Issuu

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,280 / $15.00

FOTO: JEDWARD ROUSTAND

Nueve puentes permiten el acceso a la Capital

EMPRENDEDORA P.20

Daisy Pimentel ha vivido

20 años de la pintura El divorcio le abrió la ventana al éxito en las artes a esta egresada de diseño de interiores de la UNPHU

Altas cortes y los pactos ﬁscal y eléctrico probarán temple de Medina

¿BULLYING? P.23

Trump desnudo impacta la política de los EE. UU. El candidato es objeto de burlas tras la aparición en varias ciudades de estatuas suyas completamente desnudo

FOTO: JUAN T. VALENZUELA

Los puentes Juan Bosch y Juan Pablo Duarte, sobre el río Ozama, facilitan el acceso al Distrito Nacional desde la provincia Santo Domingo y la región Este del país. Estas estructuras son los dos principales viaductos de comunicación terrestre de la ciudad Capital, contándose también el Matías Ramón Mella y Francisco del Rosario Sánchez. P. 14-15

ENTREVISTA P.10

Mella pide una tregua al Perspectiva. En su segundo período Danilo también CMD y lo llama al diálogo El director del IDSS pidió a Waldo Ariel Suero que piense lidiará con una oposición más aguerrida. P. 4-5 en los pobres y facilite la paz laboral en el sector salud

Diputados del PRM y PRSC no quieren políticos en altas cortes POLÍTICA. Alfredo Pacheco y Máximo

Castro Silverio rechazaron que los nuevos miembros de la JCE, la Cámara de Cuentas, la SCJ, el TC y el TSE tengan afiliación partidista. P.5

INCORPORA 150 POLICÍAS MUNICIPALES A LA CIUDAD COLONIAL El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, dijo que la Ciudad Colonial necesita paz, tranquilidad y seguridad para que los turistas y la ciudadanía no tengan temor. P.16 FOTO: PEDRO BAZIL

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do SDE

La suplente que quiso estrenarse el 16 de agosto Los hechos curiosos del pasado martes 16 de agosto son muchos, y aún se cuentan por distintas vías. Pero a la hora de hacer un “ranking”, esta debe ocupar un lugar especial en la lista: Resulta que en el ayuntamiento de Santo Domingo Este, a la juramentación se apareció una suplente de regidora, que al parecer estaba convencida de que le tocaba juramentarse. Según reporta Robert Vargas, de Ciudad Oriental, único medio que se hizo eco del hecho, no hubo forma de explicarle a la señora, abogada por cierto, que ella no debía participar en los actos, ya que solo podían hacerlo los regidores y regidoras del municipio. Al final, según la nota de Vargas, la dejaron que se quedara en la sesión, aunque cuidando de que “no votara”... DIPUTADA

Selﬁe en juramentación Otra de las anécdotas del pasado día 16 la protagonizó, en la sesión inaugural de la Cámara Baja, una diputada de una provincia del Noroeste, quien, mientras se juramentaba con la mano derecha, se hacía fotos con su celular, que sostenía con la mano izquierda...

AGENDA 8:30 A.M. El Instituto de Previsión

y Protección Social del MédicoIPPS Invita a la Gran Feria de Libros Escolares, de Medicina y General. En el Colegio Médico Dominicano. 10:00 A.M. Clausura diplomado: Un Enfoque Integral para la toma de decisión en los Sistemas de Salud. Aula 104 del edificio de Medicina, UASD. 10:00 A.M. VI Graduación de la Escuela Técnica Hotelera Serranía. Ribera Country Club, Los Corrales Sabaneta, Jarabacoa, Concepción de La Vega. DOMINGO 10:00 A.M. Acto “Mundo unido por

la vida”. En el Camposanto Parque del Prado.

FRÍO Limbo: Aunque continúa el mismo gobier-

TIBIO Gremios: El Gobierno pactó con varios gre-

CALIENTE Alcaldes: Algunos de los nuevos alcal-

no la resaca se siente en algunos estamentos del Estado. Sobre todo por la incertidumbre ante la posibilidad de cambios.

mios de la salud, pero la discusión sigue pendiente, ya que el CMD sigue realizando paros, en perjuicio de los pacientes.

des iniciaron tomando medidas que no serán tan populares en determinados sectores, pero que entienden necesarias.

FOGARATÉ

Haz una pausa

DAN DE QUÉ HABLAR

Se puede hablar

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cree que el Gobierno debe continuar entregando a los sea por la costa o rumbo a la montaña, án- PASÓ EL 16 DE AGOSTO, una fecha que prodate despacio y lanza tu mirada hacia el voca comportamientos huidizos dignos transportistas combustible cielo, hacia el frente y a ambos lados, desde un documental y hasta de una nomi- subsidiado?

SI HOY O MAÑANA emprendes un camino,

de lo más cercano hasta lo más profundo (la playa, el mar, los acantilados, las cordilleras altas, los arroyos, ríos, lagunas y lagos; hacia el verde en todas sus tonalidades y el azul y sus nubes)…Entonces, tírate en la yerba, de cara al cielo, cierra los ojos, haz una pausa en tus tribulaciones ciudadanas y en los amargos sentimientos que deja toda esperanza fracasada: ¡Estás en el país más hermoso de este mundo! Nunca olvides el privilegio de vivir en esta tierra. RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

LA CIFRA

950

La Procuraduría incineró más de una tonelada de drogas, incluyendo más de novecientos cincuenta kilogramos de cocaína ocupados en San Pedro de Macorís.

nación al Oscar. Hasta que el Presidente no se juramenta y emite los primeros decretos, se percibe una parálisis en el país. Ya todo eso es historia. Es hora de que las diferentes fuerzas enciendan los motores hacia el porvenir, porque República Dominicana tiene tareas pendientes que solo se cumplen con planificación y trabajo duro. El gobierno debe ejecutar los planes. La oposición, de su lado, ha de jugar su rol de vigilancia, y a veces de acción. Siempre con equilibrio, respeto y apego a las normas. La población espera acción concreta. Para eso fueron elegidos.

LA FRASE

“AQUÍ NECESITAMOS QUE EL TURISTA TENGA TRANQUILIDAD” David Collado ALCALDE DEL DISTRITO NACIONAL

Sí 3.7%

96.3% LA PREGUNTA DE HOY

¿Apoya que en las Altas Cortes, la JCE y la Cámara de Cuentas sean designadas personas sin vinculación política? Sí o No Algunos sectores abogan porque los nuevos integrantes de estos organismos sean apartidistas, mientras que otros defienden que los partidos políticos tengan representación en ellos. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

RETOS DE NUEVO GOBIERNO

PANORAMA www.elcaribe.com.do AILA

Decomisan dos pilones rellenos de drogas Miembros de la DNCD destacados en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA) decomisaron dos pilones de madera rellenos presumiblemente de cocaína o heroína que serían enviados a Estados Unidos. De inmediato, los departamentos de la agencia iniciaron las indagaciones para apresar a los responsables del frustrado trasiego de droga. La detección fue hecha por agentes que inspeccionaban los paquetes de una compañía de transporte en la terminal de carga. Luego de la detección, se procedió a perforar los dos pilones, encontrando en su interior un polvo blanco presumiblemente cocaína o heroína, con un peso provisional de un kilo, 620 gramos, sustancia que fue remitida al Instituto Nacional de Ciencias Forenses para fines de análisis.

El presidente Medina inicia el gobierno con tres “papas calientes” Pacto eléctrico, reforma ﬁscal e integración de órganos presionan Gobierno y uniﬁcan oposición y sociedad civil

74 MM La Autoridad Portuaria Dominicana dijo que en lo que va de año ha pagado deudas con suplidores por la cantidad de RD$74,517,706.

Integrantes del Consejo Económico y Social en una de las reuniones de la discusión del pacto eléctrico. ROMELIO MONTERO

YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

“SI EL GOBIERNO QUIERE QUE HAYA PAZ EN EL SECTOR SALUD, ENTONCES DEBE RETOMAR EL DIÁLOGO” Waldo Ariel Suero PRESIDENTE DEL CMD

HACE 34 AÑOS 20 de agosto de 1982. Con la actuación de Frank Sinatra se inaugura el anfiteatro Altos de Chavón con capacidad para cinco mil personas. La obra, construida por un equipo de ingenieros extranjeros y criollos, fue diseñada a partir del anfiteatro griego Epidauro, construido en el año 350 antes de Cristo.

l segundo mandato del presidente Danilo Medina inicia con tres retos que podrían recibir el calificativo de “papas calientes” por su complejidad para el Estado, los intereses económicos que envuelven y las consecuencias políticas que podrían tener para el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Se trata del pacto fiscal o en su defecto reforma fiscal, el pacto eléctrico con el ingrediente del vencimiento del contrato de compra y venta de electricidad conocido como Acuerdo de Madrid y la escogencia de los miembros de órganos autónomos que ya cumplieron su periodo constitucional, la Junta Central Electoral (JCE), la Cámara de Cuentas y el Tribunal Superior Electoral (TSE). La ejecución de esos planes de Estado ocurren en un contexto en el que organizaciones de la sociedad civil y empresarial se han unificado en una enti-

Pacto eléctrico EN DISCUSIÓN. Monseñor Agripino Núñez

Collado ha informado que las discusiones avanzan para concretizar el acuerdo.

Pacto ﬁscal NO ARRANCA. La discusión de ese pacto no ha iniciado, pero el Gobierno tiene urgencia de aumentar los ingresos.

Órganos PERÍODO. Se espera que este año sean

elegidos los nuevos miembros de la JCE y Cámara de Cuentas y los jueces del TSE.

dad denominada “Iniciativa por la Institucionalidad Democrática” y que la oposición política encabezada por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), no han dado tregua al gobierno de Medina desde la misma noche del 15 de mayo, tras conocerse el resultado de las elecciones. Los reclamos del grupo Iniciativa por la Institucionalidad Democrática coinciden con los de la oposición política, por lo que el gobierno de Medina y el PLD tendrán que hilar fino para mantener la gobernabilidad en el país a corto y largo plazo. Quizás esa nueva realidad política y económica ha motivado cambios en el equipo económico del Gobierno. El presidente Medina, a pesar de que la economía dominicana va en crecimiento, cambió al ministro de Hacienda, Simón Lizardo, y en su lugar nombró a Donald Guerrero, un economista, académico y empresario sin trayectoria política partidista, pero con buenas relaciones en el sector privado. Del equipo económico también salió Temístocles Montás, ministro de Economía por doce años en que la eco-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS nomía ha florecido, y lo sustituyó Isidoro Santana, un especialista de la macroeconomía sin trayectoria partidista, pero un ente clave de la sociedad civil que se desempeñó como asesor de Medina en la pasada gestión. El gobernante optó por ratificar al ministro de Energía y Minas, Antonio Isa Conde, empresario con vínculos en el sector privado.

