Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 69 / Nº22,626 / $15.00

FOTO: ABEL UREÑA

Medina inaugura 3 carreteras en Santiago Rodríguez

Miguel Ángel Núñez, gobernador de Santiago Rodríguez; Ángel Estévez, ministro de Agricultura; el senador Antonio Cruz; el presidente Danilo Medina; Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas, y Manuel Estrella, presidente del Grupo Estrella, durante la inauguración de una escuela y las carreteras La Maguana-La Leonor, Sabaneta-La Maguana y Maguanita-Monción. P.16

TSE considera que los partidos deben elegir candidatos con su militancia LA OTRA CARA DE LOS BARRIOS P.8-9

EL BARRIO LA ZURZA APUESTA A LA CULTURA La mayoría de los proyectos del populoso sector están enfocados en el medio ambiente y al desarrollo cultural

Fallo. Precisa que “lo legal, lógico y democrático” es que los candidatos de los partidos sean nominados por delegados que pertenezcan a dichas organizaciones. P. 4-5 SANTIAGO P.17

Asaltan a 40 estudiantes Ambición electoral de la en un bus del Curne-UASD oposición coarta diálogo Dos hombres armados penetraron en el autobús y robaron celulares, mochilas y dineros. Golpearon a dos estudiantes

FOTO: JUAN T. VALENZUELA

MADURO AFIRMA: P.14 Y 24

El mandatario dijo que las divisiones impiden que la Mesa de la Unidad Democrática actúe como un bloque

EEUU retira personal de Cuba y suspende emisión de visados TENSIÓN. El Departamento de Estado dijo que la medida es en respuesta a los “ataques sónicos” que supuestamente provocaron problemas de audición a 21 diplomáticos. P.19

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do HURACANES

RD, siempre solidaria La República Dominicana nueva vez se muestra solidaria con países amigos que sufren tragedia o catástrofe. Ahora envió 92,256 raciones alimenticias a las Antillas Menores para contribuir a la recuperación de las islas tras el paso de los huracanes Irma y María por el archipiélago, arrasando algunas de las islas. Desde el pasado 8 de septiembre ha enviado a Antigua y Barbuda 40,145 raciones; 25,049 para San Martín; 8,374 a Providenciales y 27,061 a Tórtola.

TIBIO Ciudad: El alcalde David Collado contem-

CALIENTE La Vega: Hogares Crea de la provincia

da intervención en las zonas del Este, el Norte y el Nordeste, zonas afectadas por las lluvias de María.

pla la construcción de un anfiteatro frente al mar para que los ciudadanos puedan disfrutar de actividades culturales.

de La Vega se declaró “consternada” por la decisión del abogado del Estado de desalojar la casa que ocupa.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Un país muy aburrido

Que prepare su pescuezo

AUSTRIA HA DE SER un país sumamente aburrido. Porque no tiene motoconcho. Y los semáforos están sincronizados. Y no tiene guaguas voladoras. Y lo que se oye es música de los grandes clásicos. Ni tienen una senadora como Sonia Mateo. Ni un abogado tan truculento como Vincho. Ni nadie toca el acordeón como Fefita la Grande. Y la gente no conoce el mangú con salchichón y aguacate. Ni una playa como “La Poza de Bojolo”. Ni oyes a nadie decir “ayer me bajé un pote”. Ni nadie saluda “¿y qué...?” o “¿cómo tú tá?” o “¿qué e’ lo que hay?”….Entonces, ¿de qué viven los periodistas en ese país tan aburrido?

EN SU A VECES SINGULAR ESTILO, el presidente de la Suprema Corte de Justicia Mariano Germán, sorprende a los periodistas, que no siempre lo interpretan correctamente, hasta que suelta una expresión contundente como aquella referida al caso de una sentencia supuestamente fabricada convenientemente a favor de Alejandro Castillo Paniagua (Quirinito). Hace días lo abordaron, pero se mantuvo en silencio, con una sonrisa que dio lugar a interpretaciones absurdas. Ahora fue muy claro: “Si una irregularidad aparece, el que la haya cometido que prepare su pescuezo”. Parece que más de uno deben írselos preparando. Si es como se supone, está el comprometido al pecho.

a la Biblia 2017”. Parque Duarte de Bonao. 10:00 A.M. Marcha Gran encuentro

de proximidad policial. Parque de Los Feos, en Los Guaricanos. 10:00 A.M. Ofrenda floral de la

Unión Nacional del Adulto Mayor, con motivo de la celebración del Día Internacional del Envejeciente. Altar de la Patria. 10:30 A.M. Reunión de la dirección ejecutiva del PRM, con la presencia de Hipólito Mejía y Luis Abinader. Centro de eventos Paola Cestero, Gurabo, Santiago de los Caballeros. 6:00 P.M. Misa de Acción de Gracias

por el “Día Nacional del Intérprete Judicial”, oficiada por monseñor Faustino Burgos Brisman. Parroquia San Antonio de Padua, ubicada en la calle José Joaquín Pérez, esquina Casimiro de Moya, Gascue. DOMINGO 9:00 A.M. Operativo de asistencia a los damnificados de San Francisco de Macorís. Club 24 de Abril. 9:00 A.M. Desayuno por el

Saneamiento Integral de la UASD. Club de Profesores de la UASD. 10:30 A.M. Asamblea de la Unión Nacional de Constructores. Centro Bonó. Josefa Brea #65.

LA CIFRA

15 MM

El Parque Central recibió 15 millones de pesos de la Corporación Zona Franca Santiago que contribuirá a las labores de remozamiento y adecuación de obras.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que en el país hay mecanismos para impedir la doble militancia partidaria?

Sí

39%

61%

LA PREGUNTA DE HOY

PERIODISTA

9:00 A.M. Caminata “Regresemos

FRÍO Ayuda: El Gobierno ha hecho una rápi-

RAMÓN COLOMBO

AGENDA

LA FRASE

“EL PAÍS ES UN DESTINO TURÍSTICO IMPORTANTE PARA LOS FRANCESES” Jean-Baptiste Lenayne MINISTRO DE TURISMO DE FRANCIA

¿Está de acuerdo con que el Ministerio de la Mujer sea convertido en el Ministerio de la Familia? Sí o No El abogado Juan Bautista Castillo Peña depositó un recurso en el Tribunal Constitucional pidiendo declarar inconstitucional dicho ministerio alegando que viola el derecho a la igualdad. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL PRSC EN CÍRCULO VICIOSO

PANORAMA www.elcaribe.com.do GOBIERNO

Medina felicita a Merkel por triunfo electoral El presidente Danilo Medina felicitó a la canciller Federal de Alemania, Angela Merkel, por su triunfo electoral, en nombre del pueblo y del Gobierno dominicanos, así como en el suyo propio. “Reciba las más cálidas felicitaciones por su triunfo electoral para un cuarto período gubernamental”, dijo el jefe de Estado dominicano en carta enviada a través del Ministerio de Relaciones Exteriores. Al mismo tiempo, formuló los mejores deseos de que, en esta nueva oportunidad en que Merkel dirigirá los destinos de Alemania, pueda continuar con éxito el programa de Gobierno que ha venido desarrollando. “Esperamos que se acrecienten las relaciones que existen entre Alemania y la República Dominicana”.

107 El Grupo Ramos reconoció a 107 estudiantes meritorios a través del programa “Estudiante del año”, que premia a los jóvenes sobresalientes en sus clases.

El secretario general del PRSC encabezó una rueda de prensa donde emitió fuertes críticas contra la sentencia del TSE. DANNY POLANCO

Ausencia del Consejo Disciplinario dificulta salida a crisis del PRSC El PRSC es una casa de pleitos permanentes y sin Consejo Disciplinario los conflictos apuntan a que no tendrán fin YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

“ES FALSO QUE EN EL DISTRITO JUDICIAL DE AZUA SE ESTÁ ACTUANDO CON NEGLIGENCIA EN LAS INVESTIGACIONES” Dante Castillo Medina PROCURADOR FISCAL DE AZUA

HACE 32 AÑOS 30 de Sept. de 1985. Fallece Charles Francis Richter, 19001985, sismólogo estadounidense que estableció, junto al sismólogo germano Beno Gutenberg, una escala para medir los terremotos que lleva su nombre. Antes existía la Escala de Mercalli, que solo podía medir un seísmo en el punto donde se encontraban los sismógrafos.

a integración del Consejo Disciplinario del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) se ha convertido en un dolor de cabeza para el sector de Federico Antún Batlle y Ramón Rogelio Genao y al mismo tiempo en la tabla de salvación para Víctor (Ito) Bisonó, José Hazim Frappier y los miembros de la organización que se mantienen aliados al Gobierno y el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). En este año, el Tribunal Superior Electoral (TSE) ha emitido dos sentencias que anulan el Consejo Disciplinario del PRSC integrado por el sector del presidente y el secretario general de la organización. La primera fue a principio de abril de este año, 10-2017, y gracias al fallo más de 60 dirigentes que fueron expulsados recuperaron su calidad de miembro de la organización y conservaron sus cargos. El caso más relevante es el de Marino

Genao y Quique reiteran sentencia no les afecta El secretario general del PRSC insistió en que la sentencia que emitió el TSE el pasado miércoles no afecta la asamblea que lo eligió de nuevo secretario general de la organización y a Antún como presidente. Argumentó que fue la Comisión Ejecutiva de la organización la que estableció la modalidad de elección de las nuevas autoridades y que ese encuentro fue supervisado por la Junta Central Electoral (JCE). Antún Batlle declaró que la Comisión Ejecutiva es la que convoca, decide la modalidad, el objeto, el lugar y la fecha de la asamblea nacional ordinaria de la organización. Sobre la reunión del Consejo Presidencial que fue anulada por el TSE, dijo que la convocó porque el sector que le adversa en el PRSC se lo exigió mediante acto de alguacil. Dijo que la convocó y que cuando fue efectuada no asistieron al encuentro.

Collante, secretario nacional de finanzas del PRSC, que recuperó su función. El pasado miércoles, el TSE volvió a emitir otro fallo, 23-2017, que dejó sin efecto la reunión del Directorio Presidencial que encabezaron Antún Batlle y Genao y en la que se escogió un nuevo tribunal disciplinario y que de nuevo quedó disuelto. La decisión, por el momento, ata de pies y manos al sector de Antún de poder someter a juicio disciplinario a los dirigentes acusados de violar los estatutos de la organización y sin juicio previo no pueden ser sancionados por mandato del TSE. La mejor ilustración de la situación son los casos de cuatro legisladores, Félix Vásquez, Rafaela (Lila) Alburquerque, Omar de Marchena y Mercedes Fernández, todos elegidos en la boleta del PLD, pero que no han presentado renuncia al partido rojo y las autoridades de la organización no los puede someter a juicio porque no han podido integrar el Consejo Disciplinario conforme a los estatutos de la organización. El PRSC anunció que someterá un re-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Máximo órgano del PRM sesiona hoy en Santiago

curso de revisión de la sentencia del TSE y llamó a los jueces a rectificar el fallo. Hasta el momento, el sector que encabezan Bisonó, Frappier y los dirigentes reformistas que forman parte del gobierno y están agrupados en el Consejo Presidencial Balaguerista, no han emitido ninguna opinión sobre la última sentencia de la corte electoral. En tanto, el sector de Antún sometió un recurso que busca anular la asamblea de delegados que eligió a Bisonó candidato presidencial del PRSC y Frappier como presidente.

El Partido Revolucionario Moderno (PRM) realizará una reunión de su Comisión Ejecutiva hoy en Santiago y contará con la asistencia de Hipólito Mejía y Luis Abinader.

POLÍTICA.

PRSC: “Sentencia del TSE consagra el transfuguismo”

El PRSC rechazó el contenido de la sentencia 23-2017 porque supuestamente consagra el transfuguismo político y la doble militancia en los partidos políticos. Igualmente, afirmó que la decisión de la corte electoral genera conflictos de competencia con la Junta Central Electoral (JCE). “La sentencia del Tribunal Superior Electoral genera una jurisprudencia infeliz que de hecho legaliza el transfuguismo y la doble militancia partidaria lo que es fatal para la democracia dominicana”, señala un comunicado de la organización leído por el secretario general, Ramón Rogelio Genao. Según argumenta el partido rojo, la JCE le notificó a la organización que el senador Félix Vásquez y los diputados Rafaela (Lila) Alburquerque, Omar de Marchena y Mercedes Fernández fueron elegidos como legisladores del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y que la sentencia del TSE desconoce ese hecho. “El TSE no puede desconocer los actos constitucionales de la JCE mediante sentencia y considerar que estos cuatro miembros del Comité Central del PLD son al mismo tiempo miembros del Directorio Presidencial del PRSC”, dijo Genao en una rueda de prensa. Según el PRSC, la decisión del TSE también podría hasta generar una crisis en la Cámara de Diputados. “Ante una posible vacante de cualquiera de estos cuatro legisladores por la doble militancia que la sentencia le legaliza a dos partidos, podrían presentar ternas para cubrirla tanto el PLD por la certificación de la JCE y el PRSC en virtud de esta sentencia, lo que demuestra la falta de fundamento jurídico de la misma”, dijo el dirigente reformista. Sin embargo, el TSE dictó una sentencia de principio en la que prohíbe la doble militancia en partidos políticos en el país. “Esta figura debe constituir un régimen de inhabilidad para acceder a cargos de elección popular, de la cual pueden derivarse causales de nulidad electoral”, expresa el dispositivo. La corte argumentó que la doble militancia es negativa para la democracia. l

El pleno del TSE emitió la sentencia el pasado miércoles. EDWARD ROUSTAND

TSE considera solo militantes deben elegir en primarias POLÍTICA. El Tribunal Superior Electo-

ral (TSE) consideró que son los militantes de un partido los que deben elegir sus candidatos durante una convención interna con su propia lista o padrón.

La consideración del TSE está contenida en la sentencia 23-2017, emitida el pasado miércoles, donde además se prohibió la doble militancia partidaria. “Lo legal, lógico y democrático es que los delegados que deberán nominar a los candidatos de los partidos en sus convenciones, sean personas que pertenecen únicamente a dichos partidos y que los candidatos a ser nominados no figuren o pertenezcan a otros partidos”, dice el dispositivo. “Aceptar lo contrario sería provocar que los partidos políticos se conduzcan en un esquema de vulnerabilidad que desnaturalice los fines y propósitos para los cuales han sido concebidos con las previsiones del artículo 216 de la Norma Sustantiva de la Nación”, señala el dictamen. La Alta Corte manifiesta, en otro de sus considerandos, la importancia de identificar los miembros de un partido. “Los miembros de los partidos políticos se organizan a través de un padrón electoral o lista de afiliados, individual y único de cada una de estas organizaciones políticas, que tiene una importancia vital y además numerosos alcances jurídicos, que son los aspectos que se tratan de preservar con la proscripción de la do-

ble militancia”. Respecto al padrón electoral, el TSE recordó en la sentencia 19-2014, que la finalidad de un padrón electoral es además verificar quienes están aptos para votar, quienes no y los electores que pertenecen a otro partido. “De igual forma, la importancia de que los partidos cuenten con un listado de afiliados o padrón de militantes actualizado y único, en el que se establezcan quienes son sus miembros reales de dichos partidos, permitirá a la ciudadanía que pueda ejercer una supervisión efectiva y que los órganos judiciales también puedan ejercer un control jurisdiccional adecuado en caso de un conflicto o diferendo que involucre a miembros de un mismo partido o diferentes”. l SUEDI LEÓN

El encuentro se enmarca en el proceso de dinamización que llevan a cabo los dirigentes de la organización para motivar la inscripción de sus simpatizantes en el padrón que confecciona. El excandidato presidencial del PRM, Luis Abinader, además visitará la provincia de Dajabón para motivar la inscripción en el padrón y para juramentar personalidades que se incorporan a la organización, según su oficina de prensa. Mejía se reunió con agricultores

En tanto, el expresidente Mejía hizo un recorrido por las provincias de la Línea Noroeste donde se reunió con representantes del sector agropecuario para percatarse de los daños y pérdidas que sufrieron los agricultores, tras el paso del huracán María. Mejía instó al Gobierno a establecer un plan de emergencia para ayudar a los afectados. l elCaribe

Jóvenes piden cuota de 25% para cargos POLÍTICA. Los dirigentes juveniles de

los partidos que integran el denominado bloque progresista impulsarán acciones conjuntas a fin de que en la ley de partidos se incluya una cuota de 25% para los jóvenes en los cargos de elección popular.

SENTENCIA 2005

SCJ también advirtió sobre primarias abiertas La Suprema Corte de Justicia también alertó de los riesgos de la celebración de primarias abiertas, mediante una sentencia donde declaró inconstitucional la ley 286-04 de primarias. Manifestó que el sistema electoral de elecciones primarias mediante el voto universal, con participación de todos los electores, organizadas por el Estado, facilita combinaciones antidemocráticas en perjuicio de los más idóneos candidatos.

Para esos fines, los presidentes de la juventud de los partidos del bloque Pprogresista realizaron un encuentro, donde debatieron estrategias para lograr que se concretice su propuesta. Cristian Morel, presidente de la juventud del Partido de Acción Liberal (PAL), dijo que presentarán su propuesta ante los principales dirigentes de sus partidos “para que se unan” a nuestro pedimento de que se incluyan acciones afirmativas a favor de nuestra generación en la ley de partidos, para que se nos garantice nuestra participación”. En el encuentro participaron los representantes de la juventud de los partidos aliados al PLD. l elCaribe

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Salud Pública busca evitar brotes

Plan Social ayuda a familias de El Seibo y Arenoso ASISTENCIA. El Gobierno dominicano, a través del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, asistió con ayudas a 500 familias en las comunidades Arenoso y El Seibo, tras el paso del huracán María.

Encuentro del Ministerio de Salud con organizaciones de El Seibo y Hato Mayor. F. E.

El viceministro de Salud Colectiva, Héctor Quezada, informó que el Ministerio de Salud está dando seguimiento a la situación de las provincias El Seibo y Hato Mayor por los daños huracán María.

SALUD.

Una comisión interdisciplinaria designada por el Ministerio de Salud viajó a las provincias El Seibo y Hato Mayor para coordinar con los equipos de trabajo locales las medidas a seguir con miras a prevenir enfermedades que puedan generar inundaciones provocadas por el huracán María en ambas demarcaciones. En los encuentros, acordaron que las actividades a desarrollar serán coordinadas con todas las instituciones estatales, sociales y comunitarias y serán interdisciplinarias, para que todas aporten su colaboración y que se preserven la salud y la vida de las personas.

fermedades derivadas del uso indebido de agua; o que sean transmitidas por vectores. El director de Riesgos y Atención a Desastres del Ministerio de Salud, José Luis Cruz, indicó que estas decisiones se suman a las de mantener una estricta vigilancia epidemiológica, mantener una amplia orientación a la ciudadanía, orientar respecto a evitar caminar o bañarse en aguas estancadas, después de las inundaciones y transmitir la bacteria de la leptospira. Afirmó que esa es la instrucción de la ministra de Salud, Altagracia Guzmán Marcelino, a sus equipos en las zonas afectadas. l GENRRIS AGRAMONTE

ESPECIALISTAS

Trabajan para detectar casos febriles

Visita casa por casa

En El Seibo, se realizará una acción rápida de visita casa por casa en toda la provincia, para detectar posibles casos febriles y darles atención, a los fines de mantener controladas sus condiciones de salud. Quezada explicó que el propósito del Ministerio de Salud con la coordinación y promoción de todas las acciones son prevenir casos de leptospirosis, cólera, diarreas, dengue y todo tipo de en-

En las reuniones, convocadas en las gobernaciones de las respectivas provincias, participaron representantes de diferentes instituciones estatales, sociales y del sector privado. Especialistas epidemiólogos y de otras áreas de la salud, trabajan en la detección de casos febriles, pacientes crónicos en estado delicado, embarazadas, personas con discapacidad y envejecientes.

Onda tropical y vaguada generan lluvias y tronadas

producirán en horas de la tarde y de la noche aguaceros con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de viento sobre las regiones este, sureste, nordeste, cordillera Central y zona fronteriza. De acuerdo a los pronósticos, se espera que hoy en la tarde la onda tropical se ubique sobre el Canal de La Mona. Ayer en la tarde, este sistema se encontraba sobre la isla de Puerto Rico. Meteorología también informó que las temperaturas seguirán calorosas a nivel nacional, por lo que recomienda ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras y no exponerse directamente a la radiación solar, sobre todo en el periodo de mayor insolación, que es de 11:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. l G. AGRAMONTE

CLIMA. Una vaguada y una onda tropical continuarán produciendo chubascos aislados y tronadas, según informó la Oficina Nacional de Meteorología.

La Onamet informó que para hoy y mañana domingo se espera un notable incremento de la nubosidad a causa de la vaguada y la onda tropical, y se

La directora del Plan Social, Iris Guaba, dijo que una vez pasaron las lluvias, los equipos de trabajo realizaron los levantamientos de rigor casa por casa, en las zonas afectadas, identificando los daños para poder dar respuesta a la población. “Luego de concluir con los levantamientos correspondientes en Arenoso y El Seibo, estamos personalmente dando inicio en los diferentes puntos, a las entregas de artículos del hogar a las familias que sufrieron la embestida de las inundaciones” indicó Guaba. Expresó que en algunos casos no podrán devolverles todo lo que perdieron, pero que se está llevando todo lo prioritario, como lo son camas nuevas, neveras, estufas con sus tanques de gas, alimentos crudos, y otros artículos para que puedan ir organizando sus casas,. Aseguró que el presidente Danilo Medina da seguimiento estrecho a las instrucciones que, desde la Presidencia, se han impartido a todas las instituciones vinculadas a la respuesta social en situaciones de emergencias como la que han estado atravesando muchas provincias del país. En barrios de El Seibo fueron impactadas positivamente unas 425 familias, que habían sido registradas en los levantamientos del Plan Social, durante un recorrido encabezado por el gobernador provincial, Gerardo Casanova, e Iris Guaba, quienes hablaron con los ciudadanos mientras las casas eran equipadas. En tanto que en Arenoso, iniciaron los operativos de entrega en los barrios Los Estudiantes y Los Platanitos, en donde fueron intervenidas positivamente 128 familias. Al hablar con los medios de comunicación de la región, Iris Guaba, acompañada por el diputado Lupe Núñez y al alcalde de Arenoso, Cristian Concepción, indicó que “el Plan Social está cumpliendo con su responsabilidad desde antes que iniciaran las lluvias”. l G.A.

El Plan Social asistió a familias afectadas por María. F. EXTERNA

Embajador de Taiwán, Valentino Tang, y el director del COE, Juan M. Méndez. F.E.

Taiwán entregó donación de 100 mil dólares a COE El embajador de Taiwán, Valentino Tang, entregó ayer la donación de 100 mil dólares, aproximadamente 4 millones, 750 mil pesos dominicanos, al Centro de Operaciones de Emergencias (COE), para ser utilizados como ayuda a los afectados de las recientes inundaciones causadas por los huracanes María e Irma.

COLABORACIÓN.

Durante la entrega al director del COE, general de Brigada Juan Manuel Méndez, el embajador de Taiwán, Valentino Tang, manifestó que “este donativo es una clara muestra de solidaridad del gobierno y pueblo de Taiwán hacia el hermano pueblo de la República Dominicana, en estos duros momentos que atraviesan algunas zonas del país, afectadas por el paso de ambos huracanes”. Igualmente, Méndez dijo esperar que este aporte, conjuntamente con las ayudas que han sido desplegadas en el territorio nacional, pueda ser de utilidad para mitigar los duros momentos que atraviesan los afectados. El diplomático recordó que en el reciente discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, el canciller Miguel Vargas Maldonado, se refirió a los esfuerzos que actualmente están enfrentando las naciones para combatir el cambio climático: “nosotros como miembros de la comunidad internacional debemos afrontar conjuntamente los daños comunes”. Asimismo, Valentino Tang expresó que personalmente ha visitado algunas de las zonas afectadas, tales como Nagua, Salcedo y Samaná, y reiteró el compromiso y disposición del Gobierno de Taiwán de continuar colaborando con la República Dominicana”. El desbordamiento de ríos y cañadas, y los deslizamientos de tierra por las lluvias del huracán María, quitaron la vida a cinco personas en Higüey, Moca, Montecristi y Mao. Sin embargo, el Centro de Operaciones de Emergencias no contabiliza estas muertes, alegando que fueron por imprudencias al tratar de cruzar ríos o permanecer en zonas vulnerables. l M. RODRÍGUEZ

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

JCE restablece trabajos en Oﬁcialía de Miches MICHES. El presidente de la Junta Cen-

tral Electoral (JCE), encabezó una comitiva que se trasladó a Miches, provincia El Seibo, para continuar los trabajos de restablecimiento de los servicios de la Oficialía del Estado Civil de ese municipio

El local resultó afectado por el paso del huracán María. En un acto que contó con la presencia del senador de la provincia de El Seibo, Santiago Zorilla, así como de otras autoridades municipales y de la JCE, el licenciado Julio César Castaños Guzmán, dejó en funcionamiento una unidad móvil que se mantendrá prestando todos los servicios que se ofrecían en la Oficialía. Castaños Guzmán estuvo acompañado por el director de Informática de la JCE, Miguel Ángel García; la directora nacional de Registro Civil, Dolores Fernández, y la directora de Comunicaciones de la JCE, Laura Castellanos. Castaños Guzmán expresó que “esta Oficialía fue instalada en el año 1900. Ahí está su primer libro, que se encuentra intacto. Gracias al esfuerzo realizado, las

pérdidas físicas de libros de actos del estado civil fueron mínimas. Pero lo más importante es que el 95% de esos folios se encuentran digitalizados, por lo que no hay pérdidas de información que no pueda ser sustituida o reconstruida. No obstante lo anterior, hemos procurado la asistencia del Archivo General de la Nación, que cuenta con procesos y expertos que nos ayudarán a manipular y recuperar cualquier información de los libros afectados”. La unidad móvil fue puesta en operación por el personal de la Oficialía, para lo cual se realizó una impresión de prueba del acta de nacimiento del senador Zorrilla, quien la recibió de manos de Castaños Guzmán. l elCaribe

Castaños y Zorilla encabezaron el acto. F.E.

Leonel ﬁrma acuerdo con abogados SOCIEDAD. El presidente de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), Leonel Fernández, suscribió un acuerdo de cooperación interinstitucional con la Federación Interamericana de Abogados (FIA).

El convenio servirá para promover la cooperación técnica y financiera en sectores que serán establecidos posteriormente por ambas instituciones. Conforme a los términos del acuerdo, la cooperación entre Funglode y la FIA consistirá en apoyo complementario a las propias iniciativas de cada una de las partes envueltas para ayudarse mutuamente a alcanzar sus objetivos institucionales. Entre las modalidades de cooperación que establece el convenio, están el intercambio de documentos e información; intercambio de especialistas en las áreas de cooperación, organización y ejecución de conferencias; realización de seminarios y talleres; realización de estudios e investigaciones conjuntas; y otorgamiento de becas y cursos de adiestramiento. Fernández firmó el documento contentivo del acuerdo en representación de

Funglode y su institución hermana en Estados Unidos, la Global Foundation for Democracy and Development (GFDD), en tanto que por la FIA lo hicieron Jorge Hernández Rubio Carrera y María Carolina Obarrio, presidente y secretaria general, respectivamente. Los directivos de la FIA le entregaron a Fernández el certificado que lo acredita como miembro honorario de ese foro profesional independiente, fundado el 16 de mayo de 1940 para fomentar el intercambio de informaciones y opiniones profesionales en procura de contribuir a fortalecer el Estado de Derecho en el Hemisferio Occidental. En el acto estuvieron presentes las codirectoras ejecutivas interinas de GFDD, Yamile Eusebio y Semiramis de Miranda. Mientras que la coordinación para la firma del convenio entre ambas instituciones estuvo a cargo de Nathanael Concepción, director del Observatorio Político. l elCaribe

Hernández Rubio y Fernández firman el acuerdo F.E.

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA OTRA CARA DE LOS BARRIOS

La Zurza apuesta a la cultura para mejorar su situación La mayoría de los proyectos de este barrio están enfocados en la conservación del medio ambiente y en el desarrollo cultural de los jóvenes para su crecimiento MARCOS RODRÍGUEZ mrodriguez@elcaribe.com.do

esde potenciar la creatividad, hasta fortalecer el compromiso emocional con uno mismo, durante siglos se ha comprobado el impacto positivo del arte en nuestras vidas. Sobre todo a temprana edad, donde vamos creando nuestra personalidad. Fue esa la oportunidad que aprovechó La Casa de la Cultura de La Zurza, para convertirse en un espacio artístico donde los niños y jóvenes del sector son formados en varias disciplinas culturales, talentos que han llegado a brillar en escenarios tan importantes como el Teatro Nacional o el Palacio de Bellas Artes. La Zurza ha sido considerada como uno de los barrios con mayor potencial artístico de la periferia del río Ozama, según cuenta Gabriel Pimentel García, presidente de La Casa de la Cultura, quien reconoce en las artes “la mayor oportunidad para desarrollar la comunidad” y destaca que sus estudiantes van tras un único objetivo, que es justamente el lema del centro: cambiar la imagen del sector. Desde hace nueve años, en esta comunidad que tiene aproximadamente 45 mil habitantes, este espacio de formación artística ha recibido a cientos de jóvenes que han sido reformados y cuyos cambios han sido de tal impacto que han llegado a participar en varios concursos, obteniendo primeros lugares en su mayoría. “La Casa de la Cultura nació de la necesidad que había en el sector de ocuparle el tiempo de ocio a los jóvenes con trabajos culturales y artísticos para que evitaran caer en problemas, pero también nos dimos cuenta de que aparte de eso esta era la ocasión para darles a conocer

La Casa de la Cultura en La Zurza enseña a decenas de jóvenes. JUAN TOMÁS VALENZUELA.

LÍDERES

Dedicamos todo nuestro tiempo al mejoramiento del barrio, especialmente al cuidado del medio ambiente”.

Quiero ver a La Zurza en mejor situación, así que nuestros esfuerzos van dirigidos para lograr eso”.

Los niños de aquí tienen un centro que les brinda el espacio para desarrollar sus habilidades artísticas”.

Germán Herrera

Roberto Candelario

Gabriel Pimentel

DIRECTOR DE FUNDSAZURZA

MIEMBRO DE FUNDSAZURZA

DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA

Viernes 22 de septiembre La dirección de Epidemiología dijo que por la temporada ciclónica se debe consumir agua potable y evitar las aguas contaminadas… Las instituciones públicas y privadas reiniciarán hoy las actividades laborales; hasta el lunes no habrá docencia… Tras el huracán María, la isla de Puerto Rico busca reconstruirse: todavía se desconoce la magnitud de los daños, ya que decenas de municipios siguen aislados y sin ninguna comunicación. l

Sábado 23 de septiembre Hay millón y medio de personas sin agua; las crecidas de ríos dañan acueductos, y la comunidad de Corocito, en El Rubio, en San José de la Matas, es uno de los pueblos sin servicio de agua potable… El descrédito de los grandes partidos y la inconformidad de la población, sobre todo de la clase media, propicia el surgimiento de una nueva izquierda… Relaciones Exteriores dijo que China impulsará vínculos con América Latina. l

Sábado 23 de septiembre Danilo Medina instruyó soluciones a los daños causados en El Seibo, Moca, Nagua, Samaná y San Francisco de Macorís por el huracán María… La epidemióloga Jackeline Medina advirtió que podrían desatarse enfermedades transmitidas por mosquitos en la población más vulnerable… El sector Las Cañitas se ha convertido en un referente de los juegos interbarriales… Eddy García, emprendedor de éxitos, comenzó desde abajo como vendedor. l

DE VIERNES A VIERNES Viernes 22 de septiembre La CDEEE informó que las empresas distribuidoras de electricidad EdeNorte y EdeEste mantenían 100 circuitos fuera de servicio de un total conjunto de 591, a causa de averías y salidas por prevención… Huracán María dejó daños en las regiones Este y Norte: hay 16,727 desplazados; 2,991 viviendas afectadas; 25 comunidades aisladas; el COE ordena evacuaciones en 27 provincias; 26 en alerta roja… Decenas de familias albergadas en el Gran Santo Domingo. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

otros temas como los valores humanos y temas cívicos”, cuenta Pimentel García. Afirma en ese sentido que “además de trabajar con las disciplinas básicas del arte, como danza, percusión, teatro, elaboración de artesanía de materiales reciclados, canto, y manejo de cuerdas, también nos enfocamos mucho en que conozcan la importancia de los valores para triunfar”. Pimentel García asegura que los jóvenes de este barrio están conscientes de que “para alcanzar el éxito de nada sirve tener talento sin disciplina”. Una de las cosas que más le llena de orgullo fue haber participado en los premios del Centro Atabey de este año, donde fueron parte de la apertura de la actividad.

HISTORIA

El origen de este barrio capitalino

Al manantial de La Zurza acuden decenas de personas. JUAN TOMÁN VALENZUELA.

Preservación del medio ambiente

Este centro forma parte de las 31 organizaciones que hacen vida en la comunidad, entre las que se encuentran juntas de vecinos, clubes deportivos y comités comunitarios. Una de estas que también sobresale por su impacto en el barrio, es la Fundación de Saneamiento Ambiental La Zurza (Fundsazurza), que procura llevar a cabo un plan estratégico de desarrollo comunitario enfocado en la preservación del medio ambiente, con charlas sobre el tema, o acciones como la recolección de basura con fines de reciclaje, talleres sobre la importancia del buen manejo de los desechos sólidos, entre otros. La fundación nació en 1994, con el objetivo de llevar a los 1.6 kilómetros cuadrados de La Zurza programas de salud comunitaria, saneamiento ambiental y control de los residuos sólidos, sobre todo en las zonas más vulnerables del sector, apoyado en la implementación de programas y proyectos de desarrollo, teniendo como eje principal la renovación del tejido urbano barrial, con la consolidación del suelo, tomando en cuenta los recursos naturales, paisajísticos y culturales del barrio, informa Germán Herrera, director ejecutivo de la entidad que reúne a 17 de las 31 organizaciones del barrio. Asimismo, esta fundación trabaja por el fortalecimiento socio-organizativo con equidad de género y la promoción de programas y proyectos de mejoramiento de la calidad de vida de los pobladores, como “La Zurza sí puede”, un proyecto que busca el desarrollo inclusivo tanto económico como social. Este proyecto, que se comenzó a implementar en 2012, está establecido en el Plan Estratégico de La Zurza, coordi-

Según el líder comunitario Emiliano Vizcaíno, La Zurza formaba parte de Los Potreros de Venturita, comúnmente llamado a los terreros de Buenaventura Peña Cifré, abogado y urbanista, de ascendencia española, muy relacionado con la familia Trujillo. En 1948, cuando Rafael Leonidas Trujillo se interesa por construir el Ensanche Espaillat y el Mejoramiento Social, había que desalojar a los que residían en esas zonas. Para reubicar a los desalojados se les ofreció como incentivo madera, zinc y un terreno de los que poseía Buenaventura Peña Cifré. A estas personas las ubicaron en la parte norte, cercana al río Isabela. Estos terrenos eran muy accidentados, poco cultivables, con muchas cañadas; no obstante, algunos de sus recientes pobladores aprovecharon la zona menos problemática y húmeda para sembrar. Ahí fue donde fueron a ir los primeros habitantes del sector. Al mismo tiempo que se desarrollaba el barrio, iban creándose otros como Los Manguitos y Los Coquitos. Actualmente este barrio cuenta con casi 45 mil habitantes.

El barrio de La Zurza es bastante poblado. JUAN TOMÁS VALENZUELA.

Solidaridad Gran parte de los comunitarios de La Zurza coincidieron con que la solidaridad es el valor que más promueven.

45 mil La población de La Zurza es aproximadamente de 45 mil personas, según un reciente censo.

nado por Fundsazurza y la Coordinadora de Organizaciones de La Zurza (Coodezurza). Por la labor que ha venido desempeñando desde entonces, enfocadas sobre todo en la salud comunitaria y la educación de género; saneamiento ambiental; educación ciudadana y empoderamiento juvenil; fomento del empleo y el crédito; programas de adultos mayores y de prevención del embarazo en adolescentes, han recibido premios de importantes entidades como el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Ayuntamiento del Distrito Nacional, la Embajada de Canadá y la Fundación Atabey, entre otras. Fundsazurza no solo se ha limitado a crear proyectos a favor del medio ambiente para la comunidad, sino que también cuenta con un espacio cultural donde todo el que desee puede ir a aprender a crear artesanías con materiales reciclados. Desde cartones, hasta cáscaras de huevo, todo lo que se considera basu-

ra, pero se puede reutilizar, pasa por las manos de algunos de los 600 aprendices de artesanía del sector para producir una verdadera obra de arte. “Procuramos que la reserva natural que todavía nos queda en nuestro barrio se mantenga limpia y en buen estado. Por eso desarrollamos varios planes para evitar la contaminación y educar a la gente sobre cómo manejar los residuos sólidos, desde el punto de vista del reciclaje”, dice Pimentel García. En La Zurza también existe un refrescante lugar que, pese a las deplorables condiciones de la zona, sirve de relajante para sus visitantes. Se trata de un manantial ubicado en las márgenes del río Isabela, próximo a los barrios Capotillo, Cristo Rey y Villas Agrícolas. El balneario cuanta con tres pozas naturales, cuyas aguas fluyen desde lo más profundo de la tierra, llegando a la superficie todavía como un manantial de aguas de profundo azul. l

Lunes 25 de septiembre El arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria, llamó a no aferrarse al dinero ni al poder. Dijo que las personas que se dejan llevar de bajos instintos no consiguen ser libres… El huracán María dejó al descubierto vulnerabilidad de la República Dominicana, ya que pueblos del Nordeste, Norte y el Este están bajo agua… el presidente Danilo Medina visitó la provincia de Montecristi… El COE dijo que hay más de 11 mil desplazados. l

Lunes 25 de septiembre El Ministerio de Trabajo reveló que la edad promedio de empleados en el país es 44.3 años, y de éstos 210,083 o el 63.35%, se encuentran en el rango de 40 años o más… El polvo del Sahara avanza hacia región del Caribe: partículas comenzarán a sentirse el martes en el país y provocarán alergias respiratorias, oculares y de la piel... Angela Merkel triunfa en las elecciones alemanas, aunque esta vez no de manera abrumadora. l

DE VIERNES A VIERNES Domingo 24 de septiembre En Nueva York, Cancilleres de doce países apoyaron ayer los acercamientos entre el Gobierno de Venezuela y la oposición a instancia de República Dominicana, pero señalaron que deben desarrollarse con acompañamiento internacional, “buena fe”, “objetivos” y “plazos claros”… Los aguaceros y las crecidas de ríos ocasionaron daños a 4,813 viviendas mientras 73 comunidades continúan aisladas en 10 provincias, informó ayer el director del COE. l

Domingo 24 de septiembre El Gobierno incrementó ayer de manera masiva la asistencia a los afectados por el huracán María, con operativos médicos, distribución de alimentos crudos y cocidos, entrega de enseres del hogar, limpieza de calles, agua potable, repelentes, cloro y retiro de escombros de puentes y avenidas… Diecisiete personas fueron rescatadas por miembros de la Defensa Civil y un helicóptero de la Fuerza Aérea en Hatillo Palma. El grupo fue subido al techo de la vivienda. l

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Ejército celebra el Día de San Miguel

Hallan trazas de droga en avioneta que se estrelló CASO. El ministro de Defensa aclaró ayer que no fue una sino dos las aeronaves que fueron halladas en Venezuela que salieron del Aeropuerto Internacional de La Romana, con el propósito de operar un vuelo internacional hacia el Aeropuerto Internacional de Maracaibo, Venezuela.

