puesto de inicialista titular de la Liga Americana para el Juego de Estrellas.

CALIDAD. El cuadrangular de Pujols fue productor de dos carreras ante los Nacionales. WASHINGTON

Registro

SIMPATÍA. José Bautista es uno de los jugadores con más popularidad entre los votantes.

David Ortiz solo piensa en ganar, no en contrato ORLANDO. Los Medias Rojas de Boston no se han acercado a David Ortiz

para hablar del futuro, ni el pelotero está esperando que lo hagan. Ortiz, cuyo contrato expira al final de la temporada, ha recuperado la forma en el plato que le hizo ganarse el apodo de “Big Papi” de los Medias Rojas. “Nadie de la oficina del equipo me ha hablado de contrato o del futuro”, dijo Ortiz a ESPNdeportes.com el martes desde el hotel de los Medias Rojas en St. Petersburg. “Y siendo sincero, no espero que lo hagan”, agregó el toletero dominicano. Ortiz dijo que no tendría inconvenientes en sentarse a escuchar

ofertas durante la temporada, pero piensa que no sería lo mejor para el equipo. “En estos momentos estamos en una muy buena racha. Todos estamos enfocados en regresar el campeonato a Boston. No necesitamos distracciones de particulares, mías o de otros jugadores”, dijo. “Me gustaría quedarme en Boston por el resto de mi carrera, pero no es algo que yo pueda controlar. Lo que sí puedo hacer es prepararme cada día para hacer lo único que hago... batear”, agregó. [ESPNDEPORTES.COM]

EL CARIBE. DEPORTES MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

[ 41

La delegación criolla será de 400 personas FUENTE EXTERNA

FUENTE EXTERNA

Pactan con línea aérea para los viajes Nancy Montilla y George Butler.

Daniel Cordero.

Rivero, tras mantener su liderato en motos

Cordero irá a copa ecuestre Evento

Competirá en el World Jumping Challenge

Velocidad

Segunda fecha del campeonato será el próximo domingo

ARCHIVO

La domincana Daniela Cor-

El piloto Nirio Rivero buscará mantener la supremacía en la segunda carrera del Campeonato Nacional de Motociclismo, el cual continúa este domingo en el Autódromo Mobil 1. Rivero, de Cuba, fue quien dominó en la primera fecha la super bike, que es la máxima categoría de la motovelocidad. El también cubano, Manolo Angles, campeón de 2009, se espera que esté entre los competidores. Se correrá a partir de la división 50 cc, pasolas, la amateur y la 600 cc, entre otras. El venezolano Armando Ferrer correrá en la super bike y 600cc, así como el guatemalteco Mauricio Roque. Emilio Peña y Radhamés Polanco darán oposición a los extranjeros. Los detalles fueron ofrecidos por Diego Almonte, Nancy Montilla, George Blutter y Diego Campos organizadores del evento, que monta Mobil 1. [ EL

CARIBE ]

LA FECHA. Los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 se celebrarán del 14 al 30 de octubre.

Olimpismo

La delegación dominicana que competirá en los próximos Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 (14-30 de octubre), rondará las 400 personas, según informó el secretario del Comité Olímpico Dominicano, Antonio Acosta. “La delegación debe de andar de unos 350 a 400, en la composición general, que incluye atletas, médicos masajistas, delegados, técnicos y entrenadores”, manifestó Acosta a EL CARIBE. Con ese número, informó Acosta, han dado otro paso y es la contratación de Copa, que es la línea aérea que transportará a la delegación dominicana.“Tenemos garantizado los vuelos aéreos”, dijo Acosta.“Hemos pagado el derecho de separación de los asientos de la delegación que irá a los Juegos a la agencia Copa”. Informó que se ha pagado “65 dólares por asiento”. Explicó que pese a que “no tienen nombres” esos asien-

Harán Mundial de racquetbol en RD Certamen

Se llevará a cabo del 24 al 30 de julio en el COJPD La República Dominicana, a través de la Federación Dominicana de Racquetbol (Fedoracquet) montará el XXVI Campeonato Mundial Juvenil, del 24 al 30 de julio próximo en el Pabellón de Racquetbol del Centro Olímpico. El certamen mundialista reunirá a racquetbolistas juveniles de alrededor de 22 países, según dio a co-

nocer el presidente de la Fedoracquet Rafael Fernández. El Campeonato Mundial Juvenil de Racquetbol es organizado por la Federación Internacional de esa disciplina, a través de la Fedoracquet. El director del evento competitivo es Gary Mazaroff. “A este campeonato vendrá lo mejor del racquetbol juvenil del mundo y tendremos la oportunidad de demostrar el talento que tenemos, que será el futuro de nuestro país”, dijo Fernández. [ EL