Canto, el sector público solo debería administrar la transmisión y la regulación del sistema. En su discurso del 16 de agosto, el presidente Medina no fue específico sobre cómo participarán el sector público y privado en el tema de la energía eléctrica. “El Ministerio de Energía y Minas será así el órgano que trazará las políticas y estrategias del sector eléctrico y el resDilema por reforma fiscal ponsable de la tutela de todas las empresas de propiedad El presidente Medina expreSociedad civil y só en su discurso de toma de oposición política están estatal o mixta del sector. Y posesión que quiere que los unificados en exigencias las empresas del sector eléctrico público pasarán a ser que más pueden paguen más contra el gobierno de coordinadas por un holding y que la mayor carga fiscal Medina y el PLD o corporación a cargo de la no siga sobre la clase media actividad empresarial públicomo ha ocurrido hasta ahora, ca”, explicó. Recientemente, el pero los empresarios dicen que PRM exigió al Gobierno transparencia no habrá reforma fiscal sin control del mediante licitaciones competitivas y transgasto y el actual aparato estatal. El pacto fiscal, que está establecido en parentes. En tanto, el coordinador del Obel artículo 36 de la ley de Estrategia Na- servatorio de Políticas Públicas de la Unicional de Desarrollo y debió firmarse ha- versidad Autónoma de Santo Domingo ce tres años, señala la necesidad de que se (UASD) denunció que supuestamente una reduzca la evasión fiscal y elevar la cali- de las trabas para la firma del pacto eléctrico es la supuesta falta de transparencia dad y eficiencia del gasto público. Sobre el tema, el presidente Danilo Me- del Gobierno sobre los datos que ofrece dina, en su discurso de toma de posesión del sector. l dijo: “No es justo que el grueso de la tributación siga en los hombros de los ciudadanos y especialmente sobre la clase meINSTITUCIONALIDAD dia, mientras que los que más deben y pueden contribuir aprovechan resquicios legales para no contribuir de forma solidaria al desarrollo del país”. “A la vez que trabajamos para mejorar la calidad de la inversión pública y la recaudación, nos sentaremos con todos los El pasado 16 de agosto cumplieron su sectores de la sociedad dominicana para periodo los miembros de la Junta Cendiscutir, de forma responsable, los meca- tral Electoral y la Cámara de Cuentas, nismos para mejorar el financiamiento así como los jueces del Tribunal Supedel Estado”, sostuvo Medina. rior Electoral. La elección de los inteEl presidente del Conep, Rafael Blanco grantes de esas entidades ha sido otro Canto, ha planteado la necesidad de apro- motivo de presión hacia el Gobierno y bar una ley de responsabilidad fiscal que el PLD que ha unificado la oposición poestablezca mayor rigor en el uso del pre- lítica y la sociedad civil y empresarial supuesto público y en el cumplimiento de organizada en el conglomerado “Iniciatopes presupuestarios, los déficits y la deu- tiva por la Institucionalidad Democráda pública. El presidente de las Empresas tica”. También coinciden en las presioIndustriales de Herrera (AEIH), Antonio nes sobre la aprobación de la ley de parTaveras Guzmán, declaró que “no pode- tidos y electoral. El PRM y el PRSC han mos hacer cambios en el sector económi- dicho que los miembros de los órganos co con agencias gubernamentales como electorales deben ser personas apartilas que tenemos hoy, y no podemos ir a una distas y el Conep ha afirmado que la inreforma fiscal para que se gaste sin con- tegración de esas entidades en los últitrol”. La información aparece en el perió- mos años se ha hecho en base al critedico Hoy en su edición del 18 de agosto. rio de reparto entre los partidos lo que, según Blanco Canto, no puede seguir Pugna por negocio de electricidad ocurriendo. También han presionado Las discusiones para la firma del pacto por los integrantes de la Cámara de eléctrico que establece la Estrategia Na- Cuentas y han criticado al presidente cional de Desarrollo comenzaron desde Medina por la elección de su hermana, el pasado año bajo la coordinación de mon- Lucía Medina, como presidenta de la señor Agripino Núñez Collado, pero no se Cámara de Diputados y consecuenteha avanzado lo suficiente para rubricar- mente integrante del Consejo Nacional lo. El presidente del Conep es partidario de la Magistratura. El dirigente del PLD de que la generación y la transmisión y la Franklin Almeyda ha advertido sobre distribución de energía deben estar en mala necesidad de la unidad del PLD para nos del sector privado y por eso, según su apoyar a su gobierno y prevé una conpunto de vista, el Estado debería licitar las frontación intensa contra el Gobierno plantas de Punta Catalina. Según Blanco con la mirada puesta en el 2020.

La presión con los órganos electorales

Dice miembros JCE deben ser apolíticos

Diputado Alfredo Pacheco. FUENTE EXTERNA

“No estamos pidiendo que sean miembros del partido colorado, solo personas del Partido Revolucionario Moder- independientes, para que exista un equino (PRM), Alfredo Pacheco, planteó librio, y pueda haber garantía del cumque los nuevos miembros de la JCE, plimiento de la ley”, expuso. elegidos por el Senado, no deben teMientras, el vocero en la Cámara de ner vinculación partidaria. Diputados del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Radhamés GonzáEl congresista Alfredo Pacheco exi- lez, expresó que deben ser miembros que gió además que los representantes al margen de tener simpatía política, sean el equilibrio en la toma de decisiode las altas cortes, la Suprema Cornes del órgano. te de Justicia (SCJ), el TribuExplicó que el Senado de nal Superior Electoral (TSE), Artículo 248 la República va a escuchar y el Tribunal ConstitucioEstablece que las propuestas de los difenal (TC), que van a ser demiembros de la Cámara rentes oferentes que aspisignados por miembros del Consejo Nacional de Ma- de Cuentas son elegidos ran a esa posición. por el Senado. González recomendó que gistratura (CNM), deben essean personas que vayan acortar al margen de cualquier de con las demandas de la ciuafiliación política. dadanía. “La Cámara Alta debe rea“También quienes estarán al frente de la Cámara de Cuentas, que se lizar consultas al momento de conformar encarga de supervisar, vigilar, y fiscali- los miembros de la Junta Central Eleczar la aplicación y el gasto de los recur- toral, y de esta manera podrían hacer una sos del Estado, deben garantizar que ha- buena elección”, dijo. l MIGUEL MARTÍNEZ brá imparcialidad”, expresó el congresista. Señaló que desde que pasó el proceso JUNTA CENTRAL ELECTORAL electoral, bastante cuestionado, el PRM ha sido partidario de que se haga un pacto político, que permita la aprobación de leyes institucionales, fundamentales para el desarrollo y sostenimiento de la democracia dominicana, como la ley de par- Los actuales miembros de la Junta Centidos políticos, y ley electoral. tral Electoral fueron electos en octubre del 2010 por el Senado de la RepúOtras reacciones blica que escogió a Roberto Rosario, Sobre el tema, habló Máximo Castro Sil- como presidente y miembros a José verio, portavoz de los diputados del Par- Ángel Aquino, César Francisco Féliz, tido Reformista Social Cristiano (PRSC), Rosario Graciano de los Santos y Eddy en la Cámara Baja, quien dijo apelar a la Olivares. El artículo 212 de la Constiracionalidad del poder y que realmente tución establece que los miembros del no se impongan a personas que corres- organismo electoral serán elegidos capondan al oficialista Partido de la Libe- da cuatro años por el voto de las dos ración Dominicana (PLD). terceras partes de los senadores. CONGRESO. El vocero de los diputados

La Constitución establece reemplazo

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

PRM critica designación de Domínguez Brito EL Partido Revolucionario Moderno (PRM) manifestó que con la designación de Francisco Domínguez Brito el presidente Danilo Medina continúa restándole importancia al sector de Medio Ambiente y Recursos Naturales. PARTIDO.

En una declaración escrita, la Secretaría Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la organización política opositora expresó que se trata del nombramiento de un funcionario externo ajeno al sector medio ambiente, sin vocación ni experiencia en la aplicación de políticas ambientales. Cecilio Díaz Carela, incumbente del organismo en el PRM, agregó que en el pasado cuatrienio de su gobierno, el presidente Medina no pudo trazar ni ejecutar las políticas públicas que garantizaran el manejo y conservación de un aspecto tan vital para el país. Expresó que ahora el primer mandatario vuelve a incurrir en lo mismo, al desconocer a un sector de tanta importancia para nuestra economía, designando al antiguo Procurador General de la República, como Ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales. “Además, con dicha designación se evidencia una vez más que en los gobiernos del PLD, el sector Medio Ambiente y Recursos Naturales es sólo una prioridad política, pero no de inversión como lo han demostrado a lo largo de todos estos años, donde esta ha estado muy por debajo, lo que justifica el deterioro que están sufriendo, como consecuencia de las políticas empobrecedoras, entreguis-

tas y mal dirigidas del gobierno de Danilo Medina”. Afirmó el dirigente político. Manifestó que en el 2004, el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) dejó en manos del PLD el camino a seguir, aprobando la Ley de Medio Ambiente y Recursos Naturales (64-00), así como los reglamentos y las políticas ambientales, que hubieran fructificado en beneficio de la salvaguarda de los mismos, por lo que “hoy no tendríamos que estar hablando de resolver problemas que hubieran quedado resueltos si se les hubiera dado curso a tales políticas”. La Secretaría Nacional de Medio Ambiente del PRM sostuvo, además, que los gobiernos del PLD paralizaron el desarrollo sostenible que se venía produciendo con la aplicación de las políticas ambientales, debido a que su único interés es permanecer en el poder, lo cual, según afirma, ha contribuido a afectar el espíritu de superación de la República Dominicana. l GENRRIS AGRAMONTE

Visita de cortesía.

El presidente Danilo Medina recibió en su despacho del Palacio Nacional al presidente ejecutivo del Club Med a nivel mundial, Henri Giscard d’Estaing, donde intercambiaron sobre distintos temas de interés. DICOM

Montás dice que nuevo gabinete será transparente GOBIERNO. El ministro de Industria y Comercio, Temístocles Montás, dijo que los miembros del nuevo gabinete, nombrados el pasado martes por el presidente Danilo Medina, trabajarán en una sola dirección, la transparencia.

