elCaribe

edición de fin de semana

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,310 / $15.00

AGITACIÓN P.19

Protestas en aniversario de sentencia 168-13

SALARIOS P.7 FOTO: KELVIN MOTA

Presupuesto de 2017 no contempla subir sueldos El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, dijo que por pequeño que sea afectará toda la economía Decenas de personas, unas a favor y otras en contra, caldearon los ánimos ayer frente al Tribunal Constitucional al cumplirse el tercer aniversario de la sentencia 168-13, que estableció la normativa sobre la nacionalidad dominicana.

Malos hábitos en la alimentación afectan salud de los dominicanos Salud. La representante de la OPS, Alma Morales Salinas, dijo que el consumo de gaseosas y la poca actividad física causan diabetes e hipertensión. P. 16 BAJA DE FORMA DRÁSTICA LA PRODUCCIÓN EN SALINAS DE MONTECRISTI Los salineros han abandonado la actividad que por décadas fue uno de los principales sustentos de la economía montecristeña. Actualmente hay más de 50 productores no organizados. P.21 FOTO: ABEL UREÑA

PRODUCCIÓN P.4-5

Monte Plata espera la caña mejore la economía A través del Proyecto Esmeralda, que elaborará panela, en la provincia se están sembrando 16 mil tareas de caña PROCESO P.12

Abinader llama al PLD a conciliar reforma política Ayer venció el plazo para aspirar a ser miembro de la JCE; 230 personas depositaron sus expedientes ante el Senado

Poder, arma de doble filo para el PRD ANÁLISIS. El partido corre el riesgo de

ser absorbido por un gobierno que se apoderó de sus consignas. P.10 Y 11

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do JCE

Una objeción tardía Para objetar a un aspirante a integrar a la Junta Central Electoral, un dirigente político llevó al Senado como “prueba de delito”, un afichito con la foto del jurista, de los tiempos en que aspiraba a un puesto electivo por el PLD. Pero resulta que, después de eso, el hoy aspirante a integrar la JCE fue seleccionado como miembro del TSE, posición que ocupa actualmente. ¿Y entonces? CAMBIOS

37

Minou ganó una Al parecer, una importante entidad hacía diligencias para traer al país al expresidente de Uruguay, Pepe Mujica, pero Minou Tavárez Mirabal se le fue adelante...

AGENDA 9:00 A.M. Acto por el 46

aniversario de la muerte de Amín Abel Hasbún, en el Cementerio Nacional de la Máximo Gómez. 5:00 P.M. Graduación de bachilleres técnicos de la Escuela Nacional de Artes y Oficios. Auditorium del Ministerio de Cultura. 6:00 P.M. Charla-taller: “Aprender

para emprender iniciativas usando la tecnología”. Stand de Indotel en la Feria del Libro. DOMINGO 10:00 A.M. Reunión del Comité

Ejecutivo Nacional del PRSD, en su Casa Nacional. Avenida Bolívar número 107. 10:00 A.M. Seminario internacional “La solidaridad une los pueblos”. Auditorio Club Mauricio Báez.

40

TIBIO Salud: El virus mayaro no representa una

CALIENTE Propuesta: Ángel Lockward, en su libro

cional, David Collado, sigue tocando puertas en instancias del gobierno central. Y parece que todas se abren.

amenaza para el país, aclaran las autoridades de Salud Pública, aunque afirman que se mantienen atentas al tema.

más reciente, propone eliminar la cédula como elemento imprescindible para votar. Un planteamiento bastante atrevido.

FOGARATÉ

A la “Bandera Dominicana” ESTOY CANSADO DE OÍR HABLAR mal del arro-habichueli-carne, el más excelso producto de la historia patria. Hasta hay gentes de avangard que no admite que hoy o ayer comieron arro-habichueli-carne, mientras los de izquierda aducen razones contestatarias, por la carestía de la vida. Hay toda una ofensiva negatoria de la identidad dominicana. Pero me declaro, sin chauvinismo, contra el menú de guisos y salsas raras, pues no hay nada como una buena “Bandera Dominicana”, especialmente si hay con-con revuelto en el caldero de la salsa... (Bueno, si es que hay salsa).

RAMÓN COLOMBO

VICTORIA

39

FRÍO Colaboración: El alcalde del Distrito Na-

Transición en el PRSD Tras la muerte de Hatuey De Camps, el PRSD se apresta a seleccionar una directiva, posiblemente de transición. El veterano Rafa Gamundi y el joven Luis Miguel De Camps, hijo de El Cacique, serían las figuras llamadas a dirigir ese proceso...

38

PERIODISTA

LA CIFRA

08

Ocho bomberos rusos fallecieron el viernes por el colapso del techo de un almacén de plásticos en Moscú cuando intentaban extinguir un aparatoso incendio.

DAN DE QUÉ HABLAR

Respuesta diferida CUANDO EL DIRECTOR GENERAL de

Impuestos Internos, Magín Díaz, acudió al flamante foro empresarial que representa el almuerzo mensual de la Cámara Americana de Comercio, pronunció sin pelos en la lengua un cortante discurso, en el cual hasta identificó áreas y sectores de contribuyentes donde se evaden impuestos. Hubo asistentes que tragaron en seco. Ayer, en un desayuno organizado por la Asociación de Industrias de la República Dominicana, la dialéctica impositiva cambió de dirección. En esta ocasión fue un encuentro cerrado, pero el discurso pronunciado por Campos de Moya fue muy abierto. Lo menos que pidió fue cero tolerancia a la corrupción y al mal uso de los fondos públicos. Dijo y le dijeron. Una respuesta diferida.

LA FRASE

“ESTE ES EL CONGRESO QUE MÁS TRABAJA”

Rubén Darío Cruz VOCERO DE LOS SENADORES DEL PLD

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que en el país la ley es igual para todos, como afirma el Procurador General de la República?

No

43.9%

Sí

56.1%

LA PREGUNTA DE HOY

¿Considera que el presidente Danilo Medina debe intervenir en el diálogo sobre la Junta Electoral, como piden varios sectores? Sí o No Luego de que los partidos de oposición se retiraron del diálogo, partidos y entidades piden la mediación del mandatario para que el mismo no “zozobre”. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

REACTIVACIÓN DEL CULTIVO

PANORAMA www.elcaribe.com.do SOCIEDAD

Salud Pública vacunará perros y gatos contra la rabia este fin de semana Al conmemorarse hoy el Día Mundial de la Rabia, el Ministerio de Salud, a través del Centro Nacional de Zoonosis, realizará este sábado 24 y el domingo 25 de septiembre la Jornada Nacional de Vacunación Antirrábica. Más de 1 millón de perros y gatos serán vacunados contra la rabia durante la jornada, que tendrá una cobertura estimada de 90% de esta población en todo el territorio nacional, con una inversión de RD$14 millones, según explicó el Ministerio de Salud mediante un comunicado de prensa. En el Gran Santo Domingo la jornada abarcará las ocho Áreas de Salud, donde se estiman serán inmunizados 356 mil caninos para evitar que puedan llegar a transmitir el virus de la rabia humana.

63 La Policía apresó en San Pedro de Macorís a Eddy Bastardo, alias Fiscalito, a quien acusa de robar 63 mil pesos en una residencia de Barrio Lindo, de esa ciudad.

“SE ESTÁ VENDIENDO LECHE EN POLVO DE DUDOSA CALIDAD Y SIN CONTAR CON EL REGISTRO SANITARIO” Carina Mena DIRECTORA DE MEDICAMENTOS

HACE 46 AÑOS 24 de septiembre de 1970. Amín Abel Hasbúm, secretario del MPD, fue muerto de un balazo en la cabeza a quemarropa. El hecho ocurrió en horas de la mañana en el interior de su casa donde se encontraba junto a su esposa. El izquierdista asesinado era perseguido por su implicación en el secuestro del coronel Crowley.

En la pequeña empresa familiar de Amado Adón se extrae miel pura de caña, que está disponible para el mercado. EDWARD ROUSTAND

Monte Plata trabaja para “endulzar” su economía con la caña Las acciones van encaminadas a producir panela y otros derivados, mirando el mercado internacional y el interno MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

E

n Monte Plata, de manera concreta, no se está elaborando panela de caña, pero la gente de esta provincia habla con tanto optimismo sobre el tema, como si ya se estuviera haciendo. Las razones parecen ser obvias. Se trabaja en la siembra de 16 mil tareas para el proyecto Esmeralda, en su mayoría orgánica, y eso dará “otro vuelo” a toda esta zona que en el pasado tuvo gran esplendor y movimiento de dinero con ese cultivo. El proyecto Esmeralda pertenece a la Asociación de Cañicultores de Monte Plata (Acamopla), institución que trabaja en varios frentes, incluidos aquellos que buscan aperturas de mercados. En el pasado, Monte Plata era centro de producción del Ingenio Río Haina y la caña que generaba iba tanto a esa central

La panela es el azúcar integral de la caña, no es sometida a ningún refinado. E. ROUSTAND

azucarera como al Ingenio San Luis. “Eran otros tiempos”, le dice a elCaribe el presidente de la Junta Directiva de Acamopla, Julián Peralta Mendoza, en una conversación sostenida en el patio de la sede de la organización (ubicada en la comunidad Rincón Cana, en el distrito

municipal Chirino) y antes de partir a varias de las fincas existentes. “Pero a raíz del proceso de capitalización de la industria azucarera, eso nos dejó en un estado de pobreza. Durante quince años Monte Plata estuvo en un proceso de inactividad productiva”, agre-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ga Peralta, observado atentamente por el productor Leonardo Sánchez, secretario general de Acamopla y propietario de uno de los trapiches que existen en la provincia. Peralta Mendoza rememora que en 2010 se hizo el Plan Estratégico de Monte Plata, que encabezó el senador Charlie Mariotti (Partido de la Liberación Dominicana) y ese plan reflejaba todo el tiempo que había que producir. “Ese plan decía que la gente tenía en sus genes la producción de azúcar, pero a la vez pensábamos en que ya nosotros no tenemos ingenios ni había un proceso definido”, apunta el principal directivo de Acamopla y presidente a la vez de la Federación de Colonos Azucareros (Fedoca). Cuando Peralta Mendoza habla de la producción de caña orgánica recuerda el gran Know-how (algo así como conocimiento o transferencia) que tuvo la zona de Chirino entre 1997 y 98, cuando se certificó como de caña orgánica a través de un proyecto que había en la comunidad. De ahí surgieron dos proyectos piloto (uno de ellos con Leonardo Sánchez) en procura de que no se extinguiera la idea y el interés en el cultivo. El proceso para la formación de Acamopla duró unos dos años. En 2013 se inició el proceso con la formación de la institución. La idea era sembrar caña, pero la gente se preguntaba para dónde llevarían esa caña y qué se iba a hacer con ella. Para suerte de los monteplateños, en una visita sorpresa que realizó el presidente Danilo Medina a la zona aprobó la siembra de las 16,000 tareas para el proyecto Esmeralda.

SON US$9.3 MILLONES

Partiendo de cero, pero muy aliados

En comunidades como Mata Limón hay caminos que requieren ser reparados. E. ROUSTAND

El ingenio para panela que el Presidente financió en 2015 (construcción que aún no inicia y que será la base principal del proyecto general) no es cualquier ingenio, dice Peralta. “Es uno que después de agotada la fase de ingenio llevará a la fase de procesar y transformar el producto (incluida la extracción de mieles). La inversión para eso es de US$9.3 millones. El pasado año el mandatario autorizó también en Los Llanos (San Pedro de Macorís) crear otra planta igual que la de Chirino. En Chirino se está partiendo de cero, pero el acuerdo que existe entre el Gobierno (vía el CEA), la OGS, Fedoca y Acamopla cambiará la mentalidad y la integración del productor. Junto al CEA se inició el proceso de siembra en la provincia Monte Plata. Se busca restablecer la caña y el hecho de que haya 3,000 tareas sembradas indica que se camina en esa línea. Por otro lado, se está iniciando la siembra de 5,000 tareas restantes. Con el CEA se desarrolló la primera parte del proyecto y se camina con la segunda fase, que tiene que ver con el financiamiento, que envuelve RD$72 millones, para las 16,000 tareas, informó el presidente de Fedoca. De esa cantidad, más o menos el 40% será de caña convencional, con el objetivo de “atrapar” los dos mercados (el de orgánico y el de convencional). El 80% de la panela que se logre del proyecto será para exportación (según un estudio hecho por Acamopla) y el restante 20% será para el mercado local. República Dominicana, de hecho, está viendo en Haití la posibilidad de lograr un buen espacio de venta. “Estamos focalizando eso. Hemos tenido encuentros en Haití, pero también tenemos la venta asegurada con unas gentes de Colombia”, dijo Acamopla.

Chirino, en la que anunció la siembra de las 16,000 tareas. También financió la compra de una procesadora de caña. El 30 de junio de 2015 se inicia la siembra de caña en Monte Plata; el 3 de julio de Un elemento que se le critica a Repúbli2015 se firman los contratos para ca Dominicana es que se quedó el financiamiento entre el Goatrás en el proceso de fabricabierno, el Consejo Estatal del ción de derivados de caña y Electricidad-biomasa Azúcar, la Acamopla y la solo se concentró en azúEl proyecto de caña Oficina de Gestión Senatocar, mientras naciones de contempla generar dos rial de la Provincia Monte Centroamérica, India y Comegas de energía a Plata (OGS). Y el 30 de nolombia desarrollan difepartir del bagazo. viembre de 2015 el jefe de rentes productos. Entre Estado recibió en su despaesos productos están la pacho a representantes de Acanela de caña de azúcar. Pero mopla y de la Federación Dominilas experiencias cuentan y se buscana de Colonos Azucareros (Fedoca).l ca aprender de ellas. En el paraje Mata

Limón el trapiche que tiene Amado Adón, es una muestra de que “las cosas” por aquí se están haciendo ahora “con otra cabeza”. En la pequeña empresa familiar de Adón la actividad no se detiene y la miel que se extrae con sumo cuidado de la caña se vende a un restaurante de renombre ubicado en Santo Domingo, cuyo nombre no se ofrece en este escrito porque se pidió la reserva del mismo. Un pedido que hace Adón es que las autoridades arreglen la calle que conduce al paraje donde queda su empresa.

Julián Peralta Mendoza, María Eugenia Recio y Leonardo Sánchez hablan a elCaribe. E.R

En estas calderas ardientes se agota un proceso importante de producción de miel. E.R

Lugares y fechas clave

Las 16 mil tareas estarán ubicadas en un radio de 20 a 25 kilómetros. En el grupo de cañicultores interesados en poner a “parir” la tierra, comenzaron 139 personas y suman 300 productores. Y todos ellos tienen punto claro: “No se trata de sembrar caña simplemente por sembrar. Ni es caña para azúcar. Es caña con otra visión la que se quiere y tendrán en Chirino y toda la provincia Monte Plata”, según cuentan los involucrados en la iniciativa, entre ellos la ingeniera María Eugenia Recio, coordinadora de la parte de orgánicos y de capacitación de Acamopla. La panela de la que todas las personas mencionadas antes hablan es el jugo de caña deshidratado, calentado en un proceso natural y solidificado que se transforma en un azúcar natural. Se prepara en diferentes formas. Una de esas formas es en pasta. Las fechas clave que ha tenido el proceso de relanzamiento de la caña en la provincia Monte Plata han sido las siguientes: el 6 de julio de 2014, el presidente Medina anuncia en el municipio de Guerra el relanzamiento de la industria azucarera. El 3 de mayo de 2015, el presidente Medina visitó la comunidad Rincón Cana, en el distrito municipal de

La miel, el jugo y el bagazo son vitales

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DINERO

Mercado de divisas está estable, dijo Valdez Albizu

Héctor Valdez Albizu al disertar en el seminario del Banco Central. JUAN T. VALENZUELA

Para Valdez Albizu, la transparencia es la “palabra mágica del siglo XXI” sobre la cual las instituciones deben montar todas sus actividades y sobre la cual se alimenta la reputación de las entidades. “En este tiempo de apertura casi total de la información en que las intuiciones son observadas continuamente… No se puede fingir la honestidad, hay que ser Héctor Valdez Albizu explicó que honestos. No se puede aparentar un comactualmente la compra y venta dia- promiso, hay que asumirlo responsableria de divisas ronda en el país entre los mente. No se puede presumir una exceUS$80 millones y US$85 millones. “Lo lencia que ni siquiera se plantea como un reto”, subrayó. he dicho en más oportunidades: el El gobernador también desBanco Central, la política motacó la importancia de tranetaria no está orientada a Valdez Albizu: bajar para mantener una anclar la tasa de cambio, si“La política monetaria reputación favorable. Su no a que tenga un movino está orientada idea viene a propósito del miento relativo”, explicó a anclar la tasa de tema central que tuvo la Albizu, previo a dar inicio cambio” sexta versión de este semial VI Seminario Internacionario que versó sobre la “conal de Comunicación del Banmunicación para la reputaco Central, que se celebró en ción: gestión e impacto”. El golas instalaciones de la institución. Agregó que esa flexibilidad en el cam- bernador justificó el tema del seminabio de divisas es normal y que la tasa del rio por “los niveles de importancia” que crecimiento del tipo de cambio todavía ha adquirido la reputación en años reno llega al 2% en términos acumulados. cientes. l NATALÍ FAXAS/ STEFFANY CRUZ Cuando al gobernador se le cuestionó a qué se debe esa escasez momentánea, éste explicó que todo parece indicar que SEGÚN SU GOBERNADOR los negocios adelantarán a este mes o mediados de octubre los especiales de “viernes negro”, por lo que han aumentado sus pedidos para suplirse. “Eso puede producir en un momento dado una baja en la afluencia de divisas, pero no Héctor Valdez Albizu puso como ejemuna baja tan importante. La situación es plo esa institución en el manejo de la totalmente manejable”, señaló. reputación y la transparencia. “El Banco Central de República Dominicana Llamado de honestidad está calificado a nivel de las institucio“No se puede fingir la honestidad. Hay nes financieras y a nivel del Fondo Moque ser honestos. No se puede aparentar netario Internacional como una de las un compromiso, hay que asumirlo”. El instituciones que mayor información llamado lo hizo Valdez Albizu al pronun- diaria suministra al público en forma ciar ayer las palabras centrales en el VI permanente”, dijo ayer durante el VI Seminario Internacional de Comunica- Seminario Internacional de Educación, que realiza el Banco Central. ción. El gobernador del Banco Central aseguró ayer que el mercado de divisas se mantiene en el país con mucha rapidez, a pesar de que “probablemente en algún momento se haya producido escasez temporal (del dólar)”.

TENDENCIA.

Cámara dice la minería soporta la estabilidad INDUSTRIA EXTRACTIVA. La Cámara Minera Petrolera de la República Dominicana (CAMIPE) destacó el impacto de la minería en la economía dominicana, por su contribución a la estabilidad global y al equilibrio de la balanza comercial.

En República Dominicana, el sector minero es un exportador por excelencia, ya que la mayoría de las veces las empresas que extraen material mantienen un equilibrio en los resultados del comercio internacional, dijo CAMIPE. El tesorero y la directora ejecutiva de la Cámara, Francisco Aponte y Yamily A. López, dijeron a elCaribe que su sector contribuye de manera importante a mantener el crecimiento macroeconómico y la estabilidad en la tasa de cambio. Esto quiere decir, que el apoyo al sector minero va a garantizar al país el desarrollo y la continuidad a una estabilidad sin importar lo que pase en otros países. Soporte de la estabilidad

Los directivos de la Cámara Minera dijeron que el sector contribuye de manera importante a mantener un crecimiento macroeconómico y una estabilidad en la tasa de cambio. Esto quiere decir, que el apoyo al sector minero va a garantizar al país el desarrollo y la continuidad a una estabilidad sin importar de lo que pase en otros países.

“Nosotros manejamos las principales empresas de minería de la República Dominicana. Hay empresas que tienen desde su fundación y otras que recién inician sus actividades en el país, que confiando siempre en la estabilidad que nos brinda la economía dominicana y el crecimiento constante que ha tenido y con la seguridad jurídica con que contamos, han creado bases sólidas para que se pueda desarrollar la minería”, explicó Francisco Aponte, tesorero de CAMIPE en una vista a elCaribe. “El sector minero en los últimos años ha tenido un duro golpe en los precios internacionales de los metales, que a diferencia de otros sectores de la economía, estos no ponen precios. Es decir, nosotros dependemos de los mercados de valores y de las circunstancias de la economía mundial. Es por esto, que nosotros vendemos como muchas empresas del sector privado, productos de acuerdo a como se comporten esas organizaciones”, ratificó Aponte. l DARIELYS QUEZADA

PREMIO

Anuncia quinta versión del premio a excelencia La Cámara Minera anunció la quinta versión del Premio a la Excelencia Periodística Minera, dedicada al Dr. Pompillo Brouwer, como estímulo al interés profesional de los periodistas y medios de comunicación del país. El premio busca motivar a los periodistas a investigar y conocer el entorno minero, para que se hagan eco de informaciones verídicas y de valor.

Yamily A. López y Francisco Aponte durante una visita a la redacción de elCaribe. F.E

Gasoil y gasolinas El Banco Central del país bajan, pero el GLP maneja su reputación subió RD$2.50 COMBUSTIBLES. El Ministerio de Industria y Comercio dispuso rebajas de entre RD$1.00 y RD$1.90 en la cotización de las gasolinas, el gasoil óptimo, el avtur y el kerosene.

En cambio, aumentó el gas licuado de petróleo (GLP) en RD$2.50, por lo que ese derivado de petróleo se cotizará a RD$91.30 el galón hasta el próxi-

mo viernes 30. Con los nuevos precios la gasolina premium se venderá a RD$196.40 por galón, para una rebaja de RD$1.10; la gasolina regular costará RD$181.00 por galón, por lo que baja RD$1.00; el gasoil regular se despachará a RD$141.00 por galón, mantiene mismo precio, en tanto que el gasoil óptimo costará RD$153.50 por galón, para una baja de RD$1.10. Una nota de la Dirección de Comunicaciones del MIC dice que el avtur tendrá un precio de RD$100.80 por galón, baja de RD$1.50. El kerosene costará RD$124.60 por galón, con una rebaja de RD$1.90, en tanto que el fuel oil se mantiene a RD$81.13. l elCaribe

P. 7

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Gobierno dice no habrá aumento de salarios El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Isidoro Santana, informó este martes que el presupuesto nacional del 2017 no contempla un aumento general de salarios. PRESUPUESTO.

Santana consideró que el tema de los salarios en general es un permanente dolor de cabeza para todos los que desde fuera del Gobierno “teníamos que estar permanentemente dándole seguimiento, y ahora dentro, tener que buscarle soluciones”. Señaló que “la inmensa mayoría de las personas que están sujetas a salarios muy bajos, que todos reconocemos que son extremadamente bajos, pero que en cantidad son muchos, y al ser tantas, cualquier pequeña variación afecta cuantitativamente el presupuesto, en magnitudes que normalmente el sistema tributario dominicano no está en condiciones de afrontar en este momento”. Dijo creer que un aumento general de salario, ahora mismo, el Gobierno no lo está planteando. Sobre el presupuesto del 2017, el fun-

cionario informó que el proceso de formulación del presupuesto ya está en su etapa final, y que en los próximos días se dará a conocer, una vez que ya el Consejo de Gobierno se reúna, pero que hasta ahora no tiene fecha para reunirse. Con relación a la deuda pública del país, dijo que su crecimiento les preocupa, porque ronda cerca del 50 por ciento del producto interno bruto (PIB), y por el costo que implica para el país el servicio de esa deuda, que está absorbiendo una proporción muy grande de los recursos fiscales. Explicó que bajar la deuda significa pagar más de lo que se toma prestado, y para eso hay que tener un superávit fiscal, y para lograrlo se deben recaudar más ingresos que lo que se gasta, “y eso es muy fácil decirlo, pero difícil hacerlo”. “El Gobierno ha hecho un esfuerzo para bajar el déficit fiscal, que reiteradamente se ha venido reduciendo, pero todavía no ha sido suprimido”, expresó. Isidoro Santana ofreció las declaraciones previo a una reunión que sostuvo con la comisión de Economía, Planificación y Desarrollo de la Cámara de Diputados. l MIGUEL MARTÍNEZ

Isidoro Santana en la comisión de Economía de la Cámara de Diputados. MIGUEL MARTÍNEZ

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

DINERO

Mercado de la cerveza es uno de los más grandes. F.E.

Póliza de seguros. F.E.

No hay legislación sobre medicamentos genéricos. F.E.

Los estudios de Pro Competencia PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

R

ecientemente, la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (Pro Competencia) dio a conocer tres estudios sobre las condiciones de la competencia en tres mercados relevantes en el país: el de cervezas, el de seguros y el de medicamentos. Se trata de tres valiosísimos y valientes aportes que develan los factores y prácticas más importantes que restringen la competencia en esos mercados y limitan la participación de más empresas, y que exprimen a los consumidores. Los resultados son variados porque los mercados mismos son muy diversos. Pero en los tres casos se muestra la existencia de falta de competencia y de prácticas abusivas. Al mismo tiempo, muestra todo el espacio que hay para que la regulación pública actúe y cambie la situación. El estudio sobre el mercado de la cerveza, elaborado por el colega y amigo Jaime Aristy Escuder encontró evidencia dura de lo que ya muchos aseguraban que pasaba. Primero, que se trata de un mercado con un exagerado nivel de concentración. El 98% del mercado corresponde a la empresa dominante Cervecería Nacional Dominicana (CND), y su principal marca, Presidente, tiene el 77%. Segundo, que las barreras de entrada son muy elevadas. Estas se derivan no sólo de factores “naturales” como los costos de capital (inversión), o los costos de publicidad y promoción, lo cual supone una importante dificultad para que otros competidores participen, sino también debido al control que tiene la empresa superdominante, CND, sobre los canales de distribución. A esto se adiciona el costo asociado a las botellas reciclables que le ofrece una ventaja sobre el resto. Tercero, que las prácticas anticompetitivas de CND es un factor crítico para explicar su dominio de

mercado. En particular el estudio destaca los requisitos de contrato exclusivo, los cuales claramente constituyen un abuso de posición dominante. El estudio también encontró que la correlación de precios entre la cerveza y el ron es pequeña. Esto sugiere que el ron no es un importante sustituto de la cerveza, por lo que la empresa dominante puede ejercer mucho poder sobre los precios y los consumidores. Además, descubrió que después de la fusión entre AmBev y CND en abril de 2012, los precios de las marcas más importantes de la nueva empresa se incrementaron sensiblemente, lo cual es evidencia de que empezó a ejercer su poder de mercado de inmediato. En ningún caso, estos incrementos se pueden asociar a incremento de costos. Según el estudio, el precio promedio a que la CND vendió sus tres productos más importantes (en botellas de 650cc) fue de 9.54 pesos por encima del precio competitivo, lo cual resultaría en un ingreso extraordinario de más de 7 mil millones de pesos o el 12% del valor de las ventas de productos de fabricación nacional. Este sería el monto total de recursos que la CND estaría extrayendo de los consumidores y consumidoras a partir de su posición monopólica en el mercado. El estudio sobre las condiciones de competencia en el mercado de seguros fue elaborado por el Dr. Diego Petrecolla. Sus resultados son menos escandalosos que en el caso de la cerveza porque son pocos los mercados tan concentrados como este último, pero no dejan de ser muy preocupantes. El mercado de seguros acusa un nivel de concentración moderado y estable, con tres empresas capturando el 60% de las primas cobradas: Seguros Universal (26%), Seguros Banresevas (18%) y Mapfre (15%). Esto es con cifras de 2014, momento en el que no se observaba concentración en los canales de distribución. Sin embargo, el estudio encontró una gravísima restricción a la competencia en el hecho de que la Superintendencia de Seguros no expida autorizaciones a nuevas empresas para entrar en el mercado, y en que sólo autorice la adquisi-

ción de empresas ya existentes. No queda claro las razones del organismo regulador para imponer esta restricción que garantiza cuotas de mercado elevadas a las empresas dominantes, cuando su rol es precisamente lo contrario: garantizar el derecho al acceso, permitir la competencia, reducir precios e incrementar la eficiencia en el sector. También apareció la existencia de práctica de restricciones verticales lo cual limita la competencia. Estas consisten en ventas atadas de seguros a la provisión de créditos. Esto es común, por ejemplo, en los préstamos hipotecarios. Mediante esta práctica se obliga o induce al prestatario a adquirir una póliza de seguros con una empresa vinculada al acreedor. Esto restringe la competencia y limita las opciones de los compradores. Adicionalmente, mediante incentivos dirigidos a corredores, las empresas aseguradoras procuran que éstos les sean leales, distorsionando el rol que tienen de facilitar el funcionamiento del mercado al ofrecer a los clientes la variedad completa de productos disponibles. El resultado es que los corredores terminan limitando la información, sesgando la elección de los clientes y afectando la competencia. Por último, el estudio sobre el mercado de seguros mostró preocupación en dos cosas. Primero, por el riesgo de cartelización que implica las interrelaciones que tienen las empresas del sector. Esta vinculación podría estar yendo más allá de la legítima y necesaria cooperación y constituirse en acciones que erijan barreras a la entrada de nuevas empresas y a la competencia. Segundo, por el riesgo de influencias indebidas de las empresas que entrañan el conjunto de atribuciones y potestades que tienen las cámaras empresariales y su involucramiento con el organismo regulador, la Superintendencia de Seguros. El estudio sobre la competencia en el mercado de medicamentos elaborado por Esteban Greco llama la atención sobre el hecho de que el prolongado tiempo para la obtención de registros sanitarios podría estar funcionando como una barrera que limita la competencia y pro-

tege a los incumbentes en los mercados. También advirtió sobre la existencia de contratos de distribución exclusiva, la imposibilidad de realizar importaciones paralelas por parte del Estado y otros agentes, lo cual limita la competencia, y el hecho de que en los contratos se incluyan márgenes de precios lo cual fomenta los acuerdos de precios entre empresas (fijación colusoria de precios). Por último, encontró que el hecho de que no haya una legislación sobre medicamentos genéricos que obligue a prescribir la denominación común o sustancia farmacológica restringe severamente las opciones de los compradores (pacientes), y que la falta de mecanismos efectivos de control de calidad sobre los medicamentos genéricos sesga la demanda a favor de productos y empresas determinadas y mantiene a los consumidores en una situación de desprotección. Estos estudios merecen una amplia difusión y discusión. No sólo se trata de enfrentar con vigor y efectividad las prácticas que denuncian que existen en esos mercados sino también de informar y divulgar sobre lo que son prácticas ilegítimas e ilegales en sentido general. El regulador necesita mucho más que leyes y normativas que les manden y orienten sobre cómo combatir las prácticas desleales. Requiere de un sólido apoyo social y de mucha vigilancia pública. Eso sólo lo consigue una sociedad con un público bien informado. La penosa reacción del CONEP eludió discutir el fondo y mostró una mezquindad que ha terminado dañando una vez más su reputación. Pero esta debe ser vista también como una invitación a avanzar en profundizar la conciencia sobre el daño que hacen las prácticas económicas abusivas, sobre el rol que puede jugar la competencia y el derrumbe de las barreras de entrada a los mercados en la lucha contra esas prácticas, y sobre la obligación que tiene el Estado de facilitar la participación económica de todo el mundo. Ignorar esto abonaría a la perpetuación de este estado de cosas en el que hay un excesivo poder de unos pocos ejercidos contra la mayoría y que ahonda todos los días la desigualdad. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Ordena indagar denuncia de venta de leche irregular DENUNCIA. La Procuraduría General de la República ordenó investigar las denuncias sobre la venta de leche irregular en el país que se publican en distintos medios de comunicación.

El magistrado Jean Rodríguez dio las instrucciones mediante una comunicación dirigida al titular de la Pro-

curaduría Especializada, Rafael Brito Peña, donde ordena iniciar de inmediato las investigaciones del caso, dado el riesgo que representa para la salud del consumidor la comercialización ilegal de ese producto. “Como institución estamos llamados a velar por el cumplimiento de las normas, en este caso de la Ley General de Salud No. 42-01, evitando que se violen los controles sanitarios y que sea perjudicada la franja más vulnerable de nuestra población”, manifestó a través de una rueda de prensa. Según versiones recogidas por diferentes medios de comunicación, una gran cantidad del producto fue importado con fecha a punto de vencer, y además enva-

Jean Rodríguez, procurador General de la República. FUENTE EXTERNA

sado y comercializado de forma inadecuada en colmados y otros establecimientos. El Procurador General dijo que redoblarán las acciones contra el comercio ilegal y aseguró que en este caso indagarán hasta determinar la realidad de la presunta venta en el país de ese producto, asegurando que “investigaremos y basados en el resultado de las investigaciones, estableceremos responsabilidades y someteremos a la Justicia a los responsables, considerando que estas acciones ponen en riesgo la salud de una franja poblacional vulnerable, que se ve en la necesidad de comprar al detalle un producto de uso frecuente en la dieta familiar”. l elCaribe

PANORAMA

P. 10

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Cuota de gobierno del PRD, ¿un arma de doble filo? Vargas tiene la oportunidad de reivindicar su figura como Canciller, pero el PRD podría acomodarse a seguir como partido bisagra por su cuota de poder YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

E

l Partido Revolucionario Dominicano (PRD) volvió al poder luego de 12 años consecutivos en la oposición, pero no logró la meta como el poderoso partido que dominó en el escenario electoral desde la caída de la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo hasta el 2015 (54 años), sino como un partido bisagra aliado al Partido de la Liberación Dominicana (PLD y sus gestores han sido Miguel Vargas y Danilo Medina. Producto de esa alianza, el PRD ha recibido una amplia cuota de cargos en el segundo gobierno de Medina, que incluyen dos ministerios, cuatro direcciones generales, varios nombramientos diplomáticos y al menos ocho viceministerios. Además la alianza entre el PLD y el PRD en cierto modo ha significado asumir el ideal de José Francisco Peña Gó- Miguel Vargas hizo su primera visita como Canciller a Haití y en la foto aparece junto a su par haitiano, Pierrot Delienne. FUENTE EXTERNA mez en la forma de conducir el Estado que tiene Medina e incluso en la propa- var su maquinaria interna, pero esta vez representa el Partido Reformista Social ganda del Gobierno se hace refedesde el Gobierno. Cristiano (PRSC) que en el 1996 dejó de rencia a políticas que tengan El punto es que los partidos dominar el escenario electoral para dar como centro la gente con lo cuando están en la adminis- ACUERDO. Con el acuerdo, Vargas logró su apoyo al PLD luego de quedar en el Oposición que reivindica la famosa fratración pública han demos- salvar al PRD de su peor momento y llegar tercer lugar en la primera vuelta de esas Vargas nunca ha se de Peña Gómez “Primetrado históricamente que al poder con una buena cuota de cargos. elecciones presidenciales. sido partidario de una ro la gente”. descuidan el fortalecimienEl PRSC presentó candidatura presioposición hostil y si De hecho, el acuerdo que to interno, sobre todo pordencial propia en el 2000, 2004 y 2008, hacia las propuestas firmaron Medina y Vargas que los principales dirigenpero en cada elección su caudal de votos se denominó “Gobierno Comtes dedican más tiempo a sus era cada vez menor y la organización, partido de Unidad Nacional” funciones públicas que a los ESCENARIOS. Cada escenario político trae ahora en oposición, no ha logrado repunotro lema que hace referencia a la asuntos de la organización. Por tan- sus propias realidades y Vargas se ha tar y mucho menos conquistar el espatesis del fallecido líder del PRD de “Go- to, eso podría ser negativo para el parti- mantenido influyendo por más de 10 años. cio político que dominó por tantos años bierno Compartido”. do blanco si tiene el objetivo de conquisbajo el liderazgo de Joaquín Balaguer. En lo adelante estaría por verse qué tar el espacio político que ha perdido en “Hay una lección histórica y los parocurrirá con el PRD en el futuro inme- solo cuatro años y que amenaza con mantidos que apoyan otro dejan de ser opción diato y a largo plazo. El partido blanco tener relegada su marca política. competitiva para tomar el poder como que redujo su caudal de votos en las paLa experiencia más próxima sobre el cabeza y esa experiencia ya la vivió el resadas elecciones de 47% en el 2012 a desempeño de un partido grande cuanformismo que era el partido más pode5.88% en el 2016, tendrá el reto de acti- do es aliado sin encabezar el acuerdo, lo roso del país”, analizó el politólogo Be-

Armador Cambios

DE VIERNES A VIERNES Rosario dice hay campaña en contra Viernes 16 de septiembre. El presidente de la Junta Central Electoral (JCE) informó que por un tiempo estará fuera de las redes sociales y evitará emitir declaraciones públicas por la situación que se ha generado tras la cancelación de sus visas por parte del Gobierno de los Estados Unidos. Roberto Rosario Márquez denunció que su decisión obedece, además, a que debido a la situación que enfrenta será objeto de una campaña de descrédito. l

Sociedad civil gana espacio Sábado 17 de septiembre. El PLD se enfrenta a la oposición y la sociedad civil que coinciden en los mismos puntos y han logrado doblarle el pulso al partido oficialista al colocar en la agenda del diálogo la integración de la JCE. La sociedad civil bajo la denominación de Iniciativa por la Institucionalidad Democrática, ha logrado avanzar en su propósito de ser tomada en cuenta en la discusión de la conformación de los órganos electorales, especialmente de la JCE. l

Ozoria visita La Victoria Domingo 18 de septiembre. El Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, monseñor Francisco Ozoria Acosta, quien visita una institución por primera vez desde que fue posesionado en su cargo, mostró ayer preocupación por el estado de hacinamiento que impera en la Penitenciaría Nacional de La Victoria. El religioso dijo que en medio de una situación así, con mucho hacinamiento, “no puede haber trato humano, ni tampoco dignidad en el trato a las personas”. l

Rosario acepta postulaciones Lunes 19 de septiembre. El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, informó que aceptará la postulación para continuar en el cargo que hicieron varias entidades sociales. Según una nota de prensa difundida por el programa televisivo “Mckinney”, del comunicador Pablo Mckinney, Rosario recordó que había dicho que no tenía interés en seguir al frente de la JCE para dedicarse a su oficina de abogados y asuntos personales. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

larminio Ramírez. Al mismo tiempo observó que el PRD no dejó de ser opción competitiva por apoyar al PLD, sino por la división que sufrió y producto de ese cisma nació el Partido Revolucionario Moderno (PRM) que se llevó más del 90% de la dirigencia de la organización. “La participación del PRD en el Gobierno es una valoración que en términos de futuro será positivo para ambas fuerzas políticas porque veo en el PLD y el PRD una alianza continua”, vaticinó. El reto de la convención

El PRD deberá hacer la convención para elegir las nuevas autoridades en el 2018, conforme a los estatutos de esa organización. El PRD hizo su convención interna en septiembre del 2014 para el periodo que concluye en el 2018. El proceso resultó traumático para Vargas debido a los incidentes que se registraron en las votaciones y las denuncias de Guido Gómez Mazara, que aspiró a la presidencia de la organización. Gómez Mazara no ha dicho si volverá a aspirar a la presidencia del partido blanco, pero otros dirigentes ya están empujando sus proyectos, entre ellos el recién destituido director del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop), Aníbal García Duvergé. El mayor inconveniente que Vargas podría presentar para mantenerse en la presidencia del PRD sería la inconformidad de los dirigentes que no logre colocar en el Gobierno. La reivindicación de Vargas

Miguel Vargas asumió el Ministerio de Relaciones Exteriores, un cargo que podría servir para reivindicar su figura como político o por el contrario la puerta de despedida de su proyecto de convertirse en presidente de la República. El propio Vargas en un discurso que pronunció en junio del 2015 para anunciar su apoyo a la reelección del presidente Medina, dijo que su proyecto presidencial solo entró en receso “por ahora”. Como canciller Vargas inició su gestión con el anuncio del levantamiento de la veda a 23 productos dominicanos que tenía el Gobierno de Haití y también en la participación en la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) esta semana. La figura de Vargas quedó muy disminuida en el proceso de división del PRD, tras la crisis que se inició en el 2011. En términos políticos, Vargas tuvo su mejor momento en el 2008, cuando fue

MÁS HISTORIA

Vargas siempre se entendió con PLD El presidente del PRD, Miguel Vargas, siempre se ha entendido con el PLD y antes de la firma del acuerdo para la reelección de Medina, en el 2009 firmó el famoso “Pacto de las Corbatas Azules” con Leonel Fernández, con el que facilitó la reforma constitucional

Un abanderado de la ley de partidos

que incluyó la prohibición de la reelección inmediata y con ello negó la Constitución de Mejía del 2002, pero al mismo tiempo lo habilitó para optar de nuevo por la Presidencia de la República y dos años más tarde le ganó la convención y fue candidato presidencial del PRD. Diversos analistas políticos han calificado esa acción de Vargas como el mayor error de su carrera política.

2012, Vargas dedicó gran parte de su agenda a consensuar esa iniciativa con los distintos sectores de la sociedad civil. Desde su perspectiva, la democracia dominicana no resiste otro proceso electoral sin la ley de partidos que garantice la democracia interna en las organizaciones políticas. También ha señalado que es necesario que se apruebe la reforma a la ley electoral que quedó obsoleta con la Constitución del 2010.

candidato presidencial del PRD y logró el 42% contra el PLD y Leonel Fernández. Luego mantuvo su liderazgo en el PRD y aunque perdió la convención frente a Hipólito Mejía, fue una contienda bastante competida, 53% de Mejía frente a 46% de Vargas. Sin embargo, el presidente del PRD denunció que esa votación Mejía la logró con votos que no eran del PRD. Vargas fue ministro de Obras Públicas en el gobierno de Mejía, donde hizo una gestión que le ganó buena imagen y políticamente lo convirtió en candidato del PRD. El actual Canciller además trabajó para fortalecer al PRD luego de la derrota electoral del 2004, en que ese partido salió del gobierno con Mejía de candidato y un 35% de votación y una pésima aprobación pública. La cuota del PRD

Víctor Gómez Casanova otro perredeísta designado recién en el Gobierno. ARCHIVO

Además de la designación del presidente del PRD como ministro de Relaciones Exteriores, Medina nombró a la dirigente de la organización, Janet Camilo, ministra de la Mujer, y César Mella, director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales. Además, designó como vicemimistros a Carlos Gabriel García, Joel Díaz, Juan Santos, Henry Serraf, Virmania Arzeno, Geovanny Tejada y Juan Morales. Más recientemente, el presidente Medina nombró al secretario nacional de comunicaciones del PLD, Víctor Gómez Casanova, director de la Autoridad Portuaria Dominicana; Julio Maríñez , director del Instituto de Desarrollo y Crédito Cooperativo (Idecoop) en sustitución de otro perredeísta, Aníbal García Duvergé. Igualmente, el jefe del Estado designó a Rafael Guerrero Peralta, presidente del Consejo Nacional de Drogas, y Luis Ernesto Camilo, como presidente de la Junta de Aviación Civil. Antes de las elecciones, el presidente Medina nombró a Peggy Cabral, presidenta en funciones del PRD, como embajadora en Italia. Otros dirigentes del PRD esperan designaciones en consulados y el servicio diplomático, especialmente, algunos que abandonaron el PRM para volver a las filas del partido blanco, entre los que figuran Héctor Guzmán y Rafael (Fello) Suberví Bonilla. El secretario general del PRD, Tony Peña Guaba, no tiene cargos, pero su esposa fue postulada en la boleta de la alianza como diputada al Parlamento Centroamericano (Parlacen). l

Se pierden equipos de cocina Miércoles 21 de septiembre. La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) estima que a la fecha, el 98% de las cocinas no están siendo utilizadas, lo que ya comienza a reflejarse en el deterioro de muchos aparatos instalados en varias escuelas del Gran Santo Domingo según comprobó elCaribe, los cuales se ven enmohecidos por el desuso. En la Escuela Básica Francia Margarita Ayala parte de los equipos permanecen tirados en el suelo y otros en cajas desde el año pasado. l

EEUU subsidia el agro con millones Viernes 23 de septiembre. La cifra US$97,870 millones que EE.UU. empleará en el sector agropecuario por año, por los próximos cinco años, equivale al 150% del producto interno bruto (PIB) de República Dominicana, calculó ayer la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD). Significa que ese dinero que usará la nación norteamericana para un solo sector de la economía es más alto que toda la riqueza que genera la nación dominicana en 12 meses. l

Vargas ha sido un abanderado de la ley de partidos y agrupaciones políticas. De hecho, la iniciativa figura en el acuerdo que firmó con Fernández para impulsar la reforma constitucional y también en su pacto de alianza con Medina. Tras las elecciones del

Buena acogida por los sectores PLD Vargas tiene buenas relaciones con los dos principales sectores del PLD, el que dirige Leonel Fernández y el del presidente Danilo Medina, y en cada momento histórico ha hecho alianzas con ambos. Recientemente, el presidente del PRD sufrió una fractura en el pie derecho y en la ocasión

Fernández lo visitó en su casa en solidaridad por su situación de salud. Lo propio hizo el presidente Medina en apoyo a Vargas. Durante la campaña electoral pasada, Vargas también tuvo receptividad de los peledeístas en los recorridos que hicieron por todo el país. Vargas lleva más de diez años influyendo en el escenario político, desde que asumió el rescate del PRD que quedó dividido tras la derrota electoral del 2004 por conflictos internos.

DE VIERNES A VIERNES Oposición aborta diálogo Martes 20 de septiembre. Los partidos de oposición que participan en el diálogo donde se discute el perfil de los futuros integrantes de la Junta Central Electoral y el Tribunal Superior Electoral (TSE) anunciaron ayer que se retiran de las conversaciones bajo la excusa de que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) está detrás de la inscripción del actual presidente de la JCE, Roberto Rosario, con la finalidad de ratificarlo en el cargo. l

Medina critica el libre comercio Jueves 22 de septiembre. El presidente Danilo Medina tuvo ayer su cuarta participación ante la Asamblea de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde que asumió en el 2012, y centró su discurso de 15 minutos, en la necesidad de cambios en el comercio entre países ricos y pobres, la urgente regulación del mercado financiero y la lucha contra la pobreza. Planteó la necesidad de que se hagan cambios profundos en las reglas del intercambio comercial. l

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Abinader pide al gobierno reflexionar para crear consenso

Abinader entrega casas en El Hoyo y El Tanque, de La Yagüita del Pastor, Santiago F.E.

precisa el país en este momento. Indicó que la oposición rechaza un reparto de los funcionarios en la JCE y el TSE, resaltando que “nos interesa -y así le consta a monseñor Núñez Collado- que a esos órganos vayan funcionarios con los perfiles de probidad. “Si queremos avanzar en la construcAbinader, declaró que el partido de ción de una auténtica democracia, debegobierno debe reflexionar seriamen- mos asegurar las condiciones que la hate sobre la oportunidad que ofrece el mo- gan posible y eso pasa indefectiblemenmento para concertar una reforma elec- te por la elección de autoridades electorales honestas y razonablemente toral y política profunda. distantes de la voluntad de todos En una nota de prensa, el dirilos partidos políticos”, afirmó gente del PRM, estimó que diel líder político. cha reforma es indispensaDemocracia Agregó que la oposición esble para sustentar la goberAbinader enfatiza que tá planteando que debido a nabilidad política y social la elección de la JCE y el la trascendencia para la videl país y lograr un modelo de desarrollo equitativo TSE debe responder a un da nacional, las reformas consenso políticas esenciales requiey sostenible. ren algo más que una mayoConsideró que una reforría gobiernista en el Congreso, ma que sustituya a los directipues los grandes acuerdos naciovos de la Junta Central Electoral (JCE) y el Tribunal Superior Electoral nales exigen la activa participación y el (TSE) por funcionarios imparciales, ca- consenso de todos los partidos políticos, paces y apartidistas, contribuirá de ma- la sociedad civil y la ciudadanía empodenera significativa a generar la confianza rada. l GENRRIS AGRAMONTE entre todos los actores políticos y la ciudadanía, “condición básica en una democracia que pueda celebrar competencias HOGAR electorales libres, justas y transparentes”. El ex candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó que la concertación de una reforma política generará confianza y gobernabilidad social en el país. CONSENSO.

Retroceso autoritario

Entrega viviendas a dos familias pobres

Abinader advirtió que “si el PLD trata de imponer unilateralmente a las mismas personas o a personas del mismo perfil de quienes crearon el descalabro institucional del sistema el pasado 15 de mayo, estaríamos ante serias evidencias de autoritarismo y un grave retroceso que los partidos de oposición y la sociedad tenemos que resistir”. Dijo que la aprobación de los proyectos de ley de reforma del régimen electoral y de partidos políticos complementarán los aspectos fundamentales de la reforma política que

El ex candidato presidencial visitó los barrios El Hoyo, y El Tanque, en La Yagüita del Pastor, de la ciudad de Santiago, donde entregó dos casas reconstruidas a igual número de familias. La reparación de las viviendas es parte de la iniciativa Casita Feliz, que viene desarrollando Abinader desde 2014, y que consiste en entregar aportes y organizar la autoayuda de familias de escasos recursos para mejorarles sus casas.

TOP SECRET LEO HERNÁNDEZ pipigua@gmail.com

Procedimiento

P

or más que brinquen y salten los interesados en incidentar el procedimiento, el Congreso Nacional no va a delegar sus atribuciones para seleccionar a los integrantes de la Junta Central Electoral, como establece y manda la Constitución. Tampoco, los diputados van a dejar su responsabilidad para aprobar y remitir al Senado, las ternas de las que habrán de seleccionarse los miembros de la Cámara de Cuentas, procedimiento que responde al principio de separación de los poderes. A fin de cuentas, el pasado 15 de mayo hubo elecciones en todo el país y los ciudadanos con derecho al sufragio, lo ejercieron escogiendo a sus gobernantes, incluidos los representantes de ese universo de votantes ante el Congreso Nacional y los municipios. Querer que se violenten los procedimientos no es democrático. Insisto: Por más que pataleen los que quieren otra cosa…

El Dicom

L

a dirección de Comunicación del Gobierno, a cargo de mi buen amigo Roberto Rodríguez Marchena, está en lo suyo. No escapa al conocimiento de los medios de comunicación, ni de los actualmente llamados líderes de opinión, ninguna acción positiva de las que ejecuta la presente administración. Los afectados por la eficiencia del Dicom en la difusión profusa de las ejecutorias gubernamentales no paran mientes en señalar que Rodríguez Marchena y su equipo “realizan una propaganda excesiva y empalagosa con propósitos políticos y partidaristas”. ¡Y sí, la realizan!, pero esa es su responsabilidad, ahí está su efectividad. El cumplimiento de su misión es difundir y promover lo que hace la Administración, no es ocultarlo para que sus adversarios cojan cancha y encuentren armas para el ataque. Además, el estilo sencillo, el contenido de los minirreportajes y crónicas, con testimonios y relatos, apareado a la difusión de las decisiones oficiales de interés colectivo, completan la labor intensa y muy profesional del Dicom. Reconocimiento a Roberto y los suyos…

230 aspirantes a integrar JCE se inscriben al cierre del plazo SENADO. Concluyó ayer el proceso de recepción de expedientes de los aspirantes a miembros y suplentes de la Junta Central Electoral (JCE) para el período 2016-2020.

Al cierre, 230 aspirantes habían depositado sus expedientes, Dionis Sánchez, dijo que de acuerdo a la estrategia trazada, la comisión especial que preside, tiene plazo hasta finales de octubre para presentar al pleno de los senadores la terna conteniendo los nombres de los evaluados. Explicó que durante el desarrollo de la sesión, los senadores podrán proponer otros nombres, de los ya evaluados, que no estén en la terna propuesta por la comisión. Recordó que en el artículo 308 del reglamento interno del Senado de la República, establece que el plazo para la elección de los miembros y suplentes de la Junta no será mayor de los 60 días hábiles siguientes al inicio del período constitucional correspondiente. El congresista informó que continuarán las entrevistas el próximo lunes a partir de las 3:00 de la tarde, donde serán evaluados otros 12 aspirantes. Dentro de ellos, estará el juez del Tribunal Superior Electoral (TSE), José Manuel Hernández Peguero, de quien Guido Gómez Mazara presentó un documento al Senado, oponiéndose a que sea miembro de la Junta Central. Gómez Mazara consideró como acción desprovista de prudencia el hecho de que un aspirante a dirigir el órgano rector del proceso electoral haya sido competidor interno en la puja por la alcaldía del Distrito Nacional, por el partido oficialista. También criticó el hecho de que los jueces del TSE se hayan aumentado sus salarios. La comisión la integran Rubén Antonio Cruz, Rafael Porfirio Calderón, Prim Pujals Nolasco, Pedro José Alegría, Tommy Alberto Galán, Félix María Nova y Amable Aristy Castro. l MIGUEL MARTÍNEZ

Dionis Sánchez. MIGUEL MARTÍNEZ

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Los retos de Alianza País POR JOSÉ E. OVIEDO LANDESTOY (EL GORDO OVIEDO)

A

partir del reconocimiento de que en “La llamada oposición son más las diferencias que las coincidencias de visión, tradición y práctica política” Guillermo Moreno, líder y excandidato presidencial de Alianza País, sostiene, sin embargo que “el desastroso proceso electoral del pasado 15 de mayo, donde…, ha llevado a los partidos de oposición a identificar la lucha por la reforma política electoral, como la cuestión vital para su propia existencia en el futuro inmediato, convirtiéndola en una demanda común que posibilita la unidad de acción entre ellos”. Las palabras y conceptos de Guillermo Moreno no dejan lugar a dudas: Alianza País se ha decidido por la opción de la coordinación y la unidad de acción con el PRM, el PRSC, la FNP, el PQDC, la APD y otros actores políticos, en un solo bloque opositor unificado. Esa fue una aspiración, en la pasada campaña electoral, a la que le dedicó una buena parte de su tiempo y de su salud el recién fallecido Hatuey De Camps, y la que suscitó, por lo menos de la boca para afuera, la identificación y apoyo de la abigarrada constelación de grupos opositores, que no fueron capaces de concretarla presentándose, por separado, en 7 candidaturas presidenciales. Sería provechoso saber si en sus re-

flexiones y balances post 15 de mayo, el líder y excandidato presidencial y el equipo dirigente de Alianza País, han considerado la posibilidad de ejecutar una línea de actuación opositora pautada por las críticas y denuncias inteligentes, y las propuestas de políticas públicas creativas, y privilegiando los acuerdos y las acciones de unidad, con las fuerzas políticas y sociales más próximas o afines, como son, a mi entender, el Movimiento Patria para Todos (MPT), la Fuerza de la Revolución (FR), el Frente Amplio (PCT-MIUCAMPD), La Red de Acción Política (RAP) y otras instancias de los movimientos sociales y de la sociedad civil. Sería bueno conocer también si en sus consideraciones y análisis de la coyuntura política postelectoral, Alianza País descarta o rechaza la acción conjunta en torno a la demanda del “paquete de la reforma política electoral, con organizaciones políticas como el PTD, que preside Esteban Díaz Jáquez, el MIU, que lidera Miguel Mejía, Sol de Quisqueya, que anima el Dr. Onofre Rojas, el PRSD, MODA o inclusive el propio PLD y el PRD. Sería oportuno y conveniente, asimismo, conocer, la lectura que desde Alianza País se tiene sobre el significado político de acciones, gestos y señales, como las siguientes: la visita encuentro del alcalde del Distrito Nacional, David Collado, al Presidente de la República, Danilo Medina; la propuesta del Pacto – Nación del Diputado nacional del Frente Amplio, Fidel Santana, las cartas de Quique Antún a monseñor Agripino Núñez; el surgimien-

to del grupo de presión mixto (Empresarial – Sociedad Civil) Iniciativa por la Institucionalidad Democrática, las declaraciones de los voceros del PRM en la Cámara de Diputados y el Senado. Más allá de la inexplicable y desconcertante idea expuesta por el Dr. Guillermo Moreno en su artículo “Los Dilemas de la Oposición”, al decir que: “en un país como el nuestro, sin instituciones y sin respeto a la legalidad, es preferible, un millón de veces un proceso electoral dirigido por árbitros confiables; aunque se mantengan las leyes actuales, que ir a un proceso electoral con una nueva legislación electoral, dirigido por árbitros bajo el control del oficialismo”. ¿Cuáles son las propuestas reales, concretas, propias o compartidas de Alianza País sobre la Ley Electoral, la elección por el Senado de los integrantes de la Junta Central Electoral y la Cámara de Cuentas y la elección de los jueces del Tribunal Superior Electoral, por el Consejo Nacional de la Magistratura? Sin representación en el Senado de la República y en conocimiento de que la selección de los nuevos miembros de la JCE y de la Cámara de Cuentas, reflejará indefectiblemente las relaciones de fuerzas resultantes de las elecciones generales del 15 de mayo, Alianza País, su líder y su representante en la Cámara de Diputados, tienen de frente el reto de proponer a la sociedad y a la opinión pública nacional, los nombres y perfiles de los hombres y mujeres que consideran más idóneos para ejercer la función de árbitros electorales, en el tramo 2016-2020.

El espacio y la oportunidad de Alianza País para “convertirse en un polo político en el espectro partidarista dominicano” dependerá de su empeño en ser el eje articulador de un nuevo referente político nacional progresista y en una escuela de formación y movilización de una amplia franja de ciudadanos que no se sienten identificados y representados por los partidos mayoritarios tradicionales como tampoco por un buen número de entidades políticas, que a pesar de sus más de tres décadas en la escena política nacional siguen considerándose y llamándose emergentes. Ese reto supone la puesta en marcha de un conjunto de iniciativas, políticas y tareas organizativas, en dirección de lograr superar, en el curso de los primeros dos años del cuatrienio, el actual estado situacional de lo que podríamos llamar como el campo alternativo progresista, de izquierda y popular. Pero además ya es hora de que en las filas de Alianza País, buscando la verdad en los hechos, se abra un espacio de intercambio y reflexión sobre las tesis de “la dictadura del partido único y el proyecto reeleccionista continuista, que encabeza Danilo Medina” que le han servido de premisa y fundamento a su discurso y acción política. Si estos supuestos teóricos, peregrinos y errados frutos de la elucubración de dos intelectuales orgánicos de exmilitancia euro-comunista, no son revisados y dejados de lado, Alianza País se expone a profundizar su desconexión con la realidad corriendo el riesgo de aislarse y seguir, “viendo el juego desde las gradas”. l

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Planta potabilizadora de agua del acueducto Valdesia-Santo Domingo. EDWARD ROUSTAND

mana. Explica que en la actualidad el servicio se brinda de manera estable. La producción diaria es de 420 millones de galones. Indica que los acueductos que captan las aguas de las fuentes superficiales están produciendo a toda capacidad. “Tenemos más de 10 meses produciendo por encima de más de 400 millones de galones diarios” aseguró. Actualmente, el acueducto ValdesiaSanto Domingo está produciendo 140 millones de galones por días mientras los sistemas Haina-Manoguayabo y Barrera de Salinidad están produciendo 70 millones de galones por día. En tanto, la producción por día de los sistemas Isa-Mana y Duey ronda en 30 millones de galones por día, mientras los sistemas de fuentes subterráneas (campos de pozos) aportan aproximadamente entre 70 a 75 millones de galones. Los campos de pozos Los Marenos y La Joya, en Santo Domingo Este, recientemente rehabilitados. El subdirector de Operaciones, Luis Salcedo, expresó que el reto es llevar el sistema aquellos sectores asentados en las periferias del Gran Santo Domingo, entre ellos Los Alcarrizos, Villa Linda y Palmarejo, que a raíz del crecimiento sin planificación no disponen de instalaciones para el abastecimiento o tienen redes informales. Explicó que para esos casos, la CAASD dispone de camiones cisternas. En ese sentido, indicó que para abastecer a la barriada Villa Linda, Pantoja, la CAASD inició la instalación de aproximadamente 1,200 metros de tuberías de 8 pulgadas. Asimismo, se colocó un tramo de tuberías de 900 metros de 12 pulgadas para solucionar el problema del barrio 23 y José Contreras en el distrito municipal Pantoja. Como parte de los trabajos de rehabilitación que ejecuta la CAASD en los sistemas de producción de agua potable se está rehabilitando el campo de caso de Lechería, para añadir a la producción seis millones de galones. De acuerdo con Salcedo, en la primera semana de ocen el Gran Santo Domingo? tubre se pondrá en servicio. La El titular de la institución CAASD está inmersa en la junto a otros funcionarios Origen del agua construcción de dos tanques responden esa y otras in77 % de la producción reguladores en acero vitriquietudes. El director de la de agua procede de ríos; ficado de 7.5 millones de gaCorporación del Acueducel 23 % de fuentes lones diarios en el terraplén to y Alcantarillado de Sansubterráneas del Acueducto Oriental y en to Domingo (CAASD), Alela colocación de una línea de jandro Montás, afirma que la impulsión para el abastecimiencobertura ronda en un 90 %, peto de agua potable Proyecto Ciudad ro la meta es brindar un servicio las 24 horas durante los siete días de la se- Juan Bosch. l

La cobertura de agua en el Gran Santo Domingo es de 90%

El director de la CAASD indicó que la meta es brindar el servicio las 24 horas durante los siete días de la semana DIANA RODRÍGUEZ drodriguez@elcaribe.com.do

L

os vestigios del primer acueducto en la ciudad de Santo Domingo se remontan al siglo XVI, cuyas aguas procedían de un pozo ubicado en las proximidades del convento de San Francisco de Asís, en la Zona Colonial. Cuatro siglos más tardes, en 1928, apoyados de los avances tecnológicos, se construye en el gobierno de Horacio Vásquez un sistema de abastecimiento bajo el nombre: Isa-Mana. Entonces, el crecimiento poblacional de la ciudad requería de nuevos sistemas de abastecimientos de agua potable para satisfacer la demanda del servicio. Corría el año 1973 cuando mediante la Ley 498 del 13 de abril se crea la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD). Con las funciones de elaborar y ejecutar planes de abastecimiento de agua potable y recolección de aguas residuales, asumiendo también la administración, comercialización, manteniendo, operación y ampliación en los sistemas de acueductos y alcantarillados en su zona de jurisdicción.

En la actualidad, la CAASD debe dar respuesta a la demanda de una población que sobrepasa los 3.2 millones de habitantes con una área de influencia de 1,243.68 kilómetros cuadrados. En el marco del cumplimiento del objetivo 2.5.2 de la Estrategia Nacional de Desarrollo (2010-2030) que plantea: “Garantizar el acceso universal a servicios de agua potable y saneamiento, provistos con calidad y eficiencia”, surge la pregunta ¿cuál es la cobertura de agua potable

Presa Valdesia, principal fuente de abastecimiento de la CAASD. E.R

Toma de captación Haina-Manoguayabo. E. ROUSTAND

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

AGENDA CLIMÁTICA JEAN SURIEL jeansuriel@gmail.com

Alerta en los próximos días

Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia. DICOM

Poder Ejecutivo crea Mesa de Coordinación del Recurso Agua El Poder Ejecutivo emitió el decreto 265-16 que crea la Mesa de Coordinación del Recurso Agua, como instancia de coordinación intersectorial que se encargará de elaborar y aprobar una estrategia integral para el manejo del agua en el país.

DECRETO.

La iniciativa es parte de las promesas hechas por Danilo Medina para este periodo presidencial, quien declaró que los próximos años serán “el cuatrienio del agua”. Dentro de los objetivos de la Mesa figuran incrementar la cobertura y elevar la calidad de los servicios de agua potable, de saneamiento y para riego; adecuación del ordenamiento jurídico e institucional, a fin de modernizarlo y centrar la autoridad sobre el recurso hídrico; crear una estrategia de saneamiento ambiental y la preservación y manejo integrado de las cuencas. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, expresó que “el acceso al agua potable y el saneamiento del entorno urbano y rural son componentes fundamentales en la lucha contra la pobreza y la preservación de la salud de la población”. Todas estas iniciativas serán puestas en marcha mientras se termina el proceso de formulación, aprobación y puesta en ejecución del nuevo ordenamiento jurídico institucional del sector agua, según una nota de prensa enviada por la Presidencia. Mediante el decreto 265-16, se establece que la Mesa de Coordinación del Recurso Agua estará presidida por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo y la integran el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Agricultura y el Ministerio de Energía y Minas. También integran la Mesa del Agua, el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados y el Consejo Nacional de Cambio Climático, entre otras instituciones. l elCaribe

C

asi finaliza septiembre, el segundo mes más activo de la temporada ciclónica en el Atlántico; la trilogía lo complementan agosto y octubre, para determinar el período de mayor formación de sistemas tropicales. Hasta el momento se han fortalecido 13 depresiones tropicales, 12 tormentas y cuatro huracanes; y los más recientes ciclones: Karl y Lisa. La fecha coincide con el 18 aniversario del impacto del huracán Georges en República Dominicana, el pasado 22 de septiembre, el cual es de trágica recordación en el país por los estragos, daños y víctimas mortales que dejó a su paso. La región del Caribe deberá centrarse en la vigilancia del Atlántico, pues las condiciones están dadas para que se formen algunos fenómenos atmosféricos que amenazarán la zona de pronóstico durante los próximos días. Es el caso de un disturbio tropical que salió de África y ya navega en el Océano Atlántico, el cual presenta una alta probabilidad de acercarse a las Antillas Menores como una tormenta o como un huracán categoría uno. A propósito, los dos siguientes nombres en la lista de tormentas son “Matthew” y “Nicole”. Aunque el pasado 10 de septiembre marcó la fecha de tope máximo para la formación de ciclones tropicales, todavía queda un trecho por recorrer hasta el 30 de noviembre o más allá. Recordemos que en otras temporada de huracanes anteriores se han generado ciclones después de terminado oficialmente el período tropical en el Atlántico. Lo que más me preocupa de este nuevo disturbio tropical es la ubicación en la cual está transitando; fue la misma zona en la se formó el Georges en 1998 como una depresión tropical, que posteriormente llegó al país como un huracán categoría tres. República Dominicana está en el trayecto de los huracanes y por lo tanto debemos estar vigilantes a la evolución de cualquier sistema tropical que salga de África. l

Onamet espera lluvias debido a vaguada La Oficina Nacional de Meteorologia (Onamet) informó que continuarán las lluvias debido a la incidencia de una vaguada que se localiza sobre el país. CLIMA.

La Onamet informó que durante la tarde de ayer se presentaron nublados con precipitaciones hacia poblados de las regiones noreste, noroeste y el centro del territorio dominicano. “Esto es producto de la incidencia de una vaguada localizada sobre el país, la cual continuará generando aguaceros locales con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de viento hasta las primeras horas de la noche hacia las provincias de Sánchez Ramírez, Duarte, Samaná, María Trinidad Sánchez, Hermanas Mirabal, Espaillat, La Vega, Santiago, Puerto Plata, Monte Cristi, Santiago Rodríguez, Valverde, Dajabón y Elías Piña”, indica el informe de la Onamet. Meteorología pronosticó que para hoy, aunque se mantendrá una débil influencia de la vaguada en altura, las condiciones en los niveles bajos no le serán favorables para su desarrollo, por lo tanto se

prevee una disminución de las lluvias, no obstante debido a condiciones asociadas al ciclo diurno se estarán presentando, en horas de la tarde, chubascos dispersos con tronadas aisladas hacia las regiones noreste, noroeste, norte y la cordillera Central. Las temperaturas continuarán calurosas, debido a la radiación solar y al viento del sureste. En tal sentido, la Onamet mantiene la recomendación de ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras (preferiblemente de colores claros) y no exponerse directamente a la radiación solar desde las 10:00 de la mañana hasta las 4:00 de la tarde. l GENRRIS AGRAMONTE

Onamet espera lluvias en pueblos. ARCHIVO

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

MARÍA TERESA MOREL FOTO: JUAN T. VALENZUELA

E

l alto consumo de refrescos gaseosos con un alto contenido de azúcar, la baja ingesta de agua, hábitos poco saludables en la alimentación y escasa actividad física desde edades tempranas, están influyendo en la alta incidencia de enfermedades no transmisibles, como la hipertensión y la diabetes, que cada año provocan el 27% de muertes prematuras en el país. La voz de alerta la dio la representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en el país, Alma Morales Salinas, quien durante una conversación con elCaribe pasó balance a la calidad de la salud y nutrición de los dominicanos, el impacto de las enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue y la chikungunya, y otras tasas de letalidad vinculadas con la atención clínica, como la mortalidad neonatal y materna. l ¿Nos gustaría saber si se ha estudiado la calidad de la nutrición de los dominicanos y cómo incide en la salud de la gente? l Actualmente la fuente de información sobre consumo de alimentos viene de la Encuesta Nacional de ingresos y gastos de la familia que realiza el Banco Central, encuestas de consumo que analizan la canasta familiar y compara la cantidad de recursos que se destina al consumo general en el hogar. Desde ahí, se puede ver una pincelada de la alimentación del dominicano. El país hizo importantes avances y fue muy exitoso en la reducción de la desnutrición, en seguimiento a las metas del milenio. Logró atacar un problema inicial que se veía en la región, que era relacionado con la medida, peso y talla, pues estábamos teniendo niños de talla corta, desnutridos, delgados. Pero lo que ha pasado, es que ahora se ha ido al otro extremo, que es lo que llamamos malnutrición. Y estamos viendo la obesidad infantil. Pasamos de tener esos niños delgados que tenían déficit de aprendizaje por su condición de desnutrición aguda o crónica a niños obesos, que luego van a ser futuros hipertensos, diabéticos, que desarrollan diabetes juvenil y que van deteriorando progresivamente su calidad de vida en su crecimiento y desarrollo. La malnutrición es un hábito. Debemos aprender a comer balanceadamente, lo que no implica tener que hacer gastos extraordinarios. Es comer con lo mismo que se produce en el país. Por ejemplo, vemos que los refrescos con gas, muy dañinos y con alto contenido de azúcar están muy accesibles, y por accesibles es que las personas se los dan a los niños y se los incluyen en su dieta a muy temprana edad, y los hacen parte de sus meriendas. Muy pocos niños están habituados a tomar agua y refrescos naturales, a comer verduras. O sea, que el tema de consumo no siempre va vinculado a que no se come sano porque no hay recursos económicos, porque realmente a veces se accesa a otro tipo de alimento que puede costar igual. l ¿Cómo controlar el consumo de refrescos azucarados? l El tema de los refrescos azucarados

Alma Morales Salinas ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE SALUD (OPS)

“Malnutrición incide en el deterioro salud de dominicanos” La diabetes y la hipertensión causan el 27% de muertes prematuras

La doctora Alma Morales Salinas conversó con elCaribe.

puede regularse como han hecho otros países, con una decisión de Estado, se podrían aumentar los impuestos a los productos azucarados para controlar este alto consumo, además de la educación del individuo, pero tiene que ver con el acceso. Porque si una bebida con alto contenido de azúcar cuesta menos de un dólar, y otra menos mala o más saludable va a tener un mayor costo, entonces habrá una competencia desleal. Por eso es importante que en los temas de nutrición o de seguridad alimentaria, haya un marco legislativo, normativo y programático. El crecimiento y el desarrollo infantil adecuado es uno de los patrimonios más importantes que puede tener un país. En la medida en que tienes un crecimiento y un desarrollo infantil saludables, tienes adolescentes saludables, jóvenes saludables, adultos saludables y envejecientes saludables, y eso está vinculado a la carga de enfermedad que puede desarrollar un país en décadas. Esto es como una cosecha. En la medida

Atención primaria Insiste en la necesidad de fortalecer la atención primaria que sirva de barrera y evite la congestión de las emergencias de los hospitales.

Avances La representante del organismo reconoce los avances en disminución del VIH, pero recomienda garantizar los tratamientos retrovirales.

en que uno invierte en una buena nutrición y en estilos de vida saludable a temprana edad, habrá adultos sanos, y todo eso tiene que ver con la economía del país, porque al fin y al cabo, acabarás invirtiendo en medicamentos de alto costo, tratando enfermedades de alto costo, haciendo diálisis, atendiendo enfermedades cardiovasculares que producen altas estancias hospitalarias porque en muchos de esos pacientes, hay un 30% de muerte prematura vinculada a enfermedades no transmisibles, entonces, esa inversión que se está haciendo tardíamente se puede hacer desde política pública e invertirlo al inicio y construir generaciones de dominicanos más sanos, y eso se va a traducir en un sistema de salud con una menor carga de enfermedades. l En sentido general, ¿cómo ve la salud en el país. Los índices de mortalidad neonatal y materna son de los más altos de la región? l Si hablamos de las enfermedades transmisibles, se reconoce que hay avances importantes. Por ejemplo, un año el país fue campeón de malaria, ha avanzado en la disminución de la prevalencia de los casos de VIH, no obstante, los avances le van sumando retos. Por ejemplo, para el tema de VIH hay nuevos retos como es garantizar que todos esos pacientes sepan su condición serológica, que el 95% tenga acceso a tratamientos retrovirales. Otras mortalidades y morbilidades han coexistido en la salud pública de país, como es la mortalidad de la niñez y la materna. En estos ha habido avances importantes, sobre todo en la mortalidad de la niñez, que es la de niños de uno a cinco años, gracias a los programas de vacunación. Pero, ¿qué pasa con la mortalidad neonatal, que es la que se ha quedado rezagada y que nos está costando disminuir? Está muy vinculada a la atención perinatal, a la calidad de los servicios. A eso también le agregaría el tema de seguridad vial. Creo que en República Dominicana el tema de los accidentes de tránsito no se puede dejar por fuera cuando hablamos de un perfil de salud, porque las defunciones por causas externas constituyen aproximadamente el 12.5% de todas las muertes anuales en el país. Representan el 40% del total de las muertes accidentales y violentas ocurridas que fueron registradas en el 2013, por tanto, el tema de la seguridad vial es un problema de seguridad pública que debe ser tratado de esa manera. l ¿Han sido suficientes las medidas para enfrentar enfermedades como el dengue, el zika, la chikungunya? l Creo que se han estado haciendo las actividades que recomienda la organización, quizás lo que habría que agregar y destacar, y lo que supone un reto para el sistema es el hecho de fortalecer la red de atención primaria, que esté absolutamente vinculada con un sistema de referencia y contrarreferencia en los hospitales. De esta manera se puede asegurar que el paciente que necesita atención en el primer nivel reciba la atención allí y no se congestionen las salas de emergencia como pasó hace tres o cuatro meses. Si un sistema de salud no quiere que las salas de emergencia se congestionen, es necesario que la red integral de servicios de salud funcione.

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Dice libertad es limitada por proyectos de ley

Collado dice rescatará mercado Los Guandules El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, visitó ayer el mercado de Los Guandules con el propósito de rescatar, remozar y dar continuidad a los trabajos iniciados en la pasada administración. MERCADO.

Collado informó que a partir de la próxima semana, se iniciarán las reparaciones de las aceras, para luego de que se concluyan esas labores, darle continuidad al arreglo de las calles con capa asfáltica, ya que estas presentan condiciones intransitables y precarias. “Lo que importa es la gente. Las personas que habitan en Los Guandules merecen mejores condiciones de vida, merecen mejores oportunidades”, dijo el funcionario. Anteriormente, se había invertido de seis a siete millones de pesos, por lo que Wascar Nin, uno de los ingenieros encargados de la obra, explicó que de los

inconvenientes que se presentaron para no finalizar con los encargos, fue por asuntos económicos “porque la obra ameritaba alrededor de 4 millones de pesos más para poder concluirlas”. Con esta obra, serán beneficiados 152 comerciantes que trabajan diariamente en el lugar. Actualmente, se encuentran casetas terminadas en el lado este, 27 dobles y 25 sencillas, para 79 mercaderes y las casetas que están en ejecución en el lado oeste, son 26 dobles y 21 sencillas para 73 mercaderes, lo que suma justamente 152 casetas en beneficio de la comunidad. El regidor Víctor Ogando dijo que estará presente fiscalizando la normativa del cumplimiento de la Constitución de la República y la Ley 176-07, como también “pujando para que la alcaldía cumpla con los compromisos y sus palabras para el mejoramiento de los munícipes”. l DARIELYS QUEZADA

El mercado de Los Guandules opera en condiciones precarias. PEDRO BAZIL

Luis Ferreras Rossó. FUENTE EXTERNA

Hallan muerto a abogado estaba desaparecido PESQUISAS. La Policía Nacional informó este viernes que fue encontrado en la cercanía del dique del río Ozama el cuerpo sin vida del abogado Luis Ferreras Rossó, quien tenía tres días desaparecido.

Las autoridades dijeron que están investigando si se trató de un suicidio o si hubo manos criminales. Ferreras Rossó, de 43 años, salió de su residencia la mañana del miércoles. Familiares de Ferreras Rossó habían denunciado que salió a las 11:00 de la mañana de su residencia en el residencial Keisy 111, en Alma Rosa II, Santo Domingo Este. Ferreras Rossó era definido por sus familiares como un hombre pausado y tranquilo, de quien dicen, no tenía razón para negarse a regresar a su hogar. También era un activista comunitario y dirigente del Partido V República. Allegados al abogado habían dicho que se había rastreado una llamada del teléfono de Ferreras Rossó, la cual se hizo desde el distrito municipal de Villarpando, de la provincia Azua, lugar del que era oriundo. l WANDER SANTANA

LIBERTAD. La Sociedad Dominicana de Diarios fijó su posición sobre los dos proyectos de ley que cursan en el Congreso y que buscan regular los medios de comunicación en el país.

El presidente de la SDD, Persio Maldonado, opinó que estos dos proyectos de leyes que se conocen en el Congreso Nacional, uno acerca del derecho a la intimidad, el honor y el buen nombre, y otro sobre expresión y medios de comunicación, en esencia constituyen una limitante para la libertad. Maldonado declaró que en medio de una lucha de muchos años por lograr despenalizar totalmente el ejercicio del periodismo o los llamados delitos de palabras, en estos dos proyectos justamente subyace ese propósito de penalización. Favoreció que se establezcan normas para un sistema legal claro y preciso, pero que estas regulaciones, bajo ninguna circunstancia, puedan constituir una amenaza para la libertad. Maldonado envió una carta al senador por Monte Plata, Charles Mariotti, en su condición de presidente de sendas comisiones especiales para los proyectos de Ley Orgánica que regula la protección al derecho a la intimidad, el honor, el buen nombre y la propia imagen, y de expresión y medios de comunicación. Sostiene que hace tiempo que la Ley 6132 que regula el ejercicio de la libre expresión en el país, requiere de una profunda modificación, incluso, de la eliminación de muchos aspectos que resultan contraproducentes en una sociedad que goza de libertad. l elCaribe

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Tras la muerte de David Rodríguez la escuela sigue igual

gubernamental a exigir el pago de su dinero y ante la negativa de éstos, presuntamente decidió quitarse la vida en uno de los baños del edificio de la OISOE, muy cercano al Palacio Nacional. Minutos antes de tomar la decisión, Rodríguez habría escrito una carta en la cual narraba los motivos de su decisión e inculpaba a Yoel Soriano Fabián y Alejandro Isidoro de los Santos de haberle hecho “incurrir en deudas que me son imposible de pagar, pues ellos se han ido quedando con todo”, escribió. Exigen mayor atención a la escuela

El 6 de junio de este año, la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción Administrativa (Pepca) presentó formal acusación contra el exdirector de Edificaciones Escolares de la Oisoe, Alejandro de los Santos Serrano, y del excoordinador de la Dirección Técnica, Yoel Soriano Fabián. Además, del abogado Julio Rafael Pérez Alejo, quien figura en la investigación como “El hombre del maletín” o “El hombre de los anillos”, contra quienes la Oficina de Atención Permanente del Distrito Nacional impuso un año de prisión preventiva en La Victoria.

El subdirector de la escuela Francisco del Rosario Sánchez, Martín Santos, explicó que desde que murió el arquitecto, la escuela no ha recibido ningún tipo de atención por parte de la OISOE o del Ministerio de Educación y que la infraestructura quedó a medias y va en franco deterioro. “David siempre fue una persona accesible para nosotros, un hombre sencillamente llano y a todos nos sorprendió lo que le pasó”, dijo. Señaló que siempre estuvo al servicio de la comunidad y que como dueño de la obra se puso a disposición de la dirección del plantel para lo que necesitara, y lo que más les duele es que todavía a estas alturas no haya personas presas o sentenciadas por ese caso, aun sabiendo que dejó en la orfandad unos hijos. “Le pedimos al Ministerio de Educación que le preste atención a este caso porque desde que David murió no se ha vuelto a tocar más nunca esta obra y queremos que vengan (las autoridades) hagan un levantamiento y la culminen porque nosotros también somos dominicanos y pertenecemos al sistema educativo y si queremos calidad, tenemos que corregir todas esas fallas. Santos recordó además que gracias a la obra, se logró la construcción de una cocina y un comedor, que permite dar desayuno y almuerzo a unos 240 estudiantes desde inicial hasta octavo, aunque refirió que aún faltan muchos detalles para su funcionamiento óptimo. Finalmente, resaltó, que en el caso de la cancha deportiva, se ha tenido que utilizar a medio terminar tal y como la dejó el arquitecto y que en diversos espacios de la escuela quedaron hoyos y tubos descubiertos que han tenido que ser tapados por los mismos profesores y con el apoyo de la comunidad. l LIBONNY PÉREZ

Eduardo Hidalgo denunció problemas en la ARS-Semma. FUENTE EXTERNA

tóbal, Villa Altagracia, el Gran Santo Domingo y el Distrito Nacional. “No nos sentamos con ese director, que ademas asiste semanal y hasta hay que enviarle los cheques y otros documentos a su casa para firmarlos”, dijo Hidalgo durante un encuentro en Valverde del Ministro de Educación, Andrés Navarro, con los profesores de la Línea Noroeste. El dirigente magisterial apuntó que cada día miles de afiliados dejan el Semma que actualmente sólo atiende al 30% de los maestros. “Si los servicios del Semma son deficientes, no contamos con programa de atención primaria, la estructura hospitalaria es un desastre, no existe dirección hospitalaria”. l elCaribe

Los estudiantes reciben clases en salones sin tomacorrientes. EDWARD ROUSTAND

Paredes sin pintar, ausencia de enchufes y tomacorrientes y una gran cantidad de detalles, forman parte del aspecto que muestra la escuela Francisco de Rosario Sánchez, un año después de la muerte de su contratista, David Rodríguez García.

