Issuu

www.elcaribe.com.do MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 72 / Nº 23,354 / $15.00

FOTO: DICOM

RD y Haití tratan sobre la pandemia y el comercio

Los presidentes de Haití, Jovenel Moise, y de República Dominicana, Danilo Medina, dialogaron ayer sobre acciones contra la COVID-19, cuestiones fronterizas y de comercio, durante una videoconferencia. P.11

La actividad productiva abre desde hoy parcialmente Fase 1. El Gobierno pone en marcha la primera de las cuatro fases del plan de “desescalada” de las restricciones impuestas por la pandemia. P.4, 5, 6 Y 8 PRISIONES P.12

“COVIDIANIDAD” P.10

Detectan foco del virus en cárcel de La Romana

RD enfrenta reapertura con alta cifra de contagios

76 reclusos están contagiados y serán llevados al centro de aislamiento de Batey Bienvenido en Santo Domingo Oeste

Salud Pública registró ayer 498 casos nuevos de coronavirus; los fallecidos suman 441

Pide transformar sistemas de justicia con la tecnología CEJA. Organismo de las Américas dice crisis es oportunidad para cambios. P. 12

ELECCIONES P.14

El voto en el exterior aún sigue en suspenso España condicionó ayer el sufragio de manera presencial a las restricciones que existan para el 5 de julio

LA ALCALDÍA DE SANTIAGO INSTALA CÁMARA TÉRMICA El aparato, instalado en el primer nivel, servirá para medir la temperatura a las personas que acuden a la sede y forma parte de las acciones contra la pandemia. P.17 FOTO: ABEL UREÑA

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do REGIDOR

Si no hay acta, hay desacato El regidor Julio César Martínez buscó la reelección y ha tenido que ganar varias veces. Primero, en las elecciones, luego en el TSE y, aun así, la Junta Electoral del Distrito Nacional no le acaba de entregar su acta de elección. ¿Qué pasó ahí? CANCIÓN

El alcalde cantautor Quizás otro se hubiera conformado con ganar la alcaldía, Pero Manuel Jiménez no paró ahí. Sigue en campaña, ahora promocionando a Luis Abinader. Su principal aporte es un tema musical que parece que se convertirá en un himno de la campaña del PRM.

AGENDA 9:30 A.M. Rueda de prensa

del Bloque de Rutas de Santo Domingo Oeste y los Alcarrizos afiliadas a Fenatrano. Frente a la Estación del Metro de Santo Domingo María Montez. 10:00 A.M. Ministro de Salud Pública presenta informe del día sobre comportamiento del coronavirus en República Dominicana. 4:00 P.M. Cámara Americana de Comercio de la República Dominicana inicia ciclo de candidatos presidenciales, con la participacion de Leonel Fernández, de Fuerza del Pueblo.

FRÍO Aporte: Grupo SID donó alimentos y ar-

TIBIO Computadoras: El MINERD informó

CALIENTE Partidos: Aunque todos dicen apoyarlo,

tículos de limpieza al Hospital Militar de la Fuerza Aérea Dr. Ramón de Lara para sus labores frente a la Covid-19.

que espera la aprobacion de un protocolo de Salud Pública para reanudar la entrega a miles de estudiantes y docentes

el tema del voto de los dominicanos en el exterior mantiene enfrentados a los partidos políticos.

FOGARATÉ

País clandestino ¿QUE EMPIEZA un período de catorce días? ¿Que vendrán otros catorce? ¿Que los negocios se van a reabrir poco a poco y según sean los riesgos? ¿Que las estadísticas van bien y mejorando? ¿Que un toque de queda más y un toque de queda menos? ¿Que mascarillas esto y guantes lo otro? ¿Que los viejos no salgan de casa y que nadie se amontone? (Danilo Medina, sus Ministros y sus rumbosas Comisiones, están más perdidos que el famoso hijo de Lindbergh, pues no se han dado cuenta de que el suyo es un país semiclandestino en el que hace tiempo casi todo, despachando por la puerta trasera, ha vuelto a la normalidad).

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

Sergio Carlo

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree usted que la vicepresidenta Margarita Cedeño debe tomar nuncia de Sergio Carlo, el joven que levan- licencia del cargo por su condición ta su voz contra el estado de cosas en la de candidata?

CONDENADA A LAS REDES SOCIALES, la de-

República, con todo su derecho a hacerlo, no debe pasar desapercibida. Entrevistado por Fausto Rosario en su canal “Acento TV”, el presentador de televisión y ahora activista sociopolítico, reveló que fue amenazado por Alexis Medina, a quien identifica como hermano del presidente de la República, por los juicios que emite a través de diferentes plataformas de comunicación. Según dice, tiene grabados y protegidos audios donde aparece el señor Medina hablándole en términos que él considera amenazantes. Se trata de una denuncia grave, que debe ser atendida, en vez de ocultada.

Sí

23%

77% LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

Apordom culminó los recibimientos a tripulantes que estaban varados en cruceros, con la llegada de 63 criollos abordo del Crucero Disney Magic.

LA FRASE

¿Cree usted que el país está preparado para entrar en la etapa de la covidianidad?

“COMO EL DEL DIABLO A LA CRUZ ES EL MIEDO DEL PLD AL VOTO EN EL EXTERIOR”

Sí No Diversas reacciones ante el reinicio este miércoles de las actividades productivas tras la reapertura gradual de la economía.

Guillermo Moreno CANDIDATO PRESIDENCIAL DE ALIANZA PAÍS

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÃ‰RCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

TEMADE FASE DEL “DESESCALADA” DÍA XXXXXXXXXX

PANORAMA www.elcaribe.com.do DECLARACIÓN

Codait respalda Cumbre liderada por Luis Abinader El Consejo de Acceso a la información por la Transparencia (Codait) respaldó la cumbre por la Unidad y la Reconstrucción Nacional. De acuerdo con la entidad no gubernamental, que preside el periodista Rafael Menoscal Reynoso, la situación que viene provocando la COVID-19 en el territorio nacional amerita de medidas de conjunto, en donde se vinculen los más importantes sectores, a fin de presentar un Plan País, al igual que lo vienen haciendo otras naciones del mundo. Para el Codait, la cumbre convocada por Luis Abinader, candidato presidencial del PRM y fuerzas aliadas, podría arrojar luz en la discusión de diversos temas, como la reapertura escalonada de la economía y el protocolo sanitario que la JCE debe implementar en las elecciones del 5 de julio.

63 Las autoridades recibieron otros 63 dominicanos que estaban varados en el océano tras finalizar un viaje recreativo a bordo del crucero Disney Magic.

“SERÍA UN IRRESPETO A LA DIÁSPORA DOMINICANA SI EL GOBIERNO NO HACE LO POSIBLE PARA FACILITAR QUE VOTE EL 5 DE JULIO” Luis Abinader CANDIDATO DEL PRM A LA PRESIDENCIA

HACE 123 AÑOS 20 de mayo de 1897. Fallece a los 58 años el general Gregorio Luperón, líder de la guerra restauradora contra la anexión a España. Luperón fue ministro de Guerra y de Marina en el gobierno de Ulises Espaillat, vicepresidente en el mandato de Benigno Filomeno de Rojas y presidente provisional de la República.

Y llegó el día: hoy se abre parcialmente la economía en RD No se trata de una apertura general; podrán operar talleres, concesionarios de autos, farmacias, tiendas y los servicios

Desde hoy pueden operar tiendas, construcción, industria, empresas de transformación, concesionarios de autos y talleres. KELVIN MOTA

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

l día llegó. Hoy se pone en marcha la primera de las cuatro fases del plan de “desescalada” de las restricciones impuestas por la pandemia de coronavirus, que permite operar parcialmente a empresas según tamaño y número de empleados. No se trata de una apertura general, ni de regreso total a la normalidad productiva, ha dejado claro el Gobierno. A las 7:00 de la mañana de este miércoles comienzan a operar supermercados, farmacias, sector construcción, industria y empresas de transformación, incluidas las zonas francas de exportación. A esa misma hora inician la minería y las canteras, la actividad agropecuaria y agroindustrial y la actividad en puertos y aeropuertos, que seguirán recibiendo únicamente transporte de carga y vuelos ferry. Lo dispuesto por el Ejecutivo indica que a las 8:00 de la mañana comienzan a trabajar los empleados del sector público. Y a las 9:00 entrarían en funcionamiento otros comercios como ferrete-

CON LA NÓMINA A MANO

El Ministerio de Trabajo hará las supervisiones El ministro de Trabajo, Winston Santos, advirtió a los empleadores y trabajadores que la institución que dirige iniciará una batida (inspección) para comprobar que se estén cumpliendo las medidas anunciadas por el Poder Ejecutivo, que busca reducir el contagio por COVID-19 en esta apertura gradual de los comercios. Los rastreos comienzan a partir de hoy miércoles 20 de mayo en Santo Domingo, Santiago, La Romana y San Cristóbal, con el objetivo de velar por el cumplimiento en la cantidad de empleados permitidos en los puestos de trabajo y el uso de los materiales de prevención del coronavirus. “Lo haremos de tal manera que si una pequeña empresa tiene en el área de trabajo una cantidad mayor de la permitida, entonces se procederá a cerrar la empresa”, indicó el funcionario. Advirtió que el Ministerio de Trabajo posee la nómina de cada empresa.

rías, concesionarios de vehículos, talleres, entidades financieras, tiendas de muebles y electrodomésticos, tiendas de tejidos y confección, además del sector servicios”. En esta fase siguen cerradas las fronteras tanto marítimas como terrestres y aéreas y en todos los sectores, sin excepción, la vuelta al trabajo debe estar acompañada de la aplicación de protocolos obligatorios de prevención. El Gobierno ha prometido hacer público ese protocolo general. Una parte de él deberá incluir distanciamiento físico, y la toma de temperatura. Así deberá ser: En las microempresas que tienen, por ejemplo 10 empleados, podrán trabajar hasta 5 empleados o no más del 50% del personal. En las pequeñas empresas, que son aquellas que poseen de 10 y 50 empleados, podrán trabajar un mínimo 10 personas y no más del 50% de sus empleados”. Mientras, las empresas medianas y grandes deberán operar, como máximo con el 25% del personal en la primera fase. El sector público comienza hoy a laborar con el 50% del personal, quedando autorizados los incumbentes a incrementar ese porcentaje si las necesidades así lo demandan, según las disposiciones gubernamentales.

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

DINERO Desde hoy funciona el transporte es- sufrió una drástica caída de 9.4%, que a tatal, conformado por el metro de Santo su vez incidió en un comportamiento Domingo, el teleférico y autobuses de la neutro-plano del producto interno bruOficina Metropolitana de Servicios de to (PIB) en el primer trimestre del año. Autobuses (OMSA) con límite del 30 % En enero y febrero “las cosas” iban de su capacidad. La circulación de uni- marchando de forma positiva en matedades de transporte colectivo privadas ria de crecimiento económico, pero el rese activarán en la fase siguiente, de acuer- vés de marzo terminó echando eso al pido a como vaya evolucionando la situa- so. Fue así como -visto en conjunto el trición del COVID-19. mestre enero- marzo de este año el creEsta primera fase durará 14 días, igual cimiento de la economía se situó en cero, que las tres siguientes. Pero para ir pa- lo que equivale a decir que el valor agresando de una a la otra, si se quiere obte- gado de las diferentes actividades econóner avances y resultados, será necesario micas se mantuvo neutral, respecto al que haya buen comportamiento de la po- mismo trimestre del año anterior. blación, ha explicado el Gobierno. El sector turismo, uno de los pilares Se tiene previsto que haya una vigi- de la economía dominicana ha sido un lancia permanentemente de la autoridad los grandes afectados. Venía de sufrir sey que se actúe con rigor en caso de in- rios golpes en 2019 por una crisis a nivel cumplimiento de las medidas estableci- de su reputación internacional. das, pudiendo llegar a arrestar a los inEl anuncio sobre las disposiciones que fractores y cerrar los establecimientos entran en vigencia este miércoles estucon autorización para operar, que no cum- vo precedido de una suerte de “tira y japlan con las medidas de distanciamien- la” por parte de organizaciones de ramas to social e higiene”. diversas que venían pidiendo que se les El hecho de que para las actividades permitiera abrir, mientras otros insiscon las que se abrirá el día tengan tían en que había que esperar. horarios diferenciados procuDurante semanas hubo prora evitar que la gente se aglonunciamientos desde el coCon cuidado mere, algo que ha estado mercio, la construcción, la Las autoridades han ocurriendo durante estos industria, el transporte e indejado claro que si esta meses en que han estado cluso, de trabajadores inprimera etepa falla, se las restricciones, especialformales pidiendo “a voces” afectan las otras. mente en supermercados y poder movilizarse detrás del entidades bancarias. sustento diario. Pero si bien una parte imFase dos y el empresariado portante del sector privado estuvo Está previsto que la fase 2 inicie el miér- favoreciendo la apertura de la actividad coles 3 de junio. Hasta ahora se ha con- económica en República Dominicana, a templado solo el regreso al trabajo. El Go- nivel de la cúpula empresarial siempre bierno ha dicho que “no estamos en con- se ha indicado, en documentos de prendiciones de hablar de una fecha de reaper- sa y en participación en programas de ratura para las actividades que involucran dio, televisión y redes sociales, que el inalta densidad de personas”. Así lo indicó terés primordial es el de la preservación el presidente Danilo Medina en la alocu- de la vida y la salud. “Es evidente que el tejido social y proción al país el pasado domingo. Eso significa que no se abrirán aún los ductivo en el país por sus características, espacios de entretenimiento o recrea- debilidad y la alta informalidad laboral, ción, como cines, teatros, gimnasios, even- era obvio que estaba presionando para tos artísticos, deportivos y culturales. Así una reapertura de las actividades procomo marchas, mítines y caravanas, pla- ductivas y comerciales. Esta pandemia zas comerciales, juegos de azar y el sec- ha develado la debilidad de nuestro tejitor hotelero, entre otros. Asimismo, los do social, que no tiene la capacidad para restaurantes continuarían abiertos solo aguantar un tiempo prolongado con una actividad productiva básicamente semipara pedidos y entregas a domicilio”. Con relación a los centros educativos, paralizada y que lo que había generado Medina dijo que permanecerán cerrados era una gran cantidad de personas despor el momento y el Consejo Nacional de empleadas o suspendidas”, le dijo a este Educación deberá reunirse para dicta- diario el economista y catedrático de la minar las nuevas fechas del calendario Universidad Autónoma de Santo Dominescolar y establecer las estrategias a se- go Antonio Ciriaco Cruz, La pandemia del COVID-19 ha llevaguir para el futuro El mandatario, reconociendo que mu- do a que las empresas hayan tenido que chos hogares aún siguen en dificultades, suspender -según un corte de hace vagarantizó que en beneficio de los más vul- rios días- a unos 829,000 personas de sus nerables, la Comisión para Asuntos So- empleos. El Gobierno ha estado respalciales continuará haciéndoles llegar ali- dando a esos trabajadores vía el Fondo de Asistencia Solidaria al Empleado (FAmentación al mismo ritmo. El sector empresarial e industrial ha SE), con cuya ampliación se habrá alcandado un espaldarazo a las medidas que zado una inversión en ese programa de se han dispuesto para ir reactivando la asistencia social ascendente a RD$15,750 economía. Una economía que en marzo millones al final del mes de junio. l

Se prevé que una vez superada la pandemia resurgirá la demanda local. EDWARD ROUSTAND

Sector turístico RD buscará recuperar el puesto que tuvo La representación del turismo dominicano tiene la certeza de que la industria recuperará la posición que siempre ha tenido, pero advierte que tomará tiempo. La normalización podría comenzar a darse desde los primeros meses del año 2021, dicen algunos. VISIÓN.

“Para ello es importante comenzar a mover el negocio. Estamos haciendo una propuesta de relanzamiento del turismo y la idea es crear las condiciones para garantizar la salud tanto de nuestros clientes como de nuestros colaboradores, de manera que generemos confianza en los mercados. Tanto en los clientes que quieran venir, como en los gobiernos de nuestros mercados emisores, para que les permitan a sus ciudadanos visitar nuestro país”, plantea Rafael Blanco Tejera, primer vicepresidente de la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores) y presidente del Clúster Turístico de Samaná, en un conversatorio virtual organizado por la Asociación Dominicana de Prensa Turística (Adompretur), titulada “Situación actual y retos del turismo dominicano”. Un primer paso que está dando el sector es creando una serie de protocolos y certificaciones en cada uno de los subsectores de la cadena de valor de turismo. Esto es, hoteles, cruceros, bares y restaurantes, excursiones, aeropuertos, agencias de alquiler de vehículos, agencias de viajes, casinos y otros. “Para esto nos he-

mos nutrido de los insumos de cada asociación de cada subsector, por ende, entendemos que contamos con un plan del sector en pleno”, indicó Blanco Tejera. Mientras, Andrés Marranzini, vicepresidente ejecutivo de Asonahores, aseguró que se está trabajando de manera integral en el sistema que genera el turismo. “La restauración tiene sus complejidades y retos. Tenemos la operatividad de puertos y aeropuertos. Estamos trabajando la frase que acompaña la apertura, que es la de República Dominicana está preparada para la COVID-19. Esa es la frase con la que vamos a abrir a los mercados que vamos a atacar primero, que son los tradicionales o más importantes para nosotros (Estados Unidos y Canadá)”, apuntó. l MARTÍN POLANCO

DOS GOLPES SEGUIDOS

Ya comenzaba a resurgir y justo llegó la pandemia Simón Suárez, expresidente de Asonahores, recordó que el turismo local viene de atravesar problemas del pasado año, de lo cual comenzaba a resurgir entre enero y febrero pasados. No le duró mucho esa vitalidad que comenzaba a vérsele. Mientras, Marranzini explicó que el destino que garantice salud y una estancia con niveles de garantía y de distanciamiento en su proceso, probablemente será considerado poseedor de un producto prémium.

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

DINERO

Ministros deﬁenden uso de recursos de AFP en Presupuesto

El ministro Donald Guerrero explicó el uso estatal de los fondos de pensiones. ARCHIVO

El ministro de Hacienda, Donald Guerrero Ortiz, dijo ayer que la colocación de RD$40,000 millones en bonos permitirá mantener apoyo a ciudadanos y financiamiento a reactivación económica.

PRESUPUESTO.

Guerrero Ortiz planteó que para combatir la pandemia del coronavirus, proteger el tejido productivo, construir infraestructura de primera necesidad y financiar el Presupuesto General del Estado 2020 es indispensable que el Estado disponga de fondos que le permitan brindar ayuda rápida y efectiva a la población dominicana. Declaró que para abordar la crisis generada por la COVID-19 y sus consecuencias, necesariamente “debemos buscar financiamiento, aunque siempre tratando de obtener los términos y costos más ventajosos para el Estado dominicano con relación a las condiciones de mercado vigentes”. En este contexto, aseguró que la

colocación de manera directa de títulos valores de deuda pública, por un monto total de RD$40,000.0 millones, a las cuatro administradoras de fondos de pensiones (AFP) con mayor patrimonio del sistema financiero dominicano, no solo permite al Estado obtener recursos frescos para combatir los efectos económicos de la COVID-19, sino financiarse a niveles de tasas congruentes con la situación del mercado de deuda previo a que se desarrollara la emergencia.

Ministro Santos explica inversión tiene retorno

En horas de la mañana en una intervención en el programa Hoy Mismo, por Color Visión, el ministro de Trabajo, Winston Santos, dijo que el Gobierno no tomó los fondos de pensiones para usarlos y quitárselos a los trabajadores, sino que las AFP los invirtieron en bonos de Hacienda, el Banco Central, Bancas Comerciales y Asociación de Ahorros. Y una inversión tiene un retorno de interés y de capital. “Colocamos cuatro series por montos de

La DGII dijo que tomó la medida siguiendo orientaciones del Presidente Medina. F.E

Otra decisión de transcendencia es que también se extendió la exoneración del anticipo, según lo dispuesto en los Avisos 37-20 y 58-20, por lo que todos los contribuyentes del ISR, personas jurídicas o negocios de único dueño, que a la fecha tienen obligación mensual de Anticipos de ISR, quedan exonerados del pago de esta obligación para el período fiscal mayo 2020, cuya fecha de vencimiento es el 15 de junio 2020. La decisión, que sigue las orientaciones del presidente Danilo Medina, está limitada a negocios cuyos ingresos sean de hasta RD$58,314,600 anuales, registrados en la casilla total de ingresos de la declaración jurada de I SR (IR-2) correspondiente al periodo fiscal 2019. l elCaribe

Ministro de Trabajo

FACILIDAD. La DGII dispuso la exoneración de la primera cuota del impuesto a los activos a las micro y pequeñas empresas, cuya fecha de vencimiento estaba fijada para el 29 de junio 2020.

Designan a Zoraima Cuello en Competitividad El presidente Danilo Medina designó a Zoraima Cuello directora ejecutiva del Consejo Nacional de Competitividad, en sustitución a Rafael Paz Familia.

EJECUTIVO.

Cuello, quien se desempeñaba hasta el momento como viceministra de Seguimiento y Coordinación Gubernamental del Ministerio de la Presidencia, fue designada mediante el decreto 163-20. Desde su posición como viceministra de la presidencia, se encargó del Sistema de Monitoreo y Medición de la Administración Pública, que busca transformar la administración pública para darle mayor transparencia y trabajó en proyectos como República Digital en 2016 y el Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911, del 2012 al 2014. Cuello es licenciada en Contabilidad de la UASD, cursó un doctorado en Liderazgo Organizacional (Nova Southeastern University, Florida) y tene una maestría en Alta Gerencia (Universidad Católica de Santo Domingo) y especialidad en Gerencia de Mercadeo y Reclutamiento y Selección de Personal, además de Certificate en Excellence UIT a Global Flair y New Generation Knowledge for Productivity and Global Success. l EFE

CONCEPTO Y USO

El ministro de Trabajo aseguró “no fue que el Gobierno los tomó y los va a usar a su antojo, quitándoselo a los trabajadores. Una inversión tiene un retorno de interés y de capital. Dárselo a los trabajadores sería ya, quitarle la posibilidad de pensionarse, sería descapitalizar su cuenta”. Dijo que convertir casi 200 mil millones de pesos en líquido para dárselo a los trabajadores en estos momentos presionará todo, incluyendo la tasa de cambio, además de crear sobre oferta, presionar el mercado y crea una inflación la cual generaría una crisis en el país, como en 2003.

La DGII exonera primera cuota de impuesto a activos

La medida es en la continuación de sus medidas de facilitación a contribuyentes ante la crisis del COVID-19.

RD$10,000.0 millones cada una. De estas, tres series tienen vencimiento en 2030, 2035 y en 2040, con cupones de 10.000%, 10.250% y 10.875%, respectivamente. La cuarta serie tiene vencimiento en 2040 con cupón de 10.875% y sus fondos serán destinados a proyectos de infraestructura”, explicó el ministro de Hacienda. La distribución se realizó en partes iguales entre AFP Crecer, AFP Popular, AFP Reservas y AFP Siembra a través de la Dirección General de Crédito Público. La operación está sustentada en la Ley de Presupuesto General del Estado para el año 2020, No. 509-19, y la Ley de Valores de Deuda Pública para el año 2020, 512-19, la cual dispone que las colocaciones directas en el mercado local sean instruidas mediante resolución ministerial. El titular del órgano rector de las finanzas públicas informó que los recursos serán instrumentales para la reactivación de la economía a medida que esta se vaya reabriendo de manera gradual. “Estos recursos serán destinados al combate de la pandemia, la protección del tejido productivo y de las cadenas de valor, la construcción de infraestructura de primera necesidad y el financiamiento del Presupuesto General del Estado 2020 mediante el apoyo a los sectores económicos más afectados por la crisis y a aquellos que tienen mayor impacto en la matriz insumo-producto de la economía y que, por tanto, tienen mayor aporte en la generación de empleos y riqueza nacional”, precisó. l DANENSY ENCARNACIÓN

El crudo recupera precio y cerró a US$32.50 en NY NUEVA YORK. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) cerró ayer con una subida del 2.14%, hasta los 32.50 dólares el barril, un aumento que coincide con la expiración de los contratos de crudo para junio y evoca los niveles de mitad de marzo.

Al final de las operaciones en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex) los contratos de futuros del WTI para entrega en junio sumaron 0.68 dólares respecto a la sesión previa del lunes, cuando el Texas avanzó un 8.12 %. Los precios del petróleo han vuelto a subir y han colocado el barril de WTI por encima de los 32 dólares, algo que no sucedía desde la segunda semana marzo, impulsados por la confianza de los mercados en un repunte de la demanda por las reaperturas económicas y por la expectativa de que se corrija el exceso de oferta por la pandemia de la COVID-19. La situación contrasta con el caos de hace tan solo un mes cuando, en el día previo a que expirasen los contratos para mayo, el WTI cotizó en negativo por primera vez en su historia, con una caída superior al 300% debido principalmente a la falta de capacidad de almacenaje. l EFE

PUBLICIDAD elCaribe, MIÃ‰RCOLES 20 DE MAYO DE 2020

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Empleados dicen alcande de Pedro Brand los cancela NÓMINA. Empleados del Ayuntamiento Municipal de Pedro Brand denunciaron que el cabildo canceló a varios trabajadores, a pesar de que el Ministerio de Administración Pública prohibió las cancelaciones de empleados públicos durante el estado de emergencia declarado en el país debido a la pandemia por coronavirus.

Detallistas rechazan alzas de precios

Los empleados se apostaron en las inmediaciones de la Alcaldía para exigirle al alcalde incumbete, Wilson Paniagua Encarnación, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), ser recontratados ya que viola la legislación que prohíbe el despido de trabajadores en medio de una emergencia nacional. Yoelis Castillo, quien trabajaba en el departamento de recursos humanos del ayuntamiento, indicó que en estas circunstancias lo único que permite a la legislación es la suspensión temporal, con sujeción a la ley y las disposiciones del Código de Trabajo, no cancelación definitiva. “El alcalde dice que no nos va a pagar y que estamos cancelados y punto. Incluso hay mensajes en las redes donde él solamente dice que vayan todos (los empleados) a buscar sus cartas, porque él no tiene los recursos para pagarnos. Que debe poner a las personas de él a trabajar y que por eso nos canceló”, dijo Castillo. Por otro lado, una señora identificada como Yeimy, expresó que el cabildo canceló a más de 100 empleados de los 360 trabajadores que están en nómina, y que aún no les han pagado el último mes de abril. “No hay dinero para pagarnos pero todos los meses a los ayuntamientos les ponen un presupuesto que incluye el pago de nómina. Cuando vamos a Ministerio de Administración Pública, nos dicen que no nos pueden aceptar la carta porque por ley las instituciones públicas no pueden cancelar a nadie”, informó la señora. Los empleados explicaron que alrededor de cinco personas han sido recontratados, pero aún no saben qué pasará con el resto del personal que fueron cancelados. l FRANKELVIN SÁNCHEZ

El presidente de Federación Dominicana de Detallistas de Provisiones, (Fedepro), Agustín Peñaló, aseguró que no existen razones para que en el país se produzcan alzas de algunos productos de la canasta básica. “Rechazamos de manera tajante cualquier aumento de precios en los productos de primera necesidad”, dijo Peñaló. El titular de Fedepro se expresó en estos términos luego de que el presidente de la Federación Dominicana de Comerciantes (FDC), Iván García, informó que la mayoría de las empresas suplidoras les han notificados alzas de hasta un 12% en los productos alimenticios como consecuencias de la cotización del dólar que sobrepasa el 58 por uno.

Los empleados despedidos se apostaron frente a la Alcaldía. JOHNNY ROSTESTÁN

Un empleado limpia los muebles en un establecimiento en Villa Consuelo. KELVIN MOTA

Comerciantes están preparados para abrir sus puertas Varios comercios del Gran Santo Domingo realizaban ayer preparativos para la reapertura gradual que inicia este miércoles, con la cual el Gobierno busca dar un empujón en medio de la crisis a los pequeños y medianos comerciantes que se han visto afectados por las medidas para enfrentar el coronavirus. PANORAMA.

Así se pudo observar durante un recorrido realizado por elCaribe por las principales arterias comerciales del Distrito Nacional y varias zonas de otros municipios, donde dueño de ferreterías, de talleres de mecánica, de tiendas de telas y colchones, de electrodomésticos, entre otras, realizaban limpiezas, arreglos y desinsectación a sus negocios en la víspera de la reapertura escalonada del comercio. Concepción Acosta, dueño de una mueblería en el sector de Villa Consuelo, indicó mientras limpiaba su negocio, que a partir de hoy comenzará las operaciones bajo

las medidas implementadas por Gobierno. “Nosotros a partir de mañana (hoy) vamos exigir obligatoriamente el uso de mascarillas a nuestros clientes, además vamos a regularizar la cantidad de personas que puedan permanecer dentro de la tienda, para evitar el acumulamiento de personas, así como la reducción del personal como indicó el Presidente”, expresó el microempresario. Por otro lado, varias tiendas por departamentos, se preparaban para reabrir sus puertas bajo un riguroso protocolo sanitario, que incluye la señalización en las aceras donde serán las filas para acceder, a fin de indicar el espacio que cada persona podrá usar como forma de garantizar el distanciamiento físico. Negocios informales

Asimismo, el presidente de la Asociación de Buhoneros del Distrito Nacional, José Antonio Méndez, dijo que los dueños de los negocios informales preparaban “medidas” para garantizar en los espacios públicos que utilizan, sobre todo en

Las colchonerías se preparaban ayer para abrir al público. KELVIN MOTA

la avenida Duarte, que las ventas se produzcan de forma segura. “Nosotros como entidad estamos concientizando a nuestros comerciantes para que mantengan el distanciamiento adecuado dentro del área, además de mantener la limpieza dentro del entorno”, detalló Méndez. Piden no cambiar Día de las Madres

Gerentes de tiendas y vendedores informales de la avenida Duarte, principal arteria comercial del Distrito Nacional, coincidieron en no estar de acuerdo en que se cambie la celebración del Día de las Madres para el último domingo de junio, como han planteado sectores del comercio apoyados por la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC). El presidente de la Asociación de Buhoneros del Distrito Nacional, José Antonio Méndez, expresó que cuando se cambia la fecha de los días feriados las ventas tienden a bajar. “Es una tradición y ya la gente está acostumbrada a venir a las tiendas días previo y durante el Día de las Madres”, manifestó Méndez. En la ONEC aseguraron que el Gobierno está de acuerdo con transferir la fecha debido a que sin esas ventas no podría cobrar los impuestos que las mismas generan. l FRANKELVIN SÁNCHEZ

PROVISIONES

PUBLICIDAD elCaribe, MIÃ‰RCOLES 20 DE MAYO DE 2020

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

RD se abre hoy a la “covidianidad” con alta cifra de contagios

los centros laborales puedan ocurrir nuevos brotes como ha ocurrido en otros países. “Todo va a depender de la capacidad ciudadana de mantener las medidas de prevención necesarias para evitar la transmisión, subrayó. Sánchez Cárdenas afirmó que pese a la cantidad de positivos, hasta el momento, el país ha logrado dar una respuesta adecuada a la epidemia, llevando la tasa de letalidad a 3.34% sin que se produjera un colapso del sistema hospitalario, aun cuando los pronósticos “insuflaban un espíritu negativo” cuando se cuestionaba la cantidad de camas de UCI, ventiladores y unidades de aislamiento disponibles. En ese sentido, dijo que las medidas siempre han estado orientadas a evitar el colapso hospitalario, lo que al día de hoy se puede ver reflejado en que la ocupación hospitalaria es de apenas 36.5% y la de UCI de 22.7%. Afirmó que el único desbordamiento ocurrió en el municipio de San Francisco de Macorís, donde la infraestructura hospitalaria resultó insuficiente para hacer frente a la transmisión comunitaria del virus, por lo que muchos de los pacientes tuvieron que ser referidos a Santiago, La Vega y el Distrito Nacional. Esto trajo como resultado que el municipio mantenga el liderazgo en cuanto a cifra de muertes con 84 de las 441 fallecidos registrados a la fecha. Dejadez de DPS produjo cambios en datos de recuperados

Tras la realización de 2,888 pruebas de PCR, la mayor cantidad realizada desde el inicio de la pandemia hace casi tres meses, la República Dominicana registró ayer 498 casos nuevos de coronavirus, la mayor cantidad detectada desde el pasado 8 de mayo, cuando se registraron 506 contagios.

INFORME.

Más de la mitad de los casos fueron detectados en el Gran Santo Domingo con 253 contagios, seguido por La Romana, donde tras la intervención de la cárcel provincial se reportaron 70 casos y San Cristóbal con 53, según informó ayer el ministro de Salud Pública. Partiendo de la gran incidencia viral en el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo, el doctor Rafael Sánchez Cárdenas aseguró que los barrios que no pudieron ser intervenidos durante los operativos realizados el pasado fin de semana serán cubiertos progresivamente en los próximos quince días hasta lograr el corte de la transmisión comunitaria que afecta la demarcación. Los datos del boletín epidemiológico número 61 también dan cuenta de siete nuevas defunciones que elevan a 441 el número de fallecidos a causa de la enfer-

Sobre el salto inusitado en las estadísticas de recuperados que ha generado dudas y cuestionamientos en la opinión pública, al pasar de 3,726 a 5,847 en apenas 24 horas, el funcionario reiteró que se debió a la “dejadez” de las Direcciones Provinciales de Salud y de Área que no hacían los reportes oportunamente al Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE) de los pacientes que habían cursado con la enfermedad y se medad y un total de 2,035 pacientes en habían recuperado, con lo cual los casos aislamiento hospitalario, de los cuales no se cerraban adecuadamente. “No es un error. Esos registros esta598 están bajo monitoreo y 136 permanecen en Unidades de Cuidados Inten- ban pero no se estaban subiendo en la plataforma por lo que hemos obligado a sivos. Según el ministro, hasta las 6:00 de la las DPS en las grandes ciudades a que tarde del lunes, solo 59 pacientes esta- cumplieran con ese mandato del reglaban bajo ventilación mecánica y la can- mento de subir la información cerrando estos casos”, reiteró al ser cuestionado al tidad de recuperados aumentó a 6,785. respecto. Admite pueden ocurrir nuevos brotes En cuanto al manejo dado a las donaAnte el reinicio este miércoles de mu- ciones que distintas empresas e instituchas de las actividades productivas tras ciones han realizado al Ministerio de Salud Pública, el funcionario enfatila reapertura gradual de la econozó que no ha recibido ni recibe mía dictaminada por el Poder dinero en efectivo, sino insuEjecutivo, el funcionario no El país registró mos que van desde de equiquiso hacer pronósticos so498 casos de pos de protección, como bre las consecuencias que coronavirus, la mayor mascarillas, pruebas rápiello podría acarrear para el efectivo control de la epi- cantidad desde el pasado das, capuchas, cubre zapa8 de mayo. tos, hasta arroz, que son disdemia, aunque si subrayó tribuidos en hospitales, clíque ello dependerá del comnicas, centros de atención a portamiento social. “Si somos adultos mayores, direcciones procapaces de mantener el distanciamiento físico, de las previsiones de higie- vinciales de salud y centros de atención ne, de mantener el uso de mascarillas en primaria que lo requieran. Sobre a una lugares de trabajo y de circulación publi- posible reapertura del espacio aéreo y la ca, vamos a limitar la transmisión y por reanudación de los vuelos internacionatanto, la apertura puede llevarse de ma- les, dijo que todavía las operaciones se mantienen limitadas a casos especiales, nera controlada”. No obstante, no descarta que ante la siguiendo las indicaciones y controles essalida masiva de personas a las calles y a tablecidos. l MARÍA MOREL

Salud no ha comprado pruebas rápidas durante la pandemia El Ministerio de Salud Pública admitió que no ha comprado ninguna de las pruebas rápidas de las que se han estado utilizando en los operativos masivos para la detección de la enfermedad en aquellas provincias donde hay una mayor incidencia y circulación del virus.

SALID

El doctor Rafael Sánchez Cárdenas, máxima autoridad en materia sanitaria, afirmó ayer que los insumos diagnósticos, que se utilizan como soporte para el manejo epidemiológico, provienen de donaciones de distintas instituciones, cuyos nombres no identificó, las que, según dijo, tienen previsto realizar otras entregas. “Compras propiamente dichas de pruebas rápidas no las ha hecho el Ministerio y espero no tener que hacerlas”, subrayó el ministro durante su comparecencia diaria ante la prensa a través de videoconferencia para dar a conocer el boletín número 61. Aunque no se sabe con exactitud la cantidad exacta de test aplicados hasta ahora, el pasado 19 de abril, el Ministerio informó que se habían realizado unas 41 mil pruebas. Posteriormente, durante los brotes en la cárcel de La Victoria se realizaron más de 8 mil exámenes y más recientemente, en los recientes operativos del fin de semana en los barrios del Gran Santo Domingo se realizaron otros 8,010. En cuanto, a las pruebas moleculares de PCR (Reacción en Cadena a la Polimerasa), el funcionario no precisó cuántos de los kits necesarios para su aplicación ha comprado de manera particular el Estado ni su costo, aunque destacó que están a la espera de unas 50 mil adicionales. Según la información que se desprende de los boletines, hasta ayer el Laboratorio Nacional Dr. Defilló y los seis laboratorios privados autorizados a realizar las pruebas habían realizado un total de 58,357 muestras de PCR, aunque no se sabe la distribución. Durante su intervención, el ministro de Salud informó que de las 45 solicitudes recibidas para la operación y certificación de pruebas rápidas por parte de distintas instituciones, 30 han sido calificadas, 5 fueron desestimadas y 10 están bajo análisis. En cuanto a las pruebas de PCR, el órgano rector ha recibido solicitudes de habilitación por parte de 11 laboratorios, pero solo seis han sido certificados, entre los que figuran Amadita, Referencia, Plaza de la Salud, Patria Rivas, el Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS) y Cedimat. Asimismo, destacó que el Servicio Nacional de Salud (SNS) ha hecho 19 solicitudes para la realización de pruebas en igual número de hospitales, cuyas evaluaciones están concluyendo para su posterior notificación. l MARÍA MOREL

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Medina y Moise tratan temas prioritarios

Medina y Moises conversaron ayer videoconferencia. F.E.

Los presidentes de República Dominicana, Danilo Medina, y de Haití, Jovenel Moise, abordaron la posibilidad de armonizar acciones contra la COVID-19. DIPLOMACIA.

En una videoconferencia, los mandatarios trataron sobre la pandemia

y, además, sobre cuestiones fronterizas y de comercio, según informó la Presidencia dominicana a través de sus redes sociales. En relación al coronavirus, Moise y Medina hablaron sobre la ‘armonización las respuestas” en ambos países, que comparten la isla La Española, según dijo a Efe un portavoz de la Presidencia haitiana. La pandemia ha afectado más a Repú-

El comercio fronterizo genera una imblica Dominicana, con un balance de 13.223 contagios y 441 fallecidos; mientras que portante actividad económica en las ciuen Haití hay 533 casos confirmados y 21 dades limítrofes, en especial en Dajabón, muertes, según los últimos boletines ofi- población en el noroeste de República Dociales de ambos países. Sin embargo, el minicana donde opera un mercado binaritmo de contagios se está acelerando en cional. Haití mientras que se está ‘frenando’ en República Dominicana, según palabras Respaldo a diálogo del presidente Medina. El Espacio de Comunicación Insular (EsRepública Dominicana se dispone a pacinsular) saludó el encuentro virtual iniciar la desescalada de restricciones a entre Medina y Moïse, de Haití. partir de mañana, miércoles, con la reaperEspacinsular respalda que ambos jefes tura de los comercios, industrias y obras de Estado conversaran sobre el tema del de construcción, sector en el que comercio fronterizo y su impacto trabajan miles de haitianos, que en la economía de la isla. se quedaron sin trabajo en los El director de EspacinsuDiálogo dos últimos meses. lar, José Luis Soto, consideLos mandatarios Ambos países cerraron ró que la apertura del diálotrataron sobre la la frontera común a mediago sobre ambos temas de pandemia y cuestiones dos de marzo y, desde enimportancia en la presente fronterizas. tonces, solo se permite el coyuntura debe permanecer tránsito de mercancías y el abierto y profundizarse. “El retorno de haitianos, que han diálogo y la cooperación permadecidido regresar a su país por el cenente entre las dos naciones se hase de las actividades económicas en la Re- ce más que nunca necesario, debido a la pública Dominicana. pandemia de la COVID-19 y la paralizaAl menos 17,000 haitianos han regre- ción del comercio binacional, del que se sado a su país desde el cierre de fronteras, benefician miles de pobladores fronteriel 17 de marzo, según datos de la Organi- zos, comerciantes y las economías locazación Internacional para las Migracio- les”, precisó Soto. Espacinsular planteó nes (OIM) actualizadas hasta el pasado que las autoridades de ambas naciones 10 de mayo. Haití es el segundo destino de deben tratar el tema migratorio postcorolas exportaciones dominicanas, con un navirus, tomando en cuenta que miles de volumen de 826 millones de dólares ex- migrantes haitianos regresaron Haití desportados en 2019, según datos oficiales de República Dominicana por temor a la dominicanos. pandemia. l EFE

P. 12

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

El coronavirus se sigue expandiendo en las cárceles La COVID-19 se sigue expandiéndose por las cárceles del país, que representan conglomerados extremadamente peligros, y ahora amenaza a la cárcel preventiva de La Romana, donde las autoridades detectaron un importante foco de la enfermedad.

ENFERMEDAD.

CEJA plantea que la tecnología debe ser aliada de los procesos judiciales. FI.E.

Crisis por COVID-19, una oportunidad para transformar la justicia JUSTICIA. Una vez superada la crisis sanitaria causada por la COVID-19, los países de la región deben implementar un plan de actualización de los sistemas de justicia, debido al nuevo escenario que se va a presentar en este ámbito.

El planteamiento es del Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA), que, además, indica que este es el momento de emplear la tecnología para transformar los sistemas de justicia, ahora desde la perspectiva de las necesidades a resolver, como el mayor acceso a la justicia. En su informe “Estado de la Justicia en América Latina bajo COVID-19. Medidas generales adoptadas y uso de TIC en procesos judiciales”, donde se analizó la situación del estado de la justicia en la región Latinoamericana a propósito de la COVID-19, el CEJA sostiene que se puede enfrentar la crisis, salir de ella; y, al mismo tiempo, aprovechar esta oportunidad para materializar la instalación de sistemas de justicia verdaderamente integrales y complejos, que den cuenta de necesidades, garantías, eficacia y eficiencia en la prevención y solución de los conflictos en las comunidades. “La crisis actual es también una oportunidad para solucionar de forma definitiva los desarreglos que aún conservamos y que nos imposibilitan articular cambios más profundos de cara al futuro”, reitera en el documento. El organismo internacional puso como ejemplo, que dentro de los cambios que se pueden realizar fruto de la crisis, están mejorar las estructuras judiciales para tener organizaciones más previsibles, racionales, modernas y profesionales. Además, pensar seria y comprometidamente en las audiencias como espacios republicanos y

¿Qué es el CEJA? El Centro de Estudios de Justicia de las Américas (CEJA) es un organismo internacional del Sistema Interamericano, con autonomía técnica y operativa, que tiene como misión apoyar los procesos de reforma y modernización de los sistemas de justicia en las Américas. Fue creado el 15 de noviembre de 1999 por resolución de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Su sede está en Santiago de Chile y sus miembros son todos los países integrantes activos de la OEA.

democráticos, donde se juega el respeto de los derechos y garantías y la rendición de cuentas, “especialmente, para analizar cómo avanzar con la virtualidad en esta situación excepcional y, también, con horizonte de futuro” Medidas oficiales no se implementan adecuadamente

En otro orden, el CEJA plantea que es indispensable el diseño e implementación de un verdadero “Plan de Contingencia para el Sistema de Justicia en contexto de Covid-19,” en cada uno de los países de la región. El informe preparado tuvo por objeto indagar las medidas generales o particulares que los distintos poderes judiciales de los estados de la región dispusieron para garantizar su funcionamiento a propósito de la COVID 19; y efectuar un primer relevamiento exploratorio acerca de cómo esas medidas estaban funcionando en la realidad. La conclusión principal a la que llegaron es que existe un marcado contraste entre la dimensión declarativa (¿qué se hizo

formalmente?) y la real (¿qué está pasando?). Es decir, que muchas de las medidas que dicen haberse adoptado oficialmente, no se estarían implementando adecuadamente o del modo debido. El CEJA dijo que existen allí distintos tipos de interferencias, algunas de las cuales tienen que ver con los problemas estructurales de los Poderes Judiciales (v. gr., estructuras organizacionales y modelos de gestión burocráticos, formales y/o permeados por matrices escriturarias; o, falta de implementación de TICs o ausencia de capacitación); y otras con las dificultades que la introducción de ciertas tecnologías genera, sea en términos de derechos y garantías (v.gr., cómo celebrar una audiencia virtual respetando las garantías propias del debido proceso individual o colectivo) u operativos (v.gr., cómo gestionar telemáticamente un servicio pensado para prestarse de manera presencial, con realidades heterogéneas o intereses de múltiples actores). Algunas de las principales consideraciones generales que destacaron es que, en la progresiva habilitación de actividades, la justicia no apareció como un elemento de relevancia, ni por sí, ni por la ciudadanía, ni por los otros departamentos de Estado. También, dijo que casi la totalidad de los países suspendieron las audiencias presenciales, sin embargo, no todos ordenaron expresamente su reprogramación y menos, previeron la exigencia de que las mismas tengan prioridad en el futuro agendamiento. El CEJA indica que esto es relevante, dado que la mora judicial es importante en los países de la región. Todos los poderes judiciales apelaron al uso de TICs para la prestación del servicio urgente y, eventualmente, la gestión de lo existente, pero el CEJA advierte que, la mayoría de ellos utilizó plataformas comerciales, lo que genera interrogantes en torno al almacenamiento y seguridad de la información. Asimismo, casi la totalidad de países habilitaron la realización de audiencias virtuales, circunstancia que puede aparecer como una decisión trascendental pero problemática dado que la mayoría de los Poderes Judiciales no contaban con plataformas propias, entre otras cosas. l ROSMERY DE LEÓN

Ayer, el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, informó que el brote fue detectado luego de realizar pruebas rápidas y de PCR a los privados de libertad del recinto, tras estos amotinarse hace dos semanas por la presencia de uno de ellos con síntomas de la COVID-19. En ese sentido, la Procuraduría General de la República (PGR) explicó que unos 76 reclusos están contagiados y serán trasladados al centro de aislamiento de Batey Bienvenido en Santo Domingo Oeste donde recibirán el tratamiento indicado por las autoridades de salud de manera gratuita. Asimismo, indicó que están procediendo a realizar una jornada de limpieza y desinfección de la cárcel preventiva de La Romana que funciona en el Palacio de Justicia de esta ciudad, para controlar la propagación y contagios por el virus. Dijo que junto a las demás autoridades a nivel nacional continúan trabajando para garantizar la salud en el sistema penitenciario nacional y contener la propagación de la enfermedad, con medidas que incluyen la realización de pruebas rápidas para su detección, labores permanentes de higienización de las instalaciones de los centros penitenciarios, incremento de las medidas de higiene personal, así como la restricción de las visitas, entre otras. La PGR reiteró que “preservar la salud de la población penitenciaria nacional es un tema de prioridad para la institución”, por lo que, agregó tan pronto se detectan casos de la COVID-19 en los recintos penitenciarios, están preparados para aplicar los protocolos de salud y adoptar las medidas de lugar que garanticen la rápida recuperación de los afectados por la enfermedad. El virus ha infectado a cientos de privados de libertad en las diferentes cárceles del país, siendo las del viejo modelo penitenciario las más afectadas. Hasta el momento, se ha informado que en unos 10 centros de reclusión hay presencia del virus. Estos son, además de la preventiva de La Romana, el Centro de Corrección y Rehabilitación Najayo-Hombres, la Penitenciaría Nacional de La Victoria, la Fortaleza de San Francisco de Macorís, la cárcel pública Juana Núñez de Salcedo, el Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR) El Pinito de La Vega, el CCR Vista al Valle de San Francisco de Macorís, el Centro de Atención Integral para la Persona Adolescente en Conflicto con la Ley Penal de Santiago, y el CCR de Mao, en la provincia Valverde. l ROSMERY DE LEÓN

P. 13

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Poder Judicial aprueba el plan de continuidad El Consejo del Poder Judicial aprobó el plan de continuidad de las labores judiciales en el cual se establecen los lineamientos que guiarán el proceso de reintegración a la jornada laboral de forma presencial.

JUSTICIA.

El plan favorecerá el desarrollo gradual de las labores administrativas y jurisdiccionales, apoyado en herramientas digitales y tomando las medidas de prevención necesarias para evitar la propagación del COVID-19. El órgano destaca en su resolución 0042020 que para minimizar riesgos ante el retorno a las labores administrativas y jurisdiccionales, de forma presencial, se han tomado previsiones para garantizar las condiciones de salud y seguridad en los centros de trabajo, tomando como referencia las medidas internacionalmente aconsejadas. A fin de mitigar el riesgo de propagación, se establecerán centros de control tanto en las entradas peatonales de los edificios como en los parqueos de las sedes del Poder Judicial, donde se deberán cumplir las normas de seguridad recomendadas para prevenir el contagio.

En cuanto a la labor jurisdiccional y administrativa, el plan de continuidad contempla la apertura gradual, partiendo de la fase actual en donde se mantienen en funcionamiento, únicamente, las Oficinas Judiciales de Servicios de Atención Permanente de la Jurisdicción Penal. En todo el territorio nacional las OJSAP, además de sus atribuciones ordinarias, han atendido los casos de urgencia tendentes a la protección de derechos fundamentales que puedan reclamarse mediante el hábeas corpus y las acciones de amparo. Primero, el Poder Judicial realizará limpieza y adecuación de sedes judiciales, definición del personal que trabajará de forma presencial, simulacro de controles de acceso, divulgación del plan de retorno, distribución de materiales de protección a servidores judiciales y organización interna de los trabajos jurisdiccionales y administrativos. Se prevé una fase inicial, una intermedia y una avanzada, con el orden y las fechas en que cada Distrito Judicial, y sus dependencias y se retornará a las labores administrativas y jurisdiccionales de forma presencial habilitando su acceso al público en función de la realidad sanitaria del país. l elCaribe

Abogado ataca Ley de estados de excepción SOCIEDAD. El abogado Namphi Rodríguez depositó en el Tribunal Constitucional una acción directa de inconstitucionalidad contra la Ley 21-18, que regula los estados de excepción, por considerar que la misma contraviene principios básicos de la regulación de los derechos fundamentales garantizados por la Constitución.

Rodríguez, conjuntamente con el abogado Johnny Marte Valoy, explicó que el procedimiento que utiliza la ley para la declaratoria de los estados de excepción viola el artículo 74.2 de la Constitución, que expresa que sólo por ley orgánica se pueden limitar los derechos fundamentales.“No es posible que una simple resolución del Congreso Nacional pueda suspender la Constitución, cuando tenemos que votar leyes de mayorías superorgánicas para modificar otras materias menos agravadas en la Constitución, como el régimen financiero”, dijo. Expresó que el artículo 74.2 de la Constitución es claro cuando expresa que sólo por ley se pueden limitar los derechos fundamentales y el artículo 112 establece que

Namphi Rodríguez. F.E.

esa ley debe ser de rango orgánico. El jurista consideró que la declaratoria de un estado de excepción y sus prórrogas debe estar blindada por mayorías calificadas y no por mayorías simples en ambas cámaras. “Ese es un error de esa ley, que contribuye a debilitar el Estado Social y Democrático de Derecho y esperamos que el Tribunal Constitucional mediante una sentencia interpretativa corrija esa falencia”, adujo. Igualmente, Rodríguez dijo que la ley omitió regular el plazo de los estados de excepción, lo cual ha generado conflictos en el Congreso Nacional cuando conoce los períodos de las prórrogas “El principio de temporalidad y el de taxatividad establecen que la declaratoria y las prórrogas deben tener vigencia por el tiempo estrictamente necesario y esa situación regulatoria se omitió en la ley”. l SUEDI LEÓN

P. 14

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS causar sus mejores esfuerzos con el objetivo de obtener la respuesta oficiales de las autoridades en los 108 territorios que componen las tres Circunscripciones Electorales en el Exterior, para que dominicanos y dominicanas residentes en esos lugares puedan ejercer su derecho al voto. La petición del PLD a la JCE se hizo mediante documento depositado al mediodía de ayer.

DARIELYS QUEZADA dquezada@elcaribe.com.do

ese a las múltiples reuniones y consultas que la Junta Central Electoral (JCE) ha hecho a los partidos y a los estados receptores sobre la pertinencia del voto de los casi 600 mil dominicanos en el exterior de manera presencial, el panorama en vez de aclararse se ha ensombrecido, de acuerdo a las últimas incidencias. Esto así porque ayer la JCE informó que recibió una comunicación de la Cancillería de España, firmada por Pilar Terrén, subdirectora general de esa institución, en la que dicha nación condiciona la celebración de este certamen de manera presencial a las restricciones que existan para el 5 de julio (fecha de los comicios) por el coronavirus (COVID-19), que es lo que imposibilita el sufragio de los criollos en el extranjero. La pasada semana se supo de las comunicaciones de la Alcaldía de la ciudad de Nueva York que, por una parte dice que mantiene la negativa del voto presencial, y por otra, ha supeditado este sufragio a la evolución de la pandemia. En la comunicación de la Cancillería de España, en respuesta a una “nota verbal” que se le envió desde la República Dominicana, se señala que ante esta situación recuerdan que el sistema postal de ese país está funcionando por si se pudiera arbitrar el voto por correo. “En relación con su Nota Verbal de referencia por la que comunican la celebración de las elecciones el próximo 5 de julio y eventualmente segunda vuelta el día 26, se informa que, una vez realizada la consulta con las autoridades pertinentes del Ministerio del Interior, no se puede confirmar en estos momentos la viabilidad de llevar a cabo el voto presencial, pues dependerá de las restricciones de movimientos que eventualmente pudieran estar en vigor en dicha fecha. La situación puede variar entre las diferentes provincias y, por consiguiente, los centros de voto podrían verse afectados en distinta forma, por ello habrá que reevaluar la situación unos días antes. En todo caso, se recuerda que el sistema postal está funcionando con normalidad por si pudiera ser posible arbitrar el voto por correo”, sostiene el correo de la entidad española. En Estados Unidos hay más de 400 mil empadronados y en España 56,647. Leonel y Luis fustigan a la JCE

Las reacciones de los diversos líderes y delegados de los partidos políticos no se hicieron esperar y estos inmediatamente exigieron a la Junta que se prepare y vaya organizando el montaje de ese sufragio en el exterior para que nada le tome por sorpresa. Sin embargo, criticaron que la gestión, que consideran como un asunto delicado, se haya hecho tan informal mediante una “nota verbal”. El presidente de Fuerza del Pueblo (FP), Leonel Fernández, manifestó que no hay ninguna razón para que no haya voto en el exterior, a propósito de los reclamos de la diáspora dominicana para que la Junta Central Electoral garantice sus derechos al sufragio. “La única razón pudo haber sido la ob-

Cancillería sigue gestiones

La JCE ha estado tratando el tema del voto en el exterior con los partidos. F.E.

Panorama del voto en el exterior se ensombrece Partidos deﬁenden voto y demandan más acciones de la JCE jeción por parte de las autoridades del país receptor, en este caso de Estados Unidos que es de donde básicamente estamos hablamos y no ha habido tal objeción por parte de las autoridades norteamericanas”, apuntó Fernández. El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, expresó que sería una falta de respeto a la diáspora sino se lleva a cabo el voto de los ciudadanos dominicanos en el exterior, ya que esto es un derecho consagrado en la Constitución. “Ese tema no está en discusión porque ya en la mayoría de los países hay una reapertura y no hay ninguna razón para que los dominicanos que viven en el exterior no puedan votar”, dijo al tiempo que sugirió que podría ser el voto por correo. Mientras, el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) declaró que a la JCE no le interesa que se celebren las elecciones del exterior ni tampoco al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), la organización oficialista respondió haciendo una solicitud de manera formal a la JCE para interponer sus oficios y en-

Hoy vence el plazo para aplicar cambios boletas Mientras tanto, hoy es la fecha límite para la aplicación de cambios en las boletas oficiales por renuncias o decisiones de los órganos jurisdiccionales es hasta el 20 de mayo y mañana 21 de mayo es la fecha tope para que los partidos y candidatos presidenciales depositen su programa de gobierno, de conformidad con la Ley 33-18. El 25 de mayo iniciará la impresión de las boletas presidenciales, luego procederá con las senatoriales y, finalmente, con las de diputaciones. Por otro lado, la impresión del padrón se estará realizando el próximo 26 de mayo.

España Condiciona la celebración de este certamen de manera presencial a las restricciones que existan para el 5 de julio.

De su lado, el presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, ratificó ayer que esa organización política está totalmente de acuerdo que los dominicanos en el exterior puedan ejercer su derecho al voto el próximo 5 de julio. Vargas sostuvo que la posición del PRD al respecto no es coyuntural, sino que es coherente en reconocer que es un derecho fundamental, recordando que precisamente fue ese partido que auspició no solamente la participación activa de los dominicanos en la política de su país de residencia, sino también, para que pudieran obtener la doble nacionalidad. Sobre el particular, indicó que, desde el punto de vista del ministerio de Relaciones Exteriores, “somos el medio para los trámites de posiciones tanto de la Junta Central Electoral, como de las autoridades de otros países”. Delegados

Mientras que el delegado del PRSC, Tácito Perdomo dijo que “lo que eso demanda e implica para la Junta es que se vaya preparando y no esperar el momento en que le digan sí. Entonces no hallar suficiente tiempo para el montaje. Lo que sí es muy lamentable que una gestión de esa envergadura se haya como una nota de voz, absolutamente informal, un asunto tan importante para el pueblo dominicano, para la democracia dominicana. Es una lástima que se haga hecho de una forma tan informal y eso deja mucho que desear. Estamos hablando de un asunto muy serio con el que no se puede jugar y parece que hay gente jugando con eso”. De su lado, Darío Kelly, de APD, opinó que lo que resta es montar el proceso, tener todo listo y esperar, ya que la JCE se quedó sin plan B porque al organismo le queda poco tiempo. “Simplemente es montar todo y estar listo para votar, si así se puede, lo que se puede ser probable. Ya no es posible un Plan B. Es montar el proceso, tener todo listo y esperar porque está en juego también 7 diputados que les representan que deberán ser elegidos antes del 16 de agosto”, puntualizó Kelly. PC pide más esfuerzo

El movimiento cívico Participación Ciudadana exigió ayer a la Junta Central Electoral mayores esfuerzos para garantizar el voto de los dominicanos en el exterior. En un comunicado de prensa, llamó la atención sobre retrasos en los trabajos necesarios para garantizar el sufragio de los dominicanos en ultramar y demandó a la JCE y a los partidos políticos las garantías de este derecho, evitando que su posposición pueda afectar las próximas elecciones, generar una crisis política de serias consecuencias institucionales y un mayor deterioro de la democracia. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Abinader aﬁrma relanzará economía

Leonel dice que sacará dos millones de votos FUERZA DEL PUEBLO. Leonel Fernández, candidato presidencial de la Fuerza del Pueblo (FP), afirmó que trabaja para lograr más de dos millones de votos en las elecciones del 5 de julio y que con eso clasificará para ganar las elecciones en la segunda vuelta.

Luis Abinader, candidato presidencial del PRM. KELVIN MOTA

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, aseguró que de ganar las elecciones del próximo 5 de julio relanzará la economía. PRM.

El dirigente político aseguró que lo primero que hará en ese sentido, será “eliminar las muchas distorsiones del gasto público y emprendiendo de inmediato una reestructuración presupuestaria”. Abinader indicó en ese contexto que enfatizará los esfuerzos en los renglones de salud, seguridad y educación. También indicó que emprenderá un plan masivo de infraestructura y construcción de viviendas y otras iniciativas que serán ejecutadas junto al sector privado. Adelantó que una de las primeras obras del gobierno-sector privado será un monorriel que operará en Santo Domingo y Santiago para contribuir a las soluciones de los problemas del tránsito y el transporte público en ambas ciudades. “Si concertamos y nos ponemos de acuerdo, la soluciones vendrán con mayor rapidez”, dijo. Explicó que la cumbre iniciada ayer hacia la unidad nacional para el recate nacional no tiene una inspiración político partidista, sino que es una convocatoria de carácter nacional. “La convocamos para que participe toda la sociedad, y se

Raquel Peña: no habrá borrón y cuenta nueva CANDIDATA. La candidata vicepresidencial del Partido Revolucionario Moderno, advirtió que en un eventual gobierno de ese partido no habrá borrón y cuenta nueva.

Raquel Peña aseguró, al ser entrevistada en el programa “Más Cerca”, dijo que la corrupción será enfrentada de manera integral.

le propuso al gobierno organizarla y no lo ha hecho, ojalá que lo haga, el propósito es que todos participemos”. Justicia

Abinader afirmó asimismo que en su proyecto de gobierno contempla un Ministerio Público comprometido con el cumplimiento de la ley, “porque sin un sistema judicial que nos haga a todos iguales ante la Ley, no habrá orden y paz social”. ”En los tiempos modernos no es posible que una persona o un solo partido puedan administrar con sentido de justicia y eficiencia todos los intereses que implica la conducción del país”, dijo Luis Abinader. l MARCOS RODRÍGUEZ

DE LLEGAR AL GOBIERNO

Aseguraque nadie perderá empleo si trabaja Al participar esta mañana en una entrevista en el Grupo de Medios Telemicro, Abinader advirtió que “ningún empleado del gobierno perderá su empleo, si desempeña un trabajo”. Agregó que sería “un error sacar de sus empleos a gente que se ha capacitado y sirve éticamente a la sociedad”. Expuso que desde el punto de vista profesional y gerencial está listo para gobernar.

La candidata vicepresidencial del PRM, deploró que el Ministerio Público obedezca líneas partidarias. “Es fundamental señores, es impostergable hacerla totalmente independiente e imparcial, al igual que nosotros tenemos que endurecer todas esas sanciones contra quienes reinciden en el delito” enfatizó. Peña resaltó que el PRM tiene la voluntad de garantizar la independencia del Ministerio Público. “Esa independencia del MP la vamos a promover, para que éste no sea un subordinado del Poder político, porque eso es lo que nos tiene a nosotros frisados y con la situación de la justicia que tenemos”, dijo. l elCaribe

El político habló luego de encabezar un acto de juramentación de exdirigentes del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) que pasaron apoyarle, así como a los directivos de los miembros del movimiento de apoyo del Comando Nacional de Transporte con Leonel. “La presencia de ustedes significa 100 mil votos adicionales y donde hay 100 mil votos hay 500 mil porque cada uno puede buscar cinco más y por consiguiente, creo que hoy hemos dado un gran paso de avance hacia la meta de no menos de dos millones de votos para el cinco de julio, con los cuales clasificamos para la serie mundial y entonces ahí nos llevaremos el anillo de campeones de las elecciones del 5 de julio del año 2020”, manifestó. Fernández consideró que el nivel de desarrollo de un país se mide por la calidad del sistema de transporte y que eso se logra con una alianza entre el sector público y privado. Manifestó que el Estado tiene la obligación de proveer un sistema de transporte que sea confiable, seguro y masivo, pero no eliminar al sector privado para que pueda participar en este tipo de actividad, “como lo hemos hecho en cada una de las ramas que tiene que ver con la economía nacional”. “Por pura intuición, yo siempre he dicho que el nivel de desarrollo de un país se puede medir por la calidad de su transporte público. Si usted va a un país donde el transporte resulta precario, frágil, inseguro, usted se da cuenta que esa es una nación atrasada”, señaló. En otro orden, el también presidente de Fuerza del Pueblo, pidió que se garantice el derecho al sufragio que tiene la diáspora dominicana, al precisar que “no hay ninguna razón para que no haya voto en el exterior”. l YANESSI ESPINAL

Leonel Fernández, durante rueda de prensa en local de la FP. F.E.

Gonzalo habla a seguidores en Hato Mayor. FUENTE EXTERNA

Gonzalo dona mascarillas en la región Este PLD. El candidato presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana, visitó las provincias Hato Mayor y El Seibo, donde habría entregado 35,000 mascarillas para combatir la propagación de la COVID-19 en la población más vulnerable.

En un despacho de prensa de su equipo de Comunicación, se indica que “estas donaciones forman parte del Plan de Acción contra el Coronavirus, que actualmente ejecuta Gonzalo Castillo. “Nos encontramos en medio de una pandemia y la labor política debe ser de solidaridad, pues la población lo que está esperando de nosotros es justamente solidaridad y apoyo. Por eso, todos los recursos de nuestra campaña serán dedicados a ayudar a nuestra gente”, sostuvo Castillo, al realizar un recorrido por las citadas provincias. El aspirante presidencial pidió que las ayudas las entreguen vivienda por vivienda sin banderías partidarias. “Dominicanos somos todos y a todos hay que ayudarlos. Estoy seguro que con Dios por delante, saldremos fortalecidos de esta situación”, manifestó Castillo. Apunta la nota que en el Seibo, Castillo donó 15,000 mascarillas para que sean distribuidas en los barrios de esta provincia, las cuales fueron recibidas por Kenia Bisonó, diputada y candidata a senadora. En tanto que en Hato Mayor entregó 20,000 mascarillas, las cuales fueron recibidas por Rubén Darío Cruz, senador y candidato a la misma posición. En el municipio Guayacanes Castillo hizo una parada en la playa y se comprometió con los pescadores de la zona a hacerles llegar el programa de fumigación y desinfección, así como raciones alimenticias para ayudar a que tengan el pan de cada día en sus hogares en estos momentos de dificultad en que se han visto obligados a paralizar sus labores por la propagación de la COVID-19. Gonzalo Castillo también realizó una visita al municipio Juan Dolio para coordinar acciones puntuales de cooperación en la zona. l elCaribe

P. 16

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

PAÍS

Consejo Nacional de Educación se reúne hoy El ministro de Educación, Antonio Peña Mirabal, convocó para hoy a las 11:00 a. m. El Consejo Nacional de Educación para tratar sobre las Pruebas Nacionales, conclusión del año escolar 2019-2020 y el inicio del ciclo siguiente en agosto próximo. EDUCACIÓN.

En el encuentro, que se llevará a cabo en el Politécnico Víctor Estrella Liz (La Perito), se analizarán también las estrategias y metodologías que serán aplicadas en el regreso a las aulas en el próximo año escolar 2020-2021, además de cómo y cuándo concluirá el presente en curso y lo relativo a las Pruebas Nacionales que serían impartidas en julio de este año. En ese sentido, el ministro de Educación dijo que el país ha entrado en una fase de soluciones directas a las circunstancias que trajo la pandemia del COVID-19 y la implementación de la cuarentena que generó la suspensión de la docencia presencial el pasado 12 de marzo. La propuesta contempla evaluar a los estudiantes hasta donde se pudo llegar

con el calendario escolar, que se precisó en un 70 % del currículo, aunque la docencia concluye oficialmente en junio próximo. ”Entramos en una etapa de apertura gradual de la economía y las familias comenzarán sus labores, lo que implica que debemos dar respuestas precisas del presente y futuro de la educación nacional. Si Dios lo permite, pronto tendremos soluciones”, precisó el ministro de Educación, Mirabal. l elCaribe

Antonio Peña Mirabal. F.E.

Canciller recibe insumos médicos desde Canadá DONACIÓN. El canciller dominicano recibió materiales de protección contra la COVID-19, donados por el Gobierno de Canadá y el Fondo Canadiense para Iniciativas Locales (FCIL), a través de la organización no gubernamental Médicos del Mundo.

Un lote de máquinas nebulizadoras individuales, mascarillas quirúrgicas y otros materiales fue parte de la entrega a Miguel Vargas Maldonado, misma que se produjo durante un acto celebrado en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores (Mirex), bajo protocolos de distanciamiento y seguridad. “Quiero agradecer a la embajadora Shauna Hemingway, y en ella al ministro de Asuntos Exteriores, Francois-Philippe Champagne, por responder a nuestra solicitud de cooperación realizada el pasado mes de marzo”, manifestó el canciller Vargas. Igualmente, Vargas reiteró que, ante la actual pandemia, uno de los elementos fundamentales de la política exterior dominicana es la gestión de cooperación y recursos que beneficien a los ciudada-

nos en estos tiempos tan difíciles. En tal sentido, resaltó las gestiones del Viceministerio para Asuntos Económicos y Cooperación Internacional del Mirex para la obtención de esta y otras ayudas conseguidas para la lucha contra el COVID-19. El diplomático dijo que a lo anterior se suman las repatriaciones de connacionales varados en el exterior. Y en este punto mencionó que el pasado 8 de mayo retornaron 28 dominicanos desde distintas ciudades de Canadá, “gracias a la colaboración recibida de sus autoridades”. En la actividad también estuvo Gonzalo Basile, director general para América Latina y el Caribe de la organización Médicos del Mundo. l elCaribe

Shauna Hemingway entrega insumos a Miguel Vargas. F.E.

Una tormenta perfecta CELSO MARRANZINI EMPRESARIO

celso.marranzini@multiquimica.com

esde hace semanas vengo desarrollando la teoría que el país vive una tormenta perfecta. Soy un fanático de los aviones. Aclaro, que los únicos que he tenido cuando niño, los de papel y ya hace muchos años los ensamblaba y volaba a control remoto. Pero la aviación ha sido siempre una de las maravillas creada por el hombre, capaz de desafiar la fuerza de la gravedad con miles de toneladas de hierro, transportar pasajeros y cargas; pero donde una fatalidad no es responsabilidad de una sola persona, por el contrario, es un cúmulo de errores y descuidos de muchos. Algo parecido está ocurriendo en nuestro país, una pandemia que no es culpa de nadie, pero se extendió más de lo debido porque un día de febrero nuestras instituciones fallaron. Rápidamente, gobierno y oposición quisieron buscar culpables, llegó la OEA y rindió su informe, posiblemente quedará como en muchos accidentes de aviones que, a pesar de encontrar la caja negra, se tarda mucho en establecer responsabilidad y se queda en un comunicado o pago de los seguros. De nuevo el ejecutivo solicitó ampliar el periodo de emergencia y como en las anteriores solicitudes, la Cámara de Di-

putados reduce el término que solicita el ejecutivo. Los políticos del gobierno critican a la oposición por la reducción del plazo, alegando que no tienen dolor por el pueblo. Con este argumento, parecería que la pandemia no ataca a la oposición ni a sus familiares. La oposición dice que el gobierno quiere mantener la declaratoria de emergencia porque hace política durante el toque de queda mientras a otros se restringe la circulación como debe ser para todos. Para dejar claro a la oposición y al gobierno con relación de las declaratorias de emergencias, copio un párrafo de una declaración de FINJUS, muy apropiada para las diferencias que suscita dicha declaratoria entre gobierno y oposición: “Debemos aclarar que el estado de emergencia no subvierte el orden constitucional. En la inmediatez de la emergencia, no podemos seguir dilatando el cumplimiento de los mandatos constitucionales y legales que procuran asegurar una mayor racionalidad y eficiencia en la administración pública en beneficio de la ciudadanía”. En medio de esta pandemia tenemos un nuevo proceso electoral con fechas constitucionales, que unos dicen que el gobierno aprovecha la crisis para beneficiar su candidato, la oposición pide un diálogo que no se da, los comerciantes amenazaban con abrir esta semana con autorización o sin ella. Actitud desesperada por la situación económica y la competencia desleal al

haber permitido a grandes negocios, que por su estructura no sólo venden comida, también artículos ferreteros, ropa, etc., además fueron los beneficiados de los bonos alimenticios. La alocución del Presidente este domingo pasado tranquilizó a pequeños, medianos y grandes empresarios, con la apertura por etapa de forma muy organizada, como debe ser. Esta primera etapa es fundamental que la población continúe comportándose como hasta ahora; la normalidad nunca será como la conocimos y mucha razón tuvo el Presidente Medina al decir “seremos mejores porque hemos aprendido de lo que somos capaces, en lo grande y en lo pequeño, en nuestro hogar y frente al mundo”. Esto debe permitir arribar a un gran acuerdo político que ponga a un lado las diferencias y apetencias personales y pensemos que lo que tenemos por delante no será fácil, serán meses, años… antes de recobrar lo que llamábamos normalidad. La inequidad social es cada vez mayor y recordemos que ningún hombre es una isla y en todas las sociedades lo que cualquier persona haga puede beneficiar o afectar a los demás. Esta apertura gradual de la economía, tal como pidió el Presidente, debe ser ordenada para no retroceder en los niveles de infección; los comerciantes que amenazaban con rebelarse y abrir sin autorización, deben ser los primeros en exigir cumplir las normas de distancia-

miento social y número de empleados por tipo de negocio. De esto dependerá no sólo el empleo, también el poder ir avanzando a las demás fases. Hoy debe llevar tranquilidad a muchos hogares, esa misma tranquilidad debe reinar en el orden político. Es vital para las generaciones presentes y futuras que esa tormenta perfecta, que parecería asomarse sobre el horizonte, trabajemos de la mano gobernantes y gobernados para que sea un triunfo de todos. Que convirtamos como nuestro lo dicho por el Presidente de la República del Uruguay, Luis Alberto Lacalle: “Desprecio por lo público para fines privados individuales de hacer campaña política, porque el Estado no es de los políticos, el Estado es de la gente, es la que aporta, somos servidores, somos sus empleados, hay que ser transparente, ese el desprecio por lo público”. Recordemos, que volver a los niveles de crecimiento anteriores a febrero requerirá de muchos esfuerzos; pequeños negocios con serias dificultades para subsistir, medianas y grandes con las mismas dificultades y sus patrimonios endeudados por los próximos cinco años. Si hacemos lo correcto, se hacen las inversiones públicas adecuadas para impulsar la economía y se trabaja con el mismo concepto del sector empresarial, que el dinero es un bien preciado y el que lo malgasta o lo invierte mal es sustituido por los accionistas. l

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

NORTE

Santiago requiere de más bomberos

Alcaldía instala Puerto Plata abre cámaras térmicas tras dos semanas en su sede de conﬁnamiento La Alcaldía del municipio de Santiago de los Caballeros dejó instalado un equipo de cámara térmica para medir la temperatura de las personas que acuden al ayuntamiento. También integró una unidad médica para los casos que requiera atenciones.

SANTIAGO.

Municipios requieren aumentar el personal de los bomberos. RICARDO FLETE

Las dificultades para apagar los fuegos en fincas y vertederos que han afectados cuatro municipios de la provincia de Santiago han puesto al desnudo la necesidad de aumentar el personal en los cuerpos de bomberos. SANTIAGO.

En el caso del municipio de Santiago de los Caballeros, el cuerpo bomberil cuenta con 87 integrantes, cuando se requiere entre 125 y 150 para poder hacer frente a las demandas de siniestros en las temporadas de calor. El coronel Alexis Moscat, jefe del Cuerpo de Bomberos en esta demarcación, lamentó que exista desinterés en los jóvenes para integrarse a estas instituciones. El pasado año la alcaldía de Santiago de los Caballeros dispuso un aumento de salario significativo, unido al incentivo que en ocasiones llega desde el gobierno central. El salario mínimo de un raso del Cuerpo de Bomberos de Santiago es de apenas RD$9,000. Capacidad de respuesta

De acuerdo a Moscat, el mayor trabajo que han tenido que enfrentar en los últimos días ha sido el de controlar los fuegos registrados en los vertederos de los municipios de Baitoa, Villa González y Tamboril y el depósito de neumáticos en el Eco-Parque de Rafey. Según el coro-

Comisión tratará litis con el alcalde Abel Martínez El concejo de vocales de Santiago Oeste escogió una comisión que se reunirá con otro equipo de la Alcaldía de Santiago de los Caballeros tras el conflicto en torno al Eco-Parque de Rafey, el Cuerpo de Bomberos y el matadero municipal. SANTIAGO.

Afirmaron que con la elección de la comisión sugerida por las autorida-

nel Moscat, en los últimos días el mayor desafío ha sido apagar los fuegos registrados en fincas, aunque ningunos han sido de gran magnitud. “Muchas veces llaman al 911 para que los bomberos acudamos a un fuego leve que se puede apagar hasta con una cubeta de agua y eso hace que en un día podamos tener entre seis y siete salidas por día”, apuntó. El Cuerpo de Bomberos del municipio de Santiago de los Caballeros debe dar servicio a una población que supera ya los 700 mil habitantes. “La verdad, es que ha habido poca motivación de los jóvenes, no solo para integrarse a los bomberos, sino que hasta para sumarse a la Defensa Civil”, dijo. l MIGUEL PONCE

MENOS INCENDIOS

Satisface que disminuyan incendios en residencias En el caso de los fuegos residenciales, éstos se han reducido de manera significativa. En los últimos días el Cuerpo de Bomberos sólo ha intervenido en los incendios registrados en la comunidad de Bella Vista, en el suroeste de Santiago, y el más reciente fue el pasado domingo, en Pekín, en el sur del municipio, lo que le ha dado un cierto respiro a la institución.

des de Santiago de los Caballeros, cumplen con los requerimientos de lugar y esperan ser convocados a los fines de resolver por la vía del diálogo lo relativo a la transición que debe organizar ese ayuntamiento. A raíz del reclamo de la administración de Eddy Báez sobre el derecho al vertedero y otros bienes municipales que están en terrenos de Santiago Oeste, la Alcaldía de Santiago invitó, mediante un comunicado, a trabajar en un protocolo de entendimiento. La comisión de la Junta Distrital Santiago Oeste es asesorada por el abogado en temas municipales Fernando Quiñones y está conformada por la Presidenta y el Secretario del Concejo. l M. PONCE

El aparato instalado en el primer nivel del cabildo permite visualizar al individuo mediante una cámara, que a su vez refleja su temperatura corporal en una pantalla. La cámara puede detectar si la persona presenta temperatura muy elevada, es decir de 38 grados en adelante, la que estaría por encima de lo normal. La medida sanitaria se enmarca dentro de las acciones de la Alcaldía contra la pandemia de la COVID-19, mientras el equipo que trabaja en la unidad médica lo integran tres médicos y es liderada por el doctor Adrian Joaquín. Previo a pasar por la cámara térmica, los usuarios y empleados que a diario acuden al ayuntamiento deben atravesar por un túnel sanitizante y luego el aparato que mide la temperatura y que funciona al pie de una de las escaleras de entrada. También se requiere el uso obligatorio de mascarillas. Además de las medidas preventivas que ya había implementado, como la de usar camiones de bomberos con la advertencia de que serían mojados, evitar que las personas se aglomeren en las filas, la Alcaldía de Santiago también puso en marcha un plan de higienización en el mercado Hospedaje Yaque. La recogida de basura se ha mantenido sin desmayar y es por esto que las vías de la ciudad se han mantenido de basura en toda la cuarentena. También se embarcó, el primero de abril, en la construcción de una fosa común para cualquier eventualidad ante la amenaza que representa la COVID-19, lo cual fue duramente criticado. Como parte de las iniciativas puesta en marcha por la Alcaldía en favor de la ciudad, la pasada semana logró que la embajada de China donara 50 mil mascarillas para ser entregadas a empleados del cabildo y a residentes de diferentes barriadas. l MIGUEL PONCE

La Alcaldía ha adoptado medidas para evitar contagios de COVID-19. ABEL UREÑA

Las autoridades decidieron desmontar desde este martes los retenes policiales y militares, tras 19 días de confinamiento en el municipio cabecera de San Felipe de Puerto Plata.

PUERTO PLATA.

Se abrirán los puestos de control colocado en la entrada del municipio de Altamira como el otro a la entrada de San Felipe, frente a la extensión de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde se encontraban trabajando equipos de la Fuerza de Tarea del Ministerio de Defensa. Las medidas de confinamiento fueron tomadas tras la procesión encabezada por el peregrino Mildomio Adames y en el que participaron cientos de personas de esa demarcación y de Santiago, ante la sospecha de que pudiera propagarse la COVID-19. La provincia de Puerto Plata registró ayer 12 casos nuevos de coronavirus, para un total de 332 acumulados y 18 defunciones. l MIGUEL PONCE

Familiares reclaman investigación. R. FLETE

Vinculan padres a la muerte de dos de sus hijas La muerte de una niña de cinco meses de nacida, presuntamente estrangulada por su padre, ha desatado la ira y consternación entre los residentes del improvisado barrio Joaquín Balaguer del municipio de Villa Bisonó (Navarrete).

NAVARRETE.

Por la muerte de la menor Adalia Pierre permanecen detenidos sus padres, de nacionalidad haitiana. Tanto el alcaide de la comunidad, Pedro Gil, como vecinos de la pareja, ven sospechosa la muerte hace cuatro meses de la gemela de Adalia, quien falleció supuestamente por asfixia, y que se cree pudo haber sido ocasionada por su progenitor Félix Pierre. Gil dice que Félix Pierre supuestamente mandó a la madre, cuyo nombre no fue revelado, a comprar hielo y fue cuando aprovechó para estrangular a la niña mientras se encontraba solo. La pareja vive en condiciones de insalubridad junto a otros tres niños. l MIGUEL PONCE

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

INTERNACIONALES

OMS aprueba que su gestión de COVID-19 sea evaluada

En la clausura de la asamblea, que por primera vez se tuvo que celebrar de forma virtual, el director general de la OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus confirmó que esta evaluación se iniciará lo antes que sea posible, aunque con anterioridad señaló que por ahora hay que centrarse en la lucha contra la pandemia. “Damos la bienvenida a cualquier iniciativa que fortalezca la seguridad sanitaria global y fortalezca la OMS, que como siempre está firmemente comprometida a la transparencia, la adopción de responsabilidades y la mejora continua”, declaró hoy. Washington ha acusado repetidamente a la OMS de errores en su gestión de la pandemia, por no dudar de las primeras informaciones procedentes de China (origen del coronavirus). Esto ha llevado al presidente estadounidense, Donald Trump, a congelar la contribución de su país a la financiación del organismo. Cese de la asambleaes temporal

La Unión Europea (UE) insistió este martes en que para afrontar la pandemia de coronavirus es necesaria la solidaridad multilateral y no “señalar con el dedo”, tras la amenaza de Estados Unidos de suspender permanentemente su financiación a la OMS. Donald Trump, amenazó el lunes con cortar de manera permanente los fondos a la OMS y con la posible salida de su país del organismo. “La UE apoya las soluciones multilaterales en esta crisis. Este es un momento para la solidaridad, no para apuntar con el dedo o socavar la cooperación”, indicó la portavoz, de la OMS.

La Asamblea General de la OMS cesó temporalmente sus actividades ayer martes, tras dos días en los que se constataron avances en la lucha contra la pandemia de la COVID-19 y las naciones externaron sus preocupaciones, al tiempo que trascendió la solicitud de evaluación de las labores para combatir la enfermedad. La conferencia número 73 sólo se mantuvo activa durante dos de los cinco días que anualmente se planifican, pues la pandemia de la COVID-19 ha modificado la agenda original. Las naciones decidieron suspender las actividades hasta que la enfermedad se supere en la mayoría de los países y las medidas de seguridad para evitar su contagio, como el confinamiento y la prevención dentro de los medios de transporte, puedan relajarse. Aunque la propuesta de evaluación, emitida en la primera jornada de la Asamblea, pareció una oferta que generaría tensión, tanto la organización como los países aprobaron que ésta debía realizarse lo más pronto posible, aunque en este momento la OMS seguirá con mayor atención el avance de la enfermedad en diversas naciones. Las actividades de la reunión se retomarán cuando los países miembros consideren que es posible, pues se abordan temas diversos. l AGENCIAS

Estados Unidos se mantiene como el país con más casos de coronavirus. XINHUA

estabilizada en los 80,000, va en aumento y el domingo se superó por primera vez la barrera de los 100,000 contagios en una sola jornada, siempre según los datos de la OMS. América, la región más afectada, registra 2,08 millones de infecciones, seguida de Europa (1.89 millones) y Oriente Medio (346,000). En la clasificación del organismo, EEUU se mantiene como el país con mayor número de casos, seguido de Rusia, Reino Unido, Brasil y España, mientras preocupa la situación de países como India o Perú, ambos cercanos a superar la barrera de los 100m000 casos en su territorio. Los casos grave o crítico ascendieron en las últimas 24 horas. l EFE

La asamblea anual de la OMS cesó ayer de forma temporal. XINHUA

GINEBRA. La 73 asamblea anual de la Organización Mundial de la Salud aprobó ayer que se evalúe en el futuro su gestión de la pandemia de la COVID-19, de forma “imparcial, independiente y completa”, en medio de las críticas de países como Estados Unidos por las decisiones tomadas en la crisis sanitaria.

La evaluación es el último punto de una resolución presentada por la Unión Europea, México, Australia, Japón, Rusia, India o Brasil, entre otros actores de la comunidad internacional. El texto pide revisar entre otros puntos “las acciones de la OMS, sus respuestas en el tiempo durante la pandemia, y sus recomendaciones a la hora de prevenir, hacer preparativos y mejorar la capacidad de respuesta”.

RESPALDO

UE dice es momento de solidaridad y no de acusar

Casos globales de coronavirus suman 4.69 MM GINEBRA. Los casos globales de COVID-19 confirmados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) alcanzaron ayer los 4.69 millones, mientras que los fallecidos son 315,131, según las estadísticas de la organización con sede en Ginebra.

La cifra de nuevos casos diarios, que desde hace más de un mes parecía

OPS clama por por vacuna para ricos y pobres La Organización Panamericana de la Salud (OPS) llamó ayer martes a “no permitir” que el acceso a una futura vacuna contra el SARSCoV-2 dependa de la capacidad de pago de un país.

MÉXICO.

“No podemos permitir que el acceso a la vacuna pueda estar relacionado con la capacidad de pago de un país. Es muy importante, y uno de los pilares de nuestra organización, la solidaridad y el hacer que todos tengan acceso a esta vacuna cuando esté lista”, dijo el subdirector de la OPS, Jarbas Barbosa, en una rueda de prensa telemática. Barbosa mostraba así su preocupación por que un futuro método de inmunización no llegue a los países más pobres del continente, donde, según la institución, se han sobrepasado ya los 2 millones de casos de coronavirus y se han registrado más de 121,000 fallecidos por la COVID-19, la mayoría de ellos en EE.UU. Asimismo, apuntó que la OPS ha trabajado ya con “socios internacionales” para que los países de la región tengan acceso a la vacuna cuando esté disponible. Esta declaración llega después de que este lunes la farmacéutica estadounidense Moderna anunciara que la primera vacuna probada en humanos para luchar contra el SARS-CoV-2 obtuvo un resultado “positivo” en una primera fase de su experimentación clínica, demostrando así “potencial para evitar la enfermedad de la COVID-19”. En cuanto a la transmisión del virus, la directora de la OPS, la doctora Carissa F. Etienne, explicó que el virus sigue creciendo en América, pues en la última semana ha habido un aumento del 14 % en el número de casos y fallecimientos reportados En este sentido, expresó especial preocupación con la incidencia que el coronavirus está teniendo entre los pobres y otros grupos vulnerables, como las comunidades indígenas, la mujeres, los afrodescendientes y los migrantes. “Si queremos acelerar la desescalada de la pandemia, debemos proteger a los grupos más vulnerables de la COVID-19”, dijo. l EFE

Jarbas Barbosa, subdirector de la OPS, habla sobre el coronavirus. XINHUA

P. 19

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

INTERNACIONALES

Guaidó recibe apoyo tras fallida invasión

Palestina rompe acuerdos con Israel y los EEUU JERUSALÉN. El presidente palestino, Mahmud Abás, declaró ayer el fin de todos los acuerdos con Israel y Estados Unidos y afirmó que el primero, como potencia ocupante, es responsable de los territorios que ocupa.

Las declaraciones tienen lugar en un momento de tensión, con el avance de los planes israelíes de anexionarse par-

La oposición decidió respaldar a Guaidó tras la fallida invasión de mercenarios. XINHUA

La oposición parlamentaria venezolana dio ayer un voto de confianza a su líder, Juan Guaidó, al tiempo que insistió en respaldar su propuesta de conformar un Gobierno de emergencia como vía para superar la severa crisis que padece el país suramericano.

CARACAS.

La ratificación del apoyo a Guaidó surgió cuando el diputado Omar Barboza, que presidió el legislativo en 2018, propuso durante la sesión telemática de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) aprobar un acuerdo que respalde la ruta que sigue Guaidó para forzar un cambio de Gobierno en Venezuela. En este sentido, Piero Maroun, líder del partido Acción Democrática, uno de los más antiguos e importantes de Venezuela que está adscrito a la Socialdemocracia, instó a los diputados a no “caer en las trampas del régimen (de Nicolás Maduro)” y aportar en la reconstrucción de la estrategia opositora. “Vamos a avanzar juntos”, pidió Maroun. De igual forma opinó la diputada Adriana Pichardo, que lidera la bancada de, Voluntad Popular, partido de Leopoldo López, al señalar que los problemas de Venezuela “encuentran su causa en una dictadura corrupta y criminal”, como definió el Gobierno de Maduro.

FARC denuncia amenazas de grupos armados El partido colombiano FARC denunció ayer que grupos armados ilegales amenazaron a los desmovilizados de esa exguerrilla y a la población de la zona de Santa Lucía, en el municipio de Ituango (noroeste) para que abandonen la región.

BOROTÁ.

Así lo informó la FARC en un comunicado en el que alerta de la situa-

“Nuestro apoyo a Guaidó responde a la necesidad de unión (...), su éxito es el éxito de Venezuela”, dijo. Este nuevo voto de confianza llega cuando Guaidó enfrenta horas bajas, luego del fracaso de dos incursiones marítimas en las que murieron al menos ocho personas y que, de acuerdo con el Gobierno de Maduro, fueron planificadas por el líder opositor. Según el propio Maduro, Guaidó, a quien medio centenar de países reconocen como presidente interino de Venezuela, organizó los ataques junto a la contratista militar estadounidense Silvercorp para asesinarlo y promover un cambio de Gobierno por la vía violenta. l EFE

GRUPOS

Sectores de la oposición buscan quitar a Guaidó La prensa venezolana difundió hace días reportes de esfuerzos de algunos dirigentes para desplazar a Guaidó como líder de la oposición, una iniciativa que surge después del fracaso de los ataques armados. “Venezuela está por encima de cualquier cálculo partidista”, dijo ayer Pichardo sin hacer alusión a estos reportes, que hasta ahora no han sido desmentidos.

ción de exguerrilleros que viven en el antiguo Espacio Territorial de Capacitación y Reincorporación (ETCR) de Santa Lucía, en el departamento de Antioquia. “Si el Ejército y la Policía no abandonan la zona que comprende esta vereda (caserío) en un plazo de siete días, tanto los campesinos como las personas en proceso de reincorporación junto con sus familias deberán desalojar no sólo el ETCR, sino además la vereda entera”, detalla la FARC en un comunicado. Según dijo el partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), esta no es la primera vez que la comunidad de esta parte del país es víctima de amenazas de quienes están en contra de la paz. l EFE

te del territorio ocupado de Cisjordania, posibilidad que contempla el plan de paz propuesto por Washington el pasado enero. “La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) y el Estado de Palestina quedan desde hoy absueltos de todos los acuerdos y entendimientos con los gobiernos americano e israelí y todas las obligaciones contempladas en estos, incluyendo las de seguridad “ lee la decisión presidencial, publicada por la agencia estatal Wafa. Abás insta a Israel a hacerse cargo de sus obligaciones como potencia ocupante “con todas las consecuencias y repercusiones en base a la ley internacional y humanitaria, en particular la Cuarta Convención de Ginebra”. l EFE

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Bosch y la Iglesia (7) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

No bajar la guardia HOY LOS DOMINICANOS empiezan a ca-

minar por una senda nueva, después de dos meses de confinamiento y de suspensión de la producción en una amplia gama de actividades. Arrancamos en una prueba que el gobierno ha denominado Fase 1, o la parte inicial de un plan de otros tres ciclos en los cuales se buscaría volver a la vida en compañía de la COVID-19. El presidente Danilo Medina lo explicó detalladamente el domingo, y señaló que estaremos “transitando… por una delgada línea; esa en la que no podemos poner en peligro la salud de todos, ni condenar a nuestros pequeños empresarios y trabajadores a la pobreza”. Es decir, que el mandatario es consciente del valor de la decisión, previa consulta con los sectores productivos y autoridades religiosas, y lógicamente, siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Un paso hacia adelante, pero no significa que el coronavirus está controlado, y en consecuencia, todos los dominicanos debemos actuar con mucho cuidado para evitar que esta fase de la anhelada apertura no termine en un rebrote a mayor. Siguen contagiándose cada día cientos de personas y otros están muriendo, pero las autoridades han entendido que las condiciones están dadas para retomar algunas actividades para que la economía no colapse. El país viene de un período duro que no termina. El encerramiento en el hogar, la quiebra del año escolar cuando estaba sobre la mitad, la suspensión de los desplazamientos ciudadanos masivamente de una ciudad a otra, y en general, la paralización de diversas ramas de la economía, fue, como dijo el presidente Medina, un enorme sacrificio en aras de salvar nuestras vidas. El gobierno cree que “estamos frenando la pandemia”, y que se ha reducido la velocidad de duplicación de los contagios, que ha bajado la tasa promedio de letalidad, a 3.48%, casi 50% por debajo de la letalidad mundial y americana. Confiemos que es así, y pensemos que vamos por buen camino, y que tendremos suerte. Mientras tanto, es necesario retomar el trabajo en las áreas autorizadas, y adaptarnos a convivir con un enemigo del que no nos podemos descuidar. No debemos bajar la guardia. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

a reiterada posición de la jerarquía católica llevó al PRD a plantear una nueva amenaza pública de abstención. Bajo tales condiciones, advertían Bosch y otros dirigentes del partido, era imposible competir en igualdad de condiciones. En el segundo documento del 15 de diciembre, ya los obispos se

habían referido a la posibilidad de un retiro de las candidaturas perredeistas de la manera siguiente: “No somos de la Unión Cívica. Pero sinceramente recomendamos al PRD, aunque este consejo ningún perredeista lo pidió, que continúe terciando en la contienda electoral. Que no se haga la víctima de interferencias fácilmente soslayables, ni dé mayor volumen a las cosas de los curas que de los políticos. Pero que tampoco pretenda nadie establecer en un país libre como la República Dominicana, una Iglesia del Silencio, porque esto recordaría demasiado a cierto sistema (se refería a la tiranía de Trujillo) ya caído en descrédito”. Todo esto se agregaba a la delicada situación de enfrentamiento que había originado un artículo del sacerdote español Láutico García en la que abiertamente

se acusaba a Bosch de profesar ideas marxistas-leninistas y que dio lugar, días después, a un debate difundido por la radio y la televisión estatal que acaparó la atención de todo el país y se prolongó hasta después de la medianoche. En la madrugada, miles de partidarios de Bosch salieron a las calles a celebrar lo que consideraban un triunfo de su líder sobre el sacerdote. Al final del programa, el moderador Salvador Pittaluga Nivar le preguntó a Bosch si aún insistiría en retirarse ya que el sacerdote retiraba su acusación de comunista. La respuesta dejó pasmado al país, al señalar que lamentaría no hacerlo porque si ganaba “el gobierno que yo presida no podrá gobernar: será derrocado por comunista en poco tiempo”. En ese ambiente de fatal pesimismo ganó la Presidencia. l

LA TRIBUNA

La «nueva normalidad» en la justicia

MANUEL ULISES BONNELLY VEGA ubonelly@hotmail.com

l Instituto Caribeño Para el Estado de Derecho (ICED) hizo público un documento titulado «Pandemia y Justicia: Retos del Poder Judicial en tiempos de distanciamiento físico» suscrito por varios juristas de reconocida capacidad. Se trata de un análisis de la realidad de la justicia dominicana luego del COVID-19 y los retos que encara frente a la necesidad de que los tribunales y otras dependencias vuelvan a operar tomando en cuenta que el servicio que

brinda la justicia es indispensable. El Consejo del Poder Judicial ya había habilitado audiencias virtuales que solo estaban funcionando en materia penal y, de manera específica, en las oficinas de atención permanente. Los demás tribunales y dependencias permanecían cerradas. Consciente de que resultan necesarias las medidas de seguridad e higiene para evitar la propagación de la enfermedad, el ICED plantea la posibilidad de ampliar el uso de los sistemas virtuales para que una gran mayoría de los trámites administrativos y de las audiencias -en todas las materias- puedan ser celebradas por esta vía hasta que podamos volver de la «nueva normalidad» a la normalidad absoluta. Los trámites realizados de manera personal y la celebración de audiencias presenciales se reducirían a aquellos casos en que la naturaleza de la diligencia, el tipo de proceso y el ejercicio del derecho de defensa no se vean considerablemente afectados o disminuidos por la virtualidad. En esos casos, sugiere, que se

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Osvaldo Santana

establezcan los protocolos de higiene y seguridad que resulten oportunos. El documento advierte que para algunos aspectos la puesta en práctica de la virtualidad requerirá, probablemente, de intervención legislativa que debería realizarse a la mayor brevedad. La publicación hecha por el ICED ha tenido una amplia acogida por parte de la comunidad jurídica y por las autoridades judiciales, quienes han dado una rápida respuesta a su contenido. La situación de emergencia en que nos encontramos es una oportunidad para que el Poder Judicial fortalezca su gestión de casos y ya está mostrando que hará lo necesario para volver a la «nueva normalidad» a la mayor brevedad brindando su servicio a la ciudadanía sin desmedro de la salud de sus usuarios y prestadores. Resulta urgente que otras dependencias del sistema de justicia, como el Ministerio Público, hagan los ajustes pertinentes para asegurar que la vuelta a la «nueva normalidad» tenga vigencia en todos los ámbitos y con todas las previsiones. l

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

PRESIDENTE

SUBDIRECTOR

Manuel Estrella

Héctor Linares

Jessica Bonifacio

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

ADMINISTRADORA

Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS

Ruth Jiménez

Marianela Romeu

VENTAS:

(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN

DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS

DE CIERRE

Arlene T. Reyes

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

CAMINANDO

Ajedrez en tiempo de pandemia

PEDRO DOMÍNGUEZ pdominguez@dominguezbrito.com

“

Regálale un ajedrez a tus hijos y que aprendan a jugar”, así le digo a los padres cuando tocamos el tema de lo que puede hacer nuestra prole en este tiempo del COVID-19. Y les agrego: “este es un deporte ideal para practicarlo en la pandemia; en nuestro país, por ejemplo, todas las semanas hay varios torneos virtuales en distintas categorías, donde se juega desde la casa”. De igual manera les resalto las virtudes del juego-ciencia.

Destacados investigadores reconocen los múltiples beneficios que brinda el ajedrez en el desarrollo de la capacidad intelectual y de las habilidades de inteligencia emocional. Afirman que el milenario juego constituye una herramienta para el mejoramiento del coeficiente intelectual y el rendimiento escolar de los niños y jóvenes. Veamos. Atención y concentración: esta es una de las capacidades que más rápidamente promueve el ajedrez. El desarrollo de una partida puede ser arduo, con múltiples alternativas y dentro de un límite de tiempo significativo. Un descuido puede contribuir a realizar jugadas erróneas que conllevan al fracaso. El ajedrecista debe mantener un altísimo grado de concentración durante el juego, lo cual se llega a manifestar en otras áreas de su vida. Análisis y síntesis: durante la partida, el jugador se enfrenta en cada jugada a múltiples opciones y a la necesidad de contrarrestar las amenazas del contra-

¿Qué esperamos para que nuestros hijos jueguen ajedrez? ¡Y se aprende con facilidad desde nuestros hogares!”. rio. Esto implica que deba analizar varias respuestas y buscar la más apropiada. Memoria: debido a la multiplicidad de variantes que se calculan en cada jugada, una buena memoria es un aliado muy importante para el ajedrecista. Muchas de las respuestas pueden basarse en la experiencia o el conocimiento de posiciones similares jugadas en otras partidas y para eso es necesario recordarlas. Resolución de problemas y toma de decisiones bajo presión: durante la partida, el ajedrecista enfrenta diferentes problemas para los que debe definir y aplicar una estrategia de solución. Como el tiempo es un factor limitante en las partidas, deben también tomarse impor-

tantes decisiones sobre la estrategia a seguir bajo la presión del tiempo. Creatividad e imaginación: en el ajedrez no es suficiente tratar de seguir patrones de jugadas estudiadas o practicadas. A fin de lograr ventajas claras sobre su oponente, el ajedrecista debe imaginar posiciones distintas a las conocidas y definir estrategias que le permitan llegar a ellas. El razonamiento lógico-matemático: el tipo de razonamiento empleado en el ajedrez es similar al utilizado en las matemáticas. Algunas investigaciones han mostrado una correlación entre la práctica del ajedrez y el mejoramiento de las habilidades lógico-matemáticas, fundamentalmente en los niños y jóvenes. Entonces: ¿qué esperamos para que nuestros hijos jueguen ajedrez? ¡Y se aprende con facilidad desde nuestros hogares! l El autor es abogado.

VISIÓN GLOBAL

Tres mujeres para una región

NELSON ENCARNACIÓN nelsonencar10@gmail.com

ara nadie es un secreto que la región sur ha sido la zona de la República Dominicana de más lento desarrollo, de olvido centenario y de precariedad provocada, a pesar de disponer de recursos naturales y de personas laboriosas como las que más, sin dejar de destacar que ha aportado a la política nacional grandes figuras desde el

nacimiento mismo del Estado nación. La elección por ocho años del presidente Danilo Medina—sureño por los cuatro costados—despertó grandes expectativas para la región, pues se suponía que propiciaría al menos el despegue de la región hacia estadios de desarrollo más promisorios, lo que, faltándole apenas tres meses para entregar el Gobierno, ha resultado toda una decepción. En una alguna oportunidad, cuando se debatía el proyecto de la llamada carretera Cibao-Sur, el presidente Medina proclamó a modo de interrogante: “Si no la hago yo, quién la va a hacer”, con lo cual quería significar que su compromiso con el sur era mayor que nadie más. Pura palabrería. El hecho es que ni construyó la dichosa carretera ni ninguna otra que quede como legado de su gestión y por la que se le pueda recordar como un sureño que se

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“Desescalada” UN NUEVO TÉRMINO ESTÁ DE MODA, “desescalada”, creado en España para aludir a la eliminación progresiva de las restricciones impuestas para combatir la actual pandemia de coronavirus y validado por la RAE como derivado opuesto de escalada (aumento rápido, generalmente es-

preocupó por sembrar para la posteridad. Por consiguiente, debemos procurar que en los próximos años las funciones públicas sean ocupadas por sureños más comprometidos con su región. He querido hacer la introducción precedente porque me ocuparé de dimensionar la importancia de la coyuntura electoral venidera, cuando en un giro importante nuestra región podrá contar con tres mujeres en el Senado de la República. Me refiero a Noris Medina, Lía Díaz y Melania Salvador, coincidentemente postuladas por la misma coalición opositora que lleva 26 candidaturas comunes a nivel nacional, y que está llamada a ganar la mayoría de los escaños en el Senado de la República. Por una razón de cercanía territorial y de relaciones primarias haré énfasis en la candidata de Barahona—Lía lo es por Azua y Melania por Baoruco—pues ade-

más Noris es actualmente diputada y tiene un trabajo realizado en su provincia. En ese aspecto, cabe destacar su permanente preocupación por estar presente, dentro de las posibilidades de un legislador, y atender las necesidades de su comunidad. Sin embargo, su labor como senadora, y los demás legisladores de nuestra región, deberá centrarse en un próximo período a procurar el desarrollo de la zona mediante la canalización de proyectos de soluciones colectivas ante las autoridades nacionales, las cuales estamos seguros serán afines, de modo que una región con tanto potencial deje de ser vista como una carga de atraso. Los votantes de las demarcaciones citadas tienen un compromiso con su región y con su futuro. l El autor es periodista.

ROSAS PARA EL ALMA calonado, de algo). Pues, hoy miércoles comienza en nuestro país, la “desescalada”, reapertura económica gradual, al menos oficialmente porque consta que algunos negocios, forzados por la necesidad, habían reabierto, en violación del cierre impuesto por las autoridades; y otros habían advertido de que abrirían desde antier. Se temía en ese sentido que la necesidad se impusiera y la reapertura se hiciera descontrolada y desorganizadamente. Bueno, ya por fin con plan de reapertura oficial, veremos ahora cómo evoluciona la crisis sanitaria. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Paga la cuenta! CUANDO LA BIBLIA NOS DICE que todo camino del hombre es recto ante sus ojos, deja entender que, cada uno ve según la condición de su corazón, que cada cual va por donde le parece y que la rectitud de los hombres depende de su cercanía

con la justicia y con la verdad. La justicia de basa en una verdad absoluta, no en intereses relativos. Quienes viven sin Dios, entienden que no necesitan rendir cuentas a nadie, se hacen fríos, calculadores y egoístas, siendo las consecuencias los únicos indicadores que consideran aun cuando ya están tocando fondo. Hay caminos que al hombre le parecen buenos, pero su fin es camino de muerte. Por eso el dicho: en esta vida como en un restaurante, nadie puede irse sin pagar la cuenta. l

G. 22

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

ESTILO: SALUD

GENTE www.elcaribe.com.do

Si sufres anemia, ¡Ten cuidado! Las enfermedades del corazón, pulmón, riñón, función cerebral y vascular, tienden a empeorar por esta causa

MANO AMIGA

Tena brinda apoyo a Hogar de Ancianos Preocupados por el bienestar del adulto mayor, la marca TENA brindó apoyo a los residentes del Hogar de Ancianos San Francisco de Asís, con la entrega de 13,500 pañales tipo ‘brief’ para facilitar su cuidado y protección. “Nos hemos acercado al hogar para expresarles nuestro apoyo y reconocimiento por la labor extraordinaria que realizan al cuidar de la salud física y mental de más de 300 residentes de todo el país”, expresó Ricardo Pachón, jefe de Mercadeo de Cuidado del Adulto de Grupo Familia.

“UN HOMBRE CON UNA IDEA NUEVA ES UN LOCO HASTA QUE LA IDEA TRIUNFA”. Mark Twain ESCRITOR ESTADOUNIDENSE

ARTURO P. GAVIÑO

ADR apertura servicios en consultas y terapias La Asociación Dominicana de Rehabilitación (ADR) anunció que ya ofrece sus servicios de consultas y terapias en horario de 7:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Esta decisión, indica Arturo Pérez Gaviño, vicepresidente ejecutivo de la entidad sin fines de lucro, ha sido tomado luego de evaluar los riesgos de contagio y propagación en una comunidad tan vulnerable, como lo son las personas con viven con algún tipo de discapacidad y sus familias.

Debilidad, dolor de cabeza, vértigos y mareos, trastornos del sueño, inapetencia, sensación de falta de aire, palpitaciones, dolor en tórax, son algunos de los síntomas que puede presentar una persona con anemia. F.E

JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do

unque muchas personas no le prestan atención, la anemia representa un grave problema de salud pública, destaca la hematóloga de adultos y médico internista, Evelin Mena Toribio. De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), la anemia afecta el 24.8 % de la población universal, lo que significa que unas 1,860,000,000 de personas padecen de algún grado de anemia. Además de este número de individuos afectados lo más grave es que, de acuerdo con la OMS, afecta al 47.4 % de los niños en edad preescolar, al 25.4 % de los niños en edad escolar, al 41.8 % de las mujeres gestantes, al 30.2 % de las mujeres no embarazadas, al 12,7 % de los hombres y al 23.9 % de los adultos mayores por encima de los 60 años. Para tratar este tema a profundidad, Mena Toribio respondió a elCaribe las siguientes interrogantes: l ¿De qué es sinónimo anemia? l Hablamos de anemia cuando existe una disminución de la concentración de hemoglobina circulante en el organismo por debajo de los limites considerados normales para un sujeto, teniendo en cuenta factores como edad, sexo, condiciones medioambientales (ejemplo la altitud) y estado fisiológico (neonatal, infancia, pubertad, embarazo, ancianos). l ¿Cuál es la causa más frecuente? l La deficiencia de hierro es probablemente la causa más frecuente afectando aproximadamente el 30 % de la pobla-

Evelin Mena Toribio, hermatóloga. F.E.

Sugerencia Tenga un estilo de vida saludable y evite el consumo de vitaminas o minerales que no sean prescritos por un experto en el área.

ción mundial. La probabilidad de presentar anemia por deficiencia de hierro se incrementa a un 60 % en embarazadas y 80 % en mujeres con hipermenorrea (hemorragia menstrual). Debe señalarse que el 75 % de todas las anemias hospitalarias son causadas por deficiencia de hierro o anemia de los procesos crónicos. l ¿A qué parte de la población afecta más y a qué se debe? l La anemia es una condición frecuente particularmente en mujeres jóvenes y ancianos. Históricamente ha sido de con-

siderable interés epidemiológico para la salud pública, más significativo aún, en los países en vías de desarrollo. La anemia es el más común de los desórdenes hematológicos. El 20 % de los ingresos hospitalarios de las personas mayores son debido a anemia. l ¿Cuándo representa un peligro? l Para hablar de peligro debemos de individualizar, pero de existir síntomas marcados o alto compromiso de órganos vitales, lo recomendado es la atención médica especializada, efectiva y rápida. l ¿Esta puede empeorar la evolución de otras afecciones? l Indiscutiblemente sí. Para esto debemos recordar que una principal función del glóbulo rojo mediante la hemoglobina es el transporte de gases, es decir, del oxígeno desde los pulmones a los tejidos y del dióxido de carbono en sentido inverso. Por lo que, cuando existe anemia esta función se altera; y de igual forma, ciertas afecciones tienden a empeorar. Las enfermedades del corazón, pulmón, riñón, la función cerebral y vascular se ven afectada, así también, la anemia es un factor de pronóstico para muchos tipos de cáncer. l ¿Cómo se trata? l El tratamiento será diferente según el tipo de anemia y va a depender de la causa que lo produce. Por ejemplo, en el caso de los déficits de nutrientes, el tratamiento será la administración del elemento deficiente (hierro, vitaminas), por otro lado, en la anemia asociada a trastornos crónicos, se debe de tratar la enfermedad de base y si el paciente califica, se administra eritropoyetina. En los estados de anemia severa individualizamos el uso de transfusión sanguínea. l

D. 23

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

BÉISBOL do debido al coronavirus”, indicó. Detalla, que en la actualidad parte del tratamiento que lleva a cabo en su hogar consiste en tomarse una pastilla diaria, así como una inyección mensual y después pasar al proceso de radioterapia. “Todo este proceso que estoy llevando a cabo dependerá de qué tan rápido o no pueda volver a trabajar. En esto incide también de cómo pueda estar mi PSA (índice de salud prostática). Actualmente está en tres y la regla indica que debe estar en cero. Por ese índice estar ahí lo recomendable es someterme a radioterapia para que disminuya a cero”, dijo Offerman.

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Velan restos de la esposa de Starling Marte Fueron velados en el día de ayer los restos de Noelia Brazobán, esposa del jardinero de los Diamondbacks de Arizona Starling Marte, quien falleciera el pasado lunes a causa de un paro cardíaco en un centro clínico de la Capital. Los restos de la también hermana del cantante Wason Brazobán, fueron velados en la funeraria Jerusalén, de Villa Mella por breves horas. “Mi esposa fue una persona muy amorosa con toda su gente. Gracias por el apoyo de muchas personas que me han estado dando por este momento difícil que estoy viviendo, así como a toda su familia Brazobán. Son muchas las personas que me han estado dando fuerza”, dijo Marte, con quien junto a Noelia había formado una familia con tres hijos De acuerdo a los reportes, su esposa se había fracturado el tobillo al caer por las escaleras durante el fin de semana, por lo que fue internada en el Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y Telemedicina (CEDIMAT), donde era atendida por la lesión e inesperadamente sufrió el paro cardíaco que le costó la vida. “El plan era que tú nos enterrarás a nosotros, no lo contrario”, escribió Wason Brazobán en su cuenta de Twitter.

Contacto con el doctor

José Offerman revela que espera estar pronto en la pasión de toda su vida: el béisbol. F.E.

“Estamos a la altura de los Estados Unidos” Offerman habla sobre su recuperación de cáncer de próstata. Agradece al doctor David Sadami y al Homs “Gracias a Dios que estamos en la etapa final” reveló Offerman. “El siguiente paso a dar corresponde al proceso hormonal para luego terminar con las secciones oy la vida le sonríe más de radioterapia y a partir de ahí continuar que nunca a José Offer- con una vida sana por mucho tiempo con man. Salir airoso de una Dios por delante”, agregó. Señala que el responsable de que hoy cirugía de cáncer de próspueda seguir abrazando a su famitata es una mueslia es el doctor David Samadi, tra de lo positivo que el exdiriquien introdujo al país el rogente de los Tigres del Licey Situación bot Da Vinci para personas se encuentra en la actualiEn agosto del año que padecen de cáncer de dad. próstata en el Hospital MeConversando con elCa- pasado le fue detectado el cáncer de próstata a tropolitano de Santiago ribe desde su hogar por la José Offerman (Homs). vía telefónica, Offerman se“La asistencia que he reciñala que posee un estado de bido por parte del doctor Samaánimo “por todo lo alto” por los di y del Homs han sido excelentes. resultados satisfactorios que ha logrado luego de detectársele el cáncer en Es un trato a la altura de cualquier hospiagosto del año pasado, situación que lo tal de los Estados Unidos. Mi visita es menalejó de su pasión de siempre: el béisbol. sual, Ahora mismo no la estamos realizanJULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

EN LA TV CDN DEPORTES 7:00 A.M.

Programa / Revista Deportiva CDN DEPORTES 5:00 P.M.

Programa / La Voz del Fanático CDN DEPORTES 4:00 P.M. Programa / Acción Deportiva CDN 5:30 P.M.

Programa / CDN Deportes CDN DEPORTES 11:00 P.M.

Programa / Out 37

Offerman recuerda que tras detectársele su situación de salud, comenzó a buscar médicos expertos en estos tipos de casos en las redes sociales, hasta dar, vía Instagram, con el doctor Samadi primer cirujano estadounidense en haber realizado con éxito un procedimiento robótico en pacientes con cáncer de próstata, vejiga y riñón. “Viendo en Instagram su forma de trabajar me llamó mucho la atención. Entré, leí las informaciones que ofrecía. Luego le escribí y no tardaron en responderme. Uno de sus asistentes fue quien me contactó y a partir de ahí empezó todo hasta el día de hoy”, puntualiza el exjugador profesional. Mediante el robot Da Vinci, el doctor Samadi ha sido responsable en recuperar la salud y calidad de vida de medio centenar de pacientes con cáncer de próstata en el Homs. El proceso consiste en extirpar la glándula prostática y una parte del tejido adyacente que, habitualmente, incluye las vesículas seminales. Para ello se suministra anestesia, y luego se precisa reconstruir el cuello de la vejiga urinaria con la uretra. “Este hospital cuenta con la maquina más avanzada para este tipo de proceso. Hablamos de que estamos a la altura de los Estados Unidos. Este es un centro con optimas condiciones y aparatos muy avanzados”, indicó. La consola de cirugía del robot Da Vinci está equipada con una pantalla tridimensional que aumenta el espectro multinivel. Esto se traduce en una mejora exponencial del campo de visión a alta resolución. A esto se suma que el sistema dispone de unos brazos quirúrgicos de un centímetro de diámetro, unas herramientas de un tamaño mucho más reducido de lo habitual. l

José Offerman (derecha) junto al doctor David Samadi en el Homs. FE

MIÉRCOLES 20 DE MAYO DE 2020

www.elcaribe.com.do

FOTO: FE

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 72 / Nº 23,354

Cambios entre rivales Con el canje de ayer de Pedro Severino por Arismedy Alcántara, suman seis los realizados entre las Águilas Cibaeñas y los Tigres del Licey desde 1955 Los Tigres del Licey y las Águilas Cibaeñas concretizaron ayer un negocio donde dos jugadores cambiaron de uniforme. El receptor Pedro Severino pasó al conjunto azul, mientras que los amarillos recibieron al utility Arismendy Alcántara. Con esta transacción, se eleva a seis las veces que ambas novenas han intercambiado jugadores de manera histórica des-

de 1955. El canje, aprobado por Vitelio Mejía, presidente de Lidom, tiene potencial de ayudar a ambas novenas para la venidera temporada otoño-invernal 20202021. El primer canje entre ambos conjuntos se realizó en octubre de 1955, cuando el equipo añil recibió a los lanzadores Pedro P. Tineo y a Atiliano Domínguez por el también lanzador Wilfredo Echa-

varría y el infielder Fabio Fiallo. 30 años después (septiembre de 1985) se produjo el segundo cuando las Águilas mandaron a la capital al exlanzador Joaquín Andújar por el patrullero Víctor Mata y el jugador del cuadro Juan Castillo. En otoño de 1995, el representativo de Santiago de los Caballeros recibe a Tony Batista, José Parra y Darío Veras desde los Tigres a cambio de

Manny Martínez y Rafael Roque. En octubre de 2018 se produjo el cuarto movimiento de peloteros, luego que el Licey recibiera al infielder Erick Mejía por el primera base y jardinero José Marmolejos. En marzo de 2019 volvieron a intercambiar jugadores, esta vez entre lanzadores. Ulises Joaquín pasó al Licey por José Domínguez. l JULIO E. CASTRO C.