elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 69 / Nº22,620 / $15.00

FOTO: RICARDO FLETE

Millón y medio de personas sin agua; crecidas de ríos dañan acueductos

La comunidad de Corocito, en El Rubio, en San José de la Matas, es uno de los pueblos sin servicio de agua potable. La crecida del río Yaque del Norte destrozó el puente y una tubería de 12 pulgadas del acueducto, lo que afecta el suministro del líquido. También obligó a la evacuación de 600 familias en Rafey, Santiago. P.5,18 y 24

La izquierda de RD reducida al mínimo; ven debe reinventarse Análisis. El descrédito de los grandes partidos y la inconformidad de la población, sobre todo de la clase media, propicia el surgimiento de una nueva izquierda. P.10 RARO P.15

EMPRENDEDOR P.20

LA OTRA CARA DE LOS BARRIOS P.12-13

RD anuncia que China Eddy García, importador Las Cañitas se distingue impulsará vínculos con AL que comenzó desde abajo por sus aportes al deporte El MIREX dice que China está interesada en ampliar el comercio y la cooperación con América Latina y el Caribe

Dice tras lluvias pueden surgir enfermedades ADVERTENCIA. La epidemióloga Jackeline Medina advirtió que podrían desatarse enfermedades transmitidas por mosquitos en la población más vulnerable, niños y envejecientes. P.8

Fue vendedor de productos de belleza y hoy día es uno de los principales importadores de repuestos de vehículos

El sector se ha convertido en un referente de los juegos interbarriales, sobresaliendo en béisbol y baloncesto

DISPONE REPARAR DAÑOS Y ASISTIR DAMNIFICADOS Medina instruyó soluciones a los daños causados en El Seibo, Moca, Nagua, Samaná y San Fco. de Macorís. P.4-5 FOTO: DICOM

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do FIGURAS

Del valiente Beato al imprudente Chiqui Beato, el hombre de “Beato, corre” acaparó la atención en las redes sociales cuando pasó Irma. Ahora el protagonista fue Chiqui, quien aparece en un video conduciendo un vehículo, con sus padres, y al parecer otros familiares. El asunto es que Chiqui, se arriesga sin necesidad a recorrer calles inundadas, pese a los ruegos de sus acompañantes, a quienes les asegura que nada pasará. Finalmente, pasa lo que todos temían, menos Chiqui: El carro se apagó...

Lenín y Correa ya no se quieren El presidente de Ecuador, Lenín Moreno llegó al cargo apoyado por el entonces presidente Rafael Correa. Pero las relaciones entre el mandatario y su antecesor parecen empeorar cada día. Ayer, el gobernante ecuatoriano dio declaraciones que no parecen contribuir a una eventual reconciliación. “A algunos expresidentes se les olvida que dejaron de serlo”, dijo Moreno, en una entrevista con BBC Mundo. Y eso fue de lo más suave que dijo... NUEVAS PROVINCIAS

Una propuesta reciclada La propuesta de crear dos provincias nuevas, con municipios de la provincia Santo Domingo no es nueva, aunque a muchos se les haya olvidado. Se habló por primera vez de eso cuando el PLD y el PRD discutían su alianza electoral. Alguien lo planteó dentro de las conversaciones, pero finalmente la idea no cuajó. Ahora Junior Santos retoma el asunto, y logra colocarlo como tema de debate.

AGENDA 11:00 A.M. Rueda de prensa del Centro de Operaciones de Emergencia. Sede de la Defensa Civil, Plaza de la Salud. DOMINGO 10:00 A.M. Misa de Acción de Gracias

por el Diálogo y la Paz en Venezuela. Iglesia de San Antonio de Padua.

FRÍO Enfermedades: El dengue y el cólera han

TIBIO Fenómenos: Las autoridades actuaron

CALIENTE Temas: La discusión sobre la Ley de Par-

disminuido significativamente, mientras la leptospirosis se ha mantenido igual, según un informe de Salud Pública.

rápido con Irma, y también con María. Tanto así, que no hubo críticas de la oposición en ningún caso.

tidos y las demandas del CMD y la ADP, entre otros asuntos, vuelven al escenario, tras la pausa impuesta por María.

FOGARATÉ

Mondesí paga la jaba RAÚL MONDESÍ no es miembro de ningu-

na cúpula de partido; no es ideólogo de derecha, ni mucho menos de izquierda; no es más que un pelotero que se metió dizque a político y se puso a dar brincos en los partidos grandes (nunca en los chiquitos). Raúl Mondesí, exestrella de las Grandes Ligas, no es más que un loco viejo, depredador de poca monta, ahora víctima propiciatoria del Gobierno, en respuesta a lo que demandan los verdes y más de medio pueblo. Por tanto, y para que no se diga, a Raúl Mondesí, con ocho años de cárcel por corrupto, sólo lo salva el “médico chino” Danilo Medina. RAMÓN COLOMBO

MATCH

DAN DE QUÉ HABLAR

El ejemplo de Salma

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Apoya la creación de otras dos provincias en el país, como ra los afectados por el sismo que el pa- propone el alcalde de Los sado jueves dejó más 250 víctimas fata- Alcarrizos, Junior Santos?

SALMA HAYEK DISPUSO DE US$100,000 pa-

les en su país, México, una cantidad indeterminada de desaparecidos y cientos de heridos. Salma, natural de Veracruz, inició una campaña de recaudación de fondos, invitando a más personas para que se unan a su causa. “La gente de mi país ha sufrido tres desastres naturales seguidos, muchos niños y familias están heridos y en terrible necesidad. Por favor, únete a mí y contribuye con lo que puedas y gracias”, escribió en Instagram. La famosa actriz puso el ejemplo. No es como muchos, que exhortan a ayudar, pero no se meten la mano en el bolsillo.

Sí

92%

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

1,500

La fundación Audionet realizó una alianza con el Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa donde se colocaron 1500 audífonos a 750 niños.

LA FRASE

“SEGUIRÁ LLOVIENDO A PESAR DE LA LEJANÍA DEL FENÓMENO” Francisco Holguín PREDICTOR DE ONAMET

¿Cree que la condena impuesta a Raúl Mondesí es una señal positiva en la lucha contra la corrupción, como aﬁrma el procurador? Sí No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

HURACÁN MARÍA

PANORAMA www.elcaribe.com.do CRUZ ROJA

Ofrece restablecimiento de contacto entre familiares La Cruz Roja Dominicana, en cumplimiento a su principal mandato de aliviar el sufrimiento humano sin ningún tipo de discriminación, dispone del programa de Restablecimiento de Contacto entre Familiares (RCF), con el que brinda respuesta humanitaria a familias que han perdido el contacto con algún ser querido a causa de desastres, conflictos armados, disturbios internos, migración o situaciones de índole humanitaria. El programa de Restablecimiento de Contacto entre Familiares forma parte esencial de las acciones humanitarias en el que trabaja para localizar personas y ponerlas de nuevo en contacto con su familia cuando la comunicación entre ellos ha colapsado.

Medina instruye llevar soluciones a zonas afectadas El Presidente recorrió comunidades impactadas por el huracán María para observar las labores de mitigación

500 La CDEEE informó que 500 brigadas de Edenorte, Edesur y Edeeste trabajan para restablecer el servicio energético afectado por el huracán María.

El presidente Danilo Medina escuchó a la gente durante su recorrido por Nagua. NARCISO ACEVEDO

NARCISO ACEVEDO E IVÁN FÉLIZ nacevedo@elcaribe.com.do

“LA JCE ESTÁ LISTA PARA ORGANIZAR DE FORMA TRANSPARENTE LAS ELECCIONES DE 2020, CON O SIN LEY DE PARTIDOS” Henry Mejía MIEMBRO DE LA JCE

HACE 183 AÑOS 23 de septiembre de 1834. La tormenta grande o la tormenta del padre Ruiz causa considerable daños al país. Se desencadenó en el momento de sepultar en la iglesia de Santa Bárbara al presbítero José Ruiz Domínguez, abogado de los reales consejos y cura rector de esa parroquia. Ruiz había bautizado a Juan Pablo Duarte en 1813.

l presidente Danilo Medina recorrió ayer las comunidades impactadas por el huracán María y para observar las labores de mitigación y normalización. Medina hizo su primera parada en Miches, provincia El Seibo, donde recorrió los lugares más afectados y recibió explicaciones sobre los daños a puentes, calles y viviendas dañadas, a causa de la crecida del río La Yeguada y las inundaciones. Medina dispuso que el Plan Social de la Presidencia llevara estufas, neveras y colchones e instruyó a Banca Solidaria y Promipyme a llevar apoyo a las mipymes y al Ministerio de Obras Públicas a dragar el río y construir un muro. El Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillado (Inapa) se encargará del acueducto. Luego de Miches, el jefe de Estado se trasladó a Loma Atravesada, Samaná,

SOLIDARIDAD

Ministerio de la Juventud se integra a labores Tras ser afectadas algunas provincias del país por el paso del huracán María por República Dominicana, cuyos efectos se sintieron con mayor intensidad en la costa Norte y Este del país, la ministra de la Juventud, Robiamny Balcácer, puso a disposición de las autoridades las direcciones provinciales de la entidad, para que fueran utilizadas como albergues. Balcácer comunicó que además de las Direcciones Provinciales, estaban a la disposición para colaborar los 2,975 voluntarios con los que cuenta el ministerio a través del “Voluntariado Juvenil” de los cuales más de 600 se encontraban en las provincias que estaban declaradas en alerta roja. “También todos los gobernadores provinciales recibieron una comunicación en la que se les informaba de la cantidad de voluntarios disponibles”.

donde constató los daños causados, oyó a la gente y contempló las secuelas dejadas por el meteoro. Los líderes comunitarios de esta comunidad del nordeste detallaron los daños a casas y a sembradíos de ñame y plátano. Medina instruyó al Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), al Ministerio de Agricultura y al FEDA acudir en auxilio de esta comunidad. Luego se detuvo en Boba, provincia María Trinidad Sánchez, donde el huracán María también causó estragos. El mandatario solicitó a la gente ubicar terrenos seguros donde puedan construir las viviendas, con el apoyo del Gobierno. El amplio recorrido por las zonas afectadas también incluyó Nagua, municipio cabecera de María Trinidad Sánchez, donde causó inundaciones de viviendas, fuertes oleajes y desbordamientos de ríos. San Francisco de Macorís

El mandatario igualmente se solidarizó con la gente de San Francisco de Macorís, donde visitó los barrios Azul y Ugamba, cuyas casas y enseres del hogar se perdieron debido al desbordamiento de ríos

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

como El Jaya. Anunció que la Gobernación y el Plan Social entregarán hoy enseres del hogar y que el INVI construirá las viviendas.

venir en la septuagésima segunda asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). CAASD

Moca

La Corporación del Acueducto y AlcanEl presidente de la República hizo una tarillado de Santo Domingo (CAASD) insexta parada en la provincia Espaillat pa- formó que luego del paso por el país del ra constatar los daños causados en el sec- huracán María todos sus sistemas se encuentran operando de manera normal, tor Los López, principalmente a vicon una producción que supera viendas. “No los vamos a dejar los 420 millones de galones solos. Cuenten con nosotros”, diarios. Alejandro Montás, dijo a los comunitarios. María director general de la CAEl jefe de Estado se reuEl presidente Medina ASD, dijo que no se regisnió luego en el Palacio Naordenó intervenciones tró ningún daño a la infraescional, las 6:00 de la tarde, rápidas en zonas tructura que se encuentra con directores de diferenafectadas. en operación ni a las obras tes instituciones del Gobierque están en proceso de consno para coordinar acciones trucción. “Durante el paso del para solucionar los daños. Parevento se produjeron algunos probleticiparon los titulares de los ministerios de Obras Públicas y Comunicacio- mas puntuales y de corta duración como nes y Agricultura. Junto a ellos, los di- fue la caída de unos de los cables del Cirrectores del Plan de Asistencia Social de cuito Eléctrico que alimenta el Campo la Presidencia y del Instituto Nacional de Pozos La Joya y Los Marenos, lo cual de Aguas Potables y Alcantarillado (Inapa). fue resuelto por nuestros técnicos de manera inmediata”, indicó Montás. Dijo que Brigadas asisten a la gente el incremento de la turbidez del agua que Hasta las comunidades donde la gente se ha producido en los ríos Haina, Isabefue más golpeada por el huracán María la y Ozama está siendo tratado “adecuahan penetrado las brigadas de institucio- damente en nuestras plantas potabilizanes gubernamentales, llevando raciones doras con el sulfato de aluminio que se alimenticias y ajuares para aprovisionar había acopiado en nuestros almacenes a la población en estos momentos difíci- como parte del plan de contingencia puesles. Medina adelantó su regreso desde to en marcha previo al paso por el país Nueva York, donde tenía previsto inter- del huracán María”. l

Comunidades de la provincia Duarte fueron de las más afectadas. NARCISO ACEVEDO

María deja millares sin agua potable

Andrés Navarro recorrió centros educativos de Higüey y La Romana. FUENTE EXTERNA

María se aleja y deja lluvias Un millón 471 mil 959 dominicanos quedaron sin agua potable debido a que las lluvias dejadas por el huracán María afectaron 113 acueductos, de los cuales 112 están fuera de servicio en distintas provincias del país. SITUACIÓN.

El meteorólogo Francisco Holguín informó que el huracán María se aleja, pero continúan ingresando los campos nubosos sobre el territorio nacional. Además una vaguada que se desprende del fenómeno y que se ubica sobre Haití, mantiene la atmósfera humedad e inestable para producir algunas ocurrencias de aguaAl presentar el resumen de daños ceros dispersos con ocasionales tronadas y ráfagas de viento. dejados por el fenómeno, Juan La Onamet informó que hoy Manuel Méndez García, direcMaría se alejará mucho más tor del Centro de OperacioElectricidad y la vaguada se moverá hanes de Emergencias (COE), La CDEEE informó que cia la porción oriental de informó que 3,979 viviendas quedaron anegadas y tres circuitos están fuera Cuba, no obstante la inesde servicio afectando a tabilidad producirá algunos 766 están parcialmente 11 mil 359 usuarios aguaceros con aisladas troafectadas mientras que unas nadas y ocasionales ráfagas 128 fueron totalmente dessobre el país, especialmente en truidas. horas de la tarde sobre las regiones El reporte indica, además, que 10 mil 929 personas se encuentran des- Noreste, Norte y cordillera Central. Meteorología descontinuó los avisos plazadas en casas de amigos y familiares y 7 mil 924 están en los albergues oficia- de huracán y tormenta que mantenía por les. Además hay unas 31 comunidades el huracán María. l GENRRIS AGRAMONTE aisladas y ocho puentes afectados. Actualmente el COE mantiene 27 provincias en alerta, de las cuales hay 14 en AÑO ESCOLAR alerta roja, 12 amarilla y una en verde. 27 provincias en alerta

Las provincias en alerta roja son El Seibo, Hato Mayor, Samaná, Espaillat, María Trinidad Sánchez, Puerto Plata, Sánchez Ramírez, La Romana, Montecristi, Duarte, San Juan, Valverde, San Pedro de Macorís y Santiago. En alerta amarilla están Azua, San José de Ocoa, Santo Domingo, Distrito Nacional, San Cristóbal, Monte Plata, La Altagracia, Dajabón, Santiago Rodríguez, Hermanas Mirabal, La Vega y Monseñor Nouel. Mientras que en verde está Peravia. El Plan Social entregó ayuda a damnificados en Hato Mayor. F.E.

Navarro recorre escuelas de Higüey y La Romana

Con la meta de retornar a la normalidad de la docencia a partir del próximo lunes a nivel nacional, el ministro de Educación, Andrés Navarro, encabezó un recorrido por los planteles más afectados en las provincias La Altagracia y La Romana durante el paso del huracán María, donde, tras verificar los daños, dispuso el reacondicionamiento inmediato, con el concurso de toda la comunidad educativa.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS bajaría en las casas que perdieron el techado. “Nosotros estamos reforzando la entrega de alimentos, pero hay que tener en cuenta que hay personas que están en sus casas, no están en albergues… a las personas que están en las riberas de los ríos les estamos entregando alimentos desde ayer (el jueves) nosotros nos pasamos el día en eso, reforzando”, afirmó. Ambiente

Brigadistas de Obras Públicas trabajaron intensamente para habilitar y acondicionar las zonas afectadas. DANNY POLANCO

Región Este vive las secuelas de María Aunque las lluvias en la zona se redujeron considerablemente, comunidades quedaron al desnudo y desprotegidas DARIELYS QUEZADA Provincia La Altagracia

ras ser fuertemente afectada por los efectos del huracán María, la provincia La Altagracia desde ayer siente un respiro, pero pese a esto aún vive en carne propia las secuelas que les dejo el fenómeno atmosférico, de categoría tres. Y es que aunque las lluvias se han reducido de manera considerable, los ríos han regresado a su nivel y las inundaciones sean pocas, el desnudo en que quedaron algunas comunidades de la referida provincia es una realidad que no se puede esconder. En horas de la mañana de ayer, residentes del barrio La Florida, -uno de los más golpeados en el municipio de Higüey por los intensos aguaceros y las ráfagas de viento-, reclamaron la atención inmediata de las autoridades. Los comunitarios pidieron, tanto de la gobernación como de la Presidencia de la República, alimentos, crudos o cocidos, colchones, sábanas y la reconstruc-

Refugiados El director provincial de la Defensa Civil, Fernando Castillo, informó que ayer 900 personas todavía seguían albergadas.

ción de sus viviendas. Dijeron sentirse desamparados y devastados, pues lo cierto es que el lodo, la humedad y los ajuares húmedos, eran quienes los acompañaban. Todos coincidieron en que se hace necesaria una intensa jornada médica, debido a que temen que los niños que habitan en la zona -que son los más vulnerables- , sean afectados con los brotes de enfermedades que dejan las inundaciones. Gobernador

En respuesta a esto, el gobernador de La Altagracia, Ramón Güílamo, aseguró al ser entrevistado por elCaribe, que las acciones post María estarían dirigidas y enfocadas al auxilio de esas zonas que quedaron a la intemperie. “Lo primordial es darle asistencia sobre todo a las partes vulnerables, en lo que tiene que ver con viviendas, lo que tiene que ver con las personas que, por ejemplo, se les inundó la casa, ver los ajuares, los colchones, revisar los niños y, sobre todo, la parte de salud, porque la parte de salud es ahora que viene”, indicó. Para hacer frente a eso, el dirigente provincial se trasladó en compañía de personal del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y varios camiones del Plan Social de la Presidencia, a realizar un levantamiento de los lugares más críticos y a proporcionar raciones alimenticias. Resaltó que el Instituto Nacional de la Vivienda (INVI) tra-

El barrio La Florida quedó sumido en el lodo y la humedad. DANNY POLANCO

Durante todo el día, el pueblo de Higüey y también el de Bávaro, estuvieron muy activos, pues los brigadistas del MOPC se mantuvieron todo el tiempo viabilizando y acondicionando las calles y carreteras. El comercio y la actividad cotidiana volvieron a ser los mismos. Los vendedores ambulantes se veían por todas partes. Los colmados, tiendas y demás, desde temprano abrieron sus puertas. En Bávaro-Punta Cana las cosas marchaban normales, la mayoría de letreros, vallas, y postes de luz fueron levantados. Además de que la energía eléctrica fue repuesta en casi todos los sectores y sólo estaban a la espera de que le suministraran agua potable para la limpieza de los trastos de las casas y negocios. Pérdida

Dos viviendas fueron aplastadas al caerle una pared durante un deslizamiento de tierra en el barrio 21 de Enero, en el municipio de Higüey, donde afortunadamente no hubo pérdidas humanas. Teodoro Mejía, un señor de 84 años, quien era propietario de una de las viviendas de las que ayer sólo recogían los escombros, narró que el hecho ocurrió a las 6:00 de la mañana del jueves cuando en la casa, -donde habitaba con su esposa y dos hijas de su compañera- se encontraban en sus camas. Dijo que sólo escuchó un estruendo y de un momento a otro se encontraba debajo de las tablas, pedazos de blocks y planchas de zinc. Contó que de inmediato los vecinos lo auxiliaron. “Eso fue un milagro de Dios que nosotros quedáramos vivos, nos sacaron como culebras de bajo de todo esto”, relató el hombre con la mirada aún de asombro. Durante un recorrido por barrios de Hato Mayor y Miches, encabezado por el ministro de Defensa, teniente general Rubén Darío Paulino Sem, la directora del Plan de Asistencia Social de la Presidencia, Iris Guaba, garantizó que el Gobierno dominicano no descansará hasta devolver la tranquilidad a cada una de las familias afectadas.l

Personas recogían los escombros de dos casas aplastadas por un deslizamiento. D. P

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Brigadas de Obras Públicas se desplegaron en vías de Samaná ASISTENCIA. Las brigadas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) iniciaron labores de limpieza y mantenimiento en las diferentes carreteras de Samaná, a los fines de habilitar los tramos afectados por derrumbes y caída de árboles, tras el paso del huracán María.

Las olas terminaron de destruir el ya deteriorado malecón de Nagua; ahora será reconstruido por el MOPC. KELVIN MOTA

Población de Nagua vuelve a la normalidad

aunque aún permanecen algunas familias en los 52 albergues dispuestos en la región para la atención de las personas que habitan en zonas vulnerables. Detalló que hay cinco brigadas que salieron a los lugares afectados, para llevar alimentos secos suministrados por el Plan Social de la Presidencia. “Estamos recibiendo una gran cantidad de personal para que nos ayude en lo que fue la inundación de Boba y de Yuna; además estamos desplegando efectivos militares y voluntarios a esas zonas BALANCE. Ayer los habitantes de Napara evitar males mayores”, dijo. AGRICULTURA gua, provincia María Trinidad SánJiminián agregó que algunas familias, chez, retomaron sus labores habique fueron trasladadas a los albergues, tuales tras el paso del huracán Macomenzaron a retornar por cuenta proría, a excepción del sector educativo. pia a sus viviendas, a pesar de que aún no se les ha dado la orden de regresar. “En el albergue Irma Marmolejos, que Ya sin lluvia y con la mayoría de los El gobernador provincial, Nápoles Jies el más grande que tenemos, queríos y cañadas retomando sus nive- minián, también alertó sobre las dan aproximadamente 300 perles habituales, la gente salió a sus traba- cuantiosas pérdidas que se sonas”, dijo. jos y ya se podían apreciar las calles lim- están registrando en mateBoba Reiteró que su tarea es pias y las brigadas del Ministerio de Obras ria de agricultura y dijo El presidente Danilo resguardar la vida de las Públicas y Comunicaciones y de las em- que temen que gran parMedina inspeccionó la personas que fueron afecpresas de energía eléctrica, realizando te de las seis mil tareas de comunidad Boba, una de tadas por el huracán y que labores de mantenimiento. arroz que se sembraron las más afectadas si se vuelven a inundar las Los comercios abrieron sus puertas en la zona, se hayan perzonas de riesgo, continuarán con normalidad, al igual que las institu- dido. “El presidente Danicon las evacuaciones. ciones bancarias, los supermercados y lo Medina fue informado de las estaciones de servicio. la situación y seguimos monitoEl gobernador de la provincia María reando las zonas agrícolas para deter- Nacen dos niñas María Trinidad Sánchez, Nápoles Jiminián, ex- minar la magnitud del daño que oca- La madrugada de ayer, una joven embaplicó que la situación está controlada, sionó María a nuestros productores”. razada de 17 años que reside en Puerto Plata y que estaba pasando unos días con su tía en la comunidad de Mata Bonita, de María Trinidad Sánchez, tuvo dolores de parto y debido a que el río Boba estaba crecido no pudo salir de la comunidad al hospital. Fue asistida a las 4:00 a.m. en la misma comunidad y dio a luz una niña, a la que llamó María en honor al huracán. La joven fue trasladada hasta el hospital municipal de Nagua, Antonio Yapor, donde recibió atención postparto. Además, la anoche del jueves, específicamente a las 11:45 p.m., nació en el hospital del Seguro Social de Nagua, Irma María, hija de otra jovencita de 17 años, quien enfrentó varias dificultades durante el parto como consecuencia de los huracanes Irma y María en Nagua; por eso el nombre de su hija. l LIBONNY PÉREZ La entrada de playa Boba amaneció inundada por el desbordamiento del río. KELVIN MOTA

Huracán afectó seis mil tareas de arroz

El gobernador de la provincia Samaná, Enriquillo Lalane, explicó que en total fueron desplegadas siete brigadas, para un total de 77 personas. “El jueves en la noche se restituyó el servicio eléctrico y ya el viernes en la mañana los comercios estaban trabajando con normalidad y la gente salió a hacer sus labores rutinarias”, destacó. Señaló que aún quedaban en los refugios unas 900 personas que debieron ser albergadas porque viven en zonas vulnerables a quienes se les garantizó alimentación, atención médica y resguardo. “La cosa se está tranquilizando, ya no hay brisa, pero sí mucha nubosidad, ahora estamos entregando alimentos a los albergados que quedan, aunque ya la mayoría de la gente ha salido”, aseguró. El gobernador provincial detalló además que los sectores más afectados, como consecuencia del paso del huracán María, son El Limón, Las Majaguas de Sánchez, Santa Bárbara, Arroyo Seco, La Laguna, Río San Juan, El Valle y Loma Atravesada en el distrito municipal de Las Galeras. Además, reconoció la labor desempeñada por el presidente de la República Danilo Medina, en la inspección de los lugares afectados y señaló que durante su visita al sector Loma Atravesada, ordenó el levantamiento de un diagnóstico para determinar con precisión los daños causados y los proyectos necesarios a ser ejecutados en la zona, para superar los embates del fenómeno climático. Ayer se había restituido por completo el paso a comunidades como Los Cacaos, que aunque recibió el impacto del oleaje y la caída de árboles, no sufrió afectaciones mayores. l LIBONNY PÉREZ

Brigadista repara servicio telefónico. K.M.

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Alerta por males abundarán después de las lluvias

Huracán dejó más de 200 refugiados en el Distrito Nacional SITUACIÓN. Aunque los organismos científicos y de protección civil descontinuaron la alerta de huracán para República Dominicana, el peligro no termina para quienes tienen sus viviendas a orillas de ríos, arroyos y cañadas.

ron en frágiles casas por temor a que le roben sus pertenencias. “Como no pasó nada yo me quedé aquí con mis tres hijos y mi esposo,” cuenta Rosa Díaz, quien vive en una vivienda construida en zinc a orillas del río. Donde sí entró el agua del Ozama fue en la vivienda de Alejandrina Reyes, en el sector El Dique, Santo Domingo Este. En esta vivienda de tabla y zinc los electrodomésticos permanecen sobre pedazos de block para evitar su deterioro. “Queremos que nos saquen de aquí. Uno no duerme pensando que el río va a entrar y nos va a ahogar”, expresa la mujer de 35 años. Se derrumba vivienda en El Dique

La diarrea, entre otras infecciones, suele aparecer en temporada de lluvias. R. MONTERO

provocadas por picaduras de mosquitos, que son frecuentes en el clima tropical como el del país. “Y es que ante las aguas acumuladas hay alerta de que se multipliquen los criaderos de zancudos como el Aedes aegypti, transmisor de enfermedades como el dengue, zika y chikungunya, hay Los niños, mujeres embarazadas y que recordar que el dengue es una enlos adultos mayores, así como las fermedad endémica y ha causado epipersonas albergadas en refugios, son la demias considerables a la nación”, dijo población de alto riesgo, es decir, los más Medina. Añadió que producto de la invulnerables a sufrir estos padecimien- cubación, empezarían a aparecer después de 10 días. tos, según refirió la epidemióloga De acuerdo con el boletín Jackeline Medina. correspondiente a la semaManifestó que las enferCuidado na epidemiológica número medades hídricas, aquellas Como prevención básica 30, de la Dirección Genecausadas por organismos es primordial el lavado ral de Epidemiología, del patógenos presentes en el agua y que ingresan al or- de manos constante con Ministerio de Salud Públijabón de cuaba ca, del pasado mes de julio, ganismo por la boca, son las se han presentado 729 casos primeras en aparecer y que de dengue. se pueden prevenir con un maPara evitar estos males, la docnejo adecuado de los alimentos y tora recomienda eliminar los criaderos extremando las medidas de higiene. “Esta situación puede incrementar el de mosquitos, tapar los embases donde número de dolencias intestinales, como se almacene agua y agregar cloro en el vómitos y diarrea y la aparición de ame- agua almacenada. l SUEDI LEÓN biasis”, dijo la galena. También la salmonela, tifoidea y el cólera. Explicó que el almacenamiento indeALERTA bido de agua, el hacinamiento, en el caso de los lugares de refugios, la falta de higiene conlleva a la aparición de hongos y bacterias. Asimismo, resaltó que hay padecimientos también vinculados a la escasez Medina alertó respecto a la leptospide agua para el consumo humano que rosis, que contrario a las demás enferaparece después de las lluvias. “Me re- medades epidemiológicas, presenta un fiero a los que aparecen por la falta de incremento de muertes, 40 en lo que higiene como piojos, sarnas”. va de año; 20 más que en el 2016 y en Refirió que ante cualquier síntoma se igual período. “Las lluvias, cuando son debe acudir al centro de salud más cer- excesivas, dejan además grandes cúcano. mulos de basuras que representan una bomba de tiempo para la salud y la lepAumento de mosquitos tospirosis produce una alta mortaliMedina aconsejó, también, tomar medi- dad y en algunos casos suelen ser condas para evitar contraer enfermedades fundidas con otras enfermedades”. Luego del paso del huracán María y los remanentes de Irma, en el país podría desatarse un torrente de enfermedades respiratorias, gastrointestinales, de la piel y las transmitidas por mosquitos.

PREVENCIÓN.

Hasta la 1:00 de la tarde de ayer, 61 familias permanecían refugiadas en los albergues habilitados por la Alcaldía del Distrito Nacional en los sectores La Ciénaga y La Zurza. El temor a una eventual crecida del río Ozama, como efecto del huracán María, llevó a la mayoría de estas personas a acudir por voluntad propia a estos centros. Aunque algunos necesitaron ayuda como Antonio Sierra, un hombre de 78 años de edad a quien le amputaron sus dos piernas hace ocho años. De acuerdo con Ángel Ramón Suriel, responsable del Comité de Emergencia de La Zurza, en el multiuso de la funeraria municipal de este barrio, hasta la 1:00 de la tarde de ayer había 47 familias refugiadas para un total de 144 personas. En tanto, según informó Jesús Martínez, encargado del Comité de Emergencia de La Ciénaga, en la estación de Bomberos y en la Casa Comunitaria de Justicia de la barriada acudieron 14 familias hasta al mediodía de ayer, en general 57 personas, 34 de ellas niños.

En este sector, una vivienda de zinc cedió a los vientos del huracán María sin registrarse pérdida humana. A través de este medio, Dionisio Rosario solicitó al Poder Ejecutivo incluir a El Dique en el proyecto urbanístico de Domingo Savio. Mientras en Los Coordinadores, de Santo Domingo Norte, algunos de los residentes se trasladaron a casa de familiares y amigos. La alcaldía de este municipio informó que las 201 personas amparadas en ocho de los 87 albergues disponibles ya están en sus casas. El alcalde René Polanco indicó que a modo de prevención fueron desplazadas 2,095 personas la gran mayoría a casas de amigos y familiares. Precisó que el cabildo intervino 59 cañadas para evitar desbordamientos por las lluvias. “Por ese lado no hay temor. Sin embargo, Las Cucarachas y Los Coordinadores nos preocupan sobremanera”, sostuvo. l DIANA RODRÍGUEZ

Quieren una transformación

Alcaldía dice tiene el ojo en la ribera del Ozama

En ese escenario, el comunitario hizo un llamado al Gobierno para agilizar los trabajos del “Nuevo Domingo Savio”, proyecto que busca la transformación urbanística de los sectores La Ciénaga y Los Guandules y la reubicación hacia un lugar más seguro de las personas que habitan en zona de riesgo. “Mientras no se saquen a las más de 3,000 familias que tenemos aquí en la ribera del río y se agilice el Nuevo Domingo Savio todos los años vamos a tener este problema de inundaciones”, consideró. En este sector muchos no atendieron al llamado de evacuación y permanecie-

PREOCUPACIÓN

En tanto, el alcalde del Distrito Nacional, David Collado, manifestó su preocupación por los residentes de los barrios que están a orillas del Ozama ante posibles inundaciones. “Ese es el único punto que tenemos en la mira y que estamos monitoreando con los bomberos y comunitarios minuto a minuto, para ver si debemos pedirles a los ciudadanos de estos sectores que asistan a los albergues”, dijo el funcionario municipal en rueda de presa.

La leptospirosis con alta tasa de mortalidad

La Alcaldía habilitó varios refugios para llevar a residentes del Ozama. EDWARD ROUSTAND

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Santiago afectado.

Las lluvias que arrojó el huracán María a su paso por Santiago desbordaron ríos y cañadas, que destruyeron calles y viviendas y aislaron varias comunidades. RICARDO FLETE

Viviendas se desplomaron.

Tres familias quedaron a la intemperie tras desplomarse ayer en la mañana sus viviendas en el sector El Aguacatico, de Las Cañitas, en la capital. ROMELIO MONTERO

María dejó mucho daño Los ríos arrasaron con todo a su paso en zonas vulnerables

aría se fue, pero a su paso por República Dominicana el huracán dejó una estela de destrucción y personas desplazadas. No importó que las autoridades emitieran un alerta temprana. República Dominicana amaneció con serias inundaciones, comunidades aisladas, acueductos dañados y más de 16 mil personas desplazadas hacia albergues y casas de familiares y amigos. Cientos de habitantes de comunidades del noreste dominicano se han quedado sin nada tras el paso del huracán María, principalmente, a causa de la precariedad de sus vi-

viendas, construidas con zinc y madera y que, en muchos casos, han sido arrasadas por la crecida de ríos. Como siempre, las zonas vulnerables fueron las más golpeadas, pero allí llegó la solidaridad de la gente y la respuesta del Gobierno. Algunas localidades quedaron como pueblos “fantasmas” al quedar sin servicio de energía eléctrica y sin comunicación telefónica. Muchas zonas afectadas por inundaciones y con mayor cantidad de personas en albergues ahora están expuestas a enfermedades. El asunto es que, hace solo dos semanas, el huracán Irma también causó estragos y dejó a miles de personas damnificadas. l

Fuerza de las olas. Las fuertes olas causadas por los efectos del huracán María provocaron que las aguas del mar penetraran al municipio Nagua, en la provincia María Trinidad Sánchez. KELVIN MOTA

Bajo agua.

La situación en el Bajo Yuna, en la provincia Duarte, se agudizó debido a la crecida del río Yuna, donde quedaron bajo agua decenas de viviendas en sectores como Reventazón, el Junco y los Rieles. DICOM

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS rica y el Caribe un gran número importante de grupos insurgentes y de guerrillas izquierdistas, cuyos últimos exponentes activos han renunciado a las armas o están negociando hacerlo, como son las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), también colombiano. Socialismo del siglo 21

El discurso y las demandas de Marcha Verde se identifican con las reivindicaciones planteadas por la izquierda. ARCHIVO

La izquierda ¿extinguida? Creen debe reinventarse El descrédito de los grandes partidos y la inconformidad social, sobre todo de la clase media, propicia una nueva izquierda RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

cretan “la revolución inminente”, pero las contradicciones ideológicas, y en ocasiones personales, entre los altos dirigentes terminaron dando al traste con dicho esfuerzo. Desde entonces la izquierda solo ha experimentado fracasos y desmembramientos, hasta casi quedar extinta.

ocas veces como hoy día la izquierda dominicana ha estado tan disminuida: escasa militancia orgánica, escasa influencia política y empantanada en un presente en el que ¿Qué es la izquierda? aparentemente no alcanza a proyectar un La izquierda se define como aquellas pofuturo de éxito político. siciones políticas que tienen como punLejos están aquellos días en que el pe- to central la defensa de la igualdad social, so y la presencia de la izquierda se sen- diferenciándose de la derecha en el hetían en la vida académica, los liceos, los cho de que ésta considera las diferencias sindicatos, en el campo, en el arte, con in- sociales como algo inevitable, normal o cidencia en los medios y contribuyendo a natural. definir el momento político. A nivel global la izquierda política se Inspirada por la revolución bolchevi- divide en ramas ideológicas que se pueque en Rusia en 1917, luego por la den agrupar en la izquierda demorevolución china de 1949 con crática-reformista y la izquierMao Tse Tung a la cabeza, el da revolucionaria. Conquistas ensayo albanés que dirigió En República DominicaEl capitalismo ha Enver Hoxha, y ya más cerna la rama dominante ha siposibilitado muchas cano la revolución cubana do la izquierda revoluciode las reivindicaciones y el ejemplo del Che Guevanaria, anticapitalista, y que de la izquierda ra, la izquierda dominicana se opone a la democracia lifue protagónica en la revoluberal como instrumento de ción de 1965 y su accionar concambio político dentro del sistribuyó significativamente a la satema capitalista. lida del poder de Joaquín Balaguer en 1978. Su base fundamental de crecimiento El declive de la izquierda dominicana ha sido el gran desequilibrio y desigualcomienza a concretizarse en el marco de dad causados por el capitalismo y en las la poblada de abril de 1984, escenario en últimas décadas por el neoliberalismo. que agrupaciones se unen en torno al FrenEsas desigualdades propiciaron que en te de Izquierda Dominicano (FID) y de- los años 60 y 70 surgieran en Latinoamé-

La izquierda dominicana pareció que tomaría un respiro cuando en América Latina surgen gobiernos como el del coronel Hugo Chávez, que proclama en Venezuela el Socialismo del Siglo 21; Rafael Correa, que impulsa en Ecuador la Revolución Ciudadana; Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner con un nuevo peronismo, en Argentina; Evo Morales y el movimiento indiginista en Bolivia; Luiz Inácio da Silva, en Brasil, con el Partido de los Trabajadores, y José Mujica, en Uruguay. Sin embargo, no fue así. Lejos de fortalecer a los grupos de la izquierda revolucionaria de América Latina, los dirigentes del Socialismo del Siglo 21 optaron por priorizar alianzas con los gobiernos de la región, en un intento de ganar respaldo internacional, por un lado, y por el otro como forma de atracción para la conformación de bloques políticos como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y el fortalecimiento de entidades como el Mercosur. A esto se le suma el hecho de que la izquierda no pudo presentar un proyecto político ni de nación que fuera confiable a los gobiernos de izquierda que dominaban en América Latina, a la vez que su participación electoral era prácticamente insignificante. Y para desgracia, tras la muerte de Hugo Chávez y el caos de Venezuela bajo el chavismo de Nicolás Maduro; los escándalos de corrupción en que se ha visto envuelto Lula da Silva en Brasil, y el descrédito de los Kirchner en Argentina, el horizonte parece achicársele a la izquierda local. Reinventar la izquierda

El sindicalismo ha perdido sentido de clase.

APUNTE

La izquierda dominicana debe volver a sus pasos La izquierda dominicana debe volver sobre sus pasos e impulsar los movimientos sociales, que por su propia naturaleza enarbolan cambios en la organización política, económica y social del Estado. Entre esos movimientos están los ecologistas, la antiglobalización, el laicismo, el feminismo, los LGTB, el sindicalismo, entre otros. También está llamada a buscar alianza con las corrientes que dentro de las religiones trabajan por el cambio social, sobre todo dentro de la Iglesia católica.

