Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

www.elcaribe.com.do

FOTO: RICARDO FLETE

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,358 / $15.00

Brigadas de Obras Públicas intervinieron ayer la carretera Navarrete-Puerto Plata, en la comunidad de Tubagua, donde el derrumbe de tierra obstruyó el tránsito y dejó incomunicados a los residentes en la turística Gregorio Luperón.

Lluvias no dan tregua en toda la región Norte Panorama. Aguaceros seguirán; reportan pérdidas de más de cinco mil millones de pesos; el Gobierno en sesión permanente; piden ayuda. P. 12, 13 Y14 POLÍTICA P.6

SOCIEDAD P.8

“Movimiento soterrado” busca cambios en el PRSC

Elusión a seguridad social Fitch mejora caliﬁcación ronda los $40 mil millones de riesgos de RD

Modesto Guzmán revela sus aspiraciones para presidir la organización y sacar a Quique Antún

Favorecen sanciones a instituciones que dejan de cotizar a la seguridad social y sacan a empleados de nóminas

Reformas electorales, reto de la nueva JCE DESAFÍO. Las iniciativas son

aclamadas por la sociedad por considerarlas recetas para los principales males que afectan el sistema electoral y de partidos. P.4-5

ECONOMÍA P.11

Destaca que la mejora en la calificación a “BB-” refleja el fuerte y continuo crecimiento económico del país

MP PEDIRÁ UN AÑO DE PRISIÓN PARA TEODORO HIDALGO Teodoro Hidalgo y su pareja sentimental, Michell Evertz Estévez, son llevados a la cárcel de Ciudad Nueva. Ambos están acusados de estafa, asociación de malhechores y lavado de activos. P.10 FOTO: KELVIN MOTA

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do FIGURA

Y dale con “Papá”... El ex vicepresidente Rafael Alburquerque le hizo un llamado ayer a la oposición para que vuelva al diálogo con el oficialismo, pero solo mencionó un nombre: El de Hipólito Mejía. O en el PLD existe una línea, o ciertamente, todos ven al expresidente como el interlocutor idóneo... BINOMIO

El PRSC y los “ito” Ito y Josecito no solo se parecen en sus apodos. Parece que ellos, es decir, Víctor Bisonó y José Hazim, son las principales figuras de un proyecto que se gesta a lo interno del PRSC y que tiene el fin de renovar y relanzar ese partido. ¿Lo lograrán?

AGENDA 8:00 A.M. Seminario internacional para locutores en Santo Domingo. Auditorio Juan Bosch de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. 8:30 A.M. Jornada Científica Auditorio

de la Biblioteca Cardenal Beras Rojas de la Universidad Católica de Santo Domingo. 9:00 A.M. Conferencia de Domingo

Contreras sobre manejo de desechos sólidos. Auditorio Menor del Instituto Politécnico Loyola. 10:00 A.M. Graduación de la Universidad Iberoamericana (UNIBE), en la Casa San Pablo. 10:30 A.M. Charla sobre el mercado de valores, en el 14.° piso del Edificio Corporativo 2010 de la Gustavo Mejía Ricart, esquina Abraham Lincoln. 11:00 A.M. Clausura de diplomado sobre la educación inclusiva. Salón de conferencias CAID Santiago. Av. Hispanoamericana # 495, Pekín. DOMINGO 9:00 A.M. Caminata “Un paso por mi

familia”, partiendo de la avenida Máximo Gómez. 3:00 P.M. Entrega de certificados de reeducación de Hogar Crea. Auditorio de la Casa San Pablo.

FRÍO SCJ: El Poder Judicial presentó sus po-

TIBIO JCE: Aunque la oposición mantuvo su re-

CALIENTE Impactos: Las lluvias están causando

líticas de igualdad para discapacitados. Algo que debe ser replicado en otros estamentos del Estado y el sector privado.

chazo a la elección de la JCE, el tono al final fue moderado, e incluso algunos apoyaron la composición del organismo.

estragos, en especial en el Cibao. Muchos residentes en la región dicen que no han visto nada parecido.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Seguridad Social envilecida

¿Seguirá la unidad monolítica?

todas las prestaciones de salud a los afiliados y sus familiares e invierta productivamente el inmenso capital que genera el ahorro de los trabajadores; mientras no sea el Estado el que regule y perfeccione los servicios de la Seguridad Social, velando porque no se cometan abusos contra los beneficiarios…En fin, mientras no se supere el penoso envilecimiento de que ha sido objeto, desde su origen mismo, la Ley 86-01, aquí no hay verdadera Seguridad Social. Lo demás es puro cuento.

los miembros de la Junta Central Electoral (JCE). La oposición encabezada por el PRM, finalmente salió gananciosa, aunque con una especie de “no pero sí” intente disimularlo. Fue inocultable su interés primario, casi único: impedir que Roberto Rosario continuara al frente del tribunal de elecciones. Finalizado el escarceo, que luce como el primer round de una pelea que se extenderá a la escogencia de las Altas Cortes y la Cámara de Cuentas, la pregunta gira en torno a si la “unión libre” de la oposición y la Sociedad Civil continuará. Ya veremos la segunda parte de esta serie.

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que la nueva Junta Central Electoral será una garantía de MIENTRAS NO SEA EL ESTADO quien administre integralmente la Seguridad Social; ALGUNA EXPERIENCIA deberá aportar ¡al imparcialidad en las próximas mientras no sea el Estado quien garantice fin! el concluido proceso de elección de elecciones?

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

20MM

Con una inversión superior a los RD$ 20 millones, la UERS llevó luz a las comunidades El Fundo y El Caimital en Villa Los Almácigos, Santiago Rodríguez.

LA FRASE

“ENFRENTAR EL FRAUDE FISCAL ES UNA LÍNEA PRIORITARIA” Magín Díaz DIRECTOR DE IMPUESTOS INTERNOS

30.2%

Sí

69.8% LA PREGUNTA DE HOY

¿Cree que los diputados deben acoger el reclamo de aumento de partidas en el Presupuesto como piden algunos sectores? Sí o No El proyecto de Presupuesto fue aprobado esta semana por los senadores sin modificaciones.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

LA NUEVA JUNTA CENTRAL ELECTORAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do JUSTICIA

Dictan 15 años a hombre que golpeó mujer El Tribunal Colegiado de San Pedro de Macorís condenó a 15 años de prisión y al pago de una indemnización de RD$1 millón a un hombre que fue declarado culpable de los delitos de intento de abuso sexual y agresión física en perjuicio de una mujer, en un hecho registrado en el municipio Ramón Santana. La sentencia fue dictada en contra de Héctor Julio Astacio, quien fue hallado culpable de los hechos imputados en perjuicio de la mujer, cuyo nombre fue omitido para proteger su identidad. El Tribunal dictó la condena tras acoger el pedimento del Ministerio Público, ordenando su cumplimiento en el Centro de Corrección y Rehabilitación de esta provincia. El hecho ocurrió alrededor de las 4:00 de la tarde del 27 de octubre del año 2014.

40% La ONU solo ha recibido un 40% de los 120 millones de dólares en fondos de emergencia que solicitó para apoyar a Haití tras el paso del huracán Matthew.

A partir de la próxima semana, la sede de la JCE será ocupada por nuevos miembros para el período 2016-2020. R. MONTERO

Reformas políticas y electorales, grandes tareas de nueva JCE La inequidad de las campañas y los altos costos siguen siendo retos por resolverse con las legislaciones pendientes YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

“HAY MUCHA DISTORSIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOBRE MÍ”

Carmen Imbert Brugal MIEMBRO ELECTA DE LA JCE

HACE 55 AÑOS El presidente Joaquín Balaguer dirige un mensaje al país e invita a unirse, “sin distinción de credos políticos, en torno al poder legítimo de la nación para conjurar el peligro que se cierne sobre nuestra soberanía e impedir una catástrofe nacional”. De inmediato recibe el respaldo de los jefes militares, los partidos de oposición y el pueblo.

espejado el panorama con la elección de los nuevos miembros de la Junta Central Electoral (JCE) el organismo y los nuevos miembros tienen muchos retos que van desde organizar las primeras elecciones municipales anticipadas para febrero del 2020 hasta impulsar la modificación de la ley electoral 275-97 obsoleta hace más de seis años y la aprobación de la ley de partidos y agrupaciones políticas. Ambas iniciativas han sido aclamadas por toda la sociedad por considerarlas las recetas para los principales males que afectan el sistema electoral y de partidos políticos en el país. Los nuevos integrantes del organismo que presidirá Julio César Castaños Guzmán e integrarán Rosario Graciano de los Santos, Roberto Saladín, Carmen Imbert Brugal y Henry Mejía serán juramentados el próximo lunes. Concluido el proceso de elección y po-

sicionamiento de los nuevos integrantes del órgano, la agenda del país sobre los retos del sistema político y electoral parecen que volverán a ocupar la agenda pública del país. En ese sentido, el diálogo político para consensuar esa iniciativa entre los distintos partidos con la mediación de monseñor Agripino Núñez Collado debería ser retomado. El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) para esos fines designó una comisión que encabeza el exvicepresidente Rafael Alburquerque y el Partido Revolucionario Moderno (PRM), está representado por su presidente Andrés Bautista y el secretario general, Jesús Vásquez Martínez. De hecho, Alburquerque exhortó al expresidente Hipólito Mejía a llamar a la sensatez a los dirigentes del PRM y todo el bloque de oposición para que “se sienten en la mesa del diálogo y retomar los temas pendientes que permitirán fortalecer el sistema electoral dominicano”. El exvicepresidente de la República manifestó que espera que la oposición sea lo suficientemente razonable para volver a la mesa del diálogo y retomar los

LA JCE POR DENTRO

Reestructuración de los colegios y las juntas Aunque la Junta Central Electoral ha experimentado grandes avances en los últimos diez años, aún quedan tareas pendientes que les tocarán a los nuevos integrantes del organismo. Entre esas medidas figuran la elección de personal con más capacidad para conformar las juntas electorales y los colegios de votación. De hecho, en el marco de las reformas electorales pendientes, se ha planteado que se ponga como requisito obligatorio que los integrantes de las juntas electorales sean abogados de profesión. Quienes sostienen ese planteamiento se basan en que las juntas funcionan como tribunales de primera instancia para los delitos electorales y que debido a que sus miembros no son profesionales del Derecho eso ha generado problemas al decidir en los casos de impugnaciones.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

temas de la Ley de Partidos y Agrupacio- nos equitativos los procesos electorales. nes Políticas, la reforma a la Ley ElectoTambién se plantea limitar el tiempo ral, porque aunque el PLD es mayoría en de las campañas electorales “porque el el Congreso no “quiere imponer nada”. país no puede estar todo el tiempo en Recientemente, el bloque opositor decla- campaña”. ró su intención de volver al diálogo políAdemás, en el marco de las reformas tico para consensuar las reformas del sis- pendientes se ha planteado la necesidad tema electoral y político que siguen pen- de regular el uso de los recursos del Esdientes. tado por parte del partido en el poder que Recientemente, los partidos de opo- son denunciados siempre en la campasición también mostraron su interés de ña política. Entre las medidas se plantea regresar al diálogo político para conti- prohibir las inauguraciones de obras tres nuar con las discusiones para el consen- meses antes del día de las elecciones. so de las iniciativas en agenda. Las primarias simultáneas en todos La gestión de Roberto Rosario y los los partidos es uno de los temas que ha miembros que ahora concluyen su generado mayor nivel de periodo, sometió ante el Condesigualdad en los partidos pogreso tanto la modificación líticos. En el PLD el presidenJCE y partidos a la ley electoral y una prote Danilo Medina es partitendrán que trabajar puesta de ley de partidos dario de que las primarias de la mano para lograr políticos que elaboró con sean simultáneas, mientras las reformas políticas y el apoyo de la Organización que Leonel Fernández es electorales de los Estados Americanos partidario de que las parti(OEA). dos hagan sus primarias en la fecha en que decida cada parLas debilidades del sistema tido político. Hay sectores que plantean que las priLos principales males que se señalan en el sistema de partidos políticos son la fal- marias partidarias sean administradas ta de democracia interna en las organi- por la JCE e incluso se hagan con el pazaciones. Por ejemplo, en las pasadas drón nacional de votantes en lugar del elecciones solo el PRM hizo convención padrón de miembros de cada partido. para escoger al candidato presidencial, mientras que el PLD designó la mayoría Eliminar el voto de arrastre de los candidatos congresuales y muni- El “voto de arrastre” que existe en el país cipales e hizo convenciones para candi- para los senadores, pues se benefician daturas menores en un evento marcado del voto de los candidatos a diputado de por hechos de violencia. sus partidos desde el 2020, también se También la formación política es otro aplicará para los alcaldes, pues habrá votema pendiente de los partidos políticos, to preferencial para los regidores, según aunque el PLD ha retomado la formación establece la ley 157-13. obligatoria para la dirigencia no así para Para muchos el voto de arrastre inclulos miembros. so es inconstitucional y debe ser elimiIgualmente, el costo de las campañas nado porque obliga a los ciudadanos a electorales es otro de los dolores de cabe- elegir personas por las que no quieren za que afectan al sistema. A pesar de que votar o dejar de votar por candidatos que los partidos reciben financiamiento del sí prefieren. El saliente presidente de la Estado, la gran cantidad de recursos que JCE, Roberto Rosario, ha calificado el se necesitan para montar una candidatu- voto preferencial como una distorsión ra a cualquier nivel hacen cada vez me- del sistema de votación. l

La oposición logró su objetivo con la Junta

Representantes de partidos de oposición en rueda de prensa. ROMELIO MONTERO

y ellos perdieron una cuota porque el PRM trazó una mala estrategia”, dijo. Argumentó que fue una visión errónea porque el PLD tiene un integrante y el PRD, pero que el PRM se quedó sin nada. “Ahora no tienen a nadie de confianza dentro de la JCE”, consideró. Ese hecho representa para el PRM que Los partidos de la oposición que lleno incidirá en la conformación de las junvaron una lucha de más cinco metas electorales, comisión de la JCE que presidió Eddy Olivares mientras ses para que los que resultaron elecfue miembro del organismo. tos miembros de la Junta CenIgualmente, no tendrá votral Electoral (JCE) para el Oposición salió tos en temas como la conperiodo 2016-2020 fueran airosa en su lucha por formación de las comisiopersonas sin vínculos políla JCE, pero pudo sacar nes que se forman para inticos partidistas, lograron mejor provecho si vestigar las solicitudes de su objetivo con al menos persiste en diálogo nuevos partidos políticos. tres de los nuevos integranTambién en la decisión de tes. Julio César Castaños compras de nuevas tecnologías Guzmán, Carmen Imbert Brupara cómputo electoral. En el PRM gal y Roberto Saladín no tienen vínhay una gran cantidad de dirigentes que culos políticos partidistas. “Ellos lograron ganar, porque de lo no comparten esa estrategia de la cúpucontrario lo que iba a pasar ese que le la del principal partido de oposición que iban a repetir la anterior Junta Central tiene el país. l YANESSI ESPINAL y yo creo que lograron su objetivo”, expresó el politólogo Freddy Ángel Castro sobre el papel de la oposición en el proDESARROLLO ceso de selección de los miembros del órgano electoral. Sin embargo, calificó como errática la decisión del bloque de retirarse del diálogo político y dijo que el Partido Revolucionario Moderno (PRM) debió permitir que sus dirigentes se ins- La integración de la JCE es la primera cribieran para ir a la JCE y consensuar lucha que la oposición libra unida y han un miembro de su partido. anunciado que harán lo mismo para la “Debieron mantenerse dentro del diá- integración del Tribunal Superior Eleclogo porque le hubiese ido mejor porque toral (TSE), otro de los órganos que ha hubiesen podido lograr una mujer en la sido blanco de fuertes ataques por los Junta y sacar los acuerdos para la refor- partidos de oposición en especial el ma”, consideró el especialista. PRM. Todavía falta por ver si esas or“La cúpula del PRM trazó una estra- ganizaciones seguirán unidas hasta las tegia equivocada porque ellos sabían que elecciones del 2020 para enfrentar al la decisión iba ser política, debieron per- PLD, lo que no ocurrió en el reciente mitir que sus miembros se inscribieran proceso electoral. En la lucha por la JCE, el PRM prefirió sacrificar su cuota de un miembro en la JCE para unirse a otros diez partidos de oposición con el compromiso de no designar un representante ante el órgano. ANÁLISIS.

Veremos el camino que seguirá bloque opositor

Julio César Castaños Guzmán y los demás miembros de la JCE serán juramentados el próximo lunes en el Senado y luego tomarán posesión en la JCE. FUENTE EXTERNA

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

NATALÍ FAXAS FOTO: EDDY GÓMEZ

odesto Guzmán reveló que dentro del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) existe un “movimiento soterrado” que evalúa los mecanismos para deshacerse de la dirección de ese partido, encabezada por Federico (Quique) Antún. Guzmán, que desde el 1978 estuvo en las filas del partido rojo, habla de una especie de referendo para ello. Y de Antún asegura que es “la cabeza visible de la destrucción de ese partido”. Modesto Guzmán fue sacado del PRSC por mantener su apoyo al candidato oficialista Danilo Medina, en las pasadas elecciones. Ahora cuenta a elCaribe su deseo de volver a esa organización, de convertirse en su presidente para rescatarla. El también director del Instituto Postal Dominicano (Inposdom) habló, además de los proyectos de la institución que dirige desde el 2005. El más ambicioso es uno que presentará a la Presidencia a inicios de año, para hacer posible que los ciudadanos, a través del correo, puedan recibir documentos como pasaportes y cédulas en sus hogares. l Su apoyo al PLD le costó la salida del PRSC. ¿Cuáles son sus planes políticos en lo adelante? l Me quiero insertar en un partido. Mi preferencia pudiera ser por el Partido Reformista. Pudiera ser mi primera opción. l ¿Quiere volver al PRSC? l Me gustaría, si se puede. Y volver no es la palabra. Participar en el Partido porque el balaguerismo, uno nunca deja de ser, sino entrar en la estructura partidaria, eso lo digo con mucha nostalgia. Lo que ha pasado con el Partido Reformista es que la gente que lo dirige se ha divorciado de lo que fue la filosofía e ideología de nuestro líder Joaquín Balaguer y lo han disminuido. Nuestro compromiso debe ser ir al rescate del partido. l Habla con nostalgia sobre su salida del PRSC, ¿por qué? l Cuando hablas de una casa donde tú has estado tantos años, desde el 1978. Ha sido muy penoso el tránsito en el Partido Reformista porque los intereses personales se han convertido en el motivo de mucha gente que está ahí dentro y se ha perdido la relación de amistad y solidaridad. De pasar a ser aliados nos hemos convertidos en agresores mutuos. Por un asunto de intereses e incomprensiones fui sacado por gente que no tienen nivel ni mérito para hacerlo. El Partido Reformista necesita una reestructuración, una reingeniería, que lo vuelva a colocar en lo que era en otros tiempos: una filosofía. l Dijo que fue sacado del partido por personas sin méritos, ¿quiénes son? l Quique Antún es uno de ellos. Y los demás. Ese señor se convirtió en el representante de los enemigos de esa organización política porque es la cabeza visible de la destrucción de ese partido. Él no se merece estar encabezando esa organización, porque no ha sido leal a los principios de quien fue el ideólogo y benefactor de esa organización. l ¿Se ha reunido con los disidentes

Modesto Guzmán BALAGUERISTA Y DIRECTOR DE INPOSDOM

“Me gustaría ser presidente del Partido Reformista” El político aﬁrma que hay un plan dentro del PRSC para sacar la estructura actual y rescatar el partido

Modesto Guzmán entró al PRSC en el 1978 y es director de Inposdom desde el 2005.

que salieron del PRSC al apoyar al PLD? ¿Tienen proyectos comunes? l A mí me gustaría ser presidente del Partido (PRSC), me gustaría. Una cosa es lo que te gusta y otra lo que pueda ser. Yo entiendo que nosotros podemos realizar las trasformaciones que esa organización necesita y si no, alguien con esa visión, como la misma Alexandra (Izquierdo). Hay muchos, hay varios, hay mucha gente interesada. l ¿Han abordado esa posibilidad de rescatar el partido? l Hemos estado conversando sobre si existe, si vale la pena la posibilidad de ir al rescate de esa organización. Yo tengo el interés, porque creo que tengo el compromiso con Joaquín Balaguer de que ese partido no perezca. Es un compromiso que trasciende lo puramente político. Es algo más allá. l ¿Ese grupo tiene intención de reintegrarse al PRSC? l Sí. De ver la posibilidad. l ¿Y cómo se acercarían al PRSC? l Es que nosotros tenemos parte de esa estructura. Tenemos que explicarle a la gente que le duele qué nosotros queremos hacer. A nosotros nos duele profundamente y hay mucha gente que le due-

Servicios postales Somos eﬁcientes, pero la gente necesita motivación en el uso del sistema, entender que usar Inposdom es un ahorro importante en su economía”.

De Federico Antún Él (Antún) tiene que salir de la dirección. No lo quiero de presidente del partido. Independientemente yo entre o no al partido, él tiene que salir”.

le eso, que están ahí adentro y que no está participando. Hay mucha gente que está en el balaguerismo, que es un sentimiento, que no es una inscripción en una nómina partidaria que está en disposición de hacer lo que hay que hacer para rescatar a esa organización. l ¿Han tenido acercamiento con ese grupo que está dentro, descontento? l Hay un movimiento soterrado que está caminando para ver lo que se va a hacer. Para ver si podemos crear el cambio en la dirección, crear un cambio en la dirección. Oxigenar esa organización y la integración de gente joven. Es un movimiento que se está dando, de buscar los mecanismos de acuerdo con la ley y los estatutos de esa organización, para nosotros hacer el cambio dentro de esa institución. Eso va a ser rápido, tiene que ser de aquí a principios de año. La misma estructura (del partido) tiene mecanismos que prevén un cambio, en el momento en que la militancia no quiere una estructura. Es como una especie de referendo. Ese es, por lo menos, el camino que estamos tomando, esa evaluación. l ¿Cómo se ha adaptado Inposdom a las nuevas tecnologías? l Hemos tenido que apostar por el comercio electrónico y ahora nos encontramos inmersos en identificar oportunidades, necesidades de los clientes. Mucha gente quizá no lo sabe, pero somos los más baratos en cuanto a compras por internet (Inpospak) y (entregamos el pedido) no importa dónde esté o a la compañía que hayas comprado tu pedido. También estamos involucrados en lo que es la trasferencia de dinero (Correogiros), que es un servicio con una plataforma moderna de envío en tiempo real, con países. l ¿Por qué elegir Inposdom? l No solo el bajo costo. Nosotros llegamos donde los otros no llegan y no medimos los costos. No somos un negocio, somos una entidad de servicios. Si tenemos que llevar un paquete a la frontera lo llevamos, aunque sea uno solo, sin medir lo que cuesta. Muchos de nuestros clientes de Inpospak (compra por internet) son del interior del país, incluyendo Elías Piña, Loma de Cabrera, Santiago Rodríguez. Vamos donde hay y no hay (ganancias) porque somos un servicio público. l ¿Cuáles planes tiene Inposdom? l Servir de plataforma al Gobierno para que pueda concluir con su meta de servicios hacia los ciudadanos que tiene como objetivo final que el ciudadano reciba en su casa los servicios o los productos que ofrece el sistema de Gobierno, como el pasaporte, la cédula, tarjetas de solidaridad, licencia, acta de no antecedentes penales. Muy específicamente de los servicios que el Gobierno pretende que se puedan gestionar en línea. l ¿Qué los pasaportes se recibirán en casa? ¿Eso cuándo será posible? l Estamos trabajando en hacerle una propuesta al Gobierno. Lógicamente, se requiere más inversión (ampliar la plataforma se estima en RD$40 millones), apoyo. Nos estamos preparando para eso y estamos perfeccionando nuestro sistema, para presentar un proyecto moderno que dé confiabilidad de que, no solo el usuario pueda recibir, sino que pueda rastrear ese documento. Al Ministerio de la Presidencia le entregaríamos la propuesta a inicios de año.

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

Suprema Corte gradúa jueces y defensores

Jueces y defensores grauduados ayer. EDRWARD ROUSTAND

ACTO. El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán Mejía, consideró que un juez incapaz no puede ser independiente, y que sus decisiones serán tardías y “soplarán según los vientos de los interese individuales de aquellos que pueden salvar las lagunas de su incapacidad”.

Tras encabezar la XV graduación ordinaria perteneciente a los programas de formación de aspirantes a juez de paz y postgrado, Germán Mejía destacó la importancia de la capacitación de

En el acto se entregaron 230 títulos académicos Los graduandos son 78 egresados del Programa de Aspirantes a Juez de Paz, 54 aspirantes a Defensor Público, 73 en Maestría de Derecho Judicial y 25 de la Especialidad en Redacción Argumentativa y Expositiva en Decisiones Judiciales. Esta es la tercera graduación de la Escuela como Instituto de Estudios Superiores Especializados, desde abril del 2012.

los recursos humanos para la correcta administración de justicia. Les explicó, además, que no basta que el juez sea capaz, sino que debe estar auxiliado de un personal que colabore y lo acompañe en su diaria labor de administración de justicia. Exhortó a los graduandos a asumir su compromiso con el usuario y garantizarles una justicia que pueda transitar por el camino de la independencia, la transparencia y la excelencia. “No se puede pensar en independencia interna y en una justicia abierta para todos, si no estamos en condiciones de dar decisiones bien fundamentadas, dictadas de manera oportuna, si no hay capacidad en los operadores, si jueces y juezas no están capacitados para administrar justicia, o si están acompañados de empleados mal formados y débiles en sus principios éticos”, enfatizó. Capacitación

Asimismo, destacó el papel desarrollado por la Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ) en la formación de jueces, servidores judiciales y defensores públicos. “Consciente de la importancia de la formación de su recurso humano para la correcta administración de justicia, el Poder Judicial dominicano respalda la acción formativa y la capacitación de sus integrantes, a través de la Escuela de la Judicatura”, precisó. l MIGUEL MARTÍNEZ

Germán dice que Castaños Guzmán renunció El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán Mejía, informó que Julio César Castaños Guzmán, nuevo presidente de la Junta Central Electoral (JCE), puso su renuncia de esa alta corte.

RENUNCIA.

‘‘Tengo entendido que Castaños Guzmán hizo su renuncia formal de su cargo de vicepresidente de la Suprema Corte, ante el Consejo Nacional de la Magistratura, y creo que lo comunicó acá”, expresó. Dijo que la posición de Julio César Castaños Guzmán la elige el Consejo de la Magistratura, y que desconoce quien pueda ocuparla. En otro orden, el magistrado Germán mostró inconformidad con el presupuesto que maneja la institución y reiteró que el Poder Judicial necesita más recursos para mejorar los servicios y las condiciones del sector. “Requerimos mayor presupuesto, nunca en violación a la ley, pero sí siempre dentro de la ley”, manifestó el presidente de la Suprema. l MIGUEL MARTÍNEZ

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

Sector privado le adeuda RD$40 mil millones a la TSS

El Gobierno modificará la Ley de la Seguridad Social. EDWARD ROUSTAND

“Lo que se tiene pensado es adecuar el porcentaje de la mora, que no sea tan go a la seguridad social por parte de elevado, sino que se adecue a unos niveempresas privadas e instituciones les razonables para facilitar el proceso, públicas y empresas privadas ron- entonces ya, con esos montos recalculada los RD$40 mil millones. dos hacer un acuerdo de pago que facilite ponerse al día, y sobre todo, que es lo Así lo reveló el director del Seguro más importante que estamos buscando, Nacional de Salud, Chanel Rosa es que los trabajadores que están en esas Chupany, quien manifestó ayer que la instituciones puedan adquirir y reanudeuda de las empresas privadas con la dar sus servicios y recibir todo lo que Tesorería de la Seguridad Social (TSS) ofrece la seguridad social”, explicó. Afirmó que bajo el esquema actual, se es de aproximadamente RD$40 mil micontemplan sanciones para las insllones, es decir, tres veces más, que tituciones evasoras, pero que lo que adeudan varias institula Tesorería de la Seguridad ciones estatales que dejan de RD$30 mil millones Social no tiene la suficiencotizar la seguridad social Distintas empresas te capacidad legal para aplide sus empleados. privadas adeudan carlas. El funcionario reveló a la Tesorería de la Chanel Rosa Chupany que el proyecto de reforma Seguridad Social también favoreció que se a la ley de Seguridad Social apliquen sanciones a las insque será sometido próximatituciones que dejan de cotizar mente al Congreso Nacional a la seguridad social y sacan a los por el Poder Ejecutivo, busca reducir al mínimo la evasión y elusión al empleados de sus nóminas, lo cual afecsistema, un problema que existe, según ta su régimen de pensiones y la provisión dijo, desde que entró en vigencia la Se- a tiempo de servicios oportunos de saguridad Social en el país ante la falta de lud. l MARÍA TERESA MOREL mecanismos legales y operativos que permitan a la TSS ser más efectiva en los cobros. SEGURIDAD SOCIAL ELUSIÓN. La elusión y evasión del pa-

Las moras disparan deuda

En ese sentido, el director de la TSS, Henry Sadhalá, explicó que las deudas básicamente se deben al cargo acumulativo de 5% por mora mensual que contempla la ley vigente, por lo que el proyecto de reforma contempla readecuar el monto por recargo, y con ello, contribuir a que los empleadores tengan más facilidades de pago. Dijo que en el sector público, en su mayoría son ayuntamientos y juntas municipales, los que adeudan más de nueve mil millones de pesos a la TSS, de los cuales unos ocho mil millones son por concepto de recargo.

La ARS Senasa aumenta progresivamente sus aﬁliados COBERTURA. El Servicio Nacional de Salud (Senasa) supera los cuatro millones de afiliados y cuenta con más de ocho mil prestadores de servicio de salud en todo el país, según reveló ayer su director, Chanel Rosa Chupany.

El funcionario resaltó que de 2002 a la fecha, la entidad pasó de 35 mil afiliados del régimen subsidiado a tener más de tres millones 300 mil personas cubiertas y otras 650 mil en el régimen contributivo. Frente a este crecimiento sostenido, insistió en el compromiso de la institución de seguir mejorando los servicios con excelencia y trato humano, garantizando a la vez, la transparencia al poner a disposición de quien lo solicite todas las informaciones requeridas. Añadió que esto le ha valido un puntaje de 100%n en todas las evaluaciones que mensualmente realiza la Dirección General de Ética e Integridad Gubernamental (DIGEIG) en el portal de transparencia. Indicó que aunque la ley de Libre Acceso a la Información otorga un plazo de quince días para entregar las informaciones solicitadas por la ciudadanía, actualmente el promedio de respuesta es de apenas seis días. El funcionario habló en el marco de la presentación de la tercera versión de su Carta Compromiso con el Ciudadano, en la que reafirma su responsabilidad institucional con la mejora continua y la innovación de los procesos. “Al presentar esta Carta Compromiso con el Ciudadano nos orientamos a la satisfacción de las expectativas y los requerimientos de los usuarios, buscando convertir la entrega de servicios de calidad, en el sello distintivo de la identidad institucional”, resaltó. Asimismo, ratificó el interés de la ARS Estatal en consolidar los procesos de gestión de la calidad y en desarrollar los mecanismos de planificación, obtención, seguimiento y evaluación de los resultados institucionales. l MARÍA TERESA MOREL

Ejecutivo se dispone a modiﬁcar la ley 87-01 El pasado viernes, el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, aseguró que antes de que finalice este mes el Poder Ejecutivo enviará al Congreso Nacional el proyecto de modificación de la ley de Seguridad Social. El funcionario ha dicho que el Gobierno está escuchando a todos los actores y tomando en cuenta sus propuestas para someter un proyecto de ley que recoja el consenso en un tema tan importante para la mejora del sector salud.

El funcionario habló al presentar la carta Compromiso al Ciudadano. E. ROUSTAND

La agencia internacional resaltó avances logrados en materia de niñez. ARCHIVO

Unicef resalta avances en derechos niñez y cita retos AVANCES. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) felicitó ayer al país por los logros alcanzados en materia de derechos de la infancia y recordó los desafíos aún pendientes para este segmento poblacional.

Al conmemorarse el domingo 20 de noviembre el 27 aniversario de la Convención Internacional de los Derechos del Niño, la agencia internacional dijo que desde 1991 se observan importantes avances, como la aprobación del Código para la protección de los derechos de la infancia, ley 136-03, así como otras leyes complementarias. En lo relativo al derecho a la salud, resalta el hecho de que el país se declarara libre de la polio, el sarampión y la rubeola y las mejoras notables en algunos indicadores de salud. No obstante, resalta que la mortalidad de los bebés menores de 28 días, se mantiene en 25 muertos por mil nacidos vivos, lo que provocó que en 2013, trece bebés menores de un mes murieran cada día en el país. Unicef también aplaudió el esfuerzo que se ha realizado en educación al aumentar la inversión del 4% del PIB y destacó que este es un logro que empieza a rendir sus frutos. Sin embargo, la organización recordó que los países vecinos ya están invirtiendo un 5 y 6% desde hace años. Recuerda que en 2014 casi el 60% de los adolescentes entre 14 y 17 años estaban en la escuela, un 9% más que cinco años antes. Asimismo, el número de niños atendidos por programas de primera infancia, al igual que el número de niños que van a escuelas con tanda extendida, ha aumentado de manera exponencial en los últimos años. Dijo que un importante avance fue el registro de nacimiento oportuno. En el año 2006, el 22.1% de los niños y niñas menores de 5 años no estaba registrado. En 2014 esa cifra había bajado a 12%. Sin embargo, el desafío pendiente es lograr el registro universal. l MARÍA T. MOREL

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

Uasdianos dicen estar cansados de las huelgas MANIFESTACIÓN. Cansados por las cons-

tantes huelgas que ocurren en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), estudiantes, profesores y empleados de esa academia se manifestaron ayer para decir “basta ya con los desórdenes”.

Vestidos de negro, en señal de duelo y reunidos en la explanada del Alma Mater, los estudiantes expresaron que son los más afectados con los conflictos, ya que tienen que perder docencia, tiempo y dinero. De acuerdo con el estudiante Ronald Concepción, en la UASD hay muchos alumnos que asisten a la universidad desde otras provincias y se ven frustrados al llegar a la academia y encontrarse con manifestaciones violentas. Un punto que resaltó el estudiante Orlanjoy Golibart fue que todos los actores universitarios y las autoridades estatales deben ponerse de acuerdo para identificar a los “famosos encapuchados”, que nadie sabe quienes son, o al menos, no los han querido delatar. Algunos profesores, como el catedrá-

tico José Amado, revelaron que esta semana no han podido impartir una sola de sus clases debido a los desórdenes. Consideró que hay que buscar otras formas de exigir sin que se afecte la docencia. De manera similar se expresó Antonio Medina, decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas, quien aseguró que hay sectores internos y externos de la universidad que propician los disturbios para dañar la imagen de la academia. Medina dijo que hay que identificarlos y someterlos a la justicia por alterar el orden público y poner en peligro la vida de los que hacen vida universitaria. En la última semana ocurrieron tres huelgas consecutivas en la UASD. l WANDER SANTANA

Ronald Concepción. JUAN VALENZUELA

Fitch mejora la caliﬁcación de riesgos de RD NUEVA YORK .La

agencia calificadora de riesgos Fitch Ratings mejoró la calificación de la República Dominicana a largo plazo en moneda extranjera y moneda local, así como los bonos no garantizados en moneda extranjera y moneda local, de “B+” a “BB-”, y otorgó la perspectiva “Estable” al país.

La firma destaca, en un reporte emitido este viernes, que la mejora en la calificación a “BB-” refleja el fuerte y continuo crecimiento económico del país, el aumento del ingreso per cápita, la reducción de vulnerabilidades externas y la restricción fiscal durante el ciclo electoral de 2016. La agencia despliega la información sobre la economía dominicana en su página oficial de Internet con el link: https:// www.fitchratings.com/site/pr/1015020, en la que resalta, en un artículo en inglés, el fuerte crecimiento económico que ha venido presentando el país. Asegura que el producto interno bruto per cápita del país se colocó por encima de sus pares de la categoría “BB”, ade-

más de que mantiene las perspectivas en un alto crecimiento económico soportado por una fuerte demanda interna y los ingresos externos por el turismo y las remesas. Asimismo, considera que los desequilibrios externos se han ido reduciendo progresivamente en los últimos años debido, principalmente, a la caída en los precios del petróleo. “La puesta en marcha de las nuevas centrales de carbón en 2018 moderaría aún más el impacto de aumentos en el precio del petróleo, al sustituir las importaciones de diésel por carbón”, afirma la calificadora. Otro de los aspectos que toma en cuenta Fitch Ratings es la estabilidad del sistema financiero nacional, del cual dice que goza de un nivel moderado de dolarización financiera, y con carteras crediticias de los bancos comerciales que no muestran signos de estrés, además de los niveles bajos de morosidad en el 1.8% y tasas de capitalización adecuadas en 15.4%. Prevé mejoras en la posición fiscal del país dada la implementación en el período 2016-2017, de nuevas medidas de administración tributaria, “que supondrán ingresos adicionales por encima de 0.6% del PIB en 2017”. De acuerdo con Fitch, se espera que el gobierno presente un pequeño superávit primario en 2018, apoyado por una menor subvención al sector eléctrico y recortes en los gastos de capital. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

Pedirá prisión para dueño de Inversia

Por motivos de salud Quevedo abandonó juicio APLAZAMIENTO. El Séptimo Juzgado de Instrucción del Distrito Nacional aplazó para el 12 de diciembre la audiencia preliminar que se les sigue al dirigente choferil Arsenio Quevedo y al ex regidor perredeísta por Pedro Brand, Erickson de los Santos Solís.

Teodoro Hidalgo permanece detenido en Ciudad Nueva . KELVIN MOTA

El Ministerio Público solicitará un año de prisión preventiva como medida de coerción en contra del propietario de Inversia, Teodoro Hidalgo y su pareja sentimental, Michell María Evertz Estévez.

COERCIÓN.