Francisco Domínguez Brito, ministro de Medio Ambiente. ROMELIO MONTERO

Al ser entrevistado en el programa Telematutino 11, que se transmite por Telesistema, canal 11, citó que el presidente está comprometido con la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento de la transparencia, compromisos que

ha contraído desde su primera gestión presidencial. “Todos estamos comprometidos con lo que el Presidente ha asumido, todos vamos a tener que trabajar bajo la línea trazada por el presidente Danilo Medina”, enfatizó Montás. El titular del MIC puso como ejemplo que Danilo Medina eliminó los permisos de importación y los entregó a la Junta Agroempresarial Dominicana para que los subastara. En ese sentido, Temístocles Montás manifestó que la implementación de los sorteos de obras del Estado ayuda a que las asignaciones se hagan de manera transparente, democrática y sin ningún tráfico de influencia. También mencionó la reducción de la pobreza en la República Dominicana, la que calificó como la mayor registrada durante una gestión de cuatro años. l elCaribe

La auditoría de pasivos ambientales (1 de 2) ALFREDO CRUZ POLANCO. ALFREDOCRUZPOLANCO@GMAIL.COM

a Cámara de Cuentas de la República Dominicana es miembro activo de la Organización Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (Olacefs), la cual agrupa a la mayoría de los países de estas regiones. En octubre de este año, la República Dominicana será sede de la XXVI Asamblea anual de dicha Organización. A través de la Comisión Técnica Especial de Medio Ambiente (Comtema) de la Olacefs la Cámara de Cuentas de la República está llevando a cabo una Aauditoría coordinada de pasivos Aambientales en nuestro país. Esta comisión ya se ha reunido en varios países, discutiendo y analizando la misma. Los organismos que están llevando a cabo este tipo de auditoría coordinada son las Contralorías y los Tribunales de Cuentas de los diferentes países. Paraguay, que es quien actualmente preside la comisión

de COMTEMA; el Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU) de Brasil, México, Colombia, Ecuador, Buenos Aires y Santa Fe, de Argentina; Chile, Perú, República Dominicana, Honduras, entre otros. Cada país escogió un pasivo ambiental diferente, para ser auditado, siendo la minería la actividad que esta EFS ha auditado. Los seminarios-talleres de esta Comisión Técnica Especial, se celebran de manera rotativa, en diferentes países. En los mismos se evalúan los avances de los trabajos, los obstáculos encontrados en cada país, así como las experiencias de cada uno de los países participantes. Los pasivos ambientales de un determinado país, son las deudas acumuladas por los daños provocados al medio ambiente y a los recursos naturales, así como a la salud de las personas, por las explotaciones y extracciones irresponsables e irracionales de nuestras riquezas mineras; de la extracción inescrupulosa de los materiales y agregados de construcción de nuestros ríos, arroyos y montañas; la contaminación de estos por los desechos sólidos e

industriales, vertidos en los diferentes cuerpos de agua, entre otros. Cuando ninguna institución pública o privada quiere reconocer y enfrentar los mismos, o aplicar responsabilidades, estos pasivos pasan a ser llamados “Pasivos Ambientales Huérfanos”, aquellos que nadie se hace responsable del daño ocasionado al medio ambiente, como ocurre siempre cuando las grandes multinacionales extraen las riquezas mineras y luego se machan del país, sin reparar los daños ocasionados. Según las Normas Internacionales, todo el que le ocasione daños al medio ambiente, debe de pagar por ello o sanear los mismos. En la República Dominicana, a pesar de que existe una gran cantidad de Pasivos Ambientales, no existen precedentes de este tipo de auditoría. En tal sentido, el país no cuenta con una política estatal, con una cultura y voluntad para identificarlos, enfrentarlos y aplicarle un régimen de consecuencias a las personas y empresas, tanto nacionales, como internacionales, responsables de los mismos. Dicha au-

ditoría está creando conciencia entre los sectores que conforman el Control Social de cada uno de los países donde se realiza, pues los daños ocasionados al medio ambiente, sin ningún tipo de reparación, son los causantes de muchos problemas de salud, de la desaparición de miles de especies endémicas, animal y vegetal, así como de ríos y arroyos, y en consecuencia, de los graves cambios al eco sistema. El pasivo ambiental que se escogió para ser auditado en nuestro país, corresponde al dejado por la multinacional Alcoa Exploration Company, la cual se dedicaba a la extracción de la bauxita en la provincia de Pedernales. Esta Multinacional se estableció a finales de los años 40 en la región sur del país (Cabo Rojo) y luego de laborar por más de treinta años, se marchó del país, sin hacer la remediación ambiental que estaba obligada hacer, dejando la zona contaminada, desolada y arrabalizada, pues no fue capaz ni siquiera, de reforestar la misma. l El autor es Contador Público Autorizado

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

Presidente SCJ dice han agilizado labor

EN BREVES

VIOLENCIA

Una mujer le quema la mano a su hijo Una mujer es investigada por las autoridades policiales, tras ser acusada de quemar la mano izquierda de su hijo de 11 años en el paraje Carrizal del municipio de Restauración, provincia Dajabón. La mujer identificada como Fátima Medina había realizado la acción porque supuestamente su hijo le había tomado sin permiso cinco aguacates para venderlos, aunque de acuerdo con la información suministrada por la Policía Nacional, el menor había tomado las frutas porque tenía hambre.

Mariano Germán, junto a los integrantes del Modelo de Gestión de Despacho. EXTERNA SUCESO

El presidente de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), Mariano Germán Mejía, destacó la eficacia del Modelo de Gestión de Despacho de Justicia Penal y aseguró que ha contribuido con la agilización de los trámites y el incremento de la productividad de los tribunales en los doce distritos judiciales del país.

ACTO.

Señaló, durante la celebración del décimo aniversario de la instauración del Modelo de Gestión de Despacho de Justicia Penal de La Vega, que en ese sistema los jueces se dedican de forma exclusiva a realizar audiencias y a producir sentencias. Citó que durante el período enero-septiembre del 2015, en los 12 distritos judiciales donde funciona el sistema, se recibieron 94,600 solicitudes o casos penales, lo que representa el 50.5% de la carga de trabajo total de los tribunales. Además agregó que las estadísticas arrojan que la Cámara Penal de la Corte de Apelación del Departamento Judicial de La Vega cuenta con una tasa de resolución de casos de un 96%, durante el período 2007-2015. Germán Mejía indicó que ese Modelo de Gestión recibió en el 2010 el primer

lugar del Premio Innovare Internacional de Brasil, como la mejor práctica de puesta en funcionamiento para la mejora de la calidad del sistema de justicia para los poderes judiciales de la región iberoamericana. Por último, manifestó que el Poder Judicial ha realizado grandes esfuerzos con objetivos claramente definidos, como son lograr una justicia penal más ágil, efectiva y accesible. l elCaribe

MARIANO GERMÁN MEJÍA

Elogió apoyo USAID al Modelo de Gestión El presidente del Poder Judicial, Mariano Germán Mejía, valoró positivamente el apoyo brindado por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) en la implementación y desarrollo del Modelo de Gestión del Despacho Judicial Penal de La Vega y recordó que en junio del 2006 se procedió a la implementación piloto con la firma previa de un acuerdo interinstitucional entre el Poder Judicial, la Policía Nacional, el Ministerio Público y la Defensa Pública.

Hombre mata a su hermano Un hombre de 72 años fue ultimado a cuchilladas por un hermano de 70, en un hecho ocurrido en el sector Las Cañitas, en el Distrito Nacional, informó este viernes la Policía. El supuesto homicida fue apresado. Juan Santiago Cordero Núñez fue apresado luego de matar a su hermano Rafael María Cordero Núñez (a) Pica, en la vivienda que ambos compartían en el callejón 16 casa número tres. El homicida dijo que su hermano lo tenía en zozobra, según informó la Policía.

Peña Antonio y los empresarios fueron liberados PROCESO. El exsecretario de las Fuer-

zas Armadas, mayor general Pedro Rafael Peña Antonio, implicado en el caso del supuesto soborno en la compra de los aviones Super Tucano, fue despachado ayer del Palacio de Justicia de Ciudad Nueva.

A su salida aseguró que no estaba encarcelado, sino que estaba acudiendo al proceso e indicó que espera que algún día este caso llegue a su final. El oficial estuvo bajo investigación en el lugar desde el pasado martes por su presunta vinculación con el hecho y tras una audiencia celebrada en la Oficina de Atención Permanente, se le ordenó prohibición de salida del país y presentación periódica. “Lo único que quiero decir es que por favor se le haga una auditoría al contrato de los aviones Super Tucano de la A a la Z y verán que nuestra gestión no se vio empañada por eso”, señaló. Ayer también fueron liberados los empresarios Daniel Aquino Hernández y Daniel Aquino Méndez, a quienes se les impuso uso de brazalete, presentación periódica e impedimento de salida del país y fue trasladado a la cárcel de Najayo hombres el coronel Carlos Piccini Núñez, a quien se le dictaron tres meses de prisión preventiva . l LIBONNY PÉREZ

PRISIÓN

Apresan dos extranjeros por asesinato en Bávaro La Policía informó este viernes que apresó en Bávaro a un ucraniano y un búlgaro, que esposaron de pies y manos a otro ucraniano al que torturaron aplicándole choques eléctricos y lo despojaron de 15 mil pesos, varias tarjetas de crédito, y otros objetos de valor.

Exsecretario de las Fuerzas Armadas, Pedro Peña Antonio. KELVIN MOTA

¿Por qué me condenan otra vez? MARTIN ALMONTE GARCÍA. ABOGADO, CORD. RED DE ABOG. CATÓLICOS

a conducta humana está sujeta a normas especiales y por tanto debemos responder a lo que la colectividad establece a través de sus ins-

tituciones. Esto sugiere estimar la existencia del buen y mal comportamiento que, para los fines de lugar, es premiado o castigado conforme el ciudadano ayude o dañe con su conducta al lugar donde haga vida común. La regla de juego sugiere, entonces, cas-

tigar y condenar y en ese tenor ningún caso es eterno, porque hasta los condenados a cadena perpetua, también les aguarda la justicia de Dios independientemente de criterios porfiados o dogmáticos. ¡El arrepentimiento es determinante! Más sencillo todavía es lo que explica la Constitución de la República a la hora de “aplatanar” el sentido de justicia que prevalece aquí, al amparo de ciertas y determinadas observaciones: “ninguna persona puede ser juzgada dos veces por la misma causa”. Por ejemplo, los que se portan mal, tienen derecho a la reivindicación, pero si apareciera la reincidencia como ejemplo susceptible de lastimar nueva vez a la so-

ciedad, entonces cambiaría el formato social y sería menester profundizar a través de excepcionales consecuencias. ¡No! El epígrafe de esta modesta inquietud (¿Por qué me condenan otra vez?), solamente persigue enarbolar el sentido de oportunidad que merecen los condenados a prisión que cumplen y después “estigmas y puertas cerradas”, equivalentes a ser castigados otra vez. ¡Válgame Dios! Y la ley, se me antoja, es semejante en todos los litorales de la tierra y, por ejemplo, un deportado no debe ser necesariamente tratado como un leproso social, porque la “lepra”se cura y se dice que no es contagiosa. El tema, talvez acusa la complejidad

que prevalece en una nación como la nuestra, donde la inversión de valores es manejada aquí como “norma” inevitable de extraño vivir. La sociedad, como tal, quiere y debe vivir en santa paz, consistente, en respetar los derechos de aquel que luego de pagar por su delito adquiere la ciudadanía normal como si nunca lo hubiera cometido. Por suerte, el aliento de la sociedad está basado en los textos bíblicos que señalan el delito de Judas como actitud pecaminosa superior a la de Pedro, y la diferencia radicó, dice la palabra de Dios, en que el primero no se arrepintió y el segundo se ganó la inmensidad de la gloria. l

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS TOP SECRET LEO HERNÁNDEZ pipigua@gmail.com

Aliados esperan

ntre quienes más ansiedad muestran por la espera de designaciones en la administración pública destacan algunos aliados del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), de los que ya desde antes de que finalizara el período gubernamental anterior figuraban en la nómina pública. Ocurre y viene a ser que esos aliados trabajaron duro durante toda la campaña electoral no solamente con la mira puesta en la reelección del presidente Danilo Medina, sino en la reasignación de funciones o el ascenso en la escala jerárquica de funcionarios públicos. Algunos de ellos fueron tan osados que hasta le plantearon al propio presidente, o a gente importante e influyente de su entorno íntimo, que tienen aspiraciones a otras posiciones. Y como se habló de gobierno nuevo, quieren también ser funcionarios nuevos aunque solo sean cambiados de despachos. Si como se dice y comenta en círculos palaciegos aún faltan decretos con cambios, la espera de esos aliados podría rendir sus frutos. Y la ansiedad bajaría…

Comerciante español es atacado a tiros DELINCUENCIA. Un comerciante español

de 53 años de edad fue atacado a tiros la mañana de ayer por dos hombres que se desplazaban a bordo de una motocicleta en la calle Carmen Mendoza de Cornielle, del sector El Millón en el Distrito Nacional.

Según informó el vocero de la Policía Nacional, Nelson Rosario, el extranjero identificado como José Ignacio Bilbao se desplazaba en una yipeta blanca cuando los dos gatilleros lo alcanzaron y le hicieron cincos disparos, dos de los cuales lo hirieron en el costado izquierdo. Ignacio Bilbao fue socorrido y trasladado al Centro de Diagnóstico Medicina Avanzada y Telemedicina (Cedimat), donde fue internado, en el centro se negaron a dar información. El vocero policial dijo a la prensa que investigan para dar con los dos desconocidos, quienes emprendieron la huida luego de realizar los disparos. “El hecho ocurrió aproximadamente a las 9:40 de la mañana y estamos realizando las investigaciones, interrogando a algunos testigos oculares para dar con los responsable de ese acto de violencia”, dijo el vocero en rueda de prensa. Al ser cuestionado acerca de este hecho podría tratarse de un caso de sicariato el vocero dijo que cuando avancen las pesquisas ofrecerá detalles. l W. SANTANA

No solo ellos

ero justo es decir que no solo esos aliados están ansiosos por la eventualidad de nuevos movimientos, ya que hay “compañeritos” que también esperan, de esos que aunque su partido, el PLD, comenzó el pasado día 16 su quinto ejercicio gubernamental constitucional de las dos últimas décadas, ellos no han disfrutado de las mieles del poder como entienden se merecen. En igual situación están los nuevos aliados que quieren más y creen merecerlo. Todos olvidan aquello de que no hay sombreros para tantas cabezas…

¡Asigún...!

uentan que está casi casi explotando un caso de dispendio mayúsculo en una muy importante institución descentralizada del Estado, que dejará a muchos con la boca abierta. La situación, ¡asigún!, ya es del conocimiento de los altos cargos del área a la que pertenece esa institución. Una buena canana para el joven y nuevo procurador. ¡Aaayyy..!

Bebé confundido en hospital es de madre pidió ADN ADN. Las pruebas de maternidad y paternidad realizadas a un bebé nacido el pasado jueves 11, en la Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, y que supuestamente había sido cambiado, dieron positivo.

Ambas pruebas fueron leídas por una representante del laboratorio Patria Rivas en presencia de las autoridades de la Maternidad, indican que hay 99.99% de parentesco entre el recién nacido y Wilson Peña y Australina Ramírez, quienes habían solicitado la prueba. Sin embargo, la pareja no está conforme con los resultados y dijo estar dispuesta a realizar otra prueba de ADN. “No es que no estoy conforme, ni tampoco ellos están mintiendo, no, jamás, pero voy a hacer otra”, dijo la madre. La directora del hospital, Joselyn Sánchez, afirmó que ambas pruebas se toman 15 días para arrojar los resultados, pero por la angustia de los padres y se hizo en 72 horas. El bebé permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos por problemas respiratorios. l M. MOREL

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

MARÍA TERESA MOREL FOTO: JUAN T. VALENZUELA

a transcurrido poco más de un mes desde la designación del doctor César Mella en la dirección del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS), tiempo en que el reputado psiquiatra ha utilizado para convertir ese “macondo esquizofrénico”, como él mismo le define, en un centro de referencia nacional como lo fue en los años 80. Y aunque el Gobierno recientemente ordenó por decreto el traspaso de sus 26 hospitales y policlínicas al Servicio Nacional de Salud (SNS), en cumplimiento a la ley 123-15, Mella ha iniciado un proceso para sanear las finanzas y la nómina, recuperar la planta física de sus hospitales y canalizar alrededor de 1,200 pensiones. Como un actor de primera fila en el diálogo entre el Gobierno y los actores del sistema sanitario, César Mella aprovechó para pedir una tregua al presidente del Colegio Médico Dominicano para que regrese al diálogo y así retorne la paz laboral sanitaria en favor de los más pobres.

l ¿Cuál será la misión del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) luego que el Gobierno emitiera un decreto que traspasa sus 26 hospitales y policlínicas al Servicio Nacional de Salud? l Ese decreto le da seguimiento a una ley, la 123-95, que unifica las redes asistenciales del IDSS al SNS. Esa integración, definitivamente, va a beneficiar a la población dominicana con necesidad de salud, fundamentalmente, a los más pobres, porque las redes hospitalarias, pongamos el caso del Hospital Salvador B. Gautier del IDSS, el Darío Contreras, del Servicio Nacional de Salud, pasarán a estar integrados en una forma de atención que trabajará con las Administradoras de Riesgos de Salud (ARS), con los pensionados, los discapacitados, con los accidentes laborales, y el Seguro Social permanece en esa cogestión, atendiendo sus estancias infantiles, a su ARS Salud Segura, y atendido a la ORL del seguro Social. Permanecerá un consejo directivo trazando directrices nacionales y seguirá con su misión de servir a los más pobres. l ¿Podría resumir cuáles han sido las principales acciones de su gestión? l Los primeros 30 días de gestión han sido claves para mis relaciones con el IDSS. Primero, estamos fortaleciendo la red hospitalaria nuestra, entiéndase, el Salvador B. Gautier, el Hospital de los Billeteros y la Maternidad de la Mujer. Segundo, estamos mejorando la capacidad de atención de nuestras 20 policlínicas en igual número de hospitales. Tercero, saneando las finanzas del IDSS, mejorando las recaudaciones con el sector empresarial. Cuarto, mejorando la planta física, y usted puede ver que aquí hay pintura y reparación por todos lados. Quinto, hemos comenzado a pagar las deudas con recursos propios. Recibimos una deuda de RD$1,200 millones, de los cuales RD$600 millones son con acreedores del área de equipamiento. Ya puedo decirte que más de diez deudores han sido satisfechos con pequeñas sumas de avance a cuentas. Sexto, estamos en un

Dr. César Mella Mejías INSTITUTO DOMINICANO DE SEGUROS SOCIALES

“El IDSS era una especie de macondo esquizofrénico” El psiquiatra explicó las acciones implementadas tras asumir el cargo

El director del IDSS, César Mella, al ser entrevistado en su despacho. JUAN T. VALENZUELA

plan de canalizar adecuadamente las pensiones y jubilaciones que esperaban por años y que en breve saldrán publicadas por el presidente de la República. Estamos hablando de 1,200 pensiones. Estamos promoviendo la puntualidad. El director llega todos los días a las 7:00 de la mañana y se ha incrementado la presencia en un 50%; se ha disminuido el ausentismo laboral en un 80%. Estamos pagando a tiempo, el mes pasado pagamos el 24 y este mes vamos por el mismo camino. Estamos dándole la cara a la gente que se le debe. Estamos separando de sus cargos a personas que estaban en España y Nueva York cobrando por el IDSS. Teníamos 97 flotas de teléfonos pagadas, y más de la mitad han sido entregadas, entre ellas las tres que le correspondían al director. No hemos hecho en cinco semanas un solo nombramiento

Tregua Llamó al presidente del Colegio Médico, Waldo Ariel Suero, a una tregua y regresar al diálogo en beneﬁcio de los más pobres.

Basura Dice que halló el Hospital Gautier y la Maternidad de la Mujer sumidos en total abandono. Sólo del Gautier han sacado 18 camiones de basura.

que incremente la nómina. Por el contrario, lo que hemos hecho es ocupar vacantes y ocupar puestos de gente que estaban en todas partes cobrando sin venir aquí. En breve abriremos la Maternidad Dra. Evangelina Rodríguez, donde ya en el día de hoy estamos internando pacientes y haciendo partos. Eso tenía cinco meses cerrado en el peor de los abandonos. En el Hospital Gautier en dos semanas hemos sacado 18 camiones de basura. l ¿Podría decirse entonces que el IDSS estaba sumido en un total abandono? l Cuando yo entré el IDSS era una especie de macondo esquizofrénico. l ¿A cuánto asciende la nómina de la institución? l A once mil empleados distribuidos en todo el país, de los cuales el 10% no estaban desempeñando ninguna función. Yo pudiera manejarme perfectamente con 5 mil empleados, pero no los puedo cancelar a todos, porque entonces termino yo perdiendo el cargo. l El Gobierno y los actores del sector salud han estado inmersos en un diálogo en el que usted ha sido un actor de primera fila. Los médicos han recrudecido la lucha y entienden que han sido burlados. ¿Qué mensaje le envía a sus colegas? l Les digo a los médicos dominicanos, que la oferta que está ofreciendo el Gobierno por primera vez abarca a todo el sector salud: odontólogos, enfermeras, psicólogos, trabajadores sociales, empleados administrativos, aumentos que van desde un 25 a un 60%; segundo, las pensiones y jubilaciones que tanto pedían los gremios en pocos días ya estarán circulando; tercero, que no es solamente un aumento de salario, también hay reconocimiento a la antigüedad, a la enfermedad, a la distancia. A partir de enero el que tenía dos salarios, es decir, en el SNS y otro en el IDSS se le dejarán los dos salarios y se le dará la opción de que trabaje en un solo sitio, eso abarca a 2,500 médicos. Yo hago un llamado, a mi jefe gremial, el doctor Waldo Suero, en mi condición de pasado presidente del Colegio Médico, y en mi condición de maestro de la Medicina, para que haga una tregua y en un ambiente de paz y entendimiento regresemos al diálogo. Eso, además de que genera una paz laboral sanitaria, evita los inconvenientes que los más pobres enfrentan, cuando van a las 4:00 de la mañana al Moscoso Puello para coger un ticket de consulta y le dicen que los médicos están en huelga. l ¿Cuál es el futuro del sistema de salud, cuando muchos ven la autogestión promovida por el Gobierno como la privatización de los servicios? l No es ninguna privatización, son cambios revolucionarios en un sistema sanitario que está obsoleto. Son cambios de carácter social demócrata, cambios de libre acceso, de equidad, de solidaridad y que los médicos, que la gran mayoría cumple sus horarios en los hospitales, no se sientan amenazados por el tema de los horarios. Nosotros preferimos llamarle jornada laboral justa para los pacientes, y para los médicos. No hay en eso ningún misterio, los directores de hospitales y sus médicos se pondrán de acuerdo y de seguro que lo vamos a lograr en el diálogo en un ambiente de respeto mutuo y pensando sobre todo en la salud colectiva del país.

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

Miguel Medina, encargado de prensa en Minerd CARGO. El ministro de Educación, Andrés Navarro, designó al periodista Miguel Medina como director de comunicaciones, prensa y relaciones públicas de esa institución.

Parte lateral de la Facultad de Humanidades de la UASD. JUAN VALENZUELA

Humanidades lista para iniciar clases EDUCACIÓN. Después

de casi dos años de reclamos, los estudiantes de la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) podrán iniciar las clases en una edificación remodelada.

Así lo aseguró ayer el decano de esa facultad, Ramón Rodríguez Espinal, durante una conversación con elCaribe, en la que aclaró que aunque faltan algunos trabajos en la facultad, las aulas están listas e impartirán docencia a los más de 16 mil estudiantes que tiene esa facultad, tan pronto inicie el semestre este lunes 22 de agosto. En una visita realizada por este medio a la Facultad, se pudo comprobar el gran avance de la remodelación. Las 63 aulas del edificio y los pasillos han sido cubiertos con pisos de cerámica, las aulas están equipadas con butacas, abanicos, pizarras y fueron corregidas las grietas que tenían muchas de las paredes. Se pudo apreciar que todos los salones de clases tienen ventanas y puertas de cristal. Las paredes están pintadas y en los alrededores de la facultad han si-

do acondicionadas las áreas verdes. Sin embargo, entre las cosas inconclusas se destaca uno de los espacios de recreación que queda en la parte central del espacio donde está la facultad. Allí todavía había varios equipos de obreros realizando excavaciones para la readecuación de ese espacio. Además a los baños de la facultad le faltan los cubículos que dividen los espacios y la conexión de las tuberías al sistema de acueducto. l W. SANTANA

COSTO

RD$90 millones se invirtieron en la facultad Según las declaraciones de Francisco Pagán, director de la OISOE en los trabajos de la Facultad de Humanidades, el gobierno invirtió RD$90 millones. Francisco Pagán también dijo que ahora son las autoridades de la UASD las que deben decidir cuándo podría ser reinaugurada la Facultad de Humanidades, cuyos trabajos iniciaron a finales del 2014.

Navarro destacó la gran capacidad de trabajo, profesionalidad, disciplina y entrega del joven comunicador y experto en proyección de imagen institucional. Precisó que con la designación de Medina está confiado en que este desarrollará la labor sobresaliente acostumbrada, en un área vital en el mundo de la información de hoy. “Nos sentimos complacidos de poder contar en nuestras nuevas funciones al frente del Ministerio de Educación (Minerd) con el aporte profesional de Medina un joven de un probado talento e incansable trabajador”, refirió. Medina, quien se desempeñó en el mis-

Miguel Medina. F.E.

mo cargo durante los casi dos años de la gestión de Navarro en la Cancillería, es un comunicador que acumula ya varios años de experiencia en la dirección y vocería de distintas instituciones como el Ministerio de la Juventud, la Autoridad Metropolitana del Transporte (Amet) y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD). Medina agradeció la confianza depositada una vez más en él, por el ministro Navarro, “lo que nos compromete a poner todo el empeño junto a mi equipo de trabajo, para coadyuvar con el desarrollo comunicacional de esta institución que es clave en el propósito del Presidente de consolidar las metas alcanzadas en la educación y lograr otras trazadas para el actual cuatrienio”. l elCaribe

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

El robo más lindo del mundo JIMMY SIERRA

n los días en que se acercaba el fin de la guerra de Vietnam nosotros estábamos en la segunda planta de Odontología, en la UASD, al lado del “Marión”. Allí funcionaba el local del Movimiento Cultural Universitario (MCU) y debajo se acababa de inaugurar el Economato. Y, mientras los teóricos de la literatura estábamos reunidos, oímos un ruido extraño. Casi una algarabía. De pronto, dos hombres aparecieron empujando a un muchacho. –¡Es un ladrón! –gritó uno. –Y dice que es miembro del MCU –argumentó el otro. El aludido, de unos veinte años, no reaccionaba. Estaba conturbado. Avergonzado. En un limbo. Así lo notaron Héctor Martínez, Mateo Morrison y Héctor Amarante, quienes no se imaginaban que ese muchacho, más tarde, brillaría bien alto en el firmamento de las letras dominicanas. Tampoco, Fernando Sánchez Martínez, Andrés L. Mateo ni Magno Rodríguez Grullón, mientras Leonel Fernández y José de la Rosa Saldaña, que habían ido allí por primera vez, no entendían lo que estaba pasando. –Lo atrapamos con las manos en la masa. –¿Y qué fue lo que robó? –les pregunté. Los del Economato se miraron. Y fue el mismo ladrón quien confesó: –Un libro. –Así es –añadió uno de los hombres– Y dice que es miembro del MCU. Es por ello que lo hemos traído aquí para que ustedes le den el castigo que merece. Y lo dejaron con nosotros. –¿Por qué lo hiciste? –le pregunté. –¿Por qué? No respondía. La cabeza baja, las manos le caían, casi a punto de llorar. Atribulado. Desolado. Abatido. Él, que tampoco sabía que años más tarde sería un gran publicista, profesor universitario, dramaturgo y cineasta. Pero ahora, había hecho quedar mal al MCU, quebrantando la moral revolucionaria que enarbolábamos, pues éramos la organización vanguardia en el mundo cultural dominicano durante los Doce Años. En el ámbito literario había heredado a la mayoría de los miembros de los grupos La Isla y La Antorcha, que habían tenido una duración efímera, al igual que El Puño. La Máscara, que era acusada de derechista, duró más por el concurso de E. León Jimenes. El MCU, pues, era el grupo más sólido, publicaba poemarios, libros de cuento, un boletín e, incluso, tenía abierto un concurso de cuento y de poesía. Y ahora este muchacho venía a meter la pata. –¿Qué te pasó? –Insistí, sintiendo que, aunque quisiese, las palabras no le saldrían. Los demás teóricos seguían mirándole con angustia: Norberto James, José Ulises Rutinel y Wilfredo Lozano, quienes no tenían idea de que este chico, años

Rafael Peralta Romero.

Tony Raful.

Aquiles Julián.

Roberto Marcallé.

Mateo Morrison.

Diómedes Núñez Polanco.

Andrés L. Mateo.

Alexis-Gómez.

después, ganaría numerosos premios de teatro, cuento y poesía. Tampoco lo intuían Alexis Almonte, Rafael Peralta Romero, Domingo de los Santos, Marcos Tejada Céspedes ni Eduardo Oller. -¿Por qué lo hiciste?, volví a enfrentarle –¿No sabes, no entiendes, que el Economato es propiedad del pueblo? ¿Cómo osas quebrar las leyes de la revolución? Debes saber que hay un gran espacio entre lo nuestro y lo de la burguesía. Si quieres, ve a la biblioteca Lincoln, que está en la calle El Conde, frente al parque Colón. Y roba allí los libros que tú quieras. Así, le darás un golpe al imperialismo, comprendiendo la lucha de clases, defendiendo al proletariado y siguiendo a los clásicos Marx, Engels, Lenín, Stalin y Mao Tse-tun. O llégate a una biblioteca de la burguesía. Y bla,bla,bla, bla,bla… Seguí mi perorata por un rato, fiel a los dictados de la época, y al final le pregunté: ¿Qué libro robaste?

Levantó la cabeza y su respuesta fue un susurro. Una cuita. Una tribulación: –“Cuentos escritos en el exilio”, del profesor Juan Bosch… Yo quería leer la introducción: “Apuntes sobre el arte de escribir cuentos”, pero no tenía con qué comprarlo. El silencio fue total. Intenso. Profundo y penetrante. Fue ahora cuando reparamos en su indumentaria. En sus limitaciones. En su pobreza. En todo aquello, doloroso y difícil, que ahora no quiero describir. El muchacho volvió a bajar la cabeza, esta vez, como a la espera del hacha del verdugo. Inmóvil. Inerte. Petrificado. Tony Raful, Domingo de la Cruz y Enrique Eusebio disimularon una lágrima. Pero, Johnny (Alexis) Gómez, Héctor Martínez y Rafael Peralta Romero sacaron sus pañuelos. Roberto Marcallé Abreu, Pedro Germosén, Rafael Abreu Mejía y Diómedes Núñez Polanco prefirieron ba-

jar la cabeza. Se sintió, también, uno que otro suspiro. Con aires de súplica. Con aroma de plegaria. Con perfume de oración. -Siéntate, –le dije –mientras ponía una mano sobre su hombro. Ahora, parecía “un ángel caído en primer plano”. Abajo, cruzando entre la Biblioteca y Medicina, un grupo de estudiantes, enarbolando banderas diversas, cantaban esta consigna: – “¿Quién mató a Amín Abel?/ El maldito…”. En el MCU, por un instante, siguió el silencio. Después, interpretando el sentir de todos, me dirigí a Roberto Marcallé Abreu: -Baja al Economato, compra el libro “Cuentos Escritos en el exilio” y copia en un stencil, como una separata, “Los apuntes sobre el arte de escribir cuentos”. Lo distribuiremos al precio de diez centavos, que es el costo. Y lo llevaremos a los clubes, a los grupos de teatro, a los de poesía coreada y a cualquier lugar donde haga falta para que ningún joven, interesado en ello, se quede sin leerlo. El jovencito, llamado Aquiles Julián, entendió entonces el sentido de la frase atribuida al presidente Mao Tse-tung: “De una cosa mala, puede sacarse una cosa buena”. Y en su rostro, brillando, apareció una tenue sonrisa. No sé de dónde nos llegó la melodía y las voces de Simon y Gartfunkel, con lo que ustedes, ahora, pueden oír pinchando este enlace. l

En los días en que se acercaba el ﬁn de la guerra de Vietnam nosotros estábamos en la segunda planta de Odontología, en la UASD”.

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

Incendio de tiendas crea desasosiego

Empleados de las tiendas que se quemaron en la avenida Duarte. JUAN VALENZUELA

FUEGO. El incendio que consumió dos

tiendas de la avenida Duarte en el Distrito Nacional, ha generado desasosiego a decenas de empleados, quienes desde muy temprano en la mañana de ayer se aglomeraron en las periferias de los locales siniestrados.

Al grupo de empleados, en su mayoría mujeres, se les notaba en los rostros cabizbajos la incertidumbre de haber visto como las llamas consumieron

los lugares en donde hasta el pasado jueves trabajaban. Casi todos los trabajadores se resistían a hablar con los periodistas que llegaban a la zona, en la que todavía próximo al mediodía de ayer el humo que salía de los locales destruidos se expandía en el ambiente. Sin embargo, los que aceptaron hablar de manera discrecional, no exteriorizaron mucho. “Estamos aquí a ver qué se resuelve, pues los jefes no nos han dicho nada”, dijo una joven que se desempeña-

ba como cajera en Almacenes Rodríguez. de los locales realizando labores de remoOtras de sus compañeras respaldaron su ción de escombros. comentario. “Estamos destrozados, como está la si- Se investigan las causas tuación de difícil y uno ahora sin trabajo. Sobre el caso, el jefe del Cuerpo de BomEstamos aquí para ver qué es lo que van bero del Distrito Nacional, coronel Raa hacer con nosotros”, expresó un hom- fael del Rosario, informó ayer que el equibre de 27 años, quien dijo tenía dos años po técnico de esa institución está trabalaborando en Almacenes Rodríguez. jando para determinar las causas que proAlgunos de los propietarios de las tien- vocaron el incendio. das quemadas también estaban en Explicó que el proceso de extinel lugar y aunque los periodisción del siniestro, que inició a tas insistieron varias veces las 5:00 de la tarde en la tienNegativa en hablar con ellos, estos se da Almacenes Rodríguez y Los propietarios de negaron a conversar sobre que luego se extendió a Palas tiendas se niegan a las pérdidas provocadas por yless ShoeSource, fue tehablar con la prensa el incendio que inició a las dioso debido a la ubicación, sobre lo ocurrido. 5:00 de la tarde del jueves y puesto que la avenida Duarque fue sofocado en la mate es muy céntrica y muy trandrugada de ayer. sitada. Detalló que en las labores para sofocar el incendio, partiAmbiente ciparon ocho unidades de combate, ocho En la avenida Duarte, frente al local de camiones tanqueros alimentadores, y deAlmacenes Rodríguez y Payless, las dos cenas de sus miembros fueron utilizados, tiendas afectadas, el tránsito fue inte- además de voluntarios. El fuego afectó la actividad de la zona rrumpido en el tramo comprendido entre la calle Fausto Rodríguez y la calle Ra- debido a que muchos de los buhoneros en velo. Varias patrullas de la Policía Nacio- las áreas cercanas a las tiendas encendinal custodiaban todo el entorno de las edi- das fueron retirados del lugar. Sin embargo, la mañana de ayer en la calle Fausto ficaciones afectadas por las llamas. Mientras muchos de los ciudadanos Rodríguez, justo al lado de Almacenes Roque pasaban por el lugar, no ocultaban su dríguez, se pudo notar que esos pequeños asombro al ver los daños provocados por comerciantes volvieron a colocar en los quioscos las mercancías, a pesar de la huel incendio. A las 10:00 de la mañana se podían ver mareda que aún salía de los edificios que equipos del Cuerpo de Bombero dentro se incendiaron. l WANDER SANTANA

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

Santo Domingo se conecta por 9 puentes Medio millón de vehículos transitan por nueve estructuras que conectan a la ciudad. Experto en infraestructura vial propone construir dos puentes más

Puente Flotante, sobre el río Ozama, conecta la parte oriental con la capital. E. ROUSTAND

DIANA RODRÍGUEZ drodriguez @elcaribe.com.do

res importantes ríos trazaron los límites de la ciudad de Santo Domingo, separando territorios con su curso. La necesidad de comunicar la ciudad con otras localidades del Distrito Nacional y el interior obligó a los gobiernos de la postrimería del siglo XIX y los del siglo XX a apuntar a la construcción de estructuras viales sobre los ríos Ozama, Isabela y Haina. A fin de comunicar vía terrestre la capital de la República Dominicana, a lo largo del tiempo se construyeron nueve puentes, algunos de los cuales sobrepasan los sesenta años, por lo que desde su construcción han sido intervenidos en

Puente Ramón Matías Mella enlaza zona oriental con el Distrito Nacional. E. ROUSTAND

diferentes periodos gubernamentales. Los puentes permiten salvar un accidente geográfico para facilitar la comunicación entre dos puntos, como los ríos Ozama, Isabela y Haina, en el caso de los de Santo Domingo. En término de viabilidad del tránsito, los puentes sobre esos ríos han sido de una utilidad cardinal.

Los puentes Ramón Matías Mella y el Francisco del Rosario Sánchez se construyeron en la década de los 70 en el gobierno del presidente Joaquín Balaguer.

Un levantamiento realizado en el 2011 con proyección al 2016 por Tecnoamérica, empresa que ha diseñado y supervisado la mayoría de los elevados construidos en la ciudad, arrojó que sobre los puentes flotantes, Ramón Matías Mella (Bicicleta), Juan Pablo Duarte, Juan Bosch, Francisco del Rosario Sánchez (de La 17), Francisco J. Peynado, Jacobo Majluta y el presidente Troncoso tran-

sitan medio millón de vehículos por día, para un cálculo de 42 mil vehículos por horas. El presidente de Tecnoamerica, Pedro Delgado Malagón, quien se desempeñó como secretario de Obra Públicas en el periodo 82-86, dijo a elCaribe que “ya esta ciudad genera unos volúmenes de tráfico que son impresionantes”, expresa Delgado Malagón, y propone la creación de dos nuevos puentes: uno que conecte al Distrito Nacional con Santo Domingo Este (como prolongación de la avenida George Washington hasta la avenida España); otro que enlace la ciudad con el municipio Santo Domingo Norte. (O en su defecto, ampliar el puente Francisco J. Peynado). Según el estudio, en el 2011 por los puentes que comunican al Distrito Nacional con Santo Domingo Este, (Bosch,

Pepca somete a exdirector de Inapa Sábado 13 de agosto. La Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción (Pepca) presentó formal querella contra el exdirector del Inapa, Alberto Holguín, por presunto acto de corrupción durante sus funciones. Según la Pepca, mientras estuvo al frente del Inapa, Alberto Holguín desfalcó al Estado con más de mil millones de pesos y en un solo día otorgó ocho contratos a una sola persona por más de RD$394.5 millones. l

Estudian cambiar vías de avenidas Domingo 14 de agosto. La Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) trabaja en un análisis de importantes avenidas como la Máximo Gómez, Núñez de Cáceres, John F. Kennedy y 27 de Febrero, debido al aumento del parque vehicular que requiere “gestiones de tráfico” como los cambios de sentido de algunas vías. Para el experto en tránsito Onéximo González la propuesta de cambiar el sentido a las avenidas Winston Churchill y Abraham Lincoln es acertada. l

PMA dice RD es modelo nutricional Lunes 15 de agosto. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) valoró las acciones realizadas por el país para mejorar la nutrición de la población, y consideró que la experiencia dominicana es un referente a nivel mundial. Así lo expresaron el director regional del PMA, Miguel Barreto; y la directora global de nutrición de ese organismo, Lauren Landi, a la vicepresidenta Margarita Cedeño, quienes trataron en una reunión los proyectos que realiza el Gobierno. l

Historia El 3 de septiembre de 1930 un ciclón abatió la ciudad de Santo Domingo, destruyendo a su paso el puente Ulises Heureaux, construido sobre el río Ozama.

Flujo del tránsito

Estructuras

DE VIERNES A VIERNES Advierte uso político al caso Tucano Viernes 12 de agosto. Rafael Núñez, vocero político del expresidente Leonel Fernández, advirtió sobre el manejo político que el Ministerio Público le podría estar dando al caso de la compra de los aviones Tucano, luego que la Procuraduría Anticorrupción ordenara el apresamiento del exsecretario de las Fuerzas Armadas Pedro Rafael Peña Antonio y el coronel Carlos Piccini. Núñez recordó que el Procurador usó un expediente contra un exministro con fines políticos. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

Duarte, Mella, flotante y el de La 17) circulaban 260 mil vehículos diarios. En la actualidad, transitan 320 mil por día. Esto significa que en una hora pico se movilizan alrededor de 28 mil vehículos. “Veintiocho mil vehículos por hora es una cifra importantísima, sobre todo cuando los puentes en horas de la mañana y tarde se congestionan. Yo creo que ya casi es necesario hacer otro puente de gran capacidad, de cuatro carriles”, destaca.

PROYECTO

Balaguer no quería puente “pegado a ciudad”

Construir otro

Señala que la propuesta no es novedosa. “Siempre se ha pensado hacer ese puente aquí, como prolongación de la avenida George Washington y atravesar hasta la avenida España”, subraya. Precisa que el puente deberá construirse con una altura que permita el tránsito de los barcos que navegan por el Ozama. Explica que en su defecto, se deberá estudiar la posibilidad de construir un túnel por debajo del río. También considera que el desarrollo acelerado que ha experimentado Santo Domingo Norte requiere de la ampliación del Puente Francisco J. Peynado o la construcción de una nueva estructura para el tránsito de 100 mil vehículos diarios. Por hora se calcula que pasan ocho mil vehículos. Hace cinco años, por el puente J. Peynado transitaban 80 mil vehículos diario. “Este es un puente de capacidad limitada. También debe estar saturado. Y creo que habría que pensar en ampliarlo o hacer otro”, sugiere Delgado Malagón. Igual de importante es el puente Jacobo Majluta, que atraviesa el río Isabela, en Santo Domingo Norte, por el que transitan diariamente 35 mil vehículos. Resalta que este puente tiene un ingrediente adicional: más del 20% de su tráfico es muy pesado. Explica que la estructura juega el papel de una circunvalación interior. Para comunicar a Santo Domingo con el municipio de San Cristóbal se construyeron dos puentes sobre el río Haina: uno en la avenida 6 de Noviembre y el otro en la carretera Sánchez, el cual recibe el nombre Presidente Troncoso. En este último transitan 40 mil vehículos diario. El puente Ozama, construido en la avenida Charle de Gaulle, al igual que el puente de Sabana Perdida, que conecta el norte de Santo Domingo con el Este, juegan un rol importante en el tráfico creciente del Gran Santo Domingo. l

Puente Francisco J. Peynado une al Distrito Nacional con Santo Domingo Norte. E.R.

Pedro Delgado Malagón. EBONY DE LA CRUZ

Delgado Malagón recuerda que cuando era secretario de Obras Públicas en su despacho había una maqueta de un puente sobre el río Ozama. “Era un puente muy alto, muy hermoso que empezaba por el obelisco hembra y bajaba a la avenida España. Dice que cuando salió del Gobierno en el 86, algunas empresas interesadas en el proyecto llevaron al presidente Balaguer varias propuestas. “Ya el doctor Balaguer estaba ciego, pero tenía una idea muy clara de lo que era la Ciudad Colonial”, afirma. Cuenta que en ese entonces, el presidente Joaquín Balaguer no aceptó las propuestas aludiendo a que la imponencia de un puente en este lugar disminuiría el valor estético del Centro Histórico. “Va a hacer una ciudad pegada a un puente”, dijo el doctor Balaguer, refirió. Pero el tráfico que fluye del Distrito Nacional a Santo Domingo Este obliga a considerar la construcción de una nueva estructura, opina Delgado Malagón. Destaca que los puentes Juan Bosch y Duarte, que conectan a la avenida Las Américas, reciben el mayor volumen de tránsito. La causa está en el tráfico turístico que va al Este, Punta Cana, al Aeropuerto Internacional de Las Américas y otros puntos. De los puentes construidos sobre el río Ozama para comunicar el Distrito Nacional con Santo Domingo Este, el Juan Bosch es el más joven. La estructura vial fue inaugurada en el 2001.

Puente Francisco del Rosario Sánchez conecta a Santo Domingo Este con el Distrito. E.R

Puente Presidente Troncoso, sobre río Haina, comunica San Cristóbal con la ciudad. E.R.

DE VIERNES A VIERNES Expectativas de cambios Martes 16 de agosto. Al juramentarse hoy para su segundo mandato constitucional, el presidente Danilo Medina comenzará a despejar las expectativas creadas sobre cambios en el Gobierno. El mismo Medina se encargó de abrir dichas expectativas cuando en dos ocasiones declaró que “El 16 hablaré de eso” y que su nuevo mandato “será un Gobierno nuevo”. Danilo Medina se juramentará ante la Asamblea Nacional a partir de las 10:00 de la mañana de este martes. l

Medina cancela nueve ministros Miércoles 17 de agosto. Al asumir su segundo período constitucional como Presidente de la República, Danilo Medina Sánchez canceló a nueve ministros, de los cuales a tres nombró en otras posiciones y dejó fuera del Gobierno a 6. Medina también ratificó a ocho de los ministros y a otros cinco los rotó a otros ministerios. El jefe del Estado se comprometió a profundizar las reformas sociales y políticas y a garantizarle a la población un futuro más promisorio. l

Proyectos pendientes del Congreso Jueves 18 de agosto. Las cámaras legislativas iniciarán los trabajos de la segunda legislatura del año con decenas de proyectos de ley importantes pendientes de aprobación y que son demandados por los distintos sectores de la sociedad. Al término de la pasada legislatura la expresidenta del Senado, Cristina Lizardo, enumeró 30 proyectos que debieron ser aprobados en lo inmediato, pero solo dos fueron aprobados en la última sesión de la Cámara Alta. l

Incendio destruye dos tiendas Viernes 19 de agosto. Un enorme incendio destrozó ayer en la avenida Duarte dos centros comerciales y obligó a movilizar a más de un centenar de personas, entre bomberos, voluntarios de la Defensa Civil, el 911, Obras Públicas, la Policía y el Ejército. Para contener la virulencia de las llamas que destruyeron Almacenes Rodríguez y la tienda Payless, el Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional debió utilizar una docena de camiones bomba, algunos de Santo Domingo Este. l

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

CIUDAD

Alcalde integra 150 policías a patrullaje

Pocas lluvias y mucho calor en el ﬁn de semana CLIMA. Meteorología informó que la ac-

tividad lluviosa seguirá reducida en toda la geografía nacional, debido a la presencia de una circulación anticiclónica que se manifiesta en varios niveles superiores de la atmósfera.

David Collado juramenta al general Manuel Antonio Lachapelle. KELVIN MOTA

SEGURIDAD. El alcalde del Ayuntamien-

to del Distrito Nacional, David Collado, incorporó al patrullaje de la Zona Colonial 150 policías municipales, con el objetivo de mejorar la seguridad ciudadana.

David Collado expresó que la Ciudad Colonial necesita paz, tranquila y seguridad ciudadana para que los turistas locales como extranjeros que la visitan, puedan transitar sin miedo. “Tendremos mano dura y actuaremos sin miedo para hacer que se cumpla la ley”, dijo el recién electo síndico. Señaló que trabajarán día y noche para contribuir en la reducción de la criminalidad, robos y atracos en el lugar. El alcalde informó que además de los 150 hombres, en esta primera etapa los policías municipales tendrán tres motores que serán utilizados para el patrullaje en la zona y un camión de seguridad. Nombramiento

En el acto fue juramentado como nuevo director de la policía municipal, el general Manuel Antonio Lachapelle, quien agradeció la confianza puesta por el alcalde Collado y garantizó que cumplirá todas las disposiciones necesarias. Explicó que los agentes servirán de apoyo al trabajo preventivo que realiza la Policía Nacional y el Cuerpo Especia-

El ADN encuentra otra deuda de 300 millones de pesos DEUDA. El alcalde del Distrito Nacional (ADN), David Collado, informó que encontraron otra deuda dejada por las anteriores autoridades, por un monto de 300 millones de pesos.

Collado dijo que el reporte de la deuda que oficializó la pasada gestión, es aún mayor, porque su equipo financiero encontró un monto de 300 millones de

lizado de Seguridad Turística. (Cestur). Informó que el trabajo de esos hombres no solo será velar por la seguridad de las personas, sino, también en preservar los monumentos, parques, y estructuras arquitectónicas del lugar. Comunicó que la próxima semana lanzarán 150 policías municipales más en el parque Mirador Sur y que en una segunda etapa de la iniciativa estiman tener 20 motocicletas y dos camiones. El proyecto contempla, además, trabajar con todo el sistema de cámara de videovigilancia y reunirse con las diferentes juntas de vecinos de los barrios, para sacar a los nuevos miembros de la entidad. l MIGUEL MARTÍNEZ

AUMENTO SALARIAL

David Collado prometió digniﬁcar el salario El alcalde del Distrito Nacional, David Collado, prometió aumentarles el salario a los policías municipales. Dijo que piensa incrementarlo de seis mil pesos que ganan en la actualidad, al salario mínimo, 12 mil iniciando. “Estas personas merecen tener mejores sueldos, para que de esta manera pueda mejorar su estilo de vida, y hacer un trabajo con responsabilidad”.

pesos que el cabildo le adeuda a la Dirección General de Impuestos Internos. “Los datos que ofreció la gestión de Roberto Salcedo al salir fue de una deuda de mil 400 millones de pesos, pero mi equipo de finanzas, encabezado por la licenciada Jacqueline Mora, encontró otro monto adicional a esa deuda, correspondiente a 300 millones de pesos, por lo que sumaría mil 700 millones”, explicó. Dijo que verificarán el pago incluido en esta deuda, para sacar un balance de manera formal, no para enlodar o criticar la pasada gestión, sino para tener un estimado del monto adeudado. Comunicó que la próxima semana darán el monto real comprometido de la deuda. l MIGUELMARTÍNEZ

Agregó que a esto se suma un bajo contenido de humedad, de manera que no habrá eventos que puedan generar lluvias significativas, sin descartar algunos chubascos de corto tiempo que se producen al final de la tarde sobre los sistemas montañosos debido a los efectos locales y orográficos que son propios de la isla. Para el fin de semana persistirán la situación de pocas lluvias y calor debido al aire seco, a lo que se suma el polvo en suspensión proveniente del Sahara, de manera que continuarán siendo bajas las probabilidades de lluvias en todo el país, sin embargo, no se descartan algunos chubascos como consecuencia del calor, la humedad y los efectos orográficos. Dicha actividad será más notoria al final de la tarde sobre la cordillera Central, zona fronteriza y Los Haitises. Meteorología indicó que vigila la tormenta tropical Fiona, localizada a 1,995 kilómetros al oeste de las islas de Cabo Verde, con vientos máximos sostenidos de 75 kilómetros y se mueve hacia el Noroeste a unos 17 kilómetros por hora. Por su distancia este fenómeno no ofrece peligro por el momento para la República Dominicana. “Continuaremos dándole seguimiento a la evolución y desarrollo de esta tormenta tropical. Por otro lado, la Onamet vigila una zona de aguaceros asociada a una onda tropical en el Atlántico que se mueve hacia el Oeste con posibilidad de 10% para alcanzar la categoría de ciclón tropical huracán. La población debe de dar seguimiento a nuestros boletines”, asegura el comunicado de la institución meteorológica. Agregó que las temperaturas seguirán calurosas, debido a la época del año, por lo que se recomienda a la población ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras (preferiblemente de colores claros) y no exponerse por períodos prolongados a la radiación solar. l elCaribe

Las posibilidades de lluvias son escasas en las próximas horas. F.E.

AGENDA CLIMÁTICA JEAN SURIEL jeansuriel@gmail.com

Calor y huracanes

sta semana salió a la luz pública una información que habíamos anticipado anteriormente. Los dos organismos encargados de darle seguimiento a los temas climáticos y atmosféricos en Estados Unidos (la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, más conocida como la NASA, y Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, la NOAA) informaron que julio de este año había roto las marcas de los demás meses de julio registrados desde 1880. La NASA y la NOAA señalaron que en la superficie de la Tierra el calor aumentó con una media de 0,84ºC más respecto al período de referencia entre 1951 y 1980. Julio del 2016 resultó ser el más cálido de todos, por delante de los de 2011, 2015, 2009 y 1998. Las zonas de mayor impacto fueron el Ártico (situado sobre América del Norte), otra zona del Ártico sobre el oeste de Rusia y el oeste de la Antártida. Pero lo más relevante de esta noticia es que van 15 meses consecutivos de temperaturas cálidas en todo el planeta, lo que casi garantiza un 2016 como el año más cálido desde que se llevan los registros históricos. Y todos los planteamientos señalan al fenómeno El Niño como el responsable de impulsar las temperaturas calurosas desde el año pasado y de acuerdo a las proyecciones lo seguirá haciendo durante los próximos meses a pesar de que ahora es La Niña la que presenta posibilidad de desarrollo en el océano Pacífico. El segundo tema nos compete a los dominicanos. La temporada ciclónica se ha activado en los últimos días con la formación de la tormenta Fiona en el Atlántico, aunque este fenómeno atmosférico por el momento no representa peligro para la región del Caribe. La mayor actividad ciclónica se concentra en los meses de agosto, septiembre y octubre, por lo que veremos más amenazas de los sistemas tropicales que salen desde África y se dirigen a nuestra zona de pronóstico. l

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

NORTE

Limpian el mercado de Pueblo Nuevo

Piden vehículos Policía mata pesados no atracador y hiere entren a la ciudad acompañante El impacto de la avenida Circunvalación Norte no ha logrado reducir el caos de la entrada de vehículos pesados al casco urbano de Santiago.

SANTIAGO.

Autoridades limpiaron el mercado de Pueblo Nuevo. RICARDO FLETE

SANTIAGO. Un día después de anunciar

el cierre temporal en varias calles ocupadas por vendedores del mercado de Pueblo Nuevo, la policía municipal comenzó a poner sanciones a los que lanzan basura a la vía.

Mientras en otras acciones, el alcalde Abel Martínez inició la instalación de cámaras de seguridad en el área monumental y otros puntos estratégicos de la ciudad. Los operativos fueron dirigidos personalmente por el alcalde Abel Martínez Durán, quien en varias ocasiones ha dicho que su prioridad en sus primeros días de gestión es devolver la imagen de ciudad limpia que siempre tuvo Santiago. En la mañana del viernes, brigadas de bomberos y la Comisión Militar de Mantenimiento Vial del Ministerio de Obras Públicas realizaron un operativo para higienizar la zona afectada por el cúmulo de desperdicios que cada jueves dejan los vendedores informales. Ratas y gusanos salían de los escondites de los vertederos improvisados que se forman en el entorno del mercado. Sanciones

Las unidades vehiculares y motorizadas de la policía municipal empezaron a trabajar con la colocación de sanciones a los que lanzan la basura en medio de la calle. Hasta ayer, uno de los equipos integrado

Rebotan cheques millonarios que entregó Serulle SANTIAGO. La alcaldía de Santiago de-

nunció que Gilberto Serulle pagó por ventanilla tres cheques sin fondos a la empresa Urbaluz, causando sobregiro millonario.

Fernando Ramírez, vocero del ayuntamiento, informó que la suma total de estos tres cheques que fueron pagados sin tener fondos por un monto su-

por dos policías, había impuesto diez sanciones o multas. En algunos casos fueron retenidos los camiones y llevados a los cuarteles policiales más cercanos, hasta tanto dispongan de algún tipo de sanción por lanzar desperdicios en medio de las calles. En los lugares que ya fue recogida la basura y que los supervisores ven están depositándola otra vez, los policías municipales toman fotos para determinar quiénes son los responsables y determinar qué tipo de sanción poner para evitar que esta práctica continúe. La administración ha exhortado a la población a colaborar con la higiene de la ciudad para rescatarla del abandono. l MIGUEL PONCE

SEGURIDAD

Habrá cámaras en todo el casco urbano El equipo del alcalde Abel Martínez informó de la instalación de cámaras de seguridad en todo el entorno monumental y el centro histórico de Santiago con el objetivo de contribuir con la seguridad ciudadana. Esta iniciativa se va a extender a otros puntos del municipio. Sobre la procedencia de las mismas, dijeron que fueron donadas por colaboradores de la actual gestión.

perior a los once millones de pesos y que se hicieron efectivo sin el soporte correspondiente, por lo que el alcalde Abel Martínez está enviando una comunicación al Banco de Reservas para que esto se investigue. “Pero no se queda ahí, hay otros cheques que igual que estos han sido pagados, aunque esta vez no por ventanilla, sino por el curso normal, pero con el inconveniente que tampoco tenían el soporte que corresponde de aquí, del ayuntamiento”, precisó Ramírez. Informó que esto también ha generado sobregiro por más de cuatro millones, lo que da respuesta a la situación calamitosa por la que atraviesa el Ayuntamiento en este momento. l WENDY ALMONTE

Por la Estrella Sadhalá, para citar una avenida, sigue el tránsito de todo tipo de vehículos pesados, causando taponamiento y muchas veces accidentes lamentables. A un año y cinco meses de ser inaugurada la Circunvalación Norte, el 24 de febrero del 2015 por el presidente Danilo Medina, aún no existe una normativa municipal que obligue a la circulación de camiones y volteos, si su destino es Puerto Plata o la línea Noroeste, lo que provoca que siga el desorden. “Es preocupante ver cómo los camiones siguen circulando por avenidas del casco urbano; al parecer por la nueva avenida circulan pocos vehículos de este tipo”, expuso el historiador Edwin Espinal. El pasado año, el regidor Rafael (Papito) Cruz, quien además es presidente provincial del Partido Reformista Social Cristiano, propuso que mediante resolución se aprobara una iniciativa de impedir la incursión de vehículos pesados al casco urbano. La propuesta establece los tipos de vehículos que no podrán circular por estas vías, y especifica los camiones con carga nominal superior a las 3.5 toneladas, los de longitud superior a los 8.00 metros, los que tengan un ancho superior a 2.5 metros, los de altura superior a los 4 metros, los furgones, los remolques tipo plataforma (patanas), y equipos pesados especiales. La preocupación que externan regidores y ciudadanos, es debido a que los vehículos pesados que viajan desde Santo Domingo y otros pueblos, con destino a las poblaciones de la Línea Noroeste, Puerto Plata y otros de la parte norte del país, una gran parte no está transitando por la avenida Circunvalación Norte. Hasta el momento, las autoridades del Ministerio de Obras Públicas no han ofrecido las estadísticas sobre el flujo vehicular por la vía, a pesar de que reporteros de este diario le han solicitado estos datos. l MIGUEL PONCE

El tránsito de vehículos pesados por la ciudad es motivo de debate. RICARDO FLETE

SANTIAGO. Agentes policiales ultima-

ron a un presunto delincuente e hirieron otro de cuatro individuos que momentos antes habían cometido varios atracos en el Ensanche Bermúdez.

El supuesto asaltante fue identificado por las autoridades policiales como Brayan Samuel García, alias (Coby), de 19 años, mientras que el detenido es Gregory de Jesús (Cacón), de 20, quien al ser depurado en los archivos policiales figura con un registro por asalto, además que hace solo tres días que había salido de la cárcel de Rafey donde cumplió condena de año y medio por atraco. Varias de las víctimas de la banda de delincuentes que se presentaron a la morgue del hospital José María Cabral y Báez, aseguraron fue García, quien a punta de pistola amenazaba con matarlos si no entregaban sus pertenencias. Momentos antes habían atracado a dos personas, incluyendo al comerciante. l MIGUEL PONCE

Vía afectada por derrumbes. RICARDO FLETE

Retiran equipos de calle afectada por derrumbes SANTIAGO. A veinte días del colapso de la calle primera del sector Villa Verde, los trabajos de reconstrucción de la vía fueron abandonados por parte del Ministerio de Obras Públicas.

Apenas habilitaron el paso para vehículos, con el lanzamiento de tierra, pero la comunidad teme que puedan registrarse nuevos deslizamientos y que pueda empeorar la situación en caso de que lluvia. Los daños a la vía fueron ocasionados por la rotura de la tubería matriz de la Corporación de Acueducto y Alcantarillado de Santiago (Coraasan). Henry Núñez, propietario de una de la casas afectadas por los deslizamientos, informó que la comunidad ha decidió iniciar jornadas de protestas para que retomen los trabajos. “Estamos pensando concentrarnos en medio de la calle para exigir que traigan los equipos y que nueva vez la reconstruyan”, apuntó Núñez. En la zona afectada, solo permanecen dos letreros de Obras Públicas. l M. PONCE

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

PAÍS

El presidente Danilo Medina pronuncia su discurso ante la Asamblea Nacional. FE

Continuidad más que innovación: balance del discurso PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

l discurso de toma de posesión del presidente Medina fue uno que marca un camino de continuidades más que de innovaciones en las políticas públicas. Los más entusiastas de su administración seguramente tendrán una percepción muy positiva de esto bajo el argumento de la persistencia en los esfuerzos iniciados hace cuatro años en un conjunto de áreas críticas. Quienes somos más críticos vemos también serias falencias y vacíos que no pueden ser pasados por alto. Sin dudas que los elementos más innovadores fueron el del transporte urbano y la cuestión del agua. También mostró interés (¡finalmente!) en empujar seriamente por la transformación del sector salud. Esta es quizás el área de mayor déficit de su pasada gestión en materia de política social. En el caso del transporte, apuntó a la unificación de las agencias públicas con competencias en el tema para reducir la dispersión, el estímulo a la conformación y participación de nuevas empresas lo que claramente busca contrarrestar el peso que tienen los gremios en la actualidad, y lograr un mayor control y regulación pública de los precios a través de creación de un sistema unificado de pagos. Hay que darle la bienvenida a la propuesta y los tres temas son críticos. Sin embargo, genera dudas la viabilidad de un esfuerzo como ese sin que se acompañe de una muy fuerte inversión de ca-

pital político y financiero que rompa con el arreglo vigente. En el caso del agua, planteó la necesidad de una reforma institucional, un incremento en la cobertura de los sistemas de agua potable y saneamiento, una mayor eficiencia en la gestión, y enfrentar el tema de la reforestación y el cuidado de las cuencas. Hay que estar complacidos de que, en su acercamiento, hay un tratamiento integral del tema. No obstante, sin cuantiosas inversiones y una profunda transformación en la gestión de los entes proveedores, las corporaciones y el INAPA, incluyendo la prevención de la corrupción y el clientelismo en los contratos de construcción y contratación de personal, esto no será posible. También debió hacer mención y comprometerse con la llamada “Ley de Aguas” que por años se discute en el Congreso, sin resultados. En salud, lo nuevo es la intención expresa, porque el camino está marcado desde hace años por la ley general del sector, la de seguridad social, y los planes sectoriales. Por fortuna, en meses recientes se han dado algunos pasos concretos como la creación del Sistema Nacional de Salud (SNS) que tiene como función lograr desconcentrar la gestión de los establecimientos de la red pública de establecimientos y fortalecer los servicios regionales, y el traspaso de los centros del IDSS a esa red. Pero, exagerando un poco, lo que queda por hacer es casi todo, e igual que en otras áreas, habrá que invertir mucho, especialmente mejorando la atención a las personas, la dotación de insumos, ampliando la cobertura de aseguramiento, y fortaleciendo las acciones de prevención. No está claro que el Gobierno esté realmente dispuesto a ha-

cer lo necesario, tanto en términos financieros como políticos, para lograrlo. Convenir con los gremios e incorporarles al proceso son, ciertamente, pasos críticos. Sin embargo, en el resto de las áreas discutidas por el Presidente, que es la mayoría, el entusiasmo, como los aplausos durante el discurso, se debilita. En materia de pobreza, el Presidente recurrió a las cifras oficiales de su reducción, las cuales no han sido suficientemente discutidas y escrutadas, y se propuso continuar reduciéndola a ese ritmo. Lo más rescatable es el énfasis que puso en la pobreza extrema, la cual debe ser la prioridad. Lo criticable es el peso que le puso al instrumento para lograrlo: las transferencias monetarias. Como tantas veces se ha dicho, la pobreza es multidimensional, por lo que atacarla principalmente por el lado del ingreso no sólo descuida otros aspectos como la calidad de la vivienda de los hogares pobres, el acceso al agua y a servicios sanitarios de calidad, a energía eléctrica y vivir en un hábitat saludable, sino que contribuye poco a fortalecer las capacidades de las personas para que ellas, a partir de las habilidades aprendidas y su propia creatividad, sean capaces de generar ingresos propios. Además, contribuye a fomentar las relaciones clientelares entre la ciudadanía y el Estado. Las transferencias deben tener un rol accesorio antes que principal en combatir la pobreza. En este tema, el reto debe ser articular programas con base territorial que enfrenten los factores causantes de pobreza como el estado y cobertura de los acueductos y disposición de desechos, la calidad de la educación, la falta de red eléctrica, el estado de la infraestructura vial, el mal estado de las viviendas, y la ausencia de oportunidades laborales. Varias de las iniciativas del Gobierno a nivel nacional, que el propio Presidente mencionó en el discurso, deberían enfocarse y concretarse en comunidades específicas en extrema pobreza. Sobre el tema del empleo, continúa cometiendo el mismo error, que podrá tener resultados propagandísticos, pero no

reales: promete crear otra vez 400 mil empleos, que es la cifra mínimamente necesaria para que la tasa de desempleo no suba, pero insuficiente para reducirla. En otras palabras, promete que mantener las cosas igual. Y no abordó el tema de mejorar la calidad de los empleos. Eso hubiese requerido tratar el tema de la renovación de las políticas de desarrollo productivo para lo cual todavía no hay propuestas. En vivienda, es positivo que se esté abandonando el viejo e inútil esquema limitado a la construcción de viviendas públicas, y que se busque alianzas con el sector privado. Hay que reconocer, sin embargo, que esto no enfrenta directamente los problemas de vivienda de la población pobre. Pero además, ya eso estaba caminando. Innovar hubiese sido, por ejemplo, proponer esquemas concretos de mejoramiento de viviendas en zonas económicamente deprimidas con participación comunitaria y de los beneficiarios. Los impactos de este tipo de programas en la población pobre serían mucho mayores. En educación, reconoció lo obvio: que una vez pasada la fase de construcción de aulas, el reto más grande es invertir en maestros y maestras para mejorar la calidad de la enseñanza y el aprendizaje. