elCaribe

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD.

SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

FOTO: CORTESÍA ISAAC CALVO

Las Reinas dominan a EE.UU. y siguen invictas

Las Reinas del Caribe vencieron a Estados Unidos tres sets por cero para llevar su invicto a 5-0 en la Copa Panamericana Femenina de Voleibol, que se desarrolla en el Palacio del Voleibol. Las criollas llevan 15 sets consecutivos sin perder y hoy se enfrentan a Canadá, cuyo ganador disputará la medalla de oro el domingo. P.20

Piden aprobación de leyes impacten penetración del narco en partidos Sociedad. Instituciones de la sociedad civil urgen aprobar la ley de extinción de dominio, el Código Penal AGRESIÓN P.8 “Daño a víctimas de ácido y la modificación a las leyes electorales. P. 4-5

del diablo es irreparable” La fiscal del Distrito, Rosaba Ramos, dice que desfigurar de por vida a una mujer no se paga con 30 años PANDEMIA P.9

Recomiendan vacunar de covid a niños de 6 a 11 años Ante presencia de variante delta, médicos plantean la posibilidad para prevenir rebrotes en el retorno a clases COMBUSTIBLES P.14

Deuda de $1,047 MM este mes para mantener precios En las últimas tres semanas el Gobierno ha mantenido invariable la cotización de los carburantes

CON CASCOS Y CHALECOS EN EL DN Y EN SANTIAGO NO Imputados en el caso Falcón son transportados sin chalecos antibalas ni cascos al Palacio de Justicia de Santiago, a pesar de su presunta peligrosidad. El conocimiento de las medidas de coerción seré este lunes. P.5 FOTO: RICARDO FLETE

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do POLÍTICO

La gira de Leonel Al igual que el presidente Luis Abinader, el tres veces presidente de la República, Leonel Fernández, también va para Estados Unidos, y en su caso llama la atención lo prolongado de la gira. Estará 17 días fuera, informa su partido, Fuerza del Pueblo. En la agenda hay actividades académicas y culturales, aunque lo dominante será la política. El hombre quiere volver.

AGENDA

37

38

9:00 A.M. Conferencias Magistrales Dr. Juan Ml. Taveras. Auditorio de CEDIMAT. Plaza de la Salud. 9:00 A.M. Centro comercial

SAMBIL Santo Domingo celebra su tercera edición de la Feria de Viveros Sambil. 2:00 P.M. Curso Presencial Mensajería Eficiente. En el Hotel Crowne Plaza. 2:00 P.M. Curso Práctico Indicadores de Efectividad en la Gestión Humana KPIS. 8:30 P.M. Monólogo para

un Actor, del Teatro Ícaro. En el Teatro Guloya. Calle Arzobispo Portes 205, Ciudad Colonial.

40

FRÍO Teconológicos: Isidro Torres, director

TIBIO Reunión: El titular del MAP, Darío Cas-

CALIENTE Impacto: La Unesco advierte que 117 mi-

de CTC, inauguró una sala digital y una biblioteca en la estación de Sabana Perdida del Teleférico de Santo Domingo.

tillo, trató con el director del Inposdom, Adán Peguero, el caso de los servidores públicos desvinculados de la institución.

llones de alumnos permanecen sin escolarizar, un año y medio después del cierre de escuelas por la pandemia.

FOGARATÉ

Ni tanto ni tampoco SI EN ESTE PAÍS todos los políticos fueran

honestos, los funcionarios honrados y los tecnócratas eficientes. Y si las leyes fueran perfectas, los tribunales justos, los legisladores capaces, los gobernadores y síndicos trabajadores, los policías civilizados y todos los ciudadanos felices y contentos. Si así fuera, ¿de qué diablos viviríamos los escribidores cuando no se produzcan injusticias, robos, desaguisados burocráticos, arbitrariedades policiales, absurdos legislativos, engaños políticos, mentiras descaradas? ¿Será posible que nos toque, precisamente a nosotros, morir de hambre en tan insoportable paraíso? RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

En Santiago sin chalecos ni cascos A LOS 20 Y TANTOS IMPLICADOS en la Operación Falcón los trasladan en Santiago por los pasillos desprovistos de cascos protectores y chalecos antibalas y sin la apretada y celosa vigilancia como son conducidos los acusados de los casos Pulpo, Medusa y demás especies marinas, y hasta a los riferos de la Lotería. No se entiende eso ya que de Falcón se dice que es una peligrosa red del crimen organizado internacional y con toneladas de drogas de por medio. Esa diferencia alimenta la creencia de que el aparataje en la capital, a diferencia de Santiago, es para humillar y denigrar y hasta para hacer ver a algunos como peligrosos delincuentes.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree usted correcto que el Gobierno español envíe agentes para capacitar a los policías del país? No

13%

Sí

87% LA PREGUNTA DE HOY

8:30 A.M. Operativo de

limpieza de la Fundación Refidomsa y Padesha. Playa Gringo, Haina.

39

LA CIFRA

50

El Inposdom puso en circulación una emisión postal en conmemoración del 50 aniversario de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña.

LA FRASE

“QUE ME MUERA AL SALIR SI YO TENGO ALGO QUE VER CON EL FRAUDE” Luis Dicent IMPUTADO EN CASO FRAUDE LOTERÍA

¿Está de acuerdo con que se vacunen a menores de 12 años por el regreso a clases y presencia de la variante Delta como propone el Colegio Médico? Sí No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

CRIMEN ORGANIZADO EN LA POLÍTICA

ACTORES

PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVO

Procuraduría incinera más de 280 kilogramos de diferentes drogas La Procuraduría General de la República (PGR) incineró ayer 280.056 kilogramos de drogas, ocupadas en su mayoría en operativos realizados en la provincia Barahona. El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) tuvo a cargo la destrucción de las drogas, que incluyó 192.79 kilogramos de cocaína, con un 68.84 %, y 86.57 kilos de marihuana, que representan el 30.91 %. También 660 gramos de crack, que equivalen a 0.24 %, así como 0.031 gramos de éxtasis, alcanzando un 0.0109 %. También fueron quemados 47 gramos y 324 miligramos de sustancias no controladas, las cuales, al ser analizadas, resultaron negativas a drogas.

En la República Dominicana nos falta educar para poder verdaderamente prevenir”.

Sin una ley de extinción de dominio, los esfuerzos del MP en contra del crimen organizado y el lavado de activos, resultan inútiles e ineficientes”.

Si los partidos no logran convencer a la sociedad de que pueden depurar a sus candidatos, puede que en el futuro haya lamentos”.

COORDINADORA DE

Trajano Vidal Potentini

Servio Tulio Castaños Guzmán

PARTICIPACIÓN CIUDADANA

PRESIDENTE DE LA FJT

VICEPRESIDENTE EJECUTIVO DE LA FINJUS

Leidy Blanco

Sociedad civil urge aprobación de leyes impacten narcopolítica

3,800

Ante ingreso de crimen organizado en política, pide ley de extinción de dominio, CP y modificación a leyes electorales

Las autoridades dominicanas detuvieron y deportaron en las dos últimas semanas a más de 3,800 haitianos tras varios operativos migratorios en varias provincias.

DARIELYS QUEZADA dquezada@elcaribe.com.do

“ALTOS COSTOS DE LOS INSUMOS LLEVAN A LA QUIEBRA AGRICULTORES” Eddy Nolasco SENADOR PRM/VALVERDE

HACE 135 AÑOS 18 de septiembre 1886. En la madrugada de ese día, un grupo de cerca de 400 hombres compuesto de partidarios de Casimiro de Moya de Santiago y La Vega, venidos del campamento de López, atacaron la Fortaleza San Luis, sin poder tomarla. Después de una lucha cuerpo a cuerpo fueron derrotados cerca del amanecer.

A

propósito de la vinculación de políticos en el mundo del crimen organizado y el lavado de activos, diversas organizaciones de la sociedad civil urgieron ayer la aprobación de la ley de extinción de dominio, del Código Penal y la modificación de las leyes electorales, con cuyas legislaciones se castigaría drásticamente ese tipo de ilícitos y se bloquearía el ingreso del narcotráfico a las organizaciones. Desde el punto de vista del movimiento cívico Participación Ciudadana (PC), los partidos políticos son instrumentos fundamentales en la consolidación y profundización del funcionamiento democrático de la nación, y a su vez instituciones claves de representación. Considera que en ellos se depositan las esperanzas de un mejor porvenir y por tanto, en la medida que los partidos políticos estén fortalecidos, en esa misma medida se fortalece la democracia. A decir de la coordinadora de PC, Leidy Blanco, en la República Dominicana todos los sectores han presenciado cómo

Dicen partidos se van alejando de su fin real El movimiento cívico Participación Ciudadana consideró que el fin real de los partidos políticos, actualmente se ve frustrado con la creciente crisis de credibilidad y legitimidad que exhiben esas organizaciones frente a la sociedad y que a esto también se une la descomposición social, la falta de valores éticos, y el creciente abandono de la identidad partidaria, suplantada por el clientelismo, que se ha convertido en pieza clave del ejercicio partidario. Ese mismo clientelismo que propicia la corrupción. En ese mismo orden se manifestó la Finjus al afirmar que la situación actual ratifica que el Estado dominicano, en sus principales instituciones, necesita una reingeniería moral y legal profunda, que debe iniciar con el fortalecimiento de las bases del sistema de consecuencias contra quienes defraudan la confianza de las comunidades ante las cuales se comprometieron a cumplir y hacer cumplir las leyes del país.

el dinero proveniente de la corrupción, del narcotráfico y del crimen organizado se han abierto camino en las estructuras de los partidos políticos, sentando en los curules a personas vinculadas a este accionar delictivo o a personas de dudosa reputación lo cual sucede, según dijo, por la impunidad y la ineficiente gestión del órgano llamado a controlar y monitorear el funcionamiento de los partidos (la Junta Central Electoral). “También ocurre por la falta de voluntad de transparentar el accionar de los partidos políticos por parte de sus órganos competentes, también a la falta de una regulación verdaderamente preventiva y sancionadora, a la inoperancia del procurador fiscal electoral, pero también a la falta de conciencia de la importancia del ejercicio del sufragio, de ese derecho que va más allá del día de las elecciones. Nos falta educar, para poder verdaderamente prevenir”, argumentó Blanco. La coordinadora de PC comentó que la sociedad dominicana debe apoyar el esfuerzo de la Junta Central Electoral, cuyo órgano ya ha presentado dos propuestas de modificación de las leyes electorales que servirán para transparentar, democratizar y controlar el ejercicio de los partidos políticos.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

PAÍS “Este proyecto recoge temas fundamentales como por ejemplo, la duración, financiación y fiscalización de las campañas de los partidos políticos. Este proyecto reduce la duración de la precampaña por tanto en esa misma medida se reducen los costos de las elecciones; reduce los tope de gastos y también los topes de contribución individual hechos por particulares a precandidatos; lo que contribuiría a limitar el clientelismo que da espacio a que personas vinculadas al narcotráfico asuman candidaturas o patrocinen candidatos. También muy importante es que sanciona con inadmisibilidad de candidatura”, detalló.

las próximas horas serán judicializadas”, expresó. El fiscal titular Osvaldo Bonilla informó que el tribunal decidió el aplazamiento a pedido de varios de la defensa, y una defensa que cambió de abogado. Reiteró que el caso está totalmente completo y listo para iniciar el conocimiento de la medida de coerción el próximo lunes. A pesar de la peligrosidad, los imputados son transportados sin chalecos antibalas ni cascos. Más señalados

Ley de extinción de dominio y el CP

Para la Fundación Justicia y Transparencia (FJT), que preside Trajano Vidal Potentini, sin la aprobación de una ley de extinción de dominio, los esfuerzos del Ministerio Público (MP), en contra del crimen organizado y el lavado de activos, resultan inútiles e ineficientes. De acuerdo a Potentini, el lavado de activos presupone de la existencia de un crimen precedente que genere los bienes ilícitos objeto del blanqueo de capitales, para el caso ocurrente el narcotráfico, delito que estaría persiguiendo la DEA, cuya imputabilidad y judicialización se conocería en los Estados Unidos (EE. UU.), donde sí disponen de la logística y el seguimiento para lograr condena, naturalmente siempre privilegiando su modus operandi de negociar con los imputados, a los fines de ampliar la persecución de más actores pasibles de condenas. Comentó que la mesa del aparato punitivo del Estado está coja y que le hace falta, con carácter prioritario, la aprobación de una la ley de extinción de dominio, como única herramienta efectiva para recuperar los bienes ilícitos, fruto de actividades criminales, estableciendo un mecanismo de naturaleza civil y autónomo, donde al margen del juzgamiento penal, puedan las autoridades recobrar los bienes defraudados por la criminalidad organizada. Finjus ve una “oportunidad”

Para la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) lo que está ocurriendo es una “magnífica oportunidad” para la revisión del Código Penal para que este incluya la responsabilidad penal de los partidos y agrupaciones políticas como personas jurídicas. “Cuando la ciudadanía percibe que los partidos y agrupaciones políticas han promovido a personas, que en lugar de representarlos con dignidad son acusados de usar sus puestos y cargos para enriquecerse a costa del Estado o para coaligarse con el crimen organizado, se desploma la confianza que depositaron al elegirlos, y de esa manera se produce un quiebre en uno de los elementos fundamentales de la cadena que garantiza la gobernanza democrática, que es la confianza en las instituciones”, dijo el vicepresidente ejecutivo, Servio Tulio Castaños Guzmán. Agregó que los partidos son entidades cruciales para la salud del sistema democrático y si estos no logran convencer a la sociedad de que pueden depurar a sus candidatos no se podrá evitar que en el futuro haya lamentos. l

La medida fue aplazada para el próximo lunes. RICARDO FLETE

Aplazan coerción a implicados en Operación Falcón SANTIAGO. La jueza Iris Borges aplazó para el lunes 20 el conocimiento de medida de coerción contra 23 de los 27 implicados en la Operación Falcón, en medio de nuevos apresamientos y la presentación de una excandidata a diputada del Partido de la Liberación Dominicana.

La decisión de la magistrada obedeció a la petición de los abogados de los imputados de que permitan durante el fin de semana conocer el expediente contra sus representados. La magistrada Yeni Berenice Reynoso, directora general de Persecución del Ministerio Público, al salir de la aplazada audiencia, expresó que la garantía y la seguridad que le pueden dar a la sociedad y a aquellos inclusive investigados, es que el Ministerio Público va a imputar solo a aquellas personas contra quienes tiene pruebas para hacer una imputación blindada. Reiteró que el Ministerio Público lleva aproximadamente un año en ese proceso de investigación, que es compleja, sobre hechos graves de una estructura criminal que tenía una organización y un funcionamiento muy típico de la mafia italiana. Al ser cuestionada sobre la supuesta vinculación de dos integrantes de la familia Musa, Reynoso expresó que ese Ministerio Público tiene por política que hasta que no hace una imputación, por lo menos preliminar en una medida de coerción, no hace referencia a ninguna persona. “El Ministerio Público no da detalles de personas que no están todavía judicializadas, pero sí hay muchas personas bajo investigación y otras que en

WALTER MUSA

Exalcalde se pone a disposición de autoridades El exalcalde de San Felipe de Puerto Plata, Walter Musa, dijo que se pone a disposición para colaborar con las autoridades, a raíz de un allanamiento en la vivienda de la exesposa y la detención de dos sobrinos por el caso Falcón. “Dado los últimos acontecimientos, en los cuales mi nombre ha salido a relucir en relación a una investigación penal que adelanta el Ministerio Público, me permito hacer de público conocimiento lo siguiente. Mis sobrinos Waldo Musa y Heydi Musa son de mi círculo familiar y como tal nos unen lazos muy estrechos”, apuntó. Aclaró que cualquier relación de amistad de sus sobrinos con terceras personas, solo les incumbe a ellos.

La seguridad fue reforzada en el Palacio de Justicia. RICARDO FLETE

En la mañana del viernes se presentó, junto a sus abogados Heydi Musa, quien en el año 2020 aspiró a una diputación por su provincia natal de Puerto Plata. La fiscalía de Santiago la dejó en libertad uego de cuatro horas de interrogatorios por su supuesta vinculación con Juan Carlos Mosquea, hermano de Erick Mosquea. En un operativo en la noche del jueves fueron arrestados su hermano Waldo Musa, y su acompañante Juan Carlos Mosquea, con quien supuestamente la dirigente política guarda una relación sentimental, según informó su abogado Carlos Balbuena. Mosquea, contra quien pedirán 18 meses de prisión y que su caso sea declarado complejo al igual que el del otro grupo, es hermano del presunto cabecilla de la red, Erick Randhiel Mosquea, quien permanece prófugo. Durante el operativo para apresar a Heydi Musa, se hizo un allanamiento en el residencial Torre Alta, en la vivienda de la exesposa de Walter Musa, exalcalde de San Felipe de Puerto Plata y dirigente del PLD. En la parte frontal y a lo interno del Palacio de Justicia Federico Álvarez, fue reforzada la seguridad con agentes adscritos al comando especial Swat. Ante la cantidad de imputados el rol de audiencia es conocido en el Primer Tribunal Colegiado, en el segundo nivel del Palacio. Entre los imputados están María Olimpia Tavares Rodríguez (Oli o la Princesa), quien presuntamente se encargaba de hacer el movimiento de dinero proveniente del narcotráfico. También figuran el exdirector de Comunidad Digna Juan Maldonado Castro (Marcial o el Líder); Víctor Elpidio Altagracia Paulino Herrera, Luis Daniel Nieves Batista y Adolfo Antonio Torres Sanabia, Julio César Jiménez Talavera (domínico-venezolano) y Juan Bautista Carpio Reynoso, José Alejandro de la Cruz Morales, Omar (la Moña); Raúl Antonio Castro Mota. Igualmente figura Yana Iris Maldonado Castro y Angélica María Maldonado Peralta, Lenin Bladimir Torres Bueno, Marisol López Ceballos. Igualmente, Delfina Asunción Polanco, Ana Margarita Collado Marte, Erich Fernando Meléndez Gómez, José Miguel Castillo Taveras, Elva Teresa Polanco, Juan Carlos Durán Rodríguez, Javier Antonio Tavares Rodríguez y Felipe Espino Germán. En la medida también fueron incluidos Andrés Guzmán Collado y Amadeo Garibaldy Read Ruiz, estos dos últimos arrestados en operativos en Santo Domingo y Santiago. Todavía permanece prófugo Erick Randhiel Mosquea, a quien se le atribuye ser la cabeza de la red Falcón. l MIGUEL PONCE/WENDY ALMONTE

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

PAÍS

Dicent y dos de los implicados en fraude seguirán presos

El exadministrador de la Lotería Nacional, Luis Dicent Maisichell. DANNY POLANCO

Manuel Perdomo Peralta, el no vidente Miguel Mejía y el chofer Rafael Mesa, trucción del Distrito Nacional rati- continuaran con la presentación perióficó ayer la prisión preventiva en dica con impedimento de salida del país. contra del exadministrador de la Los abogados de estos solicitaron que Lotería Nacional, Luis Maisichell se mantenga esta medida mientras conDicent, el banquero Willian Rosario cluye la investigación de la ProcuraduOrtiz y Eladio Batista Valerio por ría Especializada de Persecución de la el entramado de corrupción desar- Corrupción Administrativa (Pepca). ticulado mediante la Operación 13. El Ministerio Público establece que este entramado criminal cometió un frauLa jueza Solange Vázquez acogió la de en la Lotería Nacional por 500 millosolicitud del Ministerio Público, que nes de pesos, además de otros cargos que se le imputan, como sobornos, laaseguró debe mantenerse la coervado de activos y otros delitos. ción para preservar el desarroLas investigaciones del órllo de la investigación del enLuis Dicent gano persecutor iniciaron tramado que supuestamencumple prisión tras la publicación de un vite desarrollaba sus activipreventiva en la cárcel deo en el que se muestra dades delictivas en la Najayo-Hombres en San cómo el no vidente, a quién Lotería Nacional. Cristóbal se le asignó pasar el bolo, La magistrada expresó Miguel Mejía, realiza una maque el motivo principal de esniobra en la que supuestamenta decisión se debe a la gravete no lo pasa, ya que la conductora, dad de los hechos que se le imputan a los procesados, por lo cual le fue Valentina Rosario Cruz, tenía el bolo que impuesta la prisión preventiva como me- según las propias declaraciones de Medida de coerción el pasado 18 de junio, jía, estaba planificado sería el ganador: el número 13. l FRANKELVIN SÁNCHEZ dictada por la jueza Kenya Romero. “No estamos diciendo que la parte imputada haya cometido los hechos, están las instancias para determinarlo, lo que IMPLICADO estamos diciendo es que ante la gravedad de los presuntos hechos, y la pena a imponer, se debe mantener”, precisó la magistrada Vázquez. JUDICIAL. El Cuarto Juzgado de la Ins-

Aún permanece prófugo Leónidas Medina

Otros implicados en el caso 13

Además de estos tres implicados, quienes cumplen prisión preventiva en el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo, en San Cristóbal, por el caso 13 son procesados la presentadora Valentina Rosario, los técnicos Carlos Berigüete y Jonathan Brea, y Felipe Santiago Toribio, a quienes también le fue ratificada la medida de coerción de arresto domiciliario. En el caso del camarógrafo Edison

Con respecto al implicado en el entramado de corrupción desarticulado mediante la Operación 13, Leónidas Medina Arvelo (Nazaret), quien se encuentra prófugo, el titular de la Pepca Wilson Camacho indicó que “el Ministerio Público, desde el primer día en el que se iniciaron las investigaciones, ha estado haciendo diligencias de cooperación internacional para traerlo al país y presentarlo ante los tribunales”, al igual que los demás implicados.

Abinader tendrá un Consejo de Ministros en NY En su visita de casi una semana en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el presidente Luis Abinader, además de debutar ante el Consejo de la ONU, encabezará un Consejo de Ministros que se desarrollará de manera dual, con el propósito de conocer las necesidades de la diáspora dominicana en ese territorio. AGENDA.

Será el lunes en horas de la tarde, en el Centro Cultural Dominicano en Nueva York, desde donde el jefe de Estado junto al ministro Administrativo de la Presidencia, José Ignacio Paliza y el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez, conducirán la reunión con los dominicanos del exterior. Mientras que, desde República Dominicana, estará en el Salón de Consejo de Gobierno del Palacio Nacional, la vicepresidenta Raquel Peña, el ministro de la Presidencia, Lisandro Macarrulla y los demás ministros de la cartera gubernamental. “El próximo lunes, al concluir la tarde, se llevará a cabo en forma virtual, vamos a decir de forma dual, el Consejo de Ministros. Algunos de nosotros que acompañaremos al presidente Abinader, estaremos presencialmente en Nueva York y en el Consejo de Ministros, en sentido general, y como es acostumbrado, estará reunido en el salón del Consejo de Gobierno, en el Palacio Nacional”, explicó ayer ministro Paliza. l DARIELYS QUEZADA

Crean Sistema de Seguridad Ciudadana El presidente Luis Abinader creó mediante el decreto 58121 el Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana, unido al Ministerio de Interior y Policía.

