elCaribe

www.elcaribe.com.do SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

SANTO DOMINGO, RD.

Abinader dice China no puede invertir en áreas estratégicas Diplomacia. Presidente identificó los puertos, los aeropuertos y las telecomunicaciones como los lugares claves donde el país asiático no puede hacer inversiones en República Dominicana. P. 6

Terremoto azota a Turquía y Grecia

PUERTOS P.15

FOTO: XINHUA

TURISMO DE CRUCEROS EN EL PAÍS REINICIA OPERACIONES MAÑANA APEGADO A PROTOCOLOS Un sismo de magnitud 6.9 registrado ayer en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos provocó la muerte de 19 personas, además de dejar edificios colapsados e inundaciones. Los equipos de emergencia seguían cavando luego de caer la noche y las grúas levantaban bloques de hormigón de los escombros en búsquedas de sobrevivientes. P. 16

Autoridades garantizan la salud y seguridad de los cruceristas. La actividad ha estado paralizada por nueve meses por la pandemia del coronavirus

PANDEMIA P.12

PESQUISAS P.11

SALUD P.5

Cierran negocios en zonas universitarias

Berlinesa afirma no hubo Exministro ve debilidad en dolo en su gestión en Inaipi seguimiento a coronavirus

Librerías y establecimientos de comida llevan nueve meses de inactividad por la suspensión de las clases

Alega que no tuvo participación en presunto entramado que buscaba favorecer a proveedores y funcionarios

Rafael Sánchez Cárdenas advierte de un incremento de casos de Covid-19 en clínicas y hospitales

Fuerza del Pueblo se apoya en la virtualidad

EL PAÍS COMPRARÁ 10 MILLONES DE VACUNAS CONTRA COVID

PARTIDO. Aunque

El presidente Luis Abinader suscribió un acuerdo durante un acto celebrado en el Palacio Nacional con representantes de la farmacéutica AstraZeneca que va a suministrar las vacunas. P. 4-5

muchos de sus principales líderes pasan de los 60 años, el partido apuesta a ese modelo para su congreso organizativo en noviembre. P.9

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do DIFERENCIAS

Un debate dominado por los colores Juristas y políticos, así como figuras con ambas condiciones, mantienen un intenso debate sobre el tema de la segunda mayoría en el Senado. El problema es que las simpatías inciden en las opiniones. Y los “neutrales” no aparecen, o no quieren opinar... RUMORES

Otro enredo en las redes El ministro de Educación Superior, Franklin García Fermín, ha denunciado una “campaña aviesa e interesada”, por las redes que, según dice, busca crear desasosiego a estudiantes en el extranjero sobre la situación de sus becas. Dijo que el lunes, hará las aclaraciones de lugar.

AGENDA 10:00 A.M. Firma de convenio de colaboración interinstitucional entre la Procuraduría General de la República y la Alcaldía del municipio San Antonio de Guerra. Sede de la Procuraduría. 10:00 A.M. Puesta en circulación del libro “Escrito Está: Relatos de un Mensaje”, de Temístocles Montás. Casa Nacional del PLD. 11:00 A.M. El ministro de Obras

Públicas, Deligne Ascención, encabeza acto en el Club Salvaleón de Higuey, provincia La Altagracia.

37

38

39

40

FRÍO Virtual: La UASD desarrolló el panel

TIBIO Año escolar: UNICEF hace un llamado

CALIENTE Rechazo: La manifestacion contra el

“Rosa Duarte: Heroína y memoria de nuestra historia”, en conmemoración del bicentenario del natalicio de la dama.

a la sociedad dominicana a que apoye la estrategia educativa integral ‘Aprendemos en Casa’, preparada por el MINERD.

Congreso del pasado miércoles ha recibido un gran repudio. Los promores de la protesta deben revisarse..

FOGARATÉ

Compartí con ladrones

DAN DE QUÉ HABLAR

Le pasó las manos

LA PREGUNTA DE AYER

EL PUEBLO LLANO y

¿Confía en que el Senado hará la mejor elección de los nuevos miembros del Pleno JCE?

TIEMPO ATRÁS, a un ladrón le decían así:

ladrón, y la gente buena les sacaba el cuerpo. Tanto, que si venía uno de frente, le dejaban para él solo la acera. Los ladrones vivían solos y morían sin gloria y sin pena. Entonces era cosa imposible compartir con el ladrón, pues lo más sagrado era preservar el buen nombre. La diferencia es que entonces los ladrones se contaban con los dedos de una mano (y sobraban dedos), pero hoy abundan tanto que ayer tuve que compartir la mesa en un evento con dos ladrones, ex funcionarios a los que casi todos saludaban como “don”, “señor” y “usted”. Y ellos, fragantes, simplemente sonreían. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

108

Agentes de la DNCD y otras agencias ocuparon en el AILA 63 kilos de cocaína camuflados en 108 soportes para camiones. Las piezas salieron desde Perú.

LA ENCUESTA

hasta curvilíneo utiliza el término “pasarle la mano” cuando alguien cuyo papel o actuación crea ronchas o malestar en terceros. El nombramiento de Wellington Arnaud en INAPA generó quejas, críticas y diversas reacciones de parte del Codia, gremio que calificó el nombramiento como ilegal y una afrenta a los profesionales de la ingeniería. Ayer el funcionario visitó el local del gremio, donde dijo que “a partir de hoy se inicia una nueva era en las relaciones del INAPA y el Codia” e invitó al gremio a formar parte de un proceso de licitación por sorteo de obras que realizará la entidad estatal en los próximos días. ¡A gisar todos!

LA FRASE

“NUESTRA MONEDA NACIONAL DESAPARECIÓ. ES UN PAPEL SIN VALOR...” Andrés Velásquez POLÍTICO OPOSITOR VENEZOLANO

Sí

40%

No

60%

LA PREGUNTA DE HOY

¿Concuerda con el exministro de Salud, Rafael Sánchez Cárdenas de que ha sido débil el seguimiento del gobierno a casos de COVID-19? Sí o No El ex funcionario de salud dijo que es muy peligroso que las actuales autoridades no dan seguimiento a los pacientes infectados de coronavirus. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

PANORAMA www.elcaribe.com.do ELECCIONES

Notarios van las urnas hoy La Comisión Electoral del Colegio Dominicano de Notarios exhortó a esta clase profesional a participar masivamente en la asamblea general electiva de hoy, para escoger al presidente y demás integrantes del consejo directivo de ese gremio, y ratificó que para ejercer el voto es imprescindible estar al día en el pago de la cuota anual de membresía. El presidente de la Comisión Electoral, Juan Moreno Gautreau, explicó que este proceso se llevará a cabo en la sede central de Gascue y en las filiales del interior del Colegio de Notarios, en el horario de 8 de la mañana a 4 de la tarde. Hasta el momento, han sido inscritos Laura Sánchez Jiménez, por la plancha uno; Jorge Jiménez Rodríguez, por la dos; Nelson Castillo Ogando, por la tres, y Altagracia Henríquez, por la cuatro.

35.79 El precio del petróleo de Texas cerró ayer con un descenso del 1.1 %, hasta 35.79 dólares el barril, su nivel más bajo en cinco meses.

“ES INSÓLITA E INHUMANA LA SITUACIÓN DE LA CÁRCEL DE HIGÜEY”

Jesús Castro Marte OBISPO DIÓCESIS DE LA ALTAGRACIA

HACE 69 AÑOS 31 de octubre de 1951. T El distinguido jurisconsulto y escritor Manuel A. Peña Batlle es objeto de un agasajo por un grupo de intelectuales de la capital para festejar la reciente aparición de su libro “La Isla de la Tortuga”, obra editada por el Instituto de Cultura Hispánica de Madrid.

Rolando González Bunster, el presidente Luis Abinader, la vicepresidenta Raquel Peña y Rafael Mendoza. F.E.

Gobierno de RD reserva 10 millones de dosis de vacunas contra COVID-19 Con una inversión de US$40 MM, el Presidente firmó el acuerdo con la biofarmacéutica británica AstraZeneca ADELAIDA MARTÍNEZ R. admartinez@elcaribe.com.do

E

l Gobierno dominicano firmó ayer un acuerdo con la empresa biofarmacéutica británica AstraZeneca para adquirir 10 millones de dosis de su vacuna candidata contra el covid-19, AZD1222, desarrollada junto con la Universidad de Oxford. El presidente Luis Abinader encabezó el acto de firma realizado en el Palacio Nacional, encaminando un esfuerzo para erradicar la Covid-19 del país. Abinader indicó que se trata de un contrato de compraventa por anticipado para el abastecimiento potencial del antiviral en el territorio nacional. Dijo que la inversión total será de 40 millones de dólares, cuatro dólares por vacuna. El primer pago de 8 millones de dólares fue aportado por el sector privado. “Salvar vidas es la gran virtud de este acuerdo”, estimó el mandatario en respuesta a los periodistas, quien luego agradeció a los empresarios Rolando González Bunster, Pedro Brache y Carlos José Martí.

Estaría disponible en primer trimestre 2021 En la información despachada por el equipo de Comunicación de la Casa de Gobierno de República Dominicana, se destaca que se estima que el medicamento estará disponible a partir del primer trimestre del 2021, de resultar exitosos los ensayos clínicos en curso, sujeto a la aprobación de los entes regulatorios y el Congreso Nacional. Igualmente, se resaltó que la vacuna AZD1222 fue la primera contra la COVID-19 en iniciar el proceso de revisión continua de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Otras agencias regulatorias, incluyendo las de Canadá, Japón, Brasil, México, Chile, Australia, Corea del Sur y Suiza también han iniciado protocolos de revisión para la vacuna candidata. Ensayos clínicos en curso determinarán la seguridad y respuesta inmunológica de la vacuna contra el COVID-19 en más de 50.000 participantes en el ámbito mundial de un amplio rango de edad y diversos grupos y geografías.

Contemplan vacunación de 5 millones de dominicanos

El abastecimiento prevé la vacunación de cinco millones de personas, pues se consideraron la aplicación de dos dosis por persona, para asegurar cien por ciento efectividad. La vicepresidenta Raquel Peña, coordinadora del gabinete de salud, ofreció los detalles del compromiso y destacó que la República Dominicana se posiciona entre los países que aseguran que su población será atendida tan pronto la vacuna esté disponible. Dijo que la decisión es un paso que acerca a la meta de garantizar que el pueblo dominicano tenga acceso a la vacuna de manera segura, como prometió el presidente Abinader desde su discurso de toma de posesión. La vicepresidenta reconoció la labor que realizan los colaboradores de AstraZeneca, desde sus directivos hasta quienes trabajan en sus laboratorios para el desarrollo de esta vacuna. “Ustedes son muestra de compromiso y trabajo teniendo como objetivo procurar el bienestar y la salud de las personas. Los dominicanos lo agradecemos grandemente”, añadió.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Los esfuerzos del país para combatir la pandemia, señaló, han sido reconocidos por la Organización Mundial de la Salud, por lo que, igualmente, valoró la disposición del empresariado nacional, para la ejecución de este acuerdo y por ser aliados fundamentales en la lucha contra el COVID-19 en el país AstraZeneca reconoce esfuerzo de RD

Por la compañía AstraZeneca firmó el acuerdo su presidente para Centroamérica y el Caribe, Rafael Mendoza, quien reconoció el esfuerzo del Gobierno de la República Dominicana y el compromiso del sector privado para beneficio de la población dominicana. Aseguró que el valor monetario de las dosis de la vacuna contra la COVID-19, será a precio de costo para la República Dominicana. Mientras que el empresario Rolando González Bunster, presidente y CEO de InterEnergy Group, coordinador del sector privado para este acuerdo, resaltó la importancia de la acción para la salud de los dominicanos. Además manifestó que se trabaja para crear las condiciones que reactiven la economía del país. Informaron además que en la actualidad, los ensayos clínicos Fase II/III están desarrollándose en Reino Unido, Estados Unidos y Brasil, mientras que los ensayos clínicos Fase I/II están en curso en Sudáfrica, Japón, Kenia y Rusia. Participaron en el acto Antoliano Peralta, consultor jurídico del Poder Ejecutivo y Edward Guzmán, viceministro de Planificación y Desarrollo, del Ministerio de Salud y Asistencia Social. Sobre AstraZeneca

AstraZeneca es una empresa biofarmacéutica mundial de carácter científico que se centra en el descubrimiento, desarrollo y comercialización de medicamentos recetados, principalmente para el tratamiento de enfermedades en tres áreas terapéuticas: oncología, cardiovascular, renal y metabólico y respiratorio e inmunología. Con sede en Cambridge, Reino Unido, AstraZeneca opera en más de 100 países y sus medicamentos innovadores son utilizados por millones de pacientes en todo el mundo. Otros países reservan sus dosis de vacunas contra la COVID-19

Otros países también han reservado dosis de vacunas contra el covid-19, como lo ha hecho ayer la República Dominicana, para garantizar que sus ciudadanos sean vacunados, una vez culminen los ensayos y se obtengan resultados exitosos. Según los datos que maneja la organización humanitaria Médicos Sin Fronteras MSF, el 13 % del mundo ha comprado más del 50 % del volumen de las vacunas candidatas más prometedoras. Entre estos países, se destacan según la información, naciones como Estados Unidos, que se ha asegurado 600 millones de dosis; Reino Unido, 60 millones; la Unión Europea, 30 millones, y Canadá, 72 millones. l

Salud Pública entrega insumos a hospitales SANTIAGO. El Ministerio de Salud Pública entregó ayer a seis directores de hospitales en Santiago medicamentos y equipos de protección para fortalecer la capacidad de respuesta de los servicios sanitarios ante la pandemia de COVID-19, que afecta al país.

El vicedirector de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios (Digemaps), Claudio Brito, precisó que al día ayer unos 668 trabajadores de la salud se han visto afectados por el coronavirus debido a su situación de vulnerabilidad, en tal virtud es propicio dar respuesta de manera oportuna a quienes se encuentra en la línea de fuego. ``Es importante cuidar la salud de quienes nos cuidan, aquellos médicos, enfermeras, bioanalístas, colaboradores del mantenimiento entre otros que día tras día se enfrentan al reto de procurar la salud de la población, por esto buscamos salvaguardar la salud de estos servidores y les entregamos estos equipos de protección ¨, explicó Brito. La entrega consistió en cinco mil mascarillas quirúrgicas y 500 N95, además unos 10 galones de alcohol, 100 trajes de protección personal lavables, 10 galones de gel desinfectante, 100 gafas protectoras y 15 cajas de guantes desechables. Además, se hizo entrega de otros insumos como hilo nylon para suturas, medicamentos diversos y agujas de raquídea entre otros materiales. En esta primera etapa se entregó la donación a los siguientes hospitales: Hospital de Cienfuegos, Hospital Periférico Ensanche Libertad, Presidente Estrella Ureña, Regional Infantil Doctor Arturo Grullón, Hospital Bella Vista y el Juan XXIII. La donación forma parte de las promesas realizadas por el Ministro de Salud Pública, Plutarco Arias, en un recorrido que hiciera por varios hospitales de Santiago. La actividad se realizó en la explanada de la sede del Ministerio de Salud Pública y estuvo encabezada por el director del gabinete de dicha institución, Robinson Díaz y directores de los distintos hospitales de Santiago de los Caballeros. l elCaribe

Entrega de medicamentos. FUENTE EXTERNA

Rafael Sánchez Cárdenas, exministro de Salud Pública. FUENTE EXTERNA

Califica como débil seguimiento a casos de coronavirus Asegura no hubo manipulación El exministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, calificó como débil el proceso de seguimiento por parte de las autoridades actuales a los pacientes infectados de coronavirus en el país. REACCIÓN.

“La acción que tienen que llevar a cabo las direcciones provinciales y de área, la veo muy debilitada y eso es peligroso”, manifestó durante una entrevista en el programa el Despertador. Puntualizó que las cancelaciones realizadas por el departamento de recursos humanos de la entidad, han reducido la presencia de salubristas y epidemiólogos en la conducción del proceso. “No es lo mismo el proceso clínico hospitalario que se lleva con un paciente, que el proceso de conducción de las medidas de Salud Pública que estos técnicos tienen que llevar a cabo con fines de contener la pandemia”, resaltó. Sánchez Cárdenas destacó que en este momento el país está teniendo un ascenso de casos en clínicas y hospitales que las sociedades especializadas deben hacer público. Afirmó que República Dominicana no es la excepción a los rebrotes del virus, por lo que recomendó tener cuidado con los procesos de balance y de equilibrio entre la apertura económica y el descuido sanitario que se pueda producir. “Hay que informar a la población adecuadamente y yo creo que los datos como se están dando es bueno que los vayan revisando porque vamos mirando más casos y esto, a medida que se acercan las navidades, puede ser el inicio de un rebrote importante en el país que hay que evitar mediante la medida de prevención de salud a tiempo”, expresó. Dijo que la planificación es la misma que ya estaba trazada con la Organización Panamericana de la Salud, a la cual solo se le ha realizado algunos ajustes.

Sánchez Cárdenas también aseguró que durante su gestión no hubo manipulación de datos, tras referirse a los boletines con reportes tardíos de decesos sobre la pandemia. “En mi gestión no hubo manipulación de datos. Cuando teníamos atrás, ustedes vieron un día, creo que reportamos 38 fallecidos, son esos casos que quedaban irresolutos en investigación epidemiológica y que, una vez que concluía, se incluían esos casos”, afirmó. Dijo que eso se da por la notificación que dan los hospitales y clínicas con una data muy imprecisa, por lo que se necesita la investigación de cada caso con fines de establecer con exactitud la causa de muerte. l ROSMERY FÉLIZ

BOLETÍN

Reportan dos muertos y 419 nuevos contagios En República Dominicana ayer se registraron dos muertos y 419 nuevos contagios por COVID-19, según el boletín #225 emitido por Salud Pública. De acuerdo al documento se procesaron 7,023 muestras PCR, de las cuales 5,294 fueron pruebas por primera vez mientras que 1,729 corresponden a analíticas subsecuentes. De igual forma detalla que la positividad diaria del virus se situó en 7.91 por ciento y la acumulada en un 11 por ciento. Con los nuevos casos positivos, la nación acumuló 121,667 contagiados desde la llegada del virus, de los cuales 19,610 corresponden a infectados activos. Del total de positivos, 104,486 pacientes han rebasado la enfermedad. Los casos descartados ascendieron a 461,670. Los dos nuevos fallecimientos elevaron el total de fallecidos a 2,236.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PAÍS

RD trasladará su embajada en Israel a Jerusalén CANCILLERÍA. El Gobierno de la República Dominicana informó que analiza la posibilidad de trasladar la sede de su embajada en Israel desde Tel Aviv a Jerusalén, siguiendo a Estados Unidos.

Abinader consideró que los puertos son una de las áreas claves de la seguridad. FUENTE EXTERBA

Abinader: China no puede invertir en áreas estratégicas CONFERENCIA. El presidente Luis Abinader reiteró ayer su postura de que el actual gobierno mantendrá las relaciones diplomáticas con la República Popular China y que esta puede invertir en el país, pero sin que esa nación asiática lo haga en áreas estratégicas.

Al participar en Webcast Wilson Center que organiza la Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana (AMCHAMDR por sus siglas en inglés), el jefe de Estado definió como áreas estratégicas los puertos, aeropuertos y las telecomunicaciones en las cuales, dijo, no puede invertir China Popular. “Las áreas estratégicas están bien definidas: puertos, aeropuertos, telecomunicaciones. Estas son áreas que van sobre la seguridad del país, a esas me refiero, sobre áreas estratégicas para nuestro país”, precisó el mandatario.

SOLUCIONES

Dice buscará nuevas inversiones y empleos El mandatario sostuvo, en otro aspecto, que el Gobierno se concentrará en atraer nuevas inversiones, fomentar las exportaciones y apostar por la creación de más empleos para dinamizar la economía, afectada por la pandemia del COVID-19. En tal sentido, anunció que en noviembre próximo el gobierno lanzará un plan para fomentar las exportaciones del país y que se han tomado todas las medidas económicas para que el país salga más fortalecido de la crisis generada por la pandemia.

Asegura la COVID está controlada en el país

Mantendrá alianza con los EE.UU.

En dicho conversatorio, el Presidente habló también sobre las relaciones con los Estados Unidos y, en ese contexto, planteó que se propone mantener una alianza estratégica con el país que es el principal socio comercial de la República Dominicana y con el que además sostiene una colaboración estrecha en materia de lucha contra la corrupción, el crimen internacional y el narcotráfico. “Compartimos los mismos valores de democracia, trabajar por la transparencia y luchar contra la corrupción. Estamos convencidos de que debemos luchar

Al explorar los impactos en la salud pública que ha producido la COVID-19, el presidente aseguró que la pandemia está bajo control en la República Dominicana, especialmente en las áreas turísticas. En ese sentido, señaló que el país ha sido seleccionado como uno de los países que mejor manejo le ha dado a la enfermedad, según la Organización Mundial de la Salud. “Queremos que el turista que viene a la República Dominicana esté tan o más seguro que en su propio país”, pronunció en la actividad virtual.

por la democracia en la región”, afirmó durante la conferencia virtual que se produjo durante la Semana Dominicana, evento que promueve el clima de negocios y las inversiones para impactar el desarrollo y la competitividad entre República Dominicana y los Estados Unidos, y que se por primera vez se desarrolló en una modalidad online. Entre los temas abordados por el gobernante en la actividad estuvo la corrupción y al respecto, recalcó que este ilícito y la impunidad no serán permitidas en su gobierno y que para ello designó a una procuradora general independiente del Poder Ejecutivo. “No habrá impunidad para el pasado gobierno ni tampoco para la presente gestión administrativa. Debemos de dar un ejemplo de transparencia y honestidad como servidores públicos que somos”, afirmó durante el conversatorio, que contó con la moderación de Cynthia J. Arnson y Benjamín Gedan, directora y director adjunto respectivamente del Programa Latinoamericano del Wilson Center. Pide apoyo para Haití

Sobre la situación haitiana, Abinader volvió a hacer un llamado para que la comunidad internacional apoye el desarrollo de ese país hacia la prosperidad, la democracia y contar con un gobierno fortalecido, pero reconoció que la misma comunidad internacional ha tenido dificultades para estructurar las ayudas. Repitió nueva vez que la situación de Haití es uno de los principales problemas para el Gobierno dominicano y que la falta de estabilidad, la pobreza, el estado de crisis y la gente en las calles es una situación difícil de controlar en el vecino país. Hace unas semanas, el presidente Luis Abinader y el ministro de Relaciones Exteriores, Roberto Álvarez, expresaron, por separado, que a la crisis de la República de Haití no hay una salida que dependa solamente de la parte dominicana y, por tal razón, ambos apelaron a la colaboración de la comunidad internacional para que juntos puedan hacerle frente a los problemas del vecino país que actualmente se encuentra sumido en una crisis económica y social. l D. QUEZADA

El Ministerio de Relaciones Exteriores manifestó en un comunicado que recibieron una solicitud en este sentido desde el Centro Israelita de República Dominicana, sugerencia que actualmente se está sopesando. De este modo, el país caribeño estudia seguir los pasos de Estados Unidos que, en 2018, trasladó su sede diplomática de Tel Aviv a Jerusalén en contra del criterio internacional de no establecer embajadas en la ciudad mientras su parte oriental esté ocupada. Destacó la Cancillería, que a pesar de las críticas de la ONU, esta medida también fue adoptada posteriormente por países como Guatemala, que ya hizo efectivo el traslado de su sede diplomática, mientras que Honduras, Serbia y Kosovo anunciaron el mes pasado que mudarán a Jerusalén sus embajadas, que hasta el momento tienen asiento en Tel Aviv. También Paraguay abrió embajada en Jerusalén, pero luego revocó el traslado, mientras que Brasil abrió una oficina comercial en la ciudad santa. De concretarse el traslado, esta sería una de las decisiones de mayor calado tomada hasta ahora por el Gobierno de Luis Abinader, en el poder desde el pasado agosto, y cuyas líneas de acción en política exterior están en consonancia con las estadounidenses. Según la nota de Ministerio de Relaciones Exteriores, la posibilidad de mudar la embajada se apoya en la consideración de “diversos factores”, como el hecho de que hasta 1980 la Embajada Dominicana tuvo su sede en Jerusalén, “así como la realidad de que el asiento del poder político, incluyendo la oficina del primer ministro, del presidente y del parlamento, se ubica en su capital, Jerusalén”. La Cancillería también indicó que “los vínculos del pueblo dominicano con el pueblo judío datan desde el siglo XV, cuando llegaron a la isla las primeras inmigraciones desde España”. “Este proceso continuó a fines del siglo XIX con las olas migratorias judías provenientes de las islas holandesas del Caribe. En los albores de la segunda guerra mundial, en la Conferencia de Evian, República Dominicana abrió sus fronteras y acogió a varios miles de refugiados judíos europeos”, detalla el documento. Además, apunta el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, que poco después de la fundación del Estado de Israel, el 14 de mayo de 1948, la nación dominicana “se convirtió en uno de los primeros Estados en reconocer (el 29 de diciembre de ese mismo año) su derecho como nación soberana”. La Cancillería dará su parecer decisivo en lo adelante. l EFE

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PAÍS

Minerd dice laptops serán entregadas paulatinamente

dispone de una tienda con más de dos millones de dispositivos y eso lo vamos a ir entregando paulatinamente”, indicó. Dijo que hay una licitación pública para la adquisición de computadoras que serán distribuidos gradualmente a todos los estudiantes que recibirán clase mediante las cuatro modalidades de la educación a distancia. “Todos los profesores dominicanos tienen sus dispositivos como prometimos, en esta semana estamos lanzando la licitación para los dispositivos de los estudiantes, pero eso va a llegar paulatinamente de acuerdo a como los vayamos adquiriendo”, reiteró. “Vamos a tener un año escolar exitoso, vamos hacer grandiosos ante el país y el mundo y vamos a probar que la República Dominicana puede. Es un momento para el entusiasmo, para el compromiso, para el sentido de responsabilidad donde todo el mundo juegue su rol”, manifestó.

Firma del convenio entre entidades. F.E.

Japón aporta a Rehabilitación US$ 177,069

“Todos por la Educación”

El ministro de Educación, Roberto Fulcar, indicó que está seguro que el año escolar será exitoso y que a partir del lunes toda la población estudiantil se integrará a la escuela mediante el uso de las cuatro herramientas de la modalidad de educación a distancia, cuadernillos, radio, televisión e internet. “Yo quisiera que usemos los términos correctos para que no confundamos a la población. Donde quiera que viva una persona, si puede vivir en un lugar, en ese lugar puede recibir la educación a distancia, con uno de los cuatro medios”, expresó el ministro.

Por otro lado, el ministro de Educación, Roberto Fulcar, presentó ayer la campaña publicitaria “Todos por la Educación” para el inicio del año escolar 2020-2021. El eslogan de la campaña reza: las piezas de televisión y radio evocan la emoción de toda la familia al sentirse parte de este proceso educativo, padres, madres, docentes y alumnos ,“Todos por la Educación”. Dijo que la campaña trae como sello de identidad frescura y el reflejo de la sociedad dominicana en tres piezas audiovisuales que recrean el ambiente de hogar-escuela que se vivirá a partir del próximo año escolar. “Es una campaña orgánica y positiva. Nos va a ir muy bien, el país saldrá fortalecido de esta tarea. Todos estamos comprometidos comenzando por nuestro presidente Luis Abinader y la comunidad educativa nacional”, indicó Fulcar. La campaña llama a la creatividad, la resiliencia, la cooperación en amor y entender que se trata de una situación transitoria. La campaña publicitaria muestra a los maestros en sus aulas desde donde estarán participando del proceso enseñanza-aprendizaje de sus alumnos, el cambio que la pandemia del COVID-19 ha provocado en la educación y la necesidad de la formación a distancia de manera temporal. l FRANKELVIN SÁNCHEZ

Arnaud y Marte se reunieron ayer en la sede del Codia. F.E.

acordaron trabajar de manera conjunta, sobre todo tras la reiteración del funcionario de apoyar a los profesionales de ingeniería, arquitectura y la agrimensura. “A partir de hoy se inicia una nueva era en las relaciones del Inapa y el Codia”, dijo Arnaud, quien invitó al gremio a formar parte de un proceso de licitación por sorteo de obras que realizará la entidad estatal en los próximos días. El funcionario sostuvo que está en la mejor disposición de mantener una buena armonía y de trabajar de manera conjunta con el Codia en beneficio de la clase profesional y los colegiados. Destacó la importancia y el reclamo que ha hecho el Codia en beneficio de su clase. l elCaribe

Roberto Fulcar, ministro de Educación, pide que cada quien juegue su rol. F. EXTERNA

PROCESO. El ministro de Educación, Roberto Fulcar, aclaró este viernes que los estudiantes que recibirán clase el próximo año escolar mediante la modalidad de educación a distancia obtendrán los dispositivos electrónicos paulatinamente.

Recalcó que fueron entregadas laptops a todos los maestros de distintos niveles del sistema educativo y preuniversitario en las regiones educativas del país. Mientras que en el caso de los estudiantes, el funcionario explicó que los dispositivos tecnológicos serán entregados a los alumnos de manera paulatina, durante el año escolar 2020-2021, que se iniciará este próximo 2 de noviembre. “Ahora las de los estudiantes será paulatinamente porque ninguna empresa

2020-2021

Garantiza éxito durante el próximo año escolar

Titulares de Inapa y Codia tratan sobre el gremio ENCUENTRO. El director del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), Wellington Arnaud, visitó la sede del Codia, donde se reunió con su presidente Francisco Marte, así como con los miembros de la Junta Directiva Nacional.

Trascendió que en dicho encuentro trataron temas de gran interés y

ACUERDO. La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) y la Embajada de Japón firmaron un acuerdo como parte del programa de Asistencia Económica no Reembolsable a Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana que desarrolla la nación asiática en el país.

El convenio fue firmado por Makiuchi Hiroyuki, embajador de Japón en la República Dominicana y Celso Marranzini, vicepresidente de la Junta Directiva Nacional de la ADR y en el mismo se establece una inversión de US$177,069.00, equivalentes a RD$10.3 millones de pesos, que serán destinados al equipamiento del Laboratorio Ortopédico de Rehabilitación. El embajador Hiroyuki felicitó a la ADR por la trayectoria de servicio en medicina física e integral y sus aportes para la integración socioeconómica de las personas con discapacidad física o intelectual, al tiempo que aseguró que con estos equipos el Laboratorio Ortopédico automatizará el diseño y manufactura de las prótesis y órtesis. La nueva tecnología robótica y el escáner para toma de medidas garantizarán equipos ortopédicos más precisos, confortables y duplicará la capacidad de producción en el primer y segundo año, respectivamente, lo que reducirá considerablemente los tiempos de fabricación y la espera para la dotación protésica. Al agradecer la contribución, el vicepresidente de la Junta Directiva Nacional de la ADR, Celso Marranzini, valoró la colaboración que el gobierno de Japón ofrece a la República Dominicana a través de su embajada y sobre todo agradeció que la nación asiática haya sido una excelente aliada de la ADR durante su trayectoria de 57 años. “Es importante para nosotros que la comunidad dominicana y el Gobierno de Japón, sean plenamente consciente que la ADR, reafirma su compromiso de intensificar los esfuerzos para lograr mejoras en las condiciones de vida y autonomía de las personas con discapacidad atendidas a través de la Red conformada por 33 filiales”, concluyó Celso Marranzini, de la ADR. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PAÍS

Leonel Fernández, Franklin Almeyda y otros dilatados dirigentes políticos han dado un voto de confianza a la virtualidad. F.E.

Un líder de 66 años y políticos de 80 plantan primer partido virtual Aunque impulsores de virtualidad tienen una larga carrera política, 62% de participantes tiene menos de 50 años

querque desarrolla el tema de los estatutos y normas internas del naciente partido. Una fuente del más alto nivel de la FP sostuvo que la virtualidad llegó a la organización en la pasada campaña electoral, pero que sus principales dirigentes, como Fernández y Almeyda, no lo entendieron como un episodio pasajero, sino como algo que llegó para quedarse. El hecho de que dirigentes de avanzada edad tengan un papel de principalía en la conformación de una organización política con plataformas tecnológicas de vanguardia, no significa que la mayoría de sus militantes tengan ese rango de edad. Según informó Almeyda, de los 12 mil 187 participantes en las discusiones de 17 temas, el 26.76% tiene 35 años o menos y el 35.40% está en el rango de 36 a 49 años, por lo que los participantes menores de 50 años representan el 62%. El 31.55% tienen de 50 a 61 años y más de 65, solo tiene el 6%. De hecho, hay una gran diferencia por ejemplo, con el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que está inmerso en su Congreso interno pero todas las actividades las hace de manera presencial. Igual el Partido Revolucionario Moderno (PRM), realiza las reuniones de su Comisión Ejecutiva de manera presencial. La Dirección Política de la Fuerza del Pueblo hace sus reuniones virtuales, pero en las últimas dos semanas ha retomado encuentros presenciales, forzada por la realidad de que todavía la gente no se acostumbra del todo a un modelo de vida remoto. La organización tiene pautado inaugurar el Congreso el 9 de noviembre en un acto presencial en San Soucí que al mismo tiempo será totalmente virtual y transmitido por el canal de YouTube que tiene la Fuerza del Pueblo. Los beneficios de un partido virtual

los dirigentes de la FP para evitar averYANESSI ESPINAL gonzar a algunos de sus participantes yespinal@elcaribe.com.do que se han visto forzados a dejar la política solo presencial para incursionar l Consejo de Seguridad de en la virtual, lo que implica aprender a la Organización de las Na- manejar las plataformas tecnológicas, a ciones Unidas se reunió la que no todos estaban acostumbrados. Lo cierto es que la FP es una organide manera virtual. El 22 y 23 de noviembre la reu- zación fundada en plataforma virtual, el nión que tiene pautada el G-20 será en primer y único modelo en el país de un remoto. Las clases en los colegios del fenómeno que no abunda en el mundo país son virtuales y las escuelas públi- a nivel de partidos políticos. Lo que llama la atención es que quiecas buscan incursionar en el área. Los nes impulsaron la idea no son nativos modelos de negocio que han aumendigitales ni nada parecido. Leotado sus ventas durante la pannel Fernández, presidente de demia de la Covid-19 son los la Fuerza del Pueblo (FP), virtuales, como Amazon de Los dirigentes de tiene 66 años y es el líder Jeff Bezos, o las plataforcitan beneficios en de esa organización, y mas de servicios de reulo virutal como mayor niones virtuales como participación y del país y Franklin Almeyda, de 79, es coordinador de la ComiZoom, cuyo creador, Eric el mundo sión Organizadora del priYuam, se hizo multimillomero Congreso de la FP, amnario en medio de la pandebos políticos juegan roles esenmia. ciales en la nueva organización. Probablemente interpretando que Además de Almeyda, Ligia Amada el desarrollo de las actividades virtuales no tiene vuelta atrás, en el país los Melo, de 84 años, y Rafael Alburquerfundadores del partido Fuerza del Pue- que, de 80, están involucrados en la conblo (FP) han apostado a crear el primer formación de la nueva organización, la dama es miembro de la comisión orgapartido virtual. “Aquí todos estamos aprendiendo”, nizadora y participa como co-coordinaes la frase que se ha hecho común entre dora de varias mesas temáticas y Albur-

E

LOS CABEZAS

Los coordinadores de las 17 mesas temáticas FP Los coordinadores de las mesas temáticas del primer Congreso de la Fuerza el Pueblo son Nathanael Concepción, declaración de principios; Joaquín Jerónimo, línea organizativa; estatutos y normas internas, Rafael Alburquerque; estrategia organizativa electoral; Luis Toral Córdova; métodos, contenidos y estructuras para la formación política; Rodolfo Coiscou; métodos para la recaudación financiera; Nicolás Calderón; la coordinación de la mesa de comunicación, medios digitales y tecnología; José Rafael Vargas, p Política nacional y rol de oposición; Daniel Beltré, política internacional y efectos de los mercados; Manolo Pichardo; dominicanos en ultramar; Domingo Jiméne, políticas para los gobiernos locales; Ignacio Ditrén; línea política del bloque legislativo; Francis Vargas, políticas de juventud; Saury Montero, políticas de la mujer, Altagracia González, desarrollo Sostenible, entre otros.

Almeyda habla regocijado de la experiencia y dice que las ventajas de hacer política en remoto son atractivas. “En un Congreso de un partido político lo más que participan son 4 mil personas, y nosotros tenemos 12 mil, de esos 6 mil 295 son miembros y 5 mil 892, solo participantes”, explicó. Añadió que eso además ha facilitado la participación activa de miembros de la organización del exterior y también de las provincias, debido a que lo presencial genera mayores limitaciones de participación. “Aquí todos estamos aprendiendo, eso lo que decimos para los compañeros que no están familiarizados con la tecnología y es verdad, hasta los propios técnicos están aprendiendo, porque esto no se había hecho nunca ni existe en ninguna parte del mundo”, afirmó Almeyda. Sostuvo que en las discusiones cuentan con plataformas de registro de las propuestas de ideas que se plasman en hojas del programa Excel. Almeyda también afirma que resulta menos costoso hacer un partido virtual porque la movilización de personas y rentar lugar para los encuentros encarecen las actividades políticas y si se hace con más frecuencia. l

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PAÍS

Dos mujeres podrían estar entre titulares de la nueva JCE

CEA inicia proceso para recuperar propiedades del Estado GOBIERNO. Con el objetivo de recupe-

rar las propiedades del Estado que estén irregularmente en manos de particulares y transparentar y sanear la institución, el Consejo Estatal del Azúcar (CEA) inició un proceso de levantamiento y verificación de todas las operaciones inmobiliarias realizadas en los últimos años a nivel nacional.

Rafaelina Peralta,

ARCHIVO

Escuela Nacional de Formación Electoral y el Registro Civil que creó el órgano la JCE. El manejo del registro civil es una de las funciones de la JCE junto con la organización de las elecciones y la entrega de La magistrada del Tribunal Supe- los recursos a los partidos políticos. La administración del registro civil ha rior Electoral (TSE), Rafaelina Peralta, y la actual directora del Registro generado conflictos internos en lagunas Civil de la Junta Central Electoral (JCE), administraciones de la JCE por la exigenDolores Fernández, figuran entre las mu- cia de extranjeros para que expidan docujeres que podrían formar parte de la nue- mentos de identidad, especialmente los va JCE que quedaría definida la próxi- descendientes de haitianos. En el 2013, la sentencia del Trima semana por el Senado. bunal Constitucional que sienEntre las postulantes figuta los criterios para obtener ran también la periodista AniLa Comisión Especial la nacionalidad dominicabelka Rosario, quien labora informó que esta na despejó el tema, y mandesde hace un buen tiemsemana presentará las dó auditar los libros del Repo en comunicaciones de ternas al pleno del gistro Civil desde el 1929 la JCE y las actuales miemSenado para detectar las personas bros titulares, Rosario Graque fueron inscritas de maciano de los Santos y Carmen nera irregular. A la nueva gesImbert Brugal. Ambas funciotión de la JCE le corresponde imnarias alegaron durante las entrevistas que no tenían información sobre plementar la medida que otorga cédula los problemas que presentó el sistema a los menores de 12 años producto de la de voto automatizado cuyo fallo provo- ley 15/19 y una resolución que aprobó có la suspensión de las elecciones del 16 la JCE. l YANESSI ESPINAL de febrero pasado. Otras damas que aspiran son Enilda Merice Ortiz, Hermenegilda Fondeur, INFORME Vianela Ladrón y Wanda Perdomo. De las damas que aspiran a ir a la JCE las que más se comenta que podrían ser electas son Dolores Fernández y Rafaelina Peralta. La magistrada Peralta fue miembro de la JCE cuando estuvo divi- El presidente de la Comisión Especial dida en Cámara Administrativa y Con- del Senado para escoger los nuevos tenciosa, fue integrante de la primera. miembros de la JCE, Ricardo de los Estuvo en el organismo hasta el 2010. Santos, informó que presentarán las En el caso de Dolores Fernández, tra- ternas al pleno del Senado. De los 306 baja en la JCE desde el 2003 y lleva diez que se sometieron a evaluación, se esaños como directora del Registro Civil. cogerán 30 en la preclasificación y del Durante su gestión el registro civil ha grupo se escogerán cinco titulares y los sido transformado y fue digitalizado y respectivos suplentes. Los líderes pose inició la expedición de actas por in- líticos han dicho que el perfil que preternet, lo que ha sido paralizado. Fer- valecerá será que no tengan vinculanández también ha sido miembro de la ción política partidista. De las 306 aspirantes que fueron evaluados por la Comisión Especial del Senado, el 75% corresponde a hombres y el 25% mujeres.

EVALUACIÓN.

El director ejecutivo del CEA, César Cedeño, instruyó para que este el proceso se realice de la manera diáfana, eficiente y oportuna, ya que es el interés del señor presidente Luis Abinader. La información fue ofrecida durante un recorrido por las gerencias de Boca Chica y San Pedro de Macorís, encabezado por el general retirado Bienvenido De Óleo Moreta, director de Preservación y Recuperación, acompañado de Federico Báez, de la dirección técnica del CEA. Se conformaron comisiones de trabajo integradas por representantes de las direcciones de recuperación, inmobiliaria, técnica y jurídica del CEA, bajo la gestión de los directores de las referidas demarcaciones, Rubén Valentín Rodríguez (SPM) y Carlos Milton Carreras Haché, de Boca Chica. “Tenemos instrucciones de realizar esta tarea de regularización apegados a las leyes, las normativas del CEA y respetando los derechos de los ciudadanos, pero también en la debida firmeza para que nadie siga usufructuando las propiedades del Estado”, dijo D’Óleo. Destacó que en las gerencias de las pasadas autoridades del CEA, se utilizó una práctica descentralizada de ventas y cobros en las operaciones inmobiliarias, lo que facilitó una serie de transacciones comerciales irregulares, acciones que están siendo documentadas. Federico Báez, director técnico, explicó que el proceso implica la verificación legal de cada una de las operaciones de venta de terrenos a nivel nacional. l EFE

Esta semana la comisión presentará las ternas

Recorrido por las gerencias de Boca Chica y San Pedro de Macorís. F.E.

El mercado binacional ha estado cerrado por la Covid-19. F.E.

RD y Haití negocian reabrir mercado binacional COMERCIO. Autoridades y comercian-

tes de República Dominicana y Haití tienen previsto reunirse este sábado para acordar la reactivación del mercado binacional de Dajabón, clausurado desde la llegada de la Covid-19.

El mercado, de gran importancia económica para las comunidades del norte de ambos países, está clausurado desde el pasado marzo, ya que desde entonces el Gobierno dominicano mantiene cerrada la frontera terrestre, a pesar de que Haití la reabrió el 30 de junio. La reapertura del mercado, del que se abastecen de alimentos varias regiones del norte de Haití, ha generado tensiones entre ambas partes en los últimos días. Las autoridades locales haitianas cerraron la frontera esta semana, impidiendo el paso de camiones que se permite dos veces por semana, en represalia porque los dominicanos no les tomaron en cuenta en varios asuntos relativos a los planes de reapertura del mercado. “Las autoridades dominicanas quisieron pasar por la fuerza. Así que cerramos la frontera”, dijo a Efe el alcalde de la comunidad haitiana de Ouanaminthé, Demetrius Luma. En la reunión se prevé la aprobación de un protocolo sanitario elaborado por las autoridades de ambos países, según dijeron a Efe responsables de las localidades fronterizas. “Durante esta reunión acordaremos una fecha para la reapertura oficial del mercado”, dijo el alcalde de Ouanaminthé. El alcalde de Dajabón, Santiago Riverón, explicó a Efe que primero se llevará a cabo un plan piloto que permita “poner a funcionar el comercio”, y posteriormente se evaluarán los resultados de este plan a fin de decidir si la reapertura del mercado se vuelve permanente. Los comerciantes dominicanos, que ya han mantenido dos reuniones con sus pares haitianos, han propuesto ampliar de dos a cuatro los días de la semana en los cuales celebra el mercado. l EFE

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PAÍS

Berlinesa dice anomalía Inaipi es de otra gestión

Varios han sido Ocupan 63 kilos citados otra vez de cocaína en por su declaración piezas de camión La Procuraduría Especializada de la Corrupción Administrativa (Pepca) continúa profundizando las investigaciones sobre las declaraciones juradas de bienes de los ex y actuales funcionarios antes de realizar otra acción, tanto así, que han citado por segunda vez a más de uno de los interrogados.

LISTADO.

Franco renunció a la dirección de Inaipi en abril, tras un escándalo de corrupcion. F. E.

Tras la Dirección General de Compras y Contrataciones depositar ante el Ministerio Público dos expedientes por presuntas irregularidades cometidas en el Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (Inaipi), la exdirectora de la entidad rechazó estas acusaciones. REACCIÓN.

Berlinesa Franco afirmó que el presunto entramado que buscaba favorecer a proveedores y a funcionarios de manera ilegal, que indicó Compras y Contrataciones en los documentos, no fue cometido durante su gestión. A través de su abogada, Emery Rodríguez, la exfuncionaria indicó que no había sido designada en la institución cuando en 2016 supuestamente se violaron los procesos de compras por un valor de RD$208.05 millones a través de procedimientos de urgencia. “Franco asumió cargo en enero 2017”

“Franco fue nombrada en el Inaipi con el decreto 367-16 emitido el 2 de diciembre de 2016, pero no asumió formalmente por la transición sino hasta enero 2017 y, por tanto, nada tiene que ver con los expedientes con casos de esa fecha llevados esta semana por Compras y Contrataciones a la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Adminis-

Informe revela abogado de Bonao se suicidó PESQUISAS. La Fiscalía de Monseñor Nouel informó que todos los indicios de las investigaciones determinaron que el comunicador y abogado Andrés Estrella Núñez, encontrado muerto el pasado día 9 en el cementerio de la comunidad Caribe, se suicidó.

El fiscal titular Joel López Gómez explicó que la causa de muerte que-

trativa (Pepca)”, sostuvo Rodríguez. “La documentación depositada por Carlos Pimentel (director de Compras y Contrataciones) sobre procesos de licitación de equipos tecnológicos, no debe ser evidencia de irregularidad, porque ella no era directora de Inaipi en esa fecha, y no corresponden a su gestión esas insinuaciones”, agregó. Rodríguez sostuvo, además, que estos datos están plasmados en el informe de la auditoría realizada por la Cámara de Cuentas desde el 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2016, y que sobre ese caso Franco hizo saber su posición al presidente del organismo, Hugo Álvarez, el 6 de marzo de 2019. l ROSMERYS DE LEÓN

OTRO CASO

Afirma Inapi no trabaja con leche para desayuno Sobre el otro expediente del 2018, de alegadas irregularidades al adjudicar contratos a compañías relacionadas entre sí por más de RD$60,000,000, para el suministro y distribución de la leche del desayuno escolar a los CAIPI y CAFI a nivel nacional, Rodríguez dijo que la institución no trabajaba con ese tipo de alimento ya que labora con niños de 45 días a 5 años de edad.

dó confirmada en la conclusión de la autopsia practicada al cuerpo de la víctima por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), así como en los distintos testimonios de los amigos y relacionados que compartieron con el abogado en las últimas horas de su vida. Según el informe, Estrella Núñez se disparó en la cabeza. La bala le hizo un orificio de entrada en la región temporal derecha, “de bordes abrasivos, contundidos, regulares, invertidos, anillo de enjugamiento, con la impresión de la boca de fuego (signo de puppe werkgartner), anillo de humo sobre el hueso externo de la bóveda craneal (signo de benassi), lo que nos habla de que fue de contacto”. l R.L.

El pasado jueves, el senador por San Juan, Félix Bautista compareció por segunda ocasión. El legislador ha dicho “que está tranquilo y en paz”. “He venido en el día de hoy (el jueves) a traer los soportes de la declaración jurada de patrimonio, como me comprometí hacerlo la semana anterior”, expuso el dirigente de la Fuerza del Pueblo, que tendrá que volver a encontrarse con el titular de la Pepca, Wilson Camacho, y la directora de Persecución del Ministerio Público, Yeni Berenice Reynoso, el próximo viernes 6 de noviembre a las 11:30 de la mañana. Pero Bautista, no es el único que ha sido llamado más de una vez. También lo han hecho con el diputado nacional Radhamés Camacho, el alcalde de Pedro Brand, Wilson Paniagua, y el asistente del expresidente Danilo Medina, Robert De la Cruz. Camacho, expresidente de la Cámara de Diputados y miembro del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD); De La Cruz, también integrante de ese organismo del partido morado y Paniagua, dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), fueron citados para ayer viernes a los fines de entregar documentos que avalen los montos que f declararon ante la Cámara de Cuentas, sin embargo, de acuerdo a informaciones, el encuentro tuvo que ser pospuesto sin fecha definida. El primer interrogatorio que le hicieron fue hace dos semanas, específicamente el viernes 16 de octubre. Las pesquisas sobre las declaraciones juradas de bienes las encabezan Camacho y Reynoso, quienes, además, están gestionando con el presidente de la Cámara de Cuentas, Hugo Álvarez, auditorías e informes especiales de investigación. l ROSMERYS DE LEÓN

Desde hace más de dos semanas, la Pepca investiga las declaraciones juradas. F.E.

La Dirección Nacional de Control de Drogas informó que con apoyo del Cuerpo de Seguridad Aeroportuaria, Aduanas, agencias de inteligencia y bajo la coordinación del Ministerio Público, se incautaron de 108 soportes para camiones rellenos de cocaína.

DROGAS.

El organismo antidroga, informó que las piezas, todas prefabricadas, salieron desde Perú en un vuelo de carga que hizo escala en Miami, llegando posteriormente al Aeropuerto Internacional de Las Américas en seis cajas de madera, a través de una compañía de envíos. La droga tuvo un peso de 63.47 kilogramos de cocaína, según determinó en su análisis el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF). El MP y la DNCD mantienen bajo investigación a tres personas. Entre ellos un hombre que se presentó al área de carga a retirar las cajas. l EDITH BÁEZ

Droga incautada. F.E.

Hermanas de Kimberly no están en nómina ADMINISTRACIÓN.El

Ministerio de Administración Pública (MAP) certificó que dos hermanas de la ministra de la Juventud, en licencia, Kimberly Taveras, no figuran en la nómina de dicha institución ni de ninguna otra. El Ministerio de Administración Pública (MAP) certificó que dos hermanas de la ministra de la Juventud, en licencia, Kimberly Taveras, no figuran en la nómina de dicha institución ni de ninguna otra. Mediante una certificación con fecha del 26 de octubre, en respuesta al abogado Luis Ernesto Ramírez Sánchez, el MAP establece que “las señoras Náyaric Lisbet Taveras Duarte y Jeimy Guillermina Taveras Álvarez, no figuran a la fecha (26-10-2020), en la base del Sistema de Administración del Servicio Público”. El documento desmiente versiones que indican que las parientes de Kimberly aparecían ocupando cargos en la misma entidad que ella dirige. l ROSMERY FÉLIZ

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

PAÍS quedamos dos porque somos dueños de locales y no tuvimos que pagar alquiler… Me mantuve porque no me doy por vencida tan fácil y tengo la esperanza de que la universidad abrirá y todo volverá a la normalidad”, dijo Thannya Guillén, propietaria de la papelería El Toldo Rojo, ubicada en la parte trasera de Intec. Guillén agregó que tuvo que optar por ofrecer servicios de impresión tipo “pick up”, a través de las redes sociales. La dama explicó que tuvo que desistir de los servicios de tres empleado, y continuar al frente del negocio junto a sus familiares. Situación difícil

Los negocios de papelería y comida por la zona de Intec cierran de forma masiva tras nueve meses de pandemia. DANNY POLANCO

Comercios en zonas universitarias a punto de desaparecer Negocios de papelerías cierran de forma permanente por inactividad económica y deudas arrastradas por COVID ELIANA LEDESMA eledesma@elcaribe.com.do

C

on letreros de “se alquila” y cerrados sin ningún tipo de cartel están la mayoría de los comercios en las afueras de las principales universidades del país. Los negocios que rodean las casas de estudio comienzan a desaparecer tras nueve meses de inactividad por la suspensión de las clases presenciales a consecuencia de la pandemia del coronavirus. La mayoría de los centros de impre-

sión, papelerías, librerías y establecimientos de comidas que antes eran un punto de encuentro de miles de estudiantes y maestros están cerrados de manera permanente. En un recorrido que realizó elCaribe por varias universidades entre ellas el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (Intec), Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) y la Universidad Apec (Unapec), se constató el cierre de decenas de locales comerciales que previo a la pandemia eran espacios caracterizados por la afluencia de personas. “Eran más de 11 papelerías y hoy solo

Establecimientos de comidas y papelerías cerrados por la Correa y Cidrón. DANNY POLANCO

Piden intervención urgente del Gobierno Los comerciantes que todavía permanecen en la Zona Universitaria de la UASD pidieron la intervención del Gobierno frente a las presiones de las entidades bancarias, así como con la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) y la Tesorería de la Seguridad Social (TSS).Fausto Jiménez, presidente de la Asociación de Empresas de la Zona Universitarias (Asoezu) refirió el endeudamiento acumulado desde inicios de la pandemia.

En tanto a los negocios de comida de esa zona solo tres permanecen abiertos, entre ellos uno es propietario y otros arrendatarios del lugar. Igualmente, Orlando Páez dueño de la papelería Util & CAD explicó que lleva 22 años en la zona en los trabajos de papelería y tras la pandemia tuvo que desistir del servicio de cuatro empleados, quedándose solo al frente del negocio. “Aquí había cuatro personas trabajando y me quedé yo solo. Desde que mejore la situación comenzaré a contratar personas. Lo que hay que hacer es seguir trabajando y mantener la esperanza”, puntualizó Páez. Ejemplo de este último el de la pizzería “La Pizze’lía by Negro” que mantiene sus ventas tras apoyarse de la promoción del negocio a través de las redes sociales y en los servicios de delivery. Sherly Bautista, gerente del establecimiento expresó a elCaribe que el negocio estuvo cerrado los primeros cuatro meses de la pandemia, sin embargo retomaron las ventas a inicios de verano con la particularidad de que familiares asumieron el rol de empleados. “Ahora solo somos tres, mi hermana, un tío y yo...”, comentó Sherly Bautista. “Aquí había cuatro personas trabajando y me quedé yo solo. Desde que mejore la situación comenzaré a contratar personas. Lo que hay que hacer es seguir trabajando y mantener la esperanza. Estas situaciones se repiten por los alrededores de las universidad Utesa y Unapec, ambas localizadas en la avenida Máximo Gómez. Los pequeños y medianos empresarios mantienen la ilusión de que el Gobierno tome medidas que apoyen directamente a sus pequeños negocios al momento de ofrecer financimientos para saldar deudas a tasas de interes más bajas y justas .l

Centros de digitación luchan por mantenerse abiertos por la UASD. DANNY POLANCO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

NORTE

Avicultores opuestos a monopolización

200 mil alumnos Ucateci gradúa iniciarán clases a 313 nuevos en Santiago profesionales Las autoridades del Ministerio de Educación en Santiago informaron que 200 mil niños de los sectores públicos y privados de la provincia iniciarán el próximo lunes el año escolar.

SANTIAGO.

Preocupación por aumento productos avícolas.

SANTIAGO. La Asociación de Producto-

res de Huevos (Asohuevo) denunció la existencia de un plan para monopolizar la producción, lo que atribuye, junto a otros factores, al aumento de los productos agrícolas.

Manuel Escaño, presidente de la entidad, consideró que el aumento de precios obedece a la reactivación de la economía y la incorporación de las raciones crudas en la que está incluido el huevo, lo que podría presionar aún más y registrarse otras alzas. Para poder enfrentar la situación, propuso revisar el sistema de la distribución de pollitas ponedoras, debido a que pequeños y medianos productores tienen sus granjas vacías. Indicó que la producción se está concentrando en pocas manos. “El proceso que viene preparándose de monopolizar la producción podría afectar a los consumidores en el futuro. Por eso, es oportuno que en este momento logremos equilibrar lo que es la producción o consumo nacional del huevo de mesa, donde los productores no pierdan y los consumidores puedan adquirirlo a un precio justo”, adujo. Causas de alzas

El dirigente agropecuario dijo que al reactivarse la economía, con la reapertura de

La AEZFS valora creación de mesa industrialización SANTIAGO. La Asociación de Empresas de Zonas Francas de Santiago (AEZFS) valoró la creación de la Mesa Presidencial de la Industrialización, que tendrá como objetivo potenciar la competitividad y productividad del sector industrial.

Luis José Bonilla Bojos, presidente de la AEZFS, felicitó esta inicia-

RICARDO FLETE

los hoteles, pica pollos que estaban cerrados, y que comenzaron a reabrir, esto genera mayor consumo. Ante las preocupaciones de los sectores populares en el precio de los huevos, dijo que actualmente este producto se está colocando en granja a cuatro pesos con 50 centavos. “En la comercialización del huevo intervienen varias cadenas y, por ello, hay lugares que están llegando a un precio bastante elevado”, apuntó Escaño. En una gran parte de los puestos de ventas de huevos, ubicados en el mercado Hospedaje Yaque de Santiago, se ha visto una disminución de la oferta de los productos. l MIGUEL PONCE

SECTOR

Empresarios muestran preocupación por alzas Carlos Iglesias, escogido como nuevo presidente de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, atribuyó a la especulación, el aumento de precios que registran en varios productos agrícolas. Iglesias dice que a pesar del aumento en la tasa del dólar y en los fletes del traslado de mercancías a los mercados regionales, no se justifican las alzas de precios en los alimentos.

tiva del presidente Luis Abinader y del ministro de Industria, Comercio y Mipymes, Víctor Bisonó Haza, la cual dice marca un precedente importante para que los sectores productivos puedan trabajar de la mano con el gobierno en pos del desarrollo nacional. El empresario manifestó, además, la importancia de que el Estado y las instituciones que le conforman, sean un aliado estratégico y ente facilitador para los sectores productivos, lo que permitirá continuar contribuyendo al crecimiento de la economía y la generación de empleos. El presidente Abinader dijo que el plan de industrialización será enfocado en cinco ejes esenciales. l M. PONCE

La profesora Marieta Díaz, directora provincial de Educación informó que distribuyeron 163,800 cuadernillos y continuará este fin de semana con los inscritos en el plan Prepara y el segundo ciclo de secundaria Díaz, al hablar durante el acto de presentación del plan “Educación para todos preservando la salud”, expresó que entregaron otros 14 mil cuadernillos a estudiantes de colegios. Ante las críticas que hace la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) de llamar a aplazar la convocatoria a iniciar la docencia, dijo que no es lo más responsable. “Aplazar el año escolar es lo más cómodo, pero no lo más responsable. Pienso que lo más responsable es estar con todo lo que tenemos y contar con maestros responsables”, dijo. Expresó que vincular al maestro ha costado bastante, debido a que los estudiantes estaban en sus casas desde el mes de marzo cuando fueron tomadas las medidas sanitarias debido a la pandemia del Covid-19. Cree no se puede dejar dormido el cerebro del niño, debido a que afecta el conocimiento. “Para el próximo dos de noviembre tenemos todo montado para recibir a los niños que están vinculados para iniciar el próximo año escolar”, apuntó Marieta Díaz. Recordó que el cuadernillo es un soporte para las clases, por lo que ningún estudiante puede quedarse sin recibir los materiales. Díaz dijo que será la próxima semana cuando iniciará el proceso de distribución de las computadoras. De su lado, Pablo Miguel Ramírez, director de participación comunitaria del ministerio de Educación dijo que la docencia se impartirá mediante tres modalidades, virtual, radio y televisión y con cuadernillos. l MIGUEL PONCE

Marieta Díaz. RICARDO FLETE

LA VEGA. La Universidad Católica del Cibao (Ucateci) celebró su septuagésima graduación ordinaria en la que entregó 313 nuevos profesionales.

En el discurso de orden, Franklin García Fermín, ministro de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESCyT) y orador invitado de la ceremonia de investidura, expresó que quienes hoy celebran el logro de un título universitario saben que ese éxito ha sido posible gracias a un esfuerzo sostenido y prolongado. Los graduandos recibieron sus títulos en las carreras de: arquitectura, derecho, educación primaria primer ciclo, psicología, bioanálisis, enfermería, odontología, administración de empresas, contabilidad, mercadotecnia, ingeniería agronómica, ingeniería civil, ingeniería industrial e ingeniería en sistemas. De ese total, 17 pertenecen al programa de educación superior. l elCaribe

Ministro junto a guías. FUENTE EXTERNA

Ministro se reúne con promotores de Diego de Ocampo SANTIAGO. El ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales sostuvo un encuentro con integrantes de los guías intérpretes de naturaleza del Diego de Ocampo.

Orlando Jorge Mera, ministro de Medio Ambiente y Recursos naturales, abordó aspectos como el de maximizar los esfuerzos por parte de Medio Ambiente y la asociación, para promover y facilitar la visitas de nacionales y extranjeros al área protegida Monumento Natural Pico Diego de Ocampo. El grupo de jóvenes estuvo integrado por Noelia Vargas, Raulín Silverio y Reynaldo Cruz y el sacerdote Fabio Fernández. Los promotores del proyecto mostraron los servicios de guías que incluirán paulatinamente nuevas opciones de visitas, tales como bicicletas de montaña y cabalgatas, así como nuevos atractivos senderos tanto en el monumento natural como en sus entornos. l MIGUEL PONCE

Cultura elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

elcaribe.com.do

Reír. Pedro Delgado Malagón invita

La dignidad de una mujer del siglo XVII

Gina, una artista llena de energía

Pedro Delgado Malagón comparte algunas ideas sobre la risa y sus razones en la condición humana y reproduce expresiones del diccionario de Coll. P.5

Virginia Flores-Sasso narra la vivencia de una dama hostigada durante el período colonial en Santo Domingo, y cómo preservó su dignidad. P.6

Gina Rodríguez es una artista de rebosante espíritu creativo, que disfruta su trabajo, tanto, que dice que cada obra es un “big bang”. P.10

La más reciente remodelación de la ermita fue en 1969, a cargo de la entonces Oficina de Nacional de Patrimonio Cultural, hoy en día, DNPM. DANNY POLANCO

Capilla Nuestra Señora del Rosario El rediseño más significativo de la parroquia fue en 1954, al conmemorarse el 400 aniversario de su fundación MARÍA E. PÉREZ ROQUE meperez@elcaribe.com.do

L

a Capilla Nuestra Señora del Rosario es un Patrimonio Intangible de la Humanidad, con una gran riqueza histórica y cultural, considerada como la primera iglesia del Nuevo Mundo y la cuna de la expansión del franciscanismo hacia toda América Latina. Su construcción, que data de más de 500 años, era en principio un bohío, donde vinieron los primeros franciscanos en

el segundo viaje de Colón en 1493. Además la ermita se encuentra cerca del antiguo pozo de donde se abastecía agua a los habitantes del lugar. Este templo religioso está básicamente constituido de piedras, ladrillos y tejas de barro y madera, cuya estructura con el pasar de los años y por su estado de deterioro, ha pasado por varios procesos de reconstrucción y remodelación, pero aun así, conserva su estilo colonial original. De acuerdo al sacerdote franciscano fray Jit Manuel Castillo, el rediseño más significativa fue en 1954, al conmemo-

Aprobación El templo religioso se encuentra en los terrenos de Molinos del Ozama en el sector de Villa Duarte y para acceder a el hay que solicitar permiso a la empresa”.

rarse su 400 aniversario. Fue en esa ocasión que se le hizo el anexo de los baños y la capillita lateral. Su más reciente remodelación fue en 1969, a cargo de la entonces Oficina Nacional de Patrimonio Cultural, hoy en día Dirección Nacional de Patrimonio Monumental (DNPM), quienes habilitaron el atrio y un “poquito” el entorno de la edificación. El sacerdote explicó que luego la capilla entró en un proceso de investigación y en su interior se realizó una excavación que estuvo a cargo de Elpidio Ortega y Marcio Veloz Maggiolo, quienes encontraron fragmentos de balas y cañones, además de restos de indígenas, de españoles y de soldados haitianos, quienes durante la invasión haitiana la convirtieron en un puesto militar. Pero luego de la investigación arqueológica, el templo quedó en malas condiciones, ya que no fue debidamente reconstruido. Indicó que gracias a la intervención de Asociación de Damas Empresarias junto al cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, el sacerdote de turno de la parroquia y la DNPM se realizó otro proceso de remodelación, en el cual se puso mayor interés en la madera del techo y los ladrillos, “pero respetando siempre el estilo de la época”. l

2

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Sobre el juramento hipocrático

E

n nuestro país, se viene realizando hace un tiempo la “ceremonia de la bata”, en la que los estudiantes de medicina pronuncian el juramento elaborado por Hipócrates ( 460-370 antes de Cristo). El juramento original fue redactado en lenguaje griego antiguo, que fue traducido y se hicieron algunas modificaciones para ser aceptado por la iglesia católica. El médico es el profesional sobre el que recae la mayor responsabilidad de todas, ya que en su labor debe: Mantener la salud de sus pacientes, evitar que se enfermen, curarlos cuando se enfermen y rehabilitarlos posterior a una enfermedad severa o incapacitante. La importancia del juramento radica en que el médico se asegure, con todos los medios posibles de que el paciente pueda reintegrarse a la sociedad de una manera óptima, ya que camina entre la delgada línea entre la vida y la muerte, no de su propia persona, sino de sus pacientes, lo que le confiere la responsabilidad de salvarle la vida. Se han hecho modificaciones frecuentes al juramento y en 2017 se realizó una de las más importantes intervenciones, cambiando algunas de sus frases. El juramento original empieza: “Juro y pongo a Apolo el médico, y Asclepio e Hygiea y Panákeia y a todos los dioses y diosas como testigos, dar cumplimiento en la medida de mis fuerzas y de acuerdo con mi criterio a este juramento y compromiso”, que se modificó a “Prometo solemnemente dedicar mi vida al servicio de la humanidad. Otro párrafo importante dice en el original: “Haré uso del régimen dietético para ayuda del enfermo, según mi capacidad y recto entender: del daño y la injusticia le preservaré..” Este fue modificado a “ Velar ante todo por la salud y el bienestar de mi paciente, y respetar la autonomía y la dignidiad de mi pacien-

te”. En otras partes del juramento original se refiere a que el médico no debe proveer al paciente medicamentos letales ni deberá proveer sustancias abortivas. Esa parte fue cambiado a un parrafo que dice “Velar con el máximo respeto por la vida humana”. En el juramento de 2017 se agregó una sección que reza: “No permitir que consideraciones de edad, enfermedad o incapacidad, credo, origen étnico, sexo, nacionalidad, afiliación política, raza, orientación sexual, clase social o cualquier otro factor se interpongan entre mis deberes y mi paciente”. Como vemos, el juramento ha sido adaptado a los tiempos y maneras de pensar modernos. “Tener al que me enseñó este arte en igual estima que a mis progenitores, compartir con él mi hacienda y tomar a mi cargo sus necesidades si le hiciere falta; considerar a sus hijos como hermanos míos y enseñarles este arte, si es que tuvieran la necesidad de aprenderlo, de forma gratuita y sin contrato; hacerme cargo de la preceptiva, la instrucción oral y todas las demás enseñanzas de mis hijos, de los de mi maestro y de los discípulos que hayan suscrito el compromiso y estén sometidos por juramento a la Ley Médica, pero a nadie más”. Ese parrafo es uno de los que con mayor claridad indica el aspecto gremial del juramento, al establecer a los alumnos la responsailidad de cuidar de sus profesores y si éste fuera incapaz, de proveer a los hijos del maestro de sus necesidades hasta que fueran autosuficientes. En la versión de 2017 se cambió por “ Otorgar a mis maestros, colegas y estudiantes el respeto y la gratitud que merecen”. Pese a los cambios el espiritu del juramento busca comprometer al médico con los mayores niveles de ética y de empatía con los pacientes. Y desde luego, la armonía y el respeto entre colegas a todos los niveles. l DR. HERBERT STERN

Luis Arce (DÉCIMA CIBAEÑA) Arce fue quien ganó En la lejana Bolivia Noticia que a todo alivia Poique ei pueblo retomó Ei trono que Agnes robó Con aquei goipe de etado Que envió a Evo ai carajo Gritando que hubo fraude Fue gran engaño de madre Y cómplice fue Aimagro.

Loj que votaron ahora Fueron loj mijmo de Evo No e soipresa y nada nuevo Pusién a gobeinai una lora Que la economía devora Se ha probao que era mentira Cuento e guaidia con su ira Penoso ese cuento trite Que dejde Bosch se repite Con Soberanía en la mira. l JOSÉ MERCADER

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

3

Patrimonio Intangible de la Humanidad <VIENE DE LA PORTADA

Acceso a la capilla

La capilla se encuentra en los terrenos de la antigua empresa Molinos Dominicanos, hoy en día Molinos del Ozama en el sector de Villa Duarte y para acceder a ella hay que solicitar el permiso a la compañía, a través de la DNPM. Según el sacerdote, todo inició en 1996 cuando en el gobierno de Leonel Fernández se privatizaron las empresas del Estado, Molinos Dominicanos, que era una empresa estatal fue vendida en un 50% a una firma guatemalteca, sin tomar en cuenta que la capilla estaba dentro de ese inmueble. Denunció que cuando se constituyó la empresa en Molinos del Ozama, sus ejecutivos trataron de comprar la Calle Olegario Vargas, que da acceso a la capilla, para garantizar que el acceso al templo estuviera moderado por ellos, pero que gracias a la presión que ejercieron la asociación de damas y el sacerdote de turno, en colaboración con la DNPM lograron impedir la venta. Fray Jit recordó que el legislador Leo Calderón gestionó una resolución en la que decía que no se podía comprar una calle que es patrimonio de un sector, y con ese litigio la empresa renunció a la propuesta de comprarla. Además el municipio se dio cuenta de la importancia de este patrimonio histórico y echó para atrás en la posible negociación. “A raíz de los diálogos entre las partes, se construyó un muro para deslindar el terreno y habilitar una entrada a la capilla por el estacionamiento de Molinos del Ozama, que colinda con la empresa Sans Soucí”, dijo el sacerdote, quien agregó que tambien se abrió un pasillo lateral por la zona norte, pero que esa parte también pertenece a una empresa privada.

Se habilitó una entrada a la capilla por el estacionamieto de Molinos del Ozama, que colinda con la empresa Sans Soucí. DANNY POLANCO

bodas, bautismo o celebración de las patronales en la parroquia, hay que notificar a la empresa Molinos del Ozama, a través de la DNPM con cinco días de antelación, por motivo de seguridad. Incluso, en algunos casos hay que enviar las cedulas de las personas que van a entrar al inmueble. “Con una buena política de manejo se podría habilitar el inmueble, pero no ha habido la suficiente coordinación y entereza por parte de los gobiernos de turno, de párrocos y de los administradores de Molinos del Ozama para que este impase se resuelva. l

Adquisición Molinos del Ozama trató de comprar la Calle Olegario Vargas, para garantizar que el acceso al templo estuviera moderado por ellos”.

Diálogo

De acuerdo al sacerdote, desde 2017 mantuvo conversaciones con el entonces alcalde de Santo Domingo Este, Alfredo Martínez (El cañero) a los fines de buscar una solución al problema. En la actualidad, ha conversado con el actual alcalde, Manuel Jiménez, quien ha manifestado el interés y voluntad política porque se utilice esta capilla. “Lo que queremos impartir la eucaristía semanal para las personas del en-

Fray Jit Manuel Castillo, párroco de la capilla. DANNY POLANCO

Solicitud Lo que queremos es impartir la eucaristía semanal para las personas del entorno y también para los turistas que quieran venir al inmueble”. torno y también para los turistas que quieran venir al inmueble”, declaró el sacerdote franciscano. Asimismo agregó que existe mucho interés por parte del obispo monseñor Benito Ángeles, vicario territorial del municipio Santo Domingo Este en que este monumento se convierta también en un santuario mariano. “En un momento dado la DNPM entregó simbólicamente el inmueble a monseñor, pero hubo un impase, ya que Molinos del Ozama exigían una notificación de parte del Ministerio de Cultura para entregarle completamente el inmueble”, relató Fary Jit Manuel. Por el momento, para el uso religioso,

NEGOCIACIONES

En busca de una solución Como forma de preservar este patrimonio de la humanidad, en los próximos días fray Jit solicitará una reunión con el actual alcalde Manuel Jiménez, para exponerle su interés de que se retome de nuevo el culto religioso, pero siempre con una perspectiva abierta de que se reconozca el nivel histórico, cultural y turístico de este inmueble y de la DNPM. Además, de un plan que tiene el sa-

cerdote de crear un pequeño museo que se pudiera integrar dentro de la ruta turística del Municipio Santo Domingo Este, de modo que se destaque ese monumento histórico. Dentro de sus planes está también poder rescatar los objetos que fueron encontrados durante las investigaciones arqueológicas que se hicieron en la capilla y que no se sabe dónde se encuentran en la actualidad.

4

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Visiones y alucinaciones de Omar al Jayyám (3) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

O

mar Jayyám fue un gran desconocido en el mundo occidental hasta el siglo XIX. Empezó a conocerse a partir de 1859, cuando se publicó en Inglaterra un libro en cuya portada unas palabras pomposas anunciaban lo que sería un gran descubrimiento: “Rubáiyát de Omar Khayyám, El astrónomo-poeta de Persia”. “Rubáiyát” fue el título que Edward FitzGerald le dio a su traducción, la primera traducción del idioma persa al inglés de una selección de poemas “atribuidos” a Omar Jayyám. Atribuidos, solamente atribuidos, de procedencia incierta, no comprobada. Omar Jayyám, en cambio, fue siempre conocido y reconocido y admirado en Asia occidental y central, reconocido en las vastas regiones de Oriente como científico, como astrónomo y matemático, aunque no como poeta. O por lo menos no tanto como poeta. Su mayor fama de poeta vino del extranjero. Durante muchos siglos no fue poeta en su tierra. Sus conocimientos eran sin duda vastos, enciclopédicos y su curiosidad infinita: “Omar Jayyam (o Khayyám) es uno de los intelectuales más prominentes de los siglos XI-XII. Su figura sobresale entre la abundante cosecha que el Islam produjo durante el renacimiento cultural del final del periodo califal abbasí, en Bagdad. Entre su producción científica destacan sus aportaciones astronómicas, especialmente la corrección del sistema del calendario (el calendario Jalali, Yalalí, o Yalaledín, con un error de un día cada 3770 años, precursor del actual calendario persa) similar a la reforma gregoriana que se impuso en Occidente entre el siglo XVI y XVII, y sus tablas astronómicas; y los desarrollos matemáticos, incluyendo la geometría, en la que fue un precursor de la geometría no euclídea, y el álgebra. En filosofía, como seguidor aventajado de Avicena, impulsó decididamente la difusión de Aristóteles y la reinterpretación del Islam bajo el marco de la filosofía peripatética. (http:// www.madrimasd.org/blogs/astrofisica/)”. Además, en la ciudad de Isfahán fundó y dirigió un observatorio, que se convirtió en un famoso centro de investigación. Como dato curioso, a él debemos que la incógnita de las ecuaciones se llame x. Hay quien sostiene que Omar Jayyám, extrañamente, nunca escribió poesía y otros dicen que se le atribuye más poesía que la que realmente escribió, que se le atribuyen poemas que nunca escribió. Todo esto puede ser cierto y puede tener valor históricamente, pe-

ro no cambia nada desde el punto poético. La poesía de Omar Jayyám y la que se le atribuye a Omar Jayyám existen poéticamente. Existió Omar Jayyám y existe la poesía que se le atribuye. Igualmente existe la poesía que atribuimos convencionalmente a Homero aunque Homero no haya existido. De cualquier manera, a nadie debería sorprender que un hombre tan erudito y con tanta amplitud de miras e intereses culturales dedicase su tiempo a la literatura y produjese una cosecha tan fecunda en el ámbito de la poesía, que compartía con amor por la filosofía. Aparentemente Jayyám se dedicó con más ahínco al ejercicio de las letras al final de su carrera, cuando perdió el favor de los poderosos que lo protegían, cuando se retiró o lo retiraron de su labor científica y se vio obligado abandonar el observatorio astronómico que había dirigido durante dieciocho años y regresar a Nishapur, su ciudad natal, donde se dedicó a la enseñanza. En esa época empezó a ser acosado por musulmanes fundamentalistas y viajó a la Meca (el viaje de peregrinación que todo musulmán debe hacer una vez en la vida), quizás con el propósito de aplacar a sus críticos.

Las poesías que se le atribuyen —y qué tal vez circularon clandestinamente, leídas posiblemente entre amigos—, desmienten, sin embargo, cualquier tipo de apego a la ortodoxia. Religiones y dioses, en algunos de sus versos, sólo le parecen pretexto para eternizar la feroz carnicería a la que los seres humanos se entregan a través de la historia: “La tierra es un mosaico de dioses y creencias, / de clérigos, profetas, sacros libros y textos: / impiedad, fe, pecado, son sólo los pretextos / que los hombres invocan al luchar como fieras”. Tampoco es muy ortodoxa su idea de un dios que arroja a lo hombres a la nada: “He aquí la única verdad. Somos los peones de la misteriosa partida de ajedrez que juega Alá. Él nos mueve, nos detiene, vuelve a empujarnos, y al final nos arroja, uno a uno, a la caja de la nada”. Su idea de un Dios que juega ajedrez se vuelve más atrevida cuando sugiere que Dios también puede ser víctima del ajedrez: “La vida es un tablero de ajedrez, / de noches y días, / donde Dios con los hombres como piezas juega, / mueve aquí y allí, /da jaque mate y mata”. “Y pieza por pieza vuelve a ponerlos

en la caja /pues hay un destino para la pieza, / para el jugador / y para Dios”. Nótese que esta es un poco la idea de un “Dios detrás de Dios” que fascinaba a Borges y le inspiró estos versos: “Dios mueve al jugador, y éste, la pieza. /¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza /de polvo y tiempo y sueño y agonías?” La visión del paraíso de Omar Jayyám, por otra parte, no despierta, en ocasiones, mucho entusiasmo: “Cielo es sólo visión del Deseo cumplido / y el Infierno la sombra de un alma de ansia presa, / lanzada a esta tiniebla donde, apenas surgido, / el hombre ha de quedar en polvo convertido”. Su poesía puede ser de vez en cuando insolente, irrespetuosa más que irreverente. Pone a Dios y al hombre en el mismo plano, lo somete a juicio, le niega autoridad para condenar a los seres humanos: “En escuelas e iglesias, buscando la verdad, / hablé con jeques, santos, filósofos y sabios, / escuché las sentencias surgidas de sus labios / y salí por la puerta que utilicé al entrar. / ¿Podemos vivir sin pecar, oh infelices mortales? / ¿qué corazón está limpio de maldad o malicia? / Mas si Dios me castiga a causa de mis males / tan malo como yo será el Dios que castiga”. Para el poeta sibarita y hedonista, no hay placer en una vida sin pecado, y el castigo del pecado rebajaría a Dios a la altura de los hombres: “Dime ¿qué hombre no ha transgredido / jamás tu Ley? / Dime ¿qué placer tiene una / vida sin pecado? / Si castigas con el mal el / mal que te he hecho, / Dime ¿cuál es la / diferencia entre Tú y yo?” En uno de sus textos más atrevidos, Omar Jayyám expresa un deseo luminoso al que se oponen tanto los musulmanes como los cristianos ortodoxos: la idea de un dios que no condena a nadie, que salva a todos, incluyendo a los pecadores. Sobre todo, quizás, a los pecadores: “Mulá: no reces por mí. Dios da su don / sin que se lo pidan, y el velo de perdón / y su misericordia, inmensos como el mar, / cubrirán, sin mirarlos, los pecados de Omar”. Por predicar cosas cómo estas, por andar diciendo que Dios era todo bondad y que encontraría una manera de salvar a todos sus pobres hijos, el bondadoso padre Peter fue suspendido de sus funciones por el obispo en una novela de Mark Twain. Dios no salva a nadie, dicen los entendidos, sólo te da la oportunidad de salvarte a ti mismo. Pero quizás los entendidos y quizás el mismo Dios están equivocados. Quizás el otro “Dios detrás de Dios” mete de vez en cuando su mano. l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Reír en la jaula PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

La capacidad de reír juntos es el amor. Françoise SAGAN

A

ristóteles afirmó que el hombre es el único animal que ríe. Dos mil trescientos años más tarde, el filósofo francés Henri Bergson dirá que también es el único animal que hace reír. Fuera de lo que es propiamente humano, apunta Bergson, no hay nada cómico. Al reírse de una bestia existirá, en todo caso, el asombro por una expresión o una actitud cercana a lo humano caricaturizado. Un paisaje ha de ser feo, espléndido o triste, pero nunca suscitará la conmoción que nace de lo ridículo. En su libro La risa, Henri Bergson señala otras condiciones indispensables para que surja el fenómeno de la hilaridad. Por un lado, la risa ha de proceder de la inteligencia y no sería posible si dicha facultad, por momentos, no fuese ajena a toda emoción. Dice él: “Lo cómico, para producir todo su efecto, exige como una anestesia momentánea del corazón. Se dirige a la inteligencia pura”. Otro rasgo, asimismo, es que la risa exige la intervención del grupo. Lo cómico no surge, no puede darse en el aislamiento; exige, reivindica una ‘significación social’. Acaso de este modo podríamos resumir la percepción bergsoniana: “Lo cómico es lo mecánico calcado sobre lo vivo”. El carácter de lo risible deviene en una ruptura, en una oposición entre el pensamiento y la realidad, en una suerte de juego que duplica la vida. Reímos siempre que una persona nos da la impresión de ser una cosa, un objeto. Existen formas de comicidad asociadas a las situaciones y a los caracteres, tanto como a las palabras. De Homero hasta nuestros días, la literatura de humor registra hazañas en las principales lenguas de Occidente. Aristófanes, Petronio, Chaucer, Bocaccio, Rabelais y los escritores de la picaresca española traducen, mediante la chispa verbal, los espasmos del ser humano desde Atenas hasta el final del Medioevo y los días del Renacimiento. En los espacios sombríos del siglo XVII español, las voces y representaciones de Cervantes, Lope, Quevedo, Tirso de Molina y Calderón de la Barca aplacan con sus juegos de ingenio, sus sátiras y epigramas las penurias materiales tras la muerte de Felipe II. Shakespeare y Ben Jonson, en la In-

glaterra isabelina, escriben por igual estupendas comedias teatrales. En Francia, las obras de Moliére y Voltaire ilustran la comicidad y el humor negro. Durante las centurias XIX y XX, el humor en lengua inglesa es notablemente caracterizado por Charles Dickens, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Gilbert K. Chesterton y Oscar Wilde. Tras la aparición del cine mudo (a fines del siglo XIX) surgen nuevos giros humorísticos (gestuales, es obvio) con la presencia de Charles Chaplin y Buster Keaton. La invención del cine sonoro, unos 30 años después, trae a Groucho Marx y sus hermanos, dueños de rejuegos lingüísticos y trazos interpretativos lindantes con las osadías del surrealismo. En España, el siglo XX dio paso a Wenceslao Fernández Flores y sus ‘astracanadas’, además de la gran cumbre del humor surrealista que fuera don Ramón Gómez de la Serna, creador de la ‘greguería’ (según él, igual a ‘humorismo más metáfora’). También la revista española ‘La Codorniz’ cobijó una notable generación de humoristas de la altura de Enrique Jardiel Poncela, Álvaro de la Iglesia y Alfonso Paso. (Un inciso: dado el humor subversivo de los escritos publicados en La Codorniz, la revista fue clausurada en numerosas ocasiones por el gobierno del generalísimo Franco. En uno de esos trances, y ante la inminencia de un cierre prolongado, apareció el siguiente titular: ‘Bombín es a bombón/ como cojín es a equis/ y a mí me importa tres equis/ que me cierren la edición’. Lo ocurrido es muy fácil de imaginar). En los años de la Transición española, la pareja de Tip y Coll (formada por los escritores y actores Luis Sánchez Polack –Tip– y José Luis Coll) sublevó la escena con el recurso de un humor de elevada solvencia intelectual, sostenido en juegos de palabras y transposiciones orales vertiginosas. José Luis Coll publicó en 1975 un diccionario con términos de su invención. Aunque no me siento inclinado a comentar el libro, sólo diré que pocas veces he tenido entre las manos un disparador de carcajadas comparable a estas páginas (prologadas por el Premio Nobel de Literatura 1989 Camilo José Cela y con epílogo de su compañero Tip). En las líneas que siguen, los lectores comprobarán mi interés por dejarlos ante una buena compañía. Con la advertencia, eso sí, de que este viaje en la nave de Coll es no apto para iletrados, desvaídos, mojigatos y ‘sangrigordos’. (PDM) El diccionario de Coll (selección)

* ASESENO: Que agarra el seno, dándole muerte al mismo tiempo. Esta especie humana se da con frecuencia entre los soldados recién licenciados o que disfrutan de algún permiso de fin de semana. * AUSCULTOR: Artista que modela o talla, a la vez que explora los sonidos en el pecho de la figura por él creada. Algo

así le debió de ocurrir a Pigmalión, Rey de Chipre (Mit.), que se enamoró de una estatua de marfil esculpida por él mismo, y solicitó de Afrodita que le diese vida. Su súplica fue atendida y se casó con la moza, a la que puso por nombre Galatea. Pero lo que no cuenta la Historia es que Galatea, cierta noche, en pleno.... recobró su estado de marfil, y los gritos de Pigmalión aún resuenan en las cumbres del Olimpo. * AVEL: Segundo hijo de Hadán y Eba. * BIERDA: Excremento con catarro. * BUTA: Bujer de bala rebutación que cobercia con su cuerbo. * CACAMELO: Confitura de sabor fétido y repugnante. * CATAPUTA: Antigua máquina militar que servía para lanzar putas contra los castillos asediados. * CIENICIENTO: Doscientos, pero pobre, desgraciado, sin suerte. * COÑÓN: Pieza de artillería con que la mujer hace rendirse al novio remiso en el casamiento. * DALÍGULA: Pintor extravagante y déspota que nombró cónsul a su caballete. * DEMOÑO: Diablo, espíritu del mal, con el pelo recogido en la parte posterior de la cabeza. * DISIMOLAR: Encubrir con astucia el dolor de muelas. (La disimolación es frecuente entre maridos poco cumplidores para con sus deberes sexuales). * EMBRA: Aplíquese a la mujer que ha perdido su honra. * EQUIBOCARSE: Error, desacertar al besar a una amiga de la novia, al confundirla no con la novia, sino con otra amiga de la novia. * EQUIDISTONTO: Igualdad de distancia entre varios imbéciles. * ESCARAMOZA: Que la moza es cara si se la quiere ligar. * ESFERA: No te fayas todafía. * ESMALTE: Y mañana miélcole. * ESTUPIDIAR: Aplicar el entendimiento a la adquisición de conocimientos estúpidos. * ESTUPROR: Violación con asombro. (Cuando es el hombre el agente ejecutivo no se da el estupror, solamente cuando es la mujer. O sea, siempre). * ESAÚ: Me gusta más que esta U. * ESCOPUTA: Arma de las libertinas, de amplia culata y dos coñones. * ESMEALDA: Pieda peciosa de coló vede. * ESTÍO: Y el otro, sobrino. * FANTAASMA: Espectro que sufre de los bronquios, haciéndose fatigosa su respiración al arrastrar las cadenas. * FASCÍSCULO: Folleto del ano que se hace por entregas y debidamente encuadernado. * GALLAR: Estar gallado, en silendio, sin dedir ni bío. * GANGSTERÓPODO: Individuo del hampa que tiene un pie carnoso, mediante el cual se arrastra cuando es herido por la policía de los EE.UU. * GASTAR: Uno de los tres Reyes Magos, que fueron Gastar, Meltor y Baltatar.

* GENOBEBO: Ge no quiero beber. Ge no me da la gana. Ge soy abstemio. * GOHETE: Famoso escritor alemán con un tubo de cartón lleno de pólvora que, unido a una varilla ligera, se elevaba en el aire al darle fuego. * HALIGAR: Dar muestras de afecto con palabras o acciones gratas, con el fin de poner a la persona de que se trata en horizontal lo más rápidamente posible. * HORMONAS: Hojas del mosmo podre y la mosma modre. * INTETAR: Procurar, pretender coger los pechos de la novia, con el pretexto de que se es huérfano y la vida ha sido muy dura con uno. * JODOBADO: Corcovado y además jodido. * LATÓN: Roedor chino, compuesto de cobre y zinc. * LOCURA: Porque si no, se muere. * MEOYORQUINO: Natural de Nueva York que se mea en plena calle, haciendo uso de sus derechos de ciudadano norteamericano. * MORIBURDO: Que está muriendo, pero de manera tosca y basta. * OTETIS: Inflamación de los senos que puede llegar a producir la sordera. *PARTICAPAR: Comunicar o avisar a un individuo que próximamente será castrado. * PARTURRIENTA: Dícese de la que al parir se troncha de risa. * PERFETO: Exato, correto. * PÍNCIPE: Hijo pimogénito del ey. * PLEBELLO: Dícese de quien no es noble ni hidalgo, pero es guapo como un ramito de jacintos. * PRESTIDIGESTADOR: El que embaraza a la hembra por arte de magia. * PUTANO: Gas que comercia con su cuerpo. * QUE: Pronombre relativo. O sea, que a lo mejor, ni es pronombre. * QUERELLA: Amalla, desealla, perseguilla, tumballa, poseella, abandonalla, olvidalla... * REMERA: Puta con piragua. * REMO: Porque si no, no llego a la orilla. * SILBESTRE: El que da silbidos en el campo para atraer la atención de la zagala, con la misma intención con que lo haría el lector, si la zagala está como uno se imagina. * SORDOMULO: Bestia de carga que no puede hablar por sordera nativa. * TATAMUDA: Empleada del hogar que no dice esta boca es mía, cuando el señorito comprueba la morbidez de sus nalgas. * TRAJODIA: Pieza teatral en la que mueren todos los que joden. * VERBORREA: Enfermedad venérea de la elocuencia. * VULGARCITO: Personaje de cuento infantil, sin la menor importancia ni detalle digno de ser destacado. * YOCASTA: Eso no hay quien se lo crea. * ZURZULLUDO: Nada, no quiere decir absolutamente nada. Así que hemos acabado. l

6

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Una mujer del siglo XVII que no cedió ante el poder VIRGINIA FLORES-SASSO Investigadora del Centro de Estudios Caribeños. PUCMM vfloressasso@gmail.com

L

a conquista, colonización y evangelización de las Indias también contó con la participación femenina desde un principio. Sin embargo, las historias de mujeres que habían nacido en estas nuevas tierras o que se aventuraron a cruzar el Atlántico, son poco conocidas y a veces invisibilizadas o ignoradas. Parecería como si el Nuevo Mundo fuese un asunto de hombres. Pero la realidad es que hay historias fantásticas y demoledoras que muestran el rol que jugaron cada una de estas increíbles mujeres. El simple hecho de atravesar el Atlántico ya era un verdadero reto, pues las condiciones del viaje eran muy duras, la travesía era muy peligrosa y se corría el riesgo de morir o adquirir alguna enfermedad, entre otros males. A pesar de esto, se calcula, según los registros de pasajeros a Indias conservados en el Archivo General de Indias, que tan solo en el siglo XVI pasaron al Nuevo Mundo más de diez mil mujeres, si bien se sabe que este número es mayor, ya que muchas de ellas pasaron sin registrarse por el mismo hecho de ser mujer. Lo común era que las mujeres viajaran en compañía de sus esposos, padres, hermanos, hijos o algún familiar, aunque hay registros de mujeres que viajaron solas, pero estas son las excepciones. Todavía en el siglo XVII el concepto que se tenía de la mujer era peyorativo y el valor social estaba condicionado por muchos factores. Sobre ella pesaban las ideas moralistas y religiosas de la época que relacionaba a la mujer con la imagen bíblica de Eva y el pecado original. La mujer se consideraba inferior al hombre, se pensaba que era débil ante las tentaciones, incapaz de tomar decisiones por sí misma, poseer convicciones propias y firmes o tener buen juicio. Debía mantener en todo momento una conducta virtuosa, ejemplo de castidad, sin vicios y obediente al varón de la casa, ya sea su padre, marido, hermano o tío. No existía una división entre la vida pública y privada de las personas, pues tanto la corona, el gobierno local como la iglesia se metían en la vida privada de la población, incluyendo la sexualidad. Sobre todo, llevaban el control moral y social de las mujeres. En ese momento el elemento básico de la moral social era el honor familiar que recaía en la honra de la mujer y por supuesto en el control de la sexualidad femenina. Cualquier infidelidad comprometía a la familia y era considerada como un grave pecado y en caso de suceder era imperativo ocultarlo.

Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven, Judith Leyster, 1631. FUENTE EXTERNA

En esta sociedad el hombre tenía la potestad sobre la mujer que la considerada su propiedad. Incluso las autoridades civiles se sentían con derecho de controlar la vida de la mujer. Sin embargo, a pesar de tantos obstáculos, no todas las mujeres fueron sumisas y se doblegaron ante el poder del marido o las autoridades. Un caso interesante sucedió en la ciudad de Santo Domingo en el siglo XVII, entre doña María Maroto, mujer de Bernardo Jiménez Tardío, y Gabriel Chaves Osorio, presidente de la Real Audiencia y capitán general de la Española. Doña María llegó a la isla con su esposo Bernardo en 1621, quien iba a encargarse del hospital de San Andrés que pertenecía a la catedral de Santo Domingo. Al parecer doña María era una mujer muy hermosa y Chaves, quien era un hombre rico, con mucho poder, temido por todos, astuto y muy mujeriego, se enamoró perdidamente de ella.

Al poco tiempo de llegar, Chaves comenzó a acosar a doña María enviándole “invitación al amor, billetes escritos y solicitaciones”, pero ella no lo quería y se le negó en todo momento, manteniéndose “firme como una roca”. Esto enfureció a Chaves, que decide presionarla y sacar del panorama a su esposo Bernardo. Para ello, Chaves “toma las cuentas del hospital de San Andrés, halla en defecto a Jiménez, y lo mete en la cárcel”. Aprovecha la situación para enviarle a doña María nuevos requerimientos donde le dice que ella tiene “en sus manos el perderse su marido o salvarse”. Sin embargo, doña María no se dejó persuadir y siguió “firme en su honradez”, pero Chaves no se daba por vencido y continuó enviándole nuevas amenazas. Desesperada, doña María le pide a su hermano, el sacerdote Maroto, que la ayude, ya que este era uno de los mejores amigos de Pedro de Oviedo Falconi, ar-

zobispo de Santo Domingo. Incluso doña María y su esposo habían llegado a Santo Domingo junto al padre Maroto y al arzobispo. Al enterarse Chaves de esto, se llenó de furia y acusó al sacerdote Maroto de mala conducta y escándalo, logrando deportarlo a España. Mientras tanto Jiménez seguía preso y doña María firme y negada a estar con Chaves. Viendo los atropellos cometidos por Chaves, el arzobispo Oviedo intervino en su contra, lo que provocó la ira de Chaves, quien emprendió una campaña negativa en contra del arzobispo, logrando quitarle momentáneamente el seminario y la universidad de Santiago de la Paz o de Gorjón. Este pleito que llegó hasta el Supremo Consejo de Indias es considerado como el proceso judicial más importante del siglo XVII y terminó con la devolución del seminario y la universidad a la iglesia y el traslado del arzobispo Oviedo a Quito en 1628. Pero todo este asunto le costó caro a Chaves y un año después tuvo que poner en libertad a Jiménez, quien de inmediato pidió permiso para marcharse a España con su mujer y poner fin a esta opresión. Al final, Chaves nunca consiguió vencer a doña María para que estuviera con él. Sin embargo, Chaves continúo abusando de su poder y en 1629 obligó a doña Leonor Cano, una viuda que había llegado a Santo Domingo desde Caracas huyendo de un pleito, a amancebarse con él, manteniéndola encerrada en la casa de Andrea de Olio, unos seis o siete meses, hasta que llegaron parientes de ella que la reclamaron y lograron su libertad. Su actitud, demasías, pasiones y escándalos provocaron que en 1630 Chaves fuera suspendido de sus funciones y un año después la corona enviara al visitador Hurtado a investigarlo, quien para hacer su trabajo tuvo que ordenarle a Chaves que saliera de la ciudad para evitar que influenciara en la pesquisa. Chaves “se ausentó y aposentó en el ingenio de doña Ana Ponce de León y Salamanca”, a unas dos leguas y media de la capital. Sin embargo, el auto se suspendió, permitiendo a los cuatro o cinco días el regreso de Chaves a la ciudad de Santo Domingo. No obstante, las investigaciones continuaron hasta 1633, cuando el visitador marchó a España, sin poder concluir con la investigación. Dos años después muere Chaves dejando una gran fortuna en bienes y joyas a sus herederos. l ______________________________________ Este artículo forma para de las investigaciones realizas en el proyecto “Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World”, dirigido por Consuelo Naranjo Orovio desde el Instituto de Historia-CSIC, España y financiado por la Unión Europea, Horizonte 2020, código Nº 823846.

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona retro Cultura

7

Aniversario de la UASD Un recorrido por algunos hechos históricos de esta casa de altos estudios SERGIA MERCADO • smercado@elcaribe.com.do

L

a semana pasada presentamos la primera parte de la reproducción de esta Página Retro de octubre del 2008, reseñada por la es-

critora Naya Despradel, y por la periodista Karina Jiménez, quienes nos cuentan parte de la historia de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Esta institución arribó a sus

482 años de fundación, el pasado miércoles 28, motivo por el cual compartimos con ustedes este trabajo en estas dos últimas semanas. Felicitamos a la Primada de América y a todo su cuer-

LUCHA POR EL MEDIO MILLÓN El 20 de febrero de 1969 profesores, estudiantes y empleados de la UASD se unieron para formar “un frente común de lucha”, como medida para obtener un aumento en el presupuesto de la Universidad. Ese mismo día los estudiantes desfilaron por el recinto universitario en demanda de “medio millón” de pesos y vociferando consignas contra el gobierno. Luego de un mes cargado de asambleas y protestas en las que fueron arrestados, maltratados y heridos centenares de estudiantes

MOVIMIENTO RENOVADOR UNIVERSITARIO En julio de 1965, durante la intervención norteamericana, los profesores Andrés María Aybar Nicolás, Rafael Kasse Acta, Hugo Tolentino Dipp, Marcelino Vélez Santana, Rafael Calventi y Tirso Mejía Ricart se reunieron en el Palacio Nacional con Francisco Caamaño y trataron con él de cómo democratizar y hacer popular la antigua Universidad. Este fue el inicio de lo que luego se denominó Movimiento Renovador Universitario (MRU), que se instaló en la UASD en septiembre de 1965 a raíz de la desocupación norteamericana.

GUAROCUYA BATISTA DEL VILLAR El MRU se fue diluyendo y durante su rectoría, en el período 1976-1978, el doctor Guarocuya Batista del Villar, en foto de 1968, lo declaró como formalmente clausurado, dando inicio a otro movimiento llamado de la “Universidad Crítica”. Algunos rectores posteriores a Batista del Villar han querido ser considerados como miembros del Movimiento Renovador, pero los planteamientos del mismo nunca tuvieron una continuidad en el tiempo. Debe notarse que el Movimiento Renovador tuvo una duración de doce años, que coincidieron con la primera etapa de los gobiernos de Balaguer.

Estos profesores, acompañados de estudiantes, con Amín Abel Hasbún a la cabeza, entraron de forma violenta al recinto universitario y tomaron posesión del mismo, momento en que se proclamó al ingeniero Andrés María Aybar Nicolás, a quien vemos en foto sin fecha, como rector provisional. En las elecciones de febrero de 1966, resultó electo como primer rector de este Movimiento el doctor Julio César Castaños Espaillat, y para el siguiente período, 1968- 1970, la elección recayó en Aybar Nicolás. Los otros rectores de este movimiento fueron Rafael Kasse Acta, Jottin Cury y Hugo Tolentino Dipp.

ÚLTIMOS RECTORES A partir de 1978, los rectores de la UASD han sido Antonio Rosario, José Joaquín Bidó Medina, Fernando Sánchez Martínez, Franklin Almeyda Rancier, Julio Ravelo Astacio, Roberto Santana Sánchez, Edylberto Cabral Ramírez, Miguel Rosado, Porfirio García Fernández, Roberto Reyna, , Franklyn García Fermín, Aquino Febrillet, Iván Grullón y actualmente Emma Polanco. Algunos de los rectores, luego de la muerte de Trujillo, pensaron que éste era un primer peldaño para alcanzar la primera magistratura del país. Pero hasta el momento esto no ha sucedido.

po docente, estudiantes y empleados por estos cuatro siglos, casi cinco, de enseñanzas y de buenos valores impartidos a la sociedad dominicana. l

universitarios -- según vemos en la foto del momento -- , el presidente Joaquín Balaguer ordenó a la Dirección de Presupuesto que se entregara el medio millón que acordaba la ley, por lo que se hizo entrega de un cheque de RD$200,000 que complementaba la asignación correspondiente al mes de abril. La situación se normalizó en junio, cuando Andrés María Aybar Nicolás, rector de la UASD y la Dirección de Presupuesto llegaron al acuerdo de que el gobierno entregaría al centro académico los RD$500,000 correspondientes.

8

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Un hasta luego a Luis Zegarra

E

l 2010 me permitió conocer grandes figuras en el contexto artístico dominicano. Estaba recién llegada a Santo Domingo y tuve el privilegio de ser acogida por la Galería de Arte Nader, gracias a la generosidad y confianza del dr. Francisco Nader. En ese interregno, conocí al artista de origen peruano Luis Zagarra, a propósito de FIARTE (Feria Internacional de Arte), en la cual se exhibían obras del artista que recién se estaba instalando en la Primada de América. Desde ese entonces, se inició una entrañable relación de amistad y colaboración entre nosotros, logrando armar varios proyectos expositivos en la Galería de Arte Nader, en el Centro Cultural Mirador Santo Domingo, en el Museo de las Casas Reales, en el marco de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015, entre otros espacios y eventos no menos importantes. Luis Zegarra fue un filántropo que se dedicó a realizar una labor social sin

precedentes enseñando a otros su oficio como pintor. Sin hacer mucho ruido, el artista visitaba las cárceles de la República Dominicana para formar a los reclusos y exponerles ideas de superación. Se formó como psicólogo y, luego, empezó a interesarse por las artes visuales, logrando alcanzar un espacio de renombre a nivel internacional. Más adelante, hizo carrera como actor, logrando insertarse rápidamente en varios proyectos cinematográficos en la República Dominicana. Zegarra fue un ser de luz, lo que se apreciaba al compartir con él y, fundamentalmente, en sus cuadros, los cuales estaban integrados casi siempre por tonalidades pasteles inspirados en el pasado aborigen de su lar nativo. Sus obras dejaban fluir una energía poderosa que eclipsaba al receptor, le atrapaba completamente en un universo de texturas y colores para guiarle a un viaje celestial en contacto con lo ancestral. Ahora, le ha correspondido al propio artista sumirse en el camino hacia lo infinito, dejando un gran legado entre los que tuvimos la dicha de cruzar nuestras vidas con él. Siempre le recordaremos con especial cariño y admiración. Confiamos en que en algún momento, volveremos a encontrarnos en el más allá. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

The Trial of the Chicago 7

E

xhibido en Netflix. La trama gira en torno al juicio del gobierno estadounidense – con Richard Nixon contra siete jóvenes a quienes apresó y se acusó de liderar un movimiento conspirativo y de incitación a la violencia, durante mítines sociales ocurridos en el otoño de 1968. USA pasaba por algunos de los acontecimientos más importantes tales como los asesinatos de Martin Luther King y Robert F. Kennedy, el incremento de la lucha por los derechos civiles y el rechazo generalizado a la guerra de Vietnam lo que hizo causa común entre hippies, negros, mujeres y estudiantes. Pues bien, durante la Convención Nacional Demócrata en Chicago, los manifestantes colisionan con la policía. Fueron arrestadas ocho personas: Abbie Hoffman, Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines, Lee Weiner y Bobby Seale. La demanda de este último terminó siendo juzgada por separado del grupo, reduciendo el número a siete. El juicio de estos dirigentes tuvo una gran repercusión pública y se prolongó durante casi cinco meses, desde septiembre de 1969

hasta febrero de 1970. La narrativa se apega con fuerza alrededor de Abbie Hoffman, con su grupo de hippies, de Jerry Rubin liderando la tribu de la contracultura, y de Tom Hayden, líder de la organización de estudiantes de clase media. Con el uso de un diligente lawfare (guerra jurídica) se nos presenta la judicialización de las ideas, del discurso político y de las libertades de protestar. La materia prima es vigorosa para el guion lúcido, con una dinámica que logra conectar con el público puesto que desde el inicio los personajes son mostrados rigurosamente caracterizados sin caer en estereotipos. La estrategia para impactar se afianza del juez Hoffman con su modo perverso y autoritario que condena a estos jóvenes de obvia afición liberal. De todos es el personaje más bien puesto y elaborado. En eso el director fue perspicaz ya que el resto de la película es cocido un tanto inverosímil en su unidad, y obvio que es con el fin de subrayar el acoso político. No obstante, hay que destacar que lo mejor de lo mejor, o lo único salvable en términos cinematográficos y de puesta en escena es la interpretación del sublime actor Frank Langella como el juez Julius Hoffman que tal parecería que todo el filme se hizo para que se luciera y nos generara tanta tirria como la que en la historia real produce aún hoy con su retorcida conducta. l HHH GÉNERO: drama judicial. DURACIÓN: 129

minutos H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Secreta Apelación, de Emenegilda Encarnación Mora

H

oy que la creación espiritual parece integrarse al mercado de acuerdo con el anunciado interés oficial en “la correcta colocación del nombre República Dominicana en las mentes de los consumidores e inversionistas de todo el mundo”, además de procurar como Marca País “resaltar su potencial cultural, turístico y de inversión, contribuyendo así al crecimiento económico y a la competitividad”, cobra especial interés la incursión en la literatura de dominicanos como Emenegilda Encarnación Mora, especialista en desarrollo agrícola, quien con su poemario Secreta Apelación demuestra que no hay antagonismos entre su poética y la economía rural, tan exigente del pragmatismo cotidiano. Con expresiones de grata sorpresa, el reconocido crítico Bruno Rosario Candelier, comenta que Encarnación “habiendo estudiado agricultura, optó por el cultivo de la poesía, contraste que armoniza con la bondad de su corazón, en su vida, su obra y su creación”. En un ensayo que sirve de apéndice al libro, el presidente de la Academia Dominicana de la Lengua sostiene que la autora, nacida en Barrancas de San Juan de la Maguana en 1966 y residente en Higüey, “tiene una honda espiritualidad que su lírica traduce en una devoción por el Padre de la Creación”, que además escribe “inspirada en el sentimiento de lo divino y vive la llama sagrada que alienta su poesía, su entusiasmo y su fe”. Los poemas de Secreta Apelación están ilustrados por el pintor Cristóbal Rodríguez y pese a la impronta intimista, hay muestras que reflejan el paisaje criollo, promovido con sus luces y colores como atractivos en el extranjero. Es lo que vemos en Ave de Paso: “Cada vez que tu trinar a mis oídos alcanza/ Mi ser gravita alegre/ Sintiéndose poseído/ Vuelo al Norte, al Sur y al Este de tu bosque/ Nos vestimos de nubes y hacemos una fiesta/ Con árboles y flores/ Tocando cada limbo,/ Cantando las corolas/ Los estambres se besan/ Con aplausos de pétalos/ Celebrando el motivo”. Secreta Apelación retorna la poesía a la vida sencilla, alejada de claustros, cenáculos y capillas excluyentes. l

La sospecha de Sofía La vida de Sofía y Daniel cambia radicalmente cuando él recibe una carta anónima en la que se le dice que Sagrario no es su verdadera madre y que si quiere conocer la verdad debe ir a París. AUTOR: GARNICA SÁNCHEZ EDITORA: BROOKET VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$895.00

Lo positivo de fracasar en el amor En esta obra se desmitifica el fracaso en el amor como algo negativo. Además, el autor habla sobre las diversas formas de amar. AUTOR: PABLO PIÑEIRO EDITORA: PLAN B VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,100.00

Los que comulgaron con el corazón limpio Se narra el dramático e intenso devenir histórico de Amaury Germán Aristy, uno de los militantes más admirados de la izquierda dominicana. AUTOR: EDWIN DISLA EDITORA: EDITORA BÚHO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$500.00

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Cátedra sobre los tipos de amores cada país. Cuando es genuina, esta amistad social dentro de una sociedad es una condición de posibilidad de una verdadera apertura universal” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #99). 8- El amor civil y político

“«El amor, lleno de pequeños gestos de cuidado mutuo, es también civil y político, y se manifiesta en todas las acciones que procuran construir un mundo mejor»” (Carta Encíclica “Laudato Si”, #231) (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #181).

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

“

Recordemos el vasto campo semántico de la palabra amor: se habla de amor a la patria, de amor por la profesión o el trabajo, de amor entre amigos, entre padre e hijos, entre hermanos y familiares, del amor al prójimo y del amor a Dios. Sin embargo, en toda esta multiplicidad de significados destaca, como arquetipo por excelencia, el amor entre el hombre y la mujer, en el cual intervienen inseparablemente el cuerpo y el alma, y en el que se le abre al ser humano una promesa de fidelidad que parece irresistible, en comparación del cual palidecen, a primera vista, todos los demás tipos de amor. Se plantea, entonces, la pregunta: todas esas formas de amor se unifican al final, de algún modo, a pesar de la diversidad de sus manifestaciones, siendo en ultimo termino uno solo, ¿o se trata más bien de una misma palabra que utilizamos para indicar realidades totalmente diferentes?” (Encíclica “Dios es Amor” No.2, Papa Benedicto XVI) (De mi libro “Benedicto XVI. Sobre el amor, la verdad y otros temas”, pág. 42).

I- En mi libro “Benedicto XVI. Sobre el amor, la verdad y otros temas”, el Pontífice trata los tres tipos de amor fundamentales en la humanidad:

1- “Eros: el amor entre el hombre y la mujer” (págs. 41-46). 2- “Filia: el amor de amistad” (págs. 47-52). 3- “Ágape o el amor de la entrega total” (págs. 53-58).

9- Expresiones del amor

9- “Amor de hombre y mujer en el noviazgo” (pág. 15). 10- “Amor de hombre y mujer en el matrimonio” (pág. 15). 11- “Amor de esposo y esposa entre el sacerdote y la Iglesia” (pág. 15). Afirmamos, en el mismo libro, lo siguiente sobre el amor y la sexualidad: 1- “Todo ser humano necesita ser amado y amar” (pág. 16). 2- “No se debe reducir el amor al sexo, como cuando se dice “hacer el amor” (pág. 16). 3- “No se debe identificar sexualidad sólo con genitalidad y contactos corporales” (pág. 16). III- En mi libro “Familias sin crisis” encontramos los tipos de amor en la familia:

1- “Padre y madre” (pág. 39). 2- “Hijo o hija” (pág. 40). 3- “hermanos y hermanas” (pág. 41). 4- “Esposo y esposa” (pág. 41). 5- “Abuelos y nietos” (pág. 42). IV- Tipos de amor en la Encíclica “Fratelli Tutti” del Papa Francisco: A) Anotación

Anoto que el Papa Francisco no hace un tratado sobre el amor, sino que enriquece el tema colocando sólo algunos tipos de amor.

completar” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #89). 2- Amor en la vida espiritual

“La altura espiritual de una vida humana está marcada por el amor, que es el criterio para la decisión definitiva sobre la valoración positiva o negativa de una vida humana” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #92). 3- El amor es primero

“Todos los creyentes necesitamos reconocer esto: lo primero es el amor, lo que nunca debe estar en riesgo es el amor, el mayor peligro es no amar” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #92). 4- El amor es algo más

“El amor implica entonces algo más que una serie de acciones benéficas. Las acciones brotan de una unión que inclina más y más hacia el otro considerándolo valioso, digno, grato y bello, más allá de las apariencias físicas o morales. El amor al otro por ser quien es, nos mueve a buscar lo mejor para su vida. Sólo en el cultivo de esta forma de relacionarnos haremos posibles la amistad social que no excluye a nadie y la fraternidad abierta a todos” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #94).

1- “Amor de Dios al hombre y a la mujer y viceversa” (pág. 15). 2- “Amor de madre e hijo/hija y viceversa” (pág. 15). 3- “Amor de padre e hijo/hija y viceversa” (pág. 15). 4- “Amor de abuelo/abuela/nietos y nietas” (pág. 15). 5- “Amor de hermanos y hermanas, según la sangre” (pág. 15). 6- “Amor de hermanos y hermanas, según la fe” (pág. 15). 7- “Amor de padres o madres espirituales” (pág. 15). 8- “Amor de amistad (amigos y amigas)” (pág. 15).

10- El amor social

“El amor social es una fuerza capaz de suscitar vías nuevas para afrontar los problemas del mundo de hoy y para renovar profundamente desde su interior las estructuras, organizaciones sociales y ordenamientos jurídicos” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #183). 11- Amor elícito y amor imperado

“Hay un llamado amor “elícito”, que son los actos que proceden directamente de la virtud de la caridad, dirigidos a personas y a pueblos. Hay además un amor “imperado”: aquellos actos de la caridad que impulsan a crear instituciones más sanas, regulaciones más justas, estructuras más solidarias” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #186). 12- Amor a todos

“Amar al más insignificante de los seres humanos como a un hermano, como si no hubiera más que él en el mundo, no es perder el tiempo” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #193). 13- Amor de ternura

5- El amor: comunión universal II- En mi libro “CELIBATO POR EL REINO” traemos estos 11 tipos de amores en la vida:

“El amor no sólo se expresa en relaciones íntimas y cercanas, sino también en las macro-relaciones, como las relaciones sociales, económicas y políticas” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #181).

“El amor nos pone finalmente en tensión hacia la comunión universal. Nadie madura ni alcanza su plenitud aislándose” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #95).

“¿Qué es la ternura? Es el amor que se hace cercano y concreto. Es un movimiento que procede del corazón y llega a los ojos, a los oídos, a las manos” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #194).

6- Amor y apertura

Conclusión

“Por su propia dinámica, el amor reclama una creciente apertura, mayor capacidad de acoger a otros, en una aventura nunca acabada que integra todas las periferias hacia un pleno sentido de pertenencia mutua” (Papa Francisco, Carta Encíclica “Fratelli Tutti”, #95).

CERTIFICO que estos textos reproducidos aquí, con referencias al amor, fueron tomados de los libros de mi autoría “Benedicto XVI. Sobre el amor, la verdad y otros temas”, “Celibato por el Reino”, “Familia sin crisis” y la Encíclica del Papa Francisco “Fratelli Tutti”.

1- El amor que reside en los corazones

7- Amor y amistad social

“El amor que es auténtico, que ayuda a crecer, y las formas más nobles de la amistad, residen en corazones que se dejan

“El amor que se extiende más allá de las fronteras tiene en su base lo que llamamos “amistad social” en cada ciudad o en

DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veintiocho (28) días del mes de octubre del año del Señor dos mil veinte (2020). l

B) Tipos de amor propiamente dichos 1- “Amor universal” (#106 - #111). 2- “El amor civil y político” (#180 #182). 3- “Amor social” (#183). 4- “Amor efectivo” (#183 - #185). 5- “Amor elícito” (#186). 6- “Amor imperado” (#186). 7- “Amor de ternura” (#194 - 195). C) He aquí algunas frases sobre el amor o los tipos de amores contenidas en la Encíclica “FRATELLI TUTTI”:

10

elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

Cultura

elcaribe.com.do

Gina Rodríguez ARTISTA PLÁSTICA Gina Rodríguez ha realizado numerosas exposiciones individuales y colectivas no solo en la República Dominicana, sino también en Francia, Miami, Estados Unidos, Cuba, Italia, entre otros países. Además, sus obras han sido publicadas en las principales memorias de artes visuales, ilustraciones para

ensayos y libros de literatura. Para la artista plástica, cada obra que termina es un “big band” que asume como una provocación entre materia y espíritu. “Se trata de una explosión de texturas que posibilitan lecturas diversas, abiertas, a fin de que el espectador inicie un viaje interactivo que propongo hacia

el universo de lo sensible”, manifestó Gina Rodríguez, durante una entrevista con elCaribe. Y es que su interés es propiciar un diálogo de curiosidad permanente, una intensa comunicación, profundamente enigmática; una búsqueda de retroalimentación objetiva y de profundización en las técnicas.

“Me considero una artista con vocación de oficio” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA

l ¿Quién es Gina Rodríguez, cómo te

defines? l Me considero una artista con vocación

de oficio, completamente irreverente. Mi universo es el arte, así que esto se advierte hasta en la forma que respiro. Disfruto intensamente el proceso creativo de mis obras, pues es como estar conectado a la energía creativa más sublime. Eso me permite explorar incesantemente en la esencia humana. l ¿Dónde te formaste como artista? l Soy egresada de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, donde obtuve el título de Bellas Artes e Ilustración. Además, me gradué de Diseño de Interiores en la PUCMM; de Publicidad, mención Diseño Gráfico en la UASD y de Arte Contemporáneo, en la Escuela del Museo del Louvre, París, Francia. l ¿Qué te deja cada obra terminada? l Cada obra que hago es un “big bang” asumido como una provocación entre materia y espíritu. Así, porque se trata de una explosión de texturas que posibilitan lecturas diversas, abiertas, a fin de que el espectador inicie un viaje interactivo que propongo hacia el universo de lo sensible. Mi interés es propiciar un diálogo de curiosidad permanente, una intensa comunicación, profundamente enigmática. Una búsqueda de retroalimentación objetiva y profundización en las técnicas y cuando esto ocurre, se revela la fuerza creadora y expresiva de mi obra, entendiendo que la comprensión y el oficio del artista es un proceso continuo y fluido. Quiero que mi obra sea un persistente ciclo de aprendizaje, pragmático, experimental y de renovación constante, impulsado por la voluntad y la pasión. l ¿Puedes definirnos tú estilo? l Pienso que todos los estilos planteados por los artistas a través de sus procesos creativos tienen una validez irrefutable, porque es la concentración de toda la libertad de un artista en su máxima expresión, pero prefiero el cambio, lo impredecible. Mi obra pretende ser nueva, cada vez que quiero comunicar.

La artista considera que todos los estilos planteados por los artistas, a través de sus procesos creativos tienen una validez irrefutable.

Deseo

Consideración

Quiero que mi obra artística sea un persistente ciclo de aprendizaje, pragmático, experimental y de renovación constante”.

Falta un esplendor luminoso en el plano educacional y cultural para transformar una falla telúrica, abismal en el arte en nuestro país”.

l ¿Cuál ha sido la mayor satisfacción que te ha dado la pintura? l Es esa fuerza ineludible que penetra en el corazón del espectador de lo que deseo expresar. Esa es mi mayor satisfacción. l ¿Valora el Estado a los artistas dominicanos? l Es una valoración inexistente, lastimosa y poco aplaudible para todo el arte y la cultura, incluidas todas las disciplinas artísticas. Falta un esplendor luminoso en el plano educacional y cultural para transformar una falla telúrica, abismal en el arte en nuestro país. l ¿De qué forma definirías el arte contemporáneo? l El arte contemporáneo es misterio, pensamiento conceptual, locura, ideas que vuelan, espejos que se convierten en ventanas. Es un olvido de lo ortodoxo para abrirse a nuevas propuestas, perspectivas y alternativas que suscitan nuevos diálogos. l ¿Cómo ha sido la evolución entre tus primeras pinturas y las últimas? l En mis primicias pintaba siguiendo líneas clásicas. En las últimas obras es una total catarsis para sacar a flote emociones que llevo dentro de mí. l ¿Además de la pintura, a qué otra actividad te dedicas? l Mi vida es un continuo aprendizaje. Soy una aprendiz cada instante, enfocada en no saber lo suficiente, autocrítica y motivada a estar siempre en contacto con el infinito, vital en el rigor de la creación, practicante de Taichi Chuan y además, me desempeño como docente de la Facultad de Artes de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Experta en disfrutar la vida y desobediente. l ¿Tienes algún proyecto inmediato? l Estoy inmersa en mi próximo proyecto expositivo, el cual representa un gran reto en mi trayectoria artística, ya que define mi lenguaje polisémico y la búsqueda incesante del equilibrio de mi obra. La idea es asumir un compromiso conmigo misma y los espectadores, la cual quiero se decante siempre por la creatividad. En sí, armonizar en mi obra lo universal con la sutil y desgarradora experimentación. Es un renacer después de un largo camino por otras vías, pero de grandes aprendizajes. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

DINERO

Clara Mercado, la publicista que promueve vida saludable con “Jugos Bonjour” Asegura que su deseo es crear conciencia en las personas para que comprendan que elegir una vida saludable es la mejor muestra de amor EDITH BÁEZ ebaez@elcaribe.com.do

E

l tema de la salud se ha convertido en la pasión de muchas personas que deciden incursionar en el mundo del ejercicio, las comidas y bebidas saludables a base de productos cien por ciento naturales y con un único objetivo, promover una mejor calidad de vida a través de lo que entra a su cuerpo. Clara Mercado es una publicista a la que le apasiona el medio ambiente, las artes y la literatura y desde el 2018 trabaja con su marca personal de jugos naturales “Bonjour”, un coctel de frutas, verduras y vegetales que enamoran a sus consumidores desde el primer instante. “Vivo y promuevo vivir de forma saludable, porque como nos sentimos por dentro, nos sale lo que hacemos y como tratamos a los demás, vemos y cuidamos el mundo que nos rodea”, dijo la emprendedora a elCaribe. Con una sonrisa, cuenta que tuvo una infancia bastante bonita y risueña de la que aún conserva muchas cosas. Expresa que viene de una familia numerosa y unida, rodeada del amor y cuidado de su mamá, abuela, tías, primos y hermanos, quienes con su cariño y ejemplo la han ayudado a convertirse en un ser humano de bien, consciente de lo que le rodea y con ganas de aportar sus conocimientos sin importar a donde esté. La joven emprendedora asegura que sus familiares han sido su ejemplo a seguir y se han convertido en la fortaleza que necesita para no decaer en los tiempos difíciles, debido a que la han apoyado en este negocio, creando los equipos de trabajo o pelando las frutas que utiliza para los jugos, su hermano principalmente, se encarga de la producción y logística de entrega, cuando el trabajo sobrepasa los límites. Clara afirma que su principal motivación fueron las ganas de hacer algo por

Clara Mercado tiene dos años promoviendo sus jugos naturales. FUENTE EXTERNA

No tienen conservantes ni azúcar. F.E.

Se utilizan combinaciones de frutas y verduras. F.E.

“Bonjour” tiene una gran variedad de jugos. F.E,

sí misma y que les gustara a los demás, de que siempre reciben el producto de su ya que cuando preparaba los jugos en su preferencia y a tiempo. En el momento que decides encamihogar, siempre le preguntaban que donnar tu vida por los hábitos saludables, de podían cómpralos. Puedes comunicarte con Clara Mer- evitando las grasas y todos aquellos concado al número 849-252-9076 y en las dimentos que de un modo u otro le hacen daño al organismo, es difícil volver redes sociales como @jugobonjour. La emprendedora, expresa que al prin- atrás y es por eso que este jugo está hecipio no se sentía segura de iniciar este cho de una combinación rica, nutritiva, largo camino del emprendimiento pero saludable, recién hecha, sin azúcar añajunto a su pareja quien la animó a em- dida ni conservantes artificiales. En su mayoría son elaborados con fruprender, tomó esta iniciativa como una práctica para la tesis de la maestría que tas antioxidantes y ayudan al consumidor a tener una mejor digestión. Dentro estaba cursando en esos momentos. Clara define su producto como “ale- de las mezclas que puedes encontrar en Bonjour, están Piña, remolacha y gría, sonrisas y entusiasmo”, alelimón; zanahoria, naranja y pegando que cuando se es consrejil, además de apio, pepino, ciente de una buena alimenEl nombre de Bonjour chía, sandía, jengibre, entre tación, lo saludable puede es para emular que otras. ser rico y delicioso. cada día es bueno Asegura que este negoEste negocio tiene dos cuando se elige vivir cio es rentable siempre que años. Mercado es publiciscon bienestar. se elijan buenos proveedota, hace ciclismo, yoga, enres que brinden frutas y vetrena por diversión y en cogetales frescos y a un precio ramunión con esto es madre a zonable. “Somos promotores de tiempo completo y labora en el Micomprar local y apoyar a los pequeños nisterio de Cultura. Cuenta que desde que empezó este ne- productores locales, y en ese sentido nos gocio, ha recibido un gran apoyo, sobre sentimos sumamente satisfechos”. Aconseja a todos aquellos que tienen todo de personas que buscan opciones saludables de alimentación. Sus clientes una idea empresarial y quieren hacerla provienen de los grupos de ciclismo, del realidad, a que se arriesguen y hagan su yoga en los parques, por recomendacio- mejor esfuerzo para lograr sus sueños. “El miedo es algo bonito si se maneja nes de clientes e Instagram. Los consumidores de su producto es- bien, porque es un parámetro para hatán enamorados de la manera en que su cernos sentir que eso que nos atemoricreadora promueve la vida sana, además za nos importa”. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

DINERO

RD recibirá cruceros desde 1 noviembre

Inician plan para aprovechamiento de los recursos hídricos de RD ACUERDO. El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) inició el desarrollo de un plan de aprovechamiento sostenible de los recursos hídricos en el país, denominado Plan Hidrológico Nacional, que cuenta con la asistencia de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

El minitro de Turismo y el director de Autoridad Portuaria hicieron el anuncio. F.E

El Ministerio de Turismo y la Autoridad Portuaria Dominicana anunciaron ayer el levantamiento de la medida de restricción y el reinicio de las operaciones para la entrada de buques cruceros a República Dominicana a partir del 1 de noviembre del año en curso. TURISMO.

El anuncio hecho por el ministro de Turismo, David Collado, y el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, Jean Luis Rodríguez, quienes dieron los detalles del protocolo ante COVID - 19 que se llevará a cabo en los puertos del país para garantizar la salud y seguridad de los cruceristas y dominicanos, los que fueron elaborados en coordinación con las instituciones gubernamentales y asociaciones del sector privado como la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores) y la Asociación Internacional Florida Caribbean Cruise Association (F.CCA) y el “Caribbean Cruise Task Force”. Será apegado a directrices de OMS

Durante una rueda prensa celebrada en el salón Diplomático, del hotel Embajador, en Santo Domingo, Collado destacó la importancia que tiene para República Dominicana como destino turístico el reinicio de las operaciones para la llega-

Promipyme firma un acuerdo con el Infotep El Programa de Promoción y Apoyo a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (PROMIPYME) y el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), firmaron un acuerdo de cooperación.

COOPERACIÓN.

Mediante el acuerdo ambas entidades estatales ofrecerán un programa de asesoría, asistencia técnica y ca-

da de cruceros, que el año pasado aportó más de 1.4 millones de visitantes. Afirmó que la estrategia de apertura del sector se ha realizado en apego a las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que han sido el marco dentro del cual se ha elaborado el protocolo de seguridad sanitaria del sector, certificados por Bureau Veritas Manifestó que el gobierno se mantendrá atento y trabajando coordinado en el monitoreo del comportamiento de la pandemia. En este sentido expresó que: “todas las medidas serán evaluadas y reevaluadas”. l DARIELYS QUEZADA

PROTOCOLO

Director Portuaria dice hay protocolo fuerte Mientras que el director de Portuaria se refirió a la preparación de los puertos para recibir a los cruceristas. Dijo que el levantamiento de esta medida luego de nueve meses de suspensión a raíz de la pandemia cuenta con la garantía de un protocolo fuerte y con una supervisión en puertos por todas las autoridades competentes para garantizar la salud de todos.

pacitación a negocios beneficiados con financiamientos otorgados por Promipyme. Mediante el convenio firmado por los directores generales de PROMIPYME, Porfirio Peralta, y el de INFOTEP, Rafael Santos Badía, respectivamente, ambas entidades se comprometieron a trabajar por el fortalecimiento y desarrollo de las Mipymes dominicanas. Porfirio Peralta, destacó que la función del Promipyme no es prestar dinero, sino, impulsar el desarrollo y promoción de las Mipymes para hacerlas más rentables y competitivas, como una forma fortalecer los puestos de trabajo y generar nuevos empleos, estables y de calidad, para contribuir con el combate a la pobreza y a crear riquezas. l elCaribe

El acto de lanzamiento estuvo encabezado por el director ejecutivo del INDRHI, Olmedo Caba Romano; el embajador de España en el país, Alejandro Abellán García de Diego, y la viceministra de cooperación internacional del Ministerio Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD), Olaya Dotel Caraballo, y quienes tuvieron las palabras centrales. Caba Romano precisó que uno de los productos del proyecto es la actualización del balance hídrico: “Este balance revelará si nos estamos descapitalizando, si estamos despilfarrando los recursos hídricos, si corremos el peligro de estar hipotecando el futuro del agua en el país al no poner orden y no regular adecuadamente el uso de las aguas; y podremos determinar también hasta dónde, en el horizonte de las proyecciones futuras, tendremos relativa holgura y certeza para satisfacer las necesidades de agua de las comunidades en las diferentes cuencas hidrográficas del país”. En tanto, Abellán García felicitó al INDRHI por la iniciativa y animó a la participación y la implicación de instituciones, comunidades, empresas y organismos de cooperación, para que entre todos se consiga un instrumento útil al servicio del desarrollo del país. De su lado, Dotel Caraballo saludó con entusiasmo el proyecto por la relevancia que presenta, pues dará respuesta al desafío de contar con información completa de los recursos hídricos resultando una planificación alineada a las necesidades de gestionar de manera eficiente el recurso agua para garantizar la seguridad hídrica en todo el país. l elCaribe

Olaya Dotel, Olmedo Caba Romano, y el embajador Alejandro Abellán García. F.E

Las gasolinas recibieron las mayores rebajas de precios a partir de hoy. F.E.

Los precios de todos los combustibles líquidos bajaron PRECIOS. Los precios de las gasolinas y el gasoil han vuelto a bajar, en un movimiento que coincidió con el agravamiento de la segunda ola del coronavirus y el incremento de las restricciones en los principales países de Europa y Estados Unidos.

Para la semana del 31 de octubre al 6 de noviembre, el MICM ha dispuesto que la gasolina regular se venda a RD$193.20 y la premium a RD$203.40, para una rebaja de 2.60 y 2.50 pesos por galón respectivamente; mientras que el galón de gasoil regular bajará 1.00 peso para venderse a RD$148.50 y el óptimo a RD$157.70, descendiendo 1.40 pesos por galón. Asimismo, el gas licuado de petróleo (GLP) mantendrá su precio, y se venderá a 113.50 pesos por galón. Gas Natural mantuvo su cotización en RD$28.97 por metro cúbico. El MICM dijo que la disminución de los precios de todos los combustibles de venta local es producto de la continua tendencia a la baja del petróleo por las restricciones en numerosos países ante la segunda ola de coronavirus, sobre todo en Estados Unidos. La cotización pierde lo ganado en el mes, y regresa a los niveles con los que comenzó octubre. El aumento de los contagios por coronavirus, hasta alcanzar cifras récord en países como EEUU, Rusia y Francia conjuntamente con la nueva oleada de restricciones que está generando, nublan las perspectivas de recuperación económica y de paso la demanda de crudo. Mercados cíclicos como el del petróleo podría sufrir de lleno en el caso de un freno en la recuperación de la economía mundial, por lo que los inversores optan por deshacer posiciones, más aún después de confirmarse el retraso en los estímulos económicos de más de dos billones de dólares que pretendía lanzar Estados Unidos, y que serán aplazados, al menos, hasta después de las elecciones Para fijar los nuevos precios el MICM utilizó una tasa de cambio de RD$58.48 por dólar. l elCaribe

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

INTERNACIONALES

Un terremoto de magnitud 5.7 se siente en Perú LIMA. Un sismo de magnitud 5.7 en la

escala abierta de Richter se sintió durante ayer en la región Pasco, en el centro de Perú, sin que se reporten daños personales o materiales, informaron fuentes oficiales.

El movimiento telúrico se presentó a las 13:24 horas (18:24 GMT) con epicentro a 28 kilómetros al este del distrito de Pozuzo y con una profundidad de 50 kilómetros, informó el Instituto Geofísico del Perú (IGP). El sismo, que también se sintió en Lima, alcanzó una intensidad de IV-V en la escala de Mercalli. Sismo moderado

Edificios colapsaron en Esmirna, Grecia, tras el sismo de 6.9 de magnitud. XINHUA

Sismo de 6.9 de magnitud azota a Turquía y Grecia ESTAMBUL. Un sismo de magnitud 6.9

registrado ayer s en el mar Egeo entre la costa turca y la isla griega de Samos provocó la muerte de por lo menos 19 personas y heridas a más de 700, además de dejar edificios colapsados e inundaciones, informaron las autoridades.

Un pequeño tsunami azotó el distrito de Seferihisar al sur de la ciudad de Izmir, ubicada en el oeste de Turquía y que fue la más afectada, dijo Haluk Ozener, director del Observatorio e Instituto de Estudios de Terremotos de Kandilli, en Estambul. Por lo menos 17 personas murieron en Izmir, la tercera ciudad más poblada de Turquía, incluida una que se ahogó, y 709 resultaron heridas, de acuerdo con la agencia nacional de manejo desastres del país (AFAD). Entre los fallecidos estaban la esposa y dos hijos del secretario general de la rama de Asociación Médica Turca en Izmir, informó el grupo. En Samos, dos adolescentes perdieron la vida luego de ser aplastados por un muro que colapsó. El primer ministro griego Kyriakos Mitsotakis tuiteó sus condolencias y escribió: “No hay suficientes palabras para describir lo que uno siente ante la pérdida de niños”. Por lo menos 19 personas resultaron heridas en Samos, dos de las cuales fueron trasladadas a Atenas y siete se encontraban hospitalizados en la isla, dijeron las autoridades. El tsunami que azotó la costa turca también afectó a Samos, provocando

INFORME

21 réplicas superaron los 4 grados de magnitud Tras el sismo se han sentido un centenar de réplicas, de las que 21 superaron los 4 grados de magnitud, según AFAD. Las autoridades han recomendado a la población de ciertos barrios de Esmirna no pernoctar en sus casas y AFAD ha trasladado a la zona afectada 960 tiendas de campaña, 4.500 mantas y más de 3.000 camas, amén de cocinas móviles y material de primera necesidad para atender a los ciudadanos que se han quedado en la calle. El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, llamó al presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, para ofrecer sus condolencias, y ambos mandatarios se aseguraron mutuamente su disposición a enviar ayuda si fuese necesario, según relató Erdogan en una comparecencia televisada. A pesar de que se ha sentido en toda Turquía occidental, con graves daños en edificios observados también en provincias vecinas de Esmirna, el terremoto no ha afectado a Estambul, situada a 330 kilómetros al norte, aunque algunos vecinos de la ciudad aseguran haber percibido el temblor. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, expresó ha su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, sus condolencias por las víctimas del terremoto que sacudió la ciudad turca de Esmirna (en la costa del mar Egeo.

inundaciones en las calles del puerto de Vathi. Las autoridades advirtieron a la población que se mantenga lejos de la costa y de edificios potencialmente dañados. El gobernador de Izmir, Yavuz Selim Kosger, dijo que al menos 70 personas fueron rescatadas de edificios dañados. Agregó que cuatro edificios quedaron destruidos y más de 10 se derrumbaron. Otros inmuebles sufrieron daños menores, comentó, pero no proporcionó el número exacto. Las labores de búsqueda y rescate continuaban en al menos 17 inmuebles, dijo la AFAD. Los medios de comunicación turcos mostraron a los rescatistas sacando personas de los escombros, incluido un sobreviviente que fue encontrado unas seis horas después del sismo. Los equipos de emergencia seguían cavando luego de caer la noche y las grúas levantaban bloques de hormigón de los escombros. El sismo, que el Instituto Kandilli dijo que tuvo una magnitud de 6,9, se registró a las 2:51 de la tarde hora local (1151 GMT) en Turquía y tuvo su epicentro al noreste de Samos, en el mar Egeo. La AFAD dijo que midió su magnitud en 6.6. El terremoto se sintió en las islas griegas orientales y hasta en la capital Atenas, así como en Bulgaria. En Turquía sacudió a las regiones del Egeo y de Marmara, incluida Estambul. El gobernador de Estambul dijo que no había reportes de daños en la ciudad, que es la más poblada de Turquía.

Al respecto, el Centro de Operaciones de Emergencia Nacional (COEN), informó que el sismo fue “moderado” en la provincia de Pasco y “fuerte” en los distritos de Pozuzo y Oxapampa. El Instituto de Defensa Civil (Indeci) agregó que aunque no se reportaron daños personales ni materiales, el personal de los Espacios de Monitoreo de Emergencias y Desastres (EMED) de la Dirección Regional de Salud Pasco evacuó a personas, mientras que en las regiones de Junín y Huánuco los ciudadanos salieron de sus viviendas por precaución. El sector Producción informó que tampoco se reportaron afectaciones y el Centro de Operaciones de Emergencia Sectorial del Ministerio de Energía y Minas indicó que el servicio eléctrico no se cortó, mientras que el Frente Policial Puerto Inca activó su red de comunicaciones para evaluar posibles daños en las comisarías de su jurisdicción. El Indeci indicó que a través del COEN coordina con las autoridades regionales y locales, supervisa la situación y exhorta mantener activos los centros de operaciones de emergencia. Perú es un país altamente sísmico, ya que se encuentra en la zona denominada Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra aproximadamente el 85 % de la actividad sísmica mundial. l EFE

Rescate lento en Esmirna

A marchas forzadas continuaron la labor de los equipos de rescate en la ciudad de Esmirna. Los expertos del servicio de emergencias turco AFAD se han desplegado en 17 edificios derruidos por el temblor que sacudió la costa anatolia y las islas griegas a las 11.51 horas gmt del viernes y que ha afectado especialmente Esmirna, la tercera mayor ciudad turca, con 4 millones de habitantes. De los más de 700 heridos, unos 23 se hallan en estado grave, según datos difundidos por los hospitales de la ciudad. l AGEN CIAS

El movimiento telúrico tuvo epicentro a 28 kilómetros al este del distrito de Pozuzo . F.E.

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

INTERNACIONALES

Trump y Biden se lanzan a la conquista del medio oeste

Trump estuvo en Michigan, donde destacó la solidez dela economía. F.E.

Biden dijo en Iowa que Trump busca desanimar a los votantes. F.E.

do al diario The New York Times. Biden aprovechó sus intervenciones en actos electorales para dudar de la estabilidad intelectual de Trump, e hizo alusión en ese sentido a la afirmación del mandatario, cuando en 2018 dijo que era “un genio muy estable”. “Es el mismo tipo que dijo, por cierto, piensan que me lo estoy inventando, cuando fue aconsejado sobre el aumento de los El mandatario tuvo mítines en Water- huracanes que llegan por el Atlántico deford Township, en Michigan; Green bido a las aguas templadas, él dijo ‘a lo meBay, en Wisconsin; y Rochester, en Min- jor deberíamos arrojar un arma nuclear sobre ellas”, ironizó Biden, quien nesota; mientras que Biden asistió apostilló “Dios mío”. El demóa actos en Iowa, Minnesota y crata reiteró sus críticas al Wisconsin. A tres días presidente por el manejo de En Michigan, Trump de la votación, la crisis sanitaria, en conaprovechó para meterse no ambos candidatos creto por el impacto que ha solo con Biden, sino tamintensificaron los tenido en Iowa: “La feria del bién con la gobernadora deataques mutuos. estado de Iowa tuvo que ser mócrata de este estado, Gretcancelada por primera vez chen Whitmer, que en octudesde la II Guerra Mundial, y bre fue objetivo de un supuesto Donald Trump se ha rendido”, laplan para secuestrarla o asesinarla por parte de una milicia de ultraderecha, mentó. Por otro lado, Biden se quejó de que su tras haber sido blanco frecuente de las críticas de Trump por su gestión de la pan- oponente “esté haciendo todo para desanimar” a la gente para que vote. l EFE demia. Dirigiéndose a los trabajadores de un sector clave en Michigan, la industria automovilística, el presidente acusó a Biden ANTICIPO de haberles perjudicado cuando fue vicepresidente de Barack Obama (2009-2017). “Biden está destrozando su industria, pero yo la he traído de nuevo y lo están haciendo muy bien, y ahora, sorprendentemente todavía no sé cómo lo he hecho, la De acuerdo a datos de la cadena CNN, producción de automóviles está siendo más de 6 millones de personas han sumás alta que antes de la pandemia. ¿Po- fragado en la votación anticipada en dría alguien en el negocio automovilísti- los estados clave de Iowa, Michigan, co explicármelo? Porque lo atribuyo com- Minnesota y Wisconsin. En todos esos pletamente a mí”, se vanaglorió Trump. lugares, la diferencia entre ambos asHoras más tarde, en su siguiente mi- pirantes es mínima. Según el prometin en Wisconsin, Trump volvió a insistir dio de sondeos RealClearPolitics, Bien que el final de la Covid-19 “está a la den aventaja a Trump en todos esos esvuelta de la esquina”, pese a que este es- tados con una diferencia de 1.2 puntos tado ha sufrido un repunte de casos del en Iowa, 6.6 en Michigan; 6.4 en Wis41 % en los últimos catorce días, de acuer- consin y 4.7 en Minnesota. El presidente de EE.UU., Donald Trump, y el aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, estuvieron inmersos este viernes en un frenesí de mítines y actos en estados del medio oeste de país, vitales de cara a los comicios del próximo 3 de noviembre. MINNESOTA.

Advierte sobre graves secuelas de la COVID-19 GINEBRA. El director general de la Orga-

nización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, recalcó las graves secuelas a largo plazo que puede tener la COVID-19 en pacientes, “con una preocupante variedad de síntomas que pueden cambiar con el tiempo y pueden afectar cualquier sistema corporal”.

“Este virus no sólo mata a gente, sino que a un importante número de personas las aboca a graves efectos a largo plazo”, advirtió el máximo responsable de la OMS en rueda de prensa. Estas secuelas pueden oscilar “desde fatiga, tos, dificultad al respirar a inflamaciones y heridas en importantes órganos, incluyendo pulmones y corazón, o incluso efectos neurológicos y psicológicos”, apuntó. Tedros, quien invitó a participar virtualmente en la rueda de prensa a algunos de esos pacientes con secuelas de larga duración, insistió en que la recuperación de la enfermedad en muchos casos “puede ser lenta, en ocasiones cuestión de semanas o meses, y no siempre es una ruta en línea recta”. El director general añadió que estos efectos a largo plazo en pacientes demuestran “la inviabilidad moral de la estrategia de inmunidad de rebaño”, que algunos países intentaron en los primeros meses de pandemia, consistente en no intentar frenar la transmisión para intentar que grandes partes de la población desarrollaran anticuerpos contra la COVID-19. Esa estrategia “no sólo llevaría a millones más de muertes innecesarias, sino que generaría un enorme número de personas abocadas a un lento camino hacia la recuperación total”. La inmunidad de rebaño “sólo es posible con vacunas seguras y efectivas que se distribuyan equitativamente en todo el mundo”, concluyó Tedros. Los casos globales de Covid-19 ascendieron a 44.6 millones ayer, un día en el que América superó la barrera de los 20 millones de positivos. Los fallecidos en el planeta por la pandemia son 1.17 millones, 7,100 de ellos en la pasada jornada. l EFE

Más de 6 millones de personas han sufragado

Tedros Adhanom Ghebreyesus. F.E.

Jorge Rodríguez. F.E.

Chavismo dice López planeará atentados CARACAS. El candidato oficialista a las elecciones legislativas en Venezuela Jorge Rodríguez aseguró que el opositor Leopoldo López planeará atentados contra el país sudamericano desde España, a donde llegó recientemente el líder político pese a tener una sentencia judicial de casi 14 años de prisión.

López y otros dirigentes “van a planear, desde España, atentados, asesinatos contra líderes de la revolución y contra candidatos a diputados por la Asamblea Nacional (AN), sabotajes como el que se acaba de perpetrar en nuestra refinería de Amuay”, dijo en rueda de prensa, en referencia a un supuesto ataque a la instalación petrolera esta misma semana. Por ello, Rodríguez pidió al Gobierno español y específicamente al presidente Pedro Sánchez tener “mucho cuidado” con un viaje que, aseguró, harán un ciudadano de nombre Gustavo Pérez Arroyo y Léster Toledo, también dirigente de Voluntad Popular (VP), el partido fundado y liderado por López. “Van a una reunión que ha denominado Leopoldo López la guerra sin cuartel, la guerra final”, remarcó el oficialista sin agregar más detalles ni explicar la procedencia de estas informaciones. El sábado se conoció que López abandonó la residencia del embajador español en Caracas, Jesús Silva, donde permaneció 18 meses en calidad de huésped mientras era solicitado por la Justicia y acusado de terrorista por el Gobierno. Rodríguez presentó la “confesión” del periodista Roland Carreño, el coordinador operativo de VP que fue detenido el lunes y posteriormente acusado de tres delitos por supuestamente haber financiado la “fuga” de López hacia España. Carreño, en un video que difundió el canal estatal VTV, explicó cuáles eran sus funciones en la formación política, entre las que mencionó varios procesos para los que se requiere, dijo, un presupuesto mínimo de 34,000 dólares. El comunicador dijo desconocer un supuesto presupuesto de 8 millones de dólares, presentado esta semana por la Fiscalía, según el cual los cinco partidos opositores más grandes se repartirían esa cantidad proveniente de Citgo. l EFE

18

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

En la mejor tradición diplomática OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¿Qué hacer frente a Haití? LOS GOBERNANTES HAITIANOS cíclica-

mente adoptan medidas unilaterales que alteran los términos de los intercambios en la isla. En el pasado, las mismas podían impactar las relaciones diplomáticas o políticas entre los estados, pero en los últimos tiempos se centran en el corredor fronterizo, sea restricciones al comercio o el bloqueo unilateral del paso. Es decir, que la informalidad continúa marcando las relaciones entre los dos países. Hemos visto en estos días el cierre de la frontera en medio de la pandemia y después restricciones al comercio en los mercados. Ahora, los exportadores dominicanos más formales amanecen con la mala noticia de que cada camión que entre al territorio haitiano debe pagar US$ 800 para la inspección de Aduanas. La medida no sólo afecta al comercio dominicano, sino también a muchísimos haitianos que viajan a República Dominicana a adquirir productos esenciales. Esa nueva carga impositiva, que no obedece a ninguna regla, sin previo aviso, también afecta a los consumidores haitianos, que ven reducir sus posibilidades para acceder a bienes que ingresan desde territorio dominicano a menor costo. Pese a todo eso, el estado dominicano, o más propiamente la Administración, mantiene una política amigable hacia Haití, y nunca aplica algún mecanismo sancionador que permita disuadir al vecino hosco. Es un problema difícil de manejar, porque a decir verdad, los haitianos tienen muy poco que ofrecer a los dominicanos. Y desde hace años tenemos un intercambio desigual. Sin embargo, el Estado cuenta con otros medios para propiciar que Haití entienda que debe desarrollar unas relaciones más amigables y productivas con el pueblo dominicano, que compartimos una isla en la cual los dos lados deben hacer lo necesario para que la vida de sus habitantes sea mejor. Con un país tan pobre como Haití, trasladar cualquier diferendo a la Organización Mundial de Comercio (OMC) sería perder el tiempo. Más vale que el gobierno nacional haga lo posible para que se abra el diálogo binacional para tratar de que los términos de nuestras relaciones resulten convenientes para ambos lados de la isla. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

L

a anunciada decisión del presidente Luis Abinader de trasladar la sede de la embajada dominicana a Jerusalén, donde funcionó desde su instalación hasta 1980, sería una medida coherente con la diplomacia que la nación ha mantenido desde el final de la Segunda Guerra Mundial

y en particular con la nación hebrea. Desde la creación del estado judío, en virtud de una resolución adoptada por Naciones Unidas en 1947, las naciones que votaron a favor de ella instalaron su sede en la capital histórica israelí. La resolución fue adoptada en noviembre de 1947en un esfuerzo de la comunidad internacional para solucionar el creciente conflicto entre árabes y judíos en la zona de Palestina, con la aprobación a favor de crear allí dos estados, un judío y otro árabe palestino. Los primeros crearon el suyo, el 14 de mayo siguiente, tras la salida de las tropas británicas, el último poder colonial en la región. Los palestinos se negaron y con el respaldo de la Liga Árabe, financiada por los británicos y dirigida por un general inglés, y varios países vecinos árabes, intentaron abortar la creación de Israel agravando un conflicto que dura hasta hoy.

En las tres guerras formales, la de 1966, la del Iom Kippur, y en las llamadas antifadas, Israel ha logrado sobrevivir y crecer convirtiéndose en una potencia económica y científica regional a pesar de sus escasos recursos económicos, incomparables con las enormes posesiones petroleras de los estados árabes beligerantes que le rodean y le hostigan permanentemente. Hoy todo parece estar cambiando y por lo menos tres estados árabes han establecido ya vínculos con Israel y varias naciones, incluyendo Estados Unidos han trasladado su sede a Jerusalén, las cuales la habían movido por presiones árabes después de la guerra del Iom Kippur. La decisión de Abinader es correcta y coherente con la diplomacia dominicana tras la Segunda Guerra Mundial. l

CORREO DE LOS LECTORES El sistema, ¿funciona o no? Señor director. Mayormente se dice que el sistema de este país no funciona para nada, ya que todo el mundo no puede ejercer el derecho a una buena educación académica y a un buen servicio de salud, que se caracteriza por las injusticias y es el culpable del mal funcionamiento de la sociedad a nivel político, económico y social, donde únicamente un grupo reducido, tiene derecho y acceso a la buena vida, el resto vive el día a día y básicamente del fiado y los préstamos. Pero hay quienes sustentan que el sistema sí funciona, y que no es el culpable de lo que las personas no logran conseguir, que cada cual tenía que diligenciarse su vida y luchar por conseguir lo que quiere, que estamos muy acostumbrados a buscar culpables para escudar nuestra debilidad de carácter o falta de iniciativa y valor. Ambas posiciones son muy radicales, y aunque ambas tienen una buena parte de ciertas, ambas tienen también fugas de información, falsedades y vicios. Muchos de los que se quejan del mal funcionamiento del sistema, se aprovechan precisamente de eso para

aumentar su caudal económico en detrimento precisamente de los desposeídos, y por otro lado está demostrado que hay personas que han enfrentado todas las adversidades posibles en la vida, y las han superado y alcanzado lugares estelares y principales en la historia, por lo que vale señalar que cada cual debe labrarse su futuro y luchar por superarse a sí mismo por cuenta propia, sin muletas ni excusas. Aunque no es justo decir que el sistema funciona bien, ya que margina a la mayoría para favorecer a unos cuantos, está claro que funciona bien, porque los sistemas no se implantan de un día para otro en una sociedad, estos son complejos y se necesitan muchos años de preparación, de terapia colectiva, sometimiento voluntario, insatisfacción, ambición e implante de falsas creencias, metas y sueños... Las sociedades de hoy día, ya están listas para que el sistema funcione y resulte como se planificó, que la mayoría trabaje para la minoría, que la mayoría se prive para favorecer a la minoría, que la mayoría se crea importante sirviendo a la minoría, y hasta privilegiada por gozar de las migajas que estos desperdician..

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Osvaldo Santana

El sistema nuestro tiene siglos que se creó, y surge cuando hay un pueblo preparado para acogerlo, y se creó para que funcione así, es un sistema depredador y egoísta, hecho para privilegiar a unos cuantos y desgastar al resto. Todo tiene su opuesto, la bondad a la maldad, los guapos a los cobardes, etc., y para que existan unos, deben existir los otros... El sistema se implantó por sí solo, y lamentablemente con fines de quedarse por largo tiempo, porque la sociedad está minada de cobardes, son mayoría aplastante, es lo ideal para este tipo de sistemas esclavistas, donde los guapos sacan muchas ventajas. Cuando el número de cobardes disminuya cuantiosamente, desaparecerán los guapos aventajados, es cuando la sociedad estará lista para que surja otro tipo de sistema, menos opresivo, más justo, íntegro, y equilibrado. IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO COLABORADORA

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

PRESIDENTE

SUBDIRECTOR

Manuel Estrella

Héctor Linares

Jessica Bonifacio

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

ADMINISTRADORA

Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS

Ruth Jiménez

Marianela Romeu

VENTAS:

(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN

DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS

DE CIERRE

Arlene T. Reyes

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 19

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

ECONOMÍA

Mipymes, crisis y ayuda del gobierno

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

D

esde los inicios de la pandemia, he estado afirmando que las consecuencias económicas que ella ha provocado serán mayores y peores que las de salud. Asimismo, he sostenido que uno de los sectores que más han sufrido y seguirán sufriendo esas consecuencias negativas son las micro, pequeñas y medianas empresas. Las mipymes son un elemento esencial para lograr la recuperación de la economía en un tiempo relativamente corto. En el caso de nuestra nación, como en todas las

economías del mundo, las mipymes constituyen uno de los soportes básicos del proceso de creación de riquezas y de empleos. De acuerdo a un documento del Ministerio de Industria y Comercio del año 2019, en la República Dominicana las mipymes constituyen el 98% del total de empresas, con una participación en el PIB de un 38.6% y con una generación de más de 2 millones 500 mil empleos. La crisis del Covid ha golpeado de manera fuerte a todo el entramado de las mipymes. Una gran parte de esas empresas están paradas o en proceso de quiebra. No pueden cubrir nóminas, no pueden pagar los locales, ni la luz eléctrica ni el internet. Ante esa dura realidad, el gobierno anterior creó los programas Fase 1 y Fase 2, como una forma de apoyar a las mipymes para cubrir una parte de sus nóminas. Todos pensábamos que el nuevo gobierno de Luis Abinader mantendría esos programas y ampliaría su cobertura. Pero, de manera sorprendente, las nuevas autoridades económicas han dicho que “es imposible mantener esos programas de apo-

yo a las mipymes”. Si se eliminan esos programas, el gobierno estaría provocando una quiebra generalizada de empresas, un incremento desorbitado del desempleo, un incremento de la pobreza y, tal vez sin darse cuenta, estarían prendiendo la mecha de un conflicto social de dimensiones peligrosas para la estabilidad política. En un estudio reciente la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) se afirma que la pobreza en República Dominicana afectará este año al 24.7 % de la población, aumentando más de cuatro puntos porcentuales, con relación al 20.3 % que se registró en 2019, producto del COVID-19. Asimismo, la pobreza extrema se incrementará en el 2020 más de dos puntos porcentuales, impactando al 6.7 % de los dominicanos, superando la tasa de 4.5 % que se registró el año pasado. De acuerdo a la Cepal el nivel de desempleo en el país, producto de la pandemia, pudiera colocarse entre 18 % y el 20 %, más de un 40% de incremento. Al parecer el actual gobierno no tiene conciencia de la importancia de las mi-

pymes y de las graves consecuencias de no ampliar su ayuda a miles de empresas que hoy atraviesan por una de las más críticas situaciones de su existencia. Y si bien es cierto que ha habido facilidades de préstamos para las mipymes impulsadas por una correcta política monetaria del Banco Central, lo cierto es que el monto destinado para esos fines ha sido insuficiente. Y la difícil situación financiera por la que atraviesan las mipymes endeudadas y que no pueden accesar a eso fondos, puede traer como consecuencia un incremento de los niveles de morosidad en la banca comercial. El presidente Abinader debe declarar como una prioridad nacional la ayuda a las mipymes. Debe orientar para que se defina y se implemente un Plan Especial de Apoyo a las Mipymes. Y de forma inmediata, pues si se pierde mucho tiempo, la pobreza, la delincuencia y la inestabilidad social podrían ganarles la batalla a las autoridades. l

estilo de actuación al que hemos aludido al principio. Además, ha de tener sólidos conocimientos y buenas maneras. Como dice Beladiez, cito: “De todas las disciplinas catalogadas por las Universidades, la que mejor debe conocer un diplomático es el Derecho internacional; de las no catalogadas, la que más a fondo debe dominar es la buena educación”. Es de ahí que cuando hablamos de diplomacia pensamos que es dar la razón a todos para mantener la balanza equilibrada en las relaciones sociales. El diplomático no sé si nace o se hace a la fuerza de mantener una estética, como suele ocurrir en muchas ocasiones, pero sin romper el protocolo que se exige para cada situación. De manera coloquial, los diplomáticos suelen dar la impresión de que no toman partido. Son las ideas de sus gobiernos las que deben defender, partiendo de la base de que cada uno tiene razón; pa-

ra eso se necesita calma y conservar la moderación, mientras dure el dialogo. Los diplomáticos son servidores públicos representan lo que los médicos son a la medicina. Y hoy día la importancia de este ejercicio es una labor importante en el progreso de todo país. Negociar, representar, proteger e informar a sus nacionales y fomentar las relaciones de amistad son las principales labores o funciones de un diplomático. Y dentro de todos los oficios que uno se puede imaginar sobre la tierra, es aquel que, menos que ningún otro, puede permitirse mentir, al menos si quiere ser un buen diplomático. Para concluir ese diplomático del cual me he referido en la entrega de hoy tiene que saber buscar las oportunidades, y convertirse en un buen vendedor y mejor comprador de ellas. l

El autor es economista y comunicador.

LA TRIBUNA

La diplomacia

JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com

L

a diplomacia podría definirse como el conjunto de conocimientos y principios indispensable para el manejo de los asuntos públicos entre los Estados. Todo aquel que desea ser diplomático deberá conocer la historia de los Estados, su política, sus leyes y su organización social. El que ejerce la diplomacia se ve con un perfil bajo y de mucha ética por ser

considerado tradicionalmente a sus representantes es decir a los jefes de misión (embajadores) como los arquetipos del doble lenguaje. Cuando de alguien se dice que es muy diplomático, ya se está sobreentendiendo que algo oculta o disfraza. El Diccionario de la Real Academia de la lengua lo deja bien claro. La diplomacia es cortesía aparente e interesada, sagacidad y disimulo. Mientras que para María Moliner, diplomacia es habilidad para tratar con otras personas. Es una carrera de vocación puesto que tendrán que estar la vida de nación en nación. Para André Maurois ser diplomático es el arte de exponer la hostilidad con cortesía, y la amistad con prudencia. En sentido funcional lo son aquellos funcionarios públicos expertos en relaciones internacionales. A los diplomáticos se les atribuye el

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Buen beisbol EL EQUIPO ESQUIVADORES (Dodgers) de

Los Ángeles ganó la Serie Mundial de Beisbol después de 32 años sin saborear esa poderosa conquista. Eso significa que 2020, año de la pandemia del covid-19, les es en particular, uno de los mejores años de su historia. En tanto, el equipo

El autor es periodista y diplomático.

ROSAS PARA EL ALMA perdedor, Rayos (Rays) de Tampa, especialmente su entrenador, deberá analizar durante mucho tiempo la catastrófica decisión de sacar del terreno a un lanzador que realizaba un buen trabajo. En ese sentido, tenemos un final del famoso clásico deportivo con aprendizajes para la vida. Primero, que podemos ver llegar nuestro éxito, la recompensa a nuestra perseverancia y esfuerzo en cualquier momento, independientemente tiempos malos o adversidad externa; y que al decidir, confianza, respeto, caballerosidad, nunca deben arrojarse. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Desde adentro! QUIENES NO SE ATREVEN a perder el or-

gullo terminan perdiendo relaciones, quienes no pierden un pleito, menos podrán ganar una batalla, quienes no pierden tiempo en los detalles, no verán el gran milagro que esconden las pequeñas

oportunidades y quienes pretenden abarcar mucho y ensancharse sin medidas, terminan perdiéndose a sí mismos. Un milagro se produce desde adentro y comienza con un cambio, y un cambio con un pensamiento, un pensamiento con una palabra poderosa y una palabra poderosa con una intención sincera. No pierdas la esperanza de dar ese giro que te retorne al eslabón de donde te resbalaste, no todo es como parece ni como nos cuentan, en el reino de Dios se muere para vivir, se pierde para ganar, se baja para subir y se ama para vencer. l

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

ESTILO: CELEBRACIÓN

GENTE www.elcaribe.com.do

ESPECIE

Encuentran una rara tortuga blanca en EE.UU Un grupo de voluntarios conservacionistas encontró un raro ejemplar marino en una playa de Estados Unidos: se trata de una cría de tortuga blanca. Según informó la cuenta de Kiawah Island, el ejemplar tiene leucismo: rojos o rosados. “El leucismo es un defecto genético anormal, y no es útil. El camuflaje es importante para todos los animales, particularmente para las crías de tortugas marinas muy pequeñas que son depredadas por casi todos. Así que, nacer blanco te hace sobresalir y ser muy visible para los depredadores”,dijo un grupo de conservación de tortugas.

“LA EDUCACIÓN ES EL ARMA MÁS PODEROSA PARA CAMBIAR EL MUNDO”. Nelson Mandela POLÍTICO SUDAFRICANO

NUTRICIÓN

La avena ayuda a controlar el colesterol Gracias a los betaglucanos (nutrientes), la avena es útil para reducir los niveles de triglicéridos, así como el colesterol malo (el LDL) que puedan tener otros alimentos. Su contenido en ácidos omega 3 y linoleicos (grasa de buena calidad) hacen que suba el colesterol bueno. Además, este cereal contiene un tipo de polifenoles llamados avenantramidas, que son casi exclusivos de este alimento, que pueden ayudar a evitar la oxidación del colesterol.

Halloween: entre hogueras, caramelos y calabazas

paja, alejar enfermedades y todo lo “malo”, hasta que alcanzaron el punto siniestro que la historia conoce como “Caza de Brujas” con la quema de decenas de millares de personas, en su mayoría mujeres, acusadas de brujería tanto en Europa como en las Américas. Otra tradición era la predicción del futuro, esos rituales de adivinación fueron diversificándose. Se leían las cáscaras de la nuez, por ejemplo, y un repollo extraído del suelo podría dar pistas sobre el trabajo o la personalidad del futuro socio. Como en toda celebración, la comida era un componente importante y uno de los hábitos más emblemáticos involucraba a los niños que iban de casa en casa, cantando o rezando por las almas de los muertos. Eran reciprocados con pasteles que simbolizaban la liberación del alma del purgatorio. Durante la Gran Hambruna (1845-49) en Irlanda, que en ese entonces formaba parte del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda, más de un millón de personas emigró a Estados Unidos. Se llevaron consigo su historia y tradiciones, las primeras menciones de Halloween en territorio estadounidense aparecieron poco después de ese éxodo. Inicialmente, la versión estadounidense era muy similar a la del campo británico, pero hubo algunas modificaciones como la introducción de espantapájaros en las decoraciones. La clásica frase de “trato o truco” de los niños o el uso de las calabazas constituyeron otras adiciones a la tradición. En la británica se tallaban nabos. Según fuentes consultadas, algunos historiadores apuntan que esta celebración cobró auge después de la Segunda Guerra Mundial, cuando terminó el racionamiento de alimentos. Hoy por hoy, Halloween es el día festivo no religioso más grande de Estados Unidos superando al Día de San Valentín y Semana Santa como el periodo más alto para la venta de chocolate como ocurrió en 2010. A lo largo de los años, la tradición ha llegado a otros países muchos de ellos en Latinoamérica y el Caribe, como el nuestro, donde tanto los hogares como el comercio En los países donde se celebra Halloween, la gente se disfraza de superhéroes, brujas, se engalanan para recibirla, un momento hadas o monstruos para ‘apoderarse’ de las calles. F.E para que tanto niños como adultos interhabían vinculado Halloween a un anti- cambien fantasías y se burlen del miedo. NORYS SÁNCHEZ La cadena de noticias BBC Mundo se guo festival pagano: un ritual denominanoryssanchez@gmail.com do Samhain que celebraba el fin de vera- hizo eco en 2018 de un testimonio de no y la llegada del otoño. Samhain dura- una joven con discapacidad que aseguraba “Halloween es Navidad para antasmas y vampiros, unos ba tres días, comenzaba el 31 de ocnosotros, los amputados”, porvolando, los otros saliendo t u b r e . S e g ú n a l g u n o s que aprovechan la fiesta pade sus tumbas. Aún en tiem- académicos, era un tributo El origen de la fiesta ra celebrar sus diferencias. pos de pandemia, supermer- al “Rey de los Muertos”. de Halloween April, de Chicago, EstaLa celebración fue camcados, restaurantes y cose remonta a la dos Unidos, publicó entonmercio en general, no pierden el entu- biando con el paso de los historia de los pueblos ces una foto donde demossiasmo y se engalanan para recibir esta años modificando incluso celtas. tró su creatividad para desfiesta pagana cuyo origen se pierde en el su sentido. Cada región o tacar sus discapacidades en tiempo, mezclado con un poco de reli- país iba adicionando o quiHalloween. Desde entonces, tando tradiciones. gión y mucho más de pagano. muchos han empezado a hacer púEn el siglo VIII, el papa GregoSegún datos consultados, su nombre proviene de una frase inglesa “All rio III cambió la fecha original del Día de blicas fotos de sus disfraces que incorHallows’Eve” lo que se traduciría como Todos los Santos del 13 de mayo por el 1 poran o incluso acentúan su discapacidad. de noviembre. víspera de todos los santos. Pagana o no, Halloween siempre conSe desconoce si fue en un intento de El Día de Todos los Santos fue instituido por la Iglesia Católica en honor de “cristianizar” Samhain, ya que el movi- lleva a la distracción y entretención de aquellos que no aparecen en santorales miento hizo obligatoria la celebración re- los niños que tan necesitados lo están, sobre todo, en estos meses de pandemia o su nombre no se conoce y que “gozan ligiosa para todos los católicos. Entre 1500 y 1800, las hogueras eran en donde hemos tenido que renunciar a de vida eterna en la presencia de Dios”. Los historiadores del siglo XVIII ya muy populares, se usaban para quemar socializar. l

“Noche de Brujas” es una festividad que se desarrolla cada 31 de octubre por la noche, principalmente, en EE.UU

F

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

ARTE & ESPECTÁCULOS

La vida de Juan Gabriel irá a la pantalla grande Iván Aguilera, hijo mayor y administrador del patrimonio de Juan Gabriel, anunció que, con el apoyo de un equipo especializado en manejar el legado de celebridades, lanzarán varios proyectos para “honrar” al artista mexicano que incluyen un documental, una película y otros eventos que “celebren su legado”.

NOVEDAD.

Luis Segura presentó el disco “El Papá de la Bachata, su legado”. F.E.

Luis Segura es reconocido por el Senado en estreno de su último álbum MÚSICA. El Senado de la República reconoció la trayectoria artística del legendario cantante Luis Segura, durante la presentación oficial del álbum El Papá de la Bachata, su legado, el cual cuenta con colaboraciones de 40 colegas de diferentes géneros musicales.

Lo primero

Segura es uno de los pioneros de la bachata, con una prolífica carrera que inició en 1964, registrándose como un bachatero con 56 años de vigencia ininterrumpida. “Hoy es uno de los días más felices de mi vida, ya que República Dominicana por medio del Senado, a través de una iniciativa de su senador Rogelio Genao y una comisión integrada por Franklin Romero, Héctor Acosta y Franklin Rodríguez, se reconoce a mi persona y con ello a la bachata como un patrimonio marca país”, expresó Luis Segura. El disco, que fue presentado durante una gala virtual que se transmitió en vivo por Telemicro (canal 5), es una colec-

Popularizó: “Perdido”, “Déjame ya”, “Falso amor”, “Dicen”, “Una chica como tú”, “Traicionera” y “Corazón de acero”.

En 1964 grabó el tema “Cariñito de mi vida”, una canción que se convirtió en un éxito inmediato.

Más éxito Viaje a EE.UU. Sus primeros éxitos musicales le valieron para realizar la primera gira a Estados Unidos, en el año 1970

ción de canciones que se han convertido en clásicos de la bachata. En esta ocasión, el intérprete ha grabado a dúo con al menos 40 artistas de diferentes géneros, quienes se han sumado a la producción en homenaje al gran legado que ha forjado Luis Segura. En el primer volúmen de esta última producción figuran artistas de la talla de Víctor Víctor (fallecido), Anthony Santos, Danny Rivera, Johnny Ventura, Fefita la Grande, Leonardo Paniagua, José Antonio Rodríguez, Cuco Valoy, Niní Cáffaro y Ramón Torres. “El Papá de la Bachata”, como algunos llaman a este cantante que tiene más de 500 temas escritos y grabados, expresó su regocijo por la presentación del álbum. También destacó que lo grabó en agradecimiento a la declaratoria de la bachata como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Es a partir de “Pena Por Ti” que este género autóctono adopta el nombre de bachata, pues antes se le llamaba música de amargue, de guardia y otros sobrenombres a veces pronunciados de manera despectiva. Además, fue la primera bachata en sonar en las emisoras de frecuencia modulada F.M. y de ahí en adelante el género conquistó nuevos públicos. La limpieza y sencillez de su poesía, y su estilo de cantar y tocar la guitarra le otorgó el nombre de “El Añoñaito”, y sentaron las bases para el futuro posicionamiento de la bachata en el gusto generalizado del público y merecedor de ser inspiración para grandes intérpretes del género. l elCaribe

”El legado de mi padre requiere la mejor representación, por lo que estamos encantados de haber reunido este nuevo equipo para esta nueva etapa de su legado. No tengo ninguna duda de que el legado de mi padre y de nuestra familia está en las manos adecuadas”, indicó Aguilera en un comunicado. El equipo está compuesto por Jampol Artist Management (JAM), que administra las leyendas y sus propiedades intelectuales; el bufete de abogados Apollo Sports & Entertainment Law Group y Business Management LAB, que se encargaría del área de representación artística. “Hemos reunido este nuevo equipo debido a la reputación de cada uno de ellos en el negocio y estamos entusiasmados con los próximos proyectos de mi suegro y las diferentes sorpresas que tendrán a los aficionados intrigados”, expresó por su parte Simona Aguilera, la esposa de Iván. Entre los proyectos que el nuevo equipo tiene planeado se encuentran un documental filmado durante el último concierto de Juan Gabriel, una nueva línea de “merchandising”, una serie de televisión, un largometraje, un teatro, una figura de cera con el Museo de Cera, libros, shows de homenaje y mucho más que se anunciará próximamente. Fuentes del equipo indicaron a Efe que es posible que algunas de estas iniciativas se presenten antes de que termine este 2020, aunque la mayoría están previstas para el año que viene, para comenzar. “Juan Gabriel es una de las mayores leyendas de la historia de la música. Para nosotros es primordial que estos iconos sean protegidos, que su trabajo sea expuesto a las generaciones futuras”, expresó Jeff Jampol, director ejecutivo de JAM. l AGENCIA

Juan Gabriel murió en Los Ángeles (EE. UU.) el 28 de agosto de 2016. F.E.

22

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

OLIMPISMO

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Rangers declinan la opción de Corey Kluber Los Rangers de Texas decidieron rechazar ayer la opción del club para el 2021 del lanzador derecho, Corey Kluber, quien se convierte ahora en agente libre. Kluber hizo su debut con los Rangers el 26 de julio ante Colorado y lanzó un inning en blanco, antes de tener que salir del juego por un desgarro de grado 2 en un músculo de su hombro derecho. Aunque no necesitó operarse, Kluber se sometió a una terapia de plasma rico en plaquetas esa misma semana, pero no volvió a lanzar en el 2020. Su debut con Texas es su única presentación desde el 1ro de mayo del 2019 con Cleveland. Kluber fue adquirido en un cambio con los Indios, el 15 de diciembre de ese año. Asimismo, los Piratas reclamaron ayer el receptor puertorriqueño Michael Pérez de la lista de waivers de Tampa Bay. Pérez, de 28 años, pasó la temporada del 2020 como el receptor suplente de los Rays, campeones de la Liga Americana. El boricua está bajo control contractual del equipo por cuatro años más y puede ser enviado a ligas menores el próximo año. (MLB.com)

Felipe dirigió a su hijo Moisés en los Gigantes de San Francisco. Felipe fue exaltado en el ceremonial de 1981 y Moisés en 2014. FE

Los padres e hijos que han alcanzado la inmortalidad

Corey Kluber. FE

EN LA TV CDN DEPORTES 11:00 A.M.

Programa / Mister Deportes Radio CDN DEPORTES 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 4:00 P.M.

Fútbol / O&M vs. Delfines CDN DEPORTES 6:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN DEPORTES 9:00 P.M.

Fútbol / Pumas vs. Chivas

L

a escogencia el pasado jueves de Ronnie Belliard al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano lo sitúa en un selecto grupo de padres e hijos que han logrado alcanzar la inmortalidad. El ex capitán de los Tigres del Licey se une a su padre, Diógenes Belliard, quien fuera exaltado en el ceremonial de 2005. Asimismo, se une a Moisés y Felipe Rojas Alou; Julián y Stanley Javier, Tomás y José Binet, así como Mario Virgilio Álvarez Dugan (Cuchito) y Mario Álvarez Soto, respectivamente. El acto de exaltación, la número 54, de los nuevos inmortales está pautada celebrase el domingo 15 de noviembre. Ronnie tuvo una carrera de 16 temporadas en el béisbol otoño-invernal con los Tigres y 13 cam-

No solo es béisbol

El tenis de mesa y el atletismo han sido parte de la historia en acoger hijos después que sus padres fueran seleccionados para la inmortalidad como propulsores. Tal es el caso de Mario Álvarez Soto, figura estelar del tenis de mesa dominicano y quien fuera ingresado en el ceremonial de 2005. Su padre Mario Virgilio –Cuchito- Álvarez fue exaltado como pañas en las Grandes Ligas con los Cer- propulsor en la entrega de 1993. Asimismo, está Tomás José –Tomasitoveceros de Milwaukee, NacionaBinet Mieses, quien se destales de Washington, Indios de cara en salto de pértiga, lanCleveland, Dodgers de Los Fecha zamiento de jabalina, disÁngeles, Rockies de Colorado y Cardenales de San La exaltación de nuevos co, así como la pesas. miembros al Pabellón También se distinguió noLuis. Además conquistó un de se realizará el 15 de tablemente en voleibol, béisanillo de Serie Mundial con noviembre bol y baloncesto. los Cardenales en 2006. Su padre, Tomás Binet RaEn tanto su padre Diógemírez ingresó al Pabellón de la nes hizo enormes aportes al Fama del Deporte Dominicano copaís como selección nacional de béisbol y además fue una estrella en la mo propulson en 1972. época de oro del torneo Doble A del Distrito Nacional. Los Alou también tienen Parientes sus espacios ganados en el nicho de la in- Felipe y Moisés no están solos en el nimortalidad. Don Felipe fue exaltado en cho de la inmortalidad. Ambos se hacen el ceremonial de 1981, mientras que Moi- acompañar de Mateo y Jesús Rojas Alou, sés fue instalado en 2014. Para ese en- quienes fueron seleccionados en los cetonces, Al momento de su escogencia, remoniales de 1983 y 1988, respectivaFelipe era el dirigente de los Leones del mente. Mientras que a los Álvarez se les Escogido, equipo que se proclamó en la suma Fernando Arturo Soto, suegro y campaña 1981-82 ante las Estrellas Orien- abuelo de Cuchito y Mario. Soto fue intales. ducido como propulsor en 1974. l

Los Belliard, Alou, Javier, Álvarez y Binet integran los dúos que están en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano

JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

En sus 17 años en la Gran Carpa, estableció clase como jugador de béisbol, dentro y fuera del terreno. En cuatro ocasiones conectó más de 20 cuadrangulares (25 en 1962, 20 en 1963, 23 en 1965 y 31 en 1966). Mientras que su hijo Moisés tuvo una productiva carrera en el béisbol profesional, tanto en las Grandes Ligas como en la pelota local con las Águilas, equipo que lo cambió a los Leones por Raúl Mondesí el 10 de octubre de 2000. Mencionar, asimismo a los Javier, otrora jugadores del béisbol profesional de las Mayores y el béisbol otoño-invernal. Don Julián fue inducido al pabellón en 1978, mientras que su hijo Stanley fue escogido en 2009.

D. 23

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

BÉISBOL

Alcántara logra su victoria 20 en Corea

Cruz y Mellizos inician las negociaciones PROCESO. A pesar de su edad, el dominicano Nelson Cruz continuó brillando en la parte gruesa de la alineación de los Mellizos de Minnesota entre el 2019 y el 2020, con un promedio de .308, 57 cuadrangulares y 141 impulsadas en 735 veces al bate (173 juegos).

Alcántara estuvo lanzando juego perfecto hasta el sexto episodio.

El dominicano Raúl Alcántara logró ayer su victoria número 20 de la campaña en la Liga de Béisbol Profesional de Corea (KBO) y lo hizo con una actuación dominante. LOGRO.

El derecho de los Doosan Bears trabajó ocho entradas en blanco para guiar la victoria 2-0 sobre los Kiwoom Heroes en el estadio Jamsil en Seúl. Ese fue el último partido de la serie regular del campeonato. Alcántara, que está en su segundo año en el circuito, estuvo lanzando un juego perfecto hasta el sexto episodio. Faltando un out para completar seis entradas perdió la perfección. Apenas permitió dos imparables en la lomita, ambos sencillos, y ponchó a cinco. Cerró la regular con registro de 20-2 y un promedio de carreras limpias de 2.54. Ha sido una contienda impresionante para Alcántara, quien perdió su salida del primer día de la campaña el cinco de mayo y el resto del camino, en 30 aperturas, compiló foja de 20-1. Volvió a perder un partido el pasado 26 de agosto. Después del partido

Alcántara entró al partido de ayer segundo en ponches en la liga con 177, pero lanzó más a contacto en la primera parte del encuentro contra los bateadores de los Heroes.

AJ Hinch es el nuevo mánager de los Tigres Diecisiete años después de que AJ Hinch fue un receptor sustituto con los Tigres del 2003, el ex manager de los Diamondbacks y Astros vuelve a Detroit como capataz de los Felinos.

PUESTO.

Ayer, los Tigres contrataron a Hinch como su próximo piloto. El anuncio fue en el primer aniversario del Juego 7 de

FE

Pudo retirar a los primeros 17 que enfrentó, entre ellos cinco por ponches. Huh Jung-heop, el noveno bate de los Heroes, puso fin a su intento de juego perfecto con un imparable al prado derecho. El dominicano cerró el sexto sin problemas. “No le estaba prestando atención al juego perfecto. Mi misión era hacer un picheo de calidad a la vez”, dijo Raúl a los medios mediante un intérprete después del juego, según el reporte de Yoo Jee-ho para Yohanp News Agency. Trabajó el séptimo y octavo sin problemas y salió en el noveno después de que Addison Russell le conectara el orto sencillo de la noche, en su lanzamiento número 104. l elCaribe

PERFIL

Nativo de Barahona y pertenece a las Estrellas Alcántara es nativo de Barahona. Nació un cuatro de diciembre de 1992. El derecho, de 27 años de edad, firmó con Boston en 2010. En 2011, fue cambiado a Oakland, equipo con el que debutó en MLB en 2016. Llegó a Corea en 2018 y en 2019 firmó con los Bears por un año y 700 mil dólares. En la pelota invernal, es de las Estrellas Orientales. No lanza en el país desde 2015-16.

la Serie Mundial del 2019, que perdió Hinch y sus Astros ante los Nacionales. Tras el retiro de Ron Gardenhire, la gerencia de Detroit entrevistó a casi 12 candidatos. Pero una vez Hinch estuvo libre para hablar con los equipos interesados, Detroit se movió rápidamente. Hinch fue suspendido para la temporada del 2020 tras el escándalo de robo de señas de los Astros. Hinch tiene más lazos con los Tigres, además de sus días como jugador del club. Hace una década, cuando Hinch era parte de la gerencia de los Padres, uno de sus scouts más mayor jerarquía era Scott Bream, quien es ahora director de personal profesional de Detroit y uno de los asistentes de más confianza del gerente general de los Tigres, Al Ávila. l MLB.COM

Ahora que Cruz es designado a tiempo completo, su bate sigue siendo de gran valor...probablemente lo necesario para pactar por uno o dos años con un equipo de la Liga Americana. Si la figura de bateador designado se mantiene en la Liga Nacional en el 2021, se duplicarían las opciones para el quisqueyano de 40 años. Pero Minnesota parece estar interesado en retener al cañonero. De hecho, el club ya ha sostenido conversaciones con Cruz en torno a un nuevo acuerdo, según Lavelle E. Neal III, del Minneapolis Star Tribune. Cruz acaba de finalizar un contrato de dos temporadas con los Mellizos de Minnesota. l MLB.COM

Nelson Cruz. FE

Edwin queda libre y Leury seguirá conWhite Sox Los Medias Blancas rechazaron las opciones de los veteranos Edwin Encarnación y Gio González, convirtiéndolos en agentes libres, anunció ayer el equipo.

LIBERTAD.

Los Medias Blancas sí ejercieron la opción del quisqueyano Leury García, valorada en US$3.5 millones. El dominicano Encarnación, de 37 años, presentó problemas en su única temporada en Chicago, dejando promedio de .157 y 10 cuadrangulares en 44 juegos como el bateador designado del club. La opción del equipo era de US$12 millones, sin compensación. El cañonero dominicano parecía ser una inversión segura para el 2020, luego de empalmar 297 jonrones en sus ocho campañas anteriores. González se vio limitado a sólo 12 presentaciones producto a las lesiones con Chicago en el 2020. Su opción del club era de US$7 millones, pero el equipo decidieron pagarle una compensación de US$500,000. l MLB.COM

Jason Krizan es un jardinero y primera base que batea a la zurda. FE

Crenshaw, Krizan, Minaya y Reyes se reportan a los Gigantes PACTOS. San Francisco de Macorís. Los Gigantes del Cibao anunciaron la integración de cuatro jugadores, entre los que se encuentran dos nativos y dos importados.

La información fue dada a conocer por el gerente general Jesús Mejía, quien además dijo que como lo indica el protocolo de salud, cada uno de ellos fue sometido a las pruebas PCR antes de permitirles que se integren al resto del grupo que ya entrena. El primero de los jugadores es Juan Minaya, un veterano lanzador derecho de 30 años de edad y cuatro temporadas de experiencia en el béisbol de las Grandes Ligas, que se ha identificado con los Gigantes, lanzado en varias temporadas con el club. En 2019, además de trabajar 24 partidos en AAA, también estuvo en las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago, compilando marca de 0-0, con efectividad de 3.90 en 22 partidos. El otro nativo es Jesús Reyes, un lanzador derecho de 27 años, nativo de Santo Domingo que ya debutó en las Mayores con Cincinnati en el 2018. También se reportará al equipo el norteamericano Jason Krizan, quien es jardinero e inicialista y batea a la zurda. Tiene experiencia en la liga dominicana con las Estrellas Orientales en serie regular. Su reporte dice que es un bateador con paciencia que fue líder de bases por bolas recibidas en el 2016-17 con 31 y en porcentaje de embasarse con .418. Krizan pertenece a los Atléticos de Oakland y participó en 117 partidos en la sucursal AAA durante el 2019, bateando para .275,. Finalmente, por igual estará con la escuadra Justin Crenshaw, un abridor de 32 años de edad que triunfó en la liga mexicana en la temporada del 2019. Su reporte dice que tiene gran control y comando en sus pitcheos, cualidades que lo colocaron entre los mejores de la liga. Los Gigantes han entrenado dos semanas seguidas en el Estadio Julián Javier de San Francisco de Macorís, bajo la dirección de Luis Urueta. l elCaribe

D. 24

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

MENÚ DEPORTIVO JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P 31-10-2020 12:00 55 MICHIGAN ST 0- 1 ----25 MICHIGAN 1- 0 12:00 -11 WAKE FOREST 3- 2 ---59 SYRACUSE 1- 5 8:00 -7 NO CAROLINA 4- 1 ---60 VIRGINIA 1- 4 12:00 51 TEXAS SA 4- 3 ----6.5 FLORIDA ATL 1- 1 12:00 50 KANSAS ST 4- 1 ----3.5 W VIRGINIA 3- 2 12:00 61 BO COLLEGE 4- 2 ----31.5 CLEMSON 6- 0 4:00 -3 VIRGINIA TECH 3- 2 ---63.5 LOUISVILLE 2- 4 3:30 -19 NO DAME 5- 0 ---58 GEORGIA TECH 2- 4 7:00 55 CHARLOTTE 2- 2 ----11 DUKE 1- 5 12:00 -3 C CAROLINA 5- 0 ---GEORGIA ST 2- 2 3:30 -12 INDIANA 1- 0 ---55 RUTGERS 1- 0 7:30 -11 OHIO ST 1- 0 ---63.5 PENN ST 0- 1 12:00 61.5 MEMPHIS 3- 1 ----6.5 CINCINNATI 4- 0 12:00 -6 PURDUE 1- 0 ---55.5 ILLINOIS 0- 1 9:30 -7.5 SAN DIEGO ST 1- 0 ---48 UTAH ST 0- 1 10:15 52 W KENTUCKY 2- 4 ----28.5 BYU 6- 0 9:30 -9.5 SAN JOSE ST 1- 0 ---57 NEW MEXICO 0- 0 2:00 -4.5 NO TEXAS 2- 4 ---64 UTEP 3- 3 6:00 -10.5 BOISE ST 1- 0 ---51.5 AIR FORCE 1- 1 10:30 -10 NEVADA 1- 0 ---57 UNLV 0- 1 3:00 59 RICE 0- 1 ----3 SO MISS 1- 4 7:30 59.5 NAVY 3- 3 ----14.5 SMU 5- 1 3:30 44.5 NORTHWESTERN1- 0 ----3 IOWA 0- 1 4:00 57.5 TEXAS 3- 2 ----3 OKLAHOMA ST 4- 0 3:30 -11 WISCONSIN 1- 0 ---NEBRASKA 0- 1 8:00 -14.5 OKLAHOMA 3- 2 ---67 TEXAS TECH 2- 3 12:00 64 TEMPLE 1- 2 ----3 TULANE 2- 4 8:00 -17 UL LAFAYETTE 4- 1 ---56.5 TEXAS ST 1- 6 3:00 70 TROY 3- 2 ----3.5 ARKANSAS ST 3- 3 3:30 -1 TCU 1- 3 ---60 BAYLOR 1- 2 2:00 -3 C FLORIDA 3- 2 ---77 HOUSTON 3- 1 12:00 -28 IOWA ST 3- 2 ---55 KANSAS 0- 5 3:30 -2 LSU 2- 2 ---63 AUBURN 3- 2 3:30 -9.5 UAB 4- 2 ---50.5 LOUISIANA TECH 3- 3 4:00 -18 MISSISSIPPI 1- 4 ---62.5 VANDERBILT 0- 3 4:00 -31.5 APPALACHIAN ST3- 1 ---55 UL MONROE 0- 6 7:00 55 MISS ST 1- 3 ----32 ALABAMA 5- 0 7:30 65 ARKANSAS 2- 2 ----10 TEXAS A&M 3- 1 7:30 64 MISSOURI 2- 2 ----13.5 FLORIDA 2- 1 12:00 -15 GEORGIA 3- 1 ---45 KENTUCKY 2- 3 7-11-2020 7:00 BALL ST 0- 0 ---MIAMI OHIO 0- 0 7:00 E MICHIGAN 0- 0 ---KENT ST 0- 0 7:00 W MICHIGAN 0- 0 ---AKRON 0- 0 7:00 BO GREEN 0- 0 ---TOLEDO 0- 0 7:00 BUFFALO 0- 0 ---NO ILLINOIS 0- 0 8:00 OHIO 0- 0 ---C MICHIGAN 0- 0 7:30 SMU 5- 0 ---TEMPLE 1- 1 9:00 WYOMING 0- 0 ---COLORADO ST 0- 0 10:00 UTAH ST 0- 0 ---NEVADA 0- 0 7:30 MIAMI FLO 4- 1 ---NC STATE 4- 1 9:00 SAN JOSE ST 0- 0 ---SAN DIEGO ST 0- 0 9:45 BYU 5- 0 ---BOISE ST 0- 0 11:30 AIR FORCE 1- 0 ----ARMY 5- 1 12:00 TULANE 2- 3 ----E CAROLINA 1- 3 12:00 PITTSBURGH 3- 3 ----FLORIDA ST 2- 3 12:00 SO ALABAMA 2- 2 ----C CAROLINA 4- 0 12:00 LIBERTY 5- 0 ----VIRGINIA TECH 3- 1 12:00 TROY 3- 1 ----GEORGIA SO 3- 1 12:00 HOUSTON 2- 1 ----CINCINNATI 3- 0 12:00 UL MONROE 0- 5 ----GEORGIA ST 1- 2 12:00 LOUISVILLE 1- 4 ----VIRGINIA 1- 3 12:00 BO COLLEGE 3- 2 ----SYRACUSE 1- 4 12:00 NO CAROLINA 3- 1 ---DUKE 1- 5

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

27.00-38.00 49.00-24.00 36.80-27.00 19.83-32.50 37.80-25.00 23.80-31.60 26.86-27.86 15.00-18.50 35.40-23.80 32.20-21.80 27.50-25.00 48.17-13.50 36.80-29.60 28.50-27.50 35.60-9.80 22.83-41.17 31.00-26.25 21.33-30.67 38.20-21.60 42.00-39.00 36.00-35.00 38.00-27.00 52.00-17.00 35.00-36.00 38.75-33.00 37.25-12.50 24.00-20.00 7.00-45.00 34.00-6.00 13.00-42.00 17.67-27.83 45.00-14.00 17.00-6.00 00.00-00.00 34.83-41.33 20.00-25.17 42.00-13.00 23.00-12.00 37.00-34.00 6.00-34.00 34.00-40.00 30.20-43.20 19.33-34.67 37.67-28.17 43.00-3.00 20.00-24.00 45.00-32.20 24.50-10.25 45.00-7.00 17.00-52.00 39.80-26.80 32.20-37.00 32.33-36.33 36.00-35.33 27.20-22.60 26.00-34.57 31.20-28.80 34.67-44.17 23.75-30.50 28.00-22.67 45.20-33.40 34.75-27.00 28.00-26.80 13.60-41.80 42.00-30.00 24.40-25.20 29.83-21.17 29.50-32.00 34.80-44.60 8.67-33.00 39.75-18.75 13.50-36.50 18.50-27.75 48.40-26.40 23.00-25.50 27.50-29.00 24.00-31.00 42.33-33.33 33.00-19.50 25.20-20.00

11/16/2019 -------11/30/2019 -------11/2/2019 -------11/23/2019 -------11/16/2019 -------10/26/2019 -------1/2/2006 -------9/19/2015 --------

MIST MIC WF SY VIR NC FA TSA WV KST BC CLEM LOUI VT GT ND

7 17 6 17 17 17 17 3 14 13 7 38 17 10 7 13

43 -14 -6.5 66.5 48 -1 -22 58 46 -14 59 -34.5 56 -9.5 56 -1

10 44 30 39 38 31 40 26 24 20 7 59 24 35 22 30

10/20/2018 -------11/3/2018 -------10/27/2018 -------9/27/2014 -------9/22/2018 -------11/10/2018 --------

10/12/2019 GEOST -------CCAR 10/12/2019 RUT -------IND 11/23/2019 PST -------- OHIOST 12/7/2019 CIN -------MEM 10/26/2019 ILLI -------PUR 9/21/2019 UST -------SDST

17 6 0 21 0 14 14 10 17 0 20 3

65 -3.5 50 -27.5 58 -20.5 58.5 -7.5 54.5 -9.5 -4.5 52.5

14 40 0 35 17 28 24 29 24 6 23 17

10/4/2019 -------11/2/2019 -------9/20/2019 -------11/30/2019 -------10/26/2019 -------11/23/2019 -------10/26/2019 -------9/21/2019 -------11/16/2019 -------9/28/2019 -------11/16/2019 -------11/2/2019 -------9/28/2019 -------11/9/2019 -------11/2/2019 -------11/23/2019 -------10/26/2019 -------11/23/2019 -------10/5/2019 -------10/19/2019 -------11/16/2019 -------9/28/2019 -------11/16/2019 -------10/19/2019 --------

NM SJST UTEP NT AF BOIST UNLV NEV SOM RICE SMU NAVY IOWA NOR OST TEXAS WIS NEB TT OKL TUL TEM TEXST UL AST TROY BAY TCU HOU CFLO KAN IOST AUB LSU LT UAB VAN MISS ULM APPST ALA MST ARK TA&M FLO MISOU KEN GEO

7 26 14 38 10 10 24 13 10 0 21 10 10 0 20 21 27 14 10 34 7 13 3 10 31 31 0 9 23 21 9 14 10 10 7 13 6 10 7 31 35 7 17 21 6 3 0 0

70 -7 59 -22.5 55 -7.5 51.5 -6.5 -10 51.5 70.5 -3 -7.5 36 73 -7 -14.5 50 68 -27.5 -6.5 53 55 -23 59 -7 -1.5 48.5 73 -21.5 58.5 -26.5 59 -12.5 43.5 -3.5 64 -7 65.5 -15.5 -20.5 61.5 59 -22 -6.5 51 45 -24

00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 42.60-25.40 34.00-34.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 35.60-23.80 33.60-31.40 00.00-00.00 00.00-00.00 43.60-14.00 00.00-00.00 40.00-7.00 31.00-13.17 36.40-32.20 31.00-37.75 29.50-20.33 24.20-32.40 24.00-27.50 40.75-23.50 34.40-18.60 42.00-31.25 30.50-27.00 30.25-19.00 34.00-29.00 35.67-12.33 13.40-36.20 44.00-40.67 24.60-29.80 26.25-34.75 23.40-24.60 19.60-29.60 35.25-26.00 21.33-30.67

11/29/2019 MO -------BAST 11/29/2019 KENTST -------EM 10/15/2017 AKRON -------- WMIC 10/12/2019 TOLE -------BG 11/30/2018 NILL -------BUFF 10/7/2017 CM -------OHIO 10/19/2019 TEM -------SMU 11/22/2019 COLST -------WYO 10/19/2019 NEV -------UST 11/19/2016 MF -------NCST 10/19/2019 SDST -------SJST 10/19/2019 BOIST -------BYU 11/2/2019 ARMY -------AF 11/10/2018 EC -------TUL 10/17/2020 PITT -------MF 11/23/2018 CCAR -------SA 9/3/2016 LIB -------VT 11/9/2019 GSO -------- TROY 10/12/2019 CIN -------HOU 11/9/2019 GEOST -------ULM 10/9/2020 LOUI -------GT 11/2/2019 BC -------SY 9/12/2020 SY -------NC

27 14 24 14 14 3 7 17 10 22 13 14 7 24 7 7 3 22 3 3 13 7 10 7 6 3 10 14 6 14 7 24 13 24 14 27 21 10 24 24 21 14 44 20 3 7

55.5 -3 68.5 -3.5 54.5 -12.5 -27 65 51.5 -3 54.5 -10 59.5 -10 51 -5 47 -15.5 -2.5 51 -7.5 45 58 -3 45 -17 53.5 -11 48 -11.5 -1.5 58.5 58 -32 -2.5 57.5 -9.5 50.5 -2.5 76 -5 65.5 59 -3 66.5 -23.5

9/2/2006 --------

EQ.

H

L

MIC 7 -7.5 MIST 0 38.5 SY 21 -6.5 WF 10 76.5 NC 14 51 VIR 17 -8.5 TSA 24 -4 FA 20 44.5 KST 0 61.5 WV 21 -15 CLEM 13 -17.5 BC 7 52 ND GT

F 21 7 41 24 21 31 37 41 6 35 27 7

7 -7.5 10 50.5

14 10

10/27/2018 CCAR -------- GEOST 9/29/2018 IND -------RUT 9/29/2018 OHIOST -------PST 11/18/2016 MEM -------CIN 10/13/2018 PUR -------ILLI 10/28/2016 SDST -------UST

20 13 24 7 7 13 27 0 29 7 20 7

-2.5 60 -14.5 51.5 -3.5 69.5 -7 61.5 -11 60.5 -4.5 45.5

37 34 24 17 27 26 34 7 46 7 40 13

21 32 26 52 19 30 33 30 20 6 28 35 20 0 30 36 37 21 16 55 21 29 3 31 50 43 29 23 29 44 31 41 20 23 14 20 6 31 7 52 38 7 27 31 23 6 0 21

10/1/2016 SJST -------NM 10/6/2018 NT -------- UTEP 10/27/2018 BOIST -------AF 11/24/2018 NEV -------- UNLV 9/22/2018 RICE -------SOM 9/22/2018 NAVY -------- SMU 11/10/2018 NOR -------- IOWA 10/27/2018 TEXAS -------OST 10/6/2018 NEB -------WIS 11/3/2018 OKL -------TT 11/19/2016 TEM -------TUL 10/6/2018 UL -------- TEXST 12/2/2017 TROY -------AST 11/17/2018 TCU -------BAY 10/29/2016 CFLO -------HOU 11/3/2018 IOST -------KAN 9/15/2018 LSU -------AUB 10/6/2018 UAB -------LT 11/17/2018 MISS -------VAN 11/4/2017 APPST -------ULM 11/10/2018 MST -------ALA 9/29/2018 ARK -------- TA&M 11/3/2018 MISOU -------FLO 11/3/2018 GEO -------KEN

20 31 10 10 28 28 26 21 15 24 7 10 0 3 14 31 3 20 28 32 10 0 28 0 7 10 9 6 21 3 20 3 10 14 7 7 13 12 24 28 0 21 7 17 21 10 14 3

52 -10.5 -25.5 53.5 -10 57 -14 61 55 -13.5 -6 58 45.5 -10.5 -1.5 59.5 59.5 -18 -14 77.5 -14.5 44 -3 57.5 -1 61 -1 52 58.5 -9 -18.5 47 45.5 -10.5 57 -7 73 -3 -8.5 62.5 51 -22 56.5 -19 58.5 -6.5 -8.5 47.5

41 48 27 24 48 38 29 34 22 40 30 31 14 10 35 38 24 41 51 46 31 0 42 27 32 25 16 9 24 31 27 3 22 21 28 7 29 36 45 52 0 24 17 24 38 17 34 17

27 41 34 26 14 13 7 20 30 29 26 23 21 45 7 17 10 36 27 13 27 17 25 28 13 17 18 24 19 31 28 31 13 36 28 49 38 23 31 45 27 46 58 27 6 31

11/20/2018 BAST -------MO 11/23/2018 EM -------- KENTST 10/15/2016 WMIC -------- AKRON 10/6/2018 BG -------- TOLE 10/22/2016 BUFF -------NILL 11/15/2016 OHIO -------CM 10/1/2016 SMU -------TEM 10/26/2018 WYO -------- COLST 11/19/2016 UST -------NEV 9/29/2012 NCST -------MF 10/20/2018 SJST -------- SDST 11/3/2018 BYU -------- BOIST 11/3/2018 AF -------- ARMY 11/11/2017 TUL -------EC 10/26/2019 MF -------PITT

21 21 21 10 27 0 21 24 7 30 3 17 14 35 3 0 17 10 14 23 6 10 6 14 0 14 17 14 10 6

56 -14.5 -13 52.5 -14 66 71 -22.5 62 -24 51 -1.5 52.5 -11.5 -3 47.5 -7 56 56.5 -2.5 46 -25 52.5 -12 41.5 -4.5 -6 64 42 -4.5

21 42 28 20 41 0 36 52 7 44 20 27 20 45 34 21 37 38 37 44 13 16 16 21 14 17 31 24 16 12

11/10/2018 TROY -------GSO 9/15/2016 HOU -------CIN 9/29/2018 ULM -------- GEOST 10/5/2018 GT -------- LOUI 11/24/2018 SY -------BC 10/20/2018 NC -------SY

17 14 10 10 14 30 31 17 28 14 7 13

-2.5 44.5 -7 64 -5.5 65 -5.5 57 59.5 -5.5 66 -9.5

35 21 40 16 14 46 66 31 42 21 37 40

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P 12:00 TULSA 1- 1 ----NAVY 3- 2 12:00 MICHIGAN 0- 0 ----INDIANA 0- 0 12:00 RUTGERS 0- 0 ----OHIO ST 0- 0 12:00 MARYLAND 0- 0 ----PENN ST 0- 0 12:00 BAYLOR 1- 1 ----IOWA ST 3- 1 12:00 MINNESOTA 0- 0 ----ILLINOIS 0- 0 12:00 MICHIGAN ST 0- 0 ----IOWA 0- 0 1:00 PURDUE 0- 0 ---WISCONSIN 0- 0 2:00 UCLA 0- 0 ---COLORADO 0- 0 2:00 ARIZONA 0- 0 ---UTAH 0- 0 2:00 ARIZONA ST 0- 0 ---USC 0- 0 3:00 STANFORD 0- 0 ---OREGON 0- 0 3:00 WASHINGTON ST0- 0 --OREGON ST 0- 0 3:00 FRESNO ST 0- 0 ---UNLV 0- 0 3:00 WASHINGTON 0- 0 ---CALIFORNIA 0- 0 3:30 APPALACHIAN ST2- 1 ---TEXAS ST 1- 5 3:30 SO FLORIDA 1- 4 ---MEMPHIS 2- 1 3:30 KANSAS 0- 4 ---OKLAHOMA 2- 2 JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO G/P 1-11-2020 1:00 -3 INDIANAPOLIS 4- 2 ---51 DETROIT 3- 3 1:00 56 MINNESOTA 1- 5 ----5.5 GREEN BAY 5- 1 1:00 46 NEW ENGLAND 2- 4 ----3 BUFFALO 5- 2 1:00 -4 TENNESSEE 5- 1 ---54.5 CINCINNATI 1-5-1 1:00 55.5 LV RAIDERS 3- 3 ----3 CLEVELAND 5- 2 1:00 49 NY JETS 0- 7 ----21 KANSAS CITY 6- 1 1:00 -3.5 LA RAMS 5- 2 ---49 MIAMI 3- 3 1:00 47 PITTSBURGH 6- 0 ----5 BALTIMORE 5- 1 4:05 44.5 LA CHARGERS 1- 6 ----.5 DENVER 2- 4 4:25 -2.5 NEW ORLEANS 4- 2 ---46.5 CHICAGO 5- 2 4:25 54 SAN FCO 4- 3 ----5 SEATTLE 5- 1 8:20 43.5 DALLAS 2- 5 ----4 FILADELFIA 2-4-1 2-11-2020 8:15 -9.5 TAMPA BAY 5- 2 ---47.5 NY GIANTS 1- 6 5-11-2020 8:20 GREEN BAY 4- 1 ---SAN FCO 3- 3 1:00 DENVER 2- 3 ---ATLANTA 1- 5 1:00 SEATTLE 5- 0 ---BUFFALO 4- 2 1:00 BALTIMORE 5- 1 ---INDIANAPOLIS 4- 2 1:00 HOUSTON 1- 5 ---JACKSONVILLE 1- 5 1:00 CAROLINA 3- 3 ---KANSAS CITY 5- 1 1:00 DETROIT 2- 3 ---MINNESOTA 1- 5 1:00 CHICAGO 5- 1 ---TENNESSEE 5- 0 1:00 NY GIANTS 1- 5 ---WASHINGTON 1- 5 4:05 LV RAIDERS 3- 2 ---LA CHARGERS 1- 4 4:25 MIAMI 3- 3 ---ARIZONA 4- 2 4:25 PITTSBURGH 5- 0 ---DALLAS 2- 4 8:20 NEW ORLEANS 3- 2 ---TAMPA BAY 4- 2 8:15 NEW ENGLAND 2- 3 ---NY JETS 0- 6 12-11-2020 8:20 INDIANAPOLIS 4- 2 ---TENNESSEE 5- 1 1:00 TAMPA BAY 5- 2 ---CAROLINA 3- 4 1:00 HOUSTON 1- 6 ---CLEVELAND 5- 2 1:00 WASHINGTON 2- 5 ---DETROIT 3- 3 1:00 JACKSONVILLE 1- 6 ---GREEN BAY 5- 1 1:00 FILADELFIA 2-4-1 ---NY GIANTS 1- 6 1:00 CINCINNATI 1-5-1 ---PITTSBURGH 6- 0 4:05 BUFFALO 5- 2 ---ARIZONA 5- 2 4:05 DENVER 2- 4 ---LV RAIDERS 3- 3 4:05 NY JETS 0- 7 ---MIAMI 3- 3 4:05 LA CHARGERS 2- 4 ---MIAMI 3- 3 4:25 SEATTLE 5- 1 ---LA RAMS 5- 2 4:25 SAN FCO 4- 3 ---NEW ORLEANS 4- 2 8:20 BALTIMORE 5- 1 ---NEW ENGLAND 2- 4 8:15 MINNESOTA 1- 5 ---CHICAGO 5- 2

PA-PP 20.50-21.00 19.00-34.20 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 34.00-20.50 29.75-27.50 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 00.00-00.00 31.33-19.33 28.00-31.67 19.00-33.80 38.00-34.33 13.50-38.50 41.50-30.00 PA-PP 26.17-19.17 26.00-27.50 25.83-32.00 32.83-26.50 19.17-23.83 23.86-23.57 31.33-25.50 23.29-27.71 28.50-32.83 28.57-31.57 12.14-29.00 29.29-19.43 25.14-17.71 26.67-18.83 30.50-19.67 29.83-17.33 22.00-31.43 24.83-25.67 30.00-29.00 19.71-20.00 25.86-19.43 33.83-28.67 25.14-34.71 23.29-28.00

FEC. EQ. 10/12/2019 NAVY -------- TULSA 11/23/2019 MIC -------IND 11/16/2019 OHIOST -------RUT 9/27/2019 PST -------MAR 9/28/2019 IOST -------BAY 10/5/2019 ILLI -------MIN 9/30/2017 IOWA -------MIST 11/23/2019 PUR -------WIS 11/2/2019 COL -------- UCLA 11/23/2019 UTAH -------ARI 11/9/2019 USC -------- ARIST 9/21/2019 ORE -------STAN 11/23/2019 OREST -------- WAST 10/18/2019 UNLV -------- FREST 9/7/2019 CAL -------WAS 11/23/2019 TEXST -------- APPST 11/23/2019 MEM -------SOFL 10/5/2019 OKL -------KAN FEC.

EQ.

9/11/2016 DET -------IND 9/13/2020 GB -------MIN 12/21/2019 BUFF -------NE 11/12/2017 CIN -------- TENN 9/30/2018 CLEV -------- LVRAI 12/3/2017 KCITY -------NYJ 11/20/2016 MIA -------- LARAM 12/29/2019 PITT -------BAL 12/1/2019 LACHA -------DEN 10/20/2019 NO -------CHI 12/29/2019 SF -------SEA 12/22/2019 DAL -------FIL

31.71-20.29 9/22/2019 NYG 17.43-24.86 -------TB

H 28 3 21 14 35 7 38 0 0 7 10 16 7 17 17 24 7 17 14 0 28 13 14 3 24 21 17 28 3 10 10 14 28 10 21 7

L 52.5 -1.5 -9.5 53.5 52.5 -7 -6 61 -2.5 55.5 57.5 -14 45 -3 48.5 -24.5 64.5 -6.5 -24 56 -5.5 54 -12.5 55.5 77.5 -10.5 52 -16.5 42.5 -13.5 49.5 -28 -14.5 60.5 -33 67.5

F 45 17 39 14 56 21 59 0 21 23 17 40 10 17 24 45 14 31 35 7 31 26 21 6 53 54 27 56 20 19 13 35 49 10 45 20

H

L

F

21 10 22 10 10 10 13 17 17 14 17 21 0 7 7 16 10 17 12 10 13 0 6 10

51.5 -3 46 -3 39.5 -6.5 40.5 -5 44.5 -2.5 -4 44 38.5 -1 -2 35 -4 38.5 37 -4 -3.5 47 -2 46.5

39 35 43 34 17 24 20 24 42 45 31 38 14 10 10 28 20 23 36 25 26 21 9 17

10 28

48 -5

FEC. EQ. 11/17/2018 TULSA -------- NAVY 11/17/2018 IND -------MIC 9/8/2018 RUT -------- OHIOST 11/24/2018 MAR -------PST 11/10/2018 BAY -------IOST 11/3/2018 MIN -------ILLI 12/5/2015 MIST -------- IOWA 11/17/2018 WIS -------PUR 9/28/2018 UCLA -------COL 10/12/2018 ARI -------- UTAH 10/27/2018 ARIST -------USC 9/22/2018 STAN -------ORE 10/6/2018 WAST -------- OREST 11/3/2018 FREST -------- UNLV 10/27/2018 WAS -------CAL 11/10/2018 APPST -------- TEXST 11/12/2016 SOFL -------- MEM 11/17/2018 KAN -------OKL

H 16 27 17 15 0 35 3 17 0 17 17 24 3 6 3 10 13 14 0 28 24 14 7 24 28 24 17 0 7 6 21 0 21 17 10 21

L 51 -5.5 53 -28 57.5 -34 51.5 -11.5 51 -17 -9 62 -3 50 56.5 -3.5 57.5 -10 54 -13.5 53 -3 -3.5 59 -18.5 65 -27 59.5 -11 45.5 -19.5 47.5 -3 76 68 -35

F 29 37 20 31 3 52 3 38 14 28 31 55 16 13 47 44 16 38 10 42 38 35 38 31 56 37 48 3 10 12 38 7 49 42 40 55

H

L

F

14 23 10 21 13 3 0 19 17 3 3 17 6 10 17 13 17 0 3 14 7 10 7 27

52 -7 43 -3 -7 41.5 45 -6 44 -3.5 44.5 -3 38 -5 -3 44 46 -4.5 46 -7.5 47 -6.5 50 -3

35 33 16 21 16 10 7 33 27 20 3 24 14 17 26 23 20 13 12 20 27 24 10 37

32 11/18/2018 TB 31 -------NYG

7 14

54 -3

35 38

FEC.

EQ.

12/2/2012 IND -------DET 9/15/2019 MIN -------GB 9/29/2019 NE -------- BUFF 9/21/2014 TENN -------CIN 9/27/2015 LVRAI -------- CLEV 9/25/2016 NYJ -------- KCITY 10/14/2012 LARAM -------MIA 10/6/2019 BAL -------- PITT 10/6/2019 DEN -------- LACHA 10/29/2017 CHI -------NO 11/11/2019 SEA -------SF 10/20/2019 FIL -------DAL

32.40-27.80 24.67-21.67 20.00-22.00 27.00-30.67 33.80-27.00 24.83-25.83 29.83-17.33 26.17-19.17 24.33-30.33 20.83-30.17 23.00-23.50 27.00-20.00 26.60-28.60 25.83-32.00 21.33-19.33 32.80-25.20 16.83-25.33 18.00-27.00 30.20-30.40 22.00-25.00 26.67-18.83 27.67-18.67 31.20-18.80 28.83-36.33 30.60-30.00 29.50-20.33 21.80-22.00 12.50-30.83

1/19/2020 GB 0 -------SF 27 10/9/2016 ATL 13 -------DEN 3 11/7/2016 BUFF 17 -------SEA 28 12/23/2017 IND 7 -------BAL 13 10/11/2020 JACK 7 -------HOU 10 11/13/2016 KCITY 3 -------CAR 17 12/8/2019 DET 0 -------MIN 17 11/27/2016 TENN 21 -------CHI 7 10/18/2020 WAS 10 -------NYG 13 12/22/2019 LVRAI 14 -------- LACHA 7 12/11/2016 ARI 9 -------MIA 14 11/13/2016 DAL 13 -------PITT 15 9/13/2020 TB 7 -------NO 17 10/21/2019 NE 24 -------NYJ 0

47 -8 45 -3.5 43.5 -6 41 -13.5 54.5 -6 44 -3 44 -12.5 -6.5 42 42 -1.5 45 -7 -2 44.5 50.5 -3 48 -3.5 -9.5 43

20 37 23 16 25 31 16 23 14 30 20 17 7 20 27 21 19 20 24 17 23 26 35 30 23 34 33 0

11/24/2019 GB -------SF 9/17/2012 DEN -------ATL 12/16/2012 SEA -------- BUFF 10/5/2014 BAL -------IND 11/3/2019 HOU -------- JACK 12/2/2012 CAR -------- KCITY 10/20/2019 MIN -------DET 11/4/2012 CHI -------- TENN 12/22/2019 NYG -------- WAS 11/7/2019 LACHA -------- LVRAI 9/30/2012 MIA -------ARI 12/16/2012 PITT -------DAL 11/17/2019 NO -------TB 9/22/2019 NYJ -------NE

0 23 7 20 31 17 3 6 9 3 14 17 21 21 31 5 28 14 14 17 13 0 10 10 20 7 0 20

48 8 -3 37 50.5 21 -3 27 -5 50 44 17 49 13 -2.5 20 46 26 -1 3 -6 21 41 27 -2.5 42 43.5 30 -5 51 43.5 20 -2 41 42.5 35 -1.5 24 49 26 39.5 21 -4 24 -2.5 24 46 27 -5 34 50.5 17 43 14 -20.5 30

26.17-19.17 31.33-25.50 31.71-20.29 23.14-24.00 23.71-31.00 28.57-31.57 19.00-23.57 26.00-27.50 22.00-31.43 32.83-26.50 23.29-28.00 17.43-24.86 23.29-27.71 30.50-19.67 23.86-23.57 29.00-20.86 19.33-25.50 28.50-32.83 12.14-29.00 26.67-18.83 24.83-25.67 26.67-18.83 33.83-28.67 25.14-17.71 25.86-19.43 30.00-29.00 29.83-17.33 19.17-23.83 25.83-32.00 19.71-20.00

12/1/2019 TENN -------IND 9/20/2020 CAR -------TB 12/2/2018 CLEV -------HOU 11/24/2019 DET -------WAS 9/11/2016 GB -------JACK 10/22/2020 NYG -------FIL 11/24/2019 PITT -------CIN 9/25/2016 ARI -------- BUFF 12/29/2019 LVRAI -------DEN 10/18/2020 NYJ -------MIA 9/29/2019 LACHA -------MIA 12/8/2019 SEA -------- LARAM 12/8/2019 SF -------NO 11/3/2019 NE -------BAL 12/29/2019 CHI -------MIN

-1 42.5 46.5 -8 47 -5.5 -4 38.5 -3.5 47 44.5 -5 -6 37 -5.5 48 41 -4.5 46.5 -8 -14.5 44 48 -.5 45 -1.5 -3 44.5 -5 36

31 17 17 31 13 29 16 19 27 23 21 22 16 10 18 33 15 16 0 24 30 10 12 28 48 46 20 27 21 19

9/15/2019 IND -------- TENN 9/12/2019 TB -------CAR 11/16/2014 HOU -------- CLEV 10/23/2016 WAS -------DET 10/28/2012 JACK -------GB 12/29/2019 FIL -------NYG 9/30/2019 CIN -------- PITT 10/14/2012 BUFF -------ARI 9/9/2019 DEN -------- LVRAI 12/8/2019 MIA -------NYJ 9/17/2017 MIA -------- LACHA 10/3/2019 LARAM -------SEA 11/6/2016 NO -------SF 12/12/2016 BAL -------NE 9/29/2019 MIN -------CHI

13 7 10 9 14 7 3 3 12 14 10 3 3 10 9 10 0 14 9 16 3 10 13 14 31 20 3 16 0 10

43.5 -3 48 -6.5 41.5 -4.5 -1 50 45.5 -16 -3.5 44.5 45 -3.5 44.5 -5 43 -1.5 47 -5 46 -3.5 48.5 -1.5 -5 52.5 46 -6 38 -.5

7 10 0 21 0 23 6 13 21 17 7 10 3 7 7 17 3 10 0 21 17 10 3 21 28 27 13 17 11 6

19 17 20 14 23 7 17 20 15 24 34 17 3 27 19 16 16 24 21 22 19 17 29 30 41 23 23 30 6 16

D. 25

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

POLIDEPORTIVA

Cibao FC y Atlántico se medirán por la cima del circuito Norte

Cibao FC viene de obtener una importante victoria (4-0) sobre el club de Jarabacoa. FE

Los clubes de Cibao FC y Atlántico FC salen mañana a la cancha para disputarse la primera posición del Circuito Norte de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF 2020).

FÚTBOL.

Djokovic sufrió su peor derrota oficial en 15 años El batacazo es histórico. Por donde se lo mire, ninguno creyó que Lorenzo Sonego (42 del mundo) iba a ganarle tan fácil a Novak Djokovic.

TENIS.

Tan grande fue la sorpresa en los cuartos de final del ATP 500 de Viena, que el serbio sufrió su peor caída en 15 años, siendo de las más duras de toda su carrera profesional. En cuartos de final, Djokovic perdió 6-2 y 6-1 con Sonego y fue lapidario para él. El serbio padeció otras derrotas en las que logró cuatro games y le pasó más de una vez, pero únicamente en una ocasión había vivido esta situación, de llevarse apenas tres juegos en un encuentro. Ese triste antecedente lo había vivido Djokovic, siendo muy joven, en la primera rueda del Abierto de Australia 2005, cuando fue superado por el ruso Marat Safin por 6-0, 6-2 y 6-1. Por entonces, Safin era el número cuatro del mundo y venció al suizo Roger Federer, uno de la ATP, en semifinales y al local Lleyton Hewitt en la final. l ESPN.COM

nardo Becerra. Este será el último partido del Cibao FC antes de viajar a Costa Rica, donde se enfrentará al Alajuelense en las eliminatorias de la Concacaf el miércoles. Otros encuentros

El encuentro que se jugará en el es- La quinta jornada de esta primera fase se tadio de la Pontificia Universidad jugará con dos duelos hoy y mañana. O&M Católica Madre y Maestra (PUCMM) a FC y Delfines del Este batallarán en el eslas 5:00 de la tarde, pertenece a la quin- tadio Olímpico Félix Sánchez de Santo ta jornada del fútbol profesional de la Re- Domingo desde las 4:00 de la tarde, mienpública Dominicana. tras que el otro duelo sabatino lo proSerá el segundo enfrentatagonizarán a la misma hora Atmiento entre los equipos de lético Vega Real y Jarabacoa Registro Santiago y Puerto Plata, FC en el estadio El Cóndor Cibao FC lidera la zona quienes se midieron el 25 de La Vega, lo que será otra Norte con siete puntos, de octubre y salieron vicedición del derby vegano. mientras que Atlántico toriosos los puertoplateVega Real (4) aseguraría tiene seis tantos ños 1-0 en el mismo esceavanzar con un triunfo y Janario de mañana. rabacoa quedaría sin posibiPara el encuentro, regresa lidades. Los de la montaña neal conjunto “Naranja” Jean Carcesitan sumar tres para evitar que los López, quien estuvo ausente en los se profundice su estado delicado. primeros cuatro desafíos. Mañana completará la quinta fecha Cibao FC domina el circuito que agru- los duelos entre Atlético San Cristóbal y pa los cuatro clubes del Cibao con siete Atlético Pantoja en el estadio Panameripuntos, producto de dos victorias, una cano de San Cristóbal. l elCaribe derrota y un empate. Atlántico está en la segunda posición con una victoria y tres empates para una LUCHA sumatoria de seis puntos. Los patrocinados por el Banco de Reservas tienen ocho goles a favor y tres en contra para un positivo de más cinco. Atlántico FC ha anotado cuatro goles y su portería ha sido invadida en tres oca- El combinado de la O&M lidera con siones, para un saldo positivo de más uno. nueve puntos, la zona Sur del torneo Los cuatro goles de Cibao FC se los de primera división de la Liga Dominihan distribuidos el argentino Germán cana de Fútbol. Los universitarios pueSosa, con cuatro, liderando la LDF, el hai- den avanzar directo a la semifinal con tiano Charles Herold Jr. tiene dos y con un triunfo sobre Delfines en la tabla uno Jorge Pérez y Matías Rotondi, de Ar- clasificatoria, segundo con cuatro tangentina, respectivamente. tos al igual que el Club Atlético PantoPara el onceno azul han anotado los ja. Ocupa el último lugar de ese circuicuatro goles, Felipe Núñez, Over García, to el combinado del Atlético San Crisel colombiano Santiago Gómez y Leo- tóbal con tres unidades.

O&M avanza si vence a aDelfines del Este

Novak Djokovic tras el partido. FE

Fedojudo hará hoy su asamblea ordinaria anual JUDO. La Federación Dominicana de Judo (Fedojudo) celebrará hoy, a las 10:30 de la mañana, su asamblea ordinaria anual a través de la plataforma virtual Zoom.

En tal sentido, la Fedojudo convocó a todas las asociaciones afiliadas al organismo, y la asamblea se realiza en consonancia con lo establecido en los artículos 19 y 20 de los estatutos vigentes. La agenda de la asamblea establece como punto de inicio la comprobación del quórum, así como informes del presidente de la Fedojudo, el tesorero y la dirección técnica. También se conocerá el programa de actividades del año 2021 de la Fedojudo, y cerrará con la aprobación del presupuesto del próximo año. La asamblea ordinaria anual de la Fedojudo se realiza de la forma virtual por causa de la pandemia del coronavirus que afecta al país y al mundo en sentido general. l elCaribe

Gregory Polanco no ve acción con los Leones desde la estación 2013-2014. FE

Wander Franco y Gregory Polanco verán acción con el Escogido Los Rays de Tampa Bay dieron la aprobación para que Wander Franco participe con los Leones del Escogido esta temporada, según confirmó el gerente general escarlata José Gómez Frías.

BÉISBOL.

Franco es el prospecto número uno del béisbol, de acuerdo a MLB Pipeline y con los Rays recibió un bono por firmar de US$3,825,000 el 2 de julio de 2017. Desde entonces Franco no ha dejado de impresionar, logrando en 2018 el premio de Jugador Más Valioso de la Rookie Appalachian League con una línea ofensiva de .351, .418, .587) con tan solo 17 años y frente a jugadores de mayor edad. En 2019 militó en las sucursales Clase A y Clase A Avanzada, combinando .327 de average, 9 jonrones, 53 impulsadas, 27 dobles, 7 triples, 18 bases robadas y 82 anotadas en 114 juegos. Ese año también se lució con .398 de OBP y fue seleccionado al Juego de las Futuras Estrellas, donde estuvo como primer bate del equipo de la Liga Americana. Precisamente por su desempeño en 2019, Franco fue nombrado por los Rays como su Jugador del Año en las Ligas Menores. El nativo de Baní también ha impresionado en las Menores por su disciplina en el plato, registrando apenas 54 ponches en 667 turnos y recibiendo 83 bases por bolas. Asimismo, Gómez Frías, declaró que el jardinero Gregory Polanco estará de regreso con el equipo. Ante la pregunta sobre el status de Polanco que le realizaron en una videoconferencia ofrecida por el Escogido, Gómez Frías respondió que el equipo contará con él desde el primer día y comentó que “tenerlo de vuelta al equipo es una gran noticia”. “Nos da un bate nativo del medio del lineup que siempre es importante en la liga. Su presencia dará balance a la alineación y esperamos que su producción nos ayude desde el inicio de la temporada”, siguió diciendo. Polanco no juega desde la estación 2013-2014 en la que resultó “Jugador Más Valioso” y “Novato del Año”. l elCaribe

SÁBADO 31 DE OCTUBRE DE 2020

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD.

OLIMPISMO P.22

TENIS P.25

FÚTBOL P.25

Familias Djokovic sufre crecen en la una dolorosa inmortalidad derrota

Un duelo pesado en la zona Norte

Los Belliard se unen a los Alou, Javier, Álvarez y Binet en el Pabellón de la Fama

Cibao FC y Atlántico se miden mañana por el primer lugar de su circuito

FOTO: FE

El serbio cayó ante Lorenzo Sonego para su peor revés en los últimos 15 años

Alcántara, el dueño de la lomita en Corea

El criollo llegó ayer a las 20 victorias en su liga profesional al trabajar ocho entradas en blanco con Doosan. En la pelota local pertenece a las Estrellas. P.23