Como pensamiento ideológico y fuerza política la izquierda siempre tendrá espacio para resurgir, sobre todo mientras existan desigualdades sociales, saqueo del erario y mala administración del Estado y los bienes públicos. Esto pasa no solo por un cambio del discurso, sino de renfocar la perspectiva y definir los objetivos, ya que es el mismo capitalismo quien ha ido haciendo posible conquistas puntuales de la clase trabajadora: que se le reconozca su papel en la generación de riquezas, seguridad social, mejores salarios, posibilidades de progreso personal y otros beneficios marginales ni siquiera previsto por Carlos Marx y Federico Engels cuando plantearon la necesidad de crear un Estado dirigido por la clase obrera. Con la irrupción en el escenario de Marcha Verde y la evidente falta de respuesta del oficialismo peledeísta a sus demandas, así como el desconcierto de los partidos de oposición que carecen de propuestas y rehúsan ceder espacios, quienes se dicen de izquierda tienen la posibilidad de hacer una correcta interpretación de las perspectivas del movimiento y darle contenido político sobre la base de un cambio que redefina la República. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

JUANA FRANCISCA RODRÍGUEZ FOTO: EDWARD ROUSTAND

l tipo de atención que ofrece el Instituto Oncológico Heriberto Pieter no tiene nada que envidiarle a otros centros en diferentes partes del mundo, ya que ha sabido ganarse el reconocimiento de ser un hospital que ofrece calidad en sus servicios en todas las áreas de la oncología. Este centro médico es una ONG manejada por la Liga Dominicana Contra el Cáncer, considerado un hospital privado desde el punto de vista de su manejo, pero público desde el punto de vista de las personas a las que atiende. Según el director del Instituto, José Ramírez Féliz, pese a los años que tiene el Oncológico brindando esta labor, especialmente a la clase pobre, el hospital tiene un programa de educación, en la que ha dotado especialistas en oncología, cirugía, ginecología, oncología clínica, radioterapia y otras, es decir, que el 95% de todos los especialistas de cáncer en el país son formados en este instituto. Además de los proyectos a corto y mediano plazo, y de las necesidades que tiene el Oncológico para continuar brindándole un mejor servicio a la población y cumplir con las demandas que se presentan cada día, el doctor Ramírez nos orienta sobre el tipo de cáncer más frecuente en el país, cómo se puede detectar a tiempo, y cuáles se pueden prevenir. l ¿ Cuál es la situación actual del Oncológico? l Este hospital hay que reconocer que con el advenimiento de la Seguridad Social, se ha estabilizado bastante, porque hasta hace 15 años, cuando la seguridad social no había comenzado, nosotros teníamos que arañar los fondos a través de pedir ayuda. En ese entonces vivíamos apretados, en una crisis constante, pero a partir de que la mayoría de pacientes aquí en el país ya tienen alguien que paga sus servicios, nosotros financieramente vamos un poco desahogados. l ¿De cuál presupuesto dispone el Oncológico? l El presupuesto lo manejamos nosotros. Del Gobierno solo recibimos el pago de la factura eléctrica que está en más de un millón de pesos, y también nos pagan un 25% del personal de salud. l ¿Cuáles son los tipos de cáncer más comunes y cuál se puede prevenir? l El tipo de cáncer más frecuente ahora mismo es el de mama en las mujeres, y el de próstata en los hombres. Cada año se diagnostica, aproximadamente, unos 560 nuevos cáncer de mama, y unos 530 nuevos cáncer de próstata. Ese número ha sido constante en los últimos 6 años. La presencia es más de mujeres que de hombres, porque las mujeres sufren más cáncer que el hombre, ya que las mujeres tienen más órganos blancos, como son ovarios, mama, útero, cérvix. Por esta razón que las mujeres requieren más servicios oncológicos que los hombres. Sin embargo, hay que destacar que el único cáncer que se puede prevenir es el cáncer cérvico-uterino a través de la vacunación.

Dr. José Ramírez Féliz DIRECTOR INSTITUTO ONCOLÓGICO HERIBERTO PIETER

“El Oncológico brinda el mejor servicio a sus pacientes” Con la apertura del Incart, el Instituto Oncológico ha recibido más pacientes que en años anteriores

José Ramírez Féliz tiene 25 años trabajando en el Oncológico. l ¿Cuál es la incidencia del cáncer en la población joven?? l La incidencia en la población joven es muy baja. En término general, el cáncer es una enfermedad de los adultos, pero realmente la cantidad de pacientes, por debajo de los 40 años con cáncer aquí, no sobrepasa al 15%. Y aunque en los últimos años estamos viendo más pacientes jóvenes con cáncer, todavía sigue siendo un porcentaje muy por debajo. l ¿Cuál es el nivel socioeconómico del promedio de los pacientes del oncológico? l Mira, definitivamente la clase de personas que viene a este instituto es la clase baja. Aquí todavía hay un porcentaje alto de gente que no tiene el Seguro Nacional de Salud (Senasa) subsidiado. Por esto tenemos una estadística de donaciones de tratamientos, en el orden de los 4 millones mensuales, porque las

Necesidad Queremos que nos incluyan en las partidas que se les da a las ONGs, porque hay planes que no le damos salida por falta de recursos”.

Proyectos Con esos dos proyectos buscamos darle un servicio de mayor calidad, además vender el servicio a las áreas del Gran Santo Domingo”.

personas no tienen como pagarlo, es decir, condonamos deudas, no cobramos servicios. l ¿Cuáles proyectos tiene en carpeta el Oncológico? l Los planes más importantes que tenemos ahora mismo es el crecimiento en el área física. Nosotros tenemos en carpeta la realización de dos proyectos muy importantes. Uno a corto plazo que es la creación de un Centro de Atención Primaria en la avenida Máximo Gómez, en la casa que perteneció al presidente Joaquín Balaguer, que fue donada a la Liga Dominicana Contra el Cáncer. El propósito de ese centro es sacar una cantidad de pacientes que no tienen nada que ver con cáncer, sino que vienen a hacerse tomografía, resonancia, monografía y otros estudios, porque el sector público no cumple esa demanda. Este proyecto estaría funcionando en unos cuantos meses. El segundo proyecto es a mediano plazo y consiste en la construcción de una edificación en las proximidades de este instituto. Esta nueva construcción va a ser un instituto más grande que el actual, tendrá de 8 a 10 plantas. Con esta edificación buscamos aumentar la cantidad de quirófanos y la cantidad de camas, porque tenemos una crisis constante especialmente con el tema de la cama. l Usted tiene 25 años trabajando en el Oncológico, pero ¿cómo han sido esos cuatro años como director? l Estos años han sido un continuo batallar, aparte de que tengo 25 años en el hospital. Aquí, aparte de mantener una calidad en la atención adecuada, también está el tema de los pacientes que no tienen cobertura, buscar ayuda, el tema del espacio ha sido un tema constante, porque pensábamos que con la apertura del Instituto Nacional del Cáncer Rosa Emilia Sánchez Pérez de Tavárez (Incar), íbamos a disminuir la cantidad de pacientes a un 50% de la cantidad que recibimos, pero ha sido lo contrario. Estamos recibiendo un 8% más de pacientes mensualmente que lo que recibíamos los años anteriores. Hemos crecido, eso significa que la gente confía en nosotros y está satisfecha con el servicio que uno brinda aquí. l ¿Existe algún tipo de colaboración con el Incar? l No, todavía no ha habido acuerdos de trabajos en conjunto, sí conversaciones informales, no oficiales, porque una buena parte de los médicos que están allá también están aquí, es decir, que es una misma cosa. Pero acuerdos y colaboración todavía no ha habido, eso es una tarea pendiente. l ¿Tiene algún mensaje para la población durante el mes del cáncer? l No. Hasta que la sociedad dominicana no se empodere de temas importantes sobre el cáncer, yo no voy a hablar de “lacitos rosados” en el mes del cáncer. La Seguridad Social no está cubriendo la reconstrucción postmastectomía en mujeres con cáncer, y hasta que no la cubra no voy a hablar de nada de eso. Y es importante que sepan que República Dominicana es el único país en América Latina donde la reconstrucción postmastectomía no está cubierta por la Seguridad Social. l

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA OTRA CARA DE LOS BARRIOS

Las Cañitas tiene un legado deportivo que trasciende En las diversas disciplinas que se practican existen destacados atletas que han sobresalido, alcanzando buenos lugares en torneos dentro y fuera del país que desde entonces “el interés por la actividad física fue creciendo entre los muchachos”. “Por suerte sabemos que más del 90% de los que están practicando all deporte forma parte im- gún deporte lo hace porque le apasiona, portante del diario vivir lo hacemos porque es la esencia de Las de los comunitarios de Las Cañitas: un barrio donde el deporte siemCañitas, que posee una ju- pre es huésped de honor”. Otro de los grupos que aportan al proventud tenaz que encuentra en la actividad física una oportuni- greso del barrio es el Club de Boxeo José Gómez Díaz, dirigido por Luis Herdad para crecer y cumplir sus sueños. Con una población que se aproxima a nández, quien ha obtenido importantes los 29 mil habitantes, localizada al nor- posiciones en varios torneos internaciote del Distrito Nacional, este barrio se ha nales como los Juegos Panamericanos convertido en uno de los referentes en de 1995 donde obtuvo el segundo lugar, las diversas categorías de juegos inter- o el Torneo Preolímpico Sudamericano barriales de la zona, especialmente en Sub-23 de 1992 donde ganó oro. “Con la motivación necesaria, que por basquetbol y béisbol. Desde profesionales del boxeo que han lo general la reciben de nosotros y de la ganado decenas de torneos internacio- comunidad completa, la juventud del banales, hasta aficionados del ajedrez que rrio está dispuesta a competir y dar lo mejor en los torneos que se realiaprovechan para ejercitar su agilizan tanto aquí en la capital codad mental, son cientos los adomo en cualquier otro sitio”, lescentes de esta comunidad Ventas aseguró. que ven en el deporte la oporEn la avenida Francisco Explicó que aunque no tunidad para desarrollarse y aportar al mejoramiento del Rosario Sánchez está disponen de un espacio donel mercadito, referente de practicar béisbol, su inde la comunidad. comercial del barrio. genio y dedicación les ha lleEn Las Cañitas existen vado a improvisar un lugar. 47 organizaciones que intentan colaborar con el avance de los comunitarios desde diferentes ámbitos, como el deporte, el arte, la cul- El senséi Cocó, un ícono del karate tura, y el empoderamiento femenino. Uno de los deportistas más destacados Según cuenta el presidente del Club de la comunidad es Santos Eusebio, coDeportivo y Cultural de Las Cañitas, Raúl nocido cariñosamente como el senséi CoSánchez, los jóvenes buscan ocupar su có, quien desde hace 39 años ha venido espacio de ocio en estas actividades, “tra- entrenando karate y ha participado en bajamos en una primera iniciación al de- miles de competencias dentro y fuera del porte, hacemos que jueguen un torneo y país, que le ha dado el honor de ser recodespués llevamos a los chicos a compe- nocido como un referente en esta discitir a sectores de la sociedad donde se plina. practique mucho, estamos llevando la Eusebio, calificado como uno de los inclusión”. mejores karatecas y entrenadores de toSánchez dirige esta organización, que dos los tiempos, se mantuvo en la selecreúne a la mayoría de los deportistas de ción desde 1981 hasta el año 2000, y obla comunidad, desde el 2007, y afirma tuvo muchos logros cuando todavía el ka-

MARCOS RODRÍGUEZ mrodriguez@elcaribe.com.do

Boxeadores de la comunidad tras horas de entrenamiento. JUAN T. VALENZUELA.

DE VIERNES A VIERNES Viernes 15 de septiembre El Gobierno y la oposición de Venezuela acordaron continuar el diálogo político para buscar una salida a la crisis que vive el país; se reunirán nuevamente el día 27… El PRD plantea primarias simultáneas y abiertas en partidos mayoritarios y pide que la JCE las organice… El expresidente de Guatemala y secretario general del SICA, Vinicio Cerezo, dijo que aspira a que Centroamérica se convierta en el puente entre América del Norte y América del Sur. l

Viernes 15 de septiembre Una patrulla de la Policía Nacional mató a Andrés Robetson Aquilar y Taylor Casimir, a quienes sorprendió robando en un dealer del sector Alma Rosa… Apresan a tres haitianos que agredieron a una patrulla de la Policía cuando fueron sorprendidos intentando encender fuego en el parque Mirador del Sur… Tony Isa dijo que el individualismo y la politiquería no permiten concretar acuerdos favorables para el país y ejemplo es que han aplazado el Pacto Eléctrico. l

Sábado 16 de septiembre El director del DNI, Sigfrido Pared Pérez, dijo que EEUU debe encabezar lista del narcotráfico, ya que es el mayor consumidor de drogas del mundo… El barrio Los Guandules, ubicado en la ribera occidental del río Ozama, tiene una población de más de 30,000 habitantes, y sus jóvenes apuestan a un futuro más promisorio a través de la educación... Las asambleas paralelas que celebrarán dos grupos del PRSC pueden sellar la división del partido. l

Sábado 16 de septiembre Magaly Caram, directora ejecutiva de Profamilia, afirma que en sus 51 años la institución ha sensibilizado a 600,000 jóvenes… El Inacif confirma Kimberly Adón murió en accidente y certificó que la adolescente sufrió un trauma contuso múltiple severo de tipo vehicular, lo que le causó una hemorragia interna… El gasoil premium sube RD$5 y el regular RD$4; los combustibles acumulan incrementos de RD$13 y RD$8.50 en tres semanas; el GLP aumentó RD$3. l

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

rate era una disciplina de exhibición en los grandes eventos y por eso no pudo acumular medallas que hoy lo harían inmortal de ese deporte. Le dio al país la primera medalla en campeonatos Centroamericanos, Panamericanos y Mundiales. Su pasión por este deporte comenzó como un juego de niños, cuando su padre lo motivó a practicar, pero solo como herramienta de defensa para cuidar a sus hermanas. Sin embargo, Santos vio en el karate algo más que un simple deporte, lo consideró su vida, y hasta el día de hoy sigue entrenando y enseñando en su Club José Nicolás Casimiro toda la experiencia que ha adquirido a decenas de jóvenes. “La vida no fue fácil para mí –recuerda Santos –. En un momento no tuve el apoyo de mis padres y casi dejo mis sueños caer. Pero salí adelante, porque sentía que valía la pena. Ahora lo compruebo, porque ver como los muchachos de aquí ganan en torneos y me agradecen todo lo que hago por ellos, me llena de mucha satisfacción. Vale mucho”. Recuerda que para ser merecedor de más de 500 trofeos y medallas de primer lugar en enfrentamientos nacionales e internacionales tuvo que luchar muchas veces contra sí mismo. “Recuerdo que tuve que luchar más de 27 veces en un día para ganar el primer lugar en una competencia en Argentina, por mi mente pasó muchas veces rendirme, pero luego pensaba porqué había iniciado a luchar, y me motivaba mucho”.

diciaban. Esta es una producción útil”, cuenta Miguel Ángel Valera quien desde 25 años forma parte de un negocio familiar que solo se dedica a eso. El presidente de la Junta de Vecinos Unidad y Cambio y del Consejo de Desarrollo Barrial, Luis Suliz, cuenta que todos los comunitarios procuran “unir sus esfuerzos por el bien común, proponiendo ideas, desarrollando proyectos, y aportando de alguna u otra forma a mejorar la situación de la comunidad, especialmente para el deporte”. “Somos un barrio de gente con muchas ganas y entusiasmo, tenemos por dentro un espíritu de solidaridad que no todas las comunidades tienen. Se ve por todas partes”, aseguró.

He dedicado gran parte de mi vida a enseñar béisbol a muchos jóvenes, esa es la mayor satisfacción”

Cada uno hace el esfuerzo para que los muchachos aprendar a invertir su tiempo en cosas positivas, como el deporte”

Hojalateros

Elvin Marte

Raúl Álvarez

Asimismo, la comunidad cuenta con un grupo de hojalateros que fabrican a partir del material de hojalata una variedad de utensilios e instrumentos, como calderos, tapas, guayos, güiras, anafes y alcancías. Fabrican igualmente las herramientas básicas que utilizan panaderías y reposterías para moldear y hornear panes, bizcochos y otros derivados de la harina. Sus mercancías tienen buena venta dentro y fuera del país, ya que en el caso de la güira que fabrican, instrumento básico de percusión en la música tropical, como el merengue, bachata y la salsa, es exportada a diferentes destinos de Estados Unidos. “Aquí sí hemos crecido, lo que nos permite generar más empleo en el barrio, más oportunidad para los muchachos que tenían mucho tiempo libre y lo desper-

ENTRENADOR DE BÉISBOL

PRESIDENTE DE CLUB DEPORTIVO

Como buen entrenador, lo que busco es que no solo se desarrollen ellos, sino que aporten a la comunidad”

El esfuerzo siempre da su recompensa, eso trato de mostrarle a todos los que aprenden de mi historia”

Luis Hernández

Santos Eusebio

BOXEADOR PROFESIONAL

KARATECA PROFESIONAL

Las Cañitas creció de los actuales barrios Simón Bolívar, 24 de Abril y parte de Capotillo, El Aljibe y La Zurza, en el lugar que ocupaban extensos cañaverales conocidos como la caña de Pipí. Este barrio se extendía hacia el noreste y el noroeste a partir del vértice que formaba la unión de las avenidas Albert Thomas y Nicolás de Ovando, hasta la confluencia de los ríos Ozama e Isabela en su ribera oriental, punto llamado Los Tres Brazos en la ribera occidental. Era propiedad de Romeo Amable Trujillo Molina, hermano del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina; de ahí la denominación popular de la caña de Pipí con que era conocido el sector durante los primeros años de la década de 1960. El 20 de noviembre de 1961, tras la huida de los remanentes de la familia Trujillo empujados por la maniobra punitiva dirigida por el general Pedro Rafael Ramón Rodríguez Echavarría y la intervención indirecta de la flota naval de los Estados Unidos posicionada frente a la capital (incluyendo un portaviones) en apoyo a la continuación de Joaquín Balaguer en la presidencia, se inició el saqueo a escala nacional de muchas propiedades de los Trujillo. Esta justa acción popular incluyó bienes muebles e inmuebles, además de ganado, aunque nadie se atrevió o se le ocurrió incursionar en las empresas; tal vez la gente ni sabía que negocios como La Manicera, Dominican Motors, Quisqueya Motors, la fábrica de clavos, Atlas Comercial, la fábrica de baterías, los ingenios, la corporación eléctrica, la procesadora de leche, La Chocolatera y muchos otros, eran de los Trujillo o sus allegados y adláteres. l

Domingo17 de septiembre Al menos 40 acuerdos bilaterales aéreos ha firmado República Dominicana con igual número de naciones, mientras que otros 12 convenios están a punto de ser firmados, informó el presidente de la Junta de Aeronáutica Civil (JAC), Luis Ernesto Camilo… Los cubanos fueron los extranjeros que más ciudadanía dominicana obtuvieron durante el último año, según las estadísticas del Ministerio de Interior y Policía, los que son seguidos por colombianos y españoles. l

Lunes 18 de septiembre El grupo dirigido por Federico Antún Batlle en el PRSC lo ratificó como presidente del PRSC; el otro eligió presidente al senador José Hazim Frapier y escogió al diputado Víctor (Ito) Bisonó candidato presidencial en las elecciones del año 2020… En RD las municiones para armas de fuego se pueden adquirir en ferreterías y tiendas de repuestos... María se convirtió en un huracán de categoría 1. Las Antillas Menores y Puerto Rico se encuentran en alerta. l

Lunes 18 de septiembre El abandono del cementerio Cristo Salvador se hace más que evidente al ver la gran cantidad de animales que pululan en el lugar, que, entre tumbas, parecen que se protegen del sol… En el 2016 el dengue, la leptospirosis, el cólera y la malaria mataron a 145 personas y los accidentes de tránsito a 2,229… Medina viajó ayer a Nueva York para participar en la asamblea general de la ONU, en la cual hablará mañana. l

Joven realiza sus prácticas de béisbol. JUAN T. VALENZUELA.

REACCIONES

Historia

DE VIERNES A VIERNES Domingo 17 de septiembre La Fuerza Nacional Progresista advirtió que las posiciones débiles del Gobierno dominicano en relación a la defensa de la soberanía nacional e integridad de la República solo estimularán más agresiones… La cúpula del PLD, que ayer se reunió por espacio de siete horas, luce empantanada en cuanto a la decisión de cuál fórmula de primarias apoyar en la Ley de Partidos Políticos, cuyo álgido tema nueva vez se pospuso su discusión. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

Maestros del PLD rechazan cambios

EN BREVES

POLICIAL

Tres haitianos asaltan destacamento en Azua La Policía Nacional informó que apresó a dos hombres de nacionalidad haitiana por haber agredido a un raso de la institución del orden, en un hecho ocurrido en Azua, en un destacamento. De acuerdo a una nota de prensa enviada por la uniformada, Antino Yauny, de 18 años, y Yencen Alcántara, de la misma edad, residentes en Estebanía, de Azua, penetraron a un destacamento junto a un desconocido que robó una escopeta.

Radhamés Camacho habla ante los maestros peledeístas. F.E.

PLD Maestros que son dirigentes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) definieron de inaceptables los cambios y remociones de directores regionales y de distritos escolares, sin que se realizara el procedimiento lógico y de costumbre de socializar el mismo con el gremio profesoral.

En una asamblea de dirigentes, la corriente magisterial Eugenio María de Hostos y la Secretaría de Asuntos Magisteriales del PLD protestaron por la disposición del Ministerio de Educación que realizó dichos cambios en 17 demarcaciones del país. “Nos resulta inaceptable que se adopten disposiciones de ese tipo en un contexto tan complejo y espinoso, como el que predomina en el sector en la actualidad sin que esas medidas se socialicen con nosotros, como ha sido la tradición” declaró Radhamés Camacho, titular de la Secretaría de Asuntos Magisteriales del PLD y coordinador general de la corriente Eugenio María de Hostos. Dijo que concertar sobre esas designaciones es lo que ordena la prudencia del accionar social y político, sin que ello reste autoridad al ministerio para realizar dichos cambios. Asamblea

Decenas de profesores respondieron este viernes a la convocatoria de la Secre-

taría de Asuntos Magisteriales a la asamblea que se realizó ayer en el Gran Salón Bienvenido Sandoval de la Casa Nacional del PLD en Gascue. Junto a Camacho estuvo presente el profesor Eduardo Hidalgo, quien es presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP). “No estamos pidiendo que se cubra a gente que cobra sin trabajar. No señor, esa no ha sido ni será una práctica de los maestros y maestras, miembros del PLD”, apuntó Radhamés Camacho. Recordó que ha sido esa organización, por intermedio de su brazo gremial magisterial, la que ha impulsado las políticas sociales y educativas que hoy se están aplicando. l elCaribe

NÓMINA

Camacho dice bloqueo es improcedente En la asamblea se trató también el tema del bloqueo del pago de los docentes, que se ha basado en una auditoría, lo que Camacho descalificó por improcedente. “Usted no puede hacer una auditoria de personal en vacaciones laborales, tampoco usted no puede suspender el salario a un trabajador, que es una sanción, que para aplicarse, requiere de una instrumentación acorde a la normativa laboral del país”, explicó Camacho.

Jean Alain Rodríguez. KELVIN MOTA

El Procurador aplaude condena a Mondesí

SAN JOSÉ DE OCOA

Detiene a dos jóvenes acusados de robo La Policía Nacional detuvo en San José de Ocoa a dos jóvenes acusados de robarle a una señora, y de igual manera a otros dos hombres en San Pedro de Macorís, quienes sostenían una riña con armas de fuego y blanca. Los detenidos son Javier Alexander Chalas, de 20 años, y un adolescente, cuyo nombre se omite por razones legales. Ambos fueron enviados a los Tribunales de Niños, Niñas y Adolescentes.

SANTIAGO

Policía apresa a hombre que ultimó a otro La Policía Nacional apresó a un hombre que ultimó a otro de arma blanca durante una riña, en un hecho que ocurrió en el sector Gurabo de Santiago. El detenido es José Bienvenido Estrella Díaz, de 39 años, mientras que la víctima fue Marcelino Antonio Cruz Cruz, de 49 años, este último al ser depurado en los archivos de antecedentes penales figura con un registro. Luego de examinar el cadáver de Cruz, el médico legista confirmó que éste falleció a causa de heridas de arma blanca en el tórax izquierdo.

JUSTICIA. El procurador general, Jean Rodríguez, afirmó este viernes que “es una señal positiva en la lucha contra la corrupción y la impunidad”, la condena a 8 años de cárcel impuesta al exalcalde de San Cristóbal, Raúl Mondesí, por desfalco y malversación de RD$300 millones.

Rodríguez reiteró “el firme compromiso del Ministerio Público de seguir trabajando para que todo aquel que ha cometido delitos contra el patrimonio del pueblo reciba una sanción ejemplar”, al tiempo que felicitó al equipo de fiscales de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca), encabezados por su titular Laura Guerrero Pelletier, quienes, dijo, “realizaron una buena labor que permitió alcanzar esta importante victoria ciudadana”. Asimismo, el procurador general también extendió una congratulación a los jueces del Tribunal Colegiado del Distrito Judicial de San Cristóbal, quienes, indicó, “se comportaron a la altura de las circunstancias y no sucumbieron a presiones ni tentaciones”, reiterando que “combatir la corrupción y la impunidad es un compromiso de los ciudadanos que aspiramos dejarle a nuestros hijos una República Dominicana más justa”. Rodríguez expresó que “esta condena a Mondesí es apenas el preámbulo del esperado momento en que todos los corruptos, sin excepción, vayan a la cárcel a cumplir condenas. l elCaribe

DE VIERNES A VIERNES Martes 19 de septiembre El huracán María alcanzó la categoría 5 en la escala Saffir-Simpson y avanza hacia las islas del Caribe, incluyendo Puerto Rico y amenazando a la República Dominicana… La Presidencia alertó a los organismos de socorro y se declaró en sesión permanente; Medina adelantó su regreso de NY; COE inicia hoy evacuaciones… La vicepresidenta Margarita Cedeño aseguró que tiene la experiencia de Estado necesaria para ser la presidenta del país. l

Martes 19 de septiembre El Gobierno repara puentes, carreteras y caminos dañados por las lluvias que afectaron a las provincias Espaillat y Puerto Plata… El sector de Quique Antún en el PRSC descarta acercamiento con el de Ito Bisonó: Eddy Alcántara dijo que luego de las asambleas del pasado domingo no hay punto coincidente... La oposición afirma que un sector del PLD quiere que la ley de partidos le permita intervenir en la elección de los candidatos de sus contrarios. l

Miércoles 20 de septiembre El presidente Danilo Medina se reunió con los titulares de los organismos de socorro para evaluar y adoptar medidas tendentes a mitigar los efectos del paso del huracán María… Huracán María impactará las costas Norte, Este y Sureste: se sentirá desde mañana y hay 8 provincias en alerta roja… César Mella afirmó que ha puesto al IDSS en condiciones para que, por decreto presidencial o por vía del Congreso Nacional, se defina su destino. l

Miércoles 20 de septiembre Seis familias de Juncalito, en Santiago, cuyos parientes fueron víctimas de violación por parte del padre Alberto Gil, demandarán a la Iglesia Católica por RD$100 millones... El Minerd deja fuera de nómina a 1,079 maestros y dijo que continúa saneando la nómina docente… Edwin Tavares fue condenado a 30 años de cárcel por asesinar a su pareja, Yoeliza Tavares… Un terremoto de 7.1 grado mata a 120 personas y causó grandes destrucciones en México. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PAÍS

RD anuncia que China impulsará lazos con AL La Cancillería dominicana hizo un raro anuncio anoche. Mediante una nota fechada en Nueva York, el ministerio dice que “China procura profundizar las relaciones comerciales y la cooperación con los países de Latinoamérica y el Caribe”.

NUEVA YORK.

La nota agrega: “Esto quedó establecido durante un encuentro que sostuvieron el canciller dominicano Miguel Vargas y una delegación de funcionarios chinos, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores de esa nación asiática, Wang Yi”. Agrega que Vargas se reunió con esos funcionarios chinos junto “al Cuarteto de Cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), del cual forma parte República Dominicana”. “Se trató de una reunión cordial, que se realizó como parte del 72 período de la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU)”, dice la nota de la Cancillería. El cuarteto de la Celac está integrado en la actualidad por los cancilleres de Guyana, República Dominicana, Ecuador y El Salvador, país que ostenta la Presidencia pro tempore de la CELAC, añade la declaración. Sorprende que República Dominicana anuncie que “China procura profundizar las relaciones comerciales y la cooperación con los países de Latinoamérica y el Caribe”, sin que en la nota aparezca tal afirmación de parte de algún titular chino. Además, China impulsa actualmente sus relaciones con Latinoamérica, con grandes proyectos y financiamientos en los grandes países de la región, como Brasil, Argentina y Venezuela, entre otros. En los últimos tiempos ha circulado la versión de que entre China Popular y República Dominicana hay tratativas para normalizar sus relaciones. Actualmente el país mantiene relaciones diplomáticas con Taiwán, país considerado “rebelde” por las autoridades continentales. En julio pasado, el ministro de Rela-

ciones Exteriores de Taiwán, David Tawei Lee, visitó la República Dominicana “con el objetivo de continuar fortaleciendo las relaciones bilaterales”. Pero sólo se reunió con el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez y el ministro de Defensa, Rubén Darío Paulino Sem. Visitó la Cancillería y fue recibido por el viceministro de Política Exterior Multilateral, Vinicio Alfonso Tobal. Realizaron un recorrido por las instalaciones del Edificio de Tecnología, el cual fue construido precisamente con fondos donados por el gobierno de Taiwán.

La Virgen de Las Mercedes, patrona del pueblo dominicano

El canciller dominicano Miguel Vargas saluda a su par chino Wang Yi. F.E.

n enero del presente año escribí un artículo sobre la Virgen de la Altagracia, Protectora del Pueblo dominicano y ahora dedico esta entrega para destacar la devoción a la Virgen de Las Mercedes, Patrona del pueblo dominicano, destacando aspectos importantes sobre su origen e historia al celebrarse el 24 de septiembre su venerable día. Resulta oportuno señalar que el contenido mesiánico implícito en el largo proceso que se advierte en la conquista y colonización del Nuevo Mundo por parte de España, tiene sus raíces en la conformación social y espiritual de la nación colonizadora. En efecto, bastaría reconocer la historia de España para advertir que existe, desde sus más lejanos tiempos una simbiosis estructural entre los hechos humanos y la intermediación de un ser superior, presente en momentos decisivos de su historia, lo que le da un ca-

rácter peculiar donde conviven, simultáneamente, los hechos histórico-religiosos y ninguna materia, apunta Fray Cipriano de Utrera, “debía llevar la supremacía, en esta orden que la referente al estudio del culto y veneración de Las Mercedes, que en la República Dominicana como herencia secular, honra y venera a la Madre de Dios, como a su principal Patrona”. El origen del culto a la Virgen de Las Mercedes se remonta al siglo XII de la Era Cristiana, cuando “la mayor y mejor parte de España estaba oprimida por el yugo de los sarraceno-musulmán que practica la religión islámica cuando a consecuencia de esa situación innumerables fieles gemían en durísima esclavitud con peligro de su fe católica y de su eterna salvación. Fue entonces cuando el bienaventurado, dice la leyenda, Pedro Nolasco, que ofrecía su piedad y buenas obras y estaba consagrado a la meditación en procura de los medios para librar a los cristianos de la amargura de la esclavitud, bajo el poder mauritano, entonces la Santísima Virgen apareció mostrándose con rostro sereno, expresándole que fundase una Orden de religiosos a cuyo cuidado estuviese la liberación de los cautivos cristianos de la tiranía de los turcos. Así nació la Orden de la Merced, pues esa misma noche, dice la leyenda, la Santísima Virgen se dejó ver del bienaventurado Raimundo de Penal y de Jaime, Rey de Aragón, instándolos a que debían proteger la institución antes dicha. Entonces, el 10 de agosto de 1218 el propio rey don Jaime estableció esta institución como se le había pedido, ostentando el título de Real y Militar. l

Jueves 21 de septiembre El Tribunal Colegiado del Distrito Judicial de San Cristóbal condenó al expelotero y exalcalde de la ciudad Raúl Mondesí a 8 años por corrupción y le impuso a Mondesí una multa de RD$60 millones… En el país operan 170 empresas de taxis, de las que entre 115 y 120 operan en el Gran Santo Domingo... La teatrista Carlota Carretero siempre se sintió atraída por el arte, y por azares de la vida terminó siendo actriz de teatro. l

Viernes 22 de septiembre La CDEEE informó que ayer las empresas distribuidoras de electricidad EdeNorte y EdeEste mantenían 100 circuitos fuera de servicio de un total conjunto de 591, a causa de averías y salidas por prevención… Huracán María dejó daños en las regiones Este y Norte: hay 16,727 desplazados; 2,991 viviendas afectadas; 25 comunidades aisladas; el COE ordena evacuaciones en 27 provincias; 26 en alerta roja… Decenas de familias albergadas en el gran Santo Domingo. l

Viernes 22 de septiembre La dirección de Epidemiología dijo que por la temporada ciclónica se debe consumir agua potable y evitar las aguas contaminadas… Las instituciones públicas y privadas reiniciarán hoy las actividades laborales; hasta el lunes no habrá docencia… Tras el huracán, Puerto Rico busca reconstruirse: todavía se desconoce la magnitud de los daños, ya que decenas de municipios siguen aislados y sin comunicación. l

China y Panamá

Fue Wang Yi, el ministro de Relaciones Exteriores de China, la contraparte de ese país que llevó a término la restauración de las relaciones con Panamá, en junio pasado, el cual posteriormente visitó ese país. China es el segundo usuario del Canal de Panamá. En los últimos años empresarios chinos continentales han estado trabajando un ambicioso proyecto de construir un canal interoceánico en Nicaragua, iniciativa que ha perdido impulso. Con el establecimiento de relaciones entre Panamá y China y el subsiguiente rompimiento con Taiwán se cree que el proyectado canal a través de Nicaragua definitivamente sea desestimado. Lo que se sugiere es que la normalización de las relaciones entre Panamá y China impactará el sueño nicaragüense del canal interoceánico. l elCaribe

(1 de 2)

DR. J. NICOLÁS ALMÁNZAR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA TERCERA EDAD (UTE)

DE VIERNES A VIERNES Jueves 21 de septiembre Por el paso del huracán María el Gobierno suspendió todas las actividades laborales, mientras el COE informó que 6,277 personas fueron evacuadas y puso 14 provincias en alerta roja… El canciller dominicano Miguel Vargas planteó en la ONU la necesidad de instituir un fondo para remediar los estragos que provocan los fenómenos naturales… El Colegio Médico Dominicano levantó a las 2:00 de la tarde el paro convocado por 24 horas. l

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

INTERNACIONALES

Trump llama loco Canadá sanciona a Kim Jong Un, a Maduro y líder de Norcorea a funcionarios BEDMINSTER. El presidente Donald Trump volvió a criticar ayer al mandatario de Corea del Norte, Kim Jong Un, afirmando que “se verá puesto a prueba como nunca antes”.

“Kim Jong Un de Corea del Norte, que es obviamente un loco al que no importa matar o provocar hambre a su pueblo, ¡se verá puesto a prueba como nunca antes!”, escribió Trump en un tuit antes del amanecer, en una escalada de la guerra dialéctica que han librado ambos países en los últimos días. El comentario del presidente de Estados Unidos respondía a un poco habitual comunicado de Kim, que calificó a Trump de “trastornado” y advirtió que “pagará cara” su amenaza de “destruir totalmente” Corea del Norte si esta ataca. El secretario de Estado Rex Tillerson dijo que Kim será “puesto a prueba” por las sanciones más fuertes que hayan aplicado Estados Unidos y la comunidad internacional, pero se negó a precisar cuál sería la respuesta de Estados Unidos si el gobierno de Kim ensayara una bomba de hidrógeno en el océano Pacífico. l AP

María empeora la crisis en Puerto Rico

Canadá anunció sanciones contra figuras clave del régimen del presidente venezolano Nicolás Maduro, en lo que el gobierno canadiense considera un claro mensaje de que su conducta antidemocrática tiene consecuencias.

TORONTO.

Las sanciones están dirigidas a 40 funcionarios e individuos -incluido el mismo Maduro- que están contribuyendo a socavar la seguridad, la estabilidad y la integridad de las instituciones democráticas en Venezuela, indicó la canciller Chrystia Freeland. Dichas medidas congelan todos los bienes que estas personas pudieran tener en Canadá y les prohíben a los canadienses hacer negocios con ellas. “Canadá no se quedará sin hacer nada mientras el gobierno de Venezuela le roba a su pueblo sus derechos democráticos fundamentales”, afirmó Freeland en un comunicado. Entre los sancionados están tres altos funcionarios allegados de Maduro que notablemente no fueron incluidos en las rondas de sanciones estadounidenses de los últimos meses. l AP

Los alimentos escasean en la isla de Puerto Rico. AP

Cansada y desalentada, Rosa María Almonte lavaba sartenes a oscuras dentro de su café, mientras su hija preparaba arroz, frijoles y chuletas de cerdo en una estufa de gas para dar de comer a gente desesperada por un plato caliente, luego que el huracán María devastara la ciudad. SAN JUAN.

