www.elcaribe.com.do SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
SANTO DOMINGO, RD.
Opositores se niegan a conocer la emergencia Congreso. Bloques del PRM y Fuerza del Pueblo acordaron que no aprobarían un solo día adicional; sesión no pudo realizarse y se intentará hoy. P.4-5
El Día de las Madres activa el comercio
PROTOCOLO P.9
El regreso a clases será escalonado En la primera semana, que inicia el 24 de agosto, se integran alumnos de Secundaria, luego Inicial y Primaria INFORME P.8
Casos positivos COVID-19 vuelven a dispararse El Gran Santo Domingo y San Cristóbal registran el 74% de los 463 nuevos contagios; decesos suman 488 EJECUTIVO P.5
Medina emite decretos en favor de trabajadores
FOTO: KELVIN MOTA
Modifica FASE para apoyar a trabajadores formales del sector privado y crea Pa’Ti para independientes
POLÍTICA P.6
PRM PIDE SANCIONES A 97 FUNCIONARIOS QUE SON CANDIDATOS Decenas de personas acudieron a tiendas de la Capital, especialmente en la avenida Duarte, a comprar regalos para las madres, cuyo día se celebra mañana domingo en medio del relajado confinamiento por la COVID-19. P.10
Orlando Jorge Mera depositó instancia ante la JCE con una serie de violaciones a la Ley Electoral
JCE avanza logística para elecciones del 5 de julio POROCESO. Inicia impresión del padrón local a usarse en 16,001 colegios y establece horarios para el voto en el exterior. P.6 Y 7
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do OBJECIÓN
El candidato que no quiere elecciones Ismael Reyes Cruz es candidato a la presidencia de la República, pero entiende que es “un crimen” realizar las elecciones el 5 de julio. “Esta pandemia nos va a seguir castigando. Entendemos es un acto de violencia política que se va a ejercer contra el pueblo dominicano”, dice Reyes Cruz, candidato del PDI. DIPUTADOS
Mudanza estratégica La sesión de ayer de la Cámara de Diputados no se realizó en el salón de la Asamblea Nacional, como ha estado ocurriendo desde el inicio de la cuarentena, sino en el hemiciclo, donde se realizan las sesiones en tiempos normales. Al parecer, la idea era poder utilizar la pizarra electrónica, y así tener control de las votaciones. Pero, finalmente la sesión se cayó...
AGENDA 5:00 P.M. La Feria Virtual del Libro y la Cultura presenta charla “La muerte de Trujillo, según sus ajusticiadores”, a cargo de Juan Daniel Balcácer. 5:00 P.M. Conferencia gratuita sobre trucos de maquillaje en cuarentena. Instagram live @kwomanadominicana 7:00 P.M. La Feria Virtual del
Libro y la Cultura presenta charla “Círculos conclusos. Tres artistas y su obra”.
37
38
39
40
FRÍO Evento: La Feria Internacional Virtual
TIBIO Cambios: Desde el inicio de la cuarente-
CALIENTE Encuesta: Alejandrina Germán, del CP
del Libro y la Cultura 2020 inició el jueves 28 de mayo con tertulia “Literatura y startups: una mirada al futuro”.
na, Microsoft ha capacitado a más de 11 mil personas en el Caribe sobre su herramienta de teletrabajo Microsoft Teams.
del PLD, invita a políticos a ver los datos de las encuestas para orientarse, y no para criticar. Un buen consejo para todos.
FOGARATÉ
DAN DE QUÉ HABLAR
LA ENCUESTA
No hay peatones
Militares y mascarillas
OTRO HECHO que debemos sumar a nuestra larga lista de esas exclusividades mundiales que no nos ruborizan: República Dominicana, reconocida por toda la humanidad como “un país del carajo”, es el único cuyas ciudades no tienen peatones (salvo aquellos que encuentras amontonados donde están regalando lo que sea), y los pocos viandantes que de pronto encuentras es porque se les daño el motor. Pues debe también saberse que es el único con siete motoristas (la mayoría temerarios motoconchistas) y veinte políticos (no menos temerarios) por kilómetro cuadrado (aunque creo que este último dato está evidentemente subestimado).
¿Cree usted que la ciudadanía cumplirá con el protocolo tarán en las calles para contribuir a que sanitario para evitar una la gente cumpla el protocolo de usar mas- reinfección durante las carillas y mantener el distanciamiento elecciones?
RAMÓN COLOMBO
LA PREGUNTA DE AYER
AHORA SE ANUNCIA que los militares es-
para prevenir los contagios del coronavirus. Pero debieron hacerlo desde mucho antes. Uno de los problemas de este país es la falta de cumplimiento de políticas decididas por las autoridades. Anuncian las medidas, pero poco después las relajan, como pasó con el confinamiento, que parece cosa del ayer. Y el toque de queda, si bien se cumple en general, cada vez se ven más vehículos en las calles. Sin que abusen, los militares, junto a los policías, harían una buena labor haciendo cumplir estas normas.
PERIODISTA
No
31%
Sí
69% LA PREGUNTA DE HOY
LA CIFRA
6
En La Vega, la Procuraduría Medio Ambiente arrestó a seis personas y clausuró tres minas de extracción de materiales de construcción operaban ilegalmente.
LA FRASE
“QUERRÁN DIVIDIRNOS Y DESENFOCARNOS... NO PODRÁN” Eduardo Sanz Lovatón DIRIGENTE DEL PRM
¿Cree usted que la reapertura gradual podría provocar un rebrote de casos Covid-19 en el país? Sí No El ministro de salud ha mostrado su preocupación por la gran cantidad de personas en las calles tras la reapertura gradual. Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
CONGRESO NACIONAL
PANORAMA www.elcaribe.com.do CABILDO
Alcaldía de SDN traza políticas sobre patrimonio cultural El director de Cultura de la Alcaldía de Santo Domingo Norte, Eudys Moreta, se reunió con la Fundación Conservación y Difusión del Folklore y la Cultura de Villa Mella, y los Gestores Culturales que representan el Patrimonio Cultural Inmaterial de esa demarcación, para intercambiar ideas y trazar estrategias de políticas culturales encaminadas a potencializar y rescatar sus valores e impulsar el desarrollo sostenible del ecoturismo y cultural en el municipio. Moreta presentó una serie de propuestas que sostienen el plan cultural de la nueva gestión municipal, fundamentando ejes culturales contemplados en tres fases, que son, la creación de escuelas de música, teatro y contribuir con escritores noveles a publicar obras.
1,500 1,500 familias pobres del “corredor seco” de Nicaragua recibirán ayuda humanitaria para apoyarlos ante la pandemia del coronavirus COVID-19.
“LOS QUÍMICOS QUE USAN LOS TÚNELES DE DESINFECCIÓN AFECTAN LA PIEL Y LOS OJOS, SEGÚN LA OMS Y LA OPS” José Ramón Peralta MIN. ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA
HACE 172 AÑOS 30 de mayo de 1848. Los Estados Unidos de México ratifican el Tratado de Guadalupe Hidalgo, que fue firmado previamente para poner fin a la Guerra mexicanoamericana. Mediante este tratado México cedió oficialmente las actuales California, Nevada, Utah, y otros territorios a los Estados Unidos de América.
El presidente de la Cámara Baja, Radhamés Camacho, al momento de levantar la sesión. FUENTE EXTERNA
Oposición bloquea sesión donde se vería estado emergencia Sesionan hoy a las 10 de la mañan; Ejecutivo dice envía al Congreso informes detallados sobre estado de emergencia SUEDI LEÓN JIMÉNEZ sleon@elcaribe.com.do
E
l escenario de confrontación política que se preveía podía pasar en la Cámara de Diputados sucedió y ayer no se pudo conocer la solicitud de extensión al estado de emergencia por falta de votos para aprobar la orden del día. La reunión estaba pautada a las 10 de la mañana, pero ninguno de los bloques partidarios contaba con la matrícula suficiente para iniciar los trabajos, debido a la negativa de la oposición política de aprobar el nuevo estado de excepción, solicitado por el Poder Ejecutivo, de 25 días más. Los bloques del Partido Revolucionario Moderno (PRM) y de la Fuerza del Pueblo (PFP) estuvieron reunidos, por separado, previo al primer pase de lista y acordaron que no aprobarían un solo día adicional al estado de emergencia vigente que finaliza este lunes 1 de junio. El presidente de la Cámara de Diputados, Radhamés Camacho, debió levantar la sesión luego de someter a vo-
Ejecutivo defiende acciones tomadas El consultor jurídico del Poder Ejecutivo, Flavio Darío Espinal, dijo que el Gobierno ha cumplido de manera rigurosa con el artículo 29 de la Ley 2118 y la Constitución, al remitir al Congreso Nacional los informes detallados sobre las acciones tomadas durante el estado de emergencia para combatir la COVID-19. “Es importante que el pueblo dominicano sepa que el Poder Ejecutivo ha estado cumpliendo fielmente con el mandato de la Constitución y la Ley en lo que tiene que ver con la rendición de cuentas de lo que el Gobierno ha estado haciendo en los órdenes económico, social, institucional y de salud pública en atención a dar respuesta a los desafíos que ha planteado esta pandemia”. El consultor jurídico del Poder Ejecutivo señaló que el Poder Ejecutivo depositó su primer informe el primero de abril; el segundo, el 15 de abril; el tercero, el 30 de abril; el cuarto, el 15 de mayo; y el último, el quinto, el día de hoy.
tación el orden del día en tres ocasiones y no tener la mayoría necesaria de 96 votos. Camacho convocó a los legisladores para hoy a las 10 de la mañana pero los bloques opositores dijeron que mantienen la negativa. El vocero de los diputados de la Fuerza del Pueblo, Henry Merán, dijo a elCaribe que la incoherencia del Gobierno es la que provoca que no se pueda seguir en el estado de excepción porque en la práctica la economía está abierta y la ciudadanía ha vuelto a la normalidad. Dijo que los cinco bloques de partidos de la oposición, PRM, FP, Partido Reformista Social Cristiano, Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC)- Frente Amplio y Partido Liberal Reformista (PLR), están firmes en no votar por la resolución, que ya fue aprobada por el Senado de la República el pasado miércoles. Merán insistió en que “como bloques legislativos entendemos que es improcedente seguir con el estado de emergencia Nacional vigente en el país, con un Gobierno que solo lo utiliza para procurar ventajas y beneficios políticos particulares, a espalda del interés y la salud del pueblo dominicano”.
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS El legislador aseguró que la oposición no caerá en chantajes del oficialismo respecto al tema sanitario. En ese sentido recordó que el bloque opositor depositó una resolución, exigiendo la aplicación mínima de 5 mil pruebas diarias y la exigencia de la transparencia para las compras de bienes y servicios del Estado y que nunca ha sido tomada en cuenta. “El Gobierno ha dado un manejo ineficiente y tardío a la crisis sanitaria, además de tener un manejo antojadizo y manipulado de las estadísticas oficiales de la COVID-19, a los fines de seguir administrando indiscriminadamente los recursos del Estado al tiempo de prolongar la crisis con fines políticos electorales”, argumentó.
porcentaje de los recursos. El diputado por la Romana del Partido Reformista, Pedro Botello, proponente de la pieza, recibió las comunicaciones y prometió que intercedería para que la iniciativa fuese conocida ayer mismo. No obstante, el pleno de la Cámara rechazó modificar la agenda para incluir en la orden del día el proyecto de Ley. Botello, además, previo a la sesión, tuvo un enfrentamiento con la seguridad de la Cámara debido a que el legislador quería entrar al hemiciclo con una pancarta.
Medina modifica FASE para una mayor cobertura
Gobierno dice emergencia es para desescalada
La petición del presidente de la República Danilo Medina de 25 días más a parSesión fue en el hemiciclo tir del 1de junio, sería para seguir apliAyer por primera vez desde el inicio de cando la apertura de la economía. A través de una carta enviada al prela pandemia en el país, los legisladores sesionaron en el hemiciclo y no en el Sa- sidente en funciones del Senado, Arístilón de la Asamblea Nacional, como esta- des Victoria Yeb, el mandatario explicó, ban haciendo hasta el momento, para evi- que es necesaria una extensión al estado debido a que “el proceso de reapertura tar aglomeración. de la economía y la flexibilización El hemiciclo de la Cámara tiede las demás medidas de disne 190 butacas, el mismo nútanciamiento social en el plamero de legisladores y cinco Tensión no de las actividades econósillas adicionales para el La Cámara de micas como parte de un plan personal de secretaría legislativa. La acción fue tác- Diputados sesionará hoy que comprende cuatro fanueva vez a las 10 de la ses, cuyo avance depende tica, pues en el Salón de la mañana del éxito alcanzado en cada Asamblea, que es mucho una de estas. En la actualimás amplio, con unos 500 dad nos encontramos en la priasientos, no existe el sistema mera fase y en proceso de preparade votación digital que está instalado en el salón regular de la sesión, y la ción para poner en ejecución la segunda votación se hace levantando las manos y fase para así seguir avanzando de manera gradual y segura”. el pase de lista es manual. Medina subrayó en la comunicación Sin embargo en el hemiciclo, no solo la votación es digital, sino que se regis- que es necesario mantener el estado de tra en la pantalla el quórum, los votos por emergencia y seguir aplicando medidas bloques y queda registrada la intención de distanciamiento social. Detalló que la experiencia en otras naciones muestra de cada legislador. que si bien la desescalada es necesaria Protesta por proyecto AFP para reactivar la economía, representa La sesión estuvo incidentada desde las un riesgo de contagio, especialmente si afueras del Congreso cuando decenas de no se hace de manera gradual y calibratrabajadores protestaron exigiendo a los da. El mandatario señaló que el toque de legisladores la modificación de la Ley de Seguridad Social para que se otorgue un queda es crucial durante la puesta en eje30% a los trabajadores de sus recursos cución de las fases del plan de reapertuacumulados en las Administradoras de ra económica pues muchas actividades nocturnas conllevan aglomeración de Fondos de Pensiones. Trabajadores de distintas entidades personas que se convierten en focos de se concentran frente al Palacio Congre- contagios de la COVID-19. El toque de queda de lunes a sábado sual con pancartas y entregaron comunicaciones y cartas a legisladores, en las es de 7:00 a.m. a 5:00 p.m. y los dominque expresan sus deseos de acceder al gos de 5:00 p.m. a 5:00 p.m. l
Trabajadores protestaron afuera del Congreso para exigir modificación de la Ley de Seguridad Social. F.E.
Danilo Medina emitió el decreto anoche. F.E.
obliga a cumplir con todas las obligaciones relativas al pago de la seguridad sodina modificó varios artículos del cial y demás pagos correspondientes. decreto 143-20 que crea el Fondo En un párrafo se establece que a esde Asistencia Solidaria al Emplea- ta modalidad del FASE podrán acogerdo (FASE). se los trabajadores de las universidades que continúen operando con la autoriCon el decreto 184-20 se modifi- zación del Ministerio de Trabajo. En tanto que el artículo 6 de Acceso caron los artículos 5, 6, 7, 8 y 9 del Decreto 143-20, del 2 de abril de 2020, al Fondo de Asistencia Solidaria al Emque crea el Fondo de Asistencia Solida- pleado (FASE) por parte de empresas ria al Empleado (FASE) para apoyar de que estén cerradas sin suspender trabamanera transitoria a los trabajadores jadores, indica que el Ministerio de Trabajo podrá autorizar la participaformales del sector privado con ción en el FASE de aquellas una transferencia monetaria, empresas que hayan cerracon el objetivo de contraDecreto do sus operaciones, pero rrestar los efectos econóEl presidente Danilo que mantengan en nómimicos de las medidas adopMedina modificó varios na y cotizando en la Tesotadas para frenar la proartículos del decreto rería de la Seguridad Sopagación del coronavirus 143-20 cial a la totalidad de sus tra(COVID-19). Asimismo se bajadores. El Fondo de Asisle agrega un artículo 10. tencia Solidaria al Empleado Ahora el artículo 5 sobre el (FASE) apoyará a los trabajadoacceso al Fondo de Asistencia Solidaria al Empleado (FASE) por parte res, de manera transitoria, con una transde empresas manufactureras que con- ferencia monetaria no condicionada dutinúan operando, dice que las empresas rante el estado de excepción por la panmanufactureras, las micro, pequeñas y demia medianas empresas (MIPYMES) de cualquier sector económico, así como Trabajador independiente cualquier empresa grande que no se en- El presidente Medina también creó con cuentre dentro de las excepciones indi- el decreto 185-220 el Programa de Asiscadas en los literales del artículo 3 del tencia al Trabajador Independiente (Pa’TI) presente decreto, que continúen ope- para apoyar de manera transitoria a los rando con la autorización del Ministe- trabajadores independientes elegibles a rio de Trabajo podrán tener un apoyo través de una transferencia monetaria mensual para sus empleados a través no condicionada para contrarrestar efecdel FASE. tos de la COVID-19. Señala que este aporte mensual se reaEl aporte mensual aportado por el golizará por concepto de avance de salario bierno por medio de ese programa será por parte del Gobierno y en nombre de de cinco mil pesos y no estará sujeto de su empleador por un monto de cinco mil retenciones de ningún tipo. pesos dominicanos con 00/100 Con el decreto 186-20, el jefe de esta(RD$5,000). do confirmó a Pedro Luis Castellanos coAgrega que el monto restante del sa- mo superintendente de Salud y Riesgos lario ordinario del trabajador será efec- Laborales, cargo en el que fue designado tuado y completado en su totalidad por mediante el decreto 78-15 del 25 de marel empleador, quien se compromete y zo de 2015. l GENRRIS AGRAMONTE EJECUTIVO. El presidente Danilo Me-
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS
PRM solicita a la JCE aplicar sanciones de ley a 97 funcionarios
JCE asegura que la logística electoral se ejecuta con éxito La Junta Central Electoral (JCE) aseguró ayer que la logística electoral se va ejecutando con éxito y en el tiempo oportuno a pesar de las decisiones que han emanado de los tribunales, por lo que anunció que a principio de la próxima semana iniciará la impresión de las boletas de las elecciones del 5 de julio. PROCESO.
Orlando Jorge Mera llevó ayer la instancia la JCE. F.E.
15-19, dispone que: “Serán castigados con prisión correccional de seis (6) meses a dos (2) años y multa de dos a diez salarios mínimos del sector público los funcionarios administrativos o judiciales que se mezclaren en los actos electorales, usando de su influencia oficial para las elecciones”. La instancia fue elevada a la JCE por Orlando Jorge Mera, delegado político, y Julio Peña Guzmán, suplente de deleEl grupo lo integran 97 funciona- gado. Luego de establecer diferentes morios, entre ellos Margarita Cedeño tivaciones de orden constitucional y de Lizardo, de quien se alega que incurre en otras disposiciones legales que prohíla violación no por su condición de Vice- ben la doble condición de funcionario y presidenta de la República, sino como candidato, el PRM solicita a la JCE comcoordinadora del Gabinete Social de la probar y declarar que los señores, y aporPresidencial, y Francisco Javier Clark ta los nombres de los 97 funcionarios Vásquez, candidato a senador de Puerto (la lista completa está disponible en el Plata, quien es sub-contralor General de portal prm.org.do) admitidos como candidatos en las resoluciones de admisiola República. A través de una instancia, el PRM sos- nes de candidaturas y a la vez son funtiene que el artículo 139 párrafo I de la cionarios públicos, y aplicar las sancioley 15-19 dispone que: “Todo funciona- nes correspondientes establecidas en la ley 15-19, contra los señores antes rio o empleado público de los ormencionados. ganismos autónomos del EstaLas leyes, 41-08 de Fundo y de los ayuntamientos, Partido ción Pública, 33-18, de Parque, de acuerdo con la Constitución y las leyes, sean La instancia fue elevada tidos Políticos, y el artícupostulados por una agru- a la JCE por Orlando Jorge lo 196 de la 15-19 establece Mera, delegado político que los funcionarios públipación o partido político del PRM. cos que administren recurpara cargos de elección consos del estado no podrán pretenidos en la Constitución y valerse de sus cargos, para deslas leyes, desde el momento en de él realizar campañas ni proselique su candidatura sea aceptada por la Junta Central Electoral o la junta tismo a favor de un partido o candidatos. El hecho es tipificado como delito elecelectoral correspondiente, quedará suspendido en sus funciones ipso-facto, con toral, castigado con prisión correccional disfrute de sueldo, hasta el día siguiente de tres meses a un año y multa de hasta cinco salarios mínimos del sector público. de las elecciones”. El PRM establece entre sus motivaEn consecuencia, señala que el artículo 280 de la ley antes citada en el nu- ciones para hacer la solicitud que se ha meral 3, establece que: ¨Los funcionarios mantenido dando seguimiento y cuestioque mantienen una relación estatutaria nando el uso de recursos estatales en las con la Administración y su relación se campaña electorales y otras violaciones rigen por el derecho administrativo y que al ordenamiento jurídico, que traen coluego de serles aceptadas sus candidatu- mo consecuencias lesiones graves al sisras, no presentaren licencia a sus cargos, tema político nacional, así como debilicomo lo establece esta ley.¨ En este caso tar la democracia, la competencia en buele será aplicada una sanción administra- na lid y resultados que sean fruto de la tiva de uno (1) a doscientos (200) sala- decisión libérrima de la mayoría del elecrios mínimos y que el artículo 284 de la torado. l DARIELYS QUEZADA El Partido Revolucionario Moderno (PRM) solicitó ayer a la Junta Central Electoral (JCE) aplicar las sanciones que establece la Ley Orgánica 15-19 del Régimen Electoral a funcionarios gubernamentales que al mismo tiempo han sido inscritos como candidatos en diferentes demarcaciones. PARTIDO.
