www.elcaribe.com.do SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
SANTO DOMINGO, RD
Diputados aprueban estado de emergencia por 45 días
FOTO: KELVIN MOTA
Sesión. La solicitud del Poder Ejecutivo fue aprobada a unanimidad; el Senado de la República conocerá la resolución mañana domingo. P.4-5
Antes de conocer la solicitud del Poder Ejecutivo de un nuevo estado de emergencia para evitar la propagación de la pandemia del coronavirus, la Cámara de Diputados rindió homenaje con un minuto de silencio al cantautor Víctor Víctor, que el pasado jueves falleció víctima del COVID-19 tras una semana interno en la Plaza de la Salud. BOLETÍN P.5
VIRTUAL P.8
ELECCIONES P.6
Casos de coronavirus en Abinader y Banco Mundial RD se elevan a los 50,113 analizan el tema eléctrico
El PRM será mayoría en la Cámara de Diputados
Salud Pública informó que otras 1,370 personas dieron positivo a las pruebas PCR, y solo se reportó un fallecido
El PRM Obtuvo 87 escaños, incluyendo los siete, de ultramar; el PLD ganó 75, el PRSC 5, Fuerza del Pueblo 4
En la reunión virtual estuvieron junto al presidente electo miembros de la Comisión de Transición y equipo económico
SANTIAGO P.13
CIERRAN EL MONUMENTO PARA PREVENIR EL COVID-19 La medida de las autoridades busca prevenir aglomeraciones; también intervinieron los barrios de la zona sur. FOTO: RICARDO FELETE
ABUSO P.10
DINERO P.14
Rescatan tres niñas encerradas en cisterna
Economía cayó 8.8% en los primeros cinco meses
Las niñas, de 12, 6 y 3 años, eran dejadas por sus padres por más de 12 horas diarias mientras ellos vendían frutas
El Banco Central informó que las actividades que mejor se desempeñaron fueron Salud y Servicios Financieros
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do TUIT
Quique los estaba acechando La vez anterior que el Congreso tuvo que conocer la solicitud de emergencia, Quique Antún y otros dirigentes del PRSC tuvieron que emplearse a fondo para justificar que diputados de esa organización votaran a favor, pese al acuerdo que tenían las fuerzas opositoras de impedir la aprobación de la iniciativa. Ayer, tan pronto los diputados aprobaron la nueva solicitud, Antún publicó el siguiente tuit: “Hoy los mismos que calumniaron a los legisladores del prsc pidieron aprobar el estado de emergencia. Y ahora? Con la salud del pueblo no se puede jugar a la política”.
AGENDA 10:00 A.M. Ministerio de Salud
Pública ofrece boletín sobre comportamiento del coronavirus en República Dominicana. 9:00 P.M. Concierto Presidente
Live, a traves de www. presidente.com.do. DOMINGO 9:00 A.M. Asamblea de
Constitución del Movimiento Patria para Todos. Local principa; de la organización polítca. Avenida Bolívar número 55. 10:00 A.M. Senadores conocen
solicitud de estado de emergencia nacional por 45 días. Senado de la República, sede del Congreso Nacional.
37
38
39
40
FRÍO Unión: La UNESCO y la Unión Europea
TIBIO Regulación: Pro Consumidor y la Aso-
CALIENTE PLD: El partido morado tendrá este año
lanzaron un proyecto de sensibilización para fortalecer la resiliencia de los Estados y las sociedades ante la pandemia.
ciación Dominicana de Empresas de Comunicación Comercial formalizaron el “Pacto por una Publicidad Responsable”.
su congreso, y muchos reclaman renovación. Se dice que ya hay aspirantes a los principales cargos directivos.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
LA ENCUESTA
¡Se nos fue Vitico!
Trasfondo mayor
LA PREGUNTA DE AYER
POR MÁS QUE BUSCO Y REBUSCO en las pa-
MUCHAS son las apuestas sobre los verdaderos motivos que impulsaron al expresidente Hipólito Mejía a visitar a Danilo Medina al Palacio Nacional. Su versión de que se había propuesto visitar esa casa cuando los peledeístas perdieran, no tiene sentido. Sólo tenía que esperar que su compañero Luis Abinader asuma. Sería más aceptable que dijera que fue a “saludar” a su viejo amigo, y el resto se deja al imaginario social. No debe perderse de vista que el nuevo gobierno está sometido a presión de algunos de sus aliados de la sociedad civil que reclaman castigo por aquello. ¿Qué mensaje llevaría? Es obvio que la visita tiene un trasfondo mayor. Y sólo él lo sabe.
¿Está de acuerdo con que las clases sean abiertas el próximo 24 de agosto?
labras, para expresar los sentimientos de tristeza y rabia que ha causado en las generaciones de los 60 en adelante la muerte de Víctor Víctor (un artista auténticamente proveniente del espíritu de un pueblo al que toda la vida fuera leal a sus sueños y consecuente con sus reclamos y conquistas), no encuentro una expresión que sintetice mejor (igual que él expresaba –a lo muy dominicana, como siempre - cada vez que la muerte se llevaba a todo buen artista de nuestro tiempo) lo que todos sentimos ante el hecho de su partida: ¡Coño, qué duro!... ¡Se nos fue Vitico!
Sí
14%
No
86%
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
18
La Casa Blanca considera en un informe que 18 estados de todo el país son “zonas rojas” por la COVID-19 y deberían volver a imponer medidas de contención.
LA PREGUNTA DE HOY
LA FRASE
“SE NOS FUE VÍCTOR VÍCTOR, UNO DE LOS BUENOS POR ENTERO” Ramón Antonio Veras JURISTA
¿Cree usted que el nuevo estado de emergencia frenará el actual auge de contagios por COVID-19? • Sí • No Las autoridades buscan frenar el auge de casos de coronavirus con un nuevo estado de emergencia y otras medidas preventivas. Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
DECLARATORIA EMERGENCIA
PANORAMA www.elcaribe.com.do BANANO
Productores del IAD recibeb RD$10 millones Más de 10 millones de pesos recibieron los productores de banano de esta provincia para ser utilizados en el equipamiento de la planta procesadora de chips de banano, la compra de camiones, una planta eléctrica y un montacargas, cumpliendo promesa del presidente Danilo Medina en la Visitas Sorpresa 281 del 26 de enero del año en curso. Los recursos fueron entregados a 120 productores de banano, organizados en la Asociación de Pequeños Productores La Santa Cruz, con una carga familiar de 616 miembros, y beneficia a productores de todos los municipios de la Línea Noroeste: Mao, Montecristi y Santiago. Esta segunda partida fue entregada en dos cheques por un monto de RD$2,985,423.75 y RD$7,306,685.40.
5,520 Ecuador registró hasta ayer viernes 72.444 positivos por COVID-19, con 1.079 nuevos casos respecto a la víspera, y 5.250 decesos oficiales, 223 más en las últimas 24 horas.
“NUESTRA GESTIÓN SE VA A CENTRAR EN QUE HAYA TRANSPARENCIA Y ÉTICA EN LA GESTIÓN PÚBLICA Y EL ESTADO”
La sesión de la Cámara de Diputados se desarrolló de forma distendida. KELVIN MOTA
Diputados aprueban 45 días de emergencia por COVID-19 El Senado de la República sesionará mañana para conocer la solicitud
Milagros Ortiz Bosch PRÓXIMA DIRECTORA DE ÉTICA PÚBLICA
HACE 171 AÑOS 18 de julio 1849. El Congreso confiere al general Pedro Santana el título de Libertador de la Patria y ordena que su retrato sea colocado en el Palacio Ejecutivo, entre los de Cristóbal Colón y Juan Sánchez Ramírez. Pedro Santana fue presidente de la República en tres periodos 1844-1848, 1853-1856 y desde 1858 hasta 1861.
SUEDI LEÓN JIMÉNEZ sleon@elcaribe.com.do
L
a Cámara de Diputados aprobó ayer la resolución que solicita declarar nuevamente el Estado de Emergencia por un período de 45 días, en el territorio nacional, debido al brote en los números de contagios del Coronavirus en el país, lo que representa una amenaza al sistema hospitalario. La misma fue sancionada por 128 diputados presentes de distintos partidos políticos y sin objeción de ninguna bancada. Los voceros tanto de la Fuerza del Pue-
Unanimidad La declaratoria fue aprobada por los 128 diputados presentes y sin ningún tipo de objeción por parte de las distintas bancadas
Consenso La carta de solicitud del presidente Danilo Medina señala que se puso de acuerdo con las autoridades electas sobre la necesidad de la emergencia
blo, del Partido Reformista Social Cristiano como del Frente Amplio, Henry Merán, Máximo Castro y Fidel Santana, respectivamente, habían anunciado que estaban de acuerdo con la petición, por lo que sería aprobada rápidamente. Asimismo los diputados aprobaron la conformación de una Comisión Bicameral que dará seguimiento a las acciones ejecutadas por el Poder Ejecutivo en los 45 días del Estado de Emergencia. Mañana domingo, el Senado de la República conocerá la pieza en una sesión extraordinaria convocada para las 11 de la mañana. El Gobierno hizo la solicitud en consenso con las nuevas autoridades electas, según se informó en la comunicación que envió a la Cámara Baja. “Dos factores simultáneos -por un lado, la reactivación de las actividades económicas y, por el otro, la realización de la campaña electoral- han producido un rebote considerable en el número de contagios, lo que representa una seria amenaza a la capacidad del sistema hospitalario, público y privado, para dar respuestas a la demanda de atención médica a las personas afectadas por el COVID-19”, indica la comunicación. Subraya que desde el primero de marzo del año en curso, cuando se detectó el primer caso de COVID-19 en el país, hasta el 28 de junio, es decir, un período de casi cuatro meses, el número de contagiados ascendió a 31,373, con 13,505 casos activos, 3,042 pacientes en aislamiento hospitalario, 201 en unidades de cuidados intensivos y 754 defunciones. En cambio, prosigue, en apenas diecisiete días que han transcurrido desde el 29 de junio hasta el miércoles pasado cuando se envió la comunicación, se ha producido un aumento notable en cada uno de estos parámetros, pues el número de contagiados ascendió a 47,671, con 23,283 casos activos, 3,495 en aislamiento hospitalario, 246 en unidades de cuidados intensivos y 929 defunciones.
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
PAÍS Medina hizo referencia a las sugerencias que hace tanto la Organización Mundial de la Salud (OMS) como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), a los gobiernos de mantener un estado estable de bajo nivel o ausencia de transmisión para reducir la presión a los sistemas hospitalarios y de esa manera reducir el nivel de mortalidad. “La vía más idónea para establecer estas medidas es el estado de emergencia ya que este permite tomar medidas de restricción de la circulación y la aglomeración de personas, las cuales son esenciales para reducir la propagación de la enfermedad”. La primera declaratoria de emergencia declarada mediante del decreto No.13420 por 17 días fue aprobada el 19 de marzo. Prorrogada luego mediante decreto 148-20 del 13 de abril del 2020; luego el decreto 153-20 del 30 de abril 2020, así como los decretos 160-20 y el 187-20 con base a la autorización otorgada por el Congreso Nacional a través de resoluciones. La última fue aprobada por 17 días desde el 14 hasta el 29 de junio.
RD supera 50 mil contagios con 83% camas ocupadas
Positividad continúa en aumento
Otro dato preocupante es el incremento de la tasa de positividad de las últimas cuatro semanas, que ha ido en aumento desde la apertura, y en tan solo 24 horas pasó de 27.76 a 29.40 por ciento. En tanto, la positividad diaria, se situó ayer en 36.34 por ciento. Según el boletín, solo Baoruco, Independencia, Montecristi, Pedernales, Hermanas Mirabal, Valverde no reportaron casos positivos de COVID-19 el pasado jueves, mientras que, el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, registraron las cifras más altas de contagio, con 376 y 335, respectivamente. La edad promedio de los casos, sigue siendo 38 años, con un rango que va de 27 a 52 años, mientras que, la edad media de los fallecidos sigue siendo 65 años.
Otras iniciativas
Los diputados rindieron al inicio de la sesión de ayer un minuto de silencio en memoria del cantautor dominicano, Víctor Víctor, quien falleció el pasado jueves a causa del Coronavirus. El presidente de la Cámara, Radhamés Camacho, destacó las cualidades del artista y su lucha en favor del país. La Cámara de Diputados también aprobó en única lectura los informe sobre el análisis y evaluación de la ejecución presupuestaria y la rendición de cuentas generales del Estado del año fiscal 2018 realizado por la Cámara de Cuentas, en cumplimiento al numeral 3, del artículo 250, de la Constitución de la República; y 43, de la Ley No.10-04, del 20 de enero de 2004. l
PRESIDENTE
Camacho felicita a los funcionarios electos El presidente de la Cámara Baja. Radhamés Camacho, felicitó al presidente y a la vicepresidente electa de la República, Luis Abinader Corona y Raquel Peña, respectivamente, por el triunfo en los comicios del pasado 5 de julio. Asimismo, ponderó la participación de los candidatos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo y Margarita Cedeño. Del mismo modo saludó a los legisladores que resultaron reelectos y a los de nuevo ingreso. Camacho, también elogió el esfuerzo que se hizo desde el Gobierno de que las elecciones se realizaran sin mayores contratiempos, dada la situación sanitaria que vive el país. Señaló el esfuerzo por el fortalecimiento de la democracia dominicana, que no se vio afectado a pesar de las condiciones excepcionales. Los diputados fueron convocados a sesionar nueva vez el próximo martes a las 10 de la mañana.
to a nivel nacional y el 69.4% de las UCI están ocupadas. Con relación a la situación de Santiago, que ayer reportó 92 nuevos casos y cuya tasa de positividad es de 36.97%, Sánchez Cárdenas, informó que la intervención iniciada ayer en los barrios de la zona Sur de la provincia continuará durante todo este fin de semana y se trabaja en la ampliación de la oferta de habitaciones y UCI con la habilitación de 36 camas en el Hospital Estrella Ureña. Explicó que de los 4,200 casos positivos que se han reportado en esa demarcación durante toda la pandemia, la mayoría se halla concentrado en el municipio cabecera, debido a que, al igual que en el resto de provincias como Puerto Plata, La Vega, San Pedro de Macorís, Hermanas Mirabal, La Romana y San Juan de la Maguana, la conglomeración de personas es mucho mayor lo que facilita la propagación del virus.
Apoya toque de queda a las 8:00 pm
PANDEMIA. La República Dominicana
superó ayer los 50 mil contagios de coronavirus, luego de que el jueves, 1,370 de las 3,769 pruebas PCR realizadas resultaran positivas.
Con esta actualización, el total de contagios se sitúa en 50,113 y los fallecimientos en 942, tras el reporte de una defunción ese día, según consta en el boletín epidemiológico 120, dado a conocer ayer por el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas en su acostumbrada videoconferencia de prensa diaria. De acuerdo con los datos expuestos por el funcionario, la ocupación hospitalaria continúa en números rojos, alcanzando el límite de su capacidad, especialmente en la provincia de Santiago, donde el 96% de sus camas y el 82% de sus Unidades de Cuidados Intensivos están ocupados, así como el Gran Santo Domingo, cuyas clínicas y hospitales tienen un 86% de ocupación y el 75% de las UCI. En términos globales, unas 3,452 personas están en aislamiento hospitalario, de las cuales, 245 están en UCI y 108 bajo ventilación mecánica, lo que significa que el 83% de las camas de internamien-
CONDOLENCIAS
Muestra pesar por muerte de Víctor Víctor El funcionario también externó sus condolencias a los familiares del cantautor Víctor Víctor, quien estuvo ingresado por más de quince días en un centro de salud con diagnóstico de COVID-19 y falleció el jueves. En otro orden, el ministro exhortó a la población a cooperar en el control del COVID-19, haciendo un ejercicio responsable de ciudadanía, con el respeto del distanciamiento físico y social, el uso de las mascarillas y evitando las conglomeraciones, aun en espacios familiares, para evitar contagiar a los mayores y a las personas que padecen enfermedades crónicas. Asimismo, instó a aquellas personas que padecen la enfermedad en su forma leve pero que sus domicilios no reúnan las condiciones adecuadas para su aislamiento a trasladarse a los centros habilitados por el Gobierno a fin de evitar transmitir el virus a sus familiares.
Con relación a la propuesta de la representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el país, de imponer el toque de queda a partir de las 3:00 de la tarde, el ministro de Salud dijo que los estados miembros de ese órgano internacional son libres para tomar decisiones según lo estimen conveniente a sus intereses. Dijo que el Ministerio de Salud ha propuesto que tras la aprobación del estado de emergencia por parte del Congreso Nacional la restricción a la circulación se inicie a partir de las 8:00 de la noche. Dijo que con la última resolución emitida esta semana, que restringe el horario de los negocios de expendio de bebidas y comidas hasta las 8:00 de la noche, se han comenzado a controlar los agrupamientos de personas, especialmente durante los fines de semana. Afirmó que han mantenido toda la campaña de orientación a la ciudadanía y las intervenciones comunitarias focalizadas en los lugares de mayor afectación para reducir los contagios y que con el estado de emergencia habrá un reforzamiento de todas estas actividades. Por primera vez en todo el transcurso de la pandemia, las autoridades dieron a conocer los casos por municipio.En La Vega, por ejemplo, hay 780 casos; 138 en Constanza; 157 en Jarabacoa; 20 en Jima Abajo y 67 no identificados. l M.MOREL
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
PAÍS
JCE declara al PLD ganador senaduría de Elías Piña
PRM será mayoría en la CD; gana las 7 diputaciones de ultramar La Junta Central Electoral dio a conocer las candidaturas que ganaron en el nivel de las diputaciones de las elecciones del 5 de julio para el periodo constitucional 2020-2024, tanto a nivel local como del exterior. DIPUTADOS.
El PRM había puesto en manos del TSE la senaduría de Elías Piña. KELVIN MOTA
critinios del nivel senatorial presentaran disparidades o incongruencias, por lo que no era necesario revisarlas. En la mañana de ayer, Orlando Jorge Mera, delegado político del PRM ante la JCE, había defendido la petición de un examen de las boletas físicas. “Hemos acudido a este recurso para El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE), emitió la Resolución que la Junta Electoral la realice y la Jun67-2020 referente a la declaración de ga- ta así lo ha fallado, ha decidido realizarnadores de las candidaturas senatoria- la. Lo que no se ha permitido es que la les y al Parlamento Centroamericano de Junta Electoral ejecute su propia decilas elecciones presidenciales y congre- sión porque el candidato contrario a hecho lo indecible para evitar que la suales celebradas el pasado día 5 Junta cuente”, expresó Erikson de este mes de julio. Joel Peña, representante leDe acuerdo al documento PRM gal de Johnson Encarnade la JCE, el PLD y aliados Anoche el partido no ción, candidato a senador obtuvieron el 48.50% de las había opinado sobre las por la provincia Elías Piña. votaciones contra un decisiones de la JCE El pasado jueves al exigir 47.76% alcanzado por el y el TSE el reconteo de los votos en la Partido Revolucionario MoJunta Municipal Electoral de derno (PRM) y aliados, que Comendador, en la misma propostularon a Johnson Encarvincia, se produjo una balacera y no nación para el cargo. La senaduría de la provincia Elías Pi- se pudo llevar a cabo el examen de boletas ña, era objeto de una disputa entre el PLD físicas, por lo que el PRM solicitó a la Juny el PRM, debido a que los candidatos de ta Central Electoral aumentar la seguriestos obtuvieron un margen de 0.74 % dad en Comendador. l FRANKELVIN SÁNCHEZ en los votos, en las elecciones del pasado 5 de julio con una diferencia de 210 votos. SENADURIA La Junta Central Electoral (JCE) declaró anoche como ganador de la senaduría en Elías Piña a Aris Yván Lorenzo, del Partido de la Liberación Dominicana (PLD). RECLAMOS.
TSE rechaza recurso
El Tribunal Superior Electoral rechazó anoche el recurso de apelación incoado por el candidato a senador de Elias Piña por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Yvan Suero Lorenzo. Asimismo, el TSE rechazó en virtud del efecto devolutivo, la solicitud de reconteo y revisión de actas de escrutinio en el nivel sebnatorial en el Municipio de Bánica, realizada el pasado 8 de julio por el candidato del PRM, Johnson Encarnación. La desición del tribunal señala que no se aportó prueba documental al expediente que indiquen que las actas de es-
Diputaciones a nivel nacional
Las diputaciones nacionales, en total cinco, fueron ganadas por diferentes partidos. Por el PLD y aliados, resultó electo el actual presidente de la Cámara de Diputados, Radhamés Camacho. Por el PRM y aliados, Pedro Antonio Martínez; por el Frente Amplio y el Partido Humanista Dominicano (PHD), Juan Dionisio Rodríguez; por el PCR Miguel Angel de los Santos y por el PRSC y aliados, Elias Wessing Chávez. Diputaciones de ultramar
Las diputaciones de ultramar, en total 7, recayeron todas en el Partido Revolucionario Moderno. Norberto Rodríguez, Servia Familia, El Partido Revolucionario Moderno (PRM) y aliados obtuvieron 89 Kenia Bidó, Adelis de Jesús Olivares, Raescaños incluyendo las 7 diputaciones món María Ceballos, Julio César López de ultramar. Recayeron 75 curules para y Lily Germania Florentino, serán los el Partido de la Liberación Dominicana nuevos diputados de ultramar a partir (PLD) y aliados; 5 para el Partido Refor- del próximo 16 de agosto. Previo a la Junta Central Elecmista Social Cristiano (PRSC) y toral emitir los datos oficiales, aliados; 4 para la Fuerza del algunos candidatos ya habían Pueblo (FP) y aliados; y 12 Apunte dado a conocer de manera distribuidos en otras fuerLa JCE dio los pública, a través de sus rezas políticas. certificados al presidente des sociales, que habían rey vicepresidenta electos Los que ganaron sultado ganadores en el niel pasado miércoles en el Distrito Nacional vel de diputación. Es el caso de Omar Leonel Algunos de los candidatos Fernández, del Partido Reforque resultaron electos el pasamista Social Cristinao y aliados; do 5 de julio en los comicios presidencial y congresual de la República José Horacio Rodríguez, de Alianza País, Dominicana, fueron: en la circunscrip- así como Orlando Salvador Jorge Villeción 1 del Distrito Nacional por el PRM gas, del Partido Revolucionario Modery aliados, Orlando Jorge Villegas, y Elie- no. l ADELAIDA MARTÍNEZ R. zer Matos; por el PLD y aliados Ysabel Jacqueline Ortiz y Sandra Abinader; por el PRSC y aliados Omar Leonel FernánEXPEDIENTES EN EL TSE dez y José Horacio Rodríguez por Alianza País. En tanto que en la circunscripción 2 del Distrito Nacional resultaron ganadores por el PRM y aliados Alfredo Pacheco, Rafael Aníbal Díaz y Jesús Bien- Pese a que la Junta Central Electoral venido Ogando. Por el PLD y aliados re- (JCE) ha dado los resultados finales sultaron electos Rafael Tobías Crespo y del cómputo general en el nivel de las Lourdes Josefina Aybar. diputaciones, cabe resaltar que desEn la circunscripción 3 del Distrito pués de las elecciones celebradas el paNacional ganaron por el PRM y aliados sado 5 de julio hasta el miércoles 16 del Sergio Moya de la Cruz, Ramón Antonio presente mes, el Tribunal Superior Bueno y José Miguel Cabrera. Por el PLD Electoral (TSE) ha sido apoderado de resultaron electos Gustavo Sánchez, Ma- 57 expedientes que contemplan impugnuel Elpidio Báez y Carlos Sánchez Que- naciones y amparos relacionados al zada. Por el PRSC y aliados resultó ga- proceso, de candidatos que no están de nadora Yuderka de la Rosa. acuerdo con los resultados arrojados.