Además, pedirá que se declare el caso complejo y acusará a los imputados de violar procedimientos bancarios, abuso de confianza, estafa, asociación de malhechores y lavado de activos. En la solicitud de medida de coerción se detallan 237 querellantes y en ella la Fiscalía relata que la Superintendencia de Bancos comprobó que Inversia SRL estaba realizando intermediación financiera sin la debida autorización de la Junta Monetaria, en franca violación a la ley. “En las informaciones encontradas, especialmente en archivos en Excel, se pudo verificar que la entidad realizaba captaciones de recursos en pesos y dólares. Las captaciones en moneda nacional ascienden a aproximadamente RD$1,063.97 millones y las realizadas en monera extranjera, ascienden a US$3.27 millones”, reza la instancia. Los imputados tenían estructura

En la investigación del MP se establece que Inversia recibía dinero de sus clientes bajo la modalidad de préstamo y se comprometía a pagarles una tasa de in-

Familia de Carla no fue notiﬁcada de la acusación PRELIMINAR. Los familiares de la niña Carla Massiel Cabrera aseguraron que no habían sido notificados de la acusación que presentó el Ministerio Público en contra de los implicados en el asesinato de la menor.

Frente a esto, el abogado de la familia, Carlos Santana, aseguró que hicieron un pedimento al MP para que les

terés anual; sin embargo, se estima que el 40% de los ahorrantes nunca recibieron ni siquiera intereses de sus ahorros. “Hasta el momento, se ha podido determinar que el imputado Teodoro Hidalgo hacía captaciones millonarias, a nivel de cualquier banco mediano del Sistema Bancario Dominicano, a través de una estructura que giraba en torno a su persona y en la que tenía un papel determinante la coimputada Michell Evertz”. Esta última, “era el brazo ejecutor para administrar bienes de los traídos por su pareja sentimental Teodoro Hidalgo de Inversia, en empresas como La Romería, la cual la coimputada administraba”. l LIBONNY PÉREZ/SERGIA MERCADO

SOLICITUD DE COERCIÓN

La audiencia fue aplazada para el lunes Ayer, la audiencia de conocimiento de medida de coerción que se celebraba contra los imputados, fue aplazada por decisión del Juez del Juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional, Honorio Suzaña, debido a que los abogados defensores solicitaron plazo para presentar los presupuestos que garanticen que los implicados no se sustraerán del proceso.

notifique la acusación y en consecuencia solicitaron a la jueza del Tercer Juzgado de la Instrucción de la provincia Santo Domingo, Karen Montoya, que aplazara la audiencia, para poder conocer el contenido del mismo, petición que fue acogida. “Se aplazó la audiencia para el 13 de febrero del año 2017 y en el 2017 nos vemos aquí de nuevo”, señaló el jurista. Los implicados en la muerte de Carla Massiel Cabrera, quien fue reportada como desaparecida en junio del año pasado en el municipio Pedro Brand, son Darwin Trinidad Infante y Juan Cabral Martínez quienes guardan prisión preventiva, como medida de coerción por el caso. l LIBONNY PÉREZ/SERGIA MERCADO

La nueva audiencia se celebrará el 12 de diciembre, luego de que la jueza del Séptimo Juzgado de la Instrucción del Distrito Nacional, Kenya Romero, ordenara el aplazamiento debido a que Quevedo se sintió mal de salud, manifestando un dolor en el pecho y náuseas; por lo que debió ser sacado de emergencia hasta un centro de salud. Médicos de los tribunales de Ciudad Nueva informaron que al sindicalista le subió la presión arterial a 220 y que por esa razón debieron retirarlo de la sala de audiencias. El dirigente choferil fue atendido de emergencias en la clínica Abreu, ubicada en las proximidades del referido Palacio de Justicia. El exregidor de Pedro Brand, Ericson de los Santos Solís y el presidente de Unión de Transportistas Afines (Unatrafin), Arsenio Quevedo, son acusados por el Ministerio Público de formar parte de una red dedicada al sicariato de choferes. De los Santos Solís y Quevedo cumplen un año de prisión preventiva como medida de coerción. El pasado 11 de marzo, la Procuraduría presentó acusación formal contra Arsenio Quevedo, Amaury Cabrera Martínez, Félix Lora de Jesús y Danilo Octavio Reynoso Recio, por los delitos de asociación de malhechores, sicariato y crimen organizado, por lo que el proceso entró en la fase preliminar. El primero es imputado por estar vinculado a la muerte de los choferes Mateo Nieve de Jesús, Overnys Guerrero y Ángel Javier; mientras que el sindicalista Quevedo, además de formar parte de la red de sicariato, también es imputado de lavado de activos proveniente de la mafia de los combustibles y de ser el cabecilla de un grupo dedicado a la práctica de actividades criminales en todo el territorio nacional desde finales del 2008. l LIBONNY PÉREZ/SERGIA MERCADO

Arsenio Quevedo fue sacado de la audiencia en silla de ruedas. F. EXTERNA

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Rosario Márquez, ¡Misión cumplida!

uchaspersonasque apostaban a la continuidad del doctor Roberto Rosario Márquez en la presidencia de la JCE deben estar tristes y cabizbajas. Y tienen sus motivos. Es que la mayoría veían en este hombre un estandarte para la preservación del sistema democrático, la soberanía nacional y la identidad dominicana. En una misiva publicada en este medio, Rosario Márquez estableció que con su paso por la JCE ejerció sus funciones teniendo como norte los derechos fundamentales de los ciudadanos, las leyes y el respeto al rol de otras instituciones, principalmente los tribunales de la República, a los cuales corresponden la última palabra cuando existen disputas emanadas de intereses encontrados y de interpretación de las leyes. Su gestión logró importantes avances, principalmente en lo relativo a la salvaguarda de la identidad nacional y la modernización del Registro Civil, instrumentos imprescindibles para garantizar el Estado Social y Democrático de Derecho proclamado por el Reformador Constituyente en el año 2010. Destaca logros que espera sean imperecederos y depurados positivamente, en lo relativo al sistema nacional electoral y la administración de los procesos de participación política. Así mismo, deja en manos del Congreso Nacional avanzados proyectos para el Régimen Electoral y ley de partidos políticos, por cuya aprobación abogó de manera infructuosa. Una de las mayores conquistas a favor de la democracia fue el hecho de obtener en esta gestión la autonomía operativa funcional, convirtiendo a la JCE como un cuasi poder del Estado, y las exitosas políticas de autogestión que permitieron construir espacios adecuados y dignos para ofrecer servicios de calidad a las personas; la inversión en educación de sus empleados y funcionarios; en un esfuerzo exitoso hacia la “transformación de la JCE en una institución eficiente de servicios públicos”. Ahora que ha culminado su gestión, Rosario Márquez, que junto con los magistrados Rosario Graciano de los Santos y César Francisco Féliz Féliz, se convirtieron en defensores verticales de la institucionalidad, debe sentirse orgulloso por sus aportes y seguro de que su nombre ya está en la historia, escrito con letras grandes y en negritas, como un digno defensor de la democracia, la soberanía nacional y la identidad dominicana. Honorable Magistrado ¡Misión cumplida! l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

ADN reforzará el plan de recogida de basura nocturna

Ronal Parreño Liriano fue apresado por la Amet en Haina. FUENTE EXTERNA

Amet detiene a chofer de patana que cruzó isleta de la Churchill Camiones a la espera de verter la basura en la estación de transferencia. EDDY GÓMEZ

Aseo Urbano del Ayuntamiento se reunió ayer con los directores de las fundato Nacional anunció ayer que adi- ciones Escoba, Fundsazurza, Fucosaguscionará nuevos camiones a la re- cigua 27, Funsaco y Fundemapu con la colección de basura nocturna y que finalidad de mejorar la eficiencia de la el segundo turno (madrugada) será recogida de los desechos, en el mes de dillevado directamente al vertedero ciembre, en la Circunscripción 3. Según de Duquesa. la nota, las fundaciones contratistas consideraron que el plan de recogida de baEn la edición de ayer, elCaribe re- sura nocturna no afecta a los sectores de portó las quejas de varios emplea- la Circunscripción 3. El pasado jueves, dos de diferentes fundaciones responsa- más de 60 camiones se encontraban vables de la recogida de desechos en los sec- rados en los alrededores del local inhabilitado del Mercado de Villas Agrítores de la Circunscripción 3, quiecolas en la espera de verter los nes denunciaron que desde que desechos sólidos en el punto inició la recogida de basura Plan de transferencia. nocturna en la CircunscripLa recogida de basura El director de la Fundación 1, no pueden verter la nocturna fue una ción Escoba, Arístides Arromisma cantidad de tonelapromesa de campaña de yo, denunció a este medio das de desechos. David Collado. que el plan de recolección Los empleados de las funde basura nocturna en la Cirdaciones barriales, quienes cunscripción I ha repercutido no revelaron sus nombres por de manera negativa en los sectotemor a perder su trabajo, explicaron que cuando “los camioncitos” re- res de la Circunscripción 3. “Parece ser colectores de basura de la Circunscrip- que no se pudieron poner de acuerdo pación 3 proceden a verter la basura en la ra que ese servicio vaya directamente a mañana en la estación de transferencia Duquesa”, dijo. l DIANA RODRÍGUEZ de Villas Agrícolas, la encuentran “llena” de los desechos vertidos en horas de la noche por los camiones compactadoRECLAMOS res de la compañía ADN Services. SERVICIO. El Ayuntamiento del Distri-

ADN dice el retraso no es por el plan

La Alcaldía, a través de una nota de prensa, negó ayer que el plan de recogida nocturna en la Circunscripción 1 afecte a los sectores de la Circunscripción 3. “La estación de transferencia sufre la misma problemática, independientemente de que la recolección de basura se realice en horario diurno o nocturno, si el vertedero de Duquesa tiene retrasos”, indica. El comunicado enfatiza en que los retrasos en la estación de transferencia se generan por atrasos en el vertedero de Duquesa. También explica que el director de

“Caos” merma los ingresos de empleados Empleados de las fundaciones comunitarias responsables de la recolección de basura de la Circunscripción 3 denunciaron que sus ingresos se redujeron considerablemente, debido a que no pueden verter la misma cantidad de desechos en la estación de transferencia. Pidieron que se resuelva la situación, puesto que reciben su pago por la cantidad de tonelada de basura vertida. Dijeron que actualmente cada uno solo puede realizar un viaje al día.

PATANA. La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet), apresó ayer al conductor de una patana que el jueves atravesó por la “ciclo ruta” de la avenida Winston Churchill y además es responsable de un accidente que provocó 18 muertos y 12 heridos en el mes de julio.

Se trata del chofer Ronal Parreño Liriano, quien conducía el cabezote Mack, verde, placa L269009, propiedad del señor José Luis Molina. Parreño Liriano infringió la ley al atravesar un paseo para bicicletas y al ser depurado en los archivos de la Amet, resultó ser el mismo que estuvo involucrado en el accidente en julio pasado, donde murieron 18 personas y 22 resultaron heridas, en la carretera SánchezNagua. El director de la Amet, general Frener Bello Arias, dispuso profundizar las investigaciones para establecer las circunstancias por las cuales fue puesto en libertad Parreño Liriano, tras el accidente ocurrido en la carretera Sánchez-Nagua. Las víctimas mortales del mencionado accidente pertenecían a la iglesia evangélica la Fe Apostólica y residían en las comunidades La Garita, Arroyo Higüero y Punta Gorda. En esa ocasión el chofer apresado recibió tres meses de prisión preventiva, dictada en el Juzgado de Paz de Sánchez, municipio de la provincia de Samaná. La nueva infracción de Parreño Liriano ha generado una ola de comentario en las redes sociales y medios de comunicación. Muchos usuarios expresaron que este caso es una muestra de la debilidad de las instituciones y las leyes del país. “ ¿Cómo es posible este hombre ande conduciendo una patana libremente por las calles, cuando tiene un proceso judicial pendiente por la muerte de 18 personas, y lo que es peor con una licencia vigente?, dijo José Adolfo Mesa en su cuenta de Twitter. Un video que circula en las redes sociales muestra el momento exacto en que

el apresado cruza la isleta donde se construyó una ruta para ciclistas, manejando una patana con un enorme contenedor. En tanto que, el apresado alegó que no se dio cuenta de lo que hacía. Varios conductores han sido captados en vídeos o fotografías mientras circulan por la “ciclo ruta”, algunos de los cuales fueron denunciados y apresados de inmediato por la Autoridad Metropolitana de Transporte . l GENRRIS AGRAMONTE Y SANDRA GUZMÁN

Vertedero de Duquesa. ARCHIVO

Lajun enfrenta a alcalde de Santo Domingo Norte La empresa Lajun Corporation advirtió que la amenaza del alcalde de Santo Domingo Norte de expropiar los terrenos de Duquesa a los inversores internacionales.

BASURA.

En un comunicado, la empresa expresó que las palabras vertidas recientemente por el alcalde de Santo Domingo Norte, René Polanco, amenazando con expropiar los terrenos adquiridos por Lajun Corporation y aprobados posteriormente por el Congreso, han reactivado todas las alarmas de los inversionistas extranjeros de la compañía que gestiona Duquesa, además de ser su propietaria. La empresa sostiene que “amenazar con expropiar un terreno privado es propio de regímenes comunistas”. Lajun Corporation recordó que es la compañía propietaria legalmente de los terrenos de Duquesa y también, la que gestiona el tratamiento de basura en el Gran Santo Domingo y agregó que la voluntad inversora de construir una planta de reciclaje, tan necesaria en estos momentos está en riesgo. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS puestos a cooperar con el Gobierno para ayudar a los afectados por las lluvias. E actual presidente de la entidad, Rafael Blanco Canto, se reunió con Medina y a su salida se mostró preocupado por las lluvias de los últimos días, que afectan sectores productivos nacionales. Dijo que ofrecieron a Medina todo el apoyo del empresariado para contribuir a rehabilitar las zonas afectadas. Lluvias costosas

El presidente Medina se reunió con ministros y representantes de organismos de socorro. DICOM

Danilo Medina instruye evitar pérdida de vida por las inundaciones El Gobierno se declara en sesión permanente; daños en la zona norte rondan los cinco mil millones de pesos

De su lado, el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que el monto para reparar los daños causados por las lluvias que han caído en el país en los últimos días, especialmente en la zona norte, asciende al menos a cinco mil millones de pesos. Detalló que entre los daños causados hay un promedio de 40 a 50 puentes que han sufrido algún tipo de daños o que han colapsado. “También tenemos muchos muros de gaviones porque los ríos se los han comido y han invadido ciudades y municipios y para que no se vuelvan a dar esas inundaciones, habría que hacer muchos muros de gaviones”, manifestó el funcionario. Sin embargo, dijo que hasta el momento no es posible precisar el número de metros lineales o kilómetros de muros de gaviones que hay que construir. Resaltó que lo importante de reconstruir la infraestructura que ha sido dañada, es que se ejecute con más calidad, de tal forma que si se presenta otra eventualidad, no vuelvan a resultar afectadas. “Los montos que les digo de infraestructuras, sería justo para reconstruir lo que se ha dañado, sin hacer nada nuevo”, subrayó el ministro. Agricultura

principal objetivo evitar las pérdidas de vidas humanas. Señaló que el presidente Danilo Medina decidió declarar el Gobierno en sesión permanente luego de reunirse con las entidades de asistencia social y los organismos de socorro y mitigación de desastres. “Lo más importante es que la población dominicana mantenga la calma”, puntualizó Peralta. “Y que confíe en el acompañamiento permanente del Gobierno que, no lo dejará solo en ningún momento”, expresó luego de participar

De su lado, el ministro de Agricultura Ángel Estévez afirmó ayer que aún no se han cuantificado los daños en la agropecuaria en la zona norte del país, producen una reunión entre Medina y los titu- to de las lluvias de la última semana. Afirmó que con el cultivo del lares de los organismos de socorro, arroz, el más vulnerable y el directores y ministros. Medina que más abunda en las zonas escuchó atento las explicaPeralta inundadas, las lluvias coinciones y expresó su preocu“Las autoridades ciden con la fecha de prepación una vez más por las han establecido como paración para la próxima zonas en emergencia. principal objetivo evitar cosecha, por lo que su propérdidas de vidas”. Conep dispuesto ayudar ducción no se verá afectada. Sin embargo, Estévez adEl presidente Medina recimitió que habrá ciertas dificulbió en su despacho a directitades con la yuca que es el rubro vos del Consejo Nacional de la Empresa Privada, quienes se mostraron dis- que más se afecta con la humedad. l

Obama y Trump inician la transición

Se acerca desintegración del IDSS

Acueducto Oriental casi listo

Collado dice limpiarán drenaje

Viernes 11 de noviembre. En un inicio cordial del traspaso del poder, el presidente Barack Obama y su sucesor electo Donald Trump se reunieron en la Casa Blanca. Obama calificó el encuentro de 90 minutos de “excelente” y el republicano dijo que esperaba con ansia los “consejos” del presidente saliente. Posteriormente, Obama dijo a Trump, “ahora queremos hacer todo lo posible para que usted tenga éxito, porque si usted tiene éxito, el país tiene éxito”. l

Sábado 12 de noviembre. La desintegración del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) estaría más cerca de lo pensado, de aprobarse el proyecto de modificación de la ley 87-01 de Seguridad Social, que el Gobierno presentará al Congreso este mes. Una fuente de entero crédito informó a elCaribe que con esta modificación, la Administradora de Riesgos de Salud del IDSS Salud Segura sería asimilada por el Seguro Nacional de Salud (SeNaSa). l

Domingo 13 de noviembre. El director general de la CAASD anunció que la primera etapa de la ampliación del Acueducto Oriental y sus obras complementarias se inaugurará a finales de este mes de noviembre. Con su entrada en servicio, los munícipes de Santo Domingo Este recibirán agua potable proveniente de la Planta Barrera de Salinidad y serán almacenados 15 millones de galones en los dos tanques del Terraplén de San Isidro, indicó Alejandro Montás. l

Lunes 14 de noviembre. El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, informó que entrarán a operar cinco nuevos camiones con el objetivo de mitigar el problema de las inundaciones, ocasionadas por la obstrucción del drenaje pluvial. Collado dijo que estos camiones especializados en limpieza de imbornales no existían en el país, y que ya el cabildo tiene creada una brigada exclusivamente para darle mantenimiento al drenaje pluvial en la ciudad. l

SUEDI LEÓN Y KARINA JIMÉNEZ sleon@elcaribe.com.do

l Gobierno se declaró en sesión permanente para dar respuesta inmediata a cualquier eventualidad producto de las lluvias que caen en gran parte del país. El ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, dijo que las autoridades han establecido como

DE VIERNES A VIERNES

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

La región Norte ha sido la más castigada por los aguaceros. RICARDO FLETE

Varias provincias en alerta amarilla

Hato Mayor y San Pedro de Macorís. Informó que las lluvias de las últimas horas han afectado 4,345 viviendas, de las cuales 25 fueron parcialmente y ocho destruidas. También que siete comunidades se encuentran incomunicadas. Mientras que la directora de la Oficina Nacional de Meteorología -Onamet-, Gloria Ceballos, informó que se esperan acumulado de lluvias importantes en los próximos días. “Están provocado aguaceros que en ocasiones se pueden tornar fuertes, con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de vientos. Esta situación va a continuar durante varios días porque el sistema frontal se ha tornado estacionario en el norte del país. Los acumulados de lluvias que se esperan serán importantes a partir de hoy y sobre todo el día del sábado y el domingo. Estas lluvias se van a extender hasta principio de la semana laboral”, dijo la funcionaria en la rueda de prensa. Aguaceros en el Este

SOLIDARIDAD. La Cervecería Nacional

Dominicana anunció este viernes que tiene abiertos centros de acopio para recepción de ayudas para los afectados por las lluvias en la región Norte.

El Edificio Corporativo de Santo Domingo, así como sus Centros de Distribución en diferentes localidades del país, estarán disponibles al público para donar, esencialmente, leche líquida, utensilios de higiene personal, toallas, sábanas, colchones y comida enlatada, en horarios de 9:00 de la mañana a 6:00 de tarde. La Cervecería Nacional Dominicana, como parte de su compromiso social, se une a la causa de ayuda para las familias afectadas por las recientes lluvias y hace un llamado a todo el público a colaborar con artículos de primera necesidad. Bajo la consigna #juntosconelnorte la empresa de bebidas estará recibiendo donaciones en centros de acopio que ha diseñado tanto en el Edificio Corporativo de Santo Domingo, así como en sus Centros de Distribución en diferentes localidades del país. El público podrá hacer sus donaciones, esencialmente de leche líquida, utensilios de higiene personal, toallas, sábanas, colchones y comida enlatada, en horarios de 9 de la mañana a 6 de tarde. La jornada estará abierta hasta el viernes 25 de noviembre. Para más información, el público puede entrar en las redes de CND @cerveceriadom en Instagram y Twitter, y Cervecería Nacional Dominicana en Facebook. l elCaribe

El dirigente del PRM Luis Abinader llamó al liderazgo del país a concentrar la atención en la tragedia social y económica que afecta a numerosas comunidades del Cibao a consecuencia de las fuertes lluvias que han azotado la región. En tal sentido, se comprometió a implementar un programa de asistencia médica y social de apoyo a los damnificados en coordinación con el médico y filántropo Félix Antonio Cruz Jiminián.

Las lluvias causaron trastornos en el tránsito en las ciudades de San Pedro de Macorís y Hato Mayor, afectadas por problemas de drenaje fluvial. En San Pedro de Macorís, el centro de la ciudad no se pudo transitar debido a que las aguas están sobre las aceras. En Hato Mayor se anegaron las calles de los barrios Villa Ortega, Villa Navarro, Las Chinas, San José, Los Multis, Ondina y Villa Vilorio. La situación se tornó crítica en los sectores Miramar, Restauración, Barrio Lindo y otros. Los arroyos que empalman a Hato Mayor con el distrito municipal de San Francisco-Vicentillo provocaron que más de 20 comunidades quedaran incomunicadas. Mientras en la provincia Valverde, los torrenciales aguaceros provocaron el desbordamiento del río Amina, incomunicando los distritos municipales de Amina y Guatapanal . Personas consultadas dijeron que cada temporada de lluvia se repite la misma historia, y que al salir de su cauce, el río Yaque del Norte inunda plantaciones e imposibilita el desplazamiento de vehículos por esa carretera que une a las provincias Valverde y Santiago. Indicaron que se hace urgente la construcción de un puente en dicho lugar para evitar estas situaciones, y que el Gobierno también construya la presa del río Amina, con lo que estas aguas en vez de hacer daño serían aprovechadas para acueducto, hidroeléctrica e irrigación. l DARLI LEOCADIO E IVÁN FÉLIZ

Habrá tres meses más de lluvias

OP en sesión permanente

Castaños Guzmán presidirá la JCE

Lluvias inundan Puerto Plata

Martes 16 de noviembre. Se pronostica que para los próximos tres meses se registrará un acumulado de lluvias por encima de lo normal en el territorio nacional, principalmente en la región Norte. Fermín Estévez, encargado del Centro de Pronóstico de Meteorología, indicó que hasta que el fenómeno La Niña siga incidiendo sobre la República Dominicana habrá un incremento de las precipitaciones hacia la parte noroeste, norte y noreste. l

Miércoles 17 de noviembre. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, definió de crítica la situación de los pueblos de la región Norte debido a las inundaciones y destrucciones causadas por las lluvias recientes. Castillo sostuvo que ante la situación de emergencia declarada en las provincias de las regiones norte y nordeste, el Ministerio de Obras Públicas, se encuentra en sesión permanente a fin de planificar la continuación de las intervenciones en las zonas afectadas. l

Jueves 18 de noviembre. Julio César Castaños Guzmán presidirá por segunda vez la Junta Central Electoral, luego que el Senado de la República le escogiera a unanimidad para esa función. Los senadores seleccionaron también a Roberto Saladín, Carmen Imbert Brugal, Rosario Graciano y Henry Mejía Oviedo como miembros de la Junta. Mientras que los suplentes son José Miguel Minier, José Lino Martínez, Luis Rafael García, Rafael Evangelista y Juan Bautista Cuevas. l

Viernes 19 de noviembre. Las lluvias volvieron a recrudecerse en la provincia de Puerto Plata y sus comunidades inundando zonas residenciales y anegando varias áreas del Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón. La pista de aterrizaje, sala de espera, la parte frontal de la terminal y otras quedaron totalmente cubiertas de agua. Las áreas que habían sido limpiadas por equipos del ayuntamiento volvieron a quedar cubiertas de lodo y escombros. l

La combinación del sistema frontal casi-estacionario en la parte norte del país y la vaguada en superficie ubicada al sur, continuarán provocando lluvias durante el fin de semana.

CLIMA.

La Oficina Nacional de Meteorología dijo que los aguaceros causados por ambos sistemas seguirán especialmente hacia las provincias La Altagracia, El Seibo, La Romana, San Pedro de Macorís, Sánchez Ramírez, San Cristóbal, Monte Plata, Monseñor Nouel, La Vega, Duarte, María Trinidad Sánchez, Samaná, Espaillat, Hermanas Mirabal, Santiago, Valverde, Montecristi, Puerto Plata, Dajabón, Azua, Bahoruco, Pedernales e Independencia y el Gran Santo Domingo. Meteorología mantiene un aviso meteorológico por inundaciones a los residentes en zonas bajas, próximos a ríos, arroyos y cañadas, así como, deslizamientos de tierra a las provincias Montecristi, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez y Duarte. Informó que monitorea un área de aguaceros y tormentas eléctricas asociada a una baja presión ubicada al suroeste del mar Caribe próximo a Panamá con baja probabilidad de convertirse en ciclón tropical en las próximas 48 horas. Provincias en alerta roja

El Centro de Operaciones de Emergencias -COE- colocó cinco provincias en

alerta roja, dos en amarilla y 12 en verde. En su último boletín, el organismo dijo que 21,725 personas han sido desplazadas a casas de familiares y amigos, debido a los aguaceros con tormentas eléctricas. El director del organismo, Juan Manuel Méndez, detalló que las provincias bajo alerta roja son Montecristi, Puerto Plata, Espaillat, María Trinidad Sánchez y Santiago. En rueda de prensa en la sede del COE, Méndez dijo que en alerta amarilla están la provincia Duarte, en especial el Bajo Yuna, y San Juan. En verde se encuentran La Vega, Samaná, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Romana, Barahona, Valverde, Dajabón, La Altagracia, El Seibo,

Recibirán ayudas para damniﬁcados

LUIS ABINADER

Promueve iniciativa para socorrer pueblos

Damnificados por las lluvias. RICARDO FLETE

DE VIERNES A VIERNES

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS saron por la crecida del río Bajabo. Afectados

Sabaneta de Yásica es de las comunidades más afectadas por las inundaciones. RICARDO FLETE

Nuevas inundaciones devastan comunidades de Puerto Plata

Francisco Ángeles, uno de los desplazados por las inundaciones, solo espera la pronta ayuda del Gobierno. Los que aún viven en casas a punto de desplomarse decidieron abandonarlas. Los deslizamiento de tierra causado por las dos semanas de lluvia dificultaron el paso de la carretera Navarrete-Puerto Plata y dejaron incomunicado a los residente en la turística Gregorio Luperón, al recrudecerse el derrumbe en la comunidad de Tubagua. En Islabón, del municipio de Cabarete, cientos de casas seguían bajo agua, mientras que en Maranatha y Sosúa Abajo, los afectados sacaban el lodo dejado por la lluvia. Para prevenir enfermedades fue realizado un operativo médico y de fumigación en Maranatha. En el municipio cabecera de Puerto Plata, varias viviendas quedaron a punto de desplomarse en los barrios Villa Progreso, Ginebra y Chavón. Sonia González perdió todos sus ajuares por la crecida de la cañada Los Domínguez y teme ahora que las aguas terminen de derribar su hogar. Santiago en alerta

Las autoridades del Comité de Emergencia llaman a evacuar a las familias cercanas al río Yaque del Norte en comunidades de Santiago y la Línea Noroeste mientras los internos de Rafey-hombres permanecen en el recinto de La Vega, y las internas en el antiguo centro nocturno Casa Blanca. El Comité de Operación de Presas y Embalses informó del desagüe de forma gradual de 150 metros cúbicos por segundo de la presa de Tavera, en tanto que la turbinación fue aumentada a 111 metros cúbicos. El embalse se encuentra en 324.80 y su cota máxima es de 327. En Santiago, las lluvias anegaron a 190 viviendas en los municipios de Villa González y Navarrete. En la madrugada del viernes, los residentes en los barrios Madina. En la Isabela un puente colapsó el nolo Tavárez Justo, el Abanico y Villa Lipasado jueves y la pasarela de Jamao pre- beración tuvieron que ser llevadas a refugios, mientras los organismos de senta grietas a punto de desploprotección civil emplazaban a marse. los ciudadanos a salir urgenLa comunidad más afecTemor temente ante la crecida de tada por las inundaciones Los puertoplateños río. Mientras la alcaldía, dos es Sabaneta de Yásica, donestán viviendo una palas retroexcavadoras trade cientos de viviendas se situación de pánico. bajaban de manera aceleramantienen bajo agua, deda para retirar troncos de árbido al desbordamiento del boles y escombros que arrasrío Yásica. En la comunidad traron las aguas y entaponaron de Villa España, en el municilos puentes en La Lomota y Navapio de Imbert, de las más afectadas por las lluvias, siete viviendas colap- rrete-La Atravesada. l

Las autoridades del gobierno hacen levantamiento de los daños ocasionados por las lluvias MIGUELPONCE mponce@elcaribe.com.do

as inundaciones causadas por los nuevos desbordamientos de ríos y cañadas, ha causado pérdidas millonarias en toda la provincia, con el colapso de puentes y miles de viviendas anegadas o destruidas. El ministro de Turismo, Francisco Javier García, y el gobernador provincial, Iván Rivera, hicieron un recorrido para

hacer un levantamiento y cuantificar las pérdidas. Las inundaciones destruyeron una verja del aeropuerto Gregorio Luperón y afectó varias áreas. También el hospital de Montellano fue inundado por las aguas, lo que dificultó que pudiera ofrecer los servicios con normalidad. Tanto la terminal aérea como el centro de salud comenzaron a retornar a la normalidad. Mientras, Iván Rivera y Francisco Javier García informaron que tan pronto terminen el levantamiento será entregado un informe al presidente Danilo Me-

Familias limpian sus casas en el barrio Villa Progreso en Puerto Plata. RICARDO FLETE

Viviendas destruidas por deslizamientos de tierra. RICARDO FLETE

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

PAÍS

Fundasva ha colocado en el mercado laboral a más de 46 mil jóvenes Desde 2003 ha formado 1,754 mujeres en bachillerato técnico y otras 635 en el Instituto Técnico Superior

ción técnica continua, el Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (MESyT) en la formación técnica superior a través del ITES, y en el campo de la alfabetización de adultos desde hace más de 20 años en colaboración con Radio Santa María. La Fundasva tiene una política de no discriminación de ningún tipo, ni por la raza, sexo, color, religión o clase social; esa es una gran fortaleza que tiene la institución. “Este centro de formación va dirigido a todos los que tienen el deseo de superación, sin discriminación alguna. Sin embargo, por el lugar en que estamos enclavados, obviamente se beneficia más la comunidad cercana que es un barrio marginado, pero aquí recibimos, también jóvenes de otras comunidades que quieren superarse”, precisó el rector Frías Febrillet. Hasta el momento, el 85% de los alumnos que han pasado por la Fundación San Valero, han completado la formación continua, el 6.2 % la formación técnico profesional, el 6.1% ha participado en formación de alfabetización y un 2.2% en el Instituto Técnico Superior (ITES). Enseñanza de calidad

La refrigeración es parte del currículo de la Fundación San Valero. FUENTE EXTERNA

JUANA FRANCISCA RODRÍGUEZ jfrodriguez@elcaribe.com.do

a Fundación Dominicana San Valero (Fundasva) ha colocado en el mercado laboral 46,060 personas, el 98% de los 47,000 egresados de los diferentes niveles educativos que oferta, desde el bachillerato hasta la capacitación técnica y superior. La Fundación San Valero trabaja con 603 empresas de las que 206 están vinculadas al Politécnico Aragón y las otras 397 al Politécnico San Valero, centros estos que brindan a los alumnos la posibilidad de incorporarse en el mercado laboral, una vez hayan concluido los estudios. De acuerdo con el rector de la Fundasva, José René Frías Febrillet, los talleres y carreras que se ofrecen en los politécnicos son administración y contabilidad, instalación y mantenimiento técnico, refrigeración y aire acondicionado, informática, electrónica, mecatrónica, enfermería y gastronomía. Mientras que el Instituto Técnico Superior (ITES) imparte las carreras de mantenimiento industrial, electrónica

Deber “Es una gran satisfacción ver a uno de sus egresados trabajando en su área. Es la mejor paga. Es un deber cumplido”.

industrial, refrigeración industrial, sistemas informáticos, contabilidad computarizada, electrónica de comunicación, gastronomía, y próximamente enfermería, mientras que el Centro Tecnológico Ciudad Colonial tiene una visión diferente, al ofrecer una formación gerencial. Frías Febrillet dijo que en el centro de tecnología se imparten maestrías, posgrados y diplomados. “En este centro tenemos aulas con videos conferencias, un aula inteligente. Es el centro a través del cual manejamos la formación a distancia de la fundación”, subrayó. Pero, ¿qué es la Fundasva?

José René Frías, rector.

La Fundación San Valero es la representación en República Dominicana del grupo San Valero, que tiene su sede central en la ciudad de Zaragoza, de la comunidad autónoma de Aragón, en España, y es regenteada en el país por la Iglesia católica. Tiene su centro en el sector de Los Guaricanos, en el municipio Santo Domingo Norte, y está abierta a todos los ámbitos del saber. Trabaja junto al Ministerio de Educación en la parte de los politécnicos, con el Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) en lo relativo a educa-

La enseñanza de calidad es una prioridad permanente en los centros de la Fundación San Valero, lo que le ha valido ser la primera entidad educativa del país en certificarse bajo la norma de calidad ISO 9000. El rector Frías Febrillet observó que “por dos años consecutivos nosotros hemos ganado el Premio Nacional a la Excelencia, en el Instituto de Formación Técnico Profesional, y varios premios como los mejores estudiantes meritorios con mayor índice académico”. Al respecto, Frías Febrillet explicó que a través del trabajo y la educación, la fundación mantiene viva la vocación de dignificar a las personas, por lo que, a lo largo de los 21 años de formación docente a esa comunidad, han cosechado numerosos logros y reconocimientos por parte de diferentes instituciones. l

FUNDACIÓN

Un compromiso social con la educación La Fundación Dominicana San Valero nació en el año 1995 en Santo Domingo Norte, con un compromiso social con la comunidad a través de servicios de dispensarios médicos, cancha deportiva, laboratorios clínicos, biblioteca, farmacia, capilla y otros. Además de los departamentos de orientación y psicología que trabajan con jóvenes que tienen conducta que ameritan un trato especial, tienen un sistema de tutorías que permite un acercamiento al joven y a su familia. “Nosotros no solo estamos para formar, sino para transformar. La fundación también tiene un departamento de Pastoral Social, por ser una dependencia de la Iglesia católica, donde tienen personas encargadas de la pastoral de los estudiantes, siguiendo la doctrina social de la Iglesia, que educa en libertad.

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

NORTE

AIREN capacita empresas familiares

La PUCMM lanza acreditación de la carrera de Medicina

Abren centros de acopio para ayuda afectados Las asociaciones empresariales y entidades de desarrollo de Santiago, motivados por la situación de emergencia provocada por las lluvias en toda la región norte, iniciaron un operativo de donaciones para ayudar a las personas afectadas.

SANTIAGO.

La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), dieron inicio a un proceso de acreditación internacional de la carrera de Medicina. La iniciativa se enmarca dentro del Plan Estratégico de Desarrollo Integral 2016-2021.

SANTIAGO.

Lina García de Blasco interviene en la actividad. ABEL UREÑA

La Asociación de Industriales de la Región Norte ofreció una conferencia sobre innovación en las empresas familiares y entregó certificados a las que concluyeron la consultoría para implementar órganos de gobierno. SANTIAGO.

La conferencia realizada en el salón de actos de Edificio Empresarial Santiago, en el marco de la celebración del aniversario del Centro de Desarrollo de Empresas Familiares, espacio pensado y diseñado por la AIREN para fortalecer las capacidades de las empresas familiares de la región Norte, de acuerdo con lo expresado por Lina García de Blasco, presidenta de la entidad. García de Blasco resaltó, además, que la sostenibilidad de las empresas familiares se convierte en una cuestión central desde que la familia toma la decisión de transferir la empresa y su legado a la siguiente generación. Motivaciones

“Que nuestras empresas familiares crezcan, se desarrollen y emprendan nuevos proyectos siempre será una buena noticia, un mensaje coherente con su intención de permanencia, y en muchas ocasiones será el tiro de gracia para lograr pasar el legado de generación en generación”, expresó la presidenta de la AIREN.

Denuncian carencias en centro de salud MAO. La filial Valverde del Colegio Médico Dominicano denunció que continúan las carencias en los hospitales de esta provincia, en donde solicitan hasta los hilos para una cirugía.

Ramón Rodríguez, presidente del gremio en esta provincia, dijo que los centros de salud públicos de esta pro-

Asimismo, resaltó que la diversificación del negocio debe ser una meta para lograr el fortalecimiento y la diversificación de las empresas familiares, de manera que se pueda garantizar su permanencia en el tiempo. La conferencia titulada: “Diversificación e innovación en las empresas familiares”, estuvo a cargo del consultor internacional José Manuel Benavent, quien puso como ejemplo las innovaciones que han hecho grandes empresas familiares, acorde a los tiempos. En ese sentido, exhortó a los directivos de estas empresas a innovar y emprender, ya que para el 2020, el 47 por ciento de las profesiones habrán desaparecido. l WENDY ALMONTE

EXHORTACIÓN

Dice que la innovación debe persistir El consultor internacional dijo que no es cierto que las empresas familiares desaparecerán, pero que ahora hay un trabajo que hacer, un camino que recorrer y exhortó a los asistentes a innovar. Puso de ejemplo un estudio de una universidad de Suiza que revela que el 44 por ciento de las empresas son dirigidas por una cuarta generación contrario a la realidad del país.

vincia carecen de materiales gastables e insumos para cirugías. De igual manera, criticó que el Ministerio de Salud Pública haya pensionado a unos 30 médicos y otros trabajadores del sector, y no se haya nombrado a nuevos profesionales para cubrir esas plazas. Rodríguez también se refirió a los trabajos de remozamiento de los hospitales de Esperanza y Luis L. Bogaert de Mao, los cuales dijo se encuentran paralizados, situación que trastorna el trabajo de los médicos y el de los usuarios. Precisó que el Colegio Médico Dominicano continuará con sus manifestaciones para reclamar mejores condiciones y servicios de salud para los residentes de la provincia. l JOSÉ LUIS FERNÁNDEZ

“De manera gradual nos estamos involucrando en la acreditación, en una primera fase iniciamos con la carrera de Ingeniería Civil, y hoy hacemos el lanzamiento de la Escuela de Medicina como señal de que estamos trabajando con la esperanza de que para el 2020, conjuntamente con nuestra propuesta del Plan Estratégico, se lo pueda dar un giro a todo el engranaje de la Universidad”, expresó el presbítero doctor Alfredo de la Cruz, rector de la PUCMM. De su lado la doctora Mariana Moreno, decana de la Facultad de Ciencias de la Salud, informó que este proceso de acreditación será supervisado por la agencia Caribbean Accreditation Authority for Education in Medicine (CAAM-HP), siguiendo los estándares establecidos por la Federación Mundial de Educación Médica (WFME) y la Comisión de Educación para Médicos Graduados en el Extranjero (ECFMG). La CAAM-HP evaluará los mecanismos eficaces de autorregulación que posee la PUCMM, para asegurar la calidad de la educación médica a sus estudiantes. En esta actividad estuvo presente Saturnino de los Santos Solís, viceministro de Evaluación y Acreditación del Ministerio de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, en representación en la ministra Alejandrina Germán. El lanzamiento de la acreditación de la carrera de Medicina se realizó el pasado martes en el Auditorio de Ciencias de la Salud, Campus Santiago, y estuvieron además Rafaela Carrasco, vicerrectora Académica; Raquel Peña, vicerrectora de Administración y Finanzas Mary Anne Butler, directora de la carrera de Medicina, Campus Santiago, entre otros. l elCaribe

Alfredo de la Cruz, rector de la PUCMM. FUENTE EXTERNA

A tales fines, dichas entidades han establecido varios centros de acopio para recepción de alimentos, agua, colchones, sábanas y materiales de limpieza e higiene personal, uno en el local de la Asociación para el Desarrollo, Inc. (APEDI), ubicado en la avenida Bartolomé Colón esquina Padre las Casas (antiguo Aeropuerto Cibao). Otro centro está en el Edificio Multiusos de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra en Santiago y otro en su Centro de Estudiantes en el Campus Santo Tomás de Aquino en Santo Domingo. También se recibirán donaciones en efectivo mediante depósitos o transferencias a las cuentas 02001152 en el Banco Popular Dominicano y 120-207355-4 en el Banco de Reservas. El grupo está compuesto por la Asociación para el Desarrollo, Inc., Consejo Desarrollo Estratégico de Santiago, la Corporación Zona Franca de Santiago, la Asociación de Comerciantes e Industriales (ACIS), la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, Asociación de Industriales Región Norte y la Asociación de Empresas de Zonas Francas. l elCaribe

Castigarán a quienes tiren basura a las vías SANTIAGO. Las autoridades del cabildo dan seguimiento a desaprensivos, que utilizando camiones y camionetas lanzan desperdicios en las vías públicas.

De acuerdo a la información, la basura es lanzada en áreas que previamente han sido limpiadas por las brigadas del Departamento de Limpieza de la Alcaldía municipal. En ese sentido, el alcalde Abel Martínez advirtió a quienes se dedican a esta práctica vandálica, que afecta la higiene y la imagen de la ciudad, serán castigados por las leyes existentes, como ya ha ocurrido. Recientemente, una persona fue sorprendida por servidores municipales en plena acción por lo que su vehículo fue retenido y llevado al departamento de transportación de la Alcaldía, hasta que pagara una multa y se comprometiera a descontinuar dicha práctica. Las autoridades informaron que dan seguimiento a otros casos similares. l elCaribe

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

DINERO

Ecos trumpianos en la economía dominicana das de vestir, plásticos, azúcar, y cacao, la percepción se reitera. Por años, el acceso de éstos ha sido amplio y el DRCafta no agregó mucho, y el hecho de que ahora esté amparado en un acuerdo internacional hace más complicado darle la espalda. De paso, no se debe obviar que una eventual renegociación del DR-Cafta también traería la oportunidad de cambiar las reglas de acceso de productos agropecuarios al mercado dominicano, un reclamo que está siendo levantado desde hace meses por el sector que está sintiendo el rigor de una competencia desbalanceada.

PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

os ecos del discurso de Donald Trump durante la campaña electoral apuntaban a redibujar a Estados Unidos y al mundo, desde temas como seguridad y política internacional, migración, seguridad social y medioambiente, hasta comercio y relaciones económicas internacionales. Sin embargo, desde la confirmación del triunfo en las urnas, lejos de reiterar sus intenciones, el discurso y otras señales apuntan a un debilitamiento de esas posturas. Muchos dirían que eso era esperable, por dos razones. La primera era que estaba en campaña, un contexto donde frecuentemente se exageran posturas para apelar a las emociones y lograr adhesiones. En esta ocasión, algunas de ellas han sido francamente odiosas y peligrosas, como las relacionadas con el tema migratorio porque atizan prejuicios y hostilidad hacia comunidades enteras. La segunda es que a medida en que se acerca al poder político, las restricciones institucionales y de los poderes fácticos empiezan a sentirse. Por un lado, el Presidente no puede hacer lo que quiere y no tiene todo el poder del mundo, sino que opera bajo ciertas reglas, algunas específicamente diseñadas para hacerle contrapeso y otras para darle la mayor racionalidad posible a sus actuaciones. Por otro lado, sabe que, si actúa contra ciertos intereses de naturalezas diversas, sin dejar espacios suficientes para la negociación, enfrentará un ambiente hostil e inconveniente para su gestión. A pesar de esto, no deja de ser una preocupación la dirección y los efectos que puedan tener las políticas del nuevo gobierno estadounidense. Después de todo, el Presidente electo deberá actuar en alguna medida en consonancia con al menos algunas de sus promesas y propuestas. Muy probablemente Trump no querrá pasar a la historia como un Presidente republicano más, lo que supondría acciones resueltas en algunos ámbitos que le permitan al menos mantener apoyos que fueron críticos para su elección. Explorar los efectos que tendría un nuevo entramado de políticas estadounidenses sobre la República Dominicana, y en particular sobre su economía, requiere identificar cómo se vinculan ambas economías y los canales de transmisión a través de los que fluyen las secuelas. Las exportaciones de bienes

El primer y más claro canal son las exportaciones de bienes. Del total de las exportaciones dominicanas, cerca del 50% se dirige al mercado de Estados Unidos. Hay al menos dos tipos de políticas de gobierno que pueden tener efectos sobre ese comercio. El primer tipo es la política macroeconómica, esto es, las que inciden sobre el nivel de actividad económica, la inflación

Turismo y crédito

y las tasas de interés. Si la economía estadounidense crece más de lo previsto, se incrementará su demanda de importaciones en general, lo cual impactaría positivamente en las exportaciones dominicanas a ese mercado. El Presidente electo ha prometido incrementar la inversión en infraestructura pública, lo cual prometería tener ese efecto. Sin embargo, la Reserva Federal (banco central), una entidad con alto grado de autonomía respecto al Gobierno, se mueve en una dirección contraria: busca “normalizar” la política monetaria. Desde 2008, y en respuesta a la crisis económica, la Fed, como se le conoce, adoptó una política monetaria muy relajada, manteniendo tasas de interés en niveles ultra-reducidos en busca de estimular la inversión y el crecimiento. A medida que la economía estadounidense se ha venido recuperando, la política monetaria abandonaría el estado excepcional en que está, las tasas de interés se incrementarían, y con ello se frenaría la inversión. Ya la Fed empezó a hacerlo hace unos meses. Si continúa en ese camino, el efecto sobre el crecimiento sería contrario al del aumento del gasto federal en infraestructura pública, contribuyendo a contener las importaciones. Además, incrementaría el costo de la deuda pública dominicana, y también a encarecer el endeudamiento privado. Como muchas otras cosas, es difícil predecir qué hará Trump, y es incierto también qué podría hacer la Reserva Federal ante un nuevo escenario fiscal en Estados Unidos. Las reglas del comercio

El segundo tipo de políticas con efectos sobre las exportaciones hacia ese país son las reglas de comercio, consignadas por el acuerdo de libre comercio (conocido como DR-Cafta), del cual también forman parte los países de Centroamérica. Trump ha prometido revisar los

acuerdos comerciales e imponer barreras a las importaciones para hacer que las inversiones y los empleos vuelvan a Estados Unidos. Por razones obvias, ha puesto los ojos principalmente en China y México, ambos países convertidos en las grandes factorías americanas. Aunque ninguna regla o acuerdo está escrito en piedra, cambiarlos a tal punto que reviertan los flujos de inversión y vuelvan a hacer atractivo fabricar miles de productos en Estados Unidos, no parece ser viable porque elevaría mucho los precios de los productos, y sería muy disruptivo para cadenas de producción “comandadas” por corporaciones americanas, de las cuales son beneficiarias principales. Además, afectaría severamente la credibilidad de ese país como socio comercial confiable y mermaría su liderazgo económico. Estados Unidos dejaría de ser el mercado apetecido y su gobierno el actor con quien todo el mundo quiere negociar, y las miradas girarían drásticamente hacia China, algo que la élite política y económica estadounidense no querría. Trump, sin embargo, podría ofrecer a las corporaciones americanas mayores incentivos fiscales de los que tienen, para estimular a que algunas decidan impulsar proyectos de inversión en suelo estadounidense. Unos pocos logros en este ámbito podrían salvarle la cara, pero no es previsible que vaya a haber giros drásticos. Desde el punto de vista dominicano, la pregunta es si las reglas de acceso al mercado estadounidense consignadas en el DR-Cafta pudieran cambiar. Eso también parece improbable simplemente porque sería difícil argumentar que los empleos americanos han huido hacia Centroamérica y el Caribe, como lo han hecho hacia México y China. Al echarle una mirada detenida a los principales productos que vendemos en ese mercado como aparatos médicos, cigarros, interruptores eléctricos, oro, pren-

Un segundo canal es el turismo. Los turistas estadounidenses representan poco menos de la mitad del total que arriba al país. Se trata de un porcentaje muy elevado, y su comportamiento depende críticamente del empleo y los ingresos de los y las estadounidenses, lo cual a su vez depende en buena medida de la política macroeconómica, la cual es incierta en este momento. Un tercer canal es el crédito. Como discutí arriba, lo esperable es que las tasas de interés continúen creciendo, aunque no está claro a qué ritmo. Esto hará más caro para el Gobierno dominicano endeudarse en el exterior, incrementando la carga de la deuda pública. También empujaría al Banco Central a “apretar la tuerca” y subir las tasas de interés. La única escapatoria a esto es que el gobierno de Trump busque persuadir a la Fed en el sentido de al menos prolongar el estado actual de la política a fin de no sacrificar crecimiento y no encarecer la deuda de ese país, pero esto parece muy dudoso dado el perfil de quienes conformarán el gabinete económico de Trump. Migración y remesas

Un cuarto canal son las migraciones y las remesas. Las amenazas de deportaciones han asustado a muchos, pero, aunque haya un endurecimiento en esta área, es poco probable que haya efectos importantes para el país. El número de nuevos migrantes se ha reducido en los últimos años, la proporción de dominicanos y dominicanas indocumentadas en Estados Unidos es menor que las de originarios de otros países, y el flujo de remesas depende más que nada del estado del mercado de trabajo y de la economía. En síntesis, aunque hay incertidumbre sobre la dirección e intensidad de algunas políticas de Trump, es improbable que veamos cambios drásticos con efectos inmediatos sobre el país. La preocupación debe ser más bien general, sobre el tipo de fuerzas que el discurso y el triunfo de Trump estarían desatando a nivel global. Fuerzas que, alimentadas por la exclusión, la marginación, la desconfianza y el “miedo al otro” de muchos, fomentan la xenofobia y el racismo. Fuerzas que levantan muros, dividen, y fomentan la violencia. Ese es el verdadero y peligroso eco del trumpismo. l

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

DINERO

Lo que busca este joven emprendedor es que Tingola se convierta en una plataforma para explotar el arte dominicano. E. ROUSTAND

Luis: el emprendedor que diseña camisetas Inició con creaciones jocosas para uso personal y para sus amigos y hoy es un empresario muy solicitado MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

las personas que conocen a Luis Delgado les queda claro un dato: “El tipo” es un gran emprendedor” y creatividad no le falta. Desde el año 2005 intenta hacer algo diferente y cada día lo consigue. Como gerente de la empresa Tingola tiene retos suficientes y sus ideas y la idiosincrasia de la gente del pueblo a menudo quedan plasmadas en una de las camisetas que diseña. Tingola es una empresa comercial con más de nueve años de experiencia en el mercado dominicano. Su actividad principal es el diseño y confección de ideas publicitarias utilizadas principalmente en piezas indumentarias, como camisetas, gorras y otros. Si Luis Delgado le contara que en sus inicios el empaque que usaba para enviar las camisetas adquiridas por los clientes era uno de esos que se usan en los negocios de pica pollo, es probable que usted no le crea. Pero así era, según su propio testimonio. “Y a cada comprador se le ponía una menta de guardia y en la factura se le escribía una nota a mano, dando las gracias por la compra realizada”, cuenta a elCaribe.

Visión “Cuando estaba pequeño el dinero que me daban para merienda no lo gastaba, sino que lo disponía para el ahorro”.

Esta máquina es uno de los soportes principales de la industria de diseños. F. EXTERNA

“Lo que ocurría era que salíamos a la ven, 17 años. El hermano que comenzó calle y no encontrábamos nada que con él tenía 19. Luis estaba en el conos identificara a nosotros colegio y su hermano cursaba esmo dominicanos. No había tudios en la universidad y simDiverso nada jocoso cuando ibas a plemente comenzaron a diLuis Delgado se ha una tienda. Todo decía Sanseñar camisetas para uso to Domingo o República involucrado en la pintura propio. de murales en países Dominicana, con un dise“Comenzamos a trabaextranjeros. ño que no te decía nada”, jar y a diseñar en las camiexpone, mientras relata sosetas situaciones del día a bre el surgimiento del negocio día y con las situaciones jocoy de sus ideas. “Lo que nos catasas de la gente”, agrega en la conpultó fue la marca Tingola”, asegura. Y versación, sin soltar el interés en el teagrega que cuando empezó era muy jo- ma. “Luego los amigos y familiares cer-

canos se fueron interesando y nosotros como que… bueno… empezaron a decirnos que tenían que hacer algún regalo y entonces nos encargaban”, dice Luis Delgado. Llegar al sitial que tiene hoy no ha sido tarea fácil, pero a Luis la creatividad le acompaña desde pequeño”. Yo no me levanté un día y dije quiero ser emprendedor. Estoy inventando desde que tengo uso de razón. Tengo 29 años de edad, aunque no los aparento, pero desde los cuatro o cinco poseo un frasco de chocolate que uso como alcancía”, expresa. “Vimos que esto tenía potencial e hicimos una inversión de unos 30 mil pesos en ese momento. Trabajábamos en la sala de mi casa. Para ese momento aquí no existía el comercio electrónico para promocionar las camisetas. Creamos una página web , algo que en ese momento no existía. La idea era que cualquier persona en el país pudiera comprar las camisetas”, cuenta. Para la gente que estaba, por ejemplo, en Santiago, en Barahona o en otro punto del país y le interesaba la mercancía, lo que hacía era que “el cliente nos depositaba y le enviábamos por una agencia de transporte la camiseta”. “Aquí en Santo Domingo la gente podía llamar o venir y cuando teníamos que enviar, entonces usábamos un delivery, como hacen actualmente los colmados. Y eso nos funcionaba”, rememora. Cuando Luis Delgado habla de que en las piezas diseñadas está la idiosincrasia de la gente se refiere a que de repente en una camiseta puede leerse una frase como “Estoy aquí aunque no lo notes” o “Yo soy el campeón”. Los mensajes colocados o los diseños pueden ser tan diversos como quiera el cliente. “Teníamos que romper con eso que la gente pensaba, de que no hecho aquí no tenía calidad. Demostramos que nuestro producto cuenta con todos los estándares”, expresa. Rememora que para subir no gastó un peso en publicidad y que las mismas personas se convirtieron en los promotores de las marcas por opiniones positivas que daban. Una oportunidad que tuvo de vender, fue cuando una reconocida empresa del país realizó un festival de esos que hacía cada año y un grupo de amigos comenzó al solicitar camisetas para el mismo. De ahí la marca comenzó a crecer y en menos de un año Tingola ganó fama. En menos de un año, luego de eso, debió buscar un espacio donde instalarse y abrir una tienda porque ya la actividad no podía seguir realizándose en la casa. La tienda fue abierta en la Plaza Castilla de la avenida Lincoln de Santo Domingo. Funcionó bastante bien a pesar de que la plaza no tenía mucho flujo. “Usamos la misma metodología que teníamos y decoramos la tienda nosotros mismos, eso hizo que nos diera buenos resultados’’. Luego que inició el proceso de expansión y de abrir tiendas en plazas de Santo Domingo y de Santiago, Tingola hizo un cambio en la página, para empezar a vender al mundo, incluidos EE.UU y Vietnam. En 2014, tomando en cuenta la respuesta obtenida por el negocio de manera virtual, Luis decidió darle más calor humano a Tingola; eso incluye actividades que se realizan en Estados Unidos para compartir con la diáspora. Esas actividades incluyen artistas en vivo. l

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

DINERO

Anpa reclama mejor paga a membresía RECLAMOS. La Asociación Nacional de

Profesionales Agropecuarios (Anpa) reclamó mejor salario para los profesionales de ese sector y que las autoridades les presten más importancia y valor a los miembros que conforman esa institución.

Exigió, asimismo, que se cumpla un acuerdo al que llegaron en el 2013 en el que Gobierno se comprometió a aplicar un reajuste salarial. El presidente de la Anpa, Danilo Severino, indicó que ese sector necesita más atención por parte del Gobierno debido a que el profesional agropecuario es el que vela por la calidad de los productos alimenticios que se dan en el campo y que llegan aptos para que todas las familias dominicanas puedan consumirlos. Pensiones justas

Además de la mejoría salarial, también demandaron pensiones justas, la ejecución de proyectos habitacionales y de producción de diferentes rubros que les permitan complementar el salario a los siete mil profesionales agrupados en la Anpa. “La institución –Ministerio de Agricultura- tiene realmente unos salarios pírricos, pero los de la categoría Uno, es 25 mil pesos. Ese salario está establecido para todas las instituciones del sector público agropecuario, aunque sólo en Medio Am-

biente se le aplicó el acuerdo que llegamos en el 2013, que fue de 35 mil pesos”, dijo en una visita a elCaribe. Calificó como difícil y crítica la situación laboral del sector agropecuario debido a que el sueldo promedio de sus profesionales es de 23 mil pesos, una escala que según indicó está muy por debajo que el de los médicos y los maestros. “Le hemos dicho al Presidente que no hay razón para que eso siga ocurriendo así, si son los hombres que trabajan en transformar la tierra para nutrir la vida, que son los hombres que el Presidente permanentemente está visitando al campo y estos hombres son los que acompañan a esos productores que él visita permanentemente en lo que son las visitas sorpresa”, dijo Severino. l KARINA JIMÉNMEZ INCENTIVO

No cobran el bono por desempeño desde 2013 El presidente de Anpa denunció que desde el 2013 los empleados del Ministerio de Agricultura no cobran el denominado Bono por Desempeño por una alegada deficiencia. “Los empleados del sector agropecuario estamos totalmente desamparados, olvidados y maltratados. Nosotros consideramos que el profesional agropecuario en estos momentos está maltratado”, dijo.

Los ingenieros Danilo Severino, Juan Marte Peña e Ignacio M. Velásquez. KARINA JIMÉNEZ

MIC baja de $1.00 a $4.00 precios de combustibles HIDROCARBUROS. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso rebajas de precios en todos los combustibles derivados de petróleo, que van desde RD$1.00 a RD$4.00 por galón.

Los dos tipos de gasolinas fueron los derivados con mayor rebaja, con RD$4.00 en cada categoría, mientras que al gasoil en sus dos variedades la rebaja

HERRERO GANA 19 MILLONES EN LEIDSA.

El director de Sorteos de Leisa, licenciado Manuel Abreu, entrega al herrero Rafael Alberto Mordán Minyety su cheque por RD$19 millones, como ganador del sorteo del 29 de octubre. F.E

fue de RD$2.00. El gas licuado de petróleo (GLP) tendrá a partir de hoy una reducción de RD$1.00. Desde hoy hasta el próximo viernes la gasolina premium costará RD$196.80 por galón, y la tipo regular se cotizará a RD$181.20 por galón. Ambas bajan RD$4.00. Mientras, el gasoil regular costará RD$140.50 por galón, y el gasoil óptimo costará RD$154.10 por galón. En ambos casos para una baja de RD$2.00. El avtur costará RD$104.90, con baja de RD$2.00; el kerosene costará RD$128.50, con baja de RD$1.50, y el fuel oil costará RD$84.30 por galón, para una baja de RD$1.00, en tanto que el gas licuado de petróleo (GLP) costará RD$93.10 por galón, baja de RD$1.00. l elCaribe

DGII llevará lucha contra evasión al campo penal JUAN DOLIO. El director de Impuestos

Internos, Magín Díaz, advirtió aquí que la lucha contra el fraude fiscal es una línea de acción de su gestión, que implicará el desarrollo de procesos penales contra quienes apelan a artilugios para engañar al Estado.

El funcionario expresó que la evasión fiscal es grande en el país, pero también lo es la elusión, que resulta más compleja, porque se basa en soluciones aparentemente legales para no entregar al fisco lo que le corresponde. Manifestó que, ante este desafío, la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) fortalece su área legal, incorporando a profesionales de primera línea, y recibe la asesoría del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Díaz se expresó en esos términos al participar como expositor en “El primer Congreso Regional Este sobre liderazgo comercial y la formalización de las pymes”, llevado a cabo por la Cámara de Comercio y Producción de San Pedro de Macorís. Apuntó que continuará ejerciendo la facultad legal de cerrar los negocios que incumplen sus deberes tributarios, pero siempre siguiendo el debido proceso y tratando de que se regularicen porque “para la institución no es negocio mantener comercios clausurados”. Resaltó como otro punto de enfoque de su gestión el funcionamiento del régimen de consecuencias del Código Tributario porque la Administración Tributaria no tiene que ser temida, pero sí respetada. El funcionario y economista indicó

que, sin embargo, la institución recaudadora está abierta para escuchar a los contribuyentes que buscan cumplir con sus deberes tributarios, otorgando todas las facilidades posibles dentro del marco de la ley y de las normas de la Administración Tributaria. El funcionario destacó que la gestión también se centra en la elevación de la calidad del servicio a los ciudadanos, por lo cual ya se inició un operativo de reestructuración y remozamiento de oficinas y se han adquirido paquetes de hardware y software para agilizar las tareas. Asimismo, expuso que la institución se prepara para desarrollar una amplia jornada de orientación tributaria que conlleva un recorrido por todo el país, “porque sabemos que hay contribuyentes que incumplen por desconocimiento y falta de información”. Explicó que el fortalecimiento de los procesos internos en la DGII está dando resultados concretos y citó el caso de los tiempos de respuesta a los requerimientos de los fideicomisos, que han bajado de 40 a tres días en promedio. Magín Díaz subrayó que, a partir de ese cambio, está fluyendo con mayor agilidad el pago de bonos para viviendas de bajo costo que está bajo la responsabilidad de la Dirección General de Impuestos Internos. l elCaribe

Magín Díaz, director de la DGII. F.E.

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Haití cierra su frontera por elecciones de mañana El Consejo Electoral aﬁrma que todo está listo para los comicios y llama a votar de manera masiva EFE Puerto Príncipe

l Gobierno de Haití anunció el cierre de su frontera hoy y el domingo por la celebración este último día de las elecciones generales. La medida es para asegurar más control durante la jornada electoral, según un comunicado del Ministerio del Asunto Interior. Por otro lado, el Ejecutivo aseguró que todo está listo para las elecciones del domingo. “Estamos listos y el ambiente es muy favorable para la realización de las elecciones, el Gobierno hizo todo para garantizar la celebración de las elecciones y ha puesto a disposición del Consejo Electoral todo lo que necesitaba”, declaró el primer ministro de la nación, Enex Jean Charles. El alto funcionario reconoció que Haití “está en una situación difícil, pero invito a todas y todos a votar”. Los comicios debieron celebrarse el 9

de octubre pasado pero fueron aplazados debido a la situación creada por el huracán Matthew, que a su paso por Haití el 4 de octubre dejó al menos 573 muertos y unos 175,000 refugiados. Los candidatos a la Presidencia y los candidatos a cargos legislativos terminarán hoy la campaña electoral, a excepción del aspirante presidencial, Jovenel Moise, quien puso punto final a su campaña ayer en la noche. El candidato, quien quedó el primer lugar en las invalidadas elecciones presidenciales de octubre de 2015, llamó a los electorales a votar por su can-

Votantes Seis millones de votantes están llamados a la cita con las urnas, aunque la actividad propagandística movilizó mucha gente.

26 Las autoridades electorales esperan que la participación supere la de hace un año, cuando fue del 26%.

LIGA ALTERNATIVA POR EL PROGRESO Y EMANCIPACIÓN HAITIANA

Celestin, el candidato que quiere poner orden

Jude Celestin se presenta otra vez a la Presidencia de Haití con la intención de poner orden tras lograr la invalidación de los resultados de los comicios de octubre pasado, denunciados por irregularidades. Celestin, de 54 años, encabezó el denominado G-8, una pla-

taforma liderada por ocho candidatos que denunciaron el fraude en los comicios a favor del entonces candidato oficialista, Jovenel Moise, quien, según los resultados oficiales, quedó en primer lugar. En un reciente debate electoral, Celestin se presentó como “el verdadero cambio”. “Soy un hombre de principios, y respeto a la gente que sale a las calles a votar. Estoy aquí para ofrecer un verdadero cambio, un cambio distinto al que proponen los otros”, afirmó. “Mi experiencia es la práctica, no es hablar. Mi equipo y yo estamos listos para gobernar con todos y crear empleos para mejorar las condiciones de las personas y poner el orden”, agregó. El programa electoral de Celestin propugna por el desarrollo de una economía abierta y competitiva, la creación de más empleos, la erradicación de la corrupción.

Una mujer pasa al frente de carteles que promueven a los principales candidatos. AP

didatura “para mejorar la condición de vida de los más vulnerables”. “La campaña fue una gran batalla y estamos seguros de que vamos a ganar. Llamo a todos a votar para reemplazar el Gobierno provisional por un Gobierno legítimo”, recalcó. A las elecciones del domingo se presentarán 27 candidatos a la Presidencia de Haití, que también elegirá ese día a 16 senadores y 25 diputados para completar el Parlamento (bicameral). La comunidad internacional en el país representada en el “Core Group” llamó a los electores a acudir a las urnas para mejorar el futuro de la nación, la más pobre de América. A la vez, invitó a los actores a respetar las reglas.“Las elecciones son importantes para que el pueblo pueda elegir a sus dirigentes y deseamos lo mejor para estas elecciones”, señaló en un comunicado el grupo, integrado por los embajadores de Brasil, Canadá, Francia, España, Estados Unidos y la Unión Europea (UE), así como el representante especial de la Organización de Estados Americanos (OEA). Los primeros resultados no se conocerán hasta una semana después, según se

ha informado. Si ninguno de los candidatos obtiene el 50 % más un voto, los haitianos deberán volver a las urnas para una segunda vuelta el 29 de enero de 2017. Inmigrantes haitianos expectantes

Los inmigrantes haitianos que residen en la República Dominicana, una buena parte de ellos ilegales, se debaten entre el escepticismo y la esperanza de que la situación económica, social y política mejore en su país tras las elecciones del 20 de noviembre. Algo más de seis millones de haitianos están llamados a votar por uno de los 27 candidatos presidenciales, más de un año después de haberse celebrado unos comicios cuyos resultados fueron anulados por presuntas irregularidades. En el barrio denominado “pequeño Haití” de Santo Domingo, el padre Pierre, pastor de una iglesia baptista donde se congregan los inmigrantes del país vecino, señaló en declaraciones a Efe que muchos compatriotas tienen esperanzas puestas en que las elecciones sean el inicio de un cambio que, algún día, les permitirá volver a su patria. l

PLATAFORMA DE LOS HIJOS DE DESSALINES

Moise Jean-Charles, un socialista renovador

Moise Jean-Charles, de 49 años, es un consagrado político que fue alcalde y senador, y que se presenta a sí mismo como un “socialista renovador” en busca de lograr la presidencia de Haití en los comicios del domingo con un programa basado en la soberanía, la solida-

ridad y la prosperidad. El candidato de la Plataforma de los Hijos de Dessalines se situó, con un 14 % de los votos, en el tercer lugar de la primera vuelta electoral a la Presidencia del 25 de octubre de 2015. Unos comicios posteriormente invalidados. Jean-Charles promete romper con las políticas tradicionales de depender de la ayuda internacional y con la dominación de los más ricos que, a su juicio, buscan lograr más recursos a cualquier precio. Este dirigente político, uno de los candidatos presidenciales de Haití para los comicios del próximo 20 de noviembre, nació en Milot, una localidad del departamento norte del país, donde empezó su carrera política y de la que fue alcalde tres veces. La visión estratégica de su programa de Gobierno es conducir a Haití a recuperar el control total y efectivo del país en todas sus dimensiones.

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Liberación de opositor da nuevo aire a diálogos en Venezuela La liberación del diputado opositor Rosmit Mantilla, quien permaneció detenido durante dos años y medio, le dio nuevo aire a la mesa de diálogo entre el Gobierno venezolano y la oposición, que tomó su excarcelación como un gesto positivo.

CARACAS.

Mantilla, de 33 años, recibió la noche del jueves la orden de excarcelación en una clínica donde estaba recluido a consecuencia de una operación de vesícula. La liberación del dirigente de Voluntad Popular se dio en el marco de los acuerdos alcanzados el fin de semana y que contemplan que recuperen la libertad varios detenidos a los que la oposición considera presos políticos. El partido Voluntad Popular, que se negó a sumarse al diálogo, recibió como un “gesto positivo” la liberación de Mantilla y anunció a través de su coordinador encargado, el diputado Freddy Guevara, que de multiplicarse las liberaciones y darse otros gestos de parte del Gobierno la organización -que dirige el líder encarcelado Leopoldo López- considerará participar en la mesa. “Estamos en unas horas claves en las que el Gobierno tiene que demostrar si realmente esto es en serio”, dijo Guevara a las puertas de la clínica capitalina donde está internado Mantilla desde el fin de semana. El activista había sido electo diputado suplente en diciembre de 2015 pero no pudo asumir su cargo debido a que estaba recluido en una de las sedes de la policía política desde mayo de 2014. Mantilla, con el rostro pálido y aún convaleciente por la operación a la que fue sometido la semana pasada, agradeció a la Iglesia católica y a sus compañeros de la coalición de la Mesa de la Unidad Democrática las gestiones que hicieron para lograr su liberación e indicó en breves declaraciones a la prensa que “me mantengo a la espera de que mis compañeros que siguen tras las rejas salgan en las próximas horas”. “Mi compromiso con los venezolanos es seguir trabajando por esa Venezuela que viene, por la Venezuela del cambio”, afirmó el activista de derechos humanos mientras sostenía con su mano izquierda una bandera arco iris y portaba una camiseta con el rosto de López. La coalición opositora sostiene que en el país hay más de una centenar de presos políticos. Mantilla fue detenido en mayo de 2014 durante un allanamiento a su vivienda en el oeste de Caracas, tras ser denunciado por un testigo anónimo de recibir dinero para financiar las protestas callejeras de ese año contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro. Amnistía Internacional aplaudió su liberación e indicó en un comunicado que esta excarcelación “debe marcar un cambio profundo en el abordaje del Gobierno a la disidencia y la libertad de expresión”. l AP

P. 21

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Japón en el tablero de la política exterior estadounidense ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

i Donald Trump no estuviera tan intranquilo por el crecimiento exponencial de la influencia de China en el mundo posiblemente Japón tendría muchos motivos para preocuparse. Sin embargo, la realidad es otra. La sagacidad empresarial de Trump debe dictarle con meridiana claridad que en un único espacio de liderazgo comercial en el que compiten dos países nunca existirá la posibilidad de que ambos estén a un mismo nivel en cuanto a ganancias. Si uno sube en las preferencias de los clientes automáticamente las potencialidades del otro se reducen y viceversa. Esa imagen en el comercio se extrapola de forma directa al plano político y muy probablemente a la percepción que puede tener el mundo acerca del poderío militar y del concepto de hegemonía que se tiene o no sobre un país. En ese contexto, los espacios logrados por China, en cualquier aspecto y en cualquier lugar alrededor del mundo, se producen a expensas de la caída del liderazgo estadounidense. Esta realidad es la que en toda su campaña (aunque nunca mencionó nada acerca del componente político-militar) quiso Trump llevar al electorado, enfocándose en presumible piratería cibernética y prácticas desleales al comercio con las cuales China perjudica claramente la economía estadounidense y su liderazgo mundial. Pero más allá de lo comercial y económico que mencionaba Trump está el componente geopolítico que tiene que ver con la marcada influencia de China a nivel mundial pero muy especialmente en el Este de Asia y en el mar meridional, algo que preocupa seriamente incluso a los países de Oceanía. Ese neurálgico estado de cosas es el que encontrará Trump a partir del próximo 20 de enero cuando ocupe la oficina oval de la Casa Blanca. Y es ese el mar de contradicciones y de juego geopolítico en Asia del que no podría salir airoso Estados Unidos sin el apoyo de Japón. “El señor Trump es un líder en quien puedo tener una gran confianza”. Japón acaba de hacerle el primer favor estratégico –no táctico- a Trump, con esta frase pronunciada por el Primer Ministro Japonés Shinzo Abe, al término de su primera reunión, en la imponente residencia del primero “como resultado

Shinzo Abe, primer ministro de Japón, habla a la prensa luego de reunirse con Trump el 17 de noviembre.

de las conversaciones de hoy, estoy convencido de que el señor Trump es un líder en quien puedo tener una gran confianza”. Y digo que ha sido un pronunciamiento estratégico y no táctico porque en las relaciones de Japón y los Estados Unidos cualquier movimiento de sus líderes conlleva el esquema de ganar-ganar en una relación simbiótica que les conviene directamente a ambos. Es Abe el primer mandatario de país extranjero que Trump recibe luego de ser electo. En su twitter, terminada la reunión con el Primer Ministro japonés escribió: “(…) this is the begin of a great friendship”, esto envía una señal de la importancia que conferirá el gobierno de Trump a las relaciones con Japón. Los Estados Unidos saben que sin una relación cercana con Japón sus intereses en la zona simplemente estarían en peligro y por tanto su influencia, terminaría mermada. Abe le ha transmitido al mundo que quien dirigirá a partir de enero los destinos de los Estados Unidos y de sus intereses globales, para decirlo en lenguaje llano no es “un loco viejo”, y ese tipo de favores, en el estratégico mundo de las relaciones internacionales no se olvidan nunca. Japón y los Estados Unidos tienen acuerdos desde 1952 de Defensa Mutua y un Tratado de Cooperación y Seguridad firmado por ambos países en 1960, que revisaron en el 1997 y que, por primera, vez luego de 21 años ha sido mo-

dernizado y ampliado en abril del pasado año 2015. Esta modificación ha sido estratégicamente beneficiosa para ambos países. En 1997 se establecía la cooperación en las “áreas alrededor de Japón”, mientras que ahora, sin embargo, no hay restricciones en términos geográficos. Incluso se acordaron nuevos campos de cooperación, como el espacio y el ciberespacio. Posterior a estos acuerdos en cuanto a la defensa mutua entre Japón y los Estados Unidos, en marzo de este año entró en vigor una reforma militar en Japón, que permitirá a las tropas niponas combatir en el exterior por primera vez desde la II Guerra Mundial. Este elemento, en términos claros y pragmáticos permitirá a Japón defender a sus aliados en el exterior y prestarle apoyo logístico si son atacados. Esto es importante para Washington, pues la cooperación mutua entre Japón y los Estados Unidos, basada en la base normativa de carácter internacional que he mencionado anteriormente, continuará siendo un bien público regional y global al aportar una gran sensación de seguridad a los países de la región. En momentos en los que el presidente filipino, con palabras impublicables ha deteriorado de forma brutal las relaciones de Filipinas con Estados Unidos, escenario que ha sido aprovechado por China para buscar un acercamiento con ese país y con Vietnam, Washington no podrá darse el lujo de deteriorar sus relaciones con Japón.

Vladimir Putin se ha dado cuenta del peso absoluto de Japón en la coyuntura geopolítica que vive el mundo actualmente y parece dispuesto a acercar más a Moscú y Tokio. En diciembre tiene previsto visitar Japón y posiblemente podrían estar muy cerca de resolver el conflicto fronterizo por las islas Kuriles, cuya falta de solución definitiva ha provocado que entre Japón y Rusia no se haya producido aun un Tratado de Paz definitivo desde la II Guerra Mundial, lo que significa que, en términos formales, aún continúan en estado de guerra aunque en términos prácticos esta haya pasado hace 70 años. De manera que todo el discurso de Trump acerca del costo de tener “que defender a Japón” no está más lejos de la realidad. El estado de protección al que está sometido Japón desde el término de la II Guerra Mundial por los Estados Unidos no fue una decisión unilateral de Tokio para valerse de los recursos estadounidenses para su defensa sino que, por el contrario, fue una disposición establecida en el artículo 9 de la constitución que le fue impuesta al resultar perdedor de esa fatídica conflagración bélica y luego refrendada por acción directa de la política exterior estadounidense. Finalmente, el equilibrio que interesa a los Estados Unidos en Asia, con una Corea del Norte contenida geográfica y ahora militarmente, con un mar meridional en relativa paz así como un liderazgo chino en contención, solo puede aportarlo Japón. Ojalá que ese pago le parezca suficiente. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Santos recibe espaldarazo de la OEA

Protestan en PR contra junta de control ﬁscal

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, recibió un oportuno espaldarazo de la Organización de Estados Americanos (OEA) al nuevo acuerdo de paz suscrito por su Gobierno con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

FAJARDO.

WASHINGTON.

Donald Trump, presidente electo de los Estados Unidos. AP

Donald Trump propone tres puestos claves NUEVA YORK. El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, anunció tres importantes cargos de su futuro equipo, no exentos de polémicas por su pasado o perfil, aunque, según fuentes oficiales, se sumarán al Gobierno no para defender sus ideas, sino las del magnate.

El senador Jeff Sessions fue propuesto como fiscal general de Estados Unidos y titular del Departamento de Justicia; el congresista Mike Pompeo fue nominado para dirigir la CIA y, finalmente, el general retirado Michael Flynn fue elegido como principal asesor de seguridad nacional. Tanto la designación de Pompeo como la de Sessions necesitan ser ratificadas por el Senado, controlado por los republicanos, pero Flynn no la requiere ya que asumirá las funciones de asesor presidencial en materia de seguridad nacional. Los nombramientos fueron dados a conocer a primera hora de ayer y cierran las numerosas versiones que han surgido en los últimos días sobre quién se haría cargo de esos puestos, en algunos casos, como en el de fiscal general, con varios posibles aspirantes. “Jeff ha sido un miembro muy respetado del Senado por veinte años (...). Es muy admirado por expertos legales y prácticamente todos los que lo conocen”, afirmó Trump en la nota oficial. Trump también propuso para dirigir la CIA al congresista Mike Pompeo, que destacó por sus ataques contra la demócrata Hillary Clinton en la investigación del Congreso por el ataque que en 2012 causó la muerte del embajador en Libia, Christopher Stevens. Pompeo llegó a la Cámara de Representantes en 2010, como parte del llamado “Tea Party”, un movimiento ultraconservador, y se ha convertido en uno de los principales críticos del acuerdo nuclear con Irán, una iniciativa que Trump ha prometido desconocer. El tercer designado es el general retirado Flynn, que sirvió 33 años en las Fuerzas Armadas y ha ocupado labores de inteligencia en la Junta de Jefes de Estado Mayor o en las tropas destacadas en Irak y Afganistán. Flynn ha destacado por sus críticas al aparato de inteligencia de Obama. l EFE

Los 34 países de la OEA -todos los del continente salvo Cuba- aprobaron por aclamación, de pie y con un gran aplauso una declaración de apoyo al nuevo acuerdo alcanzado el pasado sábado tras el rechazo del anterior en el referendo del 2 de octubre. Santos acogió “con gran alegría” y agradeció “de corazón” este “importante” gesto de la OEA, que enmarcó en el “amplio apoyo” que la comunidad internacional, dentro y fuera de la región, ha dado al proceso de paz. “Quiero agradecerles el apoyo permanente de la OEA, ya muchos sectores de Colombia apoyan el nuevo acuerdo, la comunidad internacional también y ahora esta resolución es un espaldarazo muy oportuno a este proceso”, dijo Santos en su discurso ante los 34 embajadores. El mandatario colombiano defendió que el nuevo acuerdo, suscrito el pasado sábado, es un acuerdo “mejor, más integral”, que “sin duda fortalece el anterior”, que “aclara las dudas de mucha gente” y que “va a recibir un respaldo más amplio de la población colombiana y la comunidad internacional”. Además, explicó que su Gobierno está haciendo “todo lo posible” para que todos los partidos políticos “también lo respalden”, para lo que han mantenido ya reuniones con la mayoría de los partidos “salvo uno”. “Uno con el cual estamos conversando a ver si logramos el consenso nacional, a ver si podemos trabajar todos juntos en la construcción nacional de la paz”, afirmó en referencia -aunque sin dar nombres- al partido opositor Centro Democrático, que lidera el expresidente colombiano Álvaro Uribe. Uribe, que encabezó la campaña del “no” al anterior acuerdo de paz, publicó tres mensajes críticos con Santos en su cuenta de Twitter en paralelo a la reunión de la OEA. l EFE

Juan Manuel Santos habló del nuevo acuerdo de paz en la OEA. AP

Decenas de puertorriqueños chocaron ayer con la policía durante una protesta contra la junta federal de control fiscal, la cual se reúne por primera vez después de que asumiera el control de las finanzas locales.

Unos 500 policías fueron desplegados antes de las protestas frente a la sede de la reunión en un elegante centro turístico en la comunidad de Fajardo, en el noreste, a una hora de distancia en vehículo desde San Juan. Sin embargo, la protesta en Fajardo fue pequeña y pacífica, mientras que el enfrentamiento ocurrió en San Juan, donde los manifestantes que llevaban banderas puertorriqueñas de color blanco y negro en señal de luto irrumpieron en la oficina vacía del presidente de la junta, a la que describieron como una “dictadura”. La reunión en Fajardo de casi seis horas de duración estuvo cerrada al público, a diferencia de las dos anteriores efectuadas en Nueva York. Los miembros de la junta advirtieron que tendrán que tomar decisiones muy difíciles en los próximos meses, en mo-

mentos en que la isla afronta dificultades para superar una crisis económica que ha durado una década y busca reestructurar su deuda pública de casi 70,000 millones de dólares. La situación actual es insostenible para todos los tenedores de bonos y esta es la única oportunidad para corregirla, dijo Carlos García, uno de los siete miembros de la junta. La reunión del viernes se centró principalmente en el plan fiscal de 10 años que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, presentó el mes pasado cuando advirtió que el déficit financiero podría alcanzar 58,000 millones de dólares para la próxima década. l AP

Contingente policial forma una barrera. AP

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El verdadero legado chavista OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

¡Suerte a los haitianos! HAITÍ TRATARÁ MAÑANA de formali-

zar un protocolo que certifique la celebración de unas votaciones para superar la provisionalidad tras la salida de Michel Martelly en el 2015. Bajo el mejor auspicio posible del presidente interino Jocelerme Privert los haitianos están citados, pero el clima predominante oscila entre abulia, desesperanza y un deterioro socioeconómico agravado tras el paso del huracán Matthew. Aunque no faltan voces amenazadoras, esta vez en víspera de las elecciones no se percibe el cuadro de agitación, tensión y potencial violencia de otros tiempos. Los avatares, entre desastre natural y epidemias, parecería que han bajado la impetuosa tendencia al caos. Los haitianos concurren a lo que podría ser un ritual obligado para ver si encuentran el sendero institucional después de las sucesivas postergaciones. El último intento se lo llevaron los vientos de Matthew y ahora, en medio de todas las limitaciones materiales, que van desde las precariedades y fragilidades de los sitios de votación, pese a las 250 escuelas que se rehabilitaron para alojar mesas, se agregan las aguas que igual que en República Dominicana azotan la costa norte. Veintisiete aspirantes a la Presidencia compiten por la primacía. Los dos más votados deberán verse de nuevo el 29 de enero, lo que es casi seguro, porque las encuestas, muy cuestionadas, no definen claramente una tendencia ganadora. También deben ser escogidos 16 senadores y 25 diputados. El deseo de todo el mundo es que Haití salga lo más airoso posible de este nuevo intento. Que termine la eterna provisionalidad y deje en el pasado el desastroso resultado de las elecciones del 4 de octubre del 2015, que debieron ser anuladas por múltiples alegaciones de fraude. Ahora el presidente Privert muestra una positiva actitud para que las votaciones se efectúen en paz. Es lo que muestra su accionar reafirmado en el más reciente discurso esta semana. Suerte a los haitianos en esta prueba en la búsqueda de la estabilidad y la paz. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

diferencia de Maduro, en honor a la verdad, Chávez nunca aburría. Una vez dijo que la cobertura internacional sobre los graves sucesos en Libia era un montaje mediático de las potencias occidentales para apoderarse del petróleo de Gadafi. Eso significaba que los principales diarios y estaciones de televisión de Estados Unidos, la Unión Europea, Rusia, China, Japón y el resto del mundo, incluso los de naciones árabes, como son los casos de

Al Yazira y Al Arabiya, se confabulan para inventarse fotos, discursos del mismo Gadafi, muchedumbres en las calles de Trípoli y otras ciudades de ese país, con el propósito de invadirlo y controlar el crudo. Pero su lado más divertido fue siempre su irrefrenable tendencia a ofender a sus colegas extranjeros, cosa tan frecuente que la comunidad internacional llegó a aceptarlo como parte del rigor protocolar que le imponía su enajenada visión de redentor del mundo en desarrollo. En su particular léxico oficial, Bush era un borracho y terrorista; Merkel…, por respeto mejor no lo repito; Fox un degenerado, Asnar, cuantas cosas se le ocurrieran, y así por el estilo. Maduro es tan inmaduro que ni a su nivel de irrespeto alcanza y para colmo ni sonríe, lo que Chávez con frecuencia hacía, en especial cuando daba marcha atrás a sus casi cotidianas referencias irreflexivas sobre mandatarios y personalidades de naciones con las cuales Ve-

Con todo lo divertido que Chávez fue y lo aburrido de su sucesor, lo cierto es que la herencia de la presunta revolución bolivariana solo ha traído dolor, escasez y represión a una de las naciones más rica del hemisferio”. nezuela tenía plenas relaciones diplomáticas. Con todo lo divertido que Chávez fue y lo aburrido de su sucesor, lo cierto es que la herencia de la presunta revolución bolivariana solo ha traído dolor, escasez y represión a una de las naciones más ricas del hemisferio. Los estantes vacíos de farmacias y supermercados, el narcotráfico y la corrupción constituyen su único y verdadero legado en el ámbito material. Se necesitarán años de esfuerzo para recuperar lo que la locura chavista sembró en el corazón de los venezolanos. l

CORREO DE LOS LECTORES Juegos de azar en RD

Visitas sorpresa

Señor director: A propósito de los trabajos publicados en elCaribe sobre la ludopatía, considero que el pueblo dominicano, en su gran mayoría es jugador, desde loterías, bancas, etc. El Estado mismo ha sido, en los últimos años, el mayor propulsor de ello. Solo vayamos a cualquier barrio, mejor al más pobre del país y miremos alrededor. Bancas por doquier. Es una costumbre ya tan arraigada que es parte de nuestra idiosincrasia. Inevitable. En vista de esa realidad, sugerimos que se fortalezca, que se modernice la Lotería Nacional, la única como dice su eslogan y como debería ser. Así podría cumplir con el objetivo por el que fue creada. Los cuantiosos recursos que se generan por esta vía podrían volver de esta manera a quien los paga, al pueblo, al Estado dominicano, que siempre está falto de ellos.

Señor director: Todas las semanas vemos al señor presidente de la República, Danilo Medina, asistiendo a grupos de emprendedores del campo, a través del programa de visitas sorpresa. Estas visitas sorpresa, en lo inmediato, no tienen un impacto directo en la sociedad, pues el objetivo es lograr que esos grupos pasen a formar parte de la clase media. Muy bien por el Presidente, lo felicitamos por eso. Ahora bien, señor director, la sociedad dominicana tiene integrantes de la clase media que mediante presión han logrado explotar un servicio vital para el desarrollo y movilidad, el cual es el transporte en la modalidad de autobuses: de rutas urbanas e inter-urbanas, estos señores tienen el verdadero desorden en zonas vitales como la avenida Máximo Gómez esquina Nicolás de Ovando y avenida Duarte esquina 27 de Febrero, utilizando dos ejemplos del Distrito Nacional. Si el señor Presidente aplicara la mo-

JOSÉ PERALTA CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

dalidad de visitas sorpresa en esos dos lugares, para la organización de un sector económico ya establecido, se lograría un descongestionamiento en estas esquinas, impactando en la sociedad, con ahorro de combustible, reducción de gases contaminantes y mayor seguridad a los transeúntes. Con esto los ciudadanos usuarios de los servicios de transporte, obligados a usar esas rutas, podrán ver sus derechos constitucionales respetados. Así pues, que manos a la obra, por el respeto a los ciudadanos, que hoy ven con impotencia, la violación a las leyes y ordenanzas municipales y también sus derechos fundamentales. HÉCTOR WINTER CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

PRESIDENTE

Manuel Estrella

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

ADMINISTRADORA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

Carolina Cruz EDITORA DE DISEÑO ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Luisa Morales

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

CONFERENCIA

Una experiencia inolvidable

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l pasado miércoles 16 de noviembre junto con mi esposa Zinayda, viví una de las experiencias más impactantes, agradables e inolvidables de mi vida. Ese día fuimos invitados por la presidenta de la Cámara de Diputados, licenciada Lucía Medina, a impartir nuestra conferencia “Claves para construir matrimonios sanos y felices”, a todos los diputados y diputadas juntos a sus esposas y esposos. La actividad se desarrolló en el Club de Legislador, el cual fue hermosamente decorado a propósito del inicio de las

navidades. En la misma se dieron cita alrededor de 150 diputados y diputadas junto a sus parejas respectivas. Al momento de presentar la actividad, la licenciada Medina expresó que nos había invitado a impartir nuestra conferencia sobre los matrimonios justo en el mes de noviembre, mes de la familia, porque entendía que en estos tiempos tan difíciles que vive la sociedad dominicana, es necesario fortalecer ese núcleo esencial de todo el entorno social que es la familia y el matrimonio. Y la presidenta de la Cámara de Diputados tiene toda la razón. Justamente por eso vimos tan importante y tan necesario que los responsables de crear leyes y de darle seguimiento al cumplimiento de las mismas, pudieran constatar de primera mano una serie de datos en torno a lo que está pasando con los matrimonios en nuestra nación y cómo el divorcio se ha convertido en una epidemia en los últimos tiempos. Muchos diputados y diputadas quedaron impactados y comprometidos a luchar en contra de una realidad que re-

fleja datos ofrecidos por nosotros, como son los siguientes: En la última década el porcentaje de matrimonios en República Dominicana ha crecido un 16%, mientras el porcentaje de divorcios ha crecido un 49%; en los últimos ocho años en el país se produce un divorcio cada media hora; en la última década el 80% de los niños registrados al nacer son de madres solteras; en el país hay tres millones de hogares y más de un millón de esos hogares están dirigidos por mujeres solteras; en lo que va de año 2016 la violencia doméstica ha producido ya 70 feminicidios, y 200 niños y niñas han quedado huérfanos, y finalmente, la mayor parte de los niños, jóvenes y adolescentes que caen en drogas y delincuencia, vienen de hogares infuncionales, es decir, de hogares donde no está el padre o la madre presentes. Todo eso lleva a reflexionar sobre qué esta pasando en la sociedad dominicana con nuestros matrimonios, y lleva necesariamente al compromiso de trabajar de manera firme para consolidar esa institución y crear leyes más fuertes y efec-

tivas para que los padres asuman su responsabilidad ante sus parejas y sus familias. Esa noche de reflexión y de amor, sentimos una gran preocupación e interés de todos esos diputados presentes, quienes son garantes del funcionamiento de la democracia y la justicia social, ante esa dura realidad que vive nuestra nación por la desintegración del núcleo esencial del tejido social. En ese orden, les solicitamos a ellos, de manera muy especial, que aprueben en el más breve plazo posible el proyecto de Ley sobre Paternidad Responsable que preparó el juez del TSE, Jose Manuel Hernández Peguero. Finalmente, en nombre de mi esposa Zinayda y el mío propio, agradecemos muy sinceramente a nuestra amiga y hermana Lucía Medina, por desarrollar ese tipo de actividades que llevan a crear conciencia en los responsables de hacer y supervisar las leyes. Así, de verdad y en los hechos, es que se hace patria. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Heil Donald, hail Caesar (II)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

n “La otra historia de los Estados Unidos”, Howard Zinn nos relata que la conformación de la milicia separatista excluyó –paréntesis míos: “… los indios amistosos, los negros libres, … los criados blancos, …. los blancos libres … (sin) hogar fijo. Pero la

desesperación (los) llevó (a reclutar) … blancos menos respetables. Massachusetts y Virginia … (reclutaron) … vagabundos … . De hecho, el ejército se convirtió en salida … para los pobres, que podían (sic) ascender de rango, adquirir dinero y cambiar su status (sic) social”. Presenta como muestra la explicación de John Scott, teniente herido en la batalla de Bunker Hill: “(Yo) era zapatero, y me ganaba la vida con mi trabajo. Cuando se presentó esta Rebelión, vi a algunos de mis vecinos apuntarse en el ejército, y no estaban mejor que yo. Era muy ambicioso, y no me gustaba verme superado por esos hombres. Me pidieron que me alistara como soldado raso. Ofrecí mis servicios a cambio del cargo de teniente y lo aceptaron. Ya me veía en el camino del ascenso (social)”.

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Autoaceptación IMPONDERABLE COMO ES LA VIDA, un día podemos vernos muy diferentes a la persona que alguna vez soñamos seríamos. Particularmente, me he cuestionado a estas alturas no haber alcanzado determinadas metas materiales y personales. Pe-

Zinn refiere la falta de una conciencia independentista así: “Mientras duró el conflicto militar, al dominarlo todo, perjudicó a los demás temas, e hizo que la gente tomara partido en el único conflicto que tenía importancia pública, forzándole a colocarse del lado de la Revolución, aunque su interés por la independencia no estuviera claro. La guerra era, para la élite dominante, una garantía contra los problemas de orden interno … Los americanos perdieron las primeras batallas … Bunker Hill, Brooklyn Heights, Harlem Heights, y el Deep South … ganaron pequeñas batallas en Trenton y Princeton, y el rumbo de la guerra cambió con la … batalla de Saratoga, … en 1777”. El peso decisivo del triunfo separatista americano fue entregado por las alian-

zas logradas por B. Franklyn que incorporaron a la lucha independentista importantes recursos humanos y materiales provenientes de Francia y España, adversarios de Gran Bretaña. Francia aportó una numerosa y poderosa infantería bajo los mandos de Rochambeau y La Fayette, este último importante auspiciador de los procesos políticos en pos de la igualdad para todos propugnada por los illuminati, así como fuerzas navales bajo el mando de Guichen de Grasse y d’Estaing, inclusive un batallón de voluntarios y recursos materiales de Saint Domingue (hoy Haití). España aportó a la independencia americana tropas de infantería en el frente sur, así como armas y suministros. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA ro positivamente he aprendido lo inútil de enfocarme en frustraciones. Lo sano es mirar las realizaciones, por mínimas que parezcan. Aprender a reconocer las bendiciones que te rodean, generalmente muchas más de las que a simple vista se aprecian. Es cuestión de plena aceptación, nadie es perfecto, se aprende a vivir viviendo. Una autora dice: “Vive felizmente, aun con la persona que resultaste ser. Probablemente nunca llegarás a ser una estrella de cine o multimillonario pero puedes todavía sentirte bien acerca de ti mismo”. Absoluto. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Complácele! LA CONSECUENCIA INEVITABLE de quie-

nes se determinan cada día a mejorar es el éxito. Tal madurez es clave para superar obstáculos, mientras los ojos se sostienen mirando al galardón. Se necesita acero espiritual para soportar tales pro-

cesos y oro emocional para aprovechar la sagacidad que liberan sus lecciones. Aunque el proceso de Dios sea incomprensible para ti, sus pinceladas se harán visibles en cada proceso. Nuestras imperfecciones son como el lienzo en el cual Dios pinta las tonalidades de sus misericordias y los rasgos de su perfección. Sé firme, no pierdas el ritmo, ni bajes la velocidad para rendir pleitesía al ego humano; tu galardón es la complacencia divina. Confía, Él solo hace grandes obras y su mano no reposará. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

RED-PUESTA ¿Cuáles son los síntomas de la artritis reumatoide? RAMONA PEÑA

GENTE www.elcaribe.com.do ESTUDIO

Las mujeres necesitan salir con sus amigas

El primer síntoma de artritis reumatoide que refieren los pacientes con mayor frecuencia es el dolor en pequeñas y grandes articulaciones. El dolor es consecuencia de la inflamación de las articulaciones, que con frecuencia se aprecia a simple vista en personas que padecen esta afección. Las articu-

laciones más comúnmente dañadas son las muñecas, los nudillos, las articulaciones de los dedos, donde cabe destacar que no suele afectar a articulaciones interfalángicas distales (articulación más cercana al extremo de los dedos), los hombros, los codos, las caderas, las rodillas, los tobillos y los dedos de los pies. El dolor de cuello también puede estar originado por la artritis reumatoide y, por tanto, debe ser valorado por el médico. Además, se pro-

duce rigidez articular matutina, es decir, hay dificultad en el inicio de los movimientos durante más de 45 minutos. La inflamación permanente y no tratada puede terminar dañando los huesos, así como los ligamentos y tendones que los rodean. La consecuencia será la deformidad de las articulaciones.l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Un estudio afirma que las mujeres necesitan salir con amigas por lo menos dos veces a la semana, a fin de gozar de una buena salud. Si bien parece una broma, una investigación en Reino Unido reveló que esto ayudaría a lograr que la mujer sea feliz con su entorno, vida y familia.

DATO

¿ Qué signiﬁca ser un ‘vampiro energético’? Vampiro energético es una denominación que significa personas con la capacidad de agotar y drenar la energía de otras personas. Este tipo de individuo también puede dañar o alterar la energía vital de los demás.

PATOLOGÍA

¿Qué es el chantaje emocional? Es una patología que se caracteriza por el abuso emocional y se presenta en forma de manipulaciones, amenazas, insultos, e incluso maltratos. También existen personas que ‘chantajean’ haciéndose las víctimas de la situación.

Lentejuelas de arriba abajo La tendencia paillettes vuelve a estar de moda. Las fans de los brillos y el glitter están enhorabuena: las lentejuelas son uno de los tejidos tendencia de este otoño-invierno. Muchas de las mejores firmas de moda de lujo co-

mo Gucci, Moschino, Erdem o Dolce & Gabbana, por ejemplo, y la marcas low cost han añadido a sus colecciones de moda prendas y looks con mucho brillo. Los complementos y accesorios, como zapatos y bolsos, también se llenan de

lentejuelas y tonos metalizados. Minivestidos, chaquetas y pantalones al tobillo se cubren de estridentes lentejuelas sin necesidad de llamar la atención. Sin duda, esta temporada podrás brillar como una auténtica estrella. l

Para un pelo brillante

Frambuesas contra la vejez

Pestañas más largas

Para lograrlo, tiene que aplicar en la cabellera, 20 minutos antes de lavarlo, aceite de vinagre, de manzana o de argán, desde la raíz hasta las puntas. Después, enjuaga con agua tibia, de inmediato empezarás a ver cómo brilla tu cabellera.

Estas frutas tienen una gran cantidad de antioxidantes que te protegen del envejecimiento prematuro y las manchas provocadas por el sol. También ayudan a devolverle el brillo y la elasticidad perdida a la piel. Consúmela en tu forma favorita.

Si quieres presumir de unas pestañas más largas y espesas, lo único que tendrás que hacer es aplicarte aceite de ricino, un producto rico en ácidos grasos que fortalecerá tus pestañas al máximo y hará que crezcan más sanas y fuertes.

BELLEZA PERSONALIDAD

Descubre si eres una mujer egocéntrica A las personas egocéntricas les encanta ser observadas y admiradas, por lo que harán todo lo posible por hacerse notar en cualquier lugar o circunstancia. Estas personas, también se caracterizan por hablar demasiado fuerte y exageradas para llamar la atención.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

PhotoScan, nueva aplicación de Google Bieber recluta chicas para pasar la noche en su hotel

Justin Bieber habría invitado a seis jóvenes a su suite de hotel para disfrutar de una fiesta privada posterior al concierto que ofreció en el O2 Arena de Praga, en la República Checa. El periódico Daily Mail afirma que la estrella de la música recurrió supuestamente a los servicios de una empleada de una agencia de modelos local llamada Daniela, quien publicara un anunció en Internet, para que ésta le encontrara féminas. Debido a la poca antelación con la que se hizo el anuncio, solo seis jóvenes respondieron a la oferta.

Maluma está ansioso por presentar gira en EE.UU.

El reggaetonero colombiano Maluma anunció su gira por Estados Unidos a partir del 2 de marzo del 2017. El cantante expresó lo siguiente: “estoy feliz de anunciar esta gira y ansioso por llegar a presentarle mi show a mis fans estadounidenses. Prepárense para ver al ‘pretty boy’ y al ‘dirty boy’ en acción” . Durante la gira, el ídolo juvenil visitará importantes ciudades como: Miami, Chicago, Nueva York, Las Vegas y Los Angeles.

Con esta nueva aplicación puedes editar y arreglar los flashazos de la cámara, además de que corrige de forma automática el margen de las imágenes. El resultado se compone a partir de varias fotografías, lo cual da mejor resolución. NOVEDAD.

PhotoScan es la nueva aplicación de Google con la cual los usuarios podrán digitalizar fotografías de papel sin que queden con reflejos que dañen el resultado. Esto se debe a la forma en que la aplicación escanea la foto, pues combina varias imágenes entre sí. Además de eliminar los molestos reflejos, el resultado de la digitalización es de buena resolución debido a la mezcla de imágenes que utiliza. La imagen final puede ser organizada y almacenada en Google Fotos. Para tomar cada una de las fotos, la aplicación guía al usuario con cuatro puntos en la pantalla sobre los cuales debe posicionar la cámara del dispositivo móvil. Para descargar esta aplicación, haga clic en Android o iOS dependiendo del sistema operativo de su dispositivo móvil. Funciona tomando cuatro fotos de la imagen impresa y fusionarlas en una sola, corrigiendo las deformaciones de la lente o de la perspectiva, eliminando los reflejos del flash o de la luz artificial, y ajustando los colores y la exposición. Con las cámaras que tenemos hoy en día en los móviles, el resultado es similar al que ofre-

ce el escáner de una impresora multifunción. Además facilita la tarea de escanear una foto detrás de otra, justo a tiempo para las reuniones familiares de Navidad. Esta app es, literal, como tener un escáner en tus manos. Así como lo lees, te ayuda a convertir el álbum tradicional de tu boda o graduación en uno digital. Al momento de digitalizar tus imágenes, la app te asigna automáticamente una serie de etiquetas que te ayudan a facilitar su búsqueda. Es muy sencillo usarla, sólo debes tomar la imagen que quieres digitalizar y alinearla dentro de los marcos que te aparecen en la app. Tendrás que centrar la foto dentro de cuatro puntitos para así ajustar tu foto con la guía que se muestra en la pantalla. l AGENCIA

APLICACIONES

Google Fotos y PhotoScan trabajarán unidos PhotoScan no sustituirá a Google Fotos, más bien, pretende ser su compañero de aventuras. Esta nueva app cuenta con un acceso directo para que subas tus fotos a la nube una vez que estén digitalizadas. Además Google Foto tendrá 12 nuevos estilos que permitirán modificaciones de brillo, oscuridad, intensidad o saturación de cada foto antes de su aplicación.

Con la nueva aplicación se podrá escanear cualquier fotografía . F.E.

Pausini cumple sus sueños con disco “Laura Navidad”

La cantante italiana, Laura Pausini cumple su sueño con el lanzamiento de su nuevo albúm titulado “Laura Navidad”, realizado con ritmo de ‘swing’. Esta producción discográfica salió a la venta a nivel mundial con 12 canciones emblemáticas de Navidad, en inglés y español, entre las que se incluyen “It’s Beginning to Look a Lot Like Christmas”, “Va a nevar”, “Jingle Bell Rock”, “Have Yourself a Merry Little Christmas”, “Jingle Bells”, “Blanca Navidad” y “Feliz Navidad”.

Alcatel amplía realidad virtual con IDOL4 APARATO. El nuevo dispositivo Alcatel IDOL4, sorprende con su experiencia mejorada y con un diseño innovador y, al mismo tiempo, introduce al consumidor a la tecnología inmersiva con la realidad virtual.

Al ser una compañía de innovación, Alcatel consideró el tema de realidad virtual a la hora de desarrollar y cons-

truir su nuevo Smartphone IDOL4, conocido como VR-in-the-box. “Hoy en día, identificamos la forma en que los Smartphone son parte fundamental de la vida y el entorno digital de los consumidores. Así, integramos la realidad virtual con la que en Alcatel invitamos a vivir en 360 grados, al complementar el producto con lentes que permiten disfrutar de una gran variedad de contenido interactivo”, indicó Roberto Soboll, Director Ejecutivo de productos de Alcatel Latinoamérica. IDOL4 es reversible, su interfaz y sonido se ajustan independientemente de que el teléfono sea tomado por arriba o por abajo, al igual que de izquierda a derecha.l AGENCIAS

ESPAÑOL URGENTE FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Concesionario, distribuidor o agencia, alternativas válidas a dealer

oncesionario, distribuidor, representante o agencia son alternativas válidas al anglicismo dealer, el cual se utiliza en la República Dominicana para denominar tanto al negocio de venta de vehículos de motor como a su dueño. El término dealer (pronunciaciado /díler/) tiene en inglés dos significados: ‘persona o negocio que compra y vende bienes’ y ‘persona que distribuye las cartas en un juego’. Según el Diccionario de americanismos, en la República Dominicana y otros países latinoamericanos, así como en los Estados Unidos, se ha generalizado el uso del vocablo con el significado específico de ‘concesionario de automóviles’ y ‘distribuidor de automóviles’. Por ello, en los medios dominicanos es frecuente leer frases como «Dealer dejó a Raúl Mondesí a pie mientras lo interrogaban en el Pepca», «De empleado a dueño de “dealer”», «Los dueños de dealers insisten en solicitar al Gobierno que sea modificada la Ley 147-00» y «En la muestra participarán 34 dealers que exhibirán más de 2,000 vehículos nuevos y usados». En los ejemplos anteriores el vocablo exótico pudo haberse sustituido por las alternativas mencionadas: «Distribuidor dejó a Raúl Mondesí a pie mientras lo interrogaban en el Pepca», «De empleado a dueño de una agencia», «Los concesionarios insisten en solicitar al Gobierno que sea modificada la Ley 147-00» y «En la muestra participarán 34 distribuidores que exhibirán más de 2,000 vehículos nuevos y usados». En caso de usar la palabra en inglés, conviene recordar que las normas del español disponen que los vocablos procedentes de otras lenguas se escriban en cursivas o, de no ser posible, entre comillas. l

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS rada navideña representa la época clave para la compañía aumentar su labor de difusión. Repertorio

Anton Fustier, Belkys Hernández y Vivian Lovalace forman parte de la Compañía Lírica Dominicana. PEDRO BAZIL

Una mirada al canto lírico de la República Dominicana La Compañía Lírica Dominicana presentará una serie de presentaciones para Navidad, incluyendo temas de los géneros populares “Antes de la creación de la compañía, había un grupo compuesto por Incháustegui, quien trabajaba en Radio Televisión Dominicana; Ivonne Haza que había rel canto lírico es un arte nor- gresado de Alemania, y Fausto Cepeda, malmente catalogado como que hacía vida artística aquí; ellos se reuelitista y que, en cierto mo- nían y hacían óperas y zarzuelas, de fordo, en la República Domi- ma independiente, junto a Rafael Sánchez nicana, la época navideña Cestero, quien fue el maestro de todos los cantantes que han sido directores de la es su temporada de mayor actividad. El arte lírico en este país tiene sus ini- compañía hasta la fecha”, recordó. Actualmente, la Compañía Lírica Docios en la década del 1940, en pleno período del gobierno de Rafael Leónidas Tru- minicana está integrada por cuatro tenojillo, según narra la actual directora de la res, tres sopranos, tres mezzosopranos, un Compañía de Cantantes Líricos de Bellas barítono y tres pianistas, para un total de 14 personas; 13 dominicanos y un Artes, Ondina Matos. “Normalmencubano (el pianista Anton Fuste, en los gobiernos de fuerza tier), en un rango de edad que hay un florecimiento de algún Matos resaltó que oscila entre los 30 y 60 años aspecto. En ese período flosi no se utilizan las de edad. Estos devengan un recieron las artes”, dijo. técnicas apropiadas, la sueldo de 20,000 pesos. La cantante explicó que voz tiene una vida corta Matos, quien está a la cala compañía que hoy dirige en este género. beza de la dependencia de fue fundada como institucanto de Bellas Artes desde el ción oficial del Estado por 2010, explicó que durante su Arístides Incháustegui, quien gestión han realizado hasta 17 preejerció como primer director, el 26 de diciembre del 1979, pero la práctica del sentaciones por año, pero, durante el 2016, canto lírico ya había ganado seguidores los conciertos se han reducido a ocho por el proceso electoral. Por lo que la tempopara este momento.

MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do

Ondina Matos. PEDRO BAZIL

Ondina Matos destacó que la Compañía Lírica Dominicana se centra en la difusión de la música clásica, no por su antigüedad sino porque mantiene la calidad en el tiempo sin importar el género. “Hay una juventud que no ha oído nunca la interpretación de algunas piezas, por eso es que fomentamos la cultura a través de ella. Tomamos canciones que agotaron toda una época y cuando las canta un cantante lírico adquieren otro color, como son los temas de Rafael Solano o Manuel Sánchez Acosta, entre otros”, manifestó. El programa incluye presentaciones en barrios, escuelas y parroquias de diferentes sectores, y para el próximo año contemplan el relanzamiento de la compañía para proyectar algunas óperas que son traducidas al español, ya que consideran que algunas personas no se interesan, por desconocimiento o por no comprender en su totalidad lo que las propuestas quieren transmitir. Matos, quien es abogada de profesión y cantante desde la infancia, consideró que el canto lírico ha tenido un desarrollo positivo en el país a través de los años, a pesar del factor económico al que está sujeto ya que es un tipo de música que aunque solo utiliza voz, sin micrófonos y solo un piano como acompañante, es muy costoso; y resaltó que anteriormente se creía que solo “la gente de cierto nivel social” eran los que tenían acceso al canto lírico, y no es así. Sólo se necesita tener excelente instrumento (voz), estudios musicales y de la voz. La edad a la que se empieza a incursionar, es a de los 20 a los 25 años”, dijo. “La producción del arte lírico es costosa, principalmente por las partituras. Así como algunas pueden costar cinco dólares, también pueden sobrepasar los cien dólares, dependiendo el tipo de música, la casa editora, entre otras cosas. Pero esto es algo que ahora se está haciendo más sencillo, porque hay páginas en internet donde se pueden conseguir (comprar) algunas sin necesidad de ir a Estados Unidos o a Europa a buscarlas”, detalló la vocalista. También, dependiendo el tipo de montaje, está el factor del vestuario, que en su mayoría debe ir acorde con la época en la que se escribió la pieza lírica, así como el maquillaje y la escenografía. Sin embargo, entiende que actualmente, el canto lírico representa un arte con buena acogida en la República Dominicana, donde también existen nuevas escuelas para la formación de cantantes, además del Conservatorio Nacional, tanto en Santo Domingo como en Santiago. Ondina Matos es una cantante soprano que ingresó al coro de la Universidad Autónoma de Santo Domingo a los 16 años, logrando destacarse como solista y grabar algunos temas con el grupo. Poco después ingresó al canto lírico y realizó trabajos junto a Frank Lendor, quien es su esposo. La Soprano ha participado en óperas y ha ganado concursos por oposición. Se ha desarrollado como instructora de vocalización del coro de la Catedral Primada de América, así como del Teatro Orquestal de personas especiales no videntes. l

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Los ganadores en los Grammy Latinos PREMIACIÓN. La noche de los Latin Grammy llegó, y dejando de lado el beso de los ex esposos Jennifer López y Marc Anthony tras presentar su nueva colaboración, hay que reseñar sobre los ganadores en las diferentes categorías.

Entre los galardonados de la noche están Alejandro Sanz, quien ganó “Mejor vídeo musical versión larga”, con “Sirope vivo”; La India, que con “Intensamente India con canciones de Juan Gabriel”, recibió el premio “Álbum de Salsa”, mientras que Fonseca se llevó “Álbum de cumbia/vallenato”, con “Homenaje a la música de Diómedes Díaz”; y al fenecido Juan Gabriel se le atribuyó, gracias a “Los dúos 2”, el “Mejor álbum vocal pop tradicional”. “Guaco histórico 2”, de la agrupación venezolana Guaco, recibió el álbum tropical contemporáneo; los urbanos J Balvin (Álbum Música Urbana, con Energía) y Yandel (Mejor Canción Urbana y Mejor Fusión con Encantadora) también se llevaron su estatuilla casa. El junte de Shakira y Carlos Vives también resultó victorioso en la gala número 17 de los premios. “La bicicleta” recibió “Mejor grabación” y “Mejor canción del año”, mientras que el dúo de hermanos Jesse y Joy ganó “Álbum vocal pop contemporáneo” (“Un besito más”), Julieta Venegas el “Álbum pop/rock” con “Algo sucede”; la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, el “Mejor álbum de música banda”; Gente de Zona con “Visualízate” recibieron el “Álbum de fusión tropical” y Los Fabulosos Cadillacs se coronaron con el “Álbum de rock del año”, con “La salvación de Solo y Juan”. También ganaron, Manuel Medrano, como artista nuevo, el productor Rafa Arcaute, Carla Morrison, Ilya Kuryaki and The Valderramas, Claudia Montero, Claudia Montero, Anderson Freire, Scalene, Arturo O’Farrill and The Afro Latin Jazz Orchestra, Michell Salgado y Los Tigres del Norte, entre otros. l MURIEL SORIANO

Héctor Acosta, Luis Vargas y Raulín Rodríguez en “I love bachata fest” ESCENARIOS. Por primera vez juntos, en un mismo concierto, los bachateros dominicanos Héctor Acosta, Luis Vargas y Raulín Rodríguez se presentarán en “I Love Bachata Fest”.

El concierto, producido por Zamora Live Presentan, se llevará a cabo esta noche en el club Stage 48 en Manhattan. Con esta presentación, la

Nicole Peña Comas se presentará en Viena

La ganadora del “Concierto del año” en los premios Soberano 2015, oriunda de Santo Domingo, se ha presentado acompañada de las Orquestas Sinfónica Nacional y Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil de República Dominicana y ha participado en festivales internacionales de música en Italia, Bélgica y Austria, entre otros. l elCaribe

MÚSICA. La violonchelista dominicana, radicada en Viena, Nicole Peña Comas, presentará dos conciertos en la emblemática Iglesia Canisius de Viena, acompañada de la Orquesta Concentus 21 y bajo la dirección del maestro Herbert Krenn.

Yandel se llevó dos estatuillas con su tema “Encantadora”. FUENTE EXTERNA

BÉSAME MUCHO...

Donde hubo fuego... ¿puede haber “hermandad”? Desde que empezaron a trabajar en el dúo del tema de Pimpinela, “Olvídame y pega la vuelta”, de este acercamiento entre JLo y Marc Anthony hasta se ha dicho que se están reconciliando. Tras el beso, luego de presentar la canción, el salsero dijo que nadie la conoce como él... y la llamó “hermana”. Mientras Shanon de Lima, esposa del boricua, se mantiene ausente en las redes, el compartió una serie de fotos en su instagram ayer dandose “un piquito” con hombres y una mujer,compañadas del hashtag “El beso effect”.

bachata retoma su lugar en la Gran Manzana donde el género siempre ha ocupado un espacio estelar en el público en general, explicaron los organizadores. Tanto El Torito como los autodenominados Rey Supremo (Luis Vargas) y El Cacique (Raulín Rodríguez) gozan de largas y conocidas trayectorias cargadas de éxitos. Actualmente, el intérprete de “Primavera azul” promociona su último sencillo, compuesto por el también bachatero dominicano Romeo Santos, “Amorcito enfermito”; y Raulín promueve el sencillo “La anestesia”, el cual lidera el renglón de bachatas según el medidor digital Chequeador.com, mientras que Luis Vargas suena con “El pobre”, que es una colaboración con Chiko Swagg. l elCaribe

Las presentaciones se realizarán los próximos 25 y 27 de noviembre, y será un concierto para violonchelo y orquesta no. 1 en Do mayor de F. J. Haydn. Este iniciará con la obertura Coriolán y concluirá con la famosa Sinfonía número 5 en do menor, del alemán L. Van Beethoven. Peña Comas es una instrumentista que ha mostrado destreza entre la música sinfónica, la de cámara y el repertorio solista, cumpliendo hasta la fecha con más de un centenar de presentaciones en este año. También este mes estará presentándose en el Konzerthaus y el Palacio Ehrbar de Viena con un variado repertorio de música latinoamericana. Peña Comas tiene una licenciatura y maestría en violonchelo de la Universidad de Música y artes y dramáticas de Viena, y en su carrera artística ha logrado a través de los años establecerse en la escena musical austríaca.

Nicole Peña Comas es violonchelista. F.E.

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

BOB DYLAN

Recogería Nobel próximo año La Academia Sueca anunció ayer que no realizará un acto alternativo a la tradicional conferencia del ganador del Nobel de Literatura el próximo mes y que esta quedará aplazada a la espera de que el músico estadounidense Bob Dylan pueda recoger su presea en persona en los próximos meses, luego de que el artista informara que no podrá estar en la entrega de los premios el 10 de diciembre, ni en la conferencia de tres días antes, por “compromisos” previos, aunque se mostró “enormemente honrado” por la distinción. “Hay una posibilidad de que Bob Dylan actúe en Estocolmo el próximo año, posiblemente en primavera, en cuyo caso tendría la ocasión perfecta de pronunciar su discurso”, informó en un comunicado esta institución. Aunque no es necesario que el galardonado acuda en persona, como ha ocurrido por ejemplo en los últimos años con los británicos Doris Lessing y Harold Pinter, sí que debe pronunciar una conferencia para poder recibir el premio y los 8 millones de coronas suecas (unos 900.000 dólares) que acompañan la estatuilla.

BRUNO MARS

Lanza álbum “24K Magic”

Bruno Mars. FUENTE EXTERNA

El cantante y productor Bruno Mars lanzó ayer “24K Magic”, el álbum que revive el estilo de los años 90 y que, según el artista, es “romántico y divertido” y contiene la “mejor” canción que ha escrito y del que además se desprende el sencillo que lleva el mismo título. Las nueve canciones de su tercer trabajo han estado envueltas en un gran secretismo durante los dos años de su composición, lo que ha aumentado aún más el interés por uno de los compactos más esperados de 2016. “En cada disco quiero dar algo distinto, algo nuevo, no quiero que nadie diga: ‘echo de menos al Bruno Mars antiguo’”, argumentó el cantautor, quien explicó que para mantenerse “emocionado haciendo música” necesita “encontrar nuevos caminos”.

36 MILLONES DE DÓLARES

Por muerte de Bobbi Kristina Un juez en Atlanta ordenó a Nick Gordon, expareja de Bobbi Kristina Brown un pago por 36 millones de dólares en un caso civil por muerte imprudencial, según informaron los abogados de los herederos de la fallecida hija de Whitney Houston en un comunicado enviado por correo tras el fallo emitido el pasado jueves . Brown, quien también era hija del cantante Bobby Brown, apareció boca abajo e inconsciente en una bañera en su casa en un suburbio de Atlanta en enero de 2015. Estuvo en coma por seis meses antes de morir a los 22 años cuando recibía cuidados paliativos. Gordon no estuvo en la corte el jueves. No ha enfrentado cargos penales por la muerte de Brown.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

El Mayimbe de la bachata estremece en Hard Rock Live C O N C I E R T O . Cuando el bachatero Anthony Santos sube a tarima y dice: “Hasta las cinco de la mañana”, habla muy en serio...

El Mayimbe o El Bachatú, como es conocido, se presentó la madrugada del viernes en Hard Rock Live en un show de Ángel Productions. La noche ini-

ció con Bullin 47, seguido de El Mayor Clásico, quien anunció el remix con Don Miguelo del tema “Pa’ que me dan de’so”. “Ahora es que va a empezar la fiesta”, dijo el intérprete de “Me quiere la otra” cuando llegó al escenario pasadas las 2:30 de la madrugada con su inseparable guitarra en mano. El repertorio incluyó, entre otras, “Navidad, Navidad”, “La gozadera”, “¡Ay ay ay!” , “Necesito de ti” , “Cuántos días más” y “Vete”; exclamando sus famosas frases “Quiero Rabo” y “Qué viva Trujillo”. El bachatero, de 49 años, dijo: “Disfruten de un repertorio ancho, largo y grande que solamente yo tengo”, y tras más de 13 canciones anunció que faltaban sus favoritas, “las viejas”. Para cuando el reloj marcó las 4:15, las luces del co-

Anthony Santos, “ El Mayimbe de la Bachata”. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: resultados negativos indican que debe replantearse la forma de hacer negocios. Amor: una relación termina y otra nueva parece comenzar. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: uno de sus negocios impactará con fuerza y recibirá admiración hasta de sus rivales. Amor: con una bella persona surgirá una espontánea afinidad. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: oportunidad para llegar a más personas o a un nuevo mercado. Arrolladora creatividad. Amor: evite la dispersión y deje hablar a su corazón; sorprenderá a su pareja.

nocido Templo de la Música se encendieron, en señal de que había que abandonar el lugar, pero Anthony Santos, en su conocido tono cómico y carente de humildad, dijo que es un artista “impecable y envidiable”, y continuó hasta cumplir su palabra y culminar a las cinco de la madrugada. De sus viejas canciones, interpretó “Me enamoré”, de 1992, “Por mi timidez”, “Adónde estará” del 1994, “Quién te engañó” (1995), “La chupadera”, que data del 1992, entre otras. Anthony Santos se presentará los días 3 y 4 de febrero del 2017 en el United Palace de Nueva York, y el 11 en el Lynn Auditorium de Boston junto a Fernando Villalona, en una producción de Félix Cabrera llamada “De Mayimbe a Mayimbe”. l MURIEL SORIANO

Trabajo y negocios: llega propuesta como para cambiar de empleo pero conviene no precipitarse. Amor: sentirá nostalgia por una relación del pasado pero nuevo amor llegará. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: le presentan propuestas desmesuradas. Es hora de lanzar su propio proyecto. Amor: la salida con intención de conquista amorosa estará favorecida. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: su habilidad permite obtener ganancias de inmediato. Reflota un negocio y gana. Amor: surgen tontas discusiones que provocan altercados en la pareja.

Trabajo y negocios: si invierte algo más de energía a lo que tiene entre manos, la recompensa será valiosa. Amor: querrá enmendar un error con una cita a un lugar divertido. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: cae en una indecisión tras otra, frente a distintos caminos pero elegirá con acierto. Amor: deja hablar a su corazón y acepta sus errores. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: el panorama se presenta muy cambiante pero no limitarán sus logros positivos. Amor: sentirá atracción por un recién llegado pero el sentimiento no será mutuo.

Monte Cristi

23 27

23 28

ACUARIO ENERO 21-FEB.19

Santiago

Samaná

22 27

23 27

Azua

Trabajo y negocios: éxito resonante de una inversión le permite planificar su futuro con más seguridad. Amor: el entendimiento va más allá de las palabras. Atracción y plenitud íntima.

Salida 6:48 A.M. Puesta 6:01 P.M.

Puerto Plata

23 30 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 23 30 22 30

24 31

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: con la energía renovada inicia negocio floreciente. Cumplirá un viejo sueño. Amor: se disipa el enojo y la intimidad se revela amorosa.

Trabajo y negocios: halla el camino que despeja dudas, iniciando los cambios planeados hace tiempo. Amor: un encuentro generado le hará vivir momentos felices.

Horizontales

27. Reguera.

04. Sustancia de color, ﬂuida o

23. Soporté, toleré.

03. En la Patagonia, árbol

30. En números romanos, 509.

viscosa, para escribir, dibujar o

25. Tela con urdimbre

tiliáceo de ﬂores blancas y

31. Jubón de manga corta.

imprimir.

compuesta de mil hilos.

madera útil para carpintería

32. Relativo a la herejía o al

05. Pintura realizada con

26. Reincidir en los vicios,

08. Renuncié a un cargo.

hereje.

colores diluidos en agua y que

errores, etc.

09. Elevé por medio de

33. Oxido de calcio.

emplea como blanco el del

28. Exilie.

cuerdas.

34. Des condiciones de

papel.

29. Que tiene muchos ojos

10. Calidad de tenue.

salubridad a un ediﬁcio.

06. Surtidor intermitente

(cavidades).

11. Reverenciar con sumo honor

35. Sexto (parte).

de agua y vapor, de origen

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA

y respeto a un ser.

volcánico.

12. Yunque de plateros.

07. Deslucirse, manosearse.

13. Señalase tarea a uno.

14. Miedo.

17. Profeta moro.

Verticales

15. Vaso de colmena.

20. Nombre de la letra «r»

01. Caballete en que los

16. Hijo mayor de Isaac y

fuerte (pl.).

hortelanos suelen poner las

Rebeca.

21. En Venezuela, cierto arbusto

esparragueras y otras plantas.

17. En Asiria, dios de la guerra y

leguminoso, con tallo espinoso

02. Hornacina adonde han

del poder.

y ﬂores blancas de cinco

de mirar los que oran en las

18. Rey de los amalecitas,

pétalos.

mezquitas.

vencido por Saúl.

24. (Tupac ...) Célebre

03. Mirtácea arbórea medicinal,

19. Jamás editadas.

insurrecto peruano.

de bayas negras comestibles.

22. Vuelves a leer.

Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

SOCIALES

Supermercados Nacional celebra ﬁesta española ACTIVIDAD. Con motivo de la Fiesta Na-

cional de España, los ejecutivos de Supermercados Nacional de Santo Domingo y Santiago ofrecieron un taller a sus clientes, donde se les instruyó sobre la elaboración de una buena paella.

El taller, que tuvo dos días de duración, fue impartido por el experto Miguel Rey y los integrantes del equipo “Tu chef”, quienes explicaron que para elaborar la paella se debe conocer el tipo de arroz, la elección de los ingredientes, el orden en que debemos cocinar cada ingrediente y el tiempo de cocción en cada paso, para de ese modo obtener los sabores necesarios para disfrutar de este exquisito plato. El propósito de este taller fue ofrecerles un valor agregado a los clientes de Supermercados Nacional por su fidelidad a la marca, los cuales, durante los dos días del taller, tuvieron la oportunidad de comprar el set paellero en Supermercados Nacional, donde también recibieron instrucciones de los especialistas sobre cómo utilizarlo y algunos trucos básicos para preparar este plato de la gastronomía española. l elCaribe

Luis Prida y Antonio Sánchez.

Alexandre Carreteiro, Denisse Contín, Juan Carlos Suárez y Francisco Gómez. J. ROTESTÁN

Nestlé presenta libro de recetas gastronómicas Feliciana Roja y Rosanna Chestaro. ALTRUISMO. Nestlé Dominicana lanzó

su libro de recetas gastronómicas para ayudar a la Fundación Aldeas Infantiles SOS a desarrollar su programa de nutrición y salud infantil, denominado “Salud-dándonos”.

Massiel Ruiz y Giselle Ruiz.

Rafael Hernández, Franklin Núñez, Natacha Quiterio, Miguel Rey y Leonardo Pérez. F.E.

Inauguran en Londres la Red Gastronómica Dominicana LONDRES, REINO UNIDO. 110 invitados degustaron en el emblemático restaurante londinense Hispania un menú dominicano de platos preparados por igual número de chefs dominicanos.

Dichos invitados fueron testigos del nacimiento de la Red Gastronómica Dominicana, movimiento social que busca posicionar al país y promover su gastronomía, producción nacional, creatividad de sus chefs y la buena nutrición. Federico Cuello Camilo, embajador do-

Denisse Contín, gerente de Servicios Marketing, expresó que “celebramos la presencia de Nestlé en los cinco continentes, pero festejamos aún más que esta marca ha sido una gran aliada de los hogares dominicanos”. Indicó que “hemos creado esta obra, que combina la calidad de los productos Nestlé con el sazón de un grupo de talentosos chefs, quienes de manera desinteresada colaboraron con este proyecto para llevar felicidad a las cocinas dominicanas y, en especial, a más de 150 niños de la fundación que serán beneficiados con el programa. Entre los chefs ejecutivos que forman parte del proyecto se encuentran Francisco Gómez, Brasilicia García, Ariel Peñalva, Arleen Rivera, Elisa Cabral, Maja Antún, Ingrid Cabral, Jacqueline Henríquez, Luigi Puello, Luli Malla, Lisa Guerrero, Mónica Quiñones, Rafael Vásquez y Ximena Latorre. l SERGIA MERCADO

Ingrid González, María Elena Márquez y Mildred Báez.

Luis Villanueva y Alex Carreteiro.

Zoraya García y Ximena Latorre.

Los chefs dominicanos y colegas españoles del Hispania.

minicano en Londres y anfitrión del evento, dijo que “el Reino Unido es nuestro principal mercado en Europa, y una de nuestras fuentes principales de turismo”. Martin Christy, presidente del Instituto Internacional para la Degustación del Chocolate y el Cacao, en Londres, presentó una reinterpretación de los postres dominicanos tradicionales de Diana Munné, chef ejecutiva de pastelería Xocolat, en los cuales se utilizaron los mismos ingredientes que usa en República Dominicana para su elaboración. l elCaribe

Natalia Federighi de Cuello, el embajador Federico Cuello Camilo, Héctor Valdez Albizu, Fiordaliza de Valdez y Lady Pilar Brennan. FUENTE EXTERNA

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

SOCIALES

Downtown Center inaugura sus instalaciones APERTURA. Con la asistencia del presidente Danilo Medina, los ejecutivos de Downtown Center inauguraron las instalaciones del centro comercial.

Los integrantes de “El Árbol que canta”, de Ágora Mall, mientras entonaban alegres villancicos navideños. FUENTE EXTERNA

Ágora Mall da la bienvenida a la Navidad ALEGRÍA. Con la presentación de “El Árbol que Canta” Ágora Mall dio la bienvenida a la Navidad, en un evento lleno de música, ángeles y personajes mágicos preparados para la familia.

De acuerdo a sus ejecutivos, la apertura de la temporada navideña con el “Árbol que Canta” se ha con-

vertido en un ícono de la Navidad dominicana que el público espera ver cada año, al cual suben 60 voces que entonan alegres villancicos. “Hemos puesto todo nuestro empeño para que nuestros clientes, desde que pisen esta casa, sientan ese mágico ambiente que los invite al disfrute, a compartir, y sobre todo a vivir esta temporada en familia”, informaron sus ejecutivos. Asimismo, agregaron que este año la plaza exhibe, por primera vez, un belén artesanal, cuyos realizadores son parte del colectivo galardonado internacionalmente, una exposición con once piezas a escala humana realizada por el artista visual Delbi Reyes. l elCaribe

La plaza será operada por el grupo Caribbean Cinemas. Sus accionistas expresaron que hacen la inversión confiados en el crecimiento económico del país, lo que confirmó Robert Carrady, presidente del consorcio, durante el acto de apertura, donde, además, destacó el compromiso del grupo en la creación

de empleos para la República Dominicana. “Apostamos a Bella Vista por su ubicación geográfica y el atractivo crecimiento demográfico de la zona”, indicó el empresario. Gregory Quinn, socio director del grupo, señaló que tienen 40 años operando en el territorio dominicano, y se mostró orgulloso de la expansión de sus operaciones con este nuevo proyecto. Agregó que la plaza, de tres niveles y con 70 locales, cuenta con 16 salas de cine, en las cuales se utiliza la tecnología 4dx, siendo los pioneros en el país; además, posee tiendas, supermercado, gimnasio, restaurantes y oficinas. Se trata de un moderno centro que reúne soluciones de servicios y entretenimiento. También dispone de una confortable torre corporativa, de once niveles de oficinas y mil estacionamientos soterrados”, ijnformó el ejecutivo. l elCaribe

Mercedes Carrady, Robert Carrady, presidente Danilo Medina, Gregory Quinn, Jason Quinn, Lorraine Carrady, Mary Quinn y Michael Carrady. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Técnico del Betis debuta con triunfo Víctor Sánchez tuvo un debut triunfal como técnico del Real Betis, que derrotó ayer 2-0 a Las Palmas, al ponerse en marcha la duodécima fecha del campeonato de la Liga de España. Betis se aprovechó de las fallas de la Unión Deportiva para conseguir el triunfo. (AP)

BÉISBOL

Los Azulejos oﬁcializan la ﬁrma de Morales Kendrys Morales es ahora, de manera oficial, un integrante de los Azulejos. Toronto anunció la firma del cubano a un contrato de tres años y 33 millones de dólares. Morales tuvo promedio de .262 con 30 jonrones y 93 empujadas por los Reales en el 2016. Fue la segunda temporada de su carrera con más de 30 jonrones. La firma de Morales no necesariamente descarta que el dominicano Edwin Encarnación renueve con los Azulejos. (MLB.com)

SALUD

Pelé utiliza andador ortopédico para caminar Pelé necesita un andador ortopédico para poder caminar, un aparato que su agente comparó con un “artefacto deportivo”. El dice que son sus nuevos botines con ruedas”, dijo ayer el agente de Pelé, José Fornos. Una foto publicada ayer muestra a la leyenda del fútbol, de 76 años, moviéndose con dificultad con el andador metálico. Fornos dijo que Pelé utiliza desde hace tiempo el andador o un bastón. (AP)

EN LA TV CDN SPORTS MAX 7:00 A.M.

Programa / Revista Deportiva CDN 10:00 A.M.

Programa / Deportes Inside CDN 5:30 P.M.

Programa / Agenda Deportiva CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 12:00 P.M.

Programa / Out 37

Félix Fermín (izq.) fue sustituido por Manny Acta (centro) como dirigente en las Águilas. F.E.

Más dirigentes que títulos en AC Desde el torneo 2009-10, el conjunto mamey ha tenido once mánagers, muchos de ellos de corta estadía JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

nce dirigentes, cero título en la pelota otoño-invernal. Ese es el balance, muy desproporcionado, dicho sea de paso, de las Águilas Cibaeñas desde la temporada 2009-10 dos campañas después de su última corona. La lista está integrada por Ricky Sweet, Tony Peña, Miguel Diloné, Félix Fermín, Luis Polonia, Andy Barkett, Miguel Tejada y Omar Ramírez a quienes les encomendaron la responsabilidad de conducir por el camino de la corona al equipo, pero todo se quedó en deseos. Desde ese entonces, las Águilas han acudido a dos series finales, ambas con los Leones del Escogido (2011-12 y 201213). Asimismo, se han quedado fuera para los playoffs en tres oportunidades (2009-10, 2010-11 y 2015-16) El pasado jueves, las Águilas sorpren-

dieron con la noticia de la baja de Fermín, un hombre que estuvo al frente en varias ocasiones desde el campeonato 2009-10. El nativo de Mao, Valverde, dirigió al equipo en tres ocasiones de manera seguida: 2011-14, dos de ellas con presencia en la final, pero sin resultados satisfactorios. Luego dejó el cargo y regresó al conjunto mamey tras ser destituido por los Toros del Este (30 de noviembre de 2015). El 3 de diciembre del año pasado fue reconfirmado en el puesto para la presente estación, donde finalizó con marca de 10-12. Fermín es el mánager con más campeonatos en la Liga Dominicana, con cinco (2001, 2003, 2005, 2007 y 2008), agregando tres Series Del Caribe (2001, 2003 y 2007). Fue sustituido por Manny Acta, quien volvió a estar al frente de un equipo (Tigres del Licey) desde la temporada 200405. “La vida se trata de retos, si no se torna aburrida. Tengo un compromiso grande con la directiva y la fanaticada de las Águilas Cibaeñas. Pensábamos que este era un momento, no solamente por la si-

ESTANCIA

Acta dice todo está bien con los Marineros Manny Acta dijo ayer que su presencia como dirigente en la pelota invernal con las Águilas no tuvo objeción por parte de los Marineros de Seattle, equipo con el que fungió como coach de tercera en la temporada pasada en las Grandes Ligas. “No tuve que llamar al equipo de Seattle para avisarles de esta decisión. Yo empiezo a trabajar con ellos a partir del 14 de febrero cuando aquí ya todo habrá terminado”, expuso Acta a la prensa. Manny indicó, además, que continuará como Vicepresidente de Operaciones del equipo mamey. “Entiendo que en esta etapa del torneo no se requiere tanta presión al momento de firmar a un jugador como al inicio del torneo”, apuntó el estratega de San Pedro de Macorís.

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

Irving y LeBron guían a Cavs; Suns vencen a Pacers y Hornets brillan

tuación, sino que se necesitaba cambiar la estructura del equipo. Lo que ha pasado aquí no es un reflejo de Félix, a quien le tengo mucho respeto. Hemos jugado una pelota bien mala defensivamente y todavía no hemos bateado como somos capaces”, expuso ayer Acta, previo al inicio del partido ante los Leones en el Estadio Quisqueya Juan Marichal. Sin el encuentro de anoche, las Águilas, que se ubicaban en el quinto puesto de la tabla de posiciones con marca de 10-13, dominaban el encasillado de errores con 40. Además eran cuartos en promedio de bateo de .233.

Kyrie Irving anotó 25 puntos y LeBron James agregó 21 en su regreso a la alineación después de un partido de descanso, para guiar ayer a los Cavaliers de Cleveland a un triunfo de 104-81 sobre los Pistons de Detroit.

NBA.

Corta estancias

Sweet inició la saga de dirigentes de corta duración en la pelota invernal con las Águilas. En la estación 2009-10, Ricky se convirtió en el primer dirigente norteamericano en estar al frente de la organización desde Mike Quade (1996-97). Tony Peña lo sustituyó el 30 de noviembre de 2009 luego de concluir su estancia con registro de 16-19 (quinto lugar). Las Cuyayas concluyeron en el quinto puesto con marca de 25-25. La siguiente campaña, Miguel Diloné inició al frente del equipo en sustitución de Peña, quien más tarde tomó el mando del club. Antes, Peña había dirigido a las Águilas en las temporadas 1997-98, 98-99 y 1999-2000, ganando dos campeonatos y una Serie del Caribe. Tres estaciones después se sumó Polonia, quien reemplazó a Fermín en 201314. Con “La hormiga atómica” como mánager, las Águilas registraron marca de 1-2. “Mi vida en el béisbol invernal ha estado en las Águilas y por tal razón me encuentro preparado para poder asumir ese reto”, expuso Polonia en ese entonces. Para el torneo 2014-15, el turno correspondió para Andy Barkett, un norteamericano conocido por la afición cibaeña. El 10 enero de 2015, Barkett, quien llevó a las Águilas a obtener 29 triunfos durante la serie regular, fue destituido y en su lugar tomó la rienda Miguel Tejada, quien puso marca de 1-3. La siguiente justa invernal (2015-16) nuevamente el conjunto de Santiago de los Caballeros sorprendió a muchos con el anuncio de que Barkett regresaría al mando del conjunto, esta vez sin suerte alguna y en su lugar nombraron a Omar Ramírez. Andy apenas compiló foja de 9-13 y ocupór el último lugar de la tabla de posiciones. Días después, Tejada volvió a asumir el puesto de capataz, hasta que fue sustituido por Fermín. l

Rafael Devers pegó cuatro hits en cinco turnos para los Leones. CORTESÍA ESCOGIDO.COM

Leones propinan, en diez entradas, cuarto revés en línea a Águilas Rafael Bautista bateó el hit de oro en la décima entrada y los Leones del Escogido dejaron en el terreno a las Águilas Cibaeñas al vencerlas 5-4 en el estadio Quisqueya Juan Marichal. BÉISBOL.

Fue la segunda victoria en línea para los Leones (12-10), mientras que las Águilas (10-14) sufren su cuarta derrota seguida. En los últimos 10 partidos, el equipo amarillo ha perdido siete y apenas han ganado tres. Con los dos errores de anoche, las Águilas llegaron a 15 errores en los últimos siete juegos. En total, suman 42 pifias en 24 entradas para liderar en ese encasillado. Con las acciones 1-1 y las bases llenas en el noveno, Ronny Rodríguez conectó un indiscutible remolcador de dos ante los envíos del relevista José Casilla que se internó en el prado central, y en un mal tiro del jardinero central Melky Mesa al plato, entró la cuarta carrera amarilla. Con pizarra 4-1, en el cierre de esa entrada, la tropa roja atacó sin piedad el pitcheo amarillo que fabricó un rally de tres carreras. En la décima, con las bases congestionadas, y con TJ Peña en la lomita, Bautista disparó un indiscutible remolcador al bosque central que fue suficiente para que los Leones marcaran la quinta y decisiva carrera del partido. Suspensiones en SPM y SFM

El encuentro entre los Tigres y las Estrellas en el Tetelo Vargas fue suspendido por lluvia al mediodía. Asimismo, el choque entre los Toros y los Gigantes fue cancelado a causa de las malas condiciones climáticas que han golpeado la zona norte del país. l CYNTHIA MORILLO

Andy Barkett dirigió a las Águilas Cibaeñas en dos ocasiones. F.E.

ESCOGIDO

ÁGUILAS

ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS B. Powell CF

TB CA H CE BB P AVG. 4 1 0 0 1 0 .273

R. Rodríguez 1B/SS JC. Pérez LF Z. Almonte BD D. Cozens RF R. Ynoa 2B D. Robinson 3B A. Knapp C R. Moreno SS A. Marte PH/RF R. Rosario PH/3B E. Espinal PH/SS/1B D. Goris D/3B/1B H. Castillo PH/1B/3B TOTALES

5 4 4 2 4 2 3 2 3 1 0 0 1 35

0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 4

1 0 0 0 3 0 1 0 0 1 0 0 0 6

2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3

0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 6

ESCOGIDO C. Asuaje 2B P. Ciriaco 3B J. Paredes LF A. Valdez 1B D. Palka RF M. Thomas C R. Devers BD M. Mesa CF P. López SS P. Reyes PH/CF/SS R. Paulino PH/SS R. Bautista PR/PH/CF E. Pérez PR/LF TOTALES

TB 5 5 5 4 4 4 5 2 3 2 1 1 0 41

CA 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 5

EQUIPOS ÁGUILAS ESCOGIDO

123 456 789 10 000 000 103 0 001 000 003 1

H CE BB 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 2 0 1 4 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 2 0 1 1 0 0 0 0 14 4 4

0 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0 0 1 7

.324 .257 .238 .175 .244 .130 .227 .200 .300 .286 .114 .111 .000 ----

P AVG. 1 .247 2 .308 1 .333 0 .273 1 .205 1 .292 0 .254 0 .000 0 .203 0 .394 0 1000 0 .269 0 .105 6 ---CHE 462 5 14 2

SUMARIO: ERRORES: P. Ciriaco en el 2do, F. Snow en el 3ro, D. Robinson en el 5to, M. Mesa en el 9no QUEDADOS EN BASES: Águilas (10), Escogido (12) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Águilas (4), Escogido (6)DOBLES: A. Valdez 1 (3) a N. Ogando en el 8vo, P. Reyes 1 (2) a R. Rodríguez en el 9no TOQUE DE SACRIFICIO: D. Goris en el 9no BASES ROBADAS: J. Paredes 1 (2) en el 1ro, E. Pérez 1 (2) en el 10mo COGIDO ROBANDO: R. Devers 2 en el 2do y 4to DOBLES JUGADAS: Águilas (1) en el 3ro, Escogido (0).WILD: A. Olicer en el 7mo PASSE BALL: M. Thomas en el 7mo, A. Knapp en el 9no BASES POR BOLAS INTERCIONAL: N. Ogando a D. Palka en el 8vo, R. Hernández a A. Kanpp en el 9no ÁGUILAS F. Snow S. Deduno N. Ogando R. Rodríguez M. Ynoa C. Cabral P(0-1) TJ. Peña TOTALES

BE 22 6 5 3 4 1 4 45

IL 5.1 1.2 1.0 0.0 1.0 0.0 0.1 9.1

H 5 1 1 3 1 1 2 14

C CL BB P EFE 1 0 2 3 1.32 0 0 0 1 0.00 0 0 1 1 0.00 3 3 0 0 2.92 0 0 0 1 2.25 1 1 0 0 18.00 0 0 1 0 4.76 5 4 4 6

ESCOGIDO J. Haley E. Paredes A. Oliver E. Romero R. Hernández R. García J. Casilla G(2-1) TOTALES

BE IL 22 5.2 1 0.1 2 0.0 3 0.2 7 1.2 2 0.1 5 1.1 44 10.0

H 2 0 2 0 1 0 1 6

C CL BB P EFE 0 0 3 3 0.38 0 0 0 1 1.29 1 1 0 0 18.00 0 0 1 1 0.00 2 2 1 0 3.27 1 0 1 1 3.00 0 0 0 1 3.60 4 3 6

Irving encestó 11 de 15 tiros de campo y sumó 11 asistencias en 29 minutos. James, quien descansó el miércoles en un encuentro que los Cavs perdieron ante los Pacers de Indiana, acertó nueve de 14 tiros de campo y jugó sólo 28 minutos. Luego de un inicio lento en que el entrenador en jefe de Cleveland, Tyronn Lue, solicitó una pausa cuando habían transcurrido menos de dos minutos del encuentro, los Cavaliers tomaron el control. Cleveland contó con una ventaja de 11 unidades al final del primer cuarto, de 56-39 al final de la primera mitad, y continuó dominando. Los Cavs construyeron una ventaja de 33 puntos en el cuarto período, lo que permitió a Lue dar descanso a sus titulares durante todo el último período. Los campeones defensores de la NBA no jugarán nuevamente sino hasta el miércoles. Knight anotó 17 para Suns

Brandon Knight anotó 17 puntos y los Suns de Phoenix vencieron 116-96 a los Pacers de Indiana. Jared Dudley agregó 16 unidades para los Suns, Alan Williams tuvo 15 puntos, mientras que Devin Booker y el brasileño Leandro Barbosa encestaron 13 cada uno. Los Suns mejoraron su marca a 4-9 con su segundo triunfo como visitantes. Hornets frenan a Hawks

Nic Batum totalizó 24 puntos y 10 rebotes, Cody Zeller igualó la mejor marca de su carrera con 23 unidades, y los Hornets de Charlotte remontaron para superar 100-96 a los Hawks de Atlanta, que vieron cortada una racha de seis victorias consecutivas. Zeller atinó nueve de 10 disparos de campo. Kemba Walker se sobrepuso a un comienzo lento y totalizó 21 puntos, incluidos 19 en la segunda mitad. l AP

Hora del primer pitcheo: 7:20 PM Hora del último pitcheo: 11:06 PM Tiempo de juego: 3 horas y 14 minutos. JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2016-2017 Estadio Quisqueya Escogido Vs Kevin Marte (1-0) Estadio Julián Javier Águilas Vs Roenis Elías (0-1) Estadio Fco. Michelli Estrellas Vs Evan MacLane (2-1)

4:00 P.M. Licey Jonathan Dziedzic (2-0) 6:00 P.M. Gigantes Terry Doyle (2-0) 7:30 P.M. Toros Raúl Valdés (1-2)

POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2016-2017 EQUIPOS

G-P

PCT

LICEY 22 14-8 GIGANTES 21 13-8 ESCOGIDO 22 12-10 ESTRELLAS 22 10-12 ÁGUILAS 24 10-14 TOROS 23 8-15

.636 .619 .545 .455 .417 .348

DIF CASA

-0.5 2.0 4.0 5.0 6.5

6-5 7-3 8-5 6-5 6-5 4-7

RUTA

RACHA

8-3 6-5 4-5 4-7 4-9 4-8

G-5 P-2 G-2 G-1 P-4 G-2

LeBron James encestó 21 puntos en el triunfo de los Cavaliers. AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

Canela, listo para nadar 24 horas en Boca Chica Eduardo Canela se propone, desde hoy, nadar durante 24 horas en la playa de Boca Chica. El especialista de ultra distancia y aguas abiertas dará inicio a su gran reto a las 10 de la mañana de hoy y espera finalizar con éxito la hazaña a las diez de la mañana de este domingo.

HAZAÑA.

“Estamos listos para darlo todo mañana (hoy) en el agua. Estamos recibiendo muchos mensajes de ánimo y apoyo. ¡Gracias a todos!”, escribió Canela en su cuenta de Instagram@canelaeduardo. El reto forma parte de la preparación que lleva Canela en el que ha denominado “Gran Reto en el 2017”. No es la primera vez que Canela se ve envuelto en este tipo de actividad. En noviembre de 2013, logró cruzar la bahía de Samaná ida y vuelta, y también ser el primer y único nadador criollo en conseguirlo. Canela impuso un nuevo récord de permanencia en piscina de 25 metros en 2014, venciendo las 15 horas realizadas por el exnadador Marcos Díaz. Nadó una

distancia de 76.4 kilómetros, superando el récord de distancia de Miguel Portes, quien alcanzó los 61 kilómetros. Explica que luego que Marcos Díaz se retirara, es el único que hace este tipo de retos. El joven cuenta con un equipo que lo asistirá durante todo su trayecto. Eduardo ha sido ganador de varias competencias de aguas abiertas a nivel nacional e internacional. Además de nadador, es entrenador certificado por la ICF (International Coach Federation) en coaching deportivo, ejecutivo y empresarial, además es conferencista motivacional. l JULIO E. CASTRO C.

Eduardo Canela. FUENTE EXTERNA

Nowitzki y Williams, fuera por dos juegos

Sterling y la NBA ponen ﬁn a litis por Clippers

BAJAS. Malas noticias para los Dallas Mavericks, pues Dirk Nowitzki y Deron Williams se perderán por lo menos dos partidos más debido a lesiones, dijo ayer el entrenador Rick Carlisle.

SITUACIÓN.

Nowitzki (tendón de Aquiles derecho) y Williams (pantorrilla izquierda) no jugaron anoche en el partido de contra los Memphis Grizzlies. Tampoco lo harán hoy contra Orlando Magic. Williams agravó su lesión durante la derrota del miércoles ante los Boston Celtics, cuando jugó sólo 10 minutos. Había perdido los cuatro partidos anteriores. Nowitzki no ha podido volver debido al dolor en el tendón de Aquiles desde el inicio de la temporada. Él ha jugado sólo tres de los 10 partidos de los Mavs. “Él está haciendo progresos, pero vamos a ser cautelosos y vamos a ser inteligentes al respecto”, dijo Carlisle. “Él ha jugado con lesiones en su carrera, pero esta situación es diferente, estamos a principios de año, hay algo que necesita ser tratado y ser eliminado, así que estamos trabajando en ello”. l ESPN.COM

Ayer, Los Ángeles Times, citando al abogado de Sterling, Bobby Samini, informó por primera vez el acuerdo. “Donald está satisfecho con el resultado y espera con interés concentrarse en los esfuerzos futuros”, escribió Samini en un correo electrónico al diario. Sterling fue suspendido de por la vida por la NBA en 2014 en respuesta a los comentarios racistas de los que la Liga tuvo conocimiento mediante una conversación grabada. Un juez federal desestimó la demanda de Sterling en marzo, en la que el expropietario del equipo alegó que la NBA conspiró para eliminarlo como propietario de la franquicia. Entre los citados en su demanda figuraban el comisionado de la NBA Adam Silver, el excomisionado David Stern, la esposa de Sterling y dos médicos. l ESPN.COM

La pelea legal de Donald Sterling con la NBA sobre la venta de dos mil millones de dólares de los Clippers finalmente terminó después de que ambas partes resolvieran la disputa.

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

Tony Romo (9), quarterback de Dallas, es observado por el dueño del equipo Jerry Jones. AP

NFL: semana 11 – Tony Romo y su discurso PEDRO ESTRELLA pestrella@gmail.com

ony Romo, el controversial mariscal de los Dallas Cowboys, hizo esta semana en sólo seis minutos lo que en una década siendo el titular de los Cowboys no ha podido: ganarse el respeto de todos los fanáticos del fútbol americano. Romo tiene números impresionantes y tiene muchos juegos ganados después de estar perdiendo al inicio del último cuarto, sin embargo, sus críticos lo catalogan como un perdedor. Estás fueron sus cortas palabras al ceder su puesto al novato Dak Prescott, que ha conducido a los “Boys” hacia un inicio de temporada con record de 8-1 durante la lesión de Romo. Con éstas conmovió a todos y nos hace reflexionar más allá del deporte, y aprender importantes lecciones de la vida. “Decir que la primera mitad de esta temporada ha sido emocional sería una enorme atenuación. Lastimarte cuando sientes que tienes el mejor equipo que has tenido... esos son momentos demoledores para mí. Y luego enterarte que no son 3-4 semanas sino que diez, ese es otro golpe. Y sobre todo, sientes una tremenda cantidad de culpa por haber decepcionado a tus compañeros de equipo, aficionados, y organización. Después de todo, ellos dependían de ti para traerles un campeonato. Eso es lo que los mariscales de campo deben hacer, así es como somos juz-

gados. Yo amaba eso. Aun lo amo. Pero entonces aquí estás sentado en la banca, sin ninguna habilidad de poder ayudar a tus compañeros a ganar en el campo. Ahí es cuando te ves obligado a enfrentarte a lo que está pasando. Las temporadas son fugaces, los juegos se vuelven más preciosos, las posibilidades de éxito disminuyen. Tu posible sucesor ha llegado. Lesionado por dos años consecutivos, ahora a mediados de los 30’s. La prensa está susurrando. Todo el mundo tiene dudas. Has pasado tu carrera trabajando para llegar aquí, ahora tenemos que empezar todo de nuevo. Te sientes casi como un extraño. Los entrenadores sienten simpatía pero todavía tienen que entrenar, y tú no estás ahí. Es un lugar obscuro. Probablemente lo más obscuro que haya estado. Estás triste, deprimido, y fuera. Y te preguntas a ti mismo, ¿por qué tiene que suceder esto? Es en este momento que descubres quién eres realmente y de qué estás realmente hecho. Verás, el fútbol americano es una meritocracia, no te dan nada así porque sí. Tú tienes que ganártelo, cada día, una y otra vez. Tienes que comprobarlo. Esa es la manera en que la NFL, esa es la forma en que el fútbol americano funciona. Un gran ejemplo de esto es Dak Prescott y lo que él ha hecho. Se ha ganado el derecho a ser nuestro mariscal de campo. A pesar de lo difícil que es para mídecir esto… él se ha ganado ese derecho. Ha guiado a nuestro equipo a un récord de 8-1 y eso es difícil de hacer. Si tú piensas por un segundo que yo no quiero estar

ahí afuera, probablemente nunca hayas sentido el puro éxtasis de competir y ganar. Eso no lo he perdido. De hecho, puede que ahora queme más que nunca. No siempre es fácil observar; creo que cualquiera que haya estado en esta posición entiende eso. Pero lo que está claro es que yo fui ese chico una vez. Entrar, tener que demostrar que eres capaz. Recuerdo la sensación como si fuera ayer. Realmente es un momento increíble en tu vida. Y si una cosa recuerdo de ese tiempo, es la gente que me ayudó cuando era joven. Y si puedo ser esa persona para Dak, ya sabes, he intentado serlo y seguiré siéndolo. Creo que todos saben que algo mágico está sucediendo con nuestro equipo. No voy a permitir que esta situación afecte negativamente a Dak o a este equipo de fútbol al convertirme en una distracción constante. Creo que Dak sabe que lo apoyo y creo que sé que él también me apoya. En última instancia esto se trata del equipo. Es lo que hemos predicado toda nuestra vida. Puedo recordar cuando era niño, recién empezando y queriendo ser parte de algo más grande que yo. Para todos los chicos de la secundaria o jugador universitario, existe una grandeza en ser el tipo de compañero que realmente quiere formar parte del equipo. Todo el mundo quiere ser la razón por la que están ganando o perdiendo, cada uno de nosotros quiere ser esa persona. Pero hay momentos especiales que vienen de un compromiso compartido, el tener un rol mientras lo haces en equipo. Eso es lo que recuerdas. No tus estadísticas o tu prestigio, sino las relaciones y los logros que has creado a través de un grupo. Es algo difícil de hacer, pero existe una gran alegría en eso. Y mientras tanto tu deseo arde por ser mejor que nunca. Puedes ser ambos. Lo he deducido en este proceso. Es lo que separa los deportes de todo lo demás. Es por eso que nos encanta. Es por eso que confiamos en ello. Es por eso que todavía quiero jugar y competir. Por último, sólo quiero dejarte con algo que también he aprendido en este proceso. Siento que todos tenemos dos batallas o dos enemigos en marcha. Uno con el hombre enfrente de ti. La segunda es con el hombre dentro de ti. Creo que una vez que controlas el que está dentro de ti, el que está enfrente de ti realmente no importa. Creo que eso es lo que todos estamos tratando de hacer. Gracias chicos. Se los agradezco”. Traducción tomada de dallascowboys. com Predicciones (13-11): Arizona, Miami, Washington l

Patronato Nacional de Ciegos celebrará mañana rally El Patronato Nacional de Ciegos, Inc., celebrará mañana su cuarto rally para personas no videntes.

RECREACIÓN.

El rally partirá de las instalaciones del Patronato Nacional de Ciegos, Inc., a las 10:00 de la mañana y llegará al Jardín Botánico, escenario donde se llevará a cabo el acto de premiación a los ganadores. Las personas ciegas serán los copilotos, responsables de leer al piloto las instrucciones en el sistema de lecto-escritura Braille. La presidenta, Alexandra Ventura de Gómez motivó a que los apoyen participando en este importante evento, donde las personas ciegas demuestran, una vez más, que cuando están rehabilitadas pueden integrarse a este tipo de actividad. También está abierta a los interesados que deseen colaborar con el patronato y, a su vez, apoyar a sus familiares con discapacidad visual. Sostuvo que las inscripciones están abiertas en las oficinas del Patronato Nacional de Ciegos Inc., ubicada en la calle Correa y Cidrón número 24, esquina Huáscar Tejada de la Zona Universitaria, o llamando a los teléfonos 809-508-7511 y 809- 508-7512, extensiones 27 y 40, respectivamente. Antes, la entidad realizó una serie de actividades, que contó además, de una Eucaristía por el 52 aniversario del Patronato, así como de un encuentro-conferencia de filiales a nivel nacional y entrenamiento de las técnicas más avanzadas de rehabilitación para personas ciegas. l elCaribe

Desde la izquierda Roberto Polanco, Alexandra Ventura y Wilfred Mallen. F.E.

D. 38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

MENÚ DEPORTIVO JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P 6:00 UTAH 7- 5 ---HOUSTON 6- 4 8:00 BOSTON 5- 5 ---DETROIT 6- 5 8:00 184 DALLAS 2- 7 ----5.5 ORLANDO 4- 7 8:00 198.5 MIAMI 2- 8 ----4.5 WASHINGTON 2- 7 8:00 -5 CHARLOTTE 7- 3 ---206 NEW ORLEANS 2- 9 8:30 PHOENIX 3- 8 ---FILADELFIA 1- 9 9:00 pk MINNESOTA 3- 7 ---204.5 MEMPHIS 5- 5 9:30 -9.5 GOLDEN ST 8- 2 ---223 MILWAUKEE 5- 4 11:30 CHICAGO 7- 4 ---LA CLIPPERS 10-1

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL PA-PP 97.50-93.83 107.80-104.80 107.90-108.10 98.27-96.18 94.89-101.33 92.64-102.64 94.40-97.50 99.89-104.11 105.50-99.80 101.73-109.09 108.36-115.64 95.60-108.90 107.90-106.10 97.50-101.90 116.40-108.20 103.89-102.00 106.82-99.64 108.82-92.18

FEC. 23/3/16 -------3/2/16 -------1/3/16 -------20/2/16 -------9/3/16 -------26/1/16 -------1/11/16 -------18/12/15 -------31/1/16 --------

EQ. UTAH HOU DET BOS ORL DAL WAS MIA NO CHAR PHO FIL MEM MIN MIL GST CHI LAC

H 34 49 36 56 61 69 44 59 60 71 45 54 36 62 70 58 47 51

L 200.5 -2 210 -4 215.5 -4.5 -1.5 201.5 209 -8.5 204.5 -2 197.5 -7.5 210.5 -19 202.5 -4.5

F FEC. 89 23/2/16 87 -------95 26/12/15 102 -------108 19/2/16 121 -------94 20/1/16 114 -------113 15/1/16 122 -------103 26/12/15 113 -------80 26/10/16 116 -------112 12/12/15 121 -------93 10/12/15 120 --------

EQ. HOU UTAH BOS DET DAL ORL MIA WAS CHAR NO FIL PHO MIN MEM GST MIL LAC CHI

H L F 51 203 114 56 -4.5 117 51 -1.5 99 46 204.5 93 51 200 104 56 -1 110 37 193 87 51 -6 106 49 202 107 57 -3.5 109 51 206 111 45 -11.5 104 59 -1.5 98 50 199 102 48 -9.5 95 59 205 108 35 -1.5 80 44 204 83

JUEGOS DE LA NHL HORA

2:00 ---5:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ----

-101 5.5 4.5 -132 5 -162 5.5 -179 5.5 -129 -169 5

EQUIPOS

-169 5 5 -127

TAMPA BAY FILADELFIA NEW JERSEY LA KINGS WINNIPEG BOSTON TORONTO MONTREAL EDMONTON DALLAS PITTSBURGH BUFFALO FLORIDA OTTAWA SAN JOSE ARIZONA COLORADO MINNESOTA NASHVILLE SAN LUIS CHICAGO VANCOUVER

G-P

GA-GP

PGA-PGP

10- 7 7- 10 9- 6 7- 10 9- 9 10- 6 7- 9 13- 4 9- 8 6- 11 10- 5 5- 11 8- 8 10- 6 9- 7 5- 9 7- 8 8- 7 6- 9 8- 9 11- 6 6- 11

54- 45 57- 62 37- 31 40- 45 54- 50 41- 38 50- 57 56- 38 47- 45 45- 57 47- 39 30- 41 44- 42 38- 37 37- 36 38- 49 31- 42 41- 29 41- 43 41- 48 54- 43 35- 55

3.18-2.65 3.35-3.65 2.47-2.07 2.35-2.65 3.00-2.78 2.56-2.38 3.13-3.56 3.29-2.24 2.76-2.65 2.65-3.35 3.13-2.60 1.88-2.56 2.75-2.63 2.38-2.31 2.31-2.25 2.71-3.50 2.07-2.80 2.73-1.93 2.73-2.87 2.41-2.82 3.18-2.53 2.06-3.24

11/3/16 -------12/3/16 -------17/10/16 -------29/10/16 -------11/11/16 -------29/3/16 -------7/4/16 -------1/11/16 -------5/11/16 -------10/11/16 -------27/3/16 --------

FIL TB NJ LAK BOS WIN TOR MON DAL EDM BUFF PITT FLO OTT SJ ARI MIN COL SL NASH CHI VAN

5 -175 4.5 -260 5.5 -124 5.5 -172 5.5 -186 5 -245 -119 5.5 -172 5.5 5 -112 5 -140 -166 5

3 1 2 1 4 1 1 2 3 2 4 5 1 3 2 3 0 1 1 3 3 2

7/3/16 -------14/2/16 -------8/10/15 -------23/1/16 -------21/1/16 -------21/2/16 -------10/3/16 -------9/4/16 -------1/3/16 -------29/12/15 -------13/12/15 --------

TB FIL LAK NJ WIN BOS MON TOR EDM DAL PITT BUFF OTT FLO ARI SJ COL MIN NASH SL VAN CHI

-120 5.5 -165 5 5 -120 -105 5 5.5 -245 -135 5 5 -173 5.5 -230 5 -172 5 -140 5 -170

2 4 0 1 6 2 3 2 2 3 4 3 2 6 0 1 3 6 3 4 0 4

17 13 21 0 3 7 14 24 10 10 17 14 10 17 14 9 6 10 17 3 10 7 17 11

48.5 -4 -6 44 39.5 -5 48 -8.5 46.5 -10 -3 42 45 -3 -12.5 47 38 -5 47.5 -5 -1.5 48 47.5 -1.5

14 20 24 7 13 24 0 3 7 14 17 3 9 7 3 21 10 9 17 14 7 17 0 24

39 -3.5 -6 43 -9.5 37 44 -3.5 39 -7 -3 43 39 -5.5 43.5 -7 -7 44.5 -3 41 -3 43.5 50 -8

24 30 38 14 30 27 3 17 14 21 20 23 33 24 9 30 16 12 30 21 14 31 20 38

JUEGOS DE LA NFL HORA L EQUIPO G/P 20-11-2016 2:00 53.5 TENNESSEE 5- 5 ----3 INDIANAPOLIS 4- 5 2:00 47 JACKSONVILLE 2- 7 ----7 DETROIT 5- 4 2:00 44.5 TAMPA BAY 4- 6 ----7.5 KANSAS CITY 7- 2 2:00 45.5 CHICAGO 2- 7 ----7 NY GIANTS 6- 3 2:00 pk ARIZONA 4-4-1 ---41 MINNESOTA 5- 4 2:00 47 BUFFALO 4- 5 ----3 CINCINNATI 3-5-1 2:00 43.5 BALTIMORE 5- 4 ----6.5 DALLAS 8- 1 2:00 -10 PITTSBURGH 4- 5 ---49.5 CLEVELAND 0-10 5:05 41 MIAMI 5-4 ----1 LOS ANGELES 4-5 5:25 -13.5 NEW ENGLAND 7-2 ---51.5 SAN FCO 1-8 5:25 46 FILADELFIA 5-4 ----6 SEATTLE 6-2-1 9:30 51 GREEN BAY 4- 5 ----2 WASHINGTON 5-3-1

PA-PP 26.40-25.10 26.56-28.44 19.33-26.56 22.78-22.89 24.40-28.50 22.78-18.67 15.67-23.89 20.22-20.44 22.44-17.78 19.44-16.89 26.33-22.56 20.78-23.33 20.22-17.78 28.67-18.89 23.78-22.89 17.50-30.10 22.67-22.89 15.44-19.22 26.78-18.11 20.78-31.44 25.11-17.78 21.44-17.56 24.78-26.00 23.56-23.22

FEC.

EQ.

23/10/16 IND -------- TENN 4/11/12 DET -------JACK 14/10/12 KCITY -------TB 10/10/13 NYG -------CHI 10/12/15 MIN -------ARI 18/10/15 CIN -------- BUFF 14/10/12 DAL -------BAL 3/1/16 PITT -------- CLEV 14/10/12 LA -------MIA 16/12/12 SF -------NE 7/12/14 SEA -------FIL 10/1/16 GB -------WAS

FEC.

EQ.

34 3/1/16 TENN 26 -------IND 31 9/11/08 JACK 14 -------DET 10 2/11/08 TB 38 -------- KCITY 21 3/10/10 CHI 27 -------NYG 20 21/10/12 ARI 23 -------MIN 34 2/10/11 BUFF 21 -------CIN 29 20/12/08 BAL 31 -------DAL 28 15/11/15 CLEV 12 -------- PITT 14 30/11/08 MIA 17 -------LA 41 5/10/08 NE 34 -------SF 24 1/12/11 FIL 14 -------SEA 35 15/9/13 WAS 18 -------GB

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

2:00 ---3:30 ---1:00 ---1:30 ---4:30 ---1:00 ---4:30 ---1:00 ---4:00 ---1:00 ---1:30 ---9:00 ---3:00 ---3:00 ---4:30 ---1:00 ---4:30 ---11:15 ---4:30 ---4:30 ---1:00 ---1:30 ----

36 -7 54 -25.5 58 -1.5 -3 49.5 -3 77.5 -11.5 46.5 -1 47.5 -27 51 63 -8 57.5 -26 51 -14.5 -3 63.5 -4.5 63 53 -31 44 -21.5 -7.5 59.5 61.5 -4.5 53.5 -25.5 56 -1 -2.5 59.5 56 -10.5

EQUIPO

G/P

PA-PP

CONNECTICUT 3- 7 16.50-26.90 BO COLLEGE 4- 6 18.20-28.10 UL MONROE 4- 6 26.00-39.70 APPALACHIANST6- 3 27.33-20.00 UTEP 3- 7 24.00-35.10 RICE 2- 8 24.20-38.30 MIAMI FLO 6- 4 34.80-19.30 NC STATE 5- 5 26.90-23.10 TEXAS TECH 4- 6 46.00-42.10 IOWA ST 2- 8 24.70-31.70 IOWA 6- 4 25.30-20.50 ILLINOIS 3- 7 21.50-31.30 NORTHWESTERN5- 5 25.30-21.50 MINNESOTA 7- 3 31.80-23.20 WISCONSIN 8- 2 26.20-12.70 PURDUE 3- 7 25.10-38.40 DUKE 4- 6 24.50-24.20 PITTSBURGH 6- 4 37.60-35.20 TEXAS SA 5- 5 31.60-30.30 TEXAS A&M 7- 3 36.30-22.20 MARYLAND 5- 5 26.70-30.70 NEBRASKA 8- 2 28.30-22.60 OKLAHOMA 8- 2 44.20-30.80 W VIRGINIA 8- 1 32.22-20.56 MID TENN ST 6- 4 36.60-32.60 CHARLOTTE 4- 6 25.70-34.40 MASSACHUSETTS2- 8 23.10-32.90 BYU 6- 4 28.10-21.40 SO ALABAMA 4- 5 23.56-25.89 LSU 6- 3 27.44-13.89 UL LAFAYETTE 4- 4 26.38-27.50 GEORGIA 6- 4 22.60-24.00 SAN DIEGO ST 9- 1 36.80-15.20 WYOMING 7- 3 38.90-33.70 NEW MEXICO 7- 3 36.70-30.50 COLORADO ST 5- 5 29.70-27.20 INDIANA 5- 5 27.50-28.40 MICHIGAN 9- 1 44.50-11.00 VIRGINIA TECH 7- 3 33.40-21.20 NO DAME 4- 6 31.30-25.50 KANSAS ST 5- 4 31.11-24.00 BAYLOR 6- 3 38.00-27.22 VIRGINIA 2- 8 24.30-32.20 GEORGIA TECH 5- 4 26.67-27.33

FEC.

EQ.

17/9/04 CONN 7 -------BC 17 8/11/14 ULM 20 -------- APPST 21 6/11/15 RICE 14 -------- UTEP 14 29/9/12 NCST 14 -------MF 23 10/10/15 IOST 21 -------TT 38 10/10/15 ILLI 7 -------- IOWA 16 3/10/15 MIN 0 -------NOR 10 8/11/14 WIS 24 -------PUR 6 14/11/15 PITT 10 -------- DUKE 10

3/10/15 -------19/9/15 --------

WV OKL CHAR MITST

7 24 14 49

FEC.

EQ.

48.5 -7 51.5 -4 -4 56.5 56.5 -2.5 72 -13.5 47 -10 40 -4 -16.5 51.5 -3 49

7 27 29 31 21 24 37 44 31 66 20 29 0 27 34 16 31 13

13/9/03 --------

BC CONN

17 7

-3.5 -.

24 14

21/11/14 -------29/11/08 -------22/11/14 -------15/11/14 -------11/10/14 -------21/9/13 -------1/11/14 --------

UTEP 3 RICE 10 MF 14 NCST 17 TT 14 IOST 17 IOWA 9 ILLI 7 NOR 10 MIN 14 PUR 10 WIS 24 DUKE 28 PITT 28

48.5 -7.5 -2 49.5 72.5 -.5 -5.5 54 44.5 -4 50 -22.5 52.5 -3

13 31 28 38 34 31 30 14 17 24 10 41 51 48

60 -6 66 -18.5

24 20/9/14 44 -------14 73

4/9/10 -------14/11/15 -------21/11/15 -------14/11/15 --------

UL GEO WYO SDST COLST NM MIC IND

7 31 0 21 17 14 24 16

53 -29.5 49 -23.5 -3 56 -13 56

7 55 3 24/11/12 38 -------28 22/11/14 21 -------48 1/11/14 41 --------

5/11/15 -------31/10/15 --------

BAY KST GT VIR

21 7 14 10

-17 67 -4.5 52

31 24 21 27

6/12/14 -------1/11/14 --------

OKL WV

24 24

-8 66

45 33

SDST WYO NM COLST IND MIC

21 28 7 37 0 17

-7 55 65.5 -20.5 51.5 -7.5

42 28 20 58 10 34

KST BAY VIR GT

14 24 10 21

71 27 -7 38 52.5 10 -4 35

HORA

4:30 ---9:00 ---4:00 ---6:00 ---8:30 ---6:30 ---6:30 ---6:30 ---7:00 ---4:30 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---4:30 ---1:00 ---4:30 ---8:00 ---4:30 ---3:00 ---11:30 ---1:00 ---9:00 ---3:00 ---11:30 ---5:00 ---1:00 ---2:00 ----

-20.5 58.5 -9.5 51.5 67 -9 63 -7 68.5 -25 60 -3.5 -11.5 62 -5.5 59.5 -8 63 63.5 -35 -2 58 60.5 pk -1.5 57 -14 74.5 -2.5 65.5 -15.5 51 -21.5 59 -22.5 62 -21.5 47 66.5 -14.5 -3 45.5 -10.5 49 71.5 -4 -27 61 70 -12 -11 58.5 -4 52 -7 67.5 37.5 -14

EQUIPO

G/P

FLORIDA ST 7- 3 SYRACUSE 4- 6 MISSISSIPPI 5- 5 VANDERBILT 4- 6 TEXAS ST 2- 7 NEW MEXICO ST2- 7 ARIZONA 2- 8 OREGON ST 2- 8 ARIZONA ST 5- 5 WASHINGTON 9- 1 WASHINGTON ST8- 2 COLORADO 8- 2 STANFORD 7- 3 CALIFORNIA 4- 6 SO MISS 5- 5 NO TEXAS 4- 6 OLD DOMINION 7- 3 FLORIDA ATL 3- 7 BUFFALO 2- 8 W MICHIGAN 10-0 MARSHALL 3- 7 FLORIDA INT 3- 7 ARKANSAS 6- 4 MISS ST 4- 6 HAWAII 3- 7 FRESNO ST 0- 9 SO FLORIDA 8- 2 SMU 5- 5 TULSA 7- 3 C FLORIDA 6- 4 TEMPLE 7- 3 TULANE 3- 7 OHIO ST 9- 1 MICHIGAN ST 3- 7 TEXAS 5- 5 KANSAS 1- 9 CLEMSON 9- 1 WAKE FOREST 6- 4 MISSOURI 3- 7 TENNESSEE 7- 3 GEORGIA SO 4- 6 GEORGIA ST 2- 8 USC 7- 3 UCLA 4- 6 OKLAHOMA ST 8- 2 TCU 5- 4 PENN ST 8- 2 RUTGERS 2- 8 OREGON 3- 7 UTAH 8- 2 AIR FORCE 7- 3 SAN JOSE ST 2- 7 UTAH ST 3- 7 NEVADA 3- 7 NAVY 7- 2 E CAROLINA 3- 7 FLORIDA 7- 2 LSU 6- 3

PA-PP

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

34.70-26.60 23.30-34.20 35.40-31.50 19.90-22.00 21.33-40.78 23.67-42.67 22.40-38.30 23.80-32.50 34.70-37.80 44.80-17.90 44.30-24.30 35.20-17.90 23.10-19.40 37.80-45.60 33.70-31.00 23.80-31.10 34.80-28.20 23.70-35.80 17.90-32.30 44.40-19.50 29.70-33.20 22.90-36.20 28.80-29.90 28.10-31.90 24.30-39.80 17.11-37.56 44.00-31.40 27.40-32.50 42.20-32.10 31.00-20.60 32.50-20.40 25.10-28.80 46.50-12.70 26.10-27.10 35.30-32.30 20.00-39.30 38.90-18.40 20.40-21.00 31.20-29.10 33.80-26.90 26.70-26.40 19.70-25.80 31.40-22.50 27.50-25.80 41.30-29.30 37.44-29.22 35.50-26.10 17.50-38.00 37.10-43.50 31.20-23.00 34.40-26.20 19.22-36.22 24.00-28.60 22.20-30.10 35.33-29.89 28.30-33.00 26.22-13.33 27.44-13.89

31/10/15 -------26/9/15 -------7/11/15 -------10/10/15 -------14/11/15 -------21/11/15 -------22/10/16 -------3/10/15 -------28/11/15 -------12/10/13 -------14/11/15 -------21/11/15 -------14/11/15 -------24/10/15 -------7/11/15 -------10/10/15 -------21/11/15 -------7/11/15 -------21/11/15 -------21/11/15 -------5/12/15 -------28/11/15 -------7/11/15 -------19/9/15 -------26/9/15 -------12/9/15 -------21/11/15 -------19/9/15 -------11/10/14 --------

SY FLST VAN MISS NMST TEXST OREST ARI WAS ARIST COL WAST COL STAN NT SOM FA OD BUFF WMIC FI MARSH MST ARK FREST HAW SMU SOFL CFLO TULSA TUL TEM MIST OHIOST KAN TEXAS WF CLEM TENN MISOU GEOST GSO UCLA USC TCU OST RUT PST UTAH ORE SJST AF NEV UST EC NAVY LSU FLO

14 28 3 13 10 14 7 42 17 3 0 14 7 3 0 21 24 10 6 0 0 38 31 21 28 7 7 17 3 24 10 21 7 7 14 24 7 30 16 0 7 7 14 20 9 28 0 21 27 13 7 14 21 7 14 28 14 17

52.5 -16.5 53.5 -27 69.5 -17 67 -8 51 -2.5 60.5 -14 50 -1 67 -15.5 -4 54 -10 50.5 52.5 -10.5 59 -6 53.5 -7.5 63 -12 61.5 -17 44.5 -14 52.5 -16.5 52 -28.5 48 -29 -5.5 43 57 -20 60.5 -2.5 -6 75.5 47 -9 63.5 -10 58.5 -4 54 -14 58.5 -4.5 -2.5 44.5

21 45 16 27 31 21 7 44 17 27 3 27 10 5 14 49 33 31 33 0 0 52 51 50 42 14 14 38 30 45 10 49 17 14 20 59 13 33 19 8 34 7 21 40 29 49 3 28 62 20 16 37 27 31 21 45 30 27

11/10/14 -------6/9/14 -------1/11/14 -------8/10/11 -------25/10/14 -------1/10/11 -------7/11/15 -------18/10/14 -------29/11/14 -------10/11/12 -------18/10/14 -------1/11/14 -------29/11/14 -------15/11/14 -------14/11/14 -------6/12/14 -------8/11/14 -------27/9/14 -------6/11/14 -------22/11/14 -------25/11/14 -------22/11/14 -------18/10/14 -------13/9/14 -------8/11/14 --------

FLST SY MISS VAN TEXST NMST ARI OREST ARIST WAS WAST COL STAN COL SOM NT OD FA WMIC BUFF MARSH FI ARK MST HAW FREST SOFL SMU TULSA CFLO TEM TUL OHIOST MIST TEXAS KAN CLEM WF MISOU TENN GSO GEOST USC UCLA OST TCU PST RUT ORE UTAH

24 6 20 0 17 14 6 27 10 0 10 13 28 7 13 13 21 21 14 17 14 7 10 7 0 28 0 13 7 17 3 3 28 21 13 0 17 17 13 13 27 17 14 24 9 28 0 10 24 10

-23.5 55.5 -18 49.5 -7 62.5 -2 60 -4 60 59.5 -3 -15.5 56.5 54.5 -7 66.5 -3 -3 54 -21 56.5 56 -10 60.5 -9.5 -9.5 49 54.5 -19.5 -2.5 41.5 55 -4 -9.5 42 -21 42.5 48.5 -5.5 -17 66 62 -3.5 62.5 -10 -3.5 52 -9.5 61.5

38 20 41 3 37 29 27 37 24 10 31 27 42 10 30 20 31 28 24 29 45 13 10 17 21 28 14 13 7 31 10 3 49 37 23 0 34 20 29 21 69 31 20 38 9 42 13 10 51 27

30/10/10 -------27/10/12 -------12/10/13 --------

UST 0 NEV 35 NAVY 21 EC 14 FLO 3 LSU 14

64.5 -28 48 -3 50 -9

42 56 56 28 6 17

FEC.

EQ.

FEC.

2/1/08 --------

PENN MF

28 38

141 -21.5

62 88

8/12/09 WRST -------TOLE 20/11/05 LT -------NEB

32 19 25 29

-13 128.5 135.5 -9

66 9/12/08 56 -------56 59

28/12/13 FULST -------- UNLV 4/12/15 CIRVINE -------PAC 13/11/15 CSN -------NILL

27 39 33 37 40 46

142.5 -14 -6 134 134.5 -9.5

64 83 70 67 71 83

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

3:00 ---5:00 ---6:00 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ---11:00 ---11:00 ---12:0a ---1:3a ---4:00 ---2:30 ---5:00 ---5:00 ---8:00 ---6:30 ---9:00 ---3:00 ---3:00 ---3:00 ---4:00 ---6:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ---11:00 ----

141.5 -1 140.5 -19 161 pk 149 -7 156.5 -17 149.5 -7.5 141 -7 156.5 pk 158 -18 -2 134.5

151.5 -5 158 pk 159 -2 151 pk 145 -3 148 -20.5 167 -3.5 160.5 -15.5 158 -21 -1.5 136.5 158.5 -5 142.5 -3 145 -7 155.5 -12.5 147 -3 143.5 -11

EQUIPO

G/P

SAN MARYS CA28- 6 DAYTON 25- 8 PENNSYLVANIA11-17 MIAMI FLO 28- 8 YOUNGSTOWN ST12-21 SO ALABAMA 14-19 TOLEDO 17-15 WRIGHT ST 22-13 LOUISIANATECH23-10 NEBRASKA 16-18 C CAROLINA 21-12 BYU 27-11 FULLERTON ST10-20 UNLV 19-16 PACIFIC 8- 20 C IRVINE 28-10 NO ILLINOIS 21-13 CS NORTHRIDGE10-20 PENN ST 16-16 DUKE 25-11 CINCINNATI 22-10 RHODE ISLAND 17-15 NO KENTUCKY 9- 22 DELAWARE 7- 23 AUSTIN PEAY 18-18 MIAMI OHIO 13-20 MISSOURI KC 11-19 BO GREEN 16-19 MURRAY ST 17-15 W GREEN BAY 23-13 MARIST 8- 22.31 BROWN 9- 19.02 Grand Canyon 25- 7 ALBANY 24- 9 MOREHEAD ST 23-14 EVANSVILLE 26- 9 E KENTUCKY 15-16 TEXAS TECH 19-13 RICE 12-20 NEB OMAHA 16-14 SAN PETERS 14-16 FORDHAM 17-14 W CAROLINA 16-18 MARSHALL 17-16 NO DAKOTA ST 19-13 NC GREENSBORO16-19 VMI 9- 21 VIRGINIA TECH 19-15 RIDER 13-20 SO FLORIDA 8- 25 W KENTUCKY 18-16 BELMONT 20-12 W ILLINOIS 10-17 E ILLINOIS 13-17 TENN ST 19-11 MID TENN ST 25-10 IDAHO ST 16-15 UTAH ST 17-15 SO DAKOTA ST 27- 8 WYOMING 14-17 NO COLORADO 9- 21 SANTA CLARA 11-20

PA-PP

73.41-61.06 72.52-65.94 68.25-71.89 75.64-67.36 76.24-83.36 69.21-73.52 77.56-71.44 68.54-65.80 79.52-72.58 72.24-68.97 73.03-66.55 83.63-72.26 70.13-74.23 78.00-73.31 69.57-71.75 71.21-66.11 72.44-67.21 71.43-75.37 65.84-69.63 81.11-72.47 73.84-63.28 69.38-64.75 70.26-74.52 66.20-75.67 76.11-76.81 63.30-68.15 69.00-72.90 70.26-72.40 71.66-68.06 83.69-80.00 71.50-22/12/15 72.86--------75.00-67.69 75.61-66.06 73.57-69.00 74.60-65.77 80.55-79.13 72.03-69.88 75.84-80.50 84.33-82.40 65.53-66.23 71.16-68.65 72.91-73.24 86.00-84.88 68.81-64.44 73.00-73.23 69.37-75.47 75.00-72.79 65.97-67.36 63.18-71.27 77.06-76.06 82.44-78.44 70.52-70.89 71.50-73.77 72.90-68.77 72.54-68.86 74.16-75.97 73.59-71.00 76.20-68.09 72.13-72.06 73.37-80.80 67.19-73.29

EQ.

TOLE 16 WRST 20

16/11/14 PAC 22 -------- CIRVINE 33

BRO MARI

32 34

-2.5 146.5

83 84

22/11/08 --------

EKEN TT

26 48

134.5 -19

84 98

16/3/10 WC 37 -------- MARSH 37

151.5 -11.5

88 20/12/02 WC 29 90 -------- MARSH 45

21/11/15 --------

29 29

145.5 -9

52 22/12/14 76 --------

43 52 32 29 37 30 36 41 45 25 37 46

156.5 -8.5 140 -9.5 -3 140 146 -19 --145.5 -7

85 90 57 64 69 66 58 69 77 61 84 87

VMI VT

18/11/15 WK -------BEL 12/12/15 EILL -------WILL 21/11/15 MITST -------TST 22/12/15 IDST -------UST 13/11/09 SANDAST -------WYO 23/11/10 NCOL -------SACL

22/11/14 -------21/11/15 -------21/12/14 -------26/11/11 --------

113.5 35 -5.5 50

-. -16

50 68

-. 68 -15.5 83

VMI VT

27 51

-. -9

74 87

BEL WK WILL EILL TST MITST UST IDST

26 37 33 37 23 36 32 29

-. -3 -5.5 137 -. -14.5 -6.5 126

64 63 83 63 47 65 75 62

D. 39

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

Cibao FC y SC avanzan a cuartos de ﬁnales Un doblete de Kensy Guerrero dio una ajustada victoria a Atlético San Cristóbal, en el repechaje del circuito Metropolitano, mientras Cibao FC logró un triunfo para completar los ocho equipos que avanzan a los cuartos de finales de la Copa Dominicana de Fútbol 2016. FÚTBOL.

El Atlético San Cristóbal superó 3-1 a Bob Soccer y avanza como el mejor segundo lugar de la zona Metropolitana de la justa que organiza la Liga Dominicana de Fútbol (LDF). En otro encuentro escenificado en el Estadio de Cibao FC, correspondiente a la Región Norte, Cibao FC obtuvo una apretada victoria 4-2 ante Salcedo, en un partido bien cerrado. Cibao FC contó con un buen desempeño de Charles Herold, que consiguió un doblete con goles en los minutos 66 y 74, además de un tanto anotado por Domingo Peralta, a los 33 minutos para abrir el marcador y otro de Ernesto Trinidad, en el minuto 88. Concluido el repechaje que clasificó a los dos últimos equipos a las semifinales, estas inician hoy con dos

partidos. La universidad O&M recibe en El estadio Félix Sánchez, al seleccionado Atlético Pantoja, para jugar un partido a partir de las 3:30 de la tarde. El otro encuentro de la jornada sabatina de los cuartos de finales será entre el Atlético Cibao y Montellano, el Estadio de Cibao FC, también a las 3:30 de la tarde. Mañana, Bauger FC estará enfrentando al equipo Atlético San Cristóbal en el Estadio Olímpico Félix Sánchez, para jugar un encuentro a las 3:30 de la tarde. También, en el estadio Cibao FC, Don Bosco de Jarabacoa choca contra Cibao FC a las 3:30 de la tarde. l elCaribe

Las semifinales arrancan hoy. F.E.

Murray clasiﬁcó en la Copa Masters al vencer a Wawrinka TENIS. Andy Murray conservó el primer puesto del ranking mundial del tenis, al menos por otro día. El campeón de Wimbledon se clasificó a las semifinales de la Copa Masters al derrotar ayer por 6-4, 6-2 a Stan Wawrinka.

Murray, que necesita obtener un resultado mejor que Novak Djokovic este fin de semana para cerrar el año como número uno del ranking mundial, quebró el saque de Wawrinka al final del primer set y dos veces en el segundo. “Siento que estoy jugando bien”, dijo Murray. “Hoy (ayer) jugué mucho mejor que hace un par de días. Físicamente, me siento bien. Así que estoy entusiasmado por jugar el fin de semana”. Murray desplazó a Djokovic de la cima de la clasificación en el Masters de París, pero el serbio todavía recuperar el trono si supera el desempeño del británico este fin de semana. Djokovic ya se clasificó a las semifinales. Murray jugará hoy contra Milos Raonic, mientras que Djokovic chocará con Kei Nishikori. “(Raonic) obviamente tiene un tremendo saque, trata de imponer-

Murray (izq.) saluda a Wawrinka. AP

se con sus tiros. Se acerca a la red cuando tiene la oportunidad. Creo que le agradan las condiciones aquí, es una cancha un poco más rápida”, comentó Murray. “Uno usualmente no tiene muchas oportunidades de enfrentar a jugadores con saques tan potentes. Entonces uno tiene que aprovechar las oportunidades que tienen cuando enfrentas a alguien así”. Murray ha ganado sus seis enfrentamientos contra Raonic este año, incluyendo en triunfo en tres sets en la final de Wimbledon. “He podido generar buenas situaciones en los partidos, y cuando he tenido las oportunidades, he sido bastante efectivo”, indicó Murray. “Mañana (hoy) tendré que hacer lo m ismo si quiero ganar”. En un partido preliminar en la Arena O2, el hermano de Murray, Jamie, aseguró terminar el año como número uno en el ranking de dobles, junto con Bruno Soares. l AP

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,358

NBA P.35

NATACIÓN P.36

FÚTBOL P.39

Cavaliers dan Canela y su paliza a los reto de nadar Pistons 24 horas

Cibao FC y San Cristóbal avanzan

Kyrie Irving y LeBron James condujeron la victoria 104-81

Ambos clubes clasiﬁcan a los cuartos de ﬁnal en la Liga Dominicana

ESCOGIDO.COM

Iniciará hoy y espera terminar mañana. Todo será en Boca Chica

Los duros de matar Los Leones vencieron a las Águilas viniendo de atrás 5-4 en 10 entradas. Los rojos perdían 4-1 en el noveno, empataron y luego ganaron. P.35

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Dra. Hilda Lafontaine López

Mu-Kien Adriana Sang Ben

Ramón Antonio Veras

Zona Retro habla sobre la vida de la doctora Hilda Lanfontaine López, primera nefróloga dominicana. P.7

Cátedra de Estudios Caribeños Frank Moya Pons, actividad académica, respaldada por la PUCMM. P.6

El abogado comparte su artículo sobre la moralidad, la nueva época dominicana. P.8

ETZEL BÁEZ P.11

The Whole Truth FRANK NÚÑEZ P.11

La digitalitación de Álvaro Belmar

En el 2015, la emisora comenzó en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, campus Santiago, un centro de comunicación educativa. ABEL UREÑA

Radio Santa María: 60 años al servicio de la familia. Su programación, en general, está muy vinculada a promover los valores familiares, con ofertas para todas las edades WENDY ALMONTE PICHARDO walmonte@elcaribe.com.do

adio Santa María, la emisora que comenzó como un medio para evangelizar al campesinado, con precariedades en ámbitos como la educación y la salud, arribó a sus 60 años de fundada, los que se traducen en grandes logros para la familia dominicana que sacia en esta su necesidad de

crecer espiritual e intelectualmente. Haber creado el primer proyecto de educación a distancia en el país, a través del cual ha alfabetizado a más de 168 mil personas, ser catalogada como la universidad de la radio (ya que de aquí han salido grandes figuras) o incentivar la creación literaria a través de concursos, son parte de los logros de esta estación, cuyos orígenes se remontan al 1956, como una obra de los padres jesuitas para la diócesis de La Vega, en el Santo Cerro. El padre José Victoriano, director ge-

neral de la estación radial que opera bajo el lema “La emisora de la gran familia”, recuerda que esta nace en una década en que la República Dominicana tenía menos de cuatro millones de habitantes, y en esta región, predominantemente rural, los jesuitas encontraron que el campesinado tenía una serie de problemas que le llamaban la atención, pero con una fe sencilla, muy grande, lo que hizo que pensaran inmediatamente en la radio para la evangelización. Como la emisora de la gran familia, su programación en general está muy

vinculada a promover los valores familiares, con ofertas para todas las edades. “La noción global de familia para nosotros tiene que ver con la humanidad, o sea, para la gente que tiene fe. Para Dios, la humanidad es una sola familia, entonces Radio Santa María mira al conjunto de la población dominicana como un todo, pero también miramos a la familia concreta, a los niños, a los jóvenes, adultos, y tenemos propuestas que apuntan a los distintos públicos”, asegura el padre Victoriano. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Historia de la medicina

salón de la fauna

Apuntes sobre la cirugía en la región Este

La cirugía en la región Este del país progresa cada día y se consolida como un excelente servicio a los habitantes de esa zona l. FUENTE EXTERNA

n el momento de nuestra independencia en el 1844, la cirugía y la medicina en el mundo estaban dando grandes pasos, gracias a la implementación de la antisepsia y asepsia, gracias a los trabajos de Pasteur en Francia y Lister en Inglaterra. En nuestro territorio y particularmente en la región Este del país, desde la proclamación de la independencia, la medicina se concentraba sobre todo en las consecuencias de los enfrentamientos bélicos. Durante el periodo de la anexión, con las tropas españolas vinieron algunos médicos que se encontraron con una situación muy compleja para ellos, por las enfermedades y las epidemias que asolaron a los soldados españoles. En la zona este, en Hato Mayor, Higüey o El Seibo, se instalaron enfermerías y hospitales para atender las epidemias como el paludismo, la disentería, la fiebre amarilla. La cirugía muy rudimentaria se centraba en amputaciones o cirugías de urgencia abdominal. Luego de la retirada de los médicos españoles, se quedaron ejerciendo en la región Este médicos como el Dr. Teofilo Ferry, de origen francés y quien laboró en La Romana. En el año de 1886, se graduó en el Instituto Profesional de Santo Domingo el Dr. Arturo Alfau Valdez, primer médico higüeyano, quien ejerció en esa ciudad por varios años. Una figura importantísima en Higüey, fue el Dr. Celio Estruch, quien se graduó en el Instituto Profesional en el 1895, y fue el gran impulsor de la cirugía en la región Este, realizando intervenciones en San José de los Llanos, San Pedro de Macorís, El Seibo e Higüey. Practicó su primera laparotomía a una paciente que padecía de un embarazo extrauterino, con excelente resultado y originándole gran fama en toda la región. Realizó una gran cantidad de cirugías, auxiliado por médicos como los Dres. Teofilo Hernández o Érvido Creales. A partir del 1924 ocupó la dirección Santa

Margarita del Seibo, a la salida de las tropas norteamericanas de ocupación, en donde pudo desarrollar sus habilidades quirúrgicas con mayores facilidades. En la ciudad de La Romana, tras el inicio de las operaciones del Central Romana, establecieron un excelente dispensario, que contó con médicos norteamericanos, como los Dres. Miller, Dickey u Otis. En el 1918 , se inauguró el Hospital del Central, que tuvo como primer director al Dr. Roger Watkins. Durante su gestión envió en el 1920 a estudiar a Baltimore al Dr. Francisco Gonzalvo, quien se graduó en la Universidad de Maryland. En los años que el Dr. Gonzalvo estuvo al frente del Hospital del Central, se realizaron exitosamente procedimientos de alta cirugía, en los que contó con la colaboración de los Dres. Teófilo Hernández y Nelson Estruch. En el 1926, se retira por enfermedad el Dr. Gonzalvo y asume la dirección del Hospital Central el Dr. Ángel Janer, médico puertorriqueño, graduado en 1920 de la Universidad de Maryland. En los inicios de la década del 1930, asistió como ayudante del hospital el Dr. Adolfo Bernabé, quien se dedicaba a la cirugía y la otorrinolarinogología, realizando múltiples intervenciones de esa especialidad, que se realizaron por primera vez en nuestro país con gran éxito. Además del Dr. Nelson Estruch, quien se graduó de la Universidad de Santo Domingo en el 1921, también trabajó mucho en el Hospital, el Dr. Braudilio Vélez Santana, quien se graduó en la Universidad de Santo Domingo en el 1933. En ese hospital se llevaron a cabo importantes procedimientos tales como gastroenteroanastomosis, esplenectomías y hasta trepanaciones craneales. Al día de hoy, los hospitales en La Romana, El Seibo e Higüey, han ido evolucionando y la medicina y la cirugía en la región Este del país progresa cada día y se consolida como un excelente servicio a los habitantes de esa zona de nuestro país. l DR. HERBERT STERN

Julio César Castaños Guzmán En la Junta ya juntán A manso con cimarrone Pa’ callai a loj jodone Ya ei relajito deján Cuando a Julio César nombrán Ahora empezamo a hablai De eleicione mi compay Que ej el único tema Ni delincuencia o miseria Ese e’ nuetro manjai. Con gran chantaje sacaron

A Don Robeito Rosario Dijeron que era un coisario Tremendo lío le aimaron Ai pobre depotricaron Loj dueño del Univeiso Con aigumentoj peiveiso Que la oposición hizo suyo Manque quedán como andullo Recitando ei mijmo veiso. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Un medio para educar y divertir al público <VIENE DE LA PORTADA

El sacerdote asegura que son muchos los logros en estos 60 años, siendo una radio abierta que hizo muchas propuestas novedosas en esos momentos, que acogió al talento dominicano de la época, pero uno de los más importantes es haber creado el primer y único proyecto de la República Dominicana de educación a distancia para adultos, jóvenes y mayores que utilizó la radio para afrontar el problema del acceso a la educación. La Escuela Radiofónica de Radio Santa María nace una década después de la emisora, pero desde sus inicios comenzó a trabajar con la alfabetización a través de un programa, pero no fue hasta 1974 que comenzó a trabajar con la escuela radiofónica como una oferta de educación a distancia para la primaria, y en el 2005 le añadieron el bachillerato, siendo hoy día el ámbito de mayor crecimiento de la escuela, porque con la creación de la tanda extendida hay una población muy alta de jóvenes, que por tema de pobreza o trabajo, no pueden ir a la escuela el día completo. “La otra población que está viniendo a la escuela son mujeres y madres solteras, mayormente. El 62 por ciento de las mujeres que tenemos en el bachillerato son madres solteras, y de la población completa de la Escuela Radiofónica, un 52 por ciento son mujeres”, resalta el padre Victoriano. En toda la historia de las escuelas radiofónicas han alfabetizado 168,430 personas y se han graduado de octavo curso 115,148, y de bachillerato han graduado 13,896 hombres y mujeres de toda la República Dominicana. En el Cibao Central la emisora tiene dos frecuencias 590 AM y 97.9 FM, con la AM cubre literalmente todo el país y con la FM todo el Cibao Central, de acuerdo con lo informado por el director, quien explicó que como el espectro está bastante congestionado, son parte de la Unión Dominicana de Emisoras Católicas y tiene nueve estaciones de radio en todo el país que difunden la escuela radiofónica. Educación para todos

La escuela de la emisora ha ampliado su oferta y ha incluido seis cárceles del nuevo sistema penitenciario, contando este año con una población de 400 personas privadas de libertad de los centros ubicados en Dajabón, San Francisco, La Vega, Najayo y Azua. “Una novedad de la escuela en la que hemos estado trabajando desde el 2014, es que queremos incluir esta oferta para la diáspora, para los dominicanos y dominicanas en el exterior, porque nuestra gente que emigra a Europa o Estados Unidos es gente sencilla que quiere echar adelante, pero se van sin completar la básica. Hemos creado una aplicación que permite a las personas en cualquier parte del mundo seguir las clases de las escuelas radiofónicas”, expresó el padre, informando que para esos fines, han visitado la Cancillería y las embajadas de Italia, Alemania y Bélgica, identifican-

La Escuela Radiofónica de Radio Santa María, desde sus inicios, comenzó a trabajar con la alfabetización a través de un programa. F.E.

El padre José Victoriano, director general de la estación radial. ABEL UREÑA

do grupos de dominicanos que tienen la necesidad. Explicó que la idea sería que en el horizonte de un convenio con el Ministerio de Educación y la Cancillería Dominicana, poder asegurar que los cursos que se ofrezcan a personas fuera del país tengan validez en la República Dominicana. El modo concreto de hacerlo en los países donde están esos migrantes es formar grupos con profesores y con el apoyo de instituciones de la Compañía de Jesús en esos lugares, que permitan hacer su educación al mismo estilo que se hace en el país. Los avances tecnológicos no han desplazado las escuelas radiofónicas, dada la realidad del país que tiene mucha demanda por educación, y resulta que la radio todavía como medio tiene una serie de ventajas que están por encima de los medios tradicionales. “Hoy día tú puedes ver toda la televisión que quieras por in-

ternet o en el cable, pero mucha de la buena televisión hay que pagarla, entonces escuchar una AM o FM no te cuesta un centavo, la señal es gratuita para todo el mundo, lo puede escuchar también por los medios electrónicos. Lo que estamos haciendo es integrar la nueva tecnología a lo que hacemos, y nuestra metodología, por un lado, contempla todo ese trabajo que se hace en línea, de profesores que acompañan a los alumnos, pero también un trabajo en territorio, porque cada semana los alumnos se encuentran con un grupo de profesores para tener un intercambio”, afirmó el sacerdote. Asegura que como la necesidad de educación es muy grande, lejos de parecer una oferta que ya no es interesante, es todo lo contrario, porque es una oferta flexible, se puede estudiar desde la casa o dondequiera que esté y solo requiere ir a un encuentro con profesores que procuran sean profesionales. l

hemos abierto a la gente un espacio para crear, para expresarse, y como todos los productos nuestros siempre tienen dimensión nacional, y participan dominicanos que viven en Estados Unidos y Europa, y es un espacio donde mucha gente ha comenzado haciendo pinitos como escritores, y pasan 20 años participando hasta que por fin logran un primer premio”, expresa Victoriano. Además, en el 2015, la emisora comenzó en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, campus Santiago, un centro de comunicación educativa, un espacio donde están ofreciendo alternativas de formación a los estudiantes de comunicación, a quienes están enseñando cómo hacer comics, serie nove-

lada, y con los niños talleres para reporteros infantiles, y con esto aportan a que el talento vaya a los medios con una percepción de comunicación educativa, que es lo que la emisora ha hecho. Una de las creaciones más recientes que tiene la emisora, a través de Ediciones Radio Santa María, es una agenda que está orientada a adolescentes que van desde los nueve hasta los trece años, y que los acompaña en el ciclo escolar, pero también edita el almanaque escuela que es una revista anual, y están cerrando convenio con una editora Jesuita de España para comenzar a editar otros textos que vienen de Europa, porque es más práctico imprimir aquí que traer desde allá.

APORTES A LA LITERATURA

Concurso de cuentos Otro aporte importante de la emisora a la sociedad, es el que tiene que ver con la literatura, tanto a través de su concurso de cuentos, que va por la edición número 23 y del cual hace un libro, así como con las décimas y sus distintas ediciones. “Este proyecto se ha preocupado en mirar a la sociedad como una familia, y tratamos de aportarle desde ángulos distintos la cultura, la educación, la literatura, el teatro, y en este momento estamos apostando mucho a fortalecer las ediciones. Con el concurso de cuentos siento que hemos hecho un aporte muy importante, porque le

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Relatos de un cazador (3)

Tolstoi. FUENTE EXTERNA

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

as obras de Pushkin y Gógol, Lérmontov, el mismo Turguéniev, Tolstoi y Dostoievski son de una raigambre telúrica tan profunda (un apego tan visceral a la tierra, a los seres que la habitan, al paisaje patrio) como muy pocas en el mundo han sido. Muchos lectores no soportan el ambiente, que es muchas veces sórdido, sombrío, cuando no tétrico, la visión pesimista de la vida, el desgarramiento existencial de muchos personajes, la falta de una luz, aunque sea ilusoria, al final del túnel. Lo que se dice de Lérmontov se puede decir de casi todos: “Hay en la obra de Lérmontov una intensidad, un desencanto de lo humano, una visión desamparada de lo heroico y romántico cuya complejidad ha crecido con el paso del tiempo”. Los nombres -en la literatura rusa en general- representan por otro lado un problema, tal y como explica un personaje de la novela “El túnel”, de Ernesto Sabato:

“-Fíjate que nunca he podido acabar una novela rusa. Son tan trabajosas… Aparecen millares de tipos y al final resulta que no son más que cuatro o cinco. Pero claro, cuando te empiezas a orientar con un señor que se llama Alexandre, luego resulta que se llama Sacha y luego Sachka y luego Sachenka, y de pronto algo grandioso como Alexandre Alexandrovitch Bunine y más tarde es simplemente Alexandre Alexandrovitch. Apenas te has orientado, ya te despistan nuevamente. Es cosa de no acabar: cada personaje parece una familia. No me vas a decir que no es agotador, mismo para ti”. Abrumador, ciertamente, puede ser a veces el número y la complejidad de los nombres en la literatura rusa. En “La guerra y la paz”, por ejemplo, Tolstoi moviliza un ejército de quinientos veintitantos personajes con nombres, apellidos, diminutivos y apodos. Detrás de la mampara de complejidades, sombras, desencanto, pesimismo, a veces de nihilismo, las obras de los mencionados autores y tantos otros traducen sin embargo casi siempre una ardiente simpatía por la humanidad doliente y a falta de luces de esperanza hay grandes puntos luminosos. No todas son escenas y “personajes del dominio de Goya”, como diría Roque Dalton. Hay puntos luminosos, por ejemplo, en la encantadora ingeniería macabra, en el estilo chispeante, caricaturesco, preñado de humor negro de Gogol y Turguéniev, en la densidad humana de sus novelas y relatos. “Los paisajes de la estepa y las vidas miserables de los siervos de la gleba -di-

ce Santos Domínguez en relación a “Relatos de un cazador- son los ejes temáticos de estos textos que representan el momento en que se pasa del ensueño y la idealización romántica a la observación y la denuncia que practicó el realismo. Y no es que con Turguéniev desaparezca el sentimentalismo. No desaparece, pero se reorienta y pasa de lo individual a lo colectivo, de lo personal a lo social”. En la conocida y reconocida obra de Harold Bloom, “¿Cómo leer y porqué?”, el muy exigente y aristocrático crítico dice del mismo texto lo siguiente: “Frank O’Connor pone los Apuntes del álbum de un cazador (1852) de Turguéniev, por encima de cualquier otro volumen individual de cuentos. Un siglo después de haber sido compuestos, los Apuntes permanecen asombrosamente frescos, aunque la actualidad que tenía en esa época, la necesidad de emancipar a los siervos, se haya doblegado bajo todos los desastres de la historia rusa. Los cuentos de Turguéniev son de una belleza inquietante; tomados en conjunto, están entre las mejores respuestas que conozco a la pregunta de por qué leer (siempre dejando aparte a Shakespeare). Turguéniev, que amaba a Shakespeare y a Cervantes, dividía a toda la humanidad (del tipo de los que buscan) en Hamlets y Quijotes. Habría podido añadir a los Falstaffs y los Sancho Panzas, dado que junto con los otros dos estos forman un paradigma cuádruple de otros tantos seres ficticios. “Para alcanzar la simplicidad aparente

de los bocetos de Turguéniev se necesita un talento de los más altos, de una especie similar a la del genio de Shakespeare para redescubrir lo humano. Turguéniev también nos muestra algo que acaso haya estado siempre allí pero que sin él no podríamos ver. Observando a Yago, majestad satánica de todos los nihilistas, Dostoievski aprendió de Shakespeare a crear nihilistas supremos como Svidrigáilov y Stavroguin. Turguéniev, al igual que Henry James, aprendió de Shakespeare algo más sutil: el misterio del aparente lugar común, la transmisión de una realidad en perpetuo aumento”. (http://www.unpa.edu.mx/~blopez/ algunosLibros/Harold%20Bloom%20 -%20Como%20Leer%20Y%20Por%20 Que.pdf). Turguéniev, por cierto, hablaba con desparpajo de la muerte, del paso devastador del tiempo y, paradójicamente, predicaba contra el “ingenio triste”: “La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien”. “El tiempo vuela a veces como un pájaro, y a veces se arrastra como un caracol. Pero la mayor felicidad del hombre sobreviene cuando no se advierte si su paso es raudo o moroso”. “¿De qué sirve el ingenio cuando no nos divierte? No hay nada más fatigoso que un ingenio triste”. l https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

El bolero dominicano: vicisitudes de un género cautivo (1 de 2) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

uchísimas gracias y muy buen día a todos los que madrugaron para oírnos hablar de una música que justamente existe en las madrugadas. Aunque es un contrasentido hablar de boleros a las 8:30 de la mañana --cuando es ésa la hora en que un bolerista que se respete ha de acostarse-- hagamos la excepción. Ya Marcio (Veloz Maggiolo) y José (del Castillo) han traído muchas ideas. De mi parte quisiera, un poco, conceptualizar el bolero en sus tradiciones, en sus influencias, en su lenguaje y luego, al final, hacer un intento de periodización del bolero dominicano; una idea que me tocó formular hará casi diez años. ¿Qué es el bolero, a fin de cuentas? Se han dado muchísimas definiciones. Alguien, cuyo honrado nombre no me viene a la mente, afirmó que el bolero, contrario al juicio de Santos Discépolo sobre el tango, no es un ‘pensamiento triste que se baila’ sino, más bien, un deseo jubiloso que se baila con el pensamiento instalado en el cuerpo; esto es, en el bolero el pensamiento es el cuerpo. Pero ya desde otra perspectiva, el bolero no es sino el entronque con una tradición que se inicia, probablemente, en el siglo XI en Provenza, donde Denis de Rougemont afirma que surgió la noción de amor que hoy los occidentales practicamos; la manera como se ama hoy, como se ve la mujer, como se entiende la figura femenina en nuestro tiempo; digamos, lo que es ahora el concepto de amor-pasión. Denis de Rougemont, en un libro clásico llamado El amor en Occidente, propone que esa erótica nace en la Francia occidental, en la Provenza, en los días de Guillermo IX, duque de Aquitania. Pero era también aquella la época de los trovadores, de unos artistas populares que declamaban y cantaban temas amorosos en las calles, en lo que ahora llamaríamos serenatas. Existe un gran acervo de canciones provenzales, de los siglos XI, XII, XIII, que tienen mucho que ver con los temas; quizá no con las cadencias de un género como el bolero, pero sí de seguro con sus argumentos. En aquel instante de la historia la mujer hubo de transformarse en un impetuoso objeto

Vista parcial del público presente en la conferencia. F.E.

Manuel Troncoso. F.E.

de deseo amoroso, y la conquista de sus favores fue el incitante desafío pasional que ante sí tuvieron los heroicos Caballeros Andantes. Yo recuerdo un libro llamado Tirant lo Blanc, que es una novela caballeresca del siglo XV, en la que su autor Joanot Martorell trae una frase que luego el doctor Joaquín Balaguer evocará en su canción Lucía. Al describir la blancura, casi la luminosidad de una mujer, dice Martorell, más o menos así, que ‘su piel era tan blanca que se veía el vino al pasar por su garganta’. Es una imagen muy sugestiva y el doctor Balaguer, cinco siglos después, la hizo suya: ‘A través de su carne transparente…’, y ya sabemos la historia. Se entiende hoy día que las primeras manifestaciones del bolero se dan a fines del siglo XIX en Cuba. Es ya una verdad convencional que José ‘Pepe’ Sánchez inaugura el género con el bolero ‘Tristeza’ en los últimos años de aquella centuria. Sánchez era un sastre y guitarrista aficionado que vivía en Santiago de Cuba. Tenía allí un grupo que se reunía a cantar en las noches. El bolero de esa época no era bailable, no tenía tal pretensión. Era el bolero de la trova, de las serenatas, el bolero de las tertulias. Ya en los inicios del siglo XX, los poetas modernistas como Rubén Darío y Amado Nervo ejercerán su influencia sobre los compositores de boleros. Este es el caso de Agustín Lara cuando dice: ‘El hastío es pavo real que se aburre / de luz en la tarde…’. Me parece una frase de inspiración ‘dariesca’, y a Lara le sale muy bien. Como he dicho, desde sus remotas raíces provenzales, el bolero ha sido lo mismo: la exaltación del amor, de los anhelos y las frustraciones del ardor pasional. El bolero nuestro es algo tardío. Las

cia y que han resistido muy bien el paso del tiempo. Los boleros de Manuel los canta la gente, todavía los disfruta el público y tienen salud, pues son estructuras melódicas y armónicas de gran vitalidad, que navegan con fluidez inclusive en otros contextos armónicos. Ya en los años 40 y 50 surgen numerosos compositores: Juan Lockward, Moisés Zouain, Papa Molina, Bienvenido Brens, el maestro Luis Kalaff --que está aquí con nosotros--, Bullumba Landestoy, Armando Cabrera, Cuto Estévez. También emergen compositores raros, como es el caso de Tony Vicioso, quien en su corta vida escribió canciones insólitamente hermosas. Pasa el tiempo y, alrededor de 1960, llegamos al ‘divortium acuarium’, a la divisoria de las aguas. Como ya señalé, hace algunos años propuse una periodización del bolero dominicano con dos ciclos muy claramente definidos. En el primero, que llamé del bolero ‘pre-urbano’, cabía un manojo de compositores abrazados a ideas musicales sencillas, con temas también de cierta ingenuidad en los que asomaban expresiones diversas del amor provinciano. Como autor distintivo de esa etapa consideré a Juan Lockward. El segundo período, que me permití denominarlo del bolero ‘urbano’, comenzó al final de la dictadura y nos trajo, como figuras principales, a Rafael Solano, a Manuel Troncoso y a Nelson Lugo. Manuel Troncoso, sin duda alguna, caracterizó esta nueva edad del bolero dominicano. l

primeras expresiones de la canción dominicana --los años 10 y 20 del pasado siglo— son más bien las denominadas ‘criollas’; en las que, si bien el tema es parecido al del bolero, su estructura rítmica no lo es tanto. (El bolero fluye por lo general en compases de cuatro por cuatro; en tanto la criolla, en su tramo inicial, se asocia a la familia de los valses, con secuencias de tres por cuatro). Se me ocurre que los boleros dominicanos comienzan con Salvador Sturla, pero los temas de don Salvador están muy vinculados en el ritmo al danzonete cubano. ‘Amorosa’ y ‘Azul’, por ejemplo, son prácticamente danzonetes. Admiremos entonces el hechizo musical de don Luis Alberti, quien extrajo el alma de bolero que habitaba en esas canciones y logró que nuestros padres se abrazaran al escucharlas en las noches de luna sobre el Jaragua. Los primeros auténticos boleros dominicanos (con influencias innegables de lo que se hacía en otros países, principalmente Cuba) los escribe a mi juicio Manuel Sánchez Acosta, quien alrededor de 1940 ya había compuesto ‘Paraíso Soñado’, ‘Ven’, ‘A primera vista’ y otras canciones que aún tienen vigen-

______________________________________ Transcripción de la conferencia sobre el bolero dominicano en el III Congreso Internacional Música, Identidad y Cultura en el Caribe; Abril de 2009; Centro León, Santiago de los Caballeros, R. D.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Una “Cátedra de Estudios Caribeños Frank Moya Pons” MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

l jueves 17 de noviembre fue instaurada en un acto solemne la “Cátedra de Estudios Caribeños Frank Moya Pons”. Una actividad académica de alto nivel que estuvo respaldada por la comunidad educativa de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. La iniciativa de la actividad estuvo en manos del Centro de Estudios Caribeños de esa institución universitaria que tengo la honra de dirigir, y fue aprobada por todos los organismos decisorios de nuestra institución. Tradicionalmente en la República Dominicana, el estudio del Caribe ha sido a penas de interés para los grandes centros académicos y culturales del país. No en vano, muchos reconocemos que en nuestra isla vivimos “de espaldas” al Caribe. La creación de una Cátedra de Estudios Caribeños (CEEC) es una idea que propone articular una línea de acción institucional para revertir esta negativa tendencia y darle visibilización al Centro de Estudios Caribeños, y por ende a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, como un centro de referencia en el país sobre El Gran Caribe. El Gran Caribe constituye la subregión de mayor diversidad política, económica y cultural dentro del hemisferio occidental. Propiciar un espacio en donde se desarrolle un conocimiento profundo sobre El Gran Caribe, es de vital importancia para preparar a la sociedad civil, en general, y a la comunidad académica, en particular, para enfrentar los retos que el siglo XXI trae consigo para la región. En este contexto, la creación de una Cátedra en Estudios Caribeños, fomentaría la generación, difusión y discusión de conocimientos clave sobre el Caribe y, a la vez, ayudaría a desarrollar individuos con las herramientas analíticas para su comprensión crítica. La identidad cultural de los pueblos caribeños así como los aspectos clave de su historia, son apenas conocidos en su conjunto por los mismos integrantes de la zona. Esto explica el porqué muchos “demonizan” a ciertos colectivos del Caribe; pues ignoran su realidad, desconocen su historia y formulan posturas críticas desde la ignorancia. La Cátedra de

Estudios Caribeños, además de promocionar a la universidad como un centro reconocido que conglomera expertos en el área, ayudaría a sufragar esta falta generalizada de conocimiento sobre el devenir histórico y diversidad cultural que caracterizan a los pueblos caribeños. Por las razones anteriores consideramos que la aprobación para la apertura de una Cátedra de Estudios Caribeños, por parte de la universidad, es de vital importancia y beneficio tanto para la universidad y su comunidad académica como para la sociedad dominicana. ¿Por qué Frank Moya Pons? Es consabido en la academia dominicana que por su trayectoria profesional y el impacto que sus obras han tenido en los estudios sobre la historia del Caribe, el Dr. Frank Moya Pons es el historiador más importante de la República Dominicana y uno de los más destacados de toda América Latina. Crear una cátedra que lleve su nombre marcaría un verdadero y muy merecido tributo a un profesional que le ha dedicado su vida entera a la generación y difusión del conocimiento sobre la historia de la región, y, que a mucho orgullo, es dominicano. La trayectoria profesional y académica del Dr. Moya Pons es una de las más celebradas de todos los intelectuales del Caribe. El Dr. Moya Pons es autor de más de una veintena de libros de historia dominicana y del Caribe. Además, ha editado decenas de obras sobre temas de política, economía, sociedad y cultura, medio ambiente, cambios sociales, entre otros. Ha sido profesor de Historia Latinoamericana en la Universidad de Co-

lumbia, en Nueva York; de Historia del Caribe en la Universidad de Florida, en Gainesville; y de Historia Dominicana en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en Santiago de los Caballeros. Como conferencista internacional, ha sido invitado a impartir charlas y conferencias en los centros más reconocidos de enseñanza superior y de investigación en los Estados Unidos, Europa y América Latina. Además, presidió con mucho éxito la Academia Dominicana de la Historia durante el periodo 2010-2013. Entre sus libros más conocidos se citan: “Manual de historia dominicana”, con catorce ediciones, “Historia del Caribe: azúcar y plantaciones en el mundo atlántico”, con tres ediciones, una en inglés y dos en español, “La otra historia dominicana”, con dos ediciones, “The Dominican Republic: A National History”, con tres ediciones, y la “Historia colonial de Santo Domingo” con tres ediciones. Además, “La dominación haitiana” con tres ediciones, “La Española en el siglo XVI”, con tres ediciones, “Breve historia contemporánea de la República Dominicana”, “Historia dominicana para niños”, con dos ediciones, “El choque del descubrimiento”, con dos ediciones, “Después de Colón: trabajo, sociedad y política en la economía del oro”, “El batey”, y la “Bibliografía de la literatura dominicana”. Otras obras de Moya Pons son la “Bibliografía de la literatura dominicana”, la “Bibliografía del derecho dominicano”, “Pioneros de la banca dominicana”, “Empresarios en conflicto: políticas de industrialización y sustitución de importaciones en la República Dominicana”, “El pasa-

do dominicano”, “Doctrina y política de medio ambiente y recursos Naturales”, “Atlas de los recursos naturales de la República Dominicana”, “Gestión ambiental municipal”, y más recientemente, “El gran cambio”. En el país apenas existen experiencias de esta categoría. La Academia de Ciencias de la República Dominicana, tiene una Cátedra de Estudios Caribeños, pero no ha tenido gran impacto. Sin embargo, en varias universidades del mundo existen estas cátedras. La Cátedra de estudios del Caribe Norman Girvan, de la Universidad de La Habana, se integra a la Coordinadora Regional de Investigaciones Sociales y Económicas, del Consejo Latinoamericano y Caribeño de Ciencias Sociales, y de la Asociación de Estudios del Caribe; y además, consolida las relaciones de colaboración con la Universidad de las Indias Occidentales (Jamaica, Trinidad Tobago y Barbados), coopera con la Asociación de Estados del Caribe, e inició relaciones mutuamente ventajosas con las universidades de Guyana y Surinam, y con varias instituciones mexicanas y panameñas, vinculadas a los estudios caribeños. Existe desde hace más de una década. En Venezuela, el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos tiene la Cátedra de Estudios del Caribe Franz Fanon. La creación de esta cátedra se motivó por el hecho de que ese país tiene costas e islas del Caribe y de que el país continúe con una política más cercana hacia el conjunto de esta región. Fue creada por la Fundación Celarg. Frantz Fanon fue médico y pensador revolucionario martiniqueño, autor de obras como “Rostros negros”, “Máscaras blancas” y “Los condenados de la tierra”, cuyo legado político e intelectual representa el objetivo por trascender los marcos convencionales de pensamiento fraguados en las lógicas políticas y culturales impuestas por el orden metropolitano. Asimismo, la Universidad Tecnológica Metropolitana de Chile y la Fundación Juan Bosch crearon la Cátedra sobre Estudios del Caribe “Juan Bosch”. La Universidad de Buenos Aires. Cátedra Abierta José Martí de Estudios Caribeños. En Colombia también se han sumado a estas experiencias, como la Universidad del Norte y la Universidad de Magdalena que tienen la Cátedra Internacional Conjunta sobre Estudios del Caribe “Juan Bosch”. Por su parte, Costa Rica tiene la Cátedra de Estudios de África y el Caribe. Así pues, confiamos que esta Cátedra que se acaba de instaurar pueda servir de espacio de discusión sobre los grandes problemas caribeños. l

SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona ﬁn de retro semana

Doctora Hilda Iluminada Lafontaine López Primera nefróloga dominicana FLOR ALBA JIMÉNEZ • fejimenez@elcaribe.com.do

1. Su vida Hilda Iluminada Lafontaine López nació en Samaná un 14 de septiembre; hija de Gabriel Lafontaine y la señora Austria López. Realizó sus estudios secundarios en el Instituto de Señoritas Salomé Ureña, y luego ingresa a la Universidad de Santo Domingo, donde obtiene el título de doctora en Medicina en febrero de 1970. Casó con el también doctor, Rafael Pichardo, médico cardiólogo, con quien procreó tres hijos. Realizó post grado de Nefrología en la Universidad Autónoma de México y en el Hospital Notre Dame de Mon-

treal, Canadá. Fue fundadora del programa de Trasplante Renal del Instituto Dominicano de Seguro Social, jefa del servicio de Nefrología del Hospital Salvador B. Gautier, co-fundadora de la Sociedad Dominicana de Nefrología, presidenta de esa organización en dos ocasiones y coordinadora de la primera residencia de Nefrología del Hospital Salvador Gautier, así como profesora de cátedras de Nefrología en la UASD, entre otros. La foto del 22 de agosto de 1961, nos muestra a Hilda mientras participaba en una actividad en la ciudad de Puerto Plata.

2. Su motivación por la Nefrología Aunque en los últimos años de estudios universitarios no pensó en la especialidad de Nefrología, esta abnegada profesional cuenta que lo que la llevó a decidirse por la especialización fue una desgracia familiar que sucedió cuando ella apenas tenía diez años de edad, al ver fallecer en 1960 a su hermana Mariluz por insuficiencia renal aguda, ya que en el país no existían tratamientos avanzados para el problema. Este hecho marcó su vida, y con ese dolor en el corazón in3. Premios y Reconocimientos Durante su dilatado ejercicio profesional, la doctora Lafontaine ha recibido numerosos reconocimientos por sus aportes al desarrollo de la nefrología en nuestro país. En 1997 recibió el premio Caduceo de Oro como médico distinguido, en febrero del 2002 la Asociación de Mujeres Médicas de la Asociación Médica Dominicana, le otorgó el premio Dra. Evangelina Rodríguez por su destacada labor en el área de educación y servicio; Premio Maestra de la Nefrología, por la Sociedad Dominica de Nefrología en octubre del 2008, Maestra de la Nefrología en marzo 2011; en septiembre del 2014 es reconocida como pionera en las residencias médicas y en octubre del 2015, por resolución del Consejo Directivo del Hospital Salvador B. Gautier, se designa con su nombre el servicio de Nefrología de ese centro hospitalario. La foto corresponde al momento en que se le reconocía como la iniciadora de las residencias médicas por parte de sus primeros alumnos doctores Guillermo Alvarez y Alberto Flores.

gresó a la carrera de Medicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde se graduó de médico en 1970. Su inclinación por la Medicina la adquirió de su padre Gabriel Lafontaine, médico militar, y por el que siente una profunda admiración, el cual vemos en compañía de la doctora el día de su graduación en 1970. En la actualidad, la doctora Lafontaine se destaca como una de las más conocidas nefrólogas dominicanas, con un ejercicio profesional de más de cuatro décadas.

8 La moralidad de la nueva época dominicana ﬁn de semana

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

I.- Un cuerpo social enfermo y los causantes de su enfermedad

.- Un cuerpo social expresa sus quebrantos de diferentes formas; a veces la enfermedad se hace tan evidente que no requiere de un examen profundo; sus signos revelan la profundidad, el alcance de la lesión. La indisposición, las dolencias de una comunidad enclenque no hay que tocarlas, porque sin entrar en contacto, su podredumbre, el mal olor anuncia, indica que estamos ante una colectividad en estado grave de pudrición. 2.- Un ejemplo vivo de lo que es un medio social enfermo incurable, lo es el dominicano, porque sus males no tienen cura; le es imposible reponerse, no hay medicamentos que hagan posible su restablecimiento. Lo que se ve es un paciente cada vez empeorado y sus dolientes limitarse a lamentarse por ser los culpables de los males que aquejan a su paciente. 3.- Resulta atinado precisar que los apenados por el moribundo cuerpo social dominicano, no son muchos, porque no son otros que los grupos aprovechados del sistema que con su comportamiento rapaz, insaciable y pecaminoso lo han contagiado de tal forma que ha llegado a la situación calamitosa que se encuentra hoy. 4.-Los apesadumbrados por lo podrido del ambiente en que vivimos, lo enfermaron de inmoralidad, deshonestidad, de vicios propios de clases sociales que en forma desenfrenada han olvidado todo lo que significa decencia, honorabilidad y demás virtudes que adornan al ser humano. 5.- El objetivo de este escrito no es identificar a los aprovechados y causantes de la pudrición del cuerpo social dominicano, sino destacar la gravedad, lo hondo, hasta dónde ha calado la descomposición, el deterioro de lo que se conoce como decadente sociedad dominicana.

II.- Enfermedades propias de un sistema afectado

6.- Los ideólogos del sistema que impera en nuestro país han sembrado en la conciencia de nuestro pueblo, la idea de que la sociedad donde vivimos está afectada por algunos males sociales, como corrupción, prostitución, miseria, ham-

bre, desempleo, analfabetismo, etc. Pero la realidad es que los vicios que corroen, este medio no pueden ser individualizados como sectoriales, algo excepcionales, raros, extraños, como una irregularidad, no sistémica. 7.- Para entender la degeneración del comportamiento social del dominicano de hoy, la generalización de sus inconductas, basta con tomar en consideración su frecuencia y la asimilación y aceptación de los mismos por amplios segmentos de la sociedad. La tolerancia a lo indecente está, algo así, como formando parte de la cultura nacional, la procacidad es una diversión para quienes la disfrutan con delicia. 8.- La generalidad de la población de un país que hace suya una forma de vida, la convierte en costumbre por aceptación voluntaria, sin distinguir que sea para bien o para mal. La manía condiciona el cerebro de la especie humana, sin importar su edad o ubicación de clase social. De ahí que factores distintos intervienen en sus actuaciones. 9.- Sin hacer mucho esfuerzo comprobamos el cambio que se ha efectuado en amplios segmentos de nuestra sociedad desde el punto de vista conductual, la cual se ha modificado siguiendo la alteración socioeconómica del ordenamiento sistémico que se ha hecho dominante. 10.- La forma de una persona comportarse no es una cuestión hija de las circunstancias, sino el resultado de la influencia de su medio social en una época determinada; entraña asimilar el proceder de los demás y hacerlo suyo, aunque encierre obrar lesionando a terceros. 11.- Confirmamos la transformación de conducta generalizada con la aceptación que hacemos de las actuaciones de nuestros semejantes, a la que nos supeditamos en forma complaciente por el acondicionamiento. Se efectúa un sometimiento por influencia de convivencia, por la permanencia en el mismo medio social. 12.- En los integrantes de la sociedad; lo usual en las actuaciones contribuye a la fijación de hábitos que llegan a dominar la mente. De ahí que decimos que en tal o cual país han adoptado como regla general una forma de proceder; que por costumbre los nacionales de una comunidad se han habituado a aceptar como regla general o común semejante proceder. III.- Ejemplos vivos de la nueva moralidad

13.- Desde el punto de vista filosófico, la ética normativa y la teoría de la moral son inseparables entre sí; la ética es la ciencia, la teoría de la moral y de la moralidad. Pero no es cuestión de recurrir al campo de la filosofía para explicar y hacer comprender como el ordenamien-

El chofer o conductor de un vehículo de motor era, ayer, un individuo respetuoso de las reglas de tránsito y la vida del peatón; ya hoy no respeta norma ni seguridad personal, porque cada quien hace lo que decide su conducta, la que perfectamente se adapta a la sociedad de ahora”. to social bajo el cual estamos viviendo impone su moral al pueblo dominicano. 14.- Tiene más valor un yo lo vi para el convencimiento del ser humano, que un millón de me dijeron; la práctica es más convincente que la teoría. Los ejemplos vivos tienen más significación que la especulación para explicar la existencia de un fenómeno social. 15.- La forma de nuestro proceder hoy, con relación al de ayer, a tres o cuatro generaciones de dominicanos y dominicanas nacidas anteriormente, les resulta fácil comprender el cambio de conducta operado. El conducirse de una población sirve para marcar un periodo de su existencia como nación. 16.- El médico que practica una cesárea sin necesidad, sólo por conveniencia económica, cumple con su ética, con lo que le dicta su conciencia, ejecuta el ideal de hacer dinero y honor a su moral profesional acorde al sistema. 17.- El comerciante que hace del contrabando una forma normal de actividad comercial actúa en los marcos del lícito comercio, acto no censurable en los lineamientos moralistas sistémicos que tiene la mercancía dinero como símbolo de expresión de grandeza. 18.- Procede moralmente el político del sistema al comprar votos para que su partido gane las elecciones, y así, mediante métodos ajustados a su criterio de decencia mercurial, legitima las instituciones del Estado que sirve de soporte y garantía a las clases dominantes. 19.- El abogado con buen nombre, y que bien rápido resuelve, es el que comparte sus honorarios con el juez venal. Ambos se identifican, con toda justeza, como ejemplos de la honestidad matizada por la nueva moral profesional que no toma en cuenta a los talentosos letrados y juristas apegados a la legalidad, el derecho, la justicia y la ética profesional añeja. 20.- Nada vale al intelectual culto, instruido, si decide hacerle honor a los principios de honestidad y decoro que en el pasado aprendió y juró honrar. Para ser bien visto y tomado en cuenta debe ligarse con el hampa política y armarse ideológicamente de la moral del sistema que le manda a vender su talento y justificar lo ilícito aunque refrendarlo le repugne en su originaria conciencia.

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

21.- El chofer o conductor de un vehículo de motor era, ayer, un individuo respetuoso de las reglas de tránsito y la vida del peatón; ya hoy no respeta norma ni seguridad personal, porque cada quien hace lo que decide su conducta, la que perfectamente se adapta a la sociedad de ahora. 22.- En la norma de decencia del pasado, el ciudadano se sentía orgulloso de ser reconocido como honorable por sus conciudadanos; ahora se cree elevado por el dinero, aunque lo haya obtenido mediante el robo. Ser deshonesto, ladrón, corrupto, se acepta como una condición de habilidoso, no como una tacha. 23.- El béisbol fue en nuestro país un sano pasatiempo familiar donde, por ejemplo, en Santiago los fanáticos se divertían con los bailes de El Guayaberudo, sobre el dugout de las Águilas Cibaeñas. Pero hoy, las exhibiciones que hacen Las Aguichicas despiertan todas las inocencias juveniles, porque para muchos padres de familia los ritmos que salen de las cinturas de las bailarinas cuadran con la educación sexual adecuada para despertar las futuras experiencias. 24.- La libertad de que disfrutan los adolescentes en los pijamas party retratan de cuerpo entero la liberalidad de los padres para con sus descendientes. El relajamiento de la disciplina se extiende hasta el derecho de niñas y niños al disfrute tranquilo al margen de la vigilancia de los progenitores. 25.- En la actualidad, sustraer fondos públicos no constituye una afrenta, sino una forma normal y moralmente aceptada de enriquecimiento. Robar fue una inmoralidad ya superada por el tiempo; ha caído en desuso porque en el código de la ética actual apoderarse de lo ajeno no quita mérito, sino que motiva reconocimiento. 26.- En el reglamento de moral y cívica que rige el actual proceder de nuestro pueblo, resulta muy provechosa la mañosería de quienes bien la han asimilado para su sinvergüencería por conveniencia, que está justificada por la moral que guía las actuaciones propias del presente moralismo acomodaticio. 27.- La rectitud del nuevo ente social dominicano, ejemplo vivo del predicador moralizador renovado, la comprobamos con el criterio que tiene de la solemnidad, la que pone en práctica al momento de proceder a despedir a un querido difunto mediante un bullicioso reggaetón en el funeral. Mientras más insignificante es el deudo, más festividad se observa en el trayecto al cementerio, todo acompañado de unos amplios tragos de alcohol. 28.- Por último, porque estoy convencido de que la moral está determinada por el régimen económico y social, y tiene un carácter histórico, hace tiempo que conociendo algo de la moral que guía la sociedad dominicana de hoy, nada me deja patidifuso, porque superé la época de quedarme con la boca abierta por las acciones bochornosas de que soy testigo y las tomo como la mayor naturalidad. Son muy pocos los actos repugnantes, propios de la nueva conducta, que me motivan llevarme las manos a la cabeza. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Así lo dijo el Papa sobre la Virgen María en el año 2015 (4 de 4) RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

n estas páginas periódicas sobre las enseñanzas del Papa Francisco recogemos las que va dando sobre un tema concreto, esparcidas aquí y allá, en homilías, catequesis, discursos u otros tipos de intervenciones. Muchas de ellas, sin lugar a dudas, ustedes las habrán leído u oído en alguna parte. Aquí les ofrecemos, simplemente, la oportunidad de leerlas todas de un golpe, lo cual, entre otras cosas, nos permite conocer mejor y de manera más completa dichas enseñanzas del Papa Francisco sobre el tema. Traigamos hoy a la memoria en su cuarta entrega el tema de la Virgen María, con enseñanzas dadas aquí o allá en diferentes fechas.

13. María madre de los emigrantes y refugiados

“Queridos hermanos y hermanas emigrantes y refugiados. En la raíz del Evangelio de la misericordia el encuentro y la acogida del otro se entrecruzan con el encuentro y la acogida de Dios: Acoger al otro es acoger a Dios en persona. No se dejen robar la esperanza y la alegría de vivir que brotan de la experiencia de la misericordia de Dios, que se manifiesta en las personas que encuentran a lo largo de su camino. Los encomiendo a la Virgen María, Madre de los emigrantes y de los refugiados, y a san José, que vivieron la amargura de la emigración a Egipto. Encomiendo también a su intercesión a quienes dedican energía, tiempo y recursos al cuidado, tanto pastoral como social, de las migraciones. Sobre todo, les imparto de corazón la Bendición Apostólica.(Mensaje para la Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado, Vaticano, 12 de septiembre de 2015, memoria del Santo Nombre de María). 14. María, Inmaculada

a) Homilía, martes 8 diciembre 2016, Fiesta de la Inmaculada e inicio del Año de la Misericordia. “En breve tendré la alegría de abrir la Puerta Santa de la Misericordia. Cumplimos este gesto –como lo he hecho en Bangui– tan sencillo como fuertemente simbólico, a la luz de la Palabra de Dios que hemos escuchado, y que pone en pri-

mer plano el primado de la gracia. En efecto, lo que se repite más veces en estas lecturas evoca aquella expresión que el ángel Gabriel dirigió a una joven muchacha, sorprendida y turbada, indicando el misterio que la envolvería: «Alégrate, llena de gracia» (Lc 1,28). “La Virgen María es llamada en primer lugar a regocijarse por todo lo que el Señor ha hecho en ella. La gracia de Dios la ha envuelto, haciéndola digna de convertirse en la madre de Cristo. Cuando Gabriel entra en su casa, hasta el misterio más profundo, que va más allá de la capacidad de la razón, se convierte para ella un motivo de alegría, de fe y de abandono a la palabra que se revela. La plenitud de la gracia puede transformar el corazón, y lo hace capaz de realizar un acto tan grande que puede cambiar la historia de la humanidad. La fiesta de la Inmaculada Concepción expresa la grandeza del amor Dios. Él no es sólo quien perdona el pecado, sino que en María llega a prevenir la culpa original que todo hombre lleva en sí cuando viene a este mundo. Es el amor de Dios el que previene, anticipa y salva. El inicio de la historia del pecado en el Jardín del Edén se resuelve en el proyecto de un amor que salva. Las palabras del Génesis llevan a la experiencia cotidiana que descubrimos en nuestra existencia personal. Siempre existe la tentación de la desobediencia, que se expresa en el deseo de organizar nuestra vida independientemente de la voluntad de Dios. Es esta la enemistad que insidia continuamente la vida de los hombres para oponerlos al diseño de Dios. Y, sin embargo, la historia del pecado solamente se puede comprender a la luz del amor que perdona. Si todo quedase relegado al pecado, seríamos los más desesperados entre las criaturas, mientras que la promesa de la victoria del amor de Cristo integra todo en la misericordia del Padre. La palabra de Dios que hemos escuchado no deja lugar a dudas a este propósito. La Virgen Inmaculada es ante nosotros testigo privilegiado de esta promesa y de su cumplimiento. Este Año Santo Extraordinario es también un don de gracia. Entrar por la puerta significa descubrir la profundidad de la misericordia del Padre que acoge a todos y sale personalmente al encuentro de cada uno. Será un año para crecer en la convicción de la misericordia. Cuánta ofensa se le hace a Dios y a su gracia cuando se afirma sobre todo que los pecados son castigados por su juicio, en vez de anteponer que son perdonados por su misericordia (cf. san Agustín, De praedestinatione sanctorum 12, 24) Sí, es precisamente así. Debemos anteponer la misericordia al juicio y, en todo caso, el juicio de Dios será siempre a la luz de su misericordia. Atravesar la Puerta Santa,

por lo tanto, nos hace sentir partícipes de este misterio de amor. Abandonemos toda forma de miedo y temor, porque no es propio de quien es amado; vivamos, más bien, la alegría del encuentro con la gracia que lo transforma todo. Hoy cruzando la Puerta Santa queremos también recordar otra puerta que, hace cincuenta años, los Padres del Concilio Vaticano II abrieron hacia el mundo. Esta fecha no puede ser recordada sólo por la riqueza de los documentos producidos, que hasta el día de hoy permiten verificar el gran progreso realizado en la fe. En primer lugar, sin embargo, el Concilio fue un encuentro. Un verdadero encuentro entre la Iglesia y los hombres de nuestro tiempo. Un encuentro marcado por el poder del Espíritu que empujaba a la Iglesia a salir de los escollos que durante muchos años la habían recluido en sí misma, para retomar con entusiasmo el camino misionero. Era un volver a tomar el camino para ir al encuentro de cada hombre allí donde vive: en su ciudad, en su casa, en el trabajo...; dondequiera que haya una persona, allí está llamada la Iglesia a ir para llevar la alegría del Evangelio. Un impulso misionero, por lo tanto, que después de estas décadas seguimos retomando con la misma fuerza y el mismo entusiasmo. El jubileo nos provoca esta apertura y nos obliga a no descuidar el espíritu surgido en el Vaticano II, el del samaritano, como recordó el beato Pablo VI en la Conclusión del concilio. Cruzar hoy la Puerta Santa nos compromete a hacer nuestra la misericordia del Buen Samaritano”. b) Rezo del Ángelus, fiesta de la Inmaculada, martes 8 de diciembre de 2016

“La Inmaculada Concepción significa que María es la primera salvada de la infinita misericordia del Padre, tal primicia de la salvación que Dios quiere donar a cada hombre y mujer, en Cristo. Por esto la Inmaculada se ha convertido en icono sublime de la misericordia divina que ha vencido el pecado. Y nosotros, hoy, al inicio del Jubileo de la Misericordia, queremos mirar a este icono con amor confiado y contemplarla en todo su esplendor, imitándola en la fe”. “En la concepción inmaculada de María estamos invitados a reconocer la aurora del mundo nuevo, transformado por la obra salvadora del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. La aurora de la nueva creación actuada por la divina misericordia”. “La fiesta de la Inmaculada se transforma en la fiesta de todos nosotros si, con nuestros ‘síes’ cotidianos, conseguimos vencer nuestro egoísmo y hacer más feliz la vida de nuestros hermanos, a donarles esperanza, secando aquellas lágrimas y donando un poco de alegría”.

“A imitación de María, estamos llamados a transformarnos en portadores de Cristo y testigos de su amor, mirando en primer lugar a aquellos que son privilegiados a los ojos de Jesús”. 15 . Nuestra señora de Guadalupe

“Dios nos ama tanto que incluso se goza y se complace en nosotros. Nos ama con amor gratuito, sin límites, sin esperar nada a cambio”. Dios se goza y complace muy especialmente en María. En una de las oraciones más queridas por el pueblo cristiano, la Salve Regina, llamamos a María «madre de misericordia». Ella ha experimentado la misericordia divina, y ha acogido en su seno la fuente misma de esta misericordia: Jesucristo. Ella, que ha vivido siempre íntimamente unida a su Hijo, sabe mejor que nadie lo que Él quiere: que todos los hombres se salven, y que a ninguna persona le falte nunca la ternura y el consuelo de Dios. Que María, Madre de Misericordia, nos ayude a entender cuánto nos quiere Dios. “A María santísima le encomendamos los sufrimientos y las alegrías de los pueblos de todo el continente americano, que la aman como madre y reconocen como «patrona», bajo el título entrañable de Nuestra Señora de Guadalupe. Que «la dulzura de su mirada nos acompañe en este Año Santo, para que todos podamos redescubrir la alegría de la ternura de Dios» (Bula Misericordiae vultus, 24). A Ella le pedimos que este año jubilar sea una siembra de amor misericordioso en el corazón de las personas, las familias y las naciones. Que nos siga repitiendo: ‘No tengas miedo, ¿A caso no estoy yo aquí que soy tu Madre? Madre de misericordia’. Que nos convirtamos en misericordiosos, y que las comunidades cristianas sepan ser oasis y fuentes de misericordia, testigos de una caridad que no admite exclusiones. Para pedirle esto de una manera fuerte viajaré a venerarla en su Santuario el próximo 13 de febrero, allí pediré todo esto para toda América, de la cual es especialmente Madre. A Ella le suplico que guíe los pasos de su pueblo americano, pueblo peregrino que busca a la Madre de misericordia, y solo le pide una cosa; que le muestre a su Hijo Jesús”. (Homilía Misa N. S. Guadalupe en la Basílica de San Pedro, sábado 12 de diciembre 2015). Conclusión

CERTIFICO que todas las enseñanzas del Papa Francisco sobre la Virgen María en el año 2015, traídas aquí, fueron tomadas literalmente de los medios digitales de comunicación del Vaticano. DOY FE, en Santiago de los Caballeros a los siete (07) días del mes de noviembre del año del Señor dos mil dieciséis (2016). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Cholacolate blanco, Va por ellas

una delicia que seduce al paladar

ARTISTA: BERTÍN OSBORNE GÉNERO: MELÓDICA - POP

Es un disco con estilo romántico, en el que Osborne intenta rendir tributo a las mujeres. Tiene el acompañamiento de una big band con el espíritu de las sesiones de grabación de los estándares pop estadounidenses.

El chocolate blanco es una de las variedades más dulces del chocolate tradicional, por lo que resulta ideal para preparar deliciosos postres. F. E

24k magic ARTISTA: BRUNO MARS GÉNERO: FUNKY - POP

Es el tercer álbum de Bruno Mars, una colección de canciones que cuenta como primer single con la pista titular. Será lanzado por Atlantic Records. El disco cuenta con cuatro diferentes envoltorios.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

i pensamos en chocolate, generalmente la primera imagen que nos viene a la cabeza es la del chocolate negro o la del chocolate con leche (que son, ciertamente, chocolate propiamente dicho); pero si nos dan unos segundos más aparece en nuestra mente otra variedad de este delicioso alimento, como, por ejemplo, el chocolate blanco. El proceso de elaboración de este chocolate es completamente idéntico que el de los otros chocolates, alterando las proporciones de los componentes de los mismos, añadiendo otros en

su caso (como vainilla y lecitina de soja o sintética). Así, el chocolate blanco, que muchos consideran que no es chocolate, por estar elaborado a base de leche, manteca de cacao y azúcar, es también un postre que seduce los paladares más exigentes. En cuanto a su textura, es más blando y menos crujiente que el chocolate normal y se derrite fácilmente en la boca. Este alimento aporta grandes cantidades de calcio (por lo que es altamente recomendado en situaciones como las del embarazo), al igual que mayor cantidad de calorías y energía (al ser rico en hidratos de carbono y grasas) que el resto de los chocolates (recordar que cuanto más rico en cacao sea el chocolate, aportará menor cantidad de calorías), manteniendo igual-

mente importantes aportaciones nutritivas. Las proporciones de los nutrientes del chocolate blanco pueden variar según el tipo y la cantidad del alimento, además de otros factores que puedan intervenir en la modificación de sus nutrientes. Como tiene una alta cantidad de calcio, el chocolate blanco es un alimento bueno para los huesos y es muy recomendable su consumo durante el embarazo, puesto que en estas etapas nuestro organismo lo consume en mayor medida. El sabor del chocolate blanco es bastante dulce (junto con el chocolate con leche es el favorito de los niños), y debido a su color (y a su sabor) se ha convertido en un importante elemento tanto degustativo como decorativo en las composiciones de repostería. l

el escape

“#Capturaelviento” en EGE Haina Inﬁerno azul DIRECTOR: JAUME COLLET-SERRA. INTÉRPRETES: BLAKE LIVELY, ÓSCAR JAENADA Y ANGELO JOSÉ DISTRIBUIDORA: WEIMARANER REPUBLIC

En el tenso thriller ‘Infierno Azul’, Nancy está haciendo surf en una playa solitaria cuando un enorme tiburón blanco la ataca.

n el marco de la conmemoración de los primeros cinco años de generación eólica en República Dominicana, la Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) dejó inaugurada la exposición fotográfica #CapturaElViento, en el segundo nivel de la plaza Novo-Centro. En esta muestra se exhiben las imágenes ganadoras del concurso fotográfico del mismo nombre, celebrado por la empresa a través de las redes sociales, que muestran llamativas estampas de los parques eólicos Los Cocos y Larimar, de EGE Haina, localizados en los municipios de Juancho, Pedernales; y Enriqui-

llo, Barahona. En la exposición, además, se exhiben paneles con información sobre estas centrales eólicas y los aportes que han hecho al medio ambiente y al desarrollo sostenible del sector eléctrico dominicano. Asimismo, pueden apreciarse muchas de las imágenes que concursaron en el certamen. Esta iniciativa artística contó con la participación de 96 fotógrafos, que compartieron un total de 592 imágenes en las redes sociales Facebook e Instagram, usando el hashtag oficial del concurso: #CapturaElViento. La exposición estará abierta al público en el segundo nivel de Novo-Centro hasta el 15 de diciembre. l

En la muestra participan 96 fotógrafos. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Las obras de María Oneida Abreu en el CODAP

esde hace un buen tiempo hemos estado siguiendo las exposiciones con cierta discreción, sin hacer mucho ruido, en vista de que con la llegada de Isabel a nuestro hogar, las salidas nocturnas se han reducido. Sin embargo, siempre se puede hacer una excepción, y la hicimos, para asistir a la inauguración de “Paisajes y Frutos”, la primera muestra individual de nuestra querida y admirada amiga María Oneida Abreu. Al llegar a la sala de exhibiciones del Colegio Dominicano de Artista Plásticos (CODAP), nos sorprendimos, ya que aunque hemos tenido noticias del esfuerzo y dedicación que ha realizado Oneida en casi una década de trabajo, no nos imaginábamos que nos íbamos a encontrar con piezas tan depuradas que, sin lugar

a duda, muestran la constancia y gran esfuerzo de esta artista en formación. En efecto, las piezas de Oneida siguen la línea de su compañero el artista Alberto Bass, al recrear paisajes y frutos. Muchos comentarán que debió basar su producción en la proyección de otros temas y así crear su propio estilo, pero aun así lo ha conseguido, pues de forma minuciosa deja ver en cada pieza una magia particular o más bien un sello que permite descubrir que los detalles fueron trabajados por un alma femenina. Y es que a nuestro modo de ver María Oneida Abreu se ha convertido de forma sigilosa en la alumna más aventajada de su maestro, llamando la atención del espectador con su gran colorido, pero sobre todo por la luminosidad en sus cuadros. Son esas imágenes de tomates, ajíes morrón, pepinos y maíz las que nos hacen pensar en la riqueza de ese Caribe multicromático, lo que nos permite tener una gastronomía variada que poco a poco va penetrando en la memoria colectiva. Y qué decir de esos paisajes que, lo mismo refieren nuestro mar, que el cauce de nuestros ríos, ya que la República Dominicana es un país de contrastes, esos mismos que la artista recrea en sus imágenes, por lo que le felicitamos y animamos a seguir avanzando en el apasionante ejercicio de la creación. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

The Whole Truth

Jurar ante una biblia y ante Dios garantiza que un testigo diga la verdad? Este filme de drama judicial, basado en hechos reales, aborda con justicia este asunto y de inicio conduce con este dialogo: “-Sí, todos los testigos mienten. -¿Acerca de qué? -Para mantener sus trabajos, ganar el caso, por dinero...La mayoría de la gente, Todos queremos ser buenas niñas y niños”. Un abogado se enfrenta a un caso perdido defendiendo a un adolescente, acusado de asesinar a su padre, con todas las pruebas en su contra: un cuchillo con sus huellas dactilares y casi una confesión. El abogado tiene poco con lo que trabajar, así que se dedica a echar por tierra los testimonios de los testigos mediante el descubrimiento de sus medias verdades y así ablandar la acusación. ¿Será el acusado quien está contando la mentira más grande? El chico cuenta de los abusos de su padre durante años contra su madre, como lo cuentan varios testimonios amigos de la pareja, por lo que su crimen fue un acto de legítima defensa, ¿pero será cierto? La puesta en escena se va-

le de varios plot twist (giro en el argumento de una historia en el que se presenta un cambio imprevisto en la situación descrita). Presenta los clásicos tres: el primero que muestra la conducta de la víctima, el segundo que justifica la acción del acusado y el del final que es como un cuento y que toma por sorpresa al público, aunque va dando muestras, pistas, durante todo el proceso y hace que uno ate esos cabos. Toda la narrativa empleada es estructura con lógica muy simple y sin divagar mucho e ir sobre seguro sin querer provocar con fuerza a la platea, aunque el montaje sí trata de generar interés, pese a todo se pierde en crear empatía y emoción pues va dejando las respuestas para ser explicadas verbalmente por los personajes envueltos. Atiborrado de escenas anodinas que se escabullen como flashbacks, el filme conspira contra sí mismo, como producto comercial y como arte. Precisamente, esa ordenación comercial que aspira siempre a escenas “picaditas” para dar “ritmo” tiende a dejar de lado cualquier reivindicación que muestre a los personajes en sus momentos taciturnos de abstracción tal cual se da en el inicio y final. l HHH GÉNERO: Drama, Thriller .DURACIÓN: 93

minutos

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

La Digitalización, de Álvaro Belmar

robablemente el título de La Digitalización: Evolución de la documentación, del profesor Álvaro Belmar, chileno radicado en el país desde hace más de veinte años, no sintetice lo suficiente la temática del libro, ya que más que una cronología sobre los recursos históricamente empleados por el hombre en la conservación y reproducción de los documentos, la investigación profundiza en torno al impacto operado en todas las actividades humanas con el avance de las redes de comunicación en la llamada era del conocimiento. Antes de mostrar los hallazgos en torno al origen y el desarrollo de la documentación y la digitalización, desde el arte rupestre en los tiempos prehistóricos de las cavernas, pasando por el surgimiento de la escritura con el que se inicia la Historia, la imprenta y los medios electrónicos hasta llegar a la red de la internet con sus revolucionarias redes sociales, enfoca fenómenos que han transformado la vida de la sociedad actual. La portada del libro podría sugerir que se trata de un texto didáctico, pero no es así. Con referencias de teóricos como el canadiense Marshall McLuhan y el estadounidense Alvin Toffler, Belmar resalta la inminencia de una “tercera ola” en la “aldea global”. Tras una lectura exhaustiva del trabajo, alguien concluiría en que pudo titularse: “Impactos de la tecnología digital en nuestra cultura Occidental”, expresión recogida por Belmar en su publicación. Explica el marcado efecto en la privacidad y la libertad individual, en el concepto y el proceso de la educación, en los medios de difusión impresos y en la propiedad intelectual y derecho de autor. Belmar hace énfasis en que la influencia de los medios ha sido tan vertiginosa y determinante que superó todos los pronósticos y las profecías que especularon sobre el futuro, desde perspectivas esotéricas y en la literatura de ciencia ficción. Los buenos dominicanos agradecen los aportes de creadores procedentes de naciones amigas, sin duda alguna. l

Hombres de papel Deconstruye las formas sustanciales que han gobernado el pensamiento narrativo de la novela hispanoamericana desde el romanticismo criollo hasta los gestos ideológicos del Boom. AUTOR: OSWALDO SALAZAR EDITORA: ALFAGUARA VENTA: JUMBO PRECIO: RD$995.00

Casi sin querer Trata sobre el amor. Dice que lo más bonito de estar enamorado es el silencio. Ese silencio que se crea cuando dos personas se miran a los ojos y que jamás nada podrá acercarse a explicar cómo se sienten. AUTOR: DEFREDS GÓMEZ EDITORA: L. SIN MARCAS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$995.00

Libres para aprender Muestra cómo podemos actuar como padres y como miembros de la sociedad, para mejorar la vida de los niños y para contribuir a su felicidad y a su aprendizaje. AUTOR: PETER GRAY EDITORA: PAIDOS

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H

VENTA: LIBRERÍA CUESTA

H BUENA | H H REGULAR | H MALA

PRECIO: RD$1,250.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 19 DE NOVIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Rosa Elina Arias ARTISTA PLÁSTICO Rosa Elina Arias dice que nació pintando. Ella es una de las pioneras en integrar la pintura, la poesía, la música, la danza, que pone de manifiesto la relación entre las diferentes categorías del arte. Así lo demuestra en sus exposiciones, donde interpreta la poética

de Mateo Morrison, de Pedro Mir, Tony Raful, Federico Jovine Bermúdez, y recientemente la de José Mármol. Considera que la característica fundamental del artista debe ser su imaginación creadora, cualidad que debe desarrollarse, a través del trabajo cons-

tante, y señaló que “cuando voy a pintar no pinto todo lo que veo o leo, sino que selecciono cuidadosamente cada tema y lo estudio mediante el boceto, de esa forma produzco y almaceno, sin pensar en el tiempo, ni dejar que el tiempo me presione.

“Nosotros, los artistas dominicanos, carecemos de ayuda” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA

¿De quién heredó los dotes de artista? l Yo nací pintando, porque resulta que mi mamá Juana Martínez de Arias era artista, era pianista y pintaba, desde mis inicios ella me orientó hacia las artes. A los ocho años me compraba todos mis materiales y mis álbumes, y ahí yo pintaba. Luego, ya adolescente, como a los once años entramos a la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde tuve como profesores el español Pedro Villenas, muy bueno en dibujo; también Celeste Bocigil, y Jaime Colson. De ahí es que nosotros heredamos el desnudo, ya que Colson hacía mucho hincapié en cómo pintar y cómo dibujar la pintura al desnudo. l ¿En qué momento realiza su primera exposición? l Mi primera exposición individual la realicé en Casa de Teatro en 1974, en ella enfocaba las luchas sociales. Siempre interpretaba esas luchas sociales, tanto así que mi primera, segunda y tercera muestra individual fueron de tema sociales, como la pobreza. Ahora he dado un viraje, porque todo artista se va transformando, puliendo, y en la actualidad, tengo la figura humana, en la cual las cosas se ven o no se ven. En mis pinturas se puede observar una cabeza, unos glúteos, unas manos, un pie. Para mis pinturas utilizo un color sumamente tropical, color nuestro, ya que vivimos en un país tropical, donde hay mucho sol. Uso mucho los amarillos, bermellones, me gustan mucho los azules, entonces trato de que mis pinturas en ese renglón tengan la figura humana, matizándolo con el colorido. l ¿El arte en RD está bien encaminado o le falta algo? l Yo me siento satisfecha con los artistas dominicanos porque vivimos constantemente pintando, exponiendo. Los artistas vivimos en nuestros estudios y fuera de ellos pintando y sacando ideas, pero carecemos de ayuda. Si tuviéramos más apoyo, los pintores, actores, teatristas, músicos, entre otros artistas l

Rosa Elina refiere que “en República Dominicana hay que hacerse de un nombre, de una firma, para que tu pintura se cotice”.

del arte dominicano, pudiéramos lucírnosla. Hay ocasiones que nos invitan al extranjero a exposiciones y no podemos asistir porque no encontramos patrocinio. Si tuviéramos patrocinio aunque sea de los tickets aéreos, solo tendríamos que pagar el alojamiento y la comida, o uno se apoyara de los artistas del país donde llevaríamos la exposición, pudiéramos hacer esos viajes que ponen en alto a República Dominicana, pero nunca encontramos apoyo y eso nos limita a solo exponer aquí. Los pintores dominicanos necesitamos más apoyo para seguir trabajando y progresando en nuestra pintura, no es que si tenemos apoyo nos vamos aprovechar,

claro que no, porque nosotros estamos enfocados en nuestro arte, y si tenemos ese apoyo podemos trascender mejor. l Entonces, ¿en RD no se puede vivir del arte? l Bueno, del arte muy difícilmente. Generalmente para ayudarnos, los artistas tenemos que ser profesores de arte en escuelas y academias. Hay algunos que tienen sus propias academias, sus propios alumnos, para poder generar el sustento, para comprar sus materiales de trabajo. Uno pide, por ejemplo, por un cuadro 50x40, unos 50 mil pesos, el cliente pide rebaja y nos dice que vendemos muy caro, pero ellos no ven que llevamos 20 años de trayectoria artís-

tica, que somos licenciados en arte, graduados de Bellas Artes, que nuestra preparación y trayectoria ya cuentan verdad, entonces, los artistas tenemos ese problema, pero sin lugar a dudas seguimos trabajando, pintando, exponiendo bajo todo tipo de sacrificios. l Presentó en Casa de Teatro su más recientemente exposición en honor al poeta José Mármol. ¿Cuál fue la temática de la muestra? l Así es. La exposición se tituló “El mundo poético de José Mármol”. En esta obra se fundieron el poeta y la artista, las poesías y las pinturas, para llevar al público una exposición sopesada en composición, cromatismo en materia y simbolismo. Soy una amante de los poetas y de las poesías, y como yo no escribo, porque lo que hago es que pinto, me apresuro todos los años a interpretar a un poeta. En exposiciones anteriores interpreté a don Pedro Mir estando en vida, a Mateo Morrison, Tony Raful, Federico Jovine Bermúdez, y ahora me presté a interpretar a José Mármol, Premio Nacional de Literatura 2013. Su poesía me ha cautivado mucho en cuanto a la forma de interpretación, de como escribe, también es una persona de una cultura muy sólida; claro, todos los poetas la tienen porque viven leyendo, y me ha cautivado tanto que procedí a interpretar su obra dentro de mi pintura. Presenté 20 obras acrílicos sobre lienzo, en diferentes formatos, dentro de un estilo expresionismo figurativo, donde las cosas tú las ves o no las ves. Fundamentalmente con ese colorido tropical. Cada cuadro tenía a su lado un poema de Mármol alusivo a la obra. Generalmente me presto a interpretar a los poetas dominicanos porque me gusta consumir lo que mi tierra produce, a mí me fascina Mario Benedetti, pero me apresuro siempre a los artistas dominicanos. l

Iniciativa En mis inicios siempre interpretaba las luchas sociales, tanto así que mi tres primeras individuales fueron de temas sociales, como la pobreza”.

Reclamo Uno solicita apoyo para la realización de un catálogo a una empresa y/o institución, y francamente te dicen que no, que todo está cerrado, que venga el próximo año”.

Sรกbado 19 DE Noviembre DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehĂculo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809561-6538// 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

elCaribe, SĂĄbado 19 DE Noviembre DE 2016

LEGALES. 3

elCaribe, Sábado 19 DE Noviembre DE 2016

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. L070050 del vehiculo de carga ,marca MITSUBISHI, año 2002, modelo K74TCENDFL6,color AZUL/GRIS, Chasis No. MMBJRK7402D036948, a nombre de PABLO VALDEZ FELIX, Cédula No. 0260025641-2. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga International, color azul, año 1999, placa L259054, chasis 1HSGLAER3XH610027, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo de Carga Daihatsu HIJET, placa L235456, blanco, 1998, chasis S100C-002443, a nombre FRANKLYN ANTONIO GARRIS PERALTA. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga MACK, color gris, año 2000, placa L122977, chasis 1M2AD38Y7YW009464, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL. PERDIDA DE PLACA No. L089752 del vehiculo de carga ,marca ISUZU, año 2000, modelo TFR54H20,color BLANCO, Chasis No. JAATER54HY7126801, a nombre de GRUPO PUNTA CANA S.A, RNC No. 101026091. PERDIDA DE CHAPA No. L122952, Veh. Carga Daihatsu, color azul, año 2000, chasis V11909372, a nombre de ISRAEL LIZARDY SANCHEZ GONZALEZ. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Yamaha Joc50, 1994, gris, placa K0672693, chasis 3KJ7816311, Propiedad de RAMON AMILKAR VALENZUELA NOVA. PERDIDA DE PLACA L237601 del vehículo de carga Daihatsu HIJET, año 1998, blanco, chasis S100P-016940, a nombre de PABLO FIDEL LLUBERES CASADO. PERDIDA DE PLACA L134493 de vehiculo de carga Toyota, rojo, 1988, chasis JT4RN70D2J0051599, a nombre de JORGE V. FIGUEROA MATOS. PERDIDA DE PLACA No. A656639, Automóvil Privado Hyundai, modelo Sonata Y20, color blanco, año 2011, chasis KMHEC41MBBA269907, a nombre de CLAUDIA MERCEDES AMPARO ESTEVEZ DE LA ROSA.

PERDIDA DE PLACA No. A579776 del automóvil ,marca PONTIAC, año 2008, modelo VIBE,color BLANCO, Chasis No. 5Y2SL67858Z420259, a nombre de PASCUAL MORALES DE JESUS, Cédula No. 026-0094559-2. PERDIDA DE PLACA No. K0436729, Motocicleta Honda, modelo C50, año 1984, color verde, chasis C508922746, a nombre de EDDY ANTONIO FUERTES BORGES. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Mitsubishi, color blanco, año 2003, placa L262260, chasis FE635EA44101, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga STERLING, color blanco, año 2006, placa L215882, chasis 2FZHAZDE06AW53793, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL. PERDIDA DE PLACA No. N033562 de la motocicleta ,marca HONDA, año 1984, modelo C50,color VERDE, Chasis No. C509879933, a nombre de DIOCELYN BATISTA GOMEZ, Cédula No. 026-0051702-9. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga STERLING, color blanco, año 2006, placa L215884, chasis 2FZHAZDE46AW53795, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL. PERDIDA DE PLACA A698551 del automóvil Hyundai Sonata N20, dorado año 2011, chasis KMHEU41MBBA802463, a nombre de de RAFAELA RAMON GARCIA. PERDIDA DE PLACA No. K0319347, Motocicleta Yamaha, color negro, año 1998, chasis MH33HB007WK216167, a nombre de MARIO FORTUNA ROSARIO. PERDIDA DE PLACA A693948 Automóvil Hyundai, año 2010, gris, chasis KMHEU41MBA766357, a nombre de PAREDES CEBALLOS AUTO IMPORT C.POR A. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Z3000, color gris, año 2014, placa K0361001, chasis LZ3GJL4T13AK20626, a nombre de ENGEL RAUL CASTILLO MARTINEZ. PERDIDA PLACA: L355204 del vehículo de carga Mack RD688S, color amarillo, año 1987, chasis 1M2P143Y0HA005057 a nombre de YAMILE PEREZ DE CRUZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Nissan, color negro, año 2010, placa G231355, chasis JN1TBAT30Z0170341, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL.

PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta, marca YAMAHA, año 2000, modelo RX-S, color NEGRO, Placa No. K0104119, Chasis No. MH33HB008YK237799, a nombre de MARTIN RAFAEL CONNOR, Cédula No. 026-0078861-4.

PERDIDA DE PLACA No. L244428 del vehiculo de carga,

marca

TOYOTA,

año

2008,

modelo

KUN15L-PRMDY,color PLATEADO,

MROES12G403018100, a

PERDIDA DE MATRICULA Del Automovil, marca MAZDA, año 1992, modelo 1211100, color ROJO, Placa No. A018745, Chasis No. DB1011108155, a nombre de FILIBERTO MARTIN PIMENTEL POLANCO, Cédula No. 117-0000289-9. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Nissan, color plateado, año 2010, placa G231354, chasis JN1TBAT30Z0170350, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL. PERDIDA DE PLACA K0208852 de la motocicleta marca Honda modelo C70, color gris, año 1982, Chasis C708606299, a nombre de JOSE SANTANA SANTANA. PERDIDA de placa de la motocicleta X-1000, modelo CG150 SP, color azul, placa K0514315, chasis TBL15P100EHj57040, propiedad del señor Noel Sánchez García, cedula 060014911-4. Sector Santo Domingo, Distrito Nacional, República Dominicana. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil, marca NISSAN, año 2005, modelo TIIDA, color GRIS, Placa No. A566975, Chasis No. SC11014054, a nombre de ROSANNA ESMERALDA DEL ROSARIO MEDINA, Cédula No. 026-0111090-7.

Chasis No.

nombre

JORGE

DIONISIO DE LA CRUZ PANTOJAS,

Cédula

No.

029-0009909-0.

PERDIDA DE PLACA No. K0633425, Z3000,

Motocicleta color

año

negro,

2015,

chasis

LZ3GJL4T14AK41877,

nombre de INVERSIONES AKB SRL.

PERDIDA DE MATRICULA Del

Veh.

color

Carga

gris,

placa

año

L116574,

Isuzu, 2002, chasis

JAATFS69H27101259,

nombre de SINERCON S.A.

PERDIDA DE MATRICULA Del

Jeep

Montero,

Mitsubishi placa

No.

G027671, verde, 1997, chasis No. JA4NR51M7RJ009981, a nombre de NEREIDO ANT. DURAN RODRIGUEZ.

PERDIDA DE PLACA No. K0007576, Suzuki, año

Motocicleta color

negro,

2012,

chasis

LC6PAGA13C0023476,

nombre de LUIS ALFREDO QUEZADA ADAMES.

PERDIDA DE MATRICULA PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga International, color blanco, año 2007, placa L228552, chasis 1HTWYAHT67J462240, a nombre de HORMIGONES DEL CARIBE SRL.

Del

Jeep

Isuzu,

placa

G067444, año 2000, dorado, chasis

UBS69GW8111362,

a nombre de ALCIBIADES CIRILO SANCHEZ.

VALDEZ

4. LEGALES

elCaribe, Sรกbado 19 DE Noviembre DE 2016