www.elcaribe.com.do SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
SANTO DOMINGO, RD.
ELECTRICIDAD P.13
Usuarios denuncian alta facturación eléctrica Consumidores confinados denuncian que sus facturas se han duplicado y en ocasiones cuadruplicado El Pleno de la JCE sostuvo ayer una reunión virtual con los secretarios de las Oficinas de Coordinación de Logística Electoral del Exterior, a los fines de evaluar los avances en los trabajos en las distintas demarcaciones y realizar un levantamiento del estado actual en cada demarcación derivado de la pandemia de la COVID-19.
La JCE coordina logística para el voto en el exterior; EE.UU. no objeta
DIPLOMACIA P.10
Embajador Grimaldi reitera derecho a cobrar Afirma que es diplomático de carrera y que no ha podido asumir en Suecia por “fuerza mayor”
Elecciones. Pleno instruye continuar trabajos para que el voto de los dominicanos en el extranjero se realice; partidos insisten en que se emita proclama. P.9
Negocios implementan citas y limitan personas para servir COVIDIANIDAD. Establecimientos
habilitados para operar en la “desescalada” implementaron, además, el uso obligatorio de mascarillas y guantes P.4-5
INFORME P.6
ELECCIONES P.10
Provincias fronterizas tienen menos contagios
Candidatos intensifican activismo en fin de semana
Bahoruco, Elías Piña, Independencia, Pedernales y Dajabón es donde también se han hecho menos pruebas
Luis Abinader y Raquel Peña visitan 10 provincias mientras Leonel va al Sur y a la provincia Santo Domingo
CAPITAL P.8
PN INTERVIENE EL BARRIO CAPOTILLO Residentes de la calle 42 en el populoso sector enfrentaron a tiros a agentes policiales el pasado jueves.
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PARTICIPACIÓN
Guerreras dela política Al cuadrilátero político han subido en los últimos días varias luchadoras que le han puesto sazón a esta campaña, que por el coronavirus es más virtual que presencial. Las protagonistas no solo son las candidatas vicepresidenciales Sergia Elena de Séliman, de Fuerza del Pueblo, Raquel Peña, del PRM, y la Vice y aspirante a la reelección por el PLD, Margarita Cedeño. A la lucha campal se han integrado últimamente otras damas de peso en la política, como la peledeísta Alejandrina Germán y la exvice Milagros Ortiz Bosch, del PRM.
37
9:00 A.M. La candidata
vicepresidencial del PRM, Raquel Peña, inicia en Hondo Valle recorrido por el Sur profundo. 9:00 A.M. Reapertura de la
tienda La Casa del Artista. Avenida Rómulo Betancourt #1054, La Julia. 12:00 M. Inicio de ciclo de conferencias virtuales de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) sobre ciencias biológicas. DOMINGO 10:00 A.M. Ministro de Salud
presenta informe del día sobre comportamiento del coronavirus en República Dominicana.
39
40
FRÍO Encuesta: La ONE extendió hasta el
TIBIO Informe: Se necesitan acciones urgen-
CALIENTE Lucha: Los candidatos presidenciales no
próximo 29 de mayo el levantamiento de la primera encuesta digital de ocupación en establecimientos económicos.
tes para salvaguardar la biodiversidad de los bosques del mundo, advirtió la FAO en “El estado de los bosques”.
solo han intensificado su proselitismo, sino que siguen tratando de innovar, haciendo campaña en tiempos de COVID-19.
FOGARATÉ
Feria Antilibro
DAN DE QUÉ HABLAR
bros ni librerías?... ¿En serio?... ¿Que el Ministerio de Cultura anunció formalmente eso?... ¿Que será una Feria del Libro por internet, sólo para quienes tengan computadora?... ¿Sin mucha gente, sin bulla, sin eventos culturales?... ¿Que sólo va a durar, en medio del maldito Covid, del 28 de mayo al 7 de junio?... ¡No, ombe!... ¡No relajen!... (Por favor, plis: si alguien se encuentra hoy por ahí a Eduardo Selman dígale que deje eso para después. Dígale que siempre se ha considerado que él es un hombre serio e inteligente. Dígale que no lo eche a perder). RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA ENCUESTA
Desconcertante
LA PREGUNTA DE AYER
ES LO QUE OCURRE ENTRE VÍCTOR GRIMALDI y el canciller Miguel Vargas. Uno
¿Cree usted que el proceso electoral se vería afectado sin el voto en el exterior?
¿CÓMO ES?... ¿Una Feria del Libro sin li-
que reclama los salarios que a su juicio les corresponden en su condición de embajador ante el Reino de Suecia. Grimaldi desempeñaba iguales funciones ante el Vaticano, en Roma, pero fue destituido en enero. Debió abandonar la plaza. Y fue nombrado en marzo en el nuevo destino. Por el coronavirus no ha podido asumir sus funciones. Y entiende que no pierde su condición de embajador por derechos adquiridos, pues según dice, es embajador de carrera, y que su tránsito de Roma a Suecia es una transición, por lo que demanda sus salarios. El canciller no lo ve así, y ahí está el detalle. Desconcertante y penoso.
No
42%
Sí
58%
LA PREGUNTA DE HOY
LA CIFRA
AGENDA
38
400
El Consorcio Azucarero Central y la Fundación Central Barahona entregó 400 raciones alimenticias a organizaciones sociales y religiosas barahoneras,
LA FRASE
“LA JCE DEBE GARANTIZAR A TODA COSTA EL VOTO EN EL EXTERIOR” Monseñor Jesús Castro Marte OBISPO AUXILIAR DE SANTO DOMINGO
¿De estas propuestas presentadas por Educa al Ministerio de Educación, a cual se le debe dar más prioridad? • Inicio año escolar escalonado • Menos niños por aulas • Educación a distancia
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
REAPERTURA DE LA ECONOMÍA
PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVO
INAIPI entrega kits alimenticios a familias de Los Guandules Las 315 familias que tienen a los 368 niñas y niñas de 0 a 5 años en el Centro de Atención a la Infancia y la Familia (CAFI) en Los Guandules del Distrito Nacional recibieron este viernes un kit alimenticio de parte del Instituto Nacional de Atención Integral a la Primera Infancia (INAIPI) para garantizar la sana alimentación de los infantes. La directora del INAIPI, Kenia Lora, precisó que estos niños beneficiados se suman a los casi 200 mil a nivel nacional entre los CAFI y los Centro de Atención Integral a La Primera Infancia (CAIPI), siendo los primeros con dos tandas interdiarias de 4 horas por niño y los segundos el día completo durante 8 horas, de lunes a viernes.
106 Se elevó a 106 el número de muertos ocasionados por el súper ciclón Amphan que abatió la Bahía de Bengala, en las costas de India y Bangladesh, en Asia.
Desde que inició el plan de “desescalada”, los negocios han tenido que aplicar ciertas medidas. FUENTE EXTERNA
Las citas, nueva modalidad para dar los servicios Para evitar tumultos, salones, barberías y centros de uñas utilizan este método para entender a sus clientes ROSMERYS DE LEÓN rdeleon@elcaribe.com.do
“LOS INTELECTUALES HAN SIDO MARGINADOS POR EL PLD, A PESAR DE LOS GRANDES APORTES A LA ECONOMÍA NARANJA” Luis Abinader CANDIDATO PRESIDENCIAL DEL PRM
HACE 197 AÑOS 23 de mayo de 1823. En Madrid (España) entran sin encontrar ningún tipo de resistencia los Cien Mil Hijos de San Luis, expedición francesa encargada de restablecer el absolutismo de Fernando VII, también llamado “El Deseado” o “El Rey Felón»”. Fernando VII fue hijo y sucesor de Carlos IV y de María Luisa de Parma.
L
os negocios han tenido que implementar medidas para poder funcionar en medio de la covidianidad y de esta forma ofrecer sus servicios al público, cuidando a sus clientes y empleados y evitar más contagios de la COVID-19. Desde sistemas de citas, limitación de personas dentro del local y uso obligatorio de mascarillas y guantes, son algunas de las reglas que se establecieron en los comercios que, luego de dos meses paralizados, fueron habilitados para operar con la implementación de la primera fase del plan de “desescalada”, que ya lleva tres días. Los salones de belleza, barberías, centros de uñas y demás, han comenzado a funcionar con sistemas de citas con el objetivo de controlar el flujo de personas, ya que en los negocios de este tipo pueden concurrir muchos clientes al mis-
Recomiendan utilizar canales digitales La utilización de los canales digitales dentro de los casos que correspondan, es una recomendación que hacen algunas empresas que no cerraron por completo durante estos dos meses por ser esenciales. Por ejemplo, las entidades bancarias sugieren a sus clientes realizar transacciones virtuales, ya que es una manera fácil y segura de realizar sus requerimientos pero sin necesidad de pasar por una oficina. También recomiendan utilizar los autobancos y cajeros automáticos para realizar sus retiros, depósitos y pagos de cheques. Con esta medida se busca reducir el contagio del virus en las sucursales, que desde que inició la crisis sanitaria se han mantenido abarrotadas de personas, en muchos casos sin cumplir con el distanciamiento fisco al momento de realizar las largas filas para poder ingresar.
mo tiempo. Luego de la apertura parcial de la economía, estos negocios son muy demandados por los ciudadanos. “Así es mejor, uno se cuida y también a los clientes, antes esto se me llenaba de mujeres, ahora ellas hacen sus citas por Whatsapp y vienen tranquilas”, indicó Yohanny Pérez, dueña de un salón de belleza. Los clientes, además de poner en agenda el día y la hora, deben ser puntuales para que el desenvolvimiento de las labores pueda realizarse sin ningún inconveniente, pues si se atrasa con un solo cliente el día puede complicarse ya que hay que cerrar horas antes de que inicie el toque de queda, explicó Pérez, quien fue duramente golpeada por la paralización de la labores ya que no tenía ingresos y como es propietaria de un negocio informal no recibía ayuda gubernamental. El método de citas tendría que extenderse durante meses para evitar que cuando la curva de contagios baje o los casos sean mínimos no se tenga un nuevo brote de la enfermedad por la aglomeración
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
de personas y la economía no se vea estancanda otra vez. Las instituciones del Gobierno también utilizan este método, tal es el caso de la Dirección General de Pasaportes, donde se estarán atendiendo, previa cita, en la sede central, un promedio de 60 personas entre mañana y tarde. Otras medidas
Igualmente, las tiendas de ropas han tenido que aplicar varias medidas. Por ejemplo, algunas de ellas no están permitiendo la entrada de niños y tampoco se aceptan que los compradores lleven acompañantes. Hasta el probarse la ropa, una acción muy común que utiliza el cliente para verificar si el artículo le sirve, está prohibido para evitar el contagio del virus. Las restricciones en estas tiendas, las están anunciado a través de sus redes sociales para que los clientes estén preparados antes de trasladarse. También, otras de las medidas que se están aplicando en los negocios que recientemente abrieron sus puertas, es rociar gel antibacterial a los clientes al entrar o colocar dispensadores. En todos los casos el uso de mascarillas es obligatorio, así como mantener una distancia de al menos dos metros entre personas. Control de acceso y menos personal
Para controlar el acceso de los clientes, los negocios deben disponer de un empleado que indique el momento en que pueden ingresar. Esta medida es sumamente importante para garantizar que las personas no se aglomeren y pueda cumplir con el distanciamiento físico. Asimismo, en esta fase de “desescalada” (la primera de cuatro) debe mantener menor personal de acuerdo a la cantidad de empleados. Las microempresas y las pequeñas empresas pueden trabajar no más del 50% del personal. Mientras, las empresas medianas y grandes deben operar, como máximo con el 25% del personal. El cumplimiento del distanciamiento físico y la reincorporación de labores sin exceder el personal autorizado, está siendo vigilado por el Ministerio de Trabajo con jornadas de inspección laboral, que ya se inició en cinco provincias. Más negocios siguen abriendo
En un recorrido realizado por reporteros de elCaribe se observó que la reapertura de negocios se sigue realizando a medida que avanzan los días. Desde jugueterías, lavanderías, papelerías, ferreterías, centro de reparaciones de vehículos, gomeras y tiendas de ventas de baterías, continúa reintegrándose a la nueva normalidad que ha provocado la pandemia, cuyo saldo de contagios ascendió ayer a 13, 989 y los fallecimientos a 456. Aunque siguen abriendo negocios, otros tantos, que ya están habilitados para operar, permanecen cerrados. La actividad comercial han provocado que, desde el pasado miércoles, el tránsito incremente y se origen tapones en diferentes vías y calles del Gran Santo Domingo, como en los días en los que no había presencia de la COVID-19. l
Personas acuden a la JCE en busca de documentos SERVICIOS. Tras la Junta Central Electoral (JCE) habilitar sus servicios, que estaban paralizados por la COVID-19, decenas de personas han acudido a sus oficinas para que les atienda sus requerimientos.
En medio de un proceso electoral, y faltando 44 días para las elecciones presidenciales y congresuales, lo que la mayoría buscan es el duplicado de la cédula. Ayer, en la oficina ubicada en la calle Danae, esquina calle Santiago, en el Distrito Nacional, desde jóvenes y adultos permanecían en filas a las afueras del edificio a la espera de que los atendieran, todos utilizando mascarillas, pero algunos no aplicaban el distanciamiento físico. Según se informó, en esta oficina, solo se estaba entregando cédulas, y las legalizaciones se realizarán la semana entrante. Las filas también se observaron en centro de cedulación en la avenida Gregorio Luperón (cercano a la Sede). Debido a la pandemia, para el duplicado de cédulas se debe realizar una cita a través de la página web de la JCE, aunque al parecer los ciudadanos no se han dado cuenta debido a las filas que se registraron ayer. De acuerdo a lo publicado en sus redes sociales, luego de hacer la cita, personal de la Junta se comunica con el solicitante para coordinar u obtener detalles necesarios del proceso. Asimismo, la institución, desde el pasado miércoles, habilitó las Oficialías del Estado Civil, donde se expiden actas de nacimiento y se legalizan, se hacen declaraciones de recién nacidos o actas de defunciones, las cuales no se habían podido realizar debido a la paralización de la labores durante dos meses. El horario es de 8:30 am a 4:00 pm cumpliendo con las normas y protocolos de salud, como el distanciamiento físico y el uso de mascarillas para evitar el contagio del virus entre los solicitantes y el personal de la JCE. l ROSMERYS DE LEÓN
En los cajeros bancarios no existe nadie que recuerde mantener la distancia. W. VALDEZ
La gente no respeta distancia de dos metros en las filas Según las autoridades sanitarias, la manera más simple de evitar la propagación del coronavirus es implementando el distanciamiento social. Sin embargo, en la era de la COVID-19 es común ver largas filas en todos los establecimientos, sin el distanciamiento adecuado entre las personas. AMBIENTE
Desde que la pandemia tuvo presencia en la República Dominicana, los negocios que se le permitieron circular, específicamente de abastecimientos de alimentos, así como bancos y algunas instituciones públicas, implementaron estrictas medidas para prestar el servicio que con el tiempo han disminuido. Durante un recorrido realizado por un equipo de elCaribe, se pudo observar que en muchos cajeros bancarios no existe nadie que recuerde mantener la distancia de seguridad en la calle, previendo la cantidad de personas que se acercarían para cobrar sus salarios, vía retiros en cajeros. Mucho menos alguien que ayude en desinfección y la higiene de manos correspondientes. Este mismo panorama se observa en las principales cadenas de supermercados, donde las largas filas se realizan sin ninguna precaución, ni un personal de la empresa que se encargue de hacer cumplir las medidas. Uso de mascarillas
Las personas deben hacer filas afuera. K.M.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) señala que se debe mantener al menos un metro de distancia, en tanto que el Ministerio de Salud, Rafael Sánchez Cárdenas, ha reiterado que por un margen de seguridad se debe estar a dos metros de distancia. Recuerdan que el virus que transmite el COVID-19 se encuentra en la secreción que expulsa la persona infectada al hablar, toser o estornudar y se disemina
en el entorno, como en objetos, superficies y personas que se encuentran alrededor del enfermo. La distancia máxima que pueden llegar esas gotitas de secreciones es de 180 centímetros. A pesar de que las mascarillas se han convertido en una prenda imprescindible para salir a las calles, es notorio como muchas personas no la usan correctamente. Por ejemplo, durante el recorrido se pudo observar que algunos transeúntes mantenían las mascarillas colgadas en el cuello. Cuando empezó el brote, la Organización Mundial de la Salud (OMS) hizo varias recomendaciones y exhortó a los países a que manejen protocolos y se tomen medidas para evitar la circulación de este virus. l FRANKELVIN SÁNCHEZ
DESAFÍO
Sigue recreándose en espacios públicos Las autoridades en reiteradas ocasiones les han pedido a la ciudadanía a mantener las medidas de distanciamiento social, manifestando que “no es tiempo de salir de casa, ni de compartir en espacios públicos”. Sin embargo, es común ver en los diferentes sectores del Gran Santo Domingo, como las personas salen de sus casas a recrearse. Durante el recorrido se pudo observar como los parques y las áreas verdes son utilizadas para jugar dominó. Recientemente, la Alcaldía del Distrito Nacional (ADN) reiteró la prohibición de uso de espacios públicos para los fines recreativos, deportivos o de similar naturaleza, en cumplimiento de la declaración del estado de emergencia y otras disposiciones y medidas que tienen como objetivo la prevención y contención del Coronavirus.
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
PAÍS
En las 5 provincias con menos de diez casos de COVID se han hecho menos pruebas
INFORME. A 83 días de la llegada del co-
ronavirus a territorio dominicano, existen cinco provincias del país en donde el número de contagios no ha sobrepasado de los diez. Se trata de Baoruco, Elías Piña, Independencia, Pedernales y Dajabón.
Todas tienen algo en común: están ubicadas en la línea fronteriza, están dentro de las más pobres del país y son los lugares en donde las autoridades han realizado la menor cantidad de pruebas PCR para la detección del virus, lo que podría estar escondiendo su realidad epidemiológica y reforzar las inequidades que por décadas han afectado a sus moradores. Según las informaciones extraídas del boletín especial número 64 de la Dirección General de Epidemiología (Digepi) que, desde ayer incluye la distribución provincial de los 63,519 exámenes realizados en el país hasta la fecha, en estas cinco provincias solo se han realizado 192 pruebas durante la pandemia, lo cual equivale a decir, al 0.30 por ciento del total. En el caso de Baoruco, donde solo se han reportado 8 casos positivos, se han
número de contagios, con el 49.7% del total de casos confirmados, es decir, 6,995 de los 13,989 casos positivos confirmados en el país. En tan solo 24 horas, el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo aportaron a las estadísticas 225 de los 332 nuevos casos detectados y dos de los 8 nuevos fallecidos, que elevan la cuenta fatal a 456. Después del Distrito Nacional, la mayor cantidad de muestras nasofaríngeas se ha procesado en Santiago, con un total de 5,314; Duarte con 3,984; La Vega con 3,748; San Cristóbal con 2,649; La Romana con 2,037, La Altagracia con 1,618 y Espaillat con 1,452. Las pruebas PCR son consideradas una herramienta fundamental por parte de los expertos para el control de la pandemia ya que permiten la detección oportuna para cortar la cadena de contagios y seguir la trazabilidad de los casos. En otras ocho provincias que en conjunto acumulan 269 casos positivos, como Samaná, Santiago Rodríguez, Valverde, Monte Plata, Hato Mayor, Ocoa, El Seibo y Montecristi, solo se han realizado 1,242 pruebas. Durante su comparecencia diaria el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, explicó que un total de 1,135 pruebas realizadas que no especifica el lugar donde fueron realizadas y de la cual se detectaron 23 casos positivos están pendientes de verificación para detectar el lugar de residencia de las personas a las que se les practicaron. El funcionario sostuvo que hasta las 6:00 de la tarde del jueves, unas 565 personas estaban hospitalizadas, lo que equivale al 34.5 por ciento del total de camas monitoreadas por el sistema, de las cuales 113 estaban en Unidades de Cuidados Intensivos (UCI) y 57 bajo ventilación mecánica. Sostuvo que la tasa de letalidad del país se había situado en 3.26% y la de positividad en 19.33%, mientras que el número de pacientes recuperados asrealizado 63 pruebas; en Dajabón con 7 cendió a 7,572, es decir, que más de la casos, se han hecho 37 pruebas; en Elías mitad de los pacientes que han cursado Piña de 60 pruebas, siete dieron positi- con la enfermedad ya la sobrepasaron. Asimismo, informó del inicio de un vas; en Independencia, de 14, cuatro fueron positivas, así como 5 de las 18 prue- operativo de contención del virus en la provincia La Romana, a cargo de la Dibas realizadas en Pedernales. Según las informaciones de la Super- rección Provincial de Salud, luego de que esta semana fuera detectado un intendencia de Salud y Riesgos brote en la cárcel provincial, Laborales, de las 51,899 prueen el cual más de 70 reclubas PCR autorizadas por las Con un total de sos resultaron positivos al Administradoras de Ries31,133, la mayor COVID-19. El funcionario gos de Salud (ARS) pública y privadas, sólo 2,362 cantidad de pruebas PCR también aprovechó para se ha realizado en el exhortar a los laboratorios fueron realizadas a persoGran Santo Domingo. autorizados a realizar las nas sin afiliación al segupruebas PCR a realizar los ro; 5,026 pertenecen al Réreportes obligatorios una vez gimen Subsidiado; 441 a Platengan los resultados al Sistema nes de Pensionados y Jubilados y otros planes y las 44,070 pruebas res- Nacional de Vigilancia Epidemiológica tantes a los afiliados del Régimen Con- (SINAVE) para llevar los controles epidémicos correspondientes. En el tercer tributivo. día de reapertura parcial de las activiCasi la mitad de pruebas se ha dades económicas, reiteró a la población realizado en el Gran Santo Domingo a mantener las medidas de higiene de Con un total de 31,133, la mayor canti- lugar, con el lavado de manos frecuente dad de pruebas PCR se ha realizado en con agua y jabón abundante, así como el el Gran Santo Domingo, demarcación uso de mascarillas en los lugares de traque concentra a más del 40% por cien- bajo y espacios públicos y mantener el to de la población nacional y que a su distanciamiento físico de al menos de vez, mantiene el liderazgo en cuanto a un metro. l MARÍA TERESA MOREL
Emma Polanco Melo. F.E.