Otros candidatos impugnaron resultados
Candidato del PRM afirma irregularidad Johnson Encarnación, aseguró ayer que en la provincia Elías Piña “hubo irregularidades” durante los comicios. Dijo que de lo contrario los votos le darían ganador de la senaduría de Elías Piña. “Si realizamos el reconteo estamos seguro que los resultados no serán lo mismo, porque ayer se empezaron a revisar las boletas del municipio de Comendador, donde hay 41 valijas y en las primeras cinco que se revisaron habían ya 24 votos nuestro”, dijo.
El conteo de los votos en el Distrito Nacional terminó ayer viernes. KELVIN MOTA
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
PAÍS
Abinader toca tema eléctrico con el BM
cia y de Hacienda del gobierno que se inaugura el 16 de agosto. También estuvieron presentes Francisco Torres y el asesor Pedro Bono. De manera virtual participaron Miguel Ceara y José Rijo Presbot, nominados al ministerio de Economía y la dirección de Presupuesto respectivamente, así como Juan Mustafá y Andrés Astacio. Además se dieron cita en el Hodelpa Nicolás de Ovando de la Zona Colonial, Antoliano Peralta Romero, futuro consultor jurídico del Poder Ejecutivo y Roberto Álvarez, próximo canciller de la República. Avanzan los trabajos de transición
Abinader y sus acompañantes observaron temas fundamentales del sector eléctrico. F.E
TRANSICIÓN. El presidente electo Luis
Abinader y miembros de la Comisión de Transición y de su equipo económico sostuvieron una reunión virtual con representantes del Banco Mundial, con los que analizaron aspectos de la situación del sector eléctrico.
Abinader estuvo acompañado por Lisandro Macarrulla y Jochy Vicente, anunciados ministros de la Presiden-
El nuevo gabinete se enfrentará a varios retos Tanto los futuros funcionarios como los que ya han sido anunciados por el presidente electo, Luis Abinader tendrán bajo su responsabilidad retos importantes en el sector económico y sanitario, ya que asumirán sus deberes en medio de la crisis que atraviesa el país debido a la COVID-19.
Peralta Romero indicó que todo lo que se está realizando en el hostal son trabajos concernientes a la transición. Dijo además, que todas las comisiones creadas por Abinader para organizar el futuro gobierno y afinar detalles del traspaso de mando, sesionan permanentemente para adelantar los trabajos, que según él, van muy avanzados. “Están muy avanzados, y vamos avanzados porque comenzamos a trabajar por anticipado”, señaló al momento de llegar a la reunión. Similar información reveló Rijo Presbot, quien antes de entrar al interior del hotel brevemente alcanzó a decir “Estamos avanzando en toda la recomendación y revisión de los presupuestos, y todo lo que vamos a recibir”. Abinader y la vicepresidenta electa,
Raquel Peña continúa despachando desde el Hostal Hodelpa ubicado en la histórica calle Las Damas, donde toman decisiones junto a sus más cercanos colaboradores, con los que ayer estuvo reunido desde tempranas horas hasta poco más de las 2:00 de la tarde, para darle continuidad a los trabajos que viene realizando de manera anticipada, aunque algunos puntos ya están adelantados. Trabajará el fin de semana
El nuevo mandatario informó que estará trabajando todo en el fin de semana, y que tiene previsto recibir hoy sábado la Comisión de Salud que formó para la transición del cambio de mando. En tal sentido, detalló que está dando especial seguimiento a la situación de la pandemia de COVID-19. Se ha mantenido coordinando acciones con el presidente Danilo Medina sobre el tema, poniéndose de acuerdo para la aprobación congresual de nuevas medidas de control, aprobadas en la Cámara de Diputados. Durante la semana el Hostal de la Nicolás de Ovando ha servido de escenario para congregar a miembros del Partido Revolucionario Moderno (PRM), y de igual manera a personalidades que se perfilan como posibles candidatos a ocupar puestos. Por lo que, el presidente electo se mantiene laborando en la conformación de su gabinete para darle el idóneo perfil de quienes serán sus nuevos integrantes. l DANENSY ENCARNACIÓN
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
9
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
PAÍS
Yamil Abreu pide su juicio sea presencial
Universidades capacitarán a los abogados en justicia virtual REUNÓN. Los decanos de Derecho de las universidades del país celebraron un encuentro con el presidente del Consejo del Poder Judicial, Luis Henry Molina, con quien analizaron el servicio judicial durante la crisis sanitaria por la COVID-19 y pusieron a disposición sus espacios docentes para capacitación en temas de justicia virtual.
Yamil Abreu es acusado de ser cabecilla de una red de narcotráfico internacional. F.E.
La defensa del dirigente político Yamil Abreu Navarro, presunto cabecilla de una red de narcotráfico internacional, pidió ayer que la audiencia de solicitud de extradición que pide Estados Unidos en su contra sea conocida de manera presencial y no virtual, como se tiene previsto.
PROCESO.
Ayer, la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) tenía en agenda conocer la audiencia virtualmente, pero el abogado Freddy Castillo ejerció el derecho de solicitar que el juicio sea de manera presencial basándose en la resolución del Consejo del Poder Judicial sobre la organización de las audiencias virtuales, implementadas a causa de la pandemia. Castillo indicó que su defendido Abreu Navarro prefiere que su juicio sea presencial “en la debida forma constitucional que responda a la oralidad, publicidad, inmediación y concentración”, cuyos principios se establecen en las normas jurídicas. Virtualidad es con consentimiento de las partes
Dijo que la resolución del Consejo del Poder Judicial sobre la modalidad de audiencias virtuales establece como principio la opcionalidad de la virtualidad y
Imponen prisión preventiva contra Natanael Castro La Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso ayer tres meses de prisión preventiva contra Natanael Castro Cordero “El Nato”, señalado como uno de los implicados en la red de narcotráfico de César Emilio Peralta (El Abusador).
MEDIDA.
El tribunal dispuso que la medida de coerción sea cumplida en la Pe-
en consentimiento de las partes y que por lo tanto Abreu Navarro hace acopio y solicita que la audiencia sea presencial. De su lado, la abogada representante de Estados Unidos, Analdis Alcántara, solicitó al tribunal, presidido por Francisco Jerez que este pedimento sea rechazado al considerar que no se le han violado al imputado sus derechos constitucionales ni tampoco se ha violado el debido proceso. El Ministerio Público manifestó que para fijar posición al respecto, debe tomar conocimiento de la solicitud, la cual fue depositada el pasado jueves en papel y dada a conocer de manera oral hoy en la audiencia. l ROSMERYS DE LEÓN
DECISIÓN
Audiencia se suspende hasta próximo miércoles Tras deliberar por alrededor de una hora, los jueces de la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) suspendieron la audiencia para el próximo miércoles 22 de julio a las 10 de la mañana a fin de que el Ministerio Público tenga conocimiento de la instancia donde la defensa de Abreu Navarro hizo la solicitud y pueda fijar posición sobre la misma.
nitenciaría Nacional La Victoria. Con esta decisión, se acogió la solicitud del Ministerio Público que pidió prisión preventiva al considerar que el imputado puede sustraerse del proceso si queda en libertad. Castro Cordero, alegado mano derecha de “Cesar el Abusador”, fue apresado el pasado fin de semana mientras se encontraba en un restaurante ubicado en la avenida Venezuela, en Santo Domingo Este. El imputado permanecía prófugo desde el 19 de agosto del 2019. Mientras que César Emilio Peralta (El Abusador) presunto cabecilla de la red, fue arrestado el 2 de diciembre 2019 en Colombia. l ROSMERYS DE LEÓN
En la reunión virtual, donde también participaron a los consejeros y representantes del Poder Judicial, los catedráticos ofrecieron las plataformas de enseñanza-aprendizaje de sus instituciones a favor de los programas de capacitación en herramientas tecnológicas para la participación en audiencias virtuales, de modo que los abogados puedan adquirir o actualizarse en las destrezas y conocimientos necesarios. Una comunicado del Poder Judicial indica que el magistrado Molina expuso a los decanos que la plataforma Servicio Judicial “es una oportunidad para que se pueda trabajar desde las oficinas, desde las casas, permitiendo el acceso a la mayor cantidad de personas posible”. “La justicia digital aporta fiabilidad y mayores garantías procesales y al mismo tiempo aumenta la transparencia; integra de un modo más armónico a los tribunales, porque contribuye a que se pueda sistematizar la jurisprudencia y la operatividad de una forma más adecuada”, agregó. El decano de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Bautista López García, resaltó que la virtualidad tanto en la educación como en la administración de justicia es la opción que se ha impuesto con la pandemia del COVID-19 pero también lo que demanda la sociedad de hoy, por lo que apoyó la iniciativa. “No hay forma de articular de manera precisa, objetiva y contundente el tema de la virtualidad al margen de la academia; no hay forma en una sociedad mínimamente organizada, sea capaz de diseñar políticas públicas al margen de lo que implica la academia”, opinó el maestro. l elCaribe
Cuando inició la pandemia el Poder Judicial implementó los juicios virtuales. F.E.
Las menores eran encerradas en una cisterna por más de 12 horas. F. E
Rescatan 3 niñas que sus padres tenían encerradas en una cisterna INFANCIA. Autoridades dominicanas rescataron ayer a tres niñas que sufrían malos tratos y que permanecían encerradas durante todo el día en el fondo de una cisterna en construcción en el municipio Santo Domingo Oeste.
Según la Policía Nacional, las menores de 12, 6 y 3 años de edad, fueron rescatadas en condiciones de salud lamentables y estaban arrinconadas; dos de ellas envueltas en sábanas y temerosas, mientras sus progenitores permanecían ausentes. “El hecho fue denunciado por personas anónimas, quienes señalan que las menores, de origen haitiano, permanecían solas desde las primeras horas en la mañana hasta las 7:00 y 8:00 de la noche, cuando sus padres llegaban de vender mercancías en el centro de la ciudad”, detalló la Policía Nacional a través de un comunicado de prensa. De igual manera, la institución del orden informó que, según la fuente, además de permanecer encerradas por más de 12 horas, en condiciones deplorables, las menores recibían maltrato físico por parte de sus progenitores. Tras darles auxilio, las menores fueron puestas a disposición de la procuraduría fiscal actuante para garantizarles sus derechos y seguridad, mientras el Ministerio Público junto a miembros de la Policía Nacional trabajan en la búsqueda y captura de los padres de las tres niñas maltratadas. El rescate de las menores de edad fue realizado por agentes adscritos al Departamento de Trata de Personas, a cargo de la coronel Francia Hernández Pérez, junto a la Procuraduría Especializada contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas. De igual manera, participaron en la operación de rescate de las tres menores de edad, en el municipio de Santo Domingo Oeste, la directora Nacional de Niños, Niñas y Adolescentes (NNA), así como también las ONG Misión Internacional de Justicia (IJM) y Destiny Rescue participaron en la operación. l F. SÁNCHEZ
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
11
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
PAÍS
Medina inaugura presa Yacahueque en San Juan
tará los acueductos de Carrera de Yeguas y de la comunidad vecina de Los Ladrillos, que actualmente se encuentra en proyecto de construcción. Posee una capacidad de almacenamiento de 2.75 millones de metros cúbicos. Consta de las siguientes obras: muro de presa con cortina de inyecciones e instrumentación, aliviadero, conductos de desvío y de desague de fondo y galería de acceso, obra de toma y un nuevo camino de acceso asfaltado desde Pozo Hondo hasta la corona de la presa. Beneficios de la obra
Danilo Medina hace el corte de cinta en la inauguración de la presa.
PRESA. El presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, inauguró ayer viernes la presa Yacahueque, en el distrito municipal de Carrera de Yeguas, en el municipio Las Matas de Farfán, en San Juan.
Se trata de la cuarta obra hidráulica que el gobierno del presidente Danilo Medina construye en beneficio de los residentes del distrito municipal Carrera de Yeguas, a través de la Empresa de Generación Hidroeléctrica (EGEHID). Previamente, en el año 2016, fueron entregadas la rehabilitación de la presa de Palma Sola y la ampliación del canal de Carrera de Yeguas, que incluyó la remodelación de su obra de toma: el dique de Pozo Hondo. La presa de almacenamiento del río Yacahueque puesta ayer en funcionamiento garantizará agua para un área de aproximadamente 40 mil tareas, alimen-
DICOM
INFRAESTRUCTURA
Agradecen construcción de la presa Durante la construcción de la obra, que se ejecutó en 36 meses, se generaron más de 150 empleos directos. Fernando de Los Santos, presidente de la Asociación de Regantes del Distrito Municipal de Carrera de Yegua, habló en representación de la comunidad. “Aquí en este mismo lugar habían venido gobiernos anteriores y decían que este lugar no daba presa, pero era la falta de voluntad. Por eso le queremos agradecer”, dijo a Danilo Medina. En el acto, estuvieron presentes los ministros Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, y de Defensa, teniente general Rubén Dario Paulino Sem, así como el director general de la Policía Nacional, Ney Aldrin Bautista.
La presa Yacahueque es vital para el desarrollo agrícola de la zona . DICOM
Carolina Mejía, alcaldesa del Distrito Nacional supervisa trabajos F. EXTERNA
donde contactó el ritmo de los trabajos de ampliación del Centro de Atención Primaria de Guachupita, la reconstrucción de las aceras y contenes perimetrales al centro. Además, observó los lineamientos necesarios para iniciar el remozamiento del Club Renacer, del mismo sector. Mientras, Carolina Mejía constató los trabajos que se realizan en las calles Respaldo 8, 13, y 15 del sector 27 de Febrero, y la solución del drenaje pluvial. Tambiénsupervisó los trabajos que se realizan en el el callejón Bola de Fuego, la canalización de las aguas residuales, reparación y limpieza de alcantarillas y la construcción de badenes y alcantarillas. l elCaribe
Carolina Mejía supervisa obras realiza la Alcaldía La alcaldesa del Distrito Nacional, Carolina Mejía, realizó un recorrido de inspección por diversas obras que ejecuta el cabildo en distintos puntos de la circunscripción tres de la ciudad.
VERDE.
Mejía, en compañía del vicealcalde Stalin Alcántara, inició el recorrido por el sector La Fuente, de Guachupita,
Durante el acto, el subadministrador de la EGEHID, Amós Fernández, explicó los beneficios que recibirán los moradores de la zona con la obra. “La presa contribuirá significativamente al desarrollo agrícola del municipio, con la reserva de agua para irrigación y crianza de animales y posibilidad de diversificar los cultivos”. La disponibilidad de agua todo el año permitirá aumentar la producción de carne y de leche, disminuyendo la tasa de mortalidad del ganado en períodos de sequía. El lago de la presa, una vez sea entregado, será utilizado para la producción de peces, tal como ocurre en otras presas del país, lo que generará empleos y acrecentará la oferta de proteína animal en las comunidades. Además, se ha dejado la infraestructura para que a futuro se pueda anexar al proyecto una minicentral, con un potencial de producción de apróximadamente 2.5 millones de kilovatios por hora. l elCaribe
Insiste en pacto fiscal por efectos del COVID-19 El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, insistió en la necesidad de que se realice un pacto fiscal que favorezca la recuperación económica, incremente los ingresos públicos y garantice las políticas de protección social en el país.
CUMBRE.
Al participar en la Cumbre Ministerial Virtual sobre Inclusión Social para América Latina y el Caribe “Informalidad e inclusión social en tiempos de COVID-19”, que preside la República Dominicana. Montalvo sostuvo que ahora más que nunca, “tenemos la responsabilidad de proteger a las familias más vulnerables mientras se reinsertan en el mercado de trabajo, acometer las reformas estructurales que impulsarán nuestro desarrollo económico y la protección del trabajo de los ciudadanos y sus nuevas modalidades”, destacó el ministro”. Durante la sesión Diálogo social inclusivo y participación ciudadana para mejorar la cohesión social y la identificación con las medidas de recuperación, Montalvo destacó el impacto social y económico que causa la pandemia, así como la necesidad de tomar decisiones “impostergables” por el país en su conjunto. “Tenemos la obligación de transformar estos desafíos en oportunidades que contribuyan a generar los cambios que necesitan nuestras sociedades para seguir avanzando”, expresó el ministro en la sesión que presidió. Insistió en la necesidad de perfeccionar el estado de bienestar, acelerar la formalización de empresas y, sobre todo, proteger el empleo. Añadió Montalvo, debe fortalecerse la cohesión social, sustentada en los derechos y deberes ciudadanos, y en consensos de la sociedad alrededor de compromisos y metas comunes. “Solo mediante el diálogo y el consenso lograremos en estos momentos de dificultad consolidar nuestras democracias y alcanzar resultados basados en las verdaderas necesidades de las personas”, expresó. La Cumbre tiene como objetivo debatir sobre las dificultades que la crisis del COVID-19 plantea para el avance de la inclusión social. l elCaribe
Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. FUENTE EXTERNA
Cultura elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
elcaribe.com.do
Mujeres Análisis del negras en Saint lema Dios, Domingue Patria yLibertad
Jon Ventura, artista por encima de todo
Antonino Vidal Ortega empieza a explorar los vínculos que desarrollaron las mujeres negras en el Saint Domingue colonial. P.6
Los dificultades que ha debido enfrentar no le impidieron continuar con lo que entiende es su vocación, las artes plásticas. P.10
Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio analiza el lema de la nacionalidad dominicana: Dios, Patria y Libertad e invita a valorarlo en sus dimensiones. P.9
JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com
E
Jesús, Mateo y Felipe Alou. FIRMA FOTO
Hermanos en pelota que dejaron huellas La gracia de disfrutar tres hermanos en un mismo equipo de béisbol
s una curiosidad, sin dejar de tener un fuerte atractivo, ver dos hermanos en cualquier deporte. Venus y Serena estuvieran menos en el figureo mediático de no haber sido hermanas al igual que lo fueron Michael y Ralf Schumacher en su fórmula 1, sin negar que Fangio, sin tener un solo primo, sigue recordado como el piloto primero. En la pelota hay más de 400 casos en que dos hermanos estuvieron en las Grandes Ligas y en el sitio internet del Baseball Almanac ( https://www.baseball-almanac. com/family/fam1a.shtml ) hay una lista donde se puede ver a todos en orden cronológico y con sus estadísticas. Una joya para el que le guste la pelota, ¿noverdá Tomás? Pero si ya dos hermanos era un atractivo, tres en un mismo equipo, ya era un deleite supremo para el verdadero fanático. Muchísimo antes que Felipe, Mateo y Jesús fueran firmados por los Gigantes casi recién mudados de New York para San Francisco en la primera expansión del Baseball de Grandes Ligas, otros tríos de hermanos lucieron uniformes de equipos profesionales como lo fueron Hugh, Charlie y Andy High; Joe, Luke y Tommy Sewell que a lo mejor no le dicen nada porque hace un buen rato de eso; pero más recientemente seguro que habrán oído mencionar a Joe, Vince y Dom Dimaggio un trío de italianos que llegaron a la fama por los estacazos de Joe y su habilidad con el guante en el equipo de los Yankees. A ello se sumó el matrimonio con Marilyn Monroe que más de un americano soñaba con su cabellera de oro después que Hugh Hefner inaugurara su revista Playboy con ella en portada en el 1953. Joseph Paul Dimaggio llegó a los Yankees con 21 años en el 1936 para patrullar el center con el número 9. No pudo usar el 5 en su debut porque el siori Frankie Crosetti lo llevaba a cuesta desde el 1932. En el 36 le ofrecieron el 1 y así Joe lució el 5 hasta el final de su carrera en el 1951 con tres años de descuento (43,44,45 por la imbecilidad de la guerra). Los Boyer fueron muy destacados sin tener ninguna conexión familiar con el Boyer del Palacio de Borgella de la ocupación haitiana del 1822. Gracias a Ken Boyer, Cloyd y Clete fueron conocidos. l
2
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Fallecimiento del doctor Salvador Gautier
Fachada del Hospital Salvador B. Gautier, inaugurado el 24 de octubre de 1951. F.E.