DECRETO.

Este ministerio será responsable de gerenciar las ejecuciones de las acciones, programas, políticas y planes concebidos en el marco de la Estrategia Nacional Integral de Seguridad Ciudadana “Mi País Seguro”, establece el documento. El decreto establece que el sistema estará integrado por profesionales de diversas áreas de las ciencias sociales, del saber técnico y profesional. “El Sistema Nacional de Seguridad Ciudadana tiene por objeto ejecutar eficazmente las acciones del Estado en las implementaciones de políticas públicas de prevención del delito y promover la participación ciudadana, para garantizar y conservar la paz y la seguridad ciudadana”, indica el decreto. l elCaribe

Jochi Vicente y Miriam Germán Brito, durante la firma del acuerdo. F.E.

Acuerdan la persecución de prácticas ilegales de juegos de azar CONVENIO. El Ministerio de Hacienda y la Procuraduría General de la República suscribieron el nuevo protocolo para la persecución de los consorcios o bancas de loterías, de apuestas deportivas, máquinas tragamonedas, juegos por internet, jugadas ambulatorias con dispositivos móviles y otras modalidades no autorizadas.

El acuerdo, rubricado por el ministro de Hacienda, Jochi Vicente, y la procuradora general Miriam Germán Brito, tiene como objetivo evitar que los operadores de establecimientos de juegos de azar realicen sus actividades al margen de las normativas legales vigentes. La ejecución y seguimiento directo de la aplicación del protocolo estará a cargo de los titulares del Viceministerio del Tesoro de Hacienda y la Dirección General de Persecución del Ministerio Público, funcionarios que propondrán los mecanismos interinstitucionales para la debida aplicación y fijarán los enlaces operativos correspondientes para el cumplimento de lo acordado. “Con la puesta en marcha de este protocolo se busca reforzar la fiscalización, investigación y persecución de la proliferación indiscriminada y no autorizada de máquinas tragamonedas, consorcios o bancas de loterías y de apuestas deportivas, en el marco de las respectivas competencias del Ministerio de Hacienda y el Ministerio Público, por los efectos nocivos que estas causan a nuestra sociedad”, enfatizó Jochi Vicente. Agradeció al ministro de Defensa, teniente general Carlos Luciano Díaz Morfa y al director general de la Policía Nacional, Edward Ramón Sánchez González, por el respaldo que ofrecen a las acciones contra las prácticas ilegales de juegos de azar en el país. l elCaribe

El acuerdo Tiene como objetivo evitar que operadores de los citados negocios realicen sus actividades al margen de la norma.

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

PAÍS

Procuradora fiscal del DN dice que elige casos de víctimas de “ácido del diablo” para llevar mensaje de cero impunidad. FUENTE EXTERNA

Ramos: “Desfigurar de por vida a una mujer no se paga con 30 años” La procuradora fiscal del DN habla de avances y debilidad en la judicialización de agresiones con “ácido del diablo” ficiente para estos casos”. La magistrada tiene experiencia en temas de violencia de género y ha sustentado desde el Ministerio Público varios expedientes relaEsto es una muerte en vida”, cionados con agresiones con la mortal con esta expresión, las vícti- sustancia. “Estamos hablando que la mamas quemadas con ácido del tan en vida. El que ha tenido la oportunidiablo describen el dolor al que dad de ver a estas mujeres, el antes y el fueron sometidas por sus ver- después…. Es algo que te impacta y te dugos, cuya intención criminal de des- marca”, expresa. De los casos de esta natruir el cuerpo y la autoestima de un so- turaleza ocurridos en su jurisdicción, la lo golpe y sin misericordia, es interpre- fiscal titular asumió dos con especial intada dentro y fuera de los tribunales co- terés mediante los cuales quiere llevar un mensaje de no impunidad y jusmo un acto de barbarie. ticia a las mujeres que fueron Aunque el Código Penal Domarcadas de por vida por minicano no emplea el térJusticia hombres con los que se nemino “ácido del diablo”, coMinisterio Público garon a seguir o entablar mo tal, su vinculación cosolicita la pena máxima una relación sentimental. mo delito punible pudiera para criminales que Uno de estos es el de Yosurgir de la interpretación usan ácido del diablo cairi Amarante, mujer de 20 del artículo 303 que reza: años, a quien por encargo de “constituye igualmente torsu expareja, le fue lanzada la letura o acto de barbarie la aplital sustancia conocida como “ácicación de sustancias o métodos tendentes a anular la personalidad o la do del diablo”, en septiembre del 2020. voluntad de las personas o a disminuir Su caso se encuentra en juicio de fondo. Por el hecho guardan prisión los impusu capacidad física o mental”. En entrevista para elCaribe, Rosal- tados Pedro Alexander Sosa Méndez ba Ramos, procuradora fiscal del Distri- (Alex), Joan José Feliz (Pinol) y Willy to Nacional, considera que el daño co- Antonio Javier, expareja de Yocairi y pametido por los victimarios es tan desga- dre de su hija, contra quienes el Minisrrador que “la mayor condena no es su- terio Público pide 30 años de prisión. Otra

DIANA RODRÍGUEZ drodriguez@elcaribe.com.do

“

historia que aún está muy fresca en su memoria es la de una jovencita, de 16 años, quien murió un mes después de que le lanzarán la mezcla de químicos corrosivos. El ataque ocurrió en el 2006, pero la sentencia contra el imputado pudo lograrse 15 años después. Tras cometer el crimen, Wascar Orlando Castillo huyó a Estados Unidos, de donde fue extraditado, 13 años después, en 2019. Fue en marzo de este año cuando el Tercer Tribunal Colegiado del Distrito Nacional condenó a 20 años de prisión al hombre, de 63 años, acusado de pagar para que rociaran con “ácido del diablo” a la adolescente que se negaba a tener una relación con él. En los últimos cinco años, la dependencia que dirige Ramos manejó tres casos de agresiones en las cuales se empleó ácido del diablo. La fiscal titular afirma que el país presenta avances en la persecución y judicialización de delitos de esta naturaleza. Desde su óptica, la violencia de género en la República Dominicana está normalizada, y muchas veces solo se destapa cuando ocurre el feminicidio o cuando desfiguran a una mujer. Precisa que también hay otros tipos de agresión como el maltrato psicológico y económico. “Lo que pasa es que la última manifestación de la violencia es quitarle la vida, pero antes de eso hay una violencia sistemática de la cual es cómplice la familia, porque las mujeres no se divorcian y se quedan ahí porque sus padres les dicen ese es el papá de tus hijos, tolera un poco más. O sea, la mujer tiene la carga de sostener un matrimonio, no importa si eso le cuesta la vida”, deplora. No obstante, sostiene que cuando una mujer decide romper ese círculo de violencia y se separa de su pareja es el momento más peligroso, porque el agresor siente que perdió el control.“El silencio es un cómplice mortal. Solamente cuando ellas denuncian se les puede poner un alto para que ellos entiendan que ellas no están solas”, puntualiza.

SOLIDARIDAD

Fiscal dice que daño a víctimas es irreparable

Pero hay ocasiones en las que el sistema deja sola a la mujer, como pasó con Esther Jiménez, cuyo caso quedó impune, cuestiona elCaribe.

De acuerdo a lo expuesto por la magistrada Ramos, la tipificación de actos de barbarie y tortura es la que mejor define lo que implica utilizar sustancias corrosivas, con las que se busca destruir y desfigurar a las víctimas. Al ponerse en el lugar de las afectadas, se solidariza con aquellas mujeres que llevan lesiones permanentes en su cuerpo, tras ser alcanzadas por el químico dañino, cuya venta está regularizada en el país desde el 2010. “Las mujeres dependemos mucho del reflejo en el espejo, lo que es para una mujer tan joven verse desfigurada de por vida, porque no tienen manera de poder reconstruir el rostro por más recursos económicos que existan, realmente es algo que no se paga con 30 años. Si hasta por una estría las mujeres andan detrás de un tratamiento o con el tema del peso, que no será desfigurada totalmente, las que logran sobrevivir”, lamenta la procuradora titular del Distrito Nacional.

“Hay un asunto a conocer, la justicia está impartida por seres humanos con debilidades y defectos. No es una cuestión de República Dominicana, a cualquier país del mundo donde vayas vas a encontrar casos no resueltos. En criminología hay una máxima: no todos los delitos son denunciados, no todos los delitos denunciados son esclarecidos y no todos los delitos esclarecidos son condenados”, responde. “Eso solamente significa una cosa: no todos los delitos llegan al sistema, no a todos los delitos que llegan al sistema se les da una respuesta y todavía dándoles una respuesta a veces vas al tribunal y no consigues la condena que se amerita, porque los casos pueden tener múltiples factores que los pueden afectar”, añade. Como ejemplo trae la referida historia de la menor, de 16 años, víctima mortal del ataque perpetrado con ácido del diablo. “Para nosotros esos 20 años son importantes porque ese señor duró muchos años corriendo, lo que queríamos era 30, pero la prueba se diluyó en el tiempo”, dice. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

PAÍS

Sugieren vacunar a menores de 12 años

Denuncian hay sobrepoblación en escuelas Cientos de centros educativos tienen su infraestructura lista para el regreso a clases, pero muchos enfrentan una sobrepoblación en el alumnado que imposibilita el cumplimiento de las normas de distanciamiento en las aulas.

AÑO ESCOLAR.

República Dominicana está vacunando a los adolescentes desde junio. ARCHIVO

Advierte incremento de casos Ante el regreso a clases y la presencia de la variante delta en República Dominicana, diversos especialistas recomiendan al Gabinete de Salud vacunar contra el covid-19 a los niños de 6 a 11 años. PANDEMIA.

Aunque la inoculación en menores de 12 aún no está aprobada, el presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, entiende que se debe plantear la posibilidad para prevenir rebrotes en el retorno a las aulas. Manifestó que es una alternativa que ya se está ejecutando en otros países, como Chile, que hace tres días inició a vacunar al referido grupo poblacional con el preparado desarrollado por la farmacéutica china Sinovac. Aseguró que el fármaco de origen asiático es el ideal para este proceso, porque produce menos secuelas que el biológico de Pfizer. De recibir la aprobación de las autoridades, el facultativo subrayó que se les debe exigir a los padres que vacunen a sus hijos para que puedan acudir a la escuela. El galeno también exhortó al Gobierno a seguir promoviendo la vacunación en los adultos, sobre todo en la franja que está por debajo de los 40 años para que el país pueda alcanzar la inmunidad de rebaño.

Minerd entrega 4 mil tabletas a personal de Inaipi CLASES. El ministro de Educación, Roberto Fulcar, entregó ayer al Instituto Nacional de Atención a la Primera Infancia (Inaipi), 4 mil tabletas para ser utilizadas en el programa de Base Familiar Comunitaria que dirige la entidad.

Fulcar señaló que la dotación de equipos tecnológicos al personal do-

El infectólogo Clemente Terrero considera que se debe inocular a los niños para evitar un aumento en la tasa de contagios de la enfermedad. Declaró que la variante delta puede ser responsable de la intensificación de las infecciones de covid-19 en los infantes por el retorno a las aulas, porque es mucho más contagiosa y tiene mayor propagación que las demás. No obstante, indicó que una nueva ola de casos positivos no sería tan intensa como las anteriores, ya que un gran número de ciudadanos está vacunado. Destacó que la vacunación favoreció el reinicio de la actividad económica. l LUIS SILVA

BALANCE

Registran 273 casos nuevos de coronavirus El Ministerio de Salud Pública (MSP) reportó 273 casos nuevos y dos fallecimientos de coronavirus. El órgano rector de la salud informó que los contagios aumentaron a 354 mil 716, con 345 mil 706 recuperados y 4 mil 983 casos activos. Del mismo modo, declaró que el número de fallecidos se elevó a 4 mil 027, con una tasa de letalidad que se ubica en 1.14 por ciento.

cente forma parte de la política de digitalización de la educación que lleva a cabo el Gobierno. Calificó como productiva y reproductiva la inversión realizada a la institución, al destacar que esta juega un papel importante en la formación de las próximas generaciones de dominicanos. De su lado, Besaida Manola Santana, directora del Inaipi, explicó que los dispositivos serán utilizados por las animadoras y agentes educativas en todo el territorio nacional en niños de 0 a cinco años. Informó que las profesionales tendrán la responsabilidad de fortalecer el contenido aprendido por los infantes, así como de orientar y enseñar a las familias prácticas de buena crianza. l LUIS SILVA

El Ministerio de Educación (Minerd) recomienda a los centros separar a los estudiantes a 1.5 metro de distancia, por lo que exhorta colocar a 30 alumnos por sección. Sin embargo, en escuelas como la Santa Teresa de Jesús en la zona universitaria, será imposible acatar la medida que busca prevenir contagios del covid-19 en los salones de clases. La directora María Tavares dijo a este medio que a dos días del inicio del próximo periodo lectivo, la matrícula del centro está en 730 estudiantes y por órdenes del ministro Roberto Fulcar, aún siguen recibiendo a padres que llegan buscando cupos para sus hijos. Ante el gran número de niños y adolescentes inscritos en la escuela primaria, señaló que tendrán que incumplir con

la norma del organismo porque habrá grupos de 45 y 50 por curso. Pero no solo afrontan una situación de sobrepoblación, también informó que sufrieron la pérdida de varios profesores porque cumplieron sus años de servicio, por lo que destacó que faltan siete maestros en la escuela. Declaró que las autoridades tienen conocimiento de la situación, pero la única respuesta que reciben es que tiene que esperar a que finalice el concurso de oposición para asignar a nuevos docentes. Mientras siguen en espera, la escuela reabrirá sus puertas con un déficit de profesores y su directora aún no sabe qué hacer con los cursos vacíos. l LUIS SILVA

Obreros trabajando en la Escuela Santa Teresa de Jesús. FÉLIX DE LA CRUZ

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

NORTE

Acuerdan eliminar gases en capa de ozono en Santiago

Orlando Jorge Mera, ministro de Medio Ambiente. F. E.

Montreal y la implementación de la Enmienda de Kigali que impulsa a las nabiente y Recursos Naturales firmó ciones a eliminar los hidrofluorocarboun acuerdo con el Consejo para el nos (HFC). “En esta fase pretendemos Desarrollo Estratégico de Santia- para el año 2024 disminuir el 97.5 % del go (CDES) y el Programa de las Na- consumo de los gases HCFC y su elimiciones Unidas para el Desarrollo nación al 100 % para el año 2028, por lo (PNUD) en el que unen esfuerzos que estaremos adelantando varios años destinados a eliminar las sustan- el cumplimiento de nuestro compromicias agotadoras del ozono. so a 2030, exigido por el Acuerdo del Protocolo de Montreal”, resaltó el ministro. Con el acuerdo, el CDES, como insAdemás, adoptarán nuevas alternativas de gases refrigerantes amiga- tancia técnica, articulada al Gobierno Nacional y al Ayuntamiento de Sanbles al ambiente. Con la iniciativa tiago, formulará y pondrá en se busca convertir a Santiago operación iniciativas, proen una ciudad sostenible e Acuerdo yectos y programas generaimpulsar a que el país cumDe manera virtual dores de sostenibilidad ampla el objetivo de controlar inauguraron 20 centros biental y ordenamiento teel 100 % de los gases que para la recuperación y rritorial, que serán apoyaafectan la capa de ozono al reciclaje de gases. das por el Ministerio de 2028. El objetivo de este Medio Ambiente. “Las soluacuerdo es que Santiago sirciones que se han venido imva de modelo a otras demarcaplementando en el marco de esta ciones del país, donde no solo el Estado se comprometa con esta misión, agenda, evidencian que sí es posible assino también que estimule a las empre- pirar a avanzar en el desarrollo humano sas y a toda la ciudadanía en reducir las sostenible”, indicó Inka Mattila, representante de la PNUD. l MIGUEL PONCE sustancias dañinas al ozono y al clima. La firma del pacto, que tiene una duración de cinco años y busca replicarse en todo el país, fue encabezada por el miREGULACIÓN nistro Orlando Jorge Mera, Ricardo Fondeur Victoria, presidente del CDES; Inka Mattila, representante residente del PNUD y José Ricardo Zarzuela, presidente de la Asociación de Técnicos Profesionales en Refrigeración y Acondicio- Para lograr este objetivo, el Ministenamientos de Aires de Santiago (Ate- rio, a través del Programa Nacional de preasa). Protección de la Capa de Ozono (Pronaoz), promueve el establecimiento de Sobre el acuerdo centros especializados para el acopio Con este y otros acuerdos que vendrán y manejo seguro de sustancias regulapróximamente, se busca que para el año das como los gases de hidroclorofluo2025 se prohíba el esparcimiento en el ro carbonados (HCFC) e hidrofluoroaire de todos los gases que afectan la ca- carbonados (HFC), las cuales regularpa de ozono y para el 2028, controlar to- mente son esparcidas al aire libre prodos los gases que producen el calenta- vocando daños a la capa y produciendo miento global, gracias al Protocolo de calentamiento global. SANTIAGO. El Ministerio de Medio Am-

Habrá centros de acopio para gases

En San Víctor piden hospital y más seguridad SAN VÍCTOR, PROVINCIA ESPAILLAT. La Asociación para el Desarrollo del municipio de San Víctor reclamó la atención urgente a los graves problemas que les afecta.

Dentro de esas necesidades citaron la construcción de un hospital, reparación de carreteras y los caminos vecinales, hacer frente a la contaminación ambiental y atención a la seguridad ciudadana. El profesor Manuel Rosario, destacó que el municipio de San Víctor cuenta con un gran potencial para desarrollarse social, turística y económicamente, pero que ha sido olvidado por las autoridades de turno y las anteriores. Al ser entrevistado en el programa Cóctel Político que produce el periodista Nicolás Arroyo Ramos, a través de Moca visión canal 48, Rosario destacó que la ubicación geográfica privilegiada y la conexión con los municipios de Moca, Tamboril, Licey, Jamao al Norte, Gaspar Hernández y Sosúa, Puerto Plata, además con un clima y una orografía favorable para el ecoturismo y la producción agropecuaria, convierten esta localidad en una potencia para desarrollar el ecoturismo. “Nos llama la atención que exista en la provincia un clúster ecoturístico conformado por Moca, Villa Trina, Jamao al Norte y Gaspar Hernández y no se toma en cuenta a San Víctor, eso lo consideramos sumamente extraño”, exclama el profesor Rosario. l elCaribe

Minerd concluye arreglo en escuela de Los Pepines El Ministerio de Educación puso fin a cuatro años de espera con la remodelación de la escuela Emilio Prud’Homme en el sector de Los Pepines en esta ciudad.

SANTIAGO.

Durante esos años, los estudiantes iban de un plantel a otro, mientras se producía la reparación del techo y el mantenimiento de la estructura centenaria que ocupa la escuela. Los padres de más de 200 estudiantes se cansaron de promesas y junto a profesiones encabezaron diversas protestas para que concluyeran dicha reparación. La directora de la escuela, Narcisa Peña, dijo sentirse feliz de poder ver una luz al final del túnel. “La escuela vuelve a la comunidad y los padres pueden sentirse muy felices”, puntualizo y dijo que falta poco para que se cumpla el sueño de los maestros, alumnos y padres, de recuperar la escuela que fue intervenida hace cuatro años, dejando a la comunidad en desamparo. l elCaribe

Cierre se registró en un tramo de la avenida 27 de Febrero. RICARDO FLETE

Trabajos obligan a cerrar tramo de la avenida 27 de Febrero Los trabajos de instalación de un colector del alcantarillado sanitario, debido a un hundimiento producido en la tubería, han obligado al cierre de un tramo de la avenida 27 de Febrero.

SANTIAGO.

Desde hace cinco días, Coraasan inició la intervención entre los puntos comprendidos entre las avenidas Las Colinas y Cuesta Colorada. Un amplio equipo de obreros y técnicos trabaja en la excavación de cuatro metros de profundidad, en una distancia de 104 metros de largo. Con el cierre de dos carriles en uno de los dos tramos de la avenida 27 de Febrero, decidieron abrir el otro extremo. Los técnicos de la Coraasan dicen que con estas labores solucionarán el problema que se produce en la entrada a las colinas cada vez que se registran intensas lluvias. La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan), también ha iniciado trabajos que buscan mejorar el servicio de agua y sanitarios en distintos puntos de la ciudad. Como parte de estas iniciativas, realiza la sustitución de redes de agua potable del sector Los Jardines Metropolitanos, con una inversión de alrededor de seis millones de pesos. La obra fue sorteada el pasado mes de agosto, junto a otras trece concernientes a la mejora del servicio de agua potable y el tratamiento de las aguas residuales, en el que la compañía Formas Atlántica, representada por Yudelka Medina, resultó ganadora. Este proyecto consiste en la sustitución de las tuberías de agua potable en las calles Aquiles Ramírez, República del Líbano, Dr. Arturo Grullón, Eusebio Manzueta, Ramón Peralta, Eduardo Ramírez, C/ Proyecto 6, y C/ Proyecto 5, del sector Los Jardines Metropolitanos en Santiago. l MIGUEL PONCE

Caos Sustitución de tuberías ha creado trastornos en el tránsito que se desplaza por la 27 de Febrero.

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

INTERNACIONALES

Haitianos acampan en Texas tras cruce fronterizo masivo

Guterres teme catástrofe por las actuales medidas en clima NACIONES UNIDAS. El secretario general

de la ONU, António Guterres, advirtió que “el mundo está en una trayectoria catastrófica hacia un calentamiento de 2.7 grados centígrados” con las actuales medidas para combatir el cambio climático, por lo que urgió a todos los países a presentar propuestas más ambiciosas en las próximas semanas.