PERALVILLO.

La obra, adjudicada al arquitecto Rodríguez García en el año 2013, por un monto de RD$11,451,592 contemplaba la remodelación total de la institución y la construcción de una cancha, tres aulas, áreas administrativas, un comedor, cocina y cuatro baños. Sin embargo, debido a las deudas que tenía el responsable de la construcción y a la falta de pagos por parte de la OISOE, éste se dirigió el 25 de septiembre, del año pasado, a la sede del organismo

JUSTICIA

Los implicados cumplen prisión preventiva

Piden destituir al director de la ARS-Semma RECLAMO. El presidente de la Asociación Dominicana de Profesores(ADP) pidió ayer la destitución del director de la ARS-Semma, Alberto Fiallo por su doble función como director Ejecutivo de la ARS de los maestros y delegado del Poder Ejecutivo.

Eduardo Hidalgo reiteró los malos servicios del Semma en San Cris-

Andrés Navarro. F.E.

Navarro valora visión de la ADP sobre educación REUNIÓN. El ministro de Educación, Andrés Navarro, afirmó en Mao que los diagnósticos presentados por la ADP y por la sociedad civil servirán para la nueva estrategia institucional del ministerio.

“En mis 18 años en el magisterio, es primera vez que tengo la oportunidad de reunirme con un ministro de Educación. Gracias señor Ministro por su voluntad de escucharnos”, fueron las primeras expresiones del presidente de la seccional del municipio Pepillo Salcedo, Salim Oliver, durante su exposición-informe sobre la realidad del sistema educativo en su demarcación, en el marco de encuentro-diagnóstico presentado por las seccionales de la Línea Noroeste ante Andrés Navarro. La iniciativa impulsada por Navarro también fue saludada por el presidente de la seccional del municipio de Monción, Albert Francisco Cuello, quien expuso que “esta apertura de diálogo y concertación tiene un solo objetivo, mejorar la calidad de la educación, por eso le felicito”, al tiempo que exclamó: “No vinimos aquí solo a plantear problemas, queremos ser parte de la solución”. En tanto que el presidente de la seccional de Mao, Ángel María Álvarez Ureña, dijo que el magisterio de esa demarcación tiene “la plena confianza que estos informes serán tomados en cuenta”. El encuentro, realizado en el Salón Summa del hotel Novus Caoba de este municipio, es el primero de tres que se realizarán en la región del Cibao con los presidentes de seccionales, en la discusión de diferentes temas con sentido crítico-constructivos, dirigidos a la mejoría integral del sistema educativo, con una vinculación directa entre el gremio de profesores y el Minerd. Navarro afirmó que los informes-diagnósticos recibidos “ni me asustan ni me apenan, porque los entiendo como parte de la capacidad de criticidad constructiva de la ADP, y en ese sentido, el Minerd dará el primer ejemplo con el mandato del presidente Medina, para conseguir elevar la calidad de la educación con un acercamiento directo con todos los entes envueltos en el sistema”. l elCaribe

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Presidente: ¡ya hay agua en El Granado!

E

n las comunidades de El Granado y Guanarate, en el municipio de Tamayo, la gente esta rebosante de alegría. Hasta los más incrédulos están que bailan en un solo pie. El pasado jueves, y después de mucho afanar, el primer sistema de bombeo de agua por motor eléctrico comenzó a funcionar. Y eso parecía de película. Era un compromiso del presidente Danilo Medina, que tuvo como testigo especial al presidente de Panamá, Juan Carlos Valera. Medina dijo que iba a convertir esa zona en un modelo productivo para mejorar las condiciones de vida de las personas de menores ingresos económicos. Valera dijo que también reproduciría esa experiencia en Panamá.

Choques en tercer año de la sentencia 168-13 El encuentro por el tercer aniversario de la sentencia 16813 estaba pautado para realizarse como una manifestación pacífica. SENTENCIA.

Pero lejos de eso, terminó con agresiones a la prensa, gritos e improperios para los cientos de críticos de la sentencia 168-13 que se dieron cita allí. Divididos en dos grupos, con notables diferencias. De un lado de la acera, pancartas en mano, con bailes y cánticos, los cerca de diez de los movimientos que están en contra de la controvertida sentencia del Tribunal Constitucional. Del otro lado, unas seis personas, del Movimiento Protectores de la Patria, bandera en mano, defendiendo el dictamen. Los disturbios marcaron la manifestación en las afueras del TC. Tres en total, todos dirigidos a los miembros de la prensa. Los insultos de parte de los defensores de la sentencia no solo fueron a los manifestantes, sino también a los reporteros. Un camarógrafo de RNN canal 27 resultó herido y con su equipo destruido, al igual que un equipo de NCDN Canal 37. Reclamos

Los grupos Reconoci.do, Mujeres Dominico Haitianas; la Comisión Nacional; el Centro de Desarrollo Social (Cedeso), exigen una reparación del daño causado

Las promesas de Medina comienzan a ser realidad. Primero llegó un tractor nuevo con todos sus aditamentos; luego dos motobombas de emergencia para salvar los cultivos en peligro; después los técnicos del Banco Agrícola, con su cartera de préstamo, y siempre tras el proyecto la gerencia regional del IAD, que “no perdió ni pie ni pisá” a estos trabajos. Por eso cuando el jueves el gerente regional ingeniero Denny Pérez Jiménez pulsó el botón y brotó el agua, aquello fue impresionante. El explicó que desde el presidente Medina, el ministro José Ramón Peralta, el gobernador provincial Rafael Cuevas; el director del IAD, Emilio Olivo, hasta el equipo técnico de la Institución tenían su enfoque en estas comunidades. Hoy El Granado es otra cosa y con la llegada del agua vendrán las partes complementarias de este proyecto que incluye más pozos con bombas eléctricas, rehabilitación de canales de riego, desmonte de más terrenos, un centro para la confección de uniformes escolares, entre otros proyectos. ¡Vamos bien presidente Medina! l

a quienes perdieron su identidad a partir del fallo en 2013 y que no pudieron acogerse al Plan Nacional de Regularización contemplado en la ley 169-14. “Hasta el momento, las soluciones que se han planteado a través de la ley 16914 han sido ineficientes, se necesita que alcance a mayor cantidad y a mayor efectividad”, sostuvo Beneco Enecia, director del Cedeso. Mientras, Priyanka Rodríguez, de Protectores de la Patria, denunció que los grupos que están contra la sentencia se dejan utilizar de organizaciones internacionales, que “se benefician de ellos y viven internacionalmente de victimizar la situación que padecen los haitianos”. l SUEDI LEÓN JIMÉNEZ LE RESPONDEN A MEDINA

Amnistía Internacional quiere diálogo El representante para la región del Caribe de Amnistía Internacional, Robin Guittard, dijo que espera que el Gobierno se pueda sentar a dialogar con ese organismo, para entregarle la documentación que avala la condición de apátrida en el país, referiéndose a las declaraciones que emitió el presidente Danilo Medina a su llegada al país luego de la Asamblea General de la ONU.

La manifestación duró cerca de tres horas, en las afueras del TC. KELVIN MATOS

Vargas preside reunión de la CELAC con Rusia El canciller dominicano Miguel Vargas encabezó ayer la reunión de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC) con la Federación de Rusia.

DIPLOMACIA.

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, reiteró el interés de su país en la región y la invitación para un encuentro de alto nivel en Moscú, el 14 y 15 de noviembre con el Cuarteto ampliado de la CELAC, cuya presidencia pro tempore (PTT) ejerce la República Dominicana. Rusia y CELAC se proponen unir esfuerzos en programas de capacitación e intercambio de experiencias exitosas en materia de seguridad ciudadana, solución del problema mundial de las drogas de manera integral y equilibrada, la formación y capacitación profesional de diplomáticos, así como áreas relacionadas con la ciencia, la tecnología y la innovación, entre otras. Guillaume Long, canciller ecuatoriano, acompañó a Vargas e hizo un recuento del origen de la CELAC como instrumento político de la región en busca de un espacio de mayor independencia en las relaciones con las grandes potencias. A Ecuador lo reemplazó la República Dominicana en la PPT. En la reunión programada para noviembre en Moscú se aprobará un comunicado conjunto en el que se sentarán las bases para el fomento del diálogo de negocios entre Rusia y los países miembros de CELAC. El ministro Vargas dijo sentirse muy optimista con el futuro de las relaciones entre CELAC y la Federación de Rusia, al tiempo que calificó la reunión de “exitosa”. “El canciller Lavrov nos ha convencido de que la Federación de Rusia busca nuevas avenidas en su relacionamiento con nosotros y de que comprende perfectamente la situación en América Latina y el Caribe”, indicó Vargas. Expresó la disposición de la República Dominicana, de “dar continuidad a una agenda de interés mutuo. l AGENCIAS

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

PAÍS

Amín Homero: en la carrera absurda entre la vida y la muerte, ¿quién llegará primero? JIMMY SIERRA

C

uando Gregorio Luperón, en septiembre de 1851, leía las “Vidas Paralelas”, de Plutarco, no pasaba por su cabeza que, muchos años después, también en el mes de septiembre, en Santo Domingo se producirían paralelismos semejantes. En verdad, en los años 1970 y 1971, mientras aquí se vivían los tenebrosos Doce Años, en algunos otros lugares aparecían asomos de esperanzas, pues en Chile, el primero de esos años, Salvador Allende ascendía al poder, de la mano del Frente de Unidad Popular: https://www.youtube.com/ watch?v=nFATewgD_p0 Y en el 1971 John Lennon grababa su mayor éxito: https://www.youtube.com/ watch?v=9Q0Eyw3l3XM Estos y otros hechos relevantes lo sabían Valentín Pérez Terrero y José Enrique Trinidad, el primero, uno de los reporteros gráficos más grandes que ha conocido el país y, el otro, uno de los intelectuales más sólidos en materia de música, folclor y otras teorías. También, y mucho más, Amín Abel Hasbún y Mirna Santos. Y Homero Hernández y Elsa Peña. Ellos lo sabían todo. Pero no así las dos criaturas que se gestaban en los vientres de las dos mujeres, para las cuales el mes de septiembre tiene todavía un sabor amargo. Aunque, para Mirna, fue dulce el momento en que todo comenzó, cuando le dio un beso a Amín, en el momento en que éste era electo secretario general de la Federación de Estudiantes Dominicanos (FED), quedando sellado el noviazgo a partir de ese momento. Corría el año 1963. En el caso de Elsa, el flechazo se produjo cuando Anulfo Reyes conducía su vehículo, acompañado por Homero Hernández, quien vio a una hermosa chica que corría despreocupadamente: “Qué gacela más bella”, exclamó Homero. Y fueron novios también, desde ese día. Era la navidad de aquel inolvidable 1966. Esas eran historias de amor, no tan interesantes como las de tipo político-social a la que estaba acostumbrado Valentín Pérez Terrero, quien avanzaba por la San Martín, hacia El Nacional, aquel 24 de septiembre de 1970, al término de sus vacaciones. No se diría lo mismo de José Enrique Trinidad, pues combinaba con buen gusto, los temas románticos e inocentes, con los de la revolución, como lo demostraba esa mañana fría del 22 de septiembre de 1971, al aprestarse a poner, por la emisora HIJB, en el programa “De todo con su música”, a Mercedes Sosa: https://www.youtube.com/watch?v=OLSw07K90dA Es una bella canción, pero no podría ser disfrutada por criaturas de meses de gestación, como las que vibraban en los vientres de Elsa y Mirna.

Entierro Amín Abel Hasbún. F.E.

“¿Qué se estará gestando?”, pensó Valentín, al llegar a la altura de la calle Moca y observar algo extraño. Acostumbrado a olfatear la noticia, como un sabueso entrenado, este zorro de la fotografía intuyó que algo grave estaba pasando, pues vio a varios agentes en el lugar. Debía buscar una respuesta, sin saber que, en el aire, subyacía otra pregunta: ¿Y si hay una criatura en el vientre de la madre, puede oír el sonido de un disparo en la nuca? ¿De un tiro de gracia que ejecuten para asegurarse de que su papá no vivirá más? De la misma manera que a José Enrique Trinidad, en septiembre de 1971, se le podría hacer esta otra pregunta: ¿Una niña, una criatura, con ocho meses en el vientre de su madre, tendría alguna forma de sentir un tableteo de balas, cuando están acribillando a su progenitor? Mirna ese día –mejor, esa noche –podría recordar su boda, en plena guerra de abril, sin saber lo que se avecinaba. Y de cómo y porqué Amín fue convencido de asistir a una iglesia católica a cumplir la ceremonia, en ese momento crucial, cuando Homero Hernández fue a tomar la fortaleza Ozama, junto a Baldemiro Castro, Leal Prandy (La Chuta), Sóstenes Peña Jáquez y otros. Incluso, Elsa no olvidaba, al llegar a la avenida San Cristóbal, que a Fafa Taveras se le escapó un disparo que afectó el tímpano de Homero. Mirna y Amín tuvieron que volver rápidamente a la capital a ponerse a disposición del 1J4. Poco después, al terminar la guerra, Amín protagonizaría uno de los capítulos más luminosos de toda aquella historia cuando, al frente de un comando armado, asaltó a “Radio Guarachita” y dejó que de sus labios salieran estas palabras: “En estos momentos las tropas del CEFA, dirigidas por los yanquis, tienen rodeado al coronel Caamaño y los suyos en el hotel Matún, de Santiago”. Y de inmediato la capital se incendió de nuevo, obligando a que los atacantes se retiraran y salvaran su vida Caamaño y la mayoría de su gente. Eran recuerdos duros, como duro fue el momento en que Valentín, cámara en mano, pensó en lo peor, al ver rodeada la casa de Amín, aquel 24 de septiembre de 1970. De la misma manera en que Elsa y Homero, el 22 de septiembre de 1971, vieron como varios vehículos que le perseguían, le tendieron una emboscada y tuvieron que detener el “cepillo” Volkswagen. ¿Qué hacer? ¿Cómo responder si tu esposa lle-

Homero Hernández en varias tomas. F.E.

Mirna y Amín. F.E.

va una niña que no ha nacido y no te conocerá? ¿Pelear? ¿Rendirte? ¿Para qué, si ya se ha dado la orden? Homero no tenía mucho qué hacer. Él, que había sido jefe de operaciones del frente Hermanas Mirabal, en la guerrilla de Manolo. El mismo que había encabezado el único alzamiento que se produjo en el interior del país, en San Francisco de Macorís, durante la Guerra Patria. Él no tenía tiempo para pensar. Igual que una niña, en las profundidades de una matriz tampoco puede hacerlo. El que sí pudo pensar fue Valentín, pues rápidamente informó al periodista Rafael Reyes Jerez que algo extraño sucedía en la San Martín, a la altura de la Moca, en la segunda planta de la casa 339, de la Francisco Henríquez y Carvajal, ese 24 de septiembre de 1970. Igual que los que estaban en HIJB un año más tarde, cuando comenzaron a recibir llamadas que anunciaban: “En la avenida San Cristóbal han asesinado a un hombre”. ¿A quién?, pensaron ellos. De seguro que no sería a Amín. Su caso había pasado ya para el 1971. Porque el día en que se ejecutó el secuestro del coronel USA Donald J. Crowley, en el mismo 1970, Amín firmó su sentencia de muerte. La misma que se había decretado en 1971 contra Homero luego de que éste regresara al país. Finalmente, Valentín quedó frío al ver el charco de sangre que corría por la escalera, en el momento en que la poderosa y firme voz de Bonaparte Gautreaux Piñeyro, en un avance de Radio Cristal, lo anunciaba al mundo: “Amín Abel Hasbun, uno de los principales dirigentes del Movimiento Popular Dominicano (MPD) ha sido asesinado”. Igual que, el 22 de septiembre de 1971, José Enrique Trinidad, en HIJB, oyó la última y definitiva llamada que lo aclaraba todo: el muerto es Homero Hernández. En el primero de los casos, Amín había estado 4 días en su casa, oculto. Y, junto a

Mirna, escuchaba un juego de pelota. Pasó la medianoche. Un estruendo: un pistoletazo en la nuca. Y Mirna tiene que salir, con su niño de dos años y, en su vientre, otra criaturita. Y pasar, por la escalera, por sobre el cadáver de Amín. De su amigo. De su esposo. ¡De su amor! Y, antes del otro desenlace, viene la pregunta con la fuerza de una bala: ¿Puede, a los ocho meses, una niña que va a nacer, saber que el movimiento de su madre, y que ella siente muy dentro, es el último que hará ella soñando en salvar al padre? Pues el vehículo se detuvo bruscamente. Están rodeados. Homero sale y se tira al suelo: “¡Quédate, que te matan!”, le grita a su mujer. Una ráfaga de ametralladora. Cuando ella sale… él yace con la espalda acribillada. Los niños en el vientre de su madre no ven. No oyen. No sienten nada. No sufren. Sino que oyen, ven, sienten y sufren, todo, a través de su mamá. Esas dos tragedias, contadas paralelamente, ocurrieron aquí, en la parte oriental de la que mosén Pedro Margarite llamó: “La isla de las vicisitudes”. Aquí, donde el 22 de septiembre del 1971, año de Nuestro Señor, José Enrique Trinidad, en HIJB, en su programa “El gran musical”, ponía a sonar toda la rabia y la frustración, por medio del grupo chileno Quilapayún: https://www.youtube.com/ watch?v=i79R72oRWog Y si, temblando aún por los recuerdos, esas dos mujeres me preguntaran: ¿Por qué, si corrían al mismo tiempo, paralelamente, la vida perdió la partida y las sombras llegaron primero? Yo les respondería: porque una vez más, durante los Doce Años, la muerte tomó un atajo. Y dejó promesas rotas. Sueños mustios. Y esperanzas fallidas. Pero, no soy yo quien tiene autoridad para contar la historia. Yo sólo puedo alzar mi copa para brindar por aquellos, nuestros mejores años en que, como los niños, no teníamos temor por el mañana y, tomados de las manos, avanzamos juntos en busca de la luz. Quienes sí pueden atestiguar sobre aquello son, precisamente, Elsa, Mirna, Valentín y José Enrique. También, los dos niños que no habían nacido y que, en medio del cataclismo cruel de aquel período infame, se quedaron sin conocer sus padres. Ellos pueden decirlo. Ellos estaban allí. l

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

NORTE

Baja la producción de sal en Montecristi

Productores tienen cada vez menos incentivos para procesar la sal. RICARDO FLETE

Muchas de las grandes extensiones de tierras dedicadas a la producción de sal y que sustentó por años la economía de los montecristeños, han sido abandonadas por sus propietarios. MONTECRISTI.

Cada vez hay menos entusiasmo en este extenso llano costero, poseedor de parcelas con las salinas más grandes del país y manglares como canales de inyección de aguas del mar que, tras un proceso artesanal, se convierten en sal idónea para el consumo humano. José Monción, quien tiene más de 50 años trabajando en el negocio de sal, indicó que hay más de 50 dueños de salinas, pero que en la actualidad no están agrupados. “Nosotros le vendemos a cualquiera que venga a comprar, vienen camioneros de diferentes marcas reconocidas, colmaderos. Quien sea que venga adquiere el artículo a un precio mínimo”, expresó. Dijo que han tenido tiempo en que despachaban 60 mil sacos mensuales, la más barata era pagada a 93 pesos, pero ahora nos hemos visto en la obligación de venderla hasta a 20 pesos el saco de 125 libras. Variedad

Acerca de la calidad, dijo que “hay diferentes tipos de sal: de primera, es la que no le cae polvo, humo de vehículos, ni hojas; es

Pide inserción de Moca al Plan de Desarrollo MOCA. El expresidente de la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Espaillat (Adepe) reclamó que esa demarcación sea incluida dentro de un Plan Nacional de Desarrollo Nacional que asegure una mejor calidad de vida para sus habitantes.

El empresario Rafael Santos Pérez dijo que en esta provincia debe ha-

reservada en un lugar cerrado que solo circula un poco de brisa. Es un proceso completamente natural. Otro de los tipos de sal es la de segunda, que no está reservada en un espacio exclusivo. El tercer tipo del producto al cual hizo alusión es la sal en terrones utilizada para ganado. De acuerdo al Informe General del Mapa de la Pobreza 2014, realizado por el Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, el 61.3% de los hogares montecristeños viven en la pobreza. A pesar de las bondades de sus recursos naturales y su potencial turístico, Montecristi vive en el olvido de las autoridades y ávida de acciones políticas que impulsen su crecimiento económico. l LEIDI ALEJO

SALINAS DE MONTECRISTI

Sobre el proceso para obtener sal de consumo Aunque su obtención puede variar a causa de las lluvias, el verano es la temporada en la que más sal se cosecha. Durante el proceso de calentamiento del agua de mar, utilizan un salómetro para medir el punto exacto de coagulación. Hay algunos cuadros que tienen un espesor mayor y tienen que agregar mayor cantidad de agua para lograr el nivel ideal para consumo.

cerse una inversión significativa en la producción agropecuaria, educación, salud, seguridad ciudadana y en la construcción de una serie de obras sociales y comunitarias que garanticen el desarrollo integral de esta zona y los moradores. Dentro de esas obras citó carreteras, caminos vecinales, escuelas, acueductos, una planta de tratamiento de aguas residuales, proyectos de electrificación, viviendas económicas para familias humildes y de mejor calidad de vida para la clase media. “Ya es tiempo de que el Gobierno y las autoridades nacionales, encabezadas por el presidente Danilo Medina Sánchez, comiencen a mirar la provincia Espaillat y los que la habitan”, expuso. l elCaribe

Comunidad y estudiantes unidos por la paz

Construirán aulas provisionales en Palo Alto

SANTIAGO. Los estudiantes de cuatro centros escolares de Santiago, junto a maestros y representantes de juntas de vecinos, marcharon por la paz, en rechazo a los constantes hechos de violencia.

SANTIAGO. Tras reclamos de la comunidad de Palo Alto, en la cordillera Septentrional, por el derrumbe de su escuela básica Teodoro de Jesús Parra, el Ministerio de Educación les construirá 6 aulas provisionales.

La iniciativa en la que manifestantes caminaron con pancartas, algunos portando la bandera nacional y lanzando consignas, buscaba conmemorar el Día Internacional de la Paz. La marcha donde participaron además alumnos de los centros Emma Balaguer, San Francisco de Asís y colegio La Rosa, partió desde la escuela Daniel Smith y recorrió las calles Sabana Iglesia, San Lorenzo, calle 4 y la avenida 30 Caballeros. Carlos César Álvarez, director del centro educativo Daniel Smith y promotor de la iniciativa, dijo que cada vez son más constantes los hechos de violencia entre estudiantes en los mismos centros y los robos en los planteles educativos, sin encontrar respuesta. “Parte de la comunidad educativa de Cienfuegos, observando las situaciones de violencia en nuestra sociedad, decidimos unirnos para hacer un llamado a la reflexión, al diálogo sincero y pacífico en búsqueda de soluciones a este flagelo que persiste en nuestras comunidades”, puntualizó Álvarez. Y agrega, que esto está repercutiendo de manera negativa en el desarrollo de los individuos que forman parte de la misma. Representantes de juntas de vecinos aprovecharon para hacer un llamado a la familia para que como eje central de la sociedad, juegue un papel protagónico en la educación de sus hijos, promoviendo una cultura de paz y valores en su formación. Álvarez también reclamó de las instituciones gubernamentales ser promotores de la paz con encuentros comunitarios, escuchar las propuestas e intervenir con mayor inversión de recursos económicos. Con estas iniciativas considera que se reducirían los niveles de violencia existentes. En los últimos días en Santiago y el país se han recrudecido los niveles de violencia con asaltos y crímenes, lo que mantiene preocupados a estos sectores. l MIGUEL PONCE

Las aulas provisionales están a cargo de la Dirección General de Mantenimiento que dirige el ingeniero Adolfo Cedeño de la Rosa. Esta solución fue gestionada por la dirección regional 08 de Santiago que dirige la maestra Tércida Franco ante los constantes reclamos de padres, madres, estudiantes y la comunidad de Palo Alto. “Esta no es la solución a largo plazo, el ministro de Educación, Andrés Navarro, está al corriente y busca a la mayor brevedad posible construir el centro definitivo, como este proceso toma tiempo, se han traído estas aulas provisionales”, dijo Franco. Cada aula provisional tiene una capacidad de 40 estudiantes con las comodidades y la seguridad. l elCaribe

Comunidad se une en reclamo de paz y el cese de la violencia. RICARDO FLETE

Reclaman que se haga justicia. R. FLETE

Vigilia por la muerte de joven a manos de policía SANTIAGO. Con encendidos de vela, los familiares de reclaman justicia por la muerte de David Daniel Vinicio, ultimado a tiros por agentes policiales cuando salía de una banca deportiva.

Los manifestantes, en su mayoría parientes de la víctima, cada noche se concentran entre la calle uno y el peatón central del sector ensanche Libertad, al norte de municipio, par exigir el apresamiento de los policías a los que acusan de haber actuado en la su muerte. David, quien contaba con 31 años y de condición autista, trabajaba para la alcaldía de Santiago en las labores de embellecimiento. Del hecho se cumplen siete días, sin que familiares tengan respuesta de las autoridades. La versión policial establece que el tiroteo donde murió David Daniel Vinicio se produjo en medio de una confusión cuando perseguían a dos presuntos delincuentes que habían robado una banca de lotería. l M. PONCE

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Las FARC refrendan acuerdos de paz

Almagro critica a autoridades electorales venezolanas

Alegría en PR tras el lento retorno de electricidad SAN JUAN. Muchos residentes de Puerto

WASHINGTON. El secretario general de

la OEA cuestionó a las autoridades electorales venezolanas por anunciar un cronograma que prácticamente dejó trunca la posibilidad de realizar un referendo revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro este año.

Miembros de las FARC le dieron el visto bueno al acuerdo de paz. AP

Las FARC anunciaron el viernes que refrendaron los acuerdos de paz alcanzados recientemente en Cuba con el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos. SABANAS DEL YARI, COLOMBIA.

Así lo dio a conocer Luciano Marín o “Iván Márquez”, jefe del equipo negociador de las FARC en el proceso de paz, desde las Sabanas del Yarí, donde el grupo armado realiza su décima conferencia. “Informamos al país, a los gobiernos y pueblos del mundo que los guerrilleros y guerrilleras delegados a la conferencia han dado su respaldo unánime al acuerdo final de La Habana”, dijo el jefe rebelde. Marín sostuvo que esto demuestra la cohesión que siempre ha habido en el interior del grupo alzado en armas. “La reconciliación del país no deja vencedores ni vencidos. Ha ganado Colombia y ha ganado el continente. Que la paz nos abrace a todos”, enfatizó emocionado. Al final del anuncio el líder rebelde evocó a “Cien años de soledad”, la obra cumbre del Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez: “Se acabó la guerra. Díganle a Mauricio Babilonia que ya puede soltar las mariposas amarillas”.

EEUU difunde más documentos sobre Letelier WASHINGTON. Estados Unidos entregó nuevos documentos confidenciales sobre el asesinato en Washington del excanciller chileno Orlando Letelier perpetrado por agentes de la dictadura militar que hicieron estallar una bomba en 1976.

La entrega tuvo lugar en una ceremonia encabezada por la presiden-

Márquez habló en compañía de casi todos los integrantes del secretariado, la máxima línea de mando de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El senador izquierdista Iván Cepeda, del Polo Democrático Alternativo, manifestó que el anuncio “es una gran noticia y creo que es ya la certeza plena de que se van a firmar el 26 (de septiembre) con toda la refrendación por parte de la guerrilla y su voluntad, los acuerdos para el punto final del conflicto armado”. Ese día en el puerto caribeño de Cartagena de Indias, Santos y el máximo jefe rebelde, Rodrigo Londoño o “Timochenko”, firmarán el acuerdo final de paz. l AP

PRESIDENTE

Santos invita a aprovechar oportunidad El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, invitó a sus compatriotas a aprovechar la oportunidad de votar el próximo 2 de octubre en el plebiscito con el que se busca refrendar el acuerdo de paz entre el Gobierno y las FARC para crear un futuro promisorio para las nuevas generaciones. “Salgan el 2 de octubre, tengan esa oportunidad y aprovéchenla”, dijo.

ta chilena Michelle Bachelet al cumplirse 40 años del asesinato de Letelier, un prominente opositor al gobierno militar encabezado por el general Augusto Pinochet. Letelier fue embajador en Washington y luego canciller del presidente socialista Salvador Allende, derrocado en 1973. La ceremonia se realizó en la rotonda Sheridan Circle, donde estalló el automóvil, en un barrio de Washington en que se encuentran varias embajadas. Al acto de entrega de los documentos asistieron los cuatro hijos y seis nietos de Letelier. Estados Unidos entregó en octubre 140 documentos sobre el asesinato que se sumaron a otro paquete difundido durante el gobierno del presidente Bill Clinton (1993-2001). l AP

Luis Almagro escribió en un comunicado que la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, y las rectoras Sandra Oblitas, Socorro Elizabeth Hernández y Tania D’Amelio “dan muestra de una elevada impericia técnica impropia de la responsabilidad que deben cumplir. Su papel es el de asegurar que el 100% del padrón electoral venezolano esté en condiciones de firmar, si así lo desea, no el de certificar la erradicación de los derechos de las personas”. “No es posible que se sigan violando los plazos constitucionales, no es posible que se siga manipulando la voluntad de los electores, es totalmente inadmisible que se pretendan recortar los derechos civiles y políticos a través de interpretaciones tendenciosas”, agregó el uruguayo. El Consejo Nacional Electoral echó por tierra esta semana la esperanza de la oposición de realizar un referendo contra Maduro a tiempo para convocar a una elección anticipada y aspirar a disputarle el poder al gobierno socialista de la nación sudamericana. La oposición venezolana, que ha intentado presionar a la autoridad electoral con una serie de marchas multitudinarias en las últimas semanas, busca que el referendo se realice en 2016 para obligar -conforme a las leyes locales- a convocar a una elección presidencial. Si la consulta popular se lleva a cabo después del 10 de enero de 2017, cuando Maduro completará más de la mitad de su período presidencial de seis años, en caso de ser revocado el resto del período deberá ser completado por el vicepresidente, según establece la constitución. Almagro, quien invocó en mayo la Carta Democrática Interamericana al considerar que la democracia venezolana está en riesgo, insistió en que el referendo se realice este año. l AP

Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos. AP

Rico reaccionaron con alegría luego de que las luces comenzaron a parpadear durante la noche.

El territorio estadounidense sigue esforzándose por enfrentar un apagón en toda la isla, después de que un incendio en una central eléctrica derivara en una falla generalizada en la vetusta red de distribución eléctrica. Más de dos tercios de los 1.5 millones de viviendas y empresas atendidas por la compañía eléctrica tenían restaurada la electricidad para la mañana del viernes y se escucharon gritos como “¡llegó la luz!” en algunos barrios de la capital. “Hemos sobrepasado la expectativa que teníamos”, declaró el gobernador Alejandro García Padilla. “Seguimos trabajando para restablecer la luz a los demás clientes... Comprendo el disgusto del que no tiene energía eléctrica”. Dijo prever que la mayoría de los puertorriqueños probablemente tenga electricidad para hoy. l AP

Jocelerme Privert. AP

Haití insta a la ONU a acabar con el cólera NACIONES UNIDAS. El presidente de Haití, Jocelerme Privert, instó a Naciones Unidas a asumir la responsabilidad que le corresponde para acabar con la epidemia de cólera que, desde 2010, ha acabado con la vida de más de 10,000 personas en el país.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, se disculpó el martes por el papel que la organización tuvo en el brote de cólera, y aseguró sentir un “tremendo pesar y tristeza por el profundo sufrimiento de los haitianos afectados”. Para Privert, las disculpas del secretario general son positivas, pero es necesario ir más allá porque Haití no va a poder superar la crisis del cólera en solitario. Según Privert, el reconocimiento de responsabilidad moral por parte de la ONU abre la puerta a “verdaderas discusiones” sobre la obligación de erradicar el cólera y confió en que el nuevo apoyo prometido por la organización sea suficiente. l AP

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

INTERNACIONALES

Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

M

i título de hoy es el mismo que sirve de introito al preámbulo de la Carta de la ONU, documento fundacional de la Organización de Naciones Unidas. Es este preámbulo una bella apología a la paz y a la necesidad de que se instituyan las medidas necesarias y se realicen los esfuerzos de lugar para “(…) preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la humanidad sufrimientos indecibles”. Para ello se establece en la Carta, desde su preámbulo, la base filosófica y dogmática sobre la cual descansan los más robustos preceptos del derecho internacional y se crean principios erga omnes basados, según el propio preámbulo “(…) en la fe en los derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeñas, (…)”, entre otros aspectos. La Naciones Unidas es, en ese contexto de 1945 cuando nace, por un lado, el andamiaje jurídico oportuno impuesto por los vencedores de la II Guerra Mundial, y al mismo tiempo, la esperanza del resto en que en lo adelante a las naciones, como a los seres humanos, les serían respetados sus derechos en aras de un sistema de convivencia pacífica estable y duradera. El 2 de octubre de 1979 en la XXXIV Asamblea General de la ONU, Juan Pablo II se dirige por primera vez a los Estados reunidos en ese gran escenario para recordarles la importancia del respeto a los derechos de los seres humanos “(…) porque el espíritu de guerra, en su significado primitivo y fundamental, brota y madura allí donde son violados los derechos inalienables del hombre”. En 1995, por segunda ocasión en la Asamblea General en su quincuagésimo periodo de sesiones en Nueva York, el Santo Padre tocaba un punto esencial en el devenir histórico de la comunidad internacional al recordar la importancia de respetar igualmente, no solo los derechos particulares del hombre, sino también y muy especialmente, el de las naciones. Afirmaba Juan Pablo II que la II Guerra Mundial “tuvo su origen en violaciones de los derechos de las naciones (…)

Ban Ki-moon.

consideradas “otras”. Crímenes terribles fueron cometidos en nombre de doctrinas nefastas, que predicaban la “inferioridad” de algunas naciones y culturas”. A propósito de la celebración esta semana del “LXXI Período de Sesiones de la Asamblea General de la ONU”, y de la participación discursiva de jefes de Estado y de gobierno o de sus representantes, debe llamar la atención si esta organización ha sido capaz, no solo de garantizar el respeto igualitario al derecho de hombres y naciones, sino también de cumplir con los roles que le encomendaron sus fundadores entre los que primordialmente está el de evitar la repetición de actos que desangren la humanidad. Cuestionar, sin embargo, la efectividad de la ONU con relación a la preservación de la paz entre los países así como a evitar conflictos armados será siempre un error de análisis perceptivo si el mismo se basara solo en la idea conceptual de la organización y no en la responsabilidad común que tienen, por acciones u omisiones, los 193 Estados que la forman. Aun cuando la propia Carta de la ONU propugna por la igualdad jurídica de los Estados, los discursos en la Asamblea General son suficientes para percibir la lacerante diferencia entre los miembros de esta organización, así como en la visión que tienen sobre el respeto por las diferencias, así como los compromisos que honran, dejan de cumplir o entorpecen. La Asamblea General de la ONU, la meca de la diplomacia y del multilateralismo parece un escenario desnaturali-

zado al que todos acuden con agenda particular y en el que nadie se pone de acuerdo en nada. En fin, un escenario en el que muchos o algunos oyen dependiendo de quién esté hablando, pero que en esencia, muy pocos escuchan. Si nuestros líderes, aquellos que dan forman o “deforman” con sus acciones u omisiones la naturaleza de este tipo de organizaciones no son capaces de escucharse y de discutir los temas que a todos interesan, entonces, ¿hacia dónde vamos? El discurso de Ban KI-moon

Luego de casi 10 años, con dos periodos como Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Kimoon ha pronunciado su discurso de despedida ante la última Asamblea General que se celebra bajo su mandato. Ban Ki-moon es, como la semántica indica, el “secretario” de la más poderosa organización de Estados del mundo. Eso, sin embargo, lo convierte en presidente de nada. Es por eso que los estudiosos de las Naciones Unidas colocan a los secretarios generales de la ONU en dos categorías: aquellos cuyas ejecutorias están más cerca de la imagen de “secretarios” que de “generales” y los que, por sus características parecen ser más “generales” que simples secretarios. Kofi Annan, Secretario General desde 1997 al 2006, es considerado un General. Aunque no fue capaz de impedir las guerras en medio oriente, su ejercicio le llevó a distanciarse y a enfrentar en medio de su mandato a las potencias, culpándolas de ser las responsables di-

rectas de conflictos en países pobres, pero ricos en recursos naturales. Por el contrario, Ban Ki-moon, según los estudiosos del tema, termina su mandato en la ONU como un secretario, que, aun cuando ha tenido logros importantes en materia de cambio climático con el Acuerdo de París, terminó acorralado por los intereses de los países ricos y poderes hegemónicos, y cuya cosmovisión, como si fuese su último grito, ha expresado al inaugurar el Periodo de Sesiones de la Asamblea General. Con esta última intervención, empero, Ban ha hablado como si fuese un verdadero General, lástima que lo hace cuando ya se va. Retrató el mundo como un lugar terrible en el que las potencias “ (…) tienen sangre en sus manos”, habló sobre la principal causa de desigualdad de los Estados: la brecha existente entre ricos y pobres y ha llamado cobardes a quienes “han ignorado, facilitado, financiado, participado o incluso planeado y ejecutado atrocidades infligidas por todas las partes del conflicto sirio contra civiles”. Su elocuente y amargo discurso debió ser tomado como un llamado de emergencia capaz de sentar las bases para un diálogo plural y sincero con el objetivo de salvar a toda la comunidad internacional de la repetición de sucesos ya superados. Sin embargo, en la vorágine en que vivimos este es otro discurso más de los miles que allí se pronuncian y que al final de la jornada se olvida, como se olvidan a los que mueren cada día en Siria, en Yemen, o en cualquier otro país bajo el fuego directo de intereses ajenos a ellos. l

24

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Basta con escucharla OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIALES

Suscriban el acuerdo DE NUEVO EL GOBIERNO DOMINICANO a través de la Ministra de Salud presentó una propuesta formal para posibilitar el entendimiento con el liderazgo del Colegio Médico Dominicano. Con buen espíritu la organización de los médicos la recibió y su líder, Waldo Ariel Suero, dijo que la analizará. Puede decirse que las bases para un acuerdo están asentadas. El sentido común y la realidad misma sugieren que esas discusiones no deben prolongarse más. La gente, es decir, los ciudadanos y sus diferentes canales de expresión, se cansan de procesos largos con tendencias a terminar en frustraciones. Ninguna propuesta del gobierno a los médicos va a satisfacer todas sus expectativas. Nunca las instituciones, gobiernos o empresas podrán justipreciar adecuadamente el valor de los servicios profesionales. Son invaluables los servicios bien prestados por los profesionales. De hecho no hay cómo pagarlos a plenitud. En consecuencia, difícilmente podrán llenarse sus expectativas. Pero con los pies en la tierra, con su propuesta el gobierno ha mostrado un marcado interés en terminar ese diferendo. Los médicos deben entenderlo. No tienen que aceptarlo sin condicionalidades, pero no deben equivocarse mandándolo al infierno. El Colegio Médico ahora debe responder con los pies en la tierra y contribuir a poner fin a esas largas negociaciones, que desde cualquier punto de vista han rendido frutos. l

Frank Peña Tapia EL PERIODISTA FRANCISCO (Frank) Peña Tapia falleció el pasado jueves. Todos lo lamentamos. Conocido en la militancia gremial, en el movimiento cooperativo y por su emprendedurismo. Fue un ciudadano ejemplar. Un hombre que construyó una familia ejemplar junto a su esposa Sandra Mayer, y un extraordinario servidor a las organizaciones profesionales y sociales a las que se vinculó. Su partida ha sido muy dolorosa para los periodistas de la década del 70 y para todos aquellos que compartieron su alegría, entusiasmo y amistad. Paz a sus restos. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

P

ara amar la ópera no se necesita inicialmente entenderla. Basta con aprender a escucharla. Tal vez por eso ninguna composición ha ganado más fanáticos para el género que La Bohemia, una ópera en cuatro actos de Giacomo Puccini, con libreto en idioma italiano de Luigio Illica y Guiseppe Giacosa. La obra está inspirada en una novela sobre las experiencias de jóvenes bohemios del barrio latino de París a mediados del siglo IXX, y se centra en la relación sentimental entre Rodolfo (tenor lírico

spinto) y Mimí (soprano lírica), y que concluye dramáticamente con su muerte por efecto de la tuberculosis, lo que hace llorar desconsoladamente a su amante quien grita desesperado su nombre (¡Mimí…! ¡Mimí…!), en un estremecedor final. Desde su primera presentación en 1896, en Turín, bajo la dirección del joven Arturo Toscanini, La Bohemia ha sido una de las óperas más populares, figurando por muchos años como una de las favoritas de los productores y cantantes, a pesar de que inicialmente no fue bien acogida por la crítica. Se la considera como una de las obras más representativas del compositor, cuyo legado incluye un extenso repertorio en el que figuran algunas de las más famosas como Tosca, Madame Butterfly, Turandot, que dejó inconclusa al morir, Gianni Schichi, cuya aria para soprano “O mío babbino caro” es una de las más conocidas y hermosas; Manon Lescaut y La fanciulla del west, famosa esta sobre todo por el aria para tenor Ch’ella mi creda, de extraordinaria belleza y lirismo.

Desde su primera presentación en 1896, en Turín, bajo la dirección del joven Arturo Toscanini, La Bohemia ha sido una de las óperas más populares, figurando por muchos años como una de las favoritas de los productores y cantantes, a pesar de que inicialmente no fue bien acogida por la crítica”. Sin desmedro de la incomparable musicalidad de los tres actos finales, en el primero están varios de los momentos que hacen de La Bohemia una experiencia inolvidable, como el aria en la que Rodolfo y Mimí se cuentan sus vidas y su naciente amor, el primero con Che gélida manina (Qué manos más frías) y ella Sí,mi chiamano Mimí (Sí, me llaman Mimí), a lo que luego sigue el dúo O soave fanciulla (¡Oh! Dulce muchacha) difícil de olvidar. l

NECESIDAD DE NUEVO ENFOQUE

Relaciones de RD y Haití

ENRIQUE CASTILLO GRULLÓN henricastig@gmail.com

H

aití es el vecino más cercano. También es nuestro segundo socio más importante, tomando en cuenta las exportaciones dominicanas hacia territorio haitiano, que en el 2015 ascendieron a poco más de 1,000 millones de dólares. Individualmente, el país de donde pro-

cede la mayor parte de los productos que entran a suelo haitiano es República Dominicana, con el 31.5 por ciento, seguido de los Estados Unidos, que acapara el 25 por ciento. Las importaciones totales de Haití en el 2012, para poner un ejemplo, ascendieron a US$2,600 millones, mientras sus exportaciones apenas llegan a 800 millones. Es preciso definir un nuevo marco en las relaciones, no sólo en el ámbito político, sino económico. Reconocer que son dos naciones, con idioma, costumbres, religión y otros rasgos distintos, pero que comparten una isla y una historia de lucha para superar la pobreza extrema. Por lo que observado, la administración del presidente Danilo Medina tiene interés en impulsar un nuevo marco de estas relaciones. La visita del canciller dominicano y la declaración del gobierno provi-

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

PRESIDENTE

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

Manuel Estrella

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

sional haitiano en torno al levantamiento a la veda de productos de Quisqueya son buenos indicios, pero hace falta más. Si bien, el liderazgo de ambas naciones está en el deber de defender sus intereses, este principio no debe, bajo ninguna circunstancia, generar tensiones que normalmente terminan en actos de violencia con pérdidas de ambas partes. La lucha por combatir la inequidad social, crear mayores oportunidades y propiciar la paz son tareas comunes que no deben ser pospuestas ni torpedeadas por grupos particulares. Hay necesidad de un pacto que trascienda en el tiempo y el espacio para propiciar la convivencia basada en la hermandad, cooperación y el respeto mutuo. Es el momento de enterrar rencores e impulsar un nuevo enfoque de los vínculos entre Quisqueya y Haití. l

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA EDITORA DE DISEÑO

Luisa Morales DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

LA TRIBUNA

Danilo, popularidad y visión de líder

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

E

n la presente semana el presidente Danilo Medina ha sido protagonista de dos acontecimientos que ratifican su condición de líder de este tiempo, mandatario con una gran visión, con amplio conocimiento de la realidad económica del mundo y que mantiene altos niveles de aceptación de la población dominicana. El primero de esos acontecimientos fue la publicación de una nueva encuesta realizada por la firma consultora mexicana Mitofsky, donde se mide la popula-

ridad de los presidentes del continente. De acuerdo a esa encuestadora, nuevamente el presidente Danilo Medina es el mejor valorado de todos los mandatarios del continente, con una aprobación de un 83%. En segundo lugar está el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, con una aprobación de un 67% y en tercer lugar están empatados los presidentes de Ecuador, Rafael Correa; de Guatemala, Jimmy Morales, y de Perú, Pedro Pablo Kaczynski, con un 61% de aprobación. Esta encuesta es una ratificación del gran respaldo que tiene Danilo en la población dominicana por su eficacia, su sencillez, su preocupación por los pobres y su acción diaria por el desarrollo de la nación dominicana. Es una confirmación de ese 62% de la votación alcanzada en las pasadas elecciones y una muestra de la confianza que tiene el pueblo dominicana en este nuevo gobierno que inició Danilo el pasado 16 de agosto. El otro acontecimiento fue la participación del presidente Medina en la 71 Asamblea General de las ONU, con

un discurso que mostró su dimensión de líder continental y su responsabilidad como gobernante de un país en vías de desarrollo, que sabe muy bien cuáles son los retos actuales de nuestra naciones y las defiende ante el trato injusto de las potencias económicas en el ámbito comercial. En la ONU, Danilo expresó que el gran reto de todos los países del mundo es la lucha contra la pobreza, la necesidad de implementar políticas públicas para sacar cada vez más personas de los niveles de pobreza y convertirlos en clase media. Y dijo que se ha hecho mucho en ese sentido, pero los esfuerzos deben multiplicarse, en especial porque una gran parte de los que han salido de sus niveles de pobreza pueden caer nuevamente en ella. Son los llamados vulnerables. Expresó que esos vulnerables representan el 22.34% de la población mundial, es decir, unos 1,500 millones de personas, según datos de las propias Naciones Unidas. De acuerdo a Danilo, a esa población debe dárserle seguridad y las

herramientas necesarias para garantizar su vida y ser parte del desarrollo. Danilo criticó duramente la actitud de las grandes potencias en cuanto al trato con nuestros países en el orden del comercio bilateral. Dijo que los países ricos nos condenan porque protegemos a nuestros productores, pero ellos tienen un proteccionismo permanente con los suyos. Y con la responsabilidad que le caracteriza como líder, expresó lo siguiente: “Si me permiten decirlo con total franqueza, hay ocasiones en las que los países grandes caen en la hipocresía”. Asimismo, cuestionó el papel del capital financiero y la actitud poco honesta de los países ricos de criticar los paraísos fiscales, mientras ellos mismos lo promueven. El discurso de Danilo en la ONU fue responsable, esclarecedor, actualizado y visionario. Y confirmó su imagen de líder con visión y con el compromiso de ayudar a que la humanidad trabaje en favor de las grandes mayorías. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Diversidad lingüística de la isla de Haití

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

D

esde el inicio de los estudios sobre la historia dominicana, los maestros de primaria nos entregaron lecciones compuestas de premisas, mitografías y crónicas historiográficas que permanecen como verdades, mezcladas y santificadas con decires bíblicos. Las falacias se inculcan -tal que datos

históricos, actuando en la mente del niño durante el proceso de socialización pedagógica, que desde la niñez transmite falsedades de fijación permanente, como la de los cinco cacicazgos- conservados como nombres de naciones sin identificación de fuente alguna de información; la unanimidad lingüística—fundada en errada interpretación del comentario de Bartolomé de las Casas de que “en todas estas islas hablaban una sola lengua”, y del menjunje de comentarios sobre la geografía, la política, las creencias y los gobiernos indianos y de otras falacias. La historia del conquistador es mentirosa. Tenemos pueblos que no fueron, culturas cuyos trayectos intelectuales o materiales no se estudiaron ni se consignaron. Pero ciegamente creemos como si todavía fuésemos los orgullosos castellanos o aragoneses de la conquista. Esta tierra no puede permitirse el lu-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Lo dice el FMI FAMILIAS HACIA LOS RESORTS de fin de semana; nuevos centros comerciales, mucha publicidad. Son reflejos del buen desempeño económico dominicano. En el marco del positivo crecimiento económico año tras año, a muchos les va bien. Lamentablemente no a la mayoría,

jo de ser juzgada por el mundo del siglo XXI como si fuéramos creyentes de los parámetros esclavistas del conquistador español, cuando nunca hubo ni hay sociedad del planeta Tierra con el grado de integración y respeto étnico que florece en esta República Dominicana. Pero es nuestra identificación que hemos transmitido con mártires y epopeyas heróicas, y no con protagonistas de falso apóstolado como el del esclavista Juan Sánchez Ramírez, y de otros héroes que no lo fueron, pero se mantienen como héroes de nuestras mentiras historiográficas. ¿Qué fueron Marién, Maguá, Maguana, Higüey y Xaragua? ¿Cúál era la ciudad principal de cada uno? ¿Por qué no se consignan la cultura de los ciguayos, cacicazgo conocido desde que ocasionaron la primera baja española durante el primer viaje de Colón, la del Macorix de Arriba, la del Macorix de Abajo, y por qué a un cacicaz-

go se lo renombró Higüey. Tal vez pensar en términos de historia nos ilumine para que entreguemos el nombre de cada reino de la isla Española, de la capital de cada cacicazgo, de su población, así como de la división política y geográfica indígena. Talvez pueda meterse usted en el lío en que estoy para demostrar que había en la isla, cuando menos, cuatro lenguajes, que las migraciones tenían más de un origen, que había comercio por la navegación hacia diferentes destinos y por diversas rutas, que la ética indigenista era menos injusta que la española, que los aborígenes taínos, esos subdesarrollados, tenía mejores técnicas agrícolas que los genios esclavistas de la conquista y la sujeción, y que nuestra parte de sangre aborigen contiene todavía genes suficientes para ser orgullo nuestro descender de taínos. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA lo que significa que algo falla y hay que crear condiciones para que el progreso intrínseco al crecimiento económico, llegue a más gente. Lo hemos criticado muchas veces; igualmente algunas autoridades y otros sectores. Ahora el mismo FMI ataca esta distorsión. El país, resalta, tiene un desafío pendiente: pobreza y desigualdad, y deberá hacer reformas educativas, fortalecer la seguridad social y promover la inclusión financiera, entre otras cosas, para seguir impulsando el crecimiento y mejorar los resultados sociales. ¿Lo haremos? l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Es suficiente! TAL VEZ NO TIENES TODAVÍA a alguien a

quien hacerle tu postre favorito, o con quien mirar tu emocionante colección de películas, quizás no tienes los recursos para dar vida a esa idea que producirá el sustento de tu futuro; Tampoco tie-

nes las palabras exactas para pedir perdón o el valor para decir te amo a ese corazón; como sea, es frustrante. Pero si tienes a Dios a tu favor, solo debes decidirte y actuar. Él es tu apoyo, tu primer y mayor recurso en el curso de tu vida, es tu triunfo seguro. Cuando Dios ha decidido acompañarte y bendecirte, avanza, ¡es hora de triunfar! No dejes que lo que no tienes te desenfoque de aquello que sí tienes, con eso comenzarás. ¡Dios es suficiente! l

26

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

RED-PUESTA ¿Cómo puedo fortalecer mi sistema inmune? ELOÍSA GUTIÉRREZ

GENTE www.elcaribe.com.do DATO

Los perros distinguen palabras, según estudio Científicos de la Universidad Eötvös Loránd (Hungría), han confirmado lo que muchos dueños de mascotas sospechaban: los perros pueden entender palabras y entonación humanas y reconocen palabras distintas independientemente de la entonación.

Aumentar las defensas te ayuda no solo a prevenir la gripe, sino a recuperar la energía y a mantener un buen estado de salud. Ahora que llega el otoño y el invierno, y con la gripe acechando a lo lejos, es preferible optar por una serie de consejos básicos que ayudan a aumentar las defensas del organismo.

Es preciso mantener una buena actitud mental, ya que está constatado que un conflicto emocional o un sufrimiento psíquico (al igual que físico), nos somete a estrés y baja las defensas de nuestro organismo. Apuesta por una alimentación sana, principalmente a base de frutas, vegetales y verduras, excelentes fuentes de vitaminas y minerales. También, opta por aquellos alimentos buenos para aumentar las defensas, los cuales te ayudarán muy positivamente en

ese sentido. Las vitaminas y los minerales pueden ser de gran ayuda a la hora de recuperar la energía y aumentar las defensas. Duerme bien, aprovechando la luz natural, de forma que no obstaculices los procesos fisiológicos que se dan durante la noche. Esto te ayudará a recuperar la energía y a tener unas defensas más fuertes. l Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

La prenda clave del otoño es la camisa de rayas masculina

SABER

Ejercítate con pesas Los ejercicios con mancuernas permiten a los músculos complementarios crecer conjuntamente en fuerza y evitan que los grupos musculares se desarrollen independientemente y fuera de sintonía. Con ellas puedes realizar diversos ejercicios que te beneficiarán muchísimo.

ESTUDIO

Dicen las mujeres son infieles por naturaleza Científicos e investigadores estadounidenses sostienen que las mujeres están “genéticamente programadas para tener aventuras amorosas” como “plan B”, por si la relación con su pareja falla.

No es casual que cuando entras a cualquier tienda en estos días lo primero que te encuentres sean varios percheros con un montón de camisas de rayas azules y blancas. O, para ser más exactos, camisas de rayas azules y blancas con un patrón: A) Masculino, esto es, bastante amplio; o B) Desestructurado, es decir, con las costuras torcidas, con botones desplazados, con largo desigual o con todo lo anterior a la vez. A es-

tas alturas no hace falta apuntar que se están produciendo en masa, en decenas de versiones de una misma prenda, colocadas bien visibles en las tiendas, ya que es una tendencia con muchas posibilidades –infinitas, más bien– de convertirse en “mainstream” de la noche a la mañana. Pero el fenómeno cobra mucho más sentido si las “insiders” de la industria también abrazan dicha corriente como si no hubiera ninguna otra

cosa que ponerse. Y eso es justo lo que ha ocurrido con esta prenda. En apenas días de cobertura de street style de la semana de la moda de Nueva York, la cifra de camisas masculinas de rayas es tan alta (una media de entre 4 y 5 cada día) que es difícil recordar otro hit con este nivel de aceptación. Amplia (o para ser más exactos, muy amplia) y mezclada con piezas súper femeninas: este es el ‘hype’ del momento. l

Brochas limpias

Exfolia tus labios

Secado de esmalte de uñas

Si te esfuerzas por mantener tu piel cuidada y libre de imperfecciones, más allá de la higiene personal que le profeses a tu rostro, has de mantener tus herramientas de maquillaje en perfecto estado para liberarlas de microbios y bacterias. Hacer lo contrario puede suponer que tu piel se resienta.

Más allá de hidratarlos de vez en cuando con algún tipo de bálsamo, debes exfoliarlos con regularidad y aplicar bálsamo labial si fuera necesario. Recuerda que el frío, el calor, la falta de hidratación, la alimentación, los labiales que utilices… son factores que pueden influir en el estado de tus labios.

¿Quieres que el esmalte de las uñas se seque más rápido? Pon los dedos con las uñas pintadas en un recipiente con agua helada: el tiempo de secado se reducirá notablemente. Antes de aplicar el esmalte, pon un poco de aceite de oliva en las cutículas. Podrás eliminar fácilmente el esmalte sobrante.

BELLEZA INVESTIGACIÓN

La pereza es signo de una gran inteligencia Un estudio realizado por un equipo de científicos estadounidenses ha demostrado que las personas inteligentes pasan más tiempo descansando, en comparación con sus contrapartes con menor coeficiente intelectual, y que se aburren con menos facilidad.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Cómo elegir el cargador correcto CONEXIÓN. Schneider Electric te ofre-

Marion Cotillard, ¿culpable del divorcio de Angelina?

1

La actriz francesa, a quien se apunta como uno de los posibles motivos del divorcio de Brad Pitt y Angelina Jolie, lo niega todo. “Hace muchos años que encontré al hombre de mi vida (el actor Guillaume Canet), el padre de nuestro hijo y el del bebé que estamos esperando. Él es mi amor, mi mejor amigo y el único que necesito”, dijo en el comunicado Marion Cotillard. No quiso terminar su publicación en Instagram sin mandarles ánimos a Angelina Jolie y Brad Pitt en todo este proceso.

Thalía sufre enfermedad que le hace olvidar

2

No es extraño que de vez en cuando algún cantante se confunda y se olvide de una pequeña parte de una canción. Por lo general cuando esto sucede siempre recurren a su público para salvar el momento y seguir adelante como si nada hubiera pasado. Pero en Thalía la situación es más grave, porque sufre de dilexia. Thalía se sinceró sobre su situación, y aseguró que de frente a la promoción de nuevo tour solo se encomienda a Dios .

ce consejos que debes tener en cuenta a la hora de escoger el compañero de vida de tu smarphone.

Convertido en parte esencial de nuestra vida, todo aquello que garantiza el funcionamiento de nuestro smartphone las 24 horas, los siete días de la semana, comienza a ser tan indispensable como el celular en sí. Es por eso que las últimas noticias que se refieren a explosiones y accidentes causados por los cargadores móviles de celulares han conmocionado y preocupado a muchos. ¿Podemos hacer algo para evitar riesgos? Franklin Guerrero, gerente de Ventas a Canal de la compañía, nos ofrece algunos consejos que serán de gran utilidad al momento de escoger un cargador móvil seguro. Evitar comprar un cargador genérico, un clon o falsificación es una de sus recomendaciones. “Posiblemente esa opción sea la más económica, sin embargo, sin saberlo estás poniendo en riesgo tu celular y hasta tu vida. Generalmente se trata de cargadores muy poco eficientes, altamente inestables y de muy baja potencia. Al no asegurar un flujo constante de energía hacia la batería, es incapaz de eliminar los picos y variaciones de voltaje que son transferidas hacia el dispositivo. Como consecuencia de esto, la vida útil de la batería disminuye considerablemente, sostiene.

Revisa la descripción del producto para que te asegures de que tu cargador incluye una función de protección contra sobre-temperatura. Por ejemplo, en el caso de la línea de cargadores móviles de APC, cuando la temperatura de la batería está por encima del rango de operación segura, la unidad se apaga automáticamente, protegiendo la unidad y a la misma batería. Existen otras funciones que también te ayudarán a sentirte seguro. Una de ellas es la protección contra sobrecarga, que hace posible que el cargador móvil controle la tensión y corriente y se apague de forma automática cuando la batería interna se encuentre totalmente cargada. Recuerda que el cargador que escojas no solo debe proteger tu teléfono, sino, además, protegerte a ti. Por tanto, asegúrate de que incluya Protección contra corto circuito, para que el cargador se apague totalmente de manera automática al detectar una de sus salidas en corto circuito. Esta función protege a los smartphone y tablets de sobrecalentamiento y explosiones debido a alguna falla interna. Las baterías externas son una opción económica y perfecta para resolver el tema de la autonomía. Sin embargo, recuerda que aquí también existen reglas. Los controles de protección contra problemas comunes como la sobrecarga, sobredescarga o las altas temperaturas te permitirá dormir tranquilo, sin miedo a accidentes y con tu información y vida a salvo. l elCaribe

Evita comprar un cargador genérico, un clon o falsificación . F.E

Katie Holmes, modelo para la firma J. Crew

3

No es la primera vez que Katie posa como modelo, pero, ahora es la firma J. Crew la que la ha fichado como rostro de sus nuevas creaciones. En ellas, además, Katie Holmes posa junto a sus compañeros de reparto de la película ‘The Romantics’ -Josh Duhamel, Adam Brody, Malin Akerman, Jeremy Strong y Rebecca Lawrence-, la que se estrenará en los próximos meses.

Wind Telecom firma acuerdo con eSource Capital Wind Telecom anunció su alianza con eSource Capital, empresa experta en soluciones en el diseño, integración y mantenimiento de soluciones en la nube.

ALIANZA.

Mediante esta alianza, Wind Telecom ofrecerá los servicios de Cloud Advantage Assesment: (áreas de mejo-

ra con el cloud), estrategias de aceleración digital, implementación de servicios de mensajería, colaboración y productividad, servicios de disaster y acompañamiento en todas las fases del camino a la Nube: diseño, configuración, migración, mantenimiento, optimización y soporte. Damián Báez, gerente general de Wind Telecom, dijo que este acuerdo se enmarca dentro del Modelo de Servicios Colaborativo de la empresa, el cual persigue la mejora constante en la propuesta de valor al mercado empresarial de la República Dominicana a través de empresas líderes en el mundo de los negocios y la nueva economía digital. l elCaribe

ESPAÑOL URGENTE FUNDÉU - GUZMÁN ARIZA RECOMIENDA

Impase e impás, adaptaciones de impasse

L

as formas impase e impás son adaptaciones válidas al español del galicismo impasse. En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como «El Gobierno y el Colegio Médico Dominicano llegaron a un preacuerdo, lo que permitirá superar el impase con los galenos», «La medida se da en medio del impasse en que el Departamento de Estado de los Estados Unidos canceló los visados a Rosario Márquez» o «En el impás de estos acontecimientos, le propusieron involucrarse en la reedición de su catálogo». El Diccionario académico recoge la voz impasse en cursiva, como extranjerismo no adaptado, con las acepciones de ‘callejón sin salida’ y ‘compás de espera’. Este último es un significado reciente que venía censurándose en obras anteriores como el Diccionario panhispánico de dudas (2005), pero cuyo uso se ha extendido y ha sido ya incluido en la vigesimotercera edición del Diccionario de la RAE. Este término francés puede adaptarse al español con las formas impase, que aparece en el Diccionario de americanismos de la Asociación de Academias de la Lengua (ASALE) con el significado cercano de ‘punto muerto’, e impás, no incluida aún en los diccionarios, pero que está correctamente formada, tiene cierto uso y refleja la pronunciación usual en el ámbito hispánico. En la República Dominicana, además, la forma impasse se utiliza también con el significado más general de ‘problema’: «De los Santos obtuvo el galardón luego que se presentara un impasse con la ganadora original del concurso» o «Medina informó que se estableció una agenda y se crearon grupos que van a trabajar en la región para solucionar el impasse». Asimismo, se recuerda que impasse se escribe en cursiva, o entrecomillado si no se cuenta con este recurso, por tratarse de un extranjerismo no adaptado, mientras que las formas españolas impase e impás han de mantenerse en redonda. No es apropiado, en cambio, el uso de la expresión impase de espera, fruto de un cruce entre impasse y compás de espera que se ve a veces en frases como «One Direction está en un impase de espera…». l

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Escena del filme “Del Color de la Noche”, una historia de Agliberto Meléndez sobre la vida de Peña Gómez. F.E.

La película “Duarte Traición y Gloria” se estrenó en 2014, logrando críticas poco favorables. F.E.

“339 Amín Abel Hasbun” es una de las películas mejor logradas en el cine dominicano de historias reales. F.E.

El cine dominicano cuenta sus propias historias reales Los sucesos y personajes que han marcado a la sociedad dominicana son llevados a la pantalla grande

“Héroes de Junio”, la ópera prima de Roddy Pérez, llevará a la pantalla grande la historia de los expedicionarios de Constanza, Maimón y Estero Hondo, de junio de 1959. FUENTE EXTERNA

JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

H

ay un tipo de cine en la industria dominicana que se está tomando muy en serio, aquel que se desarrolla entre la vida de personajes reales y sucesos que han marcado a la sociedad en diversas épocas. Es el modelo al que el cineasta estadounidense Spike Lee se refería cuando vino a la XVI Feria Internacional del Libro en el 2013. Si realmente se quiere trascender en esta disciplina, no solamente los mercados emergentes deben contar con profesionales calificados, escuelas de cine,

sino que el séptimo arte nacional debe “contar sus propias historias”. Más que perseguir llenar las salas de cine, República Dominicana tiene directores y productores que colocan el deseo de lograr buenos números en un segundo plano. Conscientes de que este tipo de producciones se aleja de los modelos comerciales que atraen las masas a los teatros, en los últimos años se han desarrollado con más frecuencia proyectos que relatan hechos históricos o la vida de figuras trascendentales. Es el caso del filme Duarte: Traición y Gloria (2014), una película que de acuerdo a su guionista y director, Leo Silverio, buscaba mostrar a un Padre de la Patria cercano, cálido, revolucionario y luchador con las inter-

Biopic Este año, la directora Dilia Pacheco estrenó “Girasol”, inspirada en la vida del empresario Víctor Méndez Capellán.

Lo que viene Huchi Lora trabaja en la adaptación de su libro “Fuga o Muerte”, sobre el asalto al Banco del Progreso en 1993.

pretaciones de Josué Guerrero (Duarte Joven) e Iván García (Duarte Viejo). Unos 40 actores y más de 600 extras dieron vida a este largometraje, que aunque fue un fracaso en taquilla, no amilanó el deseo de otros directores que desarrollaron proyectos similares posteriores. Ese mismo año se estrenó el filme de Etzel Báez, 339: Amín Abel Hasbún, una historia mejor contada que se desarrolla sobre el asesinato de Amín Abel Hasbún, el 24 de septiembre de 1970, en los primeros años del régimen de los 12 años de Joaquín Balaguer. El reparto reúne a un equipo estelar, encabezado por Margaux Da Silva, Pericles Mejía, Guillermo Liriano, Pablo David Quinteros, Ernesto Báez, Héctor Then, Ico Abreu, Mario Núñez, William Simón, Miguel Leclerc, Jusell Félix, Damaris Espaillat, Luis Miguel Abreu y Félix Lantigua, entre otros. En el 2014 también llegó a la cartelera dominicana la película María Montez, de Vicente Peñarocha, teniendo como protagonista y productora a Celinés Toribio. La cinta de Toribio se tardó dos años para producirse. La misma actriz dijo que más que hacer una película, busca con la cinta exponer al mundo las habilidades cinematográficas de su compatriota, además de explorar la difusión del filme a nivel mundial. Las historias reales en la industria cinematográfica también se han desarrollado sobre el campo político y social nacional, como lo hizo Agliberto Meléndez en Del Color de la Noche (2015), inspirado en la vida del fallecido político dominicano José Francisco Peña Gómez (193798). Además de presentarla en escenarios de República Dominicana, el largometraje se ha proyectado en la Universidad de Harvard, de los Estados Unidos, entre otros lugares de prestigio a nivel internacional. Mientras que en este 2016 se une a la creciente lista: Héroes de Junio, que el director Roddy Pérez acaba de rodar sobre los expedicionarios del 14 de junio de 1959, que llegaron al país con la intención de derrocar la dictadura de Trujillo. La cinta está en agenda de estreno, con las actuaciones de Cheddy García, Javier Grullón, Fausto Rojas, Claudette Lalí, Vlad Sosa, Jalsen Santana, Nipo y Mario Peguero. De la Era de Trujillo también se extrae El Teniente Amado, con guión de Huchi Lora y dirección de Felix R. Limardo. Fue estrenada el 1 de agosto del 2013. Bajo el concepto de historias reales dominicanas, este tipo de cine da pasos firmes en un camino que se comenzó a allanar bajo el amparo de la Ley de Cine.l

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Luly Rocha: “Es la mujer quien se tiene que dar su lugar” TELEVISIÓN. La pantalla chica domini-

cana ha ido desarrollando un concepto multicultural con la acogida que viene dándole a comunicadores de diversas partes del mundo. Y no es que este fenómeno sea nuevo, pero sí está más acentuado hoy en día.

Figuras extranjeras, como venezolanos, colombianos, haitianos, entre otros, tienen notable presencia en la televisión dominicana. Tal es el caso de la uruguaya Luly Rocha, quien retorna con un nuevo reto, esta vez con la conducción, junto a Fausto Mata, de la nueva propuesta humorística del grupo Telemicro “La opción de la noche”, transmitida de lunes a viernes por Telecentro, de 10:00 p.m. a 12:00 de la madrugada. “Estaba de receso porque siempre he dicho que amo la comunicación y los medios, pero que no estoy diseñada para ellos, por lo que siempre se vive en lo interno”, dijo la también modelo. Luly, quien ha estado radicada en el República Dominicana durante 12 años, explicó que actualmente el papel de la mujer, no solo en la televisión, sino tam- La uruguaya Luly Rocha reside en Santo bién en cualquier medio de comunica- Domingo desde hace 12 años. F.E. ción, está siendo “muy cuesta arriba”, porque hoy lo que vende es “otra cosa”. que define como la mejor que ha vivido. “Es la mujer quien se tiene que “Ser madre es algo de tiempo comdar su lugar, su respeto, su sipleto, y si a eso le sumas lo labotial… Lamentablemente te ral es algo bien cuesta arriba, Cine catalogan por los seguidopero estoy feliz disfrutando En diciembre empezará res que tienes en Instagram, su etapa y sus preguntas capa rodar una película de por si te pones un vestido ciosas. La mujer tiene la cala que aún prefiere no más corto, o un escote más pacidad de desempeñar murevelar detalles abajo. Ya no se está tomanchas habilidades al mismo do en cuenta si tienes prepatiempo y el día que me converración, estudios o de dónde tí en madre fue cuando realmenegresaste. Es difícil pero no impote lo comprobé”, dijo entre risas. sible, el respeto y la educación se los da Sobre la posibilidad de retornar a su uno mismo”, expresó a elCaribe. patria madre, Luly dijo que realmente no La uruguaya, quien es veterinaria de se ve volviendo a Uruguay ya que instaprofesión, destacó que aunque la comu- ló “sus raíces” en República Dominicanicación no es lo que estudió, cuando tu- na donde además formó una familia y vo la oportunidad de ingresar y empezar una carrera profesional y aunque dijo un nuevo camino en la televisión local, extrañar a los suyos, ha encontrado esempezó a realizar cursos y talleres para tabilidad en este lugar que ahora llama prepararse y, sobre todo, mostrarse sin hogar. l MURIEL SORIANO poses, con transparencia y honestidad, siempre manteniendo su trabajo en primer lugar para evitar formar parte de los TELEVISIÓN “circos” que se generan en el mundo del arte y el espectáculo. Luly, quien perteneció al espacio Happy Team, dijo también que se prepara para rodar una propuesta cinematográfica que recibió para diciembre y que le Luly Rocha asumió desde el pasado lugustaría hacer teatro y volver a la radio. nes, junto a Fausto Mata, la conducción Explicó que quisiera poder concluir con de la nueva propuesta humorística del el comunicador dominicano Jochy San- grupo Telemicro: La Opción de la Notos las conversaciones que no pudieron che. “Me halan los proyectos de humor, finalizar hace unos años por complica- y eso me gusta. Al pueblo dominicano le ciones de horario. encanta y Fausto y Lumy son referenLa presentadora es madre de un peque- tes de eso, además, es un espacio único ño de cinco años, Mateo, etapa de su vida en su tipo en este horario”, sostuvo.

Luly Rocha, atraída por los conceptos humorísticos

Casas editoriales presentan su oferta para Feria del Libro LITERATURA. La celebración literaria para el 2016 de la Feria Internacional del Libro comprende 209 sellos editoriales de 18 países, con 90 stands distribuidos en todo el recinto.

Además de los más de 40 libros que el Ministerio de Cultura pondrá en circulación, entre ellos poesía, cuentos, ensayos y novelas, las distintas casas editoriales que participan ofrecen novedades en cuanto a variedad y precios. Por ejemplo, Editorial Actualidad trajo más de 200 libros nuevos desde 50 pesos en adelante. Roger Mercedes, voluntario, precisó que este año han hecho hincapié en la oferta pedagógica para sumarse a la “Revolución Educativa” que implementa el Gobierno. Editorial Actualidad se enfoca en libros de texto de educación básica, cuentos, ecología, didácticos, clásicos y aventura. Asimismo, Editores Lexus incluye en su portafolio cocina, medicina, arquitectura, mercadeo, contabilidad y educación, con más de 800 libros nuevos desde 250 pesos y con facilidades de pago; mientras

que Susaeta tiene precios que van desde 50 hasta los 100 pesos con obras enfocadas a la estimulación temprana, biología, cocina, protección al medio ambiente y demás, y según informaron, todos los libros que ofrecen son nuevos. Editorial Océano ofrece más de 100 ejemplares distribuidos entre lectura para niños, novelas y desarrollo personal. Sus autores van desde Walter Risso hasta Jorge Bucay con precios que empiezan en los 100 pesos. De su lado, Santillana presenta este año la serie “Proyectos todos juntos” y más de 15 disciplinas distintas, entre ellas, cuentos, novelas, geografía, inglés y libros de textos para educación inicial y básica. El encargado de esta editora, José Corniel, informó que más de un 30% de sus libros son nuevos y los demás son ediciones mejoradas. Por otro lado, las colecciones como “Las hadas nos hablan” y “Serie de relatos 911” se pueden encontrar en Ediciones CP desde 350 pesos. El 70% de su oferta va dirigida al público infantil para aportar a la mejora del sistema educativo nacional. La versión XIX de la FILSD, dedicada a la poeta Salomé Ureña, con República Dominicana como invitado de honor, fue inaugurada el pasado lunes y se extenderá hasta el próximo 2 de octubre. Este año, rinde homenaje especial al libro y a la cultural dominicana con los clásicos de la literatura universal, lo contemporáneo de las obras dominicanas y las novedades bibliográficas que salieron en el último mes. l elCaribe

Este año, en la Feria Internacional del Libro participan 209 casas editoriales.

FE

RECOMENDACIONES DE LA FERIA DEL LIBRO

10:00 a.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Conversatorio: “El proceso creativo, Azua: ciudad poesía”, a cargo de Rannel Báez. 10:00 a.m. Pabellón Talleres Literario. Conferencia: “El proceso de escritura enfocado para escritores”, a cargo de Meg Petersen. 10:00 a.m. Espacio Joven. Taller: “Creación de dramaturgia”, a cargo de Margaret Sosa. 10:00 a.m. Cinemateca Dominicana. Cuentacuentos: historias fantásticas llevadas al cine. 10:00 a.m. Salón de Conferencia de la Feria del Libro. Puesta en circula-

ción de la novela “La tormenta está afuera”, de José Acosta, a cargo de José Alcántara Almánzar. 11:00 a.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Conversatorio con el escritor Frank Rosario, homenajeado del día. 3:00 p.m. Pabellón de Autores Dominicanos. Conferencia: “El Postumismo, más allá de una época”, a cargo de Joel Rivera. 3:00 p.m. Bar del Teatro. Programación Especial Poética en honor a Salomé Ureña. Presentación del performance “Mujer Salomé”, a cargo de Denisse Español y Raquel Salas.

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

CONTRA BRAD PITT

FBI revisa acusaciones de abuso El FBI confirmó que está reuniendo información sobre un incidente registrado la semana pasada a bordo de un avión privado en el que estarían implicados el actor Brad Pitt y su familia. La agencia sigue evaluando abrir una investigación sobre un presunto comportamiento abusivo de Pitt hacia uno de los seis hijos que tiene con la actriz Angelina Jolie Pitt durante el vuelo, como reportaron varios medios, señaló el jueves la portavoz del FBI Laura Eimiller. Reportes noticiosos que citan a fuentes anónimas, señalaron que el actor está siendo investigado por un departamento de bienestar infantil por el incidente aéreo del 14 de septiembre. Amara Suárez, vocera del Departamento de Servicios Sociales del condado de Los Ángeles, señaló que la agencia no puede confirmar si está investigando a Pitt o el bienestar de los hijos de la expareja. Un representante de Pitt declinó realizar comentarios el jueves. Jolie Pitt presentó una demanda de divorcio el lunes y su abogado emitió un comunicado al día siguiente apuntando que la actriz y directora tomó la decisión “por la salud de la familia”. Señaló que su separación se produjo el 15 de septiembre, un día después del supuesto incidente, y que busca la custodia en exclusiva de sus seis hijos. La abogada de Jolie Pitt, Laura Wasser, no respondió a un mensaje telefónico el jueves.

CISNEROS, ANAYA, KAUFMAN Y JOSÉ ANDRÉS

Reciben medallas en Casa Blanca

El presidente Barack Obama saluda al dramaturgo, actor, escritor y director Luis Valdez. F.E.

El presidente Barack Obama honró el jueves al chef José Andrés, a los escritores Sandra Cisneros y Rudolfo Anaya y al dramaturgo Moisés Kaufman con la Medalla Nacional de las Artes y Humanidades. También fueron galardonados el músico Santiago Jiménez Jr., el dramaturgo y actor Luis Valdez, el actor Mel Brooks, el compositor Philip Glass, el jazzista Wynton Marsalis y el actor Morgan Freeman; así como los escritores James McBride, Louis Menand, Ron Chernow, Abraham Verghese, Elaine Pagels, Isabel Wilkerson, la poetisa Louise Gluck y el Prison University Project, Higher Education Program. Marsalis y Freeman no asistieron a la ceremonia, realizada en la Casa Blanca. Obama celebró al grupo como “creadores que ofrecen todo lo que son en su arte”. “Creemos que las artes y humanidades representan nuestra alma nacional de varias maneras. Son centrales a nuestra identidad de estadounidenses - soñadores, narradores, innovadores, visionarios”, dijo. El evento anual generalmente tiene un tono solemne, realizado bajo los candelabros del Salón Este. Pero este año tomó un giro cómico cuando Obama rindió tributo a Brooks, citando las instrucciones que el director de comedias dio a sus guionistas en el filme “Blazing Saddles”.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Wendy Vargas celebra octavo aniversario de “Típico TV” PANTALLA. Wendy Vargas celebra los

ocho años de transmisión ininterrumpida de su programa “Típico TV” con un cambio de escenografía y línea gráfica, así como la introducción de nuevos segmentos.

Producido y conducido totalmente por la comunicadora, este espacio,

que se transmite cada viernes a las cuatro de la tarde por Digital 15 para toda la República Dominicana y los domingos a través de Telemicro Internacional para los Estados Unidos, es el único programa de la televisión especializado en música típica. Cada semana, Wendy Vargas presenta una propuesta que incluye lo más relevante del merengue cibaeño, además de entrevistas exclusivas con sus principales representantes. “A lo largo de estos ocho años en el aire, hemos llevado un contenido variado, entretenido y educativo que nos ha permitido trascender a nivel local e internacional”, dijo Wendy, quien de paso agradeció a sus patrocinadores y, en especial, a sus seguidores que siempre han apoyado este proyecto. l elCaribe

La locutora y animadora Wendy Vargas lleva 15 años en los medios de comunicación. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: atención. Hablar de más pondrá en riesgo el negocio que está planeando. Amor: un cambio de imagen hará que su atractivo encanto sea percibido por su entorno.

Trabajo y negocios: un negocio no dará los resultados esperados pero hará que ponga los pies en la tierra. Amor: su pareja le ayudará a liberar toda esa carga que ocupa su corazón.

TAURO

LEO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: tomará duras decisiones y eso se interpretará como omnipotencia. Amor: resuelve una situación difícil y alguien queda cautivado por su gran valor.

Trabajo y negocios: sus ideas dejarán fuera de competencia a los rivales. Personas influyentes se interesarán. Amor: atracción desmedida con arrebato emocional.

GÉMINIS

VIRGO

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: complicaciones que no espera surgen, pero actúa con audacia y las supera. Amor: abrir su corazón y dejar libre los sentimientos será lo apropiado en el día de hoy.

Trabajo y negocios: tareas canceladas; ausencias; cobranzas demoradas; calma, todo se resolverá. Amor: las insinuaciones serán cada vez más notorias y los celos estallarán.

Trabajo y negocios: llegan propuestas laborales que conviene examinar. Una de ellas será buena. Amor: cambia su actitud y la relación recupera la fuerza perdida por conflictos. ESCORPIO Trabajo y negocios: llega propuesta que le entusiasma porque estimula su creatividad. Amor: calidez, unión física plena y gestos agradables crean un clima de reconciliación. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: deja de lado la información poco importante y surge lo productivo. Amor: si es menos exigente, el milagro llegará. La pareja encarará un nuevo comienzo.

Monte Cristi 24 32

Salida 6:28 A.M. Puesta 6:33 P.M.

Puerto Plata 24 32

ACUARIO

Santiago

Samaná

23 34

24 30

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: se desbloquea una situación conflictiva y la mayoría de las cosas se arreglan. Amor: le pedirán cambios en la relación que implican más compromiso.

Azua 23 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 31 23 31 23 32

25 32

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: instinto comercial estará afinado. Asume riesgos pero gana. Amor: un tema que su pareja elude encenderá una alarma que debe atender; todo mejora.

Trabajo y negocios: una ausencia inesperada hará naufragar uno de sus planes pero lo resolverá. Amor: deja atrás dudas y rencores y se entrega en cuerpo y alma.

Horizontales 02. Aguzanieves, ave caradriforme. 07. Nieto de Cam. 09. Río que sirve de límite entre Paraguay y Brasil. 10. Nombre de la vigésima letra. 11. Símbolo del terbio. 12. En Paraguay, torta de harina de mandioca o maíz. 14. Segunda vértebra del cuello. 15. Pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos. 17. Manosea algo para ablandarlo. 18. Símbolo del seaborgio. 19. El que anda a pie. 21. Interjección “¡Tate!”. 22. Seis y uno. 23. Que está en la niñez (fem.). 25. Dueñas, señoras. 26. Anda alrededor. 27. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza.

28. Núcleo de la tierra que se considera formado por níquel y hierro. 29. Preposición inseparable que indica separación. 30. Cuero curtido. 32. En Chile, cierto hongo comestible. 34. (Camilo José, 1916-2002) Autor español, de estilo tremendista. 36. Estado en el que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones. 37. Símbolo del cadmio. 38. Cólera, enojo. 40. Apócope de santo. 42. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 43. Ponía en orden las cosas.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Falta de templanza. 02. Símbolo del neodimio.

03. Método terapéutico que consiste en inhalar el vapor con alguna sustancia balsámica. 04. De Epiro, región del noroeste de Grecia. 05. Cortaba el pelo al ras. 06. Símbolo del tecnecio. 07. De esta manera. 08. Descuidados, inadvertidos. 10. Explicación, interpretación. 12. En números romanos, “105”. 13. Oficial del ejército turco. 14. Desean con ansia. 16. Cuento, patraña. 20. Condensación del vapor de agua de la atmósfera. 22. Símbolo del samario. 24. En algunas provincias de Argentina, doña. 25. Untan y adoban la piel sobándola, para que reciba bien los ingredientes del color que se le quiere dar. 27. Redujese a hilo una fibra textil.

30. Humor espeso que secretan accidentalmente los tejidos inflamados y las llagas. 31. Arcilla magnesiana gris, que forma con el agua una pasta impermeable. 33. Abreviatura usual de “usted”. 35. Período largo de tiempo. 39. Símbolo del iridio. 41. Apócope de mamá. Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

SOCIALES

Osvaldo Santana, Frank Moya Pons, Mu-Kien Adriana Sang Ben, Manuel Estrella y Pedro Silverio. JHONNY ROTESTÁN

Publican “Pensando el Caribe”, de Mu-Kien Adriana Sang Ben OBRA. La Pontificia Universidad Ca-

tólica Madre y Maestra (PUCMM) y el periódico elCaribe pusieron a circular el libro “Pensando el Caribe”, escrito por la doctora Mu-Kien Adriana Sang Ben.

El acto, celebrado en el Auditorio I del Campus Santo Tomás de Aqui-

no, inició con las notas de los himnos Nacional y de la PUCMM, seguido de las palabras de bienvenida, a cargo del vicerrector del Campus, Pedro Silverio, en representación del rector de la casa de estudios, Alfredo de la Cruz Baldera. Durante el acto, el historiador Frank Moya Pons, expresó unas palabras, en las que destacó el aporte significativo de esta nueva obra de Sang Ben.

Amelia Duluc, Lissette Estrella y Loly de Estrella.

Este primer tomo habla del espíritu universalista de Mu-Kien y de su incansable sed de saber y de comunicar sus conocimientos”. Manuel Estrella PRESIDENTE DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE

Daniel Toribio y Miguel Ceara Hatton.

Mu-Yien Sang, Miguel Sang, Margarita de Sang y Suk-Yien Sang. Rafael Ovalles e Inmaculada Adames.

En sus palabras, la autora, directora del Centro de Estudios Caribeños y presidenta de la Academia Dominicana de la Historia, agradeció el apoyo de Manuel Estrella, presidente de Multimedios del Caribe; del director de elCaribe, Osvaldo Santana, y de otras personas e instituciones que contribuyeron de diversas formas con la obra, especialmente a la PUCMM, de quien destacó lo significativo que ha sido este proyecto en los años que lleva laborando en esta institución educativa. El prólogo de la obra fue presentado por el presidente de Multimedios del Caribe y miembro de la Junta de Directores de la PUCMM, ingeniero Manuel Estrella, quien expresó que “al ir descubriendo el proceso mediante el cual el Caribe y el gran Caribe se fueron formando, MuKien también ha ido organizando sus materiales de lectura hasta darle una estructura de libro, que es casi como un texto universitario”. Destacó que, especializada en historia política de la República Dominicana, Mu-Kien, como buena maestra, no quiso guardarse para sí los nuevos conocimientos adquiridos y se dedicó a compartirlo desde las páginas del diario elCaribe, en una columna semanal a la que muchos sectores acuden para viajar intelectualmente con ella por las islas y los territorios continentales de lo que hoy se conoce como El Gran Caribe. El ingeniero Estrella dijo que “este primer tomo es un verdadero popurrí, una mezcla de conocimientos diversos que hablan claramente del espíritu universalista de Mu-Kien y de su incansable sed de saber y de comunicar sus conocimientos a quienes no han tenido, como ella, el privilegio de accesar a los estudios más altos de la cultura”. También destacó que el libro pone atención particular a las relaciones domínicohaitianas, y para ello glosa o evalúa críticamente los escritos de los académicos que han estudiado la historia de Haití y República Dominicana. l MARÍA E. PÉREZ

Radhamés Mejía, Miguel Ortega y Francisco Pérez.

Antonio Castillo y Eliana de Castillo.

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

SOCIALES

Reid & Compañía lanza el Maserati Levante 2016 VEHÍCULO. Reid & Compañía, represen-

tante de la marca Maserati, presentó el primer SUV con el nombre de Levante, durante un coctel en sus instalaciones de la avenida Lope de Vega.

Edder Herrera, Eury Vásquez, Martin Roos, Mirna Eusebio y Guillermo Basilis. F.E.

Orange Negocios estrena tecnología móvil TECNOLÓGICA. En el marco de la expo Technology Day, la empresa de telecomunicaciones Altice, con su marca Orange, presentó su nueva Solución de Interactividad Móvil Orange.

Se trata de una solución integral compuesta por un APP Móvil que ayuda a las empresas a ser más competitivas al interactuar con sus consumi-

dores, la cual incluye transmisores de señal (Beacons) adaptables a cada tipo de negocios y sus establecimientos afiliados, explicó Martin Roos, CEO de Grupo Altice en República Dominicana. Expresó que “esta Solución de Interactividad Móvil es una herramienta que otorgará a los negocios el poder de revolucionar la experiencia del cliente, conectando el mundo virtual con el mundo real, logrando así un contacto único y personalizado con cada cliente sin importar el tamaño de la empresa. En ese sentido, consideró incalculable el valor de esta solución, ya que ofrece al negocio posibilidades de interactuar de manera directa con sus clientes en el mismo proceso de compra, disponible para todos los clientes. l elCaribe

El director de Ventas de la marca, José Antonio Barretto, dijo que este vehículo, de la marca italiana, es un todo terreno que puede hacer de cero a

100 kms por hora en apenas cinco segundos. Explicó que “el Levante y Levante S disponen de un potente motor construido por Ferrari, de 3.0 litros, configurado en V de 6 cilindros, de doble turbo, equipado con el sistema inteligente Q4 de tracción en los cuatro neumáticos, el cual permite firmeza prácticamente en cualquier terreno. Asimismo, cuenta con suspensión de aire de cinco etapas estándares que se ajustan en cuestión de milisegundos, para una conducción ligera dentro y fuera de la carretera; mientras que el sistema adaptativo de amortiguadores Maserati Skyhook, ofrece la comodidad de un todo terreno de lujo, pero con la agilidad de manejo de un vehículo deportivo”. l elCaribe

William Reid, Georgia Reid, José Antonio Barretto, Clara Reid, María Isabel de Reid y Diana Ramos. FUENTE EXTERNA

34

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do TENIS

Wawrinka y Berdych avanzan a semifinales El campeón del Abierto de Estados Unidos, Stan Wawrinka, dio ayer otro paso hacia su segundo título consecutivo, al avanzar a las semifinales del Abierto de San Pertersburgo. El suizo derrotó al serbio Viktor Troicki por 7-5, 6-2, y Berdych superó italiano Paolo Lorenzi por 6-4, 6-3. (AP)

BÉISBOL

Cueto avanza, pero sin fecha para su regreso Son alentadores los pronósticos para el torpedero de los Gigantes, Brandon Crawford, y Johnny Cueto, quienes han evolucionado de sus respectivas lesiones. No obstante, el mánager de los Gigantes, Bruce Bochy, indicó que no sabe cuándo Crawford y Cueto regresarán a la acción. Crawford se dislocó el dedo meñique de la mano izquierda el martes ante los Dodgers, mismo partido en el que Cueto sufrió una lesión en la ingle izquierda. (MLB.com)

FÚTBOL

Corte reabre caso contra el brasileño Neymar Un caso sobre presuntas anomalías en relación a la transferencia de Neymar al Barcelona fue reabierto, informó ayer un tribunal de Madrid. El dictamen se presenta menos de tres meses después que el juez José de la Mata diera carpetazo a la querella interpuesta por el grupo brasileño de inversiones DIS en contra de Neymar, su padre, el expresidente del Barsa, Sandro Rosell, y el antiguo presidente del club Santos, Odilio Rodrigues. (AP)

EN LA TV CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 6:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Lo Mejor del Boxeo

Edwin Encarnación es el único criollo con al menos 40 jonrones y 100 empujadas. AP

2016: año de gran ofensiva para los bates dominicanos 15 criollos tienen al menos 20 jonrones y ocho llevan 30. David encabeza varios departamentos importantes en las GL YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

L

os bates dominicanos en las Grandes Ligas registran una señora zafra. Los jonrones llueven, las 100 remolcadas por igual y las marcas individuales de varios jugadores confirman la clase de campaña que compilan los nuestros en el negocio. Edwin Encarnación, David Ortiz, Manny Machado, Albert Pujols, Robinson Canó, Carlos Santana, Hanley Ramírez y Gregory Polanco son los dueños de logros ofensivos dignos de admiración. Encarnación, designado y primera base de los Azulejos de Toronto, inició la jornada de anoche de las Mayores con 42 cua-

DESTACADO

Segura y Villar brillan en imparables y robadas Al inicio de la jornada de anoche, Jean Segura, de Arizona, encabezaba la Liga Nacional con 191 imparables, una nueva marca personal en su carrera, y tiene la oportunidad de dar 200 hits. José Altuve, de Houston, y Mookie Betts, de Boston, son los únicos con 200 inatrapables en GL. Ambos compilaban anoche 206. De su lado, Jonathan Villar, de Milwaukee, estaba anoche empatado en el liderato de bases robadas de la Nacional con 58. Compite con Billy Hamilton, de Cincinnati.

drangulares y 123 impulsadas. Ya igualó su cifra tope de jonrones en una campaña (dio 42 en 2012) y superó por mucho su total de empujadas (111 en 2015). Compite por el liderato de tetrabases con Mark Trumbo, de los Orioles, quien le lleva uno. El último dominicano en liderar la Liga Americana en producidas fue Álex Rodríguez con 156 en 2007 con los Yanquis. A-Rod, de hecho, encabezó las Mayores en ese departamento. El criollo más reciente fue Pujols, quien comandó la Nacional con 118 en 2010, vistiendo la franela de los Cardenales de San Luis. En cuadrangulares, Nelson Cruz fue el último al pegar 40 en 2014 con los Orioles de Baltimore. Fue el mejor en ambos circuitos. Ortiz y Pujols han montado un espectáculo de alto nivel para dos veteranos con misiones especiales. El Big Papi de Boston, que se despide de las GL después de esta temporada, tiene varios récords para un jugador con 40 años y también para un pelotero en su año de retiro. Ortiz inició la jornada de anoche como líder en porcentaje de slugging (.637), en extrabases (84) y en OPS (1.044) en ambas ligas y también como colíder en dobles del llamado “Big Show” con 47 (empatado con Dan Murphy de Washington). Para un hombre con 40 años, eso es asombroso. David se dirige a la postemporada con Boston y su historial dice que en octubre es un peligro para la oposición. Pujols es uno de ocho criollos con 30 o más jonrones (31) y uno de tres que además tienen 100 impulsadas (116), todos en la Liga Americana. Adrian Beltré (98), Machado (93), Cruz (92) y Canó (90) tienen oportunidades de cruzar del centenar de producidas en lo que queda de temporada. Pujols, que es el líder entre los activos en jonrones con 591, no registraba el 30/100 desde 2012. Lleva 13 campañas con este logro en su gran carrera. Más logros

Machado, el estelar antesalista de los Orioles, impuso nuevas marcas personales en jonrones y remolcadas con 36 y 93, respectivamente. El año pasado pegó 35 cuadrangulares y empujó 86. Santana, de los Indios, también tiene nuevo registro tope en jonrones al dar 30 (34) por primera vez en su carrera. Canó (33) está a ley de un jonrón para unirse a este baile. Polanco, con 21 tetrabases al comienzo de la jornada de ayer, pasó de las dos decenas de batazos de cuatro almohadillas por primera ocasión en su joven carrera. En general, República Dominicana tenía anoche 15 peloteros con al menos 20 cuadrangulares. José Bautista, de Toronto, y Gary Sánchez, de los Yanquis, sumaban 19 cada uno, a un palo de elevar el total a 17, una cifra extraordinaria que resume lo bien que están los bates criollos en 2016. l ACTUACIÓN TEMPORADA 2016 JUGADOR David Ortiz Manny Machado Hanley Ramírez Robinson Canó Albert Pujols Carlos Santana

EQU BOS BAL BOS SEA LAA CLE

NO INCLUYE JUEGOS DE ANOCHE

H 160 181 153 179 153 139

HR CE AVG 36 122 .318 36 93 .300 29 109 .293 33 90 .292 31 116 .265 34 83 .253

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA Eric Hosmer 1B Daniel Nava 1B Kendrys Morales BD Paulo Orlando RF Alex Gordon LF Alcides Escobar SS Raúl Mondesí SS Cheslor Cuthbert 3B Drew Butera C TOTALES

Francisco Liriano sometió a los Yanquis durante seis entradas El dominicano Francisco Liriano y tres relevistas se combinaron para una faena de tres hits, y los Azulejos de Toronto apabullaron ayer 9-0 a los Yanquis de Nueva York, con lo que preservaron una delantera de un juego en la lucha por los comodines en la Americana.

TORONTO

YANQUIS

9

0

YANQUIS Brett Gardner LF Jacoby Ellsbury CF Gary Sánchez BD Billy Butler 1B Tyler Austin PH Didi Gregorius SS Chase Headley 3B Rob Refsnyder PH Aaron Hicks RF Austin Romine C Brian McCann PH/C Ronald Torreyes 2B TOTALES

TB 4 4 4 2 1 3 3 1 2 2 1 3 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 3

P 0 2 0 2 0 1 1 1 0 1 0 0 8

AVG .255 .261 .337 .286 .203 .278 .253 .247 .216 .237 .240 .265

Batting 2B - G Sánchez (12, F Liriano) Runners left in scoring position, 2 out - D Gregorius, C Headley 2 GIDP - B McCann Team LOB – 6 Fielding E - B Butler (1), B McCann (4) DP - 2 (R Torreyes-D Gregorius-B Butler, D Gregorius-R Torreyes-B Butler) TORONTO Devon Travis 2B Josh Donaldson 3B Darwin Barney 3B Edwin Encarnación 1B Justin Smoak 1B José Bautista BD Russell Martin C Troy Tulowitzki SS Ryan Goins PH/SS Michael Saunders RF Melvin Upton Jr. PH/LF Kevin Pillar CF Ezequiel Carrera LF/RF TOTALES

TB 4 4 0 3 0 4 3 4 1 2 1 4 4 34

C 2 2 0 2 0 1 0 0 0 0 0 1 1 9

H CE BB 2 0 0 1 2 1 0 0 0 1 1 2 0 0 0 1 2 0 1 0 2 2 4 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 2 0 0 13 9 6

P 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 5

AVG .308 .283 .269 .266 .223 .230 .237 .253 .188 .256 .201 .267 .242

Batting 2B - D Travis (26, B Heller), J Bautista (23, B Parker) HR - J Donaldson (36, 8th inning off B Heller, 1 on, 0 out) RBI - J Donaldson 2 (96), E Encarnación (124), J Bautista 2 (62), T Tulowitzki 4 (77) 2-out RBI - T Tulowitzki 2 S - D Travis Runners left in scoring position, 2 out - J Bautista 2, M Saunders, E Carrera 2 GIDP - J

0 0 0 0 1 0 0 1 0 3

1 0 2 1 1 1 0 1 1 11

0 0 0 1 0 0 0 0 0 3

0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

1 0 1 2 2 1 0 0 2 12

.268 .236 .261 .293 .218 .266 .185 .276 .264

Batting 3B - J Dyson (7, M Lowe) RBI - J Dyson 2 (23), P Orlando (40) 2-out RBI - J Dyson 2, P Orlando Runners left in scoring position, 2 out - W Merrifield, P Orlando, A Gordon GIDP - P Orlando Team LOB – 8 Fielding E - D Butera (6), C Cuthbert (16), D Duffy (3)

BÉISBOL.

Troy Tulowitzki remolcó cuatro carreras, Josh Donaldson añadió un cuadrangular de dos vueltas y el dominicano Edwin Encarnación llegó a 124 empujadas, para empatar como líder de la Liga Americana con su compatriota David Ortiz, de Boston. Los Azulejos hilvanaron su sexta victoria seguida como locales sobe los Yanquis. Nueva York, que comenzó la noche tres juegos detrás en la puja por el segundo comodín, fue blanqueado por segundo duelo consecutivo y perdió por novena ocasión en sus últimos 12 compromisos, luego de enhebrar siete victorias. Los Yanquis se han ido de 12-0 con corredores en posición de anotar durante sus últimos dos encuentros y dejaron varados a 17 corredores. Liriano (8-13) salió de un atolladero con las bases llenas mediante un ponche a Chase Headley para poner fin a un primer inning en el que hizo 27 lanzamientos. En total, aceptó tres inatrapables, regaló un par de boletos y ponchó a seis toleteros, para conseguir su segunda victoria con Toronto. El perdedor fue Bryan Mitchell (1-2). Por los Yanquis, Gary Sánchez de 4-2. Por los Azulejos, Encarnación de 3-1 con dos anotadas y una producida, José Bautista de 4-1 con una anotada y dos empujadas. l AP

4 0 4 4 4 3 1 3 4 37

José Ramírez dio jonrón y remolcó cuatro en el triunfo de los Indios sobre White Sox. AP Bautista, T Tulowitzki Team LOB – 9 Running CS - K Pillar (6, 2nd base off B Mitchell/A Romine) Fielding E - T Tulowitzki (9) DP - 1 (E Encarnación-J Donaldson-E Encarnación) EQUIPOS YANQUIS TORONTO

123 456 789 000 000 000 210 000 420

CHE 032 9 13 1

YANQUIS Bryan Mitchell P(1-2) Blake Parker James Pazos Ben Heller

IL 6.0 0.1 0.2 1.0

H 6 4 1 2

C CL BB 3 1 4 4 4 2 0 0 0 2 2 0

P EFE 2 4.50 0 5.17 1 10.80 2 7.50

TORONTO Francisco Liriano G(2-2) Joaquín Benoit Brett Cecil Danny Barnes

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 3 0 0 0

C CL BB 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 6 0 1 1

CLEVELAND

WHITE SOX

10 4 WHITE SOX Adam Eaton CF Leury García CF Tim Anderson SS Melky Cabrera LF Jason Coats LF José Abreu 1B Justin Morneau BD Todd Frazier 3B Avisail García RF Omar Narváez C Kevan Smith C Carlos Sánchez 2B TOTALES

TB 3 1 4 3 0 4 4 3 4 3 0 3 32

C 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 4

H CE BB 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 4 2

P 0 1 0 0 0 0 3 1 1 1 0 1 8

EFE 3.35 2.87 3.93 3.46

AVG .283 .211 .278 .297 .174 .297 .256 .224 .248 .244 .154 .182

Batting 2B - M Cabrera (38, T Bauer), T Frazier (18, T Bauer) 3B - T Anderson (4, T Bauer) HR - M Cabrera (13, 1st inning off T Bauer, 1 on, 1 out), A García (12, 5th inning off T Bauer, 1 on, 0 out) RBI - M Cabrera 2 (78), A García 2 (50) Runners left in scoring position, 2 out - J Abreu, J Morneau GIDP - A García Team LOB – 3 Running CS - T Frazier (5, 2nd base off T Bauer/R Pérez) Fielding E - T Frazier (11), A García (2) CLEVELAND Carlos Santana BD Jason Kipnis 2B Abraham Almonte LF Francisco Lindor SS Erik González SS Mike Napoli 1B Jesús Aguilar 1B José Ramírez 3B Lonnie Chisenhall RF Coco Crisp LF Michael Martínez LF/2B Tyler Naquin CF Roberto Pérez C Adam Moore C TOTALES

TB 4 4 0 3 0 5 0 5 4 4 0 4 4 0 37

C 2 1 0 1 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0 10

H CE BB 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 3 2 0 0 0 0 2 4 0 1 0 1 3 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 13 10 3

P 0 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 4

AVG .257 .277 .270 .303 .100 .245 .000 .315 .293 .234 .255 .300 .170 .000

Batting 2B - C Santana (28, M González), J Ramírez (44, D Jennings), C Crisp (27, J Minaya) HR - J Ramírez (11, 4th inning off M González, 1 on, 1 out) RBI - F Lindor (72), M Napoli 2 (100), J Ramírez 4 (75), C Crisp 3 (53) 2-out RBI - M Napoli, J Ramírez 2, C Crisp 3 SF - F Lindor Runners left in scoring position, 2 out - M Napoli, T Naquin 4, R Pérez Team LOB – 8 Running SB - M Napoli (5, 2nd base off J Minaya/O Narváez) Fielding DP - 2 (R Pérez-F Lindor, F Lindor-J Kipnis-M Napoli) EQUIPOS WHITE SOX CLEVELAND

123 456 789 200 020 000 000 244 000

WHITE SOX Miguel González P(4-8) Juan Minaya Dan Jennings Michael Ynoa Jacob Turner CLEVELAND Trevor Bauer G(12-8) Zach McAllister

IL 4.1 1.0 0.1 1.1 1.0 IL 7.2 1.1

DETROIT

KANSAS CITY

8

KANSAS CITY Jarrod Dyson CF Whit Merrifield 2B

H 8 2 3 0 0 H 7 0

3

TB C 5 0 5 1

C CL BB 5 4 0 2 1 0 3 3 2 0 0 1 0 0 0 C CL BB 4 4 2 0 0 0

CHE 472 10 13 0 P 2 1 1 0 0 P 6 2

EFE 3.98 1.04 2.12 3.00 7.36 EFE 4.26 3.62

H CE BB P 1 2 0 1 2 0 0 2

AVG .264 .282

DETROIT Ian Kinsler 2B Casey McGehee 3B Cameron Maybin CF Miguel Cabrera 1B Dixon Machado PR/SS Víctor Martínez BD Steven Moyà PH/BD J.D. Martínez RF Justin Upton LF Erick Aybar 3B/2B Jarrod Saltalamacchia C José Iglesias SS Andrew Romine SS/1B TOTALES

TB 3 0 5 3 0 2 1 4 4 3 4 3 1 33

C 3 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 8

H CE BB 2 0 2 0 0 0 1 2 0 1 0 2 0 0 0 2 2 2 0 0 0 0 1 0 2 2 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 9 7 7

P 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 2 0 1 9

AVG .279 .228 .316 .307 .111 .291 .250 .309 .239 .242 .176 .248 .244

Batting 2B - I Kinsler (27, P Moylan), J Upton (25, D Duffy), J Iglesias (23, D Duffy) HR - C Maybin (4, 4th inning off D Duffy, 1 on, 1 out), V Martínez (26, 3rd inning off D Duffy, 0 on, 0 out), J Upton (27, 3rd inning off D Duffy, 0 on, 1 out) RBI - C Maybin 2 (41), V Martínez 2 (82), J Martínez (63), J Upton 2 (81) 2-out RBI - J Upton SF - J Martínez Runners left in scoring position, 2 out - M Cabrera, J Upton, E Aybar 2 Team LOB – 9 Fielding DP - 1 (J Iglesias-M Cabrera) EQUIPOS KANSAS CITY DETROIT

123 456 789 000 001 002 202 202 000

CHE 3 11 3 890

KANSAS CITY Danny Duffy P(12-3) Kevin McCarthy Peter Moylan Chris Young

IL 3.2 1.1 1.0 2.0

H 7 0 1 1

C CL BB 6 6 4 0 0 0 2 0 2 0 0 1

P 4 1 1 3

EFE 3.43 6.35 3.61 6.31

DETROIT Michael Fulmer G(11-7) Blaine Hardy Mark Lowe Shane Greene

IL 7.0 1.0 0.2 0.1

H 8 1 2 0

C CL BB 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0 0

P 9 1 1 1

EFE 2.95 3.97 7.11 5.34

CUBS

SAN LUIS

P 3 2 2 1 1 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13

AVG .273 .241 .270 .252 .296 .243 .243 .238 .146 .000 .000 .269 .000 .000 .000 .232 .000

5

SAN LUIS Matt Carpenter 2B Jedd Gyorko SS Stephen Piscotty RF Matt Adams 1B Yadier Molina C Randal Grichuk CF Jhonny Peralta 3B Kolten Wong LF Mike Leake P Dean Kiekhefer P Miguel Socolovich P Greg García PH Trevor Rosenthal P Sam Tuivailala P Zach Duke P Brandon Moss PH Jerome Williams P TOTALES

0

TB 4 4 4 2 3 3 2 3 1 0 0 1 0 0 0 1 0 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2

Batting Runners left in scoring position, 2 out - M Carpenter GIDP - Y Molina, M Leake, B Moss Team LOB - 3 CUBS Dexter Fowler CF Kris Bryant 3B Anthony Rizzo 1B Ben Zobrist 2B/LF Addison Russell SS Jason Heyward RF Chris Coghlan LF Javier Báez 2B Miguel Montero C Jorge Soler PH Pedro Strop P Travis Wood P Carl Edwards Jr. P Jake Arrieta P Willson Contreras C TOTALES

TB 4 4 5 3 4 3 2 0 3 1 0 0 0 3 1 33

C 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 5

H CE BB 0 0 1 2 0 1 3 1 0 1 2 1 0 0 0 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 9 4 6

P 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 4

AVG .271 .297 .295 .267 .243 .230 .253 .273 .217 .243 .000 .222 .000 .270 .266

Batting 2B - A Rizzo 2 (42, M Leake 2), C Coghlan (7, M Leake) RBI - A Rizzo (105), B Zobrist 2 (70), C Coghlan (13) 2-out RBI - C Coghlan Runners left in scoring position, 2 out - A Russell 2, M Montero 3, J Soler Team LOB – 10 Running SB - B Zobrist (6, 2nd base off M Socolovich/Y Molina), J Heyward (9, 2nd base off M Leake/Y Molina) Fielding DP - 3 (K Bryant-B Zobrist-A Rizzo, A Rizzo-K Bryant-B Zobrist, K Bryant-A Russell-A Rizzo) EQUIPOS SAN LUIS CUBS

123 456 789 000 000 000 400 100 000

CHE 050 590

SAN LUIS Mike Leake P(9-11) Dean Kiekhefer Miguel Socolovich Trevor Rosenthal Sam Tuivailala Zach Duke Jerome Williams

IL 3.1 0.0 1.2 1.0 0.2 0.1 1.0

H 7 1 0 0 0 0 1

C CL BB 5 5 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 1 0 0 1 0 1 1

EFE 4.72 6.38 2.25 4.95 6.75 1.29 6.06

CUBS Jake Arrieta G(18-7) Pedro Strop Travis Wood Carl Edwards Jr.

IL 7.0 1.0 0.1 0.2

H 5 0 0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 10 1 1 1

EFE 2.85 2.82 3.10 3.31

RD venció a Perú con 21 puntos de Brayelin Martínez VOLEIBOL. La República Dominicana obtuvo su cuarta victoria de la Tercera Copa Panamericana de Voleibol Femenino Sub-23 al derrotar en tres sets a Perú.

Los parciales concluyeron 25-21, 25-17, 25-17, donde Brayelin Martínez volvió a cargar en sus hombros el triunfo de Dominicana con 21 puntos. Las criollas iniciaron el torneo con un contundente triunfo ante Trinidad & Tobago en tres sets, mientras que su primer revés se produjo ante Argentina 3-1. Los ánimos revivieron para las dirigidas por el brasileño Wagner Pacheco al imponerse ante Cuba 3-0 y luego frente a Costa Rica con igual marcador. Martínez concluyó con un total de 67 puntos en los cinco partidos de la serie regular. La semifinal arranca hoy en el Coliseo Cerrado del Cañete, en San Vicente del Cañete, Perú. Dominicana se mide hoy a Cuba. Tanto Perú como República Dominicana concluyeron con registro de 4-1. l elCaribe

RD concluyó con 4-1 la serie regular. F.E.

Bosh no aprueba examen físico; su futuro es incierto Los planes de Chris Bosh para volver al baloncesto han quedado en veremos, después de que los exámenes médicos que se le realizaron en los días recientes convencieron al Heat de Miami de que el astro no está suficientemente saludable para ingresar a la cancha.

NBA.

Y el propio Bosh habría dado pistas de por qué la situación es tan complicada. El Heat anunció ayer que no puede dar todavía el visto bueno para que Bosh reanude sus actividades deportivas, con base en el resultado de sus exámenes físicos previos a la temporada. Las pruebas se realizaron durante los últimos días. Dos días antes del anuncio, Bosh reveló, en el primer capítulo de una serie documental sobre sus problemas, que desarrolló múltiples coágulos en febrero. “El Heat lamenta que siga sin tener la capacidad de dar a Chris el permiso de que vuelva a las actividades relacionadas con el basket”. informó el equipo. l AP

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

David Ortiz implantó un récord de carreras remolcadas

Eugenio Suárez 3B Steve Selsky RF Tucker Barnhart C Anthony DeSclafani P Tony Cingrani P Blake Wood P Jumbo Diaz P Hernan Iribarren PH TOTALES

BÉISBOL. David Ortiz conectó un jonrón de dos carreras en el primer inning para imponer una marca de carreras impulsadas por un pelotero en su última campaña, y los Medias Rojas de Boston, líderes de la División Este de la Liga Americana, vencieron 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

MILWAUKEE Jonathan Villar 3B Scooter Gennett 2B Ryan Braun LF Chris Carter 1B Domingo Santana RF Hernán Pérez CF Orlando Arcia SS Andrew Susac C Zach Davies P Jake Elmore PH Jhan Maríñez P Brent Suter P Josmil Pinto PH Corey Knebel P Tyler Thornburg P TOTALES

Fue el noveno triunfo consecutivo de Boston. Ortiz, de 40 años, pegó su jonrón en un lanzamiento de Chris Archer (8-19). El batazo de tres vueltas por todo el jardín derecho elevó su total de remolcadas a 124, una más que las registradas por Shoeless Joe Jackson en 1920. Los 37 jonrones del quisqueyano superan por dos el récord anterior de un pelotero en su última temporada, establecido por Dave Kingman en 1986. El “Big Papi”, quien dijo en noviembre que ésta sería su última campaña, ha sacudido 300 de sus 540 vuelacercas en parque ajeno. Los Medias Rojas, que llegaron al encuentro tras barrer en cuatro partidos a los Yanquis de Nueva York y a Baltimore, iniciaron la noche con una ventaja de seis juegos sobre el segundo lugar, Toronto, en el Este de la Americana. Se colocaron a dos triunfos de asegurar un lugar en playoffs. l AP BOSTON

2

BOSTON Dustin Pedroia 2B Xander Bogaerts SS David Ortiz BD Mookie Betts RF Hanley Ramírez 1B Travis Shaw 3B Jackie Bradley Jr. CF Bryan Holaday C Andrew Benintendi PH Christian Vázquez C Brock Holt LF TOTALES

TAMPA BAY

1

TB 5 4 5 4 4 4 3 2 0 0 4 35

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 1 2 2 0 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 9 2 5

P 1 0 0 0 2 1 1 1 0 0 1 7

AVG .317 .295 .319 .321 .292 .246 .273 .233 .318 .224 .260

Batting HR - D Ortiz (37, 1st inning off C Archer, 1 on, 1 out) RBI - D Ortiz 2 (124) Runners left in scoring position, 2 out - D Pedroia, T Shaw, B Holt 2 Team LOB – 11 Fielding DP - 1 (X Bogaerts-D Pedroia-H Ramírez) TAMPA BAY Logan Forsythe 2B Kevin Kiermaier CF Evan Longoria 3B Brad Miller 1B Mikie Mahtook RF Corey Dickerson LF Alexei Ramírez SS Nick Franklin PH Juniel Querecuto SS Bobby Wilson C Luke Maile BD Jaff Decker PH/BD TOTALES

TB 3 4 4 4 4 3 2 1 1 3 2 1 32

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 6 1 2

P 0 1 0 0 2 1 0 0 1 2 1 1 9

AVG .275 .246 .278 .250 .182 .244 .207 .277 .000 .240 .229 .118

Batting 2B - E Longoria (37, B Ziegler), B Miller (27, D Pomeranz), C Dickerson (35, R Ross Jr), L Maile (6, D Pomeranz) HR - M Mahtook (2, 2nd inning off D Pomeranz, 0 on, 1 out) RBI - M Mahtook (10) Runners left in scoring position, 2 out - K Kiermaier, C Dickerson, N Franklin, J Querecuto GIDP - C Dickerson Team LOB - 6 EQUIPOS BOSTON TAMPA BAY

123 456 789 200 000 000 010 000 000

CHE 290 160

BOSTON Drew Pomeranz G(3-5) Joe Kelly Robbie Ross Jr. Matt Barnes Robby Scott Brad Ziegler (S-4)

IL 5.0 1.0 0.2 1.0 0.1 1.0

P 4 0 1 2 0 2

EFE 4.68 5.71 3.23 4.02 0.00 1.40

TAMPA BAY Chris Archer P(8-19) Ryan Garton

IL H 6.0 7 0.2 0

C CL BB P 2 2 2 7 0 0 0 0

EFE 4.02 4.29

H 4 0 1 0 0 1

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

4 4 4 2 0 0 0 1 35

1 1 1 0 0 0 0 0 4

2 1 1 0 0 0 0 0 9

0 0 1 0 0 0 0 0 4

0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 0 1 0 0 0 1 5

.247 .258 .253 .132 .000 .000 .000 .391

David elevó a 124 el total de empujadas en esta temporada con los Medias Rojas. AP Dana Eveland Danny Farquhar Brad Boxberger

0.1 1 1.0 0 1.0 1

0 0 0

METS

FILADELFIA

10 5 FILADELFIA César Hernández 2B Roman Quinn RF-LF Odubel Herrera CF Maikel Franco 3B Ryan Howard 1B Peter Bourjos PR/RF Jimmy Paredes PH Cameron Rupp C Freddy Galvis SS Cody Asche LF Tommy Joseph PH/1B Severino Gonzalez P Jeremy Hellickson P Frank Herrmann P Darin Ruf PH Colton Murray P Patrick Schuster P Andrés Blanco 1B TOTALES

TB 4 5 4 4 3 0 1 5 4 2 1 0 2 0 1 0 0 1 37

C H 0 1 0 2 0 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 5 10

0 0 0

CE 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 5

0 3 0

BB 1 0 1 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 5

0 0 0

P 0 0 1 0 0 0 1 2 2 0 0 0 1 0 0 0 0 1 8

8.34 3.06 5.06

AVG .293 .239 .287 .251 .194 .251 .221 .252 .241 .220 .260 .000 .151 .000 .176 .000 .000 .250

Batting HR - M Franco (24, 3rd inning off L Verrett, 0 on, 0 out), D Ruf (1, 6th inning off J Smoker, 1 on, 0 out) RBI - C Hernández (38), R Quinn (6), M Franco (84), D Ruf 2 (5) 2-out RBI - C Hernández, R Quinn Runners left in scoring position, 2 out - O Herrera 2, M Franco 2, R Howard, T Joseph GIDP - T Joseph Team LOB – 10 Running SB - R Quinn (4, 2nd base off G Ynoa/T d’Arnaud), O Herrera (25, 2nd base off G Ynoa/T d’Arnaud) Fielding E - R Quinn (1), C Rupp (5) METS José Reyes 3B Asdrubal Cabrera SS Matt Reynolds SS Yoenis Céspedes LF Curtis Granderson CF/RF Kelly Johnson 2B Juan Lagares PH/CF Michael Conforto RF Eric Campbell PH/1B Lucas Duda 1B T.J. Rivera PH/2B Travis d’Arnaud C Josh Smoker P Erik Goeddel P Josh Edgin P Hansel Robles P Gabriel Ynoa P Ty Kelly PH Logan Verrett P René Rivera C TOTALES

TB 5 3 1 4 3 3 0 3 1 3 0 2 1 0 0 1 0 0 0 3 33

C 0 1 0 2 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 10

H 0 1 0 1 1 1 0 2 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 10

CE 0 0 0 0 1 1 0 3 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8

BB 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 4

P 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 5

AVG .263 .281 .221 .287 .225 .246 .243 .222 .179 .228 .338 .248 .000 .000 .000 .000 .000 .222 .053 .219

Batting 2B - Y Céspedes (25, C Murray), M Conforto (20, J Hellickson), L Duda (6, J Hellickson), T d’Arnaud (7, J Hellickson) HR - M Conforto (12, 5th inning off F Herrmann, 2 on, 1 out) RBI - C Granderson (55), K Johnson (34), M Conforto 3 (39), E Campbell (7), T Rivera (11), T d’Arnaud (15) 2-out RBI - T d’Arnaud S - J Lagares SF - T Rivera Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes, T d’Arnaud Team LOB – 5 Fielding E - M Reynolds (2) DP - 1 (J Reyes-L Duda) EQUIPOS FILADELFIA METS

123 456 789 021 002 000 010 060 300

CHE 5 10 2 10 10 1

FILADELFIA IL H Jeremy Hellickson P(12-10) 4.1 7 Frank Herrmann 0.2 1 Colton Murray 1.0 1 Patrick Schuster 0.0 1 Severino Gonzalez 2.0 0

C CL BB 6 6 3 1 1 0 1 1 0 2 1 1 0 0 0

P EFE 1 3.78 2 7.82 0 5.88 0 36.00 2 5.35

METS Gabriel Ynoa Logan Verrett Josh Smoker G(3-0) Erik Goeddel Josh Edgin Hansel Robles (S-1)

IL 2.0 2.0 1.0 1.1 0.0 2.2

C CL BB 2 2 1 1 1 2 2 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 1 2 2 0 0 3

EFE 9.00 5.20 5.40 4.36 6.75 3.54

MILWAUKEE

CINCINNATI

P 1 0 0 0 0

AVG .327 .252 .319 .237 .290

5

CINCINNATI José Peraza SS Scott Schebler CF Joey Votto 1B Adam Duvall LF Brandon Phillips 2B

H 5 2 1 1 1 0

4

TB 4 4 4 4 4

C 1 0 0 0 0

H CE BB 2 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0

C 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 5

H CE BB 0 0 1 0 1 1 2 2 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 8 5 4

P 1 1 0 0 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 7

AVG .281 .267 .307 .224 .259 .269 .214 .250 .094 .208 .000 .000 .000 .000 .000

Batting 2B - O Arcia (8, J Diaz), A Susac (1, A DeSclafani) HR - C Carter (38, 2nd inning off A DeSclafani, 0 on, 0 out) RBI - S Gennett (55), R Braun 2 (90), C Carter 2 (90) Runners left in scoring position, 2 out - O Arcia, A Susac 3 Team LOB – 6 Running SB - R Braun (16, 2nd base off A DeSclafani/T Barnhart), H Pérez (32, 2nd base off A DeSclafani/T Barnhart) Fielding E - J Villar (29), S Gennett (12) TP - 1 (C Carter-O Arcia) EQUIPOS CINCINNATI MILWAUKEE

123 456 789 000 030 001 010 001 300

CHE 491 582

CINCINNATI Anthony DeSclafani (L, 8-5) Tony Cingrani Blake Wood Jumbo Diaz

IL 6.0 0.0 1.0 1.0

H 6 0 1 1

C CL BB 5 5 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 4 0 0 3

EFE 3.38 4.20 4.00 3.23

MILWAUKEE Zach Davies Jhan Maríñez Brent Suter G(2-1) Corey Knebel Tyler Thornburg (S-13)

IL 5.0 1.2 0.1 1.0 1.0

H 7 1 0 0 1

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 3 1 0 0 1

EFE 3.97 2.96 2.45 4.80 1.67

BALTIMORE

ARIZONA

P 0 2 1 0 1 1 2 0 3 3 13

AVG .316 .279 .298 .269 .249 .271 .276 .183 .227 .232

3

ARIZONA Jean Segura 2B Chris Owings SS Paul Goldschmidt 1B Welington Castillo C Jake Lamb 3B Yasmany Tomás RF Brandon Drury LF Sócrates Brito LF Kyle Jensen BD Mitch Haniger CF TOTALES

2

TB 5 5 4 5 5 5 4 1 4 5 43

C 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2

H CE BB 1 1 0 2 0 0 1 0 1 2 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 9 2 2

Batting 2B - J Segura (39, Y Gallardo), J Lamb (30, Y Gallardo), Y Tomás (29, Y Gallardo), B Drury (27, Y Gallardo) RBI - J Segura (60), J Lamb (89) 2-out RBI - J Segura, J Lamb Runners left in scoring position, 2 out - C Owings, Y Tomás 3, B Drury GIDP - P Goldschmidt Team LOB – 7 Fielding E - J Lamb (20), Z Godley (2) BALTIMORE Hyun-soo Kim LF Michael Bourn PH/LF Adam Jones CF Manny Machado 3B Chris Davis 1B Mark Trumbo RF Pedro Álvarez BD Jonathan Schoop 2B Matt Wieters C Drew Stubbs PR Caleb Joseph C J.J. Hardy SS TOTALES

TB 2 1 4 5 5 5 5 5 5 0 0 4 41

C 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 3

H CE BB 0 0 2 0 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 9 3 6

P 1 0 0 1 2 1 2 0 0 0 0 1 8

PEDRO ESTRELLA pestrella01@gmail.com ANALISTA NFL

Batting 2B - E Suárez (24, T Thornburg) HR - J Peraza (3, 5th inning off Z Davies, 2 on, 1 out) RBI - J Peraza 3 (24), T Barnhart (47) S - A DeSclafani Runners left in scoring position, 2 out - E Suárez, S Selsky, T Barnhart Team LOB – 5 Running SB - B Phillips (11, 2nd base off Z Davies/A Susac) Fielding E - B Phillips (14) DP - 1 (B Phillips-J Votto) TB 3 3 4 4 4 4 3 4 1 1 0 0 0 0 0 31

TOUCHDOWN

AVG .301 .241 .273 .299 .218 .247 .248 .266 .239 .243 .178 .273

Batting 2B - M Trumbo (25, S Miller) HR - M Trumbo (44, 12th inning off M Koch, 0 on, 0 out), P Álvarez (22, 8th inning off E Burgos, 0 on, 2 out), M Wieters (15, 9th inning off D Hudson, 0 on, 0 out) RBI - M Trumbo (103), P Álvarez (49), M Wieters (61) 2-out RBI - P Álvarez S - M Bourn, J Hardy Runners left in scoring position, 2 out - M Machado, C Davis 3, P Álvarez 2, J Schoop 2 Team LOB – 14 Fielding DP - 1 (J Hardy-J Schoop-C Davis) EQUIPOS ARIZONA BALTIMORE

123 456 789 101112 C H E 110 000 000 000 2 9 2 000 000 011 001 3 9 0

ARIZONA Shelby Miller Randall Delgado Steve Hathaway Enrique Burgos Daniel Hudson Zack Godley Edwin Escobar Matt Koch P(1-1)

IL 6.0 1.0 0.1 0.2 1.0 1.2 0.1 0.0

H 3 0 0 1 3 1 0 1

C CL BB 0 0 3 0 0 1 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 1 0

P 3 1 1 1 1 1 0 0

EFE 6.47 4.40 4.85 5.80 5.53 6.46 7.54 1.50

BALTIMORE Yovani Gallardo Darren O’Day Brad Brach Mychal Givens Zach Britton Tommy Hunter Oliver Drake G(1-0)

IL 6.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 6 0 1 0 0 2 0

C CL BB 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 1 1 2 2 1 1

EFE 5.63 3.90 1.67 3.30 0.57 3.27 4.32

Sorpresas y decepciones

E

l inicio de una temporada de cualquier deporte siempre trae sorpresas y decepciones, como todas las cosas en la vida. Muchos esperan que los cambios realizados en la temporada muerta afecten positiva o negativamente el resultado de un equipo. La mayor sorpresa hasta el momento han sido los Patriots, principalmente después de la victoria aplastante sobre los Texans el pasado jueves, incluso jugando con un novato de mariscal. A pesar de ser uno de los mejores equipos del siglo y de haber llegado a la final de Conferencia la temporada pasada, la suspensión del mariscal Tom Brady por cuatro partidos tenía a muchos dudosos de la capacidad de los Patriots de ganar partidos al inicio de la temporada. El entrenador Bill Bellichick ha tenido estrategias muy acertadas en estos primeros tres partidos y su equipo ha ejecutado de forma magnífica mostrando un tremendo juego terrestre liderado por el veterano LeGarrette Blount, el cual ya cuenta con casi 300 yardas y cuatro anotaciones. Los mariscales novatos Carson Wentz de Philadelphia y Dak Prescott de Dallas se han visto muy eficientes para sus respectivos equipos. Wentz ha liderado su equipo a dos victorias pero ahora le espera un partido difícil contra su rival estatal de Pittsburgh. Wentz y Dak tienen récord para un novato de más pases corridos sin ser interceptados. Dak lleva la delantera con 75 mientras que Wentz lleva 71 sin lanzar al equipo contrario. La mayor decepción ha sido la ofensiva de Seattle, después de ser una de las mejores en la segunda mitad la temporada pasada. Se esperaba menos productividad en el juego terrestre debido al retiro de Marshawn Lynch, pero nadie esperaba sólo 15 puntos en dos partidos. Los Colts de Indianápolis aún no han podido obtener su primera victoria y se le ha visto una defensa muy deficiente plagada de lesiones. El equipo del mariscal Andrew Luck se enfrenta a una ofensiva de San Diego liderada por el mariscal Philip Rivers que ha estado muy prolífera. Gran reto para la defensa de los Colts. Predicciones:

Pittsburgh, Oakland, Cincinnati.

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

POLIDEPORTIVA

Reconocen a Virgil; construirán estatua El Ministerio de Deportes realizó ayer un homenaje a Osvaldo Virgil por cumplirse 60 años de debutar en las Grandes Ligas.

RECONOCIMIENTO.

El acto también sirvió para anunciar la construcción de una plaza en la que figurará una estatua con su nombre en Montecristi. El reconocimiento al primer dominicano en llegar a las Grandes Ligas le fue entregado por el ministro Danilo Díaz, quien destacó el hecho de Virgil de abrirles las puertas a casi 700 dominicanos en el béisbol de los Estados Unidos. “Con usted fue que comenzó el camino”, expuso Díaz. “Usted trazó la senda, tiene el mérito insustituible de que fue el primero que jugó en Grandes Ligas. Usted se ha convertido en marca país”, agregó el ministro. Manifestó que la desvelización de la estatua está señalada para el 17 de mayo del año próximo, día en que Virgil cumplirá 84 años. “Este es un día que nunca se me va a olvidar. Agradezco al señor ministro el anuncio de la construcción de una estatua en mi pueblo. Eso será un

palo para todo Montecristi”, expresó un emocionado Virgil mientras se dirigía a los presentes en el Salón James Rodríguez, del Ministerio de Deportes. Virgil, quien debutó en las Mayores el 23 de septiembre de 1956 con los Gigantes de Nueva York, y Díaz estuvieron acompañados por los viceministros de Deportes, Soterio Ramírez, quien coordinó el acto, y el Administrativo, Juan José Báez; el Comisionado Nacional de Béisbol, Ricky Noboa, y el exjugador Adriano Rodríguez, en representación de la Federación Nacional de Peloteros Profesionales. l JULIO E. CASTRO C.

Danilo Díaz reconoce a Osvaldo Virgil. F.E.

Kevin Garnett se Las Águilas retirará después completan su de 21 temporadas cuerpo técnico NBA. Kevin Garnett informó a los Timberwolves de Minnesota que se retirará después de 21 temporadas en la NBA, declaró a The Associated Press una persona con conocimiento de la decisión.

Ambas partes llegaron ayer a un acuerdo, dijo la persona. Garnett será dejado en libertad por los Wolves y cobrará su salario completo de la próxima temporada de 8 millones de dólares. Es el mismo planteamiento que los Spurs de San Antonio hicieron a Tim Duncan. La persona habló en condición de anonimato porque Garnett no ha anunciado su decisión. Garnett pasó 13 temporadas y media con los Timberwolves y fue nombrado Jugador Más Valioso en 2004. También ganó un campeonato y participó en dos Finales de la NBA con los Celtics de Boston. Garnett pasó directo de la preparatoria a la NBA en 1995, allanando el camino para que otros como Kobe Bryant, Tracy McGrady y LeBron James hicieran lo mismo. l AP

INVERNAL. Las Águilas Cibaeñas completaron su cuerpo técnico para la temporada invernal dominicana 2016-2017, previsto para arrancar el 20 del mes próximo. También llamaron a 117 jugadores, el total de su reserva nativa para el inicio de los entrenamientos del conjunto.

Félix Fermín, manager del equipo, dirigirá las prácticas que se realizarán desde las 10 de la mañana de este lunes 26, iniciando con lanzadores y receptores en el estadio Cibao. Una semana después se unirán los jugadores de posiciones. El cuerpo técnico oficial de los aguiluchos lo completan los coaches Omar Ramírez, en la banca; David Rosario, pitcheo; Luis Polonia, bateo; Guady Jabalera, tercera base; Félix Fermín Jr. en primera; Berni Castro, asistente de bateo, Fernando Hernández, bullpen, y Wilton Chávez asistente de bullpen. Las Águilas tendrán, además, el respaldo de un grupo de técnicos integrado por Gustavo Llenas, Álex Taveras, Luis Polonia Jr. y Mendito López. l elCaribe

D. 38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

SAN LUIS si en si en 0 0 0 COLORADO en en WHITE SOX si en CUBS el 1ro El 2do 4 5 5 DODGERS el 1ro El 2do CLEVELAND el 1ro WASHINGTONNO en si en 3 3 SAN FCO si en NO en ANAHEIM si en PIRATAS el 1ro El 2do 3 3 SAN DIEGO el 1ro El 2do HOUSTON el 1ro ATLANTA si en si en 1 1 3 YANQUIS si en si en 0 0 0 SEATTLE NO en MIAMI el 1ro El 2do 2 2 2 TORONTO el 1ro El 2do 3 3 9 MINNESOTA el 1ro FILADELFIA NO en si en 3 3 5 BOSTON si en si en 2 2 2 TEXAS NO en METS el 1ro El 2do 1 7 10 TAMPA BAY el 1ro El 2do 1 1 1 OAKLAND el 1ro CINCINNATI NO en si en 0 3 4 KANSAS CITYsi en NO en 0 0 3 ARIZONA si en MILWAUKEE el 1ro El 2do 1 1 5 DETROIT el 1ro El 2do 4 6 8 BALTIMORE el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do NO en El 2do si en El 2do

2 0 2 1 1 0 0 0 2 0

4 4 6 10 2 1 2 0 0 0 2 2 0 3

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 1:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---8:40 ---9:10 ----

G-P 80- 72 97- 55 89- 63 76- 75 61- 91 76- 76 69- 83 80- 72 63- 89 68- 84 80- 72 64- 88 73- 79 86- 66

H 64- 68- 20 85- 48- 19 71- 46- 35 66- 65- 20 54- 73- 25 67- 59- 26 54- 66- 32 69- 62- 21 57- 83- 12 62- 69- 21 72- 59- 21 57- 84- 11 64- 71- 17 78- 55- 19

1/3 61- 53- 38 71- 45- 36 62- 44- 46 59- 60- 32 46- 67- 39 58- 53- 41 52- 64- 36 65- 51- 36 55- 72- 25 50- 69- 33 60- 47- 45 46- 61- 45 52- 66- 34 54- 51- 47

L.

EQ. SAN LUIS CUBS WASHINGTON PIRATAS ATLANTA MIAMI FILADELFIA METS CINCINNATI MILWAUKEE SAN FCO SAN DIEGO COLORADO DODGERS

8.5 -145 7 -240 9 -110 -220 7 6 -300

60- 57- 34 75- 48- 29 56- 56- 41 55- 59- 38 68- 54- 30 52- 59- 40 62- 52- 38 60- 55- 37 59- 68- 25 58- 58- 35 57- 62- 33 55- 59- 36 58- 58- 36 49- 61- 41

9 YANQUIS -195 TORONTO TEXAS OAKLAND -160 BOSTON 8 TAMPA BAY 9 ANAHEIM -160 HOUSTON 8.5 WHITE SOX -115 CLEVELAND 9 KANSAS CITY -130 DETROIT -130 SEATTLE 9.5 MINNESOTA

-150

LAN. A Reyes (D) J Hammel (D) J Ross (D) I Nova (D) A Blair (D) W Chen (Z) A Asher (D) N Syndergaard (D) D Straily (D) T Jungmann (D) M Bumgarner (Z) J Cosart (D) C Bettis (D) C Kershaw (Z)

G-P 3-1 15-9 7-5 12-7 1-6 5-4 1-0 13-9 13-8 0-4 14-9 0-4 13-7 11-3

IP 35.0 164.1 98.1 152.2 60.2 114.1 16.2 177.2 178.2 22.2 213.1 56.0 174.2 135.0

EFE 1.03 3.56 3.48 4.19 7.71 5.04 2.16 2.63 3.83 8.34 2.57 5.63 4.79 1.73

G-P 2-0 4-5 1-1 1-0 0-0 1-1 0-0 4-0 2-0 2-0 10-7 0-2 0-1 17-5

IL 7.1 56.1 13.1 7.2 5.2 23.2 0.2 26.1 21.1 20.0 168.0 8.1 25.2 194.1

EFE 0.00 4.95 2.70 1.17 3.18 2.66 67.50 1.37 1.69 2.70 3.27 10.80 4.91 3.20

P 7 49 18 4 5 15 0 30 19 14 176 3 19 217

C Sabathia (Z) M Stroman (D) Y Darvish (D) R Alcantara (D) R Porcello (D) M Andriese (D) J Chacin (D) B Peacock (D) J Quintana (Z) C Anderson (D) Y Ventura (D) D Norris (Z) A Miranda (Z) T Duffey (D)

8-12 9-9 5-5 1-1 21-4 8-7 4-6 0-0 12-11 2-4 11-11 3-2 5-1 8-11

165.1 4.19 190.0 4.50 87.1 3.81 14.1 5.65 210.2 3.08 116.1 4.41 104.1 5.26 22.0 2.86 196.0 3.26 57.2 6.24 176.0 4.35 57.0 3.63 46.2 3.47 124.0 6.39

15-9 5-2 2-9 1-0 9-4 1-1 1-2 3-0 6-3 2-0 7-0 0-1 ---

172.0 42.2 76.1 5.2 109.1 19.2 26.0 22.0 108.0 21.2 63.1 17.2 ---

3.45 2.53 5.07 3.18 2.96 4.58 4.50 4.50 2.58 1.66 2.84 3.57 ---

165 34 92 3 94 22 23 15 88 18 58 10 ---

R Ray (Z) W Miley (Z)

8-13 8-13

166.0 4.66 -151.1 5.65 --

---

---

---

LIGA AMERICANA 44:05 ---4:05 ---6:10 ---7:10 ---7:10 ---1:05 ---7:10 ----

78- 73 83- 69 90- 63 66- 86 88- 64 64- 87 66- 86 81- 71 72- 80 88- 63 78- 74 80- 70 80- 72 55- 96

58- 70- 23 85- 55- 12 67- 66- 20 54- 73- 25 77- 55- 20 60- 67- 24 60- 73- 19 66- 65- 21 70- 65- 17 76- 57- 18 60- 67- 25 65- 68- 17 69- 58- 25 54- 73- 24

JUEGOS INTERLIGAS 7:05 ----

64- 88 58- 78- 16 60- 59- 33 9.5 ARIZONA 82- 70 67- 68- 17 54- 61- 37 -140 BALTIMORE

SALIDAS DE HOY DE LOS ABRIDORES CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA NACIONAL

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

F

P L/P

LIGA AMERICANA

CUBS J HAMMEL 13/9/16 EN SAN LUIS +112 8.5 PIRATAS I NOVA 17/6/12 EN WASHINGTON -115 8 WASHINGTON J ROSS 26/7/15 EN PIRATAS +170 7 ATLANTA A BLAIR 28/5/16 MIAMI +121 8 MIAMI W CHEN 30/6/16 EN ATLANTA -170 8.5 FILADLEFIA A ASHER 30/9/15 METS +183 9 METS N SYNDERGAARD 27/8/16 FILADELFIA -210 7 CINCINNATI D STRAILY 13/9/16 MILWAUKEE -123 9 MILWAUKEE T JUNGMANN 19/9/15 CINCINNATI -140 8.5 SAN FCO M BUMGARNER 14/9/16 SAN DIEGO -265 7.5 SAN DIEGO J COSART 22/4/16 EN SAN FCO +170 8 COLORADO C BETTIS 2/7/16 EN DODGERS +177 7.5 DODGERS C KERSHAW 14/9/15 COLORADO -382 6

2-2

2-4 9 4.0

2-1

4-1 4 5.0

1-3

1-3 7 5.0

1-2

7-2 5 2.5

3-2

5-8 2 4.5

3-5

7-5 0 3.0

5-1

12-1 7 7.5

5-2

6-4 8 6.0

6-3

7-9 4 5.0

1-1

1-3 5 8.5

1-6

1-8 1 3.0

0-4

1-6 4 4.0

2-1

4-1 5 9.5

YANQUIS C SABATHIA 17/8/16 TORONTO +170 9 TORONTO M STROMAN 7/9/16 EN YANQUIS -176 9 TEXAS Y DARVISH 17/9/16 OAKLAND -253 9.5 OAKLAND R ALCANTARA 17/9/16 EN TEXAS +253 9.5 BOSTON R PORCELLO 29/8/16 TAMPA BAY -171 9.5 TAMPA BAY M ANDRIESE 29/8/16 EN BOSTON +171 9.5 ANAHEIM J CHACIN 20/6/16 EN HOUSTON +152 8.5 HOUSTON B PEACOCK 2/9/14 ANAHEIM +163 9 WHITE SOX J QUINTANA 13/9/16 CLEVELAND -119 8 CLEVELAND CO ANDERSON 23/5/16 EN WHITE SOX +113 9.5 KANSAS CITYY VENTURA 3/9/16 DETROIT -124 8 DETROIT D NORRIS 4/9/16 EN KANSAS CITY -105 9

2-7

4-7 12 4.5

0-2

0-2 8 4.5

0-7

2-11 8 7.0

7-0

11-2 3 2.5

7-3

9-4 7 6.0

3-7

4-9 4 3.5

0-7

7-10 1 4.0

7-0

8-3 5 4.5

1-1

8-1 6 5.5

3-1

5-1 9 3.0

3-1

5-2 2 4.5

2-1

6-5 7 3.5

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

AL. REYES 17 J HAMMEL 142 J ROSS 84 I NOVA 113 A BLAIR 36 W CHEN 92 A ASHER 8 N SYNDERGAARD208 D STRAILY 142 T JUNGMANN 13 M BUMGARNER 241 J COSART 38 C BETTIS 130 C KERSHAW 162 C SABATHIA 142

SALIDAS

PXJ

+/-/E

3 29 17 24 13 20 3 29 29 5 32 12 30 19 28

5.5 4.9 4.9 4.7 2.8 4.6 2.7 7.2 4.9 2.6 7.5 3.2 4.3 8.5 5.1

2- 1- 0 14- 15- 0 9- 5- 3 13- 9- 2 5- 5- 3 9- 9- 2 2- 1- 0 13- 15- 1 17- 11- 1 1- 4- 0 13- 14- 5 4- 7- 1 12- 12- 6 10- 8- 1 16- 11- 1

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

158 111 7 174 76 72 9 172 111 130 57 33 104 209 114

30 15 3 31 16 20 3 30 28 30 11 8 24 30 28

5.3 7.4 2.3 5.6 4.75 3.6 3 5.7 4.0 4.3 5.2 4.1 4.3 7.0 4.1

15- 11- 4 9- 5- 1 2- 1- 0 16- 13- 2 10- 4- 2 6- 9- 5 1- 2- 0 15- 12- 3 13- 12- 3 12- 14- 4 7- 3- 1 5- 2- 1 12- 10- 2 18- 7- 5 13- 14- 1

M STROMAN Y DARVISH R ALCANTARA R PORCELLO M ANDRIESE J CHACIN B PEACOCK J QUINTANA C ANDERSON Y VENTURA D NORRIS A MIRANDA T DUFFEY R RAY W MILEY

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

7:00 ----

L

-1.5 162.5

EQUIPO

PHOENIX NY LIBERTY

G/P

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

EQ.

H

16- 18 21- 13

84.59-83.29 81.65-80.85

3/9/16 --------

PHO NYL

34 48

160.5 -2.5

70 92

1/7/16 --------

NYL PHO

53 39

L

F

165.5 99 -3 88

JUEGOS DE LA PRETEMPORADA DE LA NFL HORA L EQUIPO G/P PA-PP FEC. EQ. 25-9-2016 1:00 41 DENVER 2- 0 27.50-20.00 28/12/15 CIN ----3 CINCINNATI 1- 1 19.50-23.00 -------DEN 1:00 48 OAKLAND 1- 1 31.50-34.50 29/11/15 OAK ---pk TENNESSEE 1- 1 16.00-20.00 -------- TENN 1:00 -5 ARIZONA 1- 1 30.50-15.00 14/10/12 BUFF ---47 BUFFALO 0- 2 19.00-25.00 -------ARI 1:00 pk BALTIMORE 2- 0 19.00-13.50 15/11/15 JACK ---47.5 JACKSONVILLE 0- 2 18.50-32.50 -------BAL 1:00 42.5 CLEVELAND 0- 2 15.00-27.00 8/9/13 MIA ----7.5 MIAMI 0- 2 17.00-21.50 -------- CLEV 1:00 47.5 WASHINGTON 0- 2 19.50-32.50 29/11/15 NYG ----4 NY GIANTS 2- 0 18.00-16.00 -------WAS 1:00 48 DETROIT 1- 1 27.00-25.50 3/12/15 GB ----8.5 GREEN BAY 1- 1 20.50-20.00 -------DET 1:00 43 MINNESOTA 2- 0 21.00-15.00 30/11/14 CAR ----7.5 CAROLINA 1- 1 33.00-24.00 -------MIN 4:05 42 SAN FCO 1- 1 27.50-23.00 22/11/15 SF ----10 SEATTLE 1- 1 7.50-9.50 -------SEA 4:05 42 LOS ANGELES 1- 1 4.50-15.50 17/12/15 TB ----3.5 TAMPA BAY 1- 1 19.00-32.00 -------LA 4:25 -3.5 PITTSBURGH 2- 0 31.00-16.00 7/10/12 FIL ---46.5 FILADELFIA 2- 0 29.00-12.00 -------PITT 4:25 44 NY JETS 1- 1 29.50-27.00 2/11/14 NYJ ----3.5 KANSAS CITY 1- 1 22.50-23.00 -------- KCITY 4:25 50.5 SAN DIEGO 1- 1 32.50-23.50 14/10/13 IND ----3 INDIANAPOLIS 0- 2 27.50-36.50 -------SD 8:30 45 CHICAGO 0- 2 14.00-26.00 4/12/14 DAL ----7.5 DALLAS 1- 1 23.00-21.50 -------CHI 26-9-2016 8:30 52.5 ATLANTA 1- 1 29.50-29.50 3/1/16 NO ----3 NEW ORLEANS 0- 2 23.50-25.50 -------ATL

H

L

F

FEC.

EQ.

H

L

F

14 3 10 6 9 10 10 14 6 7 0 17 0 17 6 28 7 20 3 21 0 10 10 21 6 10 14 7

39 -3.5 -.5 45 44.5 -5 47 -5 40.5 -2.5 -1 47.5 -2 46 41.5 -2.5 40.5 -14 41 -1 44 -4 41.5 -9 -.5 50.5 -3.5 50

17 20 24 21 19 16 22 20 23 10 14 20 27 23 13 31 13 29 23 31 14 16 10 24 9 19 41 28

22/12/14 -------24/11/13 -------31/10/04 -------24/10/11 -------5/12/10 -------24/9/15 -------15/11/15 -------30/10/11 -------22/10/15 -------14/9/14 -------21/9/08 -------11/12/11 -------28/11/10 -------1/10/12 --------

DEN CIN TENN OAK ARI BUFF BAL JACK CLEV MIA WAS NYG DET GB MIN CAR SEA SF LA TB PITT FIL KCITY NYJ SD IND CHI DAL

7 20 6 9 7 17 0 6 3 3 6 15 3 3 14 14 17 0 10 7 6 10 3 28 16 14 10 7

-3.5 47 -2.5 42 33 -4.5 -10.5 39 43.5 -6 45 -3 50 -10 47 -3 -6.5 41.5 37.5 -4 44.5 -3.5 35.5 -10.5 50 -3 41.5 -3

28 37 23 19 14 38 7 12 13 10 21 32 18 16 24 21 20 3 19 17 6 15 10 37 36 14 34 18

14 17

53.5 -6

20 15/10/15 17 --------

ATL NO

7 -3 14 52.5

21 31

H

L

EQ.

H

3 14 3 21 14 21 10 20 14 10

44.5 -11 53 -3 -10 50 43.5 -5 -3 43

17 10

-4 54

6 7

-3.5 60.5

23 10/9/05 20 --------

17 10

-7 52.5

38 25/10/14 24 --------

9 23 10 3 20 3 3 13 24 14 7 13 0 0 14 45 7 0 3 3 7 10 7

-5 56.5 -20 43.5 -1 58.5 59.5 -23.5 -2.5 77 46.5 -11 49 24 49 -7 -3 59 -2 60 40.5 -5 -6 61.5

17 43 37 3 26 19 13 34 45 35 17 13 7 -39 7 28 52 7 14 12 16 13 28 21

21 14 17 17 13 10 10 14 24 23 10 35 16 14 24 7 17 7 17 27 7 7 17 12 7 42 0 24

50.5 -1 -6.5 68 57.5 -6 62.5 -13.5 -21 59 63.5 -7 53.5 -8 56 -7 51 -1 -3.5 71 53.5 -28 49.5 -7 73 -17.5 50 -6.5

24 21 41 24 3 49 10 37 37 33 16 45 36 31 26 22 27 28 44 41 14 34 30 28 14 59 21 45

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

L

12:30 ---6:00 ---7:00 ---7:00 ---12:30 ---1:00 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---12:00 ---3:30 ---6:00 ---3:30 ---7:00 ---12:00 ---3:30 ---8:00 ---7:30 ---8:00 ---12:00 ---3:30 ---7:00 ---4:30 ---12:00 ---9:00 ---12:30 ---8:00 ---5:30 ---10:30 ---12:00 ---3:30 ---7:00 ---3:30 ---7:30 ---3:30 ---8:00 ---12:00 ---7:30 ---7:00 ---6:00 ----

-3.5 52.5 -2 54 -6 49.5 -14.5 50 -11 56 54 -6.5 59.5 -17 -13 56.5 49 -7.5 55 -7 -23 41.5 57.5 -14.5 48 -5 53.5 -7 -7 58 57.5 -8 53.5 -29.5 70 -8 -10 63.5 71.5 -10.5 -23.5 72.5 54 -43 58 -21.5 68 -17.5 52.5 -7.5 45.5 -6 51 -5.5 57 -3.5 50.5 -5 68.5

58.5 -7 58.5 -21 66.5 -5.5 54.5 -3 -2 53.5 45 -8 61.5 -17 -4 63.5 -6 48.5 -34.5 66 -2 45.5

EQUIPO

G/P

C MICHIGAN 3- 0 VIRGINIA 0- 3 BALL ST 2- 1 FLORIDA ATL 1- 2 C FLORIDA 1- 2 FLORIDA INT 0- 3 ARMY 3- 0 BUFFALO 0- 2 E CAROLINA 2- 1 VIRGINIA TECH 2- 1 SYRACUSE 1- 2 CONNECTICUT 2- 1 PENN ST 2- 1 MICHIGAN 3- 0 IOWA 2- 1 RUTGERS 2- 1 WAKE FOREST 3- 0 INDIANA 2- 0 SAN JOSE ST 0- 2 IOWA ST 0- 3 MISS ST 1- 2 MASSACHUSETTS1- 2 COLORADO ST 2- 1 MINNESOTA 2- 0 BYU 1- 2 W VIRGINIA 2- 0 NO TEXAS 1- 2 RICE 0- 3 APPALACHIANST1- 2 AKRON 2- 1 GEORGIA SO 3- 0 W MICHIGAN 3- 0 CHARLOTTE 1- 2 TEMPLE 1- 2 PITTSBURGH 2- 1 NO CAROLINA 2- 1 SO MISS 2- 1 UTEP 1- 2 OKLAHOMA ST 2- 1 BAYLOR 3- 0 LOUISVILLE 3- 0 MARSHALL 1- 1 KENT ST 1- 2 ALABAMA 3- 0 DUKE 1- 2 NO DAME 1- 2 NEW MEXICO ST1- 2 TROY 2- 1 VANDERBILT 1- 2 W KENTUCKY 2- 1 WISCONSIN 3- 0 MICHIGAN ST 2- 0 ARKANSAS 3- 0 TEXAS A&M 3- 0 NEVADA 2- 1 PURDUE 1- 1 UL LAFAYETTE 2- 1 TULANE 1- 2 COLORADO 2- 1 OREGON 2- 1 WASHINGTON 3- 0 ARIZONA 2- 1 GEORGIA 3- 0 MISSISSIPPI 1- 2 MIAMI OHIO 0- 3 CINCINNATI 2- 1 LOUISIANATECH1- 2 MID TENN ST 2- 1 TEXAS SA 1- 2 OLD DOMINION 1- 2 SO CAROLINA 2- 1 KENTUCKY 1- 2 FLORIDA 3- 0 TENNESSEE 3- 0 BO GREEN 1- 2 MEMPHIS 2- 0 FLORIDA ST 2- 1 SO FLORIDA 3- 0 NEBRASKA 3- 0 NORTHWESTERN1- 2 HOUSTON 3- 0 TEXAS ST 1- 1 LSU 2- 1 AUBURN 1- 2

PA-PP

FEC.

EQ.

41.00-17.00 18.67-31.33 30.67-21.67 18.33-43.67 25.33-27.00 3/9/15 FI 13.33-32.00 -------CFLO 41.67-13.67 6/9/14 BUFF 15.00-30.00 -------- ARMY 33.33-19.00 26/9/15 VT 36.33-19.33 -------EC 27.00-38.00 19/10/12 CONN 20.33-19.67 -------SY 35.33-27.33 21/11/15 MIC 53.00-15.00 -------PST 36.00-15.67 34.00-30.00 23.00-12.67 26/9/15 IND 32.00-16.50 -------WF 13.50-39.50 14.33-36.00 22.33-19.33 11.67-21.00 25.67-26.33 12/9/15 MIN 44.00-25.50 -------- COLST 17.00-17.67 32.00-16.00 20.67-28.67 19/9/15 RICE 12.67-38.33 -------NT 18.00-24.00 40.67-38.67 33.67-10.00 12/9/15 WMIC 42.00-17.33 -------GSO 26.67-40.33 2/10/15 TEM 26.00-20.67 -------- CHAR 36.00-30.33 29/10/15 NC 42.67-28.00 -------PITT 43.67-24.00 31/10/15 UTEP 19.67-43.00 -------SOM 44.33-25.00 21/11/15 BAY 44.33-10.00 -------OST 65.00-20.67 1/10/11 MARSH 50.00-32.50 -------LOUI 25.33-26.33 3/9/11 KENTST 46.00-19.67 -------ALA 25.33-18.00 17/11/07 DUKE 38.00-32.00 -------ND 32.00-43.67 24/10/15 TROY 39.33-26.00 -------- NMST 21.33-25.00 3/9/15 WK 29.00-25.33 -------VAN 31.00-13.67 27/10/12 MIST 32.00-20.50 -------WIS 34.67-20.33 26/9/15 TA&M 42.33-13.33 -------ARK 26.00-26.67 32.50-31.00 22.67-30.00 21/12/13 UL 27.67-16.33 -------TUL 42.67-19.67 3/10/15 ORE 43.00-29.67 -------COL 49.33-10.00 31/10/15 ARI 31.33-22.33 -------WAS 29.00-25.00 3/11/12 MISS 38.33-35.33 -------GEO 20.67-32.33 19/9/15 CIN 27.33-22.33 -------MO 39.33-34.67 24/10/15 MITST 40.00-22.67 -------LT 22.67-22.67 7/11/15 OD 27.67-33.67 -------TSA 15.67-17.33 12/9/15 KEN 34.67-43.67 -------SC 33.67-4.67 26/9/15 TENN 31.00-18.67 -------FLO 19.33-48.00 19/9/15 MEM 39.00-12.00 -------BG 39.00-35.00 12/9/15 SOFL 49.67-19.00 -------FLST 43.33-19.67 24/10/15 NOR 17.33-14.67 -------NEB 38.33-13.00 26/9/15 TEXST 29.50-48.00 -------HOU 23.67-16.33 19/9/15 AUB 26.67-20.67 -------LSU

F

FEC.

15 6/9/13 CFLO 24 14 -------FI 0 39 18/10/08 ARMY 10 47 -------- BUFF 3 28 13/9/14 EC 21 35 -------VT 7 10 5/11/11 SY 7 40 -------- CONN 7 28 11/10/14 PST 13 16 -------MIC 10

L

F

-26 54 46 -11 53.5 -9.5 43.5 -1.5 41.5 -2.5

38 0 24 27 28 21 21 28 13 18

31 24

COLST 10 MIN 22

56 -16

21 41

PITT 21 NC 13 SOM 0 UTEP 7 OST 14 BAY 28

67.5 -2.5 55 -8 68 -32.5

35 40 14 35 28 49

11/10/14 --------

NMST 7 TROY 20

63 -7.5

24 41

22/10/11 -------27/9/14 --------

WIS MIST ARK TA&M

14 23 21 14

-7.5 31 51 37 72 28 -8.5 35

6/10/12 -------22/11/14 -------15/11/14 -------24/9/11 -------20/9/14 -------7/10/00 --------

TUL UL COL ORE WAS ARI GEO MISS MO CIN LT MITST

10 24 3 30 17 21 24 13 14 24 14 35

54 -30.5 74 -33 59 -8 -10 54 61.5 -30 -2 -.

13 41 10 44 26 27 27 13 24 31 21 49

4/10/14 SC 17 -------KEN 17 4/10/14 FLO 0 -------- TENN 3 22/12/04 MEM 28 -------BG 35 29/9/12 FLST 13 -------SOFL 3 18/10/14 NEB 14 -------NOR 17 1/9/12 TEXST 27 -------HOU 10 4/10/14 LSU 7 -------AUB 31

-5 55 52 -.5 66 -3 -17 52.5 -7 54 58.5 -34.5 55 -6.5

38 45 10 9 35 52 30 17 38 17 30 13 7 41

15/11/14 -------1/11/14 -------22/11/14 --------

NT RICE

21 14

59.5 24 -13.5 56

48

D. 39

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

BALONCESTO

Humberto no se considera propulsor

Humberto Rodríguez tendrá como edecán a Leo Sabater, exsecretario de Fedombal. FE

BALONCESTO. Humberto Rodríguez no

cree que finalmente tendrá un nicho al lado de grandes deportistas de la República Dominicana.

Rodríguez es un amante del béisbol y está más que feliz por su exaltación al Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano, entre otras, por estar junto a los hermanos Alou y Faisal Abel, quien le asistió cuando dirigió a la selección dominicana de baloncesto que ganó meda-

lla de oro en el Centrobasket de Panamá en 1977. Esa es la presea más connotada del baloncesto dominicano hoy en día, a pesar de que llegaron otras diez medallas después de ahí, incluidas dos doradas. “Estoy muy orgulloso de estar al lado de gente que eran mis ídolos, no solo en baloncesto sino en béisbol”, dijo Rodríguez a elCaribe. “Imagínate, voy a estar al lado de los hermanos Alou. Yo me acuerdo que Felipe nos dio una charla de deporte llevado desde La Normal por Virgilio (Tra-

vieso Soto)”. El ceremonial 50 del pabellón será el próximo domingo 16 de octubre en el auditorio del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano del Centro Olímpico Juan Duarte. Humberto, sin embargo, sugiere a los responsables de elegir que seleccionen a los entrenadores como entrenadores, y no como propulsores, como es su caso. “Es muy difícil la selección, yo no me considero un propulsor del baloncesto, me considero un entrenador”, apuntó. “Creo que deben sacar un acápite, un capítulo para los entrenadores, porque es muy difícil que un entrenador pueda competir con un propulsor. ¿Cómo voy a competir como propulsor con Cristóbal Marte? Eso es imposible, Cristóbal es un propulsor. Hay que colocar al entrenador en su justa dimensión”, explicó. De aquel equipo de 1977 solo no están en el templo de los inmortales Víctor Chacón y el extinto Héctor Báez, quien recibió palabras de elogio de Rodríguez. Sobre su paso como director técnico de la selección de República Dominicana, Humberto dijo que lo primero que hizo cuando le propusieron dirigirla fue pedir un ciclo. Aunque la medalla llegó en el año de 1977, él empezó a dirigir el conjunto nacional en 1973. Él arrojó luz a ciertos temas sobre baloncesto. “Hugo (Cabrera) fue más importante que Chicho (Sibilio) para la selección, pero internacionalmente Chicho tuvo más suerte”. l SATOSKY TERRERO G.

Séptimo juego de la final de la LNB ‘quemó’ las redes BALONCESTO. El séptimo y decisivo encuentro de la Serie Final del Torneo de 2016 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB) estremeció todas las plataformas de redes sociales de la liga.

Los Leones de Santo Domingo se coronaron el miércoles tras superar a los Metros de Santiago durante un emocionante choque en una Arena del Cibao Doctor Oscar Gobaira que acogió a más de 9,000 parroquianos. En la página de Facebook de la LNB se realizaron 23 publicaciones que provocaron 65 mil impresiones, 652 comentarios y 7,400 “likes”, de acuerdo con el programa de medición Agora Pulse. Las estadísticas suministradas muestran que cibernautas de Estados Unidos, Venezuela, México, Argentina, Puerto Rico y España interactuaron en la referida red social. En Twitter, el hashtag o etiqueta #Juego7 fue tendencia nacional desde las primeras horas del miércoles 21, previo al partido. Un total de 10 horas y 5 minutos se mantuvo entre los “tops” de República Dominicana. l elCaribe

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,310

VOLEIBOL P.35

NBA P.37

Dominicanos llevan gran año ofensivo

Martínez condujo la victoria de RD

Garnett: otro grande que se retira

Encarnación, Ortiz, Pujols, Machado y Canó, entre otros, han azotado las GL

Brayelin marcó 21 puntos en el triunfo 3-0 sobre Perú en el Sub-23

Dice adiós tras 21 campañas. En 2008 fue campeón con Boston

FOTO: AP

BÉISBOL P.34

Silenció a los Yanquis

Francisco Liriano trabajó seis entradas de calidad y junto a tres relevistas frenó a la escuadra de Nueva York, que perdió anoche 9-0 anteToronto. P.35

fin de semana elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Segunda Ramón Carta de Antonio Mons. Reilly Veras

Mu-kien Adriana Sang Ben

Zona Retro expone la segunda carta de monseñor Reilly, publicada el día 24 de abril de 1963. P.7

Nos concede la tercera entrega de este viaje por Barranquilla, del cual participamos, a través de su pluma. P.6

Comparte su artículo “El sistema genera la corrupción que arropa a la sociedad domininicana”. P.8

FRANK NÚÑEZ P.11

La Feria de Santo Domingo ETZEL BÁEZ P.11

Mechanic: Resurrection

La iglesia tiene dos confesionarios, el altar mayor, el altar a la Virgen, donde la gente la puede ver desde lejos. RICARDO FLETE

Santo Cerro: Hogar de la Virgen de las Mercedes Lugar de peregrinaje donde fue celebrada la primera eucaristía en América, el seis de noviembre del año 1495 WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do

E

l Santo Cerro concentra la mayor parte de las primacías religiosas de América: el primer bautizo, el primer santuario mariano establecido por indicación de Cristóbal Colón, la primera misa que se celebró de un nuevo sacerdote, el primer mártir (Guaticagua), y la primera cruz del nuevo mundo.

De ahí surge la afirmación que el nacimiento de la evangelización fue en este lugar que tiene un gran renombre como signo de fe y de historia, y que cada año, para esta fecha, recibe a miles de visitantes tanto del país como de extranjeros, atraídos por la advocación Mariana a la Virgen de las Mercedes, para rendirle culto o cumplir una promesa en el Santuario Nacional Nuestra Señora de las Mercedes. Cristóbal Colón plantó allí la primera cruz en 1495. En el 1525 se construyó una ermita

Patrona El pueblo dominicano la tiene como patrona, aquí se le tiene un gran amor a la Virgen. El año entero viene la gente a visitarla”.

junto al convento de los mercedarios y en 1546 otra junto al calvario, pero un terremoto ocurrido en 1842 la destruyó, siendo reconstruida. Un huracán la dejó casi destruida en 1869, y a la llegada de fray Roque Cocchia, delegado y vicario apostólico en 1877, dispuso la construcción del actual santuario, utilizando materiales de la antigua catedral de la Vega Vieja. Su construcción inició en 1880, a cargo del arquitecto santiaguero Onofre de Lora, quien duró 17 años erigiendo la obra que hoy día es admirada por su belleza. En este, lugar de peregrinaje donde fue celebrada la primera eucaristía en América, el seis de noviembre del año 1495, y la celebración de los primeros bautizos, que marcaron el inicio de una tradición de fe. Para llegar aquí hay dos vías de acceso: La Ruta de la Fe, utilizada mayormente por quienes van en penitencia o quieren admirar la belleza del valle, a través de las estaciones del viacrucis, así como la carretera antigua, que va desde la Autopista Duarte al Santo Cerro en vehículo. l

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Francisco Adolfo Valdez Mena

En el 2014 la Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumatología le dedicó su congreso anual. FUENTE EXTERNA

E

ste distinguido ortopedista dominicano, nació en Santo Domingo en el 1948. Hijo de Adolfo Valdez y de la excelsa pianista dominicana Elila Mena. Realizó sus estudios primarios y secundarios en el colegio Dominicano de La Salle, en donde se graduó de bachiller en el 1965. Por la situación del país realizó su primer año de estudios de medicina en la Universidad de Salamanca, en España, para luego regresar al país y graduarse de Doctor en Medicina con honores cum laude, en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Su tesis versó sobre “fracturas supracondileas del codo en niños”. Durante sus estudios practicaba en la Clínica del Dr. Abel González, donde desde siempre destacó, y era ayudante del Dr. Simón Hoffiz, gloria de la ortopedia dominicana. Se trasladó a Estados Unidos en el 1973, realizando sus estudios de especialidad en Ortopedia en Pennsilvania. Regresó al país en 1976, integrándose a la Clínica del Dr. Abel González. En esa clínica realizó novedosos procedimientos quirúrgicos, y fue pionero en nuestro país en el uso del clavo compresivo de cadera o la placa de compresión para fracturas de extremidades. Utilizó por primera vez en el país la mesa ortopédica para la fijación de clavos intramedulares para fracturas de fémur y tibia. Gracias al Dr. Valdez Mena se empezaron a usar en el país los reemplazos silasticos en manos, codos y pies. De igual forma realizó el primer transplante de fémur cadavérico en el país. Ha trabajado arduamente en el tema de la escoliosis, y otras deformidades de la espalda, ya que realizó estudios especializados en ortopedia infantil. Ha sido uno de los pioneros en el uso de cirugía artroscópica, así como en la realización de transplantes articulares en la República Dominicana. Durante muchos años, el Dr. Frank Valdez ha tratado de forma desinteresada a deportistas de diferentes ramas, tales como la halterofilia, y forma par-

te de la Fundación Mariposa, que opera pacientes de escasos recursos de trastornos y deformidades de la columna vertebral. De hecho en el 2014 se le dedicó el Campeonato Panamericano de Halterofilia. Es miembro activo de la Academia Americana de Cirugía Ortopédica y cuenta con el exequátur para ejercer en Estados Unidos. Miembro del Colegio Medico Dominicano, de la Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumatología, de la que ha sido, tesorero, secretario y asesor científico. Es, además, miembro de la Sociedad Latinoamericana de Ortopedia y Traumatología. Es asimilado militar ortopedista y es profesor de la residencia de ortopedia del Hospital Central de las Fuerzas Armadas. Ha sido miembro fundador de la Sociedad Dominicana de Artroscopia y de la Sociedad de Medicina Regenerativa de la República Dominicana. Participante asiduo de los congresos de la Academia Americana de Ortopedia, ha realizado cursos en los Estados Unidos de temas tan interesantes como Reemplazos articulares, Artroscopia del hombro, Curso de reemplazo total de caderas, Curso de Patología y radiología del sistema músculo-esquelético, Curso sobre Prótesis de miembros inferiores, Curso de cirugía mínimamente invasiva en rodillas y hombros. El Dr. Frank Valdez ha estados siempre en formación permanente y actualizado en su especialidad. En el 1978 realizó un interesante video sobre la cirugía de escoliosis, uno de los temas que siempre le ha interesado. Efectuó importantes cirugías durante las visitas del profesor norteamericano Dr. John Moe, especialista en escoliosis, durante la década del 1970. Conocido como “la maravilla”, todos los que le hemos conocido y ayudado en cirugía, somos testigos de su talante agradable y su eterna disposición a la enseñanza. En el 2014 la Sociedad Dominicana de Ortopedia y Traumatología le dedicó su congreso anual. l HERBERT STERN

Vargas Llosa (DÉCIMA CIBAEÑA) Nunca entenderé yo Ejta cuetione de premio Que decida ei Miniterio Que es la que sabe to Cuando Trujillo,Juan Bo Manque a Boige ni una vela Por apoyai a Videla Y su horrenda ditadura Etrenemo dentadura O Gina se queda lela.

Pedro Conde ya lo dijo ¡Qué carajo digo yo! Vendrá el ecritoi , jo, jo. Quei Nobei ya lo bendijo Dejará en econdrijo La política amarrá Vendrá con cara patrá Tirará un trabucazo Haitiano le darán abrazo Mejoi yo no digo na. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

3

El tributo de amor de un pueblo a su patrona <VIENE DE LA PORTADA

El padre Joaquín Alberto Pérez, vicario parroquial, afirma que todas las personas que viven en los alrededores tienen cierta pertenencia al santuario, por eso cuando la gente llega al Santo Cerro, inmediatamente se ubican, no solamente en el santuario, sino que están en un lugar histórico. Relata que tras plantar la cruz, llevaron la imagen De las Mercedes y desde entonces se ha tenido una gran veneración. “Incluso el pueblo dominicano la tiene como patrona, aquí se le tiene un gran amor a la Virgen, uno puede darse cuenta que por años, y a nivel del año entero viene la gente a visitar a la Madre, no la cantidad que viene ahora, pero sí, durante todo el año viene mucha gente en peregrinación”. El sacerdote informó que los fines de semana tienen seis misas: los sábados dos y los domingos cuatro, y todas se celebran a casa llena, de gente que va de diferentes puntos del país y de fuera, como Estados Unidos, España, Francia, de todos los lugares del mundo. En el año 2010 se comenzó a hacer una reestructuración al santuario, y hace tres años, el Ministerio de Turismo remozó el cerro, construyendo la explanada de la iglesia, una tienda, el salón parroquial, un parqueo de dos niveles y la cruz detrás de la iglesia.

Muestras de fe de la gente, pidiendo milagros o dando gracias por los favores recibidos.

fue, pero donde estaba la cruz nunca se fue, siempre permaneció”. A pocos metros del santuario hay un árbol de níspero que es producto del primer níspero del que Cristóbal Colón extrajo un leño para hacer la primera cruz que implantó en el santuario. Frente al santuario fue construida la Capilla de la Luz, donde los visitantes van a encender sus velones. El padre Joaquín explicó que esta fue construida para poder darle acogida a la gran cantidad de luces que llevaban los feligreses, en vista de que estas estaban tiznando el techo, y el remozamiento resulta caro, además para que haya más control, porque hubo una persona que casi coge fuego dentro del santuario.

Expresión de fe y devoción a la Virgen

Al entrar al santuario, es visible la gran devoción de sus visitantes, que llegan con velones y flores a cumplir promesas o a pedir favores a la Virgen, manifestando su fe en ella. “El que viene aquí solo ve la expresión de la fe a través de las personas que tocan las imágenes, que prenden luces, pero cuando uno empieza a escuchar el testimonio que dan, que muchas personas fueron curadas de enfermedades, que la Virgen le hizo algún milagro en su vida y vienen a dar gracias a Dios por eso”, precisa el sacerdote. Santuario y parroquia a la vez

El padre Joaquín Alberto Pérez explicó que el lugar es santuario y parroquia a la vez, y que como parroquia tiene su librería, su secretaria, los sacerdotes que la atienden: el padre Michel Rosario, que es el párroco; el padre Maino que es el vicario y él, vicario parroquial. La iglesia tiene dos confesionarios, el altar mayor, el altar a la Virgen, donde la gente la puede ver desde lejos, y para esta fecha, la colocan un poco más adelante para que los visitantes la tengan un poquito más cerca. El padre informó que la iglesia tiene diferentes retablos con diferentes santos que la gente tiene de renombre; en el extremo izquierdo tiene la imagen de las Mercedes que se utiliza en otra nación, otro retablo y el Santo Hoyo, “que la gente venera mucho, porque ahí fue plantada la cruz y le tienen mucha fe, porque han venido terremotos y el santuario que antes fue construido de madera, todo se

El padre Joaquín Alberto Pérez, vicario parroquial, afirma que todas las personas que viven a los alrededores tienen cierta pertenencia al santuario.

Hermanas mercedarias acogen a los peregrinos

Desde hace más de 90 años, las Hermanas las Mercedarias, cumplen con la la-

bor de atender el santuario, y junto a los sacerdotes, laicos y fieles han formado una espiritualidad y comunión para darle acogida a quienes llegan aquí. También están a cargo del Centro Educativo Nuestra Señora de las Mercedes, un politécnico ubicado en el lateral del Santuario, que dan educación a las personas que viven en el entorno. Tienda-cafetería

Los visitantes al cerro pueden adquirir suvenires o imágenes religiosas en la tienda-cafetería Nuestra Señora de las Mercedes, perteneciente a la iglesia, donde encuentran artículos concernientes a la fe, como rosarios, pulsas, denarios, llaveros y estampitas. Daniel Ramírez, administrador de inventario de la tienda, explicó que tratar de tener siempre los artículos a precios asequibles para los clientes, para que lo compren en base a las necesidades que tienen. También tienen a la venta la vestimenta sacerdotal, como casullas, avalos, los copones, cáliz, incendiario, hisopos, vinagrera y lavados. Informó que los artículos más demandados son la Virgen de las Mercedes, incluyendo pulsas, cuadros, llaveros y cadenas Tienda-cafetería

Los visitantes al cerro pueden adquirir suvenires o imágenes religiosas en la tiendacafetería Nuestra Señora de las Mercedes.

Los hojaldres y roquetes, propios del Santo Cerro, se venden en todo el trayecto, tanto en tarantines, colmados como por vendedores ambulantes. “Mucha gente que son de bajo recurso que se dedican a esta venta, les va bien, ellos dicen ahora es que puedo comprar un abanico, una lavadora, hay una que me dijo que tenía como meta comprar un inversor, ellos planifican esta fecha para comprar sus cosas”, precisa el sacerdote”. l

4 Otro nombre para la esclavitud (2 de 2) fin de semana

elCaribe,

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

L

a letra de “La unánime Declaración de independencia de los trece Estados unidos de América” (4 de julio de 1776), garantiza ante los hombres y ante Dios la igualdad de derechos para el pueblo (“We, the people”), pero, lamentablemente, y como explica Howard Zinn en “La otra historia de los Estados Unidos”, “the people” no es siempre igual a the people. “Algunos americanos fueron claramente excluidos de este círculo de intereses que significaba la Declaración de Independencia, como fue el caso de los indios, de los esclavos negros y de las mujeres” (https://humanidades2historia.files.wordpress.com/2012/08/la-otra-historia-de-ee-uu-howard-zinn.pdf). Es decir, el cincuenta por ciento de la población blanca, por ejemplo, las mencionadas mujeres, no eran parte del “people”, no tenían igualdad de derechos y tampoco lo tenían los blancos pobres y los esclavos blancos. Menos derechos tenían los indios y los negros. Todo para ellos estaba torcido. Los indios no perdieron, desde luego, el derecho a seguir siendo exterminados. Los negros no perdieron el derecho a dejar la piel y la vida en la esclavitud de plantación y, pocos años después de la abolición de la esclavitud, a raíz de la guerra civil o guerra de secesión, se promulgaron en el sur esas leyes especiales de las que habla Douglas A. Blackmon en su libro “La esclavitud con otro nombre”, leyes que garantizaron el derecho a la reesclavización de los negros norteamericanos. La resurrección de la esclavitud. Es un “período de la historia –dice Blackmon en una entrevista con Michael Slate-, que comienza a fines del siglo XIX, y que continúa hasta la II Guerra Mundial”, una historia que “ocurrió en un país en el que hemos compartido una especie de amnesia colectiva, o por lo menos una minimización de la realidad de los afroamericanos a lo largo del sur del país”. “…en efecto en 1901, todos los estados del Sur habían privado de derechos a virtualmente todos los afroamericanos. Básicamente no había ninguna participación electoral significativa de los negros en el Sur a partir de 1901. Cada estado del Sur tenía su propia versión de estas leyes con que detener a cualquier negro que no viviese bajo el control explícito y la protección de un blanco. Y cada estado sureño, en una manera u otra, había adoptado la práctica de arrendar a las personas a las empresas comerciales para realizar trabajos forzados, por períodos de uno o dos años y

Trabajos forzados.

FUENTE EXTERNA

aún más, en lugar de enviarlos a prisión por pequeños o aun ficticios crímenes. Alabama fue el estado donde este sistema duró más tiempo, y en la manera más explícita, y fue el sistema más perfeccionado en cuanto a la participación de cada gobierno cantonal y el enorme número de afroamericanos que fueron contratados en arriendo por el estado. En Alabama se calcula que por lo menos 100 mil hombres afroamericanos, entre las décadas de 1890 y 1930, fueron contratados en arriendo o vendidos por el estado de Alabama a las minas de carbón y de hierro, los aserraderos, los campamentos de tala de los bosques, las plantaciones de algodón y las destilerías de trementina, a lo largo del estado. Para peor -como hace notar en la entrevista Michael Slate- “Una de las más terribles ironías que (sale) a relucir en el libro de Blackmon es que en los comienzos de la esclavitud, un amo estaba un poco más renuente a matar directamente a un esclavo, porque tenía mucho más invertido en éste”, mientas que durante “la neo-esclavitud podían ejercer en otra forma su dominio de terror sobre la masa de trabajadores forzados, pues la desaparición de un esclavo no tenía consecuencia alguna”. ¿Eran pues las condiciones de la segunda forma de esclavitud tan malas o peores que las de la primera? La realidad –explica Blackmon- era que a los nuevos esclavos “los hacían trabajar hasta que cayesen muertos, o los ponían en trabajos donde la muerte era posible o probable. Debido a que su costo de adquisición a través del sistema jurídico era tan bajo, mediante una farsa

de mecanismos jurídicos que se desarrollaron para alimentar este tráfico de seres humanos, no había incentivos para protegerlos en absoluto, y raras veces los protegían. Blackmon pone el ejemplo de “Green Cottenham, el personaje alrededor de quien el libro se teje, su esposa y la familia de esclavos y descendientes de esclavos de los cuales viene él”. Narra la historia “de lo que ocurrió en el curso de esta resurrección de la esclavitud, y cómo esta empezó a entrometerse en la vida de los ex esclavos y de sus descendientes, y cómo Green Cottenham llega al delta a comienzos del siglo 20, y es detenido en Columbiana, Alabama, en las afueras de la terminal del tren, donde, en una manera muy espuria, es decir, acusándolo de violación de una regla de menor envergadura, y más tarde acusado de violar otra ley menor, solo para hacerlo comparecer ante el juez tres días más tarde, y que el juez, para obviar la confusión, simplemente lo declara culpable de otra violación, vagancia, y lo obliga a pagar 10 dólares, y encima de eso le impone toda una serie de multas: una para el sheriff, una para el comisario que lo detuvo, los costos por su detención de tres días, multas para los testigos que declararon en contra suya, y lo peor es que al parecer ni siquiera hubo testigos. Todos estos costos eran equivalentes al salario anual de un trabajador agrícola afroamericano de esa época, una cantidad que Green Cottenham, un hombre afroamericano pobre y analfabeto no hubiera podido pagar en 1908. “De manera que a fin de pagar esas multas, según el sistema, lo dan en arrien-

do a la U.S. Steel Corporation, una compañía que todavía está en existencia, y lo obligan a trabajar en minas de carbón en el campo de Alabama, junto con mil negros más que hacen trabajos forzados. Estos hombres vivieron en condiciones inenarrables. Trabajaban la mayor parte del tiempo en las profundidades de las minas, parados en charcos de agua, agua pútrida y mal oliente, filtrada de la profundidad de la tierra. Estaban obligados a permanecer de pie en esos charcos y a falta de otra agua, se veían obligados a beber esa agua. Tenían que desenvolverse en esas condiciones increíbles, apretujadas. El que no llegaba a extraer un mínimo de ocho toneladas de carbón al día, era sometido a azotes al fin de la jornada y si todavía no lograba hacerlo una y otra vez, también era azotado al comienzo de la jornada. “Los hombres empezaban a trabajar antes del alba. Salían de la mina a la noche. Vivían constantemente en la oscuridad en esas circunstancias espeluznantes. Carecían básicamente de cuidado médico. Estaban atacados por oleadas de disentería, tuberculosis y otras enfermedades, y así fue, como por fin, en agosto de 1908, Green Cottenham sucumbió a una de esas epidemias cinco meses después de su encarcelamiento”. La realidad todavía sigue siendo particularmente oprobiosa en lo que respecta a los negros norteamericanos y a ellos también se suman en parte los latinos como víctimas privilegiadas de una guerra interna, la guerra contra las drogas que, al decir de Noam Chomsky es un “instrumento de EE. UU. para criminalizar a los pobres”. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Marcio y la búsqueda incesante PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Aquel escritor recibe el encargo de armar un libreto destinado a la venganza. El producto es una frenética convivencia entre seres genuinos y entes irreales, enlazados por el mito y la tragedia. Asesinatos rituales y odios infinitos se sobreponen en una bacanal caribeña poblada de Ménades y Sátiros y Silenos, con música de Mozart y escarnios de guaguancó. Oscuras certidumbres y poética del absurdo, crudeza y anatema existencial definen los trazos mayores de esta novela de Marcio Veloz Maggiolo. Acaso el primer atisbo de postmodernidad en la narrativa dominicana. Digamos que una nueva escotilla, otro ventanal que nos despliega la indagación perenne de Marcio: ese ardoroso muchacho de apenas 80 años que surca la infinitud de los cielos y los senderos de este solar; y que cala, como nadie, en la perennidad de la ciudad ilusoria, empedrada de mitos y espantajos e insolencias.

L

es agradezco su entrada al bautizo de esta ficción, a la ceremonia de este ditirambo de furia y decadencia. (Seré breve. Llámenme Iván Claudio Halperinghi. Soy escritor y estudié cine en la Academia Ícaro, en París. Me han encomendado un guión sentenciado a conjurar flaquezas, a deshacer amores primordiales, a insuflar las soberbias de algún ángel exterminador. No sabría cómo explicar tal elección. Quizá sea porque algunos entienden que aprendí la vida en cada resquicio, en cada meandro de ese río incansable y frenético del sueño). Como imaginarán, he bebido sangre de cabra viva y puedo leer el hígado de las aves. Soy capaz de invocar a los espíritus de los marasa, a San Nicolás, a San Cosme, a San Damián y a Santa Clara. Cuando el mito se embadurna con aceite de culebra y corre desnudo con la libídine enarbolada por los callejones de Villa Francisca y Ciudad Nueva, en ese punto me alzo y, como Orfeo, canto y domestico los instintos feroces, humanizo las bestias, calmo los vientos, suspendo el curso de los ríos y puedo dibujar un árbol de leyenda en sus oídos azorados. (No dejo de pensar que Gus Lamar nació marchito, aunque quizás él nunca lo entendiera del todo. Su vida fue un desdoblamiento, un reflujo de caretas y androginias. Creyó ser hembra, en tanto caminaba sin prisa hacia las orillas de otra vida. Luego se pensó varón en un mundo de

Marcio Veloz Maggiolo (Santo Domingo, 1936). F.E.

crueldades rigurosas. Ni lo uno ni lo otro. Tan sólo fue ese tapujo que él imaginó podría servirle para huir de un destino. Pero la máscara y su portador se intervienen uno a otro, y la fuerza vital condensada en la careta se apodera de aquel que está bajo su protección: el protector se convierte en amo). Aquí están, para ustedes, mis febriles marionetas: Gus Lamar, La Mariposa, Mauri (o el Eterno), Gupta (o el Ocaso), Onfalia, La Dulce Raquel, Claudina, La Marcela, Dioni (o el Maqui), Neptunito, la Cabra Alpina, Minos el Toro, Jean Luis, Manolo, Carlitos, Pedro René, Diasnise, Héctor (o La Gladys), las Ménades, Ariadna, Ifigenia, Medea, Creusa, Circe, Antígona, Andrógino, las Náyades. Con ellas intentaré representar la vida, en un juego de soles y abismos presurosos. (Gus odiaba a Gupta, amante de Mauri, su vieja obsesión. Para él, para Gupta, Gus deseaba la muerte ética. Me busca con el propósito de escribir el guión de una película que el dirigiría, donde sería consumado el asesinato moral de El Ocaso). Nos rondará el Ananké: el poder irresistible de las leyes ciegas de la naturaleza. Para no ver nuestras propias caras, así, tendremos máscaras y seremos los otros. Como Zeus ante Danae, nos transformaremos en lluvia de oro. (Largos parlamentos escribí para Gus Lamar. Llenos de franqueza y de reflejos. Imaginé los personajes necesarios para esa trama. Pensé que lo más eficaz sería una muerte ritual, simbólica, humillante, proferida en la alta voz de los mitos. Y surgieron los personajes: el “portador” de la tragedia y otras figuras menores que intermediarían en la intriga). Dionisos, en lo alto –seguido de Sáti-

ros, Silenos, Ménades, Basárides– preside la escena: Dios niño, Dios virginal, coronado de pámpanos, coronado de serpientes… Evohé! Evohé! (En un lento proceso, las ideas de Gus cambiaban y, cada vez más, se alejaban de las mías. La máscara, que nunca abandonó, fue adueñándose de su vida. Lo transformaba en el personaje de otro guión que él, por su parte, escribía al mismo tiempo. Pero estaba La Mariposa: carne sinuosa, epifanía de cabaret, tentación y reto para una virilidad nunca consumada. El padre aristócrata piensa que una relación con la hetera devolvería su hijo a la vida. Y entonces hace suya la idea del Gus varón, del Gus fecundante en los brazos de una súbita Sílfide, incendiada de gracia y de destrezas). Dionisos fructuoso, lleno de aromas, portador de ambrosía, amigo de Démeter, maestro de las Gracias. Baco benévolo, Bromio deleitable, Evio inspirador, Leneo resonante… (Gus se hace dueño de La Mariposa, pero en él nunca cesa la imagen de Mauri: el Eterno, el invariable, el de los mil nombres, el escapista, el que por decenas de años tiene la misma edad y similar morbidez. En su guión, ya distante del mío, piensa en actuar dentro de la película que él mismo dirigiría. Al final será un maquillador travesti y, más tarde, creerá que La Mariposa, decorada y ataviada de hombre por él, podría representar a uno de sus amantes. Simetrías crueles, atravesadas por un entusiasmo ebrio de trampas y de deseo). Zagreo rugiente; Eleuterio, libertador de corazones, libertador de espíritus… (Pese a todo, el guión seguía su marcha. Y, como si me poseyera la careta de

Gus Lamar, en un instante también pensé en actuar en nuestra película. Desvariaba, entonces, entre el horror y la sombra de maniquíes decapitados, entre incantaciones y el implacable hundimiento de aquella vida. En ese punto, ya había conocido a La Mariposa. Y la amé en el intervalo en que Gus se abrazaba a las raíces de su odio, cuando no tenía cavilación alguna como no fuera hacia Gupta, el Ocaso, ladrón del Eterno Mauri y de sus recuerdos. La quise, aunque ella sólo fuera capaz de querer a Gus, pese a sus argucias de varón incierto). Padres que se tragan a sus hijos, hijos que se enamoran de sus madres, hermanas que se odian porque amaron el mismo hombre, hombres que se odian porque también amaron el mismo hombre, hombres que traicionaron a otros hombres porque amaron la misma mujer. He aquí algunos hilos del libreto con que los guiaré hacia el vehemente delirio de esta tragedia desbocada. (Ahora todos han muerto. La película nunca se hizo. Me dicen que Gus murió acuchillado y con el cráneo roto a martillazos por Remigio, el chofer del carro de Hermes. También murió Gupta. Entonces no sé bien si sólo murieron en mi guión, ni si fue cierta la bala de Beretta que atravesó la cabeza de Gupta, mientras el Malecón era borrasca de guaguancoes). Habrá música en la escena: de la Lupe y de Jacques Brel, de Pérez Prado y de Mozart, de Nana Moskouri y de cimarrones mandingas atabales. (También murió ella, La Mariposa. El padre de Gus la enterró en el panteón familiar, junto a un frasco en el que flotaba un objeto oscuro e inexplicable: feto malogrado del nieto que ella y Gus engendraron. Ahora no sé qué pensar. Me siento surgir de una vasta penumbra. Tal vez, sin quererlo, toqué los límites de verdades horrendas. Acaso mis palabras le dieron existencia corpórea a unos seres que, como divinidades vencidas, sienten la náusea de obrar y de vivir). Dionisos: Dios niño, Dios virginal, coronado de pámpanos, coronado de serpientes… Evohé! Evohé! (Al recordar a La Mariposa me asaltan esas vivencias oblicuas de las que hablaba Lezama. La puedo tocar al encender un cigarrillo o en el instante en que percibo fragancias de lavanda). Al final, dibujaremos nuestros cuerpos y seremos objetos cifrados, hipertélicos, simples tropos oriundos de la palabra y ajenos a los seres y a las cosas. El mimetismo borrará los contornos y disolverá nuestros cuerpos en el sueño del aire. (Quizá nunca más deba escribir un guión de cine. No estoy seguro. Lo pensaré calmadamente. A fin de cuentas, tan sólo soy un ademán furtivo y gris que se deshace en el crepúsculo dudoso. Ahora pienso en La Mariposa y siento frío). ___________________________________ Palabras en la presentación de la novela ‘Confesiones de un guionista’, de Marcio Veloz Maggiolo l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Conociendo el gran Caribe. Barranquilla (y 3) MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

El caribeño es un ser de palabras. Aún en silencio se reviste de lenguaje, habla con las manos, con el rostro. Otras veces, habla desde la escritura. En esta región cualquier espacio ofrece una ocasión para intercambiar esa oralidad con el otro: la familia. Los grupos de amigos, los lugares de labor en el campo, los puertos, las calles, las plazas urbanas y rurales. En todos estos escenarios emerge el lenguaje de los saberes, las tradiciones y el gran relato de la identidad que, atesorado en la memoria y enriquecido por los creadores literarios, representa un patrimonio cultural de inigualable valor para la región y el país. Sala de la Palabra, Museo del Caribe, Barranquilla.

E

l día antes de finalizar el intenso e interesante periplo por la calurosa y hermosa Barranquilla, tenía pautada una conferencia en el Museo del Caribe. A la actividad fue un buen grupo de interesados, que no solo me hizo preguntas sobre el tema (“El proceso desigual de independencia en el Caribe insular”). Me cuestionaron sobre diversos aspectos de la historia dominicana, sobre las Hermanas Mirabal... En fin, sobre inquietudes de los participantes en torno a temas desconocidos. Comprobé una vez más que el Caribe insular, que la historia de nuestras islas, es desconocida en el mismo Caribe. Solicité a los organizadores que me hicieran un tour por el museo. ¡Excelente! ¡Me encantó! Es ingenioso en la exposición de temas tan difíciles como diversos. El edificio fue construido especialmente para alojar el museo. Está ubicado en el Parque Cultural del Caribe, y su construcción correspondió a la primera etapa, siendo inaugurado en el año 2009. El creador fue el brasileño Marcello Dantas. Lo que más me gustó fue su sencillez, lo interactivo de sus exposiciones y la creatividad en la organización de las seis salas temáticas. Inicia el periplo con la sala de Gabriel García Márquez, un homenaje al nove-

lista cartagenero y universal. Está ambientada como si fuera una sala de redacción de los años 50. Y en sus paredes aparecen de forma secuencial fragmentos de sus obras, ambientadas de una manera hermosa y creativa. Después de quedar embebida con las cosas de “Gabo”, nos dirigimos a la primera sala que ellos denominan la “Sala de la Naturaleza”. El recorrido fotográfico impresionante describe las diferentes zonas climáticas, desde el calor exasperante en las costas caribeñas, hasta las nieves perpetuas de la Sierra Nevada de Santa Marta; o los desiertos guajiros, donde la temperatura sobrepasa los 40 grados. Me encantó la “Sala de la Gente”. Allí hay casas ceremoniales de los indígenas Kogi. Está dedicada a destacar la herencia de los once pueblos indígenas y de los dos pueblos afrodescendientes; pero además destaca los aportes de las otras migraciones que llegaron desde Asia, el oriente medio y Europa. Una de las cosas que más me gustó fue una mesa redonda en la que se describe la comida tradicional, entonces comienzas a jugar con las imágenes, pues es interactiva, y te indica cuando cometes un error al po-

ner un ingrediente que no está en la receta. Gocé como niña. Jugando con esta instructiva máquina. Pero fue realmente la “Sala de la Palabra” la que colmó mis sentidos. Se destaca la tradición oral, las leyendas y los mitos; así como los poemas, novelas y décimas, con fotografía de sus protagonistas. En el centro de la sala hay una cabina en la que puedes escuchar al escritor de tu preferencia. Disfruté escuchando los poemas del gran poeta caribeño-colombiano Jorge Artel, poesías con la sonoridad caribeña, al leerlas casi escuchas el repicar de los tambores. Después pasamos a la “Sala de la Acción”, en la cual se exponen los instrumentos de trabajo de los colombianos, muchos iguales a los nuestros, como los que recogían el tabaco o utilizaban el pilón para el arroz. En esa sala constaté que este Caribe nuestro, con sus diferencias, tiene muchos lazos comunes. El final es lo más espectacular. La “Sala de Expresión” es un salón oscuro. Cuando entré me dije: ¿Qué será esto? De repente, en la pared de la izquierda comienza alguien a tocar, y poco a poco, las dos paredes se convierten en una sola expresión de música, danza y alegría. El juego

de luces es maravilloso. Cada músico cuenta con su propia pantalla, cada bailarín con la suya, y de manera secuencial música y danza se conjugan en un espectáculo maravilloso. Se te pasa el tiempo viendo y escuchando aquellas apariciones mágicas y alegres. Terminé bailando cumbia y ballenato como una colombiana cualquiera. El tiempo pasó tan rápido, que al finalizar el espectáculo de color, música y baile, había olvidado que tenía el compromiso de ofrecer una conferencia. Tuve que pedir una buena taza de tinto, el néctar colombiano que llamamos café para centrarme de nuevo en las tesis y teorías que expondría minutos después. Al terminar primero mi periplo por las salas y después con la conferencia, quedé exhausta. Me fui al hotel a preparar maletas, pues al otro día debía partir a otra hermosa ciudad de la costa caribeña: Cartagena. No quiero terminar estas palabras, sin hacer una petición. Aprovecho esta columna para hacerla públicamente: solicito al Ministerio de Cultura que asuma como un proyecto suyo la creación de un Museo del Caribe. Nosotros tenemos mucho que ofrecer, mucho que dar, mucho que enseñar. l

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona fin de retro semana

7

Segunda carta de Monseñor Reilly Publicada 24 de abril de 1963 NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

cia en bien de la nación. Dios le bendiga y ayude a todos en sus labores. Con sentimientos de la más alta estima, saluda a Ud., Muy atentamente, Monseñor Tomas F. Reilly P.D. Ya expresé algunas de mis preocupaciones en una carta al Señor Presidente de la República. Le mando anexa la carta

El obispo Reilly, de San Juan de la Maguana, había escrito al presidente Bosch, según vimos en la Página Retro de la pasada semana. Dicha carta no se publicó en ese momento y Bosch no le contestó. En vista de no recibir respuesta, monseñor Reilly escribió una segunda carta, ahora dirigida al Presidente del PRD, Ángel Miolán. La carta a Miolán sí fue publicada, el 24 de abril, y también se publicó la inédita a Bosch. Las cartas de monseñor Reilly recibieron el apoyo de monseñor Eliseo Pérez Sánchez, según vemos en misiva incluida en esta Página. Tal como hemos comentado, la respuesta de Bosch y algunos comentarios explicativos serán tema de la semana próxima.

Carta de Monseñor Eliseo Pérez Sánchez, publicada el 25 de abril:

Excmo. Monseñor Reilly, Obispo de San Juan de la Maguana

Segunda carta de monseñor Reilly, esta vez a Miolán, publicada el 24 de abril:

Prelatura de San Juan de La Maguana 14 de abril de 1963 Señor Ángel Miolán Presidente del Partido Revolucionario Dominicano Santo Domingo Muy distinguido Señor: Usted sabrá bien por su experiencia internacional, el gran problema de sostener regímenes democráticos en los países Latino Americanos. Indudablemente usted podría señalar los errores y los escollos que hundieron decenas de gobiernos democráticos en diversas naciones de las Américas. Entendemos la inconstancia de la gente; el héroe que fue vitoreado ayer es frecuentemente el malvado que será expulsado mañana. Todos deseamos evitar errores fatales aquí para que el experimento de la democracia, iniciada bajo el Gobierno del Presidente Balaguer y continuada en forma más amplia bajo el Gobierno Provisional y el Gobierno actual no sea experimento efímero sino una democracia estable y progresista. Mas las condiciones imprescindibles para la estabilidad de la democracia son respeto por las leyes fundamentales y por las tradiciones nacionales, las cuales quedan encima y fuera del alcance del régimen del momento, sea éste el gobierno de un dictador o de un partido. Con estas frases quiero introducir unas breves reflexiones sobre el proyecto de la nueva Constitución.

Caricatura aparecida el 1 mayo de 1963, dos días después de aprobada la “Constitución de Bosch”.

Los líderes del Partido Revolucionario han interpretado los resultados de las elecciones como deseo del pueblo para efectuar cambios grandes. En un sentido dicha interpretación es muy justificada. La gente desea nuevas fuentes de trabajo, más terrenos irrigados, honestidad en los funcionarios, tribunales imparciales, respeto por los derechos humanos, etc., etc. Pero las elecciones no significaban que el pueblo quería borrar la histórica carta Substantiva y adoptar una Constitución totalmente nueva. La República Dominicana no es una nación de África que nació ayer. Aquí tenemos tradiciones, instituciones y costumbres de más de cien años de independencia. Una Carta Substantiva, aunque sea sujeta a modificaciones, debe tener alto sacrosanto… y no debe representar solamente las teorías y los conceptos doctrinarios de cualquier partido que triunfara en las últimas elecciones. No creo que la nueva Constitución va a provocar en sí misma reacciones violentas sino que servirá en los meses que vienen de un factor que debilitará la nueva y frágil democracia de esta nación. Y estoy especialmente preocupado por el atentado de imponer al país

una Carta substantiva completamente secular. La Religión católica es la religión de la inmensa mayoría de los ciudadanos y la Iglesia siempre desempeña un papel sumamente importante en la vida nacional. La nueva Constitución suena como un eco tardío del “liberalismo” europeo del siglo pasado… un liberalismo ya anticuado y muerto… que quería excluir la Iglesia de la vida pública y encerrarla en la sacristía. En la actualidad de la segunda mitad del siglo XX, las naciones más adelantadas del Mundo occidental comprenden bien que el vigor… intelectual, social y moral… de la iglesia moderna contribuye poderosamente al bienestar de la vida nacional. Y en la República Dominicana la Iglesia es la institución esencial que va formando los elementos que pueden levantar el nivel moral y difundir sanos conceptos de justicia social. Hemos luchado mucho y hemos hecho grandes sacrificios para llegar hasta este paso de la naciente democracia. No queremos verla perecer por una Constitución que implantaría profundas divisiones sino que queremos unir todas las fuerzas de inteligencia y progreso con el fin de que dure la democra-

Excmo. Mons: Me solidarizo plenamente con los conceptos de su acertada carta dirigida al señor Presidente de la República, en relación con el deber patriótico y la necesidad social de que se respeten, en la reforma de la nueva Constitución del Estado los principios cristianos y las tradiciones católicas del pueblo dominicano, los cuales fueron siempre acervo sagrado de su vida nacional y la más segura garantía de su libertad. Inspirado en estos mismos sentimientos fue por lo que, desde el primer momento de la ubicación del Proyecto de Reforma de la Constitución lancé mi voz de alerta expresando mis fundados temores por una democracia incipiente, que entre otros males, se desterraba el sentimiento religioso y se socavaban los cimientos de la sociedad, fundados en el legítimo matrimonio y en la honesta procreación de los hijos. Esperamos que la voz de la Iglesia, expresada por su autorizada palabra, que es el sentir y querer de la mayoría del católico pueblo dominicano tenga favorable eco en el ánimo de la asamblea Revisora y en el corazón del Sr. Presidente de la República para que renazca la confianza y la alegría en el pueblo que aspira hoy a una nueva vida de verdadera y auténtica democracia, de ordenada libertad y de segura justicia social. Monseñor Eliseo Pérez Sánchez 24 de abril de 1963 La caricatura que incluimos fue publicada por El Caribe el 1 de mayo de 1963, dos días después de que la llamada “Constitución de Bosch” fuera promulgada y refleja muy bien la concepción generalizada que se tuvo de dicha pieza. l

8 El sistema genera la corrupción que arropa a la sociedad dominicana fin de semana

elCaribe,

SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

II.- Modalidad y poder de la corrupción

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

I.- Sistema y fenómeno de la corrupción

1

.- Cuando hablamos de un sistema nos referimos a algo que funciona en forma constante, uniforme; responde a una organización debidamente estructurada; diseñada de tal forma que nada está aislado, todo va concatenado. La uniformidad es la esencia que identifica a un sistema. 2.- Un sistema social genera toda una serie de fenómenos que le son inherentes, le acompaña a todas partes, como la sombra sigue al cuerpo; es una totalidad de piezas presentes en el medio social y no desaparecen mientras se mantenga el cuerpo que las aloja. 3.- Al sistema capitalista, sin importar que sea desarrollado o subdesarrollado, le acompañan, en forma indisoluble, fenómenos que le son propios, no puede liberarse de ellos porque les son innatos a su existencia en cualquier sociedad. 4.- El de la corrupción es de los fenómenos sociales propios del capitalismo; hay una ligadura tal que uno no existe sin el otro. La corrupción florece, brota de las entrañas mismas de ese ordenamiento económico, político y social. 5.- La corrupción no se presenta de inmediato, sino que lo hace lentamente, poco a poco; calmadamente va siendo asimilada, suavemente penetra en la conciencia de amplios segmentos de la comunidad. 6.- La inserción del fenómeno de la corrupción en la sociedad es consecuencia del deterioro del sistema que le sirve de sustentación; así como se agrieta el ordenamiento económico, se va cuarteando el medio social. 7.- El proceso de agrietamiento social -como es el caso de nuestro país- llega a un grado tal de descomposición que no es posible recomposición alguna; en esa etapa la putrefacción se hace insoportable, la corrupción toma el imperio y domina la sociedad. Se hace imposible soportar la putrefacción, la pudrición que se siente en el ambiente. 8.- La sociedad dominicana actual es un vivo ejemplo de lo que es un medio dañado, en el cual la corrupción es más fuerte que todas las instituciones que componen el Estado. La perversión, el desenfreno se advierte por todas partes, la degeneración es notoria, y la amoralidad es aceptada como parte de la cotidianidad.

9.- La corrupción penetra en la sociedad mediante diferentes modalidades; se desarrolla con distintas particularidades tomando en cuenta el alto o bajo desarrollo del sistema social que la genera, y la manera de como influye cambia de una persona a otra. 10.- Porque sabe que actúa en forma sucia, por muy estúpido que sea o aparenta ser el corrupto, trata de no ser chapucero en sus actuaciones; chapucear no es normal en el corruptor ni en el corrompido. Ambos tratan de operar con habilidad, ser perfeccionistas, nunca desmañados. 11.- Al momento de incurrir en una acción corrupta, el corrupto trata de perpetrarla sin dejar el menor rastro, porque supone que la más leve señal puede ponerlo al descubierto. La clandestinidad, ocultar, mascarar, o de cualquier forma tapar, favorece al corrupto. 12.- A veces, la corrupción se hace notoria, se advierte sin mucho esfuerzo, mientras que en otras ocasiones hace acto de presencia con mucha sutileza, armada de argucia cuando su portador es muy agudo y procede con suma fineza. 13.- La corrupción es ejecutada con habilidad, con alta dosis de ingenio, aunque también se practica con impericia. La actitud del actor determina si la operación corrupta ha sido la obra de un habilidoso o un estúpido. 14.- El corrupto, en determinadas ocasiones deja huellas y siguiéndolas es posible descubrir sus fechorías; si la exploración da como resultado la comprobación de la operación dolosa, es posible ponerla en evidencia ante la sociedad, aunque ésta al final no resulte resarcida por el daño recibido. 15.- Los corruptos tratan de operar ingeniosamente para alcanzar el objetivo delincuencial que se proponen, estar al margen de la justicia, disfrutar de impunidad; y contar con aliados que sirven para apañar sus diabluras. 16.- El tiempo se convierte en aliado de la corrupción, hace posible se constituya en una estructura que sirve para sus actores moverse tranquilamente; una vez la corrupción es un entramado delincuencial, tiene garantizada la impunidad. 17.- La corrupción insertada en la sociedad, con poder, se convierte en autoridad, adquiere jurisdicción marcando su imperio en todo el ordenamiento social, económico y político. En lo adelante, el corrupto se considera que ha recibido poder para representar a la sociedad, algo así como un poderhabiente vigorizado. 18.- Aquel que se mueve en el mundo de la corrupción conoce el ámbito donde lleva a cabo su actividad; sabe cómo moverse para tener el dominio, la ascendencia en el medio social y no ser recha-

zado, y sí recibido como un mayoral, un soberano amigable. 19.- El que practica la corrupción, es fino en su trato, se comporta elegante, sumamente primoroso, delicado, altamente exquisito para relacionarse; llega a confundir su roce con los demás como algo familiar. 20.- La corrupción en el medio social dominicano no es una ficción, fábula o artificio; es una realidad que a cada instante nos da en la cara; es una verdad irrefutable; no es una quimera ni una aprensión, es algo axiomático, es un fenómeno que está aquí, presente por todas partes, y que nadie con sano juicio puede discutir. III.- Actitud ante la corrupción

21.- La corrupción, como todo fenómeno social, la percibimos por medio de los sentidos, como fruto de la experiencia acumulada en el diario vivir. No podemos verla como algo pasajero, hija de las circunstancias. 22.- En un mismo ambiente, personas de igual clase social, pueden tener forma diferente de asimilar, captar un vicio social determinado. A veces, lo nocivo aceptado por un sujeto, es rechazado por otro, aun teniendo origen social semejante. 23.- En sociedades heterogéneas, integradas por diferentes clases sociales, los fenómenos no son asimilados de igual forma y, por vía de consecuencia, el comportamiento no es el mismo, la conducta cambia de una clase a otra. 24.- Ante la existencia de la corrupción, no todos los que componen la sociedad adoptan frente a ella igual actitud; unos la enfrentarán, otros se comportarán indiferentes, y muchos se limitarán a sacarle provecho. 25.- Aquellos que se benefician de la corrupción la santifican, presentándola como algo normal, común y corriente; argumentan que siempre ha existido y existirá y que, por tanto, hay que convivir con ella como un mal necesario. 26.- Los indiferentes, portadores de la ideología individualista, sólo atienden a sus intereses, los cuales colocan por encima de los de la sociedad. Para ellos la corrupción les resbala, no les importa, son insensibles, se muestran desinteresados. 27.- Accionar contra la corrupción como un mal que puede desaparecer con paliativos, contribuye a sembrar ilusiones en la conciencia de amplios sectores de la sociedad que la rechazan como algo pecaminoso que merece el desprecio por nefasta. 28.- Siendo la corrupción un tumor que daña el cuerpo social, para erradicarlo hay que atacarlo en su raíz, con la finalidad de que desaparezca definitivamente, sin posibilidad de volver a germinar. Tratar la corrupción con métodos superficiales permite su permanencia nociva en la sociedad; es prolongar su existencia, y con el transcurrir de su vigencia llega a convertirse en algo endémico.

IV.- Sembrando la confusión en la lucha contra la corrupción para no enfrentar el sistema

29.- Aquellos que subestiman la inteligencia del pueblo dominicano, utilizan todos los medios posibles para crearle confusión con relación a distintos fenómenos que se dan en el seno de la sociedad. 30.- Son los mismos que procuran hacerle creer al país, que es igual prudente que tonto, sensato que estúpido, atento que cándido, sencillo que incauto, en fin, se las arreglan para inducir a que se acepte que da lo mismo ser franco que deslenguado. 31.- El error de visión para ver con claridad un problema, y la falta de acción certera para combatirlo, a veces es fruto de un análisis errado de la vía para lidiar, para batallar y vencer. 32.- Aquellos que siembran el confusionismo en el seno de nuestro pueblo procuran hacerle creer que lo sistémico, lo generado por el sistema es algo individual, personal, coyuntural; que no es propio del ordenamiento establecido, que es momentáneo, y que en cualquier momento puede ser superado. Son los que creen que persiguiendo un corrupto se acaba la corrupción. 33.- Constituye un grave error personificar un fenómeno social en una persona; esto desnaturaliza el método que se ha de aplicar para la erradicación de lo que representa una tara social. No se acaba el fenómeno de la prostitución eliminando las prostitutas, ni matando los pobres se acaba con la pobreza. 34.- La desigualdad, el hambre, la miseria, el egoísmo, el individualismo, la discriminación, y otros vicios sociales, al igual que la corrupción, son fenómenos sociales inherentes al sistema que padecemos los dominicanos y dominicanas. 35.- Enfrentar la corrupción como fenómeno social, entraña combatir el sistema que le sirve como caldo de cultivo; de lo contrario se hace una labor inútil, infecunda; sería proceder con torpeza, una acción innecesaria por ineficaz. V.- Los aliados en la corrupción

36.- Entre dos personas debe existir afinidad para lograr la unidad, identificación en el fin perseguido y avenencia para mantener la comprensión. El autor y el cómplice de la corrupción establecen concordancia en base a resultar beneficiados de operaciones corruptas. 37.- La podredumbre de la corrupción hace posible la unidad de indiferentes y aprovechados; con su actitud hacen alianza impúdica, exhibiéndose como una mancuerna de mamíferos alimentados por una misma ubre. 38.- Entre el que la practica y el que indirectamente se beneficia de la corrupción, hay concurrencia de beneficiados. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Dos amigos y almas gemelas ( 1 de 2) RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

“

Dos amigos y almas gemelas” es una novela del escritor higüeyano Celio Guerrero. Estuve presente en la presentación de la misma el jueves 15 de septiembre de 2016 en la Universidad Católica Santo Domino (UCSD) y me correspondió la invocación. Me pareció bueno y útil presentar también en esta página dicha novela. Cuando empecé a redactar, pensaba en un solo artículo, pero encontré material para dos. Así que no tengo más remedio que hacer dos entregas. Comenzaré con las 45 frases de autores célebres, que jalonan todo el libro: 10 de ellas a manera de introducción y otras 35, una para cada capítulo del libro.

A- Un prólogo que no es un prólogo

En lugar de colocar en su libro un prólogo o introducción propiamente dicho, el autor de “Dos amigos y almas gemelas” lo introduce con diez citas, tomadas de autores de connotada fama en la Literatura Universal, colocada cada una en una página propia, como si cada una sirviera de introducción. Helas aquí: 1- Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos… La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene. (Pablo Neruda). 2- Se puede decir que los libros se hallan dotados de naturaleza inmortal; duran bastante más que todas las demás producciones humanas. (Samuel Smiles). 3- Las lecturas me han acompañado hasta el día de hoy, transformando mi vida gracias a esas verdades que solo el gran arte puede atesorar. (Ernesto Sábato). 4- La sabiduría sirve de freno a los jóvenes, de consuelo a los viejos, de riqueza a los pobres y de ornato a los ricos. (Diógenes). 5- Si es posible, la reflexión prudente debe anticiparse a las torpezas del ímpetu. No le será difícil al que sea prudente. Apasionarse en el primer paso es darse cuenta de que uno se apasiona, pues esto es empezar con dominio de la pasión de ánimo. Hay que establecer también un límite y no ir más allá. Con esta cautela superior el impulso de la ira se agota de inmediato. Hay que saber detenerse a tiempo, pues lo más difícil es correr hasta detenerse. Es una gran prueba para el buen juicio conservarse cuerdo en los accesos de cólera que pueden llevar a la locura.

Todo exceso de pasión degenera de lo racional, pero con esta magistral cautela nunca se dañará la razón ni se estará en el límite del buen sentido. Para saber enmendar una pasión es necesario ir siempre con la rienda en la mano. Será el primer cuerdo a caballo, si no el último. (Baltasar Gracián). 6- Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente y hermano complaciente. (Confucio). 7- Para una persona no violenta todo el mundo es su familia… la violencia es el miedo a los ideales de los demás. (Mahatma Gandhi). 8- … y en cuanto se vierte la olla y la fortuna se acaba, vuelan los amigos. (Petronio). 9- Si es cierto que en cada amigo hay un enemigo potencial, ¿por qué no puede ser que cada enemigo oculte un amigo que espera su hora? (Giovanni Papini). 10- El árbol de la vida es la comunicación con los amigos; el fruto, el descanso y la confianza en ellos. (Francisco de Quevedo). B- Los 35 capítulos

He aquí, también, las 35 frases de cada uno de sus 35 capítulos, algunos de estos muy breves: 1. … las cosas de la imaginación adquieren sin duda un carácter misterioso. (Vincent Van Gogh). 2. Quien no está dispuesto a morir no está preparado para vivir. (Sigmund Freud). 3. … la genética tiene una expresión generalmente arbitraria: ni regular, ni convencional. (El Científico). 4. Los letrados llegaron a tan alto número que muchos de ellos, no solo se dedicaron a la defensa de sus clientes, sino también a estimular todo tipo de desavenencia entre los habitantes de la isla Española. (Franklin Franco). 5. En cualquier etapa de la vida la amistad nos sirve para encontrar apoyos, para superar las dificultades y, sobre todo, para tener la capacidad de proyectarnos hacia el provenir. (Enrique Rojas). 6. Existe, además, otro derecho humano que pocas veces se menciona, aunque está destinado a ser muy importante: es el derecho, o el deber, que posee el ciudadano de no cooperar en actividades que considere erróneas o dañinas. (Albert Einstein). 7. No es joven quien no es capaz de soñar. Sueñen que el mundo con ustedes puede ser distinto. Si ponen lo mejor de ustedes ayudarán a tener un mundo distinto. No se olviden de soñar. Quien no es capaz de soñar está clausurado en sí mismo. (Papa Francisco). 8. El dinero se rige por sus propias reglas…, es un concepto físico que no está vinculado a ningún sentimiento humano ni a ninguna identidad nacional. Por eso colaboran entre sí los terroristas, los gobiernos, los servicios se-

cretos de inteligencia, los asesinos profesionales y los fundamentalistas. (Daniel Estulin). 9. Llega un momento en la vida de todo hombre en que debe tomar una decisión que marcará el sendero de su destino. Es en esa encrucijada cuando optamos por uno de los posibles caminos sin saber lo que nos espera al final del mismo, cuando marcamos para siempre el devenir de nuestras vidas. (Mario Puzo). 10. … el hecho de que la gente con formación universitaria de los países pobres pueda encontrar un nivel de vida más alto en países ricos es una amenaza para el propio tejido social: los más competentes, los mejores formados, emigran. (Erik S. Reinert). 11. El movimiento social… directa o indirectamente es siempre determinado por acción o reacción de la mujer, por impulso visible o invisible, por influencia buena o mala de mujer… (Juan Bosch). 12. Pobre del hombre de estado que inicie la guerra sin una razón que siga siendo válida cuando termine la batalla. (Otto Von Bismarck). 13. … si algún día llegáramos a comprender en su totalidad la portentosa naturaleza de la mente, de hecho, el respeto y la admiración por nuestros congéneres se verían notablemente enriquecidos. (Rodolfo R. Llinás). 14. Que, en fin, la buena mujer suele hacer bueno al marido. (Tirso de Molina). 15. No hay manera más segura de minar las bases de la sociedad para derrocarla que la de adulterar la moneda. Es un proceso en el que intervienen todas las fuerzas ocultas del derecho económico que apoyan la destrucción y que se produce de un modo que ni un hombre entre un millón es capaz de diagnosticar. (John Maynard Keynes). 16. En el siglo XXI el poder es más fácil de adquirir, más difícil de utilizar y más fácil de perder. (Moisés Naím). 17. La tecnología digital afecta a la manera en que el poder (o algunas de sus encarnaciones como el dinero o los cargos públicos) se gana, se pierde, se distribuye y se defiende. En los últimos tiempos, las finanzas, con la ayuda de las redes han agudizado la corrupción y el engaño. El internet ha destruido más empleos de los que ha creado. (Jaron Lanier). 18. La tranquilidad del alma sólo es posible si nos liberamos de la carga del pasado y la incertidumbre que genera el futuro. (Walter Riso). 19. Sería incomprensible que la igualdad no acabase por penetrar en el mundo político al igual que en los demás. No se puede concebir que haya hombres eternamente desiguales en un solo punto e iguales en todos los otros. Acabarán, pues, en un tiempo dado, por ser iguales a todos. (Alexis De Tocqueville). 20. Cuando alguien asalta la sociedad y aniquila al rey, el efecto en el subconsciente se refleja transfiriendo de forma

afable una aceptación del vencido al vencedor. (Daniel Estulin). 21. La fuerza de una familia, al igual que la de un ejército, reside en la unidad de sus miembros. (Mario Puzo). 22. … la banca lleva consigo, como rasgo inevitable, la posibilidad de estampidas: pérdidas repentinas de confianza que causan pánico y terminan convirtiéndose en profecías que comportan su propia realización. (Paul Krugman). 23. Languidece la virtud sin adversario… Nada malo puede acontecer a un hombre bueno. (Lucio Anneo Séneca). 24. De las miserias suele ser alivio una compañía… La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada. (Miguel de Cervantes y Saavedra). 25. El mentiroso tiene dos males: ni cree ni es creído. El oyente prudente no juzga de inmediato. (Baltasar Gracián). 26. La única manera de entender el mundo en que vivimos es que empecemos por fin a entendernos a nosotros mismos. (Gabriel García Márquez). 27. En el momento en que el artista piensa en el dinero, pierde el sentimiento de lo bello. (Denis Diderot). 28. Basta un minuto para hacer un héroe, pero se necesita una vida para hacer un hombre de bien. (Anónimo). 29. La envidia y el odio van siempre unidos, se fortalecen recíprocamente por el hecho de perseguir el mismo objetivo. (Jean de la Bruyère). 30. La producción de bienes ya no era conducida por el ahorro y la inversión, como había sido antes. La creación artificiosa y masiva de crédito reemplazó a la acumulación de capital, y se convirtió en el motor de la economía occidental. (Diego López Garrido). 31. … los países ricos tienden a instigar a los pobres a aplicar teorías que ellos mismo nunca han seguido y probablemente nunca seguirán. (Erik S. Reinert). 32. La televisión se nos parece como algo semejante a la energía nuclear. Ambas solo pueden canalizarse a base de claras decisiones culturales y morales. (Umberto Eco). 33. Si amas la vida no malgastes el tiempo, porque el tiempo es el bien del que está hecha la vida… Si el tiempo es lo más valioso, la pérdida de tiempo es el mayor derroche. (Benjamín Franklin). 34. Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo. (Mario Benedetti). 35. Los hombres nunca hacen el mal tan a conciencia y alegremente como cuando lo hacen por convicción religiosa. (Blaise Pascal). Conclusión

CERTIFICO que las 35 frases citadas aquí concuerdan todas ellas fielmente con los textos traídos por el autor en su novela “Dos amigos y almas gemelas”. DOY FE, en Santo Domingo, el día 21 de septiembre, fiesta de San Mateo Apóstol, del año del Señor 2016. l

10

fin de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

El pistacho, un fruto delicioso La montaña rusa ARTISTA: DANY MARTÍN GÉNERO: POP

La montaña rusa es el tercer álbum en solitario de Martín. Se anuncia como una colección de canciones enérgicas y llenas de garra. Con el dolor de las rupturas sentimentales como telón de fondo.

22, a million ARTISTA: BON IVER GÉNERO: ROCK

Una colección de momentos sagrados sobre salvación y el tormento del amor, sobre contextos de recuerdos intensos y señales a las que puedes dotar de significado o ignorar por ser solo una sucesión de coincidencias.

dvds

En la cocina mediterránea y oriental el pistacho se utiliza para rellenos, salsas y picadillos. F:E.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

L

os pistachos son unos de los frutos secos más deliciosos que existen, y además de su gran sabor, aportan al organismo una serie de beneficios, los cuales van desde ayudar a bajar el colesterol hasta regular el tránsito intestinal. Tienen un alto contenido de minerales, como el potasio, el magnesio, el fós-

foro y el calcio. A su vez, su buen porcentaje de hierro los hace muy buenos para la anemia. Además, contienen un gran contenido de fibras (alrededor del 20% de su composición). Por esta razón, son saciantes, ayudan a regular el tránsito intestinal y a eliminar toxinas. Poseen una buena dotación de ácidos grasos, por eso los pistachos son muy beneficiosos para el colesterol. Son antioxidantes, muy energéticos, tienen proteínas y también vitaminas. Además de todos estos beneficios, son deliciosos

para consumir de cualquier manera: en el desayuno, en ensaladas o simplemente solos. Esta fruta tiene un valor calórico de 580 calorías por cada 100 gramos, debido principalmente a su contenido en grasas, por lo que es aconsejable un consumo moderado, especialmente en aquellas personas con sobrepeso u obesidad. Otra de sus características es que se pueden usar en infinidad de recetas, desde aperitivos, carnes, pescados, postres, etc., dándole un toque realmente original a los platos. l

el escape Un homenaje a la maestra Ada Balcácer El pregón DIRECTOR: DANI DE LA ORDEN. INTÉRPRETES: ANDREU BUENAFUENTE, BELÉN CUESTA Y BERTO ROMERO, ENTRE OTROS.

La historia de dos hermanos que juraron que no se verían las caras nunca más… Pero, por una cantidad razonable de dinero, están dispuestos a hacer una excepción.

L

a Fundación de Arte y Cultura Raíces (FACRAICES) y Abad Galery dieron apertura a una exposición colectiva en homenaje a la maestra y premio nacional de arte plástica Ada Balcácer, la cual estará exhibiéndose en las instalaciones de la galería hasta el 11 de octubre de este año. Diversas personalidades, amigos, artistas, gestores culturales e invitados especiales compartieron esta noche, amenizada por un grupo de cuerda de estudiantes del Conservatorio Nacional de Música, quienes desde inicio a final dieron sonido al colorido expuesto en las paredes del lugar.

La artista plástica Ana María Henríquez, directora de la Abad Gallery, habló en nombre de los 19 expositores que participan en la colectiva, y agradeció el apoyo de la familia de la homenajeada, así como a las instituciones que han confiado en esta muestra en honor a este talento dominicano. En la exhibición se podrán apreciar las obras de los pintores María Guerrero, Freddy Javier, Judith Mora, Josefina Garrido, Omar Molina Oviedo, Mario José Ángeles, Mirna Ledesma, Marcos Guerra, Iris Pérez, Manuel Trabú, Melchor Terrero, Lizette Mejía, Tony Espaillat, José Medina, Miguel Gómez, Vitico Cabrera y José Sejo. l

La artista Ada Balcácer . F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Las obras de Enriquillo en Alemania

H

emos sido enterados de que por estos días un conjunto de obras del artista visual dominicano Enriquillo Rodríguez Amiama, se están exhibiendo en Colonia, Alemania, bajo el título “Pasion Tropical”. Enriquillo, que empezó a penetrar en el mercado de arte nacional e internacional desde muy joven, pero más aún al presentar al público sus representaciones caribeñas, se ha convertido en uno de los principales embajadores del arte dominicano. Las recreaciones que proyecta del mango en tanto fruta del trópico no sólo es un sello de identidad en su registro pictográfico, sino también símbolo de pasión y provocación, sobre todo por presentar la fruta casi siempre sobre un lienzo de color cargado de volumen y líneas sinuosas que sin duda despiertan el interés colectivo.

Hemos tenido la suerte de visitar con frecuencia el taller del artista, de conocer su obra de principio a fin y, esto nos lleva a confirmar que la producción visual de Rodríguez Amiama se encuentra íntimamente asociada a su vida y contexto. Tanto es así que de forma muy minuciosa parece entretejer los pasajes de su vida pasada y presente siendo sus obras el medio por excelencia para transmutar en armonía sus vivencias y altibajos. La fe, se ha convertido en el móvil perfecto para ubicar un punto de fuga en la obra, rompiendo así con los vericuetos que sugieren las circunstancias. Pero resulta que además de los mangos, el artista nos ofrece otras lecturas en sus trabajos algo que viene ensayando desde hace unos años, pero que ahora proyecta con más fuerza, lo que deviene, como él mismo nos comenta, al combinar colores muy intensos, su realismo y abstracción característicos, pero ahora fusionado con más pop, elementos extra pictóricos como metal, madera, papel, etc. Y mucho kistch. En esta entrega, además de lienzos, hay instalaciones en las que el artista integra dibujos y pinturas de su primogénito realizadas durante su niñez, lo que trae como resultado una obra dual entre padre e hijo que develan al público la importancia de la familia, la unidad, el amor, pero sobre todo de la fe en Dios. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Mechanic: Resurrection

P

elícula del llamado Exploitation film (hechas de acuerdo a las películas de moda que tienen mercado como el de los públicos que gustan de sicarios como personaje central de una historia de mucha acción, tiros, explosiones, etc.) Es la historia de un especialista del crimen organizado, de asesinatos a sangre fría que no dejan huellas, ese raro espécimen es obligado a realizar varios asesinatos usando métodos que parecen accidentes. De entrada, eso seduce al gran público por su bien montada estructura de videojuego. Interesante notar que esas técnicas de homicidios son largamente usadas por grupos poderosos ayer, hoy y siempre. En el caso dominicano era el sistema que tenía el tirano Trujillo para desaparecer desafectos de cierta prestancia social, de esos ejemplos se recuerdan dos: el de las hermanas Mirabal y el de Ramón Marrero Aristy (1913-1959), Secretario de Trabajo del régimen nefasto, novelista, periodista, político e historiador dominicano que perdió la vida en un accidente de vehículo en un precipicio de la carretera

Santo Domingo-Constanza. Murió el 17 de julio a la edad de 46 años. Las hermanas Patria, Minerva y María Teresa fueron lanzadas a un precipicio en la carretera de Tamboril-Puerto Plata, simulando un accidente de un jeep dirigido por Rufino de la Cruz, muerto también. Mal contados, fueron más de 50 mil los crímenes de la Era de Trujillo, incluyendo niños, mujeres y hombres. Hay tantos ejemplos que darían para un excelente filme pues ese tipo de crímenes era cometido por un grupo especializado en encubrir muertes como “accidentes” a las órdenes directas del tirano. Pues bien, al menos uno de los asesinatos en la película fue copiado casi integralmente de uno real y dramatizado como uno de los encargos del protagonista (por supuesto, no voy a matarle el gallo en la funda). Viéndolo así, es posible apreciar al menos una que otra secuencia muy bien realizadas aunque pecan de obvia fantasía. Contenido no hay por parte… es un poco como una comida basura que usted ya sabe que no va a encontrar absolutamente nada de provecho y que se la come casi por salir del paso y dispone de unos pesos que, aparentemente, no le hacen falta. Tailandia, Camboya, Bulgaria, Malasia, Australia y Brasil son los escenarios en los que se desarrolla, un poco parecido a las andanzas internacionales de James Bond. l GÉNERO:

Thriller de acción Duración. AÑO: 100

minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

La Feria de Santo Domingo

E

n un calendario “brujo”, al decir de los lectores dominicanos, arrancó la Décimo Novena Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016, con la promesa del nuevo Ministro de Cultura Pedro Vergés de que viene con un novedoso programa de proyectos para renovar el sector, tan infravalorado como excluido en el proceso de desarrollo económico, social y científico que vive el país. Lo de “brujo” viene a cuento porque desde sus inicios, antes de que tuviera categoría internacional, la Feria del Libro se celebraba en abril, en honor a Miguel Cervantes y William Shaskespeare, genios de las letras universales, quienes según la tradición expiraron el 23 de ese mes del 1616. La fecha del fallecimiento del escritor castellano fue certificada por el licenciado Francisco Núñez, a quien nombrara albacea junto a quien desde entonces fuera su viuda. Habría que esperar, entre los proyectos del nuevo ministro Vergés, que devuelva la Feria para su mes original, de manera que siga coincidiendo con la efemérides que recuerda a los autores de El Quijote, Novelas Ejemplares, Hamlet y Romeo y Julieta, por quienes españoles e ingleses tienen sobrados motivos para sentirse orgullosos. Una Feria del Libro en la presente época conduce necesariamente a una reflexión sobre el papel que ha desempeñado esa maravillosa herramienta de la cultura en la evolución de la Humanidad, desde que tuviera sus orígenes en la escritura rupestre, las tablas de piedra como las de los Diez Mandamientos, el papiro, los pergaminos de cuero y la imprenta de Gutenberg, hasta llegar a los revolucionarios recursos de la informática. Pero el libro, la lectura en general, constituyen instrumentos y mecanismos de entendimiento, crecimiento, desarrollo, paz y tolerancia. Fue lo que interpretó el Nobel peruano Mario Vargas Llosa al recibir el Premio Pedro Henríquez Ureña, pese a declaraciones suyas contra la política migratoria dominicana. Éxitos pues al amigo Vergés en sus proyectos culturales. Aguardamos por los resultados. l

El Diario de Tita Esta historia nos regala un secreto que nos permitirá recuperar nuestra propia intimidad y nuestro propio secreto guardado en el fondo de una flor marchita. AUTOR: LAURA ESQUIBEL EDITORA: SUMA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00

Los Herederos de la Tierra El autor regresa con la amenidad de todas sus obras, recreando una vez más a la perfección esa efervescente sociedad feudal, prisionera de una nobleza y corrupta, y la lucha de un hombre por salir adelante sin sacrificar su dignidad. AUTOR: FALCONES I EDITORA: L. SIN MARCAS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RDRD$1,100.00

La Decisión de Sophie Es la consecuencia de un extraño y apremiante sueño que tuvo una mañana de los últimos días del invierno de 1974. Que le salvó en la actualidad de un abismo de temible desesperación, de una manera milagrosa. AUTOR: WILLIAM STYRON EDITORA: NAVONA VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$2,150.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016

elcaribe.com.do

Hugo Rafael Suriel Suazo ARTISTA PLÁSTICO Hugo Rafael Suriel Suazo nació en Santo Domingo, el 27 de marzo de 1979. Escribir una biografía, una hoja de vida o buscar cualquier pretexto para encontrar datos llamados fidedignos sobre HRSURIEL es una empresa destinada al fracaso. El mismo artista se niega a constituir un cuerpo

de informaciones sobre su vida y obra o vida-obra. Lo que podría ser una autobiografía al óleo publicitario, sería el pretexto para una búsqueda de sus hechos o prácticas artísticas orientadas hacia una ontología del sujeto-artista asumida desde el arte. Sin embargo, es en La estancia de lata

donde encontramos los signos, imágenes, objetos, orientaciones y espaciamientos perceptosensoriales de lo que es su universo prohibido, un tanto oculto como tendencia cruzada, laberíntica, y donde podríamos encontrar los auténticos valores de su obra.

“He conocido la fuerza de la abstracción por medio de la soledad” ODALÍS G. PÉREZ FOTO: FUENTE EXTERNA

l

En La estancia de lata

l Al entrar a dicho espacio de La estan-

cia de lata, nos encontramos en un universo poético-visual diseñado en el marco de una visión utópica, suprematista y biotemporal en cuya inscripción podemos ver la edad de la rebelión estético-visual, pero también el tiempo de una irracionalidad vivida como señal de protesta contra lo real. l Profesión formal l HRSURIEL no ha querido hacer una profesión formal, ni adquirir títulos académicos, ni aceptar grados ni niveles de una academia acomodada a vicios propios del arribismo tradicional orientado a la competencia. Por eso abandonó la carrera de Arquitectura, de Medicina y otros estudios formales. l Su mundo particular l Al decidir inventar su mundo particular, su fragmentado y a la vez coherenciado universo constituido por entidades míticas provenientes de una era postatómica y postapocalíptica; el artista ha entendido que todos los comienzos y finales son hermanos gemelos. Fuerzas orientadas a comprender o incomprender la contradicción humana, existencial y social materializan sus estados distintivos y sus contraórdenes decididamente involutivos. De ahí la importancia, en este momento, de la contrabiografía, amparada en una hoja de vida incompleta, inútil, provocadora, alejada de lo que pide el stablismenth cultural y educativo de nuestros tiempos, donde lo que se paga es la capacidad de simulación a favor de lo establecido. l Presente, pasado y futuro l El acto mismo de construir una vía negativa del pasado, el presente y el futuro, responde a confirmar una travesía vital, absurda e incongruente, lo que podemos observar, no sin cierto desconsuelo, en la obra abierta de HRSU-

El artista ha entendido que todos los comienzos y finales son hermanos gemelos. AP

Visión

El poder del arte

Destiné todo mi impulso y argumento a un globo impregnado de nuevos planteamientos concernientes al diseño y la arquitectura”.

Es deslumbrante y curioso; he aprendido a sumergirme en un mundo de creación pura, derribando las trabas que me impedían avanzar”.

RIEL. Siglas, eventos, signos, íconos, catástrofes, virtuemas, culturemas integrados y otros cauces constructivos, instruidos por conexiones cósmicas y bio-geo-sensibles, constituyen el proceso visional de un territorio aural, medial, tecnosensible y trans-real asumido como parte de un trasiego genéticoficcional marcado por la otredad y la alteridad. l Movilidad tensiva l Precipitadas las estructuras y funcionamientos cosmosensibles y perceptivos, se registra una movilidad tensiva y hasta confesional, reconocida por sus niveles de comprensión y actuación en un mundo desagregado y supuesto a todas las acciones territoriales del conocimiento y las diversas prácticas de articulación y desarticulación de la psique y el soma, ambos poseídos por una cardinal escópica, heterotópica y construccional de sentido y temporalidad. l Sus propósitos, líneas y claves bioartísticas: l “Destiné todo mi impulso y argumento a un globo impregnado de nuevos planteamientos concernientes al diseño y la arquitectura, justamente cuando vi los beneficios de estos aciertos; comprendí que no estaban completos sin incursionar en el cosmos de las artes. Cuando decidí abandonar la arquitectura de manera temporal, porque ya era tedioso e inapetente diseñar y lograr materializar algún resultado, emprendí un trayecto más directo para crear el sendero desconocido e infinito de las artes visuales, enfocado en la pintura, el collage, los ensamblajes y la escultura”. (Ver, La estancia de lata, Santo Domingo, 2015). l Una confesión l La verdadera hoja de vida del artista la encontramos en la siguiente confesión: “El poder del arte es deslumbrante y curioso; he aprendido a sumergirme en un mundo de creación pura, derribando las trabas que me impedían avanzar. He conocido la fuerza de la abstracción por medio de la soledad y la búsqueda continua, encontrando conceptos maravillosos y reales articulados por hechos cotidianos como una taza de café, una conversación o un cigarrillo… Estos elementos cotidianos me han permitido incursionar en cosas que sólo están en mi mente para luego plasmarlas y que sean vistas por todos…” (Op. cit. Ibídem). De ahí el desprendimiento, la poderosa maquinaria creada por este artista dominicano que se abre a la creación como tal, decidido a crear un universo de signos, objetos y claves para entender lo que es y no es la realidad en sus versiones, destrucciones, conjunciones y narraciones. l

Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2.DESPLEGADOS Apartamentos

RIJOSA

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

VENDE

Colinas

del

Casa

Seminario

RD$8,000,000.00, 3 habs, 2 Apartamentos Alquiler

SE

ALQUILA Apart. Urb. Primavera 2do piso, Carret. de San Isidro. 3 hab., 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, RD$10mil 809530-8261/ 809-330-2049.

RIJOSA ALQUILA ApartaEstudio, Ensanche La Fe RD$10,000.00, 2 habs, 1 baño, sala, com, coc, área de lavado, mantenimiento incluido. Tel.-6885267/809-481-4099 www. rijosa.com Apartamentos Ventas

baños, sala, com, coc, área de lavado, cuarto de servicio, marq doble, terraza, balcón, patio.

Tel.-688-5267/809-

481-4099 www.rijosa.com

Solares

Solares Ventas

RIJOSA

URB. REAL Calle Leonardo Da Vinci Vendo apto en el noveno piso 411 Mts. de const., 4 Habs. 4 1/2 baños, c/servicio, comedor, 2 salas, 3 parqueos, seguridad, precio US$370.000.00 Dolares neg, Inf. 829-557-0104 y 829-642-9454.

VENDE

Oriental,

Autopista

Brisa San

Isidro, 183,252.65 y 326.42 Mts2, RD$3,000 regulares RD$3,500.00 esquinas.

MT2,

Tel.

809-481-4099

las

688-5267/ www.rijosa.

com RIJOSA

VENDE

Américas,

240

Las mts2,

RD$3,000.00 x MT2 Tel.-

Casas

688-5267/809-481-4099 www.rijosa.com RIJOSA VENDE El EDEN,

Casas Alquiler

RIJOSA

ALQUILA

Casa

Villa

Mella,393.30

Mts2,

Nancy Nadesha, Aut. San

RD$3,500.00 x MT2, de

Isidro RD$13,500.00, 3 habs,

esquina. Tel.-688-5267/809-

2 baños, sala, com, coc, área

481-4099 www.rijosa.com

de lavado, jardín, marq, patio amplio,

cisterna,

bomba

Empleos

sumergible y alarma. Tel.688-5267/809-481-4099 www.rijosa.com Solicitud de Emleos

RES. JESUS RAFAEL Los Restauradores, salas, 2

1er.

comedor,3

Piso, Habs.,

baños,

cocina,terraza,2

parqueos,

RD$26mil,

incluye mant. Telf.: (809)

PROBLEMAS CON SU CABELLO? ClinicaSalon de Belleza Casita de Muñecas, tiene la solución, DTB. Tel. 809544-4225.

530-8261, 224-1999, 5191285. RIJOSA

ALQUILA

Colinas Sector

Del LOS

Ofertas Diversas Casa

Seminario, RIOS,

RD$25,000.00, 3 habS, 2

Detectives

baños, sala, com, coc, área de lavado, cuarto de servicio, marq. doble, terraza, balcón y patio. Tel.-688-5267/809481-4099 www.rijosa.com Casas Venta

RIJOSA VENDE Casa Dos Neles, Cancino I RD$6,500,000.00, Primer Nivel: 3 habs, cuarto de servicio, 2 baños, sala, com, coc, marq, jardín, patio, enrejada o verjada. Segundo Nivel: 2 habs, sala, com, coc, 1 baño, terraza. 277.71 Mts. Tel.-688-5267/809-4814099 www.rijosa.com RIJOSA VENDE Casa Ensanche Ozama, RD$13,500,000.00, 3 habs, sala, com, coc, galería jardín, 2 baños, área de lavado, patio, vivienda adicional pequeña. 602 Mts2. Tel.688-5267/809-481-4099 www.rijosa.com

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809561-6538// 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

VENDO TOYOTA CAMRY 2007, full, blanco, unico dueño, 4 puertas, aire, asientos en piel, RD$475,000.00 Negociable. Tel. 809425-1711/849-341-1711

Varios

VENDO HONDA ACCORD 2006 V6 EXL FULL, TIPO SEDAN, COLOR NEGRO, MANTENIMIENTOS AL DIA, AROS 19, SUNROOF, ASIENTOS ELECTRICOS EN LEATHER, AIRE, PANTALLA DE NAVEGACION. RD$475,000.00 NEGOCIABLE. INFORMACION AL 849-207-4800

REPARACIONES P A N I A G U A SERVICIO 100% GARANTIZADO, LAVADORA, ESTUFA, AIRE, NEVERA, MICROONDAS, SECADORA, PINTURA EN GENERAL, CHEQUEO GRATIS. Etc. Tel. 829-256-6134/ Cel. 809-354-2817 Tecnico Autorizado Carlos Manuel Paniagua.

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

PUBLICIDAD. 3

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA No. NVC229, Motocicleta Yamaha, negro, año 1986, chasis 13X054256, a nombre de FELIPE DE JESUS BATISTA NUÑEZ. PERDIDA DE PLACA K0013309, de la motocicleta UM, modelo UM-100-6, color rojo, año 2008, chasis L3JHCB1B48C820101, a nombre de LUIS A. FERNANDEZ MARINEZ. PERDIDA DE PLACA No. K0421395, Motocicleta BAJAJ, color negro, año 2010, chasis MD2DM106D9AWJ00459, a nombre de PASCUAL MERCEDES CABRAL. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Honda C50, año 1984, color rojo, placa K0455190, chasis MD502205446, a nombre de AMERICAN PAPER C. POR A. PERDIDA DE PLACA No. K0371052, Motocicleta Domoto, modelo CG150, negro, 2013, Chasis DMTPCK4A8DC001475, a nombre de LORENZO F I G U E R O A ENCARNACION. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 10, manzana No. 64 de la calle FRANCISCO DEL CASTILLO MARQUEZ 64 de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre del Sr. LUIS BIENVENIDO CUSTODIO. PERDIDA DE PLACA No. L325421, Veh. Carga Mazda, modelo BT-50, chasis MM7UNY0W4C0921153, a nombre de CONSORCIO REMIX. PERDIDA DE PLACA No. K0505661, Motocicleta Z3000, modelo CG150, color rojo, año 2015, chasis LZ3GJL1T14AK26150, a nombre de ANDERSON MADE MADE. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota, modelo Corolla, año 1996, placa A485091, chasis 1NXBB02EXTZ370280, a nombre de HECTOR LIRIO PEREZ MARTINEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del autobús privado Honda Odysey, placa I053772, año 2008, color blanco, chasis 5KBRL3874SB900237, a nombre del COLEGIO DOMINICANO DE NOTARIOS. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep marca Jeep, placa G014329, azul, 2001, chasis 1J4FA49S21P340580, a nombre de JUAN ANTONIO PIMENTEL ARIAS.

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Toyota Corolla DX, placa A068752. color rojo, año 1991, Chasis 2T1AE94A1MC080871, a nombre de BLANCA MARIA VARGAS LUZON. PERDIDA DE PLACA No. K0318280, Motocicleta Nipponia AX100, negro, 2013, chasis XF1AX100AEJ000873, a nombre de RUDDY ENMANUEL PERALTA SANCHEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Honda Civic, placa A546751, color negro, año 2005, chasis 1HGES16585L014227, a nombre de DARLING EMANUEL MIQUI. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Honda Accord, placa A384388. color blanco, año 1996, Chasis 1HGCD5666TA039492, a nombre de IVELISSE GUZMAN DE LA CRUZ. PERDIDA DE PLACA G287723 del jeep Hyundai Santa Fe, color blanco, año 2013, chasis KMHST81CBDU048067, a nombre de JUNIOR ANTONIO ARIAS NOBOA. PERDIDA DE PLACA No. K0245791 de la motocicleta ,marca NIPPONIA, año 2013, modelo BRIO 125, color ROJO, Chasis No. XF1NC125BDL001130, a nombre de BAMOZA MOTOCICLETAS C POR A , RNC No. 1-12-10782-5. PERDIDA DE PLACA No. N033137, Motocicleta Yamaha, modelo 3XX, color negro/rojo, año 1985, 3XX036581, a nombre de DANILO VARON DE LA ROSA. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Honda, color blanco, año 2000, placa G181655, chasis JHLRD2847YS002085, a nombre de CARLOS ENRIQUE FLORES PUJOLS. PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado TOYOTA, Modelo COROLLA, color azul, placa No.A220887, chasis No. JT2AE09B9S0086205, año 1995, a nombre JOSE LUIS VALENTIN. PERDIDA DE MATRICULA Del automóvil Hyundai Sonata, placa A094138, crema, año 1998, chasis KMHCF21FPWU915701, a nombre de DEL BANCO MULTIPLE BHD LEON S.A.

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

DESPLEGADOS. 5

6.LEGALES

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016

LEGALES . 7

8.LEGALES

elCaribe, Lunes 26 DE Septiembre DE 2016