E
l día primero de mayo de 1938 falleció en Ciudad Trujillo, uno de los más destacados y prestigiosos médicos dominicanos, en cuyo honor se nombró uno de nuestros hospitales más importantes. Los detalles de su sepelio y homenajes ilustran su personalidad y el aprecio y respeto de toda la población. El periódico La Opinión publicó dos páginas completas reseñando el suceso. A las 2 de la tarde fue llevado a la logia Cuna de América, de la que era miembro en donde se hicieron guardias de honor hasta las 3 de la tarde. Fue llevado a la Universidad de Santo Domingo, para ser puesto en capilla ardiente. La carroza funeraria iba rebosante de flores y coronas de la presidencia de la República, de familias como Esteva, Ricart, Lluberes, Espaillat, entre otros. Diversos colegas como la doctora Delta Gutiérrez, una de las primeras graduadas de medicina en el país, también se sumaron al homenaje. El cortejo salió de la logia, bajando por la calle José D. Alfonseca, tomó la calle Mercedes, luego la Luperón hasta llegar a la calle Isabel la Católica, en donde estaba la Universidad de Santo Domingo, en un cortejo precedido por el reverendo Octavio Beras, canciller del arzobispado metropolitano. A su paso por las calles, se sumaban gran cantidad de personas. Al llegar el sarcófago fue colocado en capilla ardiente, para recibir el homenaje de autoridades universitarias y colegas médicos. El discurso de orden fue pronunciado por el doctor Manuel Perdomo, decano de la facultad de medicina. En sus palabras dijo: “Nuestras aulas universitarias sumidas ahora en un profundo silencio de meditación, visten crespones funerarios. Un largo gemido de angustia embarga el alma joven del profesorado universitario. La comunidad universitaria rinde homenaje al querido compañero, al inolvidable amigo y al ciudadano ejemplar”. Recordó en sus palabras el doctor Perdomo algunos de los profesores fa-
llecidos en la década del 1930, tales como Luis E. Aybar, Arístides Fiallo Cabral, José Dolores Alfonseca, Luis Betances, Rodolfo Coiscou, Francisco Henríquez y Carvajal, así como Braulio Alardo. A continuación fueron ofrecidos los oficios religiosos en la Santa Basílica Metropolitana. De ahí partió el cortejo fúnebre, recorriendo las calles Arzobispo Meriño, El Conde, Palo Hincado, Mercedes, Mariano Cestero, hasta la Avenida Independencia. Fue colocado en el panteón de la familia Vásquez Gautier, en donde el señor Eduardo de Castro, venerable maestro de la Logia Cuna de América, pronunció unas palabras de ritual masónico. El Hospital Salvador B. Gautier fue inaugurado el 24 de octubre de 1951. Fue el hospital central del Seguro Social Dominicano, y era uno de los centros más modernos del país, ofreciendo a los asegurados una atención médica de alta calidad. El servicio de cardiología se consideraba a la altura de los centros especializados de cualquier país del continente americano. En ese departamento se trataban las principales enfermedades cardíacas. En ese departamento laboraban figuras de gran importancia como los doctores Manuel Tejada o José Fernández. De igual forma, iniciaron en tratamiento de los pacientes hipertensos, tanto en modalidad ambulatoria así como con el ingreso de los pacientes con enfermedad más severa. También ofrecían otros servicios como oftalmología, otorrinolaringología, urología, ortopedia, de gran nivel a la población. En oftalmología y otorrinolaringología estaban los hermanos Luis y Tabaré Álvarez Pereyra y en ortopedia el doctor Carlos Mejía Feliú, eran profesores entregados. Y desde luego, desde 1955 con el doctor Félix Goico, el departamento de cirugía realizó importantes avances introduciendo al país en muchos campos de la cirugía las técnicas novedosas en la especialidad. Al día de hoy el hospital Gautier sigue ofreciendo servicios a la población. l DR. HERBERT STERN
Pemberton (DÉCIMA CIBAEÑA) Taban todo en la gatera Y dipuejtoj a ganai Gutaba aquei ejemplai Que parece una pantera Doradaj tiene la ojera Y e de pisai muy fino No e Felo Flore ni ei Pino E la etrella del elenco Su nombre Mr. Don Penco Pensaba brindai con vino.
Aifonso Pembeiton, Simón Loj vió a to sobre la pijta To etaban en su lijta Tipo Tanque, ei Grandulón Flory, Black Rock y ei León Abinadei, Quilquilco y Tablita Van cogiendo la cuivita Van cabeza con cabeza Vayen sacando ceiveza Abinadeeeei...poi puntita. l JOSÉ MERCADER
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
3
Los Alou se destacaron por su entereza <VIENE DE LA PORTADA
De Tommie Aaron nadie se daba cuenta cuando su hermano Hank desconchinflaba todos los récords del Babe Ruth hasta que a él lo superara los esteroides. Dizzy y Paul Dean le inyectaron energía a los Cardenales y algarabía a los fanáticos cuando en el 34 acumularon 49 victorias entre los dos (30 de Dizzy). A Paul le decían Daffy que es el Pato Lucas de Disney y de moda en ese momento, a pesar de la seriedad del pelotero. Joe Torre, con su cara de quéche en Milwaukee le quitó el espectáculo a su hermano Frank de la misma forma que lo hizo Gaylord Perry con Jim. En cambio, tanto Phil como Joe Niekro brillaban con los mismos 100 watts. Greg Maddux jugó con los Cachorros, con los Bravos, Los Angeles y los Padres y terminó con 355 ganados y 227 perdidos. Mike, su hermano, jugó con nueve equipos y en su mejor temporada ganó 7 partidos y en las otras nunca pasó de 5. Terminó 39-37. De los hermanos Ripken solo se oía de Carl Jr. Con su guante que barría los cañonazos que le llegaban a la tercera. Si de Ramón se oyó menos que de Pedro Martínez se debió a que el primero estuvo por el culo el mundo por allá por Los Ángeles y porque Pedro, con la maña de afeitar con sus lanzamientos a los bateadores, imponía un miedo a una posible pedrá en una costilla. Vladimir fue el único Guerrero porque su hermano no llegó ni a escudero en las batallas beisbolísticas. Tony Peña, el cátcher, opacó a Ramón y el otro Tony Peña pitcher, no permitió que se supiera gran cosa de Francisco. En nuestro beisbol se destacaron los hermanos Grillo conocidos como A, B y C cuando jugaban con Horacio y Aquiles Martínez en la prehistoria. También, pero más luego, los Olivo, Guayubín y Chichí tuvieron su fama y admiración propia al igual que los mulos Jiménez (Elvio que jugó con los Yankees dos jueguitos y Manuel con los Atléticos de Kansas, los Piratas y los Cachorros) del oriente petromacorisano muy parecido con lo que ocurrió con Danilo y Rolando Rivas y en Puerto Rico con los Alomar. Milcíades Olivo era sobrino de los antes mencionados y recordado por un gran duelo el 23 de diciembre del 63 contra Marichal quien perdió una a cero en doce entradas. George Bell era quien sonaba la campana en Toronto porque la de su hermano Juan no se oía cuando daba las vueltas del trompo de cinco equipos desde el 89 al 95 y murió joven en el 2016. Los Alou hicieron historia al jugar en el Forbes Field de Pittsburg el domingo 15 de septiembre de 1963 cuando los Gigantes le dieron una paliza 13 a 5 a los Piratas. Volvieron a jugar en un mismo partido el martes 17 del mismo mes en el County Stadium de Milwaukee donde nuevamente los Gigantes acabaron a garrotazos a los Bravos. Pero no fue hasta el 22 de septiembre cuanto en
Daffy Dean. F.E.
Joe, Vince y Dom Dimaggio.
un juego contra los Mets de New York los tres fueron colocados en los file al mismo tiempo. En total jugaron ocho juegos juntos cuando Felipe tenía 28 años, Mateo 24 y Jesús 21. El manager era el famoso Alvin Dark. Felipe en right, Mateo en el center y Jesús en el leftfield tal y como lo hicieron jugando para el Escogido. A Jesús lo vi más de cerca que a los otros porque el camión que se descargaba de arroz en el Hospedaje se parqueaba en la noche justo detrás del left a unos 25 metros y separados por la pared que Bebecito Martínez había tirado donde se marcaba 365. Los blocks del center decían 385 pintados quizás por Mario Grullón y su ayudante Pepe con un tiralíneas de gangorra, fabricada en Gomorra. A mi me costaba cinco cheles el bleacher GMC rodante. La hermandad de los Alou, que no tenía que ver con la de la lanza de los muñequitos de Tarzán, la disfrutábamos más cuando teníamos una gorra roja que
Elmer Dean. F.E.
Dizzy Dean. F.E.
había que meterse en el bolsillo de atrás a la salida del play para evitar una ráfaga de gollejos de naranja cuando los leones deflecaban a las cuyayas. Pascual, Carlos y Mélido Pérez no lanzaron para un mismo equipo al mismo tiempo, pero las payaserías del entusiasmo plataneroso de los dos primeros hicieron que se recuerden como grandes bufones lo que es mejor que las drogas y “violencia doméstica” (o sea, fundazos a su mujer) del miameño José Canseco que borraron “sus hazañas” que también resultaron una patraña fruto del abuso de esteroides. También borraron “su hermandad” con McGuire conocidos como los “blues brothers”. Esa es la gran diferencia con los hermanos Alou que fueron un ejemplo de pulcritud como deportistas que prestigiaron el juego o espectáculo peloteril y se destacaron por su fuerza y habilidades naturales. De Felipe se imponía su estilo sólido de colocarse en el home. Resaltaba el cocote de boxeador que combinaba con su cuerpo de atleta. Se notaba que era un gran corredor como lo demostró en los juegos Centroamericanos celebrados en México en el 1954. En ese evento Felipe corrió los 200 metros en 23 segundos, los 1500 en 5.6 minutos; el salto largo lo hizo de 5.93 metros; y jondió el disco a 31.59 metros. La jabalina fue a parar a 48.34 metros que le dio el quinto lugar. Para los ll Juegos Deportivos Panamericanos del 1955 participó en el equipo de pelota que le dio el oro al país. Mateo era completamente diferente: chiquito, sostenido por un par de canillas que producían un caminar a lo Cantinflas y con un bate más grande que él y que agarraba por la mitad. Cuadrado a la zurda en el plato, siempre se esperaba que llegara a primera con un tablazo de línea o por toque, de lo que fue un maestro y lo que le ayudó a superar a Pete Rose para llevarse la corona de bateo cuando ya era un piratico en el año 1966. Fue una lucha titánica que terminó con un promedio de 342 fruto de 183 hits en 535 turnos y 141 juegos. Rose terminó con 313 resultado de sus 205 hits, 654 veces al bate en 156 juegos.
En una ocasión le dieron tantos palos a los Gigantes que se le habían acabado los pitchers zurdos de manera que Herman Franks lo llamó desde el bosque central a la lomita para que apagara el fuego. Era el año 1965, el primero del nuevo manager que reemplazaba a Alvin Dark (1961-64) y en ese juego Mateo lanzó dos innings de 3 hits, una base, 3 ponches y no permitió carreras. Mateo terminó con los Yankees cuando los dueños de los equipos cambiaban los jugadores como nosotros, carajitos, cambiábamos sus postalitas de los chicles extranjeros que tenían todos los numeritos por detrás. El pequeñín de los Alou jugó con otros leones en Japón durante tres años. Jesús era un animal de galaxia como pelotero y como diría Silvio. Se plantaba delante del queche con el bate, desentendido, retorciendo la cabeza como el que tiene una molestia de tortículis y el pitcher le lanzaba sin que él le hiciera caso hasta que de repente y con la bola casi encima sacaba un swing relámpago que tronaba la bola a casa eR Diablo entre dos jardineros. Esos fundazos le daban para llegar parao a segunda sin mucho afán para fuñir a las cuyayas y alegrar a Marichal. Como se ve, la vida en pelota es mejor siempre y cuando tengas un hermano, ¿o no? Hay que recordar, sin embargo, que esa hermandad debe darse cuando se ofrece lo mismo. Muy poca gente recuerda a los mellizos Roy y Ray Mantle aunque nadie olvida a su hermano Mickey, uno de los grandes jonroneros del beisbol y un destacadísimo Yankee con quien jugó 18 temporadas. En la prmavera de 1951 usó el numero 6 en su espalda y desde el 52 al 68 hizo famoso al número 7 más aplaudido en las mayores por sus 536 jonrones. Solo el 24 de los Gigantes le hacía una sombrita: Willie Mays, con sus 660 cuadrangulares su sonrisa, caballerosidad y elegancia en el juego. La otra lista completa, donde aparecen los hermanos que jugaron en un mismo equipo, se puede consultar en https:// www.mlb.com/news/brothers-as-teammates-in-mlb-history/c-41133556. l
4
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Memoria y desmemoria de Monterrey (12)
PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es
S
i la memoria infiel no me traiciona, las cosas que estoy contando ocurrieron hace ya más de medio siglo, y si no me traiciona, por lo menos me está jugando sucio. Puede que no recuerde bien ni las cosas que pasaron ni las cosas que escribo. Reconozco también que me confundo, como le sucedía, por ejemplo, a Cervantes con el burro de Sancho Panza después que se lo robaron. Entiendo que Sancho Panza estaba arriba del burro y durmiendo, y se lo robaron deslizándolo por debajo de la montura, si acaso no fue esto lo qué ocurrió con Frontino, Brunello y Sacripante en aquel Orlando furioso o quizás en el Orlando enamorado. El hecho es que el burro, el noble rucio que montaba Sancho aparece y desaparece a capricho del autor. Pero nada de esto me ayuda a entender lo del carterista que me cayó a navajazos en Monterrey. Yo recuerdo la escena, me veo retrocediendo en plena calle con una cara de espanto de antología, mientras aquel miserable no se cansaba de abanicarme con la navaja, pero no entiendo la causa. Yo, nada más llegar a Monterrey a fines de 1965, me hospedé en un hotel barato del centro y con un mapa en la mano me vine caminando a la Colonia Roma a saludar a a Carlitos, un amigo de la infancia que me ayudó a buscar pensión y organizarme, y me dio una introducción al paisaje urbano. En la pensión conocí a Gaspar y a dos chamacas dulcísimas —las hijas de la dueña—, con las que Gaspar y yo comenzamos a soñar plácidamente desde el primer día. Yo venía de la guerra, venía de una derrota y una tragedia familiar, desorientado, confuso, y era estudiante de química por razones ajenas a mi vocación. La revuelta constitucionalista de abril de 1965 había provocado una nueva intervención armada del imperio norteamericano en el país, un enfrentamiento desigual, una guerra de baja intensidad, como se dice en jerga militar. Combatientes mal equipados, por un lado y por otro lado un ejército que había utilizado profusamente el fuego de morteros, cañones, ametralladoras de alto calibre, y que ya había comenzado a cobrar venganza contra muchos de los que se habían atrevido a enfrentarlo militarmente. Nunca imaginé que, después de cuatro meses en la trinchera a merced de los gringos, pocos días después de mi llegada a Monterrey, iba a estar a punto de dejar el pellejo a manos de un car-
“Camiones trompudos” de transporte público en la Ave. Venustiano Carranza del Monterrey de los años sesenta. FUENTE EXTERNA
terista que me agredió en un camión de trasporte, un autobús, una guagua, como decimos nosotros. Con la debida exageración para imprimirle veracidad a este relato, tengo que aclarar que aquel dichoso camión estaba tan lleno que no cabía ni lugar a dudas, estaba viejo y mugroso y se desplazaba un poco de medio lado por una calle que estaba en peores condiciones. Había llovido recientemente y había agua y había lodo en el pavimento, que era de asfalto y de tierra un poco a partes iguales: algo muy típico de ciertos barrios de Monterrey. En ningún otro lugar he vuelto a ver calles como esas, asfaltadas de un solo lado. De cualquier manera yo disfrutaba del viaje, que casi llegaba a su fin (cómodamente de pie y muy cerca de la salida delantera), en compañía de Gaspar y otros paisanos. En eso se escuchó una queja, una protesta de alguien que sintió que le agarraban posiblemente la cartera. —¡Abusado! —le oí decir, sin entender el significado. El conductor detuvo el vehículo y se quedó mirando un segundo por el espejo retrovisor, identificó al maleante y con una voz educada pero firme lo invitó a bajar, al tiempo que se abría la puerta delantera. Era un tipo mestizo, chaparro, desafiante, con cara de perdonavidas, un arrogante, un matasiete y no pareció darse por aludido. —¡Abusado! —dijo esta vez el conductor—: ¡O ahorita hablamos con la policía! Esta vez el carterista entendió el mensaje y se fue abriendo paso entre la gente en dirección a la salida. Más bien la gente se le quitaba del medio y a mi me pareció prudente hacer lo mismo, pero al-
go no parece haberle gustado en mi figura o en mi cara y al pasar por mi lado me dio un codazo en la madre. Lo que significa en dominicano que me dio un coñazo durísimo o por lo menos ofensivo. Lo peor de todo es que con el pasar de los años se me ha borrado un poco la película y ahora no recuerdo bien lo que pasó entre el codazo-coñazo y el momento en que aquel indeseable empezó a tirarme navajazos a izquierda y derecha. Oscuramente presiento qué ocurrió algo parecido a lo siguiente: se me zafó sin querer una patada y el tipo fue a caer al lodo, fuera del autobús. Ahí hubiera terminado todo, por supuesto, si la puerta hubiera obedecido al conductor cuando intentó cerrarla, pero la maldita puerta se atoró. El mecanismo de la chingada puerta se trabó. Entonces comencé a ver —como quien dice en cámara lenta—, que el tipo se metía la mano en la cintura, que sacaba y abría con destreza o pericia una navaja enorme, surrealista, que se me pareció a la de Cantinflas en el bombero atómico. —¡Híjole! —dije para mis adentros pensando en mejicano. En aquel autobús atestado de pasajeros yo no tenía mucha oportunidad de defenderme. Todo el mundo iba a recular, iban a comprimirse los de alante contra los de atrás en cuanto el carterista y su navaja entraran, y yo estaría al frente, con una mínima libertad de movimiento, a manera de escudo. De manera que hice probablemente lo único que podía hacer, dar un tremendo salto fuera del autobús mientras el carterista todavía se encontraba en el suelo, alejarme, coger una piedra, lo que encontrara a mano, pero el lodo entorpeció mis movimientos, el caído se incorporó, lo veo y lo recuerdo todavía que-
riendo acariciarme la cara o la barriga con la navaja. Para peor, en algún momento escuché la voz de Gaspar que me decía: —¡Pedro, deja esa vaina! No sé lo que le respondí a Gaspar, si por casualidad le respondí algo, pero debo haberle mentado por lo menos la madre por telepatía. No estaba en mis manos dejar la vaina sino evitar que el carterista me sacara la madre y el padrejón de un navajazo. Para evitarlo, retrocedía a toda marcha, saltaba más bien hacia atrás al estilo canguro, si acaso los canguros saltan hacia atrás, pero el carterista tenía la ventaja y yo tenía todas la probabilidades de perder la partida. La situación cambió de repente a mi favor cuando comenzaron a llover las piedras. Algunos de mis paisanos se habían bajado del camión (entre ellos el santo Fraile, que era pícher o cuarto bate del equipo de pelota dominicano en Monterrey), y casi de inmediato las piedras comenzaron a zumbar cerca de la cabeza del carterista. Fue la amenaza de las piedras lo que produjo el cambio en la actitud del carterista. En cuanto se vio rodeado por unos cuates que lo amenazaban con piedras y peñones en las manos y que parecían tener muy buena puntería, el carterista entró en razón, se fue calmando, se retiró sin prisa, pero sin dejar de amenazar y blandir la cantinflesca navaja surrealista. Me salvaron, en fin, en esa ocasión, unos amigos a los que apenas conocía y me salvó el beisbol, gracias a Dios. O quizás viceversa. l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
5
Apuntes de infraestructura
Hitos del bolero dominicano: Una visión apasionada (3)
Lucho Gatica. FUENTE EXTERNA.
César Portillo de la Luz. FUENTE EXTERNA.
Definición y orígenes del género (2)
L PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com
Los libros de la Colección Cultural Codetel son lumbreras a través de las cuales hemos podido escrutar nuestra vida remota. La ciudad de Santo Domingo; el pensamiento económico, político y literario en el siglo XX; el desarrollo de la telefonía; la historia de la artes plásticas desde los días de la independencia; el merengue, el bolero, el béisbol y la gastronomía dominicana fueron los temas cubiertos en esta compilación, dirigida por el notable intelectual José Rafael Lantigua. En diciembre de 2005 circuló el volumen VIII, denominado “El bolero: Visiones y perfiles de una pasión dominicana”. Luego, en abril de 2009, fue lanzada una segunda edición de la obra, en el marco de las actividades del III Congreso Internacional (de) Música, Identidad y Cultura en el Caribe, celebrado en el Centro León de Santiago. El libro está constituido por tres secciones: “Ecosistema del bolero dominicano”, de Marcio Veloz Maggiolo; “Perfiles del bolero dominicano”, de José del Castillo”; y, por último, “Hitos del bolero dominicano: Una visión apasionada”, del autor de estas líneas. Dado que ambas ediciones están agotadas, y ante la petición de un puñado de amigos, reviviremos nuestro ensayo en esta página semanal.
a época dorada del bolero tiene lugar entre 1940 y 1950. Su difusión a través de la radio hace de este género musical un fenómeno de masas. Las voces de Agustín Lara y Toña la Negra, Fernando Albuerne y Fernando Fernández, Bobby Capó, Elvira Ríos, Pedro Vargas Benny Moré, Alberto Beltrán y Leo Marini, entre muchas, invaden el mundo privado, el universo íntimo del hispanoamericano. La aparición de la vellonera es una verdadera revolución en los años 40. En los 50, bastará una moneda de cinco centavos para traer a escena la magia de Lucho Gatica o el canto translúcido de Alfredo Sadel. Cabe resaltar la aparición (principalmente en Cuba y México, a finales de los 40) de un importantísimo movimiento de compositores y cantautores que se denominó como ‘bolero moderno’ o ‘filin’ (derivado de la palabra inglesa feeling, traducida como ‘sentimiento’). La obra de los cubanos César Portillo de la Luz, José Antonio Méndez, René Touzet, Frank Domínguez y la prodigiosa Marta Valdés, tanto como la de los mexicanos Vicente Garrido y Mario Ruiz Armengol, en una asombrosa simultaneidad de arquitectura musical y poética, constituyó un fenómeno artístico preeminente en la primera mitad del siglo. Se admite que el giro hacia el bolero moderno surge en 1947, con la canción ‘Contigo a la distancia’ de César Portillo de la Luz. Después, las melodías de José Antonio Méndez (‘La gloria eres tú’, ‘Novia mía’), interpretadas por él con su “voz de ronco enronquecido”, conmueven y trazan la pauta de lo que será un discurso de musicalidad y encanto poético seductores. Todo aquello, asimismo, organizado en torno a recuadros armónicos inusitados y complejos, propios de la libertad creativa del jazz.
Armando Manzanero. FUENTE EXTERNA.