Miles de haitianos se encuentran en un campamento improvisado. EFE

poral mientras los migrantes esperan estar bajo la custodia de la Patrulla Fronteriza”, explicó en un comunicado este cuerpo. El gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, anunció ayer jueves el cierre de seis puntos de cruce fronterizo con México para “impedir que las caravanas de migrantes infesten” el esLos migrantes han estado cruzan- tado, aunque posteriormente dio mardo desde el martes a Estados Uni- cha y dijo que los agentes estatales solo dos por la zona de Del Río (Texas) y han harán acto de presencia para disminuir desbordado a las autoridades migrato- las llegadas. El alcalde de Del Río, el demórias, que han improvisado el camcrata Bruno “Ralphy” Lozano, pamento debajo del puente inurgió por su lado al Gobierternacional que conecta con Medida no de Joe Biden a “reconoCiudad Acuña (México) a Washington ha cer que hay una crisis fronla espera de ir procesando reducido los vuelos de teriza ocurriendo en tiemsolicitudes de asilo. deportación a Haití po real en este momento Estos más de 8,000 midesde el magnicidio. con graves consecuencias grantes, según cifras de las para la seguridad y la salud”. autoridades locales, duermen Lozano, que calificó el camal raso y carecen de servicios pamento de “favela”, también alerbásicos, unas condiciones que amenazan con crear una nueva emergencia tó de que si los agentes se concentran en este punto, el resto del sector, de unas humanitaria en la frontera sur. La frontera entre Texas y México ha 240 millas (400 kilómetros), está queregistrado cifras récord en las llegadas dando desatendido. l EFE de inmigrantes irregulares desde que Joe Biden asumió el poder en enero pasado y ya ha sido foco de una crisis política paSUR DE MÉXICO ra el nuevo presidente. Según The Washington Post, muchos de los migrantes haitianos que han llegado a Texas emigraron de su país tras el terremoto de 2010 a naciones suramericanas como Brasil o Chile, pero la cri- Villahermosa. Una menor de origen haisis creada por la pandemia les ha impul- tiano, que viajaba acompañada de un sado ahora hacia Estados Unidos. grupo de migrantes, murió arrollada en La Patrulla Fronteriza de Estados Uni- la carretera Coatzacoalcos-Chiapas, en dos ha enviado refuerzos al sector de Del los límites de los surorientales estados Río para gestionar el campo y ante la in- mexicanos de Tabasco y Chiapas. El accertidumbre de que más migrantes pue- cidente ocurrió a las 14.55 hora cuando dan cruzar en los próximos días. un vehículo a exceso de velocidad em“Para prevenir enfermedades rela- bistió a la menor que viajaba junto con cionadas con el calor, el área con som- su padre y un grupo de migrantes que bra debajo del Puente Internacional Del caminaban cerca de la caseta de cobro Río está sirviendo como un puesto tem- de Malpasito.

Más de 8,000 inmigrantes irregulares, en su mayoría de nacionalidad haitiana, están retenidos por las autoridades estadounidenses en un campamento improvisado en el sur de Texas tras un cruce masivo en la frontera. TEXAS.

Guterres reaccionó así a un informe de la agencia de Naciones Unidas para el cambio climático (UNCC), que ha analizado los planes nacionales de recorte de emisiones (NDC) aprobados o comprometidos hasta el momento de cara a la Cumbre del Clima (COP26) que se celebra este noviembre en Glasgow (Reino Unido). “La ciencia nos dice que necesitamos un recorte de emisiones del 45 por ciento para 2030 con el fin de alcanzar la neutralidad del carbono a mitad de siglo. El informe de hoy prevé un aumento del 16 por ciento en las emisiones en 2030 en comparación con los niveles de 2010”, lamentó. Guterres insistió en que el mundo está en una situación de “código rojo”, pero también en que no es demasiado tarde para actuar si se hace rápidamente. “Antes de la COP26 todos los países deben presentar un NDC más ambicioso para poner al mundo en una trayectoria de 1,5 grados”, señaló el jefe de Naciones Unidas en referencia al objetivo de aumento de temperatura fijado en el Acuerdo de París. Además, Guterres exigió a los países ricos que cumplan por fin con la promesa hecha hace más de una década de facilitar 100,000 millones de dólares para apoyar a las naciones en desarrollo en la lucha contra el cambio climático. “Los países del G20 representan el 80 por ciento de las emisiones globales. Su liderazgo es más necesario que nunca. Las decisiones que tomen ahora determinarán si la promesa hecha en París se cumple o se rompe”, apuntó. l EFE

Menor indocumentada muere atropellada

Inmigrantes toman el juramento en un acto en Nueva York. EFE

200 inmigrantes se convierten en ciudadanos estadounidenses Doscientos inmigrantes de 46 países se convirtieron en ciudadanos en una ceremonia encabezada por el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en el primer acto de jura que se realiza en el Lincoln Center for the Performing Arts, que retomó sus actividades tras la pandemia. NUEVA YORK.

Procedentes de lugares tan distantes como Argentina, Senegal, Irlanda, Filipinas, Hungría o Colombia, con diversas edades e historias, los inmigrantes, que ya gozaban del estatus de “residentes permanentes”, compartieron la alegría de haber hecho realidad su sueño. Ayer se conmemoró la firma de la Constitución, el 17 de septiembre de 1787, y desde 1940 esta jornada se llama también Día de la Ciudadanía, con actos colectivos de naturalización en varias partes del país (335 en total), hasta completar 20,000 nacionalizaciones en los próximos cinco días. Entre los nuevos estadounidenses, que esperaron durante varias horas antes de jurar, estaba Mohammed Coulibaly, de África Occidental, quien acudió vistiendo con orgullo su uniforme militar y sostuvo durante todo el acto una pequeña bandera de EE. UU. “Estados Unidos es un gran país y estoy feliz de ser ciudadano”, dijo a Efe Coulibaly, que emigró en 1996 y hace un año ingresó al servicio militar en EE. UU. porque este país le ha dado “muchas oportunidades”. De República Dominicana

António Guterres, secretario general de la ONU. EFE

Para los dominicanos Wander Vargas y Nairobi Pacheco, de 19 y 42 años, respectivamente, obtener la ciudadanía era la puerta a nuevos derechos: “Lo hice por mi familia, mis hijos, mi esposo, por el derecho a votar y todos los derechos que tienen los ciudadanos”, comentó Pacheco, que trabaja en labores de limpieza en un hospital. Aseguró que tras la ceremonia se presentaría a su empleo pero esperará hasta mañana para celebrar con su familia ese esperado día. l EFE

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

DINERO

Claudio Heredia, el preparador de casas para perros y gatos Explica que el precio dependerá del tamaño y estilo que el cliente prefiera EDITH BÁEZ edithbaez030303@gmail.com

L

os perros y gatos son las mascotas preferidas en los hogares de todo el mundo, y muchos dueños, al momento de tenerlas en casa, quieren darle las mejores atenciones. Tenerlas no solo incluye vacunarlos o darles alimentos, sino que también hay que mantenerlos cómodos a la hora de dormir. Evitarle estrés es importante. Conociendo la necesidad que tiene una parte de la población que ama a los animales, Claudio Heredia, un joven de 28 años, oriundo de San Gregorio-Nigua, San Cristóbal, en el 2019 decidió darle vida a Bazar Store, un lugar donde puedes crear a tu manera la casa de tu mascota sin importar el tamaño o la raza. El emprendedor cuenta a este diario que estudió ingeniería mecatrónica y actualmente cursa desarrollo de software. Claudió explica que su infancia fue “bastante buena”, porque pudo disfrutar todas sus etapas por lo que cada paso que ha dado en este tiempo, le ha servido para crecer como ser humano. “Quemé toda mis etapas, jugué cuando tuve que jugar, corrí y me caí cuando tuve que hacerlo; lloré y aprendí las lecciones que tuve que aprender (…). Tengo padres ejemplares que son educadores... agradezco a Dios por tenerlos, además de que me siento orgulloso de ser su hijo”, sostuvo. Este joven destaca que está consciente de que es una persona ambiciosa, y desde pequeño siempre le llamaron la atención los negocios, el dinero, la gente, y la socialización, pero lo que más ama es ayudar a los demás. Recuerda lleno de nostalgia su primer negocio donde vendía dulces de compra, utilizando el dinero que le daban para la merienda. “Podría asegurar que esa mecha de emprendimiento encendida, nació conmigo y al paso del tiempo fue tomando más brillo y más fuerza”, dice. Claudio manifiesta que este proyecto surgió a raíz de varios intentos fallidos. Y asegura que, a pesar de que emprender no es fácil, tampoco es imposible. Para llegar donde está actualmente, este joven trabajó en el área de publicidad, bienes raíces, community manager,

Claudio Heredia es un joven de 28 años, oriundo de San Gregorio de Nigua. F. EXTERNA

Los modelos son bastante diversos. F.E

El negocio tiene importante acogida. F.E

Los perros son animales muy queridos. F.E

desarrollo de página web, venta de acce- sanales, ventas de seguro, fabricación y venta de pasteles, entre otros. sorios, venta de ropa, entre otros. A pesar de que la pandemia significó La suma de todos estos intentos dio vida a Bazar. Claudio Heredia relata que un retroceso para el negocio con relación para finales del 2019 tuvo que dejar su a las ganancias, Claudio afirma que su trabajo fijo y para él “se pusieron los hue- negocio es 100 % rentable, y que es muy vos chiquitos”. Ahí fue que le dijo a su no- gratificante ver como una empresa puevia que quería dedicarse a vender acce- de resolver un problema y ayudar a una familia. “Muchas veces una massorios para mascotas, y aunque al cota puede mejorar la calidad principio estaba un poco escépde vida en un hogar”, indica. tica, al final terminó acceBeneficios Invita a todas las persodiendo. Claudio afirma que nas que quieren empren“Sabía que ella no creía su negocio es 100 % der, a dejar el miedo atrás mucho en el negocio pero rentable, y que es muy porque es “normal sentir igual así me apoyó, aungratificante temor” cuando se intenta que no tenía ni puta idea algo nuevo. “Uno nunca sade cómo lo iba a hacer, no brá si sabe nadar si no se tira al tenía una estructura definida agua. Así que mi mensaje es: ¡hani conocía el mercado, era algo totalmente nuevo para nosotros, pero le zlo, inténtalo!, se puede ser exitoso, si alguien más lo hizo tú también puedes lodimos”, expresa. Su principal motivación, aparte del grarlo”. Puedes comunicarte vía redes somiedo a fracasar, fue el amor que siente ciales en: @aherediag, @bazardr.store y por los animales. Para Claudio, todo en al número 829-719-3212. l esta vida se puede lograr cuando se tiene disciplina y determinación. Define su negocio como un estilo de vida debido a que para ellos no es solamente hacer “casas para animales”; estas edificaciones forman parte de su anhelo por ayudar, orientar y brindar un servicio de calidad a sus clientes. “Buscamos garantizar una mejor calidad de vida para las mascotas de nuestros clientes a través de nuestros productos. Así mismo como cuando entregamos una mascota a una familia, nos llena de felicidad ver como ese nuevo integrante de la familia llena de alegría ese hogar”. Al hablar sobre el crecimiento de este negocio, explica que este ha sido notorio y que esto se puede apreciar en los servicios que han ido agregando a medida que pasa el tiempo. Dentro de esos, están la fabricación y venta de ropa, cosméticos, casitas arte- Una casa le da mejor nivel de vida al perro.

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

13

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

DINERO

Turismo presentó el Observatorio de Buenas Prácticas

Los datos se ofrecieron en una actividad encabezada por David Collado. FUENTE EXTERNA

nejará a través del Observatorio de Buenas Prácticas, donde participan empresarios, sociedad civil, iglesias y universidades”, expresó Collado. Asimismo, vía Zoom, el secretario general de la Organización Mundial de Turismo, Zurab Pololikashvili, felicitó al ministro Collado por la iniciativa, ya que constituye un gran paso para la transpaEl anuncio fue hecho en rueda de rencia en la sección de aliados y proveeprensa, en la que el ministro de Tu- dores de servicio del sector. Dijo, además, rismo, David Collado, manifestó que el que la creación del Observatorio de BueObservatorio de Buenas Prácticas es un nas Prácticas fortalece el liderazgo que tiene República Dominicana en el ente que viabiliza la transparencia turismo a nivel mundial. de las acciones a ser realizadas Agregó que el Observatoen el concurso de la contraSinergia rio de Buenas Prácticas, sirtación de las agencias a ser El observatorio de ve para fomentar la confianutilizadas para impulsar el Buenas Prácticas está za de la población en el uso sector turístico en el exteintegrado por diversas de los recursos del Estado rior a través de iniciativas instituciones y da oportunidad de igualde mercado y promoción. dad a los sectores públicos, El funcionario dejó en claprivados y sociedad civil que ro que la Ley 340-06 sobre Comparticipa en este proceso. “En ninpras y Contrataciones, establece que los procesos a ser realizados para guna parte del mundo había visto que el compras, tanto nacionales como inter- sector bancario apoyara tanto a la indusnacionales, no incluyen algunos bienes tria turística, lo cual es importante para y servicios a ser adquiridos en el exte- el desarrollo de un país”, dijo. l elCaribe rior, para ser utilizados fuera del territorio nacional, tal es el caso de los contratos de publicidad. EL COMITÉ TÉCNICO Expresó que como un ejercicio de transparencia, el Observatorio, integrado por representantes de las universidades, iglesias, sociedad civil y empresarios, tendrá la responsabilidad de seleccionar mediante concursos las agencias Jacqueline Mora, viceministra del Mique trabajarán en la promoción del tu- tur, explicó el proceso que se ejecutarismo dominicano en los diferentes mer- rá en el observatorio y que estará comcados emisores. puesto por un comité ejecutivo, comi“República Dominicana cuenta con té técnico, observadores universita75 millones de dólares al año para pro- rios y profesionales. Expresó que el mocionar el país en el mercado interna- esquema del observatorio fue definicional y por más de 16 años se estuvo tra- do con lo que se refiere al requerimienbajando con las mismas agencias de pro- to o solicitudes, así como los términos moción internacional sin un proceso de de referencia preliminares, y que del licitación, por lo que, esos contratos fue- 20-24 de septiembre se realizará la priron rescindidos y en lo adelante se ma- mera reunión del comité técnico. El Ministerio de Turismo (Mitur) puso en marcha ayer el Observatorio de Buenas Prácticas, con lo que busca transparentar y eficientizar la contratación de agencias y promoción del país en los diferentes mercados internacionales. ENFOQUE.

El Gobierno “se carga” RD$1,047 millones para no subir carburantes MERCADO. Para no afectar a los consumidores con las alzas de los combustibles, en las últimas tres semanas el gobierno asumió deuda con los importadores por un valor de RD$1,047 millones.

En la semana del 4 al 10 de septiembre de 2021 asumió compromisos por 300 millones de pesos, para la semana del 11 al 17 de septiembre 2021 asumió 337.9 y para la comprendida entre este 18 y el 24 de septiembre asumió 409. “El pueblo dominicano exige resultados y consciencia de parte de sus autoridades. Así hemos respondido. En consecuencia, el gobierno mantiene todos los precios de los combustibles, asumiendo con ello una deuda de alrededor de 409 millones de pesos con los importadores para la semana que viene”, explicó ayer el viceministro de Comercio Interno, Ramón Pérez Fermín, al anunciar la decisión sobre la cotización de los carburantes. En el caso actual, al asumir compromisos con los importadores, el Gobierno evita que los consumidores recibieran un incremento de 33 pesos por galón en el gas licuado de petróleo (GLP); 1.53 en la gasolina prémium; más de 15 en la regular y en el gasoil regular más de 13 pesos, debido a los precios internacionales del crudo. Los especialistas sostienen co-

mo las razones por las cuales no ceden los precios en el mercado internacional, es que la OPEP en su última reunión mensual, anunció que continuará con el incremento de la producción de unos 400 mil barriles diarios cada mes, hasta diciembre, lo que sumaría 2 millones de barriles más a la producción diaria al cierre del 2021. Sin embargo, la proyección es que se necesitará todavía más crudo para abastecer los mercados globales. La gasolina prémium seguirá vendiéndose a RD$261.80, la gasolina regular a RD$243.30 y el gasoil regular a RD$188.90. El gasoil óptimo se venderá a RD$212.20 y el avtur a RD$161.90. El kerosene, se seguirá despachando a RD$185.70 y el fuel oíl #6 a RD$136.70. El fuel oíl 1%S se venderá a RD$153.62 y el gas licuado de petróleo (GLP) a RD$127.10 por galón. El gas natural sigue a RD$28.97 por metro cúbico. La tasa de cambio promedio semanal es de RD$56.86 de las publicaciones diarias del Banco Central. l elCaribe/EFE

PETRÓLEO DE TEXAS BAJA 0.9 %

El barril de crudo cerró con precio de US$71.97 El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró ayer con un descenso del 0.9 %, y se cotiza a 71.97 dólares, aunque terminó la semana con una revalorización del 3 %. Según datos al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York los contratos de futuros del WTI para entrega en octubre restaron 64 centavos con respecto al cierre anterior.

Las autoridades han dicho que procuran afectar lo menos posible al consumidor. F.E

Anuncian nuevas Proceso que se ejecutará inversiones para y el primer encuentro sector zona franca El Consejo Directivo del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE) aprobó 11 nuevas empresas de zonas francas con una inversión de US$28.8 millones, las cuales proyectan generar más de 1,200 empleos directos.

EXPANSIÓN.

En la reunión del Consejo Directivo realizada se anunció que estas

empresas generarán, además, US$16,183,854 en divisas. Entre las actividades a las que se dedicarán las nuevas compañías que se instalarán en las zonas francas dominicanas se encuentran empaque y procesamiento de frutas, vegetales, especias, pescados y mariscos; productos farmacéuticos y cuidado personal, manufactura textil y tabaco y confección de cigarros. Las localidades en las que se ubicarán estas empresas son el Distrito Nacional, Santiago, La Vega y Villa Altagracia. El director ejecutivo del CNZFE, Daniel Liranzo, destacó el gran dinamismo que mantiene el sector zonafranquero dominicano. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

15

16

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

“La suerte está echada” OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Variante delta entre nosotros ERA CUESTIÓN DE TIEMPO que se anunciara en el país la presencia de la variante delta del COVID-19, que se caracteriza por ser más agresiva que las demás y provocar mayor cantidad de infecciones. Era esperada su aparición por la apertura de nuestros cielos a visitantes desde países donde está presente, incluso algunos en los que causa estragos. Las autoridades ubicaron su circulación en cinco provincias, comprobada luego de que recibieran los resultados del laboratorio del Instituto Fiocruz de Brasil, a donde fueron enviadas muestras tomadas del 21 de julio al 14 de agosto. Cinco personas afectadas en el primer aviso, una de ellas fallecida, con la peculiaridad de que cuatro de los contagiados no estaban vacunados y dos son peruanos. Como lección queda que de los dos extranjeros el que sobrevive es el que tenía sus dos dosis de vacuna. De ahí la pertinencia, ante la aparición de la variante delta, que se suma a la mu y a la gamma, de la exhortación a vacunarse que hace el ministro de Salud sobre todo a los menores de 39 años porque son los que menos se han inoculado. No existen más opciones que vacunarse y observar los protocolos, que consisten en uso de mascarillas en los lugares indicados y lavado frecuente de manos. El tercer componente del 1, 2, 3 preventivo, el distanciamiento físico, ha sido relegado en la medida que las restricciones se relajan. No estaría demás insistir en que el mejor de los antídotos es la vacunación. La aparición de la variante delta no puede recibirse como un anuncio más; debe servir para que se disparen las alertas y para reiterar lo que se ha convertido en un cliché, pero igualmente pertinente: el coronavirus llegó para quedarse. Ante esta preocupante realidad no hay pero que valga; reiteramos que los primeros que no deben bajar la guardia son las autoridades, las que están obligadas a mantener y arreciar la campaña para que se complete el esquema de vacunación, y acentuar esa exigencia en las provincias en las que hay más rezago. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

E

l Rubicón es un río de pocos kilómetros de estrecho caudal del nordeste de Italia. Durante el imperio romano, se les prohibía a los generales cruzarlo con sus ejércitos. La prohibición tenía una finalidad. El río dividía y servía de frontera entre la República de Roma y la provincia de la

Galia y protegía a la primera de invasiones militares. Medio siglo antes de Cristo, Julio César ordenó a sus tropas cruzarlo iniciando la guerra civil, con el dicho siguiente: “La suerte está echada”. Con el tiempo la frase “cruzar el Rubicón” se interpreta como exponerse a una situación en extremo riesgosa, de fatales consecuencias. Frecuentemente, los políticos dominicanos se lanzan al Rubicón, pero ese paso imaginario por lo general no intenta cruzarlo sino navegar hasta su desembocadura. Y como este río no se bifurca al llegar al mar, no encuentran ni encontrarán probablemente el delta donde refugiarse, cuando las aguas les lleguen hasta el cuello. El presidente Luis Abinader ha suscrito compromisos con partidos como solía hacerlo durante sus días de cam-

paña, pero no hay seguridades de que esos acuerdos le permitan adelantar las reformas que intenta establecer desde su perspectiva de un real cambio político nacional. En las circunstancias actuales, sus iniciativas reformadoras se asemejan al intento de cruzar las aguas de una política veleidosa, en la que los acuerdos son tan duraderos como el paso de una tormenta. Si la suerte de las reformas planteadas por el presidente de la República depende de un firme compromiso, está todavía por verse. Pero en la complejidad de la situación que encara el país podría resultar tan difícil lograrlas como en aquellos lejanos tiempos en que cruzar el Rubicón parecía toda una hazaña. De todas maneras, como dijera hace siglos Julio César, en materia de reformas “la suerte está echada”. l

CORREO DE LOS LECTORES Innovaciones en la medicina En pleno siglo XXI ya con la cuarta revolución industrial, cabe plantearnos hacia dónde nos llevará la tecnología en la medicina del futuro, estas abarcan todo tipo de productos, dispositivos, equipos, materias, terapias y soluciones desarrolladas para el diagnóstico, prevención, control y tratamiento de los problemas de salud. La pandemia de COVID-19 ha puesto de manifiesto la necesidad de contar con tecnologías sanitarias innovadoras que puedan ayudar a los países a mejorar los resultados sanitarios proporcionando soluciones rápidas incluso en entornos con escasez de infraestructuras y recursos. Surge el compendio de tecnologías sanitarias innovadoras para la COVID-19 y otras enfermedades prioritarias con un impacto inmediato y futuro mejorar los resultados de salud, esperanza, calidad de vida, asistencia y ofrecer una solución a una necesidad médica insatisfecha. El compendio incluye elementos simples que van desde un aditivo blanqueador coloreado, que permite a simple vista identificar superficies y objetos no esterilizados, hasta equipos más complejos, aunque fáciles de usar, en los objetos se incluyen: medidor de frecuencia cardíaca, para recién nacidos, cámara termográfica de infrarrojo, radio MP3, solar de cuerda, una

planta de generación de oxígeno, oxígeno desplegable, Re inspiración portátil, un sistema de monitorización respiratoria portátil, concentrador de oxígeno con energía solar, teleeducación, para covid-19, ventilador, para baja presión de entrada de oxígeno, un ventilador mecánico, control de presión, ventilador, con batería de mayor duración, detector de rayos X, de doble energía portátil. Entre los productos prototipo están: mascarillas faciales reutilizables, a base de polipropileno, dispositivo óptico de detección de ictericia neonatal, ecografía pediátrica automatizada, equipo de protección personal, biodegradable, traje de protección personal reutilizable, concentrador y compresor de oxígeno con energía solar, ventilador, envasado en bolsa de reanimación y UCI con pantalla de forma de onda. En informe publicado por la OMS la semana pasada, el número de adultos de 30 a 79 años con hipertensión ha aumentado de 650 millones a 1,28 mil millones en los últimos 30 años y casi la mitad de estas personas no saben que tienen hipertensión. Los teléfonos inteligentes están ampliamente disponibles, incluso en las áreas más remotas o de bajos recursos. La plataforma basada en software transforma los teléfonos inteligentes en un dispositivo médico capaz de medir la presión