La información la ofreció el director de Elecciones de la Junta, Mario Núñez, tras concluir una reunión que tuvo con los delegados de los partidos políticos en la que se revisaron y firmaron las boletas del nivel de diputaciones a usarse en los próximos comicios. Al ser entrevistado por la prensa, Núñez precisó que será el próximo lunes cuando la institución entregará los artes a la Editora Corripio que imprimirá las boletas presidenciales, senatoriales y de diputaciones a utilizarse a nivel local y, a la Editora Tele-3, que producirá las boletas de las tres circunscripciones del exterior. Los trabajos tendrán un tiempo de duración de unos 15 días y se irán ejecutando concomitantemente con el empaquetamiento de los materiales. “En el caso de Corripio estamos hablando de unos 24 millones de boletas porque se trata de tres niveles que entre ellos se distribuyen unos 8 millones de boletas por cada nivel. En el caso de Tele-3 estamos hablando de 675 mil boletas aproximadamente, ya que se trata de las elecciones en el exterior, más un adicional proyectado para colegio electoral” puntualizó. Dijo que el calendario electoral que se propuso y que fue aprobado por el Pleno de la JCE contemplaba unos plazos holgados, a partir de la experiencia, para fines de realizar el trabajo con calma y efectividad, por lo que aseguró que “al producirse la Sentencia del TSA respecto del orden de los partidos, estamos dentro de un ritmo de trabajo que nos permitirá llevar la logística electoral en tiempo oportuno”. Indicó que el periodo de impresión estimado de las boletas es de unos 15 días y, en términos logísticos, “concomitantemente con el término de la impresión estaríamos iniciando el empaque de los materiales”.
Indicó que la JCE se encuentra en bueno tiempo para realizar la logística electoral de las elecciones del 5 de julio, ejecutando el calendario tal y como lo tenía previsto, porque se tenía una fecha holgada para cubrir cualquier eventual. Inició impresión del padrón local a usarse en 16,001 colegios
Más temprano, la Junta, a través de la Dirección de Informática, comenzó la impresión del padrón electoral local compuesto de 405,000 páginas, el cual será utilizado en los 16,001 colegios electorales que serán instalados en todo el país para las elecciones presidenciales y congresuales del 5 de julio. Durante el inicio de los trabajos, Johnny Rivera, subdirector de Informática, explicó que la impresión se hará en un tiempo estimado de 6 días, correspondiente a las 32 provincias del país que cubren 6,934,053 electores, distribuidos en 4,168 recintos. El tiro de las páginas se realizará en 32 rutas, iniciando por Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte, Santo Domingo Oeste, Boca Chica, Los Alcarrizos y Pedro Brand, es decir, el Gran Santo Domingo, para luego continuar con las provincias aledañas. Rivera enfatizó que se encuentran trabajando, tomando en cuenta el protocolo sanitario que ha establecido el Ministerio de Salud Pública, las recomendaciones de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Protocolo Sanitario definido por la JCE en la Resolución 53-2020. Dijo que la implementación de dichas medidas el padrón variará los días de impresión con relación al tiempo en que fue impreso en las pasadas elecciones municipales. “Serán varios turnos de trabajo con la participación de 180 personas, correspondientes a los departamentos de informática, Servicios Generales, Registro Civil, Registro Electoral, Logística, Seguridad, entre otros”, puntualizó. Por los partidos políticos estuvieron presentes Dionicio de los Santos, delegado técnico ante Dirección de Elecciones por el PRM; Oswaldo Mendieta, suplente de delegado técnico ante Dirección de Informática por el PRM; Gerardo Fernández, suplente de delegado técnico ante Dirección de Elecciones por el PRM; así como Wenceslao Peralta, suplente de delegado técnico ante Dirección de Informática por el PRD; y Javier Ubiera, suplente de delegado técnico ante Dirección de Elecciones por la FP. Por la Junta Central Electoral estuvo Johnny Rivera, subdirector de Informática; y Rafael Terrero, subdirector de Registro Electoral. l DARIELYS QUEZA
La Junta Central Electoral inició ayer la impresión del padrón electoral. F.E.
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS
Pleno JCE establece horario de votación en el exterior
Pleno de la Junta Central Electoral dio a conocer varias resoluciones. FUENTE EXTERNA
da el mismo día de las elecciones, el 5 de julio, en el recinto de votación correspondiente, por lo menos dos horas antes del inicio de las votaciones. La Resolución 60-2020 estableció también que los materiales electorales sean revisados acorde con lo que establece el artículo 100 de la referida Ley. Dicho artículo dispone que los presiEl Pleno también aprobó la resolución 60-2020 que establece el pro- dentes y secretarios de colegios procecedimiento para la entrega de materia- dan a la verificación y revisión como esles y valijas electorales en el exterior pa- tablece el instructivo sobre manejo y entrega de los mismos, cerrándose la valira dicho proceso electoral. ja con la presilla de seguridad La resolución 57-2020 establecorrespondiente, la cual será ce que el horario para las votaabierta al momento de la insciones en las ciudades de EuMateriales talación del Colegio Electoropa será 8:00 de la mañaEl pleno definió el ral el día de las elecciones. na para el inicio y 6:00 de procedimiento de Luego de revisados los mala tarde para el término y entrega de materiales y teriales electorales por preen las ciudades de Estados valijas en el exterior sidentes y secretarios de coUnidos será de 7:00 de la legios, estos quedarán en pomañana a 5:00 de la tarde, der de la Oficina Coordinadohora local de cada ciudad. ra de la Logística Electoral en el En el caso de Puerto Rico, Panamá y las Islas del Caribe, en las cuales Exterior (OCLEE), la cual los mantenel horario es el mismo que en la Repúbli- drá en los locales destinados para su alca Dominicana, se estableció que las vo- macenamiento, bajo la custodia del restaciones se llevarán a cabo en el mismo ponsable de la oficina. l G. AGRAMONTE horario que el indicado en la ley para el ámbito local, es decir, de 7:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. RECINTOS El Pleno de la Junta Central Electoral (JCE), aprobó la resolución 57-2020 mediante la cual se establece el horario de votación en el exterior para las elecciones extraordinarias del 5 de julio.
PLENO.
Materiales electorales
En cuanto a la entrega de materiales y valijas electorales en el exterior, la resolución 60-2020 dispone modificar el plazo contenido en el artículo 101 de la Ley No. 15-19 sobre Régimen Electoral, para que en el caso de los colegios en el exterior dicha entrega se realice del 1 al 3 de julio en los casos que fuere posible. La Ley de Régimen Electoral establece que los materiales electorales deben ser retirados por los presidentes y secretarios de cada colegio electoral con no más de cuatro y no menos de dos días antes de las elecciones. Sin embargo, la entrega será realiza-
Conmemora 59 aniversario del ajusticiamiento de Trujillo EFEMÉRIDES. La Comisión Permanente de Efemérides Patrias ha organizado una serie de actividades para conmemorar el 59 Aniversario del Ajusticiamiento de Trujillo y rendir tributo a los héroes ajusticiadores y permitir que más dominicanos tengan información acerca de lo que significó el régimen dictatorial de Trujillo.
La información fue ofrecida por el historiador Juan Daniel Balcácer quien explicó que en consonancia con el necesario distanciamiento social y el programa de #quedateencasa que mantiene vigente el Estado en la República Dominicana, las actividades serán virtuales. Dentro de las acciones programadas por la Comisión de Efemérides Patrias que preside el licenciado Balcácer, está la realización de una charla a su cargo en la Feria del Libro Virtual que en estos momentos organiza el Ministerio de Cultura, y que podrá verse este sábado 30 de mayo a las 5 de la tarde por las redes del Ministerio. Balcácer abordará la planificación de la muerte de Trujillo, las últimas 24 horas del tirano y de cómo el azar intervino para modificar la agenda de los conspiradores y la puesta en ejecución de la segunda fase, que entraría en vigencia tras el ajusticiamiento También el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana (MMRD) destacó los avances que ha tenido el país en materia de derechos humanos luego de que los dominicanos volvieran a la libertad después de 30 años de dictadura. “Nuestra democracia tuvo un precio, el cual tuvieron que pagar con su sangre miles de dominicanos que soñaban con un país más justo, con mayor libertad, hoy dejan un vacío, no solo para sus familiares, sino para el pueblo dominicano que los recuerda como grandes héroes que cambiaron el rumbo de la nación para que 59 años después pudiéramos transitar por el camino de la democracia y la libertad”, sostuvo la directora-fundadora del MMRD, Luisa De Peña Díaz. l elCaribe
Los materiales deben ser entregados a tiempo Las valijas y materiales electorales serán retirados del lugar de almacenamiento el día de las elecciones con el tiempo necesario para garantizar su entrega oportuna en los recintos, por los facilitadores previamente asignados por cada OCLEE, quienes harán la entrega formal en manos de los miembros de los Colegios Electorales que correspondan. Los materiales electorales serán entregados a los funcionarios de colegios que correspondan.
Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión de Efemérides Patria. F.E.
Las pruebas PCR se realizan a través de una unidad móvil con personal médico. F.E
Ayuntamiento realiza pruebas PCR en Cristo Rey SALUD. La alcaldesa del Distrito Nacional, Carolina Mejía, realizó ayer un operativo de pruebas PCR, junto a otras entidades, para detectar casos de coronavirus en el sector de Cristo Rey.
Mejía explicó que el trabajo que la Alcaldía del Distrito Nacional está llevando a cabo en los operativos se ha realizado en conjunto con la Fundación Heart Care Dominicana, el Club Mauricio Báez y Laboratorios Referencia. “Estamos sirviendo de facilitadores con las organizaciones, las fundaciones y el liderazgo comunitario para hacer posible que la mayor cantidad de capitaleños sean impactados y atendidos, en este caso, de manera preventiva”, manifestó la funcionaria municipal, durante el acto de inicio de los operativos, realizado en el Club Los Cachorros, en Cristo Rey. l elCaribe
Patrullas militares vigilarán que se cumpla protocolo SEGURIDAD. Patrullas militares están desde ayer en las calles y zonas comerciales exigiendo a la gente el uso de mascarillas y el mantenimiento del distanciamiento personal como prevención de contagio de coronavirus.
Los militares estarán en labores de prevención de actos delictivos, debido al flujo de personas que acude a las tiendas y centros comerciales con motivo de la celebración el domingo del Día de la Madre. Además, los militares estarán ofreciendo seguridad en cementerios, líneas alimentadoras del Metro, Teleférico, y paradas de autobuses, según informó el ministro de Defensa, Rubén Paulino Sem. También habrá patrullas motorizadas mixtas en los lugares calificados como críticos y vulnerables de distintos barrios previamente identificados y zonas residenciales. l elCaribe
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS
74% de nuevos casos de coronavirus está en el Gran Santo Domingo y San Cristóbal
ta a la demanda de la epidemia. El ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, destacó que, por el momento, la salida a las calles de miles de dominicanos tras más de dos meses de confinamiento, no ha producido un cambio drástico que indique la existencia de brotes importantes. Dijo que una muestra de que los indicadores epidemiológicos se mantienen estables en las últimas semanas, es que por primera vez, la tasa de letalidad se sitúa por debajo de los tres puntos porcentuales, alcanzando el día de ayer el 2.95 por ciento; que la ocupación hospitalaria es de un 36.5% y que de cada 100 pruebas de PCR realizadas solo 19 resultan positivas. Destacó que el Ministerio trabaja en la recolección de toda la información necesaria para evaluar la primera fase de apertura desde el punto de vista sanitario. “Como ustedes mismos estarán de acuerdo conmigo, pues la gente se ha ido un poco más y tenemos mucha gente en la calle, de manera que lo que estamos midiendo es un comportamiento social un poco más liberal que lo que las condiciones mismas estaban estableciendo”. Justifica extensión de emergencia
A dos semanas de la realización de los operativos de contención del coronavirus en el Gran Santo Domingo y San Cristóbal por parte del Ministerio de Salud Pública, el número de casos positivos continúa en aumento.
INFORME.
De hecho, el Distrito Nacional, la provincia Santo Domingo y San Cristóbal, registran el 74% de los 463 nuevos contagios reportados en el país en las últimas 24 horas. En ese sentido, el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, dijo ayer que están poniendo atención a estas demarcaciones, que son las que están dando las mayores manifestaciones de cuidado en estos momentos. Ayer se reportaron tres nuevos fallecimientos para un total de 488 Aunque el promedio de casos de coronavirus desde el inicio de la primera fase de apertura económica es de 359 contagios diarios, la principal preocupación del Ministerio está en mantener estables las tasas de letalidad y positividad, así como el número de pacientes recuperados y la capacidad hospitalaria para dar respues-
Provincia Duarte muestra notable mejoría Después de haber sido el epicentro de la circulación comunitaria del virus y cargar con la mayor letalidad del país con 84 defunciones, la provincia Duarte ha logrado bajar todos los indicadores y hasta ayer solo 14 personas estaban hospitalizadas, de las cuales, dos estaban en Unidades de Cuid dos Intensivos (UCI). El ministro de Salud informó que del total de 785 pacientes acumulados desde el inicio de la pandemia, unos 623 se han recuperado, quedando activos apenas 162. Resaltó que, tanto la incidencia como la tasa de positividad han descendido, situándose esta última en 6.35 por ciento y que de las 145 camas dedicadas para la atención del COVID-19, solo 14 están ocupadas. Sostuvo que esta mejoría se ha logrado gracias al modelo de intervención aplicado por las autoridades y que espera que este sea un patrón que se extienda a todas las provincias del país.
Durante la emisión del boletín, el funcionario aprovechó para solicitar a los congresistas la extensión por cuarta vez del estado de emergencia solicitado por el Poder Ejecutivo, bajo el argumento de que debe mantenerse el toque de queda y las medidas de excepción, ya que los motivos que originaron dicha petición se mantienen vigentes, y solo así se puede mantener estabilizada la epidemia. Sánchez Cárdenas dijo que son falsos los señalamientos de la oposición en el sentido de que el Ministerio de Salud no ha efectuado compras para la realización de pruebas rápidas y de PCR para el diagnóstico oportuno de la enfermedad. Aseguró que hasta la fecha, esa institución ha encargado 150 mil unidades de pruebas PCR, más las 50 mil recibidas como donación por parte de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), así como 70 mil pruebas rápidas serológicas que están siendo empleadas de manera racional, siguiendo los protocolos establecidos. Sostuvo que estas pruebas no son de uso masivo, sino que se reservan como soporte diagnóstico para las personas que han tenido contacto con pacientes positivos, sintomáticos o privados de libertad. DPS colaborarán en elecciones
El funcionario dijo también que se mantienen en contacto con la Junta Central Electoral para el montaje de las elecciones del 5 de julio y que están en la mejor disposición de que el personal de las direcciones provinciales preste su colaboración durante el certamen, a fin de velar por la preservación del distanciamiento físico entre los votantes, el uso de mascarillas y todo el protocolo de higiene. Sostuvo que después de los comicios deberá hacerse una evaluación para determinar los pasos a seguir para la conducción de la epidemia, aunque adelantó que si los indicadores se mantienen como hasta ahora, el país podrá seguir el proceso de reapertura económica vigilada, con la adopción de una cultura preventiva por parte de la población, hasta que el Ministerio emita una resolución dando por cerrado el curso de la epidemia. l MARÍA TERESA MOREL
Autorizarán pruebas de coronavirus previo a cirugías MEDICINA Directivos del Colegio Médico Dominicano (CMD) y 55 sociedades especializadas llegaron a un acuerdo con la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) para autorizar las pruebas PCR para la detección del coronavirus en pacientes que van a ser sometidos a cirugías que no pueden ser postergadas.
Mediante un comunicado se informó que debido a que un importante número de personas infectadas por la COVID-19 pueden cursar la infección de manera asintomática, se considera conveniente y necesario que aquellos pacientes, cuya cirugía electiva no pueda ser postergada y en los casos de algunas cirugías de emergencia, sean debidamente evaluados y confirmados mediante esta prueba a fin de reducir los riesgos para el paciente y el personal de salud. “La Sisalril, con el apoyo técnico del CMD y de las sociedades médicas especializadas propiciará la cobertura de la prueba PCR para el SARS Cov-2 a través del Sistema Dominicano de Seguridad Social, 72 horas antes de las cirugías electivas, con posterior aislamiento del paciente, en caso de asintomáticos del virus, según las recomendaciones de la práctica nacional e internacional. Indicaron que en el caso de otros procedimientos invasivos, las sociedades médicas especializadas remitirán a la Sisalril sus respectivas recomendaciones al respecto, para que esta, en consulta con el CMD establezca las condiciones de cobertura de prueba. Ministro de Salud en desacuerdo
Por su parte, el ministro de Salud en concordancia con lo antes planteado por la Sisalril, dijo que solicitar una prueba PCR no puede ser un requisito obligatorio para una cirugía, y que basta con que los médicos cuenten con la debida protección para realizar una intervención de esta naturaleza. Rafael Sánchez Cárdenas dijo que tampoco puede negársele la atención a un paciente que tenga diagnóstico positivo de coronavirus en caso de necesitar una operación de emergencia como es el caso de una apendicectomía. “¿ O lo van dejar morir?, lo que tienen que hacer los médicos es tener la debida protección, la bioprotección para hacer la intervención y evitar que ese paciente COVID positivo muera por una sepsis por explosión de la apéndice , pero no dejar de hacer el procedimiento. Tienen que hacerlo”, reiteró el funcionario. l MARÍA TERESA MOREL
Cobertura La Sisalril, con el apoyo técnico del CMD y de las sociedades médicas especializadas propiciará la cobertura de la prueba PCR.
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS
El regreso a clases será escalonado La Comisión creada por el Consejo Nacional de Educación conoció ayer el protocolo a seguir durante el próximo Año Escolar previsto a comenzar el 24 de agosto, con el propósito de garantizar la seguridad sanitaria en medio de la pandemia del COVID-19 que afecta al país.
PROTOCOLO.
Jean Alain Rodríguez, procurador general de la República, dio a conocer los datos. F.E
La violencia intrafamiliar aumentó en un 26.6% durante la cuarentena Durante este período de cuarentena impuesta por la pandemia de la COVID-19, la violencia intrafamiliar aumentó en un 26.6% con respecto al mismo período del pasado año 2019.
SOCIEDAD.
Mientras que la violencia contra la mujer creció en un 14.5%, de acuerdo a los reportes del Sistema Nacional de Emergencia 911, explicó el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, quien, además, indicó que, aunque el Ministerio Público continuó recibiendo denuncias presenciales en menor grado, las denuncias a través de la Línea Vida de la Procuraduría y el 911 aumentaron. El funcionario afirmó que, durante el actual período de emergencia, “el Ministerio Público se ha mantenido activo, y trabajando conjuntamente con el Poder Judicial” al cual, agregó, le ha solicitado más de 1,500 órdenes de protección para las víctimas y alrededor de 1,700 órdenes de arrestos, además de 499 medidas de coerción en este tipo de casos. Rodríguez dio estas cifras al participar del diálogo técnico subregional “Innovaciones digitales en respuesta y atención a la violencia intrafamiliar en el marco del COVID-19: El reto de la coordinación institucional”, realizado de manera virtual por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con la participación de los ministros y autoridades de Centroamérica, República Dominicana, México y Panamá. En el encuentro dijo que los datos revelan la importancia de tener varios canales disponibles para las víctimas, siempre y cuando se logre una coordinación
Ministerio Público se mantuvo trabajando Rodríguez resaltó que durante la fase inicial de la cuarentena en el Ministerio Público operó de forma remota un Centro de Atención a Sobrevivientes de Violencia, brindando asistencia psicológica a mujeres víctima de violencia, y también dos Centros de Intervención Conductual para Hombres, que trabajan con hombres agresores, los cuales siguieron brindando sus programas de manera virtual. Asimismo, el magistrado Jean Rodríguez indicó que el Ministerio de la Mujer tiene en operación tres casas de acogida que dan servicio a la población 24/7 con un estricto protocolo sanitario por el COVID-19. Destacó que, de manera conjunta con el Ministerio de la Mujer, el Consejo Nacional de la Niñez y la Infancia (CONANI) y la Policía Nacional, el Ministerio Público ha realizado trabajos coordinados para la protección de las víctimas y sus hijos en los casos de violencia.
efectiva entre las autoridades responsables de dar respuestas a estas denuncias, algo en lo que aseguró que hay que trabajar constantemente para no diluir esfuerzos. En un comunicado de prensa, la Procuraduría General de la República, indicó, además, que, durante su intervención, el procurador afirmó que durante el período de cuarentena iniciado en pasado
marzo “han dado respuestas rápidas a los casos de violencia de género, mediante la apertura de nuevos canales digitales y otros medios electrónicos que han contribuido a fomentar la denuncia”. Asimismo, destacó que desde el inicio de la pandemia el gobierno dominicano, a través del Ministerio Público y de otras instituciones claves como el Ministerio de la Mujer y el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911, tomó medidas para atender a las víctimas de estos delitos. “En el caso específico de la Procuraduría General de la República y el Ministerio Público dominicano, durante el estado de emergencia han funcionado de manera ininterrumpida todas las Unidades de Atención Integral a la Violencia de Género, Intrafamiliar y Delitos Sexuales del Ministerio Público a nivel nacional, prestando asistencia presencial cuando ha sido necesario a todas las mujeres que lo han necesitado, cumpliendo siempre con las medidas de higiene y prevención correspondientes”, manifestó. Señaló que las limitaciones a la circulación impuestas para paliar la pandemia obligaron a crear otros medios para que las víctimas de violencia puedan presentar sus denuncias y recibir atención de las autoridades sin necesidad de trasladarse de sus hogares. “En el caso de la República Dominicana, la ciudadanía tiene acceso a varias líneas telefónicas de ayuda, como son la Línea Vida 809-200-1202 de la Procuraduría General de la República que permite hacer denuncias y solicitar órdenes de protección. Durante la cuarentena esta línea ha continuado operando en su horario habitual, las 24 horas del día, los 7 días de la semana”, expuso. El funcionario agregó que otras líneas disponibles son la Línea Mujer del Ministerio de la Mujer que provee asistencia legal, psicológica y remite a las casas de acogida, la Línea de la Felicidad de la Vicepresidencia de la República para la asistencia psicológica básica, además del Sistema 911 para emergencias médicas. l ROSMERY DE LEÓN
La comisión, encabezada por el director de Gabinete del Ministerio de Educación, Henry Santos, acordó que la institución garantizará los materiales para asegurar que los planteles cumplan con los requisitos de seguridad y protección establecidos por las autoridades sanitarias. El documento analizado durante la reunión, establece la reincorporación progresiva y localizada de la docencia identificando los distritos con menor índice de contagio para iniciar con ellos la primera semana. Asimismo, contempla que los centros educativos deberán estar debidamente higienizados y desinfectados para recibir a los estudiantes, docentes y personal administrativo, sobre todo, las áreas de uso común como aulas, patios, baños, oficinas, escaleras, tiradores de puertas, mesas, sillas, escritorios, entre otros. Durante la primera semana de clases se integrarán los estudiantes de Secundaria, ya que estos requieren de una retroalimentación y preparación para recibir las Pruebas Nacionales, fijadas para el mes de septiembre. En la segunda semana se incorporarían los alumnos de los niveles Inicial y Primario y de igual manera los estudiantes de Educación de Adultos. Mientras que los estudiantes de Educación Especial entrarían en la tercera semana. Durante el encuentro, la Comisión de Alto Nivel también ponderó la organización de horarios en los centros de Jornada Escolar Extendida. Uso de espacios físicos
En las aulas, las butacas y mesas serás distribuidas a una distancia de 1.5 metros a sus cuatro lados y estarán dispuestas a la misma dirección, evitando que los estudiantes estén unos frente a otros. En los pasillos, baños y espacios comunes y abiertos, se deberá guardar el distanciamiento establecido para evitar el contacto personal y aglomeraciones. En cuanto a las condiciones de llegada, protección personal y uso de trasporte, los estudiantes, docentes, personal administrativo y de apoyo, deberán usar mascarilla desde la salida de sus hogares, durante su permanencia en la escuela y en el regreso a sus casas. El protocolo establece el registro de la temperatura, lavado de manos con jabón o con gel antibacterial a los estudiantes y el personal a la llegada al centro educativo. Así mismo, se organizarán en filas para el acto de la Bandera Nacional y entrada al aula, cumpliendo el distanciamiento requerido. l MARÍA TERESA MOREL
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS
Se dinamizan las ventas en comercios por Día de las Madres
Las personas en La Gran Vía de la Duarte en busca de distintos enseres . KELVIN MOTA
VENTAS. Algunas
personas decidieron visitar los principales comercio de Santo Domingo en busca de comprar un obsequio para las madres, aunque para la ocasión el festejo del Día de las Madres está marcado por un antes y un después debido a la crisis sanitaria causada por la COVID-19.