CARIBE ]

tos, “ya están separados con su ruta”, específicamente con su itinerario de ida y vuelta. “Eso le da tranquilidad a la delegación”, dijo Acosta. JUDO. Acosta tocó otros puntos con relación a la delegación dominicana como el judo, deporte que atraviesa una situación difícil, por cuanto la Federación Dominicana de esa disciplina no está avalada por la Confederación Panamericana, que es la entidad que rige ese deporte de combate en el continente. “Eso es una decisión internacional, no depende ni de judo, ni del COD, ni del Gobierno”, sostuvo Acosta. El acuerdo al que debieron haber llegado la Federación Dominicana de Judo y la Unión Dominicana de Judo, aceptada por la CPJ, fracasó el mes pasado y dejó en un limbo este deporte. Informó, en otro orden, que el programa “Tolerancia cero”, que implementa el COD, busca evitar que atletas lleguen positivo a sustancias controladas en los Juegos. [ CARLOS

SÁNCHEZ G. ]

EN MÉXICO

Revisarán la carne El Comité Organizador de los Juegos Panamericanos Guadalajara 2011 (Copag) dijo que vigilará la calidad de la carne para evitar que los deportistas se contaminen de sustancias como el clenbuterol. El titular del Copag, Carlos Andrade, dijo que todo el alimento que llegue a la Villa (Panamericana) será revisado por la Secretaría de Salud, informó el dirairo mexicano el Informador.

dero obtuvo el derecho a participar en la final de la World Jumping Challenge, que se efectuará en Guatemala. La amazona criolla fue invitada por la Federación Internacional Ecuestre (FEI) por los resultados que logró en la competencia World Challenge celebrada en Santo Domingo. Es la primera vez que una jinete dominicana participará en una final de la World Jumping Challenge, evento que celebra la FEI anualmente. Cordero es una de las integrantes del seleccionado nacional que participó en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez, Puerto Rico. “Este hecho demuestra una vez más el nivel alcanzado por el ecuestre nacional y muy especialmente por los jinetes que participan en la Federación Dominicana de Deportes Ecuestre”, declaró el presidente de la Federación Dominicana de Deportes Ecuestres, José Manuel Ramos. [ EL

CARIBE ]

42] DEPORTES EL CARIBE. MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

Clijsters pierde y presencia en Wimbledon es incierta Volvió a quejarse de una lesión en el tobillo

ARCHIVO

DEN BOSCH, HOLANDA. Kim Clijsters quedó

Kim Clijsters.

en duda para el torneo de Wimbledon tras volver a quejarse de una lesión en el tobillo cuando ayer perdió 7-6 (5), 6-3 ante la italiana Romina Oprandi

por la segunda ronda del torneo de Den Bosch en Holanda. La belga Clijsters avanzó hacia la red y se cayó durante el primer punto del segundo game y jugó titubeante el resto del partido, aunque nunca pidió atención médica. Clijsters dijo que viajará a su casa en Bélgica y se verá con un doctor antes de decidir si juega en

Wimbledon. “Todo dependerá de los resultados del hospital”, dijo. La belga se lesionó el tobillo el pasado abril al bailar en la boda de su prima. Jugó con el tobillo en el Abierto de Francia el mes pasado y en donde fue eliminada en segunda ronda. En tanto, el colombiano Alejandro Falla tuvo

debut y despedida al sucumbir 6-3, 6-1 ante el belga Xavier Malisse, tercer preclasificado. También perdió el tenista argentino Máximo González. Malisse, semifinalista del torneo en césped de la temporada pasada, quebró tres veces el saque de Falla en el primer set y luego dos en el segundo. Su rival de turno será

el holandés Jesse Huta Galung, quien superó 6-2, 3-6, 7-5 al alemán Julian Reister. González cayó 7-5, 6-1 ante el finlandés Jarkko Nieminen, quinto cabeza de serie. El torneo en Holanda sirve de preparación para Wimbledon, el Grand Slam en césped que arranca el lunes próximo. [AP]

ARCHIVO

TENIS

PREPARACIÓN. La selección viajará a Brasil en agosto.

RD no tendrá fogueos con Puerto Rico Selección de baloncesto criollo vestirá de Nike

BASKET

La selección dominicana de baloncesto no celebrará partidos de fogueos ante la escuadra de Puerto Rico, de acuerdo con Eduardo Najri, gerente de la escuadra nacional. Como forma de preparación con miras al torneo Preolímpico de Mar del Plata, Argentina, la escuadra nacional tenía previsto una serie de dos partidos amistosos (uno en cada casa), pero ahora todo se esfumó. “Ellos (Puerto Rico) han reorganizado su agenda y no van a poder venir”, dijo Najri.“Pero sí les puedo asegurar que estamos organizando otros fogueos, no sabemos con quién, pero habrá fogueos”. Sin embargo, la tropa dominicana, que peleará por uno de dos boletos a las Olimpíadas de Londres, participará en la

Copa Tuto Marchand en Foz Iguazú, Brasil, desde el 24 al 26 de agosto. En ese evento también estarán las selecciones de Brasil, de Puerto Rico y Venezuela o Canadá. VESTIRÁN DE NIKE. Najri reveló que equipo dominicano vestirá de la famosa marca deportiva Nike y que los dominicanos podrán adquirir productos alusivos a la escuadra. “Nike va a ser la vestimenta oficial del equipo”, apuntó el ejecutivo. “Estamos buscando un ‘partner’ para que se encargue de comercializar la mercancía nuestra”. República Dominicana cayó en el grupo A del torneo Preolímpico junto a Brasil, Canadá, Venezuela y Cuba, mientras que el B lo componen Argentina, Puerto Rico, Uruguay, Paraguay y Panamá. [ SATOSKY TERRERO GALARZA ]

EL CARIBE. DEPORTES MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

[ 43 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

Menúdeportivo TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES

LOS RESULTADOS MLB EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 1/2 FINAL EQUIPO EN 1RO EN 2DO 1/3 FLORIDA SI EN SI EN 1 1 1 SAN DIEGO SI EN NO EN 1 2 BALTIMORE SI EN SI EN 1 FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 4 6 9 COLORADO EL 1RO EL 2DO 0 3 TORONTO EL 1RO EL 2DO 2 SAN LUIS SI EN NO EN 2 6 6 SAN FCO SI EN NO EN 1 BOSTON SI EN SI EN 0 WASHINGTON EL 1RO EL 2DO 0 1 8 ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 TAMPA BAY EL 1RO EL 2DO 0 METS SI EN SI EN 3 3 4 CINCINNATI SI EN NO EN 0 WHITE SOX SUSP. SUSP. ATLANTA EL 1RO EL 2DO 1 1 3 DODGERS EL 1RO EL 2DO 1 MINNESOTA EL 1RO EL 2DO MILWAUKEE NO EN NO EN 2 3 TEXAS NO EN SI EN 0 4 4 KANSAS CITY NO EN SI EN 1 CUBS EL 1RO EL 2DO 0 0 YANQUIS EL 1RO EL 2DO 7 3 12 OAKLAND EL 1RO EL 2DO 0 PIRATAS NO EN SI EN 1 1 1 CLEVELAND NO EN NO EN 0 0 0 ANAHEIM SI EN NO EN 4 HOUSTON EL 1RO EL 2DO 0 0 0 DETROIT EL 1RO EL 2DO 3 3 4 SEATTLE EL 1RO EL 2DO 0 Nota: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

LANZADORES 1/2 FINAL 1 5 4 6 0 0 1 4

PONCHES RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

C VOLSTAD C HAMELS J GARCIA Y MAYA J NIESE J JURRJENS

2 6 7 2 4 3

LANZADOR

PONCHES

Y GALLARDO R WELLS J KARSTENS B NORRIS W LEBLANC J NICASIO

10 2 3 9 2 9

LANZADOR

PONCHES

M CAIN J COLIMENTER J CUETO C KERSHAW A OGANDO C SABATHIA

LANZADOR

PONCHES

J MASTERSON J VERLANDER C JAKUBAUKAS C VILLANUEVA T WAKEFIELD J SHIELDS

4 10

4 12 2 3 2 5

LANZADOR

PONCHES

G FLOYD C PAVANO SUSP. D DUFFY T CAHILL JR WEAVER D FISTER

JUEGOS DE LA NHL

HORA 8:05 ----

L 5.0 -170

EQUIPOS

G-P

GA-GP PGA-PGP

3-BOSTON 1-VANCOUVER

60-45 69-36

319- 248 320- 246

3.04-2.36 3.05-2.34

27/5/11 --------

TB BOS

5.5 -155

0 1

25/5/11 --------

BOS TB

5.5 -115

4 5

HORA G-P L LIGA NACIONAL

EQ.