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Nelson Rodríguez

arterial con precisión, sin necesidad de ningún otro dispositivo o accesorio. La otra ventaja de la aplicación es que incluso en ausencia de un trabajador de la salud, los pacientes pueden autoexaminarse y controlar mejor su presión arterial. El compendio proporciona una evaluación de las tecnologías, llevada a cabo por un grupo de expertos internacionales que trabajan con equipos de la OMS, sobre la base de: el cumplimiento de las especificaciones de la OMS en cuanto a rendimiento, calidad y seguridad; idoneidad de cada tecnología se comunican a través de un sencillo sistema de puntuación de semáforos, que indica si el producto es recomendado; recomendado con precaución o no recomendado (inapropiado, inseguro o inasequible) en entornos de bajos recursos; asequibilidad; facilidad de uso y estado de aprobación regulatoria. Esta información es vital para ayudar a los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y los donantes a decidir qué productos adquirir, asegurar de que estén fácilmente disponibles en todos los establecimientos de salud, a precios razonables, con calidad garantizada y se pueda tener acceso a la atención médica en todas partes del mundo. ARACELI AGUILAR SALGADO PERIODISTA Y ABOGADA

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

SUBDIRECTOR PRESIDENTE

Héctor Linares

Manuel Estrella

Jessica Bonifacio EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C. ADMINISTRADORA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

Carolina Cruz

JEFE DE REDACCIÓN

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Ruth Jiménez

Luisa Morales EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

VENTAS:

(809) 683-8377

DIRECTORA COMERCIAL

JEFE DE REDACCIÓN

Marianela Romeu

DE CIERRE

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 17

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

A MI MANERA…

La necesaria ley de extinción de dominio

FRANCISCO S. CRUZ franciscocruz1959@yahoo.com

N

unca como hoy -ante lo que estamos viendo- el país necesita una ley de extinción de dominio, en mi opinión, focalizada en recuperar bienes públicos obtenidos bajo el amparo del ejercicio de funciones públicas; pero respetando, como ha observado el joven abogado Nassef Per-

domo Cordero, lo que son principios universales como la no retroactividad de las leyes y evitando, a toda costa, el populismo político tan de moda. Y, sobre todo, garantizando el debido proceso y la presunción de inocencia hasta prueba contrario, en juicio oral y contradictorio. Por ello, hay que estar claro sobre el principio universal de que ninguna ley puede surtir efecto retroactivo sino para beneficio del que está sub judice, y siempre será para el porvenir; jamás para desconocer o anular derechos adquiridos. Entonces, hay que cuidar algunas aristas sobre derechos que nuestra Constitución ya consagra; aunque esa consignación no implica que, porque “sea constitucional no significa que su contenido escapa al análisis constitucional” a la hora de legislar y promulgar una ley, pues

podría darse el caso que queriendo hacer justicia sobre actos presumiblemente dolosos caigamos en generalizaciones o sobreabundancia innecesaria de sanción a delitos que ya están tipificados en nuestro Código Penal, aunque referido a casos generales. De ese doble o contradictorio ejercicio judicial debemos cuidarnos. Pero sí, se hace necesaria una ley sobre extinción de dominio para los fines ya expuesto y no desde la perspectiva general ni muchos menos para conculcar derechos consagrados en nuestra constitución en aras de un pernicioso populismo judicial. Si especificamos al respecto, muy probablemente en lo adelante, porque el corrupto lo será en cualquier régimen o gobierno, solo hay que mirar el caso de China donde existe la pena de muerte por la comisión de actos de co-

rrupción y aun así se cometen. Igual, en otros países, con el caso de tráfico y abuso de sustancia prohibidas (drogas). De modo, que hay que desterrar la cultura de que se puede ir a ejercer una función pública sin rendición de cuentas ni consecuencias. Ahí estamos más que de acuerdo e identificados. El ejercicio de la política y el poder no puede ser para delinquir, sino para servir e impactar, con políticas públicas, programas sociales e iniciativas públicas-privadas inclusivas, la vida de los ciudadanos. Ahora, la pregunta del millón es: ¿Qué diablo e intereses impiden, en el Congreso, la aprobación de una ley que, en lo adelante, le devuelva al pueblo lo robado y que inhabilite a los culpables a puestos públicos o de elección popular? l

das dio el primer paso de legitimidad cuando el grupo G20, creado en 1999, se convirtió en líder para hacer frente de manera más rápida y menos deliberativa a la gran crisis del 2008. Esa extendida y prolongada recesión que siguió un proyecto de integración histórico como la Unión Europea (UE), sufrió el golpe de la salida del Reino Unido (Brexit), sostenida por una ajustada mayoría popular cuyas inclinaciones saltaron, con consecuencias globales más graves. Rompieron con instancias y espacios del multilateralismo. Nunca antes un país miembro ha abandonado una unión política y económica de 28 países que desde su inicio lo único que hizo fue expandirse. El multilateralismo no es un sistema estático con normas creadas de una vez y para siempre, o que permanezca inmutable en lo esencial. Ha sufrido y sufre transformaciones muy notables. Las fortalezas y debilidades de este sistema son proporcional a lo que los

Estados miembros quieren de él y cuánto aportan. Y la efectividad del mismo no se debe medir por resoluciones aprobadas, por cumbres de líderes o por hechos simbólicos. En estos 76 períodos de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, iniciada el pasado martes 14, y los debates desde el 21 hasta el 27, la pandemia no es el único problema al que se enfrenta el mundo. La crisis alimentaria, racismo, la intolerancia, desigualdad, cambio climático, pobreza, el hambre, y otros males de la humanidad siguen siendo desafíos globales. Para concluir, todo lo señalado exige una acción mundial y esta Asamblea General, es una oportunidad fundamental para que todos los países se unan en torno al multilateralismo y tracen un rumbo para combatir las amenazas comunes. l

El autor es político y exprofesor de Historia.

DIPLOMACIA

El multilateralismo

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

D

esde antes de que el coronavirus sacudiera todas las estructuras sociales y económicas de todo el mundo, ya se hablaba de una crisis del sistema multilateral. Uno de los primeros en decirlo fue el presidente de Francia Emmanuel Macron durante la apertura de la segunda edición del Foro de la Paz, que reúne en París a una treintena de jefes de Estado y Gobierno. Esa alerta del presidente Francés, en

noviembre del 2019, donde él decía, citamos: “Existe una crisis sin precedentes por la que atraviesa el sistema multilateral y el avance de lo nacional y de la no cooperación como germen futuro de conflictos”. Ese multilateralismo nacido en San Francisco al finalizar la segunda guerra es cada día más disfuncional, ha fracturado equilibrios jurídicos y políticos del derecho internacional y se encuentra afectando cuestiones urgentes como el cambio climático y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Hoy día las circunstancias que se destacan son el predominio del unilateralismo o de un multilateralismo selectivo que pone en evidencia la necesidad de asumir un sistema multilateral global renovado más representativo, y esa forma o método que adopte el sistema será lo esencial para enfrentar y resolver los graves problemas que existen en la actualidad. La Organización de las Naciones Uni-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“Héroes” “DIME QUIENES SON TUS HÉROES y te diré quién tú resultarás ser”, dice el multimillonario y filántropo estadounidense Warren Buffet y todos deberíamos preguntarnos quiénes son los nuestros, qué figuras históricas o contemporáneas nos guían o inspiran, cuando hay tanto modelo distor-

El autor es periodista y diplomático.

ROSAS PARA EL ALMA sionado haciendo efecto sobre todo en los jóvenes. Tenemos marcado desorden cívico, extendida relajación de valores; nuestra profunda desigualdad determina que “héroe” es quien tiene más dinero, en todo lo cual hay mucha responsabilidad de nuestro liderazgo social y político, mediocre, salvo excepciones. Resta, a conciencia, por patriotismo y decencia particular, individualmente buscar ser el “héroe” que necesitamos: ciudadano creyente y observante de valores positivos; confiable, respetuoso del derecho ajeno, promotor de paz, unidad y entendimiento. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Es el corazón! LA BIBLIA DICE: “sobre toda cosa guarda-

da, guarda tu corazón”, también lo califica de engañoso, advirtiéndonos que seguirlo podría ser fatal. Cuando un corazón es gobernado por sentimientos, intereses, y no por la verdad, tarde o

temprano llegarás al abismo. Pongamos algunos ejemplos: Si te quejas de que la prédica es larga, más pasas horas en una serie o en las redes, el problema no es tiempo, es tu corazón. Si piensas que tu billete es gordo para ofrendarlo, pero compraste un carro costosísimo que incluso requirió de un crédito, entonces no se trata de coherencia financiera, sino del estado de tu corazón. Si caes en una crisis, al punto de clamar a Dios, Él obra y luego tú olvidas todo, el problema no es la memoria, es tu corazón. l

G. 18

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

ESTILO: TECNOLOGÍA

GENTE www.elcaribe.com.do

ACTIVIDAD

DR Golf Travel Exchange 2021 inicia mañana Mañana inicia el Dominican Republic Golf Travel Exchange en su séptima edición, organizado por Target Consultore. Hasta el 22 de septiembre, el hotel Secrets Cap Cana Resort & Spa se convierte nuevamente en el escenario que acogerá esta importante actividad que sirve para comercializar al país como el mejor destino de golf de toda la región del Caribe. Para más información e inscripción: www. drgolftravel.com.

“CASI TODAS LAS PERSONAS SON TAN FELICES COMO SE DECIDEN A SERLO”. Abraham Lincoln EXPRESIDENTE DE EE.UU.

ACTIVIDAD

Anuncian Fin de Semana Mundial del Bienestar Como parte de su concepto Wellness Inclusive, el hotel Meliá Punta Cana Beach – Adults Only Wellness Inclusive- anunció el Fin de Semana Mundial del Bienestar, el cual se enfocará en el bienestar y la salud mental, física y emocional de aquellos que se den cita a este interesante encuentro, ayudándoles a reconectar consigo mismos. La actividad que concluye mañana, cuenta con una serie de actividades como yoga, pilates, tours en bicicleta, etc.

Si una empresa tarda 6 meses en enterarse de que fue vulnerada o lo hace cuando el ataque es muy obvio, es porque fallaron los controles de su infraestructura. F.E

¿Cómo optimizar inversión en ciberseguridad en empresas? Cada vez, más organizaciones consumen la ciberseguridad como un servicio primordial para proteger informaciones

L

a evolución de la tecnología con los clientes a través del marketing didentro de las empresas viene gital y las aplicaciones móviles, está intrínacompañada de nuevos retos secamente cargados de riesgos de seguriy desafíos de ciberseguridad dad y cumplimiento, que pueden conduy, como tal, debe inscribirse cir a violaciones de datos y multas elevaen el marco de una estrategia integral des- das. de el inicio de las compañías con miras a Los expertos en tecnología están de proteger y salvaguardar la información y acuerdo en que el gran desafío es ver cólos procesos de esta. mo se hace eficiente la seguridad desde el En tal sentido, cabe destacar que du- punto de vista de la prevención, detección rante los últimos años se observó un cam- y mitigación para los distintos bordes o edbio rotundo a nivel del consumo de tecno- ges que tienen las organizaciones. Todo logía: por un lado, el consumidor que to- esto a sabiendas de que algunos edges sema por sentado que la tecnología que se rán de infraestructura propia y otros sedespliega en una organización ya es rán dinámicos, como de accesos reintrínsecamente segura. Y, por motos sobre los que no se tiene otro lado, el cambio del mototal control. Si no se cuenta con las delo “in house” a otro de tecSegún los conocedores de nologías compartidas don- herramientas necesarias tecnología, todavía hay comde seguridad de datos es de ya no hay sentido de propañías que ven a cada borde posible recibir ataques a piedad y donde los riesgos como un silo o una isla sepala privacidad. son mayores, aseguran los rada, y tienen distintas estraexpertos en tecnología. tegias para cada uno, eso haEn el mundo tecnológico, esbla de una planificación de la sete cambio en el consumo también guridad más bien reactiva. Uno dones visible en las tecnologías de cibersegu- de no hay un enfoque holístico para ridad. Aunque todavía es algo parcial, ca- resolver el tema de manera integral. Este da vez más organizaciones consumen la modo de trabajar resulta más caro, porque ciberseguridad como un servicio. Esto se hace que las organizaciones se llenen de ve en los modelos de la nube, donde el pro- soluciones y se genere una complejidad veedor suele ofrecer servicios básicos de abrumadora. seguridad. Por eso, afirman que hoy las organiAdemás, aseguran que las pequeñas y zaciones más dinámicas están empezanmedianas empresas hoy en día se están di- do a mirar el tema de manera integral y gitalizando como nunca antes, pero nece- eficiente. Y allí es donde aparece el consitan ayuda para mantenerse seguras. El cepto de costo total de propiedad, que incambio a aplicaciones e infraestructura cluye como factor clave al costo de opebasadas en la nube, además de la conexión ración. l elCaribe

IMPACTO

Factor tiempo El costo total de operación de las tecnologías de ciberseguridad se puede medir en dólares, pero también en tiempo de parada ante un incidente o en horas-hombre requeridas para superar la brecha. Si consideramos que el capital de una empresa se puede medir por la variable tiempo, una forma de evaluar el retorno de la inversión (ROI) en seguridad es tener en cuenta que cuanto más rápido se detecten los incidentes, menor será el impacto de las brechas y más rápido el retorno a un estado seguro. De esta forma, el concepto de ROI en ciberseguridad se puede evaluar en función del factor tiempo. Luego, a cada compañía le tocará cuantificar cuánto vale ese tiempo para su operación. En el mundo tecnológico, es muy bien sabido que que es bastante posible recibir ataques que vulneren algún tipo de activo dentro de la infraestructura de las empresas, ya que lamentablemente existen organizaciones muy bien armadas y fondeadas para perpetrar estos delitos. Si una empresa tarda 6 meses en enterarse de que fue vulnerada o lo hace cuando el ataque es muy obvio, es porque fallaron los controles de su infraestructura.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

ARTE & ESPECTÁCULOS

Cardi B, el sonido que ha hecho historia en la industria musical

Antonio Ocasio Matínez (Bad Bunny), Benny Bonilla, Edgar Machuca, Edgar Wilmer Semper Vargas, Jordan Thorpe, José Álvaro Balvin Osorio (J Balvin), Luian Malavé, Manny Rodríguez, Marcos E. Masis, Noah Assad, Tony Pabón, Vincent Watson y Xavier Semer Vargas. La revista relata que la idea de “I Like It” vino del CEO de Atlantic (y ex DJ) Craig Kallman, quien quería un corte para el debut de Cardi, Invasion of Privacy, un disco que fortaleció su ascenso a la fama. “Mientras Cuenta con éxitos él y el productor J. White como «Bodak Yellow», desarrollaban la pista de «No Limit», «Girls Like fondo, el representante de You», «Money» y «Taki Atlantic A&R, Edgar MaTaki». chuca, reclutó a los héroes urbanos latinos J Balvin y Bad Bunny. El proceso de desarrollo de siete meses también atrajo a otros, pero fue Cardi B que convirtió ‘I Like It’ en un espectáculo único”, relata la publicación. “Recuerdo cuando tenía seis meses de embarazo haciendo el video musical de la canción”, le dijo Cardi B a Billboard. “Pero el resultado de todo fue hermoso”, agregó Belcalis Marlenis Almánzar, nombre de pila de la artista que se crió en El Bronx y casada con el cantante estadounidense Offset (Kiari Kendrell Cephus), con quien ha procreado dos hijos. Un éxito antes de su estreno oficial

Otros artistas de origen latino que fueron escogidos para “Las 500 mejores canciones de todos los tiempos” son: el puertorriqueño Daddy Yankee, con “Gasolina” (puesto 50), y “Safaera”, del boricua Bad Bunny (lugar 329). También, el guitarrista mexicano-estadounidense Carlos Santana (“Oye cómo va”), la fallecida estrella cubana Celia Cruz (“La vida es un carnaval”) y Selena (“Amor prohibido”). La lista de “Las 500 mejores canciones de todos los tiempos” la encabeza la artista estadounidense Aretha Franklin con su tema “Respect”.

Hasta ayer, el vídeoclip de “I Like It”, dirigido por el dominicano Jessy Terrero, cuenta con más de mil millones (1.393.931.380) de visualizaciones en YouTube. La canción debutó en la posición 8 del listado Hot 100 de Billboard en Estados Unidos, siendo la quinta entrada top 10 de Cardi B en la lista y el debut más alto de las canciones del álbum. Todas lograron debutar en el Hot 100 durante la primera semana de lanzamiento del disco Invasion of Privacy (Wikipedia). Finalmente, el tema alcanzó al puesto número uno del Billboard Hot 100, el 2 de julio, lo cual significó un récord único por una rapera. También, en países como Israel, Canadá, Bélgica, España, Suecia, sin mencionar Latinoamérica, el sencillo acaparó los primeros lugares. Su impacto en la industria fue extraordinario, hasta el punto de ser una de las canciones interpretadas durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl LIV, llevado a cabo el 2 de febrero de 2020. l JOSÉ NOVA

Enrique Iglesias incluye en su nuevo disco los temas “Pendejo”, “Me pasé” (ft. Farruko), “Duele el corazón” (ft. Wisin), “Súbeme la radio” y “El baño” (ft. Bad Bunny). F.E.

dejo”. Los rumores en torno a la nueva canción comenzaron la semana pasada, luego de que algunas vallas publicitarias, que se referían a Iglesias como un “pendejo”, aparecieran en Los Ángeles, Nueva York y Miami, dejando a los fanáticos con ganas de resolver el desconcertante enigma detrás del mensaje. Lleno de los ritmos sensuales del Caribe, una nota de Sony Music se refiere a “Pendejo” como “un impactante himno romántico que captura la sensación embriagadora de lujuria, el desgarro que deja una ruptura y el poder sobrecogedor que tiene el amor para enloquecernos y volvernos ‘pendejos’”. El video musical de “Pendejo” fue dirigido por Jessy Terrero. l elCaribe

La rapera de origen dominicano Cardi B. F.E.

NOVEDAD. Los aportes de la rapera de

origen dominicano Cardi B en la industria discográfica mundial han sido históricos, tal y como lo avala la prestigiosa revista especializada en música Rolling Stone.

Y es que “I Like It”, uno de los grandes éxitos de la artista, que cuenta con las colaboraciones de J Balvin y Bad Bunny, fue incluida en la lista de “Las 500 mejores canciones de todos los tiempos”, de la famosa revista estadounidense dedicada a la música y la cultura popular. El tema, que fue escogido por más de 250 artistas, compositores y miembros de la industria musical, ocupa el puesto 384 del prestigioso conteo. Los escritores de este súper hits del 2018 son: Tainy, Anthony Germaine White, Belcalis Almánzar (Cardi B), Benito

LATINOS

Desde Cuba, México y Puerto Rico

Enrique Iglesias estrena el disco “Final Vol. 1” ESTRENO. Enrique Iglesias regresa para mantener su título de “Rey del Pop Latino” con su nuevo disco Final Vol. 1.

El proyecto bilingüe llega después de Sex and Love, publicado en 2014, y será el undécimo álbum del artista. La colección comprende 11 enérgicos temas, entre ellos su más reciente sencillo “Pen-

Teatro Guloya celebra tres décadas en el arte ESCENARIOS. El Ministerio de Cultura festejó el aniversario de la fundación del Teatro Guloya, institución que cuenta con una trayectoria de 30 años ofreciendo arte y cultura a la sociedad dominicana.

La celebración se realizó en el vestíbulo del ente estatal y estuvo encabezada por la ministra de Cultura, Carmen Heredia de Guerrero. Durante el acto conmemorativo se presentó un audiovisual que narra la historia y aportes del Teatro Guloya, así como las grandes obras puestas en escena durante más de tres décadas por esta entidad. Heredia aprovechó la ocasión para felicitar al equipo por la “maravillosa labor que ha venido realizando desde hace tres décadas en la escena artística dominicana”. “Es motivo de celebración estar reunidos aquí para conmemorar una fecha tan especial, como es el trigésimo aniversario de la creación del Teatro Guloya, hoy convertido en un espacio artístico dedicado a la producción de espectáculos, la difusión de técnicas teatrales y la investigación permanente sobre la cultura. Para el Ministerio de Cultura es un honor que esta conmemoración tenga lugar en nuestra sede”, añadió la ministra. La titular de la cartera cultural hizo entrega de un certificado de reconocimiento a los directores al Teatro Guloya por su trayectoria e invaluable contribución al sector teatral nacional. Al evento también asistieron Giovanny Cruz, viceministro de Creatividad y Formación Artística; Mario Lebrón, director general de Bellas Artes, así como Viena González y Claudio Rivera, directores del Teatro Guloya. Asimismo, hicieron acto de presencia funcionarios del MINC y personalidades del arte dominicano. Los directores del Teatro Guloya agradecieron el apoyo recibido a la pasada ministra de Cultura, Carmen Heredia, como máxima representante de la institución. Por su parte, el viceministro Giovanny Cruz destacó la trayectoria del Teatro Guloya durante tres décadas en los escenarios. l elCaribe

Presentación artística a cargo del grupo folklórico Los Guloyas de San Pedro de Macorís. F.E.

20

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

VOLEIBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Luis Severino expresa: “Me siento listo” Luis Severino miró el viernes la cueva de los Yanquis y se dio cuenta de que él es uno de los jugadores con más tiempo en el equipo. Brett Gardner es el único activo del roster que saltó al terreno cuando el dominicano debutó en el 2015. Pero han pasado casi dos años desde que el derecho lanzó por última vez en una loma de las Mayores. Severino no puede decir con firmeza que es parte de este equipo. Sin embargo, el monticular espera cambiar eso pronto. “No poder ayudar al equipo durante un par de años no ha estado bien”, confesó Severino. “No veo la hora de integrarme. Si quieren que batee, que lance, que sea receptor. Ya no me importa”. Lanzar será la preferencia de los Yanquis; algo que ayer hizo el quisqueyano, tirando dos entradas en una práctica de bateo en vivo en la loma del Yankee Stadium. Enfrentó al venezolano Rougned Odor y a Tyler Wade y tocó las 96 mph con su recta, luciendo “realmente bien”, según dijo el mánager Aaron Boone. “Me he estado sintiendo bien en las últimas dos semanas. Me siento listo”, mencionó Severino.

Gaila González (23) en un ataque ante la presencia de dos jugadoras de los Estados Unidos anoche en el Palacio de Voleibol. F.E.

Las Reinas del Caribe siguen sin perder un set

Luis Severino

EN LA TV CDN DEPORTES 12:00 P.M.

Programa / Impacto Deportivo CDN DEPORTES 1:30 P.M. Programa / Deportes entre Nosotros CDN DEPORTES 4:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN DEPORTES 5:00 P.M.

Voleibol / Copa Panamericana CDN DEPORTES 7:00 P.M.