El Ejército realizó una misa en la parroquia del Campo Militar 16 de Agosto. J. VALENZUELA

ACTOS. Con una solemne misa, en la parroquia del Campamento Militar 16 de Agosto, el Ejército de República Dominicana (ERD) celebró ayer el día de su Santo Patrono, San Miguel Arcángel.

El Ejército de República Dominicana, comandado por el mayor general Braulio A. Alcántara López, realizó la ceremonia religiosa oficiada por monseñor Francisco Ozoria Acosta, Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo. La celebración del Día de San Miguel forma parte de la devoción popular del pueblo dominicano, que desde tiempos memorables ha fortalecido las costumbres y tradiciones religiosas de la institución militar, los soldados y sus familiares.

del ERD, se dejó en operación por su ampliación y remozamiento, la pista de obstáculos del Campamento Militar “16 de Agosto”, ERD. Consiste en un área de entrenamientos para capacitar y optimizar las condiciones, destrezas, habilidades físicas y mentales de los soldados acorde a las exigencias que demandan su misión. El escenario está diseñado con la finalidad de que los militares obtengan la capacidad de dar soluciones a los retos que se les presenten, mediante un razonamiento controlado, logrado a través de entrenamientos y técnicas especiales ejecutados en la referida pista. La Comandancia General del Ejército realizó diversos actos de forma simultánea. l DARIELYS QUEZADA

MOTIVO

Rubén Darío Paulino Sem dijo, además, que en una de ellas fueron encontrados rastros de droga y que ya hay varios nombres como los presuntos responsables, aunque se rehusó a ofrecer más detalles debido a que el caso está en fase de investigación. “Hay uno de los aviones que se encontraron residuos de droga. Está en fase de investigación, eso es un proceso”, subrayó. Recordó que la dirección del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) informó el pasado jueves que la aeronave que se estrelló en Venezuela llenó el plan de vuelo acorde a las normas pero, sin embargo, para ese entonces se tenía el informe de que se trataba de una, no de dos. Subrayó que no puede abundar más sobre esas declaraciones para no entorpecer las investigaciones. El ministro habló del tema durante un acto en celebración del Día del Patrón del Ejército de la República Dominicana, San Miguel Arcángel, en el Campo Militar 16 de Agosto, donde también se dejó en operación la ampliación y remozamiento de la pista de obstáculos. l D. QUEZADA

Altos mandos

El acto, que contó con la asistencia de los altos mandos militares del país, inició con la rendición de los honores correspondientes al ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, ERD. Posterior al acto religioso, los mandos presenciaron a los soldados del Ejército, que ingresarán a la carrera de Suboficial, la cual es una nueva categoría dentro de los niveles de escala jerárquica para los miembros de las Fuerzas Armadas establecido en la Ley Orgánica 139-13. En el marco de los actos de celebración conmemorativo al día del patrono

San Miguel Arcángel es el santo protector

Religiosos en la actividad de ayer. F.E.

Sacerdote dice “la sociedad vive en una carencia” El sacerdote Santiago Bautista denunció ayer que el país tiene una carencia de atención que debe ser satisfecha como tal.

IGLESIA.

Al celebrar la misa en la parroquia San Miguel Arcángel de la Zona Colonial, el religioso centró su homilía en tres aspectos fundamentales que vive la sociedad: la inseguridad; la situación económica de los hospitales, y la comunicación, en la que todos los medios están llamados a decir la verdad. Fray Bautista dijo, también, que para proteger a la ciudadanía “no basta solo con el trabajo que desarrolla la Policía Nacional, sino que se debe incluir la fuerza civil, si es necesario”. En ese sentido, el religioso indicó que el pobre está cada vez más inseguro porque, fruto de la descomposición social y el desequilibrio emocional, muchos han salido a delinquir a la calle. Día de San Miguel

El 29 de septiembre de cada año los dominicanos celebran el Día de San Miguel Arcángel, quien según la tradición cristiana, es uno de los siete arcángeles y está entre los tres nombres que aparecen en la Biblia. Ayer, miles de personas celebraron de diferentes maneras el día del santo protector que, desde el Antiguo Testamento, aparece como el gran defensor del pueblo de Dios contra el demonio.

Ruben Darío Paulino Sem. J. VALENZUELA

Miles de devotos asistieron a las diferentes celebraciones en la parroquia San Miguel Arcángel, en las que llevaron velones, flores, otros se vistieron de rojo como una forma venerar al santo. San Miguel es un santo que cada año moviliza miles de personas de diversos sectores de la vida nacional y muchas personas de los barrios aledaños que expresan, mediante fiesta de palos y otras formas del folklore, su gran admiración dedicado en el santoral de la Iglesia católica. l JUANA F. RODRÍGUEZ

Martes 26 de septiembre El Gobierno elabora el presupuesto para 2018 por $814,821 millones: el proyecto se centra en la dinamización de la economía y el apoyo a sectores sociales… Cardi B se convirtió en la primera solista de origen dominicano en conseguir el primer puesto de la lista Hot 100 con su tema “Bodak Yellow (Money Moves)”, informó la revista… La empresa Altice rechazó la aprobación de la fusión de las concesionarias de Altice Hispaniola y TRICOM. l

Miércoles 27 de septiembre Alejandrina Germán afirmó que “Actualmente tenemos 505,936 estudiantes de educación superior, y el 63.9% son mujeres”… La oposición de Venezuela no vendrá al diálogo alegando que no hay condiciones para venir a RD; el Gobierno enviará delegados… El presidente Donald Trump pide a la Unión Europea sancionar al presidente venezolano Nicolás Maduro… Puerto Rico continúa atravesando por una situación crítica, con escasez de alimentos y combustibles. l

Miércoles 27 de septiembre La ADP informó que los maestros bloqueados cobrarán este mes y los meses que faltan se pagarán dentro de 15 días, por lo que llamó a normalizar la docencia… El proyecto de ley de ordenamiento territorial plantea que no haya asentamientos humanos en zonas vulnerables... Rodríguez Pimentel dice sometimiento es un show y afirma que con un juicio en su contra se quiere aparentar que se lucha contra la corrupción y se enloda su reputación. l

DE VIERNES A VIERNES Martes 26 de septiembre La alcaldía de Santiago instaló dos “botones de pánico” y más de 300 cámaras en puntos estratégicos para aumentar la seguridad ciudadana… La RD está entre los países más vulnerables, ya que está en la ruta de los huracanes y tiene 12 fallas sísmicas activas; el 60% del suelo se puede inundar; de 183 países es el 11 más afectado por el cambio climático… Héctor Rodríguez Pimentel irá a juicio acusado de desfalco en el Indhri. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

La virgen de Las Mercedes, patrona del pueblo dominicano DR. J. NICOLÁS ALMÁNZAR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD (UTE)

2 de 2

n una anterior entrega destaqué la gran devoción que existe en la feligresía cristiana del país sobre la Virgen de la Altagracia, Protectora del pueblo dominicano, y la Virgen de Las Mercedes, Patrona del pueblo dominicano, donde anualmente acuden a la ciudad de Salvaleón de Higüey y a la comunidad del Santo Cerro, una gran cantidad de fieles católicos y no católicos a celebrar con profundo fervor cristiano ambas advocaciones en honor a la madre de Nuestro Señor Jesucristo. Tal es el origen de la Orden de la Merced y que la iglesia acepta enunciativamente en su parte histórica. De esta orden y de sus reinos en devoción y el culto de la Virgen de Las Mercedes, cuya presencia en nuestro país guarda semejanza con los hechos que le dieron origen a su existencia con la diferencia de que mientras en la Península Ibérica la lucha era sarraceno, aquí se inscribe en la acción conquistadora iniciada por Cristóbal Colón. Aunque existen razonables divergencias acerca de la presencia de la Virgen de Las Mercedes en la isla de Santo Domingo, la tradición señala su devota presencia en la célebre Batalla del Santo Cerro, librada por el Almirante con los aborígenes acaudillados por el Cacique Manicatex en 1495, hermano de Caonabo, para salvar la fortaleza de Santo Tomás, levantada por el audaz navegante en su primera incursión a las ubérrimas tierras del Cibao. Ante la desigual contienda y la comunidad tumultuosa de los indios, el Padre Infante que acompañaba a los

cristianos en su condición de capellán, religioso de la Orden de la Merced, alentó a los españoles quienes en una brava acometida pudieron vencer a los nativos, pues como a las nueve de la noche se observó, desde el campamento español, gracias a una luz desconocida, sentada en uno de los brazos de la cruz, a Nuestra Señora de Las Mercedes, y, ante esta visión, todos, absolutamente todos, desde el Descubridor y su hermano Bartolomé que lo asistía, hasta el último de los soldados, postrados de rodillas oraron con fervor. Luego de esta milagrosa visión la batalla se empeñó nuevamente y el éxito coronó la victoria de las huestes españolas, para espanto de los nativos que según la tradición eran unos treinta mil, mientras que los españoles eran unos doscientos. Desde entonces se atribuye esta victoria a la intervención de la Virgen de Las Mercedes, en cuyo lugar se levantó un templo en su memoria que aún se reverencia con gran devoción, cuyo nombre es Iglesia del Santo Cerro. Instituido desde entonces en la isla el culto a Nuestra Señora de Las Mercedes, y la cruz que durante la noche aciaga la vieron sentada los españoles se conserva en relicarios de oro y plata bajo la denominación de Santa Reliquia, la cual es venerada por los fieles que asisten cada 24 de septiembre al Santo Cerro para rendirle tributo, en uno de los santuarios de mayor devoción del pueblo dominicano, pues el milagro de la cruz en el Santo Cerro sigue vivo en el sentimiento de gran número de feligreses. Al comienzo de esta nota acerca de la presencia del culto de la Virgen de Las Mercedes en Santo Domingo, hablamos del factor mesiánico que en ocasiones se percibe en los hechos que se sucedieron durante la conquista y colonización española en el Nuevo Mundo, es evidente pues, que la devoción hacia nuestra Señora de Las Mercedes se supone por la presencia de los mercedarios en la isla, entre ellos el célebre Fray Gabriel Tellez, mejor conocido como Tirso de Molina, una de las figuras cimeras de las letras españolas. De ahí que la persistencia de esta devoción descansa, no cabe dudas, sobre todo por oír algún hecho notable y trascendental que dio origen al Patronato de Nuestra Señora, a cuya virtud esa devoción perdura hasta el día de hoy, no supeditada, exclusivamente, al extraño episodio del Santo Cerro. l

Navarro aboga por la educación inclusiva

Andrés Navarro y Cristina Lizardo juntos en la Asociación Nacional de Sordos. F. EXTERNA

EDUCACIÓN. El ministro de Educación,

Andrés Navarro, afirmó ayer que la Revolución Educativa que impulsa el presidente Danilo Medina tiene entre sus pretensiones, convertir la educación en un espacio de igualdad y equidad.

Navarro agregó que es “una meta que avanza para que ninguna persona, sin importar su condición física o social, sea privado de esa oportunidad”. El ministro de Educación indicó que en el Minerd se trabaja intensamente en pos de transformar la educación de hoy y darle el necesario concepto inclusivo, para lo cual se ha puesto en marcha una serie de iniciativas alrededor de una mesa de diálogo con todas las entidades que gestionan mejores condiciones para los discapacitados. El funcionario precisó que la pretensión de la referida mesa de diálogo es elaborar un plan de educación inclusiva, en coordinación con la Dirección General de Educación Especial del Minerd.

tuciones vinculadas a la educación, dispongan de los mecanismos de acceso de las personas que tienen necesidades visuales o motoras, “y una tercera será crear las condiciones para ofrecer oportunidades laborales a tanta gente con algún tipo de discapacidad, pero que tienen el talento para contribuir con el desarrollo del país”. Navarro habló durante un encuentro con una comisión directiva de la Asociación Nacional de Sordos, encabezada por su presidenta, Liliana Mariotti, acompañada de la senadora de Santo Domingo, Cristina Lizardo, y Cristina Amiama, de la Dirección General de Educación Especial del Minerd. l GENRRIS AGRAMONTE

REVOLUCIÓN EDUCATIVA

Establecerán jornadas de trabajo con familias

Andrés Navarro manifestó que el plan envolverá tres líneas estratégicas como son la promoción y establecimiento de la educación inclusiva en todos los centros educativos, con una voluntad firme que permita alcanzar ese propósito. Asimismo, garantizar que el Minerd, los planteles escolares y las demás insti-

El ministro de Educación destacó que también se contempla establecer una jornada de trabajo con las familias, “pues hay muchas familias que no han sabido aceptar que uno de sus hijos tenga alguna necesidad específica, y dado esa falta de esa atención temprana, tampoco les han brindado las oportunidades de desarrollo”. Asimismo, recordó que los discapacitados tendrán sus espacios garantizados en el programa República Digital.

Viernes 29 de septiembre El Ministerio de Medio Ambiente tomó ayer posesión del vertedero, que por sentencia del TSA administrará de forma temporal junto al Ministerio de Salud Pública y el Ayuntamiento Santo Domingo Norte… El Banco Mundial aprueba a la RD US$150 millones para catástrofes; dice que el país vive las consecuencias del cambio climático, y que la línea de crédito le permitirá estar mejor preparado ante desastres naturales. l

Viernes 29 de septiembre El dinero escasea en un Puerto Rico devastado por el huracán María, y los bancos han limitado sus horarios y la gente hace largas filas con temor a quedarse sin efectivo... En una reunión de la Comisión Política en la que estuvieron presentes Hipólito Mejía y Luis Abinader, el PRM aprobó la realización de primarias escalonadas en todo el país hasta el 26 de noviembre, fecha en que escogerá a sus autoridades… Índice de aprobación de Temer baja de 5% a 3%. l

Educación inclusiva

DE VIERNES A VIERNES Jueves 28 de septiembre El Teleférico estará en servicio en diciembre: los trabajos están avanzados en un 75%; dispondrá de 195 cabinas y con el mismo boleto los usuarios podrán abordar el Metro… El TSE prohíbe la doble militancia partidaria y anula medidas tomadas por el directorio PRSC… Inauguran la trigésima versión de Expo Cibao en Santiago, el evento en el que participan 150 empresas… El Tribunal Superior Administrativo le quita a Lajún el control de Duquesa. l

Jueves 28 de septiembre Alianza País no dialogará sobre la ley de partidos, ya que la comisión bicameral que conoce el proyecto obedece a los intereses políticos de una facción del PLD… El Procurador Jean Alain Rodríguez dijo que el expediente de Odebrecht no es débil y afirmó que si no hay involucrados privados de libertad es porque así lo decidieron los jueces... El Consejo del Poder Judicial dijo que trasladó la Corte de Apelación de SD a Los Mameyes. l

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

JUANA FRANCISCA RODRÍGUEZ FOTO: EDWARD ROUSTAND

tres años de abrir sus puertas, con políticas de concienciación y de educación, el Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavares (Incart), se esfuerza en ofrecer a pacientes y familiares una asistencia oncológica integral. Esta asistencia integra una serie de actividades preventivas que facilitan una mejor atención a los pacientes que están bajo tratamiento y que esperan tener una respuesta alentadora de sus resultados. El Incart es una institución pública que ha visto aumentar de forma vertiginosa el número de personas que solicitan sus servicios; pues, desde su apertura a la población, se han registrado unos 12,500 pacientes, mientras que el número de consulta asciende a 50,000 por año. Las políticas de concienciación y educación sobre el cáncer y cómo tratarlo, son dadas a conocer por el director del Incart, doctor Giovanni Báez, quien, además habla a elCaribe de los factores que inciden en la población para que desarrolle el cáncer, así como otros factores que pueden evitarse. l ¿Por qué se creó el Incart? l Este instituto se creó por la necesidad de que todos los países tienen un instituto nacional del cáncer, y nosotros no lo teníamos; sin embargo, somos la primera institución de la Red Pública que se dedica al tratamiento de las enfermedades de cáncer. Este es un hospital público del tipo de autogestión, lo que indica que tenemos una nómina que el Estado nos cubre, y fuera de esa nómina, tenemos lo que generamos en los tratamientos y en las consultas, que nos proveen los medios para nosotros mantener los equipos y comprar otros nuevos. l ¿De cuánto es el presupuesto?? l El Estado nos da unos 19 millones de pesos al mes, para el pago de la nómina. Sin embargo, tenemos que tratar de no excedernos en la nómina, porque es muy básico para nosotros, mantener un dinero disponible en caso de una urgencia que se nos presente. l ¿Por cuáles factores los dominicanos desarrollan cáncer? l Es importante destacar que los países han ido perdiendo su tradición, y han adquirido nuevas costumbres foráneas, como es la dieta. Existen cadenas de comidas rápidas que se han establecido en el país y hemos aceptado esas cadenas de alimentación. Pero está en uno no accederse en esas dietas insanas. Esos factores inciden en estresar nuestro organismo. Otro elemento que forma parte de esos factores que inciden en el cáncer es el estrés. Cuando tú estás con estrés, el sistema inmunológico se cae, y cuando esto sucede puedes recaer con una enfermedad que ya haya tenido. Es muy importante tratar de botar el estrés. l ¿Cuáles son los casos más comunes en el Incart? l A pesar de que los cánceres más comunes son el de mama en las mujeres y el de próstata y gastrointestinal en los hombres, lo cierto es que el cáncer de pulmón, ocupa la séptima patología en la escala de las mujeres, pero en el hombre es la

Giovanni Báez DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER

En sus tres años, el Incart ha atendido 12 mil pacientes Al año se hace 50 mil consultas; los casos más comunes son de mamas en mujeres y próstata

Giovanni Báez explica los factores que inciden en la población para que desarrolle el cáncer.

cuarta, y de todas maneras, aunque no es la más frecuente, sí es la más mortal de todas las patologías. l ¿Por qué las mujeres hacen más consultas que los hombres? l Las mujeres son más asiduas en buscar ayuda; sin embargo, el hombre es un poco más resistente, pero eso ha ido cambiando poco a poco. Antes, en mis labores de oncólogo, ver un hombre era poco frecuente y usualmente iba a la institución a buscar ayuda con respeto a patología como lesiones urológica. Pero ahora ya el hombre se ha abierto más. Usualmente, hay más mujeres en los chequeos que hombres. l ¿Cuáles son las personas más vulnerables al cáncer? l El cáncer, aunque es una palabra, son múltiples enfermedades con un solo nombre. Por ejemplo, el cáncer de mama es más frecuente en mujeres que nunca han tenido hijos, pero al mismo tiempo hay un factor muy importante, y es que hay mutaciones genéticas que se heredan.

Mensaje El cáncer es una enfermedad que afecta al núcleo familiar. Desestabiliza la economía, y la parte afectiva en las familias, al crea crisis fuertes”.

Actividades En el Incart, también le enseñamos cursos de manualidades a los pacientes, para que ellos se mantengan siempre activos”.

Igualmente, si las mujeres tienen una paridad tardía, o si tienen una dieta muy alta en grasa, eso incide en que pueda desarrollarlo a una edad más temprana que otras que no tienen esos factores intrínsecos, porque hay factores, como es la herencia, que no se puede evitar, pero hay otros factores intrínsecos que sí se pueden evitar. l ¿Cómo se diagnostica el cáncer y cómo se trata? l En el diagnóstico de cáncer, nada va a suplir una buena historia clínica, que un buen examen en un paciente y conversar con él. El paciente viene con más de un 80% del diagnóstico, pero con las imágenes y los estudios, nosotros coincidimos con lo que sospechamos. Pero no lo tratamos, si no tenemos estudios histopatológicos, pues se debe tener una muestra para estar seguros de que el paciente tiene cáncer. Sin embargo, cada vez la biopsia son menos invasivas para el paciente. Los tratamientos de cáncer pueden envolver desde cirugía, quimioterapia o radiaciones, pero debemos tener la certeza de que el paciente no va a ser expuesto a un tratamiento tóxico necesariamente, aunque los tratamientos tienen efectos secundarios indeseables. l ¿Qué tiempo tiene el Incart? l En mayo del 2014, el Incart comenzó a ver pacientes, pero solo a través de consulta. Dábamos servicios externos como algunas quimioterapias, y radioncología con radioterapia; pero, para hospitalización, abrimos en enero del 2015. Iniciamos con 26 camas, y hoy día tenemos sobre 60 camas, y yo me atrevo a decir que para este año 2018 tendríamos que abrir la quinta planta por la demanda que estamos teniendo. l ¿Qué pasa cuando los pacientes no pueden pagar? l El 80% de los pacientes tienen el Senasa Subsidiado, y nosotros, al paciente dominicano que no tiene recurso, no le negamos el servicio, pero un paciente que requiera tratamiento tratamos de darle el servicio y de que el paciente busque ser inscrito en el Sistema de Seguridad Social. l ¿A cuántos pacientes atiende el Incart? l Nosotros ahora mismo, en lo que llaman récord clínico, tenemos cerca de 12,500 pacientes ya documentados que han visitado el Incart, y el número de consulta asciende a 50 mil por año. Es decir que estamos hablando de 5 mil por mes. l ¿Qué actividades realiza el Incart en el mes de cáncer? l Para este mes de octubre ya tenemos varias actividades, y es una política de concientización y de educación a los pacientes y sus familiares. Tenemos eso establecidos desde este mes y vamos a ir en aumento dándoles charlas en las sala de espera a los pacientes y familiares, así como proporcionarle una orientación hacia qué buscar en esos pacientes que están siendo tratados con quimioterapia. Tenemos también proyectados hacer operativos por algunas casas de los empleados, pero al mismo tiempo tenemos una clínica de prevención tanto de cáncer cuello-uterino como de mama, que está abierto siempre. Tenemos el congreso del MD Anderson Cáncer Center de Houston, Texas y el Incart los días 25, 26 y 27 de octubre, sobre cáncer de pulmón. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Médicos trabajan en los desafíos de áreas de la salud

La jornada científica aglutinó a varios especialistas dominicanos. F.E.

tora Sylvia Batista, directora de Cirugía, así como el doctor Luis Eduardo Suazo, director del comité organizador del evento y encargado de la Unidad de Neurocirugía. En el acto de apertura, la licenciada Milagros Ureña hizo una retrospectiva Se trata de la XV Jornada doctor de los aportes de la Jornada Dr. Juan MaJuan Taveras Rodríguez, organiza- nuel Taveras en los últimos 15 años al da por el Centro de Diagnóstico y Medi- sector en la República Dominicana, la cina Avanzada y de Conferencias Médi- cual se ha convertido en una plataforma cas y Telemedicina (Cedimat) que bus- de innovación y actualización, que ha imca, además, transmitir los conocipactado a más de 5,000 especialismientos como un ente tas, y por ende, ha ayudado a multiplicador para aquellos mejorar la salud de los domiDr. Luis Betances especialistas en ejercicio y nicanos. “La diabetes tipo dos para la nueva generación. Al encuentro se dieron son aquellos pacientes “Nosotros queremos llecita miembros del Patroque tienen algún grado gar y mostrar lo que se esnato de Cedimat, renomde obesidad”. tá haciendo, lo bien que se brados galenos dominicatrabaja la medicina en este nos, directores de sociedades país y lo que se está haciendo médicas, ejecutivos del centro en la institución, pero al mismo y personalidades distinguidas del tiempo, llevar esos conocimientos como sector Salud. un ente multiplicador para aquellos esLa jornada continúa hoy con los temas pecialistas que están ejerciendo en nues- sobre cardiología y cirugía cardiovascutro suelo y para la nueva generación que lar, en la que intervienen varios especiaviene”, explicó Luis Betances, director listas en el área. l JUANA F. RODRÍGUEZ médico de Cedimat. En su intervención el doctor Betances aseguró que los avances médicos esDIABETES tán en constante evolución y son procesos que transforman la manera de atender al paciente, en la búsqueda de tratamiento que le ayude a recuperar su salud y bienestar. De acuerdo al director Luis Betances, Áreas en el debate la diabetes tipo 2 puede ser tratada a En la jornada, que lleva como lema “15 través de cirugía, lo que indica un avanaños innovando en la medicina domini- ce en la medicina, en la que deben escana”, se discuten las áreas como ciru- tar actualizados los médicos. “Eso es gía general, otorrinolaringología, neuro- debido a que ya la Asociación Americacirugía, urología, cirugía, ortopedia, car- na de la Diabetes en sus estándares de diología y cirugía cardiovascular. tratamiento incluyó la cirugía para traLa actividad estuvo encabezada por tar la diabetes tipo dos. Esas son actuala licenciada Milagros Ureña, directora lizaciones que hay que hacer con los general de Cedimat; el doctor Luis Be- médicos para que entiendan que la citances, director médico del centro; la doc- rugía es parte para tratar la diabetes. Con la participación de médicos de diferentes especialidades inició una jornada científica, con el fin de discutir los avances y desafíos en diversas áreas de la medicina.

SALUD.

Los médicos del país deben actualizarse

Grupos exigen al Gobierno priorizar protección a niñez INFANTES. La Coalición de ONG por la Infancia demandó ayer al Gobierno que encabeza el presidente Danilo Medina a que asuma como prioridad estratégica el “Fortalecimiento del Sistema Nacional de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes” y el incremento de la inversión pública en favor de esta población.

La Coalición destacó que del total de la población menor de 18 años del país, más de 1 millón 700 mil se encuentran en situación de alta vulnerabilidad e indefensión frente a las múltiples amenazas que se ciernen sobre ella, mientras que la inversión pública en favor de esta población se estima que es inferior al 6 % del Producto Interno Bruto (PIB), por debajo del promedio en América Latina, que es de un 8%. La ola reciente de asesinatos, así como la normalización del matrimonio infantil y los embarazos en adolescentes, son consecuencias de un Estado que no asume su responsabilidad ante la niñez y que busca justificarse culpabilizando exclusivamente a las familias, pero que

no ha hecho lo suficiente para mejorar la calidad y el acceso a servicios de prevención, atención y protección, informó la Coalición. También destacaron que los métodos de disciplina humillantes, como el castigo corporal, la mortalidad infantil, el trabajo infantil, la trata y tráfico, el abuso sexual, la explotación sexual comercial, el abandono parental, el consumo de sustancias psicoactivas y el involucramiento de niños, niñas y adolescentes en actividades de microtráfico, son graves problemas de alta incidencia estadística que deben resolverse de manera impostergable si queremos que haya futuro y una sociedad diferente. La Coalición de ONG es una red de la sociedad civil conformada por 32 organizaciones nacionales e internacionales que defienden los derechos de los niños. l elCaribe

ONG llama a proteger la niñez. F.E.

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Maduro: la ambición condiciona el diálogo

Nicolás Maduro habló en una cadena obligatoria de radio y televisión. AP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, señaló ayer que la ambición electoral de los dirigentes opositores ha condicionado la participación de la alianza Mesa de la Unidad Democrática (MUD), como “bloque” en el diálogo político, pues afirmó que sus “divisiones” están afectando el proceso.

CARACAS.

“En la oposición, se han presentado divisiones nuevamente, pugna electoral, peleas internas, que han condicionado su participación como bloque en las conversaciones de diálogo y entendimiento y paz de República Dominicana”, dijo durante alocución transmitida en cadena obligatoria de radio y televisión. La MUD informó a principios de esta semana que dejó la mesa de negociaciones, que se retomó este mes en la República Dominicana, porque no están dadas las condiciones para la continuidad de los diálogos, y faltó a la cita que debió llevarse a cabo el miércoles con interlocutores del Gobierno de Maduro. En ese sentido, el presidente venezolano insistió hoy en que los opositores dejaron el diálogo al estar “peleándose por una botella vacía”, en referencia a los comicios regionales, que deberían haberse realizado en diciembre pasado y que ahora están pautados para el 15 de octubre. Maduro hizo un llamado a la oposición

MP apela libertad otorgada Díaz Rúa y Rondón El Ministerio Público apeló la resolución emitida por el juez de la Suprema Corte de Justicia, Francisco Ortega Polanco, que puso en libertad provisional bajo garantía económica a los implicados en el caso Odebrecht, Víctor Díaz Rúa y Ángel Rondón

JUSTICIA.

La Procuraduría General expresó que la variación de las medidas de

“para que cumpla con la convocatoria de República Dominicana”, al tiempo que reveló que se mantienen exploraciones “informales” con voceros de la oposición. Asimismo, el mandatario indicó que “los grandes temas” del país “están sobre la mesa” de negociaciones, y dijo que su Gobierno está “listo” para firmar un primer acuerdo, sin ofrecer mayores detalles sobre este. Entretanto, la oposición no hizo pronunciamientos sobre el proceso y siguió concentrada, al igual que el chavismo, en la campaña de las elecciones regionales, unos comicios en los que ambas fuerzas políticas se disputarán las 23 gobernaciones del país. l EFE

OPOSITORES

Dicen que el Poder electoral desinforma En esta campaña, que inició el pasado sábado y que se extenderá hasta el próximo día 12, los grupos de la oposición ya ha denunciado que el Poder Electoral de Venezuela, supuestamente, desinforma a la población con el uso de boletas electorales no actualizadas en las que aparecen candidatos opositores que se retiraron luego de las primarias de la alianza.

coerción a esos imputados carece de fundamento, porque no han cambiado los presupuestos que en junio pasado le fueron presentados al juez de la Instrucción Especial designado por la Suprema Corte de Justicia para imponerlas. Llamó a la ciudadanía a permanecer atenta y vigilante de los jueces que conocerán esta apelación, destacando que luchar contra la corrupción y la impunidad es una tarea que debe involucrar la participación de toda la sociedad. Recalcó que a pesar de la variación en las medidas de coerción, tanto a Díaz Rúa y Rondón como a otros de los 14 implicados hasta el momento, el caso Odebrecht continúa abierto, por lo que todos los responsables deberán responder en los tribunales. l I.F.

PGR fomenta la transparencia gubernamental

RD celebra seminario sobre lavado de activos

ACTO. La Procuraduría General de la República anunció que junto a otras seis instituciones gubernamentales participa en la creación de mesas de buenas prácticas para fomentar la transparencia y un gobierno más participativo.

COOPERACIÓN. La Embajada de Francia en la República Dominicana, en coordinación con la Escuela Nacional de la Judicatura, realizó el seminario “Investigación financiera y patrimonial en relación con el lavado de activos vinculados al crimen organizado”.

A través de una nota de prensa, la PGR detalló que el objetivo de esta iniciativa es garantizar una interrelación más eficientemente con el ciudadano en la gestión pública. “La actividad forma parte de un convenio de cooperación firmado por el procurador general de la República, Jean Rodríguez; el ministro de Administración Pública (MAP), Ramón Ventura Camejo; la viceministra para Políticas y Transparencia del Ministerio de la Presidencia, Xenia García Cordero; el contralor general de la República, Daniel Omar Caamaño; el director general de Ética e Integridad Gubernamental, Lidio Cadet; el director de Presupuesto, Luis Reyes Santos, y la directora de Compras y Contrataciones Públicas, Yokasta Guzmán”, explica el comunicado. Con relación a las mesas, las autoridades indicaron que consisten en un espacio de integración de entidades del gobierno y organizaciones de la sociedad civil, a través de las cuales se busca crear un instrumento de participación ciudadana institucional de colaboración en la construcción y control de políticas públicas contra la corrupción. El procurador Jean Rodríguez dijo que la creación de estas estructuras contribuirá con el fortalecimiento de la transparencia y la eficiencia en el funcionamiento de las instituciones. “Apoyamos esta iniciativa y consideramos que en el caso específico de la Procuraduría General de la República podemos aportar nuestras buenas prácticas a la demás instituciones del gobierno, ya que en los últimos cuatro meses, de manera consecutiva, hemos sacado 100 puntos en la evaluación de los portales de transparencia de las instituciones gubernamentales”., dijo Además, agregó que están comprometidos con la lucha contra la corrupción administrativa. l LIBONNY PÉREZ

Procurador Jean Alain Rodríguez durante la firma del documento. FUENTE EXTERNA

La jornada tuvo como propósito eficientizar las operaciones conjuntas del Poder Judicial dominicano con otras instituciones y agencias de países hermanos, como México, Jamaica, Cuba y Haití, que luchan contra el narcotráfico y delitos conexos. El acto inaugural estuvo encabezado por el presidente de la Suprema Corte de Justicia, Mariano Germán Mejía; el embajador de Francia, José Gómez; la directora de la ENJ, Gervasia Valenzuela Sosa; el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas, Edmundo Félix Pimentel y el procurador adjunto, Rodolfo Espiñeira. l LIBONNY PÉREZ

Trajano Potentini en el evento. EXTERNA

FJT participa en evento para uso de datos abiertos Integrantes de la Fundación Justicia y Transparencia participaron en la quinta versión del Data Transparencia 2017, realizado en Washington, DC, Estados Unidos.

COMUNICADO.

Durante la jornada, donde se dieron cita más de 50 oradores, se priorizó en el Open Data en la Gestión y su Reglamentación. También, se evaluaron los avances e innovaciones más destacados de la administración norteamericana, en materia de gobernabilidad democrática y su relación con la tecnología y los datos abiertos para la transparencia. En el evento, por segundo año consecutivo de República Dominicana, participó Trajano Potentini, presidente de la Fundación Justicia y Transparencia, quien ponderó la trascendencia de los datos abiertos y el uso de la tecnología como insumos base para el desarrollo, la transparencia y la gobernabilidad democrática. l LIBONNY PÉREZ

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CIUDAD

Vertido en Duquesa sigue lento; comisión trabaja en agilizarlo

Medio Ambiente alquiló tractores para acelerar trabajos. KELVÍN MOTA

Para esa ocasión, Duquesa quedó gobernado por este cabildo aunque solo por un periodo de seis meses. Pero dicha intervención no contó con el apoyo del Ministerio de Medio Ambiente, en ese tiempo dirigido por Bautista Rojas Gómez, quien acusó al cabildo de no reunir las condiciones para operar el vertedero y de realizar una interDe acuerdo con el director de Resi- vención fuera de lugar y jurídicamente duos Sólidos del Ministerio de Me- incorrecta, al valerse de la fuerza públidio Ambiente, Francisco Flores Shang, ca sin la aprobación de un tribunal. la nueva administración ya cuenta con “Si el Ayuntamiento ha decidido macinco equipos, entre ellos tractonejar por su cuenta el vertedero y res, para agilizar el depósito. no está en capacidad de hacerEl funcionario dio garantía lo, nosotros lo vamos a interPropósito de que la comisión designavenir y lo vamos a declarar Comisión designada da trabaja aceleradamente de emergencia conjuntapara que los camiones vier- dijo trabajará para hacer mente con el Ministerio de un vertido de calidad en tan con fluidez, y para ello Salud Pública”, sostuvo. Duquesa contrataron tres equipos. Luego de operarlo por seis meses, el entonces alcalLajún queda afuera otra vez de Francisco Fernández cedió Desde el pasado jueves, el vertedede nuevo el vertedero a Lajún alero de Duquesa dejó de ser administrado gando que los nuevos accionistas, Adrian por una compañía privada para volver a Christopher Lee Chin y Luis José Asilis manos del Estado dominicano, aunque cumplían con los requerimientos exigide manera provisional. Pero no es la pri- dos. l DIANA RODRÍGUEZ mera vez que esto sucede. La transición no fue un acuerdo cordial, obedece a la sentencia emitida el día DIFERENCIAS anterior por el Tribunal Superior Administrativo (TSA), que despoja a Lajún Corporation de la administración del vertedero y ordena la designación de una comisión para que temporalmente tome Aunque tuvo el respaldo de 14 regidoel control del botadero a cielo abierto. A solo horas de emitirse el fallo, la res, que otorgaron poder al alcalde de compañía que operaba el vertedero des- Santo Domingo Norte para rescindir de el 2007, recogió parte de sus equipos del contrato con Lajún Corporation, y se marchó. Y tal como ordena la sen- esta acción encontró el rechazo del pretencia 0030-2017, el control pasó a ma- sidente del Concejo de Regidores de nos de los ministerios de Medio Ambien- este ayuntamiento, Lorenzo Girón, (y te, Salud Pública y la Alcaldía de Santo una minoría de ediles), quien acusaba Domingo Norte. Esta es la segunda vez al síndico Francisco Fernández de “queque el Ayuntamiento de Santo Domingo rer repartir un botín con Duquesa”. La Norte consigue despojar a Lajún del ver- medida está contenida en la resolución número 25-2013. tedero. Ya ocurrió en julio de 2013. El retiro de equipos de la empresa Lajún Corporation ha provocado una merma en el vertido en Duquesa, y como consecuencia la formación de largas filas de camiones de las empresas recolectoras de desechos. OPERACIONES.

Intervención del 2013 dividió Sala Capitular

Fábrica de tubos regala a CAASD sus terrenos DONACIÓN. La Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), tomó posesión ayer de los terrenos donde operaba una fábrica de tubos de hormigón armado.

En esta empresa, se fabricaron las tuberías usadas en los Acueductos Valdesia y Barrera de Salinidad (Acueducto Oriental). Al recibir la donación, el arquitecto Alejandro Montás, director de la CAASD, dijo que el terreno cedido a esa corporación por la empresa italiana Salini Impregilo, tiene una extensión de 36,703.63 metros cuadrados ubicados en la provincia San Cristóbal. “Salini Impregilo, Sociedad por Acciones (S.P.A.), por medio del presente acto, cede y transfiere en calidad de donación el inmueble a la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD)”, dice uno de los artículos del acto auténtico de Aceptación de Donación del referido inmueble. El documento fue firmado por el arquitecto Alejandro Montás y Anthea Spu-

ri Zampetti, en representación de la CAASD y de Salini Impregilio, respectivamente. Luego de la rúbrica del acuerdo, el funcionario se trasladó a las instalaciones donadas por la empresa italiana, a supervisar el estado de la fábrica y para poner en posesión a los responsables de la seguridad de la misma. Empresa es parte de Consorcio

La entidad de comercio Salini Impregilo declara que el terreno es donado en virtud del contrato de finiquito de fecha 20 de diciembre de 2010. En su artículo segundo, indica que: “Impregilo en calidad de socio principal del Consorcio Acueducto Oriental, cede a título gratuito a la CAASD, los derechos de la propiedad sobre los terrenos delimitados con malla ciclónica dentro del campamento de Canasta, donde está ubicada la fábrica de tubos, en San Cristóbal”, precisa el contrato de donación. l elCaribe

Director de la CAASD recorrió terrenos. F. E.