Almonte ha administrado El Buen Café por los últimos 21 años y ha pasado por momentos difíciles, pero el daño causado por María, sin agua potable ni electricidad, y con la posibilidad de una recuperación que podría tomar semanas o meses, le hacía pensar si es que tenía algún sentido quedarse allí. La dueña del café se preguntaba el viernes si podía continuar en esta situación. La empresaria de 73 años acababa de fregar el piso para secar el agua que se había metido a su tienda. El toldo de su tienda estaba junto con una pila de artículos sobre su mostrador. Luego se preguntó retóricamente por qué seguía en ese lugar. Es un lamento que se escucha por todo Puerto Rico en este momento. Puerto Rico ya estaba en una situación difícil antes de la tormenta debido a una crisis económica que empezó hace una década. Esta crisis es más profunda que la Gran Recesión en el territorio continental y muchas personas creen que Wash-

Refuerzan policía por referendo catalán MADRID. España enviará refuerzos policiales a Cataluña para mantener el orden y actuar si se lleva a cabo un referendo sobre la independencia que es considerado ilegal por las autoridades centrales

La Guardia Civil arrestó a una decena de funcionarios regionales e incautó 10 millones de boletas. Las autori-

ington hizo caso omiso. Ahora casi 3,4 millones de personas en la isla están sin electricidad en medio de un pesimismo generalizado sobre el futuro de la isla y sobre si deben de esperar mucha ayuda. En las calles llenas ramas de árboles, cables de electricidad tirados y barro, es fácil encontrar puertorriqueños tratando de decidir si es que deberían de irse del país, para sumarse a los 450.000 connacionales que se mudaron al territorio continental en la última década en busca de un futuro mejor. Anama Yendez, de 44 años, calificó la situación de crisis, mientras cargaba a su nieto de dos meses y le daba un biberón en Santurce, en San Juan. l AP

COMUNICADO

Trump declara Puerto Rico “zona de desastre” El presidente Donald Trump, declaró “estado de desastre” en Puerto Rico, tras el paso del huracán María que ha dejado destrozos irremediables en la isla. A través de un comunicado, la Casa Blanca anunció la decisión del presidente Trump sobre “estado de desastre”. La medida permitirá agilizar la liberalización de fondos federales para la reconstrucción de la isla.

dades catalanas insisten que la consulta del primero de octubre se realizará. Los dos bandos se acusan mutuamente de conducta ilegal y antidemocrática. El ministerio del Interior dijo en un comunicado que se enviará agentes a reforzar la policía regional catalana, los Mossos d’Esquadra, que también tiene órdenes de impedir el referendo. El ministerio central dijo que se había advertido al ministerio del Interior catalán. No dijo cuántos agentes enviaría. Tres transbordadores en el puerto de Barcelona servirán de alojamiento para los agentes. En tanto, un juez catalán ordenó la libertad con restricciones de seis personas arrestadas el miércoles en la represión de los preparativos del referendo. l AP

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

INTERNACIONALES

Cambio climático, sus efectos y las relaciones internacionales

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

un cuando existe un consenso creciente entre los científicos en cuanto a que los procesos agrícolas, industriales y de utilización de recursos naturales de manera indiscriminada han desembocado en la aceleración del calentamiento global, persiste en una parte de líderes políticos y empresariales la obtusa teoría de que dicha relación aún no ha sido suficientemente probada, lo que dificulta la adopción de medidas para su mitigación. Los países industrializados continúan con sus planes de crecimiento continuo y los que están aún en vías de desarrollo buscan desesperadamente posibilidades de industrialización que les permitan disfrutar del nivel de riquezas que disfrutan los primeros. Las metas de ambos solo son alcanzables por la milagrosa posibilidad de convertir el petróleo en energía y ésta en fuerza motriz de sus aparatos productivos. Los dos mundos han discrepado siempre en cuanto a la posibilidad de que restricciones voluntarias o respuestas basadas en el mercado sean suficientes para que ambos consigan sus objetivos económicos y al mismo tiempo consigan reducir sus emisiones de gases, lo que al final continúa haciendo mal a la salud misma del planeta. Los riesgos o efectos asociados al cambio climático y que devienen en desastres naturales, huracanes, terremotos, inundaciones, deslaves, altas temperaturas, o cualquier otro tipo de fenómeno, aun cuando las fuerzas motrices del mercado mundial y la administración de algunas potencias –la estadounidense por ejemplo- dificultan el consenso sobre la causa científica, son atribuidos por el sentido común a los desmanes que el hombre ha provocado al planeta. Sin embargo, los países, aun cuando algunos disienten hasta de la existencia misma del cambio climático, han llevado a cabo algunas iniciativas con la finalidad de, aun dejando espacio a la duda, hacer lo que en el plano internacional, las agendas y los acontecimientos políticos de momento han marcado como acciones ineludibles. Aun cuando en la propia Carta de las Naciones Unidas no existe alusión alguna al medio ambiente, pues en el momento en el que se firman las perentoriedades eran otras (reconstrucción, garantías de paz y seguridad, ordenamien-

to territorial continental, etc.) en el 1972, se crea al Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que actúa como catalizador, defensor, educador y facilitador para promover el uso sensato y el desarrollo sostenible del medio ambiente global. Igualmente se han realizado tentativas importantes tratando de responder a las alteraciones climáticas a través por supuesto de extensas negociaciones entre los Estados. Es, por tanto, este tema un catalizador primario de las relaciones internacionales modernas. Entre esas tentativas más recientes está el Protocolo de Kyoto de 1997, que estableció la necesidad de la estabilización de la concentración de gases invernaderos y delineó metas a ser cumplidas internacionalmente para la reducción de estos gases hasta el 2010. Este instrumento internacional fue ratificado por 156 Estados, entre los que no estuvo Washington. Para diciembre del 2015, en la conferencia de París sobre el cambio climático se logró que 195 países aprobaran un histórico acuerdo que tenía como principales compromisos que el aumento de la temperatura global debe estar muy por debajo de los dos grados centígrados, que el alcanzado acuerdo es jurídicamente vinculante para los países firmantes y la apropiación de fondos cercanos a los US$100.000 millones para los países en desarrollo a partir de 2020, aportados por los países más ricos. El pasado mes de junio, el presidente Trump, con los mismos argumentos utilizados por George Bush para no ratificar el Protocolo de Kyoto, acerca de los aspectos desventajosos para la economía estadounidense, tales como pér-

didas de empleos, disminución de capacidad productiva para empresas de generación de energía y para las productoras de petróleo, retiró a su país del Acuerdo de París sobre Cambio Climático. Efectivamente, el cambio climático y los desastres naturales, aun cuando perviven teorías en direcciones opuestas en cuanto a si los segundos pueden considerarse efectos del primero son un gran tema en las relaciones internacionales, a tal punto que, el nivel en el que un país asuma sus compromisos con relación al tema se convierte en su carta de presentación ante la comunidad internacional. Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (PEID)

República Dominicana comparte, junto con una veintena de países más esta denominación que, según el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) “son particularmente susceptibles a los impactos del cambio climático. Siendo economías en desarrollo que dependen de sectores vulnerables a los patrones climáticos (como el turismo, la agricultura y la pesca), las naciones del Caribe se verán seriamente afectadas por el continuo aumento del nivel del mar, por los cambios en los patrones de lluvia y temperaturas y por la creciente magnitud de los desastres naturales”. Aun cuando el Huracán Harvey en Texas causó daños estimados en más de 160,000 millones de dólares, los daños causados por los huracanes Irma y María en el Caribe, especialmente en estos pequeños Estados insulares, aunque posiblemente resulten una cantidad menor en términos cuantitativos, representarán una cantidad con un valor mu-

cho mayor al dejado por Harvey cuando se miden las economías en términos de relatividad. La zona caribeña insular se haya expuesta a numerosos daños que incluyen fenómenos meteorológicos como huracanes y tormentas tropicales; excesivas precipitaciones que conducen a inundaciones; sequías, daños como consecuencia de los impactos del viento; así como frecuentes inundaciones de zonas costeras. Estos fenómenos son responsables del 94 % de las muertes como consecuencia del impacto de tales desastres (CEPAL, 2009a, p.2). Por supuesto, los efectos de estos fenómenos acarrean luego subalimentación, pobreza, deficiencias en áreas de salud, educación, seguridad interna, etc., Este es el escenario perfecto para el despliegue de lo que Naomi Klein, en su libro “La Doctrina del Shock” denomina como la teoría del “capitalismo del desastre” en la que los Gobiernos tienden a aprovechar las crisis económicas, las guerras, las catástrofes naturales, las epidemias y los ataques terroristas para llevar a cabo todo tipo de medidas a favor del libre mercado, la desregularización, el capitalismo sin cortapisas, y la corrupción. Ante esa realidad, los PEID deben concentrar sus esfuerzos -con la colaboración de organismos internacionales- no solo en vigorizar la resiliencia ante amenazas y crisis resultantes de estos fenómenos que azotan la región con una intensidad inédita, sino también para fortalecer su gobernanza –evitar el populismo- implementar con propiedad la gestión de riesgo, así como mejorar su capacidad de respuesta, la evaluación del riesgo y los sistemas de alerta temprana. l

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

“La venta de repuestos la inicié en una habitación” Eddy García comenzó como ayudante de mecánica, luego fue vendedor de mercancías y hoy es un empresario MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

Eddy García lo conoce “medio país” como el gran importador y vendedor de repuestos para automóviles americanos y japoneses, pero llegar hasta ahí no ha sido una tarea suave. Eddy García no es uno de esos “ricos de cuna” que nació con la suerte en las manos, sino un fajador. Ha sido vendedor de productos de belleza -que no eran suyos-, vendedor de partes eléctricas y empleado de un negocio de cristalería. Ha dado muchos pasos en la vida, hasta que en la habitación de una modesta casa que logró adquirir en un sector de Herrera comenzó a moverse en el mundo empresarial. “Aprendí de mecánica en la comunidad San Víctor, en Moca. Para llegar al taller tenía que hacerlo en bola porque no tenía ni siquiera una bicicleta”, le cuenta Eddy García a elCaribe, en una conversación en las primeras horas de la mañana de un día de faena. Es campesino de origen y no se esfuerza por esconderlo. “Allá en Moca tuve luego un tallercito de reparación de automóviles, pero fui inducido a venir a la capital a trabajar en un taller en el sector Mejoramiento Social”, sigue contando García, en una oficina bien organizada, en la que hay retratos de su familia en varios ángulos. Se nota que tuvo buena crianza. Es un valor agregado para un hombre que diariamente tiene que lidiar con clientes de personalidades distintas. Rememora que en el Mejoramiento Social no se sentía cómodo. “Luego me puse a revisar el periódico buscando empleo en la sección de anuncios. Solicité en Santo Domingo Motors, pero luego se presentó un puesto en otro lugar para vendedor de productos de belleza. Fue un cambio muy grande pero yo estaba joven y podía tomar la oportunidad. Eso fue en el año 1979”, indica. La historia de Eddy, presidente de la empresa EddyGasa, tiene capítulos diversos y en cada uno de ellos ha estado presente el esfuerzo, la seriedad y el trabajo,

Así era el local en sus inicios. F. EXTERNA

Una de las fórmulas de éxito de Eddy García ha sido la de no fallar al cliente. KELVIN MOTA

según expresa. El negocio EddyGasa está en la calle Juan Erazo número 189, casi CONSISTENCIA esquina 20 en Villa Juana, Distrito Nacional. No es un negocio que detalla piezas, sino que vende al mayoreo. La empresa, que inició con un capital de cinco o seis mil pesos (si se toma en cuenta el primer paso que dio Eddy en su casa) tiene ac- Formalmente fue en 1992 cuando se tualmente 100 colaboradores. El estable- formó EddyGasa. Para ello, Eddy Garcimiento tiene 6,500 metros cuadrados cía contó con asesoría de Pedro Urede construcción. Eddy cuenta con una flo- ña. “Le agradezco mucho”, sostiene. El ta de vehículos para servicios de entrega primer colaborador de Eddy García fue de mercancías al 90% de sus clientes en Valerio Salcedo, quien aún permanetodo el territorio nacional. ce laborando en la empresa. “Te digo Eddy García tiene 66 años de edad, pe- a ti y le puedo decir a toda la gente, que ro comenzó a trabajar a los 14. Tiene una la seriedad es la clave si se quiere prohija y de su esposa Dulce habla con gresar. Hay que trabajar con embastante interés. “Ha sido mi peño y haciendo las cosas aliada y soporte”, asegura. Su bien”, dice Eddy, como Empuje padre fue agricultor y su mapreámbulo para hacer una Fui incorporando dre ama de casa. anécdota. “De mis ingreproductos al negocio En los tiempos en que sos como vendedor fue gracias a un pequeño Eddy fue contratado como que pude comprar la mocrédito que logré. vendedor, lo ejercía viajandesta casa en el Residendo a la parte del Cibao. “Fuecial Santo Domingo, de Heron tiempos en los que conserrera. Y en una habitación de guí un carrito y para rendir el diella iniciar la venta de repuestos. nero lo que hacía era que en los viajes lo Eso dice lo importante que es tener llenaba de pasajeros en la parada del ki- una clara visión”, plantea. “Un día – lómetro 9 de la capital. Para entonces la luego de conversar con mi esposa- venempresa me daba 35 pesos para cubrir dí esa casa para invertir en el negocio, gasolina, comida y hotel”, recuerda. Y ya el negocio me seguía demandando agrega: “Después de agotar un tiempo recursos. Con la venta de la casa pude vendiendo productos de belleza volví a comprar piezas con las que llené dos trabajar como vendedor de repuestos au- contenedores, importados desde Taitomotrices aquí en Santo Domingo. Du- wán”, expone el presidente de Eddyré varios años ahí, luego duré dos más la- Gasa. Tiene siete hermanos con los borando para otra empresa de cristale- cuales desarrolló un gran nivel de coría y posteriormente por insistencia de laboración. La persona que le motivó un amigo me independicé”. l a negociar fue Sergio Olivares.

Un trayecto en el que ha ido escalando peldaños

Así es actualmente el negocio. KELVIN MOTA

EddyGasa es un generador de empleos. F.E

La empresa suple a los detallistas. K. MOTA

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

Gasolinas bajan $4.0 y el GLP sube $2.0

El Gabinete Agropecuario evalúa daños OBSERVACIÓN. El Gabinete Agropecuario del Gobierno inició visitas de inspección y evaluación para cuantificar los daños causados por el paso del huracán María a los predios agropecuarios del país.

El mercado interno de los combustibles tuvo un comportamiento mixto. ARCHIVO

El Ministerio de Industria, Comercio y Mipymes (MICM) dispuso una rebaja de cuatro pesos en la cotización de las gasolinas y un aumento de dos pesos al galón del gas licuado de petróleo (GLP). COMBUSTIBLES.

Asimismo, el ente oficial encargado de fijar los precios internos de los diferentes combustibles estableció cotizaciones mixtas a los dos tipos de gasoil que se comercializan en el país. Para el tipo regular aumentó un peso y al óptimo le redujo un peso, reflejando la cotización de esos dos subproductos en un comportamiento mixto. Para las gasolinas es la segunda semana seguida de rebajas, mientras que en el caso del GLP es la cuarta semana seguida de alzas, acumulando en ese período un incremento de RD$6.50.

Mientras, el gas licuado de petróleo (GLP) se venderá a RD$113.80 por galón, reportando un incremento de RD$2.00. En las últimas cuatro semanas este subproducto del petróleo ha aumentado RD$0.50, RD$1.00, RD$3.00 y RD$2.00. El gas natural, que no es un derivado de petróleo, mantuvo su cotización en RD$28.97 por metro cúbico. La tasa de cambio promedio utilizada por el Ministerio de Industria, Comercio y Pymes para fijar los nuevos precios de los hidrocarburos fue de RD$47.76 por dólar según sondeo realizado por el Banco Central. En la semana anterior la tasa aplicada fue de RD$47.72, lo que indica que subió cuatro centavos. l elCaribe

REFERENCIAS

Tendencia

Petróleo estuvo en alza hasta el martes

El gasoil regular estará a RD$159.50 por galón, con un alza de RD$1.00, en cambio el gasoil óptimo costará RD$173.60, baja RD$1.00. El galón de avtur se cotiza desde hoy hasta el próximo viernes a RD$127.40, con cuyo nivel disminuye RD$2.00. El galón de kerosene se venderá a RD$153.30, con baja de RD$2.00, en tanto el fuel oil se cotizará a RD$101.85, reflejando un alza RD$1.00.

El petróleo WTI ha operado a 50.38 dólares el barril, subiendo un 1.51% (0.75 USD) frente a los 49.63 dólares en el cierre del martes en Nueva York, dijo el MICP. Los precios del crudo se incrementaron luego de que el Departamento de Energía de Estados Unidos revelara que las reservas de petróleo subieron la semana pasada en 5.9 millones de barriles.

ADIE dice María no causó daños a la generación ENERGÍA. La Asociación Dominicana de la Industria Eléctrica (ADIE) informó que el paso del huracán María por el territorio nacional no provocó daños en el sector generación de electricidad, el cual se mantuvo en capacidad de suplir la demanda.

Según la entidad que agrupa a los generadores privados de electri-

cidad, durante el jueves 21 de septiembre, las empresas generadoras de electricidad estuvieron en capacidad de entregar al sistema 39,195 MWh. Sin embargo, las empresas distribuidoras suplieron 34,508 megas de energía a sus clientes quedando un sobrante de 4,687 megas de generación que estuvo disponible y no fue solicitado. Esto representó un 14 % por encima de la demanda suplida. Dijo que recopiló datos ofrecidos por el Organismo Coordinador del Sistema Eléctrico Nacional, según los cuales los apagones a nivel general sumaron un total de 3,336 megas, de los cuales, los planificados por las empresas distribuidoras representaron 40%. l elCaribe

Asimismo, anunció que se mantendrá en estado de alerta el protocolo de prevención del sector. El ministro de Agricultura, Ángel Estévez, informó que realiza un recorrido por la Línea Noroeste y la zona Norte del país, mientras Olgo Fernández, director del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI), inspecciona el Bajo Yaque y otras zonas afectadas. En tanto, Carlos Segura Foster, administrador general del Banco Agrícola, visita las provincias del Este; y Emilio Toribio Olivo, director del Instituto Agrario Dominicano (IAD), recorre el Bajo Yuna y el Noreste, todos con el propósito de evaluar personalmente las pérdidas que pudo provocar en la producción agropecuaria el paso del huracán María por estas zonas. Estévez anunció que técnicos de todo el sector realizan los informes preliminares de las zonas que se vieron más afectadas por el fenómeno. El funcionario, que encabeza el Gabinete Agropecuario, garantizó que no habrá desabastecimiento de alimentos de la canasta básica, ya que los mercados cuentan con productos suficientes para satisfacer la demanda nacional. “Desde el anuncio que el huracán María estaría afectando todo el litoral Este, Nordeste y parte de la Línea Noroeste, el Gabinete Agropecuario se ha mantenido en sesión permanente, tomando las medidas pertinentes para que el fenómeno afectara lo menos posible la producción nacional”, sostuvo el ministro Estévez. Por las zonas donde se sintieron los efectos del huracán María los renglones agrícolas afectados por las inundaciones son plátano, guineo, arroz, yuca y otros frutos menores. También hay actividades avícolas y de porcicultura, las que también se afectan con las inundaciones. Hace dos semanas que esas zonas habían sido afectadas por inundaciones causadas por el huracán Irma. l elCaribe

El ministro Ángel Estévez, durante un recorrido por zonas afectadas. F.E

José Luis Magadán, presidente de la ONEC. FUENTE EXTERNA

Presidente ONEC cita cambios en el comercio mundial Las nuevas tendencias en el comercio internacional están transformando la forma en que las empresas comerciales brindan el servicio a sus clientes, importando tanto la compra como el placer que existe en el acto de comprar.

VALORACIÓN.

Esa apreciación es del presidente de la Organización Nacional de Empresas Comerciales (ONEC), José Luis Magadán. Magadán hizo la declaración al anunciar la celebración del 20 aniversario de la institución, el cual tendrá como marco una conferencia titulada “Repensando el retail en una época de cambios: cómo innovar para afrontar los nuevos hábitos de consumo”, impartida por Luis MartínezRibes. La conferencia irá acompañada de un panel de expertos en diversos aspectos del comercio. El conferencista es un consultor internacional experto en estrategias de neuromarketing, retail, omnichannel y marketing del comercio. La actividad se llevará a cabo el próximo martes 26 de septiembre en el hotel JW Marriot, con la asistencia de los más importantes empresarios del sector, así como diversos funcionarios relacionados con la actividad comercial. Magadán dijo que “el empresario del comercio que busca crecer-consolidarse-crecer está obligado a tomar en cuenta las tendencias internacionales en el sector. Es la mejor forma de cambiar y avanzar”. Explicó que hoy resulta claro que la decisión de compra no es una actividad meramente racional, sino que es importante entender que el cliente busca una experiencia de gozo, que resulte llena de emociones positivas y que, en ese sentido, importa tanto el contexto en que se vende, como el servicio que se brinda para lograr dicha satisfacción. Para Magadán la ONEC ha enfrentado diversos desafíos del contexto en que se hace negocios en República Dominicana, pero también ha procurado durante estos 20 años el crecimiento y el cambio permanente en el comercio con tal de responder a las necesidades de los clientes. “En el comercio, más que en cualquier actividad, es cierto aquello de cambiar o morir”, indicó. l elCaribe

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DINERO

La insuﬁciencia del modelo de servicios l modelo de exportación de servicios se ha mostrado claramente insuficiente para hacer de la dominicana una economía próspera y generadora de bienestar general. Cuando se habla del modelo de servicios no se hace referencia solamente a cómo funcionan las zonas francas y el turismo, sino también cómo lo hace el resto de la economía, cómo esos sectores de exportación se vinculan con el resto, y lo que hace y deja de hacer el Estado al respecto. Por ello, decir que el modelo no funciona no significa objetar a esos sectores sino al arreglo económico general sobre el que éstos se montan y en el que ellos juegan un rol significativo porque conectan a la economía nacional con el resto del mundo.

nes de confecciones textiles hacia Estados Unidos fueron reemplazadas por otros productos (p.e. dispositivos médicos y aparatos eléctricos) y mercados (principalmente Haití). Pero eso no ha significado un nuevo impulso exportador sino apenas una compensación, revelando nueva vez, que hay un problema de fondo: que no se puede pretender competir con éxito y generar bienestar general apostando a exportar trabajo, sol y arena baratos, sin una estrategia clara de aprendizaje, escalamiento tecnológico y encadenamientos productivos. No se trata de pretender producir y vender lo que no tenemos, o lo que en lo inmediato no podríamos producir con razonable eficiencia y calidad. Más bien, se trata de aprovechar las ventajas comparativas actuales para aprender a hacer cosas más complejas, esto es, crear capacidades a mediano y largo plazo en la producción y exportación de bienes y servicios con más impacto en el bienestar, que arrastren más empresas y que creen más y mejores empleos.

Una economía dual

La tercera economía

Desde finales de los ochenta e inicio de los noventa, la economía dominicana ha sido una dual. Eso significa que ha habido una suerte, dos economías funcionando en paralelo. Una de ellas, la de zonas francas y turismo, nueva, vinculada a la economía internacional, operando bajo excepcionalidad tributaria e institucional, cuya competitividad se basa en los bajos precios de los factores más importantes que usa (el trabajo y los recursos naturales), poco vinculada al resto de la economía y/o con limitada capacidad de arrastre de ella, y cuya dinámica depende de los mercados externos. La otra, heredada de la sustitución de importaciones, opera bajo el régimen tributario e institucional regular, una parte de ella está protegida por aranceles, aunque hoy en grados mucho más reducidos, y como los vínculos con la economía exportadora de servicios son limitados, su crecimiento depende de la demanda interna. Desde fines de los ochenta y hasta bien entrado los noventa, el impulso de la “otra economía”, la de zonas francas y turismo, logró hacer rebotar al país de la crisis del azúcar, lo hizo menos vulnerable a los vaivenes de los productos primarios, hicieron que las exportaciones de bienes y servicios no solo volvieran a crecer sino que lo hicieron a ritmos mucho más estables, y contribuyeron a recuperar empleos perdidos en los ochenta.

La fragilidad de la competitividad, la limitada capacidad de arrastre de los servicios de exportación y una economía doméstica que depende de las divisas de esos servicios para crecer y que sólo lo puede hacer en base a la demanda doméstica producen una “tercera economía”: la de la marginalidad y la informalidad. Esta resulta de la incapacidad de las otras dos de generar empleos suficientes y de más calidad, y del esfuerzo propio de la gente por subsistir en un entorno de precariedad. La tercera economía provee algunos bienes y servicios a esas otras dos y vende productos de la economía doméstica (comercio informal) pero más que nada recibe a toda la fuerza de trabajo que ellas no emplean, ayudando a anclar los salarios, y a asegurar costos laborales persistentemente bajos.

PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

Una apuesta fallida en el largo plazo

A pesar de eso, esos sectores tenían serios límites para conducir a la economía por una senda de expansión sostenida y de transformación productiva de largo plazo. Primero, porque su competitividad se sentaba (y se sienta) sobre bases frágiles: accesos preferenciales a mercados, en particular el de Estados Unidos, y recursos baratos como los naturales y el trabajo. Efectivamente, las pre-

ferencias han venido erosionándose a medida que Estados Unidos ha venido abriendo su mercado a otros países. Esto ha restado ventajas comparadas al país. Al mismo tiempo, la competencia en base a bajos salarios pone en serios aprietos a una economía de ingreso medio como la dominicana porque siempre habrá algún país más pobre, capaz de tener menores salarios. Se trata de una trampa que genera fuertes presiones para mantener los salarios bajos, lo cual compromete el bienestar. Segundo, porque creó enclaves, sectores desconectados del resto de la economía. Las zonas francas, inicialmente por las reglas para el comercio de confecciones textiles en Estados Unidos, que obligaba a las empresas exportadoras a ese mercado a usar materiales fabricados en ese país, bloqueando la posibilidad de utilizar insumos nacionales, pero de manera permanente porque las corporaciones buscan aprovechar recursos muy específicos como trabajo barato y ubicación, y no otras cosas. El turismo porque aunque está más conectado a la economía, por su naturaleza, tiene una limitada capacidad de arrastre. Aparte de servicios como energía, el grueso de sus compras locales para la operación cotidiana es alimentos y bebidas. Al mismo tiempo, aunque el modelo de “todo incluido” fue la forma de impulsar el turismo en su etapa inicial, éste restringe y concentra el gasto de los turistas. Incapacidad de cerrar la brecha externa

El modelo de servicios evidenció además

su incapacidad para cerrar la brecha externa. El déficit de Cuenta Corriente de la Balanza de Pagos ha persistido. Los superávits que se han registrado han sido en medio de severas crisis que han hecho derrumbar las importaciones. Ninguno ha sido derivado de un buen desempeño exportador. Al mismo tiempo, la economía sigue siendo muy vulnerable frente a shocks externos, en especial los petroleros. Esto apunta a la debilidad de las políticas de desarrollo productivo y de cambio tecnológico que incrementen la productividad y con ello mejoren en desempeño exportador. Como he escrito en tantas otras ocasiones, nos hemos conformado con exenciones fiscales y bajos salarios para sostener la competitividad, ignorando las políticas que transforman la producción y el empleo. También resulta de la falta de acciones efectivas de promoción de exportaciones (p.e. servicios de inteligencia de mercado, información de cómo colocar productos en ciertos países, y apoyo para identificar clientes y cerrar negocios). El resultado es que la economía sigue dependiendo intensamente del ahorro externo para cerrar la brecha, esto es, de las remesas y la inversión extranjera, con la agravante de que esta última hay que “pagarla” repatriando utilidades. En 2016, el monto de utilidades repatriadas superó el flujo de inversión extranjera. Recomposición compensadora

Es cierto que la oferta de exportación ha cambiado de forma notable en años recientes. Se han diversificado tanto productos como mercados. Las exportacio-

Superando el monstruo de dos cabezas

Zonas francas y turismo son y seguirán siendo sectores imprescindibles para la economía. Las preguntas son cómo cambiar a mediano y largo plazo la forma en que operan y se vinculan al resto de la economía, cómo cambiar las fuentes de competitividad de éstos hacia unas más robustas, qué hacer para que la economía doméstica sea capaz de articularse con esos sectores, cómo hacer de la economía nacional una más productiva, innovadora y competitiva, y cómo ir haciendo de la tercera economía una más pequeña y menos influyente. La tarea es titánica, porque por décadas hemos alimentado este monstruo de dos cabezas, una economía dual que no apuesta por el cambio sino por la continuidad, perpetuando la precariedad, la informalidad y la pobreza. Superar esa dualidad y diversificar e innovar en turismo parecen pasos imprescindibles para romper con la inercia. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

NORTE

Santiago se restablece tras el paso de María

Desbordamiento de río en Mao daña sembradíos MAO. Varias comunidades de los dis-

tritos municipales de Amina y Guatapanal quedaron aisladas del resto de las demás localidades del municipio de Mao y graves daños a la agricultura es el resultado de las lluvias dejadas por el huracán María. Vertedero se desplomó. RICARDO FLETE

El desbordamiento de ríos causó estragos en la ciudad de Santiago. RICARDO FLETE

El hundimiento del pavimento, destrucción parcial de viviendas y negocios, así como inundación de residencias y calles, causaron sorpresa a los residentes en El Retiro I y El Ensueño. SANTIAGO.

Esta tragedia se sumó a última hora a las vicisitudes que vivieron residentes en diferentes barrios del municipio. Es la primera vez que ocurrió algo similar en estos residenciales y lo atribuyen a los trabajos de construcción de un bulevar que inició el alcalde Gilberto Serulle en la zona, para lo cual tapó prácticamente el cauce de una cañada. Un gran hundimiento se produjo la noche del jueves en la avenida del arroyo del sector El Ensueño, lo que obligó a las autoridades a cerrar el puente de la avenida Francia por temor a que colapsara la infraestructura, pero fue reabierto ayer, luego de que se comprobara que no representaba peligro. Este puente une a estos sectores con el área monumental. Afectados

La corriente del arroyo de Nibaje provocó el colapso del taller de ebanistería y la tienda de electrodomésticos El Furgón, propiedad de Jesús Rodríguez, quien indicó que la mitad de su taller y gran parte de las maquinarias se lo llevó la corriente. Próximo a la Francia, el desborde del agua también provocó un gran hundimiento en la calle El Retiro I, esquina Circunvalación Sur, donde se desplomó el puente Onofre de Lora en la parte baja del sector Los Pepines. Elizabeth Hernández, propietaria de la tienda Guerra Import del Ensueño, indicó que tuvo pérdidas de alrededor de un millón de pesos, ya que toda la mercancía quedó bajo agua. Cibaodom, una empresa de elaboración de químicos, también se vio afectada por las lluvias. Dijo que perdió un camión, una guagua y un vehículo de uso personal que fueron arras-

trados y aplastados por la fuerte corriente. En el caso del Hoyo de Puchula, en Gurabito, los moradores navegaban ayer en el lodo. En el lugar, decenas de casas fueron destruidas por la crecida de la cañada que bordea este improvisado barrio. Mientras, el barrio Las Mercedes quedó incomunicado con otros sectores, luego que la crecida del arroyo de Gurabo destruyera un puente y colapsaran varias casas. En Rafey, el comunitario Álvaro Sosa resaltó que más de 600 familias fueron sacadas del lugar por la crecida del río Yaque del Norte y dijo que en vez de evacuarlos lo que deben hacer las autoriades es hacer una zanja y desviar el río. La comunidad de Corocito, en el Rubio, San José de la Matas, están incomunicados por la crecida del río Maguá que provocó el colapso del puente. Los munícipes dijeron que su mayor preocupación es que no hay centros de salud y hay pocos negocios. l ABEL UREÑA

INVENTARIO

Alcaldía supervisa y evalúa daños a la ciudad Además de quitar escombros y viabilizar caminos, brigadas de la alcaldía distribuyeron raciones de comida cocida a residentes de distintos sectores que sufrieron daños con los efectos del huracán María. Previo a esto, el alcalde Abel Martínez encabezó las labores de supervisión de los daños que provocó el fenómeno en el municipio. Brigadas de los departamentos de Obras Públicas Municipales, Plazas, Parques y Limpieza, realizaban ayer una jornada de limpieza para restaurar las zonas afectadas. Sin embargo, tras contemplar el panorama, el alcalde explicó que los técnicos determinaron que por la magnitud de los daños se requiere la intervención del gobierno central.

Carlos López, director de la junta distrital de Amina, afirmó que el desbordamiento de los ríos Yaque del Norte y Amina tiene esa zona incomunicada con el resto de la provincia Valverde. Solicitó al presidente Danilo Medina que disponga la construcción de un puente sobre el río Amina, ya que el badén existente es cubierto por las aguas de dicho afluente cuando llueve. En cuanto a la agricultura en el distrito municipal de Amina, López precisó que plantaciones bananeras completas permanecen bajo agua y otras con gran cantidad de plantas derribadas, por lo que consideró que el 90 por ciento de la producción de banano recibió graves daños. El presidente de la Asociación Dominicana de Bananos, Rafael Sosa, estimó que las pérdidas producidas por las inundaciones del río Yaque del Norte en la región noroeste son cuantiosas. Manifestó que que aproximadamente 37 mil tareas han sufrido los estragos del fenómeno. l JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ

Brigadas de Obras Públicas evalúan daños LA VEGA. El Ministerio de Obras Públicas inició la fase de evaluación, a fin de hacer frente a los destrozos provocados por el huracán María en obras de infraestructura vial en distintas provincias del territorio nacional.

Con tales propósitos, el ministro Gonzalo Castillo instruyó a una comisión de viceministros del MOPC para que de inmediato realice un recorrido por las zonas afectadas en distintas zonas del país, iniciando por las provincias La Vega y Espaillat. “Ya un equipo de ingenieros y técnicos se desplaza hacia distintos puntos de la región Norte para comenzar a cuantificar los daños en las obras viales”, adelantó Castillo. La comisión la integran los viceministros Ramón Pepín, Enrique Lied y Euclides Sánchez, así como técnicos de la Dirección de Puentes, quienes este viernes recorrieron distintas obras viales afectadas, como el puente Burende, sobre el río Verde, en La Vega, y otras en la provincia Espaillat. l elCaribe

Se desploma el vertedero en Moca MOCA. Residentes de Maco Tibio, Los López III, y la Hispaniola de Moca, protestaron con quema de neumáticos y lanzando piedras, por el desplome del vertedero que represó el río Moca y causó inundaciones.

Los comunitarios, que protestaron la noche del jueves, acusaron a las autoridades de no escuchar su llamado antes de que esto ocurriera. Dijeron que llevan más de 20 años exigiendo la construcción de un muro de gaviones que separe el vertedero municipal del río Moca para evitar contaminación y desgracias. “Nosotros le hemos dicho al gobernador y al gobierno durante más de 20 años que construyan los gaviones, para atajar ese basurero, pero ellos siempre esperan lo último para venir”, indicó Francisco Faña, quien tiene su vivienda muy cerca del botadero de basura del municipio. El vertedero se encuentra inclinado sobre el río en el barrio Los López III y a causa de la presión ejercida por las aguas que bajan de la parte más alta, estos desechos van a parar al afluente. Los comunitarios dijeron además, que especialmente anoche, el hedor que desprendía el vertedero era peor que nunca. Esto generó descontento y que el pueblo se lanzara las calles a protestar. Según los comunitarios, con el desplome del vertedero municipal, el río Moca ha quedado obstruido en un 50 por ciento en su paso por Maco Tibio y Los López III. El gobernador de la provincia Espaillat Diloné Ovalles y el diputado Carlos Alberto Amarante, acudieron a inspeccionar las zonas afectadas, sin embargo, criticó la manera en que deciden protestar, y dijo que no es justo valerse de una protesta que se supone es pacífica, para bloquearle el paso a conductores y cobrarle 200 o 300 pesos para dejarlos pasar. La provincia Espaillat, y en especial el municipio de Moca, ha sido castigada por las lluvias que provocaron Irma, José y María que dejó viviendas total o parcialmente destruidas, al igual que carreteras y puentes colapsados. El gobernador indicó que en el caso de Jamao al Norte, el río destrozó la caseta de bombeo de Coraamoca, así como el puente de Jamao que comunica la costa norte con la provincia Espaillat. l ABEL UREÑA

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La responsabilidad de los partidos OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Reparar y restaurar DESDE CUALQUIER PERSPECTIVA que se mire, hay que convenir en que hemos sido afortunados porque el huracán María no nos impactó de manera directa. Por razón fortuita, obra de la misericordia divina, o porque simplemente el ojo del huracán pasó a más de cien kilómetros de nuestras costas del Este y el Norte, los daños que muchos sufren, resultaron en general de menor dimensión. Imagínense que esa bestia nos hubiese embestido como lo hizo con Puerto Rico. El presidente Danilo Medina, que suspendió el programa previsto en la Asamblea de las Naciones Unidas en Nueva York, estuvo atento al comportamiento del huracán y ayer realizó un recorrido por las zonas más castigadas. Es su deber, y hay que esperar que de los fondos previstos en el presupuesto para emergencias, disponga rápidamente la reparación de las infraestructuras y asista a los damnificados, sea en sus viviendas o en los enseres perdidos. Lo importante es que podemos recuperarnos. No debemos sin embargo cantar victoria definitiva. Y desentendernos de que la Tierra está experimentando cambios singulares. Los últimos huracanes apenas nos rozan en dirección Noroeste, con vientos y lluvias destructivas. Sólo imaginemos que un fenómeno de esa dimensión atraviese el territorio nacional. Sería devastador. La economía sufriría brutalmente, y si bien el proceso de recuperación implicara algún movimiento económico, el costo sería inconmensurable para un pobre país. Mirémonos en el espejo de Puerto Rico, muy golpeado por María, tanto que el sistema eléctrico nacional fue arruinado. Con todo, los puertorriqueños tienen la mano amiga del imperio, cuyo presidente Donald Trump oportunamente declaró la situación de desastre, con lo que empezará la reconstrucción. Ya decenas de contratistas están poniendo manos a la obra. José, Irma y María deben disparar las alertas y provocar reflexiones mayores en el Gobierno y el país, y tomarse en serio las partidas que el Presupuesto destina a las contingencias. Ese fondo debe ser robustecido. Los imponderables son ilimitados. Mientras, con nuestros límites, tratemos de reparar y recuperar lo perdido. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

n muchos aspectos del quehacer nacional, ejercemos una democracia para la cual no estamos del todo preparados. Eso la hace débil e inoperante. Bosch solía referirse al “atraso político” del pueblo y su afirmación posee todavía, a pesar del tiempo transcurrido y de su muerte, una vigencia extraordinaria.

Parte de la responsabilidad por ese atraso corresponde a sus líderes políticos, porque una de sus misiones es la de educar a la gente en materia cívica y política. Esa es una faceta relevante de sus responsabilidades como líderes que la mayoría de los políticos, en el gobierno como en la oposición, ha desestimado siempre. La labor educativa dentro del ejercicio de la actividad política nacional ha sido deprimente; virtualmente nula. Si la mayoría carece de un conocimiento sólido de sus deberes se debe en parte a que sus dirigentes no le han conferido valor a ese elemento vital de la formación democrática del pueblo. Probablemente también, porque muchos de ellos mismos desconocen los límites de esos deberes y derechos, razón que explica la facilidad e impunidad con que aquí se violan, se pisotean o se pasan por alto en si-

tuaciones decisivas esos atribuidos del sistema. Casi todo el esfuerzo de instrucción de las militancias políticas de los partidos ha sido dirigido a enseñarles su “obligación” de acudir periódicamente a mítines y desfiles y a palmotear consignas carentes de sentido. El proselitismo dominicano, como en el resto de Latinoamérica, ha sido siempre más dado a estimular los instintos y las bajas pasiones que a otro tipo de actividad más enaltecedora. Como resultado de nuestro atraso y el desconocimiento cabal de los deberes y derechos ciudadanos, las oportunidades democráticas han quedado restringidas a un estrecho cuadro que la hace ineficaz y poco atractiva a los ojos e intereses de grandes masas de población, ajenas por completo a sus virtudes. l

CORREO DE LOS LECTORES La Vicepresidenta Señor director: No me ha sorprendido la información en la que la señora Vicepresidenta de la República, doctora Margarita Cedeño de Fernández, expresara que está preparada para dirigir el país y enfrentar todos los principales problemas que tiene la nación. Hay, que decir, señor director, que la Vicepresidenta ha sido exitosa en cada uno de los roles que le ha tocado jugar, siempre trabajando en beneficio de la clase más desposeída del país. También puntualizar que la doctora Cedeño debe y puede formar parte del proceso interno del PLD, a los fines de que la base, el Comité Central y el máximo organismo de esa organización, el Comité Político, pueda ponderar la posibilidad de llevarla como una propuesta a la candidatura presidencial, en las elecciones venideras. Afirma la Vicepresidenta Margarita Cedeño “lo que tenemos que enfocarnos es en nuestro trabajo y creo que la mejor política que podemos hacer es seguir trabajando y si nos desviaríamos de las actividades políticas, pues estaríamos desperdiciando la oportunidad”. Creemos que es el mejor momento pa-

ra que la doctora Margarita Cedeño de Fernández comience a articular la plataforma de su candidatura en el PLD, de cara al proceso electoral 2020-2024. Consideramos que la doctora Cedeño posee todas las condiciones, primero para competir en un certamen interno dentro del PLD, y segundo para ganar las elecciones presidenciales en el próximo proceso electoral. SEBASTIÁN SOLÍS CIUDADANO

Visión de una pelea Señor director: A propósito del artículo de Carlos Nina Gómez sobre la pelea Canelo-Golovkin, quiero decir, con mucho respeto a él y al pueblo mexicano, que aún no veo o leo que alguien fuera de Latinoamerica hubiese visto ganar a Canelo. Los únicos que vieron ganar a Canelo fueron periodistas latinos, ex púgiles mexicanos y Canelo y su team. En el resto del mundo aún no encuentro un solo especialista (fuera de los benditos jueces de la pelea) que no viesen ganar al kazajo. La parcialidad es un mal global y todos en Latinoamérica estamos infestados. Me gustaría que con datos contundentes y números du-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

ros me expliquen cómo el boxeador que asestó muchísimos más golpes limpios en zonas de puntuación, round a round (excepto en el primero), pudo haber perdido la pelea. Acá no hubo KO ni caídas a la lona, entonces lo que prima es el criterio antes mencionado. Es irrefutable, tanto como que el fútbol se gana con goles. Con mucho respeto, me da vergüenza ver y leer a tantos periodistas nacionalistas y parciales, desprovistos de conocimiento técnico y táctico, dando su opinión sobre la pelea. Personalmente, esperé hasta altas horas de la noche para ver la pelea, esperando un triunfo de Canelo. Pero los hechos fueron categóricos y luego de volver a ver la pelea en innumerables ocasiones, contando round a round, negarle el triunfo a Golovkin es de una insensatez despreciable. FELIPE ANDRÉS MATUS BERATTO CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

PRESIDENTE

Manuel Estrella

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ADMINISTRADORA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

Carolina Cruz EDITORA DE DISEÑO ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Luisa Morales

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

GESTIÓN

Danilo, Miguel, huracanes y la ONU

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

o es casualidad que ante el inesperado retorno al país del presidente Danilo Medina por la amenaza del huracán María, quien hablara ante la 72va Asamblea General de la ONU en su representación, lo fuera Miguel Vargas. Todo el que tiene alguna referencia del actual Secretario General de esa entidad, el portugués Antonio Gutierres, sabe que entre él y nuestro canciller, hay una relación política de mucho tiempo, ya que ambos han sido importantes di-

rigentes de la Internacional Socialista. En su brillante presentación, el Canciller supo defender la propuesta del presidente Medina, de que es necesario que ese organismo no sólo brinde solidaridad a los países luego de los huracanes, sino que se destine un fondo especial con el cual se ayude a las naciones que son devastadas por los fenómenos naturales desde antes que estos les afecten. El Canciller dominicano llamó a los países que conforman la ONU a enfrentar con responsabilidad ese problema. De manera precisa dijo lo siguiente: “Mi país trae ante esta Asamblea, nuevamente, la propuesta de crear un fondo especial para enfrentar este tipo de catástrofes, y para la prevención y alerta temprana, que nos permita preservar la vida.” Con su participación en la ONU, Vargas reafirmó su calidad como canciller. Estoy convencido de que entre las razones del presidente Medina al nombrarlo como canciller, estuvo el papel que este pudiera jugar frente a ese organismo. Y su gran papel como mediador en la ONU ha dado im-

portantes frutos. Hoy día, fruto del eficaz trabajo de negociación del Canciller, un dominicano llamado José Miguel Guzmán está a punto de ser elegido Director del importante Fondo de Población de las Naciones Unidas. Asimismo, por primera vez un dominicano podría ser elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad, para el período 2019-2020. Cuando Vargas fue nombrado canciller, en muchos sectores del país hubo preocupación. Sin embargo, Miguel ha sorprendido de grata manera con su productiva y eficiente gestión. Unido a ese gran papel en la ONU, Miguel ha continuado la política de profesionalización del personal diplomático y consular de la Cancillería. Asimismo, bajo su gestión la República Dominicana fue anfitriona de la V Cumbre del CELAC, a la que asistió más de una decena de presidentes latinoamericanos; ha impulsado acuerdos con varias naciones para eliminar el visado a los dominicanos; ha impulsado el funcionamiento del Instituto del Dominicano en el Exterior;

inauguró el programa Cielo RD, para ayudar a los dominicanos del exterior cuando pierden un familiar y empezó a implementar un plan de difusión del Merengue en las delegaciones diplomáticas. Pero una de sus acciones de mayor trascendencia ha sido lograr que la República Dominicana sirva de escenario mediador entre el gobierno y la oposición venezolana, para buscar una salida a la crisis que vive esa nación hermana. Ese hecho, que ha sido posible debido a su relación con los opositores venezolanos y con el Presidente, coloca a Vargas en una dimensión especial, y ha catapultado al presidente Medina y al país a un nivel de respeto sin precedentes en la comunidad internacional. Por todo esto, podemos concluir expresando que Danilo tomó la decisión correcta al nombrar a Miguel Vargas como canciller. Y Miguel ha sabido llenar las expectativas de manera precisa. Para bien del gobierno y del país. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

El Naciente Imperio del siglo 19 (VIII)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

hora, cuando ya nos encontramos casi tres décadas dentro del siglo 21, también nos hallamos después de dos siglos de hipócrita política del naciente imperio de entonces a un viejo morón venido a lo social y lo universal por el odio racista y el discrimen del único pueblo del planeta Tierra de percepción, compromiso de misión y de historia de promoción del humano como ente libre, peor que la de su gobierno. Pueblo que entrega

triunfo de mandante a personaje de inteligencia en los linderos del homínido, morón que a gusto se comunica con la juguetería del infante, el cinismo del tonto, la sabiduría de lo inerte y la vacuidad del ignorante. Es personaje incapaz de entender el comportamiento humano, de conocer la diferencia entre la mentira y la verdad, de discriminar contenidos de las ciencias, la sociología, la historia, las artes; de comprender las discrepancias entre épocas y etapas etarias, de confundir la decisión del colegio electoral con la preferencia electoral de su pueblo demócrata y ésta con selección de la divinidad que jamás ha otorgado a personaje alguno los poderes absolutistas relatados tal como el castigo de destrucción de la humanidad merecido por el hombre por apartarse de la ley divina. Aun así, Donald Trump aprovecha su debut en sociedad para estrenar un traje de Dios omnipotente, omniciente y omnimandante que se hizo elaborar en concordancia con su arrogante autoconcepción,

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

¡Sí lo coge! CLAROSCUROS DE LA EXISTENCIA, junto

a su pesar las tragedias anidan solidaridad y heroísmo. En un refugio de huracán nada típico gestos de exquisita sensibilidad como el de la joven periodista de NCDN Shaira Castillo en Samaná.

para arremeter su furia de poseedor de armas de absoluta capacidad de destrucción de la vida planetaria para amenazar a naciones pequeñas de territorio, de población y de poder militar con el exterminio. A una, Corea, porque a su patria le ganó una insignificante guerra y nunca se ha arrodillado, la amenazó con la siguiente expresión: “Estados Unidos tiene una gran fortaleza y paciencia, pero si nos vemos forzados a defendernos o a nuestros aliados, no tendremos más remedio que destruir totalmente a Corea del Norte”; a otra, Venezuela, porque el pueblo de Venezuela no solo fue el primero en alertar al resto de las Américas sobre la amenaza que para los demás presentó desde el inicio la federación de Estados Norteamericanos, sino también por su negativa a cesar su trayectoria política presente por la voluntad de poder extranjero. No debe extrañar la inclusión de Bolivia pero sí la exclusión de Colombia, cuyas fuerzas policiales responden al mando del imperio mediante la

persecución y el asesinato de sus habitantes de la ruralidad, quienes viven del cultivo de la coca cuyo alcaloide, la cocaína, tiene como principal objetivo mercológico en los Estados Unidos de Norteamérica, al adicta consumidor final. Parecería indudable que el capitalista Trump no solo no es ente divino, ni creyente en ideología que no sea la que Adam Smith definió en sus ensayos teóricos de hace siglos que entonces mostraron al mundo los rasgos del humanoide con quien aquél hoy se identifica, mientras alerta a las demás representaciones nacionales con estas palabras: “En Estados Unidos, no buscamos imponer nuestro modo de vida a nadie”, para, a continuación, contradecir esa máxima con amenazas al “pequeño grupo de regímenes rebeldes” a los que considera “un flagelo” para el planeta, porque “no respetan ni a sus propios ciudadanos ni los derechos soberanos en sus países”´. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA Amamantó a un hambriento bebé albergado por “María”. Generosa y modesta, sostuvo que “el favor era para ella” pues tras dos días sin lactar a su bebé por la ausencia laboral, sus mamas urgían vaciamiento. Pero especialmente valioso su ejemplo para la madre: Influenciada, evidentemente, por los lastimosos mitos que hacen de nuestro país el de menor lactancia materna, había dicho del infante “no coge el seno”. La exitosa succión de la criatura con Shaira enfatizó que es cosa de relajación y convicción. ¡Bravo! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Un bien mayor! EN ROMANOS 15 San Pablo inicia diciendo “Nosotros los que sí sabemos lo que Dios quiere, no debemos pensar sólo en lo que es bueno para nosotros mismos. Más bien, debemos ayudar a los que todavía no tienen esa seguridad”. La his-

toria de la humanidad registra que muchos son los que han creído que el bien es superior al mal, afecta a nuestros enemigos, acaricia a nuestros amigos, bendice a quienes sólo pueden recibirlo de nosotros y como dijo Platón, buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro. El bien no deja a nadie fuera en este caminar. Hoy en día, donde hacer el bien es una actividad comercial, recuerdo las palabras de Martí, “es preferible el bien de muchos a la opulencia de pocos”. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

RED-PUESTA ¿Cuáles son los síntomas de la deshidratación? KATTY CASTILLO

GENTE

Cuando usted está deshidratado su cuerpo no tiene suficiente líquido para funcionar adecuadamente. En promedio, una persona necesita diariamente cerca de tres cuartos de agua (2.8 litros). Pero si usted está en un lugar caluroso y expuesto al sol, necesi-

tará mucho más que eso. La mayoría de gente sana puede regular el agua de su cuerpo. Sin embargo, las personas mayores, los niños pequeños e individuos con condiciones especiales (como las personas que toman algunas medicinas) deben tener un poco más de cuidado. Los síntomas de deshidratación en adultos incluyen: sed, orinar con menos frecuencia de lo habitual, orina de

color oscuro, piel seca, cansancio, mareos y desmayos. Los signos de deshidratación en bebés y niños pequeños incluyen boca y lengua secas, llanto sin lágrimas, no mojar el pañal por tres horas o más, fiebre alta y estar frecuentemente dormido o somnoliento. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

www.elcaribe.com.do DESTINO

Las olas de piedra en Arizona Esta insólita área natural, que se encuentra ubicada en el estado de Arizona (EE. UU.), forma parte de la reserva Paria Canyobn,Vermillion Cliffs Wilderness y es popularmente conocida con el nombre de The Wave (‘la ola’).

ESTILO RECOMIENDA

El jersey se “cuela” en el armario

ESTUDIO

Lo que esconden las personas extrovertidas Las personas que son extrovertidas y de bajos ingresos compran más artículos de lujo que las que son introvertidas para compensar la experiencia de poseer una débil situación financiera, según un estudio realizado por investigadores del University College de Londres(Reino Unido).

INVESTIGACIÓN

Las parejas y la pérdida del deseo sexual Según el Centro de Investigación en Salud Sexual de la Universidad de Southampton (Reino Unido), las mujeres que viven con su pareja tienen más del doble de probabilidades de perder el interés sexual en comparación con los hombres.

unos pantalones ajustados, preferiblemente pitillos, logrando que tus piernas parezcan más finas y delgadas. Si tu jersey es largo o tipo vestido, puedes optar por llevarlo con unos leggings. Otra opción es combinarlo con unos shorts y medias, lo que está ahora muy de moda. En cuestión de calzado, cualquier tipo de zapato queda bien con esta prenda. Si quieres que tus piernas parezcan más largas te recomendamos que optes por unas botas altas. En cambio, si lo tuyo es lucir un

look informal, unas zapatillas estilo converse le darán un toque underground a tu look. No importa cómo sea; puede ser de la lana más fina o del cashmere más suave, o de hilo inglés o del algodón con punto de seda más delicado. De color tierra o de un tono pastel hasta el más vivo de los tonos del espectro cromático. Sea como sea, el jersey va a ser la prenda clave de tu armario, porque se llevará con todo este próximo otoño.

Exfoliación de las manos

Desodorantes caseros

Mascarilla de maicena

Para evitar o combatir el resecamiento y envejecimiento de las manos, es importante exfoliarlas para así eliminar las células muertas de la piel. Al exfoliar estas zonas, también ayudamos a que se regenere más rápido la dermis.

El desodorante natural hecho de bicarbonato de sodio o aceite de coco, puede combatir el mal olor en las axilas causado por la combinación del sudor y las bacterias. Es económico y protege tu piel sin provocar irritaciones.

La mascarilla de maicena tiene un poder astringente en la piel; además humedece, relaja la musculatura del rostro, ayuda a combatir las arrugas y a eliminar el exceso de grasa en el rostro.

El jersey, una prenda que llevaba mucho tiempo sin salir del armario, regresa con muchos bríos. Está por todas partes: en las portadas de las revistas, en los editoriales de moda, en las redes sociales y hasta en las vitrinas de las tiendas low cost, que no han dudado en versionarlo. Se trata de una pieza informal, muy casual, que nos permite abrigarnos, sentirnos cómodas y libres. La mejor manera de combinarlo es con

BELLEZA INFORME

Consumir alcohol en exceso daña el cerebro Ivestigadores españoles aseguran que el consumo excesivo de alcohol de los estudiantes universitarios perjudica su capacidad mental. El estudio concluyó que se pueden producir anomalías en la actividad cerebral, muy visibles en las electroencefalografías (EEG).

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Cómo archivar fotos y vídeos antiguos en Instagram Shakira y Gerard Piqué siguen juntos

Los rumores de separación entre Shakira y Pique se hicieron más grandes, cuando muchos de sus seguidores en redes sociales se dieron cuenta de que la última foto que habían compartido juntos fue en julio, cuando viajaron a Argentina a la boda de Messi. Lo cierto es que los rumores y las versiones de quienes aseguraban sobre la posible crisis y separación de la pareja fueron anuladas el domingo pasado, cuando Piqué publicó en su ‘Insta Story’, y luego en su cuenta de Instagram, una imagen que tituló “Family time”, donde se puede ver a Shakira con Milan y Sasha.

Fergie y Josh Duhamel anunciaron su divorcio

Una de las parejas famosas que parecían más felices y estables acaban de sorprender con una triste noticia: ¡Fergie y Josh Duhamel se divorciaron! La pareja que llevaba junta 13 años, ocho de ellos casados, acaban de hacer público a través de un comunicado de prensa que decidieron ponerle fin a su historia de amor, desde hace unos meses, situación que mantenían oculta pero que les era difícil de fingir ante los medios de comunicación.

La red social Instagram permite archivar publicaciones ya subidas y ocultarlas a los demás sin borrarlas.

INNOVACIÓN.

¿Te acuerdas de tus primeras fotos en Instagram, cuando aún no te importaba aplicarle filtros a las imágenes y subías un poco de todo? Echando la vista atrás, o pensando en las fotografías con las que te iniciaste en la red social, quizás te arrepientas de alguna. Si fuese hoy, por ejemplo, te lo pensarías dos veces. Al fin y al cabo Instagram es una plataforma que invita a compartir con los demás lo que uno publica y siempre se quiere dar la mejor versión. Si es así, si te arrepientes de alguna imagen subida anteriormente a la plataforma, por el motivo que sea, no te preocupes, Instagram acaba de actualizarse con una nueva opción que permite archivar todas esas fotografías o vídeos antiguos sin necesidad de borrarlas. De esta forma, tú sí podrás seguir viendo ese contenido, pero no los demás, y, así, si una foto no “pega” en tu muro de Instagram podrás archivarla, pero seguir conservándola entre tus recuerdos. ¿Y cómo hay que hacer para archivar fotografías o vídeos? El procedimiento es muy sencillo. Antes de nada debes asegurarte de que tu versión de la aplicación está actualizada. Instagram confirmó que la función llegará progresivamente a todos los usuarios, así que si actualizas tu

‘app’ y ves que todavía no te aparece la opción de archivar, no desesperes. Tarde o temprano llegará a tu dispositivo. Para saber si la opción ya está disponible en tu móvil entra en Instagram y ve a tu perfil de usuario. Ahí verás una nueva indicación en el extremo superior de la pantalla con forma de reloj y una flecha que dice ‘Archivo’. Al principio verás este carpeta vacía, pero, más adelante, las imágenes y vídeos archivados los podrás ver aquí. Cuando tengas localizada la foto que quieras archivar solo tendrás que mantenerla presionada o hacer clic en los tres puntos que aparecen en la parte superior a la derecha de la imagen y seleccionar la opción ‘Archivar’. Como decíamos, esas fotos se enviarán directamente a la carpeta ‘Archivo’ y allí se quedarán si no decides lo contrario (tienes la posibilidad de restablecerlas en tu perfil siempre que quieras). Mientras las imágenes estén en la carpeta ‘Archivo’ solo serán visibles para ti, para nadie más. Podríamos decir que se trata de una especie de álbum privado. Las fotografías no se borran, simplemente se guardan en otro ‘cajón’. Si lo que quieres es borrarla y que desaparezca para siempre, también tienes esa opción. La diferencia está en que esta última acción es irreversible, no podrás recuperar esa fotografía, mientras que con la opción ‘archivar’, si te arrepientes siempre puedes restablecerla en tu muro. Para revertir el proceso, es decir, para restablecer una fotografía que hemos enviado a la carpeta ‘Archiv’, simplemente tendrás que ir a ‘Archivo’, abrir la foto que quieras volver a colocar en tu perfil (o hacer clic en los tres puntos suspensivos) y elegir “Mostrar en el perfil”. Al momento se volverá a colocar, por orden cronológico, donde estaba antes, y sin modificar nada en tu perfil. l AGENCIA

ESPAÑOL URGENTE FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Escritura del preﬁjo recontra-

l prefijo recontra- se escribe unido a la palabra a la que se incorpora, sin guion ni espacio intermedios: recontraviral, no recontra-viral ni recontra viral. En los medios de comunicación, en especial del área rioplatense, es habitual encontrar frases como «La broma se volvió recontra viral», «Mira el recontra golazo de Alexis Sánchez», «Cabe recalcar y recontra recalcar que solo son rumores», «Alejandra de la Fuente la pasa recontra bien en Punta Cana y Miami» o «La deuda extrema y la bancarrota derivará en ansiedad…, uf, uf y recontra uf». De acuerdo con las normas de la Ortografía, los prefijos se escriben unidos a la palabra a la que acompañan, sin guion ni espacio intermedios. En concreto, la Nueva gramática de la lengua española indica que el prefijo intensificador re-, así como rete-, requete-, recontra- y requetecontra-, son habituales en el área rioplatense, en México o en Chile. Como se ve, estos prefijos se emplean con adjetivos (recontraviral), sustantivos (recontragolazo), verbos (recontrarrecalcar), adverbios (recontrabién) e incluso interjecciones (recontraúf). Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir «La broma se volvió recontraviral», «Mira el recontragolazo de Alexis Sánchez», «Cabe recalcar y recontrarrecalcar que solo son rumores», «Alejandra de la Fuente la pasa recontrabién en Punta Cana y Miami» y «La deuda extrema y la bancarrota derivarán en ansiedad…, uf, uf y recontraúf», con tilde en recontrabién y recontraúf.

Las fotos archivadas se mantendrán ocultas del público en la red social. F.E

El emotivo mensaje de la mamá de Selena Gómez

“Como madre, me sentía frustrada y muy asustada, porque la única contribución que podía hacer era rezar por las dos (Francia y Selena). Estoy convencida de que me habrán vetado de ese hospital, porque como mamá osa estuve muy alterada en todo momento. Selena ha ganado un riñón y yo he podido asegurarme de que mi niña está a salvo, pero en el camino también me he llevado una nueva hija”, escribió Mandy, tras el trasplante de riñón que recibió su hija Selena Gómez por parte de su amiga Francia Raisa.

Crean app convierte audios de WhatsApp en texto La aplicación, llamada Transcriber, se mostrará como flotante en la ventana de la pantalla del dispositivo, por lo que no será necesario salir de WhatsApp para usarla.

APLICACIÓN.

Para nadie es un secreto que las notas de voz en WhatsApp son de gran

ayuda a la hora de explicar mejor algún acontecimiento, pero también tenemos claro que en ocasiones se vuelven tediosas para quien las recibe por su extensión, porque no está en un lugar apropiado para escucharlas o porque es de los que no le gusta escuchar audios. Es por eso que llega Transcriber, una aplicación que hace más fácil a los usuarios escuchar un audio, pues se encarga de convertir las notas de voz de WhatsApp en texto. Así, si estás en un lugar poco apropiado para reproducir el audio, por lo menos lo puedas leer y enterarte de qué se trata. Para disfrutar de esta app, que por ahora solo está diseñado para Android, debes descargar la aplicación en tu Play Store totalmente gratis, luego ingresa a tu Whats-

App y pulsa un audio. Comparte con Transcriber y de inmediato este se abrirá mostrándote el audio convertido en texto. ¡Así de fácil! Como todo no es color de rosa, esta aplicación puede tener inconvenientes a la hora de pasar el audio a texto, pues confunde palabras, a veces no capta perfectamente la terminación de palabras, no evita el popular “chulo azul”, si hablan varias personas a la vez no lo capta y no admite palabras vulgares. Hasta el momento, la herramienta ha contado con buenos comentarios de seguidores que ya han hecho la prueba. Sin embargo, es posible que en ocasiones no se haga bien la transcripción si el audio está mal grabado. l AGENDA

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

Asociaciones de Dj’s, ¿un negocio que ayuda o daña la industria? En República Dominicana existen unas 30 asociaciones que reciben beneﬁcios de artistas por sonar sus canciones en centros de diversión en ese sentido es el urbano el que predomina. La mayoría de las generaciones de Djs nuevas se manejan a través de los barrios y ellos no están en merengue, por n la República Dominicana, ejemplo”, manifestó Dj Danny, de la Asolos ritmos de moda como el ciación de Dj’s Dream Team. Tanto este profesional como Brea dembow y el reggaetón se han fortalecido a través de Frank coincidieron en que el crecimienlos años, convirtiéndose en to de las asociaciones se ha convertido fenómenos que han diversificado a la in- en un negocio que, en ocasiones, daña la industria musical, porque “hay más que dustria local. Esto también trajo consigo un auge niños felices”, expresó Brea. Mientras significativo en las denominadas “Aso- que Danny consideró que “no tiene senciaciones de Dj’s” que hoy en día ascien- tido que para sonar el merengue, haya den a unos 30 grupos, aseguraron a el- que hacer un negocio”. Destacaron que más que una causa Caribe diferentes fuentes ligadas a este por la música, se ha convertido en un mercado musical. Estas asociaciones la integran diferen- asunto lucrativo en el que hasta se llega tes Dj’s y colocadores de música que se a chantajear a los artistas que no “aportan” monetariamente, bloqueando mueven entre las discotecas, prinsu música en las rotaciones mucipalmente, aunque se ha consicales en donde dichas asovertido en un concepto geneAsociaciones cobran ciaciones tienen presencia. ralizado. “Se confunde el térdesde presentaciones “Eso viola los derechos a mino; eso viene de la palahasta US$ 1,200, y las las libertades, es cohibir por bra Disc-Jockey. Un Dj es el emisoras desde RD$ intereses. Mucha gente que que mezcla y combina can3,000 a US$600 no tiene la capacidad de ver ciones, pero ya a cualquiera eso como una herramienta paque pone música se le llama ra fortalecer la industria lo usa así. En este país, se engloba a topara hacer daño”, explicó Brea. “Tamdo el que está en la cabina”, manibién hay quienes sí ponen su granito de festó el locutor Brea Frank. Explicó que éstas comenzaron a tener arena y fortalecen y crean carreras a tramayor fortaleza a partir del año 2000 vés de estas asociaciones”, agregó. cuando la música urbana empezó a expandirse, por ser movida y atraer mu- Negocios informales chos exponentes, por lo que se hacía ne- Dj Danny recordó que en una época exiscesario tener apoyo de las discotecas, que tió una asociación llamada Nueva Generaes donde tocan los artistas urbanos, ade- ción, la cual reunió a 72 Dj’s dominicanos, más de que han recibido un empuje de pero que desapareció, y a partir de ella nalas redes sociales, alcanzando mayor no- cieron otras de las vigentes actualmente. toriedad. Aunque las asociaciones engCalculó que en la República Dominiloban todos los géneros, los merengue- cana no hay tantos Djs como para que ros y bachateros, por ejemplo, no buscan existan alrededor de 30 asociaciones, retan a menudo sus servicios como lo ha- saltando que en la actualidad algunas se cen los urbanos. “Hay algunas que son ubican en los barrios y zonas determinamás fuertes en un género que en otro, y das, mientras que otras abarcan todo el

La Asociación de Dj’s “El combo de los 15” es una de las más reconocidas y valoradas en la industria musical local. FUENTE EXTERNA

MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do

Brea Frank. FUENTE EXTERNA

PAGOS

“Payola” en emisoras es un gasto aparte De acuerdo con datos ofrecidos por diversas fuentes a este medio, los costos en los que se incurre para pautar con las asociaciones de Dj’s son independientes a los de las emisoras musicales. Sin embargo, algunos aseguraron que la “payola” ha “perdido un poco de fuerza” y que los nuevos exponentes, en su mayoría, son los que recurren a este método. Otros garantizaron que persiste y hay muchas emisoras en las que reciben dinero para poner los temas en la rotación, desde los directores hasta los Djs y colocadores. También están las frecuencias en las que solo los Djs y colocadores realizan el negocio “discretamente”, y otras que “no realizan, y castigan, estas prácticas”. En las emisoras, dependiendo de qué tan nuevo o conocido sea el artista, los pagos van desde los tres mil pesos hasta los RD$ 25,000; mientras que cuando incluye al director, alcanza hasta los 600 dólares (28, 638 pesos oro).

territorio de la ciudad capital, algunas todo el país y otras, incluso, tienen representantes en Estados Unidos. Entre las asociaciones existentes, entre las más importantes y reconocidas en el país están El Combo de los 15, con 13 Djs en su portafolio; Dream Team, con 25; Los 12 discípulos, estos son 15, y El otro bando con 19 o 20. Las asociaciones representan entidades totalmente informales debido a que no existe ningún tipo de reglamento que determine las pautas a seguir para su conformación, ni que establezca parámetros acerca de su funcionamiento, el mínimo de Djs activos para su constitución, costos y penalizaciones en caso de incumplimiento. “Es un negocio arriesgado, en realidad. Cuando reproducen lo que se pautó, envían un video como prueba a un grupo que se crea en WhatsAppp, pero siempre se corre el riesgo sobre si lo pondrán (el tema) o no. Cuando no lo ponen, e incumplen, no hay nada que se pueda hacer”, dijo una fuente a este medio. Desde gratis hasta US$ 1,200

Diversas fuentes consultadas por elCaribe revelaron que los costos para pautar con las asociaciones de Dj’s van desde lo gratuito, hasta acuerdos para conciertos o pagos en dólares. En cuanto a las tarifas, se cobran dependiendo del artista y tomando en consideración la relación del cantante con la asociación o la trayectoria, algunos se benefician del apoyo de los Djs sin compromiso de dinero ni el temor ante posible incumplimiento; mientras que otros pautan fechas para fiestas en discotecas, aniversarios, etc. Sin embargo, cuando el acuerdo es monetario, los precios se elevan hasta los 1,200 dólares (57,276 pesos dominicanos a la tasa del día de hoy). l

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

Fonsi dice que ha sido víctima de “odio y desprecio”

Daddy Yankee, Nicky Jam y Marc Anthony piden ayuda para PR

El Pachá realizará hoy un telemaratón PANTALLA. El presentador de televisión

Los puertorriqueños Daddy Yankee y Nicky Jam anunciaron que ayudarán a la recaudación de fondos para damnificados por el huracán María en Puerto Rico y el terremoto en México a través de sus conciertos.

SOLIDARIDAD.

Luis Fonsi. F.E.

RITMO. El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi asegura que, aunque no tiene acento en inglés y es totalmente bicultural, ha sido víctima de miradas de “odio y desprecio” en Estados Unidos, aunque no por ello deja de defender “a gritos” que es latino.

Habría sido muy fácil para este ciudadano estadounidense de nacimiento y completamente bilingüe aprovechar el interés por su éxito “Despacito” y mimetizarse en la cultura anglo, pero rechaza con rotundidad esa opción: “Soy latino, hablo español y eso lo defiendo a gritos”. En una entrevista el probablemente artista latino más popular de 2017 asegura que conoce personalmente el “racismo”, el odio a lo diferente. “Sé lo que es que te miren con odio y desprecio”, dice Luis Fonsi, que indica que lo mejor del éxito de “Despacito”, que logró romper récords históricos a nivel mundial, no son las mediciones de la industria de la música. “Es mucho más que un éxito personal”, afirma el cantautor, que se mudó con su familia a Orlando (Florida) a los 11 años. “Lo que más orgullo me hace sentir es que puse en alto a mi tierra, Puerto Rico, y a los latinos en general, en este momento tan difícil para nosotros en Estados Unidos”, indica sin mencionar directamente las políticas del presidente Donald Trump. Fonsi no pone el foco sobre sí mismo con anécdotas, pero sí subraya que es “muy significativo” que con su canción en español, que permaneció como número uno en las listas de popularidad en EE.UU. durante 17 semanas, se haya roto la “barrera” del idioma “justo en estos momentos”. “Despacito’ es una celebración del español y de la cultura hispana y no hay cómo negarlo”, agrega el músico, que destaca que le causa mucha satisfacción el que su gira “Love + Dance Tour” tenga muchas fechas en Estados Unidos justamente durante el mes en el que se celebra el orgullo hispano, del 15 de septiembre al 15 de octubre. En este sentido, dice que una de las sorpresas más gratas de la locura que comenzó en enero pasado, cuando salió la canción al mercado, han sido las palabras de madres que le agradecen el interés de sus hijos por el español gracias a “Despacito”. l AGENCIAS

“Voy a hacer todo lo que esté en mis manos para que Puerto Rico se ponga de nuevo de pie”, manifestó Jam en un vídeo, visiblemente afectado al desconocer la suerte de sus dos hijas, su padre y su abuela en la isla en el momento en el que el huracán alcanzó su costa como categoría 4 y vientos de 250 kilómetros por hora. El cantante urbano ofreció en un mensaje en Instagram hacer un concierto para ayudar a sus compatriotas ante la “grave” situación que enfrenta la isla y unirse así a cualquier fundación con ese propósito. Entre tanto, Daddy Yankee invitó a los latinos de Nueva York, Chicago y Mashantucket (Connecticut) que acudan a los conciertos que tiene programados para los próximos tres días en estas ciudades y entreguen donativos para las víctimas de ambas tragedias. “Necesitamos que des tu mano”, dijo el artista, quien explicó a través de su perfil en Facebook que está organizando una “plataforma de emergencia” para recibir, organizar y hacer llegar efectivamente los donativos a quienes más lo necesitan. Daddy Yankee además anunció que lidera un esfuerzo de recaudación de fondos para la reconstrucción de la Isla del Encanto y solicitó donaciones de productos de primera necesidad. “Tenemos un gran equipo movilizando todo”, aseguró, y detalló que lo que más se necesita son donaciones de agua potable, baterías, leche en polvo, pañales, repelente para mosquitos, comida enlatada, abrelatas, mantas y toallas. Marc Anthony es otra de las estrellas que están pidiendo ayuda para Puerto Rico. En videos en inglés y español publicados en sus medios sociales, la cantante instó a la gente a donar a los esfuerzos de socorro dirigidos por la primera dama de la isla, Beatriz Rosselló, diciendo que “hoy Puerto Rico necesita nuestra ayuda”. l AGENCIAS

Daddy Yankee y Nicky Jam. F.E.

Frederick Martínez concentrará la transmisión del programa “Pégate y Gana con El Pachá” en un telemaratón que busca ayuda para damnificados del huracán María en República Dominicana y Puerto Rico.

“Ayúdame a ayudar” es la plataforma social que se producirá desde las 12:00 del mediodía de este sábado a través del canal Color Visión, informó el destacado animador santiaguero. “El programa va a comprar 500 mil pesos en productos (agua, alimentos enlatados, jabón, pasta dental, toallas, sá-

banas) en un almacén de Papi Álvarez”, indicó el conductor del espacio “Pégate y Gana”, que cuenta con la producción general de Mon Lluberes. “Yo veía desde muy pequeño que los productores de los programas hacían siempre maratones, pero no veía que ellos daban. Entonces el orden tiene que entrar siempre por la casa. Nosotros, a las doce del día, tenemos de entrada un camión con 500 mil pesos (en productos), donado por la Fundación Frederick Martínez”, agregó El Pachá a través de un mensaje de voz . En el mismo, explica que una parte de lo recaudado en el telemaratón también será a beneficio de los damnificados del terremoto en México. l elCaribe

Frederick Martínez, conductor de “Pégate y Gana con El Pachá”. F.E.

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

TOM HANKS

Protagonizará el “remake” El actor Tom Hanks protagonizará y producirá el “remake” estadounidense de la película sueca A Man Called Ove (2015), informó el medio especializado The Hollywood Reporter. Basada en el exitoso libro de Fredrik Bachman, que mezcla drama y humor, A Man Called Ove narra la historia de un viudo cascarrabias que se rige estrictamente por sus normas y cuya vida se ve trastocada por la pérdida de su empleo y la llegada como nuevos vecinos de una familia con un matrimonio de un sueco y una iraní. A Man Called Ove, que dirigió Hannes Holm, recibió dos nominaciones en los pasados Óscar en las categorías de mejor película extranjera y mejor maquillaje. Asimismo, esta cinta ganó el Premio del Cine Europeo a la mejor comedia en el año 2016.

130 LOCUTORES SERÁN BENEFICIADOS

En curso de Integración Regional

Ana Daisy Guerrero, presidenta del Círculo de Locutores Dominicanos. FUENTE EXTERNA

Con el apoyo del Ministerio para Políticas de Integración Regional, que dirige Miguel Mejía, y la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), que dirige el decano Antonio Medina, el Círculo de Locutores Dominicanos capacitará a 130 locutores de todas las filiales del país con el curso “Raíces Históricas y Procesos Actuales de la Integración de América Latina y el Caribe”. Esta décimo cuarta versión del curso se enmarca dentro del programa “Educar para Integrar”, como parte de crear una estrategia nacional de integración y aplicación en los procesos de Latinoamérica y el Caribe. La presidente del Círculo de Locutores Dominicanos, Ana Daisy Guerrero, asegura sentirse optimista “no solo por la capacitación que recibirán los circulistas, sino más bien por la calidad del contenido y del cuerpo docente que administrará el mismo”.

LADY GAGA

En documental de Netﬂix Lady Gaga ha escrito un emotivo mensaje a los fans para señalar el lanzamiento de su nuevo documental en Netflix. En una nota publicada en Twitter el jueves, Gaga escribe que la película revela “que la fama no es todo lo que está roto para ser”. Ella dice que la fama es solitaria, aislamiento y “muy psicológicamente desafiante” porque “cambia la forma en que estás visto por la gente”. Ella dice que su relación con la fama es” complicada porque ella sabe que es su “destino para ser un artista “. La niña de 31 años se llama a sí misma “sólo una niña tratando de convertirse en una mujer, que le encanta escribir música, cantar, tocar el piano, la guitarra, bailar, actuar y actuar”. Su documental, “Gaga: Five Foot Two”, comenzó a transmitirse el viernes en Netflix.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Patricia” estará en la sección oﬁcial Festival de Cine de Trieste PANTALLA. La película dominicana Patricia, el regreso del sueño, ha sido escogida para estar en la Sección Oficial del Festival de Cine Latinoamericano de Trieste, Italia.

La ópera prima de René Fortunato llegará a este escenario internacional luego de su estreno mundial en el Fes-

tival Internacional de Cine de Montreal. La edición XXXII del Festival de Cine de Trieste se celebrará del 18 al 26 de noviembre próximo y la decisión del jurado le fue dada a conocer a René Fortunato mediante comunicación que le envió el director del festival, Rodrigo Díaz. Trieste, ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del mar Adriático, es la sede de este Festival, que es considerado uno de los eventos de su clase más importantes de cine latinoamericano de Europa, ampliamente conocido por los cineastas de América Latina. “Me siento altamente complacido con esta grata noticia, la cual recibo previo a la premier que realizaremos en la Sala Principal del Teatro Nacional el próximo sábado 23 de septiembre, donde por

El director de cine René Fortunato. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: recupera dinero o encuentra bienes que creía perdidos. Suma éxitos. Amor: trata de mantener en secreto una propuesta porque crea ilusiones a una bella persona.

Trabajo y negocios: su pedido de apoyo para un nuevo negocio, hará que descubra aliados inesperados. Amor: la vida social será intensa. Llamadas, invitaciones.

Trabajo y negocios: nuevos contactos laborales facilitan la conclusión de asuntos pendientes. Amor: el coraje de su pareja será estímulo necesario para renovar un buen intercambio.

Trabajo y negocios: la fortuna se pone de su lado; surgen contactos nuevos y las ganancias fluyen. Amor: todo parece ir bien pero experimenta cierta rutina; conviene no dejarlo pasar.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: habrá novedades en los proyectos de independencia, con resultado espectacular. Amor: el trabajo se mete en la pareja y afecta la intimidad, evite hablar de negocios.

Trabajo y negocios: se concreta un esperado viaje de negocios. Se sentirá a sus anchas con gente afín. Amor: un encuentro con ex pareja despertará rencores que cree superados.

Trabajo y negocios: alguien de su entorno cometerá una deslealtad. Cuide su dinero y valores. Amor: hace reclamos y su pareja le ignora. Busque otro modo de llamar la atención.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: extiende mucho el tiempo que dedica a su trabajo y los resultados son escasos. Amor: la tensión le incomoda en la intimidad. Relaje su mente y su cuerpo actuará.

Monte Cristi 26 31

Trabajo y negocios: intensa producción de ideas se conjuga con la llegada del socio perfecto que ayudará. Amor: acordará con su pareja disfrutar de un amor pleno, libre y sin ataduras.

GÉMINIS Trabajo y negocios: ola de pedidos y trabajos nuevos. Los negocios rendirán más de lo esperado. Amor: deja de lado las historias con mal fin y se anima a comenzar nuevo romance.

primera vez Patricia podrá ser apreciada por el público dominicano”, expresó Fortunato en un comunicano. Patricia, el regreso del sueño, escrita y dirigida por René Fortunato, con las actuaciones estelares de Amauris Pérez y Stephany Liriano, tiene programado su estreno en las salas de cine dominicanas a partir del jueves 28 de septiembre. En la cinta también actúan en Patricia Mario Núñez, Miguel Ángel Martínez, Gabi Desangles, Johnnie Mercedes, Augusto Feria, Geisha Montes de Oca, Víctor Pinales y Alfonsina Bencosme, entre otros. La premier se realizará este sábado 23 en el Teatro Nacional “Eduardo brito”, el próximo lunes 25 de septiembre en Santiago y el miércoles 27 de septiembre en Higüey. l elCaribe

Trabajo y negocios: día propicio para la firma de papeles pero no para pedir dinero a crédito. Amor: idealiza virtudes que el otro no tiene; conviene ver las cosas tal como son.

Trabajo y negocios: sus ideas para crecer en lo material serán resistidas por su entorno. Escúchelos. Amor: halla compañerismo pero falta un poco de ternura.