Voleibol / Copa Panamericana

E

n una noche, donde el Palacio de Voleibol Ricardo “Gioriver” Arias estuvo casi a su capacidad, las Reinas del Caribe montaron un “show” a la altura en las que nos tienen acostumbrados presentar y más si es en casa. El seleccionado dominicano superó a los Estados Unidos 3-0 (25-22, 25-15, 2512), partido donde Gaila González volvió a comandar el ataque ofensivo con 15 puntos para mantener el invicto (5-0) en la Copa Panamericana de Voleibol Femenino. Fue la ocasión número 18 en que ambos equipos se enfrentan desde 2003. Las

Otros resultados

En otro encuentro de la jornada de ayer, el seleccionado de Cuba logró su primer triunfo de la Copa Panamericana al superar a Puerto Rico 3-1 (15-25, 25-21, 2520, 25-19). Ambos equipos volverán a enfrentarse en el primer partido de la cartelera de hoy por las posiciones cinco y seis de la clasificación. Dayana Martínez y Dezirett Madan lideraron a Cuba con 14 y 11 puntos. La puertorriqueña Isabel Bauza lideró a sus compañeras con 18 puntos. integrantes de la tierra del “Tío Sam” También, México reclamó comandan la serie 10-8. el tercer lugar de la justa que Esta noche (7:00 pm), las Hora organiza la Confederación Reinas del Caribe irán en El partido entre Canadá de Norteamérica, Centrobusca de su pase a la final américa y el Caribe de Vocuando enfrenten al com- y República Dominicana será a las siete de la leibol (Norceca) en el Palabinado de Canadá (2-3), que noche cio de Voleibol Ricardo “Gioconcluyó la fase preliminar river” Arias del Centro Olímen cuarto lugar. En tanto, a pico Juan Pablo Duarte, tras las cinco de la tarde, Estados derrotar 3-2 (26-24, 22-25, 25-22, Unidos (4-1) se medirá a México 17-25, 15-12). (3-2). María Rodríguez lideró a las mexicaLos ganadores de estos encuentros disputarán la medalla de oro a celebrar- nas con 23 puntos, incluyendo cinco blose mañana (6:00 pm), así como obtener queos, seguida por Grecia Castro y Ana la clasificación para los Juegos Paname- Patricia Valle con 13 y 10 puntos, respectivamente. ricanos de Chile en 2023. Hilary Howe, la máxima anotadora del La concentración fue la clave del juego”, dijo González tras concluir el parti- partido con 27 puntos, fue la más destado. “También tuvimos buenos saques, cada por la causa perdida. l

Vencieron ayer 3-0 a Estados Unidos, con una gran actuación de Gaila. Esta noche enfrentan a Canadá

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

punto en el que el dirigente (Marco Kwiek) nos dijo que pusiéramos énfasis”, agregó. Con la victoria, las criollas aumentaron a 15 la cantidad de sets ganados en la justa tras vencer, con marcador de 3-0 a sus similares de Cuba (25-17, 25-12, 2520), México (25-22, 25-12, 25-17), Puerto Rico (25-11, 25-10, 25-20) y Canadá (25-11, 25-15, 25-20), respectivamente. Yonkaira Peña escoltó a González con 12 puntos, mientras que Prisilla Rivera finalizó con nueve unidades. Por la causa pérdida, Veronica Perry registró diez puntos; Danielle Cutino nueve y Rachael Kramer siete.

D. 21

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

POLIDEPORTIVA

MENÚ DEPORTIVO

Pelé vuelve a unidad cuidados intensivos SALUD. Pelé “dio un pasito atrás” en su recuperación tras someterse a una cirugía para extirpar un tumor de su colon, informó ayer su hija Kely Nascimento, quien aseguró que el legendario exfutbolista se encuentra bien en un hospital de Sao Paulo.

Fase de entrenamiento de Cibao FC previo a su partido de manaña ante O&M FC. FE

Cibao FC enfrenta mañana en Santiago a O&M, su más duro rival FÚTBOL. El onceno del Cibao FC estará recibiendo mañana a O&M FC, el equipo único equipo que no ha logrado vencer esta temporada, partido de la octava jornada de la Liguilla de la Liga Dominicana de Fútbol, que comenzará a las 6:00 de la tarde en el estadio de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra.

El conjunto naranja está liderando la Liguilla igual que hizo en la serie regular, pero no ha podido vencer a los universitarios en ninguna de las dos etapas y quienes tienen urgencia de los tres puntos. Cibao FC, con el patrocinio de Banreservas y el Grupo Rica, tiene 14 puntos en la primera posición, producto de cuatro victorias, dos empates y una derrota. Precisamente, el tropiezo de los dirigidos por el argentino Jorge Alfonso fue contra O&M en el partido anterior de la Liguilla, cuando el 15 de agosto se impusieron 1-0 con gol de Mena al minuto 34. Los estudiantes están en la quinta posición de la Liguilla, casilla que no clasifica para la semifinal, con siete puntos, uno menos que Jarabacoa que tiene ocho en la cuarta posición clasificatoria. O&M FC tiene dos ganados, un empate y cuatro derrotas para totalizar los siete puntos. Cibao FC tiene nueve goles a favor y solo dos en contra, para un saldo positivo de más siete, mientras que los capitaleños tienen ocho anotados y 12 recibidos para un déficit de menos cuatro. En la vuelta regular Cibao FC y O&M se enfrentaron dos veces y en ambas empataron, donde las defensas de los dos fueron las protagonistas con un 1-1 y 0-0. El 28 de junio se enfrentaron por primera vez, donde los cibaeños anotaron al minuto 37 por vía de Jean Carlos López y los capitaleños igualaron en el 66 por gol de Daniel Jamesley. El 4 de julio volvieron a chocar en la vuelta regular, pero los porteros y las defensas se encargaron de que el “señor gol” no hiciera presencia en el encuentro. Hoy se miden Jarabacoa y Moca FC a las 4:00 pm, mientras que a las 6:00 pm, Atlético Pantoja se mide a Vega Real. l elCaribe

Sin embargo, el hospital Albert Einstein informó que Pelé, cuyo nombre es Edson Arantes do Nascimento, debió volver a una unidad de “cuidado semi intensivo”, tras sufrir “una breve inestabilidad respiratoria”. En un comunicado, la clínica afirmó que el exdeportista se encuentra estable y “continúa recuperándose”, sin dar más detalles. Kely Nascimento publicó en Instagram una foto en la que aparece con su padre. Afirmó que había tomado la imagen “ahora mismo” en su habitación del Albert Einstein. El hospital no había emitido nueva información sobre la salud de Pelé desde el pasado martes, cuando salió de cuidados intensivos. l AGENCIA

Edson Arantes do Nascimento “Pelé”. FE

Vladimir Jr. asume liderato con su cuadrangular 46 BÉISBOL. Vladimir Guerrero Jr. disparó anoche su cuadrangular 46 de la temporada para asumir el liderato de ese departamento en las Grandes Ligas en el revés de los Azulejos de Toronto sobre los Mellizos de Minnesota.

El jonrón de Guerrero se produjo en la tercera entrada ante un lanzamiento del abridor dominicano Michael Pineda por todo el jardín izquierdo (339 pies de altura). El dominicano le sacó un vuelacerca de ventaja al venezolano Salvador Pérez, quien anoche estaba en la alineación de los Reales ante los Marineros de Seattle en Kansas City. En ese encuentro, Jorge Polanco y Miguel Sanó comandaban el ataque de los Mellizos con sus jonrones 31 y 29 de la temporada, respectivamente. El palo de cuatro esquina de Polanco fue productor de dos carreras, mientras que el de Sanó fue solitario. l elCaribe

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P :10 89- 54 74- 47- 22 63- 47- 33 -183 DODGERS ---76- 67 65- 55- 23 63- 46- 33 8.5 CINCINNATI 4:05 65- 78 56- 65- 22 53- 66- 24 9 COLORADO ---58- 84 55- 63- 24 52- 50- 40 -117 WASHINGTON 6:10 53- 89 41- 81- 20 44- 73- 24 8 PIRATAS ---60- 82 52- 67- 23 54- 51- 37 -130 MIAMI 7:15 72- 70 61- 54- 27 55- 48- 39 -117 FILADELFIA ---71- 72 57- 68- 18 44- 55- 43 7.5 METS 7:15 64- 79 57- 70- 16 54- 62- 26 8 CUBS ---88- 55 74- 44- 25 61- 42- 39 -270 MILWAUKEE 7:15 74- 67 58- 64- 19 55- 55- 31 8 SAN DIEGO ---72- 69 64- 56- 21 60- 49- 32 -111 SAN LUIS 9:05 75- 66 73- 48- 20 59- 52- 30 ATLANTA ---94- 48 75- 48- 19 64- 42- 36 SAN FCO

LAN. M Scherzer (D) S Gray (D) K Freeland (Z) P Corbin (Z) B Wilson (D) E Cabrera (D) A Nola (D) C Carrasco (D) J Steele (Z) C Burnes (D) Y Darvish (D) A Wainwright (D) C Morton (D) A Wood (Z)

G-P 14-4 7-7 5-8 8-14 2-7 0-1 7-8 1-2 3-3 10-4 8-10 16-7 13-5 10-4

IP EFE 162.0 2.17 120.2 3.80 102.0 4.76 155.0 5.98 67.0 4.97 16.1 6.61 163.0 4.58 38.2 5.59 41.0 4.17 152.0 2.25 150.0 4.32 190.1 2.88 165.0 3.49 125.2 4.08

G-P 5-2 1-2 2-1 10-4 1-0 -8-3 1-0 0-1 2-1 2-2 7-5 4-4 3-3

IL 51.2 20.2 21.2 127.2 9.0 -109.2 4.0 7.1 32.0 37.1 86.1 83.1 31.2

EFE 2.09 2.18 2.49 4.51 1.00 -3.20 0.00 3.68 3.38 3.13 2.71 2.48 4.26

P 77 29 16 120 8 -138 3 5 50 49 84 61 23

LIGA AMERICANA 1:05 69- 71 51- 68- 21 ---78- 64 61- 53- 28 1:10 46- 96 45- 78- 19 ---81- 63 61- 60- 23 3:07 63- 79 45- 73- 24 ---80- 62 73- 50- 19 4:10 68- 75 62- 64- 17 ---88- 54 61- 51- 30 7:05 80- 62 78- 42- 22 ---53- 88 47- 75- 19 7:10 76- 66 57- 64- 21 ---64- 78 53- 68- 21 9:07 77- 65 66- 53- 23 ---69- 73 61- 63- 18

A Civale (D) L Gil (D) Z Lowther (Z) N Pivetta (D) B Ober (D) S Matz (Z) T Skubal (Z) R Yarbrough (Z) L Lynn (D) S Howard (D) Y Kikuchi (Z) K Bubic (Z) D Jefferies (D) J Suarez (Z)

10-4 1-0 0-2 9-7 2-2 12-7 8-12 8-5 10-4 0-4 7-8 4-6 1-0 7-7

105.1 25.0 16.1 140.1 83.0 135.0 139.0 138.1 140.2 39.0 151.0 110.0 15.0 82.2

0-1 -0-1 6-0 -0-0 0-0 1-0 0-0 -0-1 0-0 1-0 1-1

11.1 -2.1 36.2 -4.0 3.0 9.1 5.0 -16.0 4.1 5.0 16.1

3.18 -27.00 2.95 -4.50 0.00 0.00 1.80 -7.31 10.38 5.40 3.31

10 -3 43 -2 6 14 8 -11 6 3 13

H Castellanos (D) L MCCULLERS (D)

2-1 12-4

30.0 3.90 -144.1 3.12 1-1

-13.2

-8.56

-14

F

48- 62- 29 50- 50- 42 44- 57- 41 60- 52- 32 52- 60- 28 63- 49- 30 50- 59- 32 52- 49- 41 62- 46- 34 39- 71- 31 47- 62- 33 49- 65- 28 58- 42- 41 54- 55- 33

9.5 -183 10.5 -256 9.5 -166 8.5 -183 -215 9 -120 9 -130 9

CLEVELAND YANQUIS BALTIMORE BOSTON MINNESOTA TORONTO DETROIT TAMPA BAY WHITE SOX TEXAS SEATTLE KANSAS CITY OAKLAND ANAHEIM

JUEGOS INTERLIGAS 7:10 45- 97 51- 79- 12 45- 70- 26 9 ARIZONA ---83- 58 79- 42- 20 66- 33- 42 -265 HOUSTON JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO G/P 19-9-2021 1:00 -3.5 NEW ORLEANS 13- 5 ---44 CAROLINA 5- 11 1:00 48 HOUSTON 4- 12 ----12.5 CLEVELAND 12-6 1:00 45 CINCINNATI 4-11-1 ----3 CHICAGO 8- 9 1:00 47 LV RAIDERS 8- 8 ----5.5 PITTSBURGH 12- 5 1:00 -3.5 BUFFALO 15- 4 ---47.5 MIAMI 10- 6 1:00 -4 LA RAMS 11- 7 ---47.5 INDIANAPOLIS 11- 6 1:00 -3 SAN FCO 6- 10 ---50.5 FILADELFIA 4-11-1 1:00 -6.5 DENVER 5- 11 ---45.5 JACKSONVILLE 1- 15 1:00 -5.5 NEW ENGLAND 7- 9 ---42 NY JETS 2- 14 4:05 51.5 MINNESOTA 7- 9 ----4.5 ARIZONA 8- 8 4:05 53 ATLANTA 4- 12 ----12.5 TAMPA BAY 15- 5 4:25 54 TENNESSEE 11- 6 ----5.5 SEATTLE 12- 5 4:25 55 DALLAS 6- 10 ----2 LA CHARGERS 7- 9 8:20 -3 KANSAS CITY 16- 3 ---55.5 BALTIMORE 12- 6 20-9-2021 8:15 48 DETROIT 5- 11 ----10.5 GREEN BAY 14- 4 JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P 57 MICHIGAN ST 2- 0 12:00 ----6 MIAMI FLO 1- 1 12:00 55.5 NO ILLINOIS 1- 0 ----27.5 MICHIGAN 2- 0 3:30 -19.5 E MICHIGAN 1- 1 ---57.5 MASSACHUSETTS0- 1 12:00 -16 BO COLLEGE 1- 0 ---57.5 TEMPLE 0- 1 12:00 50.5 VIRGINIATECH 2- 0 ----3 W VIRGINIA 1- 1 12:00 -13.5 C CAROLINA 2- 0 ---57.5 BUFFALO 1- 0 12:00 60.5 W MICHIGAN 1- 1 ----14.5 PITTSBURGH 1- 0 12:00 61.5 NEBRASKA 1- 1 ----22 OKLAHOMA 3- 0 12:00 -3 CINCINNATI 3- 0 ---50 INDIANA 1- 1 12:00 50.5 NEW MEXICO 1- 0 ----28.5 TEXAS A&M 2- 0 1:00 48 MINNESOTA 0- 1 ----2.5 COLORADO 1- 1 4:00 53.5 BALL ST 1- 1 ----7 WYOMING 1- 0 2:00 -1.5 NEVADA 3- 0 ---50 KANSAS ST 2- 0 2:30 58.5 PURDUE 1- 0 ----7.5 NO DAME 2- 0 3:30 51 GEORGIA TECH 1- 1 ----28 CLEMSON 3- 0 3:30 -8 USC 1- 1 ---62.5 WASHINGTONST 1- 1 3:30 -15 ALABAMA 3- 0 ---59 FLORIDA 2- 0 3:30 61.5 FLORIDA ST 0- 3 ----6 WAKE FOREST 2- 0 3:30 56 KENT ST 1- 1 ----22.5 IOWA 2- 0 3:30 -13 SMU 1- 0 ---66 LOUISIANTECH 1- 1 3:30 61.5 TULSA 0- 1 ----24.5 OHIO ST 1- 1 3:30 -17.5 BAYLOR 2- 0 ---49.5 KANSAS 1- 1 4:00 58.5 COLORADO ST 0- 2 ----14.5 TOLEDO 1- 1 4:00 -3 NORTHWESTERN1- 1 ---49.5 DUKE 1- 1 4:00 52.5 GEORGIA SO 1- 0 ----23.5 ARKANSAS 2- 0 4:00 -3 MISS ST 1- 0 ---64 MEMPHIS 1- 0

PA-PP

H

L

H

L

16 7 0 3 12 7 14 10 6 28 3 27 8 7 6 17 7 7 10 13 10 23 7 9 3 0 27 10

-6 46.5 46.5 -4 40 -6 -10 50.5 -3 42 41.5 -3.5 45.5 -8 37 -2.5 41 -3 43.5 -9.5 51 -7 42 -2.5 -1 41.5 55 -3.5

33 10/25/2020 CAR 7 -------NO 7 12/2/2018 CLEV 10 -------- HOU 33 9/8/2013 CIN 7 -------CHI 21 11/8/2015 LVRAI 24 -------- PITT 26 9/20/2020 BUFF 56 -------MIA 9 11/10/2013 LARAM 46 -------IND 25 10/29/2017 SF 20 -------FIL 26 12/4/2016 DEN 24 -------- JACK 14 11/9/2020 NE 28 -------NYJ 17 12/10/2015 MIN 27 -------ARI 27 12/20/2020 TB 44 -------ATL 27 10/13/2013 TENN 33 -------SEA 28 9/29/2013 DAL 6 -------- LACHA 34 9/22/2019 BAL 20 -------- KCITY

17 21 0 23 14 10 14 21 17 10 28 0 0 17 10 3 10 20 10 10 0 17 10 7 21 13 6 23

50.5 -6.5 47 -5.5 42 -3 48 -6 -3.5 43 43 -7 45 -13 -3.5 38.5 -10 41.5 46.5 -10 -6 49.5 42 -11.5 -1.5 48 52 -4

24 27 13 29 21 24 35 38 31 28 38 8 10 33 20 10 30 27 20 23 31 27 13 20 21 30 28 33

23.56-32.44 12/13/2020 GB 31.50-23.22 -------DET

14 14

-8.5 55.5

31 9/20/2020 DET 24 -------GB

14 50.5 17 -6

21 42

PA-PP 40.00-17.50 19.00-33.50 22.00-21.00 39.00-12.00 21.00-24.50 7.00-51.00 51.00-00.00 14.00-61.00 26.00-12.00 45.00-15.00 50.50-18.00 69.00-7.00 21.00-23.50 51.00-7.00 37.00-18.50 64.00-11.67 44.33-9.33 31.00-24.00 27.00-17.00 25.50-8.50 31.00-45.00 21.00-8.50 22.00-32.50 19.00-16.00 40.00-12.33 27.50-15.00 30.00-21.00 36.50-33.50 33.00-19.50 49.00-4.33 29.00-24.50 33.50-25.00 46.67-13.67 38.50-17.00 24.00-27.00 41.50-13.00 35.00-25.50 30.50-11.50 56.00-9.00 39.50-38.50 17.00-19.00 36.50-33.00 47.50-13.50 19.50-31.50 17.00-33.00 39.00-21.00 22.50-22.00 36.50-24.00 30.00-25.00 39.00-19.00 35.00-34.00 42.00-17.00

H

L

F

H

F

9/3/2005 NILL -------MIC 11/14/2015 MASS -------EM 9/29/2018 TEM -------BC 9/3/2017 WV -------VT

10 27 14 10 21 31 7 10

54.5 -19 -5.5 68.5 54.5 -12.5 54.5 -5

17 33 28 10/18/2014 EM 14 63 17 -------- MASS 30 -15 35 11/20/2004 BC 17 -15 45 -------- TEM 3 50 24 10/1/2005 VT 24 -9.5 31 -------WV 14 42.5

12/4/2010 -------9/23/2000 -------11/11/2017 --------

20 17 6 28 7 48

53 -4.5 -. -5 53 -18.5

20 10/7/2009 OKL 3 -4.5 23 -------NEB 7 41 6 42 14 9/6/2008 TA&M 21 -1.5 55 -------NM 7 39.5

14 17 52 7 6 35 35 17 14 12 7 23 42 10 3 20 7 17 14 13 21 7

60.5 -30 -26.5 64 68.5 -12.5 -16 74.5 -2.5 68.5 -. -30.5 69 -4 73 -28 61 -17 -5.5 67.5 47.5 -3

14 30 73 7 13 38 52 46 20 22 7 39 51 10 3 48 14 47 41 35 21 7

31 7

-30.5 50

59 9/4/2010 MEM 14 -------- MST

29.06-20.89 21.88-25.13 24.00-29.00 26.28-26.56 19.44-26.50 22.41-23.00 27.13-29.88 26.65-21.18 29.58-22.68 25.25-21.13 23.33-19.33 27.94-22.88 23.50-24.38 20.88-26.13 20.19-27.88 19.13-30.75 20.38-22.06 15.19-28.56 26.88-29.69 25.63-22.94 24.75-25.88 30.75-21.50 29.65-27.00 28.18-23.59 24.69-29.56 24.00-26.63 27.84-22.47 27.50-18.50

FEC.

EQ.

1/3/2021 NO -------CAR 11/15/2020 HOU -------- CLEV 12/10/2017 CHI -------CIN 12/9/2018 PITT -------- LVRAI 1/3/2021 MIA -------- BUFF 9/10/2017 IND -------- LARAM 10/4/2020 FIL -------SF 9/29/2019 JACK -------DEN 1/3/2021 NYJ -------NE 10/14/2018 ARI -------MIN 1/3/2021 ATL -------TB 9/24/2017 SEA -------- TENN 11/23/2017 LACHA -------DAL 9/28/2020 KCITY -------BAL

FEC.

EQ.

NEB OKL CIN IND NM TA&M

9/13/2014 PUR -------ND 10/17/2020 CLEM -------GT 12/6/2020 WAST -------USC 12/19/2020 ALA -------FLO 10/19/2019 FLST -------WF 9/4/2004 KENTST -------- IOWA 12/20/2017 LT -------SMU 9/10/2016 TULSA -------- OHIOST 9/26/2020 KAN -------BAY 9/21/2019 TOLE -------- COLST 9/8/2018 DUKE -------NOR 9/1/2011 --------

MST MEM

F

3.76 2.88 9.92 4.55 4.12 3.87 4.21 5.27 2.50 7.38 4.23 4.99 3.60 3.59

FEC.

FEC.

EQ.

EQ.

L

14 36 34 17 34 17

3 10 28 22

9/14/2013 ND -------PUR 8/29/2019 GT -------- CLEM 9/29/2017 USC -------- WAST 12/3/2016 FLO -------ALA 10/20/2018 WF -------- FLST 9/1/2001 KENTST -------- IOWA 11/8/2003 SMU -------LT

3 10 0 28 17 17 16 33 10 21 0 23 3 31

-18 48 60 -36.5 -5 59 40.5 -23.5 59 -10.5 -. -27 -. -18

31 24 14 52 27 30 16 54 17 38 0 51 6 41

11/30/2019 BAY -------- KAN

34 0

-14 48

61 6

9/9/2017 NOR 10 -1 -------- DUKE 21 54.5 0 47.5 21 -22

17 41 7 49

SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

www.elcaribe.com.do

FOTO: F.E.

SANTO DOMINGO, RD.

Pérez, en la pelea por JMV; latinos dominan ofensiva Guerrero Jr. y Tatis III encabezan importantes departamentos en las GL A palos limpios, Salvador Pérez se ha encargado de registrar una tremenda campaña y a la vez entrar en la pelea por el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana junto con Vladimir Guerrero Jr. y Shohei Ohtani. Pérez es apenas el segundo jugador en la historia que dispara al menos 45 jonrones jugando al menos el 75 por ciento de sus partidos en la exigente posición de receptor. El primero fue Johnny Bench, quien lo ejecutó en 1970 con los Rojos de Cincinnati. Al inicio de la jornada de la anoche de las Grandes Ligas, el venezolano Pérez era colíder en cuadrangulares junto con

Guerrero Jr. y el máximo remolcador del menor de los circuitos con 112. Pero Guerrero Jr. dio su jonrón 46 y asumió el liderato. Súmele a eso que ha retirado al 41 por ciento de los corredores que han intentado robarle una base, el mejor en ese importante aspecto defensivo. Las contribuciones de Pérez con Kansas City merecen reconocimiento, especialmente si desde hace varios años clasificar a la postemporada no determina al ganador del premio. Faltan varias semanas de campaña y Pérez se dirige a los 50 jonrones, entre otros logros. Ni Ohtani ni Guerrero Jr. pueden dormirse en sus laureles. Salvador es un can-

didato que merece consideración. Varios se destacan

La ejecución ofensiva de Pérez es una prueba más del empuje latino en la actual campaña de las Grandes Ligas. Al comienzo de los juegos de anoche, los primeros cinco en impulsadas de la Americana son latinos. Pérez (112); José Abreu, cubano de los Medias Blancas (109) y los dominicanos Rafael Devers, de Boston, Guerrero Jr. y Teoscar Hernández, compañeros en Toronto, empatados con 103. Además del liderato de cuadrangulares de Guerrero Jr., está el de jonrones y

porcentaje de slugging de la Nacional en poder de Fernando Tatis III (39) (.635) y el de dobles de Jeimer Candelario, de Detroit (40). Vale destacar que solo Guerrero Jr. encabeza varias casillas ofensivas importantes como son, además de bateo (.318) y el de jonrones (46), el de anotadas (117), hits (174), porcentaje de embasarse (.407), porcentaje de slugging (.615) y el OPS (1.022). Por igual, es el mejor en total de bases alcanzadas (337). De su lado, Juan Soto, de los Nacionales de Washington, pelea por el título de bateo de la Liga Nacional. La armada latina está encendida. l YANCEN PUJOLS

Cultura elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

elcaribe.com.do

De Palestina al Caribe: la familia Tarud

Escasez y alza de combustibles en el año 1979

José Gómez Pichardo, artista plástico

Wilson E. Genao comenta la obra “Migración, negocios y familia” que relata actividades comerciales de los árabes en Barranquilla y San Juan de la Maguana. P.6

A propósito de la constante alza en los precios de los combustibles, Zona Retro está recordando esas problemáticas que se dieron en septiembre de 1979. P.7

El artista santiaguero describe cómo el arte fluye como parte de su ADN, calificando su vida como un jardín donde la pintura brota en forma de danza. P.10

JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com

T

Tomás Hernández Franco por Mercader.

Trujillo, gran decepción de Tomás Hernández Franco La decepción de Tomás Hernández Franco le llevó a mantener un bajo perfil y a concentrarse en la literatura

an pronto como sonaba el segundo campanazo de la mañana en la parroquia Santa Ana de Peña Tamboril, ya Tomás había desayunado y se preparaba para irse a la escuela a tan solo un minuto de su casa. La escuela de Tamboril la dirigía Amantina López cuando quedaba en la avenida del tren frente al parquecito del “Joyo de los perros”. Su casa estaba casi enfrente de donde años más tarde Dilcia Capellán abrió la segunda farmacia del pueblo. La última casa, del lado norte era la de Horacio Vásquez que fue Presidente un año antes de nacer el escritor, cuando las marañas politiqueras asesinaron al presidente Heureaux y después que los americanos se fueron con el cobro de lo que se les debía, multiplicado por 10. Cuando el horario del tren lo permitía, Tomás lo esperaba en la estación que hoy lleva su nombre como “biblioteca”. Hacía el recorrido admirando platanales, yucales, conucos de tabaco, vacas que jugaban pelota cuando nadie las veía, hasta llegar a la Estación Marte frente a frente al cementerio. Al bajarse, recorría la calle San Sebastián hasta la Iglesia Mayor y subía por “Las Rosas” hasta el liceo Ulises Francisco Espaillat, que todo el mundo denominaba Escuela Normal. Era una época de gran pobreza que se prolongó con la muerte de Mon Cáceres. Las otras veces, bajaba al pueblo en el caballo melaza que le regaló don Rafael, su padre. El camino más corto se tomaba por la carretera de Don Pedro que luego se convirtió en Carretera Duarte, que avanzaba hasta la salida de La Aurora, parque Los Chachases, calle Traslamar, el Tejar, y el Sol. Amarraba el penco en cualquier sabana con sombra y nadie se lo robaba. Ahí mismo lo encontraba, jaito como una tambora, para regresar por la misma ruta o por la de la Joya dei Caimito. La rigurosidad de la herencia de Hostos quedó estampada en cada aula del liceo. Las bellaquerías se reducían por temor a posar en un rincón del aula con un gorro que decía “Soy un burro” y que obligaba al resto a morirse de la risa. l CONTINÚA EN LA PÁGINA 3

2

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Un examen médico de Trujillo en 1939

E

n julio de 1939 el dictador Rafael Trujiilo partió del puerto de Ciudad Trujillo, para un viaje que le llevaría a Miami, New York para luego partir hacia Europa. Durante su estancia en aquel continente inició la segunda guerra mundial por lo que regresó al país en octubre. Sin embargo en los documentos de las relaciones de Estados Unidos de América con la República Dominicana, aparece este reporte médico, fechado 9 de octubre y refiriéndose a una evaluación médica realizada el 2 de octubre. Fue examinado en la Clínica mayo, en Rochester, Minnesota por el doctor Howard En el examen se describe a un hombre sano con un presión arterial de 108/84 mmHg, y el ritmo cardíaco de 75 pulsaciones por minuto. El dato significativo en ese primer párrafo es la presencia de una cicatriz supra púbica, producto de una cistotomía para tratarle una estrechez traumática de la uretra. Fue examinado por un urólogo con atención a la uretra inferior y además por el dato de la presencia de pus en el análisis de orina. Sin embargo el especialista, doctor Cook, no determinó que fuera necesario realizar exámenes adicionales. Los riñones funcionaban adecuadamente con una urea en 28 mgrs. El hemograma arrojó resultados de 16.7 gr. De hemoglobina, 4.7 millones de glóbulos rojos y 8,100 glóbulos blancos. Se le realizaron rayos X de diversas partes del organismo que no arrojaron ninguna situación anómala. No se encontraron datos de paludismo o enfermedades venéreas en esos estudios. Solo encontraron en ese momento una infección en una muela que recomendaban fuera extraída. Si fue positivo el análisis de la materia fecal que mostró una infección por endoameba histolítica. Se recomendó un tratamiento con Triparsol de doce table-

tas, una después de cada comida y repetir el tratamiento una segunda vez, luego de diez días de espera. Se le advirtió sobre la posible toxicidad del medicamento. Se le realizaron exámenes oftalmológicos y otorrinolaringológicos, que arrojaron un resultado sensiblemente normal, solo reportándose la presbicia acorde con la edad del paciente. Se le realizó de igual forma un electrocardiograma cuyos resultados fueron sensiblemente normales. El reporte concluía diciendo que gozaba de una buena salud para su edad, y que los datos a tomar en cuenta eran la presencia de amebas y el seguimiento de la lesión uretral. En los tiempos de la dictadura era un tema vedado hablar de la salud de Trujillo, y mucho menos mencionar cualquier enfermedad. Ese mismo doctor Benzo, que fue secretario de Sanidad, fue despojado de todos sus nombramientos y enviado a la cárcel por sugerir que el Ántrax que sufrió Trujillo unos meses más tarde, era mortal y que no se podría tratar. Para realizar esa cirugía fue llamado al doctor Darío Contreras, quien operó exitosamente al tirano. Trujillo era muy cuidadoso con su salud y se hacía examinar por varios médicos por separado para ver si coincidían. Así visitaba varios oftalmólogos como el doctor Juan Díaz o el doctor Fernando Noboa. Igualmente tras regresar al país el doctor Oscar Álvarez Curiel le visitó. También le gustaba ser evaluado por médicos extranjeros, de ahí la relación con los doctores Georges Marion o William Morgan. Igualmente se hizo examinar en diversas ocasiones por el cardiólogo Agha Emman Zade. Una de sus situaciones de salud que padeció por mucho tiempo fue la estrechez uretral que fue tratada por el doctor Marion y luego por el doctor Francisco Benzo, para más adelante ser paciente del doctor Abel González Massenet. l DR. HERBERT STERN

Héctor Feliz (DÉCIMA CIBAEÑA) Heitoi Feli ha declarao Que éi solo dio una bola Que con eso éi nada viola E como comeise un jalao Por eso no lo han trancao Pue e un GRAN diputado No puede sei implicado Poique tiene inmunidá No ej un saitapatrá Éi e un DON educado.

Ei pobre Juan Maidonado Que caminaba a pie Heitoi le dijo “entre uté” Amigo tan maitratado Yo conoco un atajo Pa’ sacailo del empeño Decuide que yo soy dueño Dei paí y maj allá Yo lo sacaré pua atrá Pa’que siga en sus oideño. l JOSÉ MERCADER

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

3

Entre simples líneas de versos amorosos <VIENE DE LA PORTADA

Las de Tomás eran simples líneas de versos amorosos en papelitos para las hermosas compañeras de clase. El anonimato y los seudónimos le ahorraron hacer de payaso, aunque todas sabían que el único que podía escribir tan bonito era él. Poseía una fuerza tímida, abierta a la amistad y a la pelea porque el campo le pesaba más que los cerones de tabaco del rancho del padre quien hacía de juez y quien le entusiasmó al estudio de Derecho. Una tarde iluminada, con un cielo repleto de nubes en risos y como si hubieran sido aradas con bueyes y arador de cabeza, tomó el tren Anacaona que lo traspasó por el túnel de Altamira para dejarlo en el puerto de Puerto Plata. Un crucero lo llevaría a New York, desde donde cruzaría el Atlántico como si fuese una poza del rio Licey. Inscrito en la Sorbona de París en el día y en la Bohemia nocturna, adquirió más conocimientos de esta sobre mundología y literatura francesa y oriental que le dieron todas las herramientas para convertirse en el escritor más culto y universal de su media isla. Si para Hernest Hemingway París “era una fiesta”, para Tomás era un goce interminable. Toda la filosofía mundana del poeta Max Jabob que murió de “causa natural” en los campos de concentración nazis, entregado por el gobierno de Petain en Vichy a los alemanes, dominaba la juventud, los pintores, escritores y poetas, cantantes itinerantes. El luto por Modigliani (1920) fue pasajero y eterno, las jabladurías de Diego Rivera inspiraban a los que le faltaba imaginación; los chivos de Chagall siguieron volando, y los retratos de Picasso y Braque aparecían más moderno y descuartizado que nunca. Los disparates de los dadaístas se transformaron en el surrealismo de André Breton que descubrió la fórmula del agua tibia porque hacía tiempo que Hieronymus Bosch y Pieter Brueghel (el viejo y el joven) habían creado un universo más que surrealista, fantástico maravilloso que cualquiera de ellos. Convirtieron a París en la Capital Mundial del Arte. Aznavour resumió esa época en una canción que ha sido himno y emblema de libertad: La Bohème. Tomás conocía todos los rincones de Can-can, Le Moulin Rouge de Montmartre del otro lado del Sena, un poco más para allá Le Moulin de la Gallette, el Club de Negros donde bailaba Josephine Baker, los talleres que fiestaban a expensa de un “con” o invitado especial con un tornillo de menos y 14 flojos y que contaba sus hazañas e inventos para hacer el hazmerreir sin darse cuenta. Tomás no se perdía una exposición y menos una “soirée” de poesía, conferencia, que nunca faltaban. Conoció musas de todos los colores que hablaban todas las lenguas. Les dedicó poemas a los amigos, a las rameras, a Anne-Marie Malinowska. Mientras más lejos estuvo, más cerca sentía la tierra negra que hacía brotar la gardenia

Tomás Hernández Franco por Jaime Colson. F. E.

Tomás Hernández Franco. Retrato cubista de Jaime Colson. F. E.

Dolores Franco y Rafael Hernández, padres de Tomás Hernández Franco. F. E.

Tomás Hernández Franco, por Yoryi Morel.

más blanca; más cerca del mar y la alegría de Pancho, capitán de goleta, matador de tiburones, buzo de la noche negra, rezador de avemarías, conocedor de los vientos. Soñó con su patria bella, con su revolución que defendió hasta la decepción de la noche de los cuchillos largos, en la frontera que lo obligó a vomitar su Yelidá. Su tío Velazquito fue llevado a su guillotina parisina con la que dejaron sin cabeza a Louis Xlll. Su pluma sustituyó la cuchilla y decapitó a Horacio de la manera más fina e irónica que jamás se había hecho incluyendo al Simsonte del Listín y mucho más alto que Hipólito Billini y su bicicleta. “…Nosotros, francamente, pensamos que hay que estarle agradecidos a Horacio Vásquez de haber conservado su vida. Por lo visto sólo él es capaz de darnos ese coeficiente de inquietud, de intriga, de desasosiego, de temor, de esperanza, de inestabilidad, tan necesario para el cultivo del sistema nervioso. Sin él, este fuera un país absurdamente aburrido. (…) ¿Qué hará el presidente Vásquez cuando llegue? Pues, lo primero será “desmontarse del avión. Toser ligeramente. Limpiar sus espejuelos con una parte del pañuelo. Mirar a todos los que estén allí con una mano sobre el corazón y probablemente en ese momento dirá cualquier cosa, cualquier cosa, sin importancia. Algo que no tenga que ver con nadie, como, por ejemplo: -“Muchas gracias, señores”. La tierra seguirá girando, el presidente subirá -o lo subirán- a un carro…” Sus narraciones nos recuerdan las aventuras de Jack London con quien coincide hasta con la afición al boxeo. Me contó Bolívar Capellán, un casi vecino, que de su amistad con los Bermúdez le propuso un anuncio que le surgió espontáneamente: “Sea cual sea la hora que tenga el reloj, Bermúdez toman todos, Bermúdez tomo yo”. Fue tan pegajoso y popular que el ron superó en venta a toda la competencia y consolidó el nombre de marca en el Cibao al tiempo que tumbaba el prestigio del ron Bertrand y el Barbancourt que eran los que lograban a decir babosadas y caballá más rápidamente. Por ello le ofrecieron de regalo construirle la casa de su sueño que era un modelo que vio en Cuba, con galería amplia y fresca. Al Club Primavera, que había sido fundado en el 1919, se unió fungiendo como secretario en una ocasión y cuyo registro conservamos de las anotaciones de su puño y letra, de las pendejadas sin importancia que en él se discutían. Haber hecho trío con Fello Vidal y Rafael César Tolentino en los inicios del 30, le dio como resultado viajar por el mundo y continuar sus locuras parisinas, ahora por muchísimos países, siempre con escala en la Luna. La vainosidad natural y parsimoniósica de su vida se reflejó en su obra que hizo por el puro placer, sin cursilería, rimbombancias y guirnaldas pomposas, sin pose ni pretensiones y menos adulonerías a mediocres. A Tomás Hernández le fascinaban las caricaturas y se hizo un habitué de las numerosas publicaciones de humor que ve-

nían de la era decimonónica como Le Rire, La Lune, L’Eclipse, Charivari, lo que contribuyó a fortalecer su amistad con Yoryi el caricaturista y a conseguirle un contrato de retratos al óleo del Presidente para importantes instituciones, escuelas públicas y locales del Partido Dominicano que no se salvaron de las llamas cuando la ira de las turbas irrumpieron por todos lados a partir de aquel 30 de mayo histórico. “…Hay una especie feliz de hombres desgraciados, que no tienen caricatura. Los moldeó la vida en una hora bochornosa de sopor. Parece que nacieron todos en la hora digestiva de la siesta y en la aventura de los días se vieron obligados a ser clientes de fotógrafos amables, en los dramas estupendos de esos retratos con la mano derecha sobre la solapa de la americana y la izquierda apoyada, con los dedos tiesos, sobre la irremediable mesita de mimbre o el zócalo imposible de yeso…” En 1932, durante una exposición de Yoryi en la capital: “…Yoryi ha resuelto el problema del trópico nuestro que era calumniado como impintable con todo lo que ese trópico nuestro tiene de luminoso y de amplio, trópico que a veces puede ser brutal y reverberante, pero que está más alto que las academias…” El 30 de enero de 1923 escribió sobre el poeta francés René Ghil y fue publicado en La Información el 2 de febrero: “…Ghil es un hombre fuerte. Con una cara llena de vida, de color indio, con unos cabellos muy negros y muy recios. Es simpático. Si no fuera por su corbata enorme nadie lo tomara por un poeta…” En 1925, sobre Jaime Colson: “…Grandes pueblos y felices gobiernos los que aman, y protegen sus artistas…” En 1929, en uno de sus más interesantes artículos publicado el 11 de octubre en La Información, “La Muerte de Europa”, se posiciona y se aleja de España, es quizás su artículo más ideológico: “…Hoy, Europa agoniza. Agonizan sus sistemas que es lo mismo que agonizar ella misma: agoniza su cultura, agoniza su política (…) en España la soldadesca dicta constituciones (…) frente a esa derrota del occidentalismo, el triunfo de Oriente aparece claro. Civilizaciones intelectuales, espirituales, han de decir la última palabra frente al materialismo europeo (…) tampoco el Catolicismo podrá salvar el carcomido Occidente. El Catolicismo es una utopía desacreditada ya (…) ¿Política? No hay que dudarlo. Al contrario, nos alegramos. Este impulso maravilloso, este avatar, quizás obedece al gesto de Rusia. Los espíritus libres, los que todavía soñamos con algo mejor y con el reino de la igualdad sobre la tierra, debemos gritar el aleluya ateo ante la muerte del egoísmo secular de Occidente…” Tomás Hernández Franco se olvidó de “La más Bella Revolución de América” cuando entendió que justamente el egoísmo era la columna vertebral del régimen de Trujillo. Su decepción le llevó a mantener un bajo perfil y a concentrarse en la literatura, por suerte. Una feria del libro espera su nombre. l

4

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

La excepción y la regla (2) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

E

l grupo de viajeros ha llegado con anticipación al puesto Han y el cargador está agotado, al borde del colapso, pero el comerciante se atribuye el mérito. Desborda energía, entusiasmo, soberbia. Se ve a sí mismo como el hombre fuerte del grupo. En su visión darwiniana de la sociedad, el cargador y el guía no son más que unos seres debiluchos y sin iniciativa propia, “¡Miserable chusma!”. En cambio él consigue todo lo que se propone. Sin embargo, un pensamiento inquietante traiciona su exceso de confianza. Frente a ellos se extiende ahora “el desierto Jahí, totalmente deshabitado”, y en la soledad del desierto dependerá más que nunca de esos seres inferiores a los que ha venido maltratando durante el camino. Ensaya entonces una actitud conciliatoria para tratar de ganarse el aprecio de los hombres que desprecia. Por un momento fingirá o tratará de fingir ser una oveja, pero los colmillos se le notan desde que abre la boca, y el guía se da cuenta de que algo trama: GUÍA: Desde que hablamos con los policías nuestro comerciante parece cambiado. Su tono es muy distinto, casi amistoso. Eso nada tiene que ver con el ritmo del viaje, ya que tampoco aquí, en esta última parada antes del desierto Jahí, nos detendremos para descansar. No sé cómo hacer para llevar al changador, tan agotado, hasta Urga. Esta cordialidad del comerciante me inquieta mucho. Temo que esté tramando algo. Anda mucho de un lado a otro, sumido en cavilaciones. Nuevos pensamientos, nuevas vilezas. Pero de todos modos el changador y yo tenemos que aguantarlo. De lo contrario no nos pagará y nos despedirá en mitad del desierto.

*** La hipócrita cordialidad del comerciante va de la mano con la intención de sembrar cizaña entre el cargador y el guía, pero mientras mayor empeño pone en el trámite, mayor desconfianza provoca: COMERCIANTE: Sentémonos, amigo. ¿Por qué no te sientas? Un viaje como éste acerca a los hombres. Si no quieres, puedes quedarte de pie. Vosotros también tenéis vuestras costumbres. Yo generalmente no me siento contigo y tú, a tu vez, no lo haces con el changador. Sobre estas diferencias está construido el orden del mundo. Pero podemos fumar juntos... ¿o no? (SE RÍE) Eso

es lo que me gusta de ti. Es también una especie de orgullo. Junta, pues, todo el equipaje y no te olvides del agua. Dicen que hay pocos pozos en el desierto. Además, amigo mío, quisiera prevenirte: ¿Viste cómo te miró el changador cuando lo trataste rudamente? Había algo en su expresión que no indicaba nada bueno. No obstante, deberás ser más enérgico con él los próximos días, pues tendremos que apurar la marcha. Y es haragán. La región hacia la que nos dirigimos es desierta y posiblemente allí muestre su verdadera cara. Razón suficiente para que él te odie. Harás bien en mantenerte alejado de él. *** El guía lo escucha con recelo y finalmente lo rechaza. Al cabo de un rato, sin decir palabra, abandona su compañía y se reúne con el coolí, le ofrece tabaco y entabla con él una amena conversación: COOLI- El comerciante dice siempre que hace un bien a la humanidad sacando petróleo de la tierra, que si se hace salir el petróleo del suelo, habrá trenes y se extenderá el bienestar. Dice que aquí mismo habrá trenes. ¿De qué viviré yo entonces? GUÍA Tranquilízate. No habrá trenes tan pronto. Oí decir que cuando encuentran petróleo guardan el secreto. Al que tapa el pozo se le paga por callarse. Por eso se apura tanto el comerciante. No es petróleo lo que busca, sino el precio del silencio. *** Sin que ninguno se dé cuenta, el comerciante escucha la conversación detrás de una puerta y malinterpreta todo lo que dicen. El comerciante no puede entender lo que sucede, no entiende lo que significa solidaridad de clase y se imagina que el guía está tratando de malograr el viaje: COOLI ¿Es difícil de cruzar el río Mir? GUÍA En esta época del año, generalmente no; pero cuando crecen las aguas, la corriente es tan fuerte que quien la cruza arriesga la vida.