LAN.

G-P

EFE

G-P

EFE

3:10 ---3:10 ---1:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---8:05 ---8:05 ---9:40 ----

CINCINNATI DODGERS SAN DIEGO COLORADO FLORIDA FILADELFIA FLORIDA FILADELFIA SAN LUIS WASHINGTON METS ATLANTA MILWAUKEE CUBS PIRATAS HOUSTON SAN FCO ARIZONA

T WOOD (Z) C BILLINGSLEY (D) M LATOS (D) J CHACIN (D) E VILLANUEVA (D) K KENDRICK (D) A SANCHEZ (D) R HALLADAY (D) K MCCLELLAN (D) L HERNANDEZ (D) D GEE (D) T HUDSON (D) C NARVESON (Z) C ZAMBRANO (D) C MORTON (D) J HAPP (Z) M BUMGARNER (Z) J SAUNDERS (Z)

4-4 5-5 4-7 7-4 4-5 3-4 6-1 9-3 6-2 3-8 7-0 5-5 3-4 5-3 6-3 3-8 2-8 3-6

80.1 85.0 70.0 87.0 72.1 36.1 85.1 105.1 67.2 89.0 62.0 82.0 73.0 90.0 79.0 75.0 78.0 79.0

5.38 4.13 3.86 2.90 5.23 3.47 3.06 2.39 3.86 4.15 3.05 4.06 4.32 4.40 3.08 5.04 3.23 4.56

0-1 5-2 1-1 0-0 47 5-2 3-7 4-3 0-0 6-7 2-1 13-7 4-0 13-8 1-3 2-2 2-0 0-1

4.2 44.1 15.2 9.1 AAA 48.2 63.2 55.0 7.2 130.0 19.2 136.0 26.2 185.2 26.2 33.0 27.2 6.2

15.43 3.86 4.02 5.79

3 41 13 8

5.36 5.65 2.13 4.70 4.71 1.83 3.64 2.70 3.73 6.75 2.18 2.28 6.75

25 53 57 8 86 9 65 31 182 15 20 26 2

TEXAS YANQUIS CLEVELAND DETROIT BALTIMORE TORONTO BOSTON TAMPA BAY WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY OAKLAND ANAHEIM SEATTLE

D HOLLARD (Z) I NOVA (D) F CARMONA (D) B PENNY (D) J ARRIETA (D) R ROMERO (Z) J BECKETT (D) J HELLICKSON (D) M BUEHRLE (Z) N BLCKBURN (D) L HOCHEVAR (D) J OUTMAN (D) E SANTANA (D) E BEDARD (Z)

5-1 5-4 3-8 5-5 8-3 5-6 5-2 7-4 6-4 5-4 4-6 1-1 3-6 3-4

81.2 67.0 86.2 80.2 76.1 87.2 83.0 77.1 86.2 83.0 91.0 21.2 90.2 70.0

4.41 4.30 5.71 4.69 4.48 3.18 2.06 3.03 3.95 3.47 5.04 4.15 4.37 3.47

0-3 1-1 7-4 0-0 2-0 3-3 7-4 1-0 25-18 7-5 0-5 1-0 9-4 2-5

23.0 11.2 96.0 2.2 12.0 62.2 102.1 7.0 303.1 88.2 31.0 8.0 1271 42.2

8.61 3.86 3.47 13.50 2.25 3.88 3.43 6.43 4.09 3.76 7.26 1.13 3.89 5.70

19 4 59 1 6 45 119 2 178 37 22 6 85 33

7.5 -135 8 -160 9 -165 7.5 -185 -130 8 7 -155 -115 7.5 -110 -120 8.5

LIGA AMERICANA 7:05 ---7:05 ---7:07 ---7:10 ---8:10 ---10:05 ---10:10 ----

36-31 36-27 34-29 35-30 30-33 32-34 39-26 35-30 33-35 26-39 29-37 28-39 31-36 34-32