Desde ayer las ventas por este motivo comenzaron a dinamizarse en algunas tiendas por departamentos, ya que decenas de personas salieron a comprar regalos para mañana agradar a las madres en su día especial. Comerciantes coincidieron que a pesar de la actual coyuntura que atraviesa el país, a dos días de la celebración las ventas comienzan a moverse. Manolito Fernández, gerente de la tienda La Gran Vía de la avenida Duarte, aseguró que desde los primeros días de la reapertura, luego de permanecer
ARTÍCULOS
Flujo de compradores fue distinto en comercios A pesar del dinamismo que se reflejó en algunas tiendas departamentales, en otros centros comerciales, como Mega Centro el panorama era distinto, donde la mayoría de las personas que visitaron el establecimiento en vez de hacer sus compras acudieron a realizar pagos de servicios. Mientras que en establecimientos como La Sirena, Plaza Lama, La Gran Vía y Almacenes Garrido los electrodomésticos siguen siendo los preferidos para regalarle a mamá. Otros de los artículos más demandados son las porcelanas, vajillas, ollas, sartenes y otros enseres del hogar, así como cristalería y prendas personales, como blusas y batas de dormir.
dos meses cerrados el comercio se activó significativamente. “Los primeros días de la reapertura las ventas de los electrométricos aumentaron bastante, tal parece que a la gente se le dañaron sus televisores, lavadoras, y otros artículos, por tal razón busca reponerlos. Hoy en la recta final de la celebración los artículos que han incrementado las ventas son las losas, porcelanas y el aluminio”, manifestó Fernández. Jenny Portalatín, encargada ejecutiva de Almacenes Garrido, dijo que las ventas se mantienen fluyendo, aunque esperan que se activen mucho más este sábado. “A pesar de que la pandemia ha afectado las ventas, en víspera de esta festividad se está vendiendo. Esperamos que las ventas sigan aumentando el fin de semana completo”, indicó Portalatín. Similar perspectiva en las ventas se observó en Plaza Lama, ubicada en la 27 de Febrero, en donde varios ciudadanos ocuparon los pasillos en busca de adquirir un detalle para mamá. Según Rafael Abreu, empleado de la esta tienda por departamento las puertas de ese establecimiento estuvieron abiertas desde tempranas horas para recibir a los clientes, por lo cual hubo mucho flujo de personas. “En comparación con años anteriores no es lo mismo, pero tenemos que tomar en cuenta la situación que tenemos con el virus y que hay que tomar la temperatura y velar porque se cumplan las medidas de seguridad. Esa novedad no la teníamos en años anteriores, pero si medimos las circunstancias, la receptividad de los compradores ha sido buena”, manifestó. Las ventas y ofertas por internet
Aunque decidieron restringir las ofertas para evitar aglomeraciones, un ambiente parecido se apreció en La Sirena de la avenida Winston Churchill, donde los clientes se dieron cita en busca de diferentes electrodomésticos para regalar. “Aunque estamos controlando -como puedes ver el ambiente es bastante fluido- a pesar de que estamos en un escenario diferente debido a la pandemia”, indicó Cristian Paulino, encargado de ventas en el departamento de electrodoméstico. Tanto en tiendas La Sirena, Plaza Lama e Ikea, las ventas y las ofertas vía internet cobraron fuerza. Esto con la finalidad de evitar grandes concentraciones de masas. “Restringimos las ofertas dentro de la tienda para no atraer un mar de púbico y así evitar las aglomeraciones. Básicamente todos los descuentos se aplicaron a los artículos que los comparadores se llevan por nuestra página web”, dijo Paulino.
Medina resalta el rol de las madres dominicanas MENSAJE. El presidente Danilo Medina les expresó su admiración, respeto y gratitud a todas las madres dominicanas, con motivo de la celebración del Día de las Madres este domingo.
“Para mí, ustedes, madres, son un elemento vital para el desarrollo de nuestro país”, afirmó el jefe de Estado en el mensaje dado a conocer por el portavoz del Gobierno y director general de Comunicación, Roberto Rodríguez Marchena, a través de su cuenta de Twitter. Al dirigirse a las madres dominicanas en un mensaje, Medina destacó el ejemplo de emprendimiento, tenacidad, responsabilidad, laboriosidad y constante superación personal propia que proyectan las madres hacia sus hijos. “Con su ejemplo, valores morales, consejos y abnegación, las madres son capaces de hacer los mayores sacrificios, velando día y noche por el cuidado de sus tesoros más preciados, motivos de sus desvelos”, expresó Medina. Pide oración por las madres fallecidas de COVID-19
El presidente de la República aprovechó la ocasión para pedir una oración por las madres que han partido a la eternidad y por aquellas afectadas por la pandemia del coronavirus (COVID-19). Al mismo tiempo, deseó abundantes bendiciones para todas las madres que permanecen entre nosotros. “Que pasen su día, rodeadas del cariño de sus seres queridos”. El primer mandatario, resaltó, en sus palabras, a aquellas que han rodeado de “amor, cariño, orientación y ternura, tanto a los hijos que nacieron de su vientre, como a los que Dios les encomendó su crianza, por cualquier circunstancia de la vida”. “Doy gracias al Señor por proporcionarme la dicha de mantener vivo el recuerdo de una madre inolvidable, y permitirme reconocer a través de ella, las virtudes cuyo aprecio me lleva a definir el amor maternal como el sentimiento más puro de la humanidad”, concluyó el jefe de Estado. l FRANKELVIN SÁNCHEZ
Falta de dinero
Clientes de Plaza Lama aprovechan las rebajas para comprar los televisores plasma yasí agasajar a sus madres en un día tan especial. JOHNNY ROTESTÁN
Sin embargo, algunas personas se lamentan no poder hacerles un regalo a sus progenitoras por la falta de efectivo y las deudas que tienen acumuladas. “Lamentablemente la cosa no está para regalar ahora mismo, la situación está mala para estar comprando”, comentó una ciudadana, quien se encontraba realizando un pago de servicio en un centro comercial. “Imagínate aunque ya comenzamos a trabajar de nuevo, todavía se debe el alquiler, teléfono y energía eléctrica, y con esas deudas es difícil pensar en regalar”, añadió. l D. ENCARNACIÓN Y F. SÁNCHEZ
Danilo Medina deseó bendiciones para todas las madres. F. E .
Cultura elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
elcaribe.com.do
Alberto Cortez Vejámenes en el recuerdo, en de los chinos días de pandemia culíes en Cuba
Elvis Avilés ve el arte imprescindible
Pedro Delgado Malagón se da a la tarea de recobrar la presencia y la voz de su recordado amigo Alberto Cortez. P.5
Elvis Avilés, quien es subdirector del Museo de Arte Moderno, habla de sus concepciones sobre el arte y su obra. P.10
Luis Álvarez López continúa analizando el Informe de la comisión enviada desde China a Cuba para establecer las condiciones de los culíes. P.6
La música en Santiago La primera Banda Militar de Música fue creada en el primer mandato de Lilís JOSÉ MERCADER 666mercader@gmail.com
E
l domingo primero de agosto de 1882 se dio un concierto de retreta mucho antes de que el Parque Central (Duarte) se inaugurara. Todos los feligreses, desde viejos a niños se quedaron con la remúa dominguera conque asistieron a la misa en la Iglesia del Carmen que quedaba en la calle Sebastián (30 de marzo) con Sol en la esquina sur-este donde hubo un banco. Los hombres aprovechaban para darse sus tragos de ron Bertrán y el resto de la familia se mantenía a la espera del concierto. El padre Meriño (1880-1882) contaba los días que le quedaban gobernando el país y juró por todos los santos que tenía en su altar de no volver, “ni puel Diablo”, a ocupar esa “silla endemoniá”. “Quédate tú- le dijo al General Ulises Heureaux- tú que conoces a estos rebuseros. Y así fue. Lilís no solo aplacó a gavilleros y montoneros por la fuerza, sino que los adormeció con la música de las retretas en los kioscos de los parques de los pueblos con músicos que tocaban lo que pudieran y con los errores musicales propios de quien no era un experto. Y esa tradición duró hasta mucho después cuando los jovencitos salían a cazar, con sus miradas, a las hijas de los vecinos que se paseaban con sus vestidos largos dándole vuelta y vuelta a los parques. En una reseña de El Diario de Santiago de 1909 se lee: “…Retreta lucida resultó la de anoche en el Parque Central. Numerosasy selecta fue la concurrencia. Encantadoras damas embellecían aquel paseo con su presencia. La Banda siempre a la altura de su cometido, sí oímos que la mayoría de los concurrentes se quejaban de lo cortas de algunas piezas y de lo muy largo de los intervalos de una pieza a otra. Según vemos ya el público santiaguense no va a las retretas solo a dar vueltas por el parque, sino a darse cuenta apreciándolas debidamente de la ejecución de las piezas con que nuestra Banda nos deleita…” El merengue, óleo de Federico Izquierdo. F.E.
CONTINÚA EN LA PÁGINA 3
2
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Doctor Pedro Pablo Díaz Vásquez
Doctor Pedro Pablo Díaz Vásquez. FUENTE EXTERNA
E
ste distinguido neurocirujano nació en la ciudad de Barahona el día 29 de junio de 1954. Se trasladó a la ciudad de Santo Domingo en donde cursó estudios primarios y secundarios en el Colegio Dominicano de la Salle, recibiendo su título de bachiller en ciencias y letras en 1971. Ingresó a la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y recibió su título de doctor en medicina en 1978. Recibió además un diploma como estudiante meritorio, debido entre otras razones a su desempeño como monitor de la cátedra de anatomía y neuroanatomía del departamento de ciencias morfológicas de la UASD. En 1980 se trasladó a Francia, a la ciudad de Marsella, en donde primero estudió el idioma francés, en nivel avanzado y luego, en 1981, ingresó a la residencia de neurocirugía en el Hospital de La Timone, bajo la supervisión del profesor Francois Grisoli. Durante su formación realizó un curso de patología de los nervios periféricos en 1984, junto al profesor Bureau y en 1986 una pasantía de cirugía pediátrica en la facultad de neurocirugía del hospital de niños De La Timone. Esta pasantía estuvo supervisada por el doctor Maurice Choux. Recibió en 1986 su certificado de residencia médica microquirúrgica firmada por el profesor Robert Vigouroux, del Hospital clínico y universitario de Marsella. En ese año y tras superar el examen del consejo de profesores recibió el diploma de neurocirujano asociado, avalado por la sociedad francesa de neurocirugía. A su regreso al país se incorporó a departamento de neurocirugía del hospital Doctor Robert Reid Cabral y al departamento de neurocirugía del hospital Doctor Salvador B. Gautier. De igual forma se inició en la docencia en su alma mater, impartiendo las materias de Anatomía humana y neuroanatomía, llegando a ser profesor adjunto de la UASD en 2004. Asimismo, y con el aval de la Universidad Central del Este (UCE) se in-
corporó a la docencia en los programas de residencias médicas de esa universidad. También laboró como médico neurocirujano y encargado de la unidad de enseñanza y recertificación del centro cardio-neuro-oftalmológico y de trasplantes (CECANOT) en el período 2008 al 2011. En 2011 se incorporó como gerente del departamento de neurocirugía del Hospital Plaza de la Salud, y es miembro del consejo de enseñanza de ese centro desde 2015. Fue además presidente de la Sociedad Dominicana de Neurología y Neurocirugía en el período 1997 al 1998. El doctor Díaz Vásquez ha sido presidente de la Sociedad Médica Dominico Francesa y presidente de la fundación del Hospital Francés de Santo Domingo. Miembro además de los consejos de administración del Liceo Francés y de la Alianza Francesa en Santo Domingo, en 1999 el gobierno francés le designó Caballero de la Orden del Mérito Francesa. Ha sido además reconocido por la UASD, por la universidad INTEC y por Cedimat. Miembro del Colegio Médico Dominicano desde 1979, fue exaltado a Maestro de la Medicina Dominicana, máximo galardón que ofrece nuestro Colegio en 2018. Pertenece a la Sociedad francesa de Neurocirugía, a la Sociedad Dominicana de Cirugía Pediátrica, Sociedad Dominicana de Neurología y Neurocirugía, a la Sociedad Dominicana de Infectologia, a la Sociedad Dominicana de Cirugía de Columna, a la Sociedad de Neurocirujanos del Caribe y a la Sociedad Iberoamericana de enfermedad cerebro vascular. Ha impartido cerca de 40 conferencias en su trayectoria profesional, en congresos y academias con notable éxito. Ha impartido además dos cátedras magistrales, una en Francia con el tema “Valor comparativo de los métodos tomodensitrométicos versus los mielográficos” y para el Colegio Médico Dominicano “Tumores cerebrales”. Una importante y meritoria trayectoria que honramos y reconocemos. l DR. HERBERT STERN
Karina Aristy (DÉCIMA CIBAEÑA) Dice Amable que no hubo Suficiente pica-pollo No ej iguai pica-repollo E saichichón por un tubo Con suficiente menudo Y mucho camione de harina Para que pudiera Karina Ganai faci en su aicaidía No le aicanzó su aicancía Que no da ni pa purina.
Amable se puso agrio Ai vei a Karina peidei No lo podía creei No taba en su calendario Conoce su abecedario Y por eso ej un cacique Ei se le fue a Quique Dese jumo ni ei tufo Pue ahora son pitufo Para quitaise su pique. l JOSÉ MERCADER
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Apolinar Bueno. F.E.
Juan Francisco García. F.E.
3
José Ovidio García. F.E.
El liceo musical Juan Fco. García nació en 1931 <VIENE DE LA PORTADA
En Santiago un tal Catalán y de nombre Rafael Idelfonso Arté se ganaba la vida acotejando las columnas Debe, Haber y Balance de la casa comercial de don José Batlle y de la casa Pastoriza, pero como tenía formación musical, se interesó en organizar la primera Banda Militar de Música que duró desde el segundo mandato de Lilís (1884) hasta el 1905 cuando el Ayuntamiento le dio el visto bueno al proyecto de los profesores Ramón Emilio Peralta y José Ovidio García que fueron alumnos del mencionado contable. De ahí en adelante la formación de músicos no paró, aunque se hiciera de manera informal. La Banda del Ayuntamiento fue compuesta por músicos que luego continuaron la enseñanza. De ese primer grupo se destacaron Peralta y Ovidio García como director y subdirector. En el contrabajo a Lorenzo Bustamante y a Secundino Rodríguez que todos llamaban “el colorao” y que quedó inmortalizado en un óleo de Yoryi Morel. El flautín lo tocaba Alfonso Aguayo quien era dueño de un gran colmado-restaurante en la calle del Sol y que luego construyó el Hotel Mercedes en honor a su mujer Mercedes Ceara. Los cornetines estaban a cargo de Emilio Rodríguez y Otilio Aybar mientras que los clarinetes eran de Octaviano Castillo, Manuel de Luna, Jacinto Sánchez y Rafael Castro. Luis López en el bombo y los platillos; Gabriel Pons y Pedro Muñoz en los trombones. Hasta que, en 1931, cuando Trujillo era ya el “Benefactor y Padre de la Patria Nueva”, se creó el Liceo Musical “Juan Francisco García” en honor a su fundador que lo dirigió hasta 1944 cuando don Julio Alberto Hernández lo condujo hasta el 49. Cualquier desarrollo artístico se topaba con las limitantes del pueblo y obligaba a los inquietos a seguir crecien-
Ivanova Casimiro. F.E.
do, pero en la capital, donde se hacían los cheques y creo que se siguen haciendo. Ana Margarita Luna llenó el espacio del maestro Hernández y la Secretaría de Estado de Educación oficializó el Liceo Musical y le cambió el nombre por “Liceo Musical José Ovidio García, cuyas clases de piano, violín, solfeo, teoría y canto coral quedan abiertas hoy a la sed de conocimiento de los futuros artistas santiaguenses, es un logro más que responde a la política de estímulo a la cultura y a las artes iniciada por el Benefactor de la Patria y proseguida fielmente por su digno hermano, General Héctor Bienvenido Trujillo Molina, Honorable presidente de la República...”, leía la directora en el acto de inauguración de febrero de 1953. En cada época hay que hacer loas para mantenerse en los cargos,
no basta con la capacidad y rendimiento de la gente, se requiere una cuota culébrica que heredamos de la arrogancia del poder. En ese entonces enseñaban los profesores Apolinar Bueno, Camelia Paulino de Victoria, Conchitica Luna de Sánchez, Ana Antonia Fulgencio, Dulce María Guzmán. Las clases eran de violín, piano, solfeo, teoría y canto coral. En 1962, apenas un año después del asesinato de Trujillo, Luna de Espaillat fue reemplazada por el profesor Apolinar Bueno Torres. Con la fusión de este liceo, la escuela de teatro de Divina Gómez y la Academia de pintura y dibujo de Yoryi surgió la Escuela de Bellas Artes de Santiago. La EBAS, como se le conoce, hoy está ubicada en la calle Juan Pablo Duarte 69,
una antigua casona que fue ocupada por Trujillo. Su director, Yunior José Mendoza (Chiqui) la ha dirigido en dos ocasiones desde el 2004 al 2006 y desde el 2016 a la actualidad. El departamento de Música cuenta con los destacados profesores Ivanova Casimiro, José Salas, Paolo Fernández, Ramón Peralta, José María Dolores, don Frank Hernández quienes ofrecen clases de Piano, Guitarra, violín y teoría musical. Las clases de Bellas Artes se imparten de 2:00 p.m en delante de lunes a sábado. Es importante decir que todas las clases, en todas las áreas (teatro, ballet y artes visuales), se imparte gratuitamente. No solamente se desarrolló la enseñaza formal en Santiago como hemos visto, hay que hablar también de la cantidad de jóvenes que aprendieron en un patio o en una rancheta de algún campo vecino para tocar los instrumentos de la música popular y que no fue reconocida hasta hace poco cuando tanto el merengue como la bachata son parte del menú musical del mundo. No se puede hablar de música en Santiago sin mencionar al Padre Hilario y su Orfeón, a Henry Ely, y una lista más grande que el Monumento. Conocí en Cienfuegos a un señor que tenía un acordeón idéntico al de Ñico y que él vendía por 10 mil pesos negociables porque “estaba pasando por un mal momento”. Quizás a los herederos de Ñico les ocurrió lo mismo y es por eso que el suyo fue a parar al museo de Tomás Morel de donde desapareció con su colección completa. Si alguien viene preguntando que cuál es la música de Santiago, no vacile y diga que el perico ripiao que no lo tumba ni los millones de César el abusador con su recua de escandalosos y su música contemporánea. ¡Usted la paga, compay! l
4
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
El regreso de las naves (3) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es
P
igafetta admiraba a Magallanes, aunque no tanto como Stefan Zweig. Había tenido con él ciertas dificultades durante la primera parte de la odisea, pero poco a poco se habían limado entre ambos las asperezas y terminaron estableciendo una buena relación. Durante el proceso que en España se siguió a los sobrevivientes de la nao Victoria y a los desertores de la San Antonio, empezó a darse cuenta que la justicia no favorecía a los partidarios de Magallanes y decidió mantener silencio. Se fue del lugar en cuanto pudo, asqueado quizás por el rumbo que tomaban las cosas, por las mentiras de los falsarios y aduladores que pretendían hacer de los méritos de Magallanes tabula rasa. Respecto a Elcano también mantiene silencio. Pero es otro tipo de silencio. Un silencio elocuente, una anatema, quizás, contra el oportunista que ha suplantado al gran capitán. Un usurpador que se hizo con gloria y beneficios que no le correspondían: “Ni una palabra —dice Stefan Zweig— dedicará a Elcano en su narración del regreso: escribe invariablemente: “navegamos”, “decidimos”, para denotar que Elcano no hizo ni más ni menos que los otros. Podía la corte recompensar a los que se lucraron con la casualidad, pero a Magallanes era debida la verdadera gloria, a él, que ya no puede verlo. Con una fidelidad impresionante se pone Pigafetta al lado del vencido, y sale con palabra persuasiva a favor del que ya no puede hablar. “Espero -escribe Pigafetta en la dedicatoria de su libro al gran Maestre de Rodas- que la fama de un capitán valeroso como fue él, jamás se borrará de la memoria del mundo. Entre las otras muchas virtudes que le adornaban, sobresalía la de su firmeza, superior a la de los demás, hasta en medio de la mayor desgracia. Soportó el hambre con más paciencia que otro alguno. No había otro hombre en toda la tierra tan entendido en el conocimiento de los mapas y de la náutica. Y la verdad de esto se manifiesta en que llevó a cabo lo que antes nadie supo ni tuvo ánimo para llegar a descubrir.” El Magallanes de Stefan Zweig es un personaje idealizado en extremo, casi un santo de altar. Parecería que la empresa a la que dedicó cuerpo y alma tenía un carácter mesiánico, espiritual, y no un propósito mercurial. No habían ido, al parecer, tras las inmensas riquezas de las islas de las especierías:
Monumento a Silapulapu o Lapulapu en la ciudad filipina con su nombre.