Horizontales 1. Burlar. 6. Ruido acompasado del escape de un reloj. 11. Cierto juego origen escocés. 12. Turno para regar. 13. (Antonio, 1905-1981) Pintor y grabador neoﬁgurativo argentino. 16. Ultima letra del alfabeto griego. 18. Substancia constitutiva de la mayor parte de la materia orgánica de la orina. 19. Adverbio latino, “textualmente”. 21. Cocer directamente a las brasas. 22. Símbolo del iridio. 23. Acción de sisear. 25. Artículo neutro. 26. Cojo por lesión de las caderas. 29. Despojo que los soldados tomaban del enemigo vencido. 32. Yodo. 33. Capital de Perú. 34. En Argentina, especie de bagre, de carne delicada. 37. Remolino de lluvia o nieve.

40. Preposición inseparable que indica separación. 41. (..., el moro de Venecia) Obra de W. Shakespeare. 44. Partícula inseparable privativa. 45. Quitar algo raspando. 48. En guaraní, yerba mate. 49. (Manuel de ... y Junyent) Virrey del Perú entre 1761 y 1766. 51. Aborrecen. 53. En Chile, pájaro negro con una mancha amarilla en el ala. 54. Muestras alegría con el rostro. 56. Cavidad orgánica, a veces muy pequeña o microscópica, de los vegetales. 57. Que tienen alas. 58. Heráldica.

Salida 6:28 A.M. Puesta 6:34 P.M.

Puerto Plata 25 30 Santiago

Samaná

23 31

25 29

Azua 24 31 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 30 24 31 25 31

25 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA

Verticales 1. Infundir, persuadir. 2. Cierto árbol bixáceo de Costa Rica. 3. Entrega algo graciosamente. 4. Río del Asia Central. 5. Símbolo del rutherfordio. 6. Interjección “¡Tate!”. 7. Muy distraído.

8. Signo ortográfico. 9. Dos y uno. 10. Remaron hacia atrás. 14. No acerté. 15. Producto de la secreción de una glándula de muchos moluscos lamelibranquios. 17. Prefijo “galo”, “francés”. 19. Afirmación. 20. Nombre de la segunda consonante. 23. Elemento químico, metal de color y brillo argentino. 24. Fallecimiento de alguien. 27. (Joaquín, 1879-1949) Pianista y musicógrafo cubano de origen español. 28. En inglés, “Dios”. 30. Río de Etiopía. 31. Pandero árabe. 34. Cuerda gruesa de esparto. 35. Superior de un monasterio. 36. Parte de la media que cubre el pie. 38. Río de Suráfrica. 39. Lampazo (planta). 42. Símbolo del tecnecio. 43. Sexta nota musical. 46. En Argentina, gato montés de gran tamaño.

47. Incursión, irrupción armada. 49. Caja de madera, sin forrar y con tapa llana. 50. Adjetivo posesivo de primera persona del singular (pl.). 52. Preﬁjo “nuevo”. 53. Semejante, parecido. 55. Siglas con que se conocía la policía secreta alemana del nazismo. 56. Símbolo del antimonio.

Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

SOCIALES

Carrefour Market celebra su primer aniversario

Patronato Cibao de Rehabilitación realiza “Zumba Party” benéﬁco

FESTEJO. El Grupo Bernard Hayotde,

SANTIAGO. El Patronato Cibao de Reha-

propietario de Carrefour Market, anunció la celebración de su primer aniversario, el que celebrarán premiando la fidelidad de sus clientes.

Para esta celebración, sus propietarios realizarán sorteos, ruleta con premios y ofertas especiales, entre otras ideas pensadas para agradecer la fidelidad de los clientes que en los últimos 365 días permanecieron fieles consumiendo sus productos. Durante esta quincena, por el consumo de mil pesos en compra el cliente podrá participar en la ‘‘ruleta de la suerte’’ para ganar uno de los cientos de premios instantáneos, informó Olivier Pellin, director general de Carrefour, y agregó que “también habrá una rifa final de dos boletos aéreos a París, Francia, con AirCaraibes; un Smart TV curvo de 49 pulgadas y una vinera de 12 botellas”. Gerardo García, director de operaciones del hipermercado, agradeció el éxito obtenido hasta la fecha, y destacó que todo se debe “al esfuerzo de nuestros empleados, productores, comerciantes y patrocinadores, así como al apoyo de nuestros clientes”. l MARÍA E. PÉREZ

Oliver Pellin, Arlette Camilo y Gerardo García. JOHNNY ROTESTÁN

Gregory Quinn y Nicolás Kergall.

Frank Escobar, René Castillo, Claudia Escobar y Cristina Rodríguez.

bilitación realizó un “Zumba Exercise Party” en el Rancho Steak House, a beneficio de los diferentes programas que ejecuta a favor de personas de escasos recurso de la región.

La zumba, que se realizó como parte de las festividades conmemorativas de los 50 años del patronato, contó con la colaboración del equipo humano del gimnasio Exercise, así como de personas que asistieron a apoyar esta causa. Edilecta Martínez de Ho-Bello, presidenta de la entidad, recordó que este año el patronato arriba a medio siglo de su fundación, y dijo que “me siento más que agradecida, muy orgullosa de que el amor, la bondad y la solidaridad que hemos sembrado, no solo dentro de nuestra institución, sino en el seno de nuestros hogares, están brindando sus frutos”. Refirió que esta fiesta de zumba surgió como una novedosa iniciativa de su hijo Ransés, y que “gracias al apoyo de un equipo maravilloso de jóvenes talentosos esto ha sido posible, lo que nos demuestra una vez más que predicar con el ejemplo es la mejor manera de guiar a nuestros hijos”, precisó Martínez de Ho-Bello. l WENDY ALMONTE

Discovery Kids anuncia carrera en el Jardín Botánico DEPORTE. Discovery Kids, canal preescolar, anunció el regreso de “Tu Carrera Discovery Kids”, a celebrarse en el Jardín Botánico Nacional el 24 de este mes, a partir de las 9:00 a.m.

José Antonio Columna, Sarah Columna y David Columna. FUENTE EXTERNA

DCO Home abre sus puertas en Ágora Mall La tienda boutique DCO Home abrió su primera sucursal en Ágora Mall, donde ofrece una amplia gama de artículos decorativos y accesorios para el hogar y la oficina.

APERTURA.

Para esta apertura, DCO Home ofreció un coctel en sus instalaciones del segundo nivel de Ágora Mall en el que los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar sus colecciones de copas de la

marca italiana Bitossi, así como la presentación de bandejas de la marca danesa “Hay”. “Nosotros la vemos como esa tienda boutique en la cual se encuentra algo diferente, bueno y a buen precio para todo público. Desde un accesorio estrambótico para el hogar hasta las copas perfectas para su restaurante”, expresó Sarah Columna, gerente general de la tienda boutique DCO Home. La ejecutiva manifestó que con una amplia variedad de piezas de singular y extraordinaria calidad, diseñadas por grandes artistas europeos, esta “Signature Design Store”, presenta la fusión de la utilidad y el arte, “prometiendo ser una de las favoritas de muchos que desean versatilidad en sus espacios”. l elCaribe

En este evento se espera reunir a dos mil parejas de padres-hijos, quienes tendrán la opción de elegir el recorrido a realizar, entre dos rutas diferentes dentro del Jardín Botánico: Ruta Peatonal (2.5km) y Ruta Sobre Ruedas (5km)

Juan Reyes y Edilecta Martínez de Ho-Bello.

Ruth Grullón, Michelle de León y Florcita Espaillat.

Miguelina de Rosario y Ada de González.

y, una vez completado, terminarán en el área de Field Day, donde los participantes podrán disfrutar de todas las actividades que estarán disponibles para pasar un día lleno de diversión. La información la ofrecieron sus organizadores, quienes manifestaron que al inscribirse, cada participante estará apoyando a la Fundación Pasitos de Alegría y a la Asociación Dominicana de Síndrome de Down. Indicaron que “este es un evento enfocado en compartir un recuerdo emocionante y agradable con tus seres queridos”, al tiempo que informaron que los kits de participantes estarán a la venta en el stand del evento en el tercer piso de Ágora Mall, así como también a través de la página web www.tucarreradiscoverykids.com.do. l elCaribe

Padres e hijos, durante el anuncio de la actividad. FUENTE EXTERNA

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

SOCIALES

Denis Mota Álvarez y Ana Vásquez. FUENTE EXTERNA

Delegación dominicana irá a congreso en Colombia Denis Mota Álvarez, presidente de la Fundación Solidaridad; y Ana Vásquez, directora ejecutiva del Centro Integral para el Desarrollo Local (CIDEL) participarán en el “XII Congreso Iberoamericano de Municipalistas”.

CHARLA.

Los participantes, ambos de Santiago, formarán parte de la delegación dominicana en este evento, organizado por la Gobernación de Caldas, la Unión

Iberoamericana de Municipalistas (UIM) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), a celebrarse en Manizales, Caldas, Colombia, del 24 al 28 de septiembre de 2017. Durante su participación, Mota Álvarez tendrá la ponencia “La participación ciudadana en el marco del Presupuesto Participativo Municipal”; en tanto que Vásquez expondrá el tema “Cidel: fortaleciendo de redes y mejorando la capacidad de incidencia de las Organizaciones Sociales de Base en República Dominicana”. Este congreso debatirá sobre los cambios estructurales necesarios para plantear desde los gobiernos locales el desarrollo global sostenible a partir de una perspectiva diferente, construyendo formas de gobernanzas inclusivas y cambios en los patrones de producción y consumo para proteger el planeta y garantizar que las personas gocen de prosperidad. l elCaribe

Encuentro. El nuevo embajador ante el Reino de España, Olivo Rodríguez Huertas, posa junto al ingeniero Félix García durante un encuentro social. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do TENIS

Muguruza avanza a las semiﬁnales en Tokio Garbiñe Muguruza derrotó ayer 6-2, 6-4 a Caroline Garcia y avanzó a las semifinales del torneo de la WTA en Tokio. La número uno del mundo cometió una falta doble que permitió a Garcia empatar 3-3 en el segundo set, pero la hispano-venezolana se recuperó de inmediato y quebró el servicio de la francesa en el game siguiente. Además, Angelique Kerber superó 7-6 (5), 7-5 a la segunda preclasificada Karolina Pliskova. (AP)

BÉISBOL

Ausmus no dirigirá a Detroit para el 2018 Los Tigres de Detroit anunciaron que el contrato del mánager Brad Ausmus no será renovado más allá del 2017. El anuncio lo hizo el Vicepresidente Ejecutivo de Operaciones de Béisbol y Gerente General del equipo, el cubano Al Ávila. Ausmus y sus instructores terminarán la presente temporada en sus respectivos puestos. (MLB.com)

José Bautista lleva dos campañas seguidas sin pegar 30 jonrones para Toronto. Este año se ganó 18 millones de dólares.

Una campaña de estelares con bajo rendimiento

lacercas, respectivamente, líder de la Liga Americana en ambas ocasiones. El jardinero, quien en esta temporada ha jugado en la tercera base, compila 160 ponches, por mucho su mayor cantidad en una contienda durante su paso por GL. Polanco, de su lado, registró en 2016 la mejor temporada de su carrera que inició en 2011 con los Piratas. Empalmó 22 jonrones y remolcó 86 carreras con 34 dobles y un promedio de bateo de .258 en 144 partidos. Este año ha jugado en 101 encuentros debido a lesiones y presenta 10 cuadrangulares y 32 impulsadas. Pittsburgh, que está fuera de competencia por la postemporada, ha extrañado bastante su producción de la campaña previa.

FÚTBOL

Lo peor en mucho tiempo

Anuncian ﬁnalistas para premios de FIFA

El venezolano Cabrera, que hilvana una carrera que le tiene a las puertas del Salón de la Fama, registra la que probablemente sea la peor campaña desde su arribo a las Mayores en 2003 con los entonces Marlins de la Florida. Aunque en 2015 se le detuvo una cadena de 11 años empujando al menos 100, hay que reconocer que las lesiones le limitaron a 119 juegos. En 2016 mandó 38 pelotas para la calle y llevó a 108 compañeros a la goma y bateó para .316 con 31 dobles. Esta campaña, en 128 juegos, porque también ha estado afectado por problemas de salud, presenta 16 cuadrangulares y 60 empujadas. Desde 2009 hasta 2016, Cabrera bateó para .300 o más y se alzó con cuatro títulos de bateo. Esa cadena de ocho estaciones con ese respetable average finalizará en breve. Cueto tiene marca de 7-8 con los Gigantes y un promedio de carreras limpias de 4.49, el segundo más alto de su carrera (4.81 en su primer año en GL con Cincinnati). Las lesiones lo han limitado a 23 salidas, pero mantenerse es parte del paquete. En 2016 tuvo marca de 18-5 con un promedio de carreras limpias de 2.79 para los Gigantes de San Francisco. l

Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y Neymar son los finalistas al premio de mejor jugador del año de la FIFA por tercer año consecutivo. Las nominaciones para los premios fueron anunciadas el viernes en Londres, donde la ceremonia se realizará el 23 de octubre. La votación por los premios se cerró a inicios del presente mes. (AP)

EN LA TV CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 5:30 P.M.

Programa / Carros y Más CDN SPORTS MAX 8:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 8:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 9:00 P.M.

Programa / Donqueando

Miguel Cabrera, José Bautista y Johnny Cueto han dejado mucho que desear para sus respectivos conjuntos Cabrera y Cueto vienen de ir al Juego de Estrellas en 2016, un escenario que Miguel ha visitado en 11 ocasiones. Bautista lleva 22 jonrones esta camuede que ellos estén deseo- paña, la misma cantidad de la anterior essos de que la temporada re- tación, solo que en 2016 vio acción en 116 gular llegue a su fin y, por partidos debido a lesiones y en esta ha participado en 149 con el encuenvía de consecuencia, tro de anoche de su equipo, los que el 2017 conAzulejos de Toronto, ante los cluya para así dejar en el paDestacado Yanquis de Nueva York. sado lo que fue un año con Polanco tuvo en 2016 Tiene 61 empujadas y un balance negativo. el mejor año de su joven promedio de bateo de .203, José Bautista, Gregory carrera con los Piratas un porcentaje embasarse Polanco, Miguel Cabrera y de Pittsburgh de .309 y uno de slugging de Johnny Cueto marchan a .369, números que no se paun ritmo muy distante del recen en nada a los del toletero que presentaron en 2016 y en que en 2015 pegó 40 cuadrangulatemporadas recientes en las que eran noticia por desempeños brillantes res y remolcó 114 vueltas. Ni hablar de 2010 y 2011, cuando sacudió 54 y 43 vuepara sus respectivos conjuntos. YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

POLIDEPORTIVA

Devers y Medias Rojas remontan; Yanquis pierden ante los Azulejos

Argentina y Cuba avanzan a semiﬁnales en Panam de Softbol

BÉISBOL. El dominicano Rafael Devers pegó jonrón de tres carreras, y los Medias Rojas de Boston ampliaron su ventaja en la cima del Este de la Americana a cuatro juegos al sobreponerse al cuarto grand slam en la temporada de Scooter Gennett y vencer ayer 5-4 a los Rojos de Cincinnati.

JUSTA. Cuba y Argentina avanzaron ayer a las semifinales del X Campeonato Panamericano de Softbol Masculino con respectivos triunfos sobre Venezuela y Guatemala en partidos celebrados en los estadios del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Boston aumentó su ventaja con la ayuda de la derrota de los Yanquis de Nueva York 8-1 ante Toronto. Los Medias Rojas han ganado 12 de sus últimos 15 juegos, con lo que han mantenido a los Yanquis a distancia y colocándose 25 juegos por encima de .500 (89-64), su mejor registro de la campaña. Su ganador del premio Cy Young de la Liga Americana sigue pasando problemas conforme se acerca la postemporada. Goins pega grand slam

Ryan Goins sacó un out con el truco de la pelota escondida y conectó el segundo grand slam de su carrera para ayudar a los Azulejos de Toronto a aplastar 8-1 a Masahiro Tanaka y los Yanquis, asegurándose de que Nueva York tenga que aguardar al menos un día más para obtener un boleto a los playoffs. Tanaka (1212) cargó con la derrota. l AP TORONTO

YANQUIS

YANQUIS Jacoby Ellsbury CF Aaron Judge RF Gary Sánchez C Erik Kratz C Didi Gregorius SS Starlin Castro 2B Matt Holliday BD Chase Headley 1B Todd Frazier 3B Clint Frazier LF TOTALES

TB 4 2 4 0 4 4 4 3 2 2 29

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 3 1 4

P AVG 0 .270 0 .280 0 .279 0 1.000 0 .289 1 .295 2 .231 1 .277 0 .212 0 .238 4

Batting 2B - A Judge (21, M Estrada), T Frazier (19, M Estrada) HR - A Judge (46, 1st inning off M Estrada, 0 on, 1 out) RBI - A Judge (102) Runners left in scoring position, 2 out - J Ellsbury, S Castro Team LOB – 5 Fielding E - S Castro (11) TORONTO Teoscar Hernández LF Josh Donaldson 3B Justin Smoak 1B José Bautista RF Ezequiel Carrera RF Kevin Pillar CF Russell Martin C Miguel Montero BD Darwin Barney 2B Kendrys Morales PH Richard Ureña PR/SS Ryan Goins SS/2B TOTALES

TB 4 4 4 2 0 4 4 4 2 0 1 3 32

C 2 0 0 2 0 1 1 0 0 0 1 1 8

H CE BB 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 0 7 8 3

P 1 1 2 0 0 0 1 3 0 0 0 1 9

AVG .268 .264 .273 .203 .283 .258 .223 .141 .236 .249 .220 .228

Batting HR - T Hernández (3, 3rd inning off M Tanaka, 0 on, 1 out), R Martin (13, 4th inning off M Tanaka, 1 on, 1 out), R Goins (8, 6th inning off M Tanaka, 3 on, 2 out) RBI - T Hernández (10), J Bautista (61), R Martin 2 (32), R Goins 4 (59) 2-out RBI - R Goins 4 Runners left in scoring position, 2 out - K Pillar Team LOB – 3 Fielding DP - 1 (J Bautista-R Goins) EQUIPOS YANQUIS TORONTO

123 456 789 100 000 000 101 204 00X

CHE 131 870

YANQUIS Masahiro Tanaka P(12-12) Tommy Kahnle Jonathan Holder Giovanny Gallegos

IL 5.2 0.1 1.0 1.0

H 6 0 0 1

C CL BB 8 7 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 6 1 2 0

EFE 4.94 2.52 3.49 5.71

TORONTO Marco Estrada G(10-8) Matt Dermody Tom Koehler

IL 7.0 0.2 0.1

H 3 0 0

C CL BB 1 1 3 0 0 0 0 0 1

P 4 0 0

EFE 4.70 3.80 1.84

Ryan Goins es felicitado tras pegar un cuadrangular productor de cuatro carreras. AP Carlos Ramírez

1.0 0

MINNESOTA

DETROIT

MINNESOTA Brian Dozier 2B Joe Mauer 1B Jorge Polanco SS Eduardo Escobar 3B Eddie Rosario LF Byron Buxton CF Robbie Grossman BD Max Kepler RF Chris Gimenez C TOTALES

TB 5 5 4 4 3 4 4 4 4 37

C H 2 2 0 0 1 1 0 1 1 0 2 3 0 1 1 2 0 0 7 10

3.00

CE 1 0 0 1 0 2 1 2 0 7

BB 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

P 1 3 0 2 0 0 1 2 0 9

AVG .259 .308 .258 .251 .287 .256 .246 .244 .212

Batting 2B - B Buxton 2 (14, D Norris, D VerHagen), R Grossman (22, D VerHagen) HR - B Dozier (32, 9th inning off S Greene, 0 on, 2 out), M Kepler (19, 3rd inning off D Norris, 0 on, 0 out) RBI - B Dozier (86), E Escobar (65), B Buxton 2 (50), R Grossman (42), M Kepler 2 (68) 2-out RBI - B Dozier, E Escobar, M Kepler Team LOB – 4 Running SB - B Dozier (16, 2nd base off D Norris/J McCann), J Polanco (12, 2nd base off D Norris/J McCann) Fielding DP - 3 (E Escobar-B Dozier-J Mauer, B Dozier-J Mauer, B Dozier-J Mauer) DETROIT Ian Kinsler 2B Alex Presley RF Miguel Cabrera 1B Nicholas Castellanos BD Jeimer Candelario 3B Mikie Mahtook LF Tyler Collins LF James McCann C JaCoby Jones CF José Iglesias SS TOTALES

TB 4 2 4 4 4 1 3 3 3 3 31

C 1 0 0 1 0 0 0 0 1 0 3

H CE BB 2 2 0 0 0 2 0 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6 3 2

P 1 1 0 1 0 1 1 0 2 1 8

AVG .236 .316 .248 .269 .370 .276 .193 .258 .168 .258

Batting HR - I Kinsler (21, 6th inning off K Gibson, 0 on, 0 out), N Castellanos (25, 2nd inning off K Gibson, 0 on, 0 out) RBI - I Kinsler 2 (49), N Castellanos (95) Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera, T Collins GIDP - M Cabrera 2, J McCann Team LOB - 3 EQUIPOS MINNESOTA DETROIT

123 456 789 001 311 001 011 001 000

CHE 7 10 0 360

MINNESOTA Kyle Gibson G(12-10) Trevor Hildenberger Matt Belisle

IL 7.0 1.0 1.0

H 5 0 1

C CL BB 3 3 2 0 0 0 0 0 0

P 6 2 0

EFE 5.02 2.95 4.17

DETROIT Daniel Norris P(4-8) Daniel Stumpf Drew VerHagen Chad Bell Alex Wilson Shane Greene

IL 4.2 0.1 1.0 1.0 1.0 1.0

H 7 0 2 0 0 1

C CL BB 5 5 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 2 0 2 2 1 2

EFE 5.59 3.15 5.58 6.41 4.35 2.77

BOSTON

CINCINNATI

BOSTON Xander Bogaerts SS Dustin Pedroia 2B Andrew Benintendi LF Mookie Betts RF Mitch Moreland 1B Christian Vázquez C Rafael Devers 3B Jackie Bradley Jr. CF Rick Porcello P David Price P Addison Reed P Hanley Ramirez PH Craig Kimbrel P TOTALES

TB 3 3 3 4 2 4 4 4 2 1 0 1 0 31

C 1 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 5

H CE BB 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 5 4

P AVG 0 .267 0 .298 0 .276 1 .263 1 .244 0 .296 1 .298 1 .252 1 .000 0 1.000 0 .000 0 .241 0 .000 5

Batting 2B - M Betts (45, S Romano), C Vázquez (18, S Romano), R Devers (11, S Romano) HR - R Devers (9, 4th inning off S Romano, 2 on, 0 out) RBI - M Moreland (72), C Vázquez (32), R Devers 3 (24) SF - M Moreland Runners left in scoring position, 2 out - C Vázquez GIDP - X Bogaerts Team LOB – 4 Fielding DP - 1 (M Moreland-X Bogaerts-C Kimbrel-D Pedroia) CINCINNATI Billy Hamilton CF Zack Cozart SS Joey Votto 1B Scooter Gennett 2B Eugenio Suárez 3B

TB 5 5 3 3 4

C 1 1 1 1 0

H CE BB 2 0 0 3 0 0 1 0 2 1 4 1 0 0 0

P 0 0 1 1 1

AVG .250 .302 .316 .297 .265

Scott Schebler RF Adam Duvall LF Tucker Barnhart C José Peraza PR Deck McGuire P Sal Romano P Zach Vincej PH Ariel Hernandez P Patrick Kivlehan PH Asher Wojciechowski P Jesse Winker PH Stuart Turner C TOTALES

4 3 3 0 0 0 1 0 1 0 1 0 33

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4

0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 8

.236 .244 .272 .256 .000 .045 .000 .000 .206 .071 .284 .135

Batting 2B - Z Cozart (24, R Porcello) HR - S Gennett (27, 1st inning off R Porcello, 3 on, 0 out) RBI - S Gennett 4 (93) S - S Romano Runners left in scoring position, 2 out - Z Cozart, E Suárez GIDP - J Votto Team LOB – 8 Running CS - B Hamilton (11, 2nd base off R Porcello/C Vázquez) Fielding E - A Wojciechowski (1) DP - 1 (S Gennett-Z Cozart-J Votto) EQUIPOS BOSTON CINCINNATI

123 456 789 100 400 000 400 000 000

CHE 560 49

BOSTON Rick Porcello David Price G(6-3) Addison Reed Craig Kimbrel (S-34)

IL 4.0 2.2 1.1 1.0

H 4 3 1 1

C CL BB 4 4 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 3 4 1 0

EFE 4.55 3.57 3.68 1.36

CINCINNATI Sal Romano P(5-7) Ariel Hernandez Asher Wojciechowski Deck McGuire

IL 4.0 2.0 2.0 1.0

H 5 0 1 0

C CL BB 5 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1 1

EFE 4.43 5.82 6.05 0.00

TAMPA BAY

BALTIMORE

P 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 5

AVG .275 .179 .267 .241 .236 .277 .227 .262 .245 .225

TAMPA BAY Kevin Kiermaier CF Lucas Duda BD Evan Longoria 3B Logan Morrison 1B Steven Souza Jr. RF Corey Dickerson LF Peter Bourjos LF Wilson Ramos C Adeiny Hechavarria SS Daniel Robertson 2B TOTALES

TB 4 5 5 2 5 4 1 4 4 4 38

C 1 0 1 2 2 1 0 1 0 0 8

H CE BB 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 2 1 0 0 2 1 0 0 0 0 3 4 0 1 1 0 2 0 0 13 8 2

Batting 2B - L Duda (7, D Hart), C Dickerson (33, M Castro), W Ramos (6, M Givens), D Robertson (7, U Jiménez) HR - E Longoria (19, 3rd inning off U Jiménez, 0 on, 0 out), W Ramos (10, 2nd inning off U Jiménez, 3 on, 0 out) RBI - L Duda (24), E Longoria (83), C Dickerson (61), W Ramos 4 (30), A Hechavarria (21) 2-out RBI - C Dickerson, A Hechavarria Runners left in scoring position, 2 out - L Duda, P Bourjos, W Ramos, D Robertson GIDP - L Duda Team LOB BALTIMORE Tim Beckham SS Manny Machado 3B Jonathan Schoop 2B Adam Jones CF Trey Mancini LF Chris Davis 1B Austin Hays RF Pedro Álvarez BD Caleb Joseph C Welington Castillo PH TOTALES

TB 5 5 4 4 4 3 3 4 3 0 35

C H 0 2 0 1 0 1 1 2 1 1 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 3 10

CE 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2

BB 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2

P 2 2 1 0 2 1 1 2 0 0 11

AVG .280 .263 .295 .283 .293 .218 .294 .235 .259 .284

Cuba se apoyó en una buena apertura de Alain Román con cuatro entradas de dos carreras y un mejor relevo de Glusbel Putin, con tres episodios en blanco. La ofensiva fue provista por Edward Laverdeza con triple, una anotada y otra remolcada; mientras que Juan Río y Roger Rossete, aportaron sendos sencillos remolcadores. El partido se jugó en el estadio número dos. De su lado, Argentina venció 5-4 a Venezuela en un partido lleno de alternativas detenido dos veces por las lluvias y escenificado en el estadio número uno. Los argentinos, que habían finalizado segundo en la ronda regular con foja de 6-1, le quitaron el invicto a los de la Patria de Bolívar, que ganaron el Grupo invictos con 7-0. Tras una larga pausa de tres horas por las lluvias caídas en el país, Venezuela se rebeló en el cierre del séptimo y anotó su cuarta carrera con sencillo impulsador de Jorge Lima. Maximiliano Montero salvó el juego, al entrar en medio de la rebelión y obligar al único bateador que enfrentó, Rafael Flores, a conectar por la antesala para doble matanza. El abridor Manuel Godoy ganó el partido. La justa la organiza la WBSC-Sóftbol América y ofrece cinco plazas a los Juegos Centroamericanos de Barranquilla/ Colombia-2018 y cinco los Juegos Panamericanos de Lima/Perú-2019. De los 16 países que compiten en el certamen ocho están entre los primeros 20 del mundo, según el ranking de la WBSC-Sóftbol, entre los que figuran Argentina (3ro), Canadá (4to), Estados Unidos (6to), Venezuela (7mo), México (9no), República Dominicana (11no), Colombia (15to), y Guatemala (18vo). l elCaribe

Batting HR - C Davis (25, 4th inning off A Cobb, 0 on, 0 out) RBI - C Davis (57), A Hays (6) SF - A Hays Runners left in scoring position, 2 out - A Jones, T Mancini, C Joseph 2 Team LOB – 8 Fielding DP - 1 (J Schoop-M Machado-C Davis) EQUIPOS TAMPA BAY BALTIMORE

123 456 789 042 010 001 020 100 000

CHE 8 13 0 3 10 0

TAMPA BAY Alex Cobb G(12-10) Steve Cishek Tommy Hunter Brad Boxberger

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 9 1 0 0

C CL BB 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 4 1 3 3

EFE 3.66 2.11 2.25 3.76

BALTIMORE Ubaldo Jiménez P(6-11) Miguel Castro Richard Bleier Mychal Givens Donnie Hart Jimmy Yacabonis

IL 3.0 2.1 0.2 2.0 0.0 1.0

H 8 3 0 1 1 0

C CL BB 6 6 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1

P 3 0 1 1 0 0

EFE 6.81 3.29 2.14 2.76 3.83 3.24

Yasmany Ríos, de Cuba, llega quieto al plato ante Guatemala. FUENTE EXTERNA

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

BÉISBOL

Lagares anotó dos; Juan Nicasio ganó con San Luis

EO apelará al juego pequeño y velocidad

JORNADA. Travis d’Arnaud bateó dos jonrones y los Mets de Nueva York frenaron una racha de tres derrotas al remontar para vencer ayer 7-6 a unos Nacionales de Washington que descansaron a varios titulares.

El mánager de Washington, Dusty Baker, dijo que necesitaba “darle a los chicos grandes un necesario descanso” antes de los playoffs, y ninguno de sus titulares habituales comenzó el juego por los campeones del Este de la Liga Nacional. El estelar Daniel Murphy bateó de emergente en el octavo inning y fue dominado con elevado. Los Nacionales comienzan la Serie Divisional en exactamente dos semanas. El dominicano Juan Lagares pegó dos imparables en cuatro turnos y dos carreras anotadas por los Mets. San Luis sigue en pelea

Los Cardenales de San Luis se colocaron a un juego de los Rockies de Colorado por el segundo mejor Wild Card de la Liga Nacional al vencer 4-3 a los Piratas de Pittsburgh. El dominicano Juan Nicasio se apuntó la victoria en rol de relevo al lanzar la novena entrada. l AP METS

WASHINGTON Wilmer Difo SS Alejandro De Aza LF Howie Kendrick 2B Adam Lind 1B Víctor Robles CF Rafael Bautista RF Adrián Sanchez 3B Pedro Severino C Edwin Jackson P Oliver Pérez P Raudy Read PH Joe Blanton P Enny Romero P Daniel Murphy PH Shawn Kelley P Matt Albers P TOTALES

WASHINGTON

TB 4 5 4 3 4 3 4 4 2 0 1 0 0 1 0 0 35

C 0 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

H CE BB 1 0 1 1 0 0 2 1 0 1 3 2 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 4

P 0 0 1 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 7

AVG .275 .154 .321 .305 .308 .174 .270 .185 .105 .000 .300 .000 .000 .315 .000 .000

Batting 2B - H Kendrick (15, R Gsellman) 3B - A De Aza (2, R Gsellman), V Robles (2, R Gsellman) HR - A Lind (13, 3rd inning off R Gsellman, 2 on, 1 out) RBI - H Kendrick (40), A Lind 3 (55), V Robles 2 (4) Runners left in scoring position, 2 out - V Robles, A Sanchez, E Jackson 2 Team LOB – 8 Fielding DP - 1 (A De Aza-H Kendrick) METS Nori Aoki RF José Reyes 2B Asdrúbal Cabrera 3B Brandon Nimmo LF Travis d’Arnaud C Jeurys Familia P Dominic Smith 1B Amed Rosario SS Juan Lagares CF Robert Gsellman P Gavin Cecchini PH Chasen Bradford P Phillip Evans PH Paul Sewald P Jerry Blevins P AJ Ramos P Josh Smoker P Kevin Plawecki C TOTALES

TB 4 4 2 4 4 0 4 4 4 1 1 0 1 0 0 0 0 0 33

C 1 1 1 0 2 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 3 2 0 1 0 0 2 1 2 0 0 0 2 4 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 7 2

P 1 0 0 3 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 7

AVG .315 .244 .279 .261 .245 .000 .213 .265 .241 .147 .217 .000 .318 .000 .000 .000 .000 .250

Batting 2B - N Aoki (7, J Blanton), J Lagares (15, J Blanton) HR - T d’Arnaud 2 (15, 2nd inning off E Jackson, 0 on, 0 out, 5th inning off E Jackson, 2 on, 2 out) RBI - N Aoki 2 (8), A Cabrera (53), T d’Arnaud 4 (52) 2-out RBI - N Aoki, T d’Arnaud 3 Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes Team LOB – 4 Running SB - N Aoki (4, 2nd base off E Jackson/P Severino), J Lagares (7, 2nd base off E Jackson/P Severino) CS - A Rosario (3, 2nd base off M Albers/P Severino) Fielding E - A Rosario (6), P Sewald (1) EQUIPOS WASHINGTON METS

123 456 789 003 030 000 010 051 00X

WASHINGTON Edwin Jackson

IL H 4.2 8

CHE 660 7 12 2

C CL BB P 6 6 2 4

EFE 5.26

Las Estrellas Orientales apelarán a la velocidad y el llamado juego pequeño como sus principales armas, a la ofensiva, en el torneo de béisbol profesional que en el país comenzará el 13 de octubre próximo.

OBJETIVOS.

Iván Nova salió sin decisión por los Piratas ante los Cardenales. AP Oliver Pérez Joe Blanton P(2-4) Enny Romero Shawn Kelley Matt Albers

0.1 1.0 1.0 0.1 0.2

0 2 1 1 0

0 1 0 0 0

METS Robert Gsellman Chasen Bradford G(2-0) Paul Sewald Jerry Blevins AJ Ramos Josh Smoker Jeurys Familia (S-4)

IL 5.0 1.0 1.2 0.1 0.1 0.1 0.1

H 4 1 0 0 1 0 0

C CL BB 6 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

SAN LUIS

PIRATAS

SAN LUIS Matt Carpenter 3B/1B Jedd Gyorko PH Randal Grichuk PR Luke Voit 1B Tommy Pham LF Dexter Fowler CF José Martínez 1B Alex Mejia 3B Yadier Molina C Magneuris Sierra PR Juan Nicasio P Paul DeJong SS Kolten Wong 2B Stephen Piscotty RF Harrison Bader PR/RF Michael Wacha P Greg Garcia PH Aledmys Díaz PR John Brebbia P Ryan Sherriff P Matt Bowman P Carson Kelly C TOTALES

TB 3 1 0 0 4 4 2 1 4 0 1 2 4 4 0 1 1 0 0 0 0 1 33

C 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4

0 1 0 0 0

0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 2 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11 3 6

0 1 1 1 0

3.98 6.05 3.59 7.27 1.72

P 4 1 1 0 0 0 1

EFE 5.38 4.30 4.45 3.02 4.06 5.40 4.79

P 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3

AVG .243 .270 .235 .248 .310 .272 .309 .128 .276 .345 .000 .281 .290 .246 .254 .045 .258 .260 .000 .000 .000 .186

Así lo manifestó el vicepresidente de Operaciones del club, José Mallén Calac, quien explicó que para ello las Estrellas han estructurado un equipo que pueda ejecutar teniendo por armas ese estilo de juego, el cual es el preferido por su mánager Dean Treanor. No obstante, Mallén Calac destacó que también han pensado en tener buenos bateadores de poder, buen pícheo y buena defensa, con el criterio de tener un equipo completo. El llamado juego pequeño es aquel que consiste en intentar con frecuencia el robo de bases, alcanzar posiciones extras a base de la velocidad de sus jugadores, tocar la bola para avanzar un corredor, hacer jugadas de bateo y corrido. Mallén Calec elogió el personal técnico con el cual contarán las Estrellas para la próxima temporada. Así, por ejemplo, destacó la capacidad y la experiencia del mánager Dean Treanor, sus asistentes (Mark Brewer y Fernando Tatis). También del coach de picheo, Dave Lundquist y los otros coaches del club: Amaury García (bateo); Rafael Ozuna (coach de tercera); Tomás

Francisco (coach de primera). De igual manera, Mallén Calac destacó la capacidad del personal que le acompaña en el departamento de Operaciones de Béisbol: Miguel Batista, Raúl González, Rafael Mateo, Danny Santana, Fabio Herrera. Por otro lado, Mallén Calac manifestó que las Estrellas seguirán haciendo esfuerzos por mejorar todas las condiciones que rodean a sus peloteros, a fin que éstos realicen su labor de la manera más confortable posible. Sobre ese particular, resaltó la remodelación del “clubhouse” del equipo, en el Estadio Tetelo Vargas, el cual está siendo dotado, entre otras cosas, de espacios más amplios, nuevas duchas, salón de gimnasio. l elCaribe

REFUERZO

Las Estrellas anuncian al pícher Néstor Cortés Las Estrellas Orientales contrataron al lanzador abridor Néstor Cortés, de los Yanquis de Nueva York. Cortés es lanzador zurdo. Este año laboró en tres niveles de las Ligas Menores. Su récord combinado fue 7-4, y efectividad de 2.06. Cortés es el segundo jugador importado anunciado por las Estrellas. El otro es el también lanzador abridor zurdo Evan MacLane.

Batting 2B - M Carpenter (31, I Nova), S Piscotty (16, F Rivero) RBI - J Gyorko (65), D Fowler 2 (63) S - T Pham, M Wacha Runners left in scoring position, 2 out - M Carpenter, T Pham 2, Y Molina, J Nicasio 2, K Wong GIDP - J Martínez 2, Y Molina, P DeJong Team LOB – 10 Running SB - T Pham (23, 3rd base off F Rivero/J Stallings), D Fowler (7, 2nd base off F Rivero/J Stallings), J Martínez (4, 2nd base off I Nova/E Díaz) Fielding E - P DeJong (12) DP - 1 (P DeJong-K Wong-J Martínez) PIRATAS Adam Frazier 2B Jacob Stallings C Starling Marte LF Andrew McCutchen CF Josh Bell 1B David Freese 3B Gregory Polanco RF Elias Díaz C Max Moroff PR-2B Jordy Mercer SS Ivan Nova P Chris Bostick PH Edgar Santana P Dovydas Neverauskas P José Osuna PH John Jaso PH George Kontos P Felipe Rivero P TOTALES

TB 4 0 3 3 4 4 4 3 1 4 1 1 0 0 0 1 0 0 33

C 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5 3 2

P 1 0 1 0 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 7

AVG .279 .286 .255 .273 .252 .263 .248 .242 .192 .251 .020 .250 .000 .000 .239 .212 .000 .000

Batting 2B - D Freese (15, M Wacha), E Díaz (14, R Sherriff) RBI - D Freese (48), G Polanco (33), J Jaso (35) Runners left in scoring position, 2 out - S Marte 2, J Bell, E Díaz GIDP - E Díaz Team LOB – 5 Running SB - S Marte (19, 2nd base off M Wacha/Y Molina) Fielding E - I Nova (1), J Mercer (10) DP - 4 (D Freese-A Frazier-J Bell, D Freese-A Frazier-J Bell, J Mercer-A Frazier-J Bell, D Freese-M Moroff-J Bell) EQUIPOS SAN LUIS PIRATAS

123 456 789 110 000 002 000 200 100

CHE 4 11 1 352

SAN LUIS Michael Wacha John Brebbia Ryan Sherriff Matt Bowman Juan Nicasio G(5-5)

IL 5.0 1.0 0.1 0.2 2.0

H 3 0 2 0 0

C CL BB 2 2 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P 4 0 1 1 1

EFE 4.00 2.30 4.35 3.99 2.74

PIRATAS Ivan Nova Edgar Santana Dovydas Neverauskas George Kontos Felipe Rivero P(5-3)

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 6 1 0 1 3

C CL BB 2 1 4 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 2 0

P 2 1 0 0 0

EFE 4.14 4.20 2.82 3.59 1.74

Néstor Cortés laboró en tres niveles de las Ligas Menores en esta temporada. F.E.