10 -135 9 -140 8 -170 -140 8 -135 8 7.5 -145 6.5 -120

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL CINCINNATIT WOOD 5/6/11 DODGERS -130 8.5 DODGERS C BILLINGSLEY 5/6/11 EN CINCINNATI +130 8.5 SAN DIEGO M LATOS 15/5/11 EN COLORADO +149 8.5 COLORADO J CHACIN 14/5/11 SAN DIEGO -195 8.5 FLORIDA A SANCHEZ 17/4/11 EN FILADELFIA +176 8.5 FILADLEFIAK KENDRICK 4/8/10 EN FLORIDA +136 8.5 8/6/10 FLORIDA -143 9.5 FILADELFIAR HALLADAY 10/5/11 EN FLORIDA +108 6 WASHINGTON L HERNANDEZ 28/8/10 SAN LUIS +108 9 METS D GEE 4/6/11 ATLANTA +118 7 17/4/11 EN ATLANTA +195 8 ATLANTA T HUDSON 5/6/11 EN METS -115 7 MILWUAKEE C NARVESON 9/4/11 CUBS -110 8.5 CUBS C ZAMBRANO 8/4/11 EN MILWAUKEE +112 8.5 PIRATAS C MORTON 7/5/11 HOUSTON -118 7.5 HOUSTON J HAPP 8/5/11 EN PIRATAS +136 8 SAN FCO M BUMGARNER 17/4/11 EN ARIZONA -108 10 ARIZONA J SAUNDERS 16/4/11 SAN FCO +110 10.5

R-1/2 F

P L/P

4-8 6-9 3 4.0 8-4 9-6 3 6.0 3-1 8-2 5 6.0 7-1 7-9 6 6.0 0-2 2-3 8 4.0 4-2 7-2 5 3.0 6-6 10-8 4 2.5 1-1 1-2 9 8.0 8-5 14-5 2 2.5 0-0 5-0 2 4.0 3-1 3-2 4 3.0 0-6 4-6 5 4.0 5-0 6-0 9 4.5 5-4 7-4 4 4.5 3-0 6-1 5 3.5 0-2 4-5 8 5.0 1-4 5-6 2 4.5 3-2 3-5 2 3.0

PP X JUEGOS

57 81 66 74 84 7 106 32 51 42 50 65 60 42 68 59

14 14 12 13 13 4 14 10 14 9 13 13 14 12 13 13

4.1 5.8 5.5 5.7 6.5 1.75 7.6 3.2 3.6 4.7 3.8 5 4.3 3.5 5.2 4.5

+/-/E 4- 9- 1 8- 6- 0 4- 7- 1 7- 5- 1 7- 5- 1 1- 3- 0 8- 6- 0 2- 7- 1 8- 4- 2 6- 3- 0 5- 6- 2 6- 6- 1 4- 10- 0 6- 4- 2 8- 5- 0 6- 6- 1

TABLA DE LOS ÁRBITROS EN EL 2011 CASA RUTA CARRERA PONCHE ÁRBITROS JUEGOS G-P G-P +/-/E +/-/E ANGEL HERNANDEZ TONY RANDAZZO DAN IASSOGNA BILL MILLER GARY CEDERSTROM ED HICKOX DANA DEMUTH MIKE WINTERS BRIAN RUNGE JERRY LAYNE ROB DRAKE

13 13 12 12 14 13 13 14 11 10 12

7-6 10-3 6-6 5-7 9-5 10-3 8-5 6-8 4-7 6-4 8-4

6-7 3-10 6-6 7-5 5-9 3-10 5-8 8-6 7-4 4-6 4-8

6-7-0 9-4-0 5-7-0 3-8-1 5-8-1 4-9-0 9-4-0 7-7-0 4-7-0 4-5-1 6-6-0

15-7-4 12-12-2 10-10-4 9-9-6 14-12-2 11-12-3 5-21-0 9-14-5 12-9-1 6-13-1 10-10-4

LANZADORES

PONCHES

PP X JUEGOS

45 71 35 59 36 64 75 73 52 43 46 42 10 74 65

13 13 12 14 13 14 13 13 12 13 13 14 4 14 12

3.5 5.5 2.9 4.2 2.8 4.6 5.8 5.6 4.3 3.3 3.5 3 2.5 5.3 5.4

J SAUNDERS D HOLLAND I NOVA F CARMONA B PENNY J ARRIETA R ROMERO J BECKETT J HELLICKSON M BUEHRLE N BLACKBURN L HOCHEVAR J OUTMAN E SANTANA E BEDARD

ÁRBITROS TIM TSCHIDA C.B. BUCKNOR JAMES HOYE KERWIN DANLEY ADRIAN JOHNSON ED RAPUANO MIKE EVERITT BOB DAVIDSON GARY DARLING JEFF NELSON

CASA JUEGOS G-P 12 11 12 12 13 12 12 14 13 12

RUTA G-P

7-5 6-5 8-4 6-6 9-4 5-7 5-7 7-7 6-7 6-6

5-7 5-6 4-8 6-6 4-9 7-5 7-5 7-7 7-6 6-6

+/-/E 6- 7- 0 8- 5- 0 3- 6- 3 8- 6- 0 3- 9- 1 7- 6- 1 5- 7- 1 4- 8- 1 4- 8- 0 7- 5- 1 6- 6- 1 3- 9- 2 2- 2- 0 7- 6- 1 6- 5- 1

CARRERA POONCHE +/-/E +/-/E 8-3-1 4-6-1 2-10-0 5-6-1 6-6-1 7-3-2 7-5-0 8-6-0 6-7-0 7-5-0

9-13-2 9-12-1 11-10-3 11-11-2 10-14-2 10-14-0 12-9-3 11-11-6 15-9-2 8-14-2

JUEGOS DE HOY ÁRBITROS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

34-33 31-36 29-38 31-34 32-32 40-26 32-32 40-26 38-29 30-36 32-33 38-28 38-28 25-39 31-33 24-42 37-29 36-30

PONCHES

T WOOD C BILLINGSLEY M LATOS J CHACIN A SANCHEZ K KENDRICK R HALLADAY K MCCLELLAN L HERNANDEZ D GEE T HUDSON C NARVESON C ZAMBRANO C MORTON J HAPP M BUMGARNER

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA TEXAS D HOLLAND 7/5/11 YANQUIS +108 9.5 16/4/11 EN YANQUIS +123 9.5 YANQUIS I NOVA 6/5/11 EN TEXAS +108 10.5 15/4/11 TEXAS -134 9.5 CLEVELAND F CARMONA 17/7/10 DETROIT +150 8 2/6/10 EN DETROIT +160 9 DETROIT B PENNY 28/4/09 EN CLEVELAND-114 10 BALTIMOREJ ARRIETA 4/6/11 TORONTO +118 8 TORONTO R ROMERO 4/6/11 EN BALTIMORE -118 8 BOSTON J BECKETT 16/4/10 TAMPA BAY -165 9 TAMPA BAY J HELLICKSON 11/4/11 EN BOSTON +155 9.5 WHITE SOX M BUEHRLE 16/9/10 MINNESOTA +109 8.5 19/8/10 EN MINNESOTA +156 8 MINNESOTA N BLACKBURN 4/5/11 EN WHITE SOX +165 8.5 KANSAS CITY L HOCHEVAR 7/5/11 OAKLAND +114 8 OAKLAND J OUTMAN 13/5/09 KANSAS CITY -116 8.5 ANAHEIM E SANTANA 4/8/10 EN BALTIMORE -145 9 BALTIMOREE BEDARD 21/5/09 ANAHEIM -121 7.5 24/4/09 EN ANAHEIM -130 8.5

R-1/2 F

P L/P

5-4 7-5 4 4.5 0-3 2-5 5 4.5 3-0 4-1 1 3.5 1-5 3-5 3 3.0 2-3 4-3 3 3.0 0-1 0-3 3 3.0 7-7 8-9 1 3.0 1-3 5-3 1 3.5 3-1 3-5 5 5.0 1-1 1-3 8 6.5 9-2 16-5 1 5.5 2-6 5-8 1 3.0 5-0 11-0 4 2.0 1-1 3-2 1 2.5 0-0 4-3 3 3.5 0-1 7-2 4 4.0 1-9 7-9 4 5.5 0-2 0-3 6 5.0 7-3 8-3 6 6.0