“La muerte es quien descifra el último secreto vital de una figura; hasta el postrer momento, en que su idea llega a feliz realización, no se manifiesta la íntima tragedia de aquel hombre solitario, a quien sólo fue lícito llevar la carga de su misión, sin que pudiera gozar del éxito final. Entre la masa de incontables millones, solamente a él lo escogió la suerte para tal proeza, al callado y taciturno, al encerrado en sí mismo, que estaba dispuesto, sin dejarse doblegar, a sacrificar a su idea todo cuanto en la tierra poseía, y su vida además. Lo eligió sólo para el trabajo, no para el goce, y una vez terminado aquél, lo despidió como a un jornalero, sin darle las gracias. Otros cosechan la gloria de su obra, otros echan la mano a la ganancia y disfrutan del festín; el destino fue exigente con ese recio soldado, como él lo había sido en todo y con todos. Solamente le otorga lo que él había anhelado con todas las fuerzas de su alma: encontrar el camino para dar la vuelta a la tierra, la parte más venturosa de su carrera. Lograr ver únicamente la corona de la victoria, tender la mano hacia ella, pero cuando intenta asegurarla sobre su frente, el destino dice: ‘¡Basta!’, y le abate la mano ansiosamente levantada”. Hay veces en que parece que la admiración por el personaje se le va de la mano a Stefan Zweig, se desboca. Confunde —como tantos biógrafos e historiadores— la ambición y la codicia con el idealismo. Lo considera “un genio”. Su hazaña es la más grande jamás contada. Tanta admiración por el conquistador y el aventurero traduce al mismo tiempo, en algunas de las páginas menos felices
FUENTE EXTERNA
de la obra, un sentimiento racista y colonialista, indigno del brillante escritor: “¡Un genio que, cual Próspero, ha dominado a los elementos, venciendo todas las tempestades y sometiendo a los hombres, es vencido por un ridículo insecto humano llamado Silapulapu!”. A pesar de todo, no deja de ser indignante, aleccionador, el relato que hace Stefan Zweig sobre la forma desvergonzada en que fue premiada la deslealtad de los hombres que abandonaron y calumniaron a Magallanes y la suerte que sufrieron aquellos que permanecieron fieles: Capítulo 13 Los muertos no tienen razón (continuación) Stefan Zweig
Esto es lo único que le fue concedido a Magallanes, el hecho, mas no su áurea sombra: el triunfo y la gloria temporal. Nada tan conmovedor, en este instante en que el propósito de su vida llega a realizarse, como la lectura de su testamento. Todo lo que, a punto de regresar, fue su anhelo, se lo niega la suerte. Nada le responde de lo que en aquella “capitulación” quiso legitimar como suyo y de los suyos. Ni una sola disposición -literalmente, ni una siquiera- de las que con tanta previsión y tino asentó en su última voluntad, se cumple, después de su heroico tránsito, con sus sucesores, y le es negado despiadadamente hasta el más puro y santo de sus deseos. Magallanes había precisado el sitio de su entierro en la catedral de Sevilla, y el cadáver se corrompe en una playa remota. Treinta mi-
sas dispuso que fueran rezadas sobre su tumba, y, en vez de esto, se oyen los aullidos triunfales de la horda de Silapulapu alrededor de su cuerpo mutilado ignominiosamente. Tres pobres debían recibir vestidos y comida el día de su entierro, y ni uno solo tendrá la comida, ni el par de zapatos, ni el vestido gris. Nadie será llamado -ni el más humilde mendigo- “para rezar por el bien de su alma”. Los reales de plata que destinaba a la Santa Cruz, y las limosnas para los presos, y los legados a los conventos y asilos, no serán satisfechos. -Porque nada ni nadie se presta al cumplimiento de sus últimas voluntades, y aun en el caso de que sus camaradas hubiesen trasladado su cuerpo al hogar, no hubieran encontrado en éste un maravedí para pagar la mortaja. ¿Pero no son ricos, al menos, los herederos de Magallanes? ¿No va a la sucesión, según el pacto, un quinto de todas las ganancias? ¿No es su viuda una de las señoras de más posición de Sevilla? ¿No son sus hijos, nietos y bisnietos, los Adelantados y Gobernadores hereditarios de las islas recién descubiertas? No; nadie hereda de Magallanes pues nadie de su sangre vive ya para exigir la herencia, durante aquellos tres años han muerto su esposa Beatriz y los dos hijos, todavía menores. Queda extinguida la descendencia de Magallanes. Ni hermano, ni sobrino, ningún consanguíneo vive para recoger su escudo. ¡Ni uno tan sólo! Fueron vanos los cuidados del hidalgo, del esposo y del padre, y baldío el piadoso deseo del creyente cristiano. Le sobrevive su suegro, Barbosa, pero ¡cómo debe maldecir el día en que aquel huésped sombrío, aquel “holandés errante” entró en su casa! Hizo suya a la hija, y esta hija ha muerto; se llevó a su hijo en la expedición, el único hijo que tenía, y no ha vuelto con los supervivientes. ¡Qué terrible atmósfera de desdichas en torno al hombre único! A quien fue su amigo y su apoyo lo ha arrastrado a su mismo destino siniestro, y quien en él confiaba lo ha pagado caro. A todos los que estaban con él y por él, les ha sorbido la felicidad, como un vampiro, en los azares de su acción: Faleiro, su asociado un tiempo, se ve preso al llegar a Portugal. Aranda, que le allanó el camino, envuelto en infamantes inquisiciones, pierde todo el dinero que por Magallanes había arriesgado. Enrique, a quien había prometido la libertad, vuelve a ser tratado como esclavo. Mesquita, su primo, es aherrojado tres veces por haberle sido fiel; Serrão y Barbosa le siguen en la muerte con pocos días de diferencia, como arrastrados por el mismo sino, y únicamente el que le ha sido contrario, Sebastián Elcano, se hace con toda la gloria y la ganancia de los que murieron fieles. l (Stefan Zweig, “Magallanes, La aventura más audaz de la humanidad”), https://www. biblioteca.org.ar/libros/131355.pdf). https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
5
Apuntes de infraestructura
En estas horas Alberto PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com
Alberto Cortes había proyectado un nuevo concierto, a fines de marzo del pasado año, en el Teatro Nacional de Santo Domingo. Dos días antes de la fecha, una llamada de Niní Cáffaro me trajo la mala noticia: Cortez no podrá venir al país: está hospitalizado en Madrid, tras sufrir una hemorragia gastrointestinal. Poco tiempo después, el 4 de abril de 2019, y sin permiso de nadie, Alberto abandonó la vida. En estos trances de pandemias eximias, me he dado a la tarea de recobrar la presencia y la voz de mi viejo amigo. Que será siempre un reencuentro con el más íntimo significado del arte. Acaso una vuelta al ensueño innumerable y a la infinitud de paraísos perdidos que alguien descubrirá en cada estrofa, en cada aliento de ese ‘pibe’ colosal que todos conocimos como Alberto Cortez.
E
n este momento se apagan las luces y nos gana el ligero temblor que precede siempre a todo pacto; la vibración recóndita que se anticipa al enigma, al qué pasará, al tiempo encantado y autárquico de aquella singladura, de aquel retorno que nos pone a todos a cavilar sobre distancias imposibles y amores desolados y amigos que se han ido y no regresan. Ahora hay alguien vestido de negro que se acerca y que se sienta, y en la noche remota del piano germina entonces un silencio ancho y horadado, boscoso y profético y cegador, como un secreto atravesado de voces que se empinan en la respiración de todos nosotros, y se abisman en el suspiro de alas aplacadas que invade el aposento. Las manos de Ricardo Miralles ruedan y reclaman en la oscura emanación de aquel silencio, y su pasión despedaza el enigma en un tropel de arpegios que se entrecruzan, se tejen y se traban. Y entonces aparece Alberto, Alberto Cortez, con un traje negro y una camisa roja y una sonrisa que a todas luces no le cabe en la cara. Alberto Cortez es músico y es poeta y está frente a nosotros, solo él frente a nosotros, apenas escoltado por el encantamiento de voces y fragancias que nos regalan los dedos marineros de Ricardo Miralles. En este instante Alberto saluda y luego empieza a cantar con su voz de ángel descomunal, de niño enorme que viaja vertiginoso por sus “Castillos
Alberto Cortez (1940-2019). F.E.
en el aire”. Y después él remonta otros cielos y nos entona “A mis amigos”, “Callejero”, “El amor desolado”, “Como la marea”, “Eran tres”. La noche de Cortez es una fiesta que no cesa, una continua celebración en la que el gentío, como un fuelle sonoro y excitado, inhala y exhala y se ensancha con el soplo de una música que es precisamente eso: aire, céfiro, corriente, viento que nos conduce a un ensueño de presencias revividas, a un deslinde de roces postergados. Y de repente en una esquina de la noche crece la memoria de Ástor Piazzola: el brujo del bandoneón, el viejo nigromante que almacenaba en su instrumento alisios y cierzos y monzones, y los transmutaba luego en Noninos y Gordos Tristes y en inciertas Marías de Buenos Aires. Con esta reminiscencia de Piazzolla, Alberto llega al punto más alto de la devoción: “La caja de los vientos está sola / ausente de sus manos se ha quedado / y dicen que por eso han cancelado/ sus vuelos / golondrinas y palomas”. Y luego es la fascinación de Miralles transformado en Ástor, dando paso a una diástole gloriosa que nos destapa el bandoneón del brujo, mientras la sala es un jolgorio de alisios y barloventos y ventiscas, un bullicio de pamperos y tramontanas y sirocos, en tanto la garganta de Alberto se quiebra al implorar: “Dejala un poco más, Nonino / dejala resonar, Nonino / No apures el
reloj / que va a ser para vos / toda la eternidad, Nonino”. Alberto se despoja del saco y la camisa roja lo envuelve en una pátina de claridad, de pureza. Ahora está cantando como nunca, y su voz nos traslada a sitios olvidados y a momentos temibles, como decir a ciertos firmamentos de infinitas espumas o acaso a los bolsillos taciturnos en que guardamos la vida. Alberto canta a la niñez, a la vejez, a sus amigos, a sus nostalgias, al vino, al cielo, a los bares, a las calles; canta a lo turbio y a lo terso, a la risa que nace y a la oscuridad que crece, al amor dolorido y a la vida. (No sé por qué, pero mientras escucho a Cortez interpretar esos poemas de madurez evoco a Joan Manuel Serrat y me atrapa la insólita sequedad de sus años adultos. ¿Acaso gastó Serrat la inspiración en una sapiencia de gaviotas, o en una erudición de tomillos y azucenas, o quizá en las orillas de un mar donde juega todavía su niñez la interminable ceremonia de un recuerdo extraviado? Serrat, eso pienso, no envejeció, se resistió a ser adulto. Como un Peter Pan que aún retozara con barquitos de papel y adolescentes noviecillas perfumadas, agitando banderas de papel, blancas, rojas y amarillas.) Siento la modulación perfumada de Miralles, los acordes de arena y la suave marea de sus arpegios, y me convenzo de que Alberto jamás debió de ir con orquestas. Él se encuentra ahora en la colocación exacta, con la sonoridad precisa y la expresión cabal. Sucede que la voz y el aliento de Cortez se desdibujan frente al estruendo de un montón de instrumentos: de un puñado de “herramientas de aturdir”, para decirlo en palabras de Borges. A él le viene bien, como a Jacques Brel, como a Yupanqui, la voz despoblada y grave del diapasón. Ya en la lozanía, Alberto ha encontrado en Miralles al intérprete justo, al compañero perfecto, al ‘parceiro’ puntual e imprescindible. La noche ha sido larga y el final se acerca. El cierre del concierto de Cortez es un acto puramente ritual: él entona a ‘capella’ y con pleno pulmón: “Cuando un amigo se va queda un espacio vacío / que no lo puede llenar la llegada de otro amigo”. (Mucho antes que Alberto, otro vidente, Franklin Mieses Burgos, atisbó el hueco irremediable que nos da una rosa muerta.) La función termina. El auditorio, de pie, aplaude con furor. Alberto se inclina, en una reverencia que más bien parece un homenaje a la música, a la lucidez, a la poesía, a la vida que renace. A fin de cuentas, a ti mismo, pibe, Che gordo, Alberto, hermano, ¡con el susto que nos diste..! l (Mientras actuaba en la Argentina en 1996, Alberto Cortez sufrió un arduo quebranto de salud. Esta crónica se refiere a su regreso al Teatro Nacional de Santo Domingo en 1999).
6
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Un documento histórico excepcional: Informe de la comisión enviada desde China para establecer la condiciones de los chinos culíes en Cuba, 1874 LUIS ÁLVAREZ LÓPEZ, PHD. Profesor Investigador de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra aluis0548@gmail.com
E
n este artículo, que es una continuación del anterior de mayo 23, el objetivo es discutir algunos de las peticiones y los testimonios orales de los culíes en Cuba. El presidente de la Comisión entrevistó 1.176 chinos, que proveyeron testimonios orales y 1, 665 que proveyeron testimonios escritos, para un total de 2,841 documentos, más el informe final que describe el ambiente político en que se produjeron las investigaciones y los países envueltos en la misma. Las peticiones y testimonios tienen sus limitaciones como fuentes históricas, porque no incluyeron ni a las mujeres ni a los culíes mambises, quienes estaban envueltos en la lucha por la liberación de Cuba, y su número fue significativo. y otros chinos fuera de las áreas de investigación. La descripción realizada por Liza Yun, en su artículo El Coolie Habla: Obreros Contratados Chinos y Esclavos en Cuba. (Misférica 5.2. Race and Others, diciembre 2008. www.emisferica.org. P.1), merece la pena citarse…“los culíes…dejaron impresionantes testimonios orales y escritos de sus experiencias. Estas experiencias fueron descritas dentro de una sociedad esclavista en las Américas. Sus testimonios, completos o extractos, constituyen contra narrativas a los relatos históricos que invisibilizan las subjetividades de la mano de obra sometida a condiciones de esclavitud y semi-esclavitud. Esta es la primera vez que se presenta al público académico un examen crítico a estos materiales originales. Me interesa particularmente considerar las perspectivas, y de hecho los argumentos, presentados por los coolíes en relación a los géneros literarios y a los debates históricos y filosóficos sobre la esclavitud y la libertad. Propongo, a través de la presentación del contexto histórico de los coolies y sus testimonios, que en Cuba éstos plantearon una crítica radical al contrato institucional, el cual fue ofrecido por la Ilustración y los filósofos abolicionistas como garantía de una sociedad libre. Así, mi investigación conduce a un diálogo con la historia (de la esclavitud y la libertad), la literatura (del cautiverio), y la filosofía (del “contrato”). ¿Cómo son desafiados los conceptos de esclavitud y libertad (bases de los argumentos excepcionalitas americanos y occidentales), por las historias de las diásporas asiáticas en las Américas? En segundo lugar, ¿cómo contribuyen estas narrativas transnacionales de los primeros asiáticos traídos a este hemisferio (en los siglos XVIII y XIX) a una revisión de los legados de la
FUENTE: GOOGLE IMAGES, HTTP://WWW.5SEPTIEMBRE.CU/LOS-CHINOS-CULIES-DE-CIENFUEGOS/(MAYO 28,2020).