Rectora dice la UASD está lista para reinicio ACADEMIA. La rectora de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Emma Polanco Melo, dijo que esa academia está preparada para adaptarse con éxito a la nueva realidad que ha provocado la pandemia del coronavirus en el ámbito docente.
Aseguró que la UASD cuenta con una poderosa plataforma tecnológica con capacidad para albergar al menos el 50% de todas las secciones activas. Subrayó que la plataforma Moodle con que cuenta la UASD, más el uso de la herramienta Microsoft Teams, han posibilitado la habilitación de 13,200 aulas virtuales, lo que garantizará el desarrollo fluido y sin contratiempos del semestre 2020-20. Dijo que a la fecha se han inscrito unos 207 mil estudiantes a través de la plataforma tecnológica, tras agregar que producto de la crisis económica generalizada provocada por el coronavirus, la academia decidió inscribir a todo el que no pueda pagar el costo simbólico y mínimo de los créditos. “Estamos conscientes de que la virtualidad es una realidad. Por eso de las 21 mil secciones con que cuenta la UASD, estamos migrando hacia las aulas Moodle entre el 25% y el 50% de esas secciones, lo que garantizará que contemos con los espacios suficientes para organizar, siguiendo el protocolo de la Organización Mundial de la Salud, OMS, y de las autoridades locales, las clases presenciales”, expuso al ser entrevistada en el programa El Despertador. La catedrática afirmó que el 95% de los docentes de la academia han trabajado con sus estudiantes en el proceso de intercambio de conocimiento a través de plataformas virtuales, al tiempo de precisar que se ha desarrollado un plan para que quienes no se hayan podido integrar, por diferentes razones, también puedan culminar con éxito el presente semestre. Detalló que el 65% de los estudiantes de la academia ya finalizó el semestre 2020-10 en el ámbito de la virtualidad, y que se va a activar un protocolo para que las 1,890 secciones de laboratorios que requieren prácticas presenciales agoten esa fase pendiente en un período de cuatro semanas. l elCaribe
PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
7
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
PAÍS
Comunitarios piden reunirse con URBE
Policía interviene Capotillo tras tiroteo en la 42 CONFLICTO. Agentes de la Policía Nacional intervinieron la mañana de ayer el sector Capotillo en el Distrito Nacional, luego de que la tarde del pasado jueves se escenificara una balacera entre la policía y varios residentes de la calle 42.
Algunos residentes de La Ciénaga esperan por URBE para ser reubicados. WOODLEY VALDEZ
VIVIENDA. La incertidumbre reina en-
tre los habitantes de La Ciénaga, quienes forman parte del proyecto Nuevo Domingo Savio, al no saber con claridad la manera cómo la Unidad para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), trasladará a 220 familias del lugar hacia La Nueva Barquita.
El pasado jueves, José Miguel González Cuadra, director ejecutivo de URBE, informó que el criterio de traslado de excepción desde el Nuevo Domingo Savio hacia La Nueva Barquita, obedece fundamentalmente al estado de emergencia y a la disponibilidad limitada de una cantidad de unidades habitacionales, que permite al Estado dominicano en estos momentos presentar esta opción a las familias pendientes de traslado del Nuevo Domingo Savio. Sin embargo, representantes de la Unión de las Juntas de Vecinos de La Ciénaga, expresaron que las autoridades de la Urbe no se han reunido de manera formal con los dirigentes comunitarios para explicar el proceso y la logística del traslado de las 220 familias en la primera etapa del proyecto. Moradores piden aclaren entrega
Para Jesús Martínez, vocero de la Unión de Juntas de Vecinos, la información de
PN desmantela banda robaba fondos de ayuda DELITOS. La Policía desarticuló una banda en Santo Domingo Oeste, integrada por cinco hombres que se dedicaban a sustraer los fondos de los beneficiados del programa “Quédate en Casa” y el “Fondo de Asistencia Solidaria al Empleado” (FASE).
Los detenidos sustraían los datos generales de ciudadanos que son be-
que se trasladarán a las personas es falsa, porque la entidad no se ha acercado en ningún momento para hablar con los líderes comunitarios, que a su juicio, son la voz de los ciudadanos. “Esas entregas son falsas, eso es payola política de José Cuadra, porque nosotros nos estamos reuniendo con la Comisión de los Derechos Humanos desde el Congreso para coordinar los trabajos, y la Urbe hizo una reunión ayer (jueves) y no invitó a ningunas de las organizaciones del sector”, expresó Martínez. Añadió que muchos de los desalojos han sido “arbitrarios”, y que el dinero que se le otorga a los comunitarios “no es suficiente”. l FRANKELVIN SÁNCHEZ
PROYECTO
Continúan los desalojos en La Ciénaga Los moradores de la Ciénaga también se quejaron de que la Unidad para la Readecuación de La Barquita y Entornos (URBE), continúa con los desalojos en el sector, a pesar de que el país se encuentra bajo un estado de emergencia. “Nunca se han parado los desalojos. Si va a la oficina, todos los días más de 100 personas se observan aglomerados”, manifestó Jesús Martínez.
neficiados con los bonos que entrega el Gobierno para mitigar el impacto del coronavirus, mediante los números de cédulas que obtenían en redes sociales y en complicidad con dueños de colmados, sacaban el fondo con el uso de verifones. La Policía informó que la banda estaba encabezada por Ismael Rodríguez Belliard, alias Maelo, junto a Reivy Pimentel Feliz, alias El Taxista; Héctor Adrian Serrata, El Rubio, Miguel Jiménez Valentín y Harold Méndez, todos detenidos. A los detenidos se les ocupó dos vehículo que utilizaban para desplazarse, entre ellos un Toyota Corolla y un Hyundai, modelo Sonata LF 2015, así como varios celulares, modem, laptop, memorias SD, entre otros aparatos. l FRANKELVIN SÁNCHEZ
Desde las primeras horas de la mañana de ayer, el sector fue intervenido por 150 agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales de la Policía Nacional (DICRIM), la unidad Topo y Lince de la Policía y el equipo SWAT, quienes apresaron unas 50 personas, decomisaron diversos tipos de drogas, armas de fuego, balanzas y máquinas tragamonedas. Así lo afirmó el vocero de la Policía Nacional, coronel Frank Félix Durán Mejía, quien además informó que, que el tiroteo se produjo luego de que unidades de la institución del orden intervinieran varios puntos de drogas, “especialmente en la calle 42 y zonas aledañas”. “La unidad Topo hicieron una intervención en el día de ayer (jueves) donde apresaron a un individuo con una cantidad de droga, presumiblemente marihuana y dinero en efectivo, al parecer el dueño de la droga, conocido como Buche, buscó a esos individuos que ustedes ven en el video y salieron a hacer esos disparos al aire”, detalló el vocero. Moradores que pidieron no ser identificados expresaron que los agentes han apresados en callejones de la barriada a personas inocentes, “mientras que los verdaderos tigres permanecen en sus casas durmiendo”. “Ellos saben quiénes son los tigres y quienes no son. La mayoría que de los que han traído al cuartel son inocente”, dijo una joven que se encontraba frente al destacamento del sector. Varias calles y callejones del sector Capotillo durante el día de ayer permanecían fuertemente militarizadas por grupos de policías de operaciones especiales, que portaban armas largas, en busca de personas, armas y drogas. Al igual que como se ve en los videos que circulan en las redes sociales de las acciones vandálicas, los residentes continuaban su vida normal, pese a los incidentes. l FRANKELVIN SÁNCHEZ
La calle 42 del sector Capotillo permanecía fuertemente militarizada. WOODLEY VALDEZ
Alejandro Montás, director de la CAASD, supervisó embalses. F.E.
Déficit de agua impacta al Distrito y a SDE AGUA. La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD) informó que su producción de agua potable presenta un déficit de 98 millones de galones del líquido al día.
La institución señaló en un comunicado de prensa que este déficit de agua potable impacta al municipio Santo Domingo Este y varios sectores del Distrito Nacional. El director general de la CAASD, arquitecto Alejandro Montás, explicó que “el acueducto Barrera de Salinidad debe producir 88 millones de galones por día y en estos momentos sólo está produciendo 25 millones,”, lo que implica un déficit de unos 63 millones de galones diarios. Informó que la producción de los acueductos Isa-Mana, Duey, Isabela y Haina ha disminuido debido a que los caudales que alimentan los ríos de que se abastecen están en niveles críticos por la ausencia de lluvias. Asimismo, comunicó que el déficit de agua potable en los sistemas Isa-Mana, Duey y Haina afecta a varios sectores del Distrito Nacional y algunos en la autopista Duarte, ubicados en los municipios Los Alcarrizos y Pedro Brand, así como los residenciales en la avenida República de Colombia, Ciudad Real I y II, Villa Graciela, entre otros. Montas reiteró que, para mitigar la situación, la CAASD ha realizado una operación de desvío del Dique de Ochoa hacia la obra de toma del Sistema Haina, lo que garantizará el suministro del líquido a la zona del sector Herrera, en el municipio Santo Domingo Oeste, este sábado. “Estamos trabajando 24 horas en nuestros acueductos, a fin de optimizar lo más que se pueda el agua que está circulando por nuestros ríos.”, dijo. El funcionario destacó que además, también desde la Caasd, institución que dirige, están operando la canalización del río Ozama. Dijo que esto es para evitar “que una gota de agua que circule por su caudal no se pierda y llegue hacia la toma del acueducto Barrera de Salinidad”. l elCaribe
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
PAÍS
JCE inició trabajos para el montaje del voto en el exterior
La JCE inició ayer los trabajos para el montaje de las elecciones en el exterior y sostuvo la primera reunión con los secretarios de las Oficinas de Coordinación de Logística Electoral del Exterior (OCLEE).
El pleno de la Junta Centrale Electoral (JCE) hizo una reunión virtual a los fines de dar seguimiento y evaluar los avances en los trabajos en las distintas demarcaciones para el montaje de las elecciones en el exterior. En tal sentido, el presidente de la JCE, Julio César Castaños Guzmán, explicó que el Pleno reiteró a los funcionarios las instrucciones de “continuar realizando todos los esfuerzos y trabajos para que el voto de los dominicanos en el exterior sea una realidad el 5 de julio de 2020”. Igualmente, fue fijada una nueva reunión
EEUU aclara no prohibió voto
MONTAJE. El departamento de Informática de la JCE se reunió con los veedores de los partidos para informar sobre la tecnología que se usará en las votaciones del 5 de julio.
El Partido Revolucionario Moderno (PRM) solicitó este viernes a la Junta Central Electoral (JCE) emitir una nueva resolución de proclama de las elecciones del próximo 5 de julio, para que incluya a los electores del exterior que quedaron omitidos en la convocatoria que reprogramó las elecciones para la nueva fecha. El delegado político del PRM, Orlando Jorge Mera, explicó que la resolución que pospuso las elecciones no incluyó la celebración de las elecciones en el exterior, lo cual es un mandato constitucional, en virtud del artículo 81.3 de la Constitución.
El TSE se pronunció contra un amparo que busca suspender las elecciones. ARCHIVO
pretensiones del ciudadano José Gilberto Núñez Brun, que buscaba anular la resolución 42-2020 que pospuso las elecciones presidenciales, senatoriales y de diputaciones debido a la pandemia que afecta el país. La Corte consideró la acción improcedente en virtud de que la actuación atacada no deviene manifiestamente en arbitraria o ilegítima, ya que “lo que se pretende es la suspensión de los efectos de una resolución emanada de un órgano de administración electoral y consecuentemente, de las elecciones pautadas para el 5 de julio”, sostiene el dispositivo. El accionante alega que los efectos que causaron que los comicios del 17 de mayo fueran movidos, aún permanecen. l SUEDI LEÓN
PRM
También exige que emita la proclama de comicios
El TSE declaró inadmisible acción de amparo JUDICIAL El Tribunal Superior Electoral (TSE) declaró inadmisible la acción de amparo que buscaba suspender las elecciones presidenciales y congresuales pautadas para el 5 de julio, de manera indefinida.
El TSE dio a conocer el fallo a través del dispositivo de la sentencia TSE -653-2020, donde no admitió las
Informática de la JCE se reúne con veedores
La embajada de los Estados Unidos en el país aclaró ayer que su país no ha prohibido que se realicen elecciones dominicanas ni de ningún otro país en su territorio debido a la pandemia del covid-19. En respuesta a una solicitud sobre el tema que ha generado debate y confusión en el país, la agregada de prensa de la embajada norteamericana, Carolina Escalera, explicó que los países solo tienen que hacer los arreglos con los requisitos locales y estatales. “Los Estados Unidos no prohíbe que se celebren elecciones dominicanas, o de otros países, en territorio estadounidense durante la pandemia del COVID-19. Todo arreglo para la votación debe cumplir con los requisitos estatales y locales, en particular en lo que se refiere a las medidas de salud y seguridad en respuesta a la actual crisis del COVID-19”, expresó consultada por elCaribe sobre el tema. Igualmente, informó que el gobierno de los Estados Unidos continúa dando apoyo a la Junta Central Electoral (JCE) a través de la Fundación Internacional de Sistemas Electorales (IFES) y de su Agencia de los Estados Unidos para el Deasarrollo (Usaid). Esas entidades acompañaron a la JCE en la realización de las elecciones extraordinarias del 15 de marzo luego de la suspensión de las elecciones ordinarias del 16 de febrero. En tanto, el Manifiesto Ciudadano por un Sistema Electoral Transparente depositó ante la JCE un documento en el exhorta al órgano comicial a que se produzca en el menor de los plazos la correspondiente proclama de las elecciones presidenciales y congresuales en las tres circunscripciones del exterior del país. “Nos dirigimos en esta ocasión embargados por un enorme sentimiento de asombro al caer en cuenta que faltando hoy exactamente 45 días para la celebración de las elecciones presidenciales y congresuales, dicho organismo no ha emitido la correspondiente proclama por medio de la cual se anuncia la celebración de elecciones en ultramar”, indica. l Y. ESPINAL Y D. QUEZADA
El Pleno de la JCE avanza en los trabajos del voto en el exterior. F.E.
ELECTORAL.
para el próximo miércoles a los fines de que dichos funcionarios presenten un informe detallado y actualizado de las fases de reapertura de las actividades en cada demarcación, así como de la situación actualizada de los recintos electorales y contactos con miembro de mesa.
Para las elecciones presidenciales y congresuales del 5 de julio, la Junta Central Electoral (JCE) se plantea hacer cambios en los escáneres de transmisión de resultados para que estos estén preparados para la primera y la eventual segunda vuelta, que está pautada para el 26 de julio. Así lo explicó ayer el subdirector de Informática de la institución, Jhonny Rivera, tras sostener una primera reunión de manera virtual con los veedores designados ante la Dirección de Informática, a los fines de informar sobre las actividades que está ejecutando ese departamento para el montaje de las elecciones extraordinarias del 5 de julio. Precisó que la dirección de Informática está trabajando en los escáneres lo que llaman “eventos “, cuya labor consiste programación. “El escáner va a trabajar en lo que nosotros llamamos eventos porque vamos a tener dos eventos electorales, uno que es el evento del 5 de julio y el evento del 26 de julio que es la segunda vuelta. Por el tiempo que tenemos entre elecciones y elecciones esos escáneres no van a regresar aquí a la sede central de la JCE, se van a quedar en las juntas electorales y tenemos que prepararlos para esa segunda vuelta”, precisó. Reiteró que hasta ahora, se ha hecho una primera estimación de usar 5,381 escáneres, pero que eso posiblemente sea ajustado con la realidad. “Por ejemplo, nosotros hemos pensado manejar 5 colegios por escáner, pero también vemos la posibilidad de que si en un recinto solo hay 6 colegios, no hay por qué instalar dos escáner, podemos manejar uno. Esa es una realidad que estamos viéndola para disminuir el personal adicional que se necesite porque con esto del COVID no queremos tener dificultad con la parte técnica”, dijo. Agregó que durante la reunión, a los veedores se les informó sobre las actividades que ejecutará respecto de la impresión del padrón. l D.QUEZADA
Veededores se reunieron ayer con personal de la JCE. F.E.
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
PAÍS
Grimaldi insiste le paguen su sueldo El embajador Víctor Grimaldi, designado en marzo de este año en Suecia, pero que aún no ha toma posesión del nuevo cargo luego tras sustituido de la Santa Sede de El Vaticano, insistió ayer en que la Cancillería le pague el salario de los meses febrero, marzo, abril y mayo.
CONFLICTO.
Afirmó que el placet para ser embajador en Suecia se solicitó en el mes de diciembre porque desde Roma sería trasladado a otro puesto diplomático. Los argumentos de Grimaldi están contenidos en una comunicación que envió al canciller, Miguel Vargas. “Lo que quiere decir que nunca perdí la condición de funcionario al servicio del Gobierno Dominicano. Si iba de traslado era porque seguía perteneciendo al Servicio Exterior del Gobierno Dominicano”, explicó en un documento en respuesta a la Cancillería que aclaró que la razón por la que no ha recibido el pago es porque no ha asumido sus nuevas funciones. El diplomático sostiene que cuando pudo irse no se le facilitó el pasaje para viajar a Suecia y que luego los vuelos se han visto afectados por la pandemia del Covid-19. “No estoy en Suecia por fuerza mayor pues no hay ahora vuelos. Ni me dieron el pasaje antes cuando quizás pude haber viajado”, señaló. Afirmó que pudo esperar en su anti-
guo cargo en la Santa Sede a que se hicieran los trámites para ir directo a Suecia. ” Pero tuve que salir de Roma el 21 de enero del 2020 -sin esperar los 45 días que se le dan a un embajador para organizar tranquilamente mi despedida- debido a que llegó una nota con su firma designando de inmediato a alguien para estar al frente de la embajada a los tres días de haber sido hecho público el decreto de la nueva embajadora (que aún No ha llegado). Yo estaba en Roma cuando llegó esa nota. El decreto salió el 10 de enero 2020. Nunca había visto algo similar, precisamente por lo de los 45 días”, critica Grimaldi en la comunicación que envió al ministro Vargas. l elCaribe
CONTEXTO
Muerte de madre destapó el conflicto El pasado miércoles, Grimaldi informó a los medios de comunicación que a pesar de que fue trasladado por el decreto de marzo a Suecia, fue sacado de la nómina y su seguro médico suspendido. Agregó que lo propio ocurrió con el de su madre de 91 años, quien falleció ese mismo y que previamente había intentado usar su plan de salud pero se le informó de la suspensión.
Portal de la revista Pandora. F.E.
Pandora, una abanderada de lo hecho en RD Pandora, la revista líder de la mujer dominicana dispone una plataforma dentro de pandora.com. do con la que busca dar visibilidad a las marcas y productos locales, con miras a reducir el impacto de la crisis económica por la COVID-19.
REVISTA.
Bajo la filosofía “La unión hace la fuerza”, especialmente en tiempos
difíciles, la revista Pandora ha querido sumarse y aportar desde su posición como medio de comunicación, en la recuperación de la economía, que se ha visto afectada por la pandemia de la Covid-19. ¿De qué manera? El equipo ha unido esfuerzos para ser un ente difusor de lo “hecho en RD”, que engloba desde pequeños y medianos negocios, hasta grandes empresas o marcas persona. En su portal web, pandora.com.do, han destinado un apartado en el que puedes acceder a un sinnúmero de ofertas, y de diversos renglones, para todo tipo de público, con la que estarás contribuyendo a esta iniciativa. Con esto, Pandora reafirma su compromiso con el país. l elCaribe
Leonel dice FP sacará de Palacio “virus palaciego”
Jurementados por Leonel Fernández. FE
FP. El candidato presidencial de Fuerza del Pueblo y aliados, Leonel Fernández, dijo ayer que esa organización sacará de Palacio al “virus palaciego”, para dirigir al país por un camino seguro de progreso y bienestar para todos.