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NORTE

Medina entrega tres carreteras y una escuela El presidente Danilo Medina inauguró tres carreteras y una escuela básica en esta provincia, con una inversión que supera los 457 millones de pesos.

SANTIAGO RODRÍGUEZ.

El presidente Danilo Medina encabezó el acto inaugural de las tres carreteras que fueron construidas por el Grupo Estrella. ABEL UREÑA

Obras impulsan el desarrollo en Stgo. Rodríguez SANTIAGO RODRÍGUEZ. La construcción de tres carreteras en esta provincia, que conectan diversas comunidades, y que fueron demandadas por años, trae consigo la esperanza de un mayor desarrollo económico, cifrada en la agricultura y la ganadería.

Los días en que los productos agrícolas y la leche se perdían porque los productores no podían salir a venderlos y las empresas fabricantes de productos derivados de la leche no podían llegar por la falta de las carreteras y puentes sobre los ríos Cana y Toma, quedarán en el olvido, al igual que las enfermedades respiratorias producidas por el polvo que levantaban a su paso los vehículos, que según algunos moradores llegó a cobrar varias vidas.

PROMESA CUMPLIDA

Hombre se corta cabello porque terminan obras El ganadero Rolando Rodríguez asegura que tenía tres años, ocho meses y ocho días sin cortarse el cabello y la barba, ya que había prometido que lo haría cuando le hicieran la carretera, a modo de protesta, porque todos los métodos habían fallado. Recordó que cuando vio que iniciaron los trabajos, al salir de su casa y vio el petróleo, “el oro frente a su casa”, besó la tierra. Contactó a un barbero para que pasado el acto procediera a cortarle el cabello, bromeando que lo extrañaría, porque le servía de almohada.

Las carreteras tienen un total de 37.5 kilómetros de extensión. ABEL UREÑA

También en la provincia se vislumbra el desarrollo del ecoturismo, con el denominado corredor ecológico de la sierra, que por sus cualidades medioambientales atraerá visitantes que antes no podían llegar. Esto así, porque Santiago Rodríguez es poseedora de abundantes recursos naturales, como ríos y bosques de inigualables belleza. Miguel Ángel Núñez, gobernador de la provincia, afirma que las obras, que estuvieron a cargo del Grupo Estrella, aportan al desarrollo del turismo ecológico, por las características ambientales del lugar. “Esta heroica provincia es la que tiene el menor índice de delincuencia de la región, abundantes recursos naturales, agua, bosques, ríos, hombres y mujeres con alto espíritu altruista y vínculos históricos patrióticos que ponen en alto el nombre del héroe nacional Santiago Rodríguez”, expresó el gobernador, al tiempo de calificar de extraordinaria la obra ejecutada por el gobierno del presidente Danilo Medina. Regocijo colectivo

Rosaura Gómez, residente en SabanetaLa Maguana, fue quien hace años le planteó el problema al Presidente, cuando este se detuvo en su trayecto hacia La Leonor, relatándole todas las peripecias que pasaban por el polvo, que la mantenía a ella y un nieto con problemas bronquiales. Hoy se siente satisfecha de que Medina la haya escuchado, ya que su testimonio le impactó tanto, que la citaba en diversos actos en la provincia. Igual regocijo manifiesta el ganadero Ángel María Báez, residente en el tramo La Maguana-La Leonor, quien afirma que con estas carreteras se van a beneficiar a lo largo de toda la provincia hasta la sierra, porque es una zona productiva, ganadera, agrícola, y que se perdía casi todo lo que se cosechaba porque no había carretera ni puente para ir a comercializarla. “Los ganaderos estábamos en crisis porque no había cómo desarrollar el mercado de la leche, las compañías no la venían a buscar porque no había puente ni carreteras”, expresó. l WENDY ALMONTE

Las carreteras fueron reconstruidas por el Ministerio de Obras Públicas, en beneficio de más de 60 mil personas de distintas comunidades de la provincia Santiago Rodríguez. Las carreteras puestas en servicio son La Maguana-La Leonor, con una longitud de 13.60 kilómetros; Sabaneta-La Maguana, de 11.10 kilómetros, y Maguanita-Monción, que tiene 12.80 kilómetros. Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas, informó que las tres carreteras suman 37.5 kilómetros de longitud, y que están llamadas a impactar de manera positiva en la economía de la zona, que se fundamenta principalmente en la producción agrícola y ganadera. Informó que los trabajos incluyeron la construcción de las carreteras, con dos carriles de circulación y con un ancho de vía de 6.20 metros, con la base y la subbase de 20 centímetros cada una, sumando a las obras drenajes longitudinales y más de 50 drenajes con alcantarillas de hormigón de 42 pulgadas. También, incluyen dos puentes: una primera estructura de 35 metros lineales y 7.4 metros de ancho en doble sentido con pasarelas peatonales. El senador Antonio Cruz, al agradecer la ejecución de la obra, recordó que esta era una vieja promesa de Medina desde antes de ser presidente, y le recordó que faltan otras obras, como las carreteras San José, Samba, Villa Los Almácigos y El Jobo, que complementarán el desarrollo provincial. Darío Lantigua, vicepresidente de la Asociación de Comerciantes, dijo que gracias a estas obras los comunitarios no emigrarán, ya que dinamizarán la economía y se cumple con la deuda social que se había acumulado durante muchos años. Sobre la escuela de La Ceniza, Castillo dijo que esta consolida el programa de tanda extendida, el que definió como el fundamento de la revolución educativa que lleva a cabo nuestro presidente Danilo Medina en todo el territorio nacional, en beneficio de las nuevas generaciones. l WENDY ALMONTE

Rolando Rodríguez cortó la barba en agradecimiento. ABEL UREÑA

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NORTE

Asaltan estudiantes salían Curne-Uasd

Apresan a ocho por violación y golpiza a niña SANTIAGO. La Policía informó que detuvo e investiga a ocho jóvenes con relación a la violación y golpiza de que fue objeto una adolescente de 13 años en Villa Los Almácigos en Santiago Rodríguez.

Estudiantes del Curne-UASD pidieron una mayor seguridad en el centro. FUENTE EXTERNA

Unos 40 estudiantes que viajaban en un autobús del Patronato de Estudiantes del centro de UASD en esta ciudad denunciaron que fueren asaltados y despojados de sus pertenencias cuando regresaban a sus hogares.

SANTIAGO.

Dijeron que vivieron momentos de terror cuando dos individuos penetraron al vehículo, los amenazaron, golpearon y despojaron de celulares, mochilas y dinero. Los estudiantes se transportaban hasta su pueblo Cevicos, de Cotuí, cuando penetraron los desaprensivos, que de inmediato golpearon a dos estudiantes, provocándole heridas en el rostro y amenazaron con disparar si no entregaban sus pertenencias. El hecho ocurrió la noche del jueves a las nueve de la noche. Uno de los jóvenes que resultó herido en la cara, producto de un cachazo propinado por los atracadores, fue trasladado a un centro médico de atención primaria de San Francisco de Macorís. En pánico

El estudiante Franklin Adel indicó que un grupo de mujeres se desmayaron mientras los ladrones saqueaban la guagua y amedrentaban a todos los presentes. Pidió a las autoridades mayor vigilancia e iluminación en los alrededores de la uni-

La PUCMM juramenta autoridades SANTIAGO. La Pontificia Universidad

Católica Madre y Maestra presentó un informe de las vicerrectorías 2015-2017, en un acto en el que juramentó a nuevos vicerrectores.

El presbítero Alfredo de la Cruz Baldera, rector de la PUCMM, agradeció la labor de los pasados vicerrectores, y expresó que en sus 55 años de historia,

versidad, ya que la zona es tierra de nadie, especialmente por las noches, cuando la mayor parte de estudiantes sale de clases. “A nosotros nos da terror caminar hasta por el puente que usamos para cruzar calle donde está la UASD, porque cuando lo hacemos, tememos que nos esté esperando un atracador del otro lado”, manifestó. La joven estudiante María Angélica Estévez señaló que le arrebataron su cartera con sus documentos, celular, cuadernos y dinero. “Los delincuentes hicieron un disparo al aire y comenzaron inducir el terror en los presentes. Dios mío, yo no me quiero ni acordarme de ese momento tan desagradable”, indicó Estévez. l ABEL UREÑA

MEDIDA

Edenorte ilumina alrededores del recinto Precisamente ayer, Edenorte anunció la rehabilitación del sistema de iluminación de las vías públicas circundantes a la Universidad Autónoma de Santo Domingo, recinto San Francisco de Macorís. Indicó que, a principios de esta semana, la maestra Carmen Santiago Pérez, directora del Curne, hizo la solicitud, debido a la oscuridad de las calles próximas.

esta universidad se ha caracterizado por formar profesionales de calidad, y que ahora le toca hacer transformaciones para una propuesta educativa acorde a las necesidades del siglo XXI. Luego de realizar los informes de las gestiones de las pasadas vicerrectorías, se presentó un avance del Plan Estratégico de Desarrollo Integral de la PUCMM 2016-2021, a cargo de Reyna Peralta, directora de la Oficina de Planeamiento. Los posicionados hasta el 2019 son Dariei Suárez, vicerrector académico; Kiero Guerra, vicerrector de investigación e Innovación; David Álvarez, vicerrector del Campus Santo Tomás de Aquino; y Raquel Peña, como vicerrectora de Administración y Finanzas. l elCaribe

Entre los detenidos, hay tres menores de edad, cuyos nombres se omiten por razones legales, incluyendo el novio de la adolescente agredida. Además, está en poder de la Policía el vehículo en el cual se trasladaban los prevenidos. La adolescentes, que se encuentra ingresada desde hace cuatro días en el hospital Infantil Arturo Grullón, fue intervenida por la rotura del hueso de la nariz y en otras partes del rostro, por un especialista maxilofacial. La directora del Hospital Infantil Arturo Grullón, Rosa María Morel, dijo que la jovencita también presenta golpes en los brazos, piernas y otras partes del cuerpo, pero que su estado de salud es estable, luego de que fuera sometida a varios procedimientos quirúrgicos, y permanece bajo observación de los especialistas. Morel explicó que la adolescente, cu-

yo nombre se omite por razones legales, está en el cuarto día de ingreso con politraumatismos y la probable violación, por lo que trabajan junto con el tribunal de menores que labora en el centro de salud. La adolescente también es evaluada por especialistas del departamento de ginecología y adolescencia del hospital. Nicolás Rodríguez, padrastro de la niña, dijo que esta fue brutalmente golpeada y presuntamente abusada sexualmente por cinco hombres en Santiago Rodríguez. Narró que la adolescente fue dejada por su novio en el parque donde se celebraban las patronales, donde habría sido interceptada y obligada a abordar un vehículo. l ABEL UREÑA

Rosa María Morel, directora del Hospital Infantil Arturo Grullón. RICARDO FLETE

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

INTERNACIONALES

¿Cuál es la situación en Cataluña ante referéndum de mañana? Tiene su propia cultura e idioma, dirige su policía, la educación y la salud, pero Madrid administra los impuestos, relaciones exteriores, defensa, puertos, aeropuertos y trenes en el 2014 fueron bloqueados por la Corte Constitucional. El gobierno catalán ignoró ese fallo y realizó una consulta no oficial. Unos 2,3 millones de catalanes votaron _ menos de la mitad de los elegibles _ y 80% respaldaron la independencia. Las elecciones regionales en el 2015 resultaron en una leve mayoría de legisladores por independencia, quienes vieron el resultado como un mandato para proceder con la campaña secesionista. Los legisladores dicen que proclamarán una nueva república en 48 horas después de la consulta si gana el sí, sin importar la participación. La Corte Constitucional ha ordenado la suspensión del referéndum mientras estudia su legalidad, pero el gobierno catalán dice que el deseo de votar en la región anula ese fallo. ¿Hay diálogo entre las dos partes?

Las conversaciones entre las dos partes virtualmente no existen. El gobierno conEn Cataluña, sobre todo en la capital Barcelona, se han producido grandes movilizaciones a favor de la independencia. AP servador de Mariano Rajoy ha dicho que no puede discutir un referéndum a me¿Por qué quieren la sión, con muchos catalanes diciendo que nos que se cambie la constitución e inviCIARAN GILES independencia ahora? la región podía estar mejor por sí misma. tó a Cataluña a trabajar para cambiarla. Prensa Asociada (AP) Aunque muchos catalanes han resaltaEl gobierno catalán dice que su derecho do desde hace tiempo las diferencias de ¿Quieren todos los catalanes a la autodeterminación debe ser respemenos que suceda algo la región con el resto de España, el últi- la independencia? tado antes de cualquier diálogo. inesperado, las autorida- mo impulso pro independencia comen- Aunque la vasta mayoría de los Ambas partes se acusan mudes de España y Catalu- zó esencialmente en el 2010, cuando la catalanes están en favor de tuamente de actuar ilegalDilema policial ña se encaminan a un cho- Corte Constitucional de España anuló un referéndum, han estado mente y antidemocráticaLa policía de Cataluña que frontal mañana do- partes claves de una carta constitucio- divididos casi parejamenmente. está en el dilema de si mingo, cuando el gobierno regional canal que habría dado a Cataluña mayor te sobre la independencia. Hasta hora, ha sido un impide la consulta o si talán planea realizar un referéndum autonomía y la habría reconocido como En meses recientes, espeforcejeo, con el gobierno cadeja que se realice cialmente con las econosobre independencia. El gobierno espa- una nación dentro de España. talán realizando preparatiñol insiste en que la consulta es ilegal y El rechazo de la corte enfureció a la mías regional y nacional de vos y Madrid retando legaldice que no la permitirá. región y ha empujado a centenares de mi- nuevo en auge, los sondeos han mente y bloqueando cada paso. Seguidamente una mirada a cómo la les de residentes a las calles cada 11 de indicado que el respaldo a la seceVarios funcionarios, incluyendo el situación llegó a este punto: septiembre, un feriado catalán, para de- sión está declinando, aunque la votación ex jefe regional Artur Mas, han sido conaún pudiera ser cerrada. mandar independencia. victos y otros enfrentan cargos de des¿Qué es Cataluña? Los primeros intentos de la región de obedecer fallos judiciales por los referénLa crisis financiera de España del Cataluña es una de las 17 regiones au- 2008-2013 generó más apoyo a la sece- realizar un referéndum no vinculatorio dums, pasados y planeados. tónomas de España. Su capital es la ciuLa semana pasada, la policía españodad portuaria de Barcelona, una urbe la arrestó a funcionarios por primera vez mediterránea que es favorita de los tupor su papel en la organización de la conLAS CIFRAS GOBIERNO ristas. sulta y confiscó millones de boletas. TamCon una población de 7,5 millones bién le ordenó a la policía en la región que de habitantes, es una de las potencias impidiese la realización del referéndum. económicas en España, contribuyendo Cataluña es una de las 17 regiones que ¿Puede Cataluña sobrevivir? una quinta parte de la economía nacio- componen a España y tiene 7.5 milloEl Gobierno español advirtió ayer al Tanto España como Cataluña sufrirían nal de 1,1 billones de euros (1,32 billones de habitantes Ejecutivo de Cataluña y a sus “socios” considerablemente si se separan sin un nes de dólares). La región tiene sus prosecesionistas que tendrán que respon- acuerdo. Pero la suerte de Cataluña depias tradiciones culturales y su propio der ante la Justicia por el referéndum penderá además de la reacción en el exidioma, que fue prohibido durante la dictadura de Francisco Franco de 1939 Cataluña representa la quinta parte de ilegal que ha convocado para el 1 de oc- tranjero. la economía española, aportando al PIB tubre. El portavoz del Gobierno espaHasta ahora ningún país u organismo a 1975. ñol, Íñigo Méndez de Vigo, responsa- internacional ha mostrado interés en una El gobierno regional administra su US$1,32 billones bilizó al Ejecutivo catalán y a sus so- independencia catalana. La Unión Europropia policía y ejerce considerable aucios de la formación independentista pea, temerosa de una reacción similar en toridad en salud pública y educación, peCUP de “deslealtad institucional” y otras regiones nacionalistas, ha dicho que ro áreas claves como impuestos, relaciones exteriores, defensa, puertos, aero- El gobierno catalán hizo una consulta, “desobediencia constitucional” y ase- Cataluña tendría que solicitar de nuevo puertos y trenes son administradas por y el 80% de los 2,3 millones que vota- guró que tendrán que responder por su ingreso a la UE, algo que España poello ante los tribunales. ron respaldó la independencia. dría bloquear. l el gobierno central en Madrid.

7.5 millones US$1,32 BB

2,3 millones

Madrid advierte que someterá a secesionistas

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

INTERNACIONALES

EEUU retira parte de su personal de Cuba

Estados Unidos también suspendió la emisión de visados a los cubanos. AP

Estados Unidos dio ayer una respuesta drástica a los “ataques” que han sufrido al menos 21 de sus funcionarios en Cuba, al ordenar la retirada de la mayoría de su personal en la isla, pedir a los estadounidenses que no viajen allí y suspender la emisión de visados desde su embajada en La Habana. WASHINGTON.

Tras dos meses de misteriosas informaciones sobre incidentes que causaron síntomas auditivos a diplomáticos estadounidenses en la isla, y pese a no tener claro quién es el responsable de los hechos, el Departamento de Estado tomó medidas que prometen minimizar los viajes de los estadounidenses a Cuba, y de los cubanos a EE.UU. “Hasta que el Gobierno de Cuba pueda garantizar la seguridad de nuestros diplomáticos en Cuba, nuestra embajada quedará reducida a personal de emergencia, para minimizar el número de diplomáticos que se arriesgan a quedar expuestos” a posibles ataques, dijo el secretario de Estado de EE.UU., Rex Tillerson, en un comunicado. En una alerta de viaje, el Departamento de Estado aconsejó a sus ciudadanos no viajar a Cuba y ordenó la retirada del personal no esencial de su embajada en La Habana, debido a los “ataques específicos dirigidos contra diplomáticos” es-

La reconstrucción de Puerto Rico tendrá alto costo WASHINGTON. El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que será necesario tomar “grandes decisiones” sobre el coste de reconstruir Puerto Rico, al enfatizar que la isla ha sido “destruida por dos huracanes”.

“El hecho es que Puerto Rico ha sido destruido por dos huracanes. Deberán tomarse grandes decisiones sobre

tadounidenses, que han provocado “heridas significativas” a al menos 21 de ellos. Esos funcionarios han experimentado síntomas como “problemas en el oído y pérdida de audición, mareos, dolores de cabeza, fatiga, problemas cognitivos y dificultad para dormir”, indica la alerta del Departamento de Estado. El Departamento de Estado de EEUU no ha llegado a confirmar que los ataques se produjeran con un dispositivo “acústico”, como han apuntado algunos medios de comunicación, y sigue investigando los sucesos, que comenzaron a registrarse a finales de 2016 y cuyo último episodio confirmado tuvo lugar este agosto pasado. l AP

ADVERTENCIA

No garantiza la seguridad de quienes viajen a Cuba Washington decidió aconsejar a sus ciudadanos que no viajen a Cuba, por considerar que no puede “garantizar” su seguridad allí. “Los ataques han ocurrido en residencias de diplomáticos de EE.UU. y hoteles frecuentados por ciudadanos estadounidenses”, por lo que quienes viajan por su cuenta a la isla y se alojan en esos edificios “podrían peligrar también”.

el coste de su reconstrucción”, declaró Trump en su cuenta de Twitter. El mandatario afirmó, en otro tuit, que el gobernador de la isla, Ricardo Rosselló, está satisfecho con la implicación del Gobierno federal tras la devastación provocada por los huracanes Irma y María. Más tarde, en un discurso en Washington, Trump reiteró que Puerto Rico está en una situación “nunca” vista antes, y que su Gobierno está enviando a la isla a 10.000 empleados federales, entre ellos 5.000 de la Guardia Nacional. “Estamos estrechamente coordinados” con los gobiernos locales, que “desafortunadamente no son capaces de manejar esta catástrofe por su cuenta”, explicó Trump. l EFE

Canadá busca a diplomático del Vaticano

PC Chino expulsa a exastro en ascenso Sun Zhengcai

CIUDAD DEL VATICANO. La policía de Canadá emitió una orden de arresto para un diplomático de la Ciudad de Vaticano que fue retirado de Estados Unidos por un caso de investigación de pornografía infantil, al acusarlo de acceder a pornografía durante Navidad del año pasado.

BEIJING.

Carlo Capella, de 50 años, supuestamente subió la pornografía infantil a una red social mientras visitaba un lugar de oración entre el 24 y 27 de diciembre, según la policía canadiense de de Windsor, en la ciudad de Ontario. El Vaticano retiró a Carlo Capella cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos notificó el 21 de agosto de “una posible violación de leyes relacionadas con imágenes de pornografía infantil” por uno de sus diplomáticos en Washington. Nunca identificó a Capella por su nombre, pero la policía de Windsor lo hizo en una declaración del jueves que anunciaba la orden de arresto. El Vaticano dijo que su propio fiscal investigaba y buscaba más información de Estados Unidos.

El ex astro político en ascenso, Sun Zhengcai, fue expulsado del Partido Comunista gobernante el viernes e inhabilitado para ejercer cargos públicos en medio de una investigación por corrupción.

Sun, la máxima autoridad municipal en la megaciudad de Chongqing, es el funcionario en actividad de mayor jerarquía que queda atrapado en las enormes redes de la campaña anticorrupción, iniciada por el presidente Xi Jinping hace cinco años. La agencia noticiosa oficial Xinhua dijo que el Buró Político del partido aprobó las medidas contra Sun después de estudiar un informe de la investigación. Esto sucede tres semanas antes del gran congreso que realiza el Partido Comunista cada cinco años. La decisión allana el camino para el proceso judicial, en que el veredicto de culpable es prácticamente seguro. Sun está acusado de corrupción. l AP

Usó la red social

En la declaración, la policía de Windsor acusó de acceder, poseer y distribuir pornografía. Dijo que las autoridades fueron alertadas en febrero que alguien en Windsor supuestamente había subido pornografía infantil utilizando una red social. Obtuvieron registros del proveedor de internet y determinaron las fechas en que las pornografías fueron subidas. En la declaración, la Diócesis de Londres en Ontario confirmó que ayudó a investigadores que tenían sospechas de que había “posibles violaciones de leyes de pornografía infantil al usar una computadora en una iglesia local”. Se negó a hacer más al citar una petición policial. El Vaticano no ha comentado más allá de su declaración inicial, o incluso identificado oficialmente a Capella como el diplomático retirado. Varios funcionarios estadounidenses se han quejado de que el Vaticano ha sido menos transparente en relación al caso. l AP

Carlo Capella es acusado de subir pornografía infantil a la red social. AP

México honra a las víctimas. AP

Suben a 355 los fallecidos por sismo en México CIUDAD DE MÉXICO. Las autoridades federales informaron que aumentó a 355 el número de fallecidos por el sismo del 19 de septiembre en México. La cifra anterior era de 345.

El coordinador Nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, informó en su cuenta de Twitter que sólo en la Ciudad de México murieron 214 personas. Otras 74 personas fallecieron en el estado de Morelos, 45 en Puebla, 15 en el Estado de México, seis en Guerrero y una en Oaxaca. La mayoría de los escombros han sido retirados de los 38 sitios en donde los edificios colapsaron en la capital debido al sismo de magnitud 7,1. Sin embargo, en algunos sitios aún hay labores de búsqueda, aunque las autoridades han expresado que no hay esperanza de que los equipos rescatistas encuentren sobrevivientes, lo que es compartido por la población. l AGENCIAS

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

Aquí se analiza agua de consumo, de cisterna y de pozo. E.R

La empresa ofrece consultoría ambiental. E. ROUSTAND

GSA-LAB trabaja en la gestión de permisos sanitarios. E.R

José Mateo: el dueño de un laboratorio que cuida calidad del agua Está ligado al tema hace 37 años; se inició como auxiliar en Puerto Plata, hasta llegar a poseer su propia empresa

José Mateo asegura que su laboratorio cuenta con aval y credibilidad; está certificado bajo la norma ISO 9001:2008 . EDWARD ROUSTAND

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

osé Mateo Mota es una de esas personas que ha sabido subir la escalera y ha tenido paciencia para hacerlo. Está ligado al tema de agua hace 37 años, a través de varias funciones en instituciones del Estado, hasta convertirse en el presidente de un laboratorio químico, microbiológico y ambiental. Tiene una clientela muy amplia y permanentemente en expansión. Su negocio se llama GSA-LAB; tiene presencia en dos lugares del país (Santo Domingo y Punta Cana), y realiza esfuerzos para formalizar el nombre comercial en Haití. “En Haití pasa lo mismo que cuando yo instalé en Punta Cana… qué no hay la-

boratorios de este tipo, y como yo tengo que estar yendo y viniendo a Haití a ofrecer los servicios, por eso estamos pensando en la expansión del laboratorio hacia ese territorio”, le cuenta el empresario al periódico elCaribe, cuando un equipo de este diario acudió a conocer todo que hace. “Los clientes que tengo son fijos, tomando en cuenta que, por ejemplo, hoy se realiza un análisis de agua y luego hay que hacer lo propio en un tiempo prudente. Tenemos clientes como la Generadora Palamara, en La Vega; Kola Real, Punta Cana y la Cervecería Nacional Dominicana, entre otros. El servicio que se les he dado en todos estos años aparentemente les ha gustado”, expresa con satisfacción. Pero el mercado inicial que tuvo fue el hotelero, porque los hoteles tienen que monitorear semanalmente tan-

Está en un grupo selecto que ejerce en la actividad “A inicios, el laboratorio contaba solo con un área y ahí estaban incluidos los laboratorios físico-químico y bacteriológico”, expresa el propietario de la empresa, ubicada en la avenida Héctor Homero, número 14, en el Ensanche La Fe, del Distrito Nacional, y la extensión en la avenida España, Plaza La Realeza, en Bávaro (parte Este del país). José Mateo tiene 56 años; es licenciado químico de la UASD, también es mecánico industrial. En el país, hay aproximadamente 15 laboratorios del ramo al que pertenece GSA-LAB, “pero que compitan así como el mío son apenas cuatro o cinco”, dice José Mateo.

to las aguas como los alimentos, a los colaboradores y manipuladores y los utensilios donde pican los alimentos, así como las ensaladas, las frutas y los jugos. A todo eso ellos tienen que hacerle un análisis. “Por la necesidad y la demanda que surgía tuvimos que ir incrementando el personal. De tres empleados que éramos en 2006, ahora somos 32”, sostiene. La historia de José Mateo viene de lejos. No es un tipo que cosechó los frutos de golpe, sino que ha ido cultivando poco a poco. “Para los años de 1980 y 81, estuve un poco involucrado con el tema del agua a través del Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (Inapa), en donde me inicié como auxiliar de laboratorio en Playa Dorada, Puerto Plata”, rememora con dejo de orgullo. Le gusta hablar del tema y a menudo sonríe. Le trae recuerdos diversos. Indica que cuando el “boom” turístico de ese punto geográfico de República Dominicana, Inapa instaló una planta y un laboratorio de análisis de calidad de agua y desde Santo Domingo le enviaron como auxiliar de la encargada de ese laboratorio en esa época. Y luego pasó a la sede del Inapa, donde permaneció hasta el año 1994, ejerciendo en diversas áreas del laboratorio y como encargado de tratamiento y calidad de agua. José Mateo tenía la responsabilidad de asistir a todos los pueblos, habilitar y rehabilitar plantas y poner plantas en operación, así como evaluar plantas de tratamiento. En el año 1994, pasó a trabajar a la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). La idea de formalizar el laboratorio y de independizarse un poco de la actividad que por años ha ejercido le surgió a Mateo entre 2005-2006. Luego de una necesidad que siempre tenía, de ir y venir a Punta Cana, a hacer muestreos para traer al laboratorio de la CASSD, de Inapa o el Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IIBI), para cumplir con compromisos de clientes, fue que se prendió el bombillo, y es ahí cuando decido montar un laboratorio también en Punta Cana. “Renté un local por unos 700 dólares, y ahí comenzó el negocio de gestiones sanitarias y ambientales. Ese fue el origen y así está reseñado en la Cámara de Comercio y Producción, con nuestro registro mercantil”, recuerda el emprendedor. Pero, concretamente el laboratorio como tal inició con RD$100,000. Cuando José Mateo mira hacia el pasado y evalúa el momento actual, concluye en que la diferencia es notable. “Cuando comenzamos éramos tres empleados: Mi esposa un experto químico y yo. Los tres iniciamos en el laboratorio. l

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

Combustibles con poca variación; 3 bajaron y el resto se quedó igual La mayoría de los combustibles mantendrá su precio durante la semana del 30 de septiembre al 6 de octubre, en tanto que otros tres tipos bajan un peso por galón, según dispuso el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes.

COMBUSTIBLES.

Para esta semana, la mayoría de los combustibles mantuvo su cotización, tres bajaron de precio, pero el crudo subió un 0.10%. ARCHIVO

Crudo y derivados, ¿se mueven en rutas contrarias? MERCADO. La relación entre los precios internacionales del petróleo y los costos locales de los combustibles parece alejarse cada día más. Ya se hace difícil anticipar que el alza o baja del crudo en los mercados internacionales produzca internamente un movimiento similar en la cotización de los derivados de petróleo.

El día 8 del mes en curso, el Ministe4rio de Industria y Comercio anunció, para el período del 9 al 16 del mismo mes, alzas en los combustibles, que incluía siete pesos en los dos tipos de gasolinas. Hasta el miércoles de esa semana, que es la fecha de referencia para fijar los precios de los hidrocarburos, el petróleo de Texas, que es la referencia utilizada, había bajado un 0.12%. En cambio, el día 22 del mes en curso, cuando el Ministerio de Industria, Comercio y Pymes estableció los precios para la semana del 23 al 30 de septiembre en curso, con un descenso de RD$4.00 para las gasolinas, el petróleo a la fecha de referencia había subido un 1.51%. Mensaje inconsistente

Esos comportamientos reflejaban un desmentido al famoso eslogan publicitario que asociaba los precios de los combustibles con el movimiento de costo del crudo. “Cuando sube, sube y cuando baja, baja”, planteaba el mensaje que ya no parece tener aplicación consistente. Durante los primeros dos cuatrimestres del año en curso, la cotización internacional del petróleo fue en promedio unos dos dólares más baja que en igual

GUÍA

La bolsa de Nueva York es la fuente de referencia Por ese esquema imperante en la bolsa de Nueva York, cada viernes el Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes dicta una resolución que, en muchos casos, sube la cotización interna de los combustibles en momentos en que el petróleo crudo ha estado bajando, dejando una estela de dudas entre consumidores que desconocen fórmulas y ecuaciones utilizadas para fijar las cotizaciones finales, que este año han sido más dispares. El GLP, que es el combustible de mayor uso en el país, se ha encarecido este año en relación al anterior, en un 16%, mientras que el gasoil regular, el combustible del transporte público y de la agricultura, ha incrementado su cotización en un 10%.

período del 2016. En cambio, las gasolinas en el mercado doméstico dominicano se han encarecido en aproximadamente un 10%. El comportamiento de los precios internacionales del crudo y domésticos de los combustibles refleja una dirección cada vez menos unidireccional entre petróleo y sus derivados. Hay entre el crudo y sus productos derivados un recrudecimiento de la brecha que separa sus respectivos precios. La separación monetaria, no es orgánica, aunque sí en la composición de los fac-

tores que forman los costos de los subproductos del petróleo. Con el barril del crudo ahora promediando los US$50.0 en el período eneroagosto, frente a una media de US$52,00 en igual lapso del 2016, las cotizaciones de ambas gasolinas están ahora promediando sobre la barrera de los RD$200 el galón, mientras en los primeros dos cuatrimestres del 2016 estuvieron en una media de RD$190 y RD$180, las categorías premium y regular, respectivamente. El comportamiento desvinculado con el crudo se da en todos los derivados de petróleo, aunque se nota más en los subproductos de mayor incidencia en las operaciones cotidianas de los consumidores, como las gasolinas, gasoil y gas licuado de petróleo. La aparente falta de sintonía que ofrecen las cifras de precios está vinculada a la referencia histórica que del costo del crudo se ha utilizado para fijar los precios internos de los combustibles. Pero en la práctica, el crudo es la menor proporción de las importaciones petroleras que realiza el país, con alrededor de un 20%. Esa baja proporción de importación de crudo es por la incapacidad de la Refinería Dominicana de Petróleo para refinar una proporción mayor de la demanda interna. Y en el mercado de Nueva York, que es donde se cotiza el petróleo de Texas, la referencia dominicana, los precios del crudo y de los combustibles no siempre van en la misma dirección. Se mueven según los niveles de reservas de crudo y de combustibles que se cuantifiquen en los Estados Unidos y por las expectativas de producción de crudo y abastecimiento que existan El comportamiento alcista se ha acentuado en la mayoría de los combustibles durante el cursante mes de septiembre. Hasta mediados de agosto, el mayor peso alcista lo reportaba la gasolina Premium, que reportaba un promedio general por galón de RD$212.61. La regular registraba una media de RD$197.45. Ambos tipos de gasolinas acumularon en las últimas cuatro semanas variaciones netas de cinco pesos. En las dos primeras semanas, aumentaron RD$9.00, y en la última, la de ahora, bajaron RD$4.00. l H.LINARES

Con los nuevos precios, la gasolina premium se venderá a RD$215.30 por galón, para una baja de RD$1.00, la regular mantiene su precio de RD$201.70 y el gasoil regular seguirá RD$159.50. En cambio, el gasoil óptimo costará desde hoy RD$175.60 por galón, con un aumento de RD$2.00 y el avtur se cotizará a RD$127.40 por galón, con lo que mantiene su precio. El galón de kerosene costará RD$152.30 y el fuel oil se venderá a RD$100.85, ambos bajan RD$1.00. A su vez, el gas licuado de petróleo estará expendiendose a RD$113.80 por galón, y el gas natural a RD$28.97 por metro cúbico,con lo que ambos mantienen su s respectivos precios. La tasa de cambio promedio utilizada por el Ministerio de Industria, Comercio y Pymes para fijar los nuevos precios de los hidrocarburos fue de RD$47.77, según sondeo del Banco Central de la República Dominicana. El MICM dijo que durante la semana se produjeron alzas y bajas en algunos precios de referencias internacionales de los hidrocarburos. El crudo de Texas, que es la referencia para todo el mercado americano, ha operado a US$52,12 el barril, subiendo un 0,10%, tocando un máximo intra día de 52,87 dólares por barril, y un mínimo de US$51,85, frente a los US$52,07 en el cierre del miércoles en Nueva York. Los productores de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (Opep), están preocupados por la posibilidad de que una demanda débil y un exceso de suministro puedan socavar el repunte del precio del crudo en el primer trimestre de 2018, dijpo el MICM. l elCaribe

La mayoría de los derivados de petróleo quedó sin cambio de precio. archivo

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

Escalando y transformando las zonas francas y el turismo PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

l modelo de exportación de servicios que se impulsó en el país desde finales de los ochenta no ha funcionado a largo plazo para generar un bienestar de base amplia. Contribuyó a sacar al país de la crisis de divisas de esa época, al incrementar las exportaciones de manufacturas de zonas francas y de servicios turísticos, y a generar empleos; y proveyó las bases para un período relativamente largo de alto crecimiento económico. Pero, las formas concretas que adoptaron los funcionamientos de esos sectores, la debilidad de los vínculos entre ellos y la economía nacional, las barreras institucionales y legales que les separan, incluyendo los incentivos, y las generalizadas debilidades productivas y competitivas de las empresas que operan bajo el régimen nacional han terminado comprometiendo la capacidad de los servicios de exportación de halar la economía, de expandir su impacto sobre el resto, de generar más empleos de calidad, y de escalar tecnológicamente. Las zonas francas y el turismo continuarán siendo actividades de un gran peso en la economía. El país continuará siendo un importante destino para quienes buscan sol, playa y arena, y el sector continuará creciendo de manera vigorosa. Igualmente, el país continuará formando parte de redes globales de producción de manufacturas a través de las empresas de zonas francas. Y ambas actividades, en las que el país tiene ventaja comparativa porque tiene los recursos naturales, el clima, la fuerza de trabajo y la ubicación adecuadas, hay que seguirlas aprovechando. Pero tiene que haber claridad en que si siguen operando como hasta ahora y si no hay cambios en el contexto productivo e institucional actual, no harán la diferencia. Por eso, la pregunta es qué hacer para superar las limitaciones del modelo. Lo que se puede hacer se resume en tres palabras: encadenar, escalar y diversificar. Zonas francas

Un esfuerzo por superar las limitaciones que tienen las manufacturas de zonas francas para impactar a muchos más sectores en la economía, para crear empleos de más calidad y con mayores salarios, y para lograr derramar más beneficios en aprendizaje tecnológico puede implicar al menos cuatro cosas. Primero, desarrollar programas de proveedores que habiliten a las empresas nacionales a proveer insumos a las

empresas de zonas francas. Se trataría de programas diseñados para actividades específicas en las que se haya identificado potencial de sustituir importaciones. Por ejemplo, empresas nacionales fabricantes de productos plásticos podrían convertirse en proveedoras de algunos insumos para empresas que fabrican dispositivos médicos. Algo similar podría ocurrir con las empresas de zonas francas que producen artefactos eléctricos. Igualmente, puede lograrse mayor participación de empresas que operan bajo el régimen nacional en los etiquetados y empaques. A riesgo de tener una visión limitada al respecto, en el caso de las empresas de zonas francas productoras de cigarros y puros, que importan una parte de sus insumos (p.e. hojas de tabaco de ciertas características y calidades), podría considerarse un programa de apoyo desde el Instituto del Tabaco (INTABACO), y de instituciones de investigación agropecuaria como el Instituto Dominicano de Investigaciones Agrícolas y Forestales (IDIAF), o del Instituto de Innovación en Biotecnología e Industria (IBII), para diversificar y mejorar la calidad de las hojas de tabaco, incrementando la participación de las hojas cultivadas en el país. Cada actividad tiene especificidades productivas que tendrían que ser consideradas, y el desarrollo de programas de este tipo debería estar bien justificado en base a méritos y potencialidades. Segundo, identificar, en un esfuerzo permanente, las actividades de zonas francas donde haya oportunidades para escalar, esto es, actividades en las que haya potencial para involucrarse en procesos más complejos, con mayor demanda de capacidades tecnológicas y de conocimiento, con mayor potencial de encadenamientos y/o que sean complementarias a las existentes, y que contribuyan a impulsar su competitividad. Esto permitiría dar una orientación estratégica a la atracción de inversión extranjera, priorizando aque-

llas con potencial de ese tipo y en las que no haya capacidades nacionales para lograrlo. El objetivo es inducir un tipo de expansión de las zonas francas hacia actividades con más impactos en el desarrollo productivo y el bienestar. Un ejemplo interesante es el caso de la fabricación de dispositivos médicos en Costa Rica, cuya competitividad estaba limitada por la ausencia de facilidades de esterilización de esos productos en el territorio. Esto encarecía los procesos porque obligaba a las empresas a enviarlos al extranjero para ese fin. La respuesta del país fue dirigir esfuerzos a atraer a una empresa dedicada a esterilizar esos dispositivos. La misión tuvo éxito y los resultados fueron positivos. Costa Rica consolidó su posición como exportador importante de dispositivos médicos y agregó valor a su oferta de exportación. En el país, esa tarea está pendiente. Tercero, facilitar las relaciones comerciales entre las empresas de zonas francas y las empresas que operan bajo el régimen nacional. En la actualidad, un conjunto de rigideces normativas que buscan reducir el riesgo de fraude fiscal, dificulta las relaciones entre estas empresas, limitando los encadenamientos. Cuarto, hay que repensar todo el esquema de incentivos para las zonas francas, procurando migrar desde uno que es una suerte de cheque en blanco (exenciones sólo por el hecho de ubicarse en una zona franca y exportar), hacia otro que otorgue premios fiscales y de otra naturaleza por los resultados logrados en número de empleos, calidad de los empleos, transferencia de tecnología, compras locales (en la medida en que lo permitan las normativas internacionales), y/o ubicación de las empresas favoreciendo zonas priorizadas. Turismo

Por su naturaleza, es difícil que en una economía del tamaño de la dominicana, el turismo se convierta en su espina dor-

sal, aun creciendo intensamente. Esto básicamente porque la compra de energía, alimentos y bebidas, y el pago de salarios, que son los insumos y factores fundamentales de la actividad, son insuficientes para arrastrar al resto de la economía. Sin embargo, hay potencial para hacer que el turismo tenga un mucho mayor impacto sobre la economía. Por un lado, se pueden desarrollar iniciativas que incrementen las compras nacionales de los hoteles, las cuales ya son significativas. Esto supondría principalmente poner en capacidad a las empresas de proveer bienes de mayor calidad y diferenciados por su origen y características que fomenten la demanda de los y las turistas. Igual que en el caso de las zonas francas, habría que desarrollar programas de proveedores acompañados de apoyo críticos para mejorar la calidad o para incrementar la producción total en el caso que sea insuficiente. Por ejemplo, el espacio parece abierto en el caso de las carnes, y de los pescados y mariscos. Por otro lado, como se ha dicho tantas veces, probablemente el mayor reto es diversificar la oferta turística, yendo más allá del producto “todo incluido”. Esto permitiría incrementar los derrames porque los turistas no se limitarían a consumir y gastar en los estrechos espacios de los hoteles, sino fuera de éstos y en una mayor variedad de productos y servicios. Pero esto pasa por ordenar los territorios (ley de ordenamiento territorial y su implementación), y regular el uso del suelo, por transformar radicalmente las municipalidades, especialmente la de los polos turísticos, fortaleciendo sus capacidades y haciendo que cumplan su misión, por mejorar significativamente la seguridad pública, y por desarrollar nuevas ofertas de servicios que sean apreciadas por los y las turistas. En otras palabras, diversificar el turismo requiere mejorar significativamente los entornos, haciéndolos atractivos y seguros. El Gobierno se ha propuesto incrementar el número de turistas que arriban al país. Aunque lo dicho arriba es una perspectiva distinta, no son propuestas opuestas porque el negocio de los viajes y el turismo es uno de volumen. Es el volumen (aviones llenos), lo que garantiza bajos costos de transporte. Por eso, el volumen necesita el complemento de una oferta distinta que se adicione al “todo incluido” y que incremente el derrame económico en los territorios. A los servicios de exportación hay que aprovecharlos “dándoles la vuelta”. Esto supone dejar de ser pasivos y buscar activamente conducirlos por una senda de objetivos deseables. Es la forma de ponerlos al servicio del bienestar de la gente. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

MEPyD y la CC ﬁscalizarán más el uso de fondos públicos CONVENIO. El Ministerio de Economía y la Cámara de Cuentas acordaron ayer establecer un marco rector de colaboración para incrementar la articulación en la planificación y la fiscalización de las políticas e iniciativas que se llevan a cabo con recursos públicos.

El ministro de Hacienda junto al director de Presupuesto llevaron el proyecto. F.E.

El interés, según lo acordado en el documento suscrito por el ministro Isidoro Santana y el presidente de la Cámara, Hugo Álvarez Pérez, es promover una administración pública eficaz, eficiente y económica, que genere valor público fundamentado en la buena gobernanza y en el desarrollo sostenible, a la luz de los preceptos de la Estrategia Nacional de Desarrollo (END) 2030 de la República Dominicana y de la Agenda de Desarrollo 2030 de las Naciones Unidas. El ministro Santana afirmó que uno de los principales escollos de la economía dominicana es la falta de confianza en las instituciones del Estado y los diferentes actores del sistema financiero. Dijo que, para contrarrestar esa incredulidad, el país cuenta afortunadamente con la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, cuyo principal eje plantea la necesidad de una nación democrática, de derechos y enrumbada a la transparencia de los recursos públicos. “Justamente en esa tesitura se inscribe este convenio que firmamos. Nuestras dos instituciones, siempre amparadas en lo que nos imponen nuestros respectivos regímenes de gastos, nos comprometemos a trabajar juntos en una serie de procedimientos que nos direccionen hacia la claridad que todos deseamos”, expresó el funcionario. Mientras que Álvarez Pérez dijo que la aspiración es lograr una auditoria pública eficaz, eficiente y económica que genera valor público fundamentado en el gobierno del bien común y el desarrollo sostenible, a la luz de los preceptos de la END 2030 y los Objetivos del Milenio. Además de Pérez, estuvieron en el acto de la firma del convenio el vicepresidente, Pedro Ortiz; el secretario Carlos Tejeda, y los miembros Félix Álvarez y Margarita Melenciano. También estuvo por el MEPyD, Celeste Silié, directora del centro de asociaciones sin fines de lucro l elCaribe

Isidoro Santana y Hugo Álvarez Pérez, mientras firmaban el convenio. F.E.

Congreso conocerá el presupuesto por RD$816,565 millones El Congreso Nacional fue apoderado del proyecto de ley de Presupuesto del 2018, ascendente a RD$816,565.3 millones, monto superior en RD$1,744 millones al presentado en el Consejo de Ministros el pasado lunes.

SENADO.

El presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, informó que el próximo martes quedará conformada una comisión bicameral que estudiará el proyecto de ley. La pieza, depositada por el ministro de Hacienda, Donald Guerrero, y el director de Presupuesto, Luis Reyes, contempla un incremento de 65,479 millones de pesos, un 10.5% % en comparación al actual de RD$711,399.37 millones. Guerrero indicó que el gasto público para el 2018 será de $684.000 millones, donde serán priorizados el sector salud,

PROYECTOS

2,000 millones para Domingo Savio En el proyecto de Presupuesto se asignan mil millones de pesos para financiar el Plan Nacional de Reducción de la Pobreza Extrema y Promoción de la inclusión “Quisqueya Digna”. Además RD$2,000 millones para el proyecto Domingo Savio, para reubicar personas que viven en la margen del río Ozama.También, $1,140 millones para la construcción de la Ciudad Mujer, primer proyecto de atención integral, donde se concentrarán servicios especializados como salud sexual reproductiva, atención a la violencia de género, empoderamiento económico y promoción de los derechos de la mujer.

se ampliará el régimen subsidiado de la Seguridad Social, la educación, y las construcciones de escuelas. Se contempla erogaciones ascendente a 816,575.3 millones, de los cuales, se destinarán RD$689,886.2 millones para gastos corrientes y de capital del Gobierno y RD$126,679.1 millones están consignadas como aplicaciones financieras, que incluye el pago de amortización de la deuda, disminución de cuentas por pagar y otros conceptos, según explica el informe remitido por el presidente de la República, Danilo Medina, al presidente del Senado. Reyes expresó que el 83.8% del incremento del gasto está destinado a cumplir con el 4% del PIB para la Educación, el pago de intereses de la deuda, el presupuesto a los Poderes del Estado y otros organismos. “Evidenciando la fuerte rigidez que ha venido caracterizando el presupuesto” señala el informe. El director de Presupuesto expuso que el monto para el sector Salud supera los 77,000 millones de pesos, más RD$11,000 millones para la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), que los utilizará en la remodelación de la planta física de los hospitales. En Educación, se destinarán más de 152 mil millones de pesos. En tanto que a Educación se le asignó RD$152,765.4 millonres, representando un aumento de RD$9,766.3 millones respecto al 2017. “Esto permitirá continuar los programas de construcción de nuevas escuelas y la ampliación de la tanda extendida”. Reyes afirmó que como muestra del manejo responsable de las finanzas públicas, el presupuesto para el año 2018 refuerza la consolidación fiscal mediante una disminución del déficit de 2.3 por ciento a 2.2% del PIB. En el proyecto de presupuesto, se consignó un aumento de RD$600 millones para el Poder Legislativo, RD$500 millones para el Poder Judicial, RD$1,146.9 millones para la Procuraduría General de la República, RD$300 millones para la Universidad Autónoma de Santo Domingo y RD$1,435 millones para los organismos especiales. l SUEDI LEÓN

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El sistema de libre empresa OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

RD y Venezuela LOS DOMINICANOS tratan de contribuir

a bajar las tensiones en Venezuela. Han estimulado un espíritu dialogante entre el gobierno y la oposición, sea en días pasados cuando el gobierno nacional no aparecía entre los acompañantes y más ahora cuando el presidente de la República ha mostrado una actitud muy activa en esa dirección. Tras el primer encuentro del 14 de septiembre, durante el cual los representantes del gobierno de Nicolás Maduro hablaron con los representantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), se empezó a ver con optimismo la posibilidad de encontrar una manera de establecer al menos un mecanismo creíble para una negociación. Pero ese temperamento no duró mucho, toda vez que la oposición parecía reticente, tanto que rehuyó cualquier encuentro con los periodistas y dio la sensación de que acudió a la cita para que no se pensara que no deseaba dialogar. Esa percepción ganó cuerpo inmediatamente después que los representantes de la MUD retornaron a Venezuela, al declarar que realmente no hubo diálogo, sino que se trató de establecer las bases para una negociación. Que era imprescindible que en las bases quedara claro que no hay “diálogo efectivo sin condiciones para la transición”. El mismo miércoles, la MUD declaró que continuará con la fase exploratoria “que aspiramos conduzca a una negociación y acuerdo internacional en Dominicana apenas sean removidos los obstáculos que el Gobierno ha colocado, que motivaron nuestra decisión unánime de no acudir a la reunión del 27 de septiembre”. La lectura de los discursos de la oposición, y otras noticias que llegan del sur del continente, sugieren que hay recelos, no sólo el que se asume natural frente al gobierno venezolano, sino incluso de la mediación. Eso es grave. La República Dominicana ha puesto empeño en contribuir a la paz venezolana y apoya a ese pueblo de diferentes maneras. Una solidaridad que se expresa en la apertura del país a los miles de venezolanos que han escogido este destino. Para que haya diálogo tiene que haber voluntad de las partes. La República Dominicana cumple con su deber. Seguirá dispuesta razonablemente a brindar su suelo para la búsqueda de la paz. Pero el ejercicio debe afirmarse en una confianza transparente de las partes. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

na de las grandes discusiones aún pendientes en el país se refiere al papel de la iniciativa privada en el fortalecimiento de las instituciones democráticas. Lo cierto es que este debate ni siquiera ha comenzado. Y su importancia estriba en un hecho incuestionable. Todo el esfuerzo alrededor de este rol trascendental se ha limitado a los derechos empresariales, lo que no

siempre comporta un mejoramiento del clima democrático. Como en casi toda la América Latina, en nuestro país las fallas del sistema de libre empresa no se derivan exclusivamente de la injerencia estatal, por mucho que ésta haya entorpecido en el transcurso de los años su desarrollo y crecimiento. Los defectos de nuestro muy peculiar régimen de libre mercado se deben también, y en gran medida, al propio sector privado. Responden a los predominios de grupos, a los oligopolios y castas empresariales que han explotado hasta la saciedad el paternalismo estatal, invocando para su provecho la intervención del gobierno en la economía, a sabiendas de que muchas veces los privilegios trabajan en contra del propio sistema y de las oportunidades de los demás. La teoría de la capacidad instalada ha sido esgrimida no siempre por el Estado, sino por grupos empresariales para evitar

Los defectos de nuestro muy peculiar régimen de libre mercado se deben también, y en gran medida, al propio sector privado”. de esta forma la competencia o preservar irritantes concesiones. Y vale preguntar: ¿Cuándo esas concesiones se reflejaron en el mercado, ya sea mediante un mejoramiento de los precios y de la calidad de los productos o mediante un incremento de la oferta? Es preocupante la tendencia a ver en toda denuncia de la especulación, el enriquecimiento rápido y desmesurado derivado de cierta actividad comercial o empresarial, una actitud contraria a la libre empresa, cuando por el contrario la fortalece. La realidad es que prácticas de esa naturaleza conspiran efectivamente contra un régimen de libre comercio. l

CORREO DE LOS LECTORES Lleno de aliento Señor Director: Me dirijo a usted para expresarle mi aprecio por el editorial publicado por elCaribe el jueves 21 de septiembre en curso. El texto publicado nos conmueve: “El dolor que sufren los mexicanos es nuestro dolor. Ellos lo sufren en carne viva y nosotros en el corazón”. El afecto que transmiten esas palabras nos llena de aliento en estos difíciles momentos en los que otros países de la región, incluida República Dominicana, han padecido también las consecuencias de fenómenos de la naturaleza, como huracanes y sismos. Reciba usted mi gratitud y la del pueblo mexicano, el cual sabe que pueblos amigos nos abrazan con afecto. Atentamente, CARLOS TIRADO ZABALA EMBAJADOR DE MÉXICO

Puente de Bajabonico Señor director: A un tris del colapso se encuentra el puente sobre el río Bajabonico, exactamente en el cruce que une las comunidades El Estrecho Omar Bross

y Ranchito de Los Vargas en el municipio de Luperón. Esta situación ha sido denunciada desde hace meses a través de los medios de comunicación, pero hasta el momento las autoridades del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOCP) no han emprendido acciones correctivas. Los aproches del viaducto se encuentran socavados por las crecientes del río Bajabonico, situación que está latente desde las lluvias del pasado mes de noviembre. Si a este puente no se le presta atención, puede colapsar con cualquier lluvia que cause la crecida del río Bajabonico. Dicho puente de metal tipo Bailey fue construido con una inversión millonaria por el Estado, siendo inaugurado el 19 de junio del 2011. Necesitamos la intervención urgente de las autoridades. Atentamente

de Medio Ambiente de la Provincia Santo Domingo inició los trabajos de desocupación y recuperación de espacios de dominio público, ocupados por particulares, en la playa la de Boca Chica. La actividad se realiza en cumplimiento de la resolución 0028 del 2017, emitida por el Ministerio de Medio Ambiente, del artículo 15 de la Constitución de la República Dominicana. Se les otorgó un plazo a los propietarios de los establecimientos que ocupan el área de los bañistas, para que procedan a desocuparlos y retirar sus pertenencias. Vemos que para el Gobierno y las autoridades municipales es de alto interés recuperar la playa más emblemática del Gran Santo Domingo. ¡Enhorabuena! RAMÓN CAMACHO MUNÍCIPE

LUIS BOURNIGAL PUERTO PLATA

Limpieza de playa Señor director: Es un hecho la recuperación de Playa Boca Chica. Ya la Dirección

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

PRESIDENTE

Manuel Estrella

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ADMINISTRADORA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

Carolina Cruz EDITORA DE DISEÑO ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Luisa Morales

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CINE

Patricia, el regreso del sueño

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

esde esta semana está en cartelera la primera película de ficción de René Fortunato, quien tiene en su haber como director y realizador unos 7 documentales de contenido histórico. Los que conocemos a René y su gran capacidad profesional, sabíamos que cuando se decidiera por hacer una producción cinematográfica que no fuera un documental histórico, los resultados serían también muy buenos. Y así ha sido. Con la película “Patricia, el regreso del sueño” René logra hacer, de manera bri-

llante, el crossover de la historia a la ficción, del documental al drama cinematográfico. Y lo hace sin perder la esencia de lo que ha sido todo su trabajo como director y realizador. El propio René afirma que el objetivo estratégico de su trabajo es “rescatar, preservar y difundir la memoria histórica del pueblo dominicano, para contribuir así a fortalecer los valores culturales de la nación dominicana”. Y ese objetivo lo logra con creces en “Patricia, el retorno del sueño”. Esta película es una hermosa historia de amor a la patria y a la mujer dominicana. Es una historia de la relación, los sinsabores y las esperanzas de un dominicano que retorna de Nueva York y una mujer que le sirve de estímulo y apoyo. El guión articula de manera magistral, y con muchos destellos de humor muy bien tratados, los diversos momentos de una relación de amor bajo el manto hermoso de una zona colonial llena de belleza, y de un país dominicano que impacta con sus encantos naturales. La dominicanidad, defendida con amor, con humor y con nostalgia, es el elemento

central de “Patricia”. Ya sea con los hermosos flamboyanes naturales o trabajados en edición, en los momentos musicales que hacen llorar de recuerdos o con frases que parecen mensajes a la nación, la patria dominicana y el sentir de la dominicanidad se sienten grandes en todo el desarrollo de la película. Los dos actores principales, Amaury Pérez como Juan Carlos y Sthephany Liriano como Patricia, logran llenar su cometido y danzan al ritmo perfecto de una buena dirección de René. Los papeles secundarios en muchas ocasiones compiten en buena lid con los principales y logran impactar en el público de manera muy especial. Actores como Miguel Ángel Martínez, Mario Núñez, Geisha Montes de Oca, Raymundo Ortiz, Augusto Feria y muchos otros, encajan de manera brillante en la narración de una historia de la dominicanidad que necesita un poco de todo, tal y como somos los dominicanos. Desde mi humilde punto de vista, los lauros mayores están en la musicalización y la fotografía. Son sencillamente geniales. La música principal, creada por el joven

Misael Mañón y grabada por la Camareta de Washington Heights bajo la dirección del maestro Caonex Peguero, le da una fuerza magistral al desarrollo de la película. Y los temas de merengue y bachata del pasado que se introducen, como la escena de Aramis Camilo bailando “El Motor”, le dan un sabor especial de recuerdo y de dominicanidad sentida y vivida. En cuanto a la fotografía, la profesionalidad es deslumbrante. Y no era para menos, ahí está el trabajo de Peyi Guzmán, un genio de la cámara y la imagen, unido al colorista William Esguerra, uno de los mejores de América Latina. Existen algunos elementos que le restan un poquito al desarrollo de la película, pero son los menos. Por ejemplo, algunas escenas muy largas, abuso de algunas malas palabras y forzar la participación de todos los artistas que cantaron algún tema. Pero en sentido general, es una muy buena producción, con un excelente mensaje de exaltación del valor de la patria, del amor y de la dominicanidad. l

los calificaba como infrahumanos, a pesar del edicto de igualdad ciudadana emitido por la Reina Isabel de Castilla que los definió como súbditos de la Corona de Castilla. Las crónicas de “grandes” estudiantes e investigadores de las artes, la cultura, la ciencia y las tecnologías indigenistas están llenad de escritos y reportes de religiosos de grandes méritos científicos y pseudo objetivos, cuyas opiniones sobre la sociedad del Nuevo Mundo que Roma no era capaz de entender por su sesgo de considerar como verdad absoluta los textos del Antiguo Testamento, viejo e incapaz de explicar el mundo de entonces, y de negar causalidades objetivas a los textos indigenistas que, con conceptos desconocidos por la religión del europeo, prefirió incinerar públicamente en plaza abierta, como obra del demonio, a mayoría de los textos de los sabios de América, mediante el uso de una incineración pública que desapareció de la investiga-

ción objetiva para siempre el contenido documental de los logros de la civilización precolombina en América. Quedaron muy pocos textos de la cultura precolombina, como había en nombre del Dios vengador de esa época que aplicar un borrón absoluto, solo quedan en nuestro mundo nativo del siglo XV y XVI lo que la piratería de esa y posterior época se llevó como botín de guerra. Queda también de la consideración de esa época y de las anteriores en términos cronológicos, expresados por historiadores y cronistas de todas las consideraciones geográficas, históricas, nacionales, imperiales, y hasta de las élites del conocimiento y la sabiduría. La eterna propuesta de la división de la especie humana como expresión de superioridad de color epidérmico, de una génesis humana sobre otra. l

El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

El discrimen racial

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

l siglo XXI llega desde su inicio con increíble avance de las ciencias y sus aplicaciones derivadas especialmente para ancianos que cuando infantes transitamos los túneles construidos durante la época colonial por los españoles de la conquista y esclavización de los pueblos nativos que halló el falso profeta de mérito no ganado como descubridor pues encontró asentamientos hu-

manos en todas las islas y la tierra firme que visitó, de gente que había arribado y se había establecido en esos destinos antes que él. Eran algo diferentes en fisionomías y culturas de la prevalente en la Europa de esa época. Aun así, Colón reclamó como “descubridor” en favor de sus empleadores--las coronas de Castilla y Aragón--en nombre de su dios y de su religión,en ofrenda absurda a deidad ignorada por los habitantes de lo “descubierto”. Todo, tierras y cuerpos y almas, costumbres y cultura, creencias y tradiciones, conceptos, conocimientos y obras, muy distintos a los de la Europa histórica y a la de la época,inclusive el de la Divinidad Creadora, investigados por la Justicia y Ciencia de Dominicos y Jesuitas, en sus crónicas al Poder Monárquico y a la Roma católica infalible,usaron epítetos descalificadores de la condición humana de los habitantes del Nuevo Mundo para definirlos con el uso de una semántica que

BUEN OFICIO

ROSAS PARA EL ALMA

CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Haciendo patria

El autor es consultor privado.

(2 de 2)

CON EL AUSPICIO y dirección del ingeniero y empresario Rafael Damirón, apoyado por el profesor Nelson Pinal, figura destacada del ajedrez nacional e internacional, el proyecto “Ajedrez Joven” funciona desde hace más de un año como plataforma comprometida con la alta formación de ni-

ños y adolescentes ajedrecistas, con miras a lograr desempeños prestigiosos para nuestro país internacionalmente. De hecho, recientemente dos de los más descollantes jugadores del proyecto participaron en un torneo en Panamá con auspiciosos resultados. Iniciativas como estas del voleibol y el ajedrez representan un magnífico parámetro para el empresariado nacional continuar motivándose a estimular otras disciplinas deportivas, como una forma más de su colaboración con la sociedad y el desarrollo integral de la nación. Así se hace Patria. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Lluvia de gracia! PASAMOS POR CAMINOS que nunca pen-

samos recorrer, de la misma forma hemos vivido noches en vilo, pruebas que no tienen para nosotros ningún sentido, luchamos por ordenar la mente, revisamos nuestras acciones, hacemos introspección a cada sentimiento del alma, nos

arrepentimos, y aunque nos sabemos imperfectos, también reconocemos el hecho de que no hay indicio alguno de una razonable causa. Se tambalea nuestro mundo sin un por qué... Pero Dios ha estado gestando su magnífica obra contigo, sin ruidos ni pausas, y a su mandato los rocosos suelos se abren. Aquella inexplicable tormenta, desaparecerá y el acosante dolor te abandonará. Así, también llegarán a tu vida aquellas bendiciones que como lluvia de gracia el Altísimo diseñó para ti, y cuando llega la hora, ¡Dios no admite demora! l

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

RED-PUESTA ¿Por qué se produce el dolor en las articulaciones? MARIBEL BATISTA

GENTE www.elcaribe.com.do SABER

Las mujeres son mejores líderes que los hombres Existen dos veces más hombres en posiciones de directivos en las grandes empresas del mundo; sin embargo, según un nuevo estudio las mujeres son mejores jefas, pues innovan más, son más sociables y tienen la gestión metódica y fijación de objetivos necesaria .

Muchas personas tienen que convivir con el dolor de huesos y articulaciones. Lo hacen por diversas circunstancias, ya sea por la edad o por el efecto que un trabajo físico ejerce en nuestro cuerpo. En algunos casos este dolor es pasajero, por lo que es corregible si nos ponemos en manos de un

equipo médico, pero otras veces el dolor es crónico y debemos evitar que se vaya incrementando con el paso del tiempo. El dolor articular puede ser causado por muchos tipos de lesiones o afecciones. Puede estar relacionado con artritis, bursitis y dolor muscular. Sin importar la causa, puede ser muy molesto. Algunos factores que pueden causar dolor articular son: la artrosis, tipo de artritis que se produce cuando el

tejido flexible en los extremos de los huesos se desgasta. Se calcula que afecta aproximadamente entre un 1 y 2 % de la población. Pero este porcentaje aumenta considerablemente en la franja de edad a partir de los 65 años. Se estima que entre 2 y 3 de cada diez personas de tercera edad sufren artrosis.l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

El vestido, un básico para el próximo otoño

INTERESANTE

La mejor dieta para los masculinos Según investigadores de la Universidad de Macquarie, Australia, las mujeres prefieren el olor de los hombres que consumen más frutas y vegetales, a aquellos cuya dieta está basada en carbohidratos refinados, como los panes y las pastas.

CONSEJO

La correcta higiene de la lengua No solo es suficiente con cepillarse los dientes, la lengua es la gran olvidada. Podemos utilizar raspadores linguales o, incluso, el cepillo de dientes. Se debe limpiar la lengua con un movimiento de atrás hacia delante para arrastrar las bacterias.

chalecos y sombreros. Los colores terrenales serán los protagonistas. El color teja es el must de esta temporada en sus distintas versiones, seguido de los verdes, grises, blancos, negros, granates y beiges. ¿Las rayas? se hacen protagonistas. Puedes optar por combinarlos con botines, en su versión más sofisticada.

La comodidad manda, así que elige el que mejor se adapte a ti y a tu cuerpo. Si eres alta escoge los vestidos bien largos. Para aquellas con cuerpo de V , con poca cintura, la mejor opción es un vestido de corte recto que no marque la cintura. El corte imperio es perfecto para alargar visualmente. l

Cómo cuidar la piel rosácea

Hielo contra las arrugas

Piel libre de manchas

Cuando se tiene la piel rosácea hay que evitar la comida picante, usar cosméticos hidratantes y cremas que contengan ingredientes activos que actúen reforzando la estructura de los capilares sanguíneos.

La terapia facial con hielo es una de esas alternativas naturales que están ganando popularidad por su efectividad para tonificar y rejuvenecer la piel. Para lograrlo, en las mañanas o en las noches pasa hielo por tu rostro.

El limón contiene vitamina C y ácido cítrico, por lo que es de gran ayuda para eliminar las manchas ocasionadas por el acné, elimina las células muertas y elimina las bacterias que tapan los poros de la piel.

El vestido es la prenda que va a revolucionar tu armario este otoño. Maxi, corto, midi, ajustado, suelto, estilo boho, drapeado... será una pieza clave e imprescindible. El estilo setentero también se presenta como una fuerte tendencia en la presente temporada. Vestidos de estilo bohemio y vaporoso combinados con CONSUMO

Frutas y vegetales que alargan la vida Añadirle unas hojitas de espinaca al sándwich, comer una pera a media mañana o incluir unas cucharaditas de guisantes en la cena podría influir para bien en tu longevidad. Un equipo de investigadores británicos realizó un estudio en el que señalan que algunas frutas y vegetales pueden reducir el riesgo de desarrollar cáncer y cardiopatías.

BELLEZA

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LAS ESTRELLAS

Ladrón que robó a Kim Kardashian le pide perdón

ESTILO: TECNOLOGÍA

AFP Popular apoya las iniciativas de Manos Arrugadas

Noris Rojas, ejecutiva de AFP Popular; Adela Báez, gerente de la División de Negocios de AFP; Elías Dinzey, gerente general de la Fundación Popular; Atlántida Pérez Vicepresidenta de Negocios y Gianni Paulino, presidenta de Fundación Manos Arrugadas. EDWARD ROUSTAND

División de Negocios en AFP Popular, expresó: “El objetivo de crear un espa(Fundama), bajo el apadrinamien- cio en el cual personas envejecientes y to de AFP Popular, lanzó la segunda desprotegidas reciban atenciones diaedición de ¡Hola Vejez! Guía para vi- rias en un ambiente digno, es motivo vir muchos años, escrita por Gianni más que suficiente para que AFP apoye Paulino, presidenta del patronato. los proyectos que desarrolla la fundación Manos Arrugadas”. Asimismo, Báez A propósito de celebrarse mañana indicó que con la puesta en circulación el Día Internacional del Adulto Ma- de esta guía tienen como finalidad aporyor, la Administradora de Fondos de Pen- tar a los adultos mayores conocimiensiones Popular, AFP Popular, y Funda- tos sobre los criterios que deben tener ción Manos Arrugadas firmaron un conen cuenta para afrontar de manera digvenio de apadrinamiento en benena la edad dorada. “Es importante ficio de la “Residencia Manos tomarse tiempo de reflexión Arrugadas” de la fundación, personal para ello, porque en La guía ¡Hola Vejez! a través de la cual la instila vejez se viven contrasestará disponible en tución financiera ofrecerá tes, tanto personales como las oficinas de AFP y en fondos mensuales para el profesionales, que hay que la Residencia de Manos sostenimiento del espacio enfocar de manera optiArrugadas. de atención diurna para que mista siempre buscando los envejecientes tengan acnuevas oportunidades de creceso a talleres, ejercicios, tecimiento personal”, puntualirapia ocupacional, recreación, asiszó la ejecutiva. tencia médica como la oftalmológica y Las instalaciones de la Residencia Maauditiva; de igual manera reciban orien- nos Arrugadas está ubicada en la Zona tación sobre la defensa de los derechos Colonial, en la calle Isabel La Católica del crecimiento de grupo poblacional de 353. l JESSICA BONIFACIO personas longevas en el país. GUÍA. La Fundación Manos Arrugadas

El 21 de diciembre de este año Jane Fonda cumplirá 80 años. Y al contrario que otras celebridades que intentan quitarse los años a como dé lugar, ella está orgullosa. “Cuando tienes 20, crees que ni siquiera vas a llegar a pasar de los 30, y luego te das cuenta de que estás a punto de tener 80 años, entonces es un milagro”, dijo la actriz. Fonda aún es blanco de atención en cualquier alfombra roja que pisa, como demostró en los pasados premios Emmy.

Sobre la guía

Chenoa habla del porqué terminó con David Bisbal

Han tenido que pasar más de 15 años para que la cantante se haya decidido a dar un paso al frente y contar todo lo que sucedió en su relación con David Bisbal. Lo hace, por sorpresa, en un libro autobiográfico que se llama Defectos Perfectos. En el libro, la también artista explica la infidelidad de David Bisbal, y cómo se sucedieron los hechos día a día. También habla sobre su gran sufrimiento y cómo lo pudo superar.

FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Noticias falsas o falseadas, mejor que fake news

Casi un año después de que Kim Kardashian fuera víctima de un robo a mano armada en París, uno de sus asaltantes le ha enviado una carta pidiéndole perdón. “Después de ver los daños piscológicos que te causé decidí escribirte no para obtener ningún tipo de indulgencia”, dice el mensaje escrito por el francés Aomar Ait Khedache. “Apelo a ti como un ser humano para decirte cuánto me arrepiento de mi comportamiento y cuánto me conmovió verte llorando”, también escribió.

Jane Fonda, orgullosa de cumplir 80 años

ESPAÑOL URGENTE

La presidenta de la fundación Manos Arrugadas resaltó que en la primera parte de la guía se trabaja lo que es el “coaching” de vida: tus creencias y paradigmas con relación a la vejez, y en la segunda se habla de todo lo que se puede presentar en esta etapa, que va desde el cambio fisiológico hasta las relaciones personales. Además, Paulino destaca que los longevos encontrarán respuestas ante los cambios de la edad; la movilidad, nutrición, trastornos emocionales y cognitivos, duelo disfuncional, aislamiento, reinserción productiva, programación de su retiro, entre otros tópicos. Mientras que Adela Báez, gerente de

FINALIDAD

Labor altruista de Fundama La Fundación Manos Arrugadas (Fundama) promueve una visión positiva de la vejez, defiende los espacios que les corresponden en la sociedad, conciencia a la población sobre el respeto y valoración hacia los progenitores y promueve crear un plan de vida para disfrutar de bienestar humano en el orden fisiológico, social, familiar y económico. Gianni Paulino, presidenta de la institución, inició las labores altruistas de la fundación en el año 2006.

as expresiones noticias falsas y noticias falseadas son alternativas a fake news. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Paul Horner, pionero de las ‘fake news’, fallece en circunstancias no aclaradas», «A base de tuits, Trump ha impuesto las fake news» o «El rey de las fake news muere a los 38 años». El adjetivo inglés fake puede traducirse en español, según el contexto, como falso o falseado. De estas dos alternativas, el término falso es el más amplio, pues una información o noticia falsa puede serlo por faltar a la verdad de forma involuntaria o premeditadamente. El adjetivo falseado, en cambio, sugiere un matiz de adulteración o corrupción premeditada. Así pues, resulta innecesario optar por fake news y, según la intención que se quiera enfatizar, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «Paul Horner, pionero de las noticias falsas, fallece en circunstancias no aclaradas», «A base de tuits, Trump ha impuesto una realidad de informaciones falseadas» y «El rey de las noticias falsas muere a los 38 años». En caso de optar por la construcción extranjera, lo apropiado es escribirla en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas.

EN BREVES

IMPORTANTE

Twitter aumenta ‘tuits’ hasta 280 caracteres Es una idea pensada solo para algunos idiomas, ya que el japonés, el coreano o el chino pueden transmitir casi el doble de información respecto a otros. Twitter ha anunciado el inicio de un experimento por el que un número reducido de usuarios a nivel global tendrá la oportunidad de escribir ‘tuits’ con hasta 280 caracteres, frente a los 140 que actualmente permite la red social. El idioma con el que los usuarios de Twitter se comunican en la red social les lleva a necesitar más o menos caracteres para expresarse.

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

Nuevas y viejas fórmulas en la TV de entretenimiento Desde “El show del mediodía” hasta “Vale por Tres”, los productores buscan competir abrazados de la rapidez y ﬂexibilidad que ofrecen las plataformas tecnológicas

MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do

acer programas televisivos de entretenimiento hoy día en la República Dominicana no es nada fácil para los productores locales,cuando los avances tecnológicos y la aparición de nuevas formas de crear y transmitir contenidos lo han cambiado todo. Pero en la época de Netflix, el dominio de Youtube y la instantaneidad de las redes sociales, más vale adaptarse y renovarse, para no morir. Por el momento, los programas diarios y semanales de entretenimiento continúan siendo parte importante del plato fuerte en la televisión dominicana. Doce de estos espacios de Santo Domingo se enfocan en reunir música, comedia, persona-

“El Show del Mediodía” rumbo a los 50 años

“Más Roberto”, la herencia de padre a hijo

“Divertido con Jochy”, no importa la casa

Las noches chéveres de la televisión diaria

Es el decano de la televisión de entretenimiento dominicana. El próximo año celebra 50 aniversario de transmisión. Aunque ha mantenido su constancia en horario y canal, el programa se ha ido transformando hasta convertirse en un formato de “reality” y “Tele-realidad”, sin guión, menos orquestas, ni comedia, lo cual era parte de su esquema. Ya no es la escuela de talentos de antes, pero Iván Ruiz se ha encargado de darle otro respiro, cuando muchos apostaban a su desaparición. El concepto de “tele realidad” busca explotar una nueva área y reflejar, a través de la pantalla chica en vivo, cómo es la vida real, integrando la información y el entretenimiento de forma armoniosa. “Así es la vida, a veces peleamos, nos atrasamos, reímos, lloramos… eso nos hace vulnerables”, explicó Iván. “La televisión cambió y ahora debe ser más orgánica, genuina y estar muy acorde con el inmediatismo. Ahora las redes se le van adelante a cualquier medio”, explicó el productor, responsable de lograr en el 2017 el primer premio Soberano en los 50 años de vigencia de este espacio.

Uno de los programas de entretenimiento en la República Dominicana que ha marcado pautas y referencias es “Más Roberto”. El espacio debutó en el año 1988 con el exsíndico Roberto Salcedo a la cabeza, bajo el nombre de “7x7 Roberto”. Para ese entonces se transmitía por Rahintel, canal 7, y luego pasó a la planta de Teleantillas (canal 2), antes de pasar a Color Visión y cambiar su nombre a “9x9 Roberto”, donde empezó a ser conducido por Roberto Ángel Salcedo. En el 2010 se trasladó a Telesistema con el nombre que ahora tiene. Figuras como Seliné Méndez, Idelsa Núñez, Hony Estrella, Cheddy García y Tueska han formado parte del elenco. Las reestructuraciones se han llevado los realitys como “Buscando el éxito” y concursos como “El pupitre caliente”. “Desde su nacimiento hemos procurado brindar una propuesta refrescante y mantenernos en constante renovación”, dijo Roberto Ángel, productor junto a Gabriela Bonilla. Una de sus características son los realitys “descubre talentos” que se producen temporalmente.

A lo largo de este mes, Divertido con Jochy ha estado celebrando sus 18 años de transmisión ininterrumpida. Este espacio se ha caracterizado por realizar cambios cada cierto tiempo. Inició en Telecentro (canal 13) y cinco años después se mudó a Telesistema (canal 11), donde se transmitió hasta el 2014 cuando ancló en Telemicro. Aquí redujo su horario de cuatro a tres horas y pasó a transmitirse los domingos en lugar de los sábados. “El cambio de canal realmente nos favoreció para ampliar el esquema del programa; ahora podemos conectar con todo tipo de público, pero siempre manteniendo el criterio y el nivel de producción que siempre ha caracterizado el espacio”, dijo Ricardo Santos, productor del mismo. El humor, la música en vivo y “el relajo” se han mantenido como parte de su esquema. Divertido con Jochy mezcla el talento joven y la veteranía del también locutor y ha sido de los que ha mantenido su popularidad. Es de los pocos que logran llevar hasta su set a figuras como la Vicepresidenta dominicana Margarita Cedeño de Fernández.

La Diva de la televisión dominicana se ha mantenido con un espacio en el que ha incluido las parodias, el humor, música y temas sociales a nivel general durante 14 años. De manera temporal, presenta realitys shows y concursos a través de esta plataforma y, además, ha “dado a luz” a otros que se han independizado como “Qué chévere es saber”. En un informe de la empresa de Nielsen, Chévere Nights se endosó el 2.66% de rating, que le validó como el programa de entretenimiento más visto de lunes a viernes. “Nos hemos mantenido brindando un contenido variado, que aporte a la sociedad, que pueda ser disfrutado por toda la familia. Para mantener un programa en el gusto del público hay que ser voceros de nuestro país”, explicó su productora, Mariel Sánchez, al ser consultada por el periódico elCaribe. Chévere Nigths, que cuenta con un gran equipo que cuida muy bien su contenido diario, ha sido plataforma para jóvenes talentos como los comunicadores Mario Peguero y Sergio Carlo, entre otros.

FICHA

Horario: LUNES A VIERNES, 12:00 M. A 2:00P.M.

Canal: COLOR VISIÓN (CANAL 9) Conductores: IVÁN RUIZ, DOLPHIE PELÁEZ Tiempo: 49 AÑOS

FICHA

Horario: DOMINGO DE 12M. A 4:00P.M. Canal: TELESISTEMA (CANAL 11) Conductores: ROBERTO ÁNGEL SALCEDO Tiempo: 29 AÑOS

FICHA

Horario: SÁBADO A LAS 12 M. Canal: TELEMICRO (CANAL 5) Conductores: JOCHY SANTOS, ALBERT MENA,

Horario: LUNES A VIERNES, 10:00 P.M. Canal: TELESISTEMAS (CANAL 11) Conductores: MILAGROS GERMÁN, IRVING

EDUARDO SANTOS, ISAURA TAVERAS Y ANIER

ALBERTI, JOSÉ GUILLERMO CORTINES, LUIS

BARROS

JOSÉ GERMÁN, RAELDO LÓPEZ

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

lidades, debates e informaciones, entre otros contenidos, para ganarse el favor del público y mantener su vigencia. Según coincidieron productores como Carlos Salcedo, Mariel Sánchez e Iván Ruiz, la forma de realizar televisión en esta época ha evolucionado significativamente, y con esto se han ido perdiendo otras cosas que en tiempos de Roberto Salcedo, Freddy Beras-Goico y Rafael Corporán de los Santos eran comunes. “Ellos eran vehículos de ayudas sociales, además de ser figuras de mucho peso en la sociedad. Servían de equilibrio y veracidad cuando esa misma sociedad los necesitaba”, aseguró Salcedo. “No tenían las facilidades tecnológicas que tenemos ahora. Se involucraba más al público y la parte humana”, agregó Sánchez. Para Ruiz, quien produce y conduce el programa más antiguo de este grupo (El Show del Mediodía), el pastel está dividido en demasiados pedazos y cada uno debe tratar de mantener un equilibrio en-

tre lo que se hacía antes con resultados efectivos y las herramientas tecnológicas del mundo actual. Tanto ellos como los productores de otros espacios coincidieron en que se está realizando televisión de entretenimiento para el público dominicano que, aunque en ocasiones tienen la creatividad y calidad, aun no compiten con sus homólogos realizados a nivel internacional, aunque sí hay algunos que logran llamar la atención. Además de los detallados a continuación, la programación de entretenimiento dominicana lo completan Esta noche Mariasela (cinco años por Color Visión, de lunes a viernes) y Vale por Tres (sábado por Telesistema, desde hace tres años), De extremo a extremo (seis años por Telemicro, de lunes a viernes), Sábado Extraordinario (cumple un lustro por Digital 15) y Súper poder (tres años en Súpercanal 33, de lunes a viernes) y Bien de Bien (los domingo por Teleantillas, desde hace tres años y medio). l

“Pégate y Gana con El Pachá”, aquí y allá

“Aquí se Habla Español” cada domingo

El espacio conducido por el controversial animador Frederick Martínez “El Pachá” ha sido uno de los pocos que ha continuado la línea de ayudar y solidarizarse con los más necesitados. Desde que se embarcó en su propio proyecto en 1992, “Caliente con El Pachá”, no ha parado de buscar acercamiento con la gente a través de la televisión y ya este año celebró su quinto aniversario con “Pégate y gana con Pachá”, el que ha convertido en un programa de variedad, entretenimiento, concursos, entre otros. Además, ha aprovechado esta plataforma para hacerse eco y convertirse en canal de diferentes sectores y causas, como en el caso de los afectados por las tormentas Irma y María, realizando un teletón para recaudar ropa y alimentos bajo el concepto “Alma y voz del pueblo”. El programa que conduce Martínez es de los pocos que sigue los pasos de la televisión que se estilaba en la época de Corporán o El Gordo de la Semana, entre otros. De este grupo, es el espacio de entretenimiento más joven en la pantalla chica.

En sus siete años, es uno de los que más ha cambiado sus talentos. Empezó incluyendo a Ana Carmen León y Sarodj Bertín en su elenco y transmitiéndose por Color Visión, en horario de 12:00 del mediodía a 6:00 de la tarde. Segmentos como entrevistas y música en vivo han desaparecido de su contenido. Actualmente incluye segmentos y concursos de baile, canto y competencias, en los que participan artistas y figuras del arte y el espectáculo nacional e internacional, así como niños, parejas y público en general. Se han retomado segmentos como “A ver si encuentras”, en el que René visita la casa de un seguidor que cumplirá ciertos retos para ganar premios. Ha recibido críticas en numerosas ocasiones por los contenidos, que en ocasiones han llegado a ser considerados como “denigrantes” para algunos participantes, aunque esto también es visible en los demás programa de entretenimiento del fin de semana. En comparación con sus inicios, el programa ha ido perdiendo popularidad.

FICHA

Horario: SÁBADO DE 12:00 M. A 4:00 P.M. Canal: COLOR VISIÓN (CANAL 9) Conductores: FREDERICK MARTÍNEZ (EL

FICHA

Horario: DOMINGO DE 12:00 M. A 4:00 P.M. Canal: ANTENA LATINA (CANAL 7) Conductores: DANIEL SARCOS, RENÉ

PACHÁ) JUNTO A 14 CO-PRESENTADORAS

CASTILLO, IBELKA ULERIO Y LIONDY OZORIA

Tiempo: 5 AÑOS

Tiempo: 7 AÑOS

Beyoncé graba Don Miguelo y Nabila Tapia, en remix “Mi gente” una larga ‘novela’ para ayudar JUSTICIA. El exponente urbano Don Miguelo acudió ayer a la Fiscalía de San Francisco de Macorís para solicitar una orden de alejamiento contra su pareja, Nabila Tapia.

NOVEDAD.

Beyoncé sorprendió a sus fans _ y al público latino _ con un remix de “Mi gente”, a beneficio de los afectados por huracanes en el Caribe y los terremotos en México.

Aunque el artista no ha ofrecido mayores detalles, se se cree que el caso es por violencia de género. “Si yo la hubiese agredido me estuviesen viendo preso”, dijo a este medio Miguel Ángel Valerio, nombre de pila del cantante. Al preguntarle si fue Tapia quien lo agredió a él, respondió “a mi apartamento sí, por eso vine a poner la denuncia… ella lo que está es celosa”. El intérprete de “Nota de pasión” manifestó que por el momento solicitó la orden en contra de la madre de su hija Living Mariet, y que tanto él como la menor de edad están bien. Más tarde, Tapia se defendió asegurando que fue ella quien solicitó dicha orden contra el cantante, y aseguró que ha sido víctima de violencia física, verbal y psicológica por parte de Don Miguelo, pero que no hará públicas las pruebas por el bienestar de la menor. “Jamás he sido yo la que ha desbaratado el apartamento, no he cometido hechos de violencia con él; esos no son los valores con los que me formé”, justificó la modelo en un mensaje en Instagram, el cual publicó junto a una foto de la hija de ambos. l MURIEL SORIANO

La superestrella estadounidense estrenó el jueves por la noche la nueva versión del megaéxito de J. Balvin y Willy William, en la que canta en español, inglés y francés. Uno de los versos en inglés dice, “levanta a tu pueblo, de Texas a Puerto Rico, de esas islas a México”. Beyoncé dijo en su sitio web que donará todas las ganancias del remix a los esfuerzos de rescate. El sitio incluye enlaces a otros que recaudan fondos para ayudar a las víctimas de los terremotos en México, así como los huracanes María e Irma en el Caribe y Harvey en su Texas natal. El mismo día que la cantante Beyoncé estrenó el remix, el reggaetonero Daddy Yankee anunciaba que donará un millón de dólares de su propio dinero para los esfuerzos de recuperación por el huracán María que azotó a su natal Puerto Rico. Además de este dinero, salido de su propio bolsillo, el reguetonero ha recaudado ayuda equivalente a más de diez camiones cargados de agua, comida, medicamentos, baterías, pañales y otros elementos durante los conciertos ofrecidos el fin de semana pasado en Nueva York, Chicago y Connecticut. l AGENCIAS

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

ELTON JOHN TRAE “DIAMONDS”

Publicará colección de éxitos El músico británico Elton John publicará el próximo 10 de noviembre Diamonds, una colección “definitiva” de los grandes éxitos de su carrera, según anunció hoy la discográfica Universal Music. El álbum de recopilación reúne los temas más emblemáticos del artista inglés, incluidos “Rocket Man”, inspirada en un cuento de Ray Bradbury, y Candle In The Wind, que dedicó a la princesa Diana de Gales tras su muerte, ambas escritas con la colaboración del letrista Bernie Taupin. La publicación de Diamonds coincide con el 50 aniversario de la asociación artística de John y Taupin, dos creadores que cruzaron sus carreras profesionales en 1967 gracias a un anuncio en una revista musical que buscaba compositores. El nuevo disco de grandes éxitos contiene asimismo “Your Song”, una de las canciones que catapultó a Elton John a la fama en el año 1971. El cantante y pianista, que publicó en 2013 su último álbum de estudio, The Diving Board, ha logrado situar sus temas en lo alto de las listas de éxitos durante varias décadas.

KEN FOLLET

Domina listas libros más vendidos

El escritor Ken Follet. F.E.

Ken Follet, con Una columna de fuego, tercera entrega de la saga de Los pilares de la tierra, y Stephen King, que reedita con It el éxito que logró hace 30 años cuando se publicó por primera vez, se reparten los números Uno de las listas de libros más vendidos. Follet está en lo más alto de las listas de Alemania, España, Francia, Italia y Colombia, mientras que en Estados Unidos y Brasil prefieren It, que ha regresado a las librerías tras el estreno de su nueva adaptación al cine.

JENNIFER LAWRENCE

Habla de experiencia en “Mother!” A semejanza del personaje que interpreta en su última película, Mother!, a la estadounidense Jennifer Lawrence la fama le ha permitido descubrir lo insaciables que son los seres humanos, que en muchas ocasiones “se sienten con derecho a todo”. Por Mother! desfilan Caín y Abel, el “ángel exterminador” de Luis Buñuel y una plétora de alegorías y metáforas cuya sola enumeración daría para llenar un libro. La película del director Darren Aronofsky (Nueva York, 1969) ha levantado reacciones muy encontradas, desde quienes la consideran una obra maestra a quienes la catalogan como la peor película del siglo, algo con lo que Lawrence ya contaba. “Esperaba que fuese polarizadora, controvertida, porque es una agresión. Es la película más visceral que existe. Algunas personas no quieren ver eso, no quieren sentirlo, así que estábamos preparados para que hubiese gente que la odiase”, dice en una entrevista con Efe en París.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

El Torito donará toda la ganancia de su concierto en el Carnegie Hall NUEVA YORK. Héctor Acosta “El Torito”

mostró su lado humano más sensible al decidir donar toda la ganancia de su concierto en el Carnegie Hall, del 8 de octubre, a México, Puerto Rico y la República Dominicana.

El intérprete del popular tema “Amorcito Enfermito” sorprendió a todos

los medios de comunicación que asistieron a su rueda de prensa con sus declaraciones, las cuales fueron calificadas de “muy sinceras, espontáneas y llenas de humildad” por los periodistas. En el “Concierto de la Solidaridad en honor a los países México, Puerto Rico y la República Dominicana”, El Torito debutará en el legendario teatro Carnegie Hall, ubicado en la calle 57 con Séptima Avenida de Nueva York, donde presentará todos sus éxitos, desde el inicio de su carrera, y donde el merengue será el protagonista. “Soy bendecido, mis honorarios del concierto en el Carnegie Hall serán donados completamente a México, Puerto Rico y mi querida República Dominicana”, dijo el artista al momento de agradecer a Dios, a su pueblo y a los

Héctor Acosta “El Torito” realizó una conferencia de prensa en Nueva York. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: atención. Hablar de más pondrá en riesgo el negocio que tiene en mente. Amor: un cambio de ambiente facilitará que su encanto se perciba más atractivo.

Trabajo y negocios: un negocio no dará los resultados esperados pero hará que ponga los pies en la tierra. Amor: su pareja le ayudará a dejar libre un contenido afecto.

Trabajo y negocios: llegan nuevas propuestas laborales que debe examinar; una le dará entusiasmo. Amor: cambia su actitud y recupera la armonía en su nueva pareja.

Trabajo y negocios: hoy debe filtrar la información que no le sirve. Surgirá algo productivo. Amor: si es menos exigente, el milagro llegará. El romance renacerá de sus cenizas.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: toma decisiones sin consultar y eso se interpreta como arrogancia. Comparta su idea. Amor: resolverá una situación difícil y alguien caerá rendido a sus pies.

Trabajo y negocios: sus ideas dejan fuera de competencia a los rivales. Personas influyentes se interesarán. Amor: atracción desmedida con arrebato emocional.

Trabajo y negocios: llega propuesta que le entusiasma porque estimula su creatividad. Amor: calidez, unión física y gestos de encanto crearán un clima de reconciliación.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: recarga de tareas; cobranzas que se postergarán; calma, todo se resolverá. Amor: insinuaciones serán una alegre realidad pero despertarán confusión en la pareja.

Monte Cristi 25 31

Trabajo y negocios: se desbloquea una situación conflictiva y la mayoría de las cosas se resuelven. Amor: le pedirán un cambio en la relación que implicará más compromiso.

GÉMINIS Trabajo y negocios: complicaciones que lo alejan de sus metas pero actuará con audacia. Amor: abrir su corazón y dejar libre los sentimientos será apropiado para lo que llega.

medios de comunicación por el éxito de su carrera. El Torito recordó que al principio su concierto se titulaba “La Fiesta de la Dominicanidad”, pero a raíz de los estragos que causó el huracán María a su pasó por Puerto Rico, en la costa norte de la República Dominicana, y el terremoto en México, le ha cambiado el nombre por el de “Concierto de la Solidaridad”. “El Torito es un artista muy diferente. Es un artista con clase, calidad interpretativa, humildad, humano y con los pies sobre la tierra... Él dio un gran ejemplo de cómo un artista debe comportarse en una rueda de prensa con sus amigos, medios de comunicación y su gente”, dijo el comunicador Manuel Castro. l JOSÉ ZABALA

Trabajo y negocios: su habilidad estará más que afinada hoy. Asume riesgos con ganancias. Amor: un tema que su pareja intenta eludir encenderá alarmas que debe atender.

Trabajo y negocios: una ausencia inesperada hará naufragar planes. Se adaptará rápido. Amor: deja atrás dudas y rencores y se entrega en cuerpo y alma; surgirá un romance.

Horizontales 1. Que no deja pasar la luz. 5. Transportas algo al lugar donde estamos hablando. 10. Chupa suavemente un néctar. 12. Príncipe árabe. 14. Unir una línea recta los extremos de un arco de curva o de una línea quebrada. 18. Símbolo del erbio. 19. Reﬂexión del sonido. 20. Dios egipcio del sol. 21. (... en Hunze) Municipio de Países Bajos. 23. Unidad monetaria búlgara. 24. Terminación de inﬁnitivo. 25. Símbolo del neodimio. 26. Uno de los signos del Zodíaco. 27. Abreviatura usual de “etcétera” 28. Símbolo del litio. 29. Levanta o sube a una persona. 31. Rey de los amalecitas, vencido por Saúl. 33. Caballa.

35. Profeta moro. 36. Vela cuadra con que las embarcaciones latinas navegan en popa con vientos fuertes. 37. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 39. Percibir el olor. 40. Atravesar, cruzar. 42. Fértiles, abundantes. 44. Estrofa quinta del himno Pange lingua, que suele cantarse al reservar solemnemente el Santísimo Sacramento. 46. Parte que se defrauda o se hurta en la compra diaria y de otras cosas menudas. 47. El cuarto en tamaño de los denominados Grandes Lagos de América del Norte. 48. Miembros de las aves que les permiten volar. 49. Piedra llana y poco gruesa.

Salida 6:29 A.M. Puesta 6:28 P.M.

Puerto Plata 25 31 Santiago

Samaná

22 31

24 29

Azua 24 31 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 30 23 30 24 30

25 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA

Verticales 1. Terminación de alcoholes. 2. Oprima con el pie.

3. Semejante o relativo al color o paño buriel. 4. Especie de coche de dos ruedas. 6. Tejido de mallas. 7. De América. 8. En Argentina, gato montés de gran tamaño. 9. Abreviatura usual de “señor”. 11. Acuna al niño con movimiento de vaivén. 13. Concatenación (ﬁgura retórica). 15. Lienzo grande que puede subirse y bajarse en el escenario de un teatro. 16. Principiante. 17. Guiaremos, mostrando o dando las señas de un camino. 22. Pequeña población de beduinos formada de tiendas o cabañas. 24. Rama de árbol combada hacia la tierra. 30. Cada una de las dos primeras proposiciones del silogismo, de donde se inﬁere y saca la conclusión.

32. Estatua de marﬁl de una doncella hecha por Pigmalión, a quien Venus la dotó de vida. 34. Chacó pequeño de ﬁeltro. 37. Igualas, nivelas con rasero. 38. Bote (embarcación). 40. Sirve de modelo a escultores y pintores. 41. Extraño, poco frecuente. 43. Diez veces cien. 45. Ciudad de Serbia.

Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

SOCIALES

Claro ofrece coctel a participantes en Expo Cibao 2017 La empresa de telecomunicaciones Claro ofreció un cóctel, en su stand de Expo Cibao 2017, con la finalidad de agasajar a clientes, empresarios y relacionados con la tradicional feria. AGASAJO.

Durante el encuentro, ejecutivos de Claro sirvieron de anfitriones en su módulo de exhibición y tuvieron la oportunidad de compartir más de cerca con el público de Santiago. En esta XXX versión de Expo Cibao, Claro ofrece atractivas ofertas a sus clientes con sus Planes Smart Indetenibles,

Apolinar Núñez, Omar Acosta y Juan Ortiz.

donde los usuarios podrán utilizar el chat y las principales redes sociales de forma ilimitada, (todos los días de la semana), manteniendo siempre la estabilidad en la experiencia de navegación con la velocidad de la red 4.5 GLTE de Claro. Asimismo, los visitantes tienen la oportunidad de conocer la amplia cartera de modernos dispositivos de los diferentes fabricantes móviles que brinda la empresa y adquirirlos en cómodas cuotas, sin inicial y con entrega inmediata. Expo Cibao es la más importante feria multisectorial del país y este año se celebra en el Parque Central de Santiago, antiguo Aeropuerto Cibao. l elCaribe

Ejecutivos de Claro y de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago. F.E.

Ulises Rodríguez , Janet Pérez y Nobel Matos.

Jenny Abreu, Lina García y Omar Acosta.

Bombay Sapphire premia bartender dominicana CONCURSO. Los representantes de la ginebra Bombay Sapphire realizaron la competencia “Most Imaginative Bartender”, en el Hotel Intercontinental, Santo Domingo, donde Canelle De Lengaigne resultó ganadora entre siete participantes.

Donato Peña, Cyntha Peña, Amelia de Martínez y Ernesto Martínez Staffeld. F. E.

Farmacia Los Hidalgos celebra convención CONGRESO. Farmacia Los Hidalgos celebró una jornada de conferencias de contenido científico y de charlas institucionales orientadas a alcanzar el éxito por medio a la práctica de la fidelidad, eficiencia, comunicación y proactividad.

Esta iniciativa se ha desarrollado durante seis años, con el compromiso de fortalecer la Cultura Los Hidalgos y preparar a todo el personal de ser-

vicio al cliente en una atención farmacéutica confiable y de calidad. Su presidente, Ernesto Martínez Staffeld, expresó la importancia de este tipo de eventos educativos y sociales por la integración que produce y los recursos e informaciones que ofrece. En tanto, Catherine Domínguez, directora Comercial, indicó el impacto positivo que tienen estas iniciativas, por ser pioneros en su género para el retail farmacéutico dominicano y por los resultados positivos que genera en el sector. “Cada año confirmamos la excelencia de nuestro personal y su entrega para transmitir la Cultura Los Hidalgos, a través de la experiencia de servicio y la garantía de una atención farmacéutica confiable”, manifestó Domínguez. l elCaribe

De Lengaigne fue premiada por su coctel “Mi Mejor Cosecha”, destacado por su dulce sabor libre de azúcar, con ingredientes desde su propio huer-

to, además de espuma de cilantro. Los demás participantes fueron William Benites, Robert Vega, Yamaiko Guzmán, Jorge Rodríguez, Jimmy García, Jomy González. Para demostrar su potencial, los participantes realizaron dos cocteles utilizando la ginebra Bombay Sapphire. De acuerdo a representes de la marca, el concurso busca incentivar a la comunidad nacional e internacional de mixólogos a explotar su creatividad y disfrutar de ellas mientras ejercen su pasión. De Lengaigne representará al país en el Most Imaginative Bartender de Latinoamérica y el Caribe a realizarse en Colombia, donde los representantes de México, Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Colombia, Chile, Argentina y Brasil competirán por el prestigioso título. l elCaribe

Ricardo Nava, Canelle de Lengaigne, Emily McDougall y Bettina Victoria. FUENTE EXTERNA

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

SOCIALES

UCSD auspicia charla sobre formación docente CHARLA. La Universidad Católica San-

to Domingo (UCSD), en coordinación con la Fundación Educación para la vida (FEVIDA), auspició la charla “El nuevo Modelo de la Formación Docente en la República Dominicana”. Gemisol Landaeta, Alejandra Bonelly, Carlos Barbery y Ana María Ruiz. FUENTE EXTERNA

KitchenAid presenta nuevo refrigerador TECNOLOGÍA. Ejecutivos de KitchenAid, acompañados de clientes y socios, ofrecieron un coctel en Cava Alta para presentar el nuevo refrigerador “Counter-Depth”.

Carlos Barbery, gerente de Ventas para la región del Caribe, luego de ofrecer las palabras de bienvenida, señaló las cualidades específicas de la nueva

tecnología del refrigerador CounterDepth, del cual, dijo, tiene la mayor capacidad dentro de los empotrables de su clase, y ofrece soluciones de almacenamiento que se adaptan a la creatividad de los cocineros y amantes de la cocina. Puntualizó, además, que el mismo cuenta con el acabado “PrintShield”, con estante “Full extensión” y acabado en madera de cajones de auto-ajustado, estante deslizable, acabados de diseños premium con manijas robustas de textura satinada, marco cromado con medallón de la marca KitchenAid, resistente a manchas y huellas, lo que ayuda a que el exterior sea de fácil limpieza con el uso sólo de un paño húmedo y suave. l elCaribe

La conferencia fue impartida por el director ejecutivo del Instituto Nacional de Formación y Capacitación del

Magisterio (INAFOCAM), Andrés de las Mercedes, quien trató un tema neurálgico para el mejoramiento de la calidad de la educación dominicana, las características del nuevo modelo de la formación docente: desarrollo personal y profesional, el desarrollo sociocultural, conocimiento del sujeto, la pedagogía, el currículo y la gestión escolar. El Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativa de la UCSD, Jorge Báez, señaló que la universidad y la FEVIDA buscan apoyar e incentivar los esfuerzos de otras instituciones que apuestan a la educación como la manera más segura y confiable de promover el desarrollo de los pueblos, así como la importancia del docente en la implementación de los cambios y las mejoras en el área de la educación en el país. l elCaribe

Zeneyda de Jesús Contreras, Andrés de las Mercedes, Alexis Fradera y Carmen Mildred López. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

VOLEIBOL dallas internacionales como miembro del seleccionado nacional de mayores. Actualmente, Milagros estudia la carrera de administración de empresas en la Universidad Evangélica Nacional. La noticia

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Celta de Vigo y Girona empatan a tres goles VIGO, España. Cuatro goles en un lapso de nueve minutos en la primera mitad marcaron ayer el empate del recién ascendido Girona 3-3 ante el Celta de Vigo en la Liga de España. Con el empate, el Celta se ubica en el 11er lugar, mientras que el Girona se colocó en la posición 15. (AP) Milagros Cabral fue parte de la selección que ganó oro en los Panam de 2003. AP BÉISBOL

Pete Mackanin no será el mánager de Filis en 2018 Pete Mackanin no continuará como mánager de los Filis de Filadelfia después de dos temporadas y media en el cargo. El equipo anunció ayer que Mackanin dirigirá los tres últimos partidos de la temporada regular y será reemplazado en 2018. Luego se convertirá en asesor del gerente general Matt Klentak. Los Filis tienen marca de 64-95 esta temporada y marchan últimos en el Este de la Nacional. Su marca con Filadelfia es de 172-237.

FÚTBOL

Mourinho declarará por fraude tributario Un juez español citó a José Mourinho a declarar en su caso por fraude tributario. El técnico de Manchester United, quien dirigió a Real Madrid entre 201013, fue citado a comparecer el 3 de noviembre ante un juez en la capital española. El timonel de 54 años fue acusado por la fiscalía española en junio de defraudar al fisco de ese país por 3,3 millones de euros (3,7 millones de dólares) entre 2011-12. (AP)

EN LA TV CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 5:30 P.M.

Programa / Carros y Más CDN SPORTS MAX 8:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 8:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 9:00 P.M.

Programa / Donqueando

Cabral, una atleta que batalló con los complejos La próxima inmortal del Pabellón de la Famadel Deporte criollo relató a elCaribe los problemas que confrontó durante su niñez y que, con el tiempo, pudo superar JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

ecibir la noticia de que será exaltada al Pabellón de la Fama del Deporte de la República Dominicana embargó de emoción a la exjugadora de voleibol Milagros Cabral. Aunque se considera una de las mujeres más bendecidas por la distinción y saber, además, que estará al lado de importantes figuras que dieron el todo en diferentes escenarios deportivos, el rostro de Cabral cambia de repente porque su mente la lleva a recrear momentos difíciles en su vida, en especial sus inicios en la disciplina. “A mí no me gustaba el voleibol”, señala Cabral en su conversación con elCaribe. “Era una niña muy limitada por mi tamaño entre los 11 y 13 años. No me gustaba hacer nada. No me gustaba es-

Manifestó que recibió la noticia, a través de una llamada telefónica que le hiciera Dionisio Guzmán, presidente del Pabellón de la Fama, mientras estaba respaldando a la selección U-23 que se encontraba en Eslovenia en el campeonato mundial de esa categoría. “Cuando me llaman, pensé que era para que portara algún símbolo durante el ceremonial, pero no. La llamada del señor Dionisio era para informarme de que iba a ser exaltada y de verdad que no me lo creí. Fui una de las más votadas y eso me llenó más de satisfacción porque no todo el mundo goza de eso y mucha gente lo valoró”, señaló “Milagritos”, como muchos la llaman. Cabral se convierte en la segunda integrante de la primera generación de las “Reinas del Caribe”, selección que conquistó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2003 ante el recordado partido frente a Cuba en la final de voleibol. La primera fue Cosiris Rodríguez. “Estoy sumamente feliz por ese gran honor que me conceden. Este es un premio que se lo dedico a todas las mujeres dominicanas, a todas las mujeres que al principio de este Proyecto Nacional de Voleibol estuvieron ahí, haciendo un camino para que hoy nuestro país esté entre los diez mejores del mundo. Esta es la consagración de cualquier deportista, y gracias a Dios que lo he logrado”, sostuvo Cabral. Milagros fue una de las responsables de que en el día de hoy la selección femenina de mayores reciba el apodo de “Reinas del Caribe”, así como a la vez es un referente de muchas niñas que también son inducidas a la práctica de este deporte desde temprana edad. “Sigo ayudando a muchas niñas a encontrar esos logros. Tengo muchos proyectos con niñas y no que sean como yo, sino mejores que yo. Estoy emocionada por el talento que hay de la nueva generación en la selección. Cuántas niñas con tanto talento y con unas ganas enormes de poner nuestra bandera bien en alto en otros países”, dijo.

tar parada por ese complejo. Fueron momentos muy difíciles para mí”, agrega. Relata que desde que optó por visitar Agradecimientos el pabellón de voleibol, esas complejida- El 51 ceremonial de exaltación al Pabedes fueron esfumándose, gracias a los llón de la Fama del Deporte Dominicano consejos, que en ese momento le daba se realizará el 15 de octubre próximo en José Acosta, la persona que indujo a Mi- el Auditórium del Pabellón de la Fama, del Centro Olímpico Juan Pablo lagros practicar este deporte. Duarte. Aunque no tiene defi“Cuando llego al Centro nido quien será la persona Olímpico y veo tantas mujeRegistro que le servirá de edecán, Mires altas de una vez me dije ‘esto es lo mío’. Eso me Milagros Cabral compiló lagros sí tiene un listado de un total de 13 medallas personas que fueron vitaayudó a botar ese miedo que internacionales durante les durante su estancia cotenía delante de mis amisu carrera mo jugadora profesional. gas y no querer estar para“Muchas de esas personas da. Hoy en día, muchas niñas me inculcaron lo que son los pasan por esa situación, a las valores, principalmente el profeque invito a dejar ese miedo y atreverse, porque así es que se logran las co- sor Jorge Pérez Vento, (Giovanni) Mayo Sibilia, (Ricardo) Gioriver Arias, Cristósas”, expuso. La ex atleta, quien recientemente cum- bal Marte, una persona a quien quiero plió 39 años, viene del populoso sector mucho y de la que estoy agradecida, por capitalino de Cristo Rey. En su hoja de lo mucho que me ha enseñado, principalvida deportiva tiene un registro de 13 me- mente en la educación”, señaló. l

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

POLIDEPORTIVA

Parque Hostos se impone en inicio torneo de La Vega ACTO. El representativo del Club Parque Hostos venció a La Matica 115109, en el inicio del XXIV Torneo de Baloncesto Superior dedicado al doctor Hugo Álvarez Pérez y donde se disputa la Copa Malta India.

Edwin Encarnación fue clave en el triunfo de los Indios sobre los Medias Blancas. AP

Ramírez superó a A-Rod en dobles conectados en una temporada El dominicano Edwin Encarnación pegó un doblete de tres carreras, y su compatriota José Ramírez y Jay Bruce empujaron dos cada uno para guiar a los Indios, campeones de la División Central de la Liga Americana, a una paliza 10-1 sobre los Medias Blancas de Chicago. BÉISBOL.

Cleveland mantuvo su ventaja de un juego -y tiene todo a favor en caso de empate- sobre Houston en la pelea por la mejor marca de la Liga Americana a dos juegos del final de la campaña regular. Ramírez superó a Álex Rodríguez como el dominicano con más dobles logrados en una temporada con 55. Álex implantó la marca (54) en 1996 militando con los Marineros de Seattle. Boston cae de nuevo

Los Medias Rojas de Boston nuevamente fracasaron en su intento por asegurar el título de la División Este de la Liga Americana al caer el viernes por 3-2 sobre los Astros de Houston. Los Medias Rojas siguen a dos juegos de ventaja de los Yankees. Si Boston y Nueva York terminan empatados, se medirán en un desempate de un solo juego el lunes en el Yankee Stadium por la corona de la división, y el perdedor sería un comodín de la Americana. l AP YANQUIS

TORONTO Teoscar Hernández CF Josh Donaldson 3B José Bautista BD Kendrys Morales 1B Rob Refsnyder 1B Michael Saunders RF Ezequiel Carrera LF Raffy López C Ryan Goins 2B Richard Ureña SS TOTALES

TORONTO

TB 3 4 4 3 1 3 2 3 3 3 29

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB P 0 0 1 3 1 0 0 3 0 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 1 0 0 0 2 1 0 0 2 1 0 0 1 4 0 2 18

AVG .272 .272 .203 .250 .169 .188 .284 .226 .238 .215

Greg Bird 1B Chase Headley BD Todd Frazier 3B Austin Romine C TOTALES

2 3 2 3 29

0 0 0 0 4

2 0 0 1 8

2 0 0 0 4

123 456 789 000 000 000 200 011 00X

CHE 040 480

TORONTO Joe Biagini P(3-13) Matt Dermody Danny Barnes Tom Koehler Tim Mayza

IL 5.0 0.1 0.2 1.0 1.0

H 6 2 0 0 0

C CL BB 3 3 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 3 1 0 3 2

EFE 5.34 4.50 3.46 2.65 7.31

YANQUIS Masahiro Tanaka G(13-12) David Robertson Dellin Betances Aroldis Chapman (S-21)

IL 7.0 1.0 0.0 1.0

H 3 0 1 0

C CL BB 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P 15 1 0 2

EFE 4.74 1.87 2.87 3.28

CLEVELAND

WHITE SOX

P 1 1 3 0 1 0 1 1 2 1 2 13

AVG .267 .234 .304 .182 .262 .229 .330 .279 .259 .219 .169

10 1 WHITE SOX Yolmer Sánchez 3B Yoán Moncada 2B José Abreu 1B Tyler Saladino 1B Nicky Delmonico LF Rymer Liriano LF Avisaíl García RF Kevan Smith C Tim Anderson SS Matt Davidson BD Adam Engel CF TOTALES

TB 4 4 4 0 3 1 4 4 3 3 3 33

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0

CLEVELAND Francisco Lindor SS Austin Jackson LF Abraham Almonte PR/LF José Ramírez 2B Giovanny Urshela PR/2B/1B Edwin Encarnacion BD Francisco Mejia PH/BD Jay Bruce RF Tyler Naquin PR/RF Carlos Santana 1B Erik González 2B Jason Kipnis CF Greg Allen PR/CF Yandy Díaz 3B Roberto Pérez C TOTALES

TB 5 3 0 3 1 3 1 3 0 4 0 2 1 4 3 33

C 0 2 0 2 0 1 0 1 0 0 0 2 0 1 1 10

H CE BB 0 0 0 2 1 2 0 0 0 3 2 1 0 0 0 1 3 1 0 0 0 1 2 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 9 9 9

IL 2.2 2.2 1.2 1.0

H C CL 6 10 7 2 0 0 1 0 0 0 0 0

YANQUIS Aaron Hicks LF Jacoby Ellsbury CF Aaron Judge RF Didi Gregorius SS Starlin Castro 2B

CLEVELAND Trevor Bauer G(17-9) Joe Smith Cody Allen Bryan Shaw Andrew Miller

IL 6.0 0.2 1.1 0.1 0.2

H 4 1 0 0 0

AVG .267 .266 .284 .287 .301

AVG .276 .321 .234 .317 .226 .261 .167 .250 .222 .261 .255 .233 .235 .263 .209

Batting 2B - J Ramírez 2 (55, M Pelfrey 2), E Encarnacion (20, D Holmberg), J Kipnis (25, M Pelfrey), Y Díaz (7, M Pelfrey) HR - J Bruce (7, 2nd inning off M Pelfrey, 1 on, 2 out) RBI - A Jackson (35), J Ramírez 2 (83), E Encarnacion 3 (107), J Bruce 2 (24), Y Díaz (13) 2-out RBI - A Jackson, J Ramírez 2, E Encarnacion 3, J Bruce 2 Runners left in scoring position, 2 out - E Encarnacion, J Bruce, C Santana 2, G Allen, R Pérez GIDP - G Urshela Team LOB – 9 Running SB - J Kipnis (6, 2nd base off M Pelfrey/K Smith)

WHITE SOX Mike Pelfrey P(3-12) David Holmberg Chris Beck Jace Fry

P 2 1 1 0 2

P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 2 6

CHE 151 10 9 0 BB 6 2 0 1

P 2 1 2 1

EFE 5.93 4.68 6.47 13.50

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 7 2 3 0 1

EFE 4.19 3.38 2.98 3.54 1.45

Federación de Esgrima apertura torneo nacional

Servio Tulio deja inaugurado el torneo. F.E.

La Federación Dominicana de Esgrima inauguró ayer el XV Torneo de Nacional Superior con la participación de atletas de 11 provincias.

JUSTA.

Batting HR - Y Sánchez (12, 4th inning off T Bauer, 0 on, 0 out) RBI - Y Sánchez (59) Runners left in scoring position, 2 out - K Smith Team LOB – 5 Fielding E - T Anderson (28) DP - 1 (Y Moncada-J Abreu)

Batting 2B - J Donaldson (21, M Tanaka) Runners left in scoring position, 2 out - R Refsnyder 2, M Saunders GIDP - R López Team LOB – 4 Running SB - E Carrera (10, 2nd base off M Tanaka/A Romine) Fielding DP - 1 (R Goins-R Ureña-K Morales) H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 1 1 2 0 0 1 1 0

.190 .273 .211 .221

EQUIPOS TORONTO YANQUIS

123 456 789 000 100 000 064 000 00X

C 1 1 1 1 0

0 1 1 1 9

Batting 2B - G Bird (7, J Biagini) RBI - A Judge (113), S Castro (62), G Bird 2 (28) 2-out RBI - A Judge SF - G Bird Runners left in scoring position, 2 out - C Headley 2, T Frazier GIDP - C Headley Team LOB – 4 Running SB - A Hicks (10, 2nd base off J Biagini/R López), J Ellsbury (22, 2nd base off J Biagini/R López), D Gregorius (3, 2nd base off M Dermody/R López), S Castro (2, 2nd base off J Biagini/R López) Fielding DP - 1 (G Bird-D Gregorius-G Bird)

EQUIPOS WHITE SOX CLEVELAND

TB 4 4 3 4 4

0 0 1 0 2

Los dirigidos por Melvin López se combinaron en seis jugadores en anotación con cifras dobles para conseguir su primer triunfo ante sus eternos rivales. La primera mitad concluyó 6248. En el tercer cuarto los ahijados de Geovanny Hernández montaron una presión y con canastas de Reyson Beato lograron acercar el marcador 80-78 y finalizar ese período. El refuerzo boricua Peter John Ramos encabezó la ofensiva de los Tigres del Parquecito al anotar 23 puntos con ocho rebotes y tres asistencias, seguido de Oscar Balbuena 20 puntos, Franklin Milian 19, Adonis Nuñez 14, Henry Peña y Edgar Lugo 12 puntos cada uno. Por los fruteros de La Matica el mejor fue Miguel Esquea con 32 puntos, Reyson Beato 25 y el refuerzo Jerenmy Rictmon 20 puntos. Durante el intermedio del partido se realizó una sencilla ceremonia donde el doctor Hugo Álvarez Pérez, a quien está dedicado al torneo, cortó la cinta simbólica para dejar oficialmente inaugurado la justa. Álvarez estuvo acompañado del ingeniero Euclides Sánchez, presidente del Comité Organizador, del alcalde Kelvin Cruz y del presidente de Asobave Santos Kiko de O’leo Rivas, así como de otras personalidades. l elCaribe

La inauguración de la justa fue celebrada en el Gran Salón del Club los Prados con reconocimientos especiales a las ligas Naco, Boboliana, Picapiedras y Manlio Bobadilla, “por cumplir 50 años en la disciplina. Además tendrá un premio de 50 mil al mejor jonronero, 50 mil al lanzador líder en ponches y 75 mil al Jugador Más Valioso, premios que también serán cubiertos por la alcaldía distrital. Franklin Sori, presidente de la Asadina, tuvo a su cargo el discurso central, en donde agradeció los auspicios de Cervecería Nacional Dominicana y en donde presentó al alcalde “la familia del softbol del Distrito Nacional, compuesta por profesionales, obreros, empresarios, colmaderos y chiriperos, que están integrados y que se abrazan en una actividad fraterna, lugareños de los barrios de la Zona Norte, con los sectores de Arroyo Hondo, Naco, Los Prados, San Jerónimo y Mirador Sur entre otros”. l elCaribe

Acción entre Parque Hostos y La Matica. F.E.

Equipo ganador recibirá medio millón en obras SOFTBOL. El sector del equipo campeón del XXXVIII torneo de softbol de ligas Rubén Pimentel del Distrito Nacional recibirá medio millón de pesos en obras como premio.

El premio consiste en reparación de instalaciones deportivas y arreglo de calles, que será ejecutado por la alcaldía del Distrito Nacional, que dirige David Collado, a quien está dedicada la justa y en donde se disputa la copa Presidente.

La versión 2017 abrió con dedicatoria al presidente de Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus), doctor Servio Tulio Castaños Guzmán. Fue inaugurada en el Pabellón de Esgrima Juan Pablo Duarte del Centro Olímpico, con la presencia del homenajeado Castaños Guzmán, del presidente de la Federación de Esgrima, licenciado Junior Arias Noboa; Luisín Mejía Oviedo y Antonio Acosta, presidente y secretario general del Comité Olímpico Dominicano, entre otras personalidades. Un vistoso acto de apertura precedió las primeras competencias preliminares en las que Rossy Félix y Heidy Valentín avanzaron a la final en sable femenino, mientras que el cubano Rubén Jay y el venezolano Tyron Mosquera lograron el derecho de disputar la medalla de oro en masculino. “En nombre mío y de mi familia, queremos testimoniar nuestro agradecimiento por este honor que nos hacen los responsables de dirigir una federación que trabaja en favor de la juventud para aportar ciudadanos de bien a nuestra nación”, dijo Castaños Guzmán, quien estuvo acompañado por su esposa Ivetsy de Castaños. l elCaribe

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

CINCINNATI NO en SI en 0 4 4 MILWAUKEE NO en SI en 1 2 BALTIMORE NO en CUBS el 1ro El 2do 2 2 5 SAN LUIS el 1ro El 2do 0 1 TAMPA BAY el 1ro PIRATAS SI en NO en 0 0 1 SAN DIEGO en en OAKLAND SI en WASHINGTONel 1ro El 2do 1 1 6 SAN FCO el 1ro El 2do TEXAS el 1ro METS SI en SI en 1 2 2 TORONTO SI en NO en 0 0 0 DETROIT SI en FILADELFIA el 1ro El 2do 4 4 6 YANQUIS el 1ro El 2do 2 3 4 MINNESOTA el 1ro ATLANTA SI en SI en 5 5 5 HOUSTON NO en NO en 1 3 3 SEATTLE SI en MIAMI el 1ro El 2do 0 0 6 BOSTON el 1ro El 2do 0 1 2 ANAHEIM el 1ro DODGERS SI en SI en 1 1 WHITE SOX NO en SI en 0 1 1 ARIZONA SI en COLORADO el 1ro El 2do 5 7 CLEVELAND el 1ro El 2do 10 10 10 KANSAS CITYel 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do NO en El 2do SI en El 2do en El 2do SI en El 2do

0 1 0 2 3 5

0 4 0 5

1 2

0 7

1 2

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

R STEPHENSON J QUINTANA G COLE S STRASBURG M HARVEY B LIVELY

LANZADOR

0 5 7 8 3 1

PONCHES

L GOHARA D STRAILY H RYU C BETTIS C ANDERSON J GANT

6 3 1

LANZADOR

PONCHES

J LYLES C STRATTON J BIAGINI M TANAKA C MORTON D FISTER

LANZADOR

PONCHES

M PELFREY T BAUER W MILES J ODORIZZI R ALCANTARA M PÉREZ

3 15 4 5

FÚTBOL COLEGIAL

2 7 6 4 2 2

LANZADOR

PONCHES

M BOYD K GIBSON M GONZALES T SKAGGS Z GREINKE I KENNEDY

4 7

WNBA

EQUIPOS

1/2

MIAMI FLO DUKE NEBRASKA ILLINOIS

14 3 7 0

17 6 21 3

0 0

FIN

EQUIPOS

1/2

BYU 7 UTAH ST 7 USC WASHINGTON ST

21 24

FIN

EQUIPOS

1/2

MINNESOTA LA SPARKS

7 17

26 32

FIN

LAN. J Stephens (D) J Lester (Z) J Chacin (D) M Cain (D) A Wilkerson (D) L Weaver (D) J TAILLON (D) M Scherzer (D) J deGrom (D) H Alvarez (D) L Sims (D) O Despaigne (D) C Kershaw (Z) G Marquez (D)

G-P IP EFE G-P IL EFE 2-0 21.0 3.86 1-0 5.0 5.40 12-8 175.2 4.46 5-4 90.0 2.30 13-10 174.1 3.98 8-7 114.1 3.31 3-11 119.1 5.66 8-14 23.0 3.20 0-0 3.1 8.10 ---7-2 55.2 3.23 2-1 24.0 3.00 1-0 29.2 4.25 0-0 5.0 5.40 16-6 197.1 2.55 4-2 62.1 2.89 8-7 126.2 4.62 6-1 68.0 2.78 0-1 10.0 3.60 5-2 54.0 3.50 3-5 55.2 4.85 0-1 9.1 4.82 1-3 51.1 4.21 0-1 20.0 5.85 18-4 171.0 2.21 21-7 231.0 3.16 11-7 156.0 4.38 0-0 4.0 4.50

P 8 92 79 225 -36 7 83 73 33 6 11 258 2

LIGA AMERICANA 1:05 97- 60 87- 52- 18 ---91- 66 69- 74- 14 1:05 75- 83 65- 78- 15 ---88- 69 76- 69- 12 6:10 75- 83 62- 81- 15 ---76- 81 78- 59- 20 7:10 65- 92 57- 85- 15 ---98- 59 89- 47- 21 7:10 63- 94 59- 78- 20 ---82- 75 77- 59- 21 8:05 72- 85 65- 71- 21 ---75- 82 76- 60- 21 9:07 76- 82 68- 69- 21 ---79- 79 58- 76- 24

L McCullers Jr (D) D Pomeranz (Z) M Stroman (D) J GARCIA (Z) M CASTRO (D) C Archer (D) C Fulmer (D) C Kluber (D) B Farmer (D) J Berrios (D) D Gossett (D) A Cashner (D) A Moore (D) R Nolasco (D)

7-3 16-6 13-8 4-7 3-2 9-12 2-1 18-4 4-5 13-8 4-10 10-11 1-5 6-18

114.1 4.01 167.2 3.38 197.0 3.06 113.0 4.30 63.0 3.29 196.0 4.18 18.1 4.42 198.2 2.27 43.0 7.12 144.1 3.93 89.2 5.82 160.2 3.42 59.0 5.34 175.2 5.02

9 30 50 20 5 85 1 142 18 10 -5 1 52

T Walker (D) J Junis (D)

9-9 8-3

152.1 3.54 0-1 10.0 5.40 92.1 4.39 ----

JUEGOS INTERLIGAS 7:15 91- 67 69- 56- 33 62- 48- 48 -124 ARIZONA ---77- 80 59- 73- 25 48- 68- 41 9 KANSAS CITY

0-0 1-2 6-3 2-2 0-1 4-8 0-0 9-4 0-2 1-1 -0-0 0-0 3-7

14.2 33.0 69.1 27.2 10.2 90.1 2.2 127.2 16.0 14.0 -12.1 1.2 63.2

LINEA

R-1/2

P L/P

-118 8

3-3

6-5 7 4.0

+121 11

4-3

5-3 8 3.0

-248 11.5

9-9 10-13 0 6.5

+105 7.5

0-1

0-3 3 4.0

-118 7.5

3-1

4-12 7 4.0

-140 9

9-1

10-2 10 8.0

-260 7.5

0-0

1-2 7 8.5

-196 8

1-9

1-9 5 8.5

+129 6.5

3-2

4-3 4 3.5

-137 9.5

0-4

1-4 3 6.0

+150 9

5-5 8-10 2 3.0

-305 6.5

1-6

1-9 7 8.5

+215 7.5

5-4

5-4 2 5.5

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

LIGA AMERICANA HOUSTON L MCCULLERS 13/5/16 EN BOSTON +131 9 BOSTON D POMERANZ 16/6/17 EN HOUSTON +131 9 YANQUIS J GARCIA 24/9/17 EN TORONTO +115 8.5 TORONTO M STROMAN 24/9/17 YANQUIS -115 8.5 YANQUIS C SABATHIA 8/8/17 EN TORONTO +143 9 TAMPA BAY C ARCHER 24/9/17 EN BALTIMORE -140 9.5 CLEVELAND C KLUBER 24/6/17 MINNESOTA -300 9 DETROIT B FARMER 24/9/17 MINNESOTA +195 10 MINNESOTA J BERRIOS 24/9/17 EN DETROIT -195 10 TEXAS A CASHNER 12/5/17 OAKLAND -111 9.5 ANAHEIM R NOLASCO 8/9/17 EN SEATTLE +126 9 JUEGOS INTERLIGAS SEATTLE T WALKER 1/5/16 KANSAS CITY

-117 7.5

P L/P

5-5

7-6 4 4.5

1-0

2-1 4 6.0

1-9

5-9 4 4.5

9-1

9-5 2 4.5

1-4

2-4 3 4.0

4-6

4-9 2 7.5

1-2

2-4 13 8.0

2-5 4-10 5 4.0 5-2 10-4 6 5.0 1-1

5-2 2 4.5

2-4

3-4 2 4.0

0-3

1-4 4 5.0

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 4:05 66- 91 52- 87- 18 52- 78- 27 CINCINNATI ---88- 69 75- 59- 23 65- 57- 35 -215 CUBS 4:05 71- 87 62- 79- 17 53- 63- 42 -110 SAN DIEGO ---62- 96 49- 86- 23 50- 72- 36 8.5 SAN FCO 4:15 83- 74 75- 59- 23 70- 47- 40 MILWAUKEE ---82- 75 74- 63- 20 65- 53- 39 SAN LUIS 7:05 72- 85 64- 69- 24 59- 60- 38 7.5 PIRATAS ---95- 62 81- 58- 18 72- 46- 39 -240 WASHINGTON 7:05 68- 90 66- 79- 13 54- 70- 34 -145 METS ---63- 95 54- 81- 23 50- 69- 39 8 FILADELFIA 7:10 71- 86 61- 77- 19 48- 63- 46 9 ATLANTA ---75- 82 73- 63- 21 61- 62- 34 -135 MIAMI 8:10 99- 58 82- 54- 21 68- 53- 36 DODGERS ---85- 73 83- 64- 11 72- 57- 29 COLORADO

78- 46- 33 HOUSTON 61- 61- 35 BOSTON 52- 74- 32 TORONTO 60- 69- 28 YANQUIS 57- 67- 34 BALTIMORE 69- 54- 34 TAMPA BAY 68- 63- 26 WHITE SOX 80- 43- 34 CLEVELAND 56- 69- 32 DETROIT 66- 60- 31 MINNESOTA 56- 66- 35 10.5 OAKLAND 62- 58- 37 -135 TEXAS 65- 63- 30 9 SEATTLE 49- 69- 40 -135 ANAHEIM

RIVAL

LIGA NACIONAL PIRATAS J TAILLON 23/9/16 WASHINGTON CINCINNATI J STEPHENS 1/7/17 CUBS CUBS J LESTER 17/8/17 CINCINNATI SAN DIEGO J CHACIN 28/8/17 SAN FCO SAN FCO M CAIN 29/4/17 SAN DIEGO SAN LUIS L WEAVER 29/8/17 EN MILWAUKEE WASHINGTON M SCHERZER 17/7/16 PIRATAS METS J DEGROM 5/9/17 FILADELFIA FILADELFIA H ALVAREZ 17/9/14 EN METS ATLANTA L SIMS 6/8/17 MIAMI MIAMI O DESPAIGNE 10/9/17 EN ATLANTA DODGERS C KERSHAW 7/9/17 COLORADO COLOARDO G MARQUEZ 8/9/17 EN DODGERS

4.91 4.09 3.12 4.23 2.53 5.08 0.00 3.24 7.31 12.86 -4.38 21.60 6.08

6 --

HORA

7:00 ---12:00 ---12:00 ---12:00 ---12:20 ---4:00 ---7:00 ---1:00 ---6:00 ---3:30 ---3:30 ---12:00 ---7:00 ---3:30 ---12:00 ---7:30 ---4:00 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---3:30 ---4:00 ---4:00 ---10:30 ---10:30 ---8:00 ---7:00 ---7:30 ---7:00 ---12:00 ---10:30 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---7:00 ---7:00 ---5:00 ---7:00 ---6:00 ---12:00 ---8:00 ---7:00 ---9:00 ---8:00 ---4:00 ---10:00 ----

46 -10 51.5 -21.5 -24 69 44.5 -11.5 44.5 -14 62 -12 50 -9 51 -1 50 50 -4 44 -14 46 50.5 -5 62 -14 53.5 -10.5 -29 54 45.5 -2.5 -7 45 51 -13 58.5 -18 -3 68 67 -17.5 46.5 -18.5 66.5 -7 67.5 -15 -28 63 58.5 -11 55.5 -8 46.5 -19.5 60 -18.5 68 -10.5 54 -24 44 -9.5 -6.5 47 59 -9 58 -14 54.5 -23 51 -1.5 49.5 -9.5 64 -10 -5.5 49 -2 52 57 -28 -11 80 67.5 -15.5 55 -9

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

CHARLOTTE 0- 4 11.25-35.50 15/10/16 FLORIDA INT 2- 1 15.67-26.00 -------RICE 1- 2 13.67-21.67 PITTSBURGH 1- 3 20.00-37.00 SO FLORIDA 3- 0 40.33-15.67 8/10/16 E CAROLINA 0- 3 17.00-51.33 -------MEMPHIS 3- 0 43.00-35.00 GEORGIA ST 1- 2 12.67-24.33 SYRACUSE 2- 2 35.00-22.25 12/11/16 NC STATE 3- 1 35.25-23.00 -------E MICHIGAN 2- 1 20.00-15.67 KENTUCKY 3- 1 25.25-18.50 BALL ST 2- 2 30.25-25.25 1/11/16 W MICHIGAN 2- 2 32.75-29.75 -------C MICHIGAN 2- 2 26.50-31.50 31/10/09 BO COLLEGE 1- 3 15.00-34.25 -------AKRON 1- 3 20.75-29.50 9/11/16 BO GREEN 0- 4 14.25-35.75 -------OHIO 3- 1 37.25-23.50 29/11/13 MASSACHUSETTS0- 4 17.25-25.25 -------BUFFALO 2- 2 22.75-19.75 8/10/16 KENT ST 1- 3 11.00-37.50 -------HOUSTON 2- 1 27.00-15.33 5/12/15 TEMPLE 2- 2 17.00-31.50 -------MARSHALL 2- 1 24.00-21.00 3/10/08 CINCINNATI 2- 2 23.25-27.25 -------BAYLOR 0- 4 29.00-37.00 19/11/16 KANSAS ST 2- 1 39.00-13.33 -------MARYLAND 2- 1 41.33-32.00 15/10/16 MINNESOTA 3- 0 33.00-8.00 -------OHIO ST 3- 1 39.25-20.00 1/10/16 RUTGERS 1- 3 27.25-18.25 -------IOWA 3- 1 29.50-19.75 5/12/15 MICHIGAN ST 2- 1 27.00-20.67 -------FLORIDA ST 0- 2 14.00-25.5015/10/16 WF WAKE FOREST 4- 0 37.75-11.50 -------NORTHWESTERN2- 1 32.33-22.67 5/11/16 WISCONSIN 3- 0 43.33-10.00 -------INDIANA 2- 1 35.67-27.67 12/11/16 PENN ST 4- 0 40.50-8.25 -------NAVY 3- 0 35.67-24.00 12/11/16 TULSA 1- 3 38.50-42.75 -------CONNECTICUT 1- 1 22.50-29.00 6/12/14 SMU 3- 1 48.00-30.75 -------TEXAS ST 1- 3 12.50-28.00 28/9/13 WYOMING 2- 2 17.75-23.50 -------COLORADO 3- 1 26.25-16.00 3/11/16 UCLA 2- 2 45.00-43.25 -------CALIFORNIA 3- 1 28.75-24.00 21/10/16 OREGON 3- 1 50.75-26.50 -------WASHINGTON 4- 0 44.50-11.75 22/10/16 OREGON ST 1- 2 24.00-44.00 -------C CAROLINA 1- 2 23.67-36.67 UL MONROE 1- 2 34.00-38.33 SO CAROLINA 3- 1 24.00-20.00 1/10/16 TEXAS A&M 3- 1 40.75-30.75 -------TROY 3- 1 24.00-18.00 15/11/08 LSU 3- 1 28.50-18.25 -------NEW MEXICO ST2- 2 31.50-26.50 4/9/04 ARKANSAS 1- 2 33.00-28.33 -------SAN JOSE ST 1- 3 15.00-46.00 29/10/16 UNLV 1- 2 35.00-37.67 -------UTEP 0- 4 12.75-47.75 17/9/16 ARMY 2- 2 27.25-20.50 -------VANDERBILT 3- 1 21.00-18.00 1/10/16 FLORIDA 2- 1 23.67-26.67 -------GEORGIA 4- 0 31.00-11.50 1/10/16 TENNESSEE 3- 1 30.25-21.75 -------NO TEXAS 2- 2 37.75-35.50 19/11/16 SO MISS 2- 1 30.00-13.67 -------SO ALABAMA 1- 3 25.50-30.00 LOUISIANA TECH2- 2 28.00-30.00 MIAMI OHIO 2- 2 26.25-19.00 NO DAME 3- 1 38.75-18.50 MID TENN ST 2- 2 15.75-24.50 26/11/16 FLORIDA ATL 1- 3 27.25-26.75 -------MISS ST 3- 1 36.50-14.75 8/10/16 AUBURN 3- 1 30.50-11.25 -------NO CAROLINA 1- 3 33.75-33.00 5/11/16 GEORGIA TECH 2- 1 37.67-23.00 -------CLEMSON 4- 0 37.75-9.25 3/12/16 VIRGINIA TECH 4- 0 40.00-10.25 -------AIR FORCE 1- 2 33.00-19.00 15/10/16 NEW MEXICO 2- 2 24.00-21.25 -------MISSISSIPPI 2- 1 36.00-25.67 17/9/16 ALABAMA 4- 0 41.25-10.00 -------OKLAHOMA ST 3- 1 48.25-24.00 12/11/16 TEXAS TECH 3- 0 45.00-26.33 -------ARIZONA ST 2- 2 34.75-37.00 18/10/14 STANFORD 1- 2 33.00-32.00 -------NEVADA 0- 4 19.75-35.75 8/10/16 FRESNO ST 1- 2 30.67-29.67 --------

EQ.

FEC.

FI CHAR

10 10

-1.5 56

27 26

7/11/15 --------

CHAR 10 FI 34

EQ.

52 -17

31 48

EC SOFL

6 17

68 -14

22 38

7/11/15 --------

SOFL EC

12 7

55 -5

22 17

NCST SY

14 10

-7.5 62

35 20

21/11/15 --------

SY NCST

9 21

54.5 29 -20 42

WMIC BAST CM BC BG AKRON MASS OHIO KENTST BUFF TEM HOU CIN MARSH KST BAY MIN MAR RUT OHIOST MIST IOWA 3 FLST WIS NOR PST IND TULSA NAVY SMU CONN WYO TEXST UCLA COL ORE CAL OREST WAS

28 10 3 7 21 10 10 31 20 3 3 17 16 3 7 14 14 0 0 30 3 6 51 10 10 7 14 14 20 28 6 20 14 14 10 7 14 31 0 31

-17.5 52 5/11/15 63.5 20 -------48 10 31/8/06 -5.5 31 -------73 38 28/9/13 -11 28 -------52.5 23 29/9/12 -19.5 51 --------3 44 5/11/15 42 20 -------53 13 7/9/13 -5 24 --------3 33 22/9/07 47.5 10 -------60 42 5/11/15 -3 21 -------46 31 -3.5 10 59 0 24/10/15 -38 58 --------3 16 13/10/12 50 13 -------6 3/10/15 FLST -24 17 --------6 21 21/11/15 41.5 7 --------6 45 10/10/15 60.5 31 -------71 40 21/11/15 -3 42 -------43.5 27 16/11/13 -13.5 20 --------11 21 10/9/11 57.5 42 -------56 10 31/10/15 -14 20 --------3 49 7/11/15 90 52 -------53 17 21/11/15 -37 41 --------

BAST WMIC BC CM AKRON BG OHIO MASS BUFF KENTST HOU TEM MARSH CIN BAY KST

0 30 17 3 14 10 20 17 6 10 9 13 8 26 21 7

61.5 -15.5 -11.5 41 54.5 -15 -23.5 55 43.5 -1 -3.5 68 52.5 -24 -17 67

7 54 31 24 14 31 37 34 18 17 22 13 14 40 31 24

OHIOST RUT IOWA MIST 14 WF NOR WIS IND PST NAVY TULSA CONN SMU TEXST WYO COL UCLA CAL ORE WAS OREST

21 0 3 10 -19 10 10 0 7 19 23 7 7 21 10 17 6 21 10 31 45 0

-23.5 64.5 39 -8 24 46 41.5 -12.5 52 -4.5 -12.5 65 55.5 -16 56.5 -14 62 -23.5 76.5 -3 -14 48.5

49 7 19 16

TA&M SC TROY LSU NMST ARK UNLV SJST ARMY UTEP FLO VAN TENN GEO SOM NT

7 7 24 3 7 42 10 27 24 0 10 3 7 17 7 20

-20.5 51.5 55 -15.5 -. -20 -3 55 -3.5 47 -14 40 -3.5 51 -6 58

24 13 31 40 13 63 24 30 66 14 13 6 34 31 23 29

31/10/15 -------23/10/04 -------15/11/03 -------10/10/15 --------

SC TA&M TROY LSU NMST ARK SJST UNLV

21 21 10 17 10 14 17 10

61 -13.5 -. -24 -. -29 -3.5 51

28 35 20 24 20 48 33 27

7/11/15 -------10/10/15 -------3/10/15 --------

VAN 7 FLO 6 GEO 24 TENN 17 NT 0 SOM 21

38.5 -20.5 -2 60 67 -15.5

7 9 31 38 14 49

FA MITST AUB MST GT NC VT CLEM NM AF ALA MISS TT OST STAN ARIST FREST NEV

21 42 35 0 17 27 14 21 35 27 17 24 28 28 0 14 6 21

63 -17 -4 56 64 -12 59 -11 53 -14 -11 53.5 87.5 -10 -3.5 53.5 54.5 -7

56 77 38 14 20 48 35 42 45 40 48 43 44 45 10 26 22 27

14/11/15 -------26/9/15 -------3/10/15 -------1/10/11 -------28/11/15 -------19/9/15 -------31/10/15 -------21/9/13 -------5/11/15 --------

MITST FA MST AUB NC GT CLEM VT AF NM MISS ALA OST TT ARIST STAN NEV FREST

-5.5 57.5 59 -.5 62.5 -6 51 -7 -11 53 52 -8 -2 78 53 -7 -4 54

24 17 17 9 38 31 23 3 35 47 43 37 70 53 28 42 30 16

17 14 14 0 14 21 10 3 14 31 17 10 28 38 0 29 17 16

16 13 7 7 29 44 21 21 38 10 45 31 35 28 44 52 7

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

POLIDEPORTIVA

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Marrero, efímero campeón

inutos antes de su pelea, en la que puso en juego la corona mundial (interina) del peso pluma, Claudio Marrero me saludó al momento de ir camino hacia el cuadrilátero. Yo estaba cerca del cuadrilátero, junto a varios periodistas argentinos, puertorriqueños y mexicanos, que fueron a cubrir el combate -montado en un área del monumental hotel MGM de la ciudad de Las Vegas, - y en el que el boxeador dominicano iba a combatir con el boricua Jesús Rojas. “Carlos Nina Gómez... cómo estás”. Así voceó Claudio Marrero cuando me vio. Fue una muestra de satisfacción al ver que un compatriota suyo estuviera presente en su pelea. Desde el mismo instante de la pelea, se vio a Marrero efectivo, conectando buenos puños con su mano derecha en jab y combinando con elegancia el recto zurdo y gancho que llegaban limpiamente a la cara de Rojas. Mantuvo dominio de la pelea. Desde el primer round hasta el sexto, logró imponer la autoridad de un campeón del mundo. Rojas, un fajador, bravo y siempre intenso en el ring, buscaba la pelea adentro -en el cuerpo a cuerpopor ser más pequeño que Marrero, y en ocasiones su ofensiva fue positiva. Pero lo increíble llegó cuando apenas faltaban dos segundos para concluir el sexto round. En medio de un intercambio de golpes, en el infight, salió un puño volado -recto arqueado- de Rojas que impactó severamente la quijada de Marrero. Marrero fue al piso y con sus rodillas puestas en el enlonado, comenzó a recibir el conteo de protección -ocho segundos- del árbitro. Pero su mirada estaba en el horizonte. No pudo responder a preguntas del árbitro, quien no tuvo otro camino que decretar el nocaut técnico a favor de Rojas, quien de esa manera se adueñó del cetro interino de las 126 libras avalado por la AMB. No pudo retener

De los casi siete asaltos que habían transcurrido, Marrero por lo menos había ganado cuatro e iba rumbo a defender sin problemas el título interino pluma de la AMB. Pero no. Marrero, por cometer errores infantiles, sufrió el fracaso. Y pasó a ser un campeón efímero.

Educación y el COD establecen alianza El ministro de Educación, Andrés Navarro, sostuvo un encuentro con el presidente del Comité Olímpico Dominicano (COD), Luisín Mejía Oviedo, como punto de arranque para la conformación de una agenda institucional común con la comunidad olímpica del país.

ACUERDO.

La alianza, junto con los representantes de las distintas federaciones deportivas, permitirá desarrollar el deporte en los centros educativos, sobre la base de los valores asumidos en el currículo por competencias. “Hoy más que nunca, la educación está más comprometida con el desarrollo deportivo, y aunque la educación física escolar es nuestro centro curricular de atención, queremos ir más allá, para darle una mayor jerarquía como elemento que tributa al nuevo currículo de la revolución educativa que impulsa el presidente Danilo Medina”, expuso Navarro, al encabezar el encuentro. Declaró que el acercamiento con el COD es parte de la pretensión de alcanzar un convenio institucional, dimensión y alcance, el cual contemple la valiosa ar-

ticulación con las federaciones deportivas en una agenda común de trabajo por el desarrollo del deporte escolar, no solo con el apoyo a los Juegos Nacionales Escolares, sino también en el desarrollo del currículo basado en competencias. Indicó que el país está inmerso en un proceso de cambios y transformaciones en el sistema educativo, a través de alianzas con instituciones como el Ministerio de Deportes y el , Ministerio de Cultura, entre otras. l elCaribe

Soterio Ramírez, viceministro de Deportes para Todos. FUENTE EXTERNA

Ayudarán a los atletas afectados por María

PARTICIPACIÓN

Destacan inclusión discapacitados Eladio Agramonte, del Comité Paralímpico Dominicano, agradeció la inclusión de esa entidad en el encuentro, al tiempo que pidió que en lo adelante se tome en cuenta mejorar la accesibilidad de los discapacitados en las instalaciones deportivas en todo el país. “Se ha tomado en cuenta el derecho a la inclusión deportiva, cultural y educativa de las personas con discapacidad en el país”, dijo.

Desde la izquierda, Nelly Manuel Doñé, Luisín Mejía, Andrés Navarro y Antonio Acosta. F.E.

Ante el impacto del huracán María, el Ministro de Deportes y Recreación dispuso que un equipo asista en todo lo que necesitan a los atletas y sus familiares que residen en las provincias más afectadas.

TRABAJOS.

Danilo Díaz instruyó de inmediato levantar un centro de acopio para recibir materiales que perdieron cientos de dominicanos y distribuirlos en las zonas más impactadas, informó el viceministro de Deportes para Todos, Soterio Ramírez. “El centro de acopio está recibiendo los diferentes artículos para hacer la distribución en los lugares que más lo necesiten”, indicó Ramírez. Las ayudas se están recibiendo desde el pasado lunes en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde en las instalaciones del Ministerio de Deportes en el Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Ramírez también se refirió a las medidas dispuestas por Danilo Díaz, antes y después de la llegada del fenómeno atmosférico. Díaz se reunió antes con un personal para disponer que los multiusos estuvieran en las mejores condiciones por si era necesario ser usados como albergues. l elCaribe

D. 38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

POLIDEPORTIVA

NFL Semana 4 – Trump vs. NFL PEDRO ESTRELLA pestrella@gmail.com

l año pasado, el mariscal de los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, empezó a protestar por supuestas injusticias contra personas de color en los Estados Unidos. La forma de protesta fue de arrodillarse durante el himno nacional. Esto empezó a generar polémica entre los jugadores. Con el tiempo, otros jugadores empezaron a unirse a esa protesta y ya estaba siendo común ver en todos los partidos un pequeño grupo de jugadores arrodillándose durante el canto a la patria. La semana pasada, la situación se convirtió una polémica nacional cuando el presidente de los EE.UU., Donald Trump, dijo que eso era un irrespeto a la patria y que él quisiera ver a los dueños de los equipos botar a los jugadores que hagan ese acto irrespetuoso. Para Trump, la irreverencia de los jugadores es un acto no patriótico y un gesto malagradecido contra todos los que han sacrificado su vida por el país que viven, lleno de oportunidades y de libertades. Trump dice que hay otras formas de protestar y que no tienen que irrespetar la bandera para mandar su mensaje. De inicio, la NFL mandó un comuni-

cado apoyando a sus jugadores y prácticamente enfrentando directamente al Presidente. Durante los juegos del domingo pasado, los jugadores continuaron arrodillándose o en algunos casos ni salieron al campo durante el himno. Un caso especial fue el de los Pittsburgh Steelers. El equipo completo de los Steelers decidió no salir al campo durante el himno, pero uno de sus jugadores, un veterano de guerra, salió del camerino y se paró sólo con la mano en el pecho mientras cantaban el himno nacional americano. Creo que esto fue una gran ayuda para la causa de Trump. Mientras jugadores ganando millones de dólares no quieren pararse ante el himno, un exsoldado que ha puesto su vida en riesgo por su país, se va en contra de su equipo y de la Liga para mostrar su orgullo de ser americano. La cosa empezó a cambiar el lunes, cuando el equipo completo de Dallas se arrodilló por unos segundos antes del himno pero todos se pararon al iniciar el himno. En el juego del jueves por la noche entre Green Bay y Chicago, ambos equipos completos estuvieron parados. Hasta el momento, parece que Trump ha ganado esta batalla. Veremos mañana cómo actúan los jugadores. l Predicciones (5-4): Detroit, Filadelfia, New Orleans

Westbrook se queda en OKC por US$205 MM OKLAHOMA CITY. Russell Westbrook se quedará con el Thunder. El estelar base y actual MVP de la NBA firmó una extensión de contrato para permanecer en Oklahoma City, anunció ayer el equipo. NBA.

ESPN reportó primero el acuerdo, y señaló que el pacto es por cinco años y 205 millones de dólares. Westbrook publicó una historia en Instagram la tarde de ayer, una imagen suya gritando en la Chesapeake Energy Arena y con los brazos levantados. Las palabras que eligió para acompañar la fotografía son el lema bajo el que se rige y el nombre de su fundación benéfica: “¿POR QUÉ NO?”. Westbrook dijo esta semana que quería permanecer en Oklahoma City. Se dijo emocionado con las adquisiciones para esta campaña de los estelares aleros Paul George y Carmelo Anthony. Ambos jugadores cuentan con una opción en sus contratos al finalizar la campaña.

valora la importancia de Westbrook para Oklahoma City dentro y fuera de la cancha. Westbrook promedió un triple-doble la temporada pasada y fue líder anotador de la liga. Promedió 31.6 puntos, 10.7 rebotes y 10.4 asistencias, además de quebrar la marca de Oscar Robertson de triples-dobles en una campaña con 42. La extensión de contrato de Westbrook ocurre el mismo día en que su excompañero Kevin Durant festejó su cumpleaños número 29. l AP

Buen equipo

“Me encanta estar aquí”, recalcó. “Estoy emocionado por la temporada. Obviamente, con muchos cambios, y eso me entusiasma”. El dueño del Thunder, Clay Bennett,

Russell Westbrook viene de ser el Jugador Más Valioso en la pasada campaña. AP

Colin Kaepernick, derecha, fue el pionero de las protestas en la NFL.

Simpson vivirá LeBron y Wade, en la Florida tras dos hermanos salir de la prisión juntos otra vez CASO. LAS VEGAS. O.J. Simpson vivirá en la Florida después que salga en libertad condicional de una prisión en Nevada donde la exestrella del fútbol americano ha estado encerrada desde hace nueve años por un caso de robo a mano armada, dijo ayer su abogado.

El abogado Malcolm LaVergne no especificó dónde viviría Simpson en la Florida, aunque Tom Scotto, un amigo cercano que residente en Naples, Florida, ofreció su casa. “Se va a la Florida”, afirmó LaVergne. “No cabe la menor duda de que se va a la Florida”. Una vocera del Departamento Correccional de la Florida, Ashley Cook, indicó que su agencia no ha recibido ninguna solicitud de transferencia ni documentos sobre el caso de Simpson. El exjugador de la NFL y estrella de la televisión puede salir en libertad condicional a partir de mañana, aunque LaVergne señaló que no sabe exactamente cuándo sucederá. Los trámites para que Simpson salga libre ya fueron puestos en marcha, pero todavía no han sido concretados, dijo la oficial del sistema correccional de Nevada, Brooke Keast. l AP

VÍNCULO. INDEPENDENCE, Ohio, EE.UU. Tienen una química inigualable en la cancha, una conexión que ha aportado campeonatos de NBA, oro olímpico, fama mundial y que ha fortalecido un lazo irrompible.

LeBron James y Dwyane Wade no son sólo amigos. Más parecido a la familia -hermanos en el básquetbol. “Es como mantequilla de maní y mermelada, simplemente nos va bien juntos”, declaró Wade. Reunidos con los Cavaliers luego que un periodo de cuatro años con el Heat de Miami terminara con una abrupta separación tras dos títulos, Wade y James son de nuevo compañeros, algo que ninguno de los dos puede creer. “Cada vez que nos encontramos en los vestuarios y en todas partes, sólo nos miramos y sacudimos la cabeza porque no parece que sea real”, indicó Wade ayer. “Es como, ‘¿cómo sucedió esto? ¿Cómo llegamos a este punto?’ Sólo empezamos a reírnos cada vez que nos encontramos”. Wade, que firmó un contrato por un año y 2.3 millones de dólares el pasado miércoles con los Cavaliers, fue presentado ayer por el equipo luego de una sesión de práctica. l AP

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 69 / Nº 22,626

FÚTBOL P.38

NBA P.38

Milagros venció a sus fantasmas

La Florida será destino de Simpson

Millonada de OKC para Westbrook

La próxima inmortal reveló que luchó contra complejos por su estatura

Tras nueve años en prisión, O.J. se establecerá en ese estado, dijo su abogado

El base ﬁrmó una extensión por cinco años y US$205 millones

FOTO: AP

VOLEIBOL P.34

Récord en dobles

José Ramírez disparó anoche un par de tubeyes para sumar 55 en la estación, cifra con la que impuso una marca entre los dominicanos. P.35

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Félix Ramón Benítez Antonio Rexach – 15 Veras

Mu-Kien Adriana Sang Ben

Zona Retro continúa con la carta del ingeniero Dájer, contestando a Balaguer y a Félix Benítez Rexach. P.7

Esta semana dedica su escrito titulado: “Puerto Rico en el corazón”, a la Isla del Encanto. P.6

Dedica este artículo a las víctimas de los irresponsables y anónimos en las redes sociales. P.8

FRANK NÚÑEZ P.11

Otoño del alma, de Cándido Gerón ETZEL BÁEZ P.11

Mother!: Thriller psicológico

“Cestero es Cestero, aunque tardaría tanto tiempo en que se le reconociera, no solo su talento, sino su calidad y buen arte”. FUENTE EXTERNA

José Cestero en Santiago Un arte que tiene a la bohemia como ﬁlosofía porque ve más allá que los políticos y los necios. Un arte muy propio JOSÉ MERCADER Especial para elCaribe

l pintor dominicano que más captó la idea de pintar de manera libre y rompiendo la academia ha sido Cestero. Pero cuidado,

que eso no quiere decir que no tenga un dominio de técnicas necesarias en el quehacer artístico. Al verle trabajar, el lego piensa que Cestero está embarrando la tela, que él no toma en serio el arte y que se burla de todos. ¡Cuán alejado de la realidad! En el momento en que Jongkind, pintor neerlandés, y no primer ministro de Corea, realiza sus im-

Muestra El techo de la Iglesia San Antonio de Padua nos brinda un ejemplo del pincel de Goya más próximo a los impresionistas que a los clásicos”.

presiones de Notre-Dame no le está dando el inicio al movimiento de los impresionistas, como tampoco lo hizo Monet, quien fue su alumno. El impresionismo viene de más atrás, como un proceso que va incrustándose, fruto del cansancio a hacer pinturas perfectas en el sentido fotográfico, sin que la cámara todavía ni pensaba aparecer. El techo de la Iglesia San Antonio de Padua nos brinda un exquisito ejemplo del pincel suelto de Goya más próximo a los impresionistas que a los clásicos. Pero en Velásquez ya se advierten también pinceladas “duras” que no tienen nada que ver con el esfumado nítido de las escuelas organizadoras de los salones anuales de exposición. En Gustav Courbet, casi contemporáneo a Delacroix, podemos ver también ese avance en el arte. El hecho de que Monet se destacara más tiene que ver con otros factores del momento: ser amigo de Clemenceaux, jefe de Gobierno francés, elaborar teoría que quería imponer el impresionismo como la única verdad del arte, y tener una producción regular y fecunda imposible de pasar inadvertida. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Sobre la difteria en nuestro país

En los años de 1933 y 1934, se realizaron vacunaciones en masa a la población infantil. F.E.

esde el siglo XIX, hemos tenido en el país esta enfermedad con carácter endémico; esto es, que se encuentra regularmente en el país, aunque ocasionalmente produce brotes epidémicos. En las ocasiones en que la epidemia ha florecido, la población infantil, y de acuerdo a lo escrito por el doctor Rafael Miranda, es la más afectada. En el 1891, en Puerto Plata se reportaban casos de difteria en los meses de noviembre y diciembre. Ese brote se convirtió en epidemia, afectando en 1892 la ciudad de Santiago, y para finales de ese año llegó a la ciudad capital. Eso motivó varias publicaciones de la entonces Asociación Médica de Santo Domingo, fundada en el 1891 ( hoy Colegio Médico Dominicano), y presidida por el doctor Juan Alfonseca. La Sociedad fue muy activa recomendando el aislamiento de los enfermos y la desinfección como medidas de manejo de la situación. En un esfuerzo conjunto con el Ayuntamiento de Santo Domingo, se formó una comisión en la que participaban además del doctor Alfonseca, los doctores Garrido, Henríquez y De Castro. Además de las medidas antes descritas, se encontraba esporádicamente el país el suero antidiftérico, que daría lugar en el tiempo a la aparición de la vacuna antidifterica. En 1897, la enfermedad atacó la ciudad de San Cristobal, en el mes de septiembre y afectó al niño Rafael Trujillo Molina. Llamaron para atenderle a un médico recién llegado de La Habana, y de origen español, el doctor Miguel Brioso y Bustillo. El paciente entró en gravedad, y el doctor Brioso pidió la colaboración del doctor Ramón Báez, para atenderle, y se decidió utilizar el suero antidiftérico, que consiguió el señor Felix Piñeyro. Sin embargo, el suero era antiguo y no funcionó adecuadamente, por lo que utilizando los contactos del doctor Brioso, se pidió a La Habana, Cuba, suero al La-

boratorio Bacteriológico Cubano, dirigido por los doctores Dávalos y Acosta. Relata el doctor Rafael Miranda, en su “Historia de la Medicina”, que “fue tan severa la enfermedad del niño, que los familiares habían pedido al Padre Marcelino Borbón, que estuviera siempre cerca por el cuadro de gravedad del pequeño. También relata Miranda las cartas de gratitud escritas por los padres del niño, agradeciendo al Padre y compartiendo su regocijo”. El doctor Miguel Brioso Bustillo, graduado en la Universidad de Madrid, ejerció y murió en San Cristóbal. En su honor, en el 1958, al inaugurarse el Hospital de la Fuerza Aérea Dominicana, en San Isidro, se le puso el nombre de Brioso. En el 1905, los doctores Ramón Báez y Narciso Alberti, intercambiaron varias cartas públicas sobre la cuestión de la difteria. En el 1928, en la memoria anual de la Secretaría de Sanidad, se registraron 12 muertes por difteria, y se describían las actividades de las brigadas sanitarias en la lucha contra la difteria. En los reportes de los distintos hospitales, el Hospital San Rafael, en Santiago, reportaba el mayor número de casos. En los años de 1933 y 1934, se realizaron vacunaciones en masa a la población infantil, y de acuerdo a lo escrito por el doctor Rafael Miranda, se logró inmunizar a más del 90% de la población infantil en el país. En las memorias de Salud Pública del 1949 y 1950, no se reportan epidemias de difteria en el país. Es de resaltar que desde mediados de la década del 1940, los pediatras dominicanos regularmente administraban la vacuna triple, que contenía la antidiftérica, y que las medidas sanitarias durante la dictadura exigían el reporte de los casos de difteria y la administración de la toxina antidiftérica. Según la OPS, en nuestro país, entre 1997 y 2000, se detectaron 145 casos de difteria, con 36 defunciones, por lo cual se han realizado varias campañas de vacunación para prevenir esta enfermedad. l HERBERT STERN

René Fortunato (DÉCIMA CIBAEÑA) La foituna de René No creo que sea botija No e millone ni soitija Ni se ha sacao palé Puede decir, heredé Un paquetón de idea Para servir a su aidea Con documentalej de hitoria Que le dieron to la gloria E hora pa’ que se vea.

Pero ei palo e Foitunato E “Patricia” , ya en etreno Para reirse sin freno Y hata veite en su retrato Seguro van a etrellato Poi loj valore y buen guión Pai cine e jamaquión Atrá quedó ei chimichurre Clavo e chopo que te aburre Eto sí e peliculón. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

La inventiva: Parte del genio de Cestero <VIENE DE LA PORTADA

Entre nosotros, el Impresionismo vino a través de las revistas que traían láminas de Sorolla y de aquellos pintores que vieron ese París explosivo, que revolucionó todo el arte. Yoryi Morel y Mario Grullón se identificaron con el impresionismo que aquí consiguió el mote de costumbrismo. En París, sin embargo, Jules Pascin, rumano, y Giacometti, de origen italiano, fueron los que con más libertad y belleza integraron la nueva forma de pintar en ese tránsito que quiso anular lo que hasta entonces se hacía. Pascin es la fascinación de la luz, que parece encontró en un viaje a Cuba, cuando se ganaba la vida haciendo caricaturas. Y Giacometti, que se le conoce más como escultor, hace de sus retratos un amasijo de líneas que, al parecer, no tienen rumbo, pero que terminan definiendo el rostro del modelo magistralmente. Muchas veces, su hermano Diego. Y de esa combinación de Pascin y Albert Giacometti, surge, sin que Cestero lo sepa, la obra más espontánea y realista que se ha expresado en el arte dominicano. Pero, no venga nadie a decir que Cestero es el Giacometti dominicano, como han dicho de Goico respecto a Van Gogh, o de los muchos Picassos que han pasado por nuestras galerías. Porque Cestero es Cestero aunque tardaría tanto tiempo en que se le reconociera, no solo su talento, sino su calidad y buen arte. El arte y sus posibilidades

Obviamente que las posibilidades del arte son infinitas, tanto en pintura como en música y literatura; pero siempre aparecen disfraces y teóricos que nos quieren vender la idea de que artistas somos todos, cosa que he venido combatiendo para que el arte no siga en ese rumbo hacia la desintegración por quienes nunca entendieron ni un cojollo de ello. Y hay que incluir en ese paquete a muchos pintores, que no son artistas, que se acomodaron en encontrar la fórmula, que más que estilo, deviene en artesanía, porque la repetición no termina. No es el caso de Cestero, en que la inventiva es parte de su genio. Pongamos al Quijote de ejemplo. ¿Cuántos Quijotes ha hecho José Cestero? Cada vez que veo uno nuevo, es siempre diferente. Esa es la cla-

Retrato de Diego por Albert Giacometti.

La Plaza de España vista por Cestero. F.E.

ve de no sembrar el arroz con el mismo sombrero. Y claro, la libertad del artista lo puede conducir a crear series que nunca pueden llegar al infinito hasta saturarnos, que hacen que el artista se ancle y se copie a sí mismo, como son los casos que no tengo que citar porque son pan nuestro. Y no pocos quisieran imitar a Cestero, porque su técnica es menos complicada que la de Melchor. Y sí, hay que imitar al artista como el ser bondadoso que es, con la honestidad en que aborda su tarea, con la solidaridad hacia otros jóvenes y colegas. Eso sí hay que imitar, pero su arte no, porque su arte es de él únicamente. Un arte que tiene a la bohemia como filosofía, porque ve más allá que los políticos y los necios. La Bohemia

Cuando se habla de bohemia, inmediatamente los jóvenes pensamos en la cerveza, y los más viejo en la canción de Aznavour, que recoge las vivencias de la miseria de los pintores de alrededor de 1900, agrupados, muchos de ellos en la Ruche, un espacio parecido a una colmena. La Ruche fue creada por el escultor Alfred Boucher con sobrantes de l’Exposition Universelle de 1900 de París para ayudar a artista pobres, lo que es una contradicción, que no hay artista pobre. Por ese espacio pasaron Modigliani, Fernand Léger, Chaïn Soutine, Marie Laurencin, Chagall, Brancusi, entre otros. Pero en Santo Domingo es pensar en Carlos Goi-

Retrato de Clara Ledesma.

co, Alejandro Alsina y, principalmente, en José Cestero. La vainosidad de la vida de Cestero cayó del cielo el día que se le derrumbó el librero en la cabeza con Las Cartas de Van Gogh a Théo, El jardinero de Jersy Kosinsky, las aventuras de Giacometti dibujando a su hermano Diego, y luego esculpiéndolo con un estilo de flaquedad que da pena, los paseos de Monet y sus novias para desayunar sobre la yerba, o las acechanzas de las gordas de Renoir, bañándose como Dios las trajo al mundo; los tratados de dibujo de Da Vinci, que al golpear te hacen un chichón explicado en la página tal, en sus numerosos dibujos anatómicos; sin olvidar los volúmenes sobre Picasso, Matisse, Cezanne y toda la literatura importante. Es así como nace el paralelismo de Cestero con el Quijote de Cervantes. Esa bohemia, errante, solitaria, no es tan nómada en Cestero. Basta con que nos aventuremos por el Conde y veremos inmediatamente los molinos frecuentados por él: La Cafetera, la “librería” ambulante , aunque estacionaria de Daniel y Máximo, quienes le advierten de los grandes peligros, como aquel maligno escritor que caminaba como Pedro el Grande y por su casa, con la moña más grande que Guinnes; con la sorciere de grandes vicios que te hipnotiza con su voz en cámara lenta; con los seminatori di grano, salidos de una canción de Jean-Maria Testa, que se pasean disfrazados de turista; con el Gordo Oviedo que se hace pasar por una Gargantúa garabateada por Botero. Y todos, como murciélagos de algún sueño de Goya, sin razón, van a depositar su vagancia al pie del Cristóbal Colón (de Lilis, donde Arquímedes de la Concha colgó su dibujo del general Hereaux), y al Palacio de la Esquizofrenia. Y es que sin esquizofrenia no es posible crear ni encontrarse jamás, en ese mismo Conde, desolado y triste, con la belleza de Jane Fonda, alias Carmen Rosa, ida a destiempo, me refiero a la belleza de la primera. Tampoco podrás practicar tu inglés de muelle con la dear Cher, quien, en más de una ocasión, ha invitado al maestro a más de una luna de miel en Chavón. La princesa Diana y Carolina de Mónaco son de las que se pelean por el pintor hasta que Dora, con toda su calma, ojos a media asta de madonna raphaeliana, las echa a todas a escobazo limpio. l

Otro de los molinos del maestro Cestero

La Plaza España es otro de los molinos del maestro Cestero, donde fue bautizado por la espada del Vice Rey Eugenio Montás, quien lo montó en su galeón privado por el Ozama para que admirara sus encomiendas, herencia del Gran Almirante, cuando la ceiba no se había secado y no había los flotantes que hoy adornan, junto a las nenúfares y que saltan a la vista, en su serie Humedales del Ozama. Después de Doré y Daumier, nadie ilustró con tanto ingenio al caballero de la ¿triste figura?, porque fue él mismo quien cabalgó junto a Sancho por numerosas ínsulas en pos de Dulcinea. Más, en su andar, se refugió en el Castillo de Mateco, abandonado a su suerte frente al cementerio de la Independencia, desde donde veía todos los fantasmas, vivos o muertos que intentaban desalojarlo a la fuerza. En el 2015, se le dio el reconocimiento merecido, por todas sus andanzas, lo que no le varió su rumbo. De esas locuras interminables, nos regocijamos hoy en la Escuela de Bellas Artes de Santiago. Aquí, de seguro, habrá más Dulcineas que lo inspiren, a menos que Agrimea lo suba al Monumento, le corte las alas y lo empuje desde el pie del Ángel Guardián. Pero no, en esta ocasión, la felicidad relumbra el rostro del maestro; a su lado Chiqui Mendoza, cual Sancho, de nuevo lo ha conducido por la buena vereda…bienvenido hermano mío.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Desayuno con Truman Capote PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

ara un escritor, o para alguien que alguna vez soñó con ser escritor, es difícil no dejarse embargar por la emoción de las palabras que Truman Capote deposita en la primera página de su primera obra maestra, la manera en que se perfilan sus grandes ilusiones, la temblorosa descripción de las maravillas de aquel detestable apartamento neoyorquino cuya “única ventana daba a la escalera de incendios”, con muebles desvencijados, paredes sucias y manchadas con “grabados de ruinas romanas” y “un color tirando a esputo de tabaco mascado”. Quizá en esa época “era tan feliz que no se daba cuenta de lo miserable que era”: “Siempre me siento atraído por los lugares en donde he vivido, por las casas y los barrios. Por ejemplo, hay un edificio de roja piedra arenisca en la zona de las Setenta Este donde, durante los primeros años de la guerra, tuve mi primer apartamento neoyorquino. Era una sola habitación atestada de muebles de trastero, un sofá y unas obesas butacas tapizadas de ese especial y rasposo terciopelo rojo que solemos asociar a los trenes en día caluroso. Tenía las paredes estucadas, de un color tirando a esputo de tabaco mascado. Por todas partes, incluso en el baño, había grabados de ruinas romanas que el tiempo había salpicado de pardas manchas. La única ventana daba a la escalera de incendios. A pesar de estos inconvenientes, me embargaba una tremenda alegría cada vez que notaba en el bolsillo la llave de este apartamento; por muy sombrío que fuese, era, de todos modos, mi casa, mía y de nadie más, y la primera, y tenía allí mis libros, y botes llenos de lápices por afilar, todo cuanto necesitaba, o eso me parecía, para convertirme en el escritor que quería ser”. Igualmente memorable es la manera en que Truman Capote introduce y da vida, con unos cuantos trazos esenciales, a uno de los más entrañables personajes de la literatura usamericana, esa Holly Goligthly tan liviana, frágil y seductora como la Marilyn Monroe por la que Capote manifestó tanta empatía: “Jamás se me ocurrió, en aquellos tiempos, escribir sobre Holly Goligthly, y probablemente tampoco se me hubiese ocurrido ahora de no haber sido por la conversación que tuve con Joe Bell, que reavivó de nuevo todos los recuerdos que guardaba de ella. “Holly Goligthly era una de las inquili-

Marilyn Monroe.

FUENTE EXTERNA

nas del viejo edificio de piedra arenisca; ocupaba el apartamento que estaba debajo del mío. Por lo que se refiere a Joe Bell, tenía un bar en la esquina de Lexington Avenue; todavía lo tiene. Holly y yo bajábamos allí seis o siete veces al día, aunque no para tomar una copa, o no siempre, sino para llamar por teléfono: durante la guerra era muy difícil conseguir que te lo instalaran. Además, Joe Bell tomaba los recados mejor que nadie, cosa que en el caso de Holly Golightly era un favor importante, porque recibía muchísimos”. Holly Goligthly (Holly va ligero), es la muchacha pícara y tonta de corazón noble con la cabeza llena de alas de cucarachas, la misma que alguna vez quisiera desayunar en Tiffany, es decir, frente a la más fastuosa joyería de la Quinta Avenida de Nueva York que es su mejor idea del paraíso. Ese “Desayuno en Tiffany’s” es lo más cerca que puede estar de la imposible realización de sus sueños. Tal es el tema de “una extraordinaria novela corta que, por sí sola, bastaría para consagrar a un autor”. Nada que ver con la horrible película de Blake Edward que interpretaron Audrey Hepburn y George Pepper, ni con el horrible título, “Desayuno con diamantes”, que en España le pusieron. El tema parece superficial, pero en manos de Truman Capote adquiere una dimensión simbólica y social. Lo que sigue a continuación, una interesante lectura de Juliano Ortiz con motivo de una edición del libro, pone al descubierto ciertas claves más o menos secretas o disimuladas.

DESAYUNO EN TIFFANY’S

Por Juliano Ortiz Capote es el personaje. Holly es un Truman que en su rebeldía, en su necesidad de lograr un ascenso vertiginoso parece no importarle los medios. Son dos seres maquiavélicos. Ambos desfilan hermosos por la pasarela de la vida y auscultan el rumor de los que los rodean. Truman Capote decía en Plegarias atendidas, otro de sus libros, “Que una cosa sea verdad no significa que sea convincente, ni en la vida, ni en el arte”. Esta frase icónica se ajusta en toda su dimensión a Holly Golightly, personaje protagonista de Desayuno en Tiffany’s, y alter ego femenino del escritor. “…Holly llevaba un fresco vestido negro, sandalias negras, collar de perlas. Pese a su distinguida delgadez, tenía un aspecto casi tan saludable como un anuncio de cereales para el desayuno, una pulcritud de jabón al limón, una pueblerina intensificación del rosa en las mejillas. Tenía la boca grande, la nariz respingosa. Unas gafas oscuras le ocultaban los ojos.” Así es Holly, una pretendida hollywoodense inmersa en los vaivenes de la realidad que muestras las miserias de una época extraña. Desayuno en Tiffany’s es una novela sencilla, minimalista, encerrada en Holly y su sensualidad de mujer graciosa y leve. Todos la aman, pero también todos encarnan los límites de una sociedad que se estrella en las lentejuelas falsas de lo vanidoso y artificial. Capote es un artista de la palabra jus-

ta, de la imagen ineludible, precisa. Nos pinta un cuadro con los colores que él conoce mostrando a Holly como la joven que no tiene pasado y que no quiere recordar. Holly es presente, sin dueño, coqueteando con todos y mirando de reojo los sueños que viven en el modelo característico norteamericano. Holly es más Holly en la joyería Tiffany´s. En el símbolo luminoso que deja afuera a millones. Holly seduce y cautiva como le gustaba hacerlo a Capote. El libro destila un glamour divertido, romántico, fresco, engalanado por situaciones que rozan lo cómico y emocional. Holly es querible. Pero claro, la edición de Libros del zorro rojo no solo es texto, sino además la impresionante calidad de las ilustraciones de la canadiense Karen Klassen, quien como detalle, supo hacer rubia a Holly respetando el deseo del autor, quien quería a Marilyn Monroe como protagonista y no a Audrey Hepburn. Klassen imagina y nos traslada con sus ilustraciones a ese cosmos que solo podía retratar de manera magistral Capote. Cabe destacar que Klassen es una artista que tiene sus orígenes en el mundo de la moda y la publicidad, y que amalgama diversas técnicas (sobre todo texturas vintage) para componer una mirada de ensueño en los ojos y los gestos de Holly. (Juliano Ortiz).l

https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Esbozos para una fenomenología de lo cursi

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Lo cursi abriga. RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA El lujo no es lo opuesto a la pobreza, sino a la vulgaridad. COCÓ CHANEL

a palabra castellana ‘cursi’ no tiene traducción posible. Estaría vinculada, acaso, con lo ‘kitsch’ y lo ‘camp’ (“… es bueno porque es feo”, según Susan Sontag), con expresiones inglesas como ‘shoddy’ y ‘corny’, o francesas como ‘poncif’. Existen otros muchos términos coloquiales, subjetivos e intraducibles en sus respectivos idiomas: ‘tacky’, ‘fif’, ‘popof’, ‘hortera’, ‘yico’, etc. El diccionario de la Real Academia le concede al adjetivo cursi (aceptado en 1869) algunas acepciones fuertemente expresivas: “Dícese de la persona que presume de fina y elegante sin serlo. Aplícase a lo que con apariencia de elegancia o de riqueza, es ridículo y de mal gusto”. La sinonimia de cursi es extensa: afectado, amanerado, rebuscado, artificioso, fingido, ridículo, extravagante, pretencioso, charro, chopo, vulgar, ordinario. Nosotros habitamos una nación cobriza y una nación rosada (o rosa, si lo prefiere). Comarcas yuxtapuestas, países adyacentes: de ningún modo imbricados, bajo ninguna circunstancia superpuestos. En cada apartamiento de la sociedad acontece el fenómeno. Se da lo cursi-cobrizo y se da lo cursi-rosa: con sus desigualdades y sus categorías, aunque bajo pareja intensidad. Ramón (Gómez de la Serna) definió lo cursi como “el fracaso de la elegancia”. Lo cursi es, quizás, el anacronismo que se precia de serlo, el idioma público de una sociedad aldeana, palurda, sin modelos y en la que coexisten idílicamente el gagá y Blue Mall, el telecable y la batea. Lo cursi nos atraviesa por completo. Nos horada desde el pelo hasta el suelo: en el lenguaje, en las aficiones, en la manera de ser y de creer. Lo cursi-cobrizo es fácil de notar: la telenovela, el celular, el ‘colmadón’, la bachata y el tecno-amargue, Mozart La Para, ‘somos un país muy especial’, la yipetica, Juan Gabriel, los concursos de belleza… ‘Santiago es Santiago’. El gran bizcocho humano de lo cursi-cobrizo gusta de la copia, de lo mimético, del contagio, del populismo. No hay en el cursi-cobrizo otro anhelo como no sea aquel germen de ridiculez que alberga el alma humana en su desahucio. El des-

enfreno de la magia cobriza del populismo, por ello, no responde a otra cosa sino al convencimiento de que la cursilería, el mal gusto y la tendencia a lo irracional representan las características del hombre sencillo, sin capacidad de control sobre su fatal atracción por el ensueño. Bovarista mendicante, vica-

rio, plegado en sí mismo: el hombre lirondo será la harina para moldear al pueblo feliz, y la cursilería cobriza encontraría así una muy digna función social. La oratoria y su proteica representación a través de la imagen maravillaría a los ilusos y éstos seguirían, como un solo cuerpo, las consignas de progreso.

Lo cursi-rosa es otra historia: ‘realizarse a sí mismo’, ‘desarrollar la justa individualidad’, suscitar opiniones, saber lo que se quiere, trazarse objetivos en la vida, además de aquello de ‘crecer espiritualmente’. La cursilería rosa nos asalta en las páginas iluminadas de los diarios del domingo: el Ritmo Social, la Hola, el baby-shower, los quince de Fulanita, el piso de Miami, el cóctel, Casa de Campo, un déjá vú, la boda con chaqué, la Limouge, el look, la jet set… oh! el ballet. Es obvio que lo cursi-rosa no parece nacional, pero lo es en el abrazo de lo autóctono con el descubrimiento de las posibilidades de cursilería del mundo exterior. Lo cursi-rosa está preñado de pretensiones de modernidad. Es, más bien, el designio mismo de alcanzar el milagro moderno. Claro, sin haberse detenido a mirar qué rayos significa la realidad del milagro, no sólo aquello que aparenta ser y si acaso interesa. Lo cursi-rosa es la pura fiesta de las apariencias, el resultado de transitar de la aldea genuina (la que una vez describiera Frank Moya Pons) a Park Avenue, de la ouija a la computadora personal, de la pasola al TGV. Lo cursi-rosa es la gran maraña del espectáculo de impresionarnos a nosotros mismos con todo lo moderno que podamos ser. Podría entenderse lo cursi, quizá, como un impulso que presiona a favor del cambio en el orden de la sociedad y una violencia contra su estratificación ancestral; ímpetu que refleja y traduce una vigorosa voluntad de ascenso. La clase media española del siglo XIX, pensaba Enrique Tierno Galván, está “satisfecha con lo que tiene, pero no con lo que es”. Hace ya muchos años, nuestros padres eran cursis de forma distinta. Maneras más laxas de serlo; tal vez una cursilería velada, grisácea, como de embrujo desnatado. Leían a Nervo, escuchaban a Agustín Lara y a Guty Cárdenas, veían las películas de Libertad Lamarque y Arturo de Córdova. “Mi cursilería es para la exportación”, le confesó Agustín Lara al poeta mexicano Renato Leduc. En Una cartita rosa a Amado Nervo, José Emilio Pacheco dice: “Lo cursi es la elocuencia que se gasta. / No te preocupes / si sonreímos con tus versos dolientes / y nos sentimos hoy por hoy superiores. / Tarde o temprano / vamos a hacerte compañía”. La cursilería no es, ni por amago, nueva. “La invención de la palabra cursi complicó horriblemente la vida”, escribió Jacinto Benavente en su comedia Lo cursi, estrenada en 1901. Decía él: “Antes existía lo bueno y lo malo, lo divertido y lo aburrido y a ello se ajustaba nuestra conducta. Ahora existe lo cursi, que no es ni lo bueno ni lo malo, ni lo que divierte ni lo que aburre; es... una negación: lo contrario a lo distinguido; es decir, una cosa de cada día”. Benavente adivinó que aquella palabra haría fortuna en la historia hablada de la gente. Que se movería entre el deseo y el pecado, entre el cielo y el infierno. Lo cursi es, rigurosamente, un psicoanálisis. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Puerto Rico en el corazón MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Puerto Rico, Patria mía, la de los blancos almenares, la de los verdes palmares, la de la extensa bahía: ¡Qué hermosa estás en las brumas del mar que tu playa azota, como una blanca gaviota dormida entre las espumas! En vano, patria, sin calma, muy lejos de ti suspiro: yo siempre, siempre te miro con los ojos de mi alma: En vano me trajo Dios a un suelo extraño y distante: en vano está el mar de adelante interpuesto entre los dos: En vano se alzan los montes con su manto de neblina: en vano pardas colinas me cierran los horizontes:

José Martín Antonio Gautier Benítez nació el 26 de febrero de 1848 en Caguas. FE

con un cariño profundo en ti la mirada fijo: ¡para el amor de tu hijo no hay distancia en el mundo!

Tengo celos del que mira tus alboradas serenas, del que pisa tus arenas, del que tu aliento respira.

Y brota a mi deseo como espléndido miraje, ornada con el ropaje del amor con que te veo.

Tu das vida a la doncella que inspira mi frenesí, a ella la quiero por ti, y a ti te quiero por ella.

Te miro, si, placentera de la Isla separada, como una barquilla anclada muy cerca de la ribera.

Ella es la perla brillante, en tus entrañas formada, tú, la concha nacarada que guarda la perla amante.

Do el viento sobre las olas te lleva en son lastimero, del errante marinero las sentidas barcarolas;

Es paloma, que en la loma lanza su arrullo sentido, y tu, patria, eres el nido donde duerme la paloma:

Y céfiros voladores que bajan de tus montañas, los murmullos de tus cañas, los perfumes de tus flores.

Si yo te vi indiferente, si mi amor no te decía, ¡ay patria, yo no sabía lo que es el llorar ausente!

El mar te guarda, te encierra en un círculo anchuroso, y es que el mar está celoso del cariño de la tierra;

Mas hoy que te ven mis ojos de tu mar entre las brumas, como una ciudad de espuma forjada por mis antojos:

Y yo, patria, que te quiero, yo que por tu amor deliro, que lejos de ti suspiro, que lejos de ti me muero.

Hoy que ya sé lo que vales, hija del sol y del viento, que helare mi sangre siento con las brisas invernales;

Hoy diera, en la tierra hispana, el oro que el mundo encierra, por un puño de tierra de mi tierra Borincana. José Gautier Benítez

l gran poeta puertorriqueño José Martín Antonio Gautier Benítez fue uno de los más importantes poetas del siglo XIX. Sus poemas dedicados a su patria amada, como por ejemplo “A Puerto Rico ausencia” y “A Puerto Rico regreso” se han convertido en himnos desde entonces. Murió muy joven, apenas 32 años a causa de la tuberculosis. Recupero uno de sus poemas para hacer un pequeño homenaje al pueblo de mi amada isla de Puerto Rico. Quería seguir con el libro de Carlos Rojas Osorio, pero mi corazón se impuso a mi razón. Puerto Rico, la “Isla del Encanto”, llora amargamente. Las secuelas de los huracanes Irma y María han dejado a este pueblo hermano en una situación de penuria, tristeza y desolación. Mis lazos con Borinquen vienen desde lejos. Mi primer viaje en avión fue ir a Puerto Rico como regalo de mis 15 años. Un viaje al que tenía mucha ilusión, que consistió simplemente en ir con mi madre a hacer las compras para la tienda “La Pagoda” de mis padres

que vendía prácticamente de todo. Después volví varias veces a seminarios. En 1988 fui como profesora invitada a dar clases en el Doctorado y la Maestría en Historia del Caribe en el Recinto Río Piedras. Allí hice muchos amigos. Luego he vuelto a conferencias, actividades familiares. Y me encanta el calor de los puertorriqueños, su spanglish, su comida y por supuesto su música. Desde niña amo las canciones del gran Danny Rivera, solo para mencionar uno de tantos. Tengo muchos amigos historiadores y no historiadores, que me cuentan, como pueden, lo dramática que ha sido la situación. El sábado 7 de octubre la Academia Dominicana de Historia tiene un evento de Historia Local en San Pedro de Macorís con el tema “Azúcar y Migración”, para lo cual invitamos al historiador y amigo Humberto García Muñíz, especialista en el tema. Nos escribió un triste correo, aprovechando un poco de luz e internet diciendo sencillamente que no podía venir. Lo entendimos perfectamente. Hace unos días recibí un correo de mi amigo – hermano y colega Pedro San Miguel, que decía: “escribo a este mail q encontré en el internet con la esperanza de que te llegue el mensaje. Ayer por la prensa me enteré del fallecimiento de tu hermano. Lo lamento mucho. Llevaba par de días sin casi ver las noticias, concentrado en lo del huracán en PR y lo del temblor en México. En fin, que han sido -y siguen siendo- días muy intensos y tristes”. Mis palabras de hoy están dirigidas al pueblo puertorriqueño, a mis amigos en particular. Mi solidaridad sincera con ellos. Mi deseo de que encuentren fuerzas en la tristeza y la desolación para levantarse. ¿Qué más puedo decir? Luchar, soñar de nuevo, esperar… Invito a nuestro pueblo a solidarizarnos no solo con los nuestros, sino también con los amigos puertorriqueños. Por fin corazón, por fin alienta con la esperanza, que entre nubes de carmín, del horizonte la confín, ya la tierra a ver se alcanza. Luce la aurora en oriente rompiendo pardas neblinas, y la luz, como un torrente, se tiende por la ancha frente de verdísimas colinas. Ya se va diafanizando de la mar la espesa bruma; el buque sigue avanzando, y va la tierra brotando como Venus de la espuma. Y allá sobre el fondo oscuro que sus montañas le dan, bajo un cielo hermoso y puro, mi bellísimo San Juan. José Gautier Benítez. l

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona ﬁn de retro semana

Félix Benítez Rexach – 15 Todo un personaje NAYA DESPRADEL • ndespradel@elcaribe.com.do

Continuación de la carta del ingeniero Dájer, contestando el discurso del presidente Balaguer y los comentarios del señor Félix Benítez Rexach. El Aliviadero del Yuna y el Canal Cristóbal - 3

Listín, 25 de marzo de 1969 El Canal Cristóbal: lo proyectó el Estado Dominicano y lo construyó la firma Lara y Dájer a un costo de RD$1,875,704.30. Su capacidad de 15m3 por segundo era suficiente para el riego de 250,000 tareas de tierras del Valle de Neyba pertenecientes a tres provincias fronterizas pobres, quizás las más pobres no solo de la frontera, sino de todo el país: Barahona, Independencia y Bahoruco. El proyecto fue elaborado totalmente por la Dirección General de Riego, dependiente ésta unas veces de la Secretaría de Agricultura y otras de la Secretaría de Obras Públicas. Sus características principales son: a. Un Canal Principal de 15m3 de capacidad con su embocadura en la laguna de Cabral, que le servía de fuente de abastecimiento y vaso almacenador de los excedentes del Yaque del Sur b. El lateral Duvergé para 8m3 de capacidad c. El lateral de Neyba también para 8m3 d. El desvío del río o canal de alimentación del río a la laguna para 50m3; e. La red de canales terciarios f. La red de zanjas colectoras y de drenaje g. El vertedor de demasías y compuerta de desagüe de la laguna al río; y h. La zona de riego, compuesta de tierras llanas salobres, de más de medio millón de tareas, que los agrónomos y técnicos de la Secretaría de Agricultura consideraban fácilmente recuperables por simple lavado. De la zona se hizo un cuadriculado topográfico a distancias de un kilómetro de muchas de cuyas intersecciones fue que los técnicos de Agricultura tomaron muestras de tierra para la determinación del pH y la salinidad. La laguna es un vaso de almacenamiento natural de los excedentes del río, con una extensión promedio de 50

Represa del Yuna, 1954. ARCHIVO OGM

millones de m2 y una capacidad útil de 100 millones de m3 de agua en tan solo dos metros de elevación de su nivel, equivalente a las 2/3 partes del volumen útil total almacenable por la Presa de Tavera, capacidad por sí sola suficiente para abastecer el canal por más de tres meses sin contar con el reabastecimiento, lo que garantizaba la permanencia del caudal durante el año entero, pues el proyecto contemplaba reabastecer la laguna no solo con las esporádicas avenidas, sino también diariamente y durante 12 horas, con el volumen disponible en el río al través del canal de alimentación, ya que el Central Barahona solamente utilizaba el agua del río durante 12 horas diarias para el riego de sus campos de caña. El costo por tarea regada, que apenas si rebasaba el ínfimo valor RD$7, y la circunstancia de disponer de un vaso natural de almacenamiento, sin necesidad de producir éste artificialmente a un costo de muchos millones de pesos, unidos a sus otras favorables características, hacían del Canal Cristóbal el más interesante proyecto de regadío en todo el territorio nacional. El proyecto, después de largos años de estudio, fue completado en 1952, cuando la Dirección General de Riego formaba parte de la Secretaría de Obras

Públicas y fue ésta la encargada de someterlo, con recomendación favorable, a la consideración del Gobierno. Éste, después de ponderarlo en sus cualidades y alcances, lo consideró de verdadera importancia para el desarrollo de las tres provincias del Sur y resolvió proceder de inmediato a su construcción, confiando, entre muchos aspirantes, a D. Jacobo de Lara y al que suscribe, la tarea de hacerlo una realidad, firmándose en consecuencia un contrato por unidad de obra que tenía como límite el valor del presupuesto preparado por la Secretaría de Obras Públicas y, como norma de ejecución para todo el trabajo, las señaladas por los planos y especificaciones previamente preparados al efecto por la dirección general de riego y que formaban parte integrante del contrato. El canal se completó para mediados del año de 1955 y su inauguración fue una pública manifestación de la fe que el Gobierno y los habitantes de la región tenían en la obra y en sus benéficas consecuencias sociales y económicas para el Sur y para toda la república. Previamente a su inauguración, la obra terminada fue recibida conforme por una comisión designada al efecto por el Poder Ejecutivo, compuesta por el Ing. Humberto Ruiz Castillo, Asesor

del Presidente de la república; el Ing. Guillermo Castro L., Director General de Riego; el Ing. José B. Almonte, Inspector General al Servicio de la Dirección del Presupuesto, y el Ing. Rafael Aybar de Castro, Subsecretario de Estado de Obras Públicas, comisión que dijo, entre otras cosas que: “….las obras del canal Cristóbal estaban bien ejecutadas y por consiguiente en condiciones de recepción”. Es decir, que la construcción, que es la que directamente me atañe, se hizo correctamente, no queriendo decir con esto que el proyecto, en el que no participé de ninguna manera ni total ni parcialmente, fuera deficiente en algún aspecto, pues siempre lo consideré y lo sigo considerando como bueno. Durante la construcción se presentaron ciclones productores de grandes aguaceros y consecuentes inundaciones que paralizaron la obra por semanas enteras, uno en septiembre de 1953, y Hazel, de triste recordación por los daños y muertes que produjo, en el 1954. Ambos ocasionaron el desbordamiento del río Yaque del Sur, cuyas aguas fueron a tener al Lago Enriquillo atravesando todo el valle de Neyba y produciendo daños de poca monta a la obra en construcción. l Continuará la próxima semana

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Las redes sociales, daños e impunidad Dedico este artículo a las víctimas de los irresponsables y anónimos en las redes sociales

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

Introducción

.- Ha sido un gran logro de la especie humana conquistar el espacio sideral, y con sabiduría, conocimientos y alta preparación poner a su disposición todo lo que se puede obtener de la tecnología llevada a su más alto grado. 2.- Es indudable que va en favor de las personas físicas saber, entender, estar al tanto del progreso del pensamiento a nivel universal y de lo que es su materialización y uso para satisfacer la alimentación, la salud, la educación y todo cuanto vaya a ser fructífero para la preservación de una vida feliz. 3.- Lo que hace posible que las ideas de los demás se conozcan, hay que darlo por bienvenido; recibirlo con beneplácito, algarabía, bien humorado; con una salutación que salga de lo más profundo de nuestros corazones. Lo que viene a salvar hay que reverenciarlo; aplaudir lo que trae avance, progreso y grato vivir. Debemos dar el visto bueno lo que hace acto de presencia en procura de la vida llevadera, armoniosa y tranquila. 4.- La existencia en el medio social de órganos que permiten difundir ampliamente el pensamiento, estamos en el deber de protegerlos y garantizarles su funcionamiento; asegurarnos de que nada llegue a entorpecer su desarrollo hasta lo más profundo y con nitidez. 5.- Todo aquel que se preocupa por los cambios sociales, y lo que se obtiene a nivel científico, ha visto como altamente positivo la llegada de herramientas tales como el internet, twitter, instagram, facebook, whatsapp y otros, para el individuo expresar libre y sanamente su pensamiento.

I.- Debemos garantizar la libertad de expresión

6.- Lo que se alcanza en base a esfuerzo y padecimientos; desprendimiento y entrega, necesariamente es valorado, estimado y debidamente reconocido. De ahí la valoración de la libertad de expresión como conquista de valía lograda con entusiasmo, fervor y calor humano para disfrute de todas y todos. 7.- Algo tan hermoso, esplendido y maravilloso como es expresarse con libertad, y que tanta energía, empuje y entereza ha costado, debe cuidarse con esmero, extrema sinceridad y minucioso celo. 8.- Aquel que mucho ama la libertad de expresión está en el deber de convertirse en su protector; encargarse de que nadie la ofenda; procurar que se mantenga viva;

andar con cien ojos para que se conserve sin limitaciones caprichosas; ser diligente para que lo mejor de la sociedad la goce satisfactoriamente; ser su supervisor y estar atento para que nadie la prostituya, degrade, deshonre, vulgarice, convirtiéndola en pendanga, en una capulina. 9.- Ante la prepotencia, la arbitrariedad y la ilegalidad para impedir que el ser humano se exprese libremente, con autonomía y sin cortapisas, se han levantado en distintos periodos, millones y millones de mujeres y hombres exigiendo el respeto de su derecho a expresar de diferentes formas sus ideas y creencias. 10.- Los pueblos con su accionar, por su lucha tesonera, han afianzado el derecho a expresarse, llegando a obligar a los gobernantes de turno a que concreticen, puntualicen, individualicen y materialicen la libertad de expresión en Constituciones políticas y leyes especiales. 11.- Lo que evidencia la historia de la lucha por el derecho a la expresión libre, es que su realidad no ha sido una concesión, dádiva, gracia, favor ni privilegio, sino un esfuerzo, el sacrificio audaz, intrépido, resuelto y valiente de los que en cada etapa de las luchas políticas han sabido interpretar el sentir de sus respectivas comunidades. 12.- La libertad de expresión y difusión del pensamiento debe ser garantizada; preservada, pero reconociendo que ella tiene su línea de demarcación; que está sometida a reglas y que, por tanto, no puede llegar al colmo, a rebasar los límites para el que haga uso de ella saciar su voluntad difamadora, calumniadora y descalificadora. II.- El uso abusivo de las redes sociales daña a las personas

13.- Si es cierto que la libertad de expresión debe ser protegida en lo absoluto, no es menos cierto que también la honra tiene que ser garantizada, asegurada en toda su extensión. Una seguridad total deben tener las personas de bien de que su buen nombre no va a irse al garete, porque así lo decidió un sinvergüenza que se ha extralimitado en su libertad de expresión. 14.- Absolutamente nadie debe abusar de su libertad o excederse en el ejercicio de un derecho para fastidiar a los demás, propasándose, translimitándose, pasándose de la raya para golpear el honor de otro. El comedimiento debe tomar su imperio para que el vagabundo no imponga sus designios atropellando, haciendo gala de sus desmanes. 15.- El uso abusivo de las redes sociales la hacen estorbos, un lastre para las personas de vida ejemplar. Se convierten en rémoras, en lugar de contribuir al más amplio ejercicio de la libertad de expresión. Nada bueno trae lo que llega para lastimar y disgustar, y no complacer y agradar. 16.- El individuo de baja estofa, el desenfrenado, el impúdico, no está en condiciones de comportarse con decencia al utilizar las redes sociales, porque confunde la libertad con el libertinaje, obscenidad, y licencia para darle riendas sueltas a sus perversidades.

17.- Las redes sociales vienen a ser exquisiteces para los vulgares que solo se manejan bien con las banalidades, chabacanerías, trivialidades e insignificancias. El que se forma para contravenir, conculcar, está a su anchura haciendo diabluras con la libertad de expresión. 18.- Resulta saludable para el desarrollo del pensamiento democrático del país, que las masas populares actúen, desempeñen y hagan de sus derechos y libertades una habitual dedicación; que apliquen sus conocimientos desplegando acciones que les permitan incidir en el debate político nacional. Para tal fin las redes sociales son un gran soporte, por lo que hay que cuidarlas de la mala práctica que de ellas hacen uso los desaprensivos. 19.- El rastrero, vagabundo, deslenguado y terrible, pasa de pobre diablo, de insignificante, mediocre y don nadie, a reseñable una vez por las redes sociales pone en ejecución su mentalidad diabólica, horrible e infernal. Cualquier desventurado logra hacerse el simpático ante los que disfrutan lo morboso, dañino e insano. El ambiente mugre favorece a quien carece de honor y cultiva la difamación y la chismografía. 20.- La utilidad, lo beneficioso y el gran servicio de las redes sociales hay que garantizarlo para que sigan siendo instrumentos de rendimiento y conveniencia para el desarrollo colectivo de la libertad de expresión y, además, sirvan para que hombres y mujeres del pueblo ejerciten su derecho a manifestarse con relación a los temas más variados. 21.- A los difamadores profesionales que han encontrado en las redes sociales un campo ideal para cometer sus tropelías, hay que objetarlos, impugnar su participación por la vía legal. Aceptar, apoyar y aplaudir a quien daña a otro es contribuir a que la sociedad siga de mal en peor, de tropiezos en tropiezos; fomentando conflictos, enfrentamientos y discordias. 22.- Mientras más se formaliza el uso de las redes sociales, más provecho saca de ellas lo mejor de nuestro pueblo, a la vez que se aíslan los ofensivos, irrespetuosos, ignominiosos, infamantes e indecorosos, que lo único que hacen es afearlas, deslucirlas, desgraciarlas y estropearlas, perjudicando a quienes denigran con sus infamias, infundios y cuantas habladurías alojan en su cerebro. 23.- Los temerarios, irreflexivos y alocados no pierden la más mínima oportunidad para imponer temor, hacer que la gente buena viva con el alma en un hilo, ante las bellaquerías que hacen por las redes sociales. Hay que cerrarle el paso a aquellos que su pobreza de espíritu la dejan ver cuando ejecutan sus sinvergüencerías y vilezas ofendiendo, insultando y denigrando a quien solo es merecedor de elogios. Reflexiones finales

24.- La dinámica de como llevamos la vida, el incansable accionar y lo resueltos que actuamos, a veces nos impiden analizar detenidamente diversos asuntos que

por su propia naturaleza nos atañen, y su delicadeza debe impulsarnos a tomar partida demostrando así que no somos indiferentes a lo que nos incumbe. 25.- En el medio donde habitamos cada quien actúa conforme lo que le dicta su conciencia, y su proceder lo hará merecedor del respeto o la desconsideración de sus conciudadanos. El que mal se comporta debe estar separado de quien es acreedor de respetabilidad 26.- Toda sociedad civilizada debe contar con mecanismos legales para preservar la grata imagen de que goza una persona fruto de la opinión sensata de la generalidad de los integrantes de la comunidad. El prestigio, la buena reputación, la fama no debe estar a merced de lo que se le ocurre decir a cualquier maleante que hace uso de un medio de comunicación. 27.- Por muy debilitado que esté un país en el orden institucional, algún instrumento regulador debe funcionar para ponerle freno a los que no están calificados, mentalmente equipados para convivir con decencia, ni aptos para ejercer sus derechos y libertades. El incorregible, incurable, al recalcitrante hay que buscar la forma de aplicarle un correctivo para que no siga cometiendo sus groserías. 28.- Por más que proliferen los indecentes, inmorales y los sin escrúpulos, las personas correctas, educadas e íntegras no pueden arrinconarse y dejar el espacio libre para que los malandrines sigan actuando como chivos sin ley, porque entonces aceptamos sucumbir ante la basura social hecha persona o la enfrentamos con la ley. 29.- Aquellos que están preparados para actuar dentro de los marcos legales, no se sentirían afectados si se legisla para el buen uso de las redes sociales. En la ilegalidad bien se mueven los que no tienen el menor sentido de lo que es respetar la honra y la dignidad de los demás. 30.- Ha de ser preocupación permanente de los demócratas sinceros que aquello que contribuye a la correcta orientación, a la instrucción adecuada, no llegue a convertirse en algo dañino y perturbador para personas de bien. La tranquilidad espiritual no puede depender de la voluntad de un desaprensivo que con sus inconductas quiera lesionarla. 31.- El hombre o la mujer decente merece que su integridad, probidad y honradez no sea afectada o de cualquier manera dañada. Los miembros de la comunidad necesitan tener garantizada la correcta actuación que han exhibido y que lo hacen merecedores de gran estima. 32.- El ser humano reconocido como honesto no debe ser víctima de la impunidad que cubre hoy al irresponsable y anónimo en las redes sociales. La ley debe amparar a quienes han llevado una vida correcta y, de igual manera, sancionar a quienes abusan de los medios de comunicación para herir, fastidiar y deshonrar. La indiferencia no cuadra en los ciudadanos y las ciudadanas que aspiran a vivir en un ambiente de legalidad y con honra. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Frases Lapidarias del Papa Francisco en Colombia (1)

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCÓN

esde que el Papa Francisco empezó a hablar en Colombia en su viaje apostólico en septiembre del 2017, me empezaron a llamar la atención una serie de frases, que me ha parecido bien llamarlas lapidarias; es decir, usando la definición del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, son esas frases, a mi modo de ver, enunciadas, que por su concisión y solemnidad, parecen dignas de ser grabadas en una lápida, en piedra, para que permanezcan siempre ante nuestra vista. He aquí cincuenta recogidas solo de sus intervenciones en Bogotá. I SOBRE LA PAZ

1-“La paz nos recuerda que todos somos hijos de un mismo Padre que nos ama y nos consuela”. 2-“Necesitamos una paz estable, duradera, para vernos y tratarnos como hermanos, nunca como enemigos”. 3-“El mundo de hoy tiene necesidad de consultores de paz y de diálogo. También la Iglesia está llamada a esta tarea”. 4. “No queremos que cualquier tipo de violencia restrinja o anule ni una vida más”. 5.“La búsqueda de la paz es un trabajo siempre abierto, una tarea que no da tregua y que exige el compromiso de todos”. 6.“No es la ley del más fuerte, sino la fuerza de la ley, la que es aprobada por todos, quien rige la convivencia pacífica”. 7.“Hay que educar al perdón y a la reconciliación, al sentido de justicia, al rechazo de la violencia y al coraje de la paz”. II A LOS JÓVENES

8.“Ustedes, los jóvenes, tienen una sensibilidad especial para reconocer el sufrimiento de otros”. 9.“Dejen que el sufrimiento de sus hermanos colombianos los abofetee y los movilice”. 10.“Jóvenes ayúdennos a nosotros, los mayores, a no acostumbrarnos al dolor y al abandono”. 11.¡Jóvenes, cuánto los necesita Co-

El Papa en Colombia. FUENTE EXTERNA

lombia para ponerse en los zapatos de aquellos que muchas generaciones anteriores no han podido o no han sabido hacerlo”. 12.“A los jóvenes les basta un rico café, un refajo, o lo que sea, como excusa para suscitar el encuentro”. 13.“Los jóvenes coinciden en la música, en el arte... ¡si hasta una final entre el Atlético Nacional y el América de Cali es ocasión para estar juntos!”. 14.“Poner el corazón en todo lo que hagamos, pasión de joven enamorado y de anciano sabio”. III EN TORNO AL SEÑOR

15.“Promovamos la reconciliación con el Señor y con los hermanos, y también la reconciliación con el medio ambiente”. 16.“Que esta visita sea como un abrazo fraterno para cada uno de ustedes y en el que sintamos el consuelo y la ternura del Señor”. 17. “El alimento de Dios no es nunca una propiedad de la cual se puede disponer sin más”. 18.“Cristo vivo requiere que los discípulos cultiven la familiaridad con Él”. 19.“Orar y cultivar el trato con Él es, por tanto, la actividad más improrrogable de nuestra misión pastoral”. 20.“No forma parte de la misión ceder al desánimo cuando, quizás, habiendo pasado el entusiasmo de los inicios, llega el momento en el que tocar la carne de Cristo se vuelve muy duro”. 21.“Lo que hace permanente la misión no es el entusiasmo que inflama el corazón generoso del misionero, aunque siempre es necesario; más bien es la compañía de Jesús mediante su Espíritu”. 22.“Si no salimos con Él en la misión pronto perderíamos el camino, arries-

gándonos a confundir nuestras necesidades vacuas con su causa”. 23.“La Palabra de Jesús tiene algo especial que no deja indiferente a nadie; su Palabra tiene poder para convertir corazones, cambiar planes y proyectos”. 24.“Debemos perder miedos que no vienen de Dios, que nos inmovilizan y retardan la urgencia de ser constructores de la paz, promotores de la vida”. 25.“¿Te animas a responder una pregunta?: ¿Quién es la única persona que no es vulnerable?”. “¡Dios! Dios es el único no vulnerable”. 26.“Cada uno de nosotros es un tesoro que se ofrece a Dios para que Dios lo haga crecer según su manera”. 27.“Jesús nos pacificó con el Padre, puso en juego su vida y la entregó. Esto los hermana más a Jesús con ustedes: arriesgar para lograr paz”. IV OTROS TEMAS

28.“Ni siquiera las guerras eternas a través de los siglos y los siglos han conseguido reducir la ventaja tenaz de la vida sobre la muerte”. 29.“Con fe y esperanza, se pueden superar las numerosas dificultades del camino y construir un País que sea Patria y casa para todos los colombianos”. 30.“Los ciudadanos deben ser valorados en su libertad y protegidos por un orden estable”. 31.“Respeto sagrado a la vida humana, sobre todo la más débil e indefensa que es una piedra angular en la construcción de una sociedad libre de violencia”. 32.¡No le teman al futuro! ¡Atrévanse a soñar a lo grande! A ese sueño grande los quiero invitar hoy”. 33.“¿Qué otra cosa más fuerte pueden ofrecer a la familia colombiana que la fuerza humilde del Evangelio del amor gene-

roso que une al hombre y a la mujer? 34.“Las familias tienen necesidad de saber que en Cristo pueden volverse árbol frondoso capaz de ofrecer sombra, dar fruto en todas las estaciones del año, anidar la vida en sus ramas”. 35.“No tengan miedo de alzar serenamente la voz para recordar a todos que una sociedad que se deja seducir por el espejismo del narcotráfico se arrastra a sí misma”. 36.“Cuídense de la metástasis moral que mercantiliza el infierno y siembra por doquier la corrupción y, al mismo tiempo, engorda los paraísos fiscales”. 37.“El alimento de Dios no es nunca una propiedad de la cual se puede disponer sin más”. 38.“Si queremos servir desde el CELAM, a nuestra América Latina, lo tenemos que hacer con pasión. Hoy hace falta pasión”. 39.“Se debe trabajar sin cansarse para construir puentes, abatir muros, integrar la diversidad, promover la cultura del encuentro y del diálogo”. 40.“No podemos perder el contacto con este sustrato moral, con este humus vital que reside en el corazón de nuestra gente”. 41.“No únicamente indígena, ni hispánico, ni lusitano, ni afroamericano, sino mestizo, ¡latinoamericano!” 42.“A nosotros no nos está consentida la ‘quejumbrosidad’, porque la esperanza que tenemos viene de lo alto”. 43.“Aparecida es un tesoro cuyo descubrimiento todavía está incompleto”. 44.“La Palabra de Jesús tiene algo especial que no deja indiferente a nadie; su Palabra tiene poder para convertir corazones, cambiar planes y proyectos”. 45.“La Iglesia en Colombia está llamada a convertirse en una red vigorosa que congregue a todos en la unidad, trabajando en la defensa y en el cuidado de la vida humana”. 46.“Todos somos vulnerables, adentro, en los sentimientos, en tantas cosas que no nos funcionan adentro, pero nadie las ve”. 47.“Necesitamos que esa vulnerabilidad sea respetada, acariciada, curada en la medida de lo posible y que dé fruto para los demás. Somos vulnerables todos”. V LA MUJER

48. “La esperanza en América Latina tiene un rostro femenino”. 49.“Sin las mujeres la Iglesia del continente perdería la fuerza de renacer continuamente”. 50.“Son las mujeres quienes con meticulosa paciencia, encienden y reencienden la llama de la fe”. Conclusión

CERTIFICO que todas las frases llamadas lapidarias por mí del Papa Francisco traídas aquí son citas textuales de sus discursos en Bogotá, Colombia, en septiembre 2017. DOY FE, en Santiago de los Caballeros dieciocho (18) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil diecisiete (2017). l

ﬁn de semana

cds

Yo era un animal ARTISTA: ALEJO STIVEL

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Las sardinas, una delicia nutritiva del mar

GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL MUSIC JAPAN

La producción discográfica tiene una colección de 11 pistas compuestas y producidas por el artista, entre las que se encuentran: “Yo era un animal” como primer sencillo, y “A tus pies”.

Puedes preparar las sardinas marinadas, al limón, en escabeche, ensaladas y locrios, entre otras opciones. F.E

Lumínica ARTISTA: JORGE MARAZU GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL

“Lumínica” es el tercer álbum del artista, el cual contiene canciones como “Catorce años atrás”, “Cometa”, “Luces de diciembre”, “El Muro de Berlín”, “Luces de diciembre y “Barrio de Santa Cruz”.

dvds

JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do

a sardina es un pescado azul, y uno de los alimentos que contiene más omega 3, proteínas y minerales. Entre los beneficios que aporta a la salud están los siguientes: su vitamina B6, un potente aliado para prevenir y combatir las dolencias cardíacas; la alta cantidad de vitamina B12, que puede beneficiar la salud de las mujeres que se encuen-

tren en pleno período de gestación, o incluso a los bebés lactantes. Además, esta vitamina también beneficia a aquellas personas que sufren problemas estomacales. Los nutriólogos aseguran que tienen un efecto antiinflamatorio debido a su contenido en grasas omega 3 y omega 6, proteínas que permiten combatir la inflamación como consecuencia de golpes, heridas o la provocada por patologías como la diabetes o la artritis reumatoides. Este tipo de pescado también es rico en magnesio, lo que estimula el funcionamiento de los huesos y los músculos,

al mismo tiempo que aporta energía al organismo. Además, el selenio de las sardinas actúa como fotoprotector cutáneo y mejora los síntomas dermatológicos de la psoriasis y el eczema. Una vez más, el omega 3 otorga otro beneficio, en este caso favorece la regeneración celular y retrasa las consecuencias del paso del tiempo en la piel. Entre los platos que se pueden preparar con este alimento están: locrios, paté, ensaladas, lasañas, sardinas marinadas, en escabeche, con guisantes, huevos o al limón, entre otras opciones. l

el escape Exponen “Poetizando la fotografía colonial”

Annabelle Creation DIRECTOR: DAVID F. SANDBERG INTÉRPRETES: STEPHANIE SIGMAN DISTRIBUIDORA: WARNER BROS. PICTURES

Tras la trágica muerte de Anabelle, su padre, un fabricante de muñeca, y su madre deciden imitar a una monja y varias niñas con una de sus creaciones.

l Ministerio de Cultura inauguró, y a la vez premió, las fotografías y textos poéticos que componen la exposición y concurso fotográfico: “Poetizando la fotografía colonial”. La muestra fotográfica es realizada por los participantes del taller “La fotografía en Museos”, impartido por la cineasta y fotógrafa Karina Narpier, el cual contó con la asesoría metodológica del doctor Francisco García García, destacado catedrático de la prestigiosa Universidad Complutense de Madrid. La citada exposición cuenta con un contenido de 68 fotografías, las cuales ambientan y recrean la era de la colonia de 1512, acompañadas de textos narrativos aportados por reconocidos escritores dominicanos.

Ganadores del concurso y de la muestra fotográfica. F.E

La misma ha logrado una sinergia entre 136 artistas, quienes han unido sus talentos para conjugar el arte fotográfico, el arte literario, y al mismo tiem-

po hacer homenaje al patrimonio histórico dominicano. La muestra estará abierta al público en el citado monumento colonial. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

El retrato de Adele

esde mis clases de Historia del Arte IV, quedé enamorada del estilo de Gustav Klimt, de la forma en que abigarra el color, pues la manera en que aplica, además del esplendor que produce, resulta sublime. Klimt idealiza los personajes, lo que se aprecia en obras como “El beso” que es de las más famosas en la producción visual de este gran representante del simbolismo vienés. El “Retrato de Adele Bloch-Bauer I”, es otra pieza que se ha convertido en un mito en mi vida, tal vez por su historia controvertida o, sencillamente, porque se trata de un cuadro emblemático que expresa en un inusitado hieratismo la naturaleza sensible, tierna, aunque en el fondo desolada de Adele. Esto así, porque la musa de Klimt para el famoso cuadro de “La Dama de Oro”, a pesar de haber sido hija de un banquero judío, el des-

tino la obligó a casarse a temprana edad con un industrial azucarero sin sentirse enamorada. Después de ver la película “Woman in Gold” (Dama dorada o Dama de oro), mi fascinación por el obra fue mayor, así que desde que tuve la oportunidad de ir a Nueva York, fui a verla en la Neue Galerie. Y es que Adele había sido una gran inspiración para Kilmt, quien a pesar de inmortalizarla en otra obra más, es en el retrato modernista de grandes áreas en dorado donde mejor logra captar la personalidad de esta mujer de vida sombría, quien a pesar de la opulencia no logró ser feliz. Adele había dispuesto que a su muerte los cuadros de Klimt pasaran a la Galería del Estado de Austria. No obstante, lo cierto es que buena parte de los bienes de su familia fueron confiscados cuando los nazis ocuparon Austria. Así que, aunque la obra pasó después a los austríacos, no fue hasta hace unos años que luego de un amplio proceso judicial fuera recuperada por la sobrina de los Bloch-Bauer: María Altmann, quien al recuperar la obra la vende en 2006 a “Neue Galerie” en Nueva York donde hace unos días la tuvimos frente a frente. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Mother!

bra maestra con guión y dirección de Darren Aronofsky. Con metáforas de asuntos bíblicos alusivos a Adán y Eva, Caín y Abel, Jesucristo y la creación del mundo, y con símiles al fanatismo religioso, es lo que hay que tomar en cuenta para entender (de otra manera ni con cucharita a la boca), pues es un complejo -y nada fácil de deducir- entramado de la historia de una pareja que vive en una cabaña en medio de una planicie sin vecinos a la vista, donde ella repara aquella vivienda de los efectos de un incendio y él es un poeta que trata de disipar un fugaz bloqueo de inspiración. A lo largo de todo el filme se llaman por apodos. Ambos van a tener dos sorpresas que le da una la vuelta radical as sus rutinarias vidas -pero hasta ahí contamos para no matar el gallo en la funda-. Sí avisamos que estamos ante un filme que no es para público acostumbrado al cine comercial de terror (aunque es terrorífico), ni de acción (aunque tiene un huracán narrativo que es característica de este director autor de Requiem para un sueño, Cisne Negro, PI, recordemos), y es –voy con los piropos-: fatigo-

so, agónico, sin lógica, áspero, que se termina por hacer en nuestra cabeza sin darnos tiempo a cualquier apacible distracción, gracias a esos decires e imágenes que se nos pegan a la memoria por más tiempo del debido. Las actuaciones de Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris, Michelle Pfeiffer, con personajes envueltos en la típica narrativa turbulenta del sofocante mundo aronofskyano y sus idiosincrasias visuales. Impecable en el guión y su puesta en escena con justificados planos-secuencia, claustrofóbicos planos pegados al rostro como si quisieran hacernos penetrar en la psiquis de los personajes; alegóricos en las creencias y en el diálogo de sordos como si de una Torre de Babel se tratara. Sin esos antecedentes bíblicos difícilmente se construye esa trama tan aparentemente sencilla de una pareja que planea una vida fuera de la ciudad; y son las ideas director las que fusionan todo formando un amargo berenjenal con simbolismos insólitos, todo lo cual brinda excelente espacio a los actores y actrices en un juego escénico en el que nos sumergen. Es un filme que nos dice que el cine no es solamente para distraer y divertir y que, en todo caso, es para emocionar e impactar con desasosiegos. l HH HH GÉNERO: Thriller psicológico. DURACIÓN:

121 minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Otoños del alma, de Cándido Gerón

robablemente el nuestro no sea el mejor territorio para captar los matices característicos de las diversas estaciones, como pudimos observar en nuestras recientes vacaciones al encontrarnos con la llegada del otoño en una de las ciudades más emblemáticas de los Estados Unidos. No obstante, en la sensibilidad y la creatividad poética de Cándido Gerón, el lector podría encontrarse con los rasgos de esa temporada en la que, como ocurre con las plantas, también en el ser humano se manifiestan los colores de la madurez. Como ha sido su impronta desde sus primeras obras, en Otoños del alma Gerón recrea mitos de la antigüedad grecolatina, con deidades que interactúan en el inconsciente individual, alcanzando una dramatización de la vida como se concebía en los tiempos que imperó la mitología politeísta. Hay toda una tradición poética en la que los dioses paganos fueron sujetos para la creación literaria. Darío, el nicaragüense, fue un exponente de esa corriente. El poeta refiere figuras de las letras antiguas, como lo hace en el poema Rito y Constelación: “Caminando siglos, combatiendo con guerreros avaros,/ Anacreonte ha venido a construir su templo en el alba/ Eterno y dueño soy de la tierra, los cielos, los bosques y los mares./ He aquí, ¡Oh dios belfo!, canturreando con el alba. Bendito sea lo eterno, arrebátame el gozo/ Pero no deje que los céfiros huyan de la sombra”. En el prólogo, una especie de estudio sobre la evolución histórica del género desde los presocráticos Hermes y Homero, pasando por Plantón para concluir en el crítico inglés del siglo XVIII Samuel Johnson, el autor reivindica sus influencias presentes en sus poemas con “un trasfondo especulativo-supra-real y una honda metafísica y filosófica propia de la sensorialidad” que se impone en su escritura. Gerón dice que trata de establecer un laberinto entre lenguaje y símbolo, narrando la historia de la humanidad mediante la metáfora, con epístolas que sirven de ejes incesantes donde los personajes se juegan su destino. l

El don supremo El autor cuenta que a finales del siglo XIX, el misionero Henry Drummond sustituyó a un famoso predicador. Pronto, el sermón de Drummond fue muy acogido por toda la comunidad. AUTOR: PAULO COELHO EDITORA: GRIJALBO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$550.00

Más que amigos Michelle Abarca habla de la historia de Mels y Trent quienes son vecinos, compañeros de escuela, mejores amigos y confidentes desde muy pequeños. Sin embargo, deciden llevar una vida sexual compartida. AUTOR: MICHELLE ABARCA EDITORA: NOVO CASA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$975.00

Culpa mía La protagonista de la historia(Mercedes Ron) descubre que su hermanastro Nicholas Leister lleva una doble vida que envuelve también a su padrastro, un millonario, pero decide encubrirlos. AUTOR: MERCEDES RON EDITORA: MONTENA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$995.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Milagros Guerra ARTISTA PLÁSTICA Milagros Guerra realizó su primera exposición individual en 1981, y hasta la fecha lleva realizadas 18 individuales y ha participado en múltiples muestras colectivas. Para ella, pintar es pensar, es investigar, y ese proceso le demanda mucho tiempo. Con una amplia trayectoria como artista plástica, Milagros

Guerra es una artista evolucionista, cuyos trabajos forman parte de importantes colecciones privadas e institucionales, tanto dentro como fuera del país. Es una artista entusiasta de las técnicas modernas para plasmar los fondos e incluso los marcos de sus obras. Milagros Guerra recuerda que se relacionó

con el arte desde muy pequeña. Primero estudió música y se graduó de profesora de piano en el Conservatorio Nacional. De su madre, Julia de Guerra, heredó su arte, ya que “mi madre fue una gran pintora y profesora. Ella me fue introduciendo paralelamente en la pintura”.

“Lo importante del arte es que se comunique con el espectador” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: JUAN TOMÁS VALENZUELA

l ¿Cuál es su formación académica? l Me relacioné con el arte desde muy pe-

queña. Primero estudié música graduándome de profesora de piano en el Conservatorio Nacional. Mi madre, Julia de Guerra, gran pintora y profesora, me fue introduciendo paralelamente a la pintura. Primero estudié con el profesor español Don Pedro García de Villena por varios años y luego con ella en su academia particular por ocho años. En 1981 hice mi primera exposición individual. Hasta la fecha he realizado 18 exposiciones individuales y he participado en múltiples colectivas. l ¿Para qué sirve el arte? l El arte debe servir para deleite de los sentidos, para enviar un mensaje, transmitir una emoción, hacer una propuesta o producir una sensación. Debe poder comunicarse con el espectador. l ¿Qué sería para ti una obra de arte? l El resultado de la creación del ser humano que dentro del campo del arte debe tener una función estética o social. Es el producto de la percepción, de la realidad y la imaginación del artista. l ¿Qué tan importante es la técnica en una obra de arte? l Las técnicas son las habilidades y conocimientos que adquirimos para realizar mejor nuestro trabajo. Son medios a los que recurrimos para realizar efectos, interpretar nuestra imaginación, manejar el color, la línea, la perspectiva, el equilibrio, etcétera. l ¿Qué es más importante en una obra artística, la técnica o el contenido? l Puede haber buen contenido sin mucha técnica y mucha técnica y poco contenido. El dominio del oficio y el trabajo continuo crean habilidades insospechadas. En mi caso particular, el estudio y el conocimiento de las técnicas me han ayudado a obtener mejor resultado en mi trabajo. Un buen músico se perfecciona y toca mejor mientras más técnica posee y más practica su instrumento. Eso pasa con todo lo que queremos hacer. l ¿Qué técnicas utilizan mayormente en su taller y cuál es la paleta de colores que más utiliza o le gusta para realizar sus obras y por qué? l Uso diversas técnicas, tales como trans-

Milagros Guerra considera que toda obra de arte debe tener creatividad, individualidad y originalidad.

Metodología En mi caso particular, el estudio y el conocimiento de las técnicas me han ayudado a obtener mejores resultados en mis trabajos”.

Comunicación El arte debe servir para deleite de los sentidos, para enviar un mensaje, transmitir una emoción, hacer una propuesta o producir una sensación”.

fer, collage, impresiones, aguadas, esténciles, entre otras. Generalmente uso la pintura acrílica, con la que se puede experimentar y producir infinidad de efectos. Me gusta utilizar todos los colores. l ¿Existe el arte efímero? l Sí, es la obra que no perdura en el tiempo, que no se puede conservar. Es un arte transitorio, como las instalaciones, el body art, el land art (ej. Christo). l ¿Debe ser el arte agradable a la vista? l Lo importante del arte es que se comunique con el espectador, que llegue, que transmita algo, que tenga un propósito. Puede ser agradable a la vista: un objeto de belleza. O puede ser vehículo para que el artista exprese algo, envíe un mensaje o haga una protesta. (Ej. “El Grito” de Munch). l ¿Qué elementos debe de tener una obra para considerarse como obra de arte? l La obra debe tener creatividad, individualidad y originalidad. Por otro lado, debe de tener la aceptación del público y de la crítica. Hay obras que captan nuestra atención, despiertan sentimientos y sensaciones y son difíciles de olvidar. l ¿En toda obra artística deben de permanecer las reglas de equilibrio y composición?

l No necesariamente. Hoy en día hay libertad para romper estas reglas. l ¿Qué es más relevante la forma o el contenido de una obra de arte? l Creo que hay una unión entre ambas. La forma tiene que ver con los medios, los recursos y la estructura que se utilizan. El contenido juega un papel importante. No se pueden separar. l ¿Todo el mundo puede distinguir una obra de arte? ¿Por qué? l No creo. Los sentidos se educan, a pesar de que hay personas que tienen una sensibilidad y talentos innatos. Pero mientras más cultura y conocimiento del arte se tenga, más estamos capacitados para apreciarlo. l ¿El arte es universal? l Sí. Siempre habrá una respuesta, aunque sea diferente en cada ser humano. El observador de una obra de arte la interpreta según su sistema de valores y sus conocimientos. l ¿El arte es elitista? l Depende a lo que llames elitismo. Existen personas que tienen más sensibilidad y conocimiento del arte que otras e indudablemente pertenecen a un grupo que apreciará mejor la obra de arte. De todas maneras, las galerías y museos están abiertos para todos. l

Sรกbado 30 DE Septiembre DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. LEGALES Apartamentos Apartamentos Ventas

VENDO APT. 130 metros,3h, 2b cuarto de servicios con su baños 2 parqueo con porton eléctrico 3er pisos. Alto de Arroyo Hondo III, $3.9 negociable, Información Tel:809-222-5670

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. K0026243, Motocicleta Jincheng, color negro, año 2013, chasis LJCPAGLH0DS006408, a nombre de RAFAEL OGANDO ALCANTARA. PERDIDA DE PLACA No. A267819, Automóvil Privado Toyota, color azul, año 1993, chasis 4T1SK12E9PU190056, a nombre de MANUEL EUCLIDES RODRIGUEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Hyundai Sonata, placa A601672, gris, año 2009, chasis KMHEU41MP9A665552, a nombre de JOHNNY RAFAEL ANIBAL SANCHEZ PEGUERO . PERDIDA DE PLACA No. N690355, Motocicleta Yamaha, modelo YB80V, color rojo, año 1981, chasis 2M2042371, a nombre de MODESTO PEREZ VALDEZ. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta X1000, color rojo, año 2008, placa K1128654, chasis LF3PAG4A48B002035, a nombre de JUAN DE DIOS MERCEDES. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta, Marca Gacela, CG150 Año 2015, Negro, Placa K0508038, Chasis GALPCK506FC000260, Prop INCISA E.I.R.L. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Mercedes Benz, año 1980, color negro, placa A277930, chasis WDB12313012207663, a nombre de TERMY RICARDO VALVERDE TEJADA PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta LONCIN, color blanco, año 2014, placa K0486247, chasis LLCLPP206EE101495, a nombre de JOSE DOLORES MEJIA BAEZ. PERDIDA DE PLACA No. A691272, Automóvil Privado Hyundai, 2010, plateado, chasis KMHEU41MBAA733097, a nombre de ANGEL PERSILES LORENZO MATOS. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Suzuki, año 2009, color azul, placa N493979, chasis LC6PAGA1590813595, propiedad de YOLBI RAMIREZ Y RAMIREZ. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta, Marca Gacela, CG150 Año 2015, Negro, Placa K0508038, Chasis GALPCK506FC000260, Prop INCISA E.I.R.L. PERDIDA PLACA: L089012 del vehículo de carga Freight Liner Truck, color blanco, año 1993, chasis 1FUY3ECB6PH416918 a nombre de RAFAEL SURIEL SANDOVAL. PERDIA DE PLACA No. K0358925, De la Motocicleta Jincheng, color negro, año 2012, chasis LJCPAGLH0CS017301, a nombre de KERVIN MOTORS SRL. PERDIDA DE PLACA No. A451155, Automóvil Privado Honda, color dorado, año 2004, chasis 1HGCM56334A076197, a nombre de JUAN CARLOS SANCHEZ GONZALEZ.

elCaribe, Sábado 30 DE Septiembre DE 2017

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep, Marca Honda, Mod. Crv, Año 2005, Negro, Placa G205105, Chasis SHSRD78805U332794, Prop Santa Cecilia Moreno Marine. SE LE INVITA Al Sr. HANN SHIOU HU, a comparecer ante la Fiscalia Del Plan Piloto, ubicado en la Av. Correa y Cidron, esq. Ecuador, sector Honduras, D.N. Tel. 809532-4051, a los fines de que proceda a realizar el retiro de la denuncia sobre la sustraccion del Veh. marca Mitsubishi, año 1992, color blanco, placa G022327, chasis DORV430NJ01763. para de esta forma lograr que su propietario ODALY JOSE BATISTA VALDEZ, pueda realizar erl traspaso del referido vehiculo. PERDIDA MATRICULA Automóvil Privado LEXUS, blanco, 2007, placa A468008, chasis JTHRK262775027327, a nombre de REINALDO ANTONIO FERNANDEZ SANCHEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Mercedes Benz, placa A436351, gris, 2005, chasis WDB2030421F691367, a nombre de SHEILA A. SANCHEZ PEGUERO. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota, color gris, año 2002, placa A480966, chasis 2T1BP12E42C538559, a nombre de TOMASINA INOCENCIA BATISTA SENCION. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Hyundai, modelo Santa Fe, color azul, año 2013, placa G298111, chasis KMHSU81CBDU145504, a nombre de IVETTE PATRICIA MARTINEZ STURLA. SE hace de público conocimiento la pérdida de certificado de depósito número 762487940 emitido Banco Popular Dominicano, S. A., a favor de Rumardo Antonio Tapia Encarnación, cédula 0011332466-9 en fecha 21 de septiembre 2010 por el monto de RD$12,186.93. PERRDIDA PLACA No. A128702, Automóvil Privado Toyota, color negro, año 1995, chasis 1NXAE09B7SZ228014, a nombre de JOHANAN ESTHER FLORIMON PEREZ.

PERDIDA DE PLACA K0679951 de la motocicleta Honda, color rojo, año 1993, chasis MD502104152, a nombre de RAMON ANTONIO MEJIA PIMENTEL.

PERDIDA PLACA: L084772 del vehículo de carga Mack CH 613, color amarillo, año 1998, chasis 1M1AA18Y8WW085225 a nombre de JUAN MANUEL GARCIA GUZMAN.

PERDIDA MATRICULA De la Motocicleta Jincheng, modelo AX100, placa K0747132, color negro, año 2010, chasis LJCPAGLH0AS060771, nombre de KELVIN BAUTISTA ROSARIO EVANGELISTA.

PERDIDA DE MATRICULA Jeep Toyota, color blanco, año 2011, placa G248897, chasis JTMBD31VX0563401, a nombre de CIRILO ANTONIO SURIEL HERNANDEZ.

PERDIDA PLACA No. K0347578, Motocicleta HONDA, modelo C50, color azul, año 1976, chasis C50-1160599, a nombre de FRANK SELMO PERDIDA DE PLACA No. N993928, Motocicleta BAJAJ PLATINA, rojo, 2013, chasis MD2A18AZ0DWG21056, Propiedad de JULIO ECHAVARRIA JUSTO. PERDIDA DE CHAPA Y MATRICULA Camion marca Freigthliner, modelo MO-F70, año 1999, color amarillo, placa OR00548, chasis 1FUWTMCB2XHA646, a nombre de LA JUNTA DISTRITAL CALETA. PERDIDA DE PLACA No. G359412, Jeep FORD, año 2010, color dorado, chasis 1FMCU0D75AKD45387, a nombre de ANGEL PERSILES LORENZO MATOS. PERDIDA DE PLACA No. K0230969, Motocicleta Bajaj, color negro, año 2014, chasis MD2A18AZ0EWK23781, a nombre de ANTONIO MOSCOSO MARTINEZ.

PERDIDA DE PLACA No. N370047, Motocicleta X-1000, color rojo, año 2006, chasis LF3PCJ5066B016805, a nombre de FLORENTINO ANTONIO SANTOS PAULINO. PERDIDA DE PLACA K0376293 de la motocicleta X-1000, blanco, 2011, chasis LF3PCM4A2BB001823, a nombre de GERMAN DE JESUS OGANDO FERRERIA. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota Camry CE, placa A471481, gris, 2001, chasis JT2BG22K210532701, a nombre de GILBERTO CASIANO ROMAN. PERDIDA DE PLACA No. K0283723, Motocicleta Honda, modelo C50, color azul, año 1990, chasis C50-0553822, a nombre de MAXIMO BATISTA MATOS. PERDIDA DE MATRICULA Jeep Hyundai, modelo Tucson, color gris, año 2013, placa G287448, chasis KMHJT81BBDU56187, a nombre de HECTOR ANTONIO MERCADO RODRIGUEZ.

elCaribe, Sรกbado 30 DE Septiembre DE 2017

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sรกbado 30 DE Septiembre DE 2017