historia y la literatura de América del Norte y del Sur? Los coolíes de cuba revelan vidas de intensa violencia y de luchas inexorables no sólo por la liberación de la esclavitud, sino que también a favor de prácticas transculturales, usos estratégicos del lenguaje, y conciencia racial y colectiva. Su emergencia como cuerpo político subalterno y su movilización masiva le prestan una nueva dimensión a la historia de los movimientos antiesclavistas, la de una resistencia asiática contra la esclavitud en el occidente durante varias décadas. A diferencia de los géneros histórico-literarios de las narrativas de la esclavitud y la inmigración, las palabras de los coolíes se han mantenido en los márgenes de la literatura y la historia”. Estas peticiones y testimonios son una fuente primaria imprescindible para conocer las condiciones infernales por la que pasaron estos inmigrantes y las decisiones que tomaron ante situaciones en extremo adversa. Además, nos permiten conocer el punto de vista del oprimido, lejos del control de los mayordomos y los dueños de plantaciones. Pero laborando en las plantaciones, en una coyuntura de alta demanda de fuerza de trabajo, y con la presión de la posible liberación de los esclavos negros, los culíes se convirtieron en las víctimas de la explotación despiadada e innumerables humillaciones desde castigos corporales a la burla y el desprecio por sus características étnicas y culturales. Estas conductas de mayorales y dueños de plantaciones herían en su intimidad su propia dignidad. Muchos de estos incidentes aparecen recogidos en el informe de la Comisión. Consideremos algunos de los testimonios, el primer caso que vamos a discutir del libro de Lisa Young, que hemos citado múltiples veces. Proviene del testimonio de Ou Rong, culí de 23 años, el
cual fue secuestrado y traído a Cuba a la edad de 15 años. Según sus declaraciones, “12 trabajadores murieron de los latigazos tan fuertes que recibieron, su carne se infestó y se llenó de gusanos, otros trabajadores huyeron a las montañas y murieron de hambre. También Ou Rong, ejerció sus formas de resistencia como pelearse con los dueños, rehusar trabajar, fungiéndose enfermo, y escapar de la plantación.” The Coolies Speaks, Chinese Indentured Labors and African Slaves in Cuba. Philadelphia, P.A. Temple University Press, 2008 (Los Culíes Hablan, Trabajadores Contratados y Esclavos Africanos en Cuba. Traducción de Luis Álvarez López. P.146). Un testimonio similar es el de Wen Changtai, estudiante de 19 años, secuestrado para ser llevado a Cuba. Él declaró…’’ yo fui testigo de nueves trabajadores que se ahorcaron, uno que se tiró en la caldera de azúcar hirviendo. Otros murieron, porque golpeados múltiples veces, les salieron yagas en el cuerpo y terminaron infectándose. Declaró también como algunos trabajadores eran víctimas de las mordidas de los perros de los mayordomos. Los blancos trataban a los chinos peor que los perros.(-Deposition 18, Yun P.148). Otro testimonio, fue el He Aying, el cual describió los tipos de suicidios más comunes en los testimonios, además de ahorcarse, algunos se cortaban la garganta, se ahogaban en los ríos, otros se envenenaban.(-Petition 73, Yun P.147). De acuerdo a Elisa Gómez Pedraja, quien también investigó las peticiones, en “un ritual de humillación”, un propietario, siguiendo las declaraciones de Lion Areng, “ fui vendido a una plantación azucarera donde fui permanentemente golpeado. El propietario era abominable. Si el trabajador chino estaba enfermo el propietario le pedía a una esclava que orinara y luego forzaba al trabajador a beberse la orina. Si el trabajador bebía la ori-
na, entonces consideraba que estaba realmente enfermo y podía descansar un poco” (Elisa Gómez Pedrajas, Tráfico y Explotación de Seres Humanos Coolies, www.ascagen.ES.>coolies.B pdf. (Deposición 175, P.16). La humillación sufrida tiene profundas connotaciones raciales, un grupo subordinado, el culí amarillo, se somete al otro grupo subordinado negro por mandato del propietario, hombre blanco. Pero también, en su análisis, Liza Yun destaca la perspectiva de género, pues se trataba de una mujer africana cuyos orines tenían que ser ingeridos por el chino culí. Por último, repasemos las declaraciones de Chen Ajin, carpintero de barcos en China que dijo: “una vez le dije al capataz que estaba enfermo. Él me dijo que yo estaba fingiendo y le ordenó a cuatro personas que me ataran, me quitaran los pantalones y me golpearan 200 veces. Mi carne estaba llena de llagas. Luego me pusieron grilletes y todavía tenía que trabajar. Pero eso no fue todo, volvieron por la noche y pusieron sal y jugo de naranjas en mis heridas, casi muero de dolor” (Gómez Pedraja, Deposición 120, P. 16). Resistiendo La Opresión: Violencia contra los opresores
Los informes de la Comisión demuestran la radical resistencia de los culíes chinos, sus testimonios y deposiciones son una contra narrativa que reta la visión de la clase dominante y su visión opresiva y racista de la sociedad. Como bien señala Narváez en su tesis, “La experiencia de los chinos demuestra que es una historia que va más allá de la victimización de los chinos por parte de la clase dominante. Similar a la experiencia de los africanos y otros grupos de migrantes no blancos en las Américas, los culíes resistieron la dominación total, la marginación, la explotación y se tornaron activos en la organización se su propia vida y futuro”. (Benjamín Narváez, Chinese Coolies in Cuba y Perú; Race, Labor, and Inmigration, 1839, 1886. Dissertation University of Texas, Austin, 2010. P. 323.) Los suicidios, al igual que el cimarronaje, la quema de los cañaverales, y el asesinato de mayordomos abusivos, y el rechazo a los castigos corporales no nacían de una predisposición cultural para victimizar al victimario. Su actitud radical por la resistencia nacía de la propia dialéctica de opresión-resistencia que son parte de todas las sociedades esclavistas, y además de las conciencia de los culíes, que sabían que eran hombres libres tratados como esclavos. Tanto la opresión como la resistencia de los oprimidos son variadas y multiforme, en este caso particular es evidente que los culíes resistieron teniendo conciencia de ser hombres libres, cuya libertad le había sido arrebatada por mayordomos y dueños de plantaciones al burlarse los acuerdos contractuales. l
SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
OGM
elcaribe.com.do
Central de Datos
elCaribe,
zona retro Cultura
El lado materno de doña María Ugarte Enseñó a su hija a leer con el libro Platero y yo SERGIA MERCADO • smercado@elcaribe.com.do
En esta foto vemos a doña María Ugarte, en la posición que desempeñaba como directora del suplemento sabatino de este diario. OGM
Doña María Ugarte en la puesta en circulación de su libro ‘’La Catedral de Santo Domingo’’, en 1992. Figuran en la foto, el arquitecto Esteban Prieto Vicioso, el Cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, Eugenio Pérez Montás y el arquitecto Juan Ramos. OGM
E
n ocasión de celebrarse este domingo 31 de mayo el Día de las Madres, dedicamos la entrega de hoy a una mujer que además del título profesional que llevaba cuando estaba fuera de casa, era una excelente madre en su hogar. Se trata de la brillante y destacada periodista, doña María Ugarte. Nacida en tierras extranjeras, pero con un corazón dominicano, llegó a este mundo un 22 de febrero de 1914, en Segovia, España; hija del coronel de artillería, don Juan Ugar-
te y de doña Carmen España. Se graduó de licenciada en Filosofía y Letras, sección de Ciencias Históricas, con premio extraordinario, en 1935, de la Universidad Central de Madrid, hoy (Universidad complutense de Madrid). De 1934 a 1936 fue profesora ayudante de la clase práctica de Historia Contemporánea de España, en el mismo centro donde estudió. Fue su primer esposo, don Constantino Brusíloff, con quien procreó a su hija Carmenchu Brusíloff. Ugarte llegó al país a principios de febrero de 1940 como refugiada de la guerra
civil española. Al establecerse aquí, trabajó para don Julio Ortega Frier, rector de la Universidad de Santo Domingo. De ese trabajo descubrió importantes documentos de los archivos reales de Bayaguana y Monte Plata. Colaboró para el periódico La Nación entre (1944-1945), en donde preparaba “la página quinta”. Otra labor de María, fue su columna “Estampas coloniales”, que publicaba en los Cuadernos Dominicanos de Cultura. Además, impartió cursos de archivo en el Archivo General de la Nación, fue miembro de la Comi-
7
sión Técnica de Publicaciones del Centenario de la República Dominicana, en los años 1943 y 1944. En este último año, fue nombrada directora de la División de Archivos, Bibliotecas y Mapotecas de la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores, cargo que desempeñó hasta 1947. Ingresó en El Caribe en 1948 y su primer servicio en prensa fue cubrir un hecho de muerte, pero su trabajo se vio interrumpido cuando renunció para ocuparse de actividades privadas. Retornó 15 años después, en 1966, con la función de directora del Suplemento Sabatino, realizaba una labor de divulgación del patrimonio cultural dominicano. En su labor trataba la restauración arquitectónica de la época de la colonia. Sus trabajos en ese sentido le hicieron merecer premios como el Pellerano Alfau 1974, los premios nacionales de turismo para periodistas, en los años 1975, 1976, 1977 y 1978. Publicó el libro “Monumentos Coloniales”, en abril de 1978. Fue miembro de la Academia Dominicana de la Historia y de la Academia de Ciencias de la República Dominicana. Ganó el “Caonabo de Oro 1980”, en la categoría de periodismo. Por decreto real, el 24 de junio de 1986, el Rey Juan Carlos de España le concedió la Orden del Mérito Civil en el grado de Comendador. Así también fue reconocida por el gobierno de Joaquín Balaguer, con la Orden de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero, mediante el decreto expedido el 27 de marzo de 1990. Doña María laboró para este medio hasta su jubilación en 1998. Como madre, según nos contó su hija, doña Carmenchu Brusíloff, era ejemplar, luchadora y trabajadora. La señora Ugarte enseñó a su hija a leer en el libro Platero y yo, del poeta español Juan Ramón Jiménez. Le enseñaba canciones navideñas típicas de España. Doña Carmenchu nos dijo que su madre le enseñó diagramación de periódicos, “cuando todo era manual y a leer las páginas con las letras al revés”. Cuando le preguntamos por los platos favoritos que doña María Ugarte le preparaba, nos relató que su madre hacía sopa de auyama, “que hasta fría sabía muy bien y ensaladilla rusa, siendo muy exigente con la calidad de los productos que llevaba. Si una manzana para la ensaladilla no estaba como ella exigía, compraba otras. (De ella heredé que no sé ni me gusta cocinar)”. La recuerda como una madre puntual, responsable, independiente, persona de buen humor, siempre presta a ayudar a quien le pedía orientación para trabajos periodísticos, libros. Dice que de ella tuvo su inclinación por el ejercicio del periodismo, recibió el apoyo de su madre al dejarla escribir en el suplemento sabatino de El Caribe. Doña María Ugarte murió el 4 de marzo del 2011. Finalizamos esta entrega con estas dos estrofas del Himno a las Madres de doña Trina de Moya, primera dama de la República en 1926: “Cantemos de las madres la ternura, el afán y su noble atributo de abnegación sin par. Celebremos todos la fiesta más bella, la que más conmueve nuestro corazón; fiesta meritoria, que honramos con ella a todas las madres de la creación”. ¡Felicidades a todas las madres en su día! l
8
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Derecho a la Cultura VIII
E
s imperioso que se promueva el estudio y socialización de la legislación vigente, respecto al derecho a la cultura y que se actualice el catálogo normativo, además de un mayor compromiso por parte del Estado para la garantía efectiva del derecho a la cultura en general. Esto así, por el hecho de que muchas veces las disposiciones vigentes se pasan desapercibidas y se votan otras normas que no terminan por resolver el problema, sino que la mayoría de las veces, procuran satisfacer las necesidades mediáticas de un grupo. La población necesita estar más consciente de los mecanismos con los que cuenta para exigir la garantía de sus derechos, como es el caso del acceso a la cultura, pues al igual que otros derechos, se encuentra tutelado por el amparo, que es la acción más afectiva para reclamar
los derechos fundamentales. Ahora bien, debe tenerse en cuenta que la Jurisdicción Judicial comparte con el Tribunal Constitucional la protección de los derechos fundamentales, y todo el proceso se regula a través de la Ley No. 137-11 Orgánica del Tribunal Constitucional y los procedimientos constitucionales. Asimismo, hace falta una mayor difusión de las disposiciones que comprende el Derecho Internacional Humanitario, a fin de preservar el patrimonio cultural en tiempos de conflictos armados, pues, con excepción del Museo de la Resistencia y, más recientemente, el Museo de las Telecomunicaciones, ningún otro museo o centro de bienes culturales en la República Dominicana cumple con la normativa para la identificación del patrimonio cultural, aspecto a tener en cuenta por nuevos incumbentes. Si no se promueve el conocimiento, la investigación y el diálogo, difícilmente se pueda llegar a buen puerto, pues la preservación de la cultura es responsabilidad de todos los miembros de un Estado. Cada individuo debe ser consciente de su rol y responsabilidad para la puesta en marcha de programas y acciones efectivas que permitan garantizar el derecho a la cultura. l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
The Staircase
M
iniserie documental de Netflix sobre el juicio por crimen de un novelista estadounidense condenado en 2003 por asesinato de su esposa. En 2001, el escritor Michael Peterson fue acusado del asesinato de su esposa, Kathleen, que fue encontrada muerta en un charco de sangre al pie de la escalera de su casa que daba al segundo piso. Luego hubo un nuevo juicio y esa parte resulta mucho más interesante por la complejidad del caso y el pleito judicial que desembocó en un contradictorio final. Hay quienes sentimos pavor con el sistema de justicia norteamericano y que tantos elogios saca, algunos merecidos pero otros vemos que puede resultar incompetente a grado tal que se evidencia la mala leche de fiscales, jueces y abogados. Cuando J.O. Simpson fue absuelto de un innegable crimen, sentimos cómo puede ser maniobrado ese sistema, y es lo mostrado en la miniserie “The people vs O.J. Simpson” (también en Netflix). En The Staircase se accionó el “alegato Alford” para la carga reducida de homicidio y que es una declaración de culpabilidad. Pero sí vemos que se manipularon las pruebas contra el acusado. Todo el juicio fue filmado y se les permitió acceso total
a los productores de la miniserie documental donde aunque se trabajó ampliamente con los alegatos de la Fiscalía, la perspectiva es desde el acusado. Hay quien pueda ver alguna sospecha de prejuicio racial debido a que el juez es negro así como la fiscal y que es excepcional puesto que la gran mayoría de juzgados en tribunales norteamericanos son personas negras cuya tasa de encarcelamiento es 5 veces superior a las blancas. Y digo que genera inquietud y hasta miedo al constatar que USA tiene la tasa de encarcelamiento más alta del mundo, con 716 presos por cada 100.000 habitantes. Su población es aproximadamente el 4 por ciento de la total mundial, pero su población carcelaria representa casi un cuarto de la de todo el planeta. Según organizaciones históricas como la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color, fundada en 1909, la población afroamericana supone el 34 por ciento del total de la carcelaria. Pues bien, The Staircase originalmente tenía 8 episodios hasta que se reabrió y finalizó en el 2017 con los nuevos episodios que suman en total 13 y que actúan como cuento épico y trágico. Se documenta mala fe de la Fiscalía, prejuicios que parecían superados por el sistema de justicia penal estadounidense, un collage de emociones e incertidumbre que toman cuenta de uno. l HHHHH DURACIÓN: 13 episodios de 45 minutos
cada uno. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
el libro vive
obras
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
La discreta historia dominicoparaguaya
U
na labor conjunta de los investigadores Pedro Sánchez Leguizamón, embajador paraguayo en el país y Lucy Arraya, abogada internacionalista, permite la lectura del ensayo Relaciones diplomáticas y consulares entre el Paraguay y la República Dominicana, donde resaltan vínculos y vivencias poco tratados en la historia de ambos países latinoamericanos cuya cercanía espiritual no ha sido impedida por el distanciamiento geográfico. La historia se inicia en 1887, con Ulises Hereaux (Lilís) como presidente y Manuel María Gautier en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Luego pasarían por Asunción, capital de la nación, intelectuales como Federico Henríquez y Carvajal, junto a su sobrino Max Henríquez Ureña, cuyos aportes aún se valoran en el universo cultural guaraní. Sánchez Leguizamón y Arraya recorren la etapa postlilisista, la Ocupación Norteamericana del 1916, el régimen de Horacio Vásquez, la Era de Trujillo, la intervención estadounidense de 1965, los gobiernos de Balaguer, Guzmán, Jorge Blanco, Leonel Fernández, Hipólito Mejía y la actual gestión del presidente Danilo Medina. Entre las luces se cuela una sombra: la participación de tropas paraguayas junto al yanqui interventor en el 65. Pero de la experiencia nació el libro Memorias de un adolescente soldado guaraní, de Carlos Noguera Vásquez, donde narra sus peripecias durante la guerra con solo 16 años, quedando asombrado, tanto por el entorno natural de tierras y mares, “como por la forma en que el pueblo dominicano luchaba por sus instituciones democráticas, con dignidad y patriotismo”. Los autores refieren que el paraguayo común refleja admiración, solidaridad y hermandad con el dominicano, actitud demostrada en la colonia Santo Domingo de Guzmán, Departamento de Caaguazú-Paraguay, “en homenaje a la tierra caribeña que conocieron con tanto valor”. Calles y escuelas con los nombres de ambos países se bautizaron aquí y allá como expresión de afecto recíproco, mientras cerca de doce mil turistas paraguayos vacacionan anualmente en esta isla. Una revisión al ensayo lleva a la conclusión de que todos los pueblos son amigos, aunque en ocasiones sus jefes los ponen a pelear. Esta apreciación incluye hasta al mismo pueblo estadounidense. ¡Vale! l
Administración de operaciones Esta obra esta dirigida a los estudiantes del área de la administración de la producción, de administración de operaciones y de estudios sobre la producción de manufacturas y servicios, AUTOR: DAVID F. MUÑOZ EDITORA: ALFAOMEGA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,870.00
90 minutos psicológicos Esta obra propone un viaje de descubrimiento para conocerte mejor y comprender lo elemental de la vida a través de 90 microlecturas. AUTOR: JAVIER URRA EDITORA: LID VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,650.00
Amarse con los ojos abiertos Este libro inspirará a crear una relación afectiva más duradera, madura y satisfactoria, y que desafía el mito en torno a la llamada “crisis de la pareja”. AUTOR: J. BUCAY/S. SALINAS EDITORA: OCÉANO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$895.00
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
Dichosos, felices, bienaventurados RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
J
unté para una charla las afirmaciones de la Biblia que dicen explícitamente DICHOSOS, FELICES, BIENAVENTURADOS y las fui comentando una a una. Es un material que sirve igualmente para un taller, un conversatorio, una meditación o una simple lectura. Son 45 afirmaciones en total. Comenzaremos por las célebres bienaventuranzas en Mateo 5, 3-11 que marcan la moral cristiana y su espiritualidad. Helas aquí, utilizaré solo la expresión DICHOSOS: 1- “Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos” (Mateo 5,3). 2- “Dichosos los mansos, porque ellos poseerán en herencia la tierra”(Mateo 5,4). 3- “Dichosos los que lloran, porque ellos serán consolados” (Mateo 5,5). 4- “Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados” (Mateo 5,6). 5- “Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” (Mateo 5,7). 6- “Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios” (Mateo 5,8). 7- “Dichosos los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios” (Mateo 5,9). 8- “Dichosos los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos” (Mateo 5,10). 9- “Dichosos seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa” (Mateo 5,11). 10- “Dichosos más bien los que oyen la Palabra de Dios y la guardan” (Lucas 11, 28). 11- “¡Dichosos los criados a quienes el amo encuentra en vela a su llegada! Os aseguro que los hará sentarse a la mesa y se pondrá a servirlos él mismo. Si llega a medianoche o de madrugada y los encuentra así, ¡dichosos ellos!” (Lucas 12, 37-38). 12- “Serás dichoso cuando des un banquete y llames a los pobres, a los lisiados, a los cojos, a los ciegos” (Lucas 14,13). 13- “¡Dichosa la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueran dichas de parte del Señor!” (Lucas 1,45). 14- “Dichoso el que lea y los que escuchen las palabras de esta profecía y guarden lo escrito en ella, porque el tiempo está cerca” (Apocalipsis 1,3).
15- “Dichosos los que laven sus vestiduras, así podrán disponer del árbol de la Vida y entrarán por las puertas en la Ciudad” (Apocalipsis 22,14). 16- “Dichosos los muertos que mueren en el Señor. Desde ahora, sí -dice el Espíritu- que descansen de sus fatigas, porque sus obras los acompañan” (Apocalipsis 14,13). 17- “Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero” (Apocalipsis 19,9). 18- “Dichoso el que esté en vela y conserve sus vestidos, para no andar desnudo y que se vean sus vergüenzas” (Apocalipsis 16,15). 19- “¡Dichoso el hombre que soporta la prueba! Superada la prueba, recibirá la corona de la vida que ha prometido el Señor a los que aman” (Santiago 1,12). 20- “Dichosos de ustedes, aunque sufran a causa de la justicia. No les tengan ningún miedo ni se turben” (1 Pedro 3,14). 21- “Dichosos de ustedes, si son injuriados por el nombre de Cristo, pues el espíritu de gloria, que es el Espíritu de Dios, reposa en ustedes” (1 Pedro 4, 14). 22- “Dichosos los que aún no viendo creen” (Juan 20,29). 23- “Dichosos serán si sabiendo esto lo cumplen” (Juan 13,17). 24- “Dichosos aquellos de camino perfecto, que proceden en la Ley de Yahvé. Dichosos los que guardan sus dictámenes, los que lo buscan de todo corazón” (Salmo 119). 25- “Dichoso el pueblo que la aclamación conoce, a la luz de tu rostro, oh Yahvé, caminan; en tu nombre se alegran todo el día, en tu justicia se entusiasman” (Salmo 89). 26- “Dichosos todos los que temen a Yavhé, los que van por sus caminos. Del
trabajo de tus manos comerás, ¡dichoso tú, que todo te irá bien!” (Salmo 128). 27- “¡Dichosos los que a él se acogen!” (Salmo 2,12). 28- “¡Dichoso el hombre que confía en ti!” (Salmo 84). 29- “Dichoso aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yavhé su Dios” (Salmo 146). 30- “Dichoso tu elegido, tu privado, en tus atrios habita. ¡Oh, hartémonos de los bienes de tu Casa, de las cosas santas de tu Templo!” (Salmo 65). 31- “¡Dichoso el que cuida del débil y del pobre! En día de desgracia lo libera Yahvé; Yavhé lo guarda, vida y dicha en la tierra le depara, y no lo abandona al ansia de sus enemigos; lo sostiene Yavhé en su lecho de dolor; tú rehaces entera la postración en que se sume” (Salmo 41). 32- “¡Dichoso el que es perdonado de su culpa, y le queda cubierto su pecado!” (Salmo 32, 1). 33- “Dichoso el hombre a quien Yahveh no le cuenta el delito, y en cuyo espíritu no hay fraude” (Salmo 32,2). 34- “Dichosos los que moran en tu casa, te alaban por siempre” (Salmo 84) 35- “Dichosos los hombres cuya fuerza está en ti, y las subidas en su corazón” (Salmo 84). 36- “Dichosos los que temen a Yavhé. Tu esposa será como una vid fecunda en el interior de tu casa. Tus hijos como brotes de olivo en torno de tu mesa” (Salmo 128). 37- “Dichoso el hombre que no se ha deslizado con su boca, ni sufre tormento por la tristeza del pecado. Feliz aquel a quien su conciencia no reprocha, y que no queda corrido en su esperanza” (Ecle-
siástico 14, 1). 38- “Dichoso quien vive con una mujer juiciosa, quien no ara con buey ni asno, quien no se desliza con su lengua, quien no sirve a amo indigno de él…” (Eclesiástico 25,8). 39- “¡Dichoso el hombre a quien corrige Dios!” (Job 5,17). 40- “¡Dichoso aquel que no se siente culpable tras tomar una decisión!” (Romanos 14,22). 41- “Dichoso el hombre que ha encontrado la sabiduría y el hombre que alcanza la prudencia” (Proverbios 3, 13). 42- “Dichoso el que tiene piedad de los pobres” (Proverbios 14,21). 43- “Dichoso el hombre que siempre está en temor; el que endurece su corazón caerá en el mal” (Proverbios 28, 14). 44- “Más dichoso es el que da que el que recibe” (Hechos 20,35). 45- “¡Dichosos eternamente serán quienes hicieran que siempre fuera así su corazón para temerme y guardar todos mis mandamientos!” (Deuteronomio 5,29). Conclusión
CERTIFICO que he visto, durante mi vida, que cada una de estas afirmaciones es cierta. He visto gente felices o dichosas viviéndolas. He visto también que los que vivían lo contrario no eran dichosos ellos ni los que estaban a su alrededor. He visto que una vez más la historia es maestra de la vida, confirmando las afirmaciones de la Biblia. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veintiséis (26) días del mes de mayo del año del Señor dos mil veinte (2020). l
10
elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Elvis Avilés ARTISTA PLÁSTICO Desde que Elvis Avilés realizó su primera exposición en 1985, no ha parado de exponer sus obras de manera individual y colectiva en museos y galerías de arte, no solo de la República Dominicana, sino también del Caribe, América Latina, Estados Unidos y Europa. Nacido en Santo Domingo, se inició muy joven en el arte de la pintura, pues trabajó en
los talleres de los maestros de la plástica Alberto Bass y Pedro Céspedes, donde se especializó en las técnicas de Hiperrealismo. Durante su trayectoria, el artista ha recibido el Premio Único de Pintura Casa de España, el Primer Premio de Pintura del XVII Concurso Bienal de Arte E. León Jimenes y Mención Especial del Jurado en el XXVIII Festival
Internacional de la Pintura de Cagnes-Sur-Mer, Francia, entre otros galardones “que me comprometen aún más con mi carrera”. Avilés, quien además es subdirector del Museo de Arte Moderno (MAM) expresa que su compromiso en esa institución ha sido apoyar a sus colegas y ser un enlace entre ellos y el museo.
“El arte es todo, es imprescindible para la humanidad” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: FUENTE EXTERNA
¿Dónde se formó como artista y cuáles fueron sus influencias? l Me formé en la Escuela Nacional de Bellas Artes, pero mis primeros pasos en el arte se remontan a los años 78 en talleres de arte donde hacia trabajos de desmonte de telas, de su preparación y hasta de técnicas de conservación. Luego trabajé en los talleres de los pioneros y maestros neorrealistas Alberto Bass y Pedro Céspedes, de ellos tuve mis influencias en el neorrealismo norteamericano, que luego reflejé en mis obras. l ¿Cómo ha evolucionado el arte en los últimos tiempos? l El arte ha evolucionado bastante, existen otras corrientes que están en boga como son las Instalaciones y la nueva visión de la fotografía, y es que con el pasar de los años los tiempos van cambiando. Resulta que el arte se dice que es contemporáneo, porque se adapta a los tiempos, en él se reflejan todos los problemas en cuanto al ámbito social, político y económico de un país. Es por eso que el arte tiene un papel muy importante en su ideología. Para que sea un arte contemporáneo tiene que estar acorde con los tiempos y su problemática de evolución, debe de ir a su mismo nivel. Por ejemplo, ahora con el Coronavirus que es un nuevo problema mundial, hay artistas que están trabajando sobre las pandemias, sobre las guerras, sobre los problemas sociales, políticos, económicos, y sobre el hambre en el mundo entero. l ¿Cómo definiría su arte y qué puede apreciar el público en sus trabajos? l Defino mi trabajo actualmente como expresionista abstracto. Pero a veces soy totalmente abstracto. El público cuando ve mis obras se inquieta, porque ve y define en ellas diferentes cosas como libertad de expresarse y de ver lo que siente, a través de ellas. l ¿Qué le preocupa como artista? l Como artista, mi preocupación en el arte es no repetirme, tratar de ser diferente a los conceptos y líneas de expresión para no caer en el vacío de la repetición. l ¿Cuándo y dónde realizó su primera exposición? l
Elvis Avilés es subdirector del Museo de Arte Moderno (MAM). F.E
Esperanza Esperamos que con la nueva Ley de Mecenazgo se hagan cosas a favor del arte y de los artistas visuales, que sea lo más trasparente posible”.