JUEGO SD VS COL CIN VS DOD SL VS WAS METS VS ATL PIR VS HOU

ÁRBITRO Tony Randazzo Dan Iassogna Bill Miller Gary Cederstrom

JUEGO MIL VS CUBS SF VS ARI TEXAS VS YAN CLEV VS DET BAL VS TOR

ÁRBITRO Ed Hickox Dana DeMuth Mike Winters Brian Runge Jerry Layne

JUEGO BOS VS TB WS VS MIN KCITY VS OAK ANA VS SEA

ÁRBITRO Rob Drake Tim Tschida Angel Hernandez

JUEGOS DE MAÑANA ÁRBITROS JUEGO SF VS ARI METS VS ATL SL VS WAS PIR VS HOU

ÁRBITRO Kerwin Danley James Hoye CB Bucknor Adrian Johnson

JUEGO MIL VS CUBS TEXAS VS YAN CLEV VS DET BAL VS TOR

ÁRBITRO Ed Rapuano Mike Everitt D.J. Reyburn Bob Davidson

JUEGO BOS VS TB WS VS MIN KCITY VS OAK

ÁRBITRO Gary Darling Jeff Nelson

Cero fogueo con PR Planes de dos juegos contra los boricuas se caen P. 42 MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

P. 40

BÉISBOL. Bautista llega a 3 millones de votos. Jeter va a la lista de lesionados. OLIMPISMO. Delegación tendrá cerca de 400 personas

2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

Bienes Ra ces ¥ Veh culos ¥ Cursos ¥ Empleos ¥ Varios ¥ Legales Casas Venta

Apartamentos Alquiler ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala, Cocina, 3 Habs., 2 Baños, área de lavado, escalera con aceso al techo. RD$12,000. Inf. 829-733-0648/809-596-6612

ANNY DIAZ: Vende Casa en Zona Urbana, con 622.32 Mts2 de solar y 218.32 Mts2 de const. 3 hab. 2 baños, c/ de servicio, en la Av. Pedro H. Ureña a una esquina de la Máximo Gómez, Inf. 809-687-9982 809-258-9948. VENTA DE CASA: Solar de 280 M2, Los Prados II, 3 hab., 2 baños, 1 servicio y baño, comedor, sala, cosina, cisterna, terraza, 4 toldos, todo renovado, precio RD$3.7 Millones. Inf. 809-805-0312.

EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$625.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.

Fincas Ventas

PRESTAMOS: Sin Muchos requisitos, solo con garantia de los alquileres de tu propiedad. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

Local Comercial Alquiler

SI QUIERES VENDER: Alquilar o traspasar tu propiedad, casa, apartamento o local comercial, llamanos. administramos su inmueble y le prestamos. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

Casas Alquiler AUT. SAN ISIDRO: Urb. Brisa Oriental. Casa 2 niveles, marquesina doble, portón eléct. 3 habs, princ. con jacuzzi, cto. serv. con baño, 1 baño de visita, 2 terrazas, agua permanente fria y caliente, coc. amplia en caoba, meseta marmol, área lavado, jardin, alarma de seguridad. Casita para Perro RD$16,500 Tel. 809-231-3068/ Cel. 829-460-0821. SANTIAGO: Se renta local comercial ubicado en la Av. Sabana Larga. Segunda planta Cel. 809-559-3674/ 573-3539/ 541-4750.

SE VENDE: Todos los Equipos de Panadería, Batidoras. Mesas de Trabajo, Carritos, Hornos. Vitrinas. Inf. 849-863-5124 /809-880-4660. ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL: con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

GRAN OPORTUNIDAD: 120 Tareas, hermosa, Baní Los Pinos, comoda para todo, cerca rio, playa, montaña, casa, luz, agua, título, aprovechala. Tel. 829-271-3166/563-1343.

EN CONSTANZA: Vendo Proyecto de Finquitas, 8 tareas, 500,000., 9 tareas 625,000. todas con agua y luz, Inf. 829-797-1722

PROYECTO EXCLUSIVO Dentro de Paraiso del Caribe Prox. a la Prolongacion 27 de Febrero Condominio Ruth Inf. 8 0 9 - 3 8 6 - 4 1 4 1 /809-598-7631, Yolanda Alvarez

SAN VICENTE DE PAUL: Local de 70 mts2, RD$40,000.00 /25 mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2 RD$5,000.00. Tel. 809-788-1762/809-943-0983. Solares Venta

ENS. OZAMA Vendo solar de 1,165mt2, con consts, con titulos, exc. ubic. C/Jose Cabrera, 3 casas ante de la Ave. Venez. Ideal para Negocio o Proy. de Aptos. Dueño:1-809-409-7510.Email solar.1165mts2gmail.com

DE OPORTUNIDAD VENDO: 1 Sillo´n de 3 a $16,000. 3 sillas desayunador a $6,000 C/U. 1 bar $11,000. 1 vitrina $46,000. todo en caoba Inf. (809) 967-8721

Ofertas de Empleos AGENCIA DE EMPLEO K & M: Tiene y Solicita Doméstica, Cocinera, Niñera, Secretaria. Tel. 809-328-5063/ 849-650-0183..

Animales - Venta AHORA CACHORROLANDIA PET SHOP: Ofrece: Chihuahua, Poodle Toy, Yorkshire T, Bulldog, Pug, Lhasa Apso, Pomeranian, Rottweiler, Pastor A, Doberman, Boxer, Chow Chow, Cooker. Av. Nuñez de Cáceres #322, entre R. Betancourt y 27 Feb. Tel. 809-476-6185/ Cel. 861-9451. Computadoras Venta LAPTOPS PIEZAS Y REPARACIONES: Fuentes, Pantallas, teclados, Maletines, Etc. Reparación Todas Las Marcas. Tel. 809-412-7685/809-238-5801.

Detectives

ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975 DUEÑO VENDE: DOS (2) LOCALES COMERCIALES, MÓDULOS C-1 (44.5 MTS2) Y C-2 (39.84 MTS2), TERCER NIVEL, UBICADO EN LA CALLE DEL SOL, EDIFICIO COMERCIAL DEL MONUMENTO (ÁREA MONUMENTAL, DONDE ESTÁ EL BANCO POPULAR), SANTIAGO. TELS. 8 0 9 - 2 4 1 - 3 1 2 1 Y 829-380-3121. PRECIO DE VENTA RD$3,200,000.00 NEGOCIABLE.

] 3

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

4 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

] 5

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

6 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

] 7

PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

8 [ OPORTUNIDADES. LEGALES

Aviso: De pérdida de Contrato del arrendamiento del solar No. 14, manzana No. 111, ubicado en la calle Enrquillo #21, de la ciudad de La Romana, Rep. Dominicana, a nombre de la señora Mercedes Abreu.

PERDIDA DE PLACA De la motocicleta tough, año 2006, negro, placa N476564, chasis LBFPCJXJ25F004866, a nombre de Leonardo Francisco Sanchez Dominguez

MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Isuzu UBS25GLKI, blanco, año 94, placa G020351, chasis JACDH58W1R7917290 a nombre de Daisy Alejandrina Santos Cepeda.

PERDIDA MATRICULA: Del Vehiculo Honda Civic DX, negro, año 97, placa A308638, chasis 1HGEJ6671VL017942 a nombre de Jose Frank Acosta Rubiera. PERDIDA MATRICULA: Del Vehiculo Toyota Camry Ce, verde, año 93, placa A010333, chasis 4T1SK13E9PU194008 a nombre de Jose Frank Acosta Rubiera. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Jeep Ford, año 2002, verde, placa G170476, chasis 1FMZU74E02UA45006, a nombre de Salvador Montalvo Sanchez

PERDIDA DE MATRICULA 1562698 de la Jeep Daihatsu, placa, G039672, blanco, 2002, chasis JDAJ122G000502048, a nombre de Seguridad Turistica E. Industrial C. Por A.

PERDIDA DE CHAPA: No. A148027 del automovil privado Nissan March, negro, año 98, chasis HK11080379 a nombre de Yamili Cristina Tejada Estrella.

PERDIDA DE MATRICULA: De la Jeepeta Mitsubishi Nativa, color rojo, año 2001, placa G129690, chasis JA4LS21G61P039533, a nombre de Ada Emilia Mesa Velasquez.

PERDIDA DE PLACA: No. L207631 del vehiculo de carga Daihatsu Hi Jet, blanco, año 92, chasis S80P077836 a nombre de Francisco Antonio Olivo.

] 9

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

10 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE

] 11

LEGALES.OPORTUNIDADES

EL CARIBE .MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011

12 [ OPORTUNIDADES. LEGALES MIÉRCOLES 15 DE JUNIO DE 2011. EL CARIBE