Issuu

www.elcaribe.com.do MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 71 / Nº 23,315 / $15.00

Casos de coronavirus suben a 312 y se vuelve comunitario Virus. Fallecidos se elevaron a seis, entre ellos la diseñadora Jenny Polanco; hay 68 hospitalizados; 236 están aislados en sus hogares y se vigilan 661 casos sospechosos; las zonas francas fabrican 20,000 mascarillas diarias para contener virus. P.4,5.6 Y 7 MEDIDA P.6 Y 8

FOTO: DANNY POLANCO

Comerciantes “acatan” cierre de mercado

Agentes policiales se disponen ayer a bajar el toldo metálico de un establecimiento comercial del “Mercado Nuevo” de la avenida Duarte, luego que los comerciantes del lugar acogieron las medidas de las autoridades para contener el avance del COVID-19. Mientras, la gente sigue acudiendo a supermercados y bancos casi con normalidad y poca protección. EJECUTIVO P.7

ARZOBISPADO P.15

SALUD P.10

Montalvo dice multarán a Iglesia católica suspende Calidad: sello del Hospital quienes violen cuarentena actividades Semana Santa Dr. Reynaldo Almánzar Afirma que la medida es legal; dice que harán nueva prueba del COVID-19 y que Medina anunciará hoy paquete de ayudas

Abinader llama a la unidad nacional para vencer COVID-19 Exhortó al presidente Danilo Medina convocar al liderazgo político y social para superar la crisis del coronavirus; el PRM comprará 40,000 kits para pruebas gratis del COVID-19. P.15

No se realizará la procesión del Domingo de Ramos y las demás actividades se harán sin la presencia de los fieles

El hospital materno infantil tiene siete años brindando servicio de alta calidad a la población más necesitada

LA ALCALDÍA HIGIENIZA CALLES DE LA CIUDAD DE SANTIAGO Empleados municipales trabajaban ayer lavando calles y aceras de la ciudad: la medida dispuesta por el alcalde Abel Martínez para detener la expansión del COVID-19. P. 16 FOTO: RICARDO FLETE

PÁGINA 2 elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do MECANISMOS

Las reuniones con distanciamiento Las reuniones se han reducido a su mínima expresión, como parte de las medidas adoptadas para controlar el avance del coronavirus. Solo se hacen las necesarias, e incluso algunas instituciones públicas y privadas están recurriendo a las teleconferencias. En la práctica, se está aplicando el viejo refrán que reza: “Dos es compañía, tres es multitud”.

En las redes sociales abundan los textos planteando la necesidad de que los ciudadanos traten de quedarse en sus casas, o al menos traten de exponerse lo menos posible, a fin de evitar la propagación del coronavirus. Uno de los mensajes más difundidos dice lo siguiente: “Hola, soy el coronavirus. No tengo piernas para moverme, uso la de los estúpidos”.

AGENDA 10:00 A.M. Informe del Ministerio de Salud Pública sobre casos de coronavirus en República Dominicana. 9:00 P.M. El presidente de la República, Danilo Medina se dirigirá al país para hablar sobre la situación del coronavirus en el país.

FRÍO Aliento: “Jesús, Rey de reyes, está por

TIBIO Garantía: El MINERD, a través del IN-

CALIENTE Cambio: Los candidatos presidenciales

encima de todo virus y ansiedad”. Ese fue el mensaje publicado ayer por el cantautor dominicano Juan Luis Guerra.

ABIE, confirmó que a cada suplidor que ofrece servicios de alimentación escolar se le está pagando de forma gradual.

están en campaña, solo que de una forma que antes nunca se había visto. Otro cambio impuesto por el coronavirus.

FOGARATÉ

La solidaridad cubana UNA: “CIENTOS DE MÉDICOS y enfermeros

cubanos colaboran en el terreno con varios países de América Latina, África y Europa (específicamente en Lombardía, Italia) enfrentando el coronavirus” … Otra: “El canciller del Reino Unido agradeció ante el Parlamento británico el gesto de Cuba de permitir el atraque del crucero MS Braemar (aunque otros países rechazaron que siquiera se acerca a sus costas), que transportaba 682 pasajeros y 381 tripulantes, con cinco casos positivos de COVID-19, y ayudar en su repatriación”. (Sospecho que ese hombre no ha muerto. Sí, definitivamente me parece que Fidel sigue vivo).

REAL

Un mensaje claro y contundente

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

Robos y castigos en Najayo BUENA NOTICIA de que aún no haya casos de coronavirus en las cárceles. Las medidas restrictivas, como la prohibición de las visitas a los internos para evitar contagios fue correcta. Pero las autoridades penitenciarias deben chequear el desempeño de sus subordinados, que de acuerdo con informes están aprovechándose maliciosamente de la situación. Como los visitantes no pueden entrar, deben dejar en manos de los agentes las pocas cosas que les llevan a sus parientes, incluso dinero. Según versiones, estos no siempre llegan. Los estarían sustrayendo. También hay quejas de que en estos días las palizas están de moda, particularmente en Najayo Mujeres.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree usted que las autoridades deben imponer medidas más drásticas a quienes incumplan el toque de queda? No 4%

Sí

96% LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

1,370 MM

1,370 millones de estudiantes de distintos países ya están en casa con el cierre de las escuelas por el COVID-19, según un informe de la UNESCO

LA FRASE

“JENNY POLANCO FUE UNA INSPIRACIÓN PARA TODOS” Robin Bernstein EMBAJADORA DE LOS EEUU EN RD

¿Cree que las elecciones presidenciales y congresuales deben celebrarse el 17 de mayo como está previsto o ser pospuestas por el COVID-19? Deben celebrarse el 17 de mayo. Deben ser pospuestas

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, MIÃ‰RCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PANDEMIA DEL CORONAVIRUS

PANORAMA www.elcaribe.com.do EDUCACIÓN

Garantiza pago a suplidores escolares El Ministerio de Educación, a través del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil, informó que a cada suplidor que ofrece servicios de alimentación escolar se le está pagando de forma gradual las atribuciones pertinentes, por lo que se garantiza la continuidad en la entrega de kits alimenticios a los estudiantes del sistema público. El director del Inabie, René Jáquez Gil, dijo que el pago a los suplidores no se ha detenido en ningún momento, “por el contrario, estamos trabajando día y noche para agilizar los fondos y garantizar que a cada alumno le llegue su ración establecida. Instamos a nuestros colaboradores a tener paciencia y pueden estar seguros que los recursos están en curso”. “Estamos invirtiendo más de 128 millones de pesos para estos fines

21 Un avión de la Fuerza Aérea de Colombia trajo desde ese país a 21 dominicanos que estaban varados por las restricciones de vuelos impuestas debido al COVID-19.

“EL PAÍS PASA POR UNA SITUACIÓN DE PELIGRO EXTREMO, QUE DEMANDA DE UN GRAN ESFUERZO DE UNIDAD NACIONAL” Pelegrín Castillo VICEPRESIDENTE DE LA FNP

HACE 155 AÑOS 25 de marzo de 1865. Inicia su gestión como presidente de la república, el general Pedro Antonio Pimentel. La Convención Nacional que inició sus labores el 27 de febrero de 1865, decide nombrarlo presidente del Gobierno Interino y ocupó esta posición del 25 de marzo al 4 de agosto del mismo año. Falleció en Haití en 1874.

El ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, ofrece detalles de la situación del coronavirus en el país. F.E.

Con 312 casos y seis muertes, transmisión del coronavirus se vuelve comunitaria Hay 68 personas ingresadas en tres de los cuatro hospitales habilitadoss y otras 236 se recuperan en sus hogares MARÍA TERESA MOREL/ NARCISO ACEVEDO mmorel@elcaribe.com.do

on el crecimiento vertiginoso de los casos de coronavirus que ayer escalaron a 312, incluyendo tres nuevas defunciones, que elevan a seis el número de muertes a causa de la enfermedad, las autoridades sanitarias informaron que el país acaba de entrar a la fase cuatro, de circulación comunitaria, que en términos epidemiológicos significa que se ha perdido la cadena de contactos de buena parte de los afectados y se dificulta la identificación del virus. Al ofrecer el boletín número cinco, el ministro de Salud Pública, Rafael Sánchez Cárdenas, informó que entre los seis fallecidos, se encuentra la diseñadora Jenny Polanco, quien estuvo en tratamiento domiciliario tras detectársele la enfermedad a su regreso de Europa y quien fue ingresada de emergencia la semana pasada

Fase IV Las autoridades sanitarias informaron que el país acaba de entrar a la fase cuatro, de circulación comunitaria”.

Nacionalidades Los nuevos fallecedidos son una dominicana, la diseñadora de moda Jenny Polanco, y dos extranjeros”.

tras sufrir una crisis respiratoria. “Debemos informar el fallecimiento de la señora Jenny Polanco, dentro de los nuevos fallecidos. Ha hecho una crisis esta madrugada que condujo a su fallecimiento”, dijo el funcionario, tras presentar condolencias a sus familiares. Los otros dos fallecidos reportados son dos extranjeros, incluyendo uno de nacionalidad francesa de 81 años de edad. Según el funcionario, todas las defunciones tienen en común antecedentes de enfermedades crónicas de larga evolución como hipertensión, diabetes, insuficiencia renal, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o el consumo de tabaco. Llama la atención que, a la fecha, apenas 68 personas están ingresadas en tres de los cuatro hospitales habilitados para estos fines y otras 236 se recuperan en sus hogares, siguiendo el protocolo indicado por las autoridades. Al analizar las estadísticas se observa que el promedio de edad de los fallecidos es de 64 años, oscilando entre 41 y 84 años, mientras que, el índice de mortalidad en-

P. 5

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

tre los pacientes hospitalizados es de un 7.8 por ciento. De acuerdo con el boletín, el 57 por ciento de los casos está concentrado en el Gran Santo Domingo; unas doce provincias siguen libres de la enfermedad y la edad promedio de las personas que cursan con la enfermedad es de 45 años. “A estas provincias queremos alentar a que mantengan a sus comunidades libres de coronavirus y tomar y arreciar las medidas que se han indicado de higiene y protección y enclaustramiento de las familias con fines de mantener sus provincias libres del COVID-19”, dijo el funcionario, tras asegurar que las demarcaciones que registran el mayor número de casos son el Distrito Nacional, la provincia de Santo Domingo, Santiago y San Francisco de Macorís. El funcionario destacó que hasta el 23 de marzo, un total de 661 casos sospechosos se habían descartado mediante pruebas de laboratorio y se mantiene la identificación de casos y contactos confirmados con promedio de ocho contactos por cada caso. Durante una videoconferencia en la que ofreció el balance con la situación actual, Sánchez Cárdenas exhortó a los centros públicos y privados de salud a arreciar la notificación de los casos de COVID-19 a fin de mejorar la capacidad de planificación y la toma de acciones por parte del Gobierno. En ese sentido, dijo que en las próximas horas se estarían tomando nuevas medidas como el uso de pruebas rápidas para apoyar los diagnósticos y la incorporación de nuevos laboratorios privados para agilizar la capacidad de respuesta ante la creciente demanda. En cuanto a la disponibilidad de pruebas con las que cuenta el país, Sánchez Cárdenas dijo que el Laboratorio Nacional Dr. Defilló, que realiza las pruebas gratuitamente, recibió unas dos mil unidades de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) la semana pasada y se acaban de recibir otras tres mil, que responden al protocolo de Berlín. Aseguró que los dos laboratorios privados autorizados a realizarla tienen cantidad suficiente. Levantamiento en provincia Duarte

Ayer, las autoridades del Ministerio de Salud Pública realizaron un levantamiento en la provincia Duarte, a fin de determinar nuevas medidas de control, para enfrentar el COVID-19. “Esta es la primera provincia donde estamos teniendo ya, prácticamente casos de distribución local”, indicó el ministro Rafael Sánchez Cárdenas. Dijo que esta provincia sabe la situación que se produjo luego de que la señora Orayda Herrera residente en el municipio de Villa Riva viajara al país desde Italia portando el virus, y lo que tuvo que hacer la institución para que la misma fuera trasladada a un centro de salud de la capital. l

Aislamiento es clave para frenar contagio El funcionario reiteró la necesidad de que la población continúe acatando el llamado a quedarse en sus hogares. “Por favor, ciudadanos acudir al médico si tienen gripe, fiebre, tos, dificultad respiratoria o enfermedad crónica como hipertensión, diabetes, enfermedades cardíacas, enfermedades respiratorias crónicas, insuficiencia renal y si presentan algún signo de peligro como la marcada dificultad para respirar, la pérdida de la conciencia o convulsiones, dolor intenso del pecho o de cualquier otra parte del cuerpo”, dijo. Asimismo, instó a evitar aglomeraciones que puedan inducir al contagio, ya que la evolución y corte de la transmisión del virus dependerá del comportamiento de la población, acatando las medidas de prevención dictadas por las autoridades. “Una vez que esto se ha expandido lógicamente se vuelve más difícil pero más alta es la necesidad de que los ciudadanos y las familias asuman con rigor todas las indicaciones de aislamiento que se han estado señalando como necesarias”. Sánchez Cárdenas también aseguró que el sistema cuenta con más camas para atender posibles casos graves y que el Gobierno trabaja para ampliar las instalaciones a ser utilizadas como áreas de aislamiento, especialmente para aquellas personas que cursan con estados leves de la enfermedad y no tienen las condiciones en sus hogares para hacerlo adecuadamente. Con respecto a las personas que han dado positivos al virus y han violado las recomendaciones de mantener estricto aislamiento domiciliario, como un locutor de radio que se grabó en un video exhortando a los demás enfermos a realizar ejercicios en el exterior sin medir el riesgo de contagiar a otras personas, el ministro dijo que están siendo compelidos a un ingreso hospitalario por su imprudencia. “Hay personas que se están negando a ello y serán por vía de la fuerza obligados a ir a los hospitales”. En cuanto a las detenciones de más de dos mil ciudadanos por violación a los toques de queda ,el funcionario dijo que la Policía tiene sus mascarillas, guantes y protección mínima para evitar su contagio. Explicó que aunque la transmisión comunitaria del virus no está totalmente extendida en el territorio, uno de los elementos clave es cómo la población asume la autoprotección, aislandose en sus hogares y tomando las medidas de higiene y protección intradomiciliaria. “La gente habitualmente no sabe cuando se trata de una gripe o cuando es un COVID’19.

Jenny Polanco se destacó en el mundo de la moda. ARCHIVO

Muerte de Jenny enluta mundo de la moda preso mi profunda consternación por la muerte de Jenny Polanco, que represengura de la diseñadora Jenny Polanco ta una pérdida muy significativa para la era muy querida y admirada. sociedad dominicana”, expresó el ministro de Cultura. Eso explica que diversas personaliPolanco era la directora de la Aldea Culdades de la sociedad dominicana, es- tural Santa Rosa de Lima, erigida en la vepecialmente de la industria de la moda y tusta cárcel del mismo nombre, ubicada de la cultura, estén conmocionadas por la en La Romana, por decisión del Ministemuerte de la empresaria a causa del co- rio de Cultura. ronavirus (COVID-19). Por iniciativa de Jenny Polanco, el MiDesde París (Francia), el delegado per- nisterio de Cultura sometió la edificación manente de la República Dominicana an- de dicha aldea a un proceso de remozate la Organización de las Naciones Uni- miento y rediseño, que ya está concluido. das para la Educación la Ciencia y la Cul“Ella se disponía a desarrollar un amtura (UNESCO), el cantautor José Anto- plio programa cultural en ese centro; ella nio Rodríguez, lamentó hoy la partida de soñaba con emprender unos planes, que la reconocida diseñadora. había concebido para esa aldea cultural A través de sus redes sociales, expre- una vez rediseñado su edificio, sueños que só: “nos sentimos profunda conmohan quedado truncados con su invidos al recibir esta noticia. Jenesperada y lamentable muerte”, ny Polanco, fue una mujer que manifestó el Ministro de CulPersonalidad supo claramente marcar un tura. Jenny Polanco antes y un después en la moSelman lamentó que por era muy querida y da de la República Dominilas circunstancias que roadmirada en el mundo cana”. “Más que prendas de dean el fallecimiento de Jende la moda. vestir fue diseñadora de viny Polanco, al Ministerio de das”, valoró el funcionario. Cultura no le sea posible renPolanco fue una de las pridirle un merecido tributo de desmeras personas en confirmar que pedida ni estar presente en su sepedio positivo al Coronavirus, tras una visi- lio. El funcionario aseguró que una vez sea ta a Madrid, España. Este martes, el mi- superado este periodo crítico por el que nistro de Salud Pública, Rafael Sánchez atraviesa el país a causa del Covid-19, el Cárdenas, confirmó su deceso. Ministerio de Cultura le rendirá a un homenaje para dejar sellado un merecido reDuelo conocimiento a su aporte al desarrollo culTambién, el ministro de Cultura, Eduar- tural dominicano. do Selman, se unió a las manifestaciones En el mundo de la moda, personalidade pesar por la muerte, en la madrugada des como Jusef Sánchez no escondieron del martes, de Jenny Polanco, quien era su tristeza por la muerte de su colega. la directora de la Aldea Cultural Santa “Fuiste y serás un gran ejemplo para toRosa de Lima de La Romana. dos nosotros, tu legado será recordado “En mi nombre, el de mi familia y del siempre”, dijo en un mensaje en sus redes personal del Ministerio de Cultura, ex- sociales. l JOSÉ NOVA LUTO. Dentro y fuera de la moda, la fi-

P. 6

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Hacen audiencias virtuales para prevenir Covid-19

La gente sigue comprando y acudiendo a los bancos

MEDIDA. El Poder Judicial puso en mar-

cha las herramientas tecnológicas para mantener los servicios de atención permanente de manera remota, y garantizar la protección de los derechos fundamentales y minimizar los riesgos de expansión del COVID-19.

Desde la declaratoria de estado de emergencia a partir del pasado viernes y con miras a evitar la propagación del virus, los tribunales de San Francisco de Macorís, María Trinidad Sánchez, Samaná, La Vega, Monseñor Nouel, San Juan y El Seibo han realizado un ejercicio exitoso con la celebración de audiencias en las que cada parte se conecta a videoconferencias mediante un dispositivo electrónico fijo o móvil de forma remota. En algunos casos, solo una de las partes ha estado en el tribunal de forma presencial. Esta modalidad, que se está realizando por primera vez en el país, permitirá que los abogados que intervienen en un litigio, así como las partes que actúan por derecho propio, puedan participar en las audiencias, sin necesidad de estar físicamente en el tribunal. l elCaribe

realizar sus retiros, depósitos y pagos de cheques. La recomendación es acatada por los ciudadanos y se puso en evidencia ayer, ya que los reporteros de este medio pudieron observar en diferentes sucursales bancarias las filas de vehículos de todo tipo en los autobancos. Flujo vehicular es considerable

A las afueras de los supermercados las personas hacen filas con una distancia prudente para evitar aglomeraciones. KELVIN MOTA

Los ciudadanos del Gran Santo Domingo continuaban ayer abasteciéndose de alimentos y otros insumos y acudiendo a entidades bancarias y cajeros automáticos para retirar dinero en efectivo.

AMBIENTE.

A seis días de que el presidente Danilo Medina decretara el Estado de

Emergencia y dispusiera una serie de restricciones para evitar la propagación del COVID-19, que ya circula de manera comunitaria en el país, las personas siguen saliendo de sus casas y utilizando también el transporte público. En un recorrido realizado por reporteros de elCaribe, se observó que no cesan las filas en supermercados, que por recomendaciones de las autoridades sanitarias los clientes deben permanecer a dos metros de distancia y la entrada es regulada por los agentes de seguridad. Como medida preventiva, en varios supermercados también se observó que antes de entrar al establecimiento se les dispensa gel antibacterial a los clientes. Las principales agroindustrias del país han sido reiterativos y garantizan que cuentan con suficientes productos para el abasto alimenticio de los ciudadanos.

Se pudo notar también que en las principales avenidas el flujo vehicular es considerable, pese a la recomendación del Gobierno de que las personas se mantengan en sus hogares y no salgan, al menos que sea necesario, como por ejemplo por emergencias médicas. Esto es para tratar de mitigar el contagio del coronavirus en el país que ya ha infectado a 312 personas y provocado la muerte de seis. Ahora la situación se agrava más, y la circulación de las personas debería ser mínima, debido a que ayer el Ministerio de Salud informó que el país ya entró en fase cuatro, es decir, de circulación comunitaria. Esto se traduce en que se ha perdido la cadena de contacto de los infectados por el COVID-19 e identificarlos es ahora más difícil. l ROSMERYS DE LEÓN

Piden comprar lo necesario y pagos con tarjetas

En consonancia con esto, los supermercados han asegurado el abastecimiento de los productos de la canasta básica, pero también solicitan a los clientes solo realizar compras si es necesario para evitar aglomeraciones, que provoca que las personas puedan infectarse del virus. En sus redes sociales, los diferentes establecimientos piden a la población ser prudentes, cuidar la salud y no realizar compras impulsadas por el miedo. En algunos de ellos, recomiendan a los clientes pagar, en la medida de lo posible, con tarjeta de débito o crédito para de esta forma eliminar el contacto con la cajera y agilizar el flujo de personas en las cajas. En los bancos siguen las filas

En los bancos la situación es similar. Las personas hacen filas, hasta debajo del sol, para ingresar a las entidades, quienes han recordado a sus clientes y sugerido que utilicen los canales digitales. Indicaron que de esta manera es más fácil y segura poder realizar las transacciones, sin necesidad de pasar por una oficina. También les recomiendan utilizar los autobancos y cajeros automáticos para

En los bancos las filas no censan. K. MOTA

TRANSPORTE

“Carros de concho” se adaptan a las medidas El transporte de público se mantienen circulando con las medidas establecidas por el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT) que dispuso que la cantidad de pasajeros en los “carros de concho” se reduzca de seis a cuatro personas. Asimismo, los autobuses y minibuses interurbanos no prestan sus servicios, acatando la prohibición implementada el pasado viernes por el Gobierno, que además interrumpió el Teleférico y el Metro de Santo Domingo y los servicios de la OMSA.

P. 7

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PAÍS

RD produce 20 mil mascarillas diarias Las empresas de zonas francas dedicadas a la fabricación de dispositivos médicos, producen unas 20,000 mascarillas diarias.

LABOR.

Gustavo Montalvo.

Montalvo llama a respetar medidas; Danilo habla esta noche El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, reiteró el llamado a la población dominicana a quedarse en casa y respetar las medidas establecidas para evitar la propagación de coronavirus.

EJECUTIVO.

Montalvo señaló en una alocución la noche de ayer martes, que es su deber recalcar la seriedad de la situación y recordar que este periodo de cuarentena no es opcional, sino una obligación ética, cívica y legal, cuya infracción conlleva multas de entre uno y diez sueldos mínimos”. Anunció que el Gobierno está estableciendo una serie de instalaciones de obras pendientes por inaugurar donde las personas en cuarentena podrán estar convenientemente atendidas. Gestionan ampliar pruebas

Sobre las pruebas para detectar el virus, Montalvo anunció que aumentarán la capacidad para hacerlas en el país y que así, muchos salgan de dudas, lo que señaló es comprensible y además, muy valorable desde el punto de vista de la salud pública. Señaló que trabajan para que la prueba pueda realizarse también en centros privados una vez se hayan estandarizado los protocolos para que tengan el mismo grado de confiabilidad que en el propio Laboratorio Nacional. Adelantó que muy pronto se anunciará el procedimiento de un test rápido cuyo costo asumirá el Estado y que se ha usado en otros países con éxito. “Este test permitirá a muchas personas calmar sus dudas, pero hay que dejar claro desde ya que esta prueba rápida sólo ofrece resultados presuntivos, válidos al 85%, dijo, y aclaró que si alguien da positivo debe luego hacerse el PCR para tener una seguridad del 100%. Informó que el presidente Danilo Medina hablará hoy a las 9:00 p. m. para anunciar un paquete de medidas económicas, a raíz de la crisis sanitaria que vive el país, por el COVID-19. l ADELAIDA MARTÍNEZ R.

La información la ofreció la directora ejecutiva del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández, quien informó que 586 empresas del sector han sido cerradas por la presencia del COVID-19 en República Dominicana. Explicó que solo están operando las empresas de dispositivos médicos, debido a que están produciendo mascarillas, bajante de sueros y sábanas quirúrgicas, pero que las demás pagaron a sus empleados y

les otorgaron dos semanas de vacaciones para evitar la propagación del virus. “Desde el pasado jueves a muchas empresas se le otorgó la autorización para la producción de mascarillas para exportación, pero hemos autorizado la venta a algunos grupos comerciales del país y hay empresas que están comprando dos millones para regalarlas a sus clientes, mientras otras están haciendo donaciones al Ministerio de Salud Pública y serán recogidas por esa entidad”, dijo. l elCaribe

P. 8

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Comerciantes del Mercado Nuevo acatan disposición

A las 12:00 del mediodía las autoridades bajaron todas las puertas del mercado. D.P.

PRODUCTO. Los comerciantes del Mer-

cado Nuevo de la avenida Duarte acogieron las medidas implementadas por las autoridades de operar de 6:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía

nal. Hoy (ayer) fue el primer día y más del 80 por ciento de los comerciantes antes de la hora establecida de cierre estaban bajando sus puertas”, expresó el administrador del Mercado Nuevo, Manuel Núñez. Limpian todas las inmediaciones

De acuerdo con el secretario gene- Agentes militares y policiales, así como ral de la Asociación de Distribuido- miembro de la Policía Municipal, bajaras de Huevos del Distrito Nacional (Adi- ron todas las puertas del Mercado Nuehudisna), Carlos Mercedes, “en concor- vo a las 12:00 en punto del mediodía, en dancia con las autoridades, lo fundamen- cumplimiento de las medidas establetal es mantener la salud pública de cidas y evitar las aglomeraciones los dominicanos y para ello es de personas que se movilizan clara la importancia de manen este mercado para abasHorario tener el abastecimiento que tecerse de los productos de El Mercado Nuevo garantice la seguridad aliprimera necesidad. operará de 6:00 de la mentaria del país, pero soAsimismo, después de cebre todo que reduzca en es- mañana hasta las 12:00 rrar por completo todas del mediodía tos establecimientos la proáreas de acceso al mercapagación del coronavirus”. do, agentes policiales y miemPara ello, la Alcaldía del Disbros del Cuerpo de Bomberos trito Nacional, en conjunto con del Distrito Nacional, realizaron otras instituciones, plantearon unas se- una jornada de limpieza por todas las ries de medidas, entre ellas, que todos inmediaciones del Mercado Nuevo, así los establecimientos del mercado, pro- como el retiro de los buhoneros en zoductores, proveedores, distribuidores y nas aledañas. l FRANKELVIN SÁNCHEZ comerciantes, mantengan sus operaciones mañana hasta las 12:00 del mediodía, como parte de las medidas de prePRECAUCIÓN vención para evitar la propagación del contagio del COVID -19. Medidas

Otros mercados también reducen horarios

Otras de las medidas están enfocada en materia de higiene. Según lo anunciado por el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, los comerciantes han adoptado las medidas emitidas por las autoridades de Salud y del Cabildo en cuanto al aseo y la precaución sanitaria. Ante esto, han reforzado las jornadas de limpieza y desinfección de zonas de alta contaminación, como baños, góndolas y otras áreas del mercado. “Estamos concientizando a la gente de que esto es una emergencia nacio-

También los comerciantes de los mercados de Honduras, Los Guandules y la Feria Ganadera, han tomado como medida reducir las horas laborales hasta el mediodía. El Gobierno luego de que se declaró al país en estado de emergencia ha implementado unas series de medidas para evitar lo más posible el acumulamiento de personas, y de esta manera evitar la propagación del virus Covid-19, que hasta la fecha a infectado más de 240 personas en el país.

JCE cierra puertas para desinfectar ediﬁcio Ante la crisis por el coronavirus, diversos partidos de oposición han propuesto la suspensión de las elecciones presidenciales y congresuales del 17 de mayo, pero la Junta Central Electoral (JCE) ha insistido en que se mantendrá firme en la organización de dicho certamen. ELECTORAL.

Ayer, la JCE extremó sus medidas preventivas de salud y como parte de ellas, hoy miércoles y mañana jueves, la sede central de la institución estará cerrada al público por un operativo de limpieza profunda y fumigación. Dicha decisión fue tomada luego de que el pasado lunes el organismo informara que un empleado del Departamento de Auditoría dio positivo al COVID-19 y que dicha área se encontraba aislada y sin personal. Mientras tanto, el Pleno continuó ayer con los trabajos ordinarios y preparativos de los comicios de mayo próximo, utilizando cada miembro mascarillas y guantes, además de conservar medidas de distancias entre ellos. La Junta Central Electoral tiene por delante el reto de coordinar, organizar y montar estas elecciones en el país y decenas de naciones extranjeras que se encuentran afectadas también por el virus COVID-19. Se trata de países como Estados Unidos, España, Puerto Rico, Italia, Panamá, Suiza, Venezuela, Chile, Canadá, Argentina, Alemania, entre otros, que también están en período de cuarentena y sus gobiernos han adoptado medidas para evitar el contagio y la propagación de la enfermedad. Para las próximas elecciones, en la que se elegirá el nuevo Presidente y Vicepresidenta de la República, los senadores y diputados, se disputan 264 cargos y todos los funcionarios que resulten ganadores deberán tomar posesión el 16 de agosto de este 2020 por mandato constitucional. El padrón de electores está compuesto por 7 millones 529 mil 923 dominicanos; 42,883 votantes más que en los comicios municipales del pasado 15 de marzo para los cuales estaban llamados a sufragar 7 millones 487 mil 040 personas. De la cantidad de votantes de mayo, 6 millones 934 mil 053 lo harán en el país y los 595 mil 879 restantes en el exterior. Las mujeres, para esta convocatoria de sufragio general, siguen liderando la cantidad de votantes, pues 3 millones 850 mil 393 (el 51.1%) son las empadronadas, mientras que el total de hombres es 3 millones 679 mil 539 (el 48.9%). Un total de 16,506 colegios serán los que tendrá que habilitar la Junta (474 más que el 15 de marzo) y estos funcionarán en 4,326 recintos (157 más que el 15 de marzo). Como son elecciones generales se llevarán a cabo en las 32 provincias del país, los 158 municipios y los 235 distritos municipales existentes, además de las naciones extranjeras. En el nivel presidencial serán elegidos dos funcionarios; en el senatorial 32; en el de diputaciones 190 y ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen) 40. l D. QUEZADA

Gonzalo Castillo recibió a los estudiantes que llegaron desde Cuba. FUENTE EXTERNA

126 estudiantes dominicanos regresaron ayer desde Cuba CONGRESO. El candidato presidencial

del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Gonzalo Castillo, recibió a 126 estudiantes dominicanos que se encontraban cursando maestrías y especialidades médicas en Cuba.

Los estudiantes habían pedido ayuda para regresar a su patria ante la crisis que vive el mundo por el coronavirus. Castillo recibió a los estudiantes, junto a su hijo Gonzalo Alexander Castillo, presidente de Helidosa, en el aeropuerto Joaquín Balaguer de El Higüero. Las cuatro aeronaves fueron aportadas por esta empresa para retornar a los estudiantes, en virtud de que habían hecho la solicitud ya que ese país cerraría sus fronteras desde este martes a causa de la crisis mundial por el COVID-19. “Estos son tiempos de solidaridad y al recibir el pedido, el candidato presidencial del PLD, Gonzalo Castillo, se comunicó con nosotros y nos pidió que se hiciera todo lo necesario para que se pudiera trasladar a los médicos estudiantes de distintas especiales en La Habana Cuba” explicó Gonzalo Alexander Castillo, presidente de Helidosa. Agradecimiento

Los estudiantes dominicanos cursaban distintas maestrías y especiales médicas en ese país en ciudades como La Habana, Santiago, Holguín, Camagüey, Santa Clara y Pinar del Río. “Queremos agradecer el gesto del señor Gonzalo Castillo, debido a que por su generosidad hoy podemos pisar suelo dominicano, ya que nuestras clases fueron paradas hasta tanto se pueda superar la crisis del coronavirus o COVID-19 que afecta al mundo” informó Yamel Sánchez, tras arribar por el aeropuerto internacional Joaquín Balaguer. El candidato presidencial del PLD ha tomado otras acciones para ayudar a enfrentar la propagación de esta pandemia, como la donación de 20 millones de pesos de los recursos de su campaña. l elCaribe

P. 9

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PAÍS

“Es demoledor que tu hija esté a un metro y no poder abrazarla” La cuarentena: una mezcla de incertidumbre, miedo, desesperación, impotencia y reflexión CORONAVIRUS.

“La experiencia es imposible de transmitir en palabras”, así respondió una persona que compartió con elCaribe su experiencia de cuarentena por ser sospechosa por tener contacto con una persona que dio positivo al COVID-19. “Han transcurrido cuatro días, pero parecen cuatro años”, relata: Los sentimientos que te envuelven son una mezcla de incertidumbre, miedo, desesperación, impotencia y reflexión. Quienes han vivido la experiencia lo entenderán mejor”, expresó. Cuestionada del porqué de la incertidumbre, responde que no es fácil saber que podrías haber contraído un virus que tiene al mundo semiparalizado y que las consecuencias en tu organismo se desconocen si sobrevives a un posible contagio. “Cada día es como un infierno interno, cada reacción de tu cuerpo la asocias a los síntomas del Coronavirus; en cada segundo piensas si te duele la cabeza, te tomas la temperatura, piensas en si hay molestia en la garganta, dolores en el cuerpo, pensar si la prueba será positivo, cómo responderá tu cuerpo a una enfermedad que no tiene tratamiento”. “De ahí pasas a las medidas de higiene extrema, cuidar el estornudo, la tos, el habla, que no se olviden el jabón, los guantes, las mascarillas y piensas que puedes contagiar todo lo que tocas”, continúa su testimonio. En esta parte llega el tema del cuidado a los que conviven en la casa. “Trabajo muchas horas al día y mi hija lo reclama constantemente, ahora me ve todo el tiempo en la casa como siempre lo soñó, a veces corre a abrazarme y con un no que reprime, la paro. Es demoledor querer abrazar a tu hija, tenerla a un metro de distancia y tener que reprimir el impulso”, narra. En las horas de soledad en la habitación, llegan a su memoria una y otra vez cada miembro de su familia. “Pensar que en cualquier parte del mundo donde estén podrían infectarse, no volver a ver a alguno de ellos, todo el dolor y el drama que envuelve, en eso también se piensa”, y no oculta el miedo que la embarga. La desesperación llega al ver pasar las horas en el mismo lugar, en completo ais-

lamiento y ver repetir la misma rutina durante todo el día. Y expresa: “Cuando despiertas en la mañana, haces como una revisión a cada órgano de tu cuerpo para saber si ya llegó algún síntoma. Es realmente un infierno; también se apela a los remedios caseros, se asumen hábitos alimenticios para mejorar la salud, he optado por no ingerir alimentos crudos, porque el virus no sobrevive al caliente”. Y una queja que no vacila en compartir: “Soy una persona muy informada y ahora llena de impotencia al saber que las pruebas del Coronavirus se han convertido en un privilegio, que su aplicación está definida por un tráfico de in-

fluencia poco visto. Se irrita “cuando conoces testimonios de personas que han llamado a los laboratorios y al ministerio Salud Pública, con los síntomas, y la respuesta es que debes esperar 14 días; mientras te enteras por medios de comunicación que figuras influyentes informan de que se han aplicado la prueba sin tener los síntomas, eso duele; duele saber que la salud no es un derecho, sino un privilegio”. La conjugación de disponer de tiempo para pensar en tantas cosas, buenas y malas, también la “lleva a una profunda reflexión sobre la vida, el ser humano, la muerte, la autocrítica, a repensar

nuestra misión en el mundo, en Dios, en la fe, el valor real del dinero, para esto también me ha servido la cuarentena”. Las redes: un desahogo

En su aislamiento domiciliario le ha descubierto el mejor lado a las redes sociales y lo dice así: “El desarrollo de la tecnología nos ha permitido mantenernos informados de lo que ocurre en todo mundo, sin la necesidad de un acto presencial, la información adecuada en estos temas es vital para la prevención; lo malo, como todo en la vida, son los rumores que se difunden con tanta rapidez y eso genera pánico en la población que no tiene la capacidad de diferenciar una noticia basada en un hecho real y una noticia falsa, pero eso pone de manifiesto la gran ignorancia de nuestra gente, que la lectura comprensiva no ha jugado su papel en la educación dominicana”, concluye. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PREMIO NACIONAL A LA CALIDAD

Hospital Dr. Reynaldo Almánzar, siete años de servicio materno-infantil Han obtenido una medalla de oro y tres de plata en distintas versiones del Premio Nacional a la Calidad

Médicos del Hospital Reynaldo Almánzar se destacan por la calidad de sus servicios. F.E.

MARCOS RODRÍGUEZ mrodriguez@elcaribe.com.do

n febrero del 2015, Aracelys Guzmán Martínez, de 32 años, tuvo un parto de septillizos “sin complicaciones” en el Hospital Materno Doctor Reynaldo Almánzar, en Villa Mella cuando apenas tenía 34 semanas de gestación. Afortunadamente, este centro médico de tercer nivel de atención, inaugurado dos años antes, contaba con los profesionales y el equipo tecnológico de alta gama para dar respuesta a la situación. Así como Martínez, miles de mujeres han recibido a lo largo de estos siete años El hospital ofrece una gama de servicios, incluida la maternidad. de funcionamiento del establecimiento Este centro de salud especializado en vicios, “brindados bajo los más estrictos médico diferentes tipos de servicios; como odontología, urología, cardiología, e la atención de alta complejidad de la mu- criterios de calidad que permitieron aporjer y el recién nacido, ubicado en tar significativamente al indicador nainfectología. la Ciudad Sanitaria Andrea cional de disminuir los índices de morDe acuerdo con el director Evangelina Rodríguez Pero- talidad materna y neonatal”. de la institución, el doctor Rafael Draper zo, se esfuerza por garantiFueron realizados en ese años tres imRafael Draper, “el hospital “el hospital trabaja zar que la madre tenga un portantes operativos: Odontología de Pretrabaja muy apegado a los muy apegado a los parto natural, antes que una vención y Control de Riesgo Cardiovasestándares de calidad y huestándares de calidad y cesárea. Además, realizan cular y Diabetes; una jornada de mamomanización de la atención. humanización”. jornadas para promover la grafías con apoyo del Despacho de la PriBrindamos un servicio inlactancia materna. mera Dama; y la actividad Nutrición, tegral, ya que no solo nos liDurante el año 2019 aten- Salud y Bienestar para los hijos de los comitamos a realizar partos, sidieron un total de 8, 588 usuarias laboradores. no al cuidado de la madre en difeque recibieron alrededor de 593,814 serEse año, en el que cumplió en promerentes ámbitos”.

dio un 93.96% de las metas de producción de servicios, el centro culminó con una satisfacción general en promedio de un 95%. Destacándose las áreas monitoreadas; emergencia, hospitalización y consulta externa, donde se mide la fiabilidad fue de 94%, capacidad de respuesta de 92%, de empatía 97%, aspectos tangibles de 97%, y seguridad de 95%. De acuerdo con las estadísticas de la memoria institucional del 2019, en consultas externas fueron recibidas en promedio 8,366 usarías al mes y 398 diarias, a estas se le proporcionó atención obstétrica y ginecológica. Mientras que en el área de emergencias se realizaron un promedio de 2,109 atenciones al mes y en hospitalización un promedio de 1,171 ingresos siendo los meses de septiembre y noviembre los que reflejan la cantidad más alta de ingresos hospitalarios. Igualmente el hospital realizó la innovación de “Receta digital”. Mediante el cual el doctor puede realizar las prescripciones de medicamentos y entregar impresa. La entidad, que pertenece al Servicio Regional de Salud Metropolitano del Servicio Nacional de Salud y está bajo la rectoría de la Dirección Municipal de Área III del Ministerio de Salud Pública, recibe pacientes de todas las provincias, especialmente referidas con alguna morbilidad. “Entregamos atenciones centradas en nuestras usuarias, brindando un trato digno, personalizado y empático con sus necesidades, que incluye acompañamiento asistencial, educativo y de soporte a la familia, siendo la calidez y la calidad nuestro norte”, manifesta Draper. Recientemente obtuvo la certificación Madres y Recién Nacidos Bien Cuidados otorgada por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) convirtiéndose en el primer hospital de la región con ese reconocimiento. En julio pasado, el hospital participó en la XV versión del Premio Nacional a la Calidad y el Reconocimiento a las Prácticas Promisorias en el Sector Público, donde resultó galardonado con medalla de plata por el Ministerio de Administración Pública (MAP). Ya había ganado oro y dos más de plata. l

Van de la mano con innovación en la salud Este establecimiento de salud cuenta con una serie de equipos tecnológicos de punta que mejoran los servicios brindados. En el área de neonatos cuenta con incubadoras de alta gama, mientras que en el área de cirugía posee equipos de esterilización de última, al igual que en espacios de diagnóstico y laboratorio clínico. “Son equipos que nos permiten realizar un mejor trabajo, aunque también lo hemos logrado porque continuamente damos formamos a nuestro recurso humano para que vaya a la par de la vanguardia de la tecnología en medicina”, pondera Draper.

P. 11

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Un nuevo plan Marshall CELSO MARRANZINI EMPRESARIO

celso.marranzini@multiquimica.com

ace tres semanas no nos hubiéramos imaginado que el mundo estaría en la situación de crisis de salud y económica en que se encuentra hoy. Advertencias se habían hecho de la posibilidad que una pandemia fuera la próxima crisis mundial, a lo que muy pocos prestamos atención. El Evangelio de San Juan, cuando se refiere al milagro del ciego que hizo Jesús, es un mensaje muy apropiado para los días que vivimos hoy. El ciego creyó en Jesús y recobró su visión, sin embargo, sus padres al ser cuestionados por los judíos si era el hijo de ellos el que había recobrado la vista, afirmaron que era su hijo y que nació ciego, pero no quisieron contestar ante el miedo a los judíos. Esta enorme crisis que vivimos nos obliga a dejar el miedo y la ceguera con que nuestra sociedad ha vivido. Hoy más que nunca debemos, con el mismo barro con el que Jesús le devolvió la vista al ciego, mirar a nuestro alrededor las enormes desigualdades. Hoy se hacen más latentes que nunca, la falta de una vivienda adecuada, la falta de educación y la falta de salud. Este virus afecta a países ricos y pobres, afecta a quienes se creen poderosos, a los más débiles. Hablamos de que el mundo se ha convertido en una aldea global, aquí está la muestra; hemos ido cayendo todos en mayor o menor medida con el contagio y las muertes del virus. Nos recuerda que el dinero no lo es todo. No son sólo los barrios olvidados los afectados hoy, no hay distinción de clases, nos puede afectar en una mesa de domino de un barrio marginado como puede suceder en una elegante fiesta. En este fin de semana, recluido como todos, me encontré con una película sobre la vida de José Francisco Peña Gómez, y como siempre decía “primero la gente”. Eso es precisamente lo que hemos olvidado. Grandes torres, elegantes complejos turísticos, amplias carreteras, crecimiento de la economía, del que nos enorgullecemos, pero se nos olvidó la gente. Hoy con un mundo colapsado del que no escapamos ¿cómo cambiamos esa actitud egoísta? Durante la Segunda Guerra Mundial gran parte de lo que hoy es la Unión Europea quedó destruida, los bombardeos dirigidos a destruir la economía habían logrado malograr seriamente el aparato productivo. Millones de personas pasaban hambre como consecuencia de la destrucción de la agricultura, la falta de mano de obra y los crudos inviernos. Estados Unidos frente a esa crisis tan grande y gracias a la intervención de George Marshall logró cambiar la po-

lítica de acción punitiva en contra de Alemania por la iniciativa de una Europa próspera que incluía a Alemania. Hoy es más necesario que nunca un nuevo Plan Marshall, con la ventaja de que la infraestructura productiva mundial no está destruida como en la guerra. Pero al igual que en la Guerra Mundial, enfrentamos retos de hambre, de desempleo, de quiebre de empresas que no cuentan con recursos para sostenerse en los próximos meses. Hoy más que nunca, debemos tener claro la necesidad de trabajar juntos el sector privado y el gobierno. Muchas veces los políticos quieren culpar al sector privado de los males que no quieren transparentar. Con esto no pretendo decir que también somos culpables de las diferencias sociales que vivimos, pero tal vez somos más honestos en admitirlas porque no tenemos que ganar unas elecciones. ¿Cómo volver a lo que éramos en febrero? Algunos dicen que tomará diez años para que la economía mundial recobre los niveles de crecimiento. Otros entienden que tres años y medio. No importa quien tenga razón, es una eternidad para el que necesita un empleo y llevar comida a la mesa. El presiente Trump decía el lunes, en palabras dominicanas, que hay que tener cuidado que el remedio no sea peor que la enfermedad.

No todos los sectores responderán igual a los estímulos económicos, al turismo le tomará tiempo recobrarse, existirá el temor de viajar y mientras, otros sectores productivos: zonas francas, exportaciones pueden recuperarse con la expansión que se espera en el último trimestre de la economía mundial, tomará tiempo en retomar la confianza en viajar, nos acostumbraremos a las teleconferencias que resultan ser más económicas y prácticas, la educación será cada vez más virtual. ¿El mundo post Covid-19 será diferente? ¿Será mejor dependiendo de nosotros? ¿Seguiremos olvidando la gente? ¿Manejaremos mejor los recursos del Estado? ¿Seguiremos como aquel slogan de la Lotería Nacional ¿hágase rico de la noche a la mañana? Me preocupa la cantidad de personas desarraigadas, comercios pequeños y hasta los medianos y grandes, talleres, salones de belleza, todos, hoy no tienen ingresos y su mayor preocupación es sobrevivir cada día. El sector privado, los bancos han tomado medidas para paliar la crisis, el gobierno también, pero falta más velocidad, hay nóminas que pagar, debemos diferir impuestos, anticipos a pagar que no pueden estar basados en los resultados del 2019, reactivar la construcción, el turismo interno mientras regresa el externo.

Es momento de tomar financiamientos, de usar los 300 millones de dólares que hace poco tomó el gobierno con sabiduría para posibles catástrofes y ponerlo al servicio de la pequeña, la mediana y las empresas que mantengan sus nóminas y empiecen a producir y exportar rápidamente. Son momentos de pensar en los demás, la sostenibilidad de las empresas es crucial, pero más lo es mantener en nómina nuestros colaboradores, hay que evitar despidos a toda costa, ya es grave con la informalidad de nuestra economía, el colapso del turismo y la lógica disminución de las remesas que provienen de Estados Unidos y de Europa. La importancia de la familia, y que como sociedad debemos preocuparnos unos de otros. El odio y el reconocer sustituirlo por afecto, ese que ahora no podemos demostrar en un abrazo o en un apretón de mano, pero que nos quede como lección de lo débil que somos y de lo corto de nuestro paso por esta tierra. Somos todos parte de un mismo mundo, de un mismo cielo, un nuevo plan Marshall, donde recordemos que no podemos enfrentar una crisis mundial como individuos aislados y no podemos pensar sólo en nosotros mismos, el dolor y el problema es común y así deben ser las soluciones. l

PUBLICIDAD elCaribe, MIÃ‰RCOLES 25 DE MARZO DE 2020

P. 15

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

PAÍS

Luis llama a la unidad nacional ante COVID-19 El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, exhortó al presidente Danilo Medina convocar a todas las fuerzas políticas y sociales del país para la unidad nacional en medio de la crisis del COVID-19.

PRM.

Abinader también sugirió crear hospitales temporales en varias provincias, proveer todo tipo de equipos y materiales usados en la cura del virus, Reiteró la urgencia de que el gobierno disponga pruebas masivas y gratis para detectar temprano el contagio y puso a los médicos del PRM a disposición de las autoridades para practicar las pruebas masivas y gratuitas que propone. En una alución anoche al país, Dijo star en la disposición de comprar con recursos propios, “de nuestra campaña y de colaboradores, una sustancial cantidad de pruebas rápidas para contribuir con ese propósito”. “Pero para realizar esas importaciones las autoridades deben levantar la prohibición que impide hacerlo. No es el mo-

mento para cerrar nuestras aduanas a la libre importación de insumos médicos de primera necesidad. No importa si afecta suplidores o exclusividades, hoy sólo debe importar la salud de nuestra gente y no el lucro particular. Igualmente, propuso medidas de prevención más estrictas en materia de salud para lograr romper la cadena de contagio, para lograr que el aislamiento social dispuesto de manera parcial por las autoridades abarque las veinticuatro horas del día para reducir la tasa de contagio. Otra medida que sugirió es reducir la burocracia para que ningún ciudadano tenga que esperar días para realizarse una prueba. “Sin la realización de estas pruebas no conoceremos la cantidad real de afectados”. Propuestas

Consideró imprescindible incrementar la capacidad hospitalaria a través de instalaciones temporales en facilidades deportivas y en inmuebles públicos o privados en desuso. “Debemos establecer hospitales regionales temporales en Santiago, San Fran-

cisco de Macorís, San Juan de la Maguana y La Romana. Obviamente continuar utilizando el hospital militar Dr. Ramón de Lara. Requerimos aumentar la cantidad de ventiladores mecánicos, mediante compra o donaciones, para atender a los afectados en condiciones críticas. También los EPP o equipos de protección personal para evitar el contagio a nuestro meritorio personal médico”, dijo. Agregó que estas medidas de salud deben ser acompañadas con otras en materia económica para que contribuyan a crear las condiciones mínimas adecuadas para mantener el aislamiento por el tiempo necesario. “Reiteramos que las autoridades deben aprobar el pago de diez mil pesos a todos los trabajadores informales y a todos los que hayan perdido sus empleos por esta crisis. Entendemos que debe exonerarse el pago total de los servicios de electricidad y agua durante los meses de marzo y abril”, sostuvo. “Estamos en desacuerdo en muchos cosas aspectos con las autoridades y no cabe duda de que así será también en el futuro, pero en este momento de dificultades estamos dispuestos a trabajar unidos por el bien de nuestro país”. Ayer, el PRM anunció que se dispone comprar 40 mil kits de pruebas COVID-19, para ofrecerlas gratuitamente a la población. :Estamos a la espera de obtener los permisos de importación para completar la adquisición de los dispositivos”, dijo el PRM. l MANUEL FRONTÁN

Semana Santa se celebrará sin la presencia de ﬁeles La Arquidiócesis de Santo Domingo anunció ayer todas las actividades de Semana Santa se realizarán sin la presencia de fieles.

COMUNICADO.

En un comunicado, la Arquidiócesis dijo que suspendió la realización de la procesión del Domingo de Ramos, evento que inicia la Semana Mayor y que evoca la entrada de Jesús a Jerusalén, donde es recibido como rey. “Domingo de Ramos: No se realizará la Procesión de Ramos. La celebración, al igual que los demás días de la Semana Santa se realizara sin la participación de fieles. Las comunidades que puedan transmitir estas celebraciones en beneficio de los fieles lo harán “online”, vía digital (Facebook, YouTube, lnstagram, Etc.)”, señala el comunicado. Expresa que la medida busca ayudar a la disposici6n de las Autoridades de Salud y del Gobierno a que cada persona permanezca en su casa para detener la pandemia del coronavirus. Pidió a la feligresía seguir las celebraciones a través de los medios de comunicación y redes sociales. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 16

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

NORTE

INTERNACIONALES

Buhoneros desoyen disposición de cierre

Casos coronavirus suman 372,000 y 16,231 los muertos GINEBRA. Un total de 38,757 nuevos casos globales de COVID-19 se registraron en el mundo en las últimas 24 horas, por lo que el total de afectados se eleva hoy ya a 372,757, mientras que los fallecidos son 16,231 (1,579 más que en la jornada anterior), según los datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Algunos buhoneros desoyeron la disposición de la Alcaldía. RICARDO FLETE

La decisión de la Alcaldía de Santiago de cerrar el mercado Hospedaje Yaque fue desoída por una gran parte de los vendedores que ayer acudieron a ofertar sus mercancías. SANTIAGO.

Sin embargo, el número de compradores se redujo drásticamente ante las acciones de las autoridades para impedir la aglomeración de personas para prevenir la propagación de coronavirus. El pasado lunes el ayuntamiento informó de la clausura del principal puesto de acopio de venta de productos agropecuarios, pero una gran parte se ha resistido a acatarla, debido a que es la única fuente de sustento económico para mantener a sus familias. Ayer la Alcaldía aprovecho su descongestionamiento para retirar toneladas de escombros y basura, para dejar limpio y desinfectado el Hospedaje Yaque, el cual cuenta con dos mil vendedores censados. En tanto que compradores que acuden a este y otros mercados se quejaron de los altos precios de algunos alimentos, provocados por la especulación. Apresados en operativo

Las autoridades policiales informaron del apresamiento de 301 personas por violar el decreto presidencial que establece toque de queda en todo al territo-

Rotura de tubería deja sectores sin agua potable La rotura de la tubería de hierro frente al Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan) dejó nuevamente sin agua potable a barrios y sectores de la zona suroeste del municipio.

SANTIAGO.

Esta es la sexta vez que se produce el colapso de dichas tuberías en menos de seis meses, ocasionando malestar

rio nacional hasta el día tres de abril. En el operativo practicado en las provincias de Santiago, La Vega y Espaillat también se incautaron de motocicletas y vehículos. Los ciudadanos fueron apresados por andar circulando en las calles luego de la hora establecida. Del total de apresados, 277 personas correspondieron a la provincia Santiago, 12 a la provincia Espaillat y 12 en La Vega. En tanto que por disposición de la alcaldía, desde ayer, el cuerpo de bomberos de Santiago asumió el toque de las sirenas a partir de 7:45 de la noche. La medida busca alertar a la población sobre la hora del inicio del toque de queda en todo el país. l MIGUEL PONCE

LIMPIEZA EN MERCADO

La Alcaldía realiza jornada de desinfección Durante un operativo realizado en el mercado Yaque y sus alrededores, brigadas de la alcaldía limpio casetas, tarantines, chatarras de vehículos estacionados de manera fija fueron removidos, ya que imposibilitaban las labores de limpieza, convirtiendo toda la zona en un foco de contaminación, poniendo en riesgo la salud de la población el entorno y de toda la ciudad.

y casos entre los que transitan por la avenida Mirador Yaque (Circunvalación Sur). Las autoridades acuíferas dicen que la rotura se produjo en la tubería vieja y no en la que desde hace unos meses están sepultando para corregir el problema. Se trata de un metal de hierro que requiere de soldadura, pero que por su agotamiento de su vida útil registran constantes explosiones. “Esperamos que en horas de la tarde pueda estar solucionado el problema, pero se trata de tuberías viejas que estamos sustituyendo”, dijo Darío Fernández, vocero de la Coraasan. En tanto, que la entidad acuífera informó de los problemas de turbiedad registrados obedecen a las lluvias caídas en esta provincia. l MIGUEL PONCE

En las últimas 24 horas se registró cierto descenso en el número de nuevos casos y fallecimientos diarios, ya que en la jornada anterior se superó por primera vez la barrera de los 40,000 contagios y la de las 1,700 muertes. Los países y territorios afectados son ya 194, siendo ya escasas las naciones que no han reportado casos, entre ellas algunos archipiélagos de Oceanía, Corea del Norte o territorios en conflicto donde es difícil obtener datos, como Libia, Sudán del Sur o Yemen. Según los datos facilitados por los distintos servicios de salud de todo el mundo, hoy se alcanzó la cifra de los 100,000 recuperados, lo que implica que más de una persona de cada cuatro ha superado la enfermedad. China se mantiene como el país con más afectados, 81,000 e informó nuevamente de casos autóctonos (cuatro) después de cinco días consecutivos sin transmisión por vía local. Le siguen Italia, con casi 70,000 casos, Estados Unidos 50,000 y España, próxima a los 40,000, según los datos de sus autoridades sanitarias. G7 apoyará países

En otro orden, los dirigentes del G7, los países más industrializados y ricos del mundo, reiteraron su compromiso ayer martes de hacer “todo lo necesario” para restaurar la confianza y el crecimiento económico” ante la magnitud de la crisis del coronavirus. “Haremos todo lo necesario para restaurar la confianza y el crecimiento económico y proteger empleos, empresas y la resistencia del sistema financiero”, dijeron los países del G7 en un comunicado al término de una reunión virtual de sus ministros de Economía y gobernadores de los bancos centrales. l EFE

El coronavirus se han expandido rápidamente en los últimos días. F.E.

La pandemia del COVID-19 es dramática en Italia y Nueva York. XINHUA

Muertos en Italia son 6,820; EEUU es el nuevo foco ROMA. El número de muertos en Italia con el coronavirus alcanzó ayer los 6,820, al aumentar en 743 en las últimas 24 horas, lo que rompe la tendencia de dos días de descenso en los fallecimientos.

En la actualidad los casos positivos ascienden a 54,030, 3,612 más respecto al lunes, un descenso por tercer día consecutivo, según los datos ofrecidos hoy por Protección Civil. Se han producido hasta ahora 8,326 altas y el número total de casos de coronavirus desde que se detectó el brote en Italia es de 69.176. Mientras que la pandemia del coronavirus se acelera y Estados Unidos se está convirtiendo en un foco central por la rapidez de los contagios que se registran allí a un ritmo casi tan rápido como en Europa, indicó este martes la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Estamos viendo una gran celeridad en la propagación de casos en Estados Unidos”, confirmó en una rueda de prensa la doctora y portavoz de la OMS, Margaret Harris. El último balance de la pandemia del coronavirus en todo el mundo indica que casi 335,000 personas están afectadas y 14,652 han fallecido, pero la portavoz advirtió de que estas cifras “aumentarán considerablemente” cuando la OMS actualice estos datos. En ese orden, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, informó que los casos de coronavirus en este estado, epicentro de la pandemia en EE.UU., ascienden a 25,665 y comparó su avance con la llegada de un “tren bala” que está obligando a recalcular las proyecciones y a “utilizar todas las opciones agresivamente” en cuanto a hospitales, personal sanitario, materiales y tratamientos ante la cercanía y gravedad del “pico máximo”. “Uno de los analistas me dijo: estábamos viendo venir un tren de mercancías directo hacia el país y ahora vemos que es un tren bala, porque así de rápido se están incrementando las cifras”, afirmó en rueda de prensa el gobernador, que advirtió que el “pico máximo será más alto de lo previsto” y también llegará más pronto, en los próximos 14 a 21 días, por lo que pidió urgentemente refuerzos al Gobierno federal. l EFE

P. 17

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

DINERO

COVID-19 afecta el origen del 90% de remesas llegan a RD

Banreservas amplía beneﬁcios para sus clientes MEDIDAS. El Banco de Reservas anunció que aprobó un programa de nuevos beneficios de préstamos hipotecario, consumo, vehículo y pymes.

Explicó que las medidas buscan continuar el respaldo a sus cliente y en adición a las medidas de flexibilización y apoyo que ha venido anunciando en los últimos días..Indicó que a partir del 1ro de abril la institución otorgará de manera automática un período de gracia de hasta tres cuotas diferidas que serían saldadas en un período adicional al plazo actual del crédito. Explicó que para conceder más holgura a sus clientes, la medida consiste en diferir las tres próximas cuotas (Capital, Intereses y Seguro Reservas), para lo cual los préstamos deben presentar estatus vigente y estar al día al momento de la implementación. “Cabe destacar que al Más de tres cuartas partes de las remesas que llegan al país proceden de los EE.UU. F.E.

do mortalmente por el COVID-19, contribuye con el 1.1% de los envíos que ingresan a la economía dominicana. En Milán, una de las ciudades con mayor circulación del coronavirus, hay una gran colonia de dominicanos. También hay presencia del virus en Suiza, Francia y Alemania, que aportan el 0.8% de las remesas el primero y 0.6% los dos siguientes, respectivamente. Puerto Rico, hasta 2017 el tercer maLas remesas comparten con el turis- yor suplidor de envíos al país, ha estado mo la primacía en la contribución bajando su contribución sobre el 3.0% hasde divisas que ingresan al país. El ta el 2019, comenzó a desacelerar año pasado los envíos aportadesde el 2013 su aporta, y bajó ron US$7,087 millones, de cusu contribución a 0.9% al 2019. Buen inicio yo monto un 76.6 por cienEn la llamada Isla del EncanEn enero ingresaron to provino de los Estados to la presencia del virus que al país por concepto Unidos y un 10.2 por cienhan obligado a tomar medide remesas US$581.9 to de España. das de emergencia. millones Estados Unidos, España, El monto de los envíos al Italia y Puerto Rico son hisinicio del 2020, con comportóricamente los mayores emitamientos descendentes en la sores de remesas monetarias a la ponderación de los mayores emisoRepública Dominicana. Esos cuatro emi- res, proyecta una merma considerable en sores aportaron el 89 por ciento de los en- los montos de esos emisores si, se produvíos que ingresaron al país en 2019. cen paros laborales, por medidas de aisEn tres de las ciudades estadouniden- lamientos que se adopten. l elCaribe ses con mayor número de dominicanos residiendo (Nueva York, Boston, New Jersey), hay casos múltiples de coronavirus, TENDENCIA y amenazadas de medidas de control drásticas que pudieran afectar el empleo y la disponibilidad de los dominicanos residentes allí de remesar a sus familiares. El coronavirus está amenazando en su origen a las remesas familiares que tienen vocación de ingresar a la economía dominicana. En los tres países que aportan más del 80% de los envíos que llegan a República Dominicana, hay al menos una ciudad impactada o amenazada con ser afectada por el COVID-19.

DIVISAS.

Las cifras de enero eran consistentes

Europa aporta el 15%

En Europa, el COVID-19 tiene circulación generalizada y de esa región llega en forma consolidada cerca del 15% de las remesas que ingresan al país. En España, que aporta algo más del 10% de las remesas que ingresan al territorio dominicano, hay una gran comunidad de dominicanos, concentrada principalmente en Madrid y Barcelona, que son las dos ciudades más afectadas por el virus. Italia, que es ahora el país más afecta-

En enero, el único mes del cual se tienen estadísticas de este año 2020, el monto ingresado al país por remesas familiares fue de US$581.9 millones, una suma superior en US$44.9 millones a la de igual mes del año anterior, pero inferior en US$74.8 millones a lA de diciembre anterior. De las remesas ingresadas en enero, Estados Unidos aportó el 72%, España el 10.2%, Italia el 1.1%, Suiza y Puerto Rico el 0.8% cada una y Alemania y Francia el 0.6%.

acogerse a esta medida no afectará el historial crediticio del cliente”, añadio. Los clientes que no deseen optar por esta facilidad deben contactar, hasta el 31 de marzo, al nuevo Centro de Apoyo a Cliente Banreservas enviando un correo electrónico a centrodeapoyo@Banreservas.com, informó Banreservas. “Estas medidas se suman a las anunciadas el jueves pasado por la institución financiera, en beneficio de sus clientes de tarjetas de débito y crédito, para que puedan solventar las dificultades actuales del entorno económico nacional e internacional generadas por los efectos de la pandemia del coronavirus”, precisó. Como parte de ese programa Banreservas dispuso también facilidades asociadas a tarjetas de crédito, consistentes en la disminución de un 20% de la tasa de interés anual; disminución del pago mínimo requerido a un 1% del balance al corte en el estado; y la extensión a 7 días del período de gracia para el pago. Además, Banreservas dijo que autorizó la reducción del porcentaje de cargo por mora y la eliminación del cargo por avance de efectivo en tarjeta de crédito y Credimás, entre otras disposiciones. l elCaribe

P. 18

PANORAMA elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

DINERO

Medidas económicas contra el impacto del COVID-19 PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

inalmente, esta semana, el gobierno empezó a tomar medidas mucho más fuertes para enfrentar la amenaza del nuevo coronavirus. Las decisiones que se han tomado han sido de dos tipos: sanitarias y económicas. Las medidas sanitarias, que tomaron más tiempo de lo prudente, van en la dirección correcta porque obligan a mayor aislamiento social (única forma efectiva conocida en este momento para reducir el riesgo de contagio) pero parecen insuficientes. Se limitan a las escuelas, universidades y el comercio no esencial. No incluye industrias y muchos servicios. Aunque se sugiere la adopción de formas de trabajo que reduzcan los riesgos como la flexibilidad en las jornadas y el teletrabajo, no hay normas específicas ni mecanismos efectivos de vigilancia y aseguramiento de que las prácticas reduzcan los riesgos. Lo anterior supone que, aunque se haya reducido, el riesgo continúa siendo alto y es probable que el contagio se haya expandido mucho más allá de lo conocido, no solo antes sino también después de haberse tomado las medidas. Desafortunadamente, el virus permanece invisible por mucho tiempo y el número de pruebas realizadas aparenta ser bajísimo. Esto hace que no sea posible, por lo menos por el momento, tener siquiera una aproximación a las dimensiones del contagio en el país. Con respecto a las medidas económicas, éstas fueron de dos tipos: monetarias y tributarias. Las medidas monetarias

No está claro si las autoridades monetarias pudieron o debieron haber hecho más en este momento. Sin embargo, se movieron en la dirección correcta. Las medidas fueron de cuatro tipos. Primero, se redujo sensiblemente la tasa de política monetaria (TPM) desde 4.5% hasta 3.5%. Esto debe contribuir a reducir las tasas de interés en el mercado y con ello, a facilitar el crédito necesario para la recuperación. La TPM es la tasa a la que las entidades financieras transan el dinero entre ellas. Si se reduce, el costo del dinero para éstas baja, lo que facilita que se reduzcan las tasas en el mercado. Sin embargo, no es previsible que se vean reducciones inmediatas en el mercado ni es claro que éstas sean significativas porque, según un estudio del Banco Central, el efecto de la tasa de política sobre las tasas de mercado tarda unos tres meses en verse, y porque hay otros factores que influyen en ellas. A pesar de

eso, aún en tres meses, ese estímulo será necesario. Segundo, al flexibilizar los requisitos de cobertura del encaje legal, las autoridades monetarias incrementaron las facilidades de liquidez para las entidades financieras por hasta 52 mil millones de pesos. Esto significa que éstas tendrán más disponibilidad de liquidez para prestar. Una parte de esa liquidez, 22.3 mil millones, estará destinada a préstamos en sectores específicos con condiciones preferenciales. Esto también es positivo porque ampliaría el acceso al crédito. El problema es que el dinero más abundante y barato poco puede hacer para parar la caída de las ventas y la producción porque el problema no es de capacidad productiva sino de demanda. El impacto positivo podría limitarse a aquellos negocios que, teniendo una relativamente clara expectativa de recuperación, opten por financiarse para sobrevivir a la crisis. Tercero, se dispuso un aumento de la liquidez en moneda extranjera por 500 millones de dólares, lo que debe contribuir a aliviar posibles presiones cambiarias derivadas de la caída en ingresos de divisas, especialmente turismo, y de aumentos en la demanda de muchos con fines de precaución. El bajo precio del petróleo debe también contribuir a ello. Cuarto, se flexibilizó, mientras dure la crisis, las normas crediticias para permitir la renegociación y reestructuración de créditos de deudores bancarios. La medida autoriza la reestructuración sin que se exija mayores provisiones (garantías) al deudor, y sin que eso degrade la calificación del crédito ni deteriore los indicadores bancarios. Esto permitiría que deudores con graves dificultades para saldar sus compromisos financieros en el contexto de la crisis puedan reprogramar sus pagos y reducir temporalmente su carga financiera. De todas, es probablemente la medida con un mayor impacto potencial en las pequeñas y medianas empresas endeudadas. Aunque no se refleje en los indicadores, la situación en general y la medida en particular deteriora la calidad de la cartera de créditos de las instituciones financieras. Este parece ser un costo necesario, quizás inevitable, en este contexto. Pero quizás la alternativa, no hacer nada, sería peor porque el incumplimiento podría ser aún mayor. Las medidas tributarias

En materia impositiva, las medidas se han concentrado en el aplazamiento de las fechas para el cumplimiento de obligaciones tributarias. En el caso del ITBIS, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) aplazó la fecha para el cumplimiento del pago correspondien-

Es evidente que todas estas medidas alivian la carga tributaria inmediata especialmente de las empresas” te al mes de febrero y autorizó a que ese pago sea realizado en hasta cuatro cuotas, sin penalidades. También autorizó a reducir a la mitad las cuotas regulares bajo acuerdos de pago y a duplicar el plazo de vigencia de éstos. Por último, otorgó una prórroga para la declaración jurada y el pago correspondiente para las obligaciones del impuesto sobre la renta para empresas y personas. Además, el presidente anunció que se dejará de aplicar temporalmente el Acuerdo de Precios por Anticipado (APA) para el sector hotelero, lo cual implica, presumiblemente, una reducción en su carga tributaria inmediata, y que se flexibilizará de forma temporal y generalizada el esquema de pagos de anticipos. Es evidente que todas estas medidas alivian la carga tributaria inmediata especialmente de las empresas, otorgándoles más espacio financiero para lidiar con el impacto de la crisis sanitaria sobre su producción, sus ventas y sus rendimientos. Es probable que, al menos algunas de ellas, tendrán que ser prolongadas. En materia tributaria, hay mucho espacio para intervenciones con más impactos como reducir temporalmente tasas tributarias como el ITBIS para todas o algunas mercancías o la de algunos impuestos selectivos. La cuestión es que, además de que el costo fiscal sería mayor y requeriría de una evaluación más serena de sus efectos fiscales y sobre la economía, supondría un proceso legislativo que pocos quisieran. Los vacíos

Hasta el momento, el gran vacío en la respuesta gubernamental ha sido en materia de protección social y del empleo. Aunque las medidas monetarias y tributarias alivian a las empresas, la protección del empleo formal sólo se hace de manera indirecta. El paquete adolece de intervenciones específicas que contribuyan a impedir el despido o que proteja a los nuevos desocupados. Al respecto, Luis Abinader ha hecho una propuesta que merece ser analizada porque cubre precisamente esa área en la que existe un vacío grave. Sugiere un subsidio gubernamental de un mes de duración de 10 mil pesos a las personas que sean despedidas. Estimó que, si los despidos afectan a unas 500 mil personas, el gasto gubernamental por ese concepto ascendería a 5 mil millones de pesos, una cifra que es afrontable para el fisco. De hecho, lo sería aún si la crisis y el subsidio se prolongaran. Sin embargo, hay que indicar que lo importante de la

propuesta no es su forma específica sino su naturaleza y su objetivo de proteger a los nuevos desempleados. Ella puede adoptar formas diversas. Antes que un subsidio único por desempleo puede ser uno al empleo que busque garantizar la permanencia en el puesto de trabajo o uno que cubra un período limitado de desocupación y que garantice el reempleo una vez la crisis sea superada. Puede quizás tomar la forma de una transferencia directa a la persona, un aporte para cubrir los pagos a la seguridad social o una combinación. También puede suspenderse por uno o dos meses las contribuciones obligatorias a las pensiones, ampliando así el espacio de maniobra de empleados y empresas. El desafío sería identificar, más allá de los obvios como el turismo, sectores y empresas en riesgo para evitar el desperdicio. En el paquete presentado hasta ahora tampoco hay medidas que alivien la situación de los hogares con trabajadores y trabajadores informales. Estos son más del 50% de la población ocupada y de ese porcentaje, la inmensa mayoría tienen trabajos precarios y de bajos ingresos, muy vulnerables a las crisis. Para ayudar a esa población a sostener su ingreso durante la crisis, Leonel Fernández propuso lo obvio: incrementar de manera temporal las transferencias monetarias de Progresando con Solidaridad. Los beneficiarios, unos 850 mil hogares, están en pobreza moderada o extrema y sus cabezas no tienen un trabajo formal. Un aumento (quizás duplicar o triplicar) de las transferencias del componente Comer es Primero por un mes o dos contribuiría a sostener la capacidad de compra de alimentos y de otros bienes básicos de esa población. Se podría priorizar quizás los hogares urbanos, que suelen ser más severamente afectados por la crisis que los rurales, o los de mayor tamaño. Además de ser de fácil implementación, es fiscalmente muy viable. Lo más difícil es lograr que, en situaciones extremas como las que podríamos terminar viviendo, no haya interrupciones importantes en las cadenas de suministro de alimentos hasta los puntos de expendio que forman parte del programa. De hecho, esa preocupación se extiende a todas las cadenas de provisiones de bienes y servicios básicos. Parece poco probable que el gobierno no vaya a hacer algo concreto en alguna de estas áreas y que es un asunto de tiempo para que logre identificar mecanismos adecuados. El temor es que tenga reparos en la dimensión del esfuerzo fiscal que deberá hacer. La restricción presupuestaria no puede ni debe ser excusa para hacer lo necesario para proteger la salud de todo el mundo y el bolsillo de las personas más vulnerables. El dinero se puede conseguir, dentro del presupuesto actual y fuera de él. l

PUBLICIDAD elCaribe, MIÃ‰RCOLES 25 DE MARZO DE 2020

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El más necesario de los muros OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La cadena alimentaria EN MEDIO DE TANTO MIEDO SOCIAL a

causa del COVID-19 que estimula las compras desesperadas y las filas de personas en los bancos y sitios de abastos, ayer este diario trajo una buena noticia. Los productores agrícolas, agroindustrias y transportistas que los asisten, tienen una buena comprensión acerca de sus responsabilidades para garantizar el suministro de alimentos a la población de las grandes ciudades. Por eso, lo primero que las autoridades del ramo deben hacer es alentar la confianza entre los responsables de una cuestión fundamental como la alimentación a partir de productos de origen local. Deben hacer lo necesario para que los esfuerzos de los productores no desfallezcan y que sus frutos lleguen a destino. En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo. Una carta de ruta para evitar excesos de quienes deban aplicar restricciones dentro del toque de queda no está mal, pero es innecesaria. Las leyes y resoluciones vigentes establecen controles para determinados tipos de transporte durante la noche, como ganado, por ejemplo. En esta situación, es clave mantener el ritmo de trabajo, guardando las medidas de protección de las personas, en las agroindustrias procesadoras de productos de origen agrícola que no se deben perder en el campo. Las autoridades han dicho una y otra vez que en el país se produce el 80% de los alimentos que consumen los dominicanos. Y por las características de la actividad agrícola, una emergencia como la decretada no altera la dinámica del campo. Las siembras realizadas y los cultivos en plena producción no se detendrán. Importa que esos productos lleguen a los mercados. Directrices inteligentes evitan una ralentización de los suministros. Organizar el acceso, la higiene y la seguridad de los mercados, es competencia de autoridades municipales y de salud. Los mercaderes igual deben poner de su parte para que todo marche bien. Los centros de expendio más organizados juegan un papel. Con la mira puesta en los dominicanos, juntos se puede garantizar la cadena alimentaria. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

l creciente papel de las iglesias en la discusión de los temas políticos y electorales, e incluso en los más mundanos y laicos de los asuntos, nos recuerda “el muro de separación entre la Iglesia y el Estado” que Thomas Jefferson delineó en su memorable carta del 7 de octubre de 1801 a la

Asociación Bautista de Danburg, Connecticut. Un concepto que la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos usó en 1962 para validar su decisión de declarar inconstitucional la obligación de hacer oraciones en las escuelas públicas, estableciendo una línea entre la religión organizada y el Estado. Mucho antes, a comienzos de la Reforma protestante, Martín Lutero había ya articulado los fundamentos de lo que se conoce como la doctrina de “los dos reinos”, marcando así el inicio de la concepción moderna de la separación de la Iglesia y el Estado, a lo que el país renunció al suscribir en 1954, durante la tiranía de Trujillo, un Concordato con el Vaticano, concediendo además a la católica privilegios negados a otras confesiones religiosas. El 9 de diciembre de 1905, la Cámara

de Diputados de Francia estableció el Estado secular francés, basado en tres principios básicos: neutralidad del Estado, plena libertad religiosa y la relación de los poderes públicos con la Iglesia. Esa ley, que aún norma esas relaciones, declaró que “la República no reconoce, no paga ni subsidia religión alguna”. La pronunciada presencia eclesiástica en la discusión de los temas fundamentales propios de una nación regida por una Constitución de pretendido laicismo, pone a pensar si a esta altura tiene sentido la vigencia de un Concordato reñido con la tendencia universal a alejar a la religión de las tareas del Estado, lo que induce a creer que esta será una inevitable discusión, aunque larga, en la agenda nacional. La cuestión parece ser ¿cuándo comenzará y quién o quienes la impulsarán? l

DERECHO PROCESAL PENAL

El caso fortuito y la fuerza mayor

MANUEL ULISES BONNELLY VEGA ubonelly@hotmail.com

iempre que la ley ordene el cumplimiento de un determinado acto, la parte a cuyo cargo se ha puesto, está obligada a efectuarlo -en la forma y dentro de los plazos correspondientes- so pena de las sanciones que, en cada caso, establezca la ley. Sin embargo, si el incumplimiento del acto se produce bajo determinadas circunstancias, puede ser subsanado y -en consecuencia- no se producirán los efectos que, normalmente, deberían producirse.

Tal ocurre, por ejemplo, cuando el acto no se realiza como consecuencia de un acontecimiento fortuito o de una fuerza mayor. Aunque tales conceptos son mencionados en la legislación dominicana, ningún texto legal los desarolla sino que su definición ha estado a cargo de la doctrina que entiende como fortuito el «hecho que no ha podido preverse, o que no hubiera podido preverse o que, previsto fuera inevitable» y como fuerza mayor la «Circunstancia imprevisible e inevitable que altera las condiciones de una obligación»; siendo el ejemplo más tipico de la fuerza mayor las catástrofes naturales, la guerra e incluso las epidemias y pandemias. Asi, por ejemplo, nuestro Codigo Civil, libera de responsabilidad a la parte que no cumple con su oblicación a consecuencia de la fuerza mayor o de un caso fortuito (artículos 1148, 1348, 1631, 1733, 1755, 1784, 1929, 1934, y 1954). Sin perjuicio del carácter supletorio que estas normas pudieran tener, nues-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

Osvaldo Santana

tro Código Procesal Penal menciona expresamente el caso fortuito o la fuerza mayor en dos ocasiones. Por un lado, el artículo 385 libera de responsabilidad por desacato, al funcionario a quien se le dirige un mandamiento de habeas corpus, que no haya presentado a la persona en cuyo favor se expide. Mientras, por otro lado, el artículo 147 dispone que las partes pueden solicitar la reposición total o parcial de los plazos cuando -por razones de fuerza mayor o por caso fortuito- no se hayan podido observar. Resulta evidente que la declaratoria de emergencia nacional decretada por las autoridades a consecuencia de la pandemia provocada por el Covid-19, constituye un caso de fuerza mayor y que -aun cuando las medidas tomadas por el Consejo del Poder Judicial y que están contenidas en el acta 02-2020 del pasado 19 de marzo, no aluden a tal concepto- en materia penal, por efecto del mencionado artículo 147 casi todos los plazos deberán ser repuestos. l

EDITOR DE DEPORTES

SANTO DOMINGO:

Yancen Pujols EDITORA DE ESTILO

PRESIDENTE

SUBDIRECTOR

Manuel Estrella

Héctor Linares

Jessica Bonifacio

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

ADMINISTRADORA

Carolina Cruz ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Luisa Morales

JEFE DE REDACCIÓN

José Nova

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

EDITORA DE DISEÑO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

DIRECTORA DE VENTAS MULTIMEDIOS

Ruth Jiménez

Marianela Romeu

VENTAS:

(809) 683-8377 JEFE DE REDACCIÓN

DIRECTORA DE MERCADEO DE MULTIMEDIOS

DE CIERRE

Arlene T. Reyes

Manuel Frontán

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Edward Roustand

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 39

OPINIONES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

CAMINANDO

El ocio en tiempo del coronavirus

PEDRO DOMÍNGUEZ pdominguez@dominguezbrito.com

n este tiempo del coronavirus, ser buen ciudadano es quedarnos en nuestras residencias cuidando nuestra salud y la de todos los que nos rodean, y si la situación lo precisa y es factible, también debemos servirle a los que más necesitan para resistir esta calamidad. Reconociendo la gravedad del momento, no es de extrañar que, para quizás convertir nuestro encierro en menos traumático, surjan chistes, ocurren-

cias, memes simpáticos, discusiones sobre la enfermedad… Las redes están repletas de ellos. De igual manera, brotan pensamientos profundos sobre la condición humana. De mi parte, he meditado mucho sobre el ocio. Se ha apoderado de mi cuerpo y casi de mi cerebro. Es un ocio impuesto por las circunstancias. Por eso no me gusta. En cambio, me fascina el ocio elegido por mí, pues como decía Cicerón “no considero libre a quien no tiene algunas veces sus ratos de ocio”. Disfruto cuando el ocio es voluntario, en ese estado descanso, reflexiono en paz y soy productivo; pero cuando es obligado, se me pierde la adrenalina que me impulsa a hacer las cosas, esa agradable presión que me motiva a ser útil. De todas maneras, en este período de ocio forzado, hago todo lo posible por imaginar que es un ocio escogido adrede y ese autoengaño me renueva. Son mis metas mientras dure este inoportuno ocio: compartir con mis se-

Respetando los protocolos de lugar, asumamos estos días con calma y prudente alegría, sin olvidar ser solidarios y orar por los cientos de miles de hermanos que hoy sufren. Algo positivo a la humanidad producirá esta pandemia”. res queridos, siempre con prudencia; colaborar con algunos que lo requieren; contemplar la naturaleza; saborear un rico mondongo con yuca; fortalecer mi espíritu y cuidar mi cuerpo (a pesar del mondongo). Y leer varios libros pendientes y escribir mucho de lo que se me antoje; alimentar y darle cariño a las mascotas dueñas de mi patio; escuchar a Silvio, Serrat, Aute y Sabina; y ordenar algo la casa. Empecé por el hogar. Me dediqué a “cucutearlo” y organizarlo. En varias ca-

jas olvidadas encontré lo siguiente: dos lapiceros de madera, un ajedrez del Perú, el libro “La masa” de Elías Canetti, un birrete de abogado, una decena de poesías que nacidas en mi juventud y que me daba vergüenza publicar. Luego apareció una foto de mi Primera Comunión, cinco Revistas “Muy interesante”, mis primeras sentencias cuando fui juez laboral en el año 1992, dos funditas de bellugas o bolones y tres cartas de amor quinceañero enviadas sin obtener respuestas. Y descubrí decenas de cosas más que me hicieron concluir al estilo Pablo Neruda: “Confieso que he vivido”. Respetando siempre los protocolos de lugar, asumamos estos días con calma y hasta con prudente alegría, sin olvidar ser solidarios y orar por los cientos de miles de hermanos que hoy sufren. Algo positivo a la humanidad producirá esta pandemia. l El autor es abogado.

VISIÓN GLOBAL

Coronavirus y elecciones

NELSON ENCARNACIÓN nelsonencar10@gmail.com

n medio de la enorme tragedia mundial que significa la pandemia de coronavirus no sería nada agradable que en la República Dominicana se estuviera tratando un tema no relacionado directamente con la necesaria solidaridad generalizada para hacerle frente a la crisis sanitaria que nos amenaza a todos.

Sin embargo, ha habido que distraer un valioso tiempo para abordar el tema electoral que también nos atañe, pues el país está llamado por la Constitución de la República a decidir el curso institucional por los próximos cuatro años mediante la elección de las nuevas autoridades nacionales. Se entendería un tema fuera de discusión, de no ser por el hecho de que en las últimas horas suenan voces que con un desinterés simulado, lanzan la idea de que lo conveniente sería posponer las elecciones presidenciales y legislativas pautadas para el 17 de mayo próximo, en el entendido de que la pandemia reduce las condiciones para que se celebren. Ninguna de esas ideas surge de la nada, sin importar que provengan de voces alineadas con la oposición. Y estas han sido las menos.

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Héroes EL FIN DE SEMANA el país empezó a unir-

se a la campaña global de agradecimiento, exaltación, mediante aplausos masivos, a médicos, paramédicos y otros profesionales de la salud, por su excepcional, estoica, labor hospitalaria de cara al covid-19. Desde Li Wenliang, el joven

En las últimas jornadas ha aflorado un enjambre de opinantes ubicados en las cercanías del partido de Gobierno cuyo tema fundamental es afincar el criterio de que nuestro país no puede celebrar esos procesos sin poner en peligro a los votantes. Y uno conociendo el talante del Partido de la Liberación Dominicana sabe que se trata de una línea que procede de su dirección principal con la finalidad de sembrar la matriz de opinión en ese sentido, de forma que se convierta “en un clamor nacional”. ¿Qué procuraría el PLD con una posposición de los comicios? Para nadie es un secreto que el candidato oficialista todavía “necesita tiempo” para llegarle a la población, a pesar de que tiene en campaña tanto tiempo como los demás aspirantes a la Presidencia de la República.

Es una idea peregrina, pues como refiere uno de los versos de la canción “Pueblo blanco”, del español Joan Manuel Serrat, “…no esperes mañana lo que no te dio ayer”. Esto es, que un candidato tirado al ruedo inclusive por encima de la ley electoral sin haber logrado un posicionamiento competitivo, una eventual posposición de las elecciones le serviría de poco, y si acaso se produjese una variación de su situación, sería para seguir bajando en las preferencias de los votantes. De modo que la posición de las elecciones no debería estar en la mesa de discusión de los partidos de oposición, y ha hecho bien la Junta Central Electoral con seguir adelante conforme su calendario, aunque ciertamente, al final la JCE se debe a lo que decidan los actores del proceso. l El autor es periodista.

ROSAS PARA EL ALMA doctor chino cuyo fallecimiento causó gran indignación mundial, hemos visto los contagios entre médicos incrementarse, como en España e Italia (en nuestro país 3), así como más fallecimientos. A eso se adicionan la extenuación física y mental por las extensas jornadas hospitalarias; las precarias condiciones para digna atención a los enfermos. Mientras, el Colegio Médico Dominicano denunció la falta de equipos de protección personal para los galenos. Son héroes, absolutamente, junto a todo el personal de salud. ¡Gracias! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Sonríe de corazón! ALGUNAS PERSONAS mueven algo tan profundo en ti que logran que trabajes para ser tu mejor versión, hacen que veamos lo insignificante como especial, lo imposible como posible, lo simple como excepcional; nos conectan con un futuro maravilloso inspirándonos genuinamen-

te a soñar, orar y luchar. Nos retan a amar y entregarnos como lo máximo. Cada momento junto a ellos afecta el resultado de nuestro accionar. Particularmente me sucedió cuando encontré a Jesús, él volteó mi mundo diciéndome: ...y me buscaréis y me hallaréis, porque me buscaréis de todo vuestro corazón Jeremías 29:13. Creí que esas palabras eran para cualquiera hasta que intenté seriamente apropiarme de ellas, y entonces esta vez, mi corazón fue volteado. ¡Creerle es dar el giro, amarle es que todos vean esa curva en tu rostro. l

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

ESTILO: EQUIPO DE PROTECCIÓN

GENTE www.elcaribe.com.do

ALERTA

Evita el uso de lentes de contacto por el coronavirus La pandemia del coronavirus continúa su avance imparable por todo el mundo. El contacto del coronavirus con los ojos es una vía de contagio. Esta es la razón por la que los oftalmólogos recomiendan no utilizar lentes de contacto mientras dure la pandemia. El material de estas lentillas permite que el virus sobreviva hasta cinco días. Por lo tanto, lo mejor es que te olvides de ellas hasta que pase la pandemia.

“TÚ CREAS TU PROPIO UNIVERSO A MEDIDA QUE AVANZAS”. Winston Churchill EX PRIMER MINISTRO DEL REINO UNIDO

Después del retirar el equipo de protección lávese las manos correctamente con agua y jabón. Así mismo evite tocarse cara, ojos o boca. F.E

JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do

Evite el D contagio al retirar protección El retiro adecuado de los guantes y las mascarillas también es esencial para protegernos frente a la pandemia del COVID-19

IMPORTANTE

¿Qué hacer para prevenir un nuevo brote? Para evitar que resurja un segundo brote de coronavirus, tras cesar las medidas de aislamiento, es importante que el retorno a las actividades laborales y sociales se produzca de modo escalonado. De otro modo, las personas que todavía sean susceptibles podrían contraer la infección de forma masiva y volver a colapsar los servicios sanitarios. Las autoridades tienen que prever la gestión del retorno a la normalidad.

e nada vale que uses guantillas y mascarillas para prevenir el contagio del COVID-19, si a la hora de retirarlos no tienes cuidado. Y es que además de adoptar las medidas recomendadas por las autoridades, también es esencial evitar las contaminaciones en el retirado del equipo de protección, ya que despúes de usado !el exterior de los guantes y la mascarilla están contaminados!, entonces ¿cómo se deben quitar de forma correcta para evitar la contaminación? En un video que se ha difundido por las redes sociales, el cuerpo de Bomberos de Madrid explica cómo realizar el procedimiento de retirada de forma adecuada y con seguridad. Para ponerse la mascarilla, señalan, hay que apretar la parte de arriba “que queda pinzada a la nariz para que se selle el contorno por completo”. A la hora de quitársela, “el método que nosotros preferimos es coger las gomas de la parte de atrás sin tocar la mascarilla, estirarlas y sacarla hacia delante”. En cuanto a los guantes, la parte más importante para evitar contaminaciones es en el retirado. Por ello, “hay que evitar en todo momento que una mano limpia toque un guante sucio”. Para efectuar este proceso exitosamente, destacan, hay que eliminar el primer guante cogiéndolo del otro, “sucio contra sucio”, y para sacar el segundo “introducimos la mano limpia por el interior y lo sacamos hacia fuera”. Sin duda, lo más importante después de realizar este procedimiento es lavarse las manos correctamente con agua y jabón, o gel desinfectante, así como evitar tocarse cara, ojos o boca. l

Ropa Para retirar la mascarilla utilice sólo las gomas.

Si asiste a lugares como el supermercado, al llegar a casa retire su ropa cuidadosamente y lávela con detergente y con agua caliente.

G. 41

GENTE elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

APUNTES DE INFRAESTRUCTURA

CULTURA

Pessoa PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

“Otra vez vuelvo a verte, /ciudad de mi infancia pavorosamente perdida…/ Ciudad triste y alegre, otra vez sueño aquí… /¿Yo? Pero, ¿soy yo el mismo que aquí viví, y aquí volví, /y aquí volví a volver y volver, /y aquí de nuevo he vuelto a volver? /¿O todos los Yo que aquí estuve o estuvieron somos / una serie de cuentas —entes ensartadas en un hilo-memoria—, /una serie de sueños de mí por alguien que está fuera de mí?” FERNANDO PESSOA Será siempre un enigma la vida del escritor portugués Fernando Pessoa (18881935). ¿Poeta, crítico de arte, historiador, filósofo absorto o teorizante solipsista? ¿Todo aquello, quizás, o sencillamente la lumbrera a través de la cual se ingresaba a la realidad de un universo ajeno y alarmante? Pessoa nace en Lisboa. Huérfano de padre a los diez años, su madre vuelve a casarse. Viaja con la familia en 1896 a Durban, África del Sur, donde su padrastro es cónsul de Portugal. Regresa en 1905 a Lisboa. Arranca, entonces, la peripecia creativa de ese tipo misterioso, solitario, algo cortés, de ánimo medroso y con trazas de burócrata afligido. Alguna vez, él dirá “La vida es un pordiosero borracho /que tiende la mano hacia su propia sombra”. En portugués, Pessoa significa ‘persona’; nombre también de la careta del actor en el teatro romano. Detrás de aquella máscara ocurrirá, así, una identidad fraccionada en heterónimos: Alberto Caeiro, Bernardo Soares, Ricardo Reis, Álvaro de Campos… Caeiro constituye el centro de la obra de Pessoa. Él lo llama ‘O mestre’ (el Maestro). Su mirada es la del objetivista absoluto, fundador del ‘nuevo paganismo’, circundado por un ‘rebaño de ideas’. Caeiro es el Pastor que, desde el principio, huye de cualquier referencia a la mitología cristiana y niega que haya misterio alguno. Para él, la realidad es puramente exterior. Sólo existe lo que se ve: lo simple e innegable. La subjetividad, en cambio, será un boscaje confuso, enmarañado y enfermizo. Según el plan de Pessoa, ‘O Mestre’ fue un poeta póstumo, desaparecido antes de publicar alguno de sus versos. Ricardo Reis, otra máscara, será el encargado de editar y prologar la obra de Caeiro: “Alberto Caeiro da Silva nació en Lisboa el (…) de abril de 1889, y en esa ciudad falleció, tuberculoso en (…) de (…) de 1915”.

Caeiro parece morir solo. Por la “Notas para recordar” de Álvaro de Campos, sabremos que, a la muerte de Caeiro, Campos se encontraba fuera de Lisboa, en Inglaterra; en tanto Ricardo Reis viajaba de regreso a Brasil. En el mismo documento se revela una de las mayores angustias de Pessoa. Angustia real aquella, la del hecho de que, cuando muere el maestro, él no se encuentra a su lado, “por lo que no sabe si quizás estuvo triste los últimos días de su vida o en el momento mismo de la muerte”. Aquel maestro que “nunca en su vida estuvo triste”. Pessoa describe a Bernardo Soares como un semi-heterónimo, porque “no siendo su personalidad la mía, es, no diferente de la mía, sino una simple mutilación de ella. Soy yo menos el raciocinio y la afectividad”. En “El libro del desasosiego” (con la signatura de Bernardo Soares), Pessoa es capaz de transformar el simple registro de hechos cotidianos en un escalofriante discurso metafísico, capaz de poner patas arriba el psicoanálisis. En vida, Pessoa publicó sólo una obra: ‘Mensagem’ (Mensaje), que participó, sin fortuna, en un concurso literario. El juego de máscaras hizo posible su encendimiento desgarrado, con una voz coral, intensa, extendida, simultánea, en cuyo recinto vibran la honda serenidad de Caeiro y la soledad vital de Soares, no menos que las Odas de Ricardo Reis y la Poesía de Álvaro de Campos. Harold Bloom desarrolló la teoría de que Pessoa “es Walt Whitman redivivo”. Acaso una suerte de extensión del poeta norteamericano, cuya obra, sostiene Bloom, Pessoa llevó a “un mayor grado de conciencia al exteriorizar la cartografía psíquica de su precursor”. Hoy se reconoce a Pessoa como una de las cumbres poéticas del siglo XX. Junto a T. S. Elliot, a Valéry, a Pavese, a Paz, a Kavafis… Libro del desasosiego (fragmentos)

uando ayer me dijeron que el dependiente de la tabaquería se había suicidado, sentí una impresión de mentira. ¡Pobrecillo, también existía! Lo habíamos olvidado, todos nosotros, todos nosotros que le conocíamos del mismo modo que todos los que no le conocieron. Mañana le olvidaremos mejor. Pero que tenía alma, la tenía, para que se matase ¿Amores? ¿Angustias? Sin duda... Pero a mí, como a la humanidad entera, me queda sólo el recuerdo de una sonrisa tonta por encima de una chaqueta de mezclilla, sucia, y desigual en los hombros […]”. “Es cuanto me queda, a mí, de quien tanto sintió que se mató de sentir porque, en fin, de otra cosa no debe de matarse nadie... Pensé una vez, al comprarle cigarrillos, que se quedaría calvo pronto. Al final, no ha tenido tiempo de que-

Fernando Pessoa en 1929. FUENTE EXTERNA.

darse calvo. Es uno de los recuerdos que me quedan de él. ¿Qué otro me había de quedar si éste, después de todo, no es suyo, sino de un pensamiento mío? Tengo súbitamente la visión del cadáver, del ataúd en que le han metido, de la tumba, enteramente ajena, a la que tenían que haberle llevado. Y veo, de repente, que el dependiente de la tabaquería era, de cierta manera, chaqueta torcida y todo, la. humanidad entera […]”. “Mi aversión por el esfuerzo crece hasta el horror casi gestual ante todas las formas de esfuerzo violento. Y la guerra, el trabajo, (…) la ayuda al prójimo… todo eso no me parece más que el fruto de una falta de pudor. Y comparado con la realidad suprema de mi alma, todo lo que es útil y exterior tiene gusto a frívolo y trivial ante la soberana y pura grandeza de mis más vivos y frecuentes sueños. Ellos, para mí, son más reales[…]”. “Todo pensamiento, por mucho que pretenda fijarlo se me convierte tarde o temprano en un desvarío. Donde quisiera poner un argumento o hacer correr un razonamiento, me surgen frases, primero expresivas del propio pensamiento, luego otras subsidiarias de las primeras, finalmente sombras y derivaciones de aquellas frases subsidiarias. Comienzo a meditar sobre la existencia de Dios y me encuentro hablando de remotos parques, de cortejos feudales, de ríos pasando medio mudos bajo las ventanas a las que me asomo; y me veo hablando de ellos porque me encuentro viéndolos, sintiéndolos, y hay un breve momento en [que] una brisa real me toca en la cara, surgida de la superficie del río soñado a través de metáforas, del feudalismo estilístico de mi abandono central […]”.

Poema de Alberto Caeiro (fragmentos)

“En un medio día de fin de primavera / tuve un sueño como una fotografía. /Vi a Jesucristo descender a la tierra. /Vino por la ladera de un monte /tornado otra vez niño, /a correr y a revolcarse por la hierba /y a arrancar flores para tirarlas luego /y a reírse de modo que lo escuchen de lejos […]”. “Había huido del cielo. /Era demasiado nuestro para fingirse /la segunda persona de la Trinidad. /En el cielo era todo falso, todo en desacuerdo /con flores y árboles y piedras. /En el cielo había que estar siempre serio /y de vez en cuando tornarse otra vez hombre /y subir a la cruz, y estar siempre muriendo /con una corona toda alrededor de espinas /y los pies atravesados por un clavo con cabeza, /y hasta con un trapo alrededor de la cintura /como los negros de las ilustraciones […]”. “Ni siquiera lo dejaban tener padre y madre /como los otros niños. /Su padre era dos personas: /Un viejo llamado José, que era carpintero. /Y que no era su padre; /Y el otro padre era una paloma estúpida, /la única paloma fea del mundo /porque no era del mundo ni era paloma […]”. “A mí me enseñó todo. /Me enseñó a observar las cosas. /Me señala todas las cosas que hay en las flores. /Me muestra como son graciosas las piedras /cuando uno las tiene en la mano /y las observa lentamente […]”.. “Él vive conmigo en mi casa en medio de la colina. /Él es el Niño Eterno, el dios que faltaba. /Él es lo humano que es natural. /Él es lo divino que sonríe y juega. /Y por eso es que yo sé con toda certeza /que él es el Niño Jesús verdadero […]”. l

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

OLIMPISMO

DEPORTES www.elcaribe.com.do NFL

Brady se despidió de los Patriots por lo alto Tom Brady describió su comunicación con los ex compañeros de los Patriots como “muy emotiva” durante la última semana, mientras agregaba detalles sobre cómo se desarrolló su salida de la franquicia. Entrevistado en una conferencia telefónica para presentarse oficialmente como integrante de los Tampa Bay Buccaneers, Brady dijo que no cortó oficialmente los lazos con los Patriots en su mente hasta que visitó al propietario Robert Kraft la noche del 16 de marzo. “Tuvimos una gran conversación. Solo quería expresar lo que significaba para mí en mi vida, y hablamos con el entrenador Belichick al mismo tiempo. Estábamos en diferentes lugares, así que hablamos con él y fue una gran conversación”, explicó Brady, y agregó que también llamaron al presidente del equipo Jonathan Kraft. “Los tres han estado involucrados en tantas decisiones importantes en mi vida, relacionadas con mi carrera, con mi persona. Me voy de allí con una gran admiración por la gente de esa organización. Es una organización de clase mundial y de primera clase en todos los sentidos. Y también quería dejarlo así”.

Luis Mejía Oviedo (izq), presidente del COD, durante una visita girada a la selección de atletismo en el Albergue Dominicano. FE

“En muchos casos habrá que comenzar de cero” Luisín Mejía dijo que el aplazamiento de los JJOO conllevará a una reinversión económica en la preparación de atletas JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

EN LA TV CDN DEPORTES 7:00 A.M.

Programa / Revista Deportiva CDN DEPORTES 5:00 P.M.

Programa / La Voz del Fanático CDN DEPORTES 4:00 P.M. Programa / Acción Deportiva CDN 5:30 P.M.

Programa / CDN Deportes CDN DEPORTES 11:00 P.M.

Programa / Out 37

l aplazamiento para 2021 de los Juegos Olímpicos es oficial. Esto conlleva, en cuanto a la República Dominicana se refiere, a una reinversión económica en algunos deportes que tenían en sus calendarios compromisos clasificatorios en el exterior. Así lo expresó Luis Mejía Oviedo, presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), quien calificó de atinada la decisión del pleno del COI de celebrar la ci-

les fines”.“Una preparación técnica no queda vigente más que por 15 o 20 días. En el caso de esos dos deportes hay que volver a repetirla”, expuso el también presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe). Ayer, el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Gobierno de Japón acordaron aplazar alrededor de un año los próximos Juegos Olímpicos, ante el impacto generado en la preparación de los atletas por la pandemia de coronavirus. “Fue la decisión de mayor lógica que tomó el Comité Olímpico Internacional, la cual apoyamos en todas sus partes frente a la situación que hay con el coronavirus. Hay una serie de decenas de países que, aun cuando hubiesen salido en los próximos 60 o 90 días de la crisis sanitaria, iban a estar sumidos en una crisis económica, lo que le dificultaba la preparación inmediata de sus atletas y la suspensión de los Juegos es una medida muy sana que apoyamos”, sostuvo Mejía. Aplazamiento que no favorece

Ayer, el presidente de la Federación Dominicana de Pesas (Fedompesa), William Ozuna, manifestó que a su disciplina, que ta mundialista para el próximo año. tiene a cuatro atletas clasificados, no le fa“Esa inversión que ya se había vorecía la posposición de los Juehecho no podrá utilizarse. Esos gos Olímpicos, que en principio gastos que se hicieron, en alestaban señalados desarroRegistro gunos casos, para esos clallarse del 24 de julio al 9 de La selección de pesas sificatorios sí valen, pero agosto del presente año en clasificó cuatro atletas en otros no. Son situaciones la ciudad de Tokio, Japón. para los Juegos que evidentemente no esta“A este deporte no le conOlímpicos ban previstas”, dijo Mejía vía viene la posposición de los telefónica a elCaribe. Juegos Olímpicos por un teCitó los casos de boxeo y atma competitivo. Nuestros atleletismo, cuyos trabajos habrán de tas están listos para competir”, apuncomenzar de “cero”, debido a que no lo- tó Ozuna. graron hacer sus respectivos viajes al exEn la actualidad, la selección de pesas terior a prepararse y antes de eso “ya se desarrolla una base de preparación en el había hecho un gasto económico para ta- Vacacional La Montaña, en Jarabacoa. l

D. 43

DEPORTES elCaribe, MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

POLIDEPORTIVA

Nelson Cruz: “Este virus no nos va a vencer” Nelson Cruz siempre está dispuesto a tomar un turno de calidad y en esta ocasión se trata de ofrecer un mensaje de aliento al pueblo dominicano ante la pandemia del coronavirus. SITUACIÓN.

“Este virus no nos va a vencer. Todos juntos podemos vencerlo. Es la única manera de hacerlo”, dijo el estelar jugador de los Mellizos durante una intervención en el espacio radial Mañana Deportiva que se realiza por CDN Radio de lunes a viernes en horario de 7-9 am. El veterano de 39 años de edad instó a las personas a llevarse de las recomendaciones de las autoridades. Lamentó que muchos hayan decidido romper las reglas de juego establecidas con los fines de evitar que el virus se propague en el país y cause más daño. “Lo que he podido ver en las noticias son las personas que se mantienen saliendo de noche con el toque de queda y eso no creo que sea prudente porque todos estamos poniendo de nuestra parte para que esto se vaya rápido”, dijo el designado de los Mellizos de Minnesota,

quien está en suelo dominicano debido a que están suspendidas las actividades en las Grandes Ligas. Una rutina

Aunque está en su residencia, Nelson se mantiene activo en cierta manera a la espera de que todo vuelva a la normalidad. “Paso los días entrenando, en el gimnasio, bateando, jugando vitilla, activo como todo atleta. También descanso y veo series”, señaló Cruz. Nelson viene de pegar 41 jonrones, remolcar 108 vueltas y batear para .311 con Minnesota en 2019. l YANCEN PUJOLS

Nelson Cruz. F.E.

Syndergaard también se operará del codo

No esperan peleas de boxeo hasta junio

MLB. El abridor de los Mets de Nueva York Noah Syndergaard sufrió el desgarro del ligamento ulnar colateral del codo derecho y se someterá mañana a una cirugía Tommy John, según confirmó el propio equipo en un comunicado.

PROYECCIÓN. El boxeo profesional se ha detenido, al menos en las grandes ligas, para todo abril, y ya algunos promotores han dejado ver que tampoco habrá boxeo de alto calibre en el mes de mayo, luego que el serial Premier Boxing Champions decidiera que comenzará a presentar boxeo hasta junio.

Al final no pudo mantener su salud, y Syndergaard quedará marginado hasta principios de abril de 2021, y más probablemente hasta principios de verano. Es el segundo lanzador de alto perfil que necesitará esta cirugía, ya que se confirmó que Chris Sale, de Boston, también será sometido a este proceso. Se esperaba que Syndergaard, de 27 años, uno de los abridores que más duro ha lanzado en la historia del béisbol y que tiene uno de los mejores arsenales de lanzamientos en el juego, fuese el ancla de la rotación de los Mets junto al as Jacob deGrom. Syndergaard lanzó 197 entradas en su carrera la temporada pasada, la mayor cifra de su carrera, y si bien su efectividad fue de 4.28, su combinación de salud y otras cosas presagiaban cosas buenas. l ESPN.COM

Por igual, el mandamás de Matchroom Boxing, Eddie Hearn, ha dejado ver que también moverá algunos shows. “Vamos a reagendar los eventos pospuestos para fechas posteriores, una vez que sea seguro”, dijo el jefe de TGB Promotions, Tom Brown, uno de los principales aliados del serial Premier Boxing Champions. En el caso de Hearn, aceptó que existe una gran posibilidad de que los grandes eventos que tiene para mayo, tanto el del día 2 entre Dillian Whyte y Alexander Povetkin como el del 23 entre Oleksandr Usyk y Dereck Chisora, podrían ser reprogramados; sin embargo, dará esta semana o la próxima una posición oficial de parte de su empresa. l ESPN.COM

MIÉRCOLES 25 DE MARZO DE 2020

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 71 / Nº 23,315

MLB P.43

OLIMPISMO P.42

Brady cerró bien con los Patriots

Otro estelar que va para el quirófano

El impacto de la suspensión para RD

Dice que siente mucha admiración por su antigua organización

Noah Syndergaard, de los Mets, se operará mañana del codo derecho

La cancelación de Tokio 2020 obliga al COD a unos cambios bruscos

FOTO: F.E.

NFL P.42

“Juntos podemos”

Nelson Cruz pide a los dominicanos mantenerse unidos para evitar que la pandemia del COVID-19 se imponga. “Este virus no nos va a vencer”, dijo. P.43