Cambios El arte se dice que es contemporáneo, porque se adapta a los tiempos, en él se reflejan los problemas en cuanto al ámbito social, político y económico de un país”.
l Después de participar en varias colectivas, realicé mi primera individual en 1985, titulada “Percepción visual”, la cual exhibí en el Centro de Arte Propuesta, uno de los mejores espacios experimentales de la época, cuyo director era el maestro Alberto Bass. l ¿Cuál ha sido el aprendizaje en el plano profesional? l Mi aprendizaje en plena carrera ha sido tener un constante trabajo, nunca rendirme a pesar de las circunstancias que a veces nos aplastan. Mi lema es la resistencia. l ¿Cuál ha sido su mayor reto en la pintura? l Mi mayor recto ha sido la proyección internacional, que es muy costosa y difícil, pues el artista no cuenta con una base sólida de apoyo para esos fines, ya que el propio artista es quien debe contar con sus propios recursos. l ¿Y su mayor satisfacción? l Mi mayor satisfacción ha sido resistir y permanecer en una constante evolución, ser serio en mi creencia como artista, además de los premios que he reci-
bido en bienales, aunque eso no te define ni te asegura como un artista consagrado, si no es por el contante trabajo y evolución de tu arte con el pasar de los años. l ¿Se puede vivir del arte? l Por supuesto que se puede vivir del arte. En mi caso nunca he hecho otra cosa que no sea pintar, incluso hasta tener que dejar Nueva York, donde residí entre finales de los años 80 hasta mediados de los 90, porque no podía subsistir solo pintando. l ¿Qué le aconsejaría a los artistas que están iniciando y que quieren vivir del arte? l Mi consejo para los nuevos, para los que vienen y los que están, es que esta es una carrera de resistencia. Tengo la esperanza de que en nuestro país se abran más espacios que sean verdaderos, que su intención sea de protección verdadera, que hagan un trabajo internacional, que no solo se quede en lo mercantil, que tengan otras visiones, que hagan su cuota de sacrificios para proyectar el arte dominicano. Hay que buscar la manera con proyectos serios y sólidos de involucrar al Estado en la protección del arte . Estamos a la altura de cualquier país del mundo en cuanto a arte se refiere. Esperamos que con la nueva Ley de Mecenazgo se hagan cosas a favor del arte y de los artistas visuales, que sea lo más trasparente posible, que no se contamine por el bien de las artes. l Háblenos sobre los premios y reconocimientos que ha obtenido y qué significan para usted l He obtenido varios, como el Premio Único de Pintura Casa de España en Santo Domingo, el Primer Premio de Pintura del XVII Concurso Bienal de Arte E. León Jimenes en 1990, el de Artista en Residencia de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón, La Romana, en 1997. Además, Mención Especial del Jurado en XXVIII Festival Internacional de la Pintura de Cagnes-Sur-Mer, Francia 1997. También obtuve el Premio de la Crítica del IV Salón Internacional del Dibujo de la Fundación Arawak 1997, el de Dibujo de la XX Bienal Nacional de Artes Visuales en 1998, Tercer Premio de Pintura de la XXll Bienal Nacional de Artes Visuales de 2003, entre otros, que me han hecho comprometerme aún más con la carrera. l
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
NORTE
En Santiago Oeste mejoran servicios
Acusa al gobierno Las lluvias dan de culpar a otros alivio a la presa por coronavirus del Cibao Central SANTIAGO. El
candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, acusó al gobierno y al Partido de la Liberación Dominicana de inventar de todo durante la pandemia, con la intención de posicionarse en el electorado.
Encargado de Santiago Oeste busca suplir y mejorar servicios en barrios. ABEL UREÑA
SANTIAGO. A
un mes y seis días de tomar posesión como primer encargado distrital de Santiago Oeste, Eddy Báez se ha enfocado en la limpieza y recogida de basura, pero ha tenido que sortear la precaria situación por la falta de recursos.
Y es que todavía no recibe la primera partida del Poder Ejecutivo, que estima debe ser de 31 millones de pesos al mes, debido a que el censo del 2010 arrojó que el distrito tiene 231 mil habitantes. Báez dijo que desde que asumió su función como encargado distrital, ha logrado intervenir en decena de calles que se encontraban en condiciones deprimentes. “Antes no podían pasar por aquí ni los burros y nosotros nos dispusimos a pasar un grédar y otros equipos para que pudieran circular los carros y caminar las personas”, dijo Báez, al hablar para elCaribe. Con el problema de la basura, Santiago Oeste ha experimentado mejoría, debido a que pudieron mantener un acuerdo para que la empresa Urbaluz continúe ofreciendo el servicio. Acciones
El encargado distrital dijo que se disponen a adquirir una flotilla de vehículos y motocicletas para mejorar la recogida de basura en varios puntos del recién creado distrito municipal. “A nosotros ni el
Rutas piratas suplen ausencia de autobuses SANTIAGO. La ausencia del servicio de
las líneas de autobuses ha llevado a algunos choferes del Cibao a formar rutas “piratas” con carros de concho.
Oscar Valerio manejaba hasta hace dos meses una guagua del transporte interurbano con capacidad para 30 pasajeros, en la que transportaba usuarios desde una parada en la calle 30 de Marzo
gobierno ni el ayuntamiento de Santiago de los Caballeros no se ha brindado ni una pluma, pero estamos caminando dentro de la situación”, adujo Báez. El encargado distrital dijo que se ha embarcado en acondicionar puentes como el que se encuentra en el canal Ulises Francisco Espaillat y que estaba precarias condiciones. Aunque ya tiene un mes en el cargo, Eddy Báez no ha podido ubicar un local que le sirva como sede del ayuntamiento. Actualmente las oficinas administrativas fueron instaladas en el colegio Las Rosas. La población reconoce que con la actual gestión ha mejorado el servicio de limpieza. l MIGUEL PONCE
JORNADAS
Implementan acciones para prevenir contagios El encargado distrital de Santiago Oeste reveló que también realizan con asiduidad, jornadas de fumigación, operativos de entrega de raciones de alimentos, mascarillas y guantes. Estas acciones son llevadas a los denominados puntos rojos, donde existen personas que han dado positivo al coronavirus, por lo que también contribuyen a frenar este virus.
en Santiago de los Caballeros hasta el municipio de Villa Bisonó, en Navarrete. “Nosotros los de guagua entramos en la segunda fase y nos dicen que será el día uno de junio. Como no voy a dejar que mi familia se muera de hambre, entonces decidí conchar en un carro en una ruta pirata, hasta que permitan que entren las guaguas”, apuntó Valerio. Cuando entren en operaciones las unidades de autobuses, en vez de los 30 usuarios, solo podrán montar 15, y según los choferes “eso no cuadra”, ya que trabajarán para pagar combustible. Otros 10 choferes que ofrecen sus servicios hacia Montecristi, Mao en la provincia Valverde, Puerto Plata y Santiago Rodríguez lo hacen como “piratas”. l M.IGUEL PONCE
Abinader indicó que el gobierno central se ha rehusado a una unificación para aplicar una serie de medidas para contrarrestar la situación del coronavirus y por el contrario pretenden responsabilizarlos por un posible rebrote. Recordó que desde el principio buscó la unidad de la población y del gobierno, para buscar una salida conjunta a los impactos generados por la COVID- 19. “Todavía estamos esperando que nos llamen para tratar de trabajar junto en favor de la salud del pueblo dominicano”, dijo. Abinader habló tras participar de un encuentro con seguidores en el hotel Matum, donde planteó además la necesidad de una mayor inversión y construcción de obras prioritarias que se equiparen con el gran aporte que hace Santiago al Producto Interno Bruto. Entiende que un próximo gobierno debe tomar más en cuenta las necesidades de esta productiva provincia. El candidato presidencial del PRM Dijo que un gobierno suyo se enfocará en rescatar el sector trabajador y lograr que el país supere la situación en la que se encuentra. Abinader encabezó una serie de encuentros y visitas privadas a sectores empresariales y tiene previsto recorrer varios municipios de la provincia, así como y barrios populares del municipio de Santiago los Caballeros. En cuanto al proceso electoral, afirmó que hay una decisión firme de la población votante de darle un triunfo en primera vuelta en las elecciones del 5 de julio, porque es la única esperanza de cambio de un gobierno que facilitará un sistema de salud digno, empleos y acceso a las oportunidades para mejorar sus condiciones de vida. Reiteró que va a presidir un gobierno que será transparente, que gestionará empleos para la gente y que facilitará un sistema de salud digno para beneficio de todo el pueblo dominicanos. l MIGUEL PONCE
Luis Abinader realizó ayer contactos en Santiago. ABEL UREÑA
SANTIAGO. Las lluvias registradas la tarde del jueves en varias comunidades enclavadas en la cordillera central lograron aumentar el nivel del embalse Tavera-Bao-López.
En el caso de Tavera-Bao, la presa se colocó en 322.22 metros sobre el nivel del mar. Antes de la lluvia, estaba en 321.93 metros sobre el nivel del mar. En el caso de López Angostura el embalse se situó en 222.70, es decir que experimentó una disminución, pues estaba en 223.16 hace 24 horas, mientras la presa de Monción se situó en 264.91 metros sobre el nivel del mar, por lo que tuvo un ligero aumento, debido a que el jueves estaba en 264.68. Los aguaceros del jueves en Bonao, Constanza, Jarabacoa, San José de las Matas, lograron apagar un fuego forestal en una comunidad de Constanza. Sin embargo, a pesar de las lluvias, persisten las quejas en diversos sectores por el precario servicio de agua potable. l M.P.
Familia reclama justicia. ABEL UREÑA
Padre cree que taxista conocía a matadores SANTIAGO. Los familiares del taxista Pedro Ezequiel Veras, quien llevaba ocho meses laborando en la plataforma Uber, confirmaron que fue asesinado a palos y pedradas por dos personas conocidas para despojarlo de su vehículo.
Pedro Luis Veras, padre de la víctima, dijo que Pedro Ezequiel Veras, de 30 años y padre de dos niños, uno de siete años y otros de siete meses de nacido, fue reportado como desaparecido el pasado martes. Su cuerpo fue hallado lanzado entre matorrales en la zona de La Barranquita, al Suroeste del municipio de Santiago de los Caballeros. Los asesinos del taxista, según su progenitor, eran dos personas conocidas, que con regularidad lo llamaban para una carrera. La policía identificó a los presuntos matadores como Anthony Rodríguez Closille, alias, El Pelotero, de 20 años de edad y Jonathan Manuel Ovalle Parra, de 26, quienes fueron arrestados. l M. PONCE
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
DINERO
Mascarilla: el nuevo nicho en manos del emprendedor La llegada de la pandemia ha llevado a diseñadores, artesanos y otros hacia la innovación al confeccionar la pieza MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do
L
a pandemia que vive el mundo -y dentro de este la República Dominicana- ha dejado en evidencia la capacidad de emprendimiento e innovación que tienen las personas. Puede verse, por ejemplo, a través de múltiples mascarillas presentes en el mercado, diseñadas por personas que por años han estado dedicadas a la sastrería, a la artesanía, bisutería u otra actividad. Han sabido dar el cambio y ponerse a tono con las exigencias del momento. Un momento en el que los tapabocas eran escasos, pero gracias a ellos hoy día están presentes en múltiples tonalidades o colores, diseños y adornos. Lucía Mateo, propietaria de la firma Luchy Accessory, comenzó a diseñar y a comercializar mascarillas bordadas a propósito del surgimiento de la pandemia de coronavirus (COVID-19) y ha logrado aprovechar clientes que le son fieles desde hace años en el negocio que regentea, y otros que son nuevos. Lucía -en términos generales- comercializa flores y variados tipos de artesanía, en un taller que posee, incluyendo pulseras y otros accesorios de alta demanda en el segmento femenino. La innovadora dama hace mucho hincapié en que la mujer junto con la mascarilla (combinado) use un cintillo, para completar el “outfit” (atuendo) que debe acompañar a una dama moderna. “Una persona me puede entregar un cintillo y una mascarilla y cuando le voy a entregar, llevo otras cosas... otros colores, y por lo general la persona compra más”, explica Lucía (conocida por sus amigos como Luchy) en una conversación vía telefónica. Es buena para platicar y si el diálogo versa sobre la actividad que realiza es posible que se extienda más de lo que se había previsto. Se le puede contactar por vía del teléfono (809) 723-6214 y por sus cuentas de redes sociales @luchy_accessory. La diseñadora incluye facilidad de envío. Luisa Miguelina Cruz es otra persona acostumbrada a dar puntadas y a diseñar
Vidal Mesa es sastre hace 20 años.
Luisa Miguelina Cruz, una emprendedora.
Cintillo y mascarilla hecho por Lucía Mateo.
Julissa Pilarte está acostumbra a diseñar piezas acorde con lo que demanda el cliente. F.E
y coser grandes piezas. Actualmente ocupa parte de su tiempo en la hechura de tapabocas o mascarillas. Se le puede ubicar vía el teléfono (829) 347-3882. En la confección de la importante pieza para estos tiempos de crisis sanitaria también hay hombres. Uno de ellos es Vidal Mesa, un sastre que por 20 años se ha dedicado a hacer trajes para caballeros. Desde antes que se hiciera obligatorio el uso de las mascarillas decidió hacer unas cuantas para su uso y para los miembros de su familia. Pero cuando comenzaron a escasear sus vecinos se acercaron y le solicitaron elaborara para ellos también. “Al principio se las regalaba, pero al correrse la voz y aumentar la demanda decidí fabricar para vender”, le dice al periódico elCaribe. Vidal -de 60 años de edad- reside en La Esperanza, Los Ríos, Distrito Nacional. Las mascarillas son principalmente una pieza de cuidado o protección de la salud, cuyo uso ha sido recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras instituciones, pero diseñadoras como Julissa Pilarte hacen más ligero y atractivo el llevarlas colocadas en el rostro. Le imprimen un toque estético y de elegancia al solicitado producto. Julissa es la propietaria de Accesorios Pilarte y una emprendedora en constante expansión. Se le puede contactar vía su cuenta @accesoriospilarterd y por el teléfono (829) 221-5624. “Tengo seis años en el mundo de la bisitería. Me inicié en ella justamente en mayo del año 2014 y lo que me motivó fue, principalmente, que mi familia se sintiera orgullosa de mi y que vieran que puedo llegar lejos y poner nuestra familia en alto”, rememora la dama. Se siente satisfecha de lo que ha logrado, pero no se detiene. Inició el oficio como un juego, pero la seriedad con la que trabaja le ha ido conduciendo al éxito y al lugar que obtienen aquellos que se empeñan y son consistentes. Julissa trabajó como cajera en un supermercado ubicado en la avenida Rómulo Betancourt, de la capital, y ahí consiguió los primeros clientes, muchos de ellos ligados a la televisión y la farándula. Parte de esos clientes le solicitan mascarillas.l
La variedad de mascarillas es amplia.
POR LA COYUNTURA
Yoselín y Anny hicieron cambio por el momento A Yoselín y a Anny Justo hay varios puntos que les unen; son hermanas de sangre y ambas llevan en las venas la creatividad y los negocios. Son emprendedoras netas y lo demuestran cada día en el ejercicio. Ese es un tema que no entra en discusión. Las dos son profesionales y el trabajo no les representa una carga. Yoselín estudió Comunicación Social y llegó a ejercer. Anny estudió Administración de Empresas y ha hecho varios cursos técnicos relacionados esa carrera. Pero a raíz de que sus padres se enfermaron las dos abandonaron sus carreras y los empleos para atenderlos. Luego de que fallecieron, las jóvenes emprendedoras se dedicaron a la confección y a la venta de accesorios y prendas. Esta vez están diseñando mascarillas y otras piezas de protección frente al coronavirus. Se les puede ubicar en Instagram como Yosi y Anny Design Diseño de Moda, en Facebook como Anny Justo y por el teléfono (809)866-0493. Disponen de delivery y envíos.
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
PAÍS DINERO
Deuda pública de RD cerraría 2020 cerca del 50% del PIB
comenzó a frenar la expansión de la economía y las nuevas estimaciones plantean en uno de los más optimistas pronósticos (el hecho por el Banco Mundial), un crecimiento 0%. En los meses enero y febrero el PIB creció en promedio un 4.7%, pero en marzo cayó un 9.4%, eliminando la expansión acumulada en los dos primeros meses y dejando el crecimiento para el trimestre en 0%. Asumiendo un crecimiento plano, con un producto interno bruto estático este año en unos USA$88,000 millones, las nuevas contrataciones de financiamiento que haga el Gobierno y que se negocien y reciban a partir del 20 de abril pasado, pondrían la deuda pública en una franja cercana al equivalente del 50% de la producción nacional. Hasta el 20 de abril, el valor de la deuda pública registrado y atribuido al sector público no Financiero por la Dirección General de Crédito Público era de US$38,460.1 millones, de cuyo monto se agregaron US$2,517.6 millones entre el primero de enero y el 20 del cuarto mes del 2020. Pero a partir del 20 de abril se incorporaron importantes operaciones de financiamiento interno y externo. El 29 de abril el Fondo Monetario Internacional (FMI) le aprobó una operación de financiamiento rápido al país por unos US$650 millones, suma que equivale a la cuota dominicana en el organismo fiLa Dirección de Crédito Público del Ministerio de Hacienda refleja la deuda al 20 de abril. nanciero multilateral. Posteriormente el VID-19 en las principales fuentes de in- Ministerio de Hacienda colocó bonos inENDEUDAMIENTO. El 2020 proyecta cegresos de divisas del país (turismo, re- ternos por RD$40,000 millones (equivarrar como el año con el más alto in- mesas, exportaciones, zonas francas e in- lentes a aproximadamente US$717.0 midicador de deuda pública, acordán- versión extranjera directa) cuyos llones), los cuales fueron adquiridos codose al 50 por ciento del producto descensos producirán un aumento en el mo inversión por cuatro administradointerno bruto (PIB), nivel que sería déficit de la balanza de pagos. ras de fondos de pensiones (AFP). alcanzado por una combinación de Esas dos operaciones incremenY en forma indirecta habrá un factores: aumento de deuda y baja incremento desfavorable de la taron la deuda en unos US$1,367 del crecimiento. millones, suma que represenrelación deuda con respecto Desarrollo ta alrededor de 1,55 puntos a la base productiva por el A mediados de abril porcentuales del PIB. Con Hasta el 20 de abril pasado, la fecha descenso o estancamiento pasado la deuda solo esas dos operaciones más reciente de cálculos de la razón de la actividad económica deuda pública/PIB, el indicador era de que se reflejará este año por representaba el 41.9 por la ponderación de la deuda ciento del PIB se pondría en casi 44% del el cierre de las principales un 41.9 por ciento. PIB “estático”. Pero después de esa fecha, el país ha actividades económicas por El Gobierno para cumplir hecho o ejecutado acciones de deuda pú- al menos dos meses. Una comcon los gastos extraordinarios asublica, externa e interna, que rondan los binación de aumento de la deuda US$2,000 millones, con lo que le estaría con una baja de la economía produce el midos, tanto en salud como en asistenagregando unos tres puntos porcentua- doble efecto de acelerar el crecimiento cia social, en ocasión de las acciones para combatir la expansión del Coronaviles al indicador, acercándolo a un 45 por de la relación deuda pública/PIB. Para el año en curso se estimó un cre- rus, necesitará agenciarse recursos fresciento. El aumento esperado este año 2020 en el índice deuda pública/PIB se cimiento económico de alrededor del 5%, cos, que por la caída de las recaudaciones daría en forma directa por un aumento proyecciones de un producto interno bru- internas, solo podrían ser obtenidos en operaciones de financiamiento esencialde la deuda pública, como opción del Go- to por unos US$91,000 millones. Pero la pandemia del coronavirus ya mente externo. l HÉCTOR LINARES bierno ante los efectos adversos del CO-
Los combustibles aumentan entre los $2.60 y $5.70 COTIZACIÓN. Los precios de los combustibles continúan su tendencia al alza. Ayer el Ministerio deIndustria y Comercio dispuso incrementos de entre RD$2.60 y RD$5.70.
Para la semana que va desde el 30 de mayo al 5 de junio la gasolina premium se venderá a RD$186.60 por galón, sube RD$3.80 por galón, y la regular a
Los precios estarán vigentes para la semana del 30 de mayo al 5 de junio. FE.
RD$172.00, para un incremento de RD$4.00 por galón. El gasoil regular se despachará a RD$126.90, sube RD$5.70 y óptimo a RD$138.60 sube RD$4.30. El avtur se despachará a RD$97.50, para un aumento de RD$2.80; el kerosene llegará al público a RD$120.40, sube RD$2.80 por galón. Mientras, el fuel oíl #6 se venderá a RD$86.60, sube RD$4.00; fuel oíl 1%S a RD$95.30 para un incremento de RD$3.90.En tanto el gas licuado de petróleo (GLP) se despachará a RD$99.40, sube RD$ 2.60 por galón. Mientras que el gas natural RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio. A nivel internacional, en Nueva York, el crudo de Texas cerró la jornada con una subida de 5.28% y se colocó a US$35.49. l elCaribe/EFE
El sindicalista Rafael -Pepe- Abreu ofreció los datos al periódico elCaribe. F. EXTERNA
Advierten sobre prestaciones de los trabajadores El sector sindical aseguró que “muchos empresarios” están analizando una serie de “salidas” frente a la parálisis provocada por la pandemia de coronavirus que acabarán perjudicando mucho más a los empleados, si eso llegara materializarse.
CAUTELA.
El presidente de la Confederación Nacional de la Unidad Sindical (CNUS) Rafael -Pepe- Abreu, le dijo a elCaribe que una parte de esos empresarios se ha acercado ya al Ministerio de Trabajo pidiendo una prórroga de la suspensión por tres meses más, de los trabajadores que están en esa condición desde marzo, algo que vendría en perjuicio de los empleados. “Si tú me tienes suspendido por tres meses y luego me dejas suspendido tres meses más, entonces tú puedes terminar afectándome más que si me cancelas y me das la liquidación; porque si me liquidas, es posible que yo pueda hacer algo con ese dinero que me toca junto”, explicó el sindicalista. Dijo que “el plan de los empresarios que están en esa línea de aumentar el tiempo de suspensión es que el Gobierno siga cargando con el dinero que ha estado entregando a través del Fondo de Asistencia Solidaria al Empleado”. Abreu explicó que -aunque es positivo y debe agradecerse lo que el gobierno ha estado haciendo por los empleados- el dinero entregado no cubre ni siquiera el monto de la canasta alimenticia de los quintiles o niveles de bajos ingresos de la población. Hasta ahora hay casi 900 mil trabajadores suspendidos, que de acuerdo con lo expresado por el representante de la CNUS se pretende seguir rotando por ese carril… por el de la suspensión y que el gobierno siga cargando con el costo. Lo otro que estarían calculando dueños de empresas, según Abreu, sería que en el caso de finalmente cancelar al empleado, las empresas les entregarían las prestaciones o su liquidación de forma diferida, algo así como que “si te tocan 80 mil pesos, te los doy en cuatro partidas de 20 mil, y no junto”. “Si se hace así, el empleado finalmente no podrá hacer nada con el dinero”, dijo. l MARTÍN POLANCO
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
DINERO
Los ODS, la crisis y el poder te (ODS 7) podrían verse forzadas a desmontar los compromisos asumidos en un contexto de crecimiento. Los consumidores también podrían alejarse de opciones que, aunque sean más amigables con el medioambiente, podrían ser también más costosas como el uso de artículos de materiales no reciclables o el consumo de productos orgánicos.
PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA
pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel
E
s indudable que la crisis económica y de salud que ha desatado el SARSCOV-2 a nivel global va a comprometer el ritmo de avance hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En unos casos, hará retroceder los indicadores y en otros detendrá los avances. Sin embargo, esto no tiene por qué ser permanente. Por eso, el desafío es doble. El primero es lograr que el impacto negativo sea de corto plazo. El segundo es darle un nuevo impulso a la Agenda 2030, no sólo recuperando la velocidad perdida y sino aumentándola. La Agenda 2030 es una muy amplia porque tiene 17 objetivos generales y 169 metas específicas. Sin embargo, los objetivos pueden ser agrupados en cinco grandes temas: el bienestar de las personas, la prosperidad, la protección del planeta, la construcción de instituciones sólidas de justicia y paz y la articulación de alianzas para lograr los objetivos. El impacto negativo de la epidemia sobre los ODS tiene al menos dos puertas de entrada. La primera es el objetivo de lograr crecimiento económico y trabajo decente (ODS 8), y la segunda la de lograr más salud y bienestar para las personas (ODS 3). Sin embargo, como todos los objetivos están estrechamente interrelacionados, los retrocesos en esos dos objetivos terminarán afectando sensiblemente a la mayoría del resto. La pregunta es, entonces, cómo se transmiten los impactos negativos y que hay que hacer para contenerlos y hacerlos retroceder.
Pobreza, hambre e inseguridad alimentaria
No hay dudas de que el impacto del COVID-19 sobre la actividad económica y el empleo están siendo devastadores. Muchísimas de las empresas formales e informales y trabajadores y trabajadoras independientes se vieron forzados a detenerse. Esto redujo, de forma temporal o permanente, el empleo y los ingresos de los hogares. El resultado directo se va a observar en al menos otros dos objetivos: el objetivo del fin de la pobreza (ODS 1) y el objetivo de hambre cero (ODS 2). El efecto directo en el objetivo de pobreza es obvio y tiene que ver con la reducción en la capacidad de compra de bienes y servicios básicos de los hogares afectados. Como esto incluye la capacidad para comprar alimentos, la crisis muy probablemente aumentará el número de personas subalimentadas e incrementará la inseguridad alimentaria porque el acceso a alimentos se reducirá. Pero también la disponibilidad de alimentos se podría contraer por dos razo-
Inequidad de género y desigualdades
nes. Una es que, al reducirse la demanda, a mediano plazo no sólo la producción podría declinar sino la capacidad productiva misma en la medida en que muchas explotaciones agropecuarias, especialmente las más pequeñas y pobres, terminen desapareciendo. En ese sentido, el shock inicialmente temporal de demanda podría terminar convirtiéndose en un shock permanente de oferta. Esto reducirá la disponibilidad de alimentos en los mercados y también la capacidad de compra y el acceso a alimentos de los hogares que producen alimentos. La otra razón es que la crisis reducirá la capacidad de importar alimentos. En la República Dominicana, el golpe económico más fuerte y con vocación de perdurar más es en el sector externo, en las actividades generadoras de divisas empezando por el turismo, pero también en las exportaciones de bienes y los ingresos por remesas. Eso reducirá la capacidad general de importar y de adquirir alimentos en los mercados internacionales. Aunque una elevada proporción de los alimentos de consumo final son de producción nacional, algunos de los insumos más críticos usados para producir alimentos como alimentos para animales y algunos productos básicos como el trigo y las grasas comestibles son principalmente importadas. De hecho, la escasez de divisas ya se está haciendo sentir con fuerza en el tipo de cambio. El ritmo de devaluación del peso se ha duplicado. Esto implicará una subida de los precios de los alimentos importados y posiblemente de los alimentos que se producen con alimentos y otros insumos importados, en un contexto de contracción de los ingresos y del empleo. Salud, educación, agua y saneamiento
La contracción de la actividad económica está erosionando la base impositiva y reduciendo las recaudaciones tributarias. Además, para contribuir a mantener las empresas a flote, la administración tributaria dominicana, como la de muchos otros países en el mundo, está difiriendo y cancelando obligaciones tributarias. A menos que esa caída sea adecuadamente compensada con financiamiento, el resultado será una reducción
de la capacidad de los estados de proveer servicios públicos. Esa realidad podría comprometer el logro del ODS 3 sobre salud y bienestar porque el avance en esta materia depende mucho de la acción del Estado a través de provisión de servicios, de acciones de prevención en salud y de la cobertura del seguro familiar de salud (SFS) en el régimen subsidiado. El 46% de las personas afiliadas al SFS están adscritas al régimen subsidiado. También porque el crecimiento en el desempleo se traduciría en desprotección de los hogares afectados. Por la misma razón también podría impactar el ODS 4 sobre educación de calidad porque más del 70% de la matrícula escolar en los niveles inicial, primario y secundario está en el sistema público. Además, la capacidad de compra de servicios de educación privada también podría verse afectada. El ODS 6 sobre agua limpia y saneamiento, una de las áreas donde se ha mostrado menos efectivo en los últimos años, también depende críticamente del financiamiento público. Cerca de un 20% de la población dominicana no tiene acceso a agua potable. De forma similar, por razones obvias, el Estado tiene responsabilidades clave en el ODS 9 sobre industria e infraestructura. El planeta y el clima
Imágenes de delfines y ballenas muy cercanos a las costas, de animales silvestres incursionando en las ciudades y de cielos despejados en ciudades que normalmente tienen aire muy contaminado podrían estar dejando la impresión de que la paralización económica está contribuyendo a recuperar ecosistemas. Sin embargo, a mediano plazo la crisis puede terminar teniendo efectos más negativos que positivos sobre los objetivos relacionados con el planeta. No sólo se trata de que los Estados de quedan sin dinero para emprender acciones y políticas para la protección de los ecosistemas (ODS 14 y ODS 15) y la transformación tecnológica para una producción más limpia y comprometida con las respuestas frente al cambio climático (ODS 13). También las empresas que se han propuesto promover una producción y un consumo más responsable (ODS 12) y con impulsar la producción de energía no contaminan-
La crisis está golpeando duro a las mujeres porque, además de estar perdiendo empleos, especialmente en actividades informales, está aumentando su carga de trabajo en el hogar. A eso hay que sumar que las mujeres constituyen la mayoría de las personas que están en la línea del frente en la atención en salud, con un riesgo elevado de contagio. Los impactos negativos sobre las mujeres en el mercado de trabajo y en el trabajo en el hogar pueden implicar retrocesos importantes en las metas del ODS 5 sobre igualdad de género. Más generalmente, la desigualdad social, ya muy elevada en toda la región, puede exacerbarse en la medida en que las personas pobres son las que menos capacidades tienen para resistir a los retrocesos económicos. Las crisis les descapitalizan y tienden a recuperarse de forma más lenta. En ese sentido, los indicadores de desigualdad asociados al ODS 10 pueden retroceder. Las prioridades
Todo lo anterior apunta a que debe haber dos prioridades. La primera es impedir mayores retrocesos económicos y sociales. Esto implica hacer todos los esfuerzos posibles para evitar que el gasto público decline. Es esencial mantener y fortalecer los servicios sociales básicos. Más aún, en los próximos meses habrá que aumentar el gasto público bastante por encima de lo que ha sido en los últimos años. Es el instrumento más inmediato y eficaz para recuperar el crecimiento, y con ello los empleos, los ingresos de los hogares y los ingresos tributarios. Todo eso tiene efectos directos en las metas más afectadas de los ODS. La segunda prioridad es estructural y de mediano plazo y supone impulsar de forma mucho más decidida una agenda de desarrollo que tenga en el centro el ODS 16: construir instituciones de paz y justicia. La crisis hubiese sido menos severa con los más pobres, si hubiésemos contado con seguridad social universal y un sistema de salud mínimamente eficaz, si hubiésemos tenido un sistema tributario más progresivo y con más recursos para proteger a la gente y para responder a la crisis, si hubiésemos avanzado más en una educación de más calidad, si hubiésemos hecho mucho más por lograr una agricultura más productiva y sostenible y si hubiésemos tenido una justicia más sana que, en vez de garantizar la impunidad, sancionara la corrupción. Para moverse en esa dirección, hay que construir poder y cambiar la correlación de fuerzas. l
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
INTERNACIONALES
Trump rompe con la OMS y sanciona a China por Hong Kong
Donald Trump ha alboratado a Estados Unidos los últimos días. XINHUA
El COVID-19 mata a 356,254 en todo el mundo; Brasil es segundo en casos GINEBRA. La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó ayer a 356,254 el número de muertos en el mundo a causa de la COVID-19, lo que supone 4,183 decesos adicionales por esta nueva enfermedad en una jornada.
Los casos confirmados son casi 5,.7 millones, es decir 104,000 más que los reportados la víspera, con lo que vuelve a subir la curva de personas infectadas. Brasil pasó ayer formalmente a ser el segundo país con más casos del planeta, con más de 411,000 reportados a la OMS, mientras que en Estados Unidos son casi 1.7 millones. En un sólo día Brasil agregó 20,500 casos a su estadística, así como 1,086 decesos, con lo que acumula 25,598. El continente americano cuenta más de 2.6 millones de casos, mientras que Europa ha superado los 2.05 millones, arrastrado principalmente por Rusia, el tercer país con más contaminados
Sanciona a China por Hong kong Donald Trump anunció ayer que ha decidido “romper” la relación de su país con la OMS, a la que acusa de haber gestionado mal la emergencia sanitaria del COVID-19, al creer en exceso las informaciones aportadas por China, país éste al que aplicó sanciones por la aprobación de la ley sobre seguridad para Hong Kong. WASHINGTON, DC.
Al anunciar sanciones a China, Donald Trump dijo que había ordenado a su Gobierno “eliminar las excepciones que dan a Hong Kong un trato diferente y especial” respecto al de China, incluidos los beneficios arancelarios. Las medidas forman parte de la respuesta de Washington a la aprobación este jueves por parte del legislativo chino de la controvertida ley de seguridad nacional para Hong Kong, que a juicio “Hoy, romperemos nuestra relación de Trump “extiende el alcance del aparato de seguridad de China a lo que con la Organización Mundial era un bastión de libertad”. de la Salud”, anunció Trump “Esto es una tragedia paen una declaración a la prenDonald Trump ra el pueblo de Hong Kong, sa desde la Casa Blanca, en “Es inaceptable que el pueblo de China y el munla que no aceptó preguntas. China tenga el control do”, dijo Trump en una deTrump ordenó el pasatotal de las decisiones claración a la prensa sin do 14 de abril congelar temde la OMS” preguntas desde la Casa poralmente los fondos que Blanca. EE.UU., como principal doTrump aseguró que este viernante, aporta a la OMS miennes firmará una proclamación “patras revisaba el rol del organismo, en lo que definió como “el grave mal ma- ra suspender la entrada de ciertos ciunejo y encubrimiento de la expansión del dadanos extranjeros desde China” que coronavirus”. Entonces dio 30 días al EE.UU. “ha identificado como potenciaorganismo para acometer reformas, que les riesgos a la seguridad”. l EFE ni él ni la Casa Blanca detallaron públicamente, y advirtió que de lo contrario, cortaría de manera permanente los fonCALIFORNIA dos y su país saldría de la institución. Aunque todavía no ha pasado ni la mitad de ese plazo, Trump lo dio por concluido este viernes al afirmar que la OMS “se ha negado a actuar” y a “acometer las reformas solicitadas” por Estados Uni- Donald Trump tachó de “matones” a dos, por lo que él ha decidido romper la los manifestantes que han salido a las relación con el organismo. “China tiene calles de Mineápolis (Minesota) para un control total sobre la OMS, a pesar de protestar contra la muerte del afroamepagar solo 40 millones de dólares al año, ricano George Floyd a manos de agenmientras que Estados Unidos paga aproxi- tes de la policía, en un mensaje que madamente 450 millones”, recalcó Trump. Twitter considera que incumple sus La Casa Blanca no dio inmediatamen- reglas relativas a glorificar la violente detalles al respecto, pero se espera que cia. Las protestas se extendieron no soel anuncio de Trump suponga la suspen- lo por Mineápolis, sino también por la sión permanente de la contribución de vecina Saint Paul, y, según medios losu país a la organización. cales, por otras ocho ciudades del país.
Italia
Italia no registra “por el momento ninguna situación crítica” relativa a la pandemia, según un informe del Ministerio de Salud publicado ayer con datos desde el 18 de mayo, cuando se abrió gran parte del país y se desconfinó a la población. Entre las conclusiones se señala que “la incidencia semanal sigue siendo muy heterogénea” en Italia, con regiones como las del norte, Lombardía o Piamonte, donde “el numero de casos es aún elevado” y denotan una “situación compleja pero en fase de control”. Nueva York
El gobernador Andrew Cuomo, anunció que está cerca de cumplir con los requisitos necesarios para comenzar su reapertura el próximo 8 de junio, un anuncio que llega en la jornada con menor número de fallecidos (67). Hasta ahora, la ciudad de Nueva York era la única parte de todo el estado que todavía no había cumplido con los siete marcadores sanitarios necesarios para entrar en la fase uno. l EFE
La pandemia puso la alimentación en primer plano en el continente. XINHUA
Virus evidencia la urgencia fortalecer la agricultura en las Américas El Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) indicó que los efectos de la pandemia por COVID-19 evidencian que los países del Caribe deben modificar su actual modelo de desarrollo económico, altamente dependiente de la llegada de turistas y las importaciones de alimentos.
SAN JOSÉ.
En un seminario virtual, el director general emérito del IICA, Chelston Brathwaite, dialogó con el exministro de Energía de Santa Lucía James Fletcher y ambos coincidieron en que el nuevo coronavirus ha expuesto cinco de las principales vulnerabilidades del Caribe. Las vulnerabilidades están relacionadas con los impactos del cambio climático-evidenciados por sequías y más huracanes-, el nivel de deuda de los países, los altos índices de enfermedades crónicas no transmisibles-como diabetes, hipertensión y cáncer-, la dependencia en el turismo y la inseguridad alimentaria. “En esta situación del coronavirus ya estamos en la zona de peligro, entonces tenemos que buscar ahora las oportunidades, qué es lo que puede surgir después”, afirmó Brathwaite, en el webinario organizados por el IICA, en los que se analizaron escenarios después de la pandemia para la agricultura en América. Agricultura y turismo
Twitter dice que Trump “glorifica la violencia”
El continente americano cuenta más de 2.6 millones de casos. XINHUA
Los conferencistas apuntaron que para la transformación del modelo de desarrollo en el Caribe es crucial la conexión de los sectores agrícola y turístico. Según explicó Fletcher, “la crisis ha expuesto lo frágiles que son nuestras agendas de desarrollo. En 10 de los países del Caribe el turismo contribuye con más del 25% al PIB nacional, y en los estados del Caribe Oriental la contribución va del 30% hasta más del 80%”. Con estas cifras, el turismo es el sector más golpeado y será uno de los más lentos en recuperarse, lo que provocará un impacto en los ingresos de Gobiernos, en el empleo y las familias. l EFE
16
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Apuntes sobre la prensa OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
Madres por siempre MAÑANA LAS MADRES serán el centro
de atención. Las vivas y las muertas, esenciales en el núcleo familiar. Como siempre, escenas de amor y reconocimientos. Es un día que nos permite estimular a un ser tan querido, tan especial. Lamentablemente, para muchos las madres tienen “su día”. Pero lo ideal es que las valoremos y acompañemos todos los días. Los buenos hijos que están bajo sus cuidados, o aquellos que fundan familia y se vuelven distantes. A veces vemos madres abandonadas. Casos extremos de abuelas olvidadas. En países con una cultura tan sólida como China, las autoridades han debido legislar para que los hijos no se desentiendan de sus padres y dramáticamente de los abuelos. No está mal que haya la celebración. Es muy bueno. ¡Magnífico! Pero no somos buenos hijos cuando sólo pensamos en nuestras madres “en su día”. Hace falta más. La madre es un eje central en la familia y en gran medida ella modela el grupo. Cultivar el amor hacia ellas es una responsabilidad. Que sean amadas cuando están en la plenitud de sus energías, cuando más se entregan a sus hijos, es cosa buena, pero tiene más sentido que ese amor se multiplique cuando sus fuerzas hayan disminuido al pasado de los años. Eso debemos saberlo muy bien, pero no siempre ocurre así y no está mal que lo recordemos. Muchos hijos que no honraron de la mejor forma a sus progenitores mientras vivieron, que no se comportaron como manda el amor filial se “desviven” en atenciones ante sus tumbas. Demasiado tarde. Es ahora cuando tenemos que adorar, apoyar y proteger a mamá. A los padres todos, promover la solidaridad familiar y cultivar las buenas relaciones entre hermanos. La sociedad debe cultivar esos valores. Quizás nos evitaríamos muchas escenas de dolor. Buenos hijos suelen ser buenos ciudadanos. De poco valen los grandes regalos a las madres, si mañana y todos los días, no las acompañamos como manda el Código de Familia. Ahora, en este año 2020, el día nos llega con el azaroso coronavirus, que nos manda a guardar distancia. Pero siempre hay forma de honrar a las madres. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
C
omo cualquier ciudadano, los periodistas debemos responder por nuestros excesos. Las leyes son muy claras. Y no se le puede objetar a nadie el derecho a la defensa de su honra personal. La condición de periodista no otorga ningún privilegio especial. Pretenderlo sería irracional.
Al igual que toda actividad comercial, el trabajo en un medio periodístico se enmarca en la relación de empleador y empleado. Negar al primero el derecho de poner fin a esa relación cuando le resulte perjudicial, aun esté regida por un contrato, carece de fundamento. Ninguna libertad tiene más valor que otra. Defender la de prensa en desmedro de otras libertades, socava las bases del sistema democrático. La libertad empresarial es tan importante y válida como la que me permite expresar mis ideas, siempre en estricta observación de la ley. La fijación de los límites de responsabilidad de la prensa es una tarea que compete a los medios y al esquivar esa obligación se le ha restado credibilidad al periodismo. Si se la sigue evadiendo llegará el día en que la fije un gobierno.
Ningún medio de comunicación, trátese de un periódico, una revista, un canal de televisión o una emisora, está obligado a publicar o aceptar un material que vaya en contra de sus principios o valores, mismo que un periodista no puede ser obligado a suscribir lo que no cree. La condición de periodista no otorga privilegio o derecho que no le asista a los demás. Tal pretensión es una de las tantas falsedades que el ejercicio irresponsable del oficio ha sembrado en la mente del ciudadano común. Los excesos que frecuentemente la prensa atribuye a terceros son comparables a los que con idéntica frecuencia ella incurre, a veces bajo la errónea creencia de que la libertad de prensa y expresión la exonera del cumplimiento y observación de las leyes. l
CORREO DE LOS LECTORES Virus y demás hierbas Señor director. Los dominicanos hemos recibido dos duros golpes este año electoral, la suspensión de las elecciones de febrero, y la fatídica pandemia del coronavirus que se ha esparcido por todo el mundo. Sin pensarlo ni analizarlo a fondo, quizás por temor o por falta de información veraz, nos hemos sumado a seguir el procedimiento usado en los países donde este virus inició y atacó con fuerza desde el principio, y acatamos medidas que tal vez resultaron extremas y no debieron llevarse a cabo tan a la ligera sin antes pensar en las condiciones sociales y económicas existentes en el país, y la necesidad de seguir un protocolo tan avasallante, quizás más que los resultados de la presencia inminente de dicha pandemia. Para sobrellevar las condiciones de prevención y evitar una mayor propagación del virus, es probable que hayamos sobre actuado con este obligatorio encierro domiciliario sin precedentes, sin buscar alternativas menos generalizadas y traumáticas, que se ajustaran más a nuestra realidad socioeconómica, y las necesidades de una mayoría que vive sumida en la pobreza o agoni-
za para mantenerse a flote día a día. El virus y su modalidad de prevención y seguimiento, lo han dividido en fases para mejor control de la propagación, países europeos, los Estados Unidos y otros, han hecho ligeros cambios para amoldarlo a sus particularidades, y más bien que mal, la han cumplido. Aquí, por el contrario, copiamos y seguimos el patrón establecido como norma mundial, y lo hemos cumplido más mal que bien, al pie de la regla, pues la verdadera fase en la que hemos estado en estos dos meses, es la fase de la contienda politiquera, muy bien aprovechada por unos y otros a costa del virus, midiendo fuerzas a ver quién ayuda mas y a más, quien hace mas por los pobres, los que quedaron desempleados, las empresas que colapsaron, los que han quedado varados en otros países..., unas ayudas que por la propaganda que les hacen, huelen a compra de votos, a bajezas propias de la ambición política y abuso de poder. Este es un país pobre, con pocas condiciones de salubridad, mayormente sin agua y recursos para lidiar con las reglamentaciones de esta pandemia. La población en sentido general, se ha hecho fuerte a golpe de aprender a sobre-
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
Osvaldo Santana
vivir con la contaminación ambiental, la inmundicia, el hacinamiento y la escasez de recursos de todo tipo, darse el lujo de sentarse por meses a esperar que pase la pandemia para no enfermarse es algo insólito. Si el virus fuera tan letal como dicen, ya quedáramos pocos dominicanos, aunque han muerto muchos según las autoridades, supongo que ya muchos más nos hicimos inmunes al coronavirus como a tantos otros. Aquí salen sin miedo a buscarse la vida, con mascarillas o sin ellas, el calor es muy fuerte, y pueden morir más de infarto por la mascarilla o el miedo colectivo por la desinformación, que por el virus del momento, que si nos dejamos, nos matará estando sanos, le estamos dando demasiado poder sobre nosotros. P.D. Feliz día de las madres IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO COLABORADORA
Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DEPORTES
SANTO DOMINGO:
Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO
PRESIDENTE
SUBDIRECTOR
Manuel Estrella
Héctor Linares
Jessica Bonifacio
VICEPRESIDENTE
Félix M. García C.
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
ADMINISTRADORA
Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Luisa Morales
JEFE DE REDACCIÓN
José Nova
DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
EDITORA DE DISEÑO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS
Ruth Jiménez
Marianela Romeu
VENTAS:
(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN
DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS
DE CIERRE
Arlene T. Reyes
Manuel Frontán
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Edward Roustand
PUBLICIDAD:
(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 17
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
ELECCIONES
Gonzalo, fenómeno político que será Presidente
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
C
uando la corriente danilista del PLD escogió a Gonzalo Castillo como su candidato unificado para enfrentarlo a Leonel Fernández, muchos creyeron que Danilo y sus partidarios estaban caminando al fracaso. Y se equivocaron. La decisión de escoger a Gonzalo como el candidato del PLD fue correcta, fue certera y va camino a convertirle en el próximo Presidente de la República. A pesar de no ser un buen orador como otros políticos tradicionales, Gonzalo es un gerente,
un político de este tiempo, un líder con ideas novedosas y un ser humano que tiene la solidaridad y la humildad como sus dos grandes fortalezas. Leonel y sus seguidores nunca entendieron la estrategia danilista. Pero la realidad les dio en la cara. El verdadero líder orgánico del PLD lo fue, y lo sigue siendo, el presidente Danilo Medina. Danilo es muy preciso en términos de visión y de trabajo político. Cuando le fue impedido repostularse supo rearticular su estrategia. Su decisión fue reelegir sus políticas y sus éxitos como gobernante a través de uno de sus seguidores más leales, con mayor popularidad y que pudiera continuar su legado. Abrió el abanico de los que reunían esas condiciones y, mediante encuestas, el elegido fue Gonzalo. En menos de un mes la figura de Gonzalo, sustentada en la poderosa maquinaria danilista y con el apoyo absoluto de Danilo, emergió como figura presidencial y logró ganar la convención del 6 de octubre. En la actualidad, con tan solo ocho meses en el escenario (de octubre a mayo),
Gonzalo, a pesar de sus limitaciones personales y temas pendientes, se ha convertido en un verdadero fenómeno político, un líder de primer orden, un sólido candidato del partido gobernante, un trabajador incansable que está todos los días en las calles ayudando a la población. El fenómeno político de Gonzalo enfrentó un difícil momento cuando las elecciones municipales de febrero fueron suspendidas. El como candidato, había logrado colocarse en una muy buena posición. El PLD tenía todo a su favor para ganar ampliamente las elecciones de febrero. Pero, por incapacidad de la JCE y presión de la oposición, las elecciones fueron suspendidas y eso le cayó al PLD como responsabilidad. De ahí vinieron los cacerolazos, las protestas en la plaza de la bandera, las mentiras en las redes y los irrespetos a funcionarios y lideres del PLD. Aunque el informe de la OEA reivindicó al PLD y al gobierno, demostrando que la suspensión de las elecciones fue resultado exclusivo de la ineficacia de la JCE, esa
campaña de falacias evitó un triunfo arrollador del PLD en las elecciones municipales de marzo. Después de ese “relativo” triunfo electoral de marzo, el PRM y Luis Abinader creyeron que ya eran gobierno. Hicieron su gabinete y se mandaron a hacer los trajes para la toma de posesión. Pero llegó la crisis del coronavirus. Y la situación electoral volvió a cambiar, pero a favor de Gonzalo. El torpe manejo de Abinader y el PRM de esta situación los golpeó duramente y los bajó electoralmente, igual como sucedió con el PLD en febrero. Durante la crisis Gonzalo demostró ser un gerente, solidario y humilde, mientras Abinader no pegaba una. Hoy día todo ha cambiado en términos electorales. Las encuestas y la realidad indican que Gonzalo Castillo camina con pasos firmes a ganar las elecciones del 5 de julio y convertirse en el próximo presidente de la República Dominicana. Para el bien de todos. l El autor es economista y comunicador.
LA TRIBUNA
Recordando a mi madre
JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com
L
os dominicanos celebramos el día de las madres. Y por primera vez en la historia se recomienda a los hijos, nietos, y bisnietos que no vayan a ver a sus madres para no ponerlas en riesgo ante la pandemia de la COVID-19. Sin embargo se aconseja saludarla por videos conferencias. Pero él que la ha perdido, la recuerda. Y
entiende que a cualquier edad se es niño cuando una madre se muere. Los hijos tampoco dejan de ser niños aunque peinen canas, cuando se trata de la madre. El monseñor Ramón Ángel Jara, Obispo de La Serena, Chile, ha escrito el más bello poema de amor dedicado a las madres y que comienza así: “Hay una mujer que tiene algo de Dios por la inmensidad de su amor y mucho de ángel por la incansable solicitud de sus cuidados”. El ser humano que ha recibido mayores elogios y a quien se le debe la máxima veneración es a la madre. La grandeza de una madre nace del hecho de haber dado lo más grande que puede recibir un ser humano y es la propia vida. Si el gozo de dar es proporcional al valor del don que ofrece, nadie en la vida puede sentirse más feliz que una madre cuando da a luz. Con sobrada razón la mujer ha sido para pintores y poetas
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Madres EN ESTADOS UNIDOS una abuela y sus nie-
tos pudieron tener un abrazo “anti coronavirus” tras meses de separación. El apretón presencial “seguro” lo posibilitó un dispositivo denominado “Abrázame otra vez”, especie de biombo de plástico
la personificación más atractiva de la belleza. En el mes de mayo rendimos honor a las madres. Y por eso he querido recordar a la mía. Que mejor forma de hacerlo que a través de estas líneas y a la vez rendirle tributo a todas las madres del mundo, ya que en cada mujer veo la imagen de mi mamá! Recordarla porque una vez cuando era un niño, en mi pueblo natal de Barahona, nos compró una bicicleta azul, para mí y mi hermano gemelo Rafael, nos hizo los niños más felices del Barrio. Porque como profesora incansable, dedicó toda su vida en ayudar a miles de niños con el pan de la enseñanza. Porque nunca exigió mucho de nosotros, ni permitió que nos conformáramos con poco. Recordarla, porque me abraza y me da la bendición cada vez que me ve desde el cielo. Porque siempre ha estado junto a mi
familia de forma espiritual, cuando más la necesitamos y para decirles que tiene nuevos nietos y bisnietos. Porque como mujer, madre, esposa y profesora nos ha dejado la mejor herencia que se le puede dar a un hijo: Una buena educación. Porque te recuerdo cuando llegabas de darles clases a unos niños, porque aún estando enferma querías seguir enseñando y te preocupabas por tus alumnos, para que no se quedaran sin el pan de la enseñanza. Y me dijiste ve a darle clases. Porque siempre te recordaré, porque es todos los días, el día de las madres, no sólo un mes o un día. Y por muchas cosas más es que siempre quiero recordarte madre. La bendición, tu hijo más pequeño. l Posdata. Publicado en Mayo 27 del 2001 Diario la Prensa de Nueva York y editado. El autor es periodista y diplomático.
ROSAS PARA EL ALMA flexible con dos agujeros para introducir los brazos, también cubiertos con plástico protector suave. Como elCOVID-19 impide los abrazos, algo había que hacer y la creatividad felizmente atendió esa necesidad. Si hablamos de un abrazo vital, ese es el de madres e hijos, por lo cual mañana, Día de las Madres, los reconfortantes mimos abundarán en las familias dominicanas, de cualquier manera. Serán el gran bálsamo para nuestro país renovar sentimientos de fe y esperanza, en medio de dolor y luto por la pandemia. ¡Felicidades a ellas, reinas del amor! l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
Un nivel superior TODOS LOS DÍAS, tu corazón late y la vida te fluye desde adentro, no la ves pero ahí estás a causa de ella, de igual manera en cuanto a la vida espiritual Cris-
to es la vida invisible de tu visible existencia, Colosenses 1 dice que todas las cosas en Él subsisten... Por tanto hoy te digo, que todo está hecho y lo que no ves supera a lo que ves y que estás sentado en los lugares celestiales con Cristo. Esa es tu posición y desde allí debes vivir tu fe, no desde una posición, ministerio o circunstancia terrenal. Vive tu fe desde tu posición en Cristo, ora desde allí, observa desde allí. Por tanto, planifica, ora y actúa desde el mundo espiritual entonces recoge y recibe aquí y ahora. l
G. 18
GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
ESTILO: CRIANZA
El reto de ser madre soltera GENTE www.elcaribe.com.do
Es muy importante que la madre asuma la crianza con alegría para no transmitirles culpabilidad a sus hijos
SOLIDARIDAD
Fundación PQ entrega alimentos a necesitados A raíz de la pandemia, la Fundación PQ realizó una serie de donaciones a los caddies de los clubs de golf. “Como asociación, todos los años recaudamos fondos mediante nuestro torneo de golf y los donamos a distintas fundaciones. Fruto de esta pandemia, hemos decidido usar los fondos exclusivamente para elaborar y distribuirles raciones alimenticias a los caddies de los clubs de golf. Es muy gratificante y para eso trabajamos; para ayudar”, indicó el presidente de la fundación, Miguel Roig.
“EL CORAZÓN DE UNA MADRE ES COMO UN PROFUNDO ABISMO EN CUYO FONDO SIEMPRE SE HALLA EL PERDÓN”. Honoré de Balzac NOVELISTA FRANCÉS
INICIATIVA
Realizarán primer bazar digital en el país Para que te quedes en casa y no te expongas al contagio del COVID-19, realizarán el mercado D‘Aqí Bazaar hasta el 8 de junio, una iniciativa de la comunicadora y productora de eventos, Irina Peguero. Toda la poblacion podrá ingresar a realizar sus compraslibre de costo de envío- a través de la plataforma digital Nativo.do, diseñada para impulsar negocios en momentos de crisis.
Asegura que se puede pensar que la solución ideal para la madre soltera es vivir con sus propios padres, donde puede contar con una red de apoyo de la familia inmediata, “pero esa misma situación pudiera traer conflictos de límites, confusión con las normas, las cuales si no son trabajadas o manejadas adecuadamente pueden desencadenar confusiones de roles y la madre ser percibida como una hermana, generando dudas en los hijos al no saber a quién obedecer y respetar”, aclara un aspecto relevante por lo frecuente. No obstante dice es vital contar con el soporte de la familia extendida, “lo recomendable es que esta provea apoyo sin descalificar a la madre (criticarla o quitarle funciones) mientras realizan una ayuda importante en la supervisión y cuidado de los niños y adolescentes. También es vital que se definan normas claras. Por otro lado, recalca que en muchas ocasiones los hijos empatizan con las necesidades emocionales de la madre, perciben sus tristezas, preocupaciones y tensión; llegando a vivenciarlas ellos mismos, afectándose emocionalmente. ¿Cuáles serían las necesidades emocionales de los hijos?
Asumir la maternidad sin el apoyo de una figura paterna va más allá de los consabidos retos económicos con los que se asocia ese rol. F.E
NORYS SÁNCHEZ noryssanchez@gmail.com
M
añana celebramos el Día de las Madres, una ocasión donde se aprovecha no solo para festejar con el ser que nos dio la vida, sino también para valorar su rol en nuestras vidas desde el mismo día de la concepción. La importancia de ese rol se duplica cuando la madre es soltera. Para hacernos una idea de lo complejo que es y lo que implica esa labor, hemos abordado a la psicóloga Adrian Teonilda de Oleo Montero, directora de la escuela de Psicología de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). “Asumir la maternidad sin el apoyo de una figura paterna va más allá de los consabidos retos económicos con los que se asocia ese rol. Por lo general, la percepción de la población se centra en aspectos económicos como son las demandas para cubrir gastos del hogar y necesidades de los hijos, que muchas veces la llevan a involucrarse en una jornada laboral más extendida de lo usual. Es muy importante que la madre estructure las actividades de sus hijos de forma que cuando no pueda dar el seguimiento que requieren cuente, con la ayude necesaria”, explica la profesional. Necesidades emocionales
Un aspecto quizás menos evidente son las necesidades emocionales de la mujer y de los mismos hijos, destaca.
Adrian Teonilda De Oleo, psicóloga. F.E.
“En el caso de la mujer que vive sola con sus hijos, estos demandan de una estructura y supervisión de las actividades cotidianas, la cual puede verse afectada por las ausencias de la madre en el día a día, de la vida familiar debido a la carga laboral y la multiplicidad de roles que debe atender, en ocasiones, se suma ausencia de apoyo en la crianza, que puede llevarla a experimentar una sensación de soledad, desamparo, estrés y desgaste en lo emocional. Los hijos pueden interpretar sus ausencias en las tardes mientras realizan sus tareas, en actividades deportivas o reuniones escolares como falta de interés de su progenitora hacia ellos; llegando a expresárselo, lo que puede llevarlas a experimentar culpabilidad”, abunda de Oleo.
Un mito frecuente es definir a una madre soltera como madre y padre al mismo tiempo, lo cual es irreal; una madre puede asumir ciertas funciones del rol paterno, pero no lo sustituye. En estos tiempos cuando está empezando a estudiarse el rol del vínculo con el padre, porque el apego se relacionaba más con la madre y las investigaciones en materia de masculinidad positiva están rescatando la figura de la paternidad responsable, es cuando más estamos siendo conscientes de la importancia de la figura del padre en la crianza. A ser padre se aprende siendo hijo y la importancia de modelos cercanos de figura paterna son muy importantes para aquellos que crecen sin ellos. Lo conveniente es proveerlos en el mismo círculo familiar de una figura de esa magnitud y así se evita poner en riesgo de vulnerabilidad a los hijos, exponiéndolos a personas desaprensivas, subraya la psicóloga. “Varios estudios evidencian que los buenos tratos y cuidados de las figuras con las que se establece el apego, contribuye a la formación de una resiliencia primaria que se traduce como base más sólida para hacerle frente a los problemas de la vida. Esta posibilidad se potencia cuando son dos figuras, las cuales se apoyan mutuamente”, enfatiza. Para de Oleo, la importancia del padre en la vida emocional va desde su incidencia en la formación de la seguridad, la capacidad de toma de decisiones, la responsabilidad, plantearse metas, hasta la actitud para responder a los estudios. “Una buena figura paterna sustituta puede ayudar con las necesidades emocionales del hijo de una madre soltera. Es vital que la madre provea estructura en el hogar y tenga definida la red de apoyo para ayudarlos a crecer con seguridad, empoderarse de su rol, no victimizarse frente a los hijos y asumir la crianza con alegría para no transmitirles culpabilidad, sino la sensación de lo que son, un regalo de la vida”, concluye de Oleo. l
D. 19
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
BÉISBOL
DEPORTES www.elcaribe.com.do BOXEO
Peña dice que harán cartelera en otra ocasión La cartelera de boxeo, pautada para hoy en el coliseo Carlos “Teo” Cruz, con dos coronas regionales avaladas por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), fue pospuesta para otra fecha, que sea viable, que será dada a conocer a la prensa en el momento indicado. Bélgica Peña, presidenta de la compañía Shuan Boxing, informó que “hemos llegado a un acuerdo con el ministro de Deportes -Danilo Díaz- para que esta importante cartelera sea celebrada en otra fecha atendiendo a los protocolos a consecuencia de la pandemia del coronavirus”. En un documento enviado a la redacción deportiva de elCaribe explicó que “que todo estaba listo para este sábado, pero debido a causa de fuerza mayor el evento que iba a ser transmitido por ESPN Knock Out debió ser pospuesto. Ya a todos los boxeadores, entrenadores y personal se le había realizado la prueba de COVID-19 dando los resultados negativos”. En su declaración también la promotora dice que “aprovecho la ocasión para excusarnos con la cadena de ESPN y su programa Knock Out que hizo todo lo posible para la transmisión de la cartelera”. Carlos NIna Gómez
EN LA TV CDN DEPORTES 1:00 P.M.
Programa / En Extremo CDN DEPORTES 2:00 P.M.
Programa / Momentos del Boxeo CDN DEPORTES 3:30 P.M.
Programa / Donqueando CDN DEPORTES 6:30 P.M.
Programa / Fiebre de Golf CDN DEPORTES 7:00 P.M.
NBA / NBA Action
Se da como un hecho que la temporada de las menores sea cancelada, un rudo golpe para los miembros de ese sistema. FE
Cancelan peloteros de las ligas menores Se espera que el número de contratos terminados aumente en los próximos días. El panorama es muy complicado para muchos que temen perder sus carreras
C
ientos de jugadores de ligas menores fueron cortados el jueves y se espera que cientos más pierdan sus trabajos mientras el beisbol lucha con la casi certeza de que la temporada de ligas menores será cancelada, indicaron fuentes a ESPN. Directivos de equipos dijeron que la vasta mayoría de peloteros probablemente hubieran sido cortados hacia el final del campamento de primavera, aunque el beisbol no hubiera parado actividades por la pandemia por el coronavirus, de acuerdo a fuentes, sin embargo, los cortes en masa, que podrían llegar a más de 1,000, agitaron al deporte, indicaron las fuentes. Los jugadores dejados en libertad expresaron temor de que sus carreras pudieran haber llegado a su fin y aquellos equipos que aún no hacían cortes, se preparan para días extenuantes. Los agentes de los peloteros dejaron expresar sus puntos de vista ante esta situación y uno de ellos le expresó a Jon Heyman, de MLB Network, que “literalmente esto es una zona de guerra allá afuera”. Otro representante le expresó al periodista Robert Murray que “cua-
Firmas internacionales también se retrasan Por más de un año, las Grandes Ligas han planeado contratar a cerca de un cuarto de equipos de ligas menores antes de la temporada 2021. A esto se añade un draft amateur drásticamente recortado a sólo cinco rondas este año en vez de las típicas 40 y el retraso de las firmas internacionales hasta al menos el 15 de enero, los sistemas de ligas menores podrían estar lo más reducidos que han estado en años. Directores de granjas, directivos y agentes dijeron que podrían esperarse más recortes de jugadores a futuro, aunque más relacionados con la eliminación de las filiales y ligas en 2021. Algunos peloteros veteranos cortados podrían competir por trabajos en la mini escuadra de 20 jugadores que se espera tenga cada equipo de las Mayores si hay temporada en 2020, pero los peloteros más jóvenes cortados el jueves, indicaron fuentes, podrían tener dificultades para encontrar trabajos en el beisbol.
renta jugadores han sido dados de baja para que un equipo se ahorre 50 mil dólares por mes. Este es el equivalente de tratar de ahorrar dinero al dejar de comprar u café diario (en un Starbucks), pero aún manejas un (BMW) X5 que no puedes tener”. Murray conversó con varios jugadores de las menores que dijeron estar “asustados y nerviosos”. Según ESPN, en semanas recientes, dueños de equipos de ligas menores comenzaron a despedir a empleados administrativos y de labores relacionadas con el día de juego y citaron la cancelación de la campaña como razón para hacerlo, de acuerdo a fuentes. Las Ligas Menores no han cancelado oficialmente la campaña, de acuerdo a un vocero, aunque la suspensión del Acuerdo Profesional del Beisbol (Professional Baseball Agreement) que rige su relación con las Grandes Ligas, impide que las organizaciones de las Mayores proporciones jugadores a sus afiliados de ligas menores. Rob Manfred, comisionado de Grandes Ligas, dijo que informaría a las Ligas Menores si y cuando planeaban permitir a los jugadores unirse a equipos afiliados. Aún no lo hace. l elCaribe
SÁBADO 30 DE MAYO DE 2020
www.elcaribe.com.do
FOTO: FE
SANTO DOMINGO, RD.
Roger Federer, el atleta de más ganancias en el 2019 Se convierte en el primer tenista en la historia que ocupa el primer lugar en la clasificación de Forbes. En 2019, se llevó 106.3 millones de dólares El tenista suizo, Roger Federer, se coronó como el deportista que más dinero ganó en 2019 y se convirtió en el primer tenista en la historia en ocupar la primera posición de la lista de Forbes. El sitio especializado en finanzas y negocios publicó su lista de los atletas con mayores ingresos entre enero de 2019 y enero de 2020 y su ‘Majestad’, el apodo
del legendario Federer, se ubica en la cima de la clasificación con 106.3 millones de dólares. El suizo puso fin al reinado de Cristiano Ronaldo y Lionel Messi, quienes habían ocupado la primera plaza en los últimos tres años. El podio lo completa el delantero portugués de la Juventus con 105 millones
de dólares y la ‘Pulga’, como le dicen a Messi, con una ganancia de 104 millones de dólarers. En el cuarto y quinto peldaño se ubican el jugador del PSG, Neymar, y el atleta de los Los Ángeles Lakers, LeBron James, respectivamente. El brasileño ganó 95.5 millones de dólares y LeBron, el de mejores ganancias
en el baloncesto de la NBA, ingresó 88.2 millones de dólares. Despues de James, se encuentra Stephen Curry, con 74.4 millones de dólares. Por su parte, Saúl ‘Canelo’ Álvarez es el atleta mexicano mejor posicionado en la lista de Forbes. El pugilista se encuentra en el lugar 30 con ganancias por 37 millones de dólares. l ESPN.COM