Candelario, con planes de jugar con los Toros MISIÓN. Jeimer Candelario aprovecha

al máximo la oportunidad que le están brindando los Tigres de Detroit desde su llegada procedente desde los Cachorros de Chicago.

“Aquí (en Detroit) me han dado la oportunidad de jugar, me han dado la confianza y me han entregado la tercera base. En los Cubs no jugaba mucho

cuando me subieron a Grandes Ligas, pero aquí estoy trabajando fuerte y tratando de hacer siempre mi trabajo,” agregó el tercera base que fue adquirido por los Toros en el cambio que envió a Ricardo Nanita a las Águilas Cibaeñas en 2014. Candelario tiene en planes jugar esta temporada con los Toros del Este y para eso ya tiene el permiso de los Tigres de Detroit. “Solo me dijeron que no inicie a jugar desde el primer día para que me tome un pequeño descanso, pero desde que me integre voy a jugar el resto de la temporada,” agregó. “Es una bendición y me servirá de desarrollo para aprender las pequeñas cosas pero sobre todo quiero contribuir a llevar una corona a La Romana”, dijo. l elCaribe

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA WNBA

MLB EQUIPO

HORA EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SAN LUIS si en si en 2 2 4 SAN FCO SI en en KANSAS CITYNO en si en PIRATAS el 1ro El 2do 0 2 3 DODGERS el 1ro El 2do WHITE SOX el 1ro El 2do WASHINGTONNO en si en 3 6 6 COLORADO si en NO en ANAHEIM NO en NO en METS el 1ro El 2do 1 6 7 SAN DIEGO el 1ro El 2do HOUSTON el 1ro El 2do CUBS si en si en 2 4 TAMPA BAY NO en si en 6 7 8 TEXAS NO en en MILWAUKEE el 1ro El 2do 3 4 BALTIMORE el 1ro El 2do 2 3 3 OAKLAND el 1ro El 2do FILADELFIA si en si en 0 1 2 YANQUIS si en NO en 1 1 1 CLEVELAND en en ATLANTA el 1ro El 2do 6 6 7 TORONTO el 1ro El 2do 2 4 8 SEATTLE el 1ro El 2do MIAMI si en si en MINNESOTA NO en si en 1 5 7 BOSTON si en NO en ARIZONA el 1ro El 2do DETROIT el 1ro El 2do 2 2 3 CINCINNATI el 1ro El 2do Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

6 2 0 0

6 7 0 0

1 4

M WACHA I NOVA E JACKSON R GSELLMAN J LACKEY B WOODRUFF

PONCHES

LANZADOR

4 2 4 4 1 4

PONCHES

LANZADOR

B LIVELY 4 S NEWCOMB 5 A CONLEY Z GREINKE J SAMARDZIJA R HILL

PONCHES

J GRAY J LYLES A COBB U JIMENEZ M TANAKA M ESTRADA

LANZADOR

PONCHES

K GIBSON D NORRIS J HAMMEL RE LOPEZ G RICHARDS J VERLANDER

4 3 6 4

6 2 4 0 6 6

LANZADOR

5 4

PONCHES

N MARTINEZ K GRAVEMAN T BAUER ER RAMIREZ R PORCELLO S ROMANO

3 3

FIN

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

1/2

VIRGINIA BOISE ST

7 7

21 14

14 0

FIN

EQUIPOS

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

UTAH ARIZONA

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 77- 72 70- 60- 19 62- 50- 37 -128 SAN LUIS ---68- 83 60- 68- 23 56- 59- 36 8 PIRATAS 7:10 59- 91 49- 78- 23 47- 66- 37 9.5 FILADELFIA ---67- 81 56- 73- 19 46- 60- 42 -175 ATLANTA 7:10 90- 59 78- 55- 16 68- 44- 37 -211 WASHINGTON ---65- 85 65- 75- 10 51- 66- 33 8.5 METS 1:05 83- 66 71- 57- 21 62- 54- 33 -140 CUBS ---80- 70 73- 56- 21 68- 45- 37 9 MILWAUKEE 8:10 71- 79 68- 62- 20 58- 60- 32 10 MIAMI ---87- 64 68- 50- 33 60- 44- 47 -176 ARIZONA 8:40 82- 68 80- 59- 11 69- 56- 25 -115 COLORADO ---68- 82 58- 75- 17 51- 60- 39 8 SAN DIEGO 9:10 58- 93 45- 83- 23 48- 68- 35 SAN FCO ---94- 55 77- 51- 21 63- 51- 35 DODGERS

LAN. L Lynn (D) G COLE (D) H Alvarez (D) J Teheran (D) S Strasburg (D) N Syndergaad (D) K Hendricks (D) B Suter (Z) D PETERS (Z) T Walker (D) C Bettis (D) J Chacin (D) M Bumgarner (Z) H Ryu (Z)

G-P IP EFE G-P IL EFE P 11-7 180.2 3.09 7-6 114.0 4.50 104 11-11 192.0 4.13 6-4 78.2 2.75 65 0-1 5.0 7.20 1-4 47.1 5.70 25 11-12 175.1 4.52 8-6 110.0 3.52 91 14-4 162.2 2.60 8-4 94.0 2.49 117 1-2 27.1 3.29 2-4 50.0 3.60 59 7-5 128.2 3.22 6-4 81.2 2.87 75 3-2 71.1 3.41 1-0 9.0 4.00 6 0-2 21.2 5.40 ----9-8 148.2 3.45 ----1-3 34.2 6.23 3-1 42.0 3.00 35 12-10 168.1 4.12 0-1 10.1 5.23 11 3-9 103.1 3.48 14-9 177.0 2.59 180 5-7 122.1 3.46 4-5 61.2 3.36 41

LIGA AMERICANA 1:05 77- 73 57- 72- 21 ---91- 58 82- 51- 16 4:07 83- 67 71- 67- 12 ---70- 80 61- 75- 14 4:10 93- 57 85- 47- 18 ---73- 77 67- 64- 19 6:10 78- 72 74- 56- 20 ---62- 88 56- 74- 20 7:05 73- 77 75- 55- 20 ---73- 78 60- 77- 14 7:10 73- 76 56- 69- 24 ---61- 88 53- 81- 15 9:05 72- 77 74- 55- 20 ---67- 83 60- 69- 21

B NORRIS (D) C Morton (D) S GRAY (D) J Biagini (D) C CARRASCO (D) A MOORE (D) E Santana (D) M BOYD (Z) J Odorizzi (D) J Hellickson (D) D Duffy (Z) D Covey (D) M Gonzalez (D) S Manaea (Z)

2-5 12-7 9-11 3-11 16-6 1-4 15-8 6-10 9-8 8-10 8-9 0-6 8-11 11-10

55.2 4.53 134.1 3.75 151.2 3.38 109.2 5.33 186.0 3.48 55.0 5.40 199.1 3.34 123.1 5.33 133.1 4.46 158.0 5.47 136.0 3.71 58.1 8.18 144.0 4.75 152.0 4.56

2-1 2-0 3-3 1-2 2-2 -9-5 5-1 4-4 -6-5 0-2 0-1 2-2

12.0 21.2 45.0 14.1 27.1 -131.0 51.2 83.2 -94.2 16.1 18.2 34.0

3.00 3.74 2.60 2.51 2.96 -3.37 3.83 5.27 -4.28 6.61 4.82 4.76

13 17 37 21 25 -119 49 62 -84 7 14 35

Ed Rodriguez (Z) R Stephenson (D)

5-6 5-5

128.0 4.15 73.2 5.01

---

48- 66- 36 74- 43- 32 57- 65- 28 47- 72- 31 78- 43- 29 63- 58- 29 64- 56- 30 52- 66- 32 66- 51- 33 56- 64- 31 45- 64- 40 63- 60- 26 59- 54- 36 51- 65- 34

9.5 -165 -175 9 -200 8.5 -176 9.5 10 -105 -171 9.5 9.5 -131

ANAHEIM HOUSTON YANQUIS TORONTO CLEVELAND SEATTLE MINNESOTA DETROIT TAMPA BAY BALTIMORE KANSAS CITY WHITE SOX TEXAS OAKLAND

JUEGOS INTERLIGAS 4:10 86- 64 66- 71- 13 60- 57- 33 -140 BOSTON ---66- 84 51- 81- 18 49- 74- 27 9.5 CINCINNATI SALIDAS DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL CUBS K HENDRICKS 10/9/17 MILWAUKEE -150 7.5 MILWAUKEE B SUTER 28/7/17 CUBS +135 9 SAN LUIS L LYNN 15/7/17 EN PIRATAS +124 8 PIRATAS G COLE 14/7/17 SAN LUIS -133 8.5 FILADELFIA H ALVAREZ 17/5/15 ATLANTA -128 7 ATLANTA J TEHERAN 30/8/17 EN FILADELFIA -110 9 WASHINTON S STRASBURG 3/7/17 METS -185 8.5 METS N SYNDERGAARD 30/4/17 EN WASHINGTON -117 7.5 SAN DIEGO J CHACIN 17/9/17 EN COLORADO +220 11 SAN FCO M BUMGARNER 30/7/17 EN DODGERS +154 8 DODGERS H RYU 30/7/17 SAN FCO -154 8

R-1/2

P L/P

1-1

1-3 7 5.0

2-0

2-1 5 4.0

4-0

4-0 3 4.0

2-2

5-2 4 5.0

0-5

0-6 2 2.5

3-1

5-2 8 5.5

0-0

3-2 6 7.5

5-13 5-23 2 7.5 0-3

4-3 4 4.0

0-0

2-3 7 6.0

0-0

3-2 7 4.0

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

LIGA AMERICANA ANAHEIM B NORRIS 31/7/14 ANAHEIM +115 9 0-0 0-1 4 4.5 HOUSTON C MORTON 27/8/17 EN ANAHEIM -135 9.5 4-3 7-5 5 5.5 YANQUIS S GRAY 10/8/17 EN TORONTO -148 9 0-3 0-4 6 5.5 TORONTO J BIAGINI 3/6/17 YANQUIS -147 9 0-2 0-7 6 3.5 CLEVELAND C CARRASCO 28/4/17 SEATTLE -200 8.5 1-2 1-3 7 6.5 MINNESOTA E SANTANA 13/8/17 EN DETROIT -131 9.5 4-4 6-4 6 5.0 DETROIT M BOYD 13/8/17 MINNESOTA +131 9.5 4-4 4-6 5 4.0 TAMPA BAY J ODORIZZI 1/7/17 EN BALTIMORE +118 11 8-3 10-3 3 5.0 KANSAS CITYD DUFFY 11/8/17 EN WHITE SOX -127 9 1-2 3-6 8 5.0 WHITE SOX D COVEY 12/9/17 EN KANSAS CITY +197 10.5 2-4 3-4 1 2.0 TEXAS M GONZALEZ 15/8/15 OAKLAND -128 8.5 2-3 4-3 5 4.0 OAKLAND S MANAEA 26/8/17 TEXAS +109 9.5 6-2 8-3 3 5.0

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

K HENDRICKS 108 B SUTER 48 L LYNN 147 G COLE 184 H ALVAREZ 4 J TEHERAN 143 S STRASBURG 190 N SYNDERGAARD 32 D PETERS 22 T WALKER 130 C BETTIS 23 J CHACIN 141 M BUMGARNER 96 H RYU 112 B NORRIS 7

SALIDAS

PXJ

+/-/E

22 12 31 31 1 30 26 5 4 26 7 30 16 22 1

4.9 4 4.7 5.9 4 4.8 7.3 6.4 5.5 5 3.3 4.7 6 5.1 7

12- 8- 2 7- 5- 0 12- 14- 5 15- 12- 4 1- 0- 0 14- 15- 1 12- 10- 4 2- 2- 1 2- 2- 0 12- 14- 0 3- 4- 0 17- 11- 2 4- 10- 2 11- 10- 1 1- 0- 0

LANZADOR

PONCHES

C MORTON S GRAY J HELLICKSON J BIAGINI C CARRASCO A MOORE E SANTANA M BOYD J ODORIZZI D DUFFY D COVEY M GONZALEZ S MANAEA ED RODRIGUEZ R STEPHENSON

148 147 92 64 206 20 161 97 114 124 26 90 134 140 52

EQUIPO

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

3:30

158.5

LA SPARKS

29- 8

83.62-75.19

27/8/17

MIN

155

67 11/8/17

LAS 36 161.5 70

----

-4

MINNESOTA

30- 7

85.86-74.54

--------

LAS

-3

78 --------

MIN 36

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

NC DUKE MIC PUR GT PITT IOWA PST CLEM BC FLST NCST MST GEO

21 21 28 10 20 21 7 24 21 3 10 13 3 21

-10.5 66.5 -3 55 52 -6 51 -6 -18 43 -6 58.5 52 -7

27 28 44 13 34 37 14 41 56 10 24 20 10 24

7/11/15 -------29/10/11 -------2/11/13 -------20/10/12 -------12/10/13 -------14/11/15 -------25/9/10 --------

KAN WV KEN FLO MAR CFLO

0 31 0 24 10 7

54 -31.5 49 -14 -10.5 56.5

21 48 7 45 30 24

EM OHIO CM MO

3 3 17 20

54.5 -7 47 -1

-6

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

24-9-2017

SALIDAS

PXJ

+/-/E

23 25 29 16 30 8 31 23 26 22 10 25 28 22 9

6.4 5.9 3.2 4 6.9 2.5 5.2 4.2 4.4 5.6 2.6 3.6 4.8 6.4 5.8

12- 7- 4 15- 9- 1 12- 17- 0 8- 7- 1 15- 10- 5 2- 5- 1 17- 11- 3 13- 8- 2 9- 15- 2 12- 10- 0 3- 6- 1 13- 12- 0 13- 14- 1 9- 7- 6 6- 2- 1

HORA

3:30 ---3:30 ---4:00 ---12:20 ---7:30 ---3:30 ---12:00 ---7:00 ---3:30 ---12:00 ---12:00 ---7:30 ---3:00 ---12:00 ---2:00 ---3:30 ---2:00 ---6:00 ---3:30 ---7:00 ---3:30 ---3:30 ---10:00 ---8:00 ---3:30 ---12:00 ---8:00 ---10:15 ---1:30 ---7:00 ---6:00 ---7:00 ---7:30 ---12:00 ---7:00 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---7:00 ---6:30 ---7:30 ---7:00 ---12:00 ---7:30 ---2:00 ---5:00 ---6:30 ---3:30 ---6:00 ---10:00 ---10:30 ---7:30 ----

-3.5 48.5 -2.5 60 -9 54 61 -6.5 -11 53 53 -31.5 53 -11.5 51.5 -6.5 59 -11.5 57 -27.5 -20 67.5 -2.5 47 64.5 -3.5 59 -38 52.5 -2 55 -2.5 55 -27.5 -2.5 53 53.5 -22.5 552 -3 54 -13.5 60.5 -12.5 -10 53 58.5 -17 49 -10.5 65 -39.5 -3.5 55 58.5 -7.5 68 -14 53 -23.5 -51.5 -14.5 55.5 -10.5 -17 55.5 69 -5.5 70.5 -3.5 -18.5 43.5 51 -2 68 -10.5 53 -10 56 -11 -15.5 47.5 -4.5 50 56.5 -3 54 -2.5 54.5 -4 63.5 -5 -25.5 54 -15 63.5 60.5 -26 -16.5 76 65 -6.5 2.5 59

EQUIPO

G/P

WAKE FOREST 3- 0 APPALACHIAN ST2- 1 DUKE 3- 0 NO CAROLINA 1- 2 MICHIGAN 3- 0 PURDUE 2- 1 PITTSBURGH 1- 2 GEORGIA TECH 1- 1 PENN ST 3- 0 IOWA 3- 0 BO COLLEGE 1- 2 CLEMSON 3- 0 NC STATE 2- 1 FLORIDA ST 0- 1 MISS ST 3- 0 GEORGIA 3- 0 LOUISIANA TECH2- 1 SO CAROLINA 2- 1 MASSACHUSETTS0- 3 TENNESSEE 2- 1 W VIRGINIA 2- 1 KANSAS 1- 2 FLORIDA 1- 1 KENTUCKY 3- 0 C FLORIDA 1- 0 MARYLAND 2- 0 KENT ST 1- 2 LOUISVILLE 2- 1 OHIO 2- 1 E MICHIGAN 2- 0 MIAMI OHIO 1- 2 C MICHIGAN 2- 1 OLD DOMINION 2- 1 VIRGINIA TECH 3- 0 GEORGIA ST 0- 2 CHARLOTTE 0- 3 GEORGIA SO 0- 1 INDIANA 1- 1 FLORIDA ATL 1- 2 BUFFALO 1- 2 RUTGERS 1- 2 NEBRASKA 1- 2 TOLEDO 3- 0 MIAMI FLO 1- 0 WASHINGTON 3- 0 COLORADO 3- 0 UTEP 0- 3 NEW MEXICO ST1- 2 CINCINNATI 2- 1 NAVY 2- 0 UNLV 1- 1 OHIO ST 2- 1 NO DAME 2- 1 MICHIGAN ST 2- 0 HAWAII 1- 1 WYOMING 1- 2 NEW MEXICO 1- 2 TULSA 1- 2 SYRACUSE 2- 1 LSU 2- 1 AKRON 1- 2 TROY 2- 1 BO GREEN 0- 3 MID TENN ST 1- 2 AUBURN 2- 1 MISSOURI 1- 2 TEXAS TECH 2- 0 HOUSTON 2- 0 ARKANSAS ST 1- 1 SMU 2- 1 ALABAMA 3- 0 VANDERBILT 3- 0 ARMY 2- 1 TULANE 1- 2 TCU 3- 0 OKLAHOMA ST 3- 0 BALL ST 2- 1 W KENTUCKY 1- 2 UAB 2- 1 NO TEXAS 1- 2 TEXAS SA 2- 0 TEXAS ST 1- 2 SAN DIEGO ST 3- 0 AIR FORCE 1- 1 ARKANSAS 1- 1 TEXAS A&M 2- 1 FLORIDA INT 1- 1 RICE 1- 1 IDAHO 1- 2 SO ALABAMA 1- 2 UL MONROE 0- 2 UL LAFAYETTE 1- 2 OKLAHOMA 3- 0 BAYLOR 0- 3 USC 3- 0 CALIFORNIA 3- 0 NEVADA 0- 3 WASHINGTON ST3- 0 OREGON 3- 0 ARIZONA ST 1- 2 UCLA 2- 1 STANFORD 0- 2 UTAH ST 1- 2 SAN JOSE ST 1- 2

43.67-9.00 28.00-17.00 45.00-14.67 10/11/16 39.33-35.00 -------32.67-14.67 6/10/12 35.67-19.67 -------21.00-37.67 8/10/16 39.00-26.00 -------47.00-4.67 5/11/16 33.00-19.33 -------17.67-34.33 7/10/16 39.00-10.00 -------38.00-23.67 5/11/16 7.00-24.00 -------47.67-9.33 1/10/11 31.00-14.33 -------32.00-34.33 26.33-21.33 18.67-28.00 34.67-24.67 46.33-22.33 5/11/16 31.67-34.33 -------21.50-26.50 10/9/16 24.67-15.33 -------61.00-17.00 17/9/16 57.00-29.00 -------13.67-36.00 34.33-36.67 40.67-24.67 15/10/16 20.00-10.00 -------24.67-20.67 4/11/16 30.67-31.67 -------23.67-25.67 40.67-13.67 5.00-36.50 4/9/15 15.00-38.00 -------7.00-41.00 27.50-33.00 26.00-24.33 19/9/15 19.00-16.00 -------30.67-15.33 14/11/15 31.67-33.00 -------46.00-29.33 41.00-13.00 47.00-12.33 2/12/16 31.67-9.00 -------12.33-50.00 3/9/16 28.33-30.67 -------20.33-22.33 32.50-20.00 42.00-29.50 34.33-19.67 39.00-18.67 17/9/16 31.50-12.00 -------32.00-37.00 11/10/14 14.33-24.33 -------26.67-24.00 12/9/15 47.00-51.67 -------38.00-18.00 26/9/15 26.33-15.67 -------22.00-32.00 24.67-18.33 14.67-39.67 17/9/16 13.00-28.33 -------23.67-10.33 7/12/13 29.33-36.33 -------54.00-27.50 27/11/10 28.50-9.50 -------42.00-23.00 15/9/07 49.33-34.00 -------35.33-13.33 8/10/11 28.00-4.33 -------30.67-20.33 14/11/15 26.00-31.00 -------49.00-14.33 19/11/16 54.00-17.33 -------33.33-22.67 11/10/08 20.00-20.00 -------33.00-27.00 11/10/14 35.00-33.00 -------34.00-13.50 24/11/12 12.00-22.67 -------29.33-18.00 5/12/15 37.50-14.50 -------28.00-17.50 24/9/16 37.67-26.67 -------17.00-35.50 1/11/14 17.00-26.00 -------24.00-29.00 26/11/16 26.33-30.33 -------23.00-32.50 3/12/16 38.00-53.00 -------47.67-12.33 12/11/16 25.00-33.00 -------39.33-26.33 27/10/16 31.67-22.00 -------24.00-32.67 5/9/14 43.33-22.33 -------56.00-23.00 29/10/16 34.00-37.67 -------48.67-38.33 24/9/16 20.50-31.00 -------23.67-39.33 21/11/14 16.67-41.00 --------

EQ.

DUKE 10 NC 38 PUR 7 MIC 22 PITT 3 GT 14 PST 24 IOWA 0 BC 7 CLEM 3 NCST 17 FLST 17 GEO 6 MST 7

60.5 -7 53.5 -14.5 53.5 -11.5 42.5 -1.5 65.5 -24.5 54.5 -7 45.5 -1

31 66 14 36 10 21 38 14 14 24 17 34 12 24

21/11/15 -------19/9/15 --------

WV KAN FLO KEN

42 0 14 3

-30 49 57 0 -3.5 14 53.5 9

27 19/10/13 20 -------17 15/11/14 37 --------

OHIO EM MO CM

21 14 13 13

-13.5 55 54 -19

RUT NEB

7 21

60.5 24 -20 42

CHAR 20 GEOST 3

68 -7

23 20

BUFF FA NEB RUT

7 9 21 7

59.5 -2.5 -7.5 65

33 15 31 25/10/14 14 --------

COL WAS NMST UTEP

7 14 3 24

55.5 -8 58.5 -9

10 41 22 38

MIST ND WYO HAW TULSA NM LSU SY

14 7 3 24 20 14 7 3

50.5 -8 46.5 -5.5 71.5 -6.5 -23 46

36 15/9/12 ND 28 -------MIST 28 23/11/13 HAW 38 -------WYO 40 20/9/08 NM 21 -------- TULSA 34 24

MITST BG MISOU AUB HOU TT SMU AST VAN ALA TUL ARMY OST TCU BAST WK NT UAB TEXST TSA AF SDST ARK TA&M RICE FI SA IDAHO UL ULM BAY OKL CAL USC WAST NEV ARIST ORE STAN UCLA SJST UST

28 21 27 28 13 21 14 21 0 14 28 21 10 6 7 0 14 35 14 24 10 10 17 17 24 17 21 24 24 3 10 21 10 28 10 14 14 30 3 10 7 14

-6.5 73 -2.5 59.5 70 -10 52 -3 44 -30 43 -3 68 -6 -16 51 57.5 -6 -1 54.5 47 -3.5 51.5 -7 -6.5 44.5 53 -6.5 -4.5 53.5 79.5 -19.5 74 -20 -3 67.5 73.5 -9.5 -3 46.5 47 -14.5

41 21 42 59 20 35 28 45 0 34 34 31 31 6 24 7 21 56 31 38 24 27 24 45 31 17 31 38 30 3 24 45 24 45 13 24 35 54 22 13 7 41

1/11/14 -------19/9/15 --------

WAS 17 COL 20 UTEP 9 NMST 16

56 28 27 34

-2.5 54 -3 60

38 23 50 47

14 3 35 35 0 35

44 -5.5 63 -6.5 61.5 -10.5

20 3 56 59 14 56

26/9/09 TT 21 -------HOU 13 23/9/06 AST 6 -------SMU 38 8/9/07 ALA 16 -------VAN 3 9/10/10 ARMY 24 -------TUL 7 7/11/15 TCU 9 -------OST 28 13/10/07 WK 12 -------- BAST 14

-2 75.5 37.5 -7.5 -3.5 49 43.5 -1 -6 75.5 -. -.

28 29 9 55 24 10 41 23 29 49 12 35

10/10/13 -------26/9/15 --------

-4 27 54 20 -6 28 61.5 21

SDST 6 AF 10 TA&M 10 ARK 7

7/11/15 IDAHO 24 -------SA 7 31/10/15 ULM 24 -------UL 9 14/11/15 OKL 20 -------BAY 13 31/10/15 USC 10 -------CAL 7 31/8/02 NEV 7 -------- WAST 14 29/10/15 ORE 17 -------- ARIST 14 15/10/15 UCLA 17 -------- STAN 35 27/9/13 UST 23 -------SJST 6

62 -7.5 53 -10 75 -2 -4 69 -. -26.5 65 -2.5 56 -6.5 -10.5 63

45 52 24 30 44 34 27 21 7 31 61 55 35 56 40 12

D. 38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

TOUCHDOWN

NFL Semana 3 – Pánico en Nueva York PEDRO ESTRELLA pestrella@gmail.com

temporada perfecta a los New England Patriots en el Super Bowl. Juego del jueves por la noche

a discusión esta semana ha sido cuál de los dos equipos de Nueva York es peor. Todos esperaban que los NY Jets tendrían un año muy malo (no son favoritos en ningún partido en toda la temporada), pero nadie esperaba que los NY Giants fueran tan débiles. Los Giants sólo han podido anotar 13 puntos en dos partidos. Los Giants tienen en papel una de las mejores defensas de toda la liga, y en el lado ofensivo tuvieron adquisiciones importantes en la temporada muerta como el receptor Brandon Marshall. Nada de esto ha dado resultado ya que los Giants tienen un desastre en la línea ofensiva. El mariscal Eli Manning no tiene tiempo para lanzar el balón. Esto tiene a Eli completamente desconcentrado por lo que está jugando el peor fútbol de su carrera. Si los Giants no pueden arreglar esa línea ofensiva, tendrán un largo año por delante. Algo sabemos de estos Giants y es que saben sacar de abajo, empiezan a jugar mejor cuando todos empiezan a dudar de ellos. En el 2007, empezaron también 0-2 y terminaron dañándole la

Del fútbol americano se puede esperar de todo. En cualquier jugada, cualquiera de los dos equipos puede anotar puntos. El jueves en la noche, todos esperábamos un partido poco entretenido entre Los Ángeles Rams y los San Francisco 49ers. Ocurrió todo lo contrario. Los Ángeles empezaron fuerte, interceptando al mariscal de SF en la primera jugada del partido y anotando un touchdown con una corrida de su corredor Todd Gurley II, quien ha tenido un excelente inicio de temporada. Los LA Rams dominaron prácticamente todo el partido, pero los 49ers pudieron hacer un gran regreso gracias a unas anotaciones rápidas y unos costosos errores de los Rams. Al final, SF no pudo completar su increíble regreso y ganar el juego debido a que fallaron una patada para el punto extra al inicio del mismo y luego no tuvieron éxito en un intento de dos puntos para empatar. Fue un encuentro muy entretenido con más de 800 yardas de ofensiva y 80 puntos entre ambos conjuntos. Predicciones (4-2): Detroit, Carolina, Tennessee. l

Evan Engram (88), de los Giants, trata de evitar el derrumbe de Glover Quin (27). AP

to de la liga, más allá de contar con un plantel que incluye a Kevin Durant, Steph Curry, Klay Thompson y Draymond Green, entre otros. Mientras el resto de la NBA se pasó todo el verano intentando alcanzar el nivel superlativo Rival de Golden State, los WaLos Timberwolves de rriors tienen un plantel caMinnesota serán los si intacto comparado con adversarios de Golden el que conquistó su segunState en China do título en las tres últimas temporadas. De hecho, Golden State debe ser incluso mejor esta campaña, ya que no habrá un período de adaptación como sucedió tras la llegada de Durant. Sobre visita a Casa Blanca Stehpen Curry y los Warriors tuvieron el día de los medios ayer en Oakland. AP

Warriors entran hoy a la cancha; viajarán a China Los Warriors de Golden State fueron el último equipo en pie cuando terminó la pasada temporada de la NBA en junio.

NBA.

Con un viaje de pretemporada a China, son el primer conjunto en poner en marcha la próxima campaña en la que habrá rostros nuevos en muchos equipos. Los Warriors y los Timberwolves de Minnesota recibieron ayer a la prensa para sus tradicionales días de medios e

inaugurarán oficialmente sus campos de entrenamiento hoy, unos cuantos días antes que el resto de la liga mientras se preparan para un viaje a China a principios de octubre en el que enfrentarán a los clubes locales Shanghai y Shenzhen, como parte de los esfuerzos de expansión de la NBA en ese país. Golden State será el centro de atención en China, al igual que lo ha sido en la NBA en las tres últimas temporadas. Los Warriors comienzan esta temporada con una enorme ventaja sobre el res-

El entrenador Steve Kerr informó ayer que los Warriors de Golden State decidirán en grupo en los próximos días si visitarán al presidente Donald Trump en la Casa Blanca como campeones de la NBA. El gerente general Bob Myers añadió que los Warriors han estado en contacto con la Casa Blanca. “No sé qué vamos a hacer”, dijo Myers. Stephen Curry se ha pronunciado enfáticamente en contra de la visita. “Yo no quiero ir... mis convicciones son las mismas”, dijo el estelar armador. Curry subrayó que el equipo debe considerar la “magnitud de esta decisión”. l AP

2 CAMPEONATOS han ganado los Warriors

en las últimas tres temporadas. En la estación 2017-18 saldrán como favoritos.

Danilo felicita a Mejía por su inclusión en COI El presidente de la República, licenciado Danilo Medina, considera que la elección del licenciado Luis Mejía Oviedo como miembro del Comité Olímpico Internacional “constituye un apreciado reconocimiento a la dirigencia olímpica del país”.

GESTO.

En una carta en la que felicita la escogencia y admisión en el máximo organismo deportivo mundial de Mejía Oviedo, el presidente Medina expresa su satisfacción por tan alto honor. En la comunicación de fecha 16 de septiembre, el mandatario destaca que la dirigencia deportiva del país “se esfuerza por elevar, cada vez más, la calidad de nuestros atletas”. Mejía Oviedo es también presidente del Comité Olímpico Dominicano. “Con su incorporación al COI, usted se convierte en el segundo dominicano en ser seleccionado para formar parte de la más alta dirigencia deportiva olímpica mundial, compartiendo ese honor con el siempre recordado ingeniero Roque Napoleón Muñoz (1983-2008)”, escribió Danilo. “Compartimos la legítima alegría que genera su elección al COI, en todos los ámbitos deportivos de República Dominicana, por constituir un apreciado reconocimiento a la dirigencia olímpica del país”, sostuvo. l elCaribe

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 69 / Nº22,620

NFL P.38

BALONCESTO P.38

Bautista y Cueto en un mal año

Pobre inicio de equipos de Nueva York

Golden State practica desde hoy

Al igual que ellos Cabrera y Polanco no han producido lo esperado

Giants y Jets presentan marca de 0-2 y las críticas llueven

Arranca su preparación para la campaña. También irán a China

FOTO: AP

BÉISBOL P.34

Devers y los Medias Rojas se alejan El novato criollo pegó jonrón y remolcó tres en el triunfo de Boston, que le saca cuatro juegos de ventaja a los Yanquis en el Este de la Liga Americana. P. 35

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Félix Benítez Rexach – 14

Ramón Benito de la Rosa y C.

Ramón Antonio Veras

Zona Retro publica la continuación de la carta del ingeniero Salvador Dájer a Félix Benítez Rexach. P.7

Explica los objetivos del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. P.9

Describe cómo el tipo de crimen y sus actores retratan la sociedad. Lamenta que nada nos sorprenda. P.8

FRANK NÚÑEZ P.11

Máximas y aforismos de Moreta B. ETZEL BÁEZ P.11

American Made: thriller histórico

Vista aérea del Santo Cerro. FUENTE EXTERNA

El Santo Cerro: Lugar de peregrinación y devoción a la Virgen de las Mercedes Cada 24 de septiembre los dominicanos acuden al Santo Cerro a tributarle su devoción a la Virgen de las Mercedes PROVIDENCIA ROSSI PUJOLS Especial para elcaribe

s septiembre, mes en que se siente con mayor fervor la devoción de los dominicanos creyentes de la fe católica a su patrona espiri-

tual, la Virgen de las Mercedes y con ello aumenta la peregrinación al santuario levantado en su honor en el Santo Cerro, La Vega. La iglesia del Santo Cerro, con una vista privilegiada del valle de La Vega, por estar ubicada en el corazón de la montaña, un poco más al noroeste de la ciudad, es parte del proyecto llamado Senderos

Ubicación La Iglesia del Santo Cerro, está ubicada en el corazón de la montaña, un poco más al noreste de la ciudad. Forma parte de Senderos de la Fe”

de la Fe, excursiones turísticas que muestran los atractivos religiosos, culturales y ecológicos de la República Dominicana, iniciado recientemente con los auspicios del Ministerio de Turismo, el apoyo de la iglesia Católica y la Universidad Católica Tecnológica del Cibao. De acuerdo a César Arturo Abreu, importante colaborador del proyecto Senderos de la Fe, este lugar se convirtió en santuario, desde el 24 de marzo de 1494, cuando Cristóbal Colón plantó allí la primera Cruz de Cristo del nuevo mundo, “de un árbol de níspero cortó Colón una gran cruz y la plantó en la cima de la montaña en nombre de la fe católica”. Al destacar la importancia que tiene el Santo Cerro de La Vega, Abreu dijo que el lugar es una de las primacías que puede exhibir la República Dominicana, debido a que, fue allí, en La Vega, por donde llegó la fe católica a América; como prueba de ello, permanece el Santo Hoyo, en una pequeña capilla al sur de la nave central, que es un agujero acristalado sobre el lugar donde la cruz que plantó Colón estuvo una vez, sobre el cual se tejen muchas fábulas y es cuidado celosamente. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Juan Alfonseca y Arvelo

Para sostenerse durante sus estudios, aprendió zapatería y se empleó en un comercio frente al hospital Padre Billini. F.E.

ste famoso “médico de París”, nació en Santo Domingo el 28 de marzo del 1846. Sus estudios básicos los hizo con el maestro Carlos Alonzo, luego ingresó al Seminario Conciliar de Santo Domingo, en donde se graduó de bachiller en Filosofía el 28 de diciembre del 1867, ante un jurado presidido por el rector, don Emiliano Tejera. Para sostenerse durante sus estudios, aprendió zapatería y se empleó en un comercio frente al hospital Padre Billini. Ingresó al Ejército Nacional, y allí le tomó amor a la medicina, ya que fue asignado al Hospital Militar en donde practicaba. Ingresó de nuevo al Seminario Conciliar, para estudiar medicina en el 1869, y fueron sus profesores, los doctores Pedro Delgado, Pedro Piñeyro y Manuel Durán. Estudiante excelente, recibió su título de licenciado en Medicina y Cirugía y médico titular de Primera Clase, el 25 de septiembre del 1874. Formó parte del único grupo de médicos graduados en el Seminario Conciliar. Recibió su exequátur del presidente de la República el 26 de septiembre del 1874. Durante sus estudios y en diversas ocasiones dio muestras de elevado patriotismo, al enfrentarse firmemente a las aspiraciones de arrendar la Bahía de Samaná a los Estados Unidos de Norteamérica. Al año siguiente, 1875, se convirtió en el primer dominicano becado por el gobierno para estudiar en el extranjero, ya que haría su doctorado de Medicina en París. Durante su permanencia en aquella ciudad francesa, pasó múltiples necesidades, ya que el cambio de gobierno en el país le privó de la beca, y llegó a pasar hambre, pero su afán de superación le impulsó a seguir adelante. Dominicanos que viajaron a París contaban de sus necesidades y se organizó en la ciudad de Santo Domingo una colecta para reunir el dinero con el que terminar sus estudios. En París se destacó también por su

dedicación y excelentes calificaciones y llegó a ser monitor de cátedra. En mayo del 1879 fue nombrado Miembro Asociado Extranjero de la Sociedad Francesa de Higiene. Recibió su título de doctor en Medicina el día dos de julio del 1879. En 1880 la Gaceta Oficial publicaba una nota sobre el regreso del doctor Alfonseca, quien siempre firmaba sus indicaciones como “Dr. Alfonseca de París”. En ese mismo año fue nombrado catedrático del Instituto Profesional en Medicina, Cirugía y Farmacia. Ejerció siempre en Santo Domingo, y era considerado como uno de los médicos más famosos de la época. Era un profesor nato, además de un excelente clínico, generoso además, ya que ofrecía clases particulares de Medicina de forma gratuita, entre ellos a profesionales como el doctor Narciso Alberti. De carácter introvertido y excéntrico, sobre él se crearon muchas anécdotas, se dice que paseaba en un coche y llevaba un grupo de gansos que le acompañaban. Honrado hasta el extremo, se cuenta que había una familia de apellido Alemar, que le pagaba una iguala para atenderles. En una ocasión se enfermó gravemente un joven de esa familia y el doctor Alfonseca luchó por semanas para finalmente salvarle. El padre agradecido, quiso pagarle, pero el doctor Alfonseca lo rechazó ofendido, ya que ese servicio era parte del acuerdo. En ocasiones viajaba al interior del país para casos extremos en que era llamado por su excelencia. Siempre tuvo consultorio en la esquina de las calles Separación ( hoy el Conde) con la calle Santomé. En el 1888, recibió un reconocimiento de la Cruz Roja Francesa, y en el 1892, fue presidente de la Asociación Médica de Santo Domingo. Participó activamente en una campaña en Azua contra la fiebre tifoidea, pero en abril del 1900, falleció a causa de una epidemia de influenza. l HERBERT STERN

Juan Manuel Méndez (DÉCIMA CIBAEÑA) Ya anuncian poi toda paite Ciclones y huracane No bajtan loj alacrane De laj calles y loj paique Yo prefiero irme a Maite Donde hay seguridá Ni brisita allí te da ¡ Qué vaina vivir aquí ! Pa’ Miame me fuera en Yip Con un jumo e triculí.

La tarea ei Generai Ej anunciai lo soplao Que arrasa hata guaraguao Cuando quiere aquí llegai COE se vueive a mojai Ahora con José y María Solo le faita la tía Para que acaben con tó E dei Gobieino un compló Que no sabe geometría. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Los dominicanos celebran a su patrona <VIENE DE LA PORTADA

A la Cruz, se le asignan poderes milagrosos, por eso cuando las personas la visitaban en peregrinación tomaba astillas de ella, con la creencia de que eso los protegería de todo mal, por lo que hubo que llevársela del lugar, según afirma Abreu. El santuario

El Santuario Nacional de Nuestra Señora de las Mercedes, una hermosa iglesia blanca que en la actualidad se encuentra sobre Santo Cerro construida para reemplazar la pequeña ermita, fue diseñado y construido por el arquitecto Alarife Onofre de Lora, a principios de 1880, bajo la dirección del arzobispo Roque Cochia. Su infraestructura consiste en una edificación de muros de ladrillos, con 8 ventanales en cristal, propio del estilo gótico, aunque está diseñado sobre la base de una mezcla de estilos, como el Romano, Neoclásico y Romántico. En la impresionante arquitectura interior se destacan detalles en madera tallada y pasillos arqueados, en su cúpula aparecen pinturas alegóricas a los evangelistas; Lucas, Marcos, Mateo y Juan, obra del artista vegano, Enrique García Godoy en 1920. Los ladrillos utilizados para construir la iglesia, tienen un valor agregado, y debido a que provienen de los restos de La Vega Vieja. Monumento de Luz del Mundo

El monumento de Luz del Mundo, es una gigantesca cruz hecha sobre una base de tres metros de altura, construida en piedra coralina, con un corazón que simboliza el amor, y soporta la cruz que alcanza 9.9 metros de altitud, de manera simbólica en su interior se relata la vida de Jesús, la relación con su madre desde la anunciación hasta la resurrección. El deslumbrante monumento arquitectónico en forma de cruz, fue construido en la parte exterior de la iglesia, por disposición del Ministerio de Turismo y la Diócesis de La Vega. Su diseño es de la arquitecta Iris Pérez, quien la define como un proyecto espiritual lleno de luz y de amor, “es la pieza más significativa que he creado en toda mi vida, porque en ella reside la fe, el amor, la humildad, la misericordia y la paz”, dice la artista al destacar que la obra está marcada por dos tiempos: el día y la noche. El Santo Cerro sigue siendo un lugar de peregrinación para los fieles católicos y un atractivo para los turistas nacionales e internacionales, por ser un lugar donde se cultiva la espiritualidad y por la vista privilegiada que se tiene sobre el Valle del Cibao o de La Vega Real.

La Gran Cruz, a la cual se le atribuyen poderes milagrosos. RICARDO FLETE

Construcción El monumento de Luz del Mundo, es una gigantesca cruz hecha sobre una base de tres metros de altura, construida en piedra coralina”.

Peregrinación El 24 de septiembre, el catolicismo ferviente, se dirige al santuario de la Virgen de las Mercedes, en el Santo Cerro en peregrinación de fe”.

Durante el recorrido histórico y cultural al Santo Cerro, no faltaron las anécdotas; según Abreu, existe la leyenda de que por más tierra que se extraiga del Santo Hoyo, éste vuelve a llenarse, por lo que la gente la sacaba con fines curativos mágico-religioso. Hasta que un día, “yo vine con monseñor Juan Antonio Flores Santana y él me dijo - esto hay que resolverlo, porque me duele el espinazo de venir todas las mañanas a volver a echar la tierra”, por lo que se tomaron medidas para protegerlo y evitar este tipo de profanaciones. Otra leyenda que se teje en torno al lugar, es sobre la historia de la primera gran batalla entre europeos e indios, conocida como la Batalla del Santo Cerro, la cual cuenta que la Virgen de las Mercedes protegió a Cristobal Colón y a sus seguidores, en realidad esto no pasa de ser una fábula creada por una de las partes del enfrentamiento que tuvo como objetivo del ejército de españoles y guerreros taínos dirigidos por Colón, de erradicar los

El Santo Cerro

“El Santo Cerro es la montaña sagrada de los dominicanos, debemos venir aquí con veneración y respeto”, según explicó nuestro guía estrella, el señor Abreu, al hablar de la tradición de peregrinación del pueblo dominicano hacia el lugar, donde se cree existe poderes espirituales”.

Imagen de la Virgen de las Mercedes y fieles rindiendo tributo a su patrona. RICARDO FLETE

crecientes ataques indios contra los españoles y establecer un punto de apoyo firme en la región. El choque no sólo de guerreros y armamento, sino de las tradiciones y las creencias, al final ambos bandos negociaron un acuerdo, explicando los términos de la conquista y la derrota, se dice que los indígenas atacaron la cruz y otros símbolos religiosos de los españoles, por lo que éstos crearon la historia de que la Virgen se les apareció para protegerlos, por lo que le habían ganado la refriega a los nativos. El 24 de septiembre cuando se celebra el día de la patrona de la Isla de Santo Domingo, el catolicismo ferviente, se dirige al santuario de la Virgen de las Mercedes, en el Santo Cerro en peregrinación de fe. La iglesia del Santo Cerro está abierta diariamente de 9 de la mañana a 6 de la tarde y se cierra desde el mediodía hasta las 2 pm, la entrada es gratis, existe un código de vestimenta de acuerdo a los cánones de la iglesia Católica. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

El cantor de América PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es

n mi artículo anterior hablaba y sigo hablando de una famosa injuria que en beneficio de José Santos Chocano -el supuesto “Cantor de Américapronunció Vargas Vila en una ocasión que el genio tenebroso de Borges convirtió en memorable. Lo que más llamó la atención y produjo comentarios fue el trato al parecer desconsiderado que se otorgó a Chocano. Henrri Cuello Ramírez, por ejemplo, se hizo eco de una socorrida opinión, según la cual “a la larga, los detalles anecdóticos de la vida de un escritor de fuste importan menos que la grandeza y conjunto de su obra; más aún que su propia concepción ideológica (…) La obra es lo esencial, todo lo demás es prescindible”. Henrri Cuello Ramírez tiene su buena parte de razón. La obra es lo esencial, desde luego, pero existe una profunda relación arte-vida que muchas veces es evidente y a veces aparece difuminada, intangible, y esa correlación no es prescindible. Me refiero a algo sobre lo que escribí hace ya muchos años en relación al poeta kafkiano y salvadoreño llamado Roque Dalton: “El contexto particular en que se desenvuelven la vida y obra de Roque Dalton favorece la hipótesis de que entre el hombre y el artista puede establecerse una identidad total. Esto no significa que el Quijote sea exactamente Cervantes, aunque resulta evidente que la esencia del Quijote es la esencia misma de convicciones profundas de Cervantes. No se trata, naturalmente, de plantear aquí un burdo problema de equivalencia biográfica arte-vida. Es más bien un problema de coordenadas históricas y culturales. Lo que es un artista lo dice su obra y también lo dice su vida, pero no en términos biográficos sino en términos de experiencia total, o sea, en términos de equivalencia ética y estética. Desde este punto de vista, separar la vida y la obra de un autor resulta, por lo demás, un esfuerzo inútil. El arte es siempre producto de la experiencia total de un autor. De aquí la inseparabilidad del código ético y estético. “Yo llegué a la revolución por vía de la poesía’, dirá Roque Dalton en una de las brillantes páginas de “Taberna y otros lugares”… ¿No cabe decir?: Y viceversa”. El problema -según Cuello Ramírez“se presenta cuando el crítico, armado con su ideología, de derecha o de Izquierda, empieza a descalificar al artista en nombre de su todopoderosa ideología, lo que no deja de ser miopía, en todos los

Arturo Torres Ríoseco.

FUENTE EXTERNA

sentidos...Si a Cervantes vamos, no hubo escritor más obsecuente que Cervantes con la Monarquía de la época. ...no así Don Quijote (…) Se podría afirmar que Don Quijote es, de alguna manera, la negación de Cervantes”. Cervantes fue, ciertamente, un infeliz que tuvo que plegar la cerviz, pero no hay en su obra nada plegadizo, en ella deposita toda su gigantesca humanidad y la crítica más corrosiva. El Quijote es la encarnación del código-ético-estético de Cervantes. El código ético-estético de Camus destila humanidad por todos los poros de sus libros. El código ético-estético de Celine destila desprecio por la humanidad, destila fascismo y es fascista. El código ético-estético es inseparable de la obra. Trate alguien de separar el código ético-estético de la obra de José Martí. Independientemente de la “todopoderosa ideología” del crítico, la poesía de Chocano obedece a un código ético-estético servil, su obra es muchas veces un canto a la conquista, aunque no por eso deje de ser buen poeta, buen poeta servil, grandilocuentemente servil. Los poetas y artistas engreídos pretenden ser seres especiales cuya condición los sitúa, los reviste de un manto de impunidad por encima de la moral, de la ética y las leyes, incluyendo las de la física. Chocano era uno de ellos. Su papel en la historia de la literatura no hace más que disminuir y pocos son los que hoy día lo celebran. Incluso un crítico tan equilibrado y sereno, tan libre de sospechas como Arturo Torres Ríoseco, lo somete al más severo juicio histórico literario, y el veredicto dista mucho de ser halagüeño. José Santos Chocano (1575-1934)

Ahora que ha muerto el poeta laureado del Perú es un deber dedicarle el estudio que siempre le negamos a causa de que su vi-

da fue la negación del ideal que nos hemos formado de la misión del poeta. Ideal demasiado alto tal vez para los que se dedican al trato con las Musas en América. Vida violenta fue la suya, más de lo que conviene a un cultivador de la belleza. Nació, según él, al rumor de la trompetería, y los años de su infancia fueron de lucha y de fragor: Cuando nací, la guerra / llegaba hasta la sierra / más alta de mi tierra; / y al poner de repente mi pie dentro de un charco de sangre, el charco hirviente / con una de sus gotas me salpicó la frente. Entre luchas, cárceles y amores pasó su juventud, y ya hombre rodó diez y siete años por tierras de América y de Europa. Conquistó mujeres, se batió en duelos, fue juglar elegante en ateneos, teatros y salones. En la mitad de su camino se detuvo y cantó: Hace ya diez años / que recorro el mundo. / ¡He vivido poco! / ¡Me he cansado mucho! / Quien vive de prisa no vive de veras, / quien no echa raíces no puede dar frutos. Aduló a los tiranos de nuestro continente y se hizo pagar bien su adulación. En Venezuela cultivó relaciones con Juan Vicente Gómez; en México siguió a Pancho Villa y fue su consejero; en Guatemala fue hombre de conﬁanza de Estrada Cabrera, y después de la caída del tirano, el poeta fue condenado a muerte. Su prestigio lírico le salvó. Vuelto a su tierra natal, logró ganarse la protección del dictador Leguía y fue coronado poeta oﬁcial del Perú, en medio de escenas operáticas y estruendosos discursos. Convertido en el más ruidoso defensor de lo que él llamaba la dictadura organizadora y en el cantor de las glorias peruanas, Chocano fue el impugnador de las ideas liberales con que José Vasconcelos conquistaba a la juventud universitaria de América. Terció en la discusión el brillante pensador limeño Edwin Elmore, discípulo de Vasconcelos, y después de serios altercados, Chocano asesinó a Elmore, al ser agredido por este. Se le condenó a tres años de

prisión, pero fue indultado una vez más, gracias a las súplicas de los escritores amigos y al poder omnipotente del déspota. Vientos contrarios le llevaron a Chile, país por el cual Chocano nunca sintió gran simpatía y que ahora le recibió con su tradicional hospitalidad. Allí vivió estos últimos años. Alguna vez trató de atraerse la buena voluntad del nuevo caudillo de su patria, Coronel Sánchez Cerro, pero sin resultados. Desilusionado tal vez de su teoría de las dictaduras organizadoras se dedicó a preparar nuevas ediciones de sus poemas y a la búsqueda de tesoros ocultos. Durante mi estada en Santiago en 1932, oí decir con cierta sorna que Chocano andaba buscando oro a orillas del río Mapocho. Alguna verdad debió de haber en esto porque el mismo Chocano me habló con seriedad del asunto y porque ahora el poeta acaba de caer asesinado por uno de sus propios compañeros que le acusaba de no haberle entregado su parte del tesoro. La muerte de Chocano parece un episodio sacado de las página de “Treasure island” de Robert Louis Stevenson. Chocano vino al mundo de las letras hispano-americanas demasiado tarde, cuando ya nuestros intelectuales conocían la aristocracia lírica de Mallarmè y la vaga melancolía de Verlaine, aquel que le cortó el cuello a la elocuencia. Bien pudo algún crítico equivocarse al augurar el futuro de nuestra poesía tomando como base de sus juicios el romanticismo matizado de Gutiérrez Nájera, el objetivismo inquietante de Silva o la rara perfección técnica de Rubén Darío. Se presentía a fines de siglo una época de lirismo ﬁnamente sensual, de misticismo y de novedades y rarezas de expresión. Parecía que ya la grandilocuencia huguesca, el delirio poético, el frenesí pasional, eran cosas del pasado, cuando de repente aparecen esos últimos románticos de América, nerviosos y desorbitados, cuyos Pegasos van dando saltos, entre riscos y cumbres. Pedro Antonio González, Salvador Díaz Mirón, José Santos Chocano. La obra de estos poetas significa un retroceso de más de medio siglo hacia las fórmulas gastadas de los poetas revolucionarios y libertarios de los cantores de la independencia y de los enemigos de la tiranía, José Mármol, José Joaquín de Olmedo, José María Heredia. Verdad es que no se había interrumpido esta tradición de poetas grandiosos y que en la república Argentina, país tan alejado del Trópico, tuvo representantes tan destacados corno Olegario Andrade y Almafuerte. Pero de todos estos poetas, discípulos del Divino Herrera, del Divino Quintana o del Divino Espronceda, ninguno tan fogoso, tan altisonante, tan olímpico como José Santos Chocano. (Arturo Torres Ríoseco, “José Santos Chocano”) (http://www.jstor. org/stable/30200691?seq=1#page_scan_ tab_contentso). l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

La canción entre ráfagas Descubrió una vitalidad preterida y devolvió todo el esplendor a las creaciones de autores como Armando Manzanero, Chico Novarro, Roberto Cantoral, Julio Gutiérrez, María Grever, César Portillo de la Luz, Vicente Garrido, Álvaro Carrillo, Gabriel Ruiz y Luis Demetrio, entre otros. El bolero se escucha, se disfruta y se vive. Se resiste al olvido y siempre será un doble eficiente del romance. Es ritmo y sentimiento, un inventario de remembranzas. Vivir los doce meses como en un bolero, con el corazón acelerado por la presión de la pareja, debería encabezar los propósitos para cualquier año nuevo.

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Hace unos años, mi amigo Aníbal de Castro comentó (en Diario Libre) nuestro ensayo El Bolero: visiones y perfiles de una pasión dominicana. Elogiaba él, con generosidad abundante, la expresión y las ideas plasmadas en aquel escrito. Fruto de la inercia huracanada de estas horas y del azar (la venturosa casualidad), me fue posible recuperar la extraviada crónica del compinche. Al mismo tiempo que descubría, con sorpresa no menos grata, mi acotación a su reseña halagadora. Ahora viene al caso imaginar la penumbra tras estas ventoleras septembrinas. Oscuridad concurrente, compatible, bien arreglada a esa avidez jubilosa en la que se baila con el pensamiento instalado en el cuerpo. La brisa, el crepúsculo y el fervor, a fin de cuentas, suelen navegar reunidos en el ensueño y en la memoria. Como destellos de una estrofa de amor en un bolero… Como en un bolero (fragmentos) ANÍBAL DE CASTRO

e va el año y vienen los recuerdos acompasados por la prosa elegante de don Pedro Delgado Malagón, rescate a bordo de El Caribe de su aporte al libro El bolero: visiones y perfiles de una pasión dominicana, agotadas ya sus dos ediciones. Textos vigorosos, cuidados en la forma y el fondo, que interpretan ajustadamente la mente creativa del amigo entrañable, sin dudas una de las más excelsas de estos rincones caribeños. En esos artículos de colección, el bolero despliega toda su magia al compás de la descripción magistral de épocas, artistas, autorías, nostalgias personales: una aproximación sin parangón a la verdad de un género que encapsula, como ningún otro, aspectos trascendentes de nuestra cultura y la de pueblos hermanados en idiomas de raíz común y templados por un ritmo que ha mecido a toda Iberoamérica. Desde los cuatro puntos cardinales de la geografía que se expresa en las lenguas de Cervantes y Camões nos ha llegado la misma música en diferentes versiones. El bolero nos ha acercado en la manera de enamorarnos, de expresar desconsuelos, congojas y alegrías, pero sobre todo en la comunicación de emociones y un romance que no se ha agotado en el tiempo. Para la generación -años más, años menos - que se asomó al mundo cuando la intensidad del bolero abrasaba tanto como el sol cuyo trayecto nos interseca,

Mi muy querido Annibale:

Bolero. Óleo de Fernando Peña Defilló (1926-2016). F.E.

esas viejas melodías son un bálsamo con frescor de presente y acopio de experiencias. Más que nada, un inventario de recuerdos, una introducción a un mundo en cuya puerta de entrada dejamos la ingenuidad como pago, o quizás contribución adelantada para acceder a nuestra naturaleza. La evocación de esas letras y notas musicales transita por nuestra historia colectiva y personal, y he ahí parte del mérito que atribuyo junto a muchos otros al derroche de talento con que nos ha enriquecido y alimentado don Pedro en estas semanas vespertinas de un año con guarismos de leyenda: 2013. En mi iniciación a la vida no entendía el bolero. Veía una conducta inexplicable en los chicos y chicas que inesperadamente cambiaban la expresión cuando de la radio brotaban esos acordes con letras de un vocabulario desconocido, y cuando en el baile los cuerpos se aproximaban al escándalo. No alcanzaba a descifrar la pasión por esos ritmos que después supe adelantaban otras pasiones. Embelesadas, las gentes de mi entorno, por supuesto con más años que yo en el presupuesto de vida, repetían las canciones de Lucho Gatica. Era este chileno la referencia más romántica del bolero. Su voz reunía los atributos del macho que se dibujaba en el imaginario popular: varonil, vibrante, fuerte y siempre en contraste con la dulzura de las intérpretes del género opuesto. “Esa es una voz de hombre”, era el comentario obligado cuando el artista de pelo bien peinado y abrillantado en las fotos que ocultaban cuán bajo es de estatura, pedía al reloj, por ejemplo, que no marcara las horas para evitar la locura insinuada por la

partida de la amada al despuntar el día. De seguro que Roberto Cantoral nunca imaginó que sus composiciones, aparte de compendiar los sentimientos humanos multiplicados por el romanticismo latino, eran lecciones de buen español. La idea es y sigue siendo que las manecillas del reloj no detuviesen su camino porque las despedidas son inevitables y sí definitivas, desgarradoras. Es una realidad perpetua, y así aprendí un adjetivo nuevo cuya acepción me parecía tan pesada como después, con los años, mi pequeña poesía de adioses. Con el permiso de Horacio Ferrer y su Balada para mi muerte. Esos boleros eran un diccionario abierto, pórtico por el que se escapaban retos lingüísticos y que provocaban discusiones. No todas las palabras llegaban con la claridad precisa, y descifrarlas desataba debates y apuestas. Como en La Barca, esclarecí mi pensamiento al aprender de memoria letras y signos a los que luego buscaba el significado. En la sutileza de las estrofas, algunas de alta poesía, yace parte de las razones por las cuales el bolero ha perdurado y devenido repertorio obligado de artistas a quienes se les veía como íconos de juventud. Luis Miguel, por ejemplo, nunca hubiese llegado a los altares supremos de la música popular sin esa antología de Romances. Para sorpresa de muchos, desmitificó el andamiaje de suposiciones sobre el gusto musical de la juventud latinoamericana, entusiasmada con el desarrollo de un rock vernáculo. Con la ventaja de unos arreglos excepcionales, amplia orquestación y aprovechamiento de las nuevas técnicas de grabación, el artista mexicano encadenó generaciones diferentes a través del bolero.

Una gratísima sorpresa fue para mí el recibir tu invocación bolerística (bolerófila, bolerófaga) de fin de año. Pertinente, sagaz, esta plegaria nos reintegra a la ardorosa sencillez y al rito de unas horas en las que éramos capaces de dar “por cada estrella un beso”. O, tal vez, de deshacernos al final de una tarde, mientras el sueño deletreaba aquel nombre ansiado en párrafos de sombra, con las vocales del más obstinado deseo. Siempre he creído que el bolero constituye un elemento básico de nuestra educación sentimental. Así como la religiosidad helénica fue una recitación acerca de los dioses y la mitología, la devoción del caribeño --la íntima filosofía de estos pueblos ahítos de palmeras y de ensueños azules-- se fundó en torno a las visiones y reminiscencias del amor “cortés”: esa pasión noble y caballeresca que heredamos de los juglares de la Provenza del siglo XI. No pudimos en el Caribe, lo admito, urdir otra sabiduría emocional como no fuese el minúsculo prodigio del bolero. No fueron nuestros un Platón ni un Kant, pero aprendimos los balbuceos del amor con maestros eximios como Guty Cárdenas y Juan Lockward. La visión paralizante y totalizadora de un Hegel la trocamos aquí, en estas playas perpetuas, por la embriaguez de Agustín mientras las aguas de Acapulco bañaban el cuerpo brujo de María del Alma. Y pienso, así, que nuestro destino ha sido el imaginar, el proyectar y el alcanzar una modesta cuota de felicidad a través de esas pequeñísimas epopeyas, de esas mágicas consagraciones del ardor que son los boleros. Por último, te agradezco el montón de elogios que tu escrito proyecta sobre este exiguo escribidor. Entiendo, claro que sí, que nuestros años de verídica e intensa amistad, asociados a una digna cantidad de hectolitros de densos caldos libados, tanto como a las innumerables espirales compartidas de “holy smoke”; todo sumado, querido amigo, te lleva a percibir mis palabras y mis ideas a través del tamiz de la nostalgia y del afecto. De todos modos, es tuyo mi agradecimiento franco. Recibe el más afectuoso abrazo, junto a los mejores auspicios en el nuevo año. PDM. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

La cultura dominicana JOSÉ GÓMEZ CERDA

l libro digital La cultura dominicana, que acabo de publicar es una obra que pretende brindar una serie de datos e informaciones sobre temas especializados que forman parte de nuestra cultura, que puede ser complementado con especialistas en cada uno de los temas tratados, debemos todos construir un modelo cultural que proyecte las bases de nuestra sociedad. Este momento es revelador de que los dominicanos, desde los taínos, tenemos una cultura propia, como es natural algunos aspectos han venido de los países, razas y extranjeros que llegaron a esta isla. La cultura pertenece al hacer, que es crear cosas que sean capaces de emocionar y complacer el alma humana, es la impresión de una idea en la materia, es de orden intelectual, una virtud de entendimiento práctico y un orden de razonamiento. La cultura es un campo de conocimientos que tienen que ver con los saberes, ciencias o disciplinas, que conviven en un tiempo y una sociedad, incluye la historia, la sociología, la literatura, la música, la arquitectura, la filosofía, la ciencia en todos sus ámbitos. La cultura es para tratar cosas agradables que percibimos por los sentidos, por eso los que practican un arte cultural pueden percibir ideas y emociones que otros no tienen el privilegio de captar, así los artistas culturales convierten lo ordinario y rutinario en algo especial. Es la sensibilidad cultural que se manifiesta para el deleite humano. La obra no es para imitar a nadie, sino algo que pueda ser imitado por las nuevas generaciones de dominicanos, tanto los que viven aquí, como aquellos que nacieron fuera, o residen en el extranjero. La cultura es el semillero donde el hombre adviene a la existencia y se desarrolla para tratar de hacer una existencia más humana. La cultura tiene varias definiciones, en este caso partimos por una descripción humanista, la cultura es obra de la persona humana. Los animales tienen instintos, pero carecen de la inteligencia, memoria, e ideas humanas. Cada una de las personas que crean, ejercen y actúan dentro de la cultura tienen ideas y criterios propios de su vocación, sin que ese entorno llegue a traspasar los límites impermeables de su ser. Se hace cultura cuando se da a conocer a los protagonistas, las ideas, las obras que a lo largo de la historia y en nuestro presente crean el pensamiento y la percepción de nuestra realidad. La cultura es algo determinante en la formación y desarrollo de la persona humana, es un elemento que moldea la naturaleza, da forma al hombre concreto en su especialidad.

La cultura dominicana es un alma espiritual informando y actuando en un cuerpo viviente y sensible. FUENTE EXTERNA

La cultura dominicana es un alma espiritual informando y actuando en un cuerpo viviente y sensible. Aquellos trabajadores de la cultura que a través del tiempo se han cultivado, le han ayudado a superarse progresivamente en todos los aspectos de su vida, configurando un ser particular y único en su especialidad son los protagonistas de este libro, son las personas que cultivan la cultura. La tarea de los museos y centros de arte en la actualidad es completar la formación de las escuelas, institutos y universidades, sin embargo, en la cultura dominicana aparecen personas que solo dependen de sus talentos naturales, autodidactas, que impresionan con sus actuaciones. La cultura física, que se practica en centros educativos, moldea una parte importante, que el desarrollo físico, una de las facultades del hombre. La agricultura, es la cultura de la tierra

Cuando un hombre (hembra o varón) nace con el talento y los atributos esenciales que da la naturaleza humana, piensa que todo está listo, sin embargo, le falta estudiar y formarse en la especialidad que ejercerá como artista, en cualquiera de sus manifestaciones culturales. Entonces se prepara para moldearse con el personaje que desea interpretar en la vida. Aquí existe una debilidad en la cultura dominicana, que es el bajo nivel escolar, que limita el desarrollo cultural. Cuando una persona nace trae consigo una herencia biológica de sus padres en su primera infancia, al desarrollarse debe tomar decisiones personales que

marcarán el salto hacia el conocimiento real de él mismo, del ser humano, sus limitaciones y los esfuerzos que debe realizar para distinguirse de los demás, camino que debe ser recorrido con muchos esfuerzos y privaciones personales. Dominicanos que han nacido con un talento cultural, como escritor, pintor, cantante, humorista, artista, son destacados en el libro La cultura dominicana, que sirven como ejemplos, sin indicar necesariamente que sean los mejores, sino presentados como personas que han dedicado sus vidas en un oficio o profesión, que sirve para elevar el nivel cultural del pueblo dominicano. La perfección es un objetivo, es difícil de obtener y fácil de perder, por eso muchas personas con grandes talentos se han perdido en su juventud, atendiendo a las provocaciones de los placeres humanos. La espiritualidad, como las costumbres y tradiciones, son necesarias en la formación de todos los que expresan la cultura dominicana, eso da una mayor fortaleza para enfrentar las dificultades que presenta el asumir, estudiar y proyectar una carrera, oficio o profesión que tenga características culturales. Existen virtudes y talentos intelectuales que son especulativas o prácticas, como la habilidad técnica y artística, también las morales y las del actuar humano. Cada persona debe reconocer que la cultura es un desarrollo armónico de las facultades intelectuales, morales y físicas de las personas humanas, la sociedad es el reflejo de esa formación, los integrantes de una sociedad será el resulta-

do individual de cada uno de sus miembros, las personas forman la sociedad, el desarrollo cultural de una nación es el resultado de la formación de la inteligencia, la memoria y el aspecto físico de sus integrantes. Tener conciencia de nuestra dignidad personal, saber que lo que uno sabe debe ir dirigido para la realización de una cultura que servirá a la sociedad, así el desarrollo de cada uno, redondeará en beneficio de la sociedad dominicana. La cultura dominicana ha pasado de una expresión campesina, a una realidad popular, debemos mejorarnos cada uno de nosotros, para que nuestra cultura sea mejor, para el bienestar de todos los dominicanos. En esta obra queremos dar un aporte acorde a los tiempos actuales de la ciencia y la tecnología, que debe ser aplicada a la cultura dominicana: ¡Los libros digitales! La utilización de medios audiovisuales, como videos y multimedios, la presentación de las redes sociales, son herramientas nuevas que agregadas a otras expresiones ponen la cultura a un público más amplio, especialmente sectores juveniles, que tienen bases en la educación moderna por medio de internet, supera a los libros físicos, reduce los costos de producción, por tanto los precios de venta. Los países desarrollados culturalmente tienen proyectos para realizar y proyectar sus artistas, pintores, escritores, historiadores, dramaturgos, en fin, a todos los que elevan el nivel cultural. Pero ¿cuál es nuestro proyecto cultural dominicano?... l

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

zona ﬁn de retro semana

Félix Benítez Rexach – 14 Todo un personaje NAYA DESPRADEL • ndespradel@elcaribe.com.do

Esta semana incluimos la continuación de la carta del ingeniero Salvador Dájer, contestando los comentarios que Félix Benítez Rexach había hecho con referencia a la ineficiencia de los técnicos dominicanos y a los trabajos que el Indrhi estaba realizando en el Aliviadero del Yuna. El Aliviadero del Yuna y el Canal Cristóbal - 2

Listín, 25 de marzo de 1969 La Marina de Guerra se encargó de llevar embarcada a través de Barracote, una pequeña excavadora hasta Agua Santa del Yuna, que fue con la que se produjo la zanja del Aliviadero, que enlazaba una recurva del Yuna situada a unos 22km de la desembocadura, con el Río Barracote. El Aliviadero, como anotamos quedó inconcluso por falta del control o vertedero; pero la zanja se hizo a todo el largo de sus 1,600m. Cuando se presentaron las avenidas de fines del año pasado, todo funcionó de acuerdo con lo proyectado, pues las aguas del Yuna erosionaron rápidamente el Aliviadero, que alcanzó las dimensiones previstas y desvió hacia Barracote el grueso de dichas avenidas. También estaba previsto que por falta del control el río continuaría corriendo hacia Barracote, abandonando su curso antiguo en los 22km desde la embocadura del Aliviadero hasta la bahía. Llevados de la histeria producida por un informe sobre las desastrosas consecuencias de la construcción del Aliviadero, insertado en un periódico local, informe que achacó a la construcción del mismo la producción de grandes males para la región y sus habitantes, los informadores del Honorable Señor Presidente parece que no se acercaron a ver, o si vieron no alcanzaron a comprender, que la existencia del Aliviadero resultó ser un áncora de salvación para la región entera, porque en las condiciones herméticas en que la boca del Río Yuna se encuentra actualmente cerrada por sus propios arrastres, las últimas tremendas avenidas del río solo comparables con las más grandes de que haya noticias, en vez de ir a tener violentamente al mar por el curso del Aliviadero y del Río Barracote, como sucedió, se hubieran derramado

Construcción del canal de desvío Yuna-Barracote. 29 de septiembre de 1967. OGM

sobre las tierras de los Bajos del Yuna, produciendo graves daños a una agricultura en pie de incontables miles de tareas, daños a la ganadería, daños a los presentes y futuros planes de la Reforma Agraria y quizás hasta pérdidas de vidas humanas. En verdad, los únicos perjudicados son los que viven en el curso del río abandonado, que es una exigua minoría. En las condiciones actuales, construyendo el control que se necesita en la boca del Aliviadero (que puede costar ahora unos RD$200,000) en cuya realización, de acuerdo a informaciones, trabaja el personal del INDRHI, volverá el Yuna a circular por su cauce habitual restableciéndose la navegación y abasteciendo de agua a la zona ribereña en la parte abandonada. El río es actualmente navegable siguiendo el Aliviadero y Barracote. Pero lo cierto es que, con control o sin control, el Aliviadero ha terminado, por muchos años, con las inundaciones del Bajo Yuna, dando paso a la posibilidad de extender la agricultura hacia predios nunca antes aprovechados y que alcanzan fácilmente a unas 300 o 400 mil tareas. Algo más: como el río ya está estabilizado en su nuevo curso y es muy costosa ahora la construcción del control y tomando en consideración que la parte desviada del Yuna ya no es necesaria como vía de comunicación comercial porque la Reforma Agraria ha construido y sigue construyendo caminos y carreteras al través de toda la región que

facilita el acceso hasta el más apartado rincón de la misma, vale la pena considerar si se justifica todavía la elevada inversión que representa la construcción del control, cuya única finalidad sería ya suministrar agua a los pocos habitantes del curso viejo del río, cuando eso parece que puede hacerse de una manera más práctica y útil para los interesados, construyendo canales con bombas que lleven el agua directamente a sus tierras de cultivo. Dice el señor Benítez que “su proyecto” permitiría el aprovechamiento de aquellas tierras principalmente para banana, y señala que la región tan fértil y lluviosa “evitaría el costoso riego”. A seguidas informa que como bien se sabe la “banana necesita regarse cada 10 días si no llueve”. Es decir, que primero asegura que se evitaría el costoso riego y luego que la plantación propuesta necesitará riego cada 10 días, esto no lo entiendo. Sobre el mismo tema del riego, parece que el señor Benítez pretende saber más de aquellas tierras y de su agricultura que los propios habitantes de la región, quienes para poder levantar sus cultivos han comprado docenas de costosas bombas con las que extraen agua del Yuna y riegan sus tierras, que de otra manera producirían muy poco o nada, y, sin embargo, el señor Benítez dice que el riego allí no es necesario. Entonces, de acuerdo con el criterio de éste, también es tirar la plata en la construcción de los canales de riego que actualmen-

te el Estado lleva a cabo en el lugar al través de la Reforma Agraria. Conozco bien la región a que nos hemos estado refiriendo por haberla transitado y cruzado infinidad de veces desde todo ángulo, ya por el Yuna, por Barracote, ya desde Samaná, desde los Haitises, en avión, etc. La verdad es que no recuerdo dónde están los 3 millones de tareas que el señor Benítez dice que se rehabilitarían allí, ni dónde está el millón de tareas que él dice que existen en el “Estero de Barracote”, ya que hasta donde alcanzan mis conocimientos, las tierras de Bajo Yuna y Barracote juntas, comenzando en Villa Riva e incluyendo aún las ribereñas del Gran Estero y terminando en la Bahía de Samaná, no alcanzan esta cantidad. Por éstas y otras razones considero que no es precisamente el señor Benítez la persona más indicada para opinar acerca de los temas tratados, ni sobre la actuación de un Departamento eminentemente técnico como lo es el Indrhi ni mucho menos criticar la formación y aptitudes de nuestros profesionales y técnicos, pues en el aspecto hidráulico, al que me refiero en particular por ser el que nos ocupa, existen dentro y fuera del INDRHI elementos verdaderamente preparados, estudiosos y conscientes, que poseen el conocimiento y la capacidad suficiente para proceder científica y correctamente en la solución de problemas en que, entre otros, estén envueltos aliviaderos, avenidas y canales de riego, y, ciertamente, con más condiciones técnicas de los componentes de cierta compañía asesora extranjera, a la que se le pagaron millones de pesos por sus servicios sin resultado positivo alguno digno de mención, que fueron los que planearon y luego participaron en la ejecución de lo que el Listín Diario comentó editorialmente bajo el título de “Ciclón sin agua y sin viento en Baní”, por sus desastrosas consecuencias en la economía banileja, y, produjeron además, por solo mencionar dos, los mamotretos del Desarenador del Canal Marcos A. Cabral y el inoperante diseño del diquevertedero del Río Jima. Y, al parecer, no hubo interés en medir la idoneidad de estos técnicos extranjeros ni sacar a colación el costoso error de su presencia en el país. l Continuará la próxima semana

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Crimen y actores que retratan nuestra sociedad

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

I.- Un hecho criminal más no debe sorprendernos

.- En determinadas coyunturas de la vida de un país, los miembros de la sociedad no tienen que estar dotados de inteligencia privilegiada para comprender los fenómenos que suceden a su alrededor, porque les basta con darles seguimiento a su continuidad. 2.- Lo cotidiano hace posible que las personas lleguen a dominar situaciones; a conocer lo que ocurre observando, comparando lo que sucede hoy con lo ocurrido en un pasado reciente. Lo acostumbrado, habituado y familiar con el tiempo se hacen frecuentes por la repetición. 3.- Nada hacemos queriendo ver como aislado lo que está unido al cuerpo social. Lo que ocurre continuamente y con igual característica, debemos tomarlo en cuenta partiendo de la fuente desde donde se origina, y llegamos así a fijarnos la idea de que estamos en presencia de un fenómeno social inherente al sistema que aquí predomina. 4.- Si con persistencia presenciamos hechos repugnantes expresados en asaltos, crímenes espeluznantes, escalofriantes, todos teñidos de sangre, y con características que evidencian la pericia de los autores para ejecutarlos, tenemos que admitir que su repetición revela que tienen raíces profundas, arraigadas en el ordenamiento que estamos padeciendo, causante de los males sociales que nos aquejan. 5.- El pueblo dominicano cuenta con mujeres y hombres que han dado lo mejor de su existencia para que aquí impere un ordenamiento económico y social justo, que descanse en la igualdad de oportunidades para todas y todos, fundamentado en principios éticos y morales, aceptados como norma de convivencia civilizada. 6.- La aspiración de contar con un medio en el cual trabajo y talento sean guía para la superación, no quiere decir que tenemos que ignorar la realidad que estamos viviendo, que es contraria a la que queremos. 7.- Anhelar disfrutar de paz, tranquilidad y alegría es una cosa, y tenerlas es otra muy distinta. Las ansias legítimas de buena vida choca con la materialidad que estamos viviendo de dificultades, inconvenientes e incertidumbre. 8.- Los hechos son los hechos y no se derriten por muchas lamentaciones, quejas y gritos que lancemos. Lo que a diario estamos viendo en el país no podemos soslayarlo; querer esquivarlo no es más que una estupidez; es tratar de la-

dear, sustraerse, inhibirse de lo que la práctica nos manda enfrentar con franqueza y valentía. 9.- Lo habitual no debe asombrar a nadie; ya que lo cotidiano jamás puede desconcertar, puesto que es lo que ocurre con normalidad. Por tanto, no es algo extraño que suceda un crimen en un medio social en el cual la criminalidad se ha convertido en algo tradicional. II.- El proceder de una persona puede expresar el comportamiento de amplios segmentos sociales