Dice Gonzalo Roig: “El intérprete del ‘filin’ tenía que ser un actor-cantante que dominara la escena y liberara la voz, jugando con el tiempo y la armonía, y con capacidad de dramatizar, reflejando en cada interpretación, con sus gestos y modulaciones vocales los sentimientos del cantante-ejecutante. El público no sólo escuchaba, sino que sentía las mismas emociones que el cantante le proyectaba. Es una creación musical que no está hecha para el cine ni la televisión, sino para ambientes íntimos como una casa privada, un night-club o pequeñas boites, donde se crea una atmósfera apropiada y se puede ‘descargar’ a sus anchas”. El punto más alto de la canción romántica latinoamericana, a juicio nuestro, se alcanza con las obras de los artistas integrantes del ‘filin’. Los años 60 son tiempo de protesta y rebelión. El fenómeno hippie, las drogas, el rock, los Beatles, las manifestaciones de mayo del 68 en París, el concierto de Woodstock, la revolución cubana y la guerra de Vietnam, entre otras claves, expresan los nuevos valores de una juventud que deja de escuchar boleros, aquella música que apasionaba a sus padres, en un espacio ahora trastornado por los espasmos de una virulenta contracultura. El bolero, sin embargo, sobrevive a tales avatares. Armando Manzanero se establece como el más destacado compositor de boleros de los años 60. A través de las voces de Marco Antonio Muñiz y José José, su música despliega nuevos espacios a los reclamos pasionales del ser latinoamericano. En sus canciones, Manzanero accede a un inédito inventario de circunstancias, apartadas como nunca de los tópicos del bolero tradicional de los años 40 y 50. El bolero ‘Esta tarde vi llover’, como ejemplo, apela a un recurso de asociación
entre realidades externas (la lluvia, el mar, la gente, el vuelo de un pájaro) y trances de íntima repercusión (la soledad, la ausencia, el vacío), para materializar en una de las más insólitas y hermosas expresiones del repertorio bolerístico de cualquier época. Las melodías así como las tramas armónicas que sustentan las canciones de Manzanero incorporan, pareja e inteligentemente, los mejores influjos de la música cubana, mexicana, brasileña y norteamericana de la época. Una muy importante contribución al bolero moderno (probablemente nunca bien estimada) la realizó el grupo de cantautores de la Nueva Trova Cubana. Aunque no fuera éste su esencial designio poético y melódico, y en unos días además en los que el bolero había perdido preeminencia, es innegable el valioso aporte al género ofrecido por Pablo Milanés (‘Para vivir’), Noel Nicola (‘Te perdono’), Amaury Pérez (‘Acuérdate de abril’) y Miriam Ramos (‘Para tu piel’). Después de 1990, el bolero (ya intervenido rítmica e instrumentalmente por la balada norteamericana y el rock) trata de recuperar el espacio perdido. En la voz del mexicano Luis Miguel, con producciones de Armando Manzanero y orquestaciones de Bebu Silvetti, el viejo bolero reconquista el favor de la juventud hispanoamericana. (La afásica muchachada, ahora bajo el hechizo de un romanticismo artificial, se extasía al oír aquellas canciones, pretéritas y muy ajenas al nuevo lenguaje amoroso, escritas por Agustín Lara y Vicente Garrido). El bolero, así parece, no morirá. Confiemos, pues, en la vigencia de ese trozo de melodía, de esa minúscula hazaña poética que escuchamos y bailamos con los ojos cerrados, en tanto nos deslizamos a lo más hondo, a lo más profundo de nosotros mismos. l
6
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Mujeres negras y estrategias de vida en el Saint Domingue del tiempo de las luces. (I)
Mujeres libres de color con sus hijos y sirvientes, pintura al óleo de Agostino Brunias. Tomado el 15 julio de https://es.wikipedia.org/wiki/ Persona_de_color_libre. F.E.
ANTONINO VIDAL ORTEGA Director del Centro de Estudios Caribeños. PUCMM antoninovidal@pucmm.edu.do
D
urante los últimos años los investigadores de la historia atlántica han dispuesto a través de la documentación estudiada una historia completamente nueva y fascinante de la participación de las mujeres negras y sus descendientes en las economías coloniales del Caribe. En esta ocasión y siguiendo una de las discusiones novedosas de la historiografía reciente, que llevamos a cabo en nuestro doctorado de Historia del Caribe, nos adentraremos en cómo vivió la mujer en el Saint Domingue colonial. En un magnífico y reciente trabajo la historiadora Sherri V. Cummings sostiene que las mujeres de color libres en Saint Domingue, específicamente en las ciudades portuarias de Cap Français y Portau-Prince fueron una fuerza formidable de su dinamismo, pues sus reuniones populares y festivas sirvieron de plataforma para establecer contactos y facilitar relaciones económicas. Sus capacidades empresariales desdibujan las divisiones
de clases sociales coloniales y, aunque muchas mujeres africanas y afrocaribeñas estaban esclavizadas, sirvieron por su valía como soporte de los negocios de sus amas. En general, existió un alto grado de solidaridad entre ellas independientemente del estatus o del matiz particular del color y eso las hizo poderosas. Saint Domingue durante el siglo XVII se había convertido en el imaginario europeo en un extraordinario vergel, un lugar de suelos fértiles con prósperas plantaciones y un comercio lleno de posibilidades. Para trabajar en las plantaciones y el servicio doméstico los esclavizados, en un primer momento fueron traídos, de San Cristóbal, Martinica y Guadalupe, aunque después holandeses e ingleses aprovisionaron durante dos siglos la isla. En este rudo espacio colonial, las mujeres europeas escaseaban y los oficiales franceses trataron de reclutar por medio de contratos a jóvenes, en la mayoría de los casos de mala reputación, para traerlas a las colonias y equilibrar una sociedad que basculaba hacia lo masculino. En esta realidad, la mujer negra al llegar a la isla encontraba una condición fronteriza áspera donde los hombres eran dominantes y como sugiere la historiadora Barbara Bush, en un magnífico tra-
bajo sobre la mujer esclavizada en el Caribe, la mujer enfrentó una triple opresión, el patriarcado masculino blanco y el negro, el racismo y la explotación de clase. Ello dio lugar en esta sociedad fronteriza a que los hombres europeos comenzaran a entablar relaciones sexuales con las mujeres africanas y afrocaribeñas dando como resultado el nacimiento de una sociedad mulata. Seriamente preocupada la administración francesa, a finales del siglo XVII, empezó por medio del código negro a condenar las uniones interraciales. Si el hombre blanco concebía un hijo con una mujer esclavizada podía ser confiscado por el Estado, ahora bien, si el dueño de esclavos era soltero y elegía casarse con la mujer de acuerdo con los ritos de la Iglesia Católica, ella y su hijo, o hijos, quedarían automáticamente libres. Según la documentación conservada fue bastante común que esto sucediera. Por ejemplo, sabemos que en 1763 más de 300 plantadores estaban casados con mujeres negras. Sin duda alguna fue una estrategia seguida por los hombres blancos que les permitió integrarse mejor en la sociedad. A diferencia de los libertos en otras sociedades esclavistas del Caribe, los mulatos, muchos de ellos hijos e hijas
de prósperos plantadores blancos y que nunca habían sido esclavizados, tuvieron acceso a las altas esferas sociales, económicas y políticas de esta colonia francesa. Aunque fueron un pequeño porcentaje de la población total de Saint Domingue, poseyeron una enorme riqueza y poder. Los affranchi, hombres, mujeres y niños liberados, constituían una numerosa comunidad negra libre en Saint Domingue. En definitiva, la estrategia social de la mujer negra, libre o esclavizada, permitió el surgimiento de una cultura mulata con comportamientos sociales, actitudes y explicaciones euro-criollas y afro-criollas. Esta fue una situación que se reprodujo en todo el caribe francés. Durante el siglo XVIII, Saint Domingue se estratificó socialmente cada vez más en relación a la clase y al color. Esta definición de intimidad en Saint Domingue se debió a varias razones: la escasez de mujeres europeas, las restricciones que conllevan los cambios constantes, el aumento de la población africana y de los mulatos, tanto esclavizados como libres, y sobre todo, a las relaciones sexuales de mujeres de color con los hombres blancos, ya fuesen de forma consensuada o sostenida por la violencia de las condiciones de esclavitud. Esta situación emanada de las recientes investigaciones históricas es la que ha justificado, en los últimos años, un examen profundo de la intimidad de la vida de las mujeres de color en el tiempo colonial, algo en mora de hacerse en la clásica historiografía del Santo Domingo español. Las relaciones sexuales por fuera de la unión legal matrimonial continuamente involucraban a personas libres y esclavizadas. Las relaciones sexuales interraciales fueron comunes en la historia del Atlántico francés. Aún más, las relaciones interraciales entre hombres franceses y mujeres negras, según lo que dejó escrito Moreau de Saint-Méry, especialmente se produjeron durante las festividades de máscaras y los bailes populares y públicos de mujeres de color. Pero no debemos ser simplistas al analizar este tipo de relaciones que fueron multifacéticas y cambiantes en relación a respuestas a un entorno que se contraía y expandía como demasiada rapidez. En la sociedad colonial el espacio fue un factor integral para entender las conductas, pues este reestructuraba y redefinía las conexiones coloniales. Fueron realidades tremendamente complejas, debido a que los protagonistas de esta sociedad nacían, en la mayoría de las ocasiones, en territorio muy distante. A ello debemos sumar las creencias de la Ilustración que llegaron a las personas de color, y por último, las realidades vividas de las mujeres negras en relación con los hombres blancos, y la comunidad esclavizad de Saint Domingue. l _________________________________________________ Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World”. This project has received funding from the European Union´s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska Curie grant agreement Nº 823846. Dirigido por Consuelo Naranjo Orovio desde el Instituto de Historia-CSIC.
SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
OGM
elcaribe.com.do
Central de Datos
elCaribe,
zona retro Cultura
7
Juramentación del presidente Antonio Guzmán el 16 de agosto de 1978 Balaguer y Guzmán llegan juntos al Congreso Nacional en el mismo vehículo
Momento de la juramentación de Jacobo Majluta como vicepresidente de la República el 16 de agosto de 1978. OGM
Antonio Guzmán mientras lee el discurso presidencial luego de ser juramentado presidente constitucional de la nación.
Antonio Guzmán junto a su esposa al arribar al Palacio Nacional, luego de ser juramentado presidente.
SERGIA MERCADO smercado@elcaribe.com.do
A
propósito de las pasadas elecciones extraordinarios generales del 5 de julio de este año en la República Dominicana, en las que resultó ganador Luis Abinader Corona, candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), hoy compartimos con ustedes queridos lectores, un compendio de las informaciones reseñadas en los diarios nacionales de la juramentación de don Antonio Guzmán, los nombramientos que hizo, entre otros. La prensa de agosto del año que estamos trabajando, reseña que Silvestre Antonio Guzmán Fernández fue juramentado el 16 de agosto de 1978, año en que el país conmemoró los 115 aniversarios de la Restauración de la República. Guzmán Fernández ocupaba el puesto número 10 de los presidentes constitucionales que habían pasado en el Poder Ejecutivo del país y era la primera vez en los 48 años de esa fecha, que se realizaba la transmisión pacífica del mando entre mandatarios electos en comicios libres. El candidato electo del PRD contaba con 67 años al momento de ganar las elecciones generales de ese año y fue quién destronó a Joaquín Balaguer de su tercera gestión consecutiva. La toma de posesión de Guzmán se realizó en la sala de sesiones de la Asamblea Nacional, en el Palacio del Congreso, ubicado en el Centro de los Héroes, al que asistieron personalidades del ámbito político, militar, diplomático, misiones extranjeras, entre otros. Un hecho que se considera como el primero en la historia de cambio de mando fue la llegada del presidente saliente, Balaguer acompañado de Guzmán, quienes llegaron en el mismo vehículo desde el Palacio Nacional al Congreso de la República. Del mismo modo arribaron al Poder Legislativo los vicepresidentes Carlos Rafael Goico Morales (saliente) y Jacobo Majluta (entrante). Como es de costumbre, en el acto protocolar, ambos mandatarios fueron re-
Juramentación de don Antonio Guzmán como presidente de la nación, el 16 de agosto de 1978, por el presidente de la Asamblea Nacional, senador Juan Rafael Peralta Pérez. OGM
Don Antonio Guzmán asistió junto a su esposa Renée Klang de Guzmán y Jacobo Majluta al desfile militar que se realizó en la avenida George Washington con motivo del traspaso de gobierno y por los 115 años de la Guerra Restauradora. OGM
cibidos con los honores militares y poco después, la banda de música de la Guardia Presidencial interpretó el Himno Nacional. Luego, una batería del Ejército disparó una salva de 21 cañonazos. Tras finalizar los saludos militares, los jefes de Estado se dirigieron al salón de la Asamblea General. Don Guzmán Fernández tomó juramento como Presidente Constitucional de la República, el 16 de agosto de 1978, para el período de gobierno 1978-1982,
por el presidente del Senado Juan Rafael Peralta Pérez, quien luego procedió a colocarle la banda presidencial, al instante Balaguer se levantó de su asiento, abrazó a Guzmán y le dijo: “le felicito y le deseo muchos éxitos en su gestión”. Estaban en la mesa presidencial la primera dama, Renée Klang de Guzmán y Ana Elisa Villanueva de Majluta, esposa del vicepresidente Jacobo Majluta. También ocupó un lugar en esa mesa, el general Omar Torrijos Herrera, Jefe de Gobier-
no de Panamá; la senadora Luz Haydee Rivas de Carrasco, entre otros más. Tras finalizar la ceremonia, el nuevo mandatario se dirigió al Palacio Nacional donde designó y juramentó a su recién creado gabinete, conformados por el vicepresidente de la República, Jacobo Majluta quien fue nombrado en la dirección general de la Corporación de Empresas Estatales (CORDE); quedó confirmado el vicealmirante Ramón Emilio Jiménez Reyes, en el cargo de canciller de la República; en Interior y Policía, nombró al abogado Vicente Sánchez Baret; como secretario de Finanzas, el economista Manuel José Cabral; en la Secretaría de Educación, Bellas Artes y Cultos, Julio César Castaños Espaillat; en Agricultura, al agrónomo Hipólito Mejía; en Obras Públicas y Comunicaciones, al ingeniero Rafael Corominas Pepín, en Trabajo, al abogado César Estrella Sadhalá, en Salud, al doctor José Rodríguez Soldevilla; en la Secretaría de Estado de Industria y Comercio, a Ramón Báez Romano. También designó como secretario técnico de la Presidencia, al arquitecto Leopoldo Espaillat Nanita. Además, nombró como secretario de Estado de la Presidencia a José María Hernández, y de esa misma cartera, a José Rafael Molina Ureña como secretario Administrativo; en Deporte, a Jesús de la Rosa. Fue nombrado como gobernador del Banco Central, el economista Eduardo Fernández Pichardo y director del Consejo Estatal de la Azúcar, al señor Gateán Bucher. En ese gabinete solo figuraron dos secretarios sin carteras, ellos fueron Héctor Incháustegui Cabral y Milton Ray Guevara. Por razones de espacios solo mencionamos algunos de los nombramientos que realizó el presidente Guzmán. En su primer día como Jefe de Estado, creó siete nuevas plazas de oficiales generales en distintas armas, una transitoria y dejó sin efecto los rangos transitorios de general de brigada que ostentaron tres coroneles de la policía. Otra disposición tomada por el mandatario el 16 de agosto, fue que declaró el 17, día de “regocijo popular, mediante decreto número 26, el cual copiamos textualmente: “se declara para toda la nación, Día de Regocijo Popular, el 17 de agosto de 1978”. l
8
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Habemus cambio II
E
n el contexto actual de la República Dominicana, el cambio supone una “nueva forma” de hacer política. Partiendo de esta premisa, es de suponer que se hará el mayor esfuerzo por consolidar un Estado de bienestar en el que el pueblo dominicano pueda contar con ciertas garantías para vivir dignamente. Teniendo en cuenta esta hipótesis, insistimos en que hay que tener la cultura como eje de cualquier transformación social que se pretenda llevar a cabo. Desde nuestra perspectiva, urge rediseñar el sistema de enseñanza. Se precisa insistir en el desarrollo de la capacidad lógica y creativa del individuo. Si una persona no conoce lo que estudia y su campo de acción, difícilmente logrará insertarse con éxito en el mercado laboral. Más todavía, una persona que logra graduarse con suma dificultad, no tendrá la capacidad necesaria para formar a otros. No
todos podemos lograr un título universitario, la sociedad se ha configurado desde sus inicios para que haya pluralidad, por eso hay países en los que se insiste en potenciar la categoría del “técnico medio”. De manera que, si en su evaluación su coeficiente intelectual no aporta el índice requerido para ser licenciado, usted puede perfectamente convertirse en técnico. Pero que resulta, que la educación se ha presentado como un negocio y en los días que corren cualquier persona con dinero puede apropiarse de un título, muchas veces en base al esfuerzo ajeno, pues los trabajos asignados son pagados a un tercero. Este tipo de eventualidades genera individuos mediocres, poco sensibles que hacen mucho daño a la cultura, no la dejan florecer. Cuando estos pseudos profesionales, salvo excepciones, logran posiciones de poder, imponen su malhacer, su egocentrismo y ponen límites a la capacidad de las almas creativas. Poco a poco, sin que nos demos cuenta, nos vamos quedando sin cultura, la vamos perdiendo de manos de la ignorancia, la desidia y, sobre todo, de una mengua irreparable de los afectos. No dejemos que muera la cultura, avivémosla, todavía estamos a tiempo. l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
1922
N
ombre homónimo de un cuento de Stepen King que es el escritor de moda más adaptado al cine actual de factura estadounidense, quien se le considera Maestro del Terror. Hemos visto una buena cantidad de sus historias, pero es ésta la que ofrece un cuasi estudio de cómo va enfermando la mente del personaje protagónico, y ya eso es un manjar cinematográfico. Ubica la historia en el 1922, con todo su estilo de vida, para desarrollar el trastorno obsesivo compulsivo, la esquizofrenia y tendencia al suicidio como vía de escape. La narrativa se construye sobre un relato en primera persona de Wilfred James, el narrador no fiable de la historia. Escribe una larga confesión del asesinato de su esposa, Arlette, en Hemingford Home, Nebraska, en 1922. Elegir ese tiempo histórico hace del filme un producción compleja ante la simplicidad de la trama: Una mujer hereda una finca y decide venderla para irse a la ciudad, a lo que se opone su marido, pero ella avanza con su proyecto y advierte a que se llevará al hijo de ambos, y ya solamente eso empieza a corroer el alma del marido que cuenta con una finca vecina más
pequeña y saber que puede perder su hijo que para él (como lo era mayormente en esos tiempos en USA) tiene un valor nominal, le enloquece. Es con esos elementos que se construye una narrativa directa y envolvente que aprovecha cada escena para ir mostrando la degradación de aquella familia y del trastorno mental que genera en el protagonista el sentimiento de culpa. La crudeza y a la vez la elegancia de la puesta en escena son torpedeadas por algunos elementos como la insistente muestra de escenas con ratones que, obviamente, buscan señalar la pudrición en que se va convirtiendo el personaje central y su locura. Como drama psicológico se va bien hondo al thriller con una excelente dirección. Muy a pesar de la previsibilidad de en qué terminará -pues ya avisa desde inicio-, la dirección en el elocuente montaje mantiene el interés en escena tras escena, por la manera en cómo lleva el proceso de desarrollo de la culpa de varios personajes ante un mismo hecho de sangre que tiende a trastornar al individuo cuando pretende justificar lo que sabe ha hecho mal. La actuación es brillante y ofrece una óptima caracterización del trastorno mental. Es una experiencia inmersiva. En Netflix. l HHH GÉNERO: Drama psicológico . DURACIÓN: 100
minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
el libro vive
obras
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
Metamorfosis de Alix en la política dominicana
D
e acuerdo con el prólogo que hace Fernando Cabrera a las Décimas de Siempre, de Juan Antonio Alix (1833-1918), el ilustre versificador mocano fue el pionero en hacer de la poesía un oficio lucrativo, pues se las ingeniaba para constituirse “en vocero, lisonjero a veces” del gobierno de turno a cambio de beneficios materiales. Lo que quiere decir que la práctica que hoy se conoce en el lenguaje comunicacional como “bocinaje” no es nueva en la política dominicana. Al poeta petromacorisano René del Risco, en cambio, le llenaba de melancolía cada vez que uno de sus anuncios publicitarios “mataba un poema”. Alix fue un auténtico publicista de los gobiernos del dictador Ulises Hereaux (Lilís). Resaltaba en sus populares décimas sus obras desarrollistas a finales del siglo XIX como ferrocarriles, telégrafos, teléfonos, electricidad, acueductos, escuelas y hospitales. El “Pacificador” y el poeta fueron compañeros de armas muy jóvenes durante la Guerra de Restauración. “Con vivas recibiremos,/ y bien ya festejaremos/ al bienhechor del país/ el Gran General Lilís,/ a quien tanto agradecemos”. Esto lo publicó al anunciar la fiesta por la inauguración del Ferrocarril SantiagoPuerto Plata en 1897. “Y más que nadie Santiago/ debe obsequiar lo mejor/ al Gran Pacificador/ y hacerle un bonito halago./ Pues nunca será bien pago/ por nuestro pueblo querido,/ todo el bien que ha recibido/ de Lilís, el Grande Hombre,/ que loado sea su nombre/ y por siempre bendecido”. La metamorfosis de Alix se produjo en 1899 cuando el dictador fue asesinado en una conspiración encabezada por Horacio Vásquez y Ramón Cáceres (Mon) en Moca. Entonces cantó al fantasma de Lilís que supuestamente salía en la Iglesia de Santiago, donde fue sepultado. “Y una vieja que lo vio/ le dijo a ese condenado,/ el país que tú has matado/ y en tus manos se arruinó,/ un buen gobierno encontró/ que la gente buena aprecia,/ pero nunca lo desprecia,/ como a tu maldito mando,/ que por eso está penando/ en la puerta de la Iglesia”. Nada nuevo debajo del sol. l
101 maneras de empezar a vivir la vida Esta obra te ayudará a superar tus complejos, dando amor a manos llenas, saliendo (de una vez por todas) del armario…proyectándote, en definitiva, hacia una vida más feliz. AUTOR: VÍCTOR ESCANDELL EDITORA: PLANETA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$695.00
Ubunto Se basa en la creencia de un vínculo humano universal y en la importancia del respeto y la atención hacia los demás porque todos estamos conectados: «Existo porque tú existes». Este libro inspirador y positivo contiene 14 lecciones y ejercicios sencillos para realizar. AUTOR: MUNGUI NGOMANE EDITORA: GRIJALBO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,150.00
El arte perdido de las escrituras De acuerdo a la escritora en nuestro mundo cada vez más secular, los textos sagrados se consideran, en el mejor de los casos, irrelevantes y, en el peor, una excusa para incitar a la violencia, el odio y la división. AUTOR: KAREN ARMSTRONG EDITORA: PAIDOS IBÉRICA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$2,300.00
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
Dios, patria y libertad dos y virtuosos pues han tenido la habilidad de hacerlo todo, hasta llamar al extranjero, muestra inequívoca de lo muy amados que serán por la justicia con que han procedido y procederán para con Dios y la Patria y la Libertad del Dominicano”. 1.4 Concordia RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
L
a nacionalidad dominicana, forjada por Duarte y los Trinitarios, se fundamenta en tres realidades, que debemos conocer profundizar y amar: Dios, patria y libertad. Ese es nuestro Lema Nacional, como afirma nuestra Constitución en el Artículo 34. Ahora me fijaré en textos del Ideario de Duarte, que se refieren a este Lema, a las tres temáticas del mismo en su conjunto y luego una por una. Como se verá, no ofrezco nada nuevo. Sólo pretendo organizar textos acerca de ellas, que faciliten la profundización, la meditación, charlas o reflexiones sobre las mismas. Así lo ha hecho un servidor, empleándolas en homilías o escritos. Sé también que estoy repitiendo textos utilizados por mí en otros escritos. Sólo pretendo, como dije, organizarlos, como una ayuda para volver la mirada y el corazón sobre estos valores clave en la vida de Duarte y de la Nación Dominicana.
1. El lema completo explícito
Ofrecemos, en primer lugar, expresiones de Duarte en las que recoge el Lema, Dios, Patria y Libertad completo y explícito. En otros lugares se refiere por separado, a uno, uno solo e incluso a dos en algunos casos. 1.1 En el juramento trinitario
“Seremos reconocidos los Trinitarios, con las palabras sacramentales: “Dios, Patria y Libertad”. 1.2 La Independencia Nacional
“Siendo la Independencia Nacional la fuente y garantía de las libertades patrias, la Ley Suprema del pueblo dominicano es y será siempre su existencia política como Nación libre e independiente de toda dominación, protectorado, intervención e influencia extranjera, cual concibieron los Fundadores de nuestra asociación política al decir el 16 de julio de 1838, Dios, Patria y Libertad, República Dominicana, y fue proclamada el 27 de febrero de 1844”. 1.3 Los orcopolitas (o ciudadanos del infierno)
“No somos más que unos ambiciosos que independizamos nuestro pueblo por ambición y no tuvimos talento para hacer nuestra la riqueza ajena; mientras que ellos (los orcopolitas), son los hombres honra-
“Sensible a la honra que acabáis de hacerme, dispensándome vuestros sufragios para la primera Magistratura del Estado, nada me será más lisonjero que saber corresponder a ella llenando el hueco de vuestras esperanzas, no por la gloria que de ello me resultaría, sino por la satisfacción de veros, cual lo deseo, libres, felices, independientes y tranquilos, y en perfecta unión y armonía llenar vuestros destinos, cumpliendo religiosamente los deberes que habéis contraído para con DIOS, para con la PATRIA, para con la LIBERTAD y para con vosotros mismos”.
2.4 El trabajo y fe en Dios
4.1 Ley y libertad
“Trabajemos, trabajemos sin descansar, no hay que perder la fe en Dios, en la Justicia de nuestra causa y en nuestros propios brazos”.
“La ley, salvo las restricciones del derecho, debe ser conservadora y protectora de la vida, libertad, honor y propiedades del individuo”.
2.5 El señor allanó mis caminos
4.2 Leyes, libertad, derechos legítimos y filantropía
“Sonó la hora de la gran traición… y sonó también para mí la hora de la vuelta a la Patria: el Señor allanó mis caminos”. 3. Patria
Es importante, como hizo Duarte, apropiarse de la Patria, hacerla suya, “mi Nación”, “mi País”, “mi Patria”, de la misma manera que nos apropiamos y hacemos nuestras las demás realidades: “mi familia”, “mi escuela”, “mis cosas”. 3.1 Patriotismo
2. Dios
Es interesante constatar cómo la fe cristiana subyace en todo el pensar y quehacer de Duarte. Permea su vida y su actuar. Aparece, aquí, allá, de manera explícita o implícita. Traigamos aquí ahora pensamientos suyos, en los que la persona de Dios es explícitamente el sujeto y el centro. 2.1 En el juramento trinitario
“En el nombre de la Santísima, Augustísima e Indivisible Trinidad de Dios Omnipotente: juro y prometo, por mi honor y mi conciencia, en manos de nuestro Presidente Señor Juan Pablo Duarte, cooperar con mi persona, vida y bienes habidos y por haber, a la separación definitiva del gobierno haitiano y a implantar una república libre y soberana e independiente de toda dominación extranjera”. “Así lo ratifico y prometo ante Dios y ante el mundo. Si tal hago, Dios me proteja y de no, me lo tome en cuenta y mis consocios me castiguen el perjurio y la traición, si los vendo”
3.2 Vivir sin Patria
“Vivir sin Patria, es lo mismo que vivir sin Honor”.
4.4 Libertad de conciencia y cultos
3.3 Enemigos de la Patria
“Los enemigos de la Patria, por consiguiente nuestros, están todos muy acordes en estas ideas; destruir la Nacionalidad aunque para ello sea preciso aniquilar a la Nación entera”.
“Arrojado de mi suelo natal por ese bando parricida que empezando por proscribir a perpetuidad a los fundadores de la República ha concluido por vender al extranjero la Patria, cuya independencia jurara defender a todo trance, he arrastrado durante veinte años la vida nómada del proscrito”. 3.5 Trabajar por la Patria
“Trabajemos por y para la Patria, que es trabajar por nuestros hijos y por nosotros mismos”. 3.6 La generación venidera
“El amor a la Patria nos hizo contraer compromisos sagrados para con la generación venidera; necesario es cumplirlos, o renunciar a la idea de aparecer ante el tribunal de la Historia con el honor de hombres libres, fieles y perseverantes”. 3.7 Causa de la Patria
“El buen dominicano tiene hambre y sed de justicia ha largo tiempo, y si el mundo se la negase, Dios que es la Suma Bondad, sabrá hacérsela cumplida y no muy dilatado”.
“Por desesperada que sea la causa de mi Patria, siempre será la causa del honor y siempre estaré dispuesto a honrar su Enseña con mi sangre”. 4. La libertad
“Dios ha de concederme bastante fortaleza para no descender a la tumba sin dejar a mi Patria libre, independiente y triunfante”.
“La religión predominante en el Estado deberá ser siempre la Católica, Apostólica, sin perjuicio de la libertad de conciencia y tolerancia de cultos y de sociedades no contrarias a la moral pública y caridad evangélica”. 4.5 Autoridad y libertad
3.4 El Proscrito
2.2 Dios sabrá hacer justicia
2.3 Dios me concederá fortaleza
4.3 La Nación dominicana es libre e independiente
“La Nación dominicana es la reunión de todos los dominicanos. La Nación dominicana es libre e independiente y no es ni puede ser jamás integrante de ninguna otra potencia, ni el patrimonio de familia ni persona alguna propia ni mucho menos extraña”.
“Nunca me fue tan necesario como hoy el tener salud, corazón y juicio; hoy que hombres sin juicio y sin corazón conspiran contra la salud de la Patria”.
1.5 Lema venerable
“Seguid, repito, y vuestra gloria no será menor por cierto que la de aquellos que desde el 16 de julio de 1838 vienen trabajando en tan santa empresa bajo el lema venerable de Dios, Patria y Libertad, que son los principios fundamentales de la República Dominicana”.
“La Nación está obligada a conservar y proteger por medio de leyes sabias y justas la libertad personal, civil e individual, así como la propiedad y demás derechos legítimos de todos los individuos que la componen; sin olvidarse para con los extraños, a quienes también se les debe justicia, de los deberes que impone la filantropía”.
El tema de la libertad, como es de suponer, es amado, repetido y clave en la mente y en el corazón de Duarte. He aquí, como en las otras temáticas, expresiones muy dicientes sobre ella:
“El Gobierno debe mostrarse justo y enérgico... o no tendremos Patria y por consiguiente ni libertad ni independencia nacional”. 4.6 Perseguido por proclamar la libertad
“Ahora bien, si me pronuncié dominicano independiente, desde el l6 de julio de 1838, cuando los nombres de Patria, Libertad, Honor Nacional se hallaban proscritos como palabras infames, y por ello merecí, en el año de 1843, ser perseguido a muerte por esa facción entonces haitiana, y por Riviere que la protegía, y a quien engañaron…” 4.7 Justos para ser libres
“Sed justos lo primero, si queréis ser felices. Ese es el primer deber del hombre; y sed unidos, y así apagaréis la tea de la discordia y venceréis a vuestros enemigos, y la patria será libre y salva. Yo obtendré la mayor recompensa, la única a que aspiro, al veros libres, felices, independientes y tranquilos”. Conclusión
CERTIFICO que los textos aquí expuestos son contenidos de mi libro SALVE, PADRE DE LA PATRIA, traídos ahora como memoria en el 144 aniversario de su muerte. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los quince (15) días del mes de julio del año del Señor dos mil veinte (2020). l
10
elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Jon Ventura ARTISTA PLÁSTICO/CARICATURISTA Desde pequeño, cuando copiaba comics que compraba a 20 centavos cerca de su casa en Villa Mella, Jon Ventura sintió pasión por el dibujo. La situación familiar le obligó a trabajar muy joven como ayudante en una fábrica de letreros. Luego de eso, se tras-
lada al Mercado Modelo a pintar camisetas, especialmente para turistas, y después emprende en el área de la cerámica. Una enfermedad respiratoria lo obliga a retirarse momentáneamente de sus labores. En ese corto período, reflexionó que debía to-
mar otro camino para seguir prosperando. Se fue a Boca Chica y allí se enfocó en la elaboración de caricaturas y murales. Tiempo después, consiguió entrar a un proyecto en Casa de Campo. Jon Ventura se considera un eterno aprendiz del arte.
“El arte es mi razón de vida, sin ella estaría incompleto” MARCOS RODRÍGUEZ FOTO: KELVIN MOTA
¿Cómo inició en el mundo del arte? Mi primer contacto con el arte se produjo en Villa Mella. Cuando yo tenía 14 años mis familiares se mudaron a ese municipio. Por la situación económica que vivíamos, tuve que salir a la calle a buscar el sustento para nuestra familia. El primer empleo que conseguí fue para hacer letreros en Pinturas Shewin-Williams. Duré siete años. De ahí pasé a pintar camisetas al Mercado Modelo, a principio de los 90. Mi mayor clientela eran turistas. Tiempo después lo dejé, y entré al mundo de las cerámicas. Desde niño tuve ese interés por los colores y el dibujo en general, de hecho mi mamá me daba de vez en cuando 20 centavos que yo utilizaba para comprar comics. Solía copiar en varias hojas las figuras de las historietas, lo cual me permitió desarrollar la habilidad del dibujo sin estarlo buscando. l ¿Cómo siguió su carrera? l A finales de los 90, problemas asmáticos me obligaron a hacer una pausa en mi labor artística. Eso también estuvo ligado a una recesión económica en mi hogar. En ese momento me senté a pensar qué camino debía tomar para seguir avanzando. En el 2000 me mudo a Boca Chica con ganas de cambiar mi vida. Ahí comencé a aprender a pintar en espacios más grandes, en murales. Durante un tiempo me mantuve perfeccionando mis técnicas de la mano de un artista y escenógrafo francés. Fue un momento de mucho crecimiento. l ¿Cómo surge su pasión por las caricaturas? l Aunque soy un artista plástico, esencialmente costumbrista impresionista, las caricaturas siempre han sido las expresiones artísticas que más disfruto hacer. Es mi pasión infantil, a raíz de los comics. Decidí enfocarme en eso a partir del 2005. En la calle Duarte de Boca Chica empecé a promover mis caricaturas para el sector turístico. Aunque al principio fue difícil, luego me fue bastante bien. Llegó un tiempo en el que no solo hacía obras en ese lugar, sino que varias personas me contrataban para bodas, cumpleaños y otros eventos. En el 2014 me llaman de Casa de Campo pal l
Jon Ventura comercia sus creaciones en diferentes puntos turísticos de la zona este del país. KELVIN MOTA.
Situaciones Me ha pasado de todo en el arte: me han botado mujeres, me he visto sin comer, me he visto durmiendo en el suelo, he quebrado, y mucho más”.
Copia Creo que uno de los mayores problemas que tiene la clase artística, tanto local como internacional, es que se ha perdido mucho la originalidad”.
ra un proyecto en un muelle, para colocar a la entrada una especie de bazar de pinturas de artistas locales para cuando lleguen los turistas. Desde entonces estoy con ellos, pero también he trabajado para otras instituciones y compañías. El sector turístico ha sido el que más ha disfrutado de mis obras. Mi proyecto personal se llama @Caricatureandord. En Instagram y Facebook, con ese mismo usuario, pueden encontrar mis procesos creativos. l ¿Cuáles cree son los principales retos de los artistas de estos tiempos? l Creo que uno de los mayores problemas que tiene la clase artística local es que ha perdido mucho la originalidad. Gran parte de las obras que se están realizando son copias de grandes artistas o de otros de poco renombre. Hay una tendencia a copiar también del internet. Muchos principiantes, por ejemplo, pierden el tiempo en copiar trabajos de otros artistas, cuando tienen la posibilidad de arquirir conocimiento y formación a través de la web. l ¿Qué ha sido lo más duro de enfrentar en su trayectoria? l El arte en sí es un desafío. El artista tie-
ne que pagar un precio por el privilegio que da el arte, para ser reconocido por su trabajo. No existe la fama sin trayectoria. Me ha pasado de todo en el arte: me han botado mujeres, me he visto sin comer, me he visto durmiendo en el suelo, he quebrado, y mucho más. Pero me mantengo en pie, porque tengo la fe inquebrantable, eso me ha ayudado a ser mejor. Soy un eterno aprendiz del arte. El arte es mi razón de vida, sin ella estaría incompleto. l ¿Cómo valora el apoyo de las instituciones públicas y privadas a los artistas? l Eso aquí no existe. Los últimos gobiernos no han dado el apoyo suficiente para que los artistas puedan promocionar su talento como corresponde. Ni el sector privado ni el público han actuado como se debería, porque vemos casos de pintores que tienen una trayectoria sumamente interesante y de honores que viven en la miseria. Los pocos intentos que han hecho por extender la mano para apoyarnos no han valido la pena, porque en este país si un proyecto no le da beneficios a las empresas o al gobierno no lo respaldan. Es lamentable.
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
NORTE
Cerco sanitario zona sur Santiago ante el avance del COVID-19
Las autoridades intervienen los barrios de la zona sur. RICARDO FLETE
Las autoridades de Salud Pública, junto a otras instituciones, intervinieron la zona sur del municipio, con un cerco epidemiológico, que incluye jornada de limpieza y desinfección, aumento de pruebas, control de los espacios recreativos y cierre de negocios de bebidas alcohólicas. SANTIAGO
Las medidas buscan disminuir el contagio por CCOVID-19, debido al desbordamiento de casos. y aplicar sanciones a los que no usan mascarillas de protección. La intervención fue encabezada por la gobernadora provincial, Ana María Domínguez; el general Pablo de Jesús Dipré, del comando Cibao Central de la Policía Nacional, Ejército de la República Dominicana, Defensa Civil y Alcaldía de Santiago de los Caballeros, junto al personal médico del ministerio. Marino Jáquez, director nacional de las provinciales y de fortalecimiento del Ministerio de Salud Pública dijo que durante la jornada de intervención con el cerco epidemiológico, se llevarán a cabo tres acciones fundamentales para evitar la transmisión. Acciones en barriadas
Entre las acciones básicas que comenzaron aplicar, están la desinfección, visitas domiciliarias para la detección de los sintomáticos y traslado de los positivos a los centros de aislamiento. Jáquez considera que en los próximos 15 días podrá notarse la baja de afectados por CCOVID-19, pero advierte que la cooperación de la ciudadanía es fundamental. La zona sur que tiene aproximadamente el 45 por ciento de la población Santiago, tiene más de la mitad de los contagios. La representante del Poder Ejecuti-
vo, Ana María Domínguez llamó a la población de la zona sur, a no tomar la pandemia del COVID-19 como un relajo y sumarse a las acciones preventivas para controlar el contagio. “Le hago un llamado a los líderes comunitarios para que se integren y a la comunidad y las familias que sepan que estamos trabajando por el bien de todos”, apuntó Domínguez. El coronel Juan Guzmán Badía, vocero policial dijo que trabajan en el control de la movilidad de las personas en la zona sur. Advirtió que los establecimientos de expendio de bebidas alcohólicas serán cerrados como establece la disposición gubernamental. Angelita Villamán, de la junta de vecinos,. llamó a realizar una labor casa por casa. l MIGUEL PONCE
SECTOR TRANSPORTE
Chofres esperan por pruebas ante temor La Central Nacional de trabajadores del Transporte (CNTT) sugirió al Ministerio de Salud Pública que intervenga de inmediato al sector transporte. Juan Marte, presidente del gemio choferil destacó que ante el avance de la pandemia COVID-19, es urgente ponerle atención especial a los choferes, debido al contacto directo con los usuarios del transporte público. “Con recursos propios hemos contratado los servicios de la compañía ENDOSERV SRL, para la realización de pruebas rápidas a una parte del sector choferil organizado y hasta ahora más del 20 por ciento de los exámenes realizados han resultado positivos y esto es muy preocupante”, afirmó Marte. Dice no se puede esperar a que el próximo gobierno intervenga las diferentes modalidades de transporte.
Cierran parques y balnearios en Santiago y Puerto Plata SANTIAGO. La Fiscalía del distrito judicial de Santiago, la Alcaldía de este municipio y la Policía Nacional cerraron de manera temporal el Monumento a los Héroes de la Restauración ante el desborde ciudadano que violan el distanciamiento físico.
El operativo fue encabezado por el fiscal titular José Francisco Núñez y el director del comando general Pablo de Jesús Dipré quienes junto a un contingente colocaron cintas y muros para impedir el paso de usuarios y la circulación por la calle Daniel Espinal, vía de acceso que comunica con las avenidas Las Carreras y calle Del Sol. El representante del ministerio público informó que además dejan terminantemente prohibido el uso de balnearios de los municipios de San José de las Matas, Jánico y Sabana Iglesia en la provincia de Santiago. Igualmente, comenzarán a clausurar e intervenir en los parques recreativos debido a la aglomeración de persona. De su lado, el general Dipré hizo un llamado a la población a concienciarse ante la situación que enfrenta el país por la pandemia del coronavirus. En tanto, que la alcaldía municipal de San Felipe de Puerto Plata dispuso el cierre de parques, plazas, balnearios y lugares públicos que impliquen aglomeración de personas. Dicha restricción por motivos sanitarios, implica la clausura temporal de parques, plazas, áreas verdes y balnearios públicos ríos, playas y piscinas de este municipio, donde se registran acumulaciones de ciudadanos sin guardar el distanciamiento social y obviando el uso obligatorio de mascarillas. A partir de la fecha también quedará prohibida la aglomeración de personas en la Plaza Independencia, Parque Regalado, Parque Luperón, Plaza de La Libertad, Parque del Hospital, Parque Litoral Atlántico (Juan Lockward), Parque Juan García, Parque del Invi, Parque del barrio Haití, además de las instalaciones deportivas. l MIGUEL PONCE
La calle frente al monumento fue cerrada para evitar aglomeraciones. R. FLETE
Abuela de víctima. RICARDO FLETE
Familiares piden aclarar muerte de enfermera en una liposucción SANTIAGO. El sueño de Kimberlyn Cornelio de graduarse con una licenciatura en Enfermería en la Universidad Tecnológica de Santiago UTESA terminó la noche, al fallecer tras someterse a una liposucción en un centro de salud de esta ciudad.
Kimberlyn Cornelio, de 23 años de edad, residía en el sector Villa Rosa, en el distrito municipal Santiago Oeste laboraba en el Centro Médico Cibao, en el mismo lugar donde fue intervenida. También trabajó en el hospital periférico de Cienfuegos. El próximo día 21 de este mes cumpliría los 24 años. Argentina Liriano, abuela de la víctima y quien al igual que su nieta ejerció como enfermera, dijo que pusieron el caso en manos de abogados, debido a que creen se trató de mala práctica. Ángela Moya, amiga de la familia, recordó que recientemente Kimberlyn Cornelio, fue enviada a su casa como parte de las medias preventivas de las autoridades del hospital periférico, debido a que ésta presentaba un cuadro asmático. “Hasta ahora no sabemos si la cirugía estética fue para ponerse algo o quitarse, aunque ella no estaba gorda”, dice Moya. El cuerpo de Cornelio fue sepultado el pasado jueves en el cementerio de El Ingenio. Se cree que la joven enfermera falleció por una trombosis mientras era intervenida quirúrgicamente, aunque el Centro Médico Cibao no ha querido ofrecer informaciones al respecto. Amigos y parientes de la profesional de la salud han manifestado su pesar. “Me llena de pena y tristeza despedir a una vieja y querida amiga. No tengo palabras para decirle adiós a una amiga que compartió conmigo tantos recuerdos y momentos felices que aunque ya no con la misma frecuencia, el cariño y los recuerdos llenan de gozo mi corazón ya casi era tu cumpleaños y ahora no estás aquí. Siempre te recordaré porque fuiste y serás parte de mis mejores recuerdos de la adolescencia”, expresa Yisell Jorge en la red social Facebook. l MIGUEL PONCE
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
DINERO
Entre enero y mayo la economía del país se desplomó 8.8%
La Nacional crea sistema de pago electrónico; se usa para pagar OMSA FACILIDAD. La Asociación La Nacional de Ahorros y Préstamos informó sobre novedades para los clientes, consistentes en un nuevo sistema de pago electrónico.
El turismo es uno de los sectores más golpeado por el avance de la crisis sanitaria. F.E
del mes de mayo y lo mismo se espera que se refleje en el mes de junio”, indicó el Banco Central. Las cuales las actividades económicas que exhibieron un desempeño positivo son: salud (12.4 %), servicios financieros (10.5 %), agropecuario (5.2 %), actividades inmobiliarias (5.0 %), comunicaciones (4.1 %) y energía y agua (2.0 %). No obstante, los resultados acuLa institución dijo que el indicador mulados reflejan fundamentalmente el mensual de actividad económica impacto adverso que han tenido las me(IMAE) correspondiente al mes de mayo didas de confinamiento preventivo so2020 registró una variación interanual de bre importantes sectores económicos como: hoteles, bares y restaurantes -13.6 %, cifra que resulta menos ne(-42.6 %), construcción (-23.2 gativa que el -29.8 % observado %), minería (-16.3 %), otros en el pasado mes de abril. El organismo servicios (-11.7 %), transLa institución destacó Dijo que seguirá porte y almacenamiento que la contracción registrada en el mes de abril se pre- creando condiciones para (-11.0 %), zonas francas que el crédito se pueda (-9.8%), y manufactura lové sea el punto más crítico expandir en el país. cal (-7.8%). de la crisis actual debido República Dominicana dufundamentalmente a las lirante los primeros cinco meses mitaciones impuestas para condel año 2020, recibió 1.7 millones trolar los efectos de la pandemia. El comportamiento evidenciado du- de visitantes por vía aérea y marítima, rante el mes de mayo refleja el efecto de para una disminución acumulada de 50.4 la reapertura escalonada y gradual de las % respecto a igual período de 2019, seactividades económicas no esenciales y gún cifras del Banco Central. l elCaribe la reducción en las limitaciones de movilidad a través del reinicio del transporte colectivo público, así como la dismiCON RD$120 MIL MILLONES nución del tiempo de toque de queda, conforme al plan de desescalada anunciado por el Poder Ejecutivo. “Los lineamientos contemplados en dicho plan, incluyen entre otros aspectos, la autorización para el inicio de ope- Un aspecto importante que cita el BCRD raciones a partir del 20 de mayo de 2020 es el continuo apoyo a los sectores prode todas las empresas de actividades no ductivos y a los hogares a través de faesenciales, utilizando un criterio de pro- cilidades crediticias propiciadas por porción de empleados en base al tama- las medidas de flexibilización monetaño del establecimiento a fin de que se ria, adoptadas por la Junta Monetaria, mantenga un distanciamiento adecuado que han contribuido a la disminución en el espacio de trabajo. La reapertura en las tasas de interés para el acceso al de las actividades que estuvieron sus- financiamiento de los agentes econópendidas desde el 19 de marzo del año en micos. Por este medio se han puesto a curso generó un impacto favorable en la disposición de los agentes económicos producción nacional durante una parte más de RD$120,000 millones. La economía dominicana cayó entre enero y mayo de forma acumulada -8.8 % respecto a igual período del año anterior, de acuerdo con un informe presentado ayer por el Banco Central de la República Dominicana (BCRD).
INFORME.
Ese sistema ha sido incorporado a través del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT), en el corredor 27 de febrero de la Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA), lo que contribuye a la modernización de transporte en la República Dominicana, en beneficio de la calidad de vida de los ciudadanos. Actualmente existen alrededor de 100 unidades de autobuses equipados con este sistema; el cual les permitirá a los usuarios, pagar con sus tarjetas. “Estamos muy felices de poder apoyar este proyecto, el cual marca un avance en la modernización del transporte y la movilidad integrada y sostenible de nuestro país; y al mismo tiempo nos enorgullece saber que todos nuestros clientes podrán beneficiarse de esta novedosa y segura forma de pago al trasladarse, ya que nuestro portafolio de tarjetas de débito y crédito posee la tecnología de pagos sin contacto (contactless) las cuales pueden ser pagadas o recargadas en nuestra red de oficinas, así como también en nuestra amplia red de sub agentes bancarios. De igual modo, reconocemos el esfuerzo que ha realizado la red de adquirencia Visanet, así como las marcas Visa y MasterCard para hacer de esto una realidad.”, manifestó Gustavo Zuluaga Alam, subgerente general de La Nacional. Este sistema de pago es uno de los más modernos a nivel internacional, reconocido por las organizaciones de Sistemas Inteligentes de Transporte, debido a la interoperabilidad que representa y su aceptación de tarjetas de movilidad, tarjetas bancarias y códigos QR, permitiendo la interconexión con las distintas redes de recarga y aplicaciones móviles, existentes en el territorio nacional. En los próximos meses se integrarán los demás corredores de la OMSA. l elCaribe
Un continuo respaldo a los sectores productivos
El nuevo sistema de pago electrónico viene a ayudar a los usuarios de la OMSA. F.E
Los precios estarán vigentes en la semana del día 18 al 24 de julio. FUENTE EXTERNA
Gasolinas bajan de precio, el GLP sube y el gasoil se mantiene igual COTIZACIÓN. Los dos tipos de gasolinas bajarán poco más de un peso por galón, el gasoil continuará a igual precio, pero el Gas Licuado de Petróleo subió RD$2.40 para la semana del 18 al 24 de este mes.
Tras la disposición del Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes, el galón de Gasolina Premium se venderá a RD$207.10, baja RD$1.20; la Gasolina Regular a RD$197.40, con reducción de RD$1.10. El Gasoil Regular costará RD$152.70 por galón, mantiene su precio; el Gasoil Óptimo RD$163.00, baja 10 centavos y el Avtur se venderá a RD$115.00 por galón, sube RD$1.00, el Kerosene a RD$138.80, con alza de RD$1.10; el Fuel Oil #6 a RD$ 105.60, aumenta RD$0.90, mientras que el Fuel Oil 1%S estará a RD$112.50, con baja de RD$0.20. La información indica que el Gas Licuado de Petróleo (GLP) se venderá a RD$107.60 por galón porque sube RD$2.40, mientras el Gas Natural continúa a RD$28.97 por metro cúbico, porque mantiene su precio. La tasa de cambio promediada es de RD$58.30 según sondeo realizado por el Banco Central. Mirada al crudo
A nivel internacioal, el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró ayer con una bajada del 0.4 %, hasta los 40.59 dólares el barril, en una sesión marcada por el repunte en los contagios de COVID-19 en Estados Unidos y su impacto sobre la recuperación de la demanda. Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del WTI para entrega en agosto restaron 16 centavos respecto a la sesión del jueves. El precio del barril de referencia estadounidense se mantuvo este viernes bastante estable dentro del descenso, y pese a todo despide la semana con una revalorización del 0.1 %. El Texas bajó en reacción al nuevo récord de casos de coronavirus en Estados Unidos, de más de 77,000 contagios. l elCaribe/EFE
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
DINERO
Ana Mercado, pasión por el cuidado del cabello a base de productos naturales Inicialmente vendía 25 goteros, pero actualmente tiene diez distribuidores que venden entre 20 y 40 cada uno
tre 20 y 40 cada uno. “Nuestro equipo sigue creciendo a base de mucho esfuerzo y dedicación. Me siento muy orgullosa del resultado del trabajo duro, sobre todo porque es una labor que ayuda y que, por ser natural, garantiza calidad”, expresa. Además del gotero anti caída y crecimiento, también tiene un aceite de castor y romero para cabello, pestañas, cejas y barba, mascarilla reparadora e hidratante de cacao orgánico y manteca de karité. Para Ana, apostar a productos frescos de la tierra es motivo de orgullo. “No existe ningún elemento que aporte más beneficios a nuestra salud y belleza que los productos formulados a base de ingredientes naturales”, pondera. Su ingrediente estrella es el nopal, “cuyos aportes al cabello son infinitivos”. “Nos caracterizamos por tener un stock mínimo de nuestro inventario para que nuestros cosméticos tengan efecto duradero libres de conservantes y se puedan aprovechar sus bondades al máximo”, comenta en ese sentido. Una de sus principales metas, y que pretende lograr en los próximo dos años es ver todos sus productos en el mercado internacional. “Sé que debido a la constancia y la determinación lograremos eso y mucho más. La gente ha acogido con mucha alegría nuestros productos, porque ven resultados. Eso es lo que más nos motiva a seguir adelante”, indica. l
CAMINO
“La vida siempre continúa, no hay que frustrarse”
Todos los productos de Ana Mercado Cosmética están elaborados a base de productos naturales. F.E.
MARCOS RODRÍGUEZ mrodriguez@elcaribe.com.do
C
ada vez son más las mujeres que prefieren los productos naturales a los químicos para mantener su cabello hidratado y fuerte. De eso está convencida Ana Mercado Figueroa, dueña de la marca Ana Mercado Cosmética, que fabrica productos con ingredientes como romero, aceite de castor y nopal, para fortalecer la hebra, estimular el crecimiento y evitar la caída. El primer producto que realizó Ana fue un gotero formulado a base de algunos de jengibre, canela, ajo, vitamina E, y más. La iniciativa es muy nueva. Surgió a inicios de la cuarentena dispuesta a raíz de la crisis sanitaria provocada por el coronavirus. Al principio, Ana no estaba enfocada en comercializarlo. “Creo que por el estrés generado los primeros días de la pandemia se me estaba saliendo bastante el pelo, mientras estaba suspendida de mi trabajo formal, comencé a leer e investigar acerca de las propiedades de algunas plantas, para combinarlas de forma perfecta”, cuenta Ana, quien
Ana Mercado inició su negocio en medio de la crisis sanitaria del Covid-19. F.E.
Impacto Las primeras chicas en utilizar el producto fueron quienes me impulsaron a comercializarlo, convirtiéndose en promotoras”
estudió Relaciones Internacionales. Esta joven de 32 años se sorprendió cuando “funcionó perfectamente” la mezcla de plantas. “Obtuve resultados inmediatos, al contarle a algunas amigas sobre la magia del producto, quisieron probarlo y hasta el día de hoy siguen usándolo”. Su interés por el cuidado del cabello germinó cuando era adolescencia. Recuerda que una amiga de su mamá la llevaba los fines semana a ayudarla a su salón, ubicado en la Ciudad Colonial. “Ella me pagaba. Con ese dinero cubría mis gastos escolares de la semana. Desde ese momento tuve amor por cuidar de mi cabello”, cuenta. El proceso de elaboración de estos productos es de aproximadamente cuatro horas. “Son productos frescos siempre”, advierte Ana, quien manifiesta que “el éxito de este gotero me tomó por sorpresa, nunca pensé que los resultados fueran tan rápidos y efectivos”. “Las primeras chicas en utilizar el producto fueron quienes me impulsaron a comercializarlo, convirtiéndose en promotoras por sus testimonios de cambios reales en su cabello”, destaca. Inicialmente vendía 25 goteros, ahora el esquema de venta es mayor ya que tiene diez distribuidores que venden en-
Para Ana, la incertidumbre y el miedo no son motivo para detenerse. “Si un plan falla, se busca otro. La vida siempre continúa, no hay que frustrase porque una idea no se pudo dar”, asegura. “El que no lo intenta, el que no emprende, el que no se arriesga nunca va a saber cómo le irá. A veces es necesario dar un paso al vacío para aprender a volar”, manifiesta. “Crear mi propio negocio ha sido un respiro, un alivio. Es que si vuelve el estado de emergencia por el Covid-19 o si pierdo mi trabajo, ya tengo la forma de subsistir con algo propio. En este momento de incertidumbre yo me siento aliviada”, expresa. Ana, cuyo pelo no era de tendencia a crecer lo suficiente, nunca imaginó que sus propias manos serían las creadoras de un producto que le ayudaría a lograr una cabellera más larga, fuerte y sana. Cuenta con distribuidores en diferentes puntos del país, que pueden ser contactados a través de Instagram como @amcosmetica y su número de contacto 809-703-2240.
Enfoque Nuestro equipo sigue creciendo a base de mucho esfuerzo y dedicación. Me siento muy orgullosa del resultado del trabajo duro”
P. 16
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
DINERO
Respuestas a una crisis profunda y prolongada PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA
pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel
L
as informaciones más recientes respecto a la dinámica de la epidemia en el continente y en el país apuntan a un panorama económico y social devastador. Mientras Estados Unidos y América Latina se han convertido en el nuevo epicentro del virus en el mundo, los organismos internacionales han pronosticado caídas en el nivel de la actividad económica y del empleo y aumentos de la incidencia de la pobreza mucho más elevadas que las que hicieron apenas hace tres meses.
La epidemia en alza
Aunque el número de casos reales en la República Dominicana no es efectivamente conocido y ni siquiera parece que tengamos una idea aproximada, la evidencia disponible sugiere que está ocurriendo un incremento dramático del número de contagios, especialmente a raíz de la flexibilización de las medidas de distanciamiento social. El número de nuevos casos detectados por día se ubica por encima de mil, tres veces más que durante la primera semana de junio, el número de fallecidos por día se ha más que duplicado, el número de casos activos (positivos descontando los recuperados y los fallecidos) se ha multiplicado por 2.7 en apenas un mes y la tasa de positividad, esto es, el porcentaje de casos positivos con respecto a las pruebas realizadas subió desde 21% hasta 24%. Pero, además, la capacidad de atención de los casos que requieren cuidados hospitalarios está muy cerca de ser agotada, especialmente en los grandes centros urbanos del país. La economía en caída libre
Por su parte, las proyecciones del crecimiento para 2020 son espeluznantes. El FMI predice una caída del PIB mundial de casi 5%, de más de 10% para la Zona Euro, de 8% para Estados Unidos y de 9.4% para América Latina y el Caribe. Las nuevas predicciones de la CEPAL para el crecimiento de la región son similares a las del FMI. Predice una caída de la actividad de 9.1% y para el Caribe una contracción de casi 8%. Para la República Dominicana, la CEPAL hizo una rebaja significativa de su pronóstico de crecimiento y lo ubicó en -5.3%. De hecho, hasta mayo, la actividad económica había caído en 8.8% respecto enero-mayo de 2019 debido a la reducción en casi 30% en abril y en 13.6% en mayo. Como reflejo de eso, el organismo predijo que la proporción de población en pobreza monetaria subirá desde 20.3% hasta 24.7% y la proporción en pobreza monetaria extrema desde 4.5% hasta 6.7%. Doble choque, otra vez
Todo parece indicar, sin embargo, que ni
siquiera esas predicciones se sostendrán y que la caída en la actividad y el incremento en la desocupación y la incidencia de la pobreza serán aún mayores. Por un lado, habrá un nuevo shock doméstico. El acuerdo político entre el gobierno saliente y el entrante para reintroducir el estado de emergencia y los aparentes consensos que existen apuntan a que habrá nuevas medidas de distanciamiento social y el proceso de reapertura retrocederá. Muchas actividades productivas se mantendrán cerradas y otras que habían reiniciado operaciones se verán obligadas a cerrar nuevamente. Por otro lado, el shock externo se prolongará. En otras partes del mundo, incluyendo varios estados en Estados Unidos, nuestro principal mercado de exportaciones, y de origen de turistas y de remesas, también están reintroduciendo medidas de distanciamiento. Informes preliminares sugieren que el arribo de turistas a raíz de la reapertura de los aeropuertos ha estado por debajo de lo esperado. Ya no sólo se trata del impacto de la epidemia en los mercados emisores sobre el turismo. También del incremento del contagio doméstico que ahuyenta turistas. Si, además de eso, la recuperación en Estados Unidos tarda mucho más porque la epidemia no cede, la recuperación de los arribos será muy larga. Y si el programa federal de asistencia a desempleados en ese país no se prolonga más allá de mayo, las remesas retrocederán irremediablemente. En mayo y junio, las remesas dieron un salto debido esos ingresos adicionales pero su sostenimiento es muy incierto. Todo lo anterior significa que muy atrás está quedando la idea de que habrá una recuperación rápida o de que la depresión no será muy profunda. Las respuestas inmediatas
Sin embargo, el cambio no se trata solamente de los números inmediatos y la duración de la crisis no terminará dependiendo exclusivamente de lo que tarde en recuperarse la economía mundial. Como se ha dicho antes, esta crisis tiene una enorme capacidad destructiva del aparato productivo, mucho mayor a la de una convencional. Por ello, aunque las respuestas inmediatas a la crisis se parezcan en naturaleza a las de otras crisis, no así en tamaño pues deberán ser mucho más grandes y agresivas, éstas deberán estar acompañadas de otras de mediano plazo que contribuyan a reconstruir empresas y tejido productivo. Créditos blandos dirigidos, apoyo al aprendizaje tecnológico, provisión infraestructura básica y apoyo para la capacitación laboral podrían ser algunos de los ejes más relevantes de un programa de reconstrucción productiva. En lo que respecta a las respuestas inmediatas, basta citar, reescribir y adaptar algunas de las propuestas por la CEPAL en su reciente informe del 15 de julio: - Sostener un ingreso básico para la población en pobreza por un período de tiempo suficientemente largo. En la Repúbli-
ca Dominicana significa prolongar el programa de transferencias monetarias aumentadas lanzado hace unos tres meses; - En adición a las generales, proveer transferencias complementarias a la población más pobre en riesgo de padecer hambre. La CEPAL y la FAO han propuesto que éste sea equivalente al 70% de la línea de pobreza regional, unos 67 dólares por hogar. La distribución de alimentos, como la que se hace a través el INABIE y el Plan Social, pueden ser una alternativa siempre que la asignación responda a criterios relacionados con el riesgo. Es poco probable que el valor de los alimentos provistos por esos programas sea de esa magnitud y no está claro que la focalización de esa asistencia responda a esos criterios; - Prolongar los subsidios al empleo, como se hace en una de las modalidades del Programa FASE, con el objetivo de sostener la ocupación. El desafío es hacer del subsidio uno eficiente identificando lo mejor posible las actividades o empresas en las que, en ausencia del subsidio, los puestos están en riesgo de desaparecer; - Proveer apoyo monetario por parte del Banco Central a las entidades financieras para fines estrictamente relacionados con la provisión de períodos de gracia, plazos más largos y el refinanciamiento de créditos para las Mipymes; - Impulsar un amplio programa recuperación de la demanda y la producción a través de un aumento drástico del gasto público y de estímulos tributarios focalizados a las Mipymes. Como se ha discutido antes, éste debería poner énfasis en promover la producción de actividades con alta capacidad de arrastre de otras actividades y/o con una reducida propensión a estimular las importaciones. Esos son los casos de la construcción y la agricultura; y - Mantener una política monetaria expansiva que contribuya a asegurar costos financieros menores, sin dejar de resguardar la estabilidad de precios y del tipo de cambio. Hay que pensar en mecanismos innovadores para evitar que el sistema financiero y agentes privilegiados sean quienes terminen beneficiándose del dinero barato. A más largo plazo
A más largo plazo, estamos obligados a pen-
sar en hacer algunos cambios profundos a los arreglos económicos actuales. Valga esta ocasión para mencionar solo dos. En primer lugar, hay que tomarse mucho más en serio la discusión sobre introducir una renta básica universal y permanente para todos o casi todos los hogares, así como el aseguramiento universal en salud. La crisis ha mostrado la importancia de fortalecer la protección social. Que en estas circunstancias las transferencias monetarias hayan alcanzado a cerca de 8 millones de personas no es poca cosa. Seguramente ha sido de una enorme ayuda para sostener el ingreso, el consumo y la dignidad de las personas en un momento tan difícil. Fortalecer, perfeccionar e institucionalizar los mecanismos para proveer de una renta básica para todos podría ser un gran paso en la dirección de reducir desigualdades y lograr mayores niveles de cohesión social. Ciertamente, para ello hay que contar con finanzas públicas suficientes y sostenibles. En segundo lugar, hay que repensar el rol de las finanzas en el desarrollo. La salida de capitales en el contexto de la crisis está vaciando de dinero a muchas economías en desarrollo y está desestabilizando sus monedas. Las operaciones financieras sin controles ni regulaciones efectivas son una fuente de inestabilidad extrema, tanto a nivel local como internacional. No se trata de volver a esquemas de controles bancarios represivos sino de proveer un marco regulatorio que, en un contexto de flexibilidad y grados de libertad suficientes como para garantizar rentabilidad y sostenibilidad, permita que las finanzas funcionen a favor del desarrollo, en vez de comprometerlo, como frecuentemente sucede y que impida que la dinámica especulativa y rentista se imponga sobre la producción y el empleo. Hay otros elementos que habrá que repensar como la necesidad de superar el trabajo precario, el rol del Estado y su relación con las empresas (las cuales frecuentemente reniegan de él en la bonanza, pero reclaman que las salven durante las crisis), cómo construir empresas más resilientes y comprometidas con sus sociedades y su gene y cómo transitar el cambio tecnológico sin morir en el intento. Esas reflexiones quedarán para otra ocasión. l
P. 17
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
INTERNACIONALES
Suramérica suma récord por COVID-19
EEUU declara 18 PNUD dice virus estados “zonas provoca una crisis rojas” por el virus de gobernanza WASHINGTON, DC. La Casa Blanca considera en un informe que 18 estados de todo el país son “zonas rojas” por la COVID-19 y deberían volver a imponer medidas de contención y frenar la desescalada, según un informe interno revelado ayer viernes por el Center for Public Integrity, un medio sin ánimo de lucro.
Los casos de coronavirus azotan la región latinoamericana. XINHUA
El coronavirus sigue su avance imparable en EE.UU. y Suramérica, donde Brasil, Chile, Colombia y Argentina reportaron nuevos récords, mientras Centroamérica y el Caribe han logrado contener la curva de la pandemia, con Cuba como ejemplo, en un continente que ya completa 297.000 muertes. MADRID.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en América se reportaron 151.531 nuevos casos y 4.653 muertes en las últimas 24 horas, un aumento del 2,12 % en contagios y un avance de 1,56 % en la cifra de decesos. EE.UU. representa el 48,5 % de todos los casos y el 45,5% de todas las muertes en el continente, mientras Brasil registra el 27,5 % de todos los contagios y el 25,4 % de los fallecidos. Los dos países representan el 76,0 % de todos los infectados y el 70,9% de todos los decesos. Brasil registró en las últimas 24 horas 1.163 nuevos decesos, con lo cual alcanzó un total de 77.851 muertos, mientras que los infectados ascienden ya a 2,04 millones, tras la notificación de 34.177 nuevos casos en el mismo periodo. Colombia rompió de nuevo este viernes el récord de cifras al registrar 8.934 contagios nuevos y 256 muertes, su peor registro diario. El país llegó a 182.140 casos, de los cuales 94.835 siguen activos,
El mundo suma 13,5 millones de casos del virus Los casos globales de la COVID-19 llegaron ayer a los 13,5 millones, aunque en la última semana los nuevos contagios diarios en América, el continente más afectado, se han estabilizado.
GINEBRA.
Mientras la curva sigue en ascenso en zonas como África o el sur de Asia, según los datos de la Organización
y a 6.288 decesos. Chile, otro de los más afectados del mundo por el coronavirus, unificó la metodología para el conteo de muertos y reconoció más de un millar de fallecidos que no estaban inscritos en el Registro Civil, con lo que el balance total desde el inicio de la pandemia asciende a 8.347 decesos y los casos suman 326.539. Argentina registró un nuevo récord de positivos, 4.518, que llevó a 119.301 el total de infectados en el día en que el Gobierno anunció una flexibilización de la cuarentena en Buenos Aires y otras zonas con alta circulación del virus. En tanto, se produjeron 66 fallecimientos en las últimas 24 horas. l EFE
PAÍSES
Ecuador y Bolivia siguen entre los más afectados Ecuador registra 72.444 positivos por COVID-19, con 1.079 nuevos casos respecto a la víspera, y 5.250 decesos oficiales, 223 más en las últimas 24 horas, a los que se suman 3.370 muertes probables. Por su parte, Bolivia marcó un nuevo récord diario de casos confirmados con 1.938, mientras el país se mantiene entre los más afectados por la enfermedad, con 54.156 casos.
Mundial de la Salud (OMS), que reveló que los fallecidos por la pandemia en el planeta ascienden hoy a 584.940, en su mayoría registrados en América (297.000 muertes) y Europa (205.000). Los nuevos casos diarios globales habían bajado en pasadas jornadas, pero en las últimas veinticuatro horas volvieron a rozar el récord de 230.000 registrado el pasado fin de semana. Por países, Estados Unidos y Brasil se sitúan como los más afectados, seguidos de la India, que hoy superó la barrera del millón de contagios, y de Rusia, con más de 750.000. Les siguen por este orden Perú, Chile, México y Sudáfrica, todos ellos con más de 300.000 infecciones. l EFE
Entre los estados incluidos en esta lista, elaborada por el equipo encargado de luchar contra la pandemia y encabezado por el vicepresidente, Mike Pence, se encuentran California, Texas y Florida, donde vive casi un tercio de toda la población del país. El detallado informe de 359 páginas y con fecha del 14 de julio analiza métricas de nuevos casos, porcentaje de pruebas positivas y progresión de las infecciones para determinar qué estados están en la situación más crítica. La mayoría de ellos son estados del sur que llevan varias semanas experimentando un aumento cada vez más acusado de casos de COVID-19. Además de los tres estados ya mencionados, la lista incluye a Idaho, Nevada, Utah, Arizona, Iowa, Kansas, Oklahoma, Arizona, Luisiana, Tennessee, Misuri, Carolina del Norte, Alabama, Carolina del Sur y Georgia. El informe recomienda que los residentes de estos estados “lleven máscaras todo el tiempo fuera de casa y mantengan la distancia social”. Aunque varios estados ya lo han hecho, el informe recomienda volver a cerrar bares y gimnasios y que se limiten las aglomeraciones a menos de 10 personas y se creen espacios para peatonalizar y crear terrazas para restaurantes. Estas recomendaciones chocan con el mensaje que ha lanzado en las últimas semanas el presidente Donald Trump, quien ha animado a avanzar en la reapertura de la economía y se ha resistido a hacer un llamamiento claro a favor de llevar máscara El presidente Donald Trump y su equipo han insistido en que el país debe reabrir sus escuelas a finales de agosto, incluso si los casos siguen como hasta el momento al alza. l EFE
Mike Pence vive en uno de los estados más afectados por el coronavirus. XINHUA
LIMA. América Latina subestima de forma generalizada las muertes por COVID-19, lo que no es sólo una “curiosidad estadística”, sino un hecho que oculta “las implicaciones sociales, económicas e incluso políticas” que la pandemia tendrá en la región.
Así lo afirma en una entrevista con Efe el director regional para América Latina y el Caribe del PNUD, Luis López-Calva, quien ubica el subregistro de la mortalidad en la región entre un 25% y un 80%. Para López-Calva actuar para que esa cifra se aproxime a la situación real es importante para establecer las políticas públicas adecuadas y atajar los daños de una pandemia que afecta a la región “de una forma distinta que al resto” del mundo. De hecho, el golpe del virus va a causar un “choque demográfico” en Latinoamérica y conocer el impacto que ya está causando en la destrucción de “capital humano” permitirá abordar la crisis con mejores herramientas “Esta es una crisis de gobernanza, que ha puesto a prueba los sistemas de salud, educación, fiscales y de protección social. Concretamente, en temas de destrucción de capital humano, es difícil encontrar en el último siglo, salvo la Segunda Guerra Mundial, tal nivel de recomposición demográfica”, precisó el director regional del PNUD. l EFE
Dos detenidos tras ataque a un mural de la Torre Trump Dos personas han sido arrestadas tras lo que supone el segundo acto de vandalismo en una semana contra el mural de Black Lives Matter (Las vidas negras importan) pintado el pasado 9 de julio en la calzada frente a la Torre Trump de la Quinta Avenida de Manhattan.
NUEVA YORK.
Los detenidos arrojaron pintura azul sobre el enorme eslogan amarillo en lo que se cree que fue un esfuerzo coordinado este viernes sobre las 16.00 hora local (20.00 GMT), que se produce después de que varios grupos de personas estuvieran hablando en las redes sociales de llevar a cabo una acción similar. Una de las arrestadas, una mujer que llevaba como capa una bandera multicolor y una camiseta con el mensaje “All Lives Matter” (Todas las vidas importan) se encuentra bajo custodia policial, aunque hasta el momento se desconoce a qué cargos se enfrenta. Durante los arrestos, personas que se oponen al movimiento Black Lives Matter y otras que lo apoyan se enfrentaron a gritos. l EFE
18
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Un falso camino de redención OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
La pérdida de Víctor Víctor LA MUERTE de Víctor José Víctor Rojas (Víctor Víctor) como todos lo conocimos y disfrutamos, fue un rudo golpe sobre los dominicanos. Otro asalto de la COVID-19. Se llevó a un hombre extraordinario, en plena capacidad creativa. Afable, de trato sencillo, sin mirar a quien, amigable, llevó una vida plena, desde sus años mozos, cuando abrazó el canto y las composiciones junto a lo que era parte de su ser: la preocupación por los seres humanos que lo conduciría a ser parte de las luchas sociales y políticas desde los años finales de la década del 60. Nacido en Los Pepines de Santiago en 1948, Víctor Víctor fue parte de una generación de jóvenes artistas que asumieron el canto desde una línea de compromiso, y cuando el mundo cambió con los aires de democratización en la República, y posteriormente, con el inicio del fin de las utopías, sus ideales libertarios y de humanización de las sociedades permanecieron. Su visión militante del cambio social siempre la canalizó mediante el arte, y con el mismo, la comprensión de las tendencias de la música popular dominicana, donde abrevó. Sus creaciones de la etapa madura lo convirtieron en el intérprete por excelencia de la nueva bachata, lo mismo que del son. Esa tendencia tenía mucho que ver con sus concepciones de la vida y su identidad con las capas sociales que le dieron contenido a esos ritmos. Más allá del artista, se va un hombre sensible que la fama no pudo transformar. Caballeroso y jocoso, una magnífica persona. Un dolor por la pérdida temprana de Víctor Víctor. Y el más sentido pésame a sus familiares, compañeros y artistas, en estas horas de tristeza en los hogares dominicanos que impotentes ven partir a sus seres queridos a la eternidad. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
a llamada izquierda revolucionaria se resiste a aceptar cuán equivocada estuvo siempre. No les basta con lo sucedido a los países del Bloque Oriental europeo, la destrucción del Muro de Berlín por los alemanes ansiosos de libertad y aire puro, la triste realidad de Corea del Norte y el vergonzoso tránsito de Cuba a un modelo rupestre del capitalismo, después de seis décadas denostándolo como un
sistema incapaz de exaltar la dignidad humana. Sesenta años no han bastado para convencer a los líderes del castrismo que la propiedad privada y la libre iniciativa individual son valores inherentes a la existencia misma y no señales oprobiosas de un sistema basado en la explotación del hombre por el hombre. La prometida redención del pueblo cubano se intenta a medias con la autorización para moverse con alguna libertad dentro del propio territorio de la isla, tener a título de concesión un conuco, una barbería, un automóvil, una computadora o una pequeña bodega para vender alimentos cocinados. Ni siquiera la URSS, con todo su poderío nuclear y el control absoluto de la producción de la vasta federación de naciones encabezada por Rusia, logró garantizar bajo el marxismo niveles aceptables de libertad y bienestar para su pueblo y bastó con la brecha de disensión que trajo consigo el período de aper-
Cuba y Corea del Norte continúan siendo el espejo de un modelo que intentó hacer de un sistema opresivo de la dignidad humana”. tura de la perestroika y el glasnot para que ese mundo de mentiras y opresión se derrumbara. Sólo China ha conseguido con el comunismo alcanzar niveles de desarrollo económico similares a los de los países industrializados. Y para ello tuvo que dejar atrás los fracasos de la “revolución cultural” y el “gran salto” de la era de Mao, aceptando modelos de producción capitalista. Cuba y Corea del Norte continúan siendo el espejo de un modelo que intentó hacer de un sistema opresivo de la dignidad humana, un camino de redención que resultó falso. Y el chavismo es el mayor de los desastres. l
CORREO DE LOS LECTORES La fábula del toro
Un poco corta de inspiración
Señor director: Los trabajos que realizó la joven organización Fuerza del Pueblo, dirigida por Leonel Fernández, como fueron las juramentaciones de miembros del PLD llevaron preocupación a la dirección de ese partido, por la creación de dos frentes de oposición, pues, el PRM ya era reconocido como opositor. La dirección del PLD escogió hacerle frente a Fuerza del Pueblo, logrando reducirle la votacióno. Pero, como aprendimos del Profesor Juan Bosch, al ver las consecuencias de estas acciones políticas, nos permitimos extraer del arsenal de recursos que nos dejó Don Juan un fragmento del cuento del “Bizco Magino”, el cual dice: que el personaje, perseguido por un toro muy bravo, al intentar escapar del toro, vió dos ventanas abiertas en una casa y en su desesperación, se lanzó por una de ellas, resulta que al visualizar dos imágenes de la misma realidad, Magino se metió por la ventana que no era y lo cachó el toro que era.
Señor director: En este momento de problemas, necesitamos una risa y Noah Lyles, un corredor rápido pero no tan rápido como inicialmente se pensó, lo proporcionó. Debido a la restricción COVID, se han cancelado varios eventos deportivos, incluidos los Juegos Olímpicos. El espíritu de los Juegos es inspirarnos a ser lo mejor que podamos, más rápido más alto - más fuerte y esto realmente inspira a muchos, aunque no este año. Se estableció una alternativa con atletas que básicamente competían con un enfoque similar a ZOOM en diferentes lugares del mundo y el estadounidense Noah Lyles compitió en los 200 metros en un tiempo aparente de 18.90 segundos, un nuevo récord mundial que incluso él no podía creer. Resulta que había comenzado en el carril equivocado y corrió 15 metros menos que otros. Habría sabido que algo andaba mal, ya que los atletas de ese nivel saben lo que están haciendo cada segundo de la carrera. Estos errores ocurren cuando la piscina de Darwin tiene solo 49.5 m de largo,
HÉCTOR WINTER CIUDADANO
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
Osvaldo Santana
una pequeña diferencia que costará mucho arreglar y Portsmouth, Inglaterra tiene una piscina de 5 cm demasiado corta. No debería importar mucho, como lo demostró Eric the Eel, en los Juegos Olímpicos de Sydney, que nunca antes había nadado en una piscina de 50 metros. Sin embargo, ganó su serie, en el tiempo más lento, aunque esto fue ayudado por el hecho de que sus dos oponentes cayeron. Necesitamos buscar la diversión en la vida y disfrutar de estos pequeños errores ocasionales de 15 millones, ya que todo es demasiado grave en este momento. Si necesitamos buscar más inspiración, mira la película de Eddie the Eagle, que cuenta la historia de un saltador de esquí muy valiente o quizás estúpido, que aunque sin esperanza inspiró a todos. DENNIS FITZGERALD CIUDADANO
Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DEPORTES
SANTO DOMINGO:
Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO
PRESIDENTE
SUBDIRECTOR
Manuel Estrella
Héctor Linares
Jessica Bonifacio
VICEPRESIDENTE
Félix M. García C.
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
ADMINISTRADORA
Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Luisa Morales
JEFE DE REDACCIÓN
José Nova
DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
EDITORA DE DISEÑO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS
Ruth Jiménez
Marianela Romeu
VENTAS:
(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN
DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS
DE CIERRE
Arlene T. Reyes
Manuel Frontán
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Edward Roustand
PUBLICIDAD:
(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 19
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
LA TRIBUNA
Vitico, con estrellas en la frente…
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
V
íctor Víctor, el Vitico de todos y para todos, el inigualable amigo que era capaz de cantar un son con solo una mirada, se ha ido. Se ha marchado con su guitarra al ristre para cantarle a la vida, a Borojol, a Santa Bárbara y a la revolución de sueños compartidos, desde el espacio sideral de la nostalgia. Vitico era mucho más que son y bachata. Vitico era ese santiaguero bueno y eterno que todos llevamos dentro, y que se es-
capa furtivo en un coche, en la noches estrelladas y frías. Vitico era ese luchador por los ideales de justicia social e igualdad, que era capaz de hacerte sonreir con tan solo mirarte. Jamás olvidaré a ese cantautor sencillo y militante, amigo de los amigos hasta el sacrificio, que siempre estaba preparado para decir que sí al pedido de cantar en un evento solidario. Un evento de dos personas, de mil, de cien mil o sin público. A Vitico lo seguía con pasión desde 7 días con el pueblo. Mi visión de izquierda lo elevaba a la categoría de Héroe Nacional junto a Sonia Silvestre. Oirlos cantar juntos, era como liberar la humanidad del capitalismo salvaje. Lo conocí de manera personal en 1980, en una asamblea de los Corecatos, proyecto Partido Socialista, en una famosa asamblea, un domingo de otoño en el Espaillat Cabral, donde este campesinito de Santiago tronó mas fuerte que nunca para defender “el camino de los amantes a la revolución y el cambio de la
sociedad”. De ahí en adelante, donde quiera que nos encontrábamos me decía “Tabarish…”, poniéndole un sabor musical a la forma de los rusos decir Camarada… Durante mis estudios en la UASD y con la necesaria e intensa militancia de izquierda, sus canciones fueron estímulo permanente para seguir firmes en la lucha. En todos los actos del 12 de enero y el 16 de febrero, día de homenaje a Amaury y Caamaño, siempre estaba presente su canto hermoso: “Con el ejemplo, uniremos eslabones de esperanza, como en enero, como en febrero, con estrellas en la frente”. Luego dejamos la izquierda un poco atrás y nos fuimos a la sociedad. El fue creciendo mucho como artista. Rescató el son y la bachata. Les dio color, sabor y letras hermosas. Se convirtió en un ícono y maestro del son y la bachata. Pero nunca perdió su sencillez. La fama trataba de acorralarlo y siempre la esquivaba. Pero en la década de los 90 llegó “Mesita de noche” y un gran contrato discográfico internacional.
Ese tema se ganó todos los mercados y Vitico pasó a ser el artista internacional “Víctor Víctor”. Giras, presentaciones en el mundo, premios por doquier y muchos discos vendidos. Pero llegó el hastío. Dejó todo y volvió a su sencillez, a su patio, a su son de barrio, a su santiago querido y a sus orígenes. El pasado jueves, esa fantasmagórica enfermedad llamada Covid-19, nos hizo otra mala jugada y se llevó a Vitico. Su partida, tan sorpresiva y absurda, nos deja sin aliento. Profundamente tristes. Soneramente impactados. Con dolor en los huesos y la bachata. Pero, a pesar de los pesares, Vitico estará siempre presente en cada sonrisa, en cada son, en cada bolero, en cada bachata. Aunque hoy y por muchos días, todas las mesitas de noche del país, estarán llorando a raudales buscando “el camino de los amantes” que les enseñó Vitico… l
tracción del sometimiento a la jurisdicción local en todos los campos, de la cual gozan ciertas personas u objetos. La inmunidad se diferencia de la inviolabilidad, pues esta consiste específicamente en el impedimento de arresto o atentado por autoridades o particulares respecto del sujeto que goza de ella. Esa inviolabilidad se extiende a su residencia particular, sus documentos, su correspondencia y sus bienes. También están protegidos de esos beneficios los miembros de la familia siempre y cuando no sean nacionales del Estado receptor y los miembros del personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas. Los locales de la misión son inviolables no se puede penetrar en ellos sin su consentimientos ni pueden ser objetos de ningún registros, ni embargo Además los diplomáticos que gocen de estos privilegios e inmunidades deberán respetar las leyes y reglamentos del Estado receptor y desde que terminen sus funciones cesaran en ese momento
esos privilegios hasta que esa persona salga del país o en el momento que expire el plazo razonable que le haya sido concedido para permitir salir de él. La historia diplomática ha registrado acontecimientos aislados en los que diplomáticos implicados en actos alejados de la ética y la moral han contravenido las reglas del derecho internacional. Pero también a la luz de lo que rige el artículo 31 de la Convención de Viena de 1961 sobre Relaciones Diplomáticas, acápites 1 y 4, sobre el gozo de la inmunidad de la jurisdicción penal del estado receptor de un agente diplomático. El artículo 32, expresan que en circunstancias tales la inmunidad puede ser retirada por parte del Estado acreditante. Para concluir por hoy el propósito de la inmunidad es facilitar el paso seguro de los diplomáticos y promover relaciones amistosas entre los gobiernos, en tiempos de desacuerdos o conflicto armado. l
El autor es economista y comunicador.
LA TRIBUNA
Inmunidad diplomática
JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com
E
se carácter representacional de las funciones diplomáticas que les comenté en la entrega anterior sobre las funciones ejercidas por los representantes de una misión, resulta muy necesario la concesión de privilegios, mediante los cuales se garantice el ejercicio de las labores que se realizan de una de manera correcta y libre de presión. La misma se refiere a los beneficios de inmunidad o inviolabilidad que goza un diplomático en el país donde desempeña sus funciones.
Esa práctica de conceder esos beneficios de jurisdicción a los representantes de Estados ha sido y lo es un elemento fundamental del derecho internacional, codificado a través de la Convención de Viena de Relaciones Diplomáticas de 1961, que garantiza que los diplomáticos se muevan libremente. Las palabras privilegios, inviolabilidad e inmunidad son las utilizadas con mayor frecuencia para hacer referencia a las prerrogativas concedidas a los representantes diplomáticos. El privilegio ha sido caracterizado como el beneficio otorgado por encima del ordinariamente concedido por la ley nacional. Es decir adquieren ventajas o se libran de una carga o gravamen. La inviolabilidad es definida como el privilegio por el que el Estado receptor protege al agente diplomático de todo atentado de las autoridades o de particulares contra su persona. Es decir su dignidad y su libertad. Y la inmunidad que deriva del principio de inviolabilidad, consiste en la ex-
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Caos EL FALLECIMIENTO el jueves por corona-
virus de nuestro Víctor Víctor, emblemático cantante, músico y compositor popular, profundizó la tristeza y la consternación nacional, en un momento en que la crisis sanitaria, social, apuntaba a caos. La propagación del covid-19, nunca descen-
El autor es periodista y diplomático.
ROSAS PARA EL ALMA diente en nuestro país, continuó el agravado ascenso de las últimas semanas (al miércoles 1072 nuevos infectados, 941 fallecidos). Para controlar aglomeraciones, el Ministerio de Salud dispuso que colmados, cafeterías, restaurantes, bares, etc., operen solamente hasta las 8 de la noche. Propietarios se opusieron. Y, la semana próxima volveremos a “estado de emergencia”, nuevo intento de aplanar la inmisericorde curva mediante restricción de la movilidad (toque de queda). Dice la frase: “nunca es más oscura la noche que cuando va a amanecer”. Ojalá sea así. Rogamos. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
¡Déjate Ayudar! NECESITAMOS dejar esa manera de resistirnos a nuestro propio bien... eso de ser selectivos para asumir lo que queremos, lo que a nuestro juicio conviene y no lo que necesitamos... si no reconoces cuánto es el bien que necesitas no te será po-
sible sacar el mal que te daña. ¿Quién podrá sacarte del pesimismo, del pasado pantanoso, de ser sabio en tu propia opinión, del chisme, de la culpa, del peligro que se avecina si no cambias de actitud?, ¿quien? ¿A quien le concedes atención, respeto y fe para modelarte un buen ejemplo o aceptarle un buen consejo?. La verdad es simple, nadie podrá llevarte a donde no quieres ir ni podrá sacarte de donde te sientes tan cómodo! Para mejorar vale la pena el riesgo de cambiar, déjate ayudar! l
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
ESTILO:DECORACIÓN
Verde, un color de temporada
“Los cuentos del Otro” de Giovanny Cruz Giovanny Cruz, incansable artista y escritor dominicano, no ha cesado de producir aún en medio de la pandemia. Para las redes sociales ha realizado varios documentales: “La Dramática: el teatro revolucionario de Juan Pablo Duarte” (en cuatro entregas), “La historia secreta de Romeo y Julieta” y “La cocina también tiene su historia”.
OBRA.
GENTE www.elcaribe.com.do
SABER
Dato sobre el primer semáforo La historia del primer semáforo se remonta al 9 de diciembre de 1868, en Londres. Esta herramienta reguladora del tránsito, que hoy en día nos resulta imprescindible para gestionar la cantidad de coches y peatones que se desplazan por las ciudades, se inspiró en las lámparas de gas que ya se usaban en las vías ferroviarias.
“LO QUE EL CIELO TIENE ORDENADO QUE SUCEDA, NO HAY DILIGENCIA NI SABIDURÍA HUMANA QUE LO PUEDA PREVENIR”. Miguel de Cervantes NOVELISTA ESPAÑOL.
SALUD BUCAL
Causas del mal aliento Normalmente, el mal aliento o halitosis está causado por ciertas comidas o sustancias ingeridas, como el ajo y el alcohol; por la caries u otra enfermedad dental y por la fermentación de partículas de alimento en la boca. Esta última es favorecida durante el sueño, ya que la producción de saliva cae en picado mientras dormimos.
El color verde, en toda su amplia gama de tonalidades, es usado en todo tipo de ambientes generando diversos climas según su tono, luz e intensidad. FUENTE EXTERNA.
Es un color relajante y refrescante que induce sensaciones de serenidad y armonía. DECORACIÓN.
Pino, hierba, oliva, lima, menta… ¿con cuál te quedas? En cualquiera de sus tonalidades, el verde es uno de esos colores, que además de acercarnos a la naturaleza, nos genera tranquilidad. Se trata de un color asociado a la positividad, a la alegría, a la paz y a la armonía y es fácilmente acoplable a cualquier estilo decorativo y estancia de la casa. Ya sea a través de elementos constructivos, mediante el uso de elementos decorativos o también naturales, a través de plantas, empleados en mayor o menor medida, acudir al color verde en decoración, combinado correctamente con otros colores, resultará una apuesta segura que aportará un extra de frescura a cualquier estancia o ambiente que se precie. Si te gustan los contrastes y cambios atrevidos, optar por incorporar el color verde en las paredes (o de forma moderada en alguna de ellas) puede resultar una opción enérgica para tu estado de ánimo, así indica la psicología del color. Entre los colores cálidos y fríos se abre un extenso abanico de posibilidades adecuadas para cada estilo y gusto en especial. En este sentido las tonalidades cálidas del verde otorgan dinamismo a los espacios haciendo que los mismos luzcan juveniles y luminosos. Los verdes cá-
lidos, es decir los que se encuentran más cercanos al amarillo, generan ambientes iluminados y dinámicos. Estos verdes alegran la vista sin cansarla. De acuerdo a la página Casa y Color, dentro de la paleta de colores verdes también se encuentran aquellos más cercanos al azul, los verdes fríos, los cuales reflejan serenidad, calma y elegancia. Usándolos en la pintura y en la decoración de ambientes, el resultado es más fresco y elegante que las opciones anteriores. Para que el resultado sea completo suelen ir acompañados por tonalidades naturales suaves, como blanco, perla, beige o arena. También es posible combinarlos con verdes amarillentos, dorados y maderas claras para generar un agradable contraste.
Ahora anuncia la publicación, en segunda edición, del libro “Los cuentos del Otro”. Obra que ha provocado encendidos elogios de muchos especialistas en el renglón literario. Entre ellos: los premios nacionales de Literatura Tony Raful y Mateo Morrison, el crítico internacional y catedrático Miguel Ángel Fornerín, el doctorado en España y escritor José Enrique García, el laureado dramaturgo Reinaldo Disla, el escritor Osiris Madera, la escritora y crítica Carmen Heredia, el escritor Ramón Ramírez-Báez; entre tantos otros. El doctor en Francia en Literatura, Manuel García Cartagena, escogió para su ponencia en el Congreso Internacional de la crítica, la obra de Cruz como único tema. “Los cuentos del Otro” (realizado por Editorial Centenario y distrubuido por Editorial Santuario) cuenta con 195 páginas e incluye ilustraciones del artista plástico Leopoldo Rodríguez. El libro plasma historias de ciguayos, tiburón bolo, un puerco mágico, hechiceras, poderes extraterrenos, tensiones políticas y misterios sorprendentes (¿o risibles?). En estos relatos, situados la mayoría en el noreste de la isla, encontramos a un fabulador, el Otro, que llega al extremo de creer que la tumba de Lorca está en Nagua y que tiene un mantra detienetrío; dice que salieron rayos de sus manos y que conversó con la vieja médium Marcial estando muerta; atribuye el descubrimiento de América a un proyecto templario, plagió a Vargas Vila y proclama que siendo un “fleje” de niño derrocó a un gran dictador. Giovanny Cruz, que se define como “un narrador enganchado a dramaturgo”, comentó sobre su arte narrativa: “Los escritores somos realmente traductores o intérpretes de fantasmas singulares que nos susurran sus historias y no se oponen a que las firmemos como nuestras”. l elCari be
¿Cómo combinarlo?
Puede ser combinado de distintas formas: según las relaciones en el círculo cromático, o con tonalidades neutras. También es amigable con el beige y grises. Lo cierto es que es necesario conocer la tonalidad justa del verde para saber con qué colores acompañarlo. l
Juega con las telas ¡Dale vida! Combina lisos y estampados para dar movimiento a camas y sofás. Y matiza el verde con un neutro, como el gris.
Los cuento de Otro. F.E.
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
ARTE & ESPECTÁCULOS Mientras papi cantaba al estilo de los tríos mexicanos de guitarra, nosotros nos fijábamos en el estilo de esa balada de Serrat”, recordó. Refidomsa hará CD con canciones dominicanas grabadas por él
La muerte por coronavirus de Víctor Víctor ha causado gran pesar en el país. ARCHIVO
Tras la muerte de Víctor Víctor, salen a la luz nuevas canciones Danilo y Abinader lo lamentan; personalidades llenan las redes de mensajes de tristezas por la ida del cantor minicano y un referente de la canción latinoamericana. A inicios de los años 70, siendo percusionista y guitarrista, comenzó a tocar la on la noticia de la muerte batería y la tumbadora en la orquesta de del cantautor Víctor Víc- Wilfrido Vargas, y luego como cantante, tor a causa del Covid-19, con el éxito de “La casita”. En 1972 grahan salido a la luz algunos bó “El camino de los amantes”, canción proyectos musicales que que lo proyectó internacionalmente coestaban en proceso de producción y otros mo compositor al ser interpretada por “El Bolerista de América”, Felipe Pirela. que eran simples ideas. Pero la conexión entre Wilfrido VarLa revelación la hizo el maestro musical Wilfrido Vargas, quien dijo que se gas y Víctor Víctor no nació en el escenario, cual si fueran dos artistas que se queda con la tristeza y el lamento “de cruzan en los afanes del entreteno haber podido lanzar a la luz nimiento. Más bien, su relapública un hermoso proyecto ción echó raíces de tipo famusical, donde Vitico (...) Restos miliar mucho antes. iba a hacer, junto a Pavel Los restos de Víctor Por eso, la muerte del inNúñez y a mí, una hermoVíctor serán cremados, térprete de “Mesita de nosa canción, también escrisegún una fuente che”, a causa de la COVID-19, ta por mi papá, hoy con 93 cercana al artista ha sido un trago amargo paaños; y ojalá poder lanzarla ra el otrora líder de Los Beduipost mortem”. nos, quien ha utilizado las redes El otrora líder de Los Beduisociales para desahogarse como lo han nos significó bastante en la carrera del cantautor Víctor Víctor: “y pudiéramos hecho muchas personalidades y fanáticos de distintas edades. decir y viceversa”. “Vitico... tu partida me ha arrancado Fue bajo la sombrilla del reconocido merenguero que Vitico, como era llama- un pedazo del corazón. Ha partido de esdo también por sus amigos, descolló co- te mundo el más destacado alumno de mo músico y cantante para luego con- don Milo, mi padre, quien nos enseñó a vertirse en una gran estrella del arte do- tocar guitarra, tanto a Vitico como a mí.
JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do
C
LIDERAZGO POLÍTICO
Danilo, Abinader y Leonel se solidarizan Los líderes políticos no se quedaron atrás para manifestar su tristeza por la partida física del cantautor Víctor Víctor. El presidente Danilo Medina expresó: “Con enorme tristeza, despedimos hoy a un gran creador, compañero y ser humano. Víctor Víctor, estarás por siempre en el corazón de los dominicanos, a través de tu música”. Mientras que el presidente electo, Luis Abinader, tuiteó: “Lamento el fallecimiento de nuestro cantautor Víctor Víctor. Siempre te recordaremos a través de tus canciones. Mis condolencias a sus familiares”. Finalmente, el expresidente Leonel Fernández, presidente de Fuerza del Pueblo, escribió: “Profundo pesar por el fallecimiento del destacado cantautor dominicano Víctor Víctor, Sec. de Cultura en nuestro primer gobierno y creador de imborrables piezas de nuestra música. Su legado trascenderá su lamentable desaparición física. Paz a su alma y consuelo a sus familiares”.
De su lado, la Fundación Refidomsa adelantó la publicación de tres canciones contenidas en la inédita colección Antología musical de Billo Frómeta y Mario de Jesús, grabadas por el cantautor dominicano Víctor Víctor, fallecido el jueves 16 de julio. La producción que será publicada en agosto, contiene las canciones en la voz de Víctor Víctor “Guarachando” y “Cuando estemos viejos”, de Billo Frómeta, con arreglos de Rafael Durán. También, “Adelante” de Mario de Jesús, con arreglo de Jochy Sánchez. Estas piezas, grabadas por el artista en los meses de abril y junio de este año 2020 en los estudios de Jochy Sánchez, están publicadas en el canal de YouTube de Fundación Refidomsa y desde este viernes 17 de julio están sonando en diferentes emisoras del país. La Antología Musical de Billo Frómeta y Mario de Jesús forma parte de una serie de producciones con las que Fundación Refidomsa también ha rendido tributo a Luis Rivera, Luis Kalaff, Bullumba Landestoy y Moises Zouain. Voces tristes en las redes sociales
Desde que se hizo público el fallecimiento del cantautor Víctor Víctor, las redes sociales fueron el escenario para hacer tendencia a modo de expresar condolecias por la pérdida del artista, que perdió la batalla contra el coronavirus. Sus “hijos de la música”, artistas, amigos cercanos y personalidades del mundo del arte y del espectáculo, colgaron imágenes y videos en alusión al artista y a momentos vividos con él. Es el caso de Pedro Guerra, quien tuiteó: “Qué tristeza tan grande y que vacío me deja la muerte de Víctor Víctor. Me guardo para siempre tu versión de Debajo del Puente, tu cariño, tu amistad y nuestras charlas en RD... Buen Viaje Querido Vitico DEP”. Chanel Mateo Rosa escribió: “Nosotros somos varios grupos en uno , los martes toca comer donde el Gordo Oviedo y ahí Carmen Mazara , Roberto y Yuma , Victor Victor y Sobe, Chichi, Tony H , Carlos F. Los jueves toca comer donde Yuma, @CristhianJ30 @pablomckinney @geomargarciard, yo no puedo con esta pena”. “¡Descanso eterno para esta gloria nuestra! Victor Victor pasa a mejor vida. Mi agradecimiento eterno por todas tus enseñanzas a lo largo de mi carrera. ¡Descanse en paz, Maestro!”, dijo en Twitter Alex Bueno. En tanto que el artista venezolano Enmanuel tuiteó: “Mi querido Vitico, el invisible monstruo te arrancó la vida. Terminaste ‘Esta Tu Gran Aventura”, pero comienzas la más importante de tu existir. Abrazo con profundo dolor a tu hermosa familia. Dios te guarde en su inmenso amor”. “Vitico fue un enlace generacional. Referente para los jóvenes no solo en la música, sino también en sus convicciones. eseo en vida”, escribió Pedro Genaro. l
D. 22
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
BALONCESTO
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
Gregory Polanco da positivo al COVID-19 El jardinero derecho de los Piratas de Pittsburgh, Gregory Polanco, dio positivo por COVID-19, anunció el dirigente del equipo, Derek Shelton. El capataz afirmó que aún no sabe si el guardabosque dominicano estará disponible para el juego inaugural de Pittsburgh, que será el 24 de julio contra los Cardenales en San Luis. También elogió las acciones de Polanco, quien no se presentó al PNC Park, con el objetivo de no infectar a otros integrantes de los Piratas. Polanco le dio permiso al equipo para divulgar su diagnóstico. Sin Polanco, los Piratas podrían recurrir al cubano Guillermo Heredia para el jardín derecho. Otras opciones con el dominicano Sócrates Brito, el también quisqueyano Erik González, el venezolano José Osuna y JT Riddle. Ayer, los directivos de las Grandes Ligas y el Sindicato de Jugadores anunciaron que cinco jugadores se unieron a los peloteros contagiados con el virus que afecta el mundo COVID-19. Hasta el momento, las mayores registra un total de 80 jugadores que dieron positivo a las pruebas que se realizaron a finales de junio.
EN LA TV CDN DEPORTES 7:00 A.M.
Programa / Revista Deportiva CDN DEPORTES 5:00 P.M.
Programa / La Voz del Fanático CDN DEPORTES 4:00 P.M. Programa / Acción Deportiva CDN DEPORTES 11:00 P.M.
Programa / Out 37
El griego Giannis Antetokounmpo es para muchos el mejor jugador de la NBA. FE
Giannis, una línea para ganar el JMV Antetokounmpo tiene el carril de adentro para llevarse el cotizado premio por segunda campaña consecutiva YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do
G
iannis Antetokounmpo tiene la oportunidad de cerrrar con notas excelentes la accidentada campaña de la NBA. Su labor le favorece para repetir como el Jugador Más Valioso de la liga, que está detenida desde marzo por el coronavirus. El delantero de poder de Milwaukee, quien en ciertos espacios de opinión es considerado el mejor jugador del circuito, promedia 29.6 puntos por partido, tercero en anotación, puesto que también ocupa en rebotes con 13.7 por choque. Una estadística que ha servido como rasero para evaluar a los mejores en la NBA es el PER (proporción de eficiencia del jugador), que en la actual contienda es dominada por Antetokounmpo con 31.71. En segundo lugar se encuentra James Harden con 28.39. Harden, el tremendo defensa tirador zurdo de Houston, es el líder en puntoscon 34.4. Giannis, que promedia 30.9 minutos por encuentro, es el líder en doble-doble (actuación combinada de al menos 10 puntos y 10 rebotes en un partido) con 52. Hassan Whiteside, el centro de Portland Trail Blazers de siete pies de altura, le sigue con 51. Los Bucks presentan la mejor marca de la serie regular (53-12), algo que ha fa-
vorecido en los últimos años a los gana- fensa tirador de Dallas Mavericks, quien merece una mención especial. dores del lauro al Más Valioso. El esloveno, de seis pies y siete pulgaEn la temporada pasada (2018-19), cuando el nativo de Atenas, Grecia, se al- das de estatura, es pieza clave del éxito de zó con el premio, Milwaukee concluyó Dallas, tropa que va para la postemporada. Promedia 28.7 tantos, 9.3 rebotes y 8.7 con foja de 60-22. En 2017-18, Harden obtuvo el galar- asistencias por juego. Es además, el líder dón y su escuadra de Houston Rockets en triple-doble con un total de 14. LeBron está en segundo con 13. Luka, de apenas cerró con registro cimero de 65-17. No fue el caso en 2016-17, jornada en 21 años de edad, presenta un PER de 27.75, la que Golden State tuvo récord de 67-15, el cuarto mejor de la campaña. Si Giannis, que tiene 25 años de edad, pero el JMV fue Russell Westbrook debido a su hazaña de promediar triple-do- repite como JMV se uniría a un grupo de ble en la regular, apenas el segundo mor- luminarias que han obtenido el premio en contiendas seguidas. tal que lo hace en los anales de la Kareem Abdul-Jabbar es el liga, uniéndose al inmenso Osque más veces lo ha ganado car “The Big O” Robertson. con seis y cuatro de ellos Pero en 2014-15 y 2015fueron en dos pares de con16, Stephen Curry fue el seDE PER. tiene Giannis en tiendas seguidas (en una leccionado para el mérito la regular, líder de esta como Lew Alcindor 1970y su escuadra, Golden Stavital estadística 71 con Milwaukee). Bill Ruste Warriors, fue superior al sell, de los Celtics, y Michael resto de la liga en los 82 enJordan le siguen con cinco. Ruscuentros de la serie regular. sell obtuvo tres en línea (1960-61, En 2015-16, Curry pasó a la historia de la NBA como el primer mortal 1961-62 y 1962-63) y Jordan, con los Bulls, que se lleva el cotizado premio de forma lo hizo en 1990-91 y 1991-92. Wilt Chamberlain se llevó cuatro y tres fueron en fiunánime. Giannis, de seis pies y 11 pulgadas de la (1965-66, 1966-67 y 1967-68). LeBron, estatura, tiene competencia para el pre- Curry, Magic Johnson, Moses Malone, mio de Jugador Más Valioso. Hay que re- Larry Bird, Tim Duncan y Steve Nash saltar las muy buenas ejecuciones de Har- pertenecen a esta compañía. Giannis podría llevarse el JMV y den, de LeBron James y Anthony Davis, la pareja que tiene a los Lakers de Los Miwaukee es uno de los equipos a venÁngeles con el mejor registro de la Con- cer. Ser el Más Valioso y campeón de la ferencia Oeste, y de Luka Doncic, el de- NBA es un señor lujo. l
31.71
D. 23
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
POLIDEPORTIVA
Temporada GL inicia el jueves; harán hoy juegos de exhibición
Se tiene contemplado celebrar partidos sin público en los estadios. FE
veterano de 12 campañas, Max Scherzer. Mientras que a las 10:08 p.m., los Gigantes de San Francisco chocarán ante los Dodgers de Los Ángeles en el Dodgers Stadium. En esa jornada, el dominicano Johnny Cueto subirá al montículo por el conjunto de la “Bahía”. Será la primera vez que Cueto lance por los Gigantes el priTres encuentros de calentamiento mer día de la campaña. El nativo de San marcan la pauta de una campaña que Pedro de Macorís tuvo cuatro juegos inllega con muchas interrogantes produc- augurales consecutivos para los Rojos de to de la pandemia del coronavirus que ha Cincinnati del 2012 al 2015, y registró marafectado la salud de varios de sus jugado- ca de 1-1 y efectividad de 0.64 en dichos partidos. En cada uno de esos enres, como el caso reciente del cubacuentros completó sie entradas. no Yasiel Puig, quien informó Pero es el viernes 24 del que dio positivo mediante su Jornada presente mes cuando el cacuenta de Twitter. El jueves se celebrarán lendario presente una carLos Filis de Filadelfia se dos encuentros de telera de 14 juegos. Sandy miden a las 6:05 de la tartemporada regular de Alcántara, de los Marlins, de ante los actuales camlas Grandes Ligas está señalado como el único peones Nacionales de Washlanzador criollo que subirá al ington en el National Park de montículo. Cada equipo jugará la capital estadounidense. En 40 partidos, de los 60 del calendatanto, que una hora más tarde, los Yanquis de Nueva York visitan a los Mets rio, contra sus tradicionales rivales de dide Nueva York en el Citi Field de la ciu- visión, mientras que los 20 restantes sedad “que nunca duerme”. Asimismo, los rán interligas ante sus opositores geográIndios de Cleveland se enfrentan a los ficos cercanos. l JULIO E. CASTRO C. Piratas de Pittsburgh en el PNC Park. La venidera campaña de las Mayores, tras varias semanas de incertidumbre, MOVIMIENTO finalmente podrá arrancar el jueves venidero luego de que el Comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, y el Sindicato de Peloteros, liderado por Tony Clark, llegaran a un acuerdo para celebrar una temporada de 60 partidos. De Los Reales de Kansas City adquirieron igual manera, la estación arrancará con al jardinero Franchy Cordero de los todos los protocolos de salud y seguri- Padres de San Diego a cambio del redad, uno de los puntos que MLB requi- levista Tim Hill, anunciaron los equirió para establecer la cantidad de juegos. pos. Cordero tiene poder con el bate y Para el primer día de temporada re- ha jugado en las tres posiciones como gular, se escenificarán dos encuentros. jardinero. A su vez, Hill ha sido un zurUn primero a las 7:08 p.m. con los Yan- do efectivo los últimos dos años. En el quis visitando a los Nacionales. Gerrit acuerdo, los Reales también adquirieCole es el abridor señalado por el con- ron al derecho Ronald Bolaños, quien junto neoyorquino, mientras que por el tuvo cinco apariciones con los Padres representativo de Washington lo hará el en septiembre pasado. Hoy arrancan los juegos de exhibición de las Grandes Ligas, tendiendo así la alfombra para el inicio formal de la recortada temporada de 60 partidos a partir de la próxima semana. BÉISBOL.
Luisín Mejia llama a la unidad en el COI
Hamilton, el mejor en ensayos del GP de Hungría
OLIMPISMO. El presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luisín Mejía, manifestó ayer que ante la situación sanitaria que vive el mundo, el Comité Olímpico Internacional (COI) debe seguir más unido que nunca.
VELOCIDAD.
En su breve intervención de la 136 sesión del COI, celebrada de manera virtual por la pandemia del coronavirus, Mejía Oviedo resaltó la decisión del presidente del COI, el alemán Thomas Bach, de presentarse a un nuevo período al frente del organismo en el 2021. “Muy agradecido por su decisión de continuar liderando el movimiento de una forma unida. El COI necesita hoy más que nunca estar unido”, señaló Mejía Oviedo durante su intervención en la sesión virtual, primera en su tipo que realiza el alto organismo olímpico. En sus palabras introductorias, el también presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE) manifestó su agradecimiento por formar parte de la sesión, en la que también participaron miembros de los distintos países afiliados al COI. “Gracias presidente (Thomas Bach), vamos adelante”, concluyó el dominicano Mejía Oviedo, palabras que repitió sonriente el máximo directivo del COI. “Estas últimas semanas muchos de ustedes me han preguntado sobre la elección a la presidencia del año que viene. Estoy agradecido y profundamente emocionado por las palabras de ánimo y de confianza (…) Si ustedes, miembros del COI, lo quieren, estoy dispuesto a un segundo mandato para continuar sirviendo a ustedes y al movimiento olímpico, que tanto amamos, durante cuatro años más”, declaró Thomas Bach, de 66 años, al término de su alocución, en la apertura de la sesión en videoconferencia desde Lausanna, Suiza. Mejía también aprovechó la ocasión para felicitar el ingreso al COI de la cubana María Caridad Colón, primera latinoamericana campeona olímpica (oro en jabalina en Moscú 1980), y el británico Sebastian Coe (oro en 1.500m en Moscú 1980 y Los Ángeles 1984), actual presidente de World Athletics, son desde hoy miembros del organismo. l elCaribe
En tanto, el mexicano Sergio Pérez (Racing Point) -sin agua- y el español Carlos Sainz (McLaren), acabaron terceros, respectivamente. Hamilton, de 35 años, que apunta este año al récord histórico de títulos (siete) del alemán Michael Schumacher, marcó el mejor tiempo de la jornada, obviamente en seco en el primer ensayo. Cubrió los 4.381 metros del Hungaroring en un minuto, 16 segundos y tres milésimas, 86 menos que su compañero Valtteri Bottas, líder del mundial; que también fue segundo por la tarde, en la que Vettel giró en 1:40.464, dos décimas menos que el anterior, en un lluvioso ensayo en el que siete de los veinte pilotos -entre ellos el séxtuple campeón inglés- ni siquiera marcaron tiempo. l ESPN.COM
Kansas City adquiere a Cordero desde San Diego
Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD). FE
El británico Lewis Hamilton (Mercedes), seis veces campeón mundial de Fórmula 1, fue el mejor en seco; y el cuádruple campeón alemán Sebastian Vettel (Ferrari) lo fue sobre mojado en los ensayos libres del Gran Premio de Hungría
Ángel Luis Delgado. FE
Delgado informa que firmó con equipo español El dominicano Ángel Luis Delgado firmó un contrato con el equipo Movistar Estudiantes de la Liga ACB de España.
BALONCESTO.
El propio jugador hizo ayer el anuncio a través de su cuenta de Instagram (@ angeldelgado) y será una nueva experiencia internacional para Delgado, que ya jugó en el baloncesto de la NBA con los Clippers de Los Ángeles, firmó un contrato con un equipo en la liga China y también jugó brevemente la pasada temporada en la liga de Israel. “¡Nuevas metas! ¡Muy emocionado de ser parte de este equipo!”, leía un mensaje que colgó Delgado en su cuenta. Delgado, que puede jugar en las posiciones de centro y delantero de poder, ha participado también con la selección nacional dominicana en torneos internacionales y es considerado una pieza importante del futuro del combinado. l ESPN.COM
SÁBADO 18 DE JULIO DE 2020
www.elcaribe.com.do
FOTO: F.E.
SANTO DOMINGO, RD.
Las Reinas del Caribe tienen primer rival para JJOO 2021 Se enfrentarán a Serbia el domingo 25 de julio del año próximo en Tokio Serbia será el primer rival de las Reinas del Caribe en los Juegos Olímpicos de Tokio del año próximo luego de que la Federación Internacional de Voleibol (FIVB), anunciara ayer el calendario de competencias de la gran cita mundial. El encuentro del seleccionado feme-
nino dominicano se realizará el domingo 25 de julio del próximo año a las 5:20 de la madrugada (hora de RD) en la arena Ariake, de Tokio. El segundo choque de las Reinas del Caribe será el martes 27 de julio contra Brasil a las 10:40 de la mañana. El siguiente
partido de las dominicanas será ante el seleccionado de Corea del Sur, el miércoles 28 a las 2:05 de la madrugada. El viernes 30 de julio chocarán ante Kenia a las 12 de la medianoche, en lo que será su cuarto encuentro de la fase de grupos. Cierran el calendario de la etapa
preliminar ante las locales, Japón, el lunes 2 de agosto en partido pautado para comenzar a las 10:40 de la mañana. Los Juegos Olímpicos de Tokio se celebrarían este año, pero debido a la pandemia del coronavirus fueron movidos para el 2021. l JULIO E. CASTRO C.