COMERCIANTE: ¡Pero está hablando con el changador! Con él sí puede sentarse y fumar. COOLI- ¿Qué se hace en estos casos? GUÍA: A veces es necesario esperar una semana para pode cruzar sin peligro. COMERCIANTE: ¡Qué descaro! Hasta le aconseja que se tome todo el tiempo que quiera y cuide bien su preciosa vida. Es un tipo peligroso. Incluso será capaz de defenderlo. No hay nada que hacer. No es hombre para esto... Si no le da por hacer algo peor. En suma, a partir de hoy van a ser dos contra uno. Es evidente que tiene miedo de tratar con fuerza a quien lleva bajo su mando, ahora que vamos a cruzar un paraje desolado. No tengo más remedio que quitarme de encima a ese individuo. (SE ACERCA AL LUGAR EN QUE SE HALLAN LOS OTROS DOS.) Te mandé controlar si se está haciendo bien el equipaje. Veamos si cumples mis órdenes. (TIRONEA DE LA CORREA DE EL BULTO HASTA QUE SE ROMPE.) ¿A esto llamas hacer bien un bulto? Una correa rota es un día perdido. Pero esto es justamente lo que quieres: parar. GUÍA:Yo no quiero parar. Y la correa no se rompe si no se la tironea tanto. COMERCIANTE: ¡Cómo! ¿Encima me contradices? ¿Se rompió o no la correa? Atrévete a decirme a a cara que no se ha roto. No se puede contar contigo para nada. He cometido un error al tratarte dignamente. Ninguno de los dos se lo merece. Un guía que no inspira respeto al personal no me sirve. Pareces más adecuado para changador que para guía. Hasta podría creeré que tratas de sublevar al personal. GUÍA: ¿Por qué? COMERCIANTE: Sí, eso es lo que quieres saber. Terminemos. Quedas despedido. GUÍA: Pero usted no puede despedirme así, a mitad de camino. COMERCIANTE: Puedes estar contento de que no presente mi queja en la agencia de colocaciones de Urga. Aquí tienes el salario que te corresponde hasta este punto.

*** Una vez despedido, el guía se acerca nuevamente al coolí para tratar de aconsejarlo, pero el coolí lo rechaza. A su manera, él también entiende que “el orden del mundo” está construido sobre unas diferencias insalvables, diferencias naturales que no deben ser transgredidas, y no quiere provocar la ira del comerciante. Adopta la sumisión como norma de vida: GUÍA (AL COOLI): Cometí el error al sentarme a tu lado. Ten cuidado, ese hombre es malo. (LE ALCANZA SU BOTELLA DE AGUA). Guarda esta cantimplora como reserva. Escóndela. Si llegáis a perderos, con seguridad que te quitará la tuya. ¿Y cómo harías para encontrar la ruta? Te enseñaré el camino. COOLI: Mejor no lo hagas. No debe oírte hablando conmigo. Si me despide, estoy perdido. Nada le obliga a pagarme, ya que no pertenezco a ningún sindicato, como tú. Puede hacerme cualquier cosa. *** El comerciante se dirige ahora al tabernero para que le explique al coolí la forma de llegar a su destino. El tabernero le explicará al guía y el guía fingirá que entiende para no disgustar al comerciante. Todos los ingredientes de la tragedia están servidos: COMERCIANTE: (AL TABERNERO): Entregue esta carta a la gente que llegará mañana aquí, en viaje hacia Urga. Yo proseguiré solo con mi changador. TABERNERO: (ASIENTE CON LA CABEZA Y TOMA LA CARTA): Pero no es un guía... COMERCIANTE (PARA SÍ): ¡Ah, así que entiende! Antes no quiso entender.. Conoce el asunto. No quiere ser testigo en estas cosas. (AL TABERNERO, RUDAMENTE): Indique a mi changador el camino a Urga. (EL TABERNERO SALE Y EXPLICA AL COOLI EL CAMINO A URGA. ESTE, A SU VEZ, ASIENTE CON LA CABEZA, VIVA Y REITERADAMENTE, EN SEÑAL DE COMPRENSIÓN.) Veo que habrá lucha. (SACA SU REVÓLVER Y LO LIMPIA, CANTANDO:) El hombre débil perece y el fuerte triunfa. ¿Por qué la tierra debe entregar su petróleo? ¿Por qué el coolí debe cargar mi equipaje? Hay que luchar por el petróleo contra la tierra y el coolí. Y en esta lucha el lema será: El hombre débil perece y el fuerte triunfa. COMERCIANTE (AL COOLÍ: ¿Conoces el camino ahora? COOLI: Sí, señor. COMERCIANTE Andando, entonces. EL COMERCIANTE Y EL COOLI SALEN. EL TABERNERO Y EL GUÍA LOS SIGUEN CON LA MIRADA. GUÍA: No sé si mi colega entendió realmente. Tardó muy poco para comprender. https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Infraestructura vial dominicana (4 de 4) Un activo imprescindible para el desarrollo socioeconómico

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

¿En qué consiste un sistema de gestión de la infraestructura vial? (continuación)

E

l objeto de analizar la Integridad Estructural de un Pavimento apunta a dos fines básicos. En primer lugar, cualificar su resistencia (o robustez) global. Igualmente, evaluar la condición operativa que dicha superficie ha de brindar al tráfico. La obtención de un indicador numérico que cumpla cabalmente este doble propósito se alcanza con la aplicación del Índice de Condición del Pavimento (Pavement Condition Index, PCI), una robusta metodología desarrollada por el Cuerpo de Ingenieros de la Armada de los EE.UU. El PCI es un indicador numérico que varía desde cero (0), para un pavimento fallado o en mal estado, hasta cien (100) para un pavimento en perfecta condición. La figura siguiente resume los distintos rangos de PCI en relación con su ciclo de vida. La metodología del PCI establece que la medida del deterioro estructural del pavimento guarda relación con tres aspectos básicos: (1) la tipología del daño observado, (2) su severidad y (3) la cantidad (o densidad) del mismo. El cuadro siguiente describe los daños considerados por el método PCI para la evaluación de pavimentos flexibles. Esta información se obtiene de forma automatizada, mediante observación del pavimento con cámaras digitales de video de alta resolución y software de visualización y postproceso. El recurso incorpora todos los registros de inspección visual y auscultación (IRI, georradar, FWD, calicatas) en una base de datos integrada.

Manejo consolidad0 de la información

Dentro de esta actividad tendrá lugar el ensamblaje de toda la información captada en el estudio vial. Como resultado directo podrá disponerse de la siguiente base de datos, relevante para un análisis de opciones de intervención del pavimento: • Medidas de Integridad Estructural, PCI (expresadas como un número entre 0 y 10) • Medidas de Regularidad Superficial, IRI (expresadas en mt/km) • Análisis de Deflectometría (deflexiones expresadas en micrones) • Estudio de capas del pavimento, (dimensiones en cm y módulos de elasticidad retrocalculados en MPa)

Matriz de indicadores de condición

• Vida útil remanente de pavimentos en servicio (expresada en ESAL) • Tránsito Medio Diario Anualizado (en veh/día) con proyecciones de carga total a 10, 15 y 20 años (expresadas en ESAL-18k) A modo de ejemplo, se presenta una Matriz de Indicadores de Condición que contribuye a delimitar razonablemente las opciones constructivas para rehabilitación de pavimentos. Todo dentro de un espacio acotado con datos del estudio (p.ej.: TMDA, IRI, PCI y Do características). Regresar al origen

Cerca de un siglo, dijimos al principio, le tomó a nuestra nación construir la extensa y bien distribuida red vial que hoy apreciamos. Todas las ciudades, municipios y parajes del país son ahora fácilmente accesibles a través de una retícula formada por 5,400 kilómetros de carreteras y 12,700 kilómetros de caminos y trochas vecinales. Cual pasajes abiertos que configuran el plexo vital de nuestra heredad. En los últimos decenios, la prioridad del Estado dominicano se orientó hacia la ejecución de extensos corredores viales que acceden a las principales zonas turísticas. En apenas dos horas se recorren hoy los 190 kilómetros que separan la capital dominicana de los centros hoteleros de Boca Chica, Guayacanes, Juan Dolio, La Romana, Cap Cana, Punta Cana y Bávaro. Las

instalaciones aledañas a esta autopista reciben anualmente más de cuatro millones de turistas, y en ellas se cuentan más de 50 mil habitaciones de hoteles y resorts. Rutas que bordean importantes ciudades (Santo Domingo, Santiago, La Vega, Bonao, San Pedro de Macorís y La Romana) y el desarrollo de nuevos trayectos interurbanos han favorecido la unificación regional y el acceso a zonas de auge agrícola y fabril. La inversión pública materializada durante las últimas décadas ha configurado un patrimonio vial cuyo valor de reemplazo se acerca a US$21,000 millones (alrededor de 24% del PIB nacional de 2019). Con todo, resulta hoy alarmante la inexistencia de un sistema de gestión idóneo para garantizar la sostenibilidad económica de esta invalorable infraestructura. Veamos el más reciente capítulo de un triste y antiquísimo relato. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) auspició hace algunos años la “Fase I del Programa Multifase de Rehabilitación y Mantenimiento de Infraestructura Vial/MOPCBID”. Se trató de una iniciativa encaminada a reconstruir y mantener, en primera instancia, unos 360 kilómetros en los Ejes Troncales de nuestro sistema vial. Sobre esa extensión (que apenas representa un 7% de la red de carreteras) circula alrededor de 75% de la carga (en toneladas-kilómetros) y aproximadamente la mitad de la

demanda individual de viajes (en pasajeros-kilómetros) que cotidianamente fluye por todas las carreteras del país. ¿Qué ocurrió, entonces? Por más que esta iniciativa procurara servir a modo de impulso inicial, lo cierto es que nada cambió, nada ocurrió en el MOPC tras la conclusión del estudio en diciembre de 2016. Los libros contentivos de la investigación fueron recibidos y almacenados en un rincón del Ministerio, sin ninguna observación, conveniente o desfavorable; sin la menor reacción, sin consecuencia alguna. A juzgar por los resultados, podría pensarse que nadie con capacidad de decisión en el MOPC se animó a ojear, siquiera por curiosidad, el índice de este informe enjundioso. Quisiera pensar que ahora vivimos el instante de abandonar aquella actitud que, durante años, nos llevó de la indiferencia a la más irresponsable tolerancia. Estamos obligados a transformar el oneroso concepto de ‘actuar para reparar lo dañado’, por el pensamiento virtuoso de ‘actuar para evitar los daños’. En otras palabras, estamos constreñidos a cambiar un hábito de improvisadas acciones correctivas, por una cultura institucional en la que rijan y se impongan las acciones previsorias, Vayamos ahora a la raíz. Nuestras universidades, hasta donde llegan las noticias, no imparten docencia en temas especializados de gestión de infraestructura vial. Un craso error. Como decir: no nos interesa la suerte de un activo cuyo reemplazo cuesta US$21,000 millones, cerca de 25% de nuestro PIB anual. Lo cierto es que precisamos de una vanguardia de ingenieros expertos, de una tropa de especialistas en el tema de la conservación vial. Unos prestarían servicios directos en la administración pública. Otros intervendrían a modo de custodios técnicos, de albaceas honoríficos de nuestras carreteras y caminos. En este caso, sería el Ministerio de Obras Públicas la entidad encargada de auspiciar cursos integrales tanto como lecciones y talleres monográficos sobre temas nodales en torno a la materia vial. Por ejemplo: Estudios de factibilidad económica mediante el recurso informático HDM-4, Casos complejos de rehabilitación y reconstrucción de carreteras, Programación y técnicas de ejecución del mantenimiento rutinario, Estudios de deflectometría de pavimentos, Estudios de Regularidad Superficial (IRI), Estudios del PCI, Estabilización de suelos (con cal, cemento, asfalto), Campos de utilización de geosintéticos, Drenaje y subdrenaje de pavimentos, Reciclaje de mezcla asfáltica (FDR), Micropavimentos, etc. No olvidemos, por último, un axioma básico de la gerencia vial: “Cada dólar no invertido oportunamente en las tareas de conservación se traduce en tres a seis dólares de sobrecostos en la operación de vehículos, a la vez que en cuatro a cinco dólares en reconstrucciones evitables de las carreteras”. l

6

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

Fábrica de la Sociedad Anónima Grober. La casa comercial J. Tarud Hermanos & Cia importaba mercancías elaborada por esa fábrica (Moya, p. 68). F.E.

De Palestina al Caribe: la familia Tarud y Michelén WILSON ENRIQUE GENAO PROFESOR. INVESTIGADOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS CARIBEÑOS PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA MADRE Y MAESTRA

WilsonGenao@pucmm.edu.do

A

finales del siglo XIX y principios del XX, los sirios, libaneses y palestinos considerados entonces “inmigrantes indeseables”, fueron uno de los grupos que se establecieron y/o circularon por el espacio caribeño. Presionados por las crisis económica y demográfica que vivían, la persecución religiosa y la opresión que el Imperio Otomano ejercía sobre los territorios del Medio Oriente que habitaban, estos inmigrantes salieron en búsqueda de oportunidades económicas y muchos de ellos terminaron estableciéndose en República Dominicana y el Caribe Colombiano. Incursionaron en diversos sectores incluyendo el comercio y la política como se evidencia en la experiencia de la familia Tarud en Barranquilla, en el Caribe Colombiano y Michelén en San Juan de la Maguana. La presencia de la familia Tarud en Barranquilla está conectada con la figura de Jacobo (¿-?) y Pedro Tarud (18961943) quienes nacieron en Palestina. Llegaron en la primera década del siglo XX y rápidamente organizaron un negocio de mercancías en Barranquilla. Más adelante, llegarían sus primos, Juan José, Bichara José y Elías José. Pedro contrajo matrimonio con Gilma Hazbun el 21 de mayo de 1921 en la iglesia San Roque de Barranquilla. De esta unión nacieron María Lourdes Tarud Hazbun (1922), Moisés Salvador Tarud Hazbun (1924),

Milade Isabel Tarud Hazbun (1925), Antonio Tarud Hazbun (1928) y Gabriel Ernesto Tarud Hazbun (1934). Por su parte, Jacobo se casó con María Hazbun, hermana de Gilma. Como señala Laura Carolina De Moya en su obra “Migración, negocios y familia. Actividades económicas de los árabes en Barranquilla 1920-1945”, la familia fue el pilar sobre el cual se basaron los negocios que emprendieron. Por más de dos décadas Jacobo y Pedro mantuvieron una sociedad comercial llamada J. Tarud Hermanos la cual estuvo activa comercialmente hasta 1944 cuando se liquidó. Esta sociedad se dedicó a la importación de mercaderías extranjeras y exportación de frutos. Importaban juguetes para niños, telas, camisas, botones, franelas, medias, cordones, barnices, calzado variado, productos de cuero, llantas, relojes, congeladores. El abastecimiento de esa variedad de artículos requirió una vasta red de importaciones que abarcó casas comerciales de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica. De Estados Unidos importaron variedad de productos como las llantas para automóviles, refrigeradores, congeladores, equipo de juego de billar, diferentes tipos de artículos de cuero para adultos y niños y diversos textiles manufacturados como telas, camisas, franelas, edredones y colchas. En Europa además de comercializar con casas inglesas se abastecieron de artículos españoles y alemanes. Los productos alemanes estuvieron relacionados con el mercado de los juguetes para niños. Importaron desde Nuremberg juguetes como aeronaves, barcos, animales acuáticos, trenes, entre otros, producidos por la fábrica Fleischmann & Blor-

der. Por otra parte, de España importaron botones, hilos, cordones, agremanes para vestidos, fabricados por la Sociedad Anónima Grober. También mantuvieron relaciones comerciales con la casa J. Armenteras de Barcelona. Mientras que las importaciones provenientes de Europa y Estados Unidos estuvieron ligadas a variedad de productos, con el fin de abastecer su almacén, la relación con casas comerciales latinoamericanas giró en torno al negocio de las pieles, cueros y calzados. Los árabes no se dedicaron solo al comercio, sino que también incursionaron en la política. Un ejemplo claro es la familia Michelén que al igual que los Tarud provienen de Palestina. Su presencia en San Juan de la Maguana está vinculada a la figura de Elías Michelén. Nació en Palestina donde formó parte de la oposición a los turcos que tenían ocupado ese territorio, lo que le llevó a prisión. Escapó de su cautiverio y consiguió que un barco lo sacara de Palestina, pagando el pasaje con trabajo en la embarcación. Llegó primero a Haití en 1918 y al año siguiente al no lograr acomodarse se trasladó a la República Dominicana, estableciéndose en San Juan de la Maguana. Con lo que había ahorrado en Haití se compró una mula y varias piezas de tela, las que empezó a vender en la parte rural de la zona. Según establece Orlando Inoa en su libro “Trabajadores inmigrantes en la República Dominicana”, publicado en 2018, cuando llegó el tiempo de casarse se comunicó con la familia Hasbún, de Belén, para un matrimonio arreglado, el que se produjo con Antonina Hasbún. Según relata Inoa, el acuerdo fue que no solamente mantendría a su futura esposa, sino a los pa-

dres de esta, los que vinieron a residir a San Juan de la Maguana. Con el tiempo, otros miembros de la familia Hasbún vinieron a la República Dominicana. De ese matrimonio nació Najri Michelén en 1924. Cuando cumplió los once años lo enviaron, junto a otros tres hermanos, a Belén a vivir con su tía y estudiar en un colegio inglés. Luego se trasladó a Beirut, donde estudió Medicina en la American University of Beirut graduándose en el 1950. Retornó a Belén, donde incursionó en la política terminando siendo expulsado. Se trasladó a República Dominicana, donde consiguió trabajo como médico en el hospital público de Las Matas de Farfán. Tras la caída de Trujillo, formó parte activa de la Unión Cívica Nacional. En 1962 salió hacia New York donde desarrolló una importante carrera docente y profesional, llegando al cargo de subdirector del hospital Elmhurst en Queens y luego director ejecutivo del hospital Linconl en New York. Fue el primer latino en ocupar esa posición. Fue presidente fundador de Hostos Community College. En ambos casos, estas familias no perdieron el vínculo que los unía con su tierra natal. Los Tarud llegaron a tener diversos negocios en Palestina, teniendo al señor Antonio Tarud, primo de Jacobo y de Pedro, como el representante de la familia en ese territorio. A nombre de estos compró, vendió, cobró cuentas y recibió pagos. En el caso Michelén, estudió y participó en la política en Palestina. También, estos dos ejemplos ilustran que además del comercio, muchos migrantes árabes sobre todo los de segunda generación en adelante, participaron en la política y desarrollaron carreras profesionales exitosas. l Centro estudios caribeños. PUCMM. Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World”. This project has received funding from the European Union´s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska Curie grant agreement Nº 823846. Dirigido por Consuelo Naranjo Orovio desde el Instituto de Historia-CSIC.

SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona retro Cultura

7

Escasez y alza de combustibles en septiembre de 1979 La escasez trajo como consecuencia una alteración significativa en los precios de los combustibles, que se llegaron a despachar con un sobreprecio de hasta RD$ 3.00 pesos por galón

Empleado de una agencia distribuidora de gas propano suben cilindros vacíos a un vehículo que iría a hacer fila en una estación de gas. OGM

La falta de la energía eléctrica obligó a empleados de estaciones de expendio a utilizar una manigueta para poder despachar el carburante. OGM

Personas en una estación de expendio de la autopista 30 de mayo se llevaron varios tanques de 55 galones que fueron llevados en camioneta. OGM

VICTOR M. PUENTE vpuente@elcaribe.com.do

A

propósito de la constante alza en los precios de los combustibles, que por lo general se efectúa cada viernes en el país, la Zona Retro de esta semana está recordando la escasez y alza de combustibles que se produjo en el año 1979, específicamente en el mes de septiembre. Como mencionamos en el párrafo anterior, en el mes de septiembre del año 1979, el país pasaba por una crisis en cuanto al abastecimiento de combustible se refiere, para el día 18 de septiembre de 1979 el país amanecía con un suministro limitado de gasolina, gas licuado de petróleo (GLP) y Kerosene situación que dificultaba la adquisición de los mismos. Los efectos de la escasez en el suministro de los combustibles no se hicieron esperar, decenas de personas comenzaron a aglomerarse en diferentes estaciones de combustibles al punto tal de que fue necesaria la presencia de oficiales de la Policía Nacional para mantener el orden en las instalaciones de la estación. Con la escasez de los combustibles, personas con cierto poder adquisitivo aprovecharon para acaparar grandes cantidades y revenderlos a un precio más elevado, como lo fue en el caso de la gasolina, que llegó a tener un sobreprecio de RD$ 3.00 pesos el galón, mientras que el precio de la media botella de gas kerosene oscilaba en los RD$ 0.35 centavos. El precio oficial de entonces era RD$1.85. Causas de la escasez

La temporada ciclónica de 1979 fue sumamente activa en el país, fuimos azotados por dos fuertes fenómenos atmosféricos, el ciclón David y la tormenta tropical Federico, ambos fenómenos

Agente policial incauta un cuchillo al propietario de un vehículo que pretendía usarlo contra un grupo de choferes que le impedían comprar combustible. OGM

bles, en especial la gasolina se extendió por varios días, a pesar de los esfuerzos que hacia la Refinería Dominicana de Petróleo (REFIDOMSA) para combatir la problemática. Las largas filas en las estaciones de expendio de combustibles no cesaban, el número de estaciones que vendía gasolina aumentaba, pero el ritmo de suministro al público continuaba lento, debido entre otras cosas a la falta de electricidad y a los inconvenientes originados por las mismas aglomeraciones y discusiones entre conductores. En cuanto al gas propano, en ese momento había prácticamente desaparecido del mercado en las últimas dos semanas. Transporte público

causaron daños en la infraestructura de la Refinería Dominicana de Petróleo (REFIDOMSA), y estos daños se reflejarían en el suministro de los combustibles. La paralización inesperada de la refinería hizo que centenares de personas se aglomeraran en las distintas estaciones de combustibles de la ciudad para abastecerse. El ingeniero Abraham Lind, gerente general de REFIDOMSA en ese momento explicaba que “el ciclón David había ocasionado la rotura de uno de los tanques de la refinería, la cual tenía capacidad de almacenamiento de 100,000 barriles de gasolina, también los techos de las instalaciones resultaron destruidos y el agua había penetrado a las oficinas por las ventanas”. Otra causa de la escasez de combustible fue la falta de energía eléctrica en la Refinería, que ralentizó el proceso de llenados de los camiones distribuidores y prácticamente paralizó los trabajos de oficina. Filas interminables

La crisis en el suministro de combusti-

Propietarios de vehículos para economizar combustible en las filas los empujaban para acercarse a la estación de expendio, muchos debieron hacer filas de dos y tres días para conseguir un poco de gasolina. OGM

Largas filas de vehículos y personas con recipientes se observaron por la ciudad. OGM

Para el día 19 de septiembre del 1979, el tránsito de autobuses públicos en la capital se había reducido en un 25% y el de carros de concho en un 60% a consecuencia de la escasez de los combustibles, así lo expresaba el director de Transporte Urbano del Ayuntamiento del Distrito Nacional en ese momento, el señor Milcíades Pérez Polanco. Para la época, de los 300 autobuses que operaban en esta ciudad capital solo 100 estaban transitando en las diferentes rutas, mientras que de los 3,500 carros del concho solo permanecían activos 1,000. Pérez Polanco, expresaba en ese momento que la escasez de los combustibles había creado una crisis de transporte y que los más afectados eran los pasajeros, por tener que esperar largo rato para poder abordar un autobús o un carro del concho. Mientras, el gobierno de Antonio Guzmán, presidente en esa época buscaba cómo solucionar la escasez, las aglomeraciones en las estaciones de combustibles continuaron tanto en la ciudad capital como en los pueblos del interior del país. l

8

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Mis notas sobre el maestro Gausachs III

T

al vez no de forma consciente en el caso de muchos, pero es notorio que luego del interés del maestro Gausachs por la herencia africana en la cultura criolla, otros artistas abordarán el tema. Como muestra tenemos la obra de Jaime Colson, Clara Ledesma, Virgilio Méndez y Jorge Severino, por citar algunos ejemplos. Con la presencia del maestro catalán, hay un mayor interés por explorar el entorno y reflejarlo en las creaciones. Así, porque el artista trasciende en función de la reivindicación de su espacio, sin perder de vista su yo interno, así como el sentido de pertenencia. Gausachs fue un artista español radicado en la República Dominicana. Esto será muy importante al momento de calificar su obra, pues define y reivindica su forma de hacer arte. Vamos a ver escenas caribeñas bajo un estilo y forma de representación europeo. Sentirse caribeño define la forma de

apreciar y aplicar el color, la luz tiene un efecto muy particular en esta parte del globo terráqueo, los colores resultan más vibrantes y eso lo tuvo muy presente “el caballero de Montparnasse”. Desde el punto de vista estético, se podría decir que José Gausachs reivindica lo negro en la cultura dominicana. Su arribo al país coincide con la dictadura trujillista, la cual se sentía ajena a todo lo afrodescendiente, sobre todo por tener como vecinos a los haitianos. Y es que a pesar de que Santo Domingo es la primera ciudad de carácter europeo en América, la República Dominicana no se independiza de España, sino de Haití. Este hecho marcará la idiosincrasia del dominicano desde finales del siglo XIX hasta la actualidad. Así, porque es difícil asimilar que los dominicanos (descendientes en su mayoría de la mezcla entre “europeos y aborígenes” -dejando de lado la presencia africana-) hayan sido dominados por los haitianos (resultado de la mezcla de diferentes etnias africanas). Lo antes expuesto explica la visión occidental de los dominicanos de asumir lo negro como lo malo, lo feo y lo negativo, en tanto que Gausachs le devuelve valor al componente africano, a la negritud, sus enigmas y riquezas. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

The women and the murderer

S

on mujeres todas las que logran avanzar la historia debido a que estuvieron involucradas en primera línea para descubrir al asesino y lograr que confesara en estrado, por eso el título del documental. Pero veamos primero otros aspectos. Una base de datos de ADN es para un país cualquiera, una herramienta poderosa en todos los escenarios. En cuanto a crímenes arroja pruebas forenses para la administración de justicia, tanto para identificar culpables como para descartar inocentes. Esto fue determinante para atrapar a un asesino serial que cada año mataba a una mujer, eran jóvenes y bonitas, sin problemas insolubles, dinámicas. El documental analiza el incansable esfuerzo de una jefa de policía y la madre de una víctima por encontrar y arrestar a este asesino en el París de los años 90. Fue dirigido por dos cineastas mujeres lo que destaca indudablemente una narrativa y una perspectiva decididamente alejada del morbo y las fórmulas habituales requeté manoseadas en películas y series de cuño estadounidense. De ahí que la protagonista sea la madre de una de las chicas asesinadas quien da el tono de determinación e indig-

nación para nortear las investigaciones y el devenir del comportamiento social en cada hallazgo, pero también es la némesis moral, dejando para la justicia la determinación de castigo ejemplar. Al conocer al asesino, nuestro interés se centra en descubrir el origen de su conducta. Pues bien, un aspecto que se deja sentir es la obvia actitud de odio hacia la mujer, su misoginia es tan latente que se mueve en su conducta como un status normalizado. Él iba atrás de las chicas de aire independiente, que expresaban vigor, resueltas. Es obvio que en su condición de macho veía una fuerza transgresora en cada una. Tenía que humillarlas, violarlas y arrancarles la vida a cuchilladas. Ejercía su poder de macho desafiado. Es una gran muestra del conflicto hombre-mujer, de lo femenino y lo masculino. Un asesino así chequea la vida de su víctima, y acciona no porque nació asesino sino porque aprendió que el hombre está por encima de la mujer, aunque fuera definido como “psicópata narcisista”. Si, la mujer se hace más visible y a la vez más vulnerable –víctimas de violencia machista– al pensamiento patriarcal patriarcal. Pasa en Francia de los 90, pasa en cualquier sociedad que albergue feminismo, por ejemplo, pero que va más allá porque es la combatividad de la mujer por ser dueña y señora al igual que los varones lo son. En Netflix. l HHHH GÉNERO: documental asesino en serie.. DURACIÓN: 92 minutos .

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Sergio Ramírez y el ocaso de la izquierda latinoamericana

E

l escritor nicaragüense Sergio Ramírez renunció a su militancia izquierdista dentro del Frente Sandinista de Liberación Nacional en una etapa que la izquierda latinoamericana todavía tenía prendas que mostrar en la lucha contra la desigualdad social en el continente. Corría el año 1999 cuando publicó sus memorias revolucionarias en el texto biográfico que tituló “Adiós muchachos”, en el que anunciaba el inicio de una nueva vida, en la que la literatura sería su ocupación esencial. Ramírez se alejaba del sandinismo izquierdista en momentos que en Venezuela Hugo Chávez inauguraba el denominado “socialismo del siglo XXI”. Como ocurrió en la mayoría de los países, la gente valiosa se retiraba de las organizaciones de izquierdas, mientras los energúmenos como Daniel Ortega, hoy dictador de Nicaragua, tomaban esas entidades con vocación vampiresca, hasta desnaturalizar sus proyectos originales. Autor de obras conocidas en todo el mundo hispano parlante como la novela Margarita está linda la mar, el otrora vicepresidente de Nicaragua ganó el Premio Cervantes en el año 2017, y en los actuales momentos se encuentra fuera de su país en la promoción de su última publicación: “Tongolele no sabía bailar”. En ese contexto es que el dictador Ortega, uno de los muchachos a los que les dijo adiós, ordena su arresto, acusado de lavado de dinero, provocación y conspiración, entre otros inventos. Hace tres meses escribíamos por aquí sobre la frágil democracia nicaragüense, con los apresamientos por parte de Ortega de la mayoría de los opositores a su régimen al acercarse las elecciones presidenciales. Y para confirmar la tesis de que todos los tiranos terminan en la locura, ahora ordena el arresto del único centroamericano en ganar el premio literario equiparable con el Nobel en el hemisferio. La persecución al novelista ha provocado el rechazo de los expresidentes Fernando Henrique Cardoso, de Brasil; Ricardo Lagos, de Chile; Juan Manuel Santos, de Colombia y Ernesto Zedillo, de México, actitud que reclaman a los amantes de la democracia. ¡Libertad para Ramírez y cárcel para Ortega! l

Nadie como ella La autora nos trae una ficción llena de aventuras, amor, relaciones personales, amigas, enemigas... En definitiva, el día a día de la vida de un grupo de amigas de instituto y todo lo que las rodea. AUTOR: M. D’ANTIOCHIA EDITORA: MONTENA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$ 1,300.00

El principio Si sabemos utilizar la ley de la atracción, tenemos el poder de cambiar nuestro destino simplemente cambiando la forma de nuestra mente. AUTOR: TARA SWART EDITORA: ZENITH VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,300.00

La dragona a la que no le gustaba el fuego Esta es una encantadora y divertida historia sobre aceptación, la diferencia y el amor familiar. AUTOR: GEMMA MERINO EDITORA: PICARONA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$850.00

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Narraciones sobre La Altagracia de la Altagracia, séptima edición, págs. 77-78).

(Tomado de mi libro NUESTRA SEÑORA DE LA ALTAGRACIA, séptima edición, págs. 79-82).

2- Narración o leyenda popular de La Altagracia. Versión de don Juan Elías Moscoso. Texto de 1907

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

E

n el contexto de la celebración de los 100 años de la Coronación de la Virgen de la Altagracia, vale la pena traer a colación estas dos relaciones o narraciones sobre la Altagracia.

1- Relación Canónico Jerónimo de alcócer sobre La Altagracia. Texto original de 1650

“La imagen miraculosa de nuestra señora de Alta Gracia está en la villa de Higüey, como treinta leguas de esta Ciudad de Santo Domingo; son innumerables las misericordias que Dios Nuestro Señor ha obrado y cada día obra con los que se encomiendan a esta Santa imagen: consta que la trajeron a esta isla dos hidalgos naturales de Plasencia en Extremadura, nombrados Alonso y Antonio de Trexo que fueron de los primeros pobladores de esta isla, personas nobles como consta de una cedula del Rey Don Felipe Primero año de 1506, en que encomienda al Gobernador de esta isla que los acomode y aproveche en ella, y habiendo experimentado algunos milagros que había hecho con ellos la pusieron para mayor veneración en la iglesia parroquial de Higüey, adonde eran vecinos y tenían haciendas. Parece que no quiere Dios Nuestro Señor que salga de aquella villa. Porque a los principios enviaron a ella el Arzobispo y cabildo de la catedral y se desapareció de un arca adonde la traían cerrada con veneración y cuidado y el mismo tiempo se apareció en su iglesia de Higüey, adonde solía estar; está pintada en un lienzo muy delgado de media vara de largo y la pintura es del nacimiento y está Nuestra Señora con el Niño Jesús delante y San Joseph a sus espaldas. Y con haber tanto tiempo, tiene muy vivas las colores y la pintura como fresca; van en romería a esta santa imagen de Nuestra Señora de Altagracia de toda esta isla y de las partes de las isla que están más cerca y cada día se ven muchos milagros que por ser tantos ya no se averiguan ni escriben; algunos en señal de agradecimiento, los hacen pintar en las paredes y otras partes de la iglesia y con ser los menos ya no hay lugar para más; son muchas las limosnas que se hacen a esta santa iglesia y así está bien provista de ornamentos y tiene muchas lámparas de plata delante de su santa imagen”. (Tomado de mi libro Nuestra Señora

“Hace más de tres siglos, cuando todavía en las llanuras y bosques de Hicayagua se encontraban restos de la indígena raza, vivía con su familia en las regiones del Duey, uno de los antiguos colonizadores españoles, que disfrutaba de una buena fortuna y gozaba de merecida fama y del aprecio y estima de las altas dignidades de la colonia. Era costumbre en él, en épocas señaladas, hacer viajes a esta ciudad del Ozama, con el principal objeto de vender su ganado para proveerse de los menesteres de su hogar. En una ocasión, y al principio de enero, el buen padre emprendió uno de estos viajes, trayendo el encargo de sus dos hijas, jóvenes ambas, en la flor de la edad; la una, la mayor, alegre y muy dada a los divertimientos, aunque de inocentes costumbres, pidió que le llevase vestidos, cintas, encajes y otros aderezos; la otra, apenas en las catorce primaveras de la vida, y a quien llamaban “la Niña” en aquellos villorrios, era, por el contrario, de espíritu recogido, entregada a las prácticas religiosas, que eran de su mayor agrado, encargó a su padre la Virgen de la Altagracia. Extraña fue para él, que nunca había oído hablar de tal virgen, la petición de su hija, pero así y todo, ella le afirmó que la encontraría en el viaje. De regreso a sus predios, con los regalos de la hija mayor, llevaba el amoroso padre el hondo pesar de no haber conseguido la Virgen de la Altagracia para “la Niña”. Habíala buscado por todas partes, y no encontrándola, la solicitó a los Canónicos del Cabildo y aún del mismo Arzobispo, quienes le contestaron que no existía tal advocación. Al pasar por Los Dos Ríos, pernoctó en la casa de un viejo amigo. En este tránsito, ya entrada la noche, cenando todos en familia, refiriendo el caso de la Virgen desconocida, manifestó el huésped viajero el sentimiento de aparecerse en su casa, sin llevar el encargo que le había hecho su hija predilecta. A la sazón un anciano de barba blanca, que había pedido le dejasen pasar allí la noche, desde el apartado rincón en que estaba sentado, se puso en pie y, adelantándose hacia la mesa de los convidados, dijo: –¿Qué no existe la Virgen de la Altagracia? Yo la traigo conmigo. Y echando mano de su alforja, sacó un pergamino y desenvolvió una pintura en lienzo de una preciosa imagen que era la de María adorando a un recién nacido que estaba a sus pies en una cuna. San José se veía detrás de ella arrebujado en su manto de noche con una vela encendida; y un lucero enviaba sus rayos esplendorosos a la faz de la criatura.

3- Conclusiones

Nuestra Señora de la Altagracia.

Ante esta epifanía inesperada, habló el silencio, y todos, admirados, cayeron de rodillas. Tocado de alegría, el rico propietario de las tierras de Cotubanamá se apresuró a ofrecer al viejo aparecido lo que éste le pidiese en ganados o monedas, por tan inestimable hallazgo. Extendiendo su diestra el venerable anciano: –Toma, llévasela a “la Niña” – le contestó, y volviendo la espalda se fue a su rincón. Más luego, el afortunado padre, viendo realizado el ideal de su fervorosa hija, reiteró sus promesas al generoso peregrino, invitándole a que pasase a su casa cuando quisiese para recibir la recompensa de su donativo. Al rayar la aurora del nuevo día, se despertó la regocijada familia, y cuál fue su sorpresa al buscar y no encontrar por ninguna parte al misterioso aparecido. Cuenta la tradición que la piadosa doncella acompañada de varias personas, recibió a su padre en el mismo lugar donde hoy se encuentra el santuario de Higüey, y que él, lleno de alborozo en sus salutaciones, entregó allí a su hija el tan esperado regalo. Ella, al pie del naranjo que aún se conserva a pesar de los siglos, mostró a los concurrentes en aquel veinte y uno de enero, su soñada imagen y, desde ese momento, quedó establecido el venerado culto de la Virgen de la Altagracia, confundida en sus principios con el nombre de la Virgen de la Niña”.

“La historia de los Trejo y la narración del anciano, el padre y la hija parecen contradecirse. ¿Cuál de ellas es verdadera? Juntándolas las dos podemos encontrar la verdad completa. La historia de los Trejo aparece, a todas luces, lógica: ellos vienen de Extremadura; allí es popular la Altagracia; se sabe que al dejar la patria cada uno llevaba consigo la devoción popular de su región; estos dos hermanos se establecieron en el Higüey de la Isla Española; allí llevaron la imagen de la Virgen de su devoción, la Altagracia. Los historiadores aceptan estos datos y en ellos encuentran el origen de la Imagen de la Altagracia en Higüey. Pero esta historia precisa y exacta es incompleta. No nos da la razón de otro hecho también histórico: ¿Cómo se explica que habiendo otras imágenes de la Altagracia y de otras advocaciones en la Isla precisamente la del lejano Higüey cautivara la devoción y el amor de los dominicanos? Hay aquí algo maravilloso, extraordinario, venido de parte de Dios. que el pueblo dominicano conoce muy bien, que no es recogido por la historia de los Trejo, pero sí en la narración que se transmitió oralmente de generación a generación. Hay verdades de la vida de los pueblos que saben recoger mejor las leyendas que sus historias críticas... Así en la narración popular de la Altagracia aparece el dato de su aparición en un naranjo. Detrás de la devoción altagraciana hay, pues, un hecho extraordinario que se va a expresar y a multiplicar en muchos y variados “milagros” a lo largo de toda la isla y toda la historia de los dominicanos. Todos los días llegan a la Basílica testimonios de estas acciones divinas extraordinarias. Son tantas que casi se han hecho normales y tal vez por ser muchas, la mayoría no se anotan. La Altagracia de Higüey es, por tanto, una Imagen marcada por algo fuera de lo común, histórica y realmente milagrosa. Es la experiencia de todo un pueblo. La historia de los Trejo no explica este origen; la leyenda sí. ¿Y qué manera más hermosa de decir que la Altagracia es un regalo extraordinario de Dios al pueblo dominicano y a sus descendientes que aquella de la narración popular altagraciana? ...” (Tomado de mi libro “Nuestra Señora de La Altagracia”, séptima edición, págs. 14-17). Conclusión

CERTIFICO que los datos recogidos en este trabajo son de mi autoría, y están plasmados en mi libro “Nuestra Señora de La Altagracia”. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los quince (15) días mes de septiembre del año del Señor 2021. l

10

elCaribe, SÁBADO 18 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Cultura

elcaribe.com.do

José Gómez Pichardo (Gompich) ARTISTA PLÁSTICO El pintor santiaguero José Gómez Pichardo se define como un artista contemporáneo, cuya realidad del entorno le brinda la oportunidad de plasmar sin tapujos la psicología social desde una perspectiva visual. Para él, este arte está comprometido con lo vanguardista, experimentando en todos los sentidos; revolucio-

nario “si se toma en cuenta la ruptura con lo ortodoxo o lo clásico para adoptar una estética diferente. “El arte contemporáneo es como un ente catalizador, un puente entre el arte conservador, académico y costumbrista, a una expresión más personal y más crítica de tipo reflexiva”, considera Pichardo, cuyo nombre ar-

tístico es Gompich, resultado de la fusión de sus apellidos. Comenta que al ser autodidacta, no tuvo una orientación, así que dibujaba y pintaba lo que veía, sobre el soporte que fuera, hasta llegar a cierto grado de madurez, donde empezó a pensar en lo que realmente deseaba reflejar en cada una de sus obras.

“El arte fluye en mí como parte indeleble del mismo ADN” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA

l ¿Qué diferencia un artista moderno

a uno contemporáneo? l Considero al artista contemporáneo un

ente catalizador, un puente entre el arte conservador, académico y costumbrista, a una expresión más personal y más crítica de tipo reflexiva. El artista contemporáneo nutre al arte con lo tecnológico, la ciencia, el psicoanálisis, las teorías acerca de la luz, el desarrollo de la óptica geométrica y física. La química orgánica e inorgánica se convierten en herramientas, ya sea en lo formal como en contenido. El artista moderno es el antagónico del arte académico, caracterizado por la constante innovación, el que experimenta en todo momento con la forma, la materia, el color, técnica y desarrollo. l ¿Cómo ha ido evolucionando tu obra con el pasar de los años l Al ser autodidacta no tuve una orientación, así que dibujaba y pintaba lo que veía, sobre el soporte que fuera, hasta llegar a cierto grado de madurez, donde empecé a pensar en lo que realmente deseaba reflejar en cada una de mis obras. Pero esa búsqueda aún no termina, es un constante investigar. l ¿Qué significa el arte para ti? l El arte fluye en mí como parte indeleble del mismo ADN, siendo mi vida un jardín donde brotan en forma de danza la pintura y la poesía entrelazadas por el canto. l ¿Es la pintura abstracta más apreciada que la tradicional o paisajística? l Considero que ambas son propuestas estéticas, el que sea apreciado uno o cualquier estilo dependerá del sello que le impregne el artista. Hay una tendencia en el mal llamado mercado del arte hacia lo decorativo y pueden apreciarse en tiendas de artesanías, mal llamadas galerías, obras sin sentido, apropiaciones mal concebidas de obras de cualquier estilo o tendencia. Ahí podemos ver copias de abstracciones alteradas en cuanto a color y formato, rompiendo con la obra original. Es doloroso ver cómo se venden. El arte figurativo, dígase paisaje, bodegón, retratos, entre otros no está fuera de ese proceso, pasa lo mismo, encuentras copias pésimas, incluso en soportes y medidas fuera de lo normal que hacen trizas la obra. En ese contexto es di-

Gompich trabaja en estos momentos en la preparación de una exposición individual.

Legado Cada obra que termino me deja la satisfacción de que al partir de esta tierra, quedará un pedacito de mí latiendo en cada verso, trazo, espacio o nota”.

Opinión Vivimos en un país que carece de institucionalidad en lo que al arte se refiere, donde no existen mecanismos que legitimen el proceso creador”.

fícil definir un nivel de aceptación. Actitudes paternalistas de galeristas, poco coleccionismo, falsos conceptos de ambientación de interiores, entre otros factores. l ¿Que te deja cada obra que terminas? l Cada obra que termino me deja la satisfacción de que al partir de esta tierra, quedará un pedacito de mí latiendo en cada verso, trazo, espacio o nota. l ¿Que se puede apreciar en tus obras? l Se puede apreciar al ser como ente inseparable de la naturaleza, su interrelación con ésta, su inconformidad, sus ambiciones y tristezas, su capacidad de aceptar su culpa en eso que a veces llamamos involución. Esto lo logro a través del uso del color y su propia textura para crear un ambiente expresivo de fuerza, donde manchas y líneas definen estos rostros, en ocasiones sacados de un mundo onírico, lo que hacen de mi obra un sistema forma-contenido muy bien pensado, ya que son un resumen de mi experiencia como artista. l ¿El cine y la fotografía son irreverentes con la pintura? l Pienso que el cine y la fotografía son reverentes con la pintura. He visto películas en las que el director de Arte es un artista visual. Se puede ver una fotografía que sin duda alguna crea ambientes de épocas inspirados en la pintura, incluso los principios compositivos son los mismos. Sería

imposible crear escenas de épocas sin recurrir a la pintura. l ¿Qué define el arte contemporáneo? l El arte contemporáneo está comprometido con lo vanguardista, experimentando en todos los sentidos. Es revolucionario, si tomamos en cuenta la ruptura con lo ortodoxo o lo clásico para adoptar una estética diferente. Es válido aclarar que con respecto al término contemporáneo existen muchos criterios, unos lo ubican a los tiempos modernos luego de la revolución francesa, otros a los tiempos actuales. l ¿Qué tanto las redes sociales y el Internet han cambiado la forma en la que se crea y se piensa el arte? l Las redes sociales son un poco complejas, en ellas cualquier cosa se convierte en una moda, pero no podemos apartarlas de nuestro fenómeno socio-cultural. Las redes y el Internet, pueden a veces tirar por la borda el buen arte con argumentos mal concebidos de quienes se auto proclaman críticos o conocedores del arte, cuestionando artistas y obras. Se ignora muchas veces la impronta que ha marcado una obra o un artista, obras que se adjudican a cualquiera sin investigar. Descontextualizan y dañan la integridad de los creadores, atentan contra la promoción y conservación de un patrimonio. Esto al mismo tiempo, influye en el proceso de creación. l ¿Además de la pintura, a qué otra actividad te dedicas? l Soy arquitecto, me gradué en la Universidad Tecnológica de Santiago UTESA. l ¿Qué consideras que hace falta para que los artistas plásticos y pintores sean valorados en el Estado? l Pienso que lo primero es crear mecanismos que legitimen el arte, sin que medie una afiliación política. Vivimos en un país que carece de institucionalidad en lo que al arte se refiere, donde no existen mecanismos que legitimen el proceso creador. A mi modo de ver, esto atenta contra la integridad del artista. Deben crearse eventos que realmente propicien la creación en todos los niveles. Claro, hay que tener propuestas sólidas que se hagan creíbles, evitar panfletos incoherentes y hay que investigar para estar al día con las tendencias. Hace falta tener autonomía gremial. l ¿Algún proyecto inmediato? l Estoy preparando una exposición individual, caracterizada por abundante carga matérica propia del mismo color. l