10.- Sorprenderse de lo que a cada instante estamos viendo no es más que pura hipocresía, simulación para confundir; santurronería acompañada de estratagema dirigida a engañar a lo mejor de nuestro pueblo ya hastiado de tanto fariseísmo. Comportarse espantado, escalofriante por lo que es el pan nuestro de cada día, es algo así como querer ser un ingenio farsante ante los tontos. 11.- El crimen de que fue víctima la joven Emely Peguero Castillo, se ha querido presentar como asombroso, extraño, fantástico, desconcertante, sorprendente, algo nunca visto aquí en los últimos años. Lo común y corriente se pretende mostrar como alteración de la normalidad, cuando lo que hemos visto no es más que lo rutinario que no tiene nada de insólito, de lo desacostumbrado. 12.- Las distintas actuaciones que rodean el hecho de sangre en la persona de la víctima Emely Peguero, y la participación de actores diferentes, sirven para comprobar el profundo nivel de deterioro de la sociedad dominicana y como se manifiesta en el proceder de amplios segmentos sociales. 13.- Algunas personas se han sorprendido, por ejemplo, de la actitud asumida por la señora Marlin Martínez, y en particular la manera de comportarse en el curso de una rueda de prensa en la que intervino antes de descubrirse el crimen. Su actuación respondió a toda una cultura y formación; a una alineación y forma de conducta dirigida a obrar con indolencia, insensibilidad, frialdad y desamor. 14.- Debemos reconocer que la realización de la señora Marlin Martínez, no está solamente en ella, sino que es algo muy propio de amplios grupos de los que componen la sociedad dominicana de hoy. Ella cumplió a cabalidad el desempeño de muchos de sus coterráneos. 15.- Aquí es algo común ver a individuos que nunca han estado involucrados en crímenes, comportarse de igual forma como lo hizo la señora Marlin Martínez. La postura suya no difiere en nada de la que asumen los desleales y farsantes con los que normalmente nos tratamos y a los que solo bien conocemos cuando ya hemos sido víctimas de sus falsías. 16.- Hablar del cinismo en la señora Marlin Martínez, no es más que repetir lo que comprobamos en aquellos que se pasan toda una vida fingiéndonos amistad pura, pero con el tiempo nos damos cuenta que era falsificada, engañosa y

embustera. El descarado y desvergonzado a cada momento nos da testimonio de su impudicia cubierta de pudor. 17.- La indolencia la presenciamos con habitualidad en aquellos que se comportan indiferentes ante lo que afecta a los demás. Los inconmovibles, flemáticos y remisos se mueven al lado de nosotros lo más tranquilos, porque el dolor ajeno les resbala y el mundo es su mundo; no se interesan por nada ni por nadie, a no ser que tengan algún interés. El indolente y el inútil van de la mano. 18.- El desamor lo advertimos con suma facilidad analizando determinadamente la actitud de los ausentes de cariño, ternura y adoración, que están prestos para expresar odio, rencor, aversión y antipatía. No tenemos que hacer mucho esfuerzo para encontrarnos con aquellos que siempre andan en su mente con animosidad, aborrecimiento y fastidio. 19.- Resulta provechoso para formarnos una idea más o menos clara y comprobar si la forma de conducirse la señora Marlin Martínez, en el curso del encuentro con la prensa, difiere de la conducta que asumen muchos grupos de la sociedad dominicana. No es difícil saber que igual formación trae consigo idéntico actuar. Reflexiones finales

20.- El crimen contra Emely Peguero Catillo, por doloroso, lacerante y lastimoso, resulta ilustrativo y esclarecedor a los fines de conocer el estado de descomposición que se encuentra el medio social dominicano en lo ético y moral. 21.- Lo alevoso y malvado del acto criminal en la persona de Emely Peguero, nos debe servir para rechazar el morbo, y no impulsar odios. Lo espeluznante, horripilante y horroroso de un hecho de sangre contra una persona física cualquiera, debe llamar a la reflexión a los miembros de la comunidad donde ha ocurrido. 22.- Se hace necesario pensar en el medio donde estamos viviendo, y no hacernos los desentendidos, para no hacerle frente a la realidad que nos afecta a todos y todas. Nos cubre el mismo cielo, pisamos en el mismo territorio, y son los mismos fenómenos sociales nocivos que nos afectan, por lo que enfrentarlos en común es una necesidad. 23.- El ambiente dominicano no pinta nada complaciente. La sucesión de actos innobles, despreciables e inicuos evidencian inquina, hostilidad y repulsión, que conducen directamente a inquietud, nerviosismo y alteración del estado de ánimo. En semejante forma la vida se hace pesada, que no es la que desea la gran mayoría de nuestro pueblo. 24.- No debemos seguir viviendo sobre la marcha, como si nada estuviera ocurriendo a nuestro alrededor. Los hombres y mujeres que aquí habitamos somos los responsables de todo lo bueno, pero también de todo lo malo que sucede o puede suceder. Es una irresponsabilidad vivir al margen de las realidades y decir que solo respondemos de lo agra-

dable, de lo que nos eleva como país. Colocarnos como jueces condicionados no cuadra en las personas llamadas a tomar partido en todo lo que ocurre en su medio social. 25.- Cada generación de un país está en el deber de cumplir una función social en la etapa que le corresponde vivir, y no transferirla a las que han de venir. Endosar a otros lo que es de nuestra responsabilidad, no es más que una actitud insensata, ligera y acomodaticia; es actuar conforme su interés personal, como el oportunista que se mueve a su mejor conveniencia. 26.- La actitud ante la vida define a los seres humanos, de donde resulta que nuestro proceder, mientras formemos parte del mundo de los vivos, es el que va a permitir, en el futuro, decidir si nos hemos comportado en cada ocasión como mandan las circunstancias. La coherencia o incoherencia sirve como referencia para la calificación del informe final de nuestra existencia. 27.- No cuadra en una dominicana o un dominicano preocupado por el bien de su país asumir una actitud contemplativa; contentarse con señalar los males sociales sin accionar para erradicarlos. Aceptar la fea realidad sin preocuparse por cambiarla, no es más que hacerse el desentendido; no revelarse contra lo que estamos obligados a eliminar por nocivo. 28.- La ciudadana o el ciudadano que en el fondo de su alma no está de acuerdo con el estado de deterioro ético, moral y social que nos encontramos, y se comporta anónimo, furtivo y velado, está descalificado para solo de palabra impugnar el statu quo, porque no se cambia la materialidad que nos afecta recurriendo a politiquería, chismografía, santurronería, habladurías y lamentaciones. 29.- El país que merecemos no va a ser el resultado de un accionar politiquero ejecutado por grupos insaciables, hipócritas y moralmente inhabilitados, sino que será la obra maravillosa construida con amor y la sana voluntad de los que aquí están en política por convicciones arraigadas y principios sólidos formados en el duro batallar político y social. 30.- Las personas dominadas por nobles sentimientos, son las que deben estar al frente de los procesos sociales, con la participación activa de las masas populares que en todo el curso de la historia han hecho posible las transformaciones que han cambiado para bien la vida material y espiritual de la especie humana. 31.- Nuestro deseo de construir un nuevo país, que sea acogedor, placentero y hospitalario, es posible con el concurso de los que aquí creen en el accionar político basado en principios éticos y morales. Solamente aquellos que van a la brega política en procura del bien de la comunidad humana están en condiciones de luchar por la instauración de un ordenamiento económico justo, libre de privilegios y taras que lesionan la buena formación para vivir en armonía. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Lucha por el hambre cero “El hambre mundial no es un problema técnico, sino ético” (Juan Pablo II)

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

I Programa mundial de alimentos

“

El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), es la organización de ayuda humanitaria más grande del mundo que lucha contra el hambre en todo el planeta. La visión del PMA, fundado en 1961, es la de un mundo en el cual cada hombre, mujer y niño tenga acceso en todo momento a la alimentación necesaria para llevar una vida activa y saludable. Los cuatro objetivos estratégicos del PMA a nivel mundial para el período 2017-2021 son: • Objetivo Estratégico 1: Erradicar el hambre preservando el acceso a los alimentos. • Objetivo Estratégico 2: Mejorar la nutrición. • Objetivo Estratégico 3: Lograr la seguridad alimentaria. • Objetivo Estratégico 4: Reforzar los medios de implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). En República Dominicana, PMA inició sus actividades en 1967. Actualmente trabaja en el país en dos pilares de intervención programática, la Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) y la Gestión del Riesgo ante desastres de origen natural. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) tiene un compromiso con el segundo de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, “Hambre Cero”, el cual tiene como fin, eliminar el hambre, lograr la seguridad alimentaria y la mejora de la nutrición, y promover la agricultura sostenible. El “Hambre Cero” es una pieza clave para la construcción de un futuro mejor para todos, que puede influir positivamente en la economía, la salud, la educación, la igualdad y el desarrollo social”.

II El Papa Francisco y el hambre cero

En un comunicado del Programa Mundial de Alimentos del año pasado, junio 2016, reseñan las siguientes informaciones: “En la primera visita papal al Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), el Papa Francisco ha dado hoy su apoyo total al objeti-

vo de eliminar el hambre y rindió homenaje a los empleados de la organización, incluido aquellos que perdieron sus vidas trabajando. “No se dejen vencer por el cansancio, que es mucho, ni permitan que las dificultades los retraigan”, dijo el Papa a la Junta Ejecutiva que dirige PMA y a los trabajadores de la sede de PMA en Roma. “Para hacer realidad esta urgente prioridad de “hambre cero”, les aseguro todo nuestro apoyo y respaldo”. A la llegada, se detuvo ante unas placas de latón con los nombres de aquellos trabajadores que han muerto en acto de servicio. “He rezado ante el Muro de la Memoria”, contó. “Testigo del sacrificio que realizaron los miembros de este organismo, entregando su vida para que, incluso en medio de complejas vicisitudes, otros no pasaran hambre. La mejor manera de recordarles es seguir luchando, con el mismo vigor y por el tan ansiado objetivo de “Hambre Cero”. “El PMA es un valioso ejemplo de cómo se puede trabajar en todo el mundo para erradicar el hambre a través de una mejor asignación de los recursos humanos y materiales, fortaleciendo la comunidad local”, expresó el Papa. El Papa realizó un llamamiento a los estados miembros de la ONU para que aumenten decisivamente su compromiso de cooperar con el PMA, para que este “no solamente pueda responder a las emergencias, sino que pueda realizar proyectos sólidamente consistentes y promover programas de desarrollo a largo plazo, según las peticiones de cada uno de los gobiernos y de acuerdo a las necesidades de sus pueblos”, observó. A su vez habló del impacto de los conflictos, donde se impide que los suministros alimentarios se distribuyan en zonas de guerra, violando el derecho internacional. “En algunos casos el hambre misma se utiliza como arma de guerra”, dijo. Y destacó el asunto del desperdicio de alimentos. “El alimento que se desecha es, de alguna manera, como si se robara de la mesa del pobre, de quien tiene hambre”. El Sumo Pontífice señaló que la “excesiva información” hace que las personas se vuelvan insensibles a la pobreza extrema. “Es decir, poco a poco, nos volvemos inmunes a las tragedias ajenas y las evaluamos como algo “natural”, remarcó. “Son tantas las imágenes que nos invaden que vemos el dolor, pero no lo tocamos; sentimos el llanto, pero no lo consolamos; vemos la sed pero no la saciamos”. “Cuando faltan los rostros y las historias, las vidas comienzan a convertirse en estadísticas, y así paulatinamen-

PMA es la mayor agencia humanitaria que lucha contra el hambre en el mundo, proporcionando asistencia alimentaria en emergencias y trabajando con las comunidades para mejorar la nutrición y aumentar la resiliencia. Cada año, PMA brinda asistencia a unos 80 millones de personas en 80 países”. te corremos el riesgo de burocratizar el dolor ajeno. Las burocracias se ocupan de los expedientes; la compasión de las personas”, añadió. La visita del Papa proporciona un poderoso y oportuno foco de atención para la urgente necesidad de acabar con el hambre, que afecta a una de cada nueve personas en el planeta. Llega en el primer año de trabajo hacia el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En el centro del trabajo de PMA está el deseo de alcanzar el Objetivo 2, Hambre Cero, para el año 2030. La Directora Ejecutiva de PMA, Ertharin Cousin, describió al Papa Francisco como “nuestro héroe del Hambre Cero” y señaló que su llamamiento para eliminar el hambre y la malnutrición reflejaba directamente la misión del PMA de empoderar a las personas más vulnerables. “La verdad es que el mundo posee, como usted acaba de decir, los alimentos, el conocimiento, la capacidad y las herramientas no solo para enfrentarse a los retos de la inseguridad alimentaria y la malnutrición, sino también para acabar con el hambre”, declaró. “Lo que necesitamos, lo que nos falta, es la suficiente voluntad pública mundial de aceptar la terrible urgencia existente hoy en día de abordar este gran fracaso de nuestra humanidad común”. El Papa se dirigió a los empleados de PMA por medio de un discurso retransmitido en directo a través de internet para las oficinas de país y sobre el terreno de todo el mundo. Cerca de 1,000 empleados estaban presentes en el discurso al aire libre en Roma, y más de 14,000 trabajadores en todo el mundo pudieron verlo en línea. El Papa terminó su visita de dos horas pidiendo a los trabajadores que rezaran por él: “Gracias y por favor, recen por mí para que yo también pueda hacer algo contra el hambre en el mundo”, dijo. A su vez conoció a tres trabajadores del PMA – Jok Kuol de Sudán del Sur, Alessandra Piccolo de Italia y Sara Adam de Somalia. Kuol recibió comidas escolares del PMA cuando era niño, y después

recibió alimentos del PMA en el campo de refugiados de Dadaab en Kenia, donde huyeron él y su familia después de la guerra civil. Ahora, Kuol contribuye al trabajo del PMA proporcionando alimentos a familias vulnerables afectadas por la guerra en Sudán del Sur. “Estaba muy emocionado, ha sido el momento más feliz de mi vida”, declaró Kuol. “Quería decirle que hay gente necesitada, para que él supiera que hay gente que pasa hambre y que mi gente pasa hambre. Yo recibía alimentos y a mí me ayudó el PMA y mira cómo soy ahora– ahora trabajo para el PMA”. En un intercambio de regalos, Cousin entregó al Papa Francisco un dibujo de un niño de Sri Lanka, Sritharan Sharukan, que recibe comidas escolares del PMA y plasmó su visión de un mundo sin hambre”. III Otros datos

“PMA es la mayor agencia humanitaria que lucha contra el hambre en el mundo, proporcionando asistencia alimentaria en emergencias y trabajando con las comunidades para mejorar la nutrición y aumentar la resiliencia. Cada año, PMA brinda asistencia a unos 80 millones de personas en 80 países. Visite: www.wfp.org/es http://www. facebook.com/ProgramaMundialdeAlimentos http://twitter.com/wfp_es Si desea más información por favor contacte con (correo electrónico: nombre.apellido@wfp.org): Alejandro Chicheri, PMA/América Latina y el Caribe, Tel. +507 317 3900, Mov. 507 6671 5355 Elio Rujano, PMA/América Latina y el Caribe, Tel. +507 317-3900, 507 66770608”. IV En República Dominicana

También en la República Dominicana hay programas propios locales en la lucha contra el hambre, como en otros países. El Estado dominicano tiene los suyos, la Iglesia católica los suyos a través de las Caritas diocesanas y otros organismos y muchas fundaciones, patronatos y congregaciones cristianas diversas dan sus aportes para llegar al hombre cero. Conclusión

CERTIFICO que los datos traídos por mí en “LUCHA POR EL HAMBRE CERO”, tienen como fuente documentos del Programa Mundial de Alimentos, excepto en último párrafo. DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los nueve (09 días del mes de septiembre del año del Señor dos mil diecisiete (2017). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

ruta gastronómica JESSICA BONIFACIO jbonifacio@elcaribe.com.do

Rebel heart tour ARTISTA: MADONNA GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: EAGLE RECORDS

Este disco audiovisual en formato de DVD y CD ,con una duración de dos horas, se grabó a lo largo de una gira mundial que pasó por 55 ciudades, cuatro continentes durante siete meses.

La Calma ARTISTA: PASTORA SOLER GÉNERO: MELÓDICA POP DISCOGRÁFICA: WARNER MUSIC SPAIN

“La tormenta”, “Ni una más”, “Perdóname”, “Si tú me abrazas” y “Será mejor”, son algunas de las canciones que componen el álbum de la artista, el cual fue producido por Pablo Cebrián.

a jagua es una refrescante fruta tropical con múltiples propiedades medicinales, la que muchos dominicanos consumen en sus diversas preparaciones, como bebidas, infusiones y mermeladas. La jagua contiene hierro, riboflavina (Vitamina B2), sustancias antibacterianas, propiedades diuréticas y estomacales. Asimismo, esta fruta sirve para tratar la inflamación del intestino y la retención de líquido, por lo que los nutriólogos aconsejan consumirla. Además, aseguran que el fruto maduro sirve para la bronquitis, mientras que el fruto verde contiene propiedades astringentes, antiinflamatorias y antianémicas. El fruto verde tostado y frotado en la piel sirve como repelente natural para ahuyentar los mosquitos y para dejar la piel libre de impurezas; la raíz de la jagua tiene un efecto purgativo y laxante, excelente para el estreñimiento y para limpiar el organismo de las toxinas acumuladas en el mismo. Igualmente, su corteza cura úlceras de origen escorbútico y regurgitaciones del hígado y del bazo. Si te animas a preparar un jugo de jagua, primero lava bien la fruta y pártela en pedazos, luego introdúcelos en un recipiente preferiblemente de cristal, con suficiente agua, por alrededor de 24 horas; ten en cuenta que si lo dejas por más tiempo se puede fermentar. Cuando se cumpla el tiempo endulza con azúcar crema a tu gusto. l

La jagua,una fruta rica en propiedades

La jagua es una fruta refrescante con múltiples propiedades medicinales. F.E

el escape dvds

“Vida líquida”, una exhibición en beneﬁcio del agua

C Bajo el sol DIRECTOR: DALIBOR MATANIC INTÉRPRETES: TIHANA LAZOVIC, GORAN MARKOVIC Y NIVES IVANKOVIC DISTRIBUIDORA: KINORAMA

La película trata sobre tres historias de amor ambientadas en Croacia a lo largo de tres décadas (1991, 2001 y 2011).

on el apoyo de Propagas, la exposición “Vida Líquida” de los artistas Mary Rosa Jiménez y Limber Vilorio será exhibida en la Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón a partir del 27 de este mes. Esta propuesta artística busca establecer un diálogo con el espectador a partir de las obras en torno al agua. El 25 % de las ventas de las obras expuestas serán donados por la Fundación Propagas en beneficio del Fondo de Agua Santo Domingo, para la protección de las cuencas hidrográficas de los ríos Nizao, Haina y Ozama. Los artistas Mary Rosa Jiménez y Limber Vilorio, desde el lenguaje abstracto, se expresan desde la fotografía, (Mary Rosa Jiménez), la pintura y el collage (Limber Vilorio). El abordaje del agua lo hacen desde diferentes conceptos: Vilorio, inspirado en las diná-

“Vida Líquida” será inaugurada el 27 de este mes, en la Galería ASR Arte San Ramón . F.E

micas de las formas, el color y estructuras del agua, mientras que Mary Rosa Jiménez es atraída por los reflejos, movimientos y transparencias que se crean al contacto del agua con el cuerpo humano.

El Fondo de Agua Santo Domingo es un instrumento financiero orientado a la generación de los recursos para la restauración y conservación de los ecosistemas productores de agua, beneficiando a la gente y la naturaleza. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Entre ayer y hoy

o escapa a mi memoria aquel septiembre de 2008 que por invitación del periodista y escritor Alfonso Quiñones visité por primera vez la Galería Nader para la presentación de una muestra de la artista visual dominicana Clara Ledesma, escenario en el que se pondría en circulación el libro-catálogo “Clara Ledesma: reino de fantasías”. En aquel momento me encontraba aún en los afanes de mi tesis de licenciatura y aquella publicación resultaba de gran interés para completar mi investigación, pues en la misma procuraba abordar el universo visual de Clara Ledesma, partiendo de un análisis estético visual de sus obras en colecciones de arte dominicanas. Y es que esta genial artista tuvo la oportunidad de visitar diversos países, asumiendo varios espacios como residencia. No obstante, donde más tiempo permaneció, aparte de su media isla, fue en la ciudad de Nueva York donde pasó sus últimos días.

Pero volviendo a la Galería Nader y al día de la presentación de las obras de Ledesma, resulta que esa misma noche fui introducida por Quiñones ante las principales figuras del mundo cultural local, entre las que se encontraba el artista Alberto Bass, quien para ese entonces fungía como Presidente del Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP). El tiempo ha transcurrido y el destino ha permitido que tenga el privilegio de seguir de cerca la trayectoria de Bass, quien, a mi juicio, es uno de los artistas más sobresalientes de su generación, cuyas obras bien pudieran asumirse para desarrollar una marca país. Y es que Alberto Bass se ha encargado de recoger las imágenes de nuestra identidad como nación, al captar la esencia de nuestra gente, nuestros paisajes y escenas cotidianas. Su capacidad productiva no tiene límites. Le visitas hoy y te muestra 20 cuadros, y a la semana siguiente te sorprende con una suma similar o superior. Todos de una calidad impresionante en sentido tanto estético como conceptual. El Estado, debería asumir como política cultural las obras de artistas de este nivel, como Alberto Bass, Clara Ledesma y tantos otros que ponen en alto la dominicanidad. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

American Made

omo filme sobre cuestiones sociopolíticas y criminales del narcotráfico, es un retrato acomodado a partir de hechos verídicos en los que tuvo que ver Barry Seal: piloto norteamericano que estuvo a las órdenes del cartel de Medellín, al tiempo que informante de la DEA y piloto de la línea aérea comercial TWA. Acomoda la historia como si se tratara de las iniciativas de un individuo en ser todo eso, pero si bien no deja de tener evidencias de que así sea o pueda ser en cualquier actividad, lo cierto es que en el narcotráfico jamás nadie logra llegar a donde llegó este individuo y salir airoso pues nadie es dueño de su destino cuando ese destino es siempre el mismo en el crimen organizado: muerte violenta o prisión larga (salvo en RD con su impunidad). Su hoja de servicios mercenarios documenta que piloteó aviones en misiones militares en Vietnam, que es algo que nos dice qué anduvo haciendo este personaje y el porqué resulta atractivo para series de tv y películas sobre narcotráfico, pues hay que tomar en cuenta que todo eso lo hizo como resultado de los dividendos que produjo la

Guerra Fría a la industria armamentista norteamericana y de todo aquel que, como Seal, se aprovechó a sus anchas y se puso al servicio de los peores intereses que un individuo puede prestar contra su propio país. El filme se vale de exponer que Seal estuvo en el momento y el lugar ideal por azar del destino (pero ya sabemos que el azar se estudia como categoría histórica, sobre todo en las lecciones al respecto de Karl Marx), por lo que se señala que este piloto no era cualquier piloto, éste estaba entrenado para lo que lo tocó; es así como la historia procura una narrativa didáctica con el claro objetivo de convencernos de lo ineludible de todos esos acontecimientos -como si no supiéramos que de tanto en tanto en la historia mundial los imperios se valen de las drogas para sus fines inconfesables-. Alejado de las fórmulas hollywoodianas el filme retoza entre el combate norteamericano al comunismo, el enfrentamiento entre bandidos y el american dream, al tiempo que da pizcas de humor negro. Oportunas acciones cuando el personaje se dirige al público y habla a la cámara, un recurso válido usado como apoyo para contextualizar la narratival HHH GÉNERO: thriller histórico. DURACIÓN: 114

minutos.

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Máximas y aforismos de Moreta Batista

omo un sabio patriarca de la provincia Monseñor Nouel es venerado el octogenario profesor Rafael Guaroa Moreta Batista, autor de varias obras en las que orienta a sus lectores sobre el conocimiento de la Historia y las conveniencias de cultivar valores espirituales conducentes a la vida plena para satisfacción personal y contribución palpable al imperio de la ética social. Las Proles de mis dolores: Máximas y aforismos, se suma a las publicadas anteriormente con los títulos La Huerta de la Libertad, Jirones Sapiensales y Luminarias de la historia. El libro trae semblanza, prólogo y comentarios de sus conciudadanos, ingeniero Rafael Rodríguez Güichardo, arquitecto Junior Rosario Núñez y profesor Ramón Castro, con epílogo del educador Julián Morillo Casado, quienes valoran lo que entienden como valores esenciales de la publicación, además de la condición resiliente del escritor, resaltando que trabaja “en las más difíciles y traumáticas condiciones en que puede encontrarse un ser humano: postrado en una humilde silla de ruedas”. Las máximas y los aforismos son auténticos proverbios, filosofía sencilla que, como los refranes, dicen en pocas palabras las irrefutables verdades de la vida. En el que le dedica a Tania Liranzo Valdez, dice: “La fortuna más preciada que disfrutas bajo el sol, es organizar tu vida y disfrutarla con amor”. Aquí habla el ecologista de Bonao: “¡La floresta está muy fría, ha llorado mucho el cielo! ¡Que llore el cielo es necesario para que ría la tierra!” Otros combaten el consumismo reinante como el que expresa: “Al necio, dale los ilusos gustos, y al sabio, la realidad de las conveniencias. El necio sacia pasiones, pero el sabio satisface la conciencia, y al final de los días verás la suerte de ambos: sufre el necio la indigencia y el sabio vive gozando”. Moreta agradece el apoyo recibido de los nouelenses, entre ellos los conocidos Ricardo Nieves, Pedro Romero Confesor y Diómedes Núñez Polanco. La gratitud la hace extensiva a figuras claves de toda la provincia. l

Belgravia La obra cuenta que la noche del 15 de junio de 1815 la sociedad británica se reúne en Bruselas para celebrar una fiesta que se convertirá en una de las más trágicas de la historia. AUTOR: JULIÁN FELLOWES EDITORA: SUMA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,195.00

La infancia recuperada La autora del libro habla sobre el amor a los libros y sobre la fuerza absorta de leer. Además, la obra es un conjuro literario que evoca las vivencias del escritor durante su juventud. AUTOR: FERNANDO SAVATER EDITORA: TAURUS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,150.00

Una prosperidad inaudita Durante la lectura del libro los lectores se remontarán a lo largo del siglo XIX, cuando diversos países comenzaron a vivir una época en la que la innovación marcó el desarrollo económico. AUTOR: EDMUND PHELPS EDITORA: RBA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,550.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE DE 2017

elcaribe.com.do

Luis Felipe Cartagena PRESIDENTE FUNDADOR DE LA GALERÍA DE ARTE SHANELL La capacidad de sacrificio y de trabajo sostenido que tuvo en vida Hatuey De Camps Jiménez, así como su coherencia y la firmeza con que defendió sus principios, motivaron a Luis Felipe Cartagena, presidente fundador de la Galería de Arte Shanell, a montar la muestra fotográfica “La vida política de un líder coherente” para exponerle al país una narrativa fotográfi-

NORYS SÁNCHEZ FOTO: JUAN TOMÁS VALENZUELA

l ¿Qué le motivó a montar la exposi-

ción de Hatuey? l Dar a conocer más a profundidad la gran-

deza de un hombre con una conducta a imitar, en su trayectoria de vida, de políticas públicas y de Estado, manteniendo siempre los principios por los cuales fue formado, con una firmeza innegociable, sustentando una lealtad a los valores morales y, en definitiva, por haber sido un dirigente coherente en todos sus actos. Esta exposición la titulamos “La vida política de un líder coherente”. En homenaje a sus quehaceres políticos. l ¿Qué conllevó este proceso? l Primero fue identificar una idea que la expresé antes en la comisión política del partido. Luego la reafirmé en un foro de dirigentes nacionales del PRSD para que lo conocieran y, posteriormente, dirigir comunicaciones a los ministerios de Cultura, Interior y Policía y al Ayuntamiento del Distrito Nacional, quienes aprobaron nuestra actividad. l ¿Por que eligió el Parque Independencia para montar la muestra? l Es un símbolo patrio y Hatuey fue un patriota que luchó en favor de la democracia, las libertades y los mejores intereses de la República Dominicana. Que mejor lugar para exponerle al país una narrativa fotográfica y textual de 65 vallas en toda la verja perimetral presentando la vida política cronológicamente desde el seno mismo de una familia comprometida con la justicia social, pasando por la juventud y transformándose en un auténtico líder político, coherente en toda su trayectoria. l ¿Qué mensaje busca emitir a través de esta muestra? l Cuando en la vida se hacen las cosas de modo correcto, se transforma para bien común y eso fue lo que hizo el licenciado: trabajar para todo el país en todas las posiciones que ostentó y esto debe de servir de ejemplo y mensaje parta nuestras generaciones, que emulen el sacrificio que entregó con dedicación al país y que no olvidemos los hombres y mujeres que trabajan por la Patria que un dirigente político debe de crear siempre buenos hábitos en beneficio de la sociedad, ser coherente en sus actividades y no violentar principios por oportunismos personales. l ¿Desde cuándo conoce al fenecido Hatuey y cómo se dio ese primer encuentro? l Hatuey De Camps era un líder conocido públicamente, desde cuando yo estudiaba en mi provincia María Trinidad Sánchez, en el municipio de Nagua, siendo un adolescente escuchaba hablar de Hatuey, pe-

ca y textual que muestra la vida política de Hatuey cronológicamente desde el seno mismo de su familia. La muestra se exhibe en el Parque Independencia desde el 26 de agosto pasado, en ocasión de conmemorarse el primer aniversario de fallecido del político, la cual perdurará hasta el 26 de septiembre. Conoció personalmente a Hatuey en 1994, “disfrutaba de esas histo-

rias y anécdotas con la cual nos nutríamos quienes participábamos de la reunión del comité político, primero en el PRD y luego en el PRSD”, evoca Cartagena, quien inauguró en Nagua, 2004, de donde es oriundo, una ramificación de su galería. Lamenta el hecho de que no haya responsabilidad en las políticas públicas a favor de los artistas que emergen y de las galerías.

“Hatuey De Camps luchó por los mejores intereses de RD”

Luis Felipe Cartagena destaca la coherencia y el apego a los principios que caracterizaron a Hatuey De Camps Jiménez.

Consideración Las artes plásticas son la identidad de un pueblo, es donde los artistas narran episodios sociales que trascienden con el tiempo”.

ro no fue hasta las campañas presidenciales en las cuales fue candidato el doctor José Francisco Peña Gómez -1994- que conozco al licenciado personalmente, presentándomelo su sobrino Miguel Eduardo De Camps en una oficina de la Internacional Socialista durante los trabajos de la juventud del PRD. l ¿Qué es lo que más recuerda de Hatuey? l Su carácter fuerte, su don de mando, su coherencia por hacer lo correcto siempre, la solidaridad, la puntualidad, eran innegociables para Hatuey. Lo democrático en todas sus acciones, así el ya haya tomado una decisión, el compañerismo, la comunicación y consulta con los demás compañeros en la toma de decisiones, la dedicación y entrega en cada tarea y las jornadas de trabajo político. Hatuey fue un líder que siempre despachó con la puerta abierta para todos, recuerdo su agudeza, su capa-

cidad de conciliación y manejo de crisis, en definitiva, su formación política. Lo más importante que siempre llevaré en mi pensamiento, es que nos dejó un instrumento político listo, formado y preparado para gobernar la nación dominicana, una alternativa que tiene el pueblo para empoderarse y solucionar los problemas nacionales desde el Estado, un partido democrático y plural, que se ocupe de la gente, donde no exista la demagogia ni las exclusiones sociales, donde no existan niveles de pobreza, donde exista un gobierno capaz de crear un bienestar sostenido de forma horizontal, para todas las clases sociales, un gobierno ético, diferente. Y este legado es el Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) que se constituye en alternativa de poder en los actuales momentos de crisis social y política que vive la República Dominicana. l Hábleme sobre la galería de arte Shanell. Su objetivo. lGalería de Arte Shanell es una galería especializada en el arte dominicano, viene a llenar un vacío con relación a darle más apoyo a los artistas nacionales, desde los más reconocidos hasta los emergentes. Tenemos tres instalaciones, dos en Santo Domingo y una en el municipio de Nagua. Conjugamos nuestros tres espacios en la página web www.galeriadearteshanell.com y somos miembros de la asociación de ga-

lería de la República Dominicana y estamos en actividades culturales permanentes. Justamente en este periodo, de agosto a diciembre, participamos en los circuitos de galería que se realizan mensualmente con exposiciones de diferentes artistas y colectivas. Ofrecemos pinturas originales de los más afamados artistas nacionales de diferentes formatos, dibujos, esculturas, cerámicas, servicios de enmarcados, con más de 25 años de experiencia en el mercado de las artes plásticas nacional. Esculturas de Antonio Prats Ventos, Alberto Ulloa, Osorio, Gaspar Mario Cruz, Dionisio Blanco, en bronce, mármol, caoba centenaria, guayacán, en aleaciones metálicas de Cristian Tiburcio, de Bonao, alumno de Cándido Bidó. Exponemos todo tipo de arte, no le ponemos limitaciones a ningún artista, ellos son libres y trabajamos con todas las diferentes formas, expresionismo, impresionismo, modernismo etc. l ¿Qué opinión le merecen los jóvenes artistas dominicanos? l En la República Dominicana existe una gama de jóvenes talentos de diferentes puntos del país, por ejemplo, San Juan de la Maguana, por la visión que tuvieron -1969- con la inauguración de la escuela de artes plásticas en esa demarcación con un gran apoyo, trabajando en ella José Nicolás Jiménez, padre de dos jóvenes talentos: Luigi Jiménez y Américo Jiménez. En La Romana, con la escuela de Altos de Chavón; en Santo Domingo con la Escuela Nacional de Bellas Artes, con una gran cantidad de estudiantes con el deseo de superación. Lamentablemente, hasta que el Estado dominicano, llámese Gobierno, no comprenda lo importante que es invertir en obras de artes, continuaremos atrasados. Las artes plásticas son la identidad de un pueblo, es donde los artistas narran episodios sociales que trascienden con el tiempo, el Estado debe adoptar una política de inversión no solamente en las escuelas de artes, sino también con las piezas elaboradas por los artistas y empujar definitivamente una ley de mecenazgo para que exista un equilibrio con los embajadores de la plástica nacional y el Gobierno pueda, a través de las adquisiciones de arte, ofrecer en el futuro hasta el pago de deuda externa con nuestro arte nacional. l

Sรกbado 23 DE Septiembre DE 2017

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS

elCaribe, Sรกbado 23 DE Septiembre DE 2017

elCaribe, Sábado 23 DE Septiembre DE 2017

Legales varios PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta Force CG125, placa K0373058 color rojo, 2006, chasis LWPPC2A361007528, a nombre de EUSEBIO GARCIA DIAZ. PERDIDA DE MATRICULA Autobús Privado Chrysler, placa I055922, color gris, año 2001, chasis 2C4GP44311R255270, a nombre TEDDY CUELLO TEJEDA. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Mercedes Benz, placa A446591, color negro, año 2005, chasis WDBUF65J95A623525, a nombre de FELIPE ANT. ROJAS RODRIGUEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Daihatsu, placa G108761, color verde, año 2001, chasis JDAJ102G000500298, a nombre de SIRIA MANUELA GARCIA ACOSTA. PERDIDA DE PLACA No. K1103560, Motocicleta Susuki, color rojo, año 2016, chasis LC6PAGA18G0003469, a nombre de OSCAR ARGELIS RODRIGUEZ DE LEON. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Loncin, color rojo, año 2006, placa K0311275, chasis LLCLPP2017E001386, a nombre de WILKIN MEDRANO VIZCAINO. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Honda, placa K0208197, color rojo, año 2007, chasis MD902612137, a nombre de RAMON ANTONIO PEGUERO BAEZ. PERDIDA DE PLACA No. K0726788, Motocicleta Honda, color rojo, 1994, chasis MD502501048, a nombre de JEREMY W IMPORT SRL. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Volkswagen Polo, color rojo, año 2003, placa A253908, chasis 9BWHF49A23P030722 a nombre de HOCHI RAFAEL VALDEZ MERAN. PERDIDA DE PLACA Del Automóvil Privado KIA, modelo RIO, placa A598666, gris, año 2013, chasis KNADM412BD6181559, a nombre de EDDY ANTONIO GONZALEZ EUSEBIO. PERDIDA DE PLACA No. L049349, Veh. Carga Toyota, color rojo, año 1992, chasis LN850111873, a nombre de PURO RAFAEL VILLALONA VALDEZ. PERDIDA PLACA No. L077468, del Veh de Carga, Marca Daihatsu, Año 2002, Blanco, Chasis V11613713, Prop. Marcos Antonio Febrillet Román. PERDIDA DE MATRICULA del Jeep, Marca Honda, Mod. CRV SE 4X4, Año 2011, Gris, Placa G373666, Chasis 5J6RE4H44BL053643, Prop Santa Mora de Caminero. PERDIDA MATRICULA: Del Jeep Hyundai Veracruz 4x2, color gris, año 2007, placa G266999, chasis KM8NU13C47U008185 a nombre de ELISEO ANTONIO CRUZ LORA. PERDIDA PLACA: L163678 del vehículo de carga Toyota RN80L TRSDEAB, color azul, año 1993, chasis 4TARN81P4PZ073182 a nombre de VICTOR DAVID RODRIGUEZ RODRIGUEZ.

PERDIDA DE CERTIFICADO FINANCIERO No. 1100010198, por el monto de US$4200.00 Dolares, en fecha de apertura 22-102015, emitido po rel Banco De Reservas, a nombre de ALBA MILAGROs TEJEDA, Ced. 023-0029162-8 PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 09, manzana No. 22, ubicado en la calle PEDRO A. LLUBERES 46, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de la Sra. MERCEDES CASTILLO. PERDIDA DE MATRICULADe la motocicleta Honda, negro, 2010, placa N742351, chasis LWBPCJ1F9A1004645, a nombre de FRANCISCO DELGADO ROSARIO. PERDIDA DE PLACA L145970 Del vehículo de carga Daihatsu HIJET, amarillo, chasis S81P070238, nombre de CRESENCIO HERMOGENES MORENO LORA. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Suzuki, placa K0814855, 2010, negro, chasis LC6PAGA11A0840376, a nombre de CARMEN LIDIA KELLY BATETT. SE hace de público conocimiento la pérdida de certificado de depósito número 800517252 emitido Banco Popular Dominicano, S. A., a favor de Carla Indira Rodriguez Pichardo, cédula 402-23567500 en fecha 18 de enero 2017 por el monto de RD$20,000.00. PERDIDA DE PLACA K0420626 de la motocicleta Honda C50, color azul, año 1981, chasis C509783101, a nombre de ROBERTO ROSARIO. PERRDIDA MATRICULA Del automóvil Mitsubishi Lancer, gris, 2005, placa A568436, chasis JA3AJ26E15U054342, a nombre de JORGE PEREZ ESPINOSA. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota, color blanco, año 1999, placa A305776, chasis AE1113074088, a nombre de ROSA GERARDA MEJIA VALDEZ. PERDIDA MATRICULA de la Maquina Pesada, Marca Kubota, Mod. L3408DV Año 2015, Mamey, Placa U013462, Chasis 91145, Prop de Arrocera Marucha, SRL PERDIDA DE MATRICULA del automóvil marca TOYOTA, año 2004, modelo COROLLA, placa No. A518088, color AZUL, Chasis No. 1NXBR32E34Z329942, a nombre de JESUS HERNANDEZ SUAREZ, Céd No. 001-0471261-7. PERDIDA PLACA No. K0610580, De la Motocicleta YAMAHA, color negro, año 2005, chasis LAWPEJA74B002154, nombre de MANUEL DE JESUS FERNANDEZ CASTILLO. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Mazda, placa A562193, color gris, añ0 2005, chasis 1YVHP80D555M23175, a nombre de JOEL ARIAS HICIANO. PERDIDA DE PLACA K0373058 de la motocicleta Force CG125, color rojo, 2006, chasis LWPPC2A361007528, a nombre de EUSEBIO GARCIA DIAZ. PERDIDA PLACA No. K0253280, De la Motocicleta LUMAX, color negro, año 2000, chasis LAELGZ4028B656945, nombre de EUSEBIO MARTINEZ REYES.

PERDIDA DE PLACA No. A394976, Automóvil Privado Toyota, dorado, 1995, chasis 2T1AE04B3SC104637, a nombre de CARMEN JOSEFA CASTILLO PEREZ DE ARIAS.

PERDIDA DE PLACA No. K0532340, Motocicleta Suzuki, modelo AX100, color negro, año 2015, chasis LC6PAGA17F0034257, a nombre de WS MOTORS SRL.

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Acura, placa A580554, gris, año 2007, chasis 19UUA66267A043953, a nombre JERMIN MORALES MORALES.

PERDIDA DE MATRICULA Del automovil Hyundai placa A588434, color gris, año 2007, chasis KMHEU41MT7A423512, a nombre de LEOCADIO HEREDIA P. RODRIGUEZ.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sรกbado 23 DE Septiembre DE 2017