Al realizar un recorrido por las provincias Hermanas Mirabal y Espaillat, Fernández dijo que tanto es así, que no existe torniquete que detenga la hemorragia en el partido oficialista, ante los miles de dirigentes que están abandonando esa organización para juramentarse en la Fuerza del Pueblo. Al tomar juramento a los centenares de exdirigentes que abandonaron el partido de gobierno, el exmandatario dijo que las bases del PLD están dejando sola a la cúpula palaciega para venir a la Fuerza del Pueblo, organización más joven en el espectro político nacional. Fernández resaltó que frente a la crisis sanitaria, económica, ambiental y social que afecta al mundo, la República Dominicana quiere certidumbre y seguridad, experiencia que sólo representa la Fuerza del Pueblo. Durante su recorrido por las referidas provincias donó 35 lámparas de luces ultravioleta, así como miles de mascarillas quirúrgicas al Hospital Doctor Toribio Bencosme de Moca y otros centros de salud de la provincia Espaillat. l elCaribe
Candidatos pisan el acelerador de campaña política PROSELITISMO. Los candidatos presidenciales de los distintos partidos han arreciado las actividades en el interior del país de cara a los comicios.
Los candidatos presidenciales arrecian sus actividades proselitistas este fin de semana a seis semanas de las elecciones del 5 de julio. El aspirante presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader y su compañera de boleta, Raquel Peña, desarrollan una apretada agenda que contempla visitar diez provincias desde ayer, hoy y
mañana. Hoy, Abinader estará en las provincias de Samaná, y María Trinidad Sánchez, incluidos Matancita y El Factor. En tanto, Peña estará en San Juan, Elías Piña, Pedernales, Independencia, Bahoruco y Barahona hoy y mañana. En tanto, Leonel Fernández, candidato presidencial del partido Fuerza del Pueblo, visitará hoy a San José de Ocoa y Azua y para mañana tiene en agenda peinar las circunscripciones 1, 2 y 3 de la provincia Santo Domingo. El equipo de prensa de Fernández informó que la agenda de mañana aún está pendiente de definición. Mientras, el candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no informó cuáles provincias visitará pero fuentes del PLD detallaron que continuará su agenda de juramentación de los equipos de campaña provinciales de cara a las elecciones del 5 de julio. l elCaribe
Músicos que llegaron ayer. F.E.
Castillo trae a RD músicos estaban varados en Miami PLD. El candidato presidencial del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo, dio a conocer que seis músicos dominicanos que se encontraban varados en Miami, ya están de regreso en el país.
Destacó Castillo, en nota despachada por su equipo de Comunicación, que los seis músicos que habían solicitado ayuda mediante un video publicado en las redes sociales, regresaron en una aeronave privada de su empresa Helidosa Aviation Group. La aeronave, según indicó, aterrizó en el aeropuerto Internacional Joaquín Balaguer, en el Higüero. Fueron recibidos por Diego Prida, director Operativo de esta empresa. “Seis músicos dominicanos varados en Miami por 60 días, me pidieron ayuda para regresar. Atendí su llamado y los trajimos de vuelta a su tierra”, manifestó Castillo. Informó que los seis músicos se encontraban laborando en una nave de cruceros y al estallar la crisis de la pandemia de la COVID-19 quedaron varados en el muelle de Miami. Castillo manifestó que esa gestión se suma a otras que han traído a grupos de criollos que se han quedado varados en distintos países a raíz de la crisis del coronavirus. l elCaribe
Cultura elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
elcaribe.com.do
Los inicios de la El valor de la otorrinolaringología narración en la en el país vida cristiana
Jonathan Báez y los motivos de su obra artística
Herbert Stern escribe sobre la historia de la otorrinolaringología en el país, de mano de la oftalmología. P.2
Jonathan Báez es un artista plástico dominicano establecido en Miami que destapa su arte desde una perspectiva totalmente instintiva. P.10
Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio comparte las reflexiones del Papa Francisco sobre el valor de las historias en la narrativa cristiana. P.9
Arte sobre L nasobucos
LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Un grupo de artistas estimulan su creatividad con llamativas mascarillas en la lucha contra la COVID-19
Las artistas Pilar Asmar, Mirna Ledesma, Josefina Garrido, María Rodríguez, Ángeles Gracia, Mercedes Ricourt, Anunziata Ronzino, Patricia Gamundi, Miriam Miniño, Iris Pérez, Mary Herrera, Elia de Lima y Emeren Haché Álvarez. F.E.
as almas creativas elevan su sensibilidad para encaminar una hermosa propuesta que procura devolver la confianza a la sociedad para transitar con valentía y seguridad ante la pandemia del COVID-19. Se trata de una iniciativa de la Fundación Sacha Tebó que dirige la gestora cultural Nuria Gracia, en coordinación con la Fundación Manos Arrugadas, por medio de la cual, se ha convocado a un grupo de mujeres artistas para plasmar su arte en mascarillas ecológicas, cuidadosamente confeccionadas por la diseñadora Elisa Morató, quien tiene su taller laborando para dar vida a este proyecto. En el caso de la Fundación Sacha Tebó, la misma tiene como objetivo principal promover actividades artísticas y culturales, así que, en medio de tanta incertidumbre, han considerado mantenerse activos en su apoyo sistemático al desarrollo del arte como medio por excelencia para perseguir la emoción estética. Lo más noble de esta labor es que los fondos que genera la venta de las mascarillas artísticas, se destinan al plan que dirige la Fundación Manos Arrugadas mediante la campaña para la protección de las personas de la tercera edad bajo el lema: “Ayúdanos a protegerlos”. Y es que la Fundación Manos Arrugadas se dedica desde hace buen tiempo a la protección de los adultos mayores, quienes son los más vulnerables frente a la pandemia que estamos afrontando. De momento, la entidad procura dar seguimiento a las personas inscritas en sus programas, brindándoles asistencia médica vía telefónica, consultas domiciliarias, entrega de alimentos, medicinas, además de llamadas y videos motivacionales. Las mascarillas que se han confeccionado, son de carácter único y exclusivo, pues las artistas participantes no siguen un patrón para la reproducción de su arte, sino que en cada nasobuco se representa una escena distinta, lo que lo convierte en una verdadera obra de arte en pequeño formato. CONTINÚA EN LA PÁGINA 3
2
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Sobre la otorrinolaringología dominicana
H
asta 1870 no tenemos evidencia en nuestro país de la presencia de un médico dedicado a esta especialidad, cuando el médico cubano, doctor Alfredo Morales, se anunciaba como médico de nariz, oídos y laringe. También el doctor puertorriqueño Ramón Emeterio Betances se dedicó a la Oftalmología y Otorrinolaringología. La historia de la Otorrinolaringología está estrechamente ligada a la historia de la Oftalmología, desde principios del siglo XX. Médicos como Arturo Grullón o Wenceslao Medrano, entre otros, descollaron en las dos especialidades. En 1938 se creó la materia de Otorrinolaringología en el plan de estudios y fue su primer profesor el doctor Wenceslao Medrano. En San Francisco de Macorís ejerció el doctor Amado Camilo hacia el 1930. El doctor Emilio Rodríguez Oca, regresó al país en 1922 y ofrecía consultas de Otorrinolaringología y Oftalmología en Santo Domingo y San Pedro de Macorís. En la Vega ejerció el doctor Rafael Espaillat de la Mota, quien pese a su formación en Cirugía General, ofrecía atenciones en Oftalmología y Otorrinolaringología. En Santiago, además del doctor Arturo Grullón, ejercían los doctores Manuel Pastoriza y Manuel Grullón. Todavía en la década del 50 muchos médicos se recibían como oftalmólogos y otorrinolaringólogos. Nombres tan prestigiosos como los doctores Óscar Batlle, Óscar Álvarez Curiel o Francisco Díaz Sosa trataban pacientes de ambas áreas. De igual forma, el otorrinolaringólogo, doctor William Morgan, operó gran cantidad de pacientes en la década del 1950, entre ellos a Ramfis Trujillo, hijo del dictador. La Sociedad Dominicana de Otorrinolaringología, SDO, fue fundada el 1 de junio de 1976, a raíz de la realización de un curso teórico práctico sobre Cirugía del oído, dictado en el país por los doctores Edgar Schiosoni Lares y René Abate.
Sus miembros fundadores fueron el Dr. Ángel Redondo Gómez, quien fue elegido el primer presidente, y los doctores Manfredo Moore Montesanos, Haidee Wagner, José Manuel Peguero, Julio Román Jabid y Julio Peralta Brache. El objetivo inicial trazado fue el de separar la práctica de la Otorrinolaringología de la Oftalmología, a fin de que esta especialidad lograra un mayor desarrollo. Como parte de este objetivo central se celebraron algunos cursos-talleres y se creó la escuela de post-grado que funciona en el Hospital Salvador B. Gautier. En 1997 fue electo presidente el doctor Antonio Jorge Messina, continuando la misma línea en cuanto a lo académico, con la realización del Segundo Congreso Internacional y se aprueban los Estatutos de la sociedad. Al año siguiente, 1998, el presidente es el doctor Alejandro Lora, con un grupo de colegas de la Región Norte, imprimiéndole un gran desarrollo en la región, realizando actividades científicas, tanto en el interior como en la capital y, se llevó a cabo el Tercer Congreso Internacional, en la ciudad de Puerto Plata, el cual contó con la participación de la mayoría de los médicos otorrinos del país. En 1999 es electo presidente el doctor Freddy Ferreras y se completa el proceso de consolidación de la Sociedad al adquirirse el local que serviría de sede a la misma, se revisan y modifican los Estatutos y se logra la incorporación de la SDO como entidad sin fines de lucro, mediante el Decreto Presidencial 1101 del año 2001. El doctor Jorge Olivero encabezó la directiva 2000-2002, siendo su principal logro la puesta en funcionamiento del local, entregado por la directiva saliente, la instauración de los Cursos de urgencias en ORL (1ro. y 2do.), y los de Cirugía Endoscópica de Senos Paranasales (1ro y 2do), la 1ra. Jornada de Actualización en ORL, y lo más importante, el 1er. Congreso Panantillano de ORL, del 11 al 14 de octubre del 2001, que al mismo tiempo fue el V Congreso Nacional de ORL. l DR. HERBERT STERN
June Almeida (DÉCIMA CIBAEÑA) Nadie puede aquí entendei Que ella fue quien decubrió Ei viru que noj jodió Lo encontró eta mujei Para mucho fue un placei Solo que fue hace mucho June tenía un cucurucho Y a ella no le hicién caso Llegó la guerra, ei fuetazo Y no tenemo un caitucho.
Esa mujei era sabia Con su enoime microcopio Era un reto, aigo propio B814 no era rabia Ni fabricado en Arabia Tampoco era gripecita Era tremenda cosita Que lo llamamoj hoy Covid No llegó en ningún Ovni Pero tampoco e chinita. l JOSÉ MERCADER
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
3
Iniciativa recaba fondos para la Fundación Manos Arrugadas
Mirna Ledesma. F.E.
Ángeles Gracias. F.E.
Miriam Miniño. F.E.
Iris Pérez. F.E.
Patricia Gamundi. F.E.
Pilar Amar. F.E.
<VIENE DE LA PORTADA
Los símbolos y las formas pueblan las mascarillas para hacerlas más lúdicas y expresivas. Artistas como Pilar Asmar, Mirna Ledesma, Josefina Garrido, María Rodríguez, Ángeles Gracia, Mercedes Ricourt, Anunziata Ronzino, Patricia Gamundi, Miriam Miniño, Iris Pérez, Mary Herrera, Elia de Lima y Emeren Haché Álvarez, se han dado a la tarea de plasmar su arte en mascarillas de una forma dinámica que, a su vez, deviene en homenaje a la naturaleza. Probablemente, sin proponérselo, cada artista ha asumido, a partir de su lenguaje gráfico, una forma de expresión que exalta la flora y la fauna. Es de ese modo que nos encontramos con mascarillas en las que se reconocen pájaros en vuelo, abejas que se asoman a una flor, manos que intentan recolectar rosas, pavos reales que se funden con el ser expectante, papalotes o chichiguas que alcanza un arcoíris y, así, infinidad de formas que con gran color alegran la mirada y la llenan de esperanzas. La sencillez y delicadeza con que se configura cada detalle, exalta la mirada y nos permite entrar en diálogo con el universo que se esconde más allá del trazo, de las capas superpuestas de color, de la cerca de flores expuestas al bravío sol que cosecha Iris Pérez, donde una línea
delimita el horizonte y nos vuelve a la realidad de forma alentadora. Es inspirador poder visualizar cada una de las imágenes que pueblan el diminuto soporte que sirve de protección ante la pandemia. Las manos de cada una de las artistas del proyecto se han dignificado aún más, llenando de armonía y paz el nuevo accesorio humano. Con todos los protocolos
Cabe señalar que las mascarillas son confeccionadas tomando en consideración todos los protocolos para la protección de quien las use, empleando incluso pintura no tóxica, generando un conjunto completamente ecológico y que se puede reutilizar siempre que se lave oportunamente y se deje secar al sol. Lo más loable del proyecto es que, además de tratarse de una obra de arte, cumplen una importante función social en apoyo a los adultos mayores. Es un maravilloso esfuerzo de admiración, que crea un impacto sin precedentes con la esperanza de que concite un gran apoyo, ya que su entramado es noble y, además, generoso. l
Dato Nuria Gracia, gestora cultural y presidenta de la Fundación Sacha Tebó. F.E.
Los interesados en las mascarillas artísticas, pueden llamar al 809.260.1966 o mediante el correo r.manosarrugadas @gmail.com
4
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
El regreso de las naves (2) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es
S
tefan Zweig describe con justa indignación, casi con rabia, la ingrata recompensa que recibieron los seguidores de Magallanes por parte de los tribunales del Rey de España y la manera en que favorecieron a aquellos que lo habían traicionado y difamado. Dos de los más beneficiados fueron Sebastián Elcano y Esteváo Gomes. Elcano había tomado parte en el complot del Puerto de San Julián urdido por los capitanes de las naves para eliminar a Magallanes y emprender el regreso a España, y había sido indultado, junto a otros de los amotinados. Esteváo Gomes había depuesto y aprisionado a Álvaro de Mesquita, capitán de La nave San Antonio y primo de Magallanes, y había desertado en el momento en que se había descubierto el estrecho que lleva el nombre de Magallanes, dejando a la flota sin su más grande y mejor aprovisionada embarcación. A su regreso a España, ante una comisión investigadora, en los tribunales se enfrentan los desertores con Mesquita y todos van a parar a la cárcel: “No de todo lo que decían los sublevados —dice Stefan Zweig— hizo caso el tribunal del Rey, y con una imparcialidad digna de ser notada declaró sospechosas a ambas partes. Tanto los capitanes sublevados como el fiel Mesquita fueron encarcelados, a la vez que se prohibía salir de la ciudad a la señora de Magallanes, que aún no sabía que fuera viuda. La decisión del tribunal del Rey fue esperar hasta que los otros barcos y el almirante volvieran, como testimonio; pero habiendo transcurrido un año entero, y casi un segundo año sin que tuvieran noticias de Magallanes, los sublevados recobraban los ánimos. Pero las salvas de salutación que anuncian la vuelta de uno de los barcos de Magallanes retumban lúgubremente en sus conciencias. ¡Están perdidos! A Magallanes le ha salido bien la empresa, y su venganza será terrible contra aquellos que, deshonrando el juramento y delinquiendo contra las leyes del mar, le abandonaron cobardemente y, sublevándose contra su capitán lo aherrojaron”. Pero Magallanes ya no estaba y no estaría. Ni siquiera sus restos mortales habían sido recuperados y el lugar en que fue enterrado, si acaso fue enterrado, permanece ignorado. Los traidores recibieron con júbilo esta noticia y también tuvieron motivo de contento por el hecho de que al mando del navío que había vuelto estaba —según explica Stefan Zweig— uno de los suyos:
Juan Sebastián Elcano.
FUENTE EXTERNA
“¡Cómo se sienten aliviados al enterarse de que Magallanes murió! El principal acusador enmudece. Y su confianza aumenta cuando les dicen que es Elcano quien ha conducido el Victoria. ¡Elcano es su cómplice, uno de los conjurados de aquella noche en Puerto de San Julián! No se atreverá a presentarse como acusador en un delito en que él tiene parte. No se presentará a ser testigo contra ellos, sino a su favor. Bendita sea la muerte de Magallanes y el testimonio de Elcano. Los acontecimientos les dan la razón. Si, por una parte; Mesquita es sacado de la prisión, ellos salen también libres, gracias a la ayuda de Elcano, y su rebelión queda olvidada en medio de la general alegría; siempre tienen razón los vivos contra los muertos”. El emperador de España recibe la noticia del regreso de la nao Victoria con mayor entusiasmo y “envía “a Elcano la orden de comparecer sin tardanza en la corte con dos de sus hombres, ‘los más cuerdos y de mejor razón’, y que le lleven todos los escritos referentes al viaje”. Lo que ahora lamenta Stefan Zweig con manifiesta irritación, concierne a estos escritos: “todos los escritos referentes al viaje”. No hay peor tragedia que el ocultamiento o la destrucción de estos documentos. Del minucioso diario de Pigafetta sólo se conserva al parecer un “breve extracto o summario”. Para peor, “desaparece misteriosamente, después de la muerte de Magallanes, hasta la última línea de su puño. Todo lo suyo ha sido borrado con sica de gato. A un desertor y a un amotinado se le conceden todos los honores. Esteváo Gomes recibe un título de nobleza por el mérito “de haber hallado el paso como guía y primer piloto’”. A Sebastian Elcano le es asignada una pensión vitalicia de quinientos florines de oro y su gloria es todavía equiparada a la de Magallanes. “Toda la fama —dice Stefan Zweig con amargura—, todo el mérito de Magallanes recaen en
aquellos que más encarnizadamente intentaron impedir, durante la expedición, la que fue empresa de su vida”. Capítulo 13 Los muertos no tienen razón (continuación) Stefan Zweig
Los dos hombres que Sebastián Elcano lleva a Valladolid no podían ser otros, por lo probados, que Pigafetta y el piloto Albo; no tan clara aparece la conducta de Elcano en lo tocante al otro deseo del Emperador, que le entregue todos los papeles de la flota. La conducta de Elcano es ambigua, puesto que no entrega ni una sola línea escrita por Magallanes. El único documento de éste redactado durante la travesía debe su conservación a la circunstancia de haber caído, con el Trinidad, en poder de los portugueses. Queda casi fuera de duda que Magallanes, un hombre tan exacto y fanático de su deber, consciente de la importancia de su misión, llevaba un dietario que sólo una mano envidiosa pudo destruir secretamente, de creer que a todos aquellos que durante el viaje se habían levantado contra el caudillo, les pareció harto peligroso que el Emperador pudiera tener noticias imparciales de aquellos sucesos; así, desaparece misteriosamente, después de la muerte de Magallanes, hasta la última línea de su puño, y se pierde también, cosa no menos singular, aquel gran diario del viaje, obra de Pigafetta, y cuyo original ofreció al Emperador en esta circunstancia. (...) Porque este diario oficial no puede identificarse de ningún modo con la narración de viaje posterior que conocemos, y es a todas luces un simple extracto de aquél; buena prueba de ello la da el informe del embajador de Mantua, que hace mención, en 21 de octubre, de un libro en el cual Pigafetta escribió diariamente, “libro molto bello che de giorno in giorno li a scritto el viaggio e pase che anno ricercato”. Tres se-
manas más tarde, el mismo embajador habla de un “breve extracto o summario del libro che anno portato quelli de le Indie”; o sea lo que hoy conocemos como el informe de Pigafetta, al cual pueden unirse, como insuficiente complemento, las anotaciones de los varios pilotos y la carta de Pedro Mártir y de Maximiliano Transilvanus. Por qué razones este diario de Pigafetta desapareció sin que quedara la menor huella, sólo podemos sospecharlo; dolosamente, con el tiempo hubo empeño en oscurecer lo que hacía referencia a la oposición de los oficiales españoles contra el portugués Magallanes, para hacer triunfar más rotundamente a Elcano, el hidalgo vasco. También esta vez, como ocurre a menudo en la Historia, la honrilla nacional pasa delante de la justicia. Ya el fiel Pigafetta parecía desconcertarse al ver que Magallanes era relevado sistemáticamente a último término. Recelaba que allí no se pesaban los méritos equitativamente. Verdad es que en todo tiempo el mundo ha recompensado al finalista, al afortunado que acaba un hecho, dejando en el olvido a todos aquellos que lo han amasado y llevado a la posibilidad con su espíritu y su sangre. Pero esta vez la repartición lleva lo injusto hasta un grado lamentable. Quien cosecha toda la gloria y los honores y dignidades es precisamente aquel que, en el momento decisivo, quiso poner obstáculos a la realización y se levantó contra Magallanes: Sebastián Elcano. Queda solemnemente expiado su antiguo delito: la venta de un barco a un extranjero, o sea lo que, en cierto modo, le impulsó a refugiarse en la flota de Magallanes, y le es asignada una pensión vitalicia de quinientos florines de oro. El Rey lo eleva a la categoría de hidalgo y le otorga un escudo que señala simbólicamente a Elcano como ejecutor del hecho inmortal. Llenan el campo dos ramas de canela cruzadas, junto con nueces moscadas y clavos de especia, realzado con un casco y la esfera terrestre circundada por la arrogante inscripción: Primus circumdedisti me (fuiste el primero en rodearme). Y la injusticia sube de punto con la recompensa a aquel Esteváo Gomes que había desertado en el estrecho de Magallanes, y que ante el tribunal de Sevilla afirmó que no se había hallado el paso y sí únicamente una bahía abierta. Esteváo Gomes precisamente, que con tal descaro negaba el descubrimiento de Magallanes, recibe un título de nobleza por el mérito “de haber hallado el paso como guía y primer piloto”. Toda la fama, todo el mérito de Magallanes recaen en aquellos que más encarnizadamente intentaron impedir, durante la expedición, la que fue empresa de su vida. (Stefan Zweig, “Magallanes, La aventura más audaz de la humanidad”), https://www.biblioteca.org. ar/libros/131355.pdf). l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
5
Apuntes de infraestructura
Tres miradas PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com Orillas del Ozama (óleo de CirLan). F.E.
Ciriaco Landolfi (1927-2018) fue historiador, ensayista, profesor universitario, poeta y diplomático. Todo unido a materializar uno de los seres más joviales que ha existido. Rosa Pichardo, académica y artista, es hija de mi grande y recordado amigo Papolo Pichardo. Yuyú Ramírez consta como una de las mejores bailarinas clásicas del país, y canta y es poeta. Entre ellos, las diferencias son ostensibles: generaciones distintas, desiguales oficios y apartadas maneras de percibir la vida. ¿A qué vínculo apelar, en tal caso, para convocarlos al mismo tiempo en esta crónica? Todo parecería más sencillo si dijera que los tres son pintores, y que los tres han ejercido su arte con una honradez tan íntegra como cautelosa. Ciriaco (su heterónimo: CirLan) envuelve de una incesante serenidad el fulgor de la naturaleza. Rosa se apropia de la antinomia entre historia y cultura, entre mito y deseo. Yuyú ha recuperado la claridad y los signos del aire. Que sirvan mis palabras, así, como una reverencia a la llegada de estas tres miradas nobles, generosas…
Rosa Pichardo en la Postmodernidad (fragmento)
R Mesa con pescado (óleo de Rosa Pichardo). F.E.
De paisajes y de hidalguías
P
ara huir de la rutina de Landolfi, CirLan se recoge en un breve agujero de la tarde. La cavidad, al principio, está poblada de arreboles, de bajamares. Allí oscurece el día en cantos de salitre y rosicler. No caben más anchuras en la estancia frágil, ni otras memorias ni nuevas refulgencias. CirLan, en su recogimiento, es dichoso. Y el albergue desata espacios. Acuden a él las cautelas y los matices. El recinto crece hasta confines de dilatada opalescencia. CirLan ha descubierto las hechuras cotidianas. Vocablos de luz virginal se asoman en las hendiduras del silencio. La mirada construye el emblema gentilicio en cada recuadro de la brisa. Como desprendida del rostro de Artemisa de Éfeso, una luz negra envuelve cocoteros, casas y amapolas. El refugio se embriaga de orígenes, de sombras, de germinaciones. La sencilla covacha florece hasta espigarse en Habitaciones de la luz. La ojeada de CirLan es inmediata y urgente. Pinta él lo que ve, no lo que recuerda. El color brota con júbilo, cargado de retumbos. Como en la verde mocedad, el argumento es siempre subalterno del entusiasmo. El río, el bosque, el
Altamira hasta Frédéric Chopin— no es sino la biografía de un hechizo, el fáustico relato de un asombro: sueño yermo de una eternidad que se disuelve fatalmente entre dos hastíos, entre dos ausencias. De Ciriaco Landolfi conozco muchas cosas. Sé, por ejemplo, que eligió vivir antes que codiciar, que su fruición de hacer es sólo comparable a su gozo de amar, que dispone de ciertos amigos —de amigos ciertos— y que su instancia vital es módulo de plenitud humana, de vehemencia humana. De CirLan, en cambio, muy poco entiendo. Únicamente descifro que con la sencillez de estos bocetos agrega al misterio de la vida claridades de luz increada. (Del catálogo de la exposición “Habitaciones de la luz”; capilla Nuestra Señora de los Remedios, calle Las Damas, S. D.)
Ventanas abiertas (óleo de Yuyú Ramírez). F.E.
paisaje idílico, en suma, son alegatos que guían un ardor largamente reprimido. La coloración es amable y abigarrada. Inagotable el frenesí creador. Treinta imágenes han de recorrer el trayecto que media entre la emoción y el lienzo. Mucho tiene Ciriaco Landolfi, y mucho da. Su heterónimo, CirLan (guía numinoso en el hallazgo del tiempo perdido), escribe con el señorío de la luz las estrofas que Landolfi, el poeta, rehúsa aprisionar en vocablos. Antes que Landolfi, otros escritores —Díaz Ordóñez, Churchill, Andrés Avelino, Veloz Maggiolo, Sábato— han atemperado el arrebato de la palabra en el dócil letargo de la figura. Todas las poesías de un poeta son instantes de una sola poesía, como toda la obra de un pintor propone la creencia de una imagen única. Aún más: todo el arte de todos los hombres —de Homero hasta Miguel Ángel Buonarroti, del bisonte de
osa Pichardo nos convoca esta noche a percibir una experiencia notable, docta y sabiamente desconcertante. Porque en estas imágenes suspendidas, en esos miradores desatados aquí se revela una ojeada, una señal que nos hace entender, al mismo tiempo, lenguaje e ideario, enunciado y creencia, enseñanza y representación. Claro que sí: en sus iconografías está presente una nueva forma de “realismo”, una hechura que anticipa la realidad y, en ese sentido, la crea. Una existencia alejada de los grandes discursos de la modernidad, de los rabiosos metadiscursos omnicomprensivos. Digamos que apartada del lenguaje del romanticismo, con el que damos cuenta de nuestra emotividad. Lejana, por igual, de la voz del modernismo, a la que apelamos para establecer nuestra condición de seres racionales. Hoy asistimos a un proceso inverso al de la Ilustración y su afán constructor y compilador, que se prolongó en todos los ámbitos del conocimiento a lo largo del siglo XIX. Vivimos en un momento de fragmentación del saber, de cambios tan acelerados y de tal magnitud que nos abocan a la sistemática deconstrucción de la mentalidad, teórica e ideológica, que hemos heredado. Presenciamos, impotentes, el estallido de la Enciclopedia y la implacable demolición del legado teórico del Siglo de las Luces. Rosa se percibe y se asume, entonces, postmoderna. Ella entiende y arrima a su existencia estos registros iconoclastas. Pero, a fin de cuentas, la postmodernidad no es tanto más que una ostensible decepción respecto a la modernidad y sus alegatos totalizadores. Si la modernidad es, como dijo Max Weber, un “desencantamiento del mundo”, la actitud postmoderna sería, de tal suerte, una especie de “desencanto del desencanto”. Fórmula ambigua que nos recuerda que el desaliento es, más que una pérdida de ilusiones, la reinterpretación de los an-
helos. Pero el desencanto siempre tiene dos caras: la pérdida de una ilusión y, por lo mismo, una nueva enunciación de la realidad. La dimensión constructiva del desencanto actual radica en el elogio a la heterogeneidad, a lo frágil, a lo perecedero, a lo fugitivo. De ser así, ese despecho llamado postmodernidad no sería el triste final de un proyecto demasiado hermoso para hacerse realidad, sino, por el contrario, un punto de partida, un nuevo inicio. Podríamos entender, de este modo, las razones de Rosa para asumir la postmodernidad más allá de un discurso o de una soflama. Y, más que eso, el interpretar las razones por las que nos sugiere el trayecto de un camino creíble: la posibilidad de hacer arte con nuestras cortapisas, con nuestras decepciones, con nuestras multiplicidades, con nuestras vidas enteras. Un arte basado en los mitos, en la ética, en la vida cotidiana, en el amor y en las travesías del deseo. Una expresión contenida en las fronteras de la postmodernidad, esto es, frente al proyecto terminado, lo inconcluso, lo abierto; ante la certeza histórica, la incertidumbre; ante los dogmas, la duda; frente a una perfilada cosmovisión, un renovado desconcierto. Y Rosa ejecuta convincentemente esa actuación primera, esa maniobra primordial. Armada de una cultura y de un oficio, su intuición va de los mitos griegos a nuestras quimeras, del arte clásico a las paradojas del pop-art, de Alejandro Magno a la Ciguapa. De tal modo, la “operación poética esencial” realizada por ella, y en ella, nos abre las más espaciosas ventanas para entender los reparos de este ciclo nuestro, fragmentado y efímero […] (Del catálogo de la exposición “Nuestra postmodernidad”; galería Arte Actual, Torre Empresarial, av. Sarasota, S. D.) La voluntad del sueño
E
lla nos levantó una punta del velo para que viésemos sus íntimos refugios. La voz silente de estos colores te lleva de la mano a un sitio lejano, ribeteado de mutismos tenues y florecientes. En la habitación canta un aire de liviana somnolencia que arquea los vestidos y los primores. Acaso el viento que entreabriera los párpados de aquel lapislázuli despojado de estrellas. En cada cuadro, rostro y silencio y ropaje de mujer. Vestidura que propicia una trabajosa libertad de ave, una destreza de lentos olvidos, un sosiego de música entreabierta e inasible. Más que pintura, soplo de ala presurosa. Más que color, ráfaga de signos en el trémulo espejo de la memoria. Hay aquí una luna pensativa con sus raíces en la noche del tiempo. En estos cuadros iluminados de crepúsculo, Yuyú se apropia de la voluntad del sueño. (Del catálogo de la exposición “Ventanas”; restaurant El Gallego, S. D.) l
6
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Un documento histórico excepcional: Informe de la comisión enviada desde China para establecer la condición de los chinos culíes en Cuba, 1874 LUIS ÁLVAREZ LÓPEZ, PHD. Profesor Investigador de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra aluis0548@gmail.com
E
n los artículos anteriores, analizamos en términos generales las condiciones de los nuevos inmigrantes culíes a Cuba. Estudiamos la coyuntura que hizo posible esa migración desde los cambios en los países europeos que demandaban una creciente fuerza de trabajo, en parte como resultado de las profundas transformaciones que estaban ocurriendo en el capitalismo internacional, así como de la política de Inglaterra de eliminar la trata de esclavos y la esclavitud misma. España era signataria de varios de los acuerdos ingleses para la eliminación de la esclavitud, mencionemos el de 1835, por el cual España recibió 400, 000 libras esterlinas para facilitar la implementación de las políticas y las prácticas para eliminar la trata transatlántica de esclavos negros. Pero las investigaciones han revelado su oposición a la eliminación de la trata, especialmente en un período de crecimiento de la industria azucarera cubana. Además, las presiones inglesas y la disminución en la importación de los esclavos africanos generaron un encarecimiento de esta mano de obra. Eso facilitó la transición a la “trata amarilla”, pues los costes de los culíes eran muy bajos comparados con los esclavos negros. De manera que es evidente, que la nueva fuerza de trabajo venía a paliar una situación de creciente disminución y elevados costos de los esclavos negros. Diferentes a los esclavos, los culíes, eran trabajadores libres, que habían firmado un contrato por 8 años de servicios y salarios de 8 pesos mensuales, o 4 pesos mensuales en otros casos. Más comida, ropa y alojamiento provisto por la firma que los transportaba a Cuba. Su tratamiento fue similar o peor que el de los esclavos, pues fueron sometidos a un “infernal cautiverio, en la cual la sobrevivencia diaria era casi un imposible”, las relaciones laborables llevaban a una explotación despiadada, los castigos corporales y la abusiva conducta de los dueños de plantaciones y mayorales condujo a una situación de desesperación para los culíes. De ahí proviene su sempiterna actitud de resistencia, pues eran vejados, vendidos, revendidos, arrendados, cedidos y llevados a trabajar en haciendas, plantaciones, líneas férreas, talleres para la confección de tabaco, etc.1. Pero las formas de resistencia con la que los culíes enfrentaron esta situación fueron múltiples y variadas, pues rechazaron la explotación despiadada, la marginación, la total deshumanización y la
Portada del libro de Lisa Yun, The Coolies Speaks, Chinese Indentured Labors and African Slaves in Cuba. Philadelphia, P.A. Temple University Press, 2008 (Los Culíes Hablan, Trabajadores Contratados y Esclavos Africanos en Cuba. Traducción de Luis Álvarez López). FUENTE: HTTPS://WWW.AMAZON.FR/COOLIE-SPEAKS-CHINESE-INDENTURED-LABORERSEBOOK/DP/B001T4Z9N4
mercantilización de que eran víctimas. Promovieron protestas, asesinatos, robos, asaltos, le pegaron fuego a los cañaverales y otros actos de sabotaje pequeños y grandes, como fingirse enfermos, destruir las herramientas, y limitar los ritmos de trabajo, los cuales ocurrían regularmente en plantaciones y lugares de trabajo. Para 1872, las cifras de los culíes cimarrones ascendieron a 8, 380 de una población de 58,400, lo que equivalía a un 14.32%.2. Los suicidios se convirtieron en ocurrencias permanentes en las áreas de trabajo, demostrando cómo se convirtieron en agentes activos de su propio futuro, no recibiendo pasivamente el destino de Cuba. La resistencia se iniciaba saliendo desde Macao, pues las condiciones de transportación eran horrendas. “Barcos, goletas, fragatas salían desde Cádiz, Sevilla o Santander, bordeando África y haciendo rumbo a oriente una vez pasado el ca-
bo de Buena Esperanza y así hasta Filipina. Allí negociaban las mercancías traídas desde España y se iban a Macao, donde estaban los culíes almacenados”3. Entre 1847 y 1874 más de 140, 000 culíes arribaron a Cuba, 16, 000 murieron en la travesía. La tasa de mortalidad de estos viajes era extremadamente alta, se calcula 10% para los esclavos africanos, pero para los culíes la tasa era de 28% en el viaje hacia Perú, cuya media en el tiempo de viaje era de 114 días4. El tratamiento que recibían los culíes se hizo público y llegó a oídos de los gobernantes chinos de la dinastía. El caso de los inmigrantes chinos se convirtió en parte de las múltiples protestas que se desarrollaron durante las guerras del opio y las intervenciones de las potencias europeas en China. En esta coyuntura, las relaciones entre España y China se desarrollaban en un ambiente de tensión, discutiéndose entre ambos países la mi-
gración de los culíes a Cuba y los frecuentes abusos de que eran víctimas. Los españoles negaban todos los cargos. Otros países jugaron un rol relevante, como es el caso de Estados Unidos, que propuso la creación de la Comisión para revisar estos conflictos. Samuel Williams, secretario e intérprete de la legación americana, propuso una visita a los lugares de trabajo. Las aspiraciones de España para establecer una comisión bilateral, ChinaEspaña, fueron superadas, y la misma quedó integrada por la Gran Bretaña, China y Francia. En septiembre de 1873, una corte en China sancionó la investigación, quedando España fuera de la misma. Finalmente se organizó una delegación de tres miembros, integrada por Chen Lan Pin, presidente de la Comisión, A. McPherson, comisionado de Aduana de Hawkow y A. Hubert, comisionado de Aduanas en Tientsin. Es precisamente a través del libro de Liza Yun, y de otras publicaciones que conocemos los detalles e interioridades de la Comisión5. El presidente de la Comisión arribó en Cuba un 17 de marzo y trabajó hasta mayo el 8 de 1874, completando una investigación que lo llevó a recibir testimonios orales de 1, 176 chinos y 1, 665 proveyeron testimonios escritos de ellos mismos o de otros culíes. Es a través de estos testimonios orales y escritos que conocemos la experiencia infernal por la que atravesaron los integrantes de esta diáspora china en Cuba. El documento producido fue el Informe de la Comisión enviada desde China para establecer la condición de los chinos culíes en Cuba.-18746. Para el próximo artículo, examinaremos algunos de los casos discutidos en este valioso documento para los investigadores de la diáspora china en el Gran Caribe. l _________________________________________________ 1. Muchas de las informaciones provienen del libro de Yun, Lisa, The Coolies Speaks, Chinese Indentured Labors and African Slaves in Cuba. Philadelphia, P.A. Temple University Press, 2008). Así como también el artículo de Elisa Gómez Pedrajas, Tráfico y Explotación de Seres Humanos Coolies, www.ascagen.ES.>coolies.B pdf, Liza Yun, Chinese Coolies and Africans Slaves in Cuba, 1847-1874. Journal od Asian American Studies, vol. 4, nomb.2, june 2001. Pp. 99-122. John Hopkins University Press 2. Benjamín Narvaez, Chinese Coolies in Cuba y Peru; Race, Labor, and Inmigration, 1839, 1886. Dissertation University of Texas, Austin, 2010. Cap. 5. 3. Gómez Pedraja, p.1 4. Gómez Pedraja, Pp.2-3. 5. Yun, Lisa, The Coolies Speaks Chinese Indentured Labors and African Slaves in Cuba. Philadelphia, P.A. Temple University Press, 2008). P. 36 6. Gómez Pedraja, Pp.10-12.
SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
OGM
elcaribe.com.do
Central de Datos
elCaribe,
zona retro Cultura
7
Personalidades en la toma de posesión del presidente Balaguer en julio de 1966 Asistieron varios delegados, entre ellos Hubert H. Humphrey, José A. Mora, Guillermo Sevilla Sacasa y Carlos Lastre SERGIA MERCADO • smercado@elcaribe.com.do
A
propósito de celebrarse las elecciones presidenciales y congresuales, el 5 de julio del presente año, hoy presentamos en fotos un seleccionado grupo de personalidades extranjeras que asistieron al acto de juramentación del nuevo presidente constitucional del país en ju-
lio de 1966. Se convirtió en el septuagésimo primer mandatario de la República Dominicana, el abogado Joaquín Balaguer por el Partido Reformista, tras ganar los comicios de junio de 1966 contra su contrincante del Partido Revolucionario Dominicano, el profesor Juan Bosch. 29 días después de realizarse las votaciones, fueron presentadas las car-
Comitiva norteamericana La foto que acompaña esta nota pertenece al vicepresidente de los Estados Unidos, Hubert H. Humphrey quien llegó al país el 30 de junio de 1966, en un jet-star M-2 de la Fuerza Aérea de su nación al aeropuerto de Cabo Caucedo para asistir a la toma de posesión del presidente Balaguer en ese año. Humphrey, quien
además fue estadista, vino acompañado por una comitiva integrada por seis personas, entre las que figura Lincoln Gordon, secretario de Estado, Asistente para Asuntos Interamericanos, Bourke Blakemore Hickenlooper, senador por el Estado de Iowa; Hale Boggs, representante por el segundo distrito del estado de Luisiana y Cornelius E. Gallagher, representante por el distrito número 13 del Estado de New Jersey. De igual forma, asistió un grupo de periodistas norteamericano. La representación del país Americano, fue recibida por una delegación encabezada por el vicepresidente provisional de la República, Manuel Joaquín Castillo, el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos F. Pérez y Pérez, el nuncio apostólico Emanuele Clarizio y el embajador de USA en el país, John Hugh Crimmins.
Delegación de Haití La representación oficial de Haití hizo su llegada al país el 29 de junio de 1966, por el aeropuerto de Cabo Caucedo para asistir a los actos de instalación del nuevo gobierno dominicano. Los integrantes de la delegación fueron Andrieu Reymond, subsecretario de Relaciones Exteriores y embajador extraordinario y plenipotenciario en misión especial. También, Louis Gaint L., presidente de la Cámara de Diputados; Robert Theard, ministro consejero de la embajada haitiana en Washington y Ricardina
Botello de Theard, quienes fueron recibidos por Servio Tulio Polanco, ministro consejero de Relaciones Exteriores y por los demás miembros del protocolo, Franz Vicini y Frank Subero, además por el edecán de la misión, el coronel del Ejército Nacional, Anselmo Pilarte. El diplomático Reymond trajo consigo un mensaje del presidente François Duvalier, el cual citamos textualmente: “el deseo del mandatario haitiano de que lleguemos a reanudar las relaciones diplomáticas y consulares, y que haya paz entre los dos países”.
tas credenciales de las 35 misiones especiales que vinieron a la juramentación del jefe de Estado, recibidas por el presidente provisional Héctor García Godoy, en el Salón de Embajadores, estas se presentaron en el siguiente orden: la Santa Sede, Estados Unidos, Costa Rica, El Salvador, Venezuela, Paraguay, Nicaragua, México, Turquía,
Ecuador, Guatemala, Bélgica, Francia, Suiza, Canadá, Israel, Italia. Así también, Austria, China, Países Bajos, y Luxemburgo, Perú, República Federal de Alemania, España, Honduras, Japón, Gran Bretaña, Haití, Uruguay, Panamá, Chile, Brasil, Colombia, Bolivia y también la Organización de Estados Americanos. l Secretario general de la OEA En esta fotografía vemos a los embajadores José A. Mora, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), y Guillermo Sevilla Sacasa, presidente de la Décima Reunión de Consulta de Cancilleres, en momento que se despedían en el aeropuerto de Cabo Caucedo, para abordar un avión con destino a los Estados Unidos. Ambos vinieron al país como embajadores en misión especial del organismo interamericano, para los actos de toma de posesión del presidente Balaguer. Mora expresó que con los planes dados por Balaguer en su discurso de toma de posesión “se abren las perspectivas de acción rápida en la recuperación de la economía del país”.
Comisión de Puerto Rico El secretario de Estado de Puerto Rico, Carlos Lastre, arribó al país en representación del gobernador de la isla, al acto de transición de mando del presidente electo en junio de 1966. Le acompañó su hija, Amir Lastre y
Ángel Calderón, secretario auxiliar de Estado a cargo de las Relaciones Exteriores. En la foto aparecen de izquierda a derecha el mayor González, el secretario Lastre, su hija, los señores Bencosme y los pilotos Francisco de León y José E. Pérez.
8
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Derecho a la Cultura VII
C
onsiderando lo enunciado en el artículo 26 contenido en la Convención Americana de Derechos Humanos, se aprecia el interés por parte de los organismos internacionales por el desarrollo y garantía de los derechos humanos, en ello, el derecho a la cultura. Y, así como la Convención Americana de Derechos Humanos, en coordinación con la Constitución y el cuerpo legislativo vigente en cada Estado, en unión a otros instrumentos internacionales procuran la protección de los derechos humanos; asimismo, existe un cuerpo normativo en el Derecho Internacional Humanitario, a fin de proteger un mínimo de derechos en tiempos de conflictos armados. En ello, hay un apartado reservado para la salvaguarda del patrimonio cultural. Así lo dispone La Convención de La Haya para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado (1954) y sus Protocolos Adicionales.
A partir de lo consignado por la Convención de La Haya, no sólo se define el patrimonio cultural, sino que se establecen los mecanismos para su protección. Los Estado parte del instrumento, deben enumerar sus bienes patrimoniales e identificarlos con un símbolo protector que consiste en una banderola de fondo blanco con dos rombos azules superpuestos, a fin de que, en tiempos de conflictos armados, se pueda tener una referencia de los lugares que deben ser preservados para la memoria histórica. El propio documento establece que quienes no cumplan con las disposiciones contenidas con el fin de preservar el patrimonio cultural, sean castigadas con sanciones por infringir la norma. (Artículo 28). De modo que el derecho a la cultura, en tanto derecho de segunda generación, a pesar de que cuenta con un amplio cuerpo normativo en la República Dominicana, es una realidad práctica que merece ser analizada a la luz de lo que propone la Constitución dominicana de 2010, pasando de la teoría a la práctica. Se precisa una mayor motivación e inversión por parte del Estado, ya que, sin recursos económicos, es difícil crear la estructura para una educación de calidad y la puesta en vigencia de programas efectivos para el desarrollo y promoción de la cultura. Continuará. l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
Al otro lado del viento
C
on título original The Other Side of the Wind, se encuentra en Netflix. Hay una versión del 1972. Ese narra las últimas horas de vida de un director de cine, personaje inspirado en John Huston, Ernest Hemingway y en el propio Orson Welles (Ciudadano Kane). Se asegura que Welles le había dicho a Huston lo siguiente: “Es sobre un director bastardo, egocéntrico, que atrapa personas, las crea y las destruye; es sobre nosotros, John”. En su sinopsis cuenta la historia de un director que, en sus últimos días de vida, comienza la producción de una película. Así es que con un carácter autobiográfico, y valiéndose de Huston (como su alter ego), es que Welles nos acerca a la visión de sí mismo, pero en un tono sarcástico. Esa versión tiene apenas 41 minutos pues el notable director falleció quedando irresuelta. Fue concebido como un filme cuasi improvisado, a ser hecho a partir de “accidentes divinos” –Orson creía que una película se llena de vida cuando un “accidente divino” ocurre durante el rodaje, trayendo algo inesperado a la narrativa y que, al ser absorbida en la creación, genera algo primordial. Su intento con esta producción de décadas era que así fuera: un gran y único “accidente divino”. Su pequeño equipo –debido a los escasos recur-
sos– captaba su idea y si surgían dudas sobre si aquel esfuerzo estaba, de hecho, caminando a algún lugar, argumentaban: “Welles tiene todo bajo control”. En el año 2018 una nueva versión integrada por expertos profesionales siguieron las indicaciones anotadas del propio Welles para un largometraje y a partir de unas 100 horas de filmaciones. La versión actual cuenta la historia de un legendario director llamado J.J. “Jake” Hannaford, (interpretado por John Huston) que regresa a Estados Unidos tras pasar años en Europa, en un autoexilio, con la intención de reconquistar a Hollywood; en la trama, cercado de fans y escépticos, tenemos al ya gris director. Ambos son de Welles, siendo que el terminado en 2018 lo hizo un equipo de profesionales siguiendo al pie de la letra las acotaciones. La importancia de este filme, y de ver todo lo que hizo Welles, radica en lo fundamental de su obra en la definición del cine como arte. Ese va en el estilo “cine dentro del cine” (ficción cuyo tema central es la elaboración o rodaje de un filme, o bien que tratan el mundo del cine y su ambiente desde dentro). Eso dio pie a que se produjera el documental “They´ll Love Me When I´m Dead” (Me amarán cuando esté muerto) dirigido por Morgan Neville, producido por Netflix. Las imágenes inéditas del cineasta se unen a entrevistas con el elenco y el equipo para contar la historia del final de su carrera, pero se concentra en sondear sus últimos 15 años de vida mientras intentaba por todos los medios de concluir su filme en cuestión. l HHHH GÉNERO: cine dentro del cine. DURACIÓN: 122
minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
el libro vive
obras
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
Los Cuentos de Juan Carabú, de Miguel Solano
U
na lectura exhaustiva a Los Cuentos de Juan Carabú, del escritor y académico Miguel Solano, refuerza el criterio de que la literatura dominicana de las últimas tres décadas amerita un inventario que permita separar la paja del trigo, como una manera de liberarla de una serie de vicios que la mantienen en un infantilismo paralizante, tornándola incapaz de proyectarse internacionalmente con la madurez que demuestran países como Cuba, Puerto Rico y otras naciones latinoamericanas con desarrollo histórico y socio económico cercano al de la patria de Pedro Henríquez Ureña. Probablemente el hecho de que con frecuencia nos encontremos con “ganadores de concursos dominicanos” cuya calidad decepciona bastante, hasta el punto de que ninguna editorial de prestigio fuera del país los ha editado, al caernos en la mano un libro como el de Solano, permanezca meses cerrado sobre el escritorio, como ocurrió con el Azul, del nicaragüense Rubén Darío, ignorado por el español Juan Valera por lo poco atractivo que le resultaba el título. Resulta que Juan Carabú es un personaje omnipresente que lleva al lector por escenas fundamentales de la historia y la sociedad, con descripciones rurales y urbanas. En la región del Este el protagonista forma parte del cuento popular. Como lo explica el autor, su fama se remonta a la ocupación militar norteamericana de 1916. Los campesinos “crearon una canción para identificar la presencia de quienes se acercaban a sus comunidades. Si quienes venían eran los nobles guerrilleros, se cantaba: “Juan Carabú/ Juan Carabú/ Apaga la vela/ Y enciende la luz… Si quienes se acercaban por las sangrantes vías era el despiadado invasor, entonces se cantaba a la inversa: Juan Carabú/ Juan Carabú/ Enciende la vela/ Y apaga la luz…”. Es de justicia observar cómo el autor conduce al personaje por circunstancias disímiles narradas en cuentos como Los hijos de Chivirica, Viaje del amor, ¿Causa de la muerte?, Valoración, Reconocimiento doloroso, Divorcios, Los mangueros, La limpieza de la Isabela y Pasé por pájaro, donde el humor compite con terribles dilemas existenciales.l
Ébano Marfil ya no es la misma. Todo lo que creía que era verdad ha descubierto que es una mentira más. Sus enemigos intentarán doblegarla, hacerla suya, la amenazarán con acabar con todo aquello que ella ama. AUTOR: MONTENA EDITORA: RON MERCEDES VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,150.00
A través de mi ventana Raquel quiere conseguir que Ares se enamore de ella. Por supuesto, no está dispuesta a perderlo todo por el camino, y mucho menos a sí misma. AUTOR: ARIANA GODOY EDITORA: ALFAGUARA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00
A la deriva Nenna James, una joven canadiense sin medios para alquilar una vivienda en Londres a principios de los 60, vive con sus dos hijas en una barcaza, donde pasan una serie de situaciones. AUTOR: P. FITZGERALD EDITORA: IMPEDIMENTA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
CERTIFICO Y DOY FE
Comunicaciones sociales, narración e historias
9
vida cotidiana. Aquí la vida se hace historia y luego, para el que la escucha, la historia se hace vida: esa narración entra en la vida de quien la escucha y la transforma. No es casualidad que también los Evangelios sean relatos. Mientras nos informan sobre Jesús, nos “performan” a Jesús, nos conforman a Él: el Evangelio pide al lector que participe en la misma fe para compartir la misma vida. El Evangelio de Juan nos dice que el Narrador por excelencia —el Verbo, la Palabra— se hizo narración: «El Hijo único, que está en el seno del Padre, Él lo ha contado» (cf. Jn 1,18). He usado el término “contado” porque el original exeghésato puede traducirse sea como “revelado” que como “contado”. Dios se ha entretejido personalmente en nuestra humanidad, dándonos así una nueva forma de tejer nuestras historias”.
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO
4. Una historia que se renueva
ARZOBISPO DE SANTIAGO
El Papa Francisco ha tenido la genial idea de ofrecernos este año 2020 su Mensaje para la 54 Jornada de las Comunicaciones Sociales, invitándonos a mirar la narración humana y las buenas historias, como una parte de las Comunicaciones sociales, que nos ayuden a construir y a encontrar fuerzas para avanzar juntos, invitándonos así a practicar las narraciones cuando nos comunicamos, verbalmente o por escrito. He aquí el texto mismo del Mensaje, con sus párrafos y nombre de los subtítulos, tal y como nos lo entregó.
Papa Francisco. FUENTE EXTERNA.
El hombre es un ser narrador. Desde la infancia tenemos hambre de historias como tenemos hambre de alimentos. Ya sean en forma de cuentos, de novelas, de películas, de canciones, de noticias…, las historias influyen en nuestra vida, aunque no seamos conscientes de ello. A menudo decidimos lo que está bien o mal hacer basándonos en los personajes y en las historias que hemos asimilado. Los relatos nos enseñan; plasman nuestras convicciones y nuestros comportamientos; nos pueden ayudar a entender y a decir quiénes somos.
como Dios» (cf. Gn 3,5). La tentación de la serpiente introduce en la trama de la historia un nudo difícil de deshacer. “Si posees, te convertirás, alcanzarás...”, susurra todavía hoy quien se sirve del llamado storytelling con fines instrumentales. Cuántas historias nos narcotizan, convenciéndonos de que necesitamos continuamente tener, poseer, consumir para ser felices. Casi no nos damos cuenta de cómo nos volvemos ávidos de chismes y de habladurías, de cuánta violencia y falsedad consumimos. A menudo, en los telares de la comunicación, en lugar de relatos constructivos, que son un aglutinante de los lazos sociales y del tejido cultural, se fabrican historias destructivas y provocadoras, que desgastan y rompen los hilos frágiles de la convivencia. Recopilando información no contrastada, repitiendo discursos triviales y falsamente persuasivos, hostigando con proclamas de odio, no se teje la historia humana, sino que se despoja al hombre de la dignidad. Pero mientras que las historias utilizadas con fines instrumentales y de poder tienen una vida breve, una buena historia es capaz de trascender los límites del espacio y del tiempo. A distancia de siglos sigue siendo actual, porque alimenta la vida. En una época en la que la falsificación es cada vez más sofisticada y alcanza niveles exponenciales (el deepfake), necesitamos sabiduría para recibir y crear relatos bellos, verdaderos y buenos. Necesitamos valor para rechazar los que son falsos y malvados. Necesitamos paciencia y discernimiento para redescubrir historias que nos ayuden a no perder el hilo entre las muchas laceraciones de hoy; historias que saquen a la luz la verdad de lo que somos, incluso en la heroicidad ignorada de la vida cotidiana”.
2. No todas las historias son buenas
3. La Historia de las historias
“«El día en que comáis de él, […] seréis
“La Sagrada Escritura es una Historia de
Introducción “Para que puedas contar y grabar en la memoria (cf. Ex 10,2)” La vida se hace historia
“
Quiero dedicar el Mensaje de este año al tema de la narración, porque creo que para no perdernos necesitamos respirar la verdad de las buenas historias: historias que construyan, no que destruyan; historias que ayuden a reencontrar las raíces y la fuerza para avanzar juntos. En medio de la confusión de las voces y de los mensajes que nos rodean, necesitamos una narración humana, que nos hable de nosotros y de la belleza que poseemos. Una narración que sepa mirar al mundo y a los acontecimientos con ternura; que cuente que somos parte de un tejido vivo; que revele el entretejido de los hilos con los que estamos unidos unos con otros”. 1. Tejer historias
historias. ¡Cuántas vivencias, pueblos, personas nos presenta! Nos muestra desde el principio a un Dios que es creador y narrador al mismo tiempo. En efecto, pronuncia su Palabra y las cosas existen (cf. Gn 1). A través de su narración Dios llama a las cosas a la vida y, como colofón, crea al hombre y a la mujer como sus interlocutores libres, generadores de historia junto a Él. En un salmo, la criatura le dice al Creador: «Tú has creado mis entrañas, me has tejido en el seno materno. Te doy gracias porque son admirables tus obras […], no desconocías mis huesos. Cuando, en lo oculto, me iba formando, y entretejiendo en lo profundo de la tierra» (139,13-15). No nacemos realizados, sino que necesitamos constantemente ser “tejidos” y “bordados”. La vida nos fue dada para invitarnos a seguir tejiendo esa “obra admirable” que somos. El título de este Mensaje está tomado del libro del Éxodo, relato bíblico fundamental, en el que Dios interviene en la historia de su pueblo. De hecho, cuando los hijos de Israel estaban esclavizados clamaron a Dios, Él los escuchó y rememoró: «Dios se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob. Dios se fijó en los hijos de Israel y se les apareció» (Ex 2, 24-25). De la memoria de Dios brota la liberación de la opresión, que tiene lugar a través de signos y prodigios. Es entonces cuando el Señor revela a Moisés el sentido de todos estos signos: «Para que puedas contar [y grabar en la memoria] de tus hijos y nietos […] los signos que realicé en medio de ellos. Así sabréis que yo soy el Señor» (Ex 10,2). La experiencia del Éxodo nos enseña que el conocimiento de Dios se transmite sobre todo contando, de generación en generación, cómo Él sigue haciéndose presente. El Dios de la vida se comunica contando la vida. El mismo Jesús hablaba de Dios no con discursos abstractos, sino con parábolas, narraciones breves, tomadas de la
“La historia de Cristo no es patrimonio del pasado, es nuestra historia, siempre actual. Nos muestra que a Dios le importa tanto el hombre, nuestra carne, nuestra historia, hasta el punto de hacerse hombre, carne e historia. También nos dice que no hay historias humanas insignificantes o pequeñas. Después de que Dios se hizo historia, toda historia humana es, de alguna manera, historia divina. En la historia de cada hombre, el Padre vuelve a ver la historia de su Hijo que bajó a la tierra. Toda historia humana tiene una dignidad que no puede suprimirse. Por lo tanto, la humanidad se merece relatos que estén a su altura, a esa altura vertiginosa y fascinante a la que Jesús la elevó. 5. Una historia que nos renueva
“En todo gran relato entra en juego el nuestro. Mientras leemos la Escritura, las historias de los santos, y también esos textos que han sabido leer el alma del hombre y sacar a la luz su belleza, el Espíritu Santo es libre de escribir en nuestro corazón, renovando en nosotros la memoria de lo que somos a los ojos de Dios. Cuando rememoramos el amor que nos creó y nos salvó, cuando ponemos amor en nuestras historias diarias, cuando tejemos de misericordia las tramas de nuestros días, entonces pasamos página. Ya no estamos anudados a los recuerdos y a las tristezas, enlazados a una memoria enferma que nos aprisiona el corazón, sino que abriéndonos a los demás, nos abrimos a la visión misma del Narrador. Contarle a Dios nuestra historia nunca es inútil; aunque la crónica de los acontecimientos permanezca inalterada, cambian el sentido y la perspectiva. Contarse al Señor es entrar en su mirada de amor compasivo hacia nosotros y hacia los demás. A Él podemos narrarle las historias que vivimos, llevarle a las personas, confiarle las situaciones. Con Él podemos anudar el tejido de la vida, remendando los rotos y los jirones. ¡Cuánto lo necesitamos todos!...” Conclusión mía
CERTIFICO que he citado aquí textualmente el Mensaje del Papa Francisco. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los veinte (20) días del mes de mayo del año del Señor dos mil veinte (2020). l
10
elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Jonathan Báez ARTISTA PLÁSTICO Jonathan Báez es un pintor que se deja guiar por la intuición a la hora de volcar sobre el lienzo su pasión. Nace en el 1976 en República Dominicana, para 1989 se muda con su familia a Miami, Estados Unidos. Hoy día reside en Florida. Desde muy pequeño, vivió ro-
deado de las influencias artísticas de su familia, ya que su abuela era artista de cerámica y su tío fue pintor. Su interés por el arte comenzó con el tema musical, el cual lo impulsó a participar en grupos locales de Punk Rock. Luego, su inquietud y necesidad de expresión
evolucionaron a las artes plásticas. Sus primeras obras las realizó a base de papel con tinta y café. Su primera exposición fue en “Buck 15” en Miami Beach hace doce años. Hasta ahora, la de mayor relevancia fue en el sur de Francia con la galería Beddington Fine Art.
“Cuando no hay una solución clara, yo pinto, y se abren puertas” MARCOS RODRÍGUEZ mrodríguez@elCaribe.com.,do
l ¿Cómo fue su primer contacto con
el arte? l Fue durante mi niñez. Siempre obser-
vaba a mi abuela trabajar con cerámica todos los días. Su hermano también era pintor. Yo empecé primero a apasionarme con la música, tocando punk rock y luego salté a las artes plásticas. l ¿Cuáles fueron sus primeras obras? l Mis primeras obras eran piezas en papel con tinta y café. Luego al darme cuenta que era lo único que sabía hacer, pude ver mis muchas limitaciones. Estas piezas escondían mi inseguridad, pero me brotaban ganas de expresarme de distintas maneras a cualquier costo. l ¿En qué consiste su concepto artístico? l Mi concepto artístico es muy simple. Uso mi intuición.Trato de no intervenir como persona y dejar que algo ajeno a mí tome el volante. Pero siempre comienzo en caos mental, y luego termino dejándome llevar por mi intuición. l ¿Cuál ha sido su mayor fuente de inspiración para expresar su talento? l Soy estudiante de las enseñanzas del maestro esotérico Geroge Ivanovich Gurdjieff. Temas existenciales siempre me han capturado mi imaginación. Sobre todo, el conocerme a mí mismo a través del arte. Primero las cristalizo, después las estudio, lo cual es en esencia estudiarme internamente, y por último dejo que ellas sean lo que van a ser. Al final, ellas estarán aquí por mucho más tiempo que yo. Trato de no intervenir yo como persona en mi trabajo. Permito que algo ajeno a mí aparezca y me muestre el camino a la hora de la creación. Esto solo puede suceder cuando abandono la ilusión de que tengo todo bajo mi control y en vez trato de ser más receptivo. l ¿Cómo ha sido su formación académica? l Estudié de la mano de la artista y maestra Madeline Denaro. La cual es también mi maestra de la enseñanza del esoterismo. Al principio iba a su estudio a aprender cómo estrechar lienzos y a platicar sobre filosofía. En cuanto pasaron los meses y años ella notó interés de mi parte y las pláticas fueron tornándose más en clases y consejos, que hasta hoy viven en mí y a través de
Jonathan Báez junto a una de sus obras. F.E.
cada una de mis obras. A ella le debo demasiado. l Cuéntenos sobre sus exposiciones. l La exposición es la etapa que marca el fin de la trayectoria de cada proyecto. Hasta cierto punto, son un poco tristes porque sé que mis hijos, las obras, ya son independientes y serán lo que van a ser, ya separados de mí. Mi primera exposición fue en “Buck 15” en Miami Beach hace ya unos 12 años atrás. La de mayor relevancia fue en el Sur de Francia con la galería Beddington Fine Art. l ¿Cuál ha sido el momento de mayor satisfacción en su trayectoria? l El momento de mayor satisfacción en mi trayectoria artística es el terminar cada obra. O sea, no es un evento como tal si no una reacción perpetua que me alimenta cada día. l ¿Cuál ha sido el momento de mayor desafío? l El momento de mayor desafío fue cuando recibí la llamada de Francia en la cual me pedían doce piezas de formatos grandes, las cuales tuve que hacer en menos de un mes. Ese mes no dormí. Solo trabajaba. Esto me llenó de confianza en mí mismo y de mi capacidad de producir. Ahí en-
tendí que no tenía un inventario mental de creaciones, ya que los inventarios se agotan. Las creaciones salen de la nada. l ¿Cómo describiría la obra de arte perfecta? l Considero que la obra perfecta es como un buen cuento de pueblo, el cual la mayoría de la gente entiende y aprecia por sus sencillez. l ¿En cuáles proyectos trabaja actualmente? l En estos momentos estoy trabajando en una serie experimental con perspectivas abstractas. Esto invita a la imaginación y a la creatividad del observador, a que tomen parte involuntariamente en algo un poco más sublime al admirar y examinar una obra. Un reto interesante porque no son perspectivas familiares al ojo humano y esto abre un mundo nuevo de posibilidades; sin tener que abandonar el presente, me inventé un mundo diferente. También estoy trabajando en una serie creada durante una estadía de 41 días en el hospital bajo los efectos de una cantidad absurda de morfina. Se llama “The morphine series” todas las piezas están directamente relacionas a mi experiencia y la incertidumbre de enfren-
tar un posible diagnóstico de cáncer, no sabía si viviría una vida extensa o mis días estaban contados. Esto me ayudó mucho. Sabía que no me iba a rendir, pero no tenía una estrategia clara para combatir el miedo. Mi amigo y ex baterista de hace más de 20 años David Brown, me llevó materia prima al hospital y empecé a pintar. La vida tomó un nuevo sentido en ese momento. Cuando no hay una solución clara, yo pinto, y se abren puertas. Ambas series serán diferentes exposiciones con la Galería de Arte Beddington en Bargemon, en el Sur de Francia. l ¿Qué puede aconsejar a un pintor que recién comienza? l Mi consejo a un pintor que se esté embarcando en esta linda carrera sería: trabaja duro, sin miedo y sin vergüenza. Ningún esfuerzo pasará desapercibido. El tiempo te lo demostrará. l ¿Qué representa el arte para usted? l El arte representa la vida misma, pues en muchas ocasiones me ha salvado el pescuezo. “The morphine series”, por ejemplo, me ayudó a navegar la incertidumbre. Al final no fue cáncer, pero si hubiera pasado esos 41 días sin el arte, no sé dónde estuviera hoy. l
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
NORTE
Proyecto enfrenta a ambientalistas con promotores
Proyecto ecoturístico en el monumento natural Diego de Ocampo. RICARDO FLETE
Los planes para construir un proyecto ecoturístico basado en casas de campaña que limitaría la entrada y salida principal de la reserva natural Pico Diego de Ocampo, en la Cordillera Septentrional, ha encontrado el rechazo de grupos ambientalistas. SANTIAGO.
Los promotores lo definen como parte de la oferta del destino turístico de Santiago, a la vez que recuerdan que la concesión para actividades ecoturísiticas fue otorgada en 2019 por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. El pasado jueves una comisión de Medio Ambiente, encabezada por José Enrique Báez, viceministro de Áreas Protegidas; Manuel Mateo y el coronel Omar Gitte, del Servicio Nacional de Protección Ambiental (Sempa), hicieron un descenso para inspeccionar el lugar. Luis Polanco, directorde la Sociedad Ecológica del Cibao (SOECI) denunció que una persona, a la que identificó como Hugo Mella, busca construir en el núcleo de la reserva un proyecto de cabañas para el turismo de montaña, a pesar de que dicha propuesta, de materializarse, viola la Ley de Medio Ambiente y Recurso Naturales 64-00, y la 202-04 de Áreas Protegidas. Polanco indicó que los promotores del proyecto de desarrollo turístico poseen tierra a menos de diez metros del borde del área protegida. “Su proyecto, específicamente sólo medía una carretera que no tiene más de seis metros de ancho, de modo que está claro que su intención es sólo perturbar el área protegida”, puntualiza el director de la SOECI. Promotor destaca proyecto
Hugo Mella, quien junto a varios guías ecoturísticos se presentó al lugar en la mañana de ayer, dijo que el proyecto contempla instalar 15 tiendas de campaña con capacidad para cinco o seis personas en 16
tareas de su propiedad y del ingeniero Adriano Crespo. Mella explicó que el espacio contará con comedor, centro de recepción, baños y área de recreo. De ejecutarse el proyecto ecoturístico, a escasa distancia y en otro terreno que no figura en al área protegida, se plantea construir un restaurante. “La iniciativa busca establecer un alojamiento en tiendas de campañas que va a operar de viernes a domingo. Esto está en áreas protegidas, pero es propiedad privada y el Ministerio de Medio Ambiente ha dado una concesión para actividades ecoturística”, resaltó. El promotor del proyecto dice que la oposición obedece a que la SOECI opera un alojamiento y se vería afectada económicamente. El proyecto se ubica en Alto de Las Manaclas, de la sección Ranchito Piche, en el Distrito Municipal de San Francisco de Jacagua, donde se llega por un camino cementado y donde muchos han construido casas de campo. l MIGUEL PONCE
POSICIONES
Residentes en la zona, con versiones divididas Roberto López, quien se define como parte de un grupo de guías de ecoturismo de la zona, defiende la viabilidad del proyecto. López es parte de un grupo de 40 guías que fueron formados por el Ministerio de Medio Ambiente y que asegura trabajan con los ciclistas, en los senderos y montañas que son parte de los atractivos que ofrece la zona de Diego de Ocampo. En tanto que Francisco Peña, quien es propietario de un modesto colmado cercano a la entrada del monumento natural Diego de Ocampo, y hace unos años vivió del conuquismo en la zona, favorece que se mantenga la preservación medio ambiental a cargo de la SOECI.
Sabana Iglesia Se reducen filas sigue sin agua pese en tiendas tras a tener un embalse dos días de caos SANTIAGO. A pesar de contar con una presa, la de Bao, el municipio de Sabana Iglesia enfrenta serios problemas para disponer de agua potable.
La crisis del servicio en este municipio, perteneciente a la provincia de Santiago, es de tal magnitud que en comunidades como Los Ranchos y otros poblados llevan cinco años sin recibir el líquido. Cansados de la situación, moradores de Sabana Iglesia se manifestaron tomando las calles, mediante pancartas, consignas y hasta barricas en manos, para demandar de las autoridades del sector agua mejorar el servicio. Una señora identificada como Santanita Ramos, residente en la comunidad Los Ranchos, dijo que la excusa brindada por las autoridades es que algunos equipos de expulsión están dañados. “Son cinco años de espera para ver que en las tuberías nos mandan al menos gotas de agua y nada llega. Estamos cansados de esa situación y es por eso que decidimos protestar en las calles para exigir que nos brinden el líquido”, dijo Ramos. En tanto que otro grupo de moradores de la comunidad Los Ranchos se quejó de que llevan aproximadamente dos meses sin agua. La precariedad en el servicio les ha obligado a que tengan que suplirse mediante la compra de camiones a de empresas privadas, la que resulta costosa y le afecta su precario presupuesto. Según explicaron, todo se debe a que el motor para el bombeo se encuentra averiado. Los comunitarios dicen que las autoridades de la Corporación de acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) se han mostrado negligentes para resolver la problemática. Precisaron que además de la presa de Bao, Sabana Iglesia tiene en su proximidad el embalse de Tavera. En los últimos días, las quejas por el precario servicio de agua y aumento en la tarifa eléctrica impuesta por la empresa Edenorte ha desatado la ira en varias comunidades del Cibao. En algunas viviendas, los recibos llegan con un aumento de hasta un 200 por ciento, según han denunciado los usuarios. l MIGUEL PONCE
En Sabana Iglesia reclaman un mejor servicio de agua potable. RICARDO FLETE
SANTIAGO. Las largas filas que duran-
te el primer día de reapertura se formaron en tiendas de ropa y electrodomésticos del casco urbano comenzaron a desaparecer, tras la intervención de las autoridades policiales y militares.
En la emblemática calle Del Sol, donde operan la mayor cantidad de establecimientos del centro histórico, aunque la afluencia de personas era normal, el caos generado el pasado miércoles comenzó a ser controlado. “Nosotros hablamos con los dueños de tienda para que corrigieran la problemática y ellos accedieron”, expresó el coronel Juan Guzmán Badía, vocero de la Dirección Cibao Central de la Policía Nacional. Dijo que el mayor problema sigue en los banco comerciales, y sobre las denuncias de que ciudadanos rompen el toque de queda, el vocero policial dijo que, por el contrario, el número de apresados se ha reducido notablemente. l M. P
A los negocios acudió menos gente. R. FLETE
Jóvenes realizan jornada de pruebas rápidas SANTIAGO. Un grupo de jóvenes deno-
minados Tercera y Cuarta Generación, del sector Tres Cruces Monumental, con el apoyo del Ministerio de Salud Pública, encabezó una jornada de pruebas rápidas del COVID-19.
En total, durante todo el día de ayer fueron practicadas 100 pruebas y además llevaron a cabo una jornada limpieza, fumigación y desinfección que abarcó desde la calle Del Sol hasta la Sabana Larga e Independencia, que forman parte de Tres Cruces Monumental. Francisco Hernández, vocero del grupo de jóvenes, dijo que la iniciativa busca la integración de la comunidad para detener el coronavirus. Un equipo médico y de enfermería se sumó a la jornada, mientras los comunitarios se integraron a la labor de higienización. Por el Ministerio de Salud Pública estuvo presente la directora del Distrito 03, Venecia Quiñones. l MIGUEL PONCE
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
DINERO
Ramona: la mujer que madruga para iniciar la faena en el cacaotal Desde temprana edad desarrolló el amor por el trabajo; es propietaria de una finca de cacao que cuida con amor
al microcrédito, vía la Fundación Dominicana de Desarrollo, una institución de respaldo a emprendedores como ella. En 53 años la FDD ha beneficiado alrededor de un millón de dominicanos. Ramona pasó además a formar parte de la Cooperativa de Productores Agropecuarios (Cooproagro), la cual promueve el cacao orgánico. “Disfruto sembrar y ver cómo se dan las frutas”, expresa la luchadora dama. “Amo tanto la agricultura que vivo sembrando hasta en el patio de mi casa. Aprovecho la tierra para sembrar yuca, yautía, plátano, habichuelas y otros rubros”, asegura. Ha participado en diversos talleres en los que se han abordado temas de importancia para la actividad en la que está Ramona, entre ellos cómo cuidar el producto, los efectos de los químicos e impacto al medio ambiente. “Eso me ayuda, especialmente para poder vender la producción a Cooproagro, quienes procesan y exportan”, dice. Dentro de sus planes futuros está comprar más tierras o arrendarlas para sembrar y producir cacao en mayor cantidad. En el año cacaotero 2018-2019 República Dominicana exportó 73,000 toneladas métricas de cacao, aportando US$195 millones a la economía nacional. En el país se han incorporado 500,000 nuevas tareas a la producción del grano y según estudios, se puede incorporar un millón de tareas más de acuerdo con estadísticas oficiales del Ministerio de Agricultura. Las tierras de Ramona probablemente están dentro de ese conteo. En su faceta de educadora, la emprendedora mujer, da clases en un colegio y en verano abre su casa para sala de tarea. “Yo doy clases en la semana y me voy para la finca los fines de semana, siempre estoy ocupada”, dice con orgullo. Trayectoria
Dentro de los planes de Ramona está comprar más tierras o arrendarlas para sembrar y producir cacao en mayor cantidad. CORTESÍA FDD
MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do
R
amona Joaquín conoce con lujo de detalles cómo transcurre parte de la vida en la zona rural; se crió en un campo de San Francisco de Macorís donde disfrutaba desde pequeña el olor que se desprende del cacao, una fruta muy producida allí. “Desde chiquita, cuando llegaba de la escuela al mediodía, almorzaba y me iba de inmediato a acompañar a mi madre a una finca que ella tenía”, rememora con cierta añoranza. Ramona, de 41 años, es hoy una cultivadora de cacao y una fiel amante de la naturaleza. Parte de la gente que la conoce la define como madre ejemplar de una niña de seis años. Pero la dama cuenta además con el apoyo de su esposo para las tareas que implica la siembra, atención y cosecha. “Madrugamos diariamente para integrarnos a la faena”, explica. Ramona es educadora, una actividad que le genera gran satisfacción. A la tierra que cultiva le denomina Los Moncitos. “Yo me fajo y tumbo el cacao, lo pico, si hay que arran-
car la hierba y sembrar algo yo lo hago”, le cuenta al periódico elCaribe. Es una labor que viene realizando desde 2012. Le acompañan su cuñado y un sobrino. Su microempresa impacta en el empleo de la zona, subcontratando personal para la recogida del cacao. “En la finca a menudo hay matas a las que hay que subirse a cortarlas. Para actividades como esa y otras, a veces contrato tres personas o más”, indica. Como productora de cacao, Ramona, quien reside en El Cercado, San Francisco de Macorís, accedió
Enfoque La emprendedora ha realizado diversos cursos, en los que ha aprendido técnicas de cultivo y aprovechamiento de la tierra.
Visión “Disfruto sembrar y ver cómo se dan las frutas”, expresa la luchadora dama residente en San Francisco de Macorís.
Ramona Joaquín ha sabido sacar provecho a la actividad agrícola por años. CORTESÍA FDD
En el año 2017 Ramona fue nominada a Premios Microempresariales Citi en la categoría Microempresa Agropecuaria. Está ubicada en la calle Castillo número 119 Pueblo Nuevo y se puede contactar por el teléfono 829-497-2524 Premios Citi reconoce el emprendimiento de micro, pequeñas y medianas empresas, las cuales contribuyen al desarrollo de sus comunidades en el país. Para participar de esa iniciativa de la Fundación Citi, los interesados deben recopilar su historia de vida y fotografías en las que se muestren realizando su actividad de negocio, además de suministrar el formulario correspondiente. Los seleccionados son evaluados en las categorías: Microempresa Familiar, Microempresa Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, Microempresa Agropecuaria, Microempresa Educativa, Microempresa Joven Emprendedor, Microempresa de Manufactura, Comercio y/o Servicio y Microempresa Unipersonal. Además, se entregará un reconocimiento y único premio a la Microempresa del Año y a la Institución Microfinanciera más Innovadora del Año. Ramona se certificó como alfabetizadora del programa Quisqueya Aprende Contigo para colaborar de forma gratuita con la alfabetización de personas adultas, ya que quiere ver más desarrollada y transformada su comunidad. l
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
DINERO
Usuarios de servicio eléctrico denuncian alta facturación
“A mí me subió 80%”, publicó Darío Medrano en su cuenta de Twitter @DarioMedranoR. “Igual a mi”, colgó Héctor Rafael Valdez en su cuenta @hectorvaldez2. “En el caso mío, la factura me llegó 1,500 pesos por encima de lo que me llegaba, le dijo a este periódico el usuario conocido como Gregorio. “No entiendo cómo una factura se multiplica por 2 de un mes a otro, cuando han prevalecido las mismas condiciones en ambos meses. Puede haber alza de un 10, un 20, un 30 y hasta un 40%, pero multiplicarlo, que es mi caso… No es posible”, dijo Miguel Tavarez.
La empresa Distribuidora del Sur (Edesur) y la del Este (Edeeste) han dado variadas explicaciones a los clientes. Pero esas explicaciones, más que llevar tranquilidad y convencimiento, han acabado por empeorar la percepción que tienen los afectados sobre esas empresas. Algunos clientes han catalogado el tema como irregular y algunos han llegado a verlo como estafa. Y lo hacen porque para algunos casos –por los montos- pareciera que las empresas distribuidoras tomaron de referencia facturas de dos meses para sumarla y enviarlas como el equivalente a un mes. No se está seguro de que esto esté ocurriendo, pero hay quejas en esa dirección. Solo basta con mirar las plataformas que tienen habilitadas los proveedores del servicio para que la gente interactúe. “Amigos de Edesur es cierto que tenemos dos meses de cuarentena en casa viviendo y trabajando. Puedo entender que se duplique el consumo… ¿Pero que se cuadruplique? De 3,000 y pico de pesos en marzo a casi 10 mil en abril y 12 mil en mayo… No, no, no y no”, publico la comunicadora Nereida Castillo en sus cuentas de redes sociales. Pero este es solo un caso, de muchos que cada día se reportan especialmente en las concesiones de Edesur y Esteeste en el Gran Santo Domingo. Se ha pedido que la Presidencia de la República y la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) “le echen un ojo” al tema y “llamen a capítulo” a los administradores de las empresas en caso de ser necesario o si ciertamente se está produciendo alguna irregularidad por error o adrede. Una señora de Reparto Rosa le aseguró a elCaribe que lleva más de un mes en casa de un pariente, lugar al que prefirió irse mientras dure la pandemia del coronavirus porque de allí no sale. “Pues resulta que mientras estaba yo en mi casa antes de esto pagaba 400 pesos de luz al mes. Ahora que estoy fuera y que en mi casa no hay consumo, Edesur me sorprendió con un monto 700. Por muchas excusas que me den y aunque verifique el contador y diga que todo marcha bien, es algo que no le voy a creer”, indicó la afectada. El usuario Amir Pérez reportó que “le doblaron” la factura de este mes (si pagaba un peso ahora le cobran dos) y desde ya tiene temor del monto que pueda llegar en junio. l MARTÍN POLANCO
Los precios locales estarán vigentes para la semana del 23 al 29 de mayo. F. EXTERNA
ta RD$5.50. Mientras que el gasoil regular se distribuirá a RD$121.20, para un incremento de RD$6.60, y el óptimo se despachará a RD$134.30, sube RD$5.00. El avtur se despachará a RD$94.70, para un alza de RD$8.70, el kerosene a RD$117.60, para una subida de RD$9.50, y el fuel oíl #6 se venderá a RD$82.60 por galón, sube RD$8.50 y el fuel oíl 1%S a RD$91.40, aumenta RD$6.60. Asimismo, el Gas Licuado de Petróleo se venderá a RD$96.80, sube RD$ 4.20. En cambio, el Gas Natural RD$28.97 por metro cúbico, mantiene su precio. En Nueva York, el precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró ayer con una bajada del 1.98 %, hasta los 33.25 dólares el barril. l elCaribe
Las denuncias de incrementos no vienen de una sola empresa, sino de las tres. F. EXTERNA
SERVICIO. Que el monto de la factura eléctrica subiera era casi previsible en tiempos en que mucha genteha estado confinada en sus hogares por la pandemia, pero que se haya duplicado –y en algunos casos triplicado y cuadruplicado por encima de lo normal- era impensable.
Pues precisamente ese tema está generando gran preocupación y enojo entre los usuarios de Edesur, Edeeste y Edenorte por considerarse exagerado. Se han dado casos (las denuncias están por redes sociales y por otros lados donde las empresas pueden verlas) de gente que no está en casa y por tanto está consumiendo menos o nada y la factura de marzo y abril resultó ser más elevada que la de febrero, cuando llevaban la cotidianidad del hogar.
MALESTAR
Testimonio de gente que ve afactado su bolsillo
Los combustibles suben en la RD; el crudo baja en NY Por tercera semana consecutiva, el Ministerio de Industria y Comercio dispuso alzas en los precios de los combustibles que van desde RD$4.20 hasta RD$9.50.
COTIZACIÓN.
Para la semana del 23 al 29 de mayo, la gasolina premium se venderá a RD$182.80 por galón sube RD$5.20 por galón y la regular a RD$168.00, aumen-
Popular reintegra gradualmente a los colaboradores El Banco Popular Dominicano informó el regreso gradual a sus labores habituales de los empleados que estuvieron trabajando en remoto o en turno rotativo durante la cuarentena.
JORNADA.
De esa forma la institución financiera ha ido acogiéndose a las fases de desescalada dispuestas por las autoridades hasta recuperar paulatinamente sus niveles de servicios y operatividad. Durante el periodo de emergencia, el Banco Popular mantuvo abiertas 137 oficinas de la red, 71% del total, con personal rotativo cada dos semanas, que ha venido prestando un servicio esencial a la ciudanía. Además, 73% de su personal de áreas centralizadas, alrededor de 2,682 colaboradores, ha estado trabajando de forma remota o bajo esquema rotativo. El plan de reintegración por fases tiene como principal objetivo priorizar la salud de los colaboradores, clientes, accionistas y suplidores, para lo cual se refuerzan los protocolos de higiene y seguridad, se definen turnos y horarios flexibles, y se ajustan las políticas internas de la organización financiera a esta nueva realidad. En la medida de la recuperación del ritmo económico, el Popular implementará un protocolo de reapertura de las sucursales que se mantuvieron cerradas en el período de cuarentena. Este proceso se ha estado construyendo previo al inicio del estado de emergencia, contemplando adecuaciones físicas e institucionales, entre ellas la redefinición de políticas internas, la actualización de matrices de riesgo y protocolos de negocio. En la primera fase se irá reintegrando el personal rotativo y aquellos colaboradores que desempeñen roles críticos. El personal en condición vulnerable ante el virus continuará laborando desde sus hogares. Los espacios físicos tendrán una utilización máxima de 40%, como consecuencia del distanciamiento social requerido, reservándose espacios eventualmente necesarios. El presidente ejecutivo de la entidad bancaria, Christopher Paniagua explicó que este plan por fases “permitirá iniciar el camino hacia el nuevo estado normal. l elCaribe
El banco dijo que la prioridad es la salud de su personal, clientes y relacionados. F.E
P. 14
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
DINERO
Lo que tiene que cambiar PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA
pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel
N
o pocas personas se preguntan sobre lo que va a cambiar en el mundo a raíz de la pandemia del SARS COV 2. Nos preguntamos si, por motivos de seguridad y salubridad, la forma en que producimos y consumimos cambiará y si la producción volverá a crecer de la forma en que lo hizo a lo largo de las últimas décadas. También si, por las mismas razones, adoptaremos formas distintas de interactuar y relacionarnos y si la política, los estados y las políticas públicas se transformarán de alguna manera importante. La verdad es que no hay respuestas claras para esas preguntas. Simplemente no sabemos lo que pasará. Es claro que las cuarentenas le han dado un batacazo sin precedente a la economía mundial. También que en varios países el número de fallecimientos por COVID 19 ha sido alto. Sin embargo, muy probablemente las cuarentenas terminarán siendo relativamente cortas y no producirán cambios drásticos en las percepciones, las conciencias y los comportamientos. Estos son los fundamentos de transformaciones de largo alcance. No obstante, la necesidad de lograr transformaciones significativas que reduzcan las vulnerabilidades en la salud y la economía es bastante obvia. En el país y en el mundo hay al menos cuatro grandes aspectos que ameritan golpes de timón. Lo ameritaban desde antes de la epidemia y con ella se ha hecho más evidente. Humanidad y ecosistemas
El primero es la relación entre la humanidad, la naturaleza y los ecosistemas. Como se ha dicho tantas veces, debemos de dejar de fregar con la naturaleza y dejar de interferir en los ecosistemas naturales de la forma en que lo estamos haciendo. Hay bastante certeza de que el origen del SARS-COV-2 fue un virus presente en especies animales silvestres que se trasmitió a humanos en un mercado donde se comerciaba con estas especies y mutó. Fue, por lo tanto, el resultado de la explotación comercial de animales silvestres. En la literatura especializada, ese fenómeno se conoce como derrame o desbordamiento. Esta no ha sido la primera ocasión en que ha sucedido. Otros ejemplos de virus con orígenes parecidos y que se transformaron en epidemias fue el SARS, el MERS y el Ébola. Es por eso por lo que la pandemia del SARS-COV-2 debería obligar a darle un nuevo impulso a los esfuerzos por repensar y reconstruir las relaciones entre humanidad y naturaleza. La sanitaria se suma a las otras crisis planetarias causadas por el uso indiscriminado de los recursos naturales tales como el calentamiento global como resultado de
continuo crecimiento de los gases de efecto invernadero, la contaminación por desechos de la producción y el consumo, incluyendo el vertido de plásticos y de sustancias contaminantes en mares y océanos, y la depredación de recursos naturales como bosques y acuíferos. Como se ha dicho tantas veces, la forma en que producimos y consumimos está destruyendo la base material de humanidad que es el planeta y sus recursos, ha trastornado el clima exacerbando los fenómenos extremos y destruyendo, con cada vez más frecuencia, riquezas y vidas. A pesar de eso, continuamos diciendo, y lo peor, creyéndonos, que cuando aumentamos la producción y el consumo, estamos progresando sin hacer clara conciencia de que, en muchos sentidos, nuestra calidad de vida se deteriora. El SARS-COV-2 es una expresión más de eso. Valga la siguiente aclaración: decir que producir más implica más contaminación y otros efectos ambientales negativos no es equivalente a abogar por producir menos, sino más bien por producir y consumir de forma distinta, tal como lo expresa el Objetivo de Desarrollo Sostenible 12 sobre producción y consumo responsables. El bienestar de las personas y la salud en el centro
El segundo es también reiterativo: hay que poner a las personas en el centro de los esfuerzos de desarrollo, empezando por la salud. Esto implica avanzar en la construcción de un buen sistema de salud, con capacidad de atención y fundamentado en dos cosas: la prevención y la atención primaria. Por muchos años el sistema de salud se ha fundamentado en la atención individual y especializada y con un elevado peso de las relaciones de mercado porque en mucho se percibe la salud como un problema individual o privado antes que público. El resultado ha sido que la prevención no ha ocupado un lugar privilegiado ni tampoco la atención primaria. El problema de esto, como lo está demostrando la COVID 19, es que una parte importante de los problemas de salud tiene una naturaleza colectiva, como por ejemplo las afecciones causadas por virus o por contaminación. Las barreras
sociales o la capacidad individual de compra no los detiene por lo que enfrentarlos requiere, antes que todo, de esfuerzos preventivos colectivos antes que individuales curativos. Esto incluye esfuerzos por fortalecer la salubridad pública y la preparación frente a las epidemias. Además, nueva vez, se hace evidente la necesidad de universalizar la cobertura de la seguridad social en salud y de “profundizarla”. Esto último significa que la cobertura por persona en términos del acceso efectivo a servicios y medicamentos debe ser mucho mayor. El monto de recursos por persona para financiar el Seguro Familiar de Salud es muy bajo, especialmente en el régimen subsidiado. Esto ha generado un mercado de aseguramiento complementario que ha terminado por segregar la calidad de la atención en base a la capacidad de compra de las personas. Eso es simplemente inaceptable.
climáticos, las epidemias o las crisis económicas. Por otra parte, también deben tener un sitial particular los esfuerzos por reducir la vulnerabilidad externa. En el caso dominicano esta es muy elevada y lo podríamos sentir con mucha intensidad en los próximos meses cuando empiece a falta las divisas por el impacto de la epidemia en actividades clave del sector externo como el turismo, las exportaciones y las remesas. Aunque la pequeñez económica implica, por definición, un alto grado de vulnerabilidad, hay espacio para el fortalecimiento. Por ejemplo, hay que poner el ojo en hacer más resiliente lo que tenemos. En zonas francas, al tiempo que le sacamos cada vez más provecho en aprendizajes y las movemos hacia operaciones más complejas que requieran personal más calificado y de mayores salarios, hay que anclar las inversiones, hacer que las corporaciones vean valor en quedarse, que les cueste irse para estar menos a la merced de decisiones corporativas buscando localizaciones de menores salarios y bajos impuestos. En turismo, lo de siempre: diversificar el modelo actual de grandes hoteles todo-incluido concentrados en un territorio del país hacia uno con oferta complementaria en otros territorios, de otros atractivos distintos al sol y el mar y con hoteles más pequeños. Esto puede reducir riesgos. Pero también hay que sustituir eficientemente importaciones y continuar diversificando la oferta exportadora, lo que supone impulsar escalamientos tecnológicos continuos que lleven de forma creciente a las empresas a ser capaces de competir en calidad y costos.
Una economía más productiva, incluyente y resiliente
Erigir un Estado capaz
El tercero es avanzar en la construcción de una economía mucho más productiva, incluyente y resiliente. Desde hace décadas el crecimiento de la economía dominicana se ha caracterizado por generar insuficiente desarrollo humano. La epidemia, además, está revelando la enorme fragilidad del aparato productivo. Por una parte, entre el universo de empresas e iniciativas económicas, las MiPymes son y continuarán siendo las que más sufrirán las consecuencias de la crisis económica causada por la epidemia, y con ello, las personas que trabajan y dependen de ellas. Pero más que el tamaño es la precariedad de muchas de ellas lo que las hace vulnerables. La mayoría de ellas son, además, informales. Superar la precariedad en las MiPymes debe ser un objetivo central de las políticas de desarrollo productivo. No se trata de formalizarlas sino crear las condiciones y los estímulos para que éstas se transformen y se hagan más productivas. La formalización terminará siendo un resultado de eso y no al revés, aunque la formalización pueda contribuir a ello de alguna manera. Los resultados simultáneos serían más y mejores empleos y actividades productivas más resistentes a los embates de shocks adversos como los
El cuarto y último es erigir un Estado capaz de proteger a las personas y de promover el desarrollo productivo en el sentido discutido arriba. Eso implica tres cosas. Primero, continuar fortaleciendo las capacidades técnicas del Estado. Hoy son mucho mayores que en el pasado, pero insuficientes. Segundo, lograr que tenga las capacidades financieras necesarias para estar a la altura del reto. Eso significa recaudar mucho más y hacerlo con equidad, pero también gastar mucho mejor. En pocas palabras, el Pacto Fiscal pendiente. Tercero, crear capacidades institucionales, lo que supone lograr fortalezas para cumplir y hacer cumplir reglas y procedimientos, reduciendo la discrecionalidad. También significa transformar la política y lograr un poder más distribuido y más democracia. Esa es la manera en que más capacidades y recursos se logran transformar en más y mejores resultados para la mayoría. En síntesis, estamos obligados a cambiar para lograr una nueva relación con la naturaleza, un desarrollo centrado en las personas y su bienestar, una economía más resiliente, productiva e incluyente y un Estado más capaz y democrático. Es la agenda pre-COVID recargada. l
P. 15
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
INTERNACIONALES
Suramérica se está convirtiendo en el epicentro del virus
Brasil es el país sudamericano con más casos de coronavirus. XINHUA
los resultados claros de los ensayos clínicos”, comentó. Agregó que las investigaciones de la oficina regional de la OMS para América, conocida como Organización Panamericana de la Salud (OPS), tampoco han llegado a conclusiones que permitan recomendarla. El Ministerio de Salud de Brasil pu“Vemos muchos países sudameri- blicó este miércoles, por indicación del canos que tienen una cantidad de presidente Jair Bolsonaro, un protocolo casos en aumento y hay gran preocupa- para el tratamiento de pacientes con coción en estos países, pero el más afecta- ronavirus, que ampara el uso de la cloroquina y de la hidroxicloroquina en do es Brasil”, dijo el alto responsacasos leves. ble de la lucha internacional La cloroquina es un medicontra la COVID-19 en una Vulnerables camento ampliamente corueda de prensa virtual. La COVID-19 está nocido como antipalúdico Brasil tiene más de atacando con zaña a las y para tratar enfermedades 310.000 casos confirmacomunidades indígenas reumáticas, y la hidroxiclodos de coronavirus y ha sude América roquina es su derivado (tieperado las 20.000 muertes. nen los mismos componenDe acuerdo a las estadístes), pero se considera que es ticas oficiales que maneja la mejor tolerado. OMS, los casos en el continente Ambos forman parte del grupo de fáramericano totalizan 2,22 millones, de los cuales 1,53 millones corresponden a Es- macos que se están investigando en numerosos países como posibles curas patados Unidos y 80.500 a Canadá. Después de Brasil, el país con más per- ra la COVID-19. l EFE sonas infectadas en Sudamérica es Perú, que con 104.000 casos (según las cifras consolidadas de la OMS, que las auBALTIMORE toridades nacionales elevan a 108.000) es la duodécima nación más afectada del Johns Hopkins afirma hay mundo. América del Sur “se está convirtiendo de cierto modo en el nuevo epicentro” de la pandemia de coronavirus, dijo ayer viernes el director del Programa de Emergencias Sanitarias de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Mike Ryan. GINEBRA.
GINEBRA. La Organización Mundial de la Salud actualizó su documento de preguntas y respuestas sobre la enfermedad por coronavirus y describió dos nuevos síntomas: la dificultad para hablar y la dificultad para moverse como sintomatología para detectar el contagio de COVID-19.
Estos dos nuevos síntomas se suman a los que se habían definido previamente, como la fiebre, tos seca, cansancio, dificultad para respirar, opresión en el pecho, congestión nasal, conjuntivitis, dolor de cabeza, pérdida de gusto u olfato, diarrea, cambios de color en los dedos de las manos o pies o erupciones cutáneas. “Es importante mantenerse, al menos, a un metro de distancia de los demás. Las gotículas pueden caer sobre los objetos y superficies que rodean a la persona, como mesas, picaportes y barandas , de modo que otras personas pueden infectarse si tocan esos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. Por ello, es importante lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o con un desinfectante a base de alcohol”, destaca la OMS. A su vez, la OMS recuerda que el 80% de las personas que padecen el COVID-19 se recuperan sin necesidad de acudir al hospital. De todas formas, la recomendación es la de llamar al médico para que este pueda remitir al paciente al establecimiento sanitario adecuado. l AGENCIAS
La COVID-19 tiene varios síntomas. F.E.
Haití endurece medidas frente al coronavirus
más de 5 millones de casos
PUERTO PRÍNCIPE.
La pandemia del COVID-19 que este jueves superó los 5 millones de casos globales, según los datos recopilados por la Universidad Johns Hopkins, que también reporta más de 332.000 muertes en el mundo. De acuerdo con ese recuento, EEUU es el país más afectado, al superar los 1,57 millones de contagios y las 94.000 muertes, seguido por Rusia (317.554 contagios) y Brasil (310.087 casos), mientras que Perú, en duodécimo lugar, superó los 108.000.
En un decreto que establece las normas generales para la protección de la población en caso de pandemia o epidemia, el Gobierno renovó por dos meses más el estado de emergencia
OMS desaprueba la cloroquina
En relación a Brasil, país en el que centró sus comentarios, Ryan sostuvo que la OMS no respalda la decisión del Gobierno brasileño de utilizar la cloroquina y la hidroxicloroquina para el tratamiento de la COVID-19 debido a que no hay pruebas científicas que establezcan que es un medicamento seguro y eficaz contra esta enfermedad. “Las evidencias clínicas no respaldan el uso de este medicamento y no se recomienda al menos hasta que no se tengan
Hay dos nuevos síntomas para detectar COVID -19
Las autoridades haitianas anunciaron ayer el endurecimiento de las medidas para evitar la propagación del coronavirus en un contexto marcado por un importante incremento del número de casos el país, donde ya se registran 734 casos confirmados y 25 fallecidos.
sanitaria declarado el 19 de marzo de 2020. “Se prohíbe en el territorio de la República toda reunión, encuentro o actividad que implique simultáneamente a más de cinco personas en un entorno cerrado o abierto”, dice el decreto que amenaza con una multa de 3.000 gourdes (unos 28 dólares) y cinco días de prisión o 15 de servicios comunitarios a aquellas personas que violen tal medida. Con el fin de frenar la propagación de la pandemia, las medidas de higiene y distanciamiento social, denominadas “barreras”, e implementadas a nivel nacional, así como todas las demás medidas necesarias en función de la naturaleza de la pandemia deben observarse en todos los lugares y circunstancias, indica el decreto publicado en el diario oficial Le Moniteur. Además de los casos confirmados, hay 2.519 casos sospechosos de la enfermedad. l EFE
Hertz alquila vehículos en todo el mundo. FE
Hertz prepara la bancarrota a causa del virus NUEVA YORK. La compañía de alquiler de vehículos Hertz se está preparando para declararse en bancarrota tras no alcanzar un acuerdo con sus principales acreedores, que le dieron plazo hasta este viernes, informaron varios medios estadounidenses que citan a fuentes cercanas a la cuestión.
Según el diario The Wall Street Journal (WSJ), la empresa podría solicitar acogerse a la bancarrota esta misma noche. La compañía se ha visto obligada a recurrir a este extremo debido a los problemas que venía sufriendo y que se intensificaron durante la pandemia después de las restricciones al tráfico aéreo y terrestre, “que ha diezmado el mercado de alquiler de vehículos”. “La bancarrota convertiría a Hertz en una de las corporaciones de más alto perfil” de Estados Unidos en verse incapaz de pagar a sus acreedores debido al impacto de la pandemia del nuevo coronavirus, según indica el rotativo. Los prestamistas solicitaron una compensación por parte de la empresa a cambio de una nueva extensión de los plazos, pero las partes no llegaron a un acuerdo, dijo el WSJ. Hertz tiene una deuda de aproximadamente 19.000 millones de dólares. l EFE
16
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Bosch y la Iglesia (10) OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
El momento EL MOMENTO QUE VIVIMOS los dominicanos en la primera fase de la desescalada, obliga a las organizaciones y a las personas a adoptar nuevas maneras de encarar sus responsabilidades, laborales o ciudadanas. Con la entrada en la fase 1 de la llamada desescalada, es decir, pasar de la cuarentena en que nos encontramos a un primer escenario en la búsqueda de la normalidad, se ciernen amenazas. El riesgo permanente a desentendernos del período, de que se vive en una transición durante la cual deben crearse o mantenerse protocolos para garantizar el alcance de las metas deseadas. Es como un juego de escalas, en el cual se requiere sumar determinados puntos mediante acumulación. Todo está referido a nuestro desempeño o comportamiento, sea desde el punto de vista individual, en las organizaciones de servicio o productivas, o en el conglomerado social. En consecuencia, si no se siguen las reglas que indica el momento, y que están sugeridas por los entes llamados a garantizar el funcionamiento del conjunto de la sociedad en ambientes adecuados, el mecanismo de acumulación falla, o no llena los parámetros previstos. Sugiere un compromiso de todos, para el cual hay que trabajar cada día, sea cuando salimos a la calle, vamos a un supermercado, usamos el transporte o nos desempeñamos en las empresas, o mientras interactuamos en el vecindario, que objetivamente, a veces resulta inevitable. En conclusión, que todos debemos hacer conciencia de que vamos hacia un objetivo, persiguiendo una meta, y la misma se alcanza por etapas, por fases. Todo esto sugiere, en términos bien sencillos, que debemos comportarnos bien, para tratar de lograr el propósito, que es el primer peldaño en la búsqueda de la normalización de las actividades. Porque debemos seguir viviendo, crear, producir y avanzar, pero muy conscientes de que lo hacemos al filo de la navaja: la COVID-19 acecha. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
L
a tirantez entre Bosch y la jerarquía eclesiástica alcanzó su nivel más alto el 29 de abril de 1963, con la promulgación de la nueva Constitución sin referencia alguna al Concordato. Al acto de proclamación no asistieron representantes de la Iglesia. Bosch diría después que esa ausencia era “un
acto de rebeldía, que la propia Iglesia condenaba”, puesto esta tenía como doctrina el respeto a los gobiernos y a las instituciones legalmente establecidas. La causa de esa actitud estaba en que los dignatarios de la Iglesia dominicana “actuaban de acuerdo con el medio en que se movían; y en ese medio, entre la gente de primera y de alta clase media se decía que esa Constitución no tenía validez porque había sido redactada por gente sin importancia, por ignorantes”. Se refería a la extracción social de los miembros de la Asamblea Revisora, entre los cuales había obreros, mujeres, estudiantes, gente cuyos apellidos, según Bosch, no se habían oído nunca en un salón. Sin embargo, la nueva Carta Magna no era, en palabras de Bosch, “nada del otro mundo”, al no contener ofertas de cambios radicales. Se limitaba a de-
jar sin efecto el Concordato, a establecer los derechos de los trabajadores a participar en los beneficios de las empresas a las que servían, fijaba límites máximos a la propiedad, condenaba el latifundio y prohibía la deportación de ciudadanos dominicanos. Bosch insistía ante sus críticos que la Constitución era el fruto del trabajo de una Asamblea Constituyente que nada tenía que ver con él y el gobierno y que su única responsabilidad consistía “en respetarla y hacerla respetar”. En su opinión, aunque se trataba de un paso hacia delante, era una Constitución “tímida, conservadora”, si se la comparaba con otras de la propia área del Caribe, como era el caso de la cubana de 1940. El tema de la Constitución y los derechos de la Iglesia arrinconarían a Bosch. l
CORREO DE LOS LECTORES Alcanza lo inalcanzable Señor director. Cuando niños somos pequeños de estatura, por lo cual, tenemos el anhelo de crecer, para ser grandes y ser tomados en cuenta y tratados con respeto, y también, para alcanzar esas cosas que queremos tomar y no alcanzamos o nos tienen vetadas y controladas. La niñez es una preciosa edad, quizás la mejor vivida, porque somos curiosos, auténticos, con una increíble e irresistible imaginación creativa y con un espíritu casi puro, con pocas interferencias exteriores, tenemos un rico e inmenso mundo interior que nos impulsa a tocar, probar, aprender y sacar nuestras propias conclusiones. Luego vamos creciendo, y las interferencias exteriores, el exceso de dominio y el irrespeto a esa alma que nos habita y tiene sus gustos y finalidad propia, hacen que vayamos perdiendo autenticidad y terminemos imitando, y conformándonos con menos de nuestra verdadera personalidad, gustos y anhelos. Entonces desarrollamos una dualidad interna que nos perturba y provoca miedo, vamos perdiendo las ganas de explorar y el gusto por vivir, aumenta el deseo de ser aceptados y valorados por los demás, nos per-
damos de vista y olvidamos alcanzar las cosas que al principio anhelamos. Olvidamos que somos viajeros del tiempo, que estamos de paso y vinimos a aprender, compartir, tocar almas, dar amor, transformarnos y partir sin apegos. Creo que muy pocos no tienen apegos, todos o casi todos nos apegamos a algo o alguien, buscamos al menos un motivo para perpetuarnos y estar aquí, vivos aunque mal viviendo; con sonrisas falsas, rostros amargados, mirada vacía y perdida, un corazón apático y destrozado, sin ilusiones, sin emociones verdaderas, sin magia y encanto, sin entender el porqué de nuestra existencia... ¿Quién te dice que no puedes, que careces de talentos, que no eres nadie y no vales nada? ¿Quien te desprecia y necesitas ser otra persona? ¿Quién es el verdugo que te flagela y castiga por no creer en ti, en tu poder divino y fuerza interior, en tu belleza y grandeza como ser humano y como ente indivisible de la consciencia universal’ ¿Quién se dejó llevar, perder el control? ¿Quién no se está reconociendo y se busca con desesperación, identificándose con otros falsos yo?...! Quién sino tú! ¿Quien acabará por entender y recu-
EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
Osvaldo Santana
perar su vida al mirarse desnudo al espejo, fijamente a los ojos, sin máscara ni pertenencias ajenas, sin miedos ni culpas, con valor y dignidad, con ternura y amor, con la inocencia del niño que una vez fue, y un día sin darse cuenta marginó y ocultó por sentir vergüenza de él ante todos? ¿Quién será? Solo si te lo propones, ese serás Tú. Cada uno es dueño de su vida y como tal, tiene el derecho de defenderla y tomar el control, pero se hace perentorio que reconozca su verdadero ser, identifique los motivos y finalidad de estar en este plano y así poder manifestarse con autenticidad y hacer eso que sabe hacer mejor que nadie,” Ser quién es”. Para lograrlo es necesario liberarse, soltar cargas inútiles y ajenas, elevarse y alcanzar aquello que parecía inalcanzable y está a una sacudida y estiramiento mental. IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO COLABORADORA
Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
EDITOR DE DEPORTES
SANTO DOMINGO:
Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO
PRESIDENTE
SUBDIRECTOR
Manuel Estrella
Héctor Linares
Jessica Bonifacio
VICEPRESIDENTE
Félix M. García C.
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
ADMINISTRADORA
Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
Luisa Morales
JEFE DE REDACCIÓN
José Nova
DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
EDITORA DE DISEÑO
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo)
DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS
Ruth Jiménez
Marianela Romeu
VENTAS:
(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN
DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS
DE CIERRE
Arlene T. Reyes
Manuel Frontán
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Edward Roustand
PUBLICIDAD:
(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 17
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
RELIGIÓN
El amor de Dios
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
E
n estos tiempos tan difíciles que atravesamos, hay un elemento que nos sirve de apoyo, de consuelo y de estímulo para seguir adelante y nunca perder las esperanzas: El amor de Dios hacia nosotros. Lo que le pasa al mundo con esta crisis del coronavirus, no es responsabilidad ni tiene nada que ver con Dios. Del Padre Celestial no viene nunca nada malo, el sólo tiene cosas buenas y promisorias. La Bi-
blia dice con absoluta precisión, en Santiago 1:17, que “todo lo que es bueno y perfecto es un regalo que desciende a nosotros de parte de Dios nuestro Padre, quien creó todas las luces de los cielos”. Y nosotros amamos a Dios porque él nos amó primero. Él nos quiere tanto y tan profundamente que fue capaz de enviar a Jesús a morir por nosotros, borrar nuestros pecados y garantizarnos la vida eterna. Esa verdad está expresada de manera muy clara en Juan 3:16, versículo que es considerado como la piedra angular del cristianismo, el cual dice: “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna”. Dios nos amá y siempre nos ha amado. En él no hay condenas ni odios. Por el contrario. El es nuestro creador y tiene una gran misericordia y una gracia sin límites para cada uno nosotros. La Biblia expresa que la mejor definición de Dios
es el amor. En 1era de Juan, capítulo 4, versículo 8, se afirma que “el que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor”. Él Señor nos cuida, nos protege, nos da esperanzas para siempre encontrar mejores vías de solución a nuestros conflictos. Él nos abre puertas para bien y cierra las puertas que nos pueden afectar. Para llegar a ese Dios misericordioso y amoroso existe una sola y única vía: Jesús. Él es el hijo de Dios que se hizo hombre, vino a la tierra, se convirtió en hombre, sufrió y murió por nosotros, para restaurar nuestra relación con el Padre Celestial y para que alcancemos la vida eterna. Y Jesús es el símbolo más sincero del amor de Dios por la humanidad, por los seres humanos. Todo su ministerio en la tierra estuvo basado en el amor por el prójimo, en la ayuda, en la solidaridad, en la entrega completa y sin límites por quienes le rodeaban. Jesús siempre decía que el amor
que daba a los demás era el reflejo directo del amor que el Dios Padre le daba a él. En el evangelio de Juan, capítulo 15, versículo 9, Jesús afirma que “así como el Padre me ha amado a mí, también yo los he amado a ustedes. Permanezcan en mi amor. Si obedecen mis mandamientos, permanecerán en mi amor, así como yo he obedecido los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor”. El amor de Dios es inconmensurable y eterno. Jesús hizo realidad ese amor, cuando vino a la tierra y con sus enseñanzas trazó el camino. Nos dejó sus acciones y su ejemplo, el cual se resume como la esencia del amor. En Juan 15, versículos 12-13, no dejó claro lo que debemos hacer cuando dijo: “Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros, como yo los he amado. Nadie tiene amor más grande que el dar la vida por sus amigos.” l El autor es economista y comunicador.
LA TRIBUNA
Periodismo independiente
JEOVANNY TERRERO jeovannyterrero@gmail.com
E
s difícil levantarse leer los periódicos escuchar la radio y la televisión sin que alguien emita un juicio sobre una manipulación política, pocas veces el lector radioescucha o televidente, tiene la fortuna de tropezar con esa noticia contada con objetividad. Incluso en esos programa políticos en la radio, y los de pantallas chicas, que ya no son de entretenimientos, estos úl-
timos, se han convertido algunos como parte del mismo espectáculos de la política, aunque jueguen su rol de informar, y la mayoría de los artículos de opinión, de crítica y de comentarios, son líneas donde cada quien defiende su parcela. Hago esta reflexión por la entrega de hoy. Periodista independiente. ¿Quién lo es hoy en día? Los periodistas todos tienen opiniones y posiciones políticas. Sin embargo, lo que los convierte en profesionales confiables, con credibilidad, es el darle a cada quien lo que le corresponde y no retorcer la información para que se ajuste al punto interesado. Eso es lo fundamental del periodismo y lo difícil. Así como el religioso vive de la fe y el inversionista de sus negocios, el periodista vive exclusivamente de su credibilidad. De nada sirve un periodista al que nadie le cree. Una cosa son los medios y otra los periodistas. Hay comunicadores que hacen
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Aún sin “finde” “FIN DE SEMANA” SUPONE OCIO. Esta pri-
mera etapa de “desescalada” marca la vuelta al trabajo pero entretenimiento y recreación continúan paralizados. No hay cines, teatros, bares, restaurantes, eventos artísticos, deportivos ni culturales hasta nue-
política, atacan, también defienden al gobierno y no es por paga, y son bastantes independiente a la hora de tratar la información. Estamos en una era tecnológica en la cual la sociedad se ha politizado y el consumo de información es cada vez mayor. Independiente es aquel que narra los acontecimientos tal y como lo ve, sin cortapisas, sin dejarse influenciar por los sobornos, aquel que antepone la ética profesional y el bien público por encima de los intereses personales. ¿Cuantos periodistas pueden hacer esto hoy en día? Ni lo sabemos ni nos importa, probablemente más de los que se tiende a creer. Ahora bien, el periodista tiene dependencia de su medio, cada uno sabe donde trabaja, y cómo es el editorial, y tiene que saber si puede o no trabajar en él. Es decir, son más independientes que las empresas donde laboran, pero al final todo el mundo sabe de quién es asalariado y cómo debe explicar y decir las cosas.
Por ejemplo podría pensarse que es posible informar de un suceso a la vez que se participe de él, pero lo cierto es que estar implicado como participante en una noticia ensóbrese cualquier otra tarea que el periodista debe desempeñar. Se vuelve muy difícil considerar las cosas desde otras perspectivas, sería muy difícil convencer al lector. De ahí que un periodista en el momento de tomar una posición política o de los intereses de la empresa donde trabaja lo condicionen de tal manera que lo hagan falsear los datos, mejor es ser neutral, y respetar los hechos. Para terminar por hoy, el periodismo ha sido y deberá seguir siendo un servicio público para los ciudadanos, la relación entre la prensa y el poder ha sido, es y será conflictiva, cuando no lo sea, el periodismo habrá desaparecido. l El autor es periodista y diplomático.
ROSAS PARA EL ALMA vo aviso. El inicio de toque de queda a partir de las 7 de la noche desde el miércoles, amplía las posibilidades para disfrute de vida al aire libre; pero como están prohibidas las aglomeraciones, persisten restringidas excursiones, playas, etc. De manera pues que para fines de distracción, este y el próximo fin de semana continuamos “confinados”. Opciones son las mismas: las que permite la conectividad digital y televisión, radio. Como tampoco pueden realizarse mítines o caravanas mientras estamos en campaña, “fin de semana” no hay aún. Cosa de próximas etapas. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
¡Dios está obrando! LA IMPACIENCIA generalmente nos lleva a autoconvencernos de que el tiempo se detuvo, que Dios se tarda, a no notar cambios, pero eso es en realidad el resultante de la frialdad de un ojo estático espiritual-
mente, cubierto con el párpado de las apariencias. Desde la ventana de un avión, viajando a 30 mil pies de altura y a 800 kilómetros por hora, vemos un ala flotando, prácticamente inmóvil, pero nada es más irreal. Dijo Salomón “como se forman los huesos en el vientre de la mujer encinta, así ignoras la obra de Dios. Tu percepción de la realidad, guarda profundas distancias con la realidad misma, cual puntos equidistantes, nunca se encontrarán a menos que comprendas el modus operandi de Dios. Pocas cosas son como parecen pero Dios siempre es fiel. l
G. 18
GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
ESTILO: PLANTA
GENTE www.elcaribe.com.do
Los beneficios de consumir verdolaga Esta planta, comestible y medicinal, es rica en omega 3, minerales, vitaminas A, B y C
ARTE
Imparten clases virtual de artesanía El proyecto Progresando en Artesanía del programa Progresando con Solidaridad de la Vicepresidencia de la República, a través de la marca país Manos Dominicanas, una iniciativa de Margarita Cedeño, está realizando talleres virtuales (vía plataforma Zoom), dirigidos a artesanos. Para participar en estos talleres los interesados pueden informarse a través de las redes sociales de la Vicepresidencia de la República @ ViceRDo y @ManosDominicanas .
“LA PACIENCIA ES AMARGA, PERO SU FRUTO ES DULCE”. JeanJacques Rousseau POLÍMATA SUIZO
MARÍA T. PÉREZ
Escritora criolla gana premio internacional La profesora, empresaria y cuenta cuentos, María Teresa Pérez, fue elegida ganadora del Concurso Premios Latinoamérica Verde entre los 500 mejores proyectos de Latinoamérica con su proyecto “Conoce y Cuida tu país con Ernesto Visita”. “Me siento muy orgullosa de haber logrado cumplir mis metas y de poder dejar un legado a través de mi proyecto literario”, manifestó la escritora dominico-española.
Las hojas de la verdolaga son ricas en mucílago, tiene un sabor ligeramente ácido y salado y se pueden utilizar en diversas ensaladas, combinadas por ejemplo con el tomate y el pepino.
C
on hojas pequeñas y carno- res fuentes, por ejemplo, en 100 gramos sas, de color verde brillan- hay unos 350 miligramo de ácido linote y forma oval; con tallos y leico (omega-3). ramas de color púrpurapardo, la verdolaga es una Planta medicinal planta que crece arrastrándose por el sue- Esta planta también es rica en vitaminas lo y florece con pequeñas flores de color A, B y C y minerales. Entre su propiedades amarillo, así es descrita por la página di- medicinales es diurética, purifica la sangital Ecocosas en su sección de Plantas gre, analgésica, cicatrizante y anti-glucémedicinales. mica lo que la hace recomendable para la Es probable que sea la primera vez que diabetes. En la medicina popular, la verhayas escuchado de ella, y si la conoces, dolaga también se usa para tratar los caquizás no te hayas enterado hasta ahora sos de vómitos, diarrea y extinción de las de sus múltiples beneficios. Es vista y hemorroides. Sus hojas frescas se usan considerada como maleza, pero es co- en forma tópica para para aliviar las pimestible y medicinal. “Crece espontánea caduras de insectos y también contra el en casi cualquier rincón, al sol o a la som- acné, por su acción anti-inflamatoria. bra, en suelos pobres, piedra, arena, en Como alimento cualquier esquina, contra una pared, en el patio trasero y hasta En la cocina se pueden utilizar en las baldosas rotas de la todas sus partes, cocidas o Entre sus propiedades acera”, reza el artículo desin cocer. Las hojas son rimedicinales, destacan nominado “Verdolaga, una cas en mucílago, tiene un que es diurética, planta que no vale nada y sabor ligeramente ácido y analgésica, cicatrizante sirve para todo”. salado y se pueden utilizar y anti-glucémica Esta planta silvestre, se en diversas ensaladas, comencuentra en climas templabinadas por ejemplo con el dos y cálidos. Proviene de Asia, tomate y el pepino. donde se utiliza por sus propiedaEn las recetas más elaboradas, des curativas y alimenticias desde hace la verdolaga se utiliza en la preparación miles de años, prosigue. de sopas, salsas para pasta y como reemEn Portugal, por ejemplo, es la planta plazo espinacas en estofados. que se utiliza mucho en el campo donde se prepara un plato bastante popular lla- Advertencia mado sopa de verdolagas. La verdolaga tiene altos niveles de oxaLa verdolaga (Portulaca oleracea, lato al igual que las espinacas por lo que nombre científico), es una fuente rica su consumo crudo no debe exagerarse y de omega-3, aceite poco frecuente en es contraindicado en el caso de tener pronuestra dieta y que es necesario para te- blemas renales, también lo es en mujener controlado el colesterol, junto al pes- res embarazadas ya que puede estimular cado y algunas semillas, es de las mejo- el útero. l elCaribe
ESTILO CON LOS OJOS ABIERTOS KAROL MEJÍA CASTILLO dra.karol.mejia@gmail.com CIRUJANA OFTALMÓLOGA RETINA Y VÍTREO
La vista y el adulto envejeciente
C
on el paso de los años, el sistema visual cambia en varios aspectos. En este artículo mencionaré algunos de los problemas visuales más frecuentes relacionados con la edad. Quizás el primero es la presbiscia, que ocurre por la pérdida de la capacidad de enfoque del cristalino, empieza por dificultad para leer de cerca, finalmente incluyendo la visión lejana. Se presenta habitualmente desde los 35 -40 años y puede corregirse con lentes o cirugía según el caso. El ojo seco, es también más frecuente con la edad avanzada, ya que las lágrimas se tornan menos eficientes por diversos mecanismos. La catarata aparece habitualmente entre 50 – 70 años. Los síntomas incluyen visión borrosa o apagada, dificultad para conducir o visión en la noche y en algunos casos sensación de visión doble. Inicialmente se trata con corrección de lentes, pero el tratamiento definitivo es la cirugía. Los flotadores, o impurezas de la gelatina del ojo, son también más frecuentes con la edad avanzada. Todos éstos son cambios naturales de la edad. Sin embargo, existen enfermedades oculares que aparecen con mayor frecuencia en la edad avanzada. Entre éstas, la degeneración macular (llamada asociada a la edad o DMAE). Es un envejecimiento prematuro de la zona central de la retina, que puede acabar en áreas de atrofia/ desgaste (forma seca, más frecuente) o en vasos que liberen líquido o sangre a la mácula (forma húmeda). Los síntomas incluyen trastornos para la visión cercana, distorsión de las formas y objetos y cambios en el contraste. Necesita una evaluación adecuada por el oftalmólogo, ya que muchos casos necesitan tratamiento oportuno. El glaucoma, aunque puede presentarse a cualquier edad, es más frecuente en la edad avanzada. Da pocos síntomas, salvo en los casos avanzados y necesita diagnosticarse en el examen oftalmológico. Finalmente, debido a que algunas enfermedades son más frecuentes en edades avanzadas, como la diabetes y la hipertensión, los cambios visuales que producen éstas, también deben ser evaluados por el oftalmólogo con premura. Lo importante, con el paso de la edad, es acudir de forma rutinaria al oftalmólogo, a modo de identificar los problemas que se presenten y ofrecer un tratamiento que mantenga una calidad visual adecuada.
D. 19
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
SOLIDARIDAD
DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL
ImpACTAKids entrega alimentos en Consuelo La Fundación ImpACTA Kids entregó raciones alimenticias a más de cien entrenadores de distintas disciplinas en el municipio de Consuelo para ayudar a combatir el período del brote pandémico actual. En las raciones entregadas en Consuelo y zonas aledañas incluyen mascarillas y jabón desinfectante y se guardó el distanciamiento social según indica el protocolo en estos tiempos de COVID-19. En la previa la fundación ya había entregado raciones a sus árbitros, asistentes y demás empleados. Desde el principio de la instalación de la fundación ImpACTA Kids en 2007, el propósito era tratar de impactar vidas, “por medio al deporte y la educación”, lo cual se ha hecho con el béisbol de pequeñas ligas, béisbol, softbol femenino, baloncesto masculino y femenino. La Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoció la pandemia global en la primera quincena de marzo, incluyendo de inmediato la prevención del lavado de manos, cubrirse la boca al toser, el distanciamiento físico entre las personas y el uso de mascarillas, además del autoaislamiento y el seguimiento para las personas sospechosas de estar infectadas..
La Fundación Pedro Martínez encabeza la coalición de más de 60 peloteros que han recorrido gran parte del país llevando esperanza. FE
“Manos amigas” para los más necesitados Coaliciones de atletas han entregado cantidades de raciones alimenticias y otros insumos a familias en estado de vulnerabilidad producto de la COVID-19 JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do
L
EN LA TV CDN DEPORTES 7:00 A.M.
Programa / Revista Deportiva CDN DEPORTES 5:00 P.M.
Programa / La Voz del Fanático CDN DEPORTES 4:00 P.M. Programa / Acción Deportiva CDN 5:30 P.M.
Programa / CDN Deportes CDN DEPORTES 11:00 P.M.
Programa / Out 37
a crisis que en la actualidad vive la República Dominicana producto de la pandemia del coronavirus ha encontrado “manos amigas” de una gran cantidad de atletas que han ido en el auxilio de miles de personas que hoy en día viven esa situación. Agrupados en coaliciones, se han convertido en luces de esperanzas, gracias a la generosidad de desprendimiento de cada uno en favor de los que hoy son castigado por este virus que ha cobrado la vida de al menos 456 personas a nivel nacional. Una de esas alianzas es la encabezada por el miembro del Salón de la Fama de Cooperstown, Pedro Martínez, quien, a través de su fundación, ya tiene aproximadamente tres semanas entregando raciones alimenticias a personas de escasos recursos, con un valor de un millón de dólares. Otro que también se sumó a esta idea es la estrella de los Angelinos de Anaheim, Albert Pujols, quien recientemente anunció un programa de reparto de
Otros que se suman El Ministerio de Deportes (Miderec), el Comité Olímpico Dominicano (COD) y el Programa Creando Sueños Olímpicos (Creso) también se han unido en favor de miles de dirigentes, técnicos y atletas en activo, retirados y paralímpicos diseminados en cada rincón del país. En el caso de Miderec, esta institución gubernamental inició la entrega de aporte económico y de alimentos a los deportistas en estado de vulnerabilidad y que se extenderá a las 32 provincias.
alimentos por diferentes provincias del país con un costo aproximado de diez millones de pesos. Asimismo, una coalición de atletas nativos de Bayaguana, liderado por el medallista olímpico Luisito Pie, han dicho presentes en diferentes sectores de este municipio de la provincia Monte Plata. “Como peloteros, todos sentimos la responsabilidad de aliviar la carga de
nuestro país que está atravesando algo nunca visto. Todos somos uno ahora mismo, y por eso hemos organizado esta coalición, porque muchas familias nos necesitan”, expresó Martínez. 500 mil dólares fueron recaudados por unos 60 peloteros activos y retirados de las Grandes Ligas, mientras que otros 500 mil dólares fueron aportados de manera conjunta por la Major League Baseball (MLB), el Sindicato de Jugadores de las Grandes Ligas, así como por la organización de los Medias Blancas de Chicago y cuyas ayudas han llegado a lugares como Haina, San Cristóbal, Baní, Azua y Santiago de los Caballeros, entre otros. En tanto Pujols, a través de su fundación, también ha dicho presente por esta noble causa, con la donación de al menos nueve mil raciones que serán distribuidas en diferentes provincias del país entre estas San Pedro de Macorís, San José de Ocoa y Santiago Rodríguez, así como los sectores capitalino de Villa Mella, Los Trinitarios, Barrio Los Compadres, Mandinga, Juan Pablo Duarte, El Hoyo de Chulín, Puerta de Hierro y Perantuén. Se meciona, además a Robison Canó en San Pedro de Macorís. l
SÁBADO 23 DE MAYO DE 2020
www.elcaribe.com.do
FOTO: FE
SANTO DOMINGO, RD.
Nada de cuarentena En caso de que MLB y la Asociación de Jugadores lleguen a un acuerdo, los extranjeros deberán regresar a los Estados Unidos con sus equipos De acuerdo con las pautas propuestas por MLB, no sería necesario que todos aquellos peloteros internacionales que regresen a Estados Unidos se sometan a cuarentena de 14 días, es decir, no estarán sujetos a las recomendaciones de cuarentena de coronavirus del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Se habla de que en su lugar, cada uno de los jugadores que arribe a suelo estadounidense deberán comprobar su temperatura y someterse a un exhaustivo cuestionario administrado por los médicos de los equipos. De igual manera se les tomará una prueba de saliva, así como un análisis de sangre para detectar la presencia de anticuerpos.
Las muestras se enviarían a un laboratorio en Salt Lake City y los jugadores quedarían en cuarentena durante un período máximo de 48 horas y no 14 días como lo recomienda el CDC. Debido a la controversia que ha causado la negociación entre MLB y el Sindicato de Jugadores, aún no es posible saber si se jugará béisbol este año, no obs-
tante, los peloteros foráneos han expresado estar en buena forma física y listos para regresar a Estados Unidos en cuanto sus equipos se los notifique. Recientemente, el presidente de la Asociación de Peloteros de las Grandes Ligas, Tony Clark, se mostró optimista que de que se jugará pelota en el presente año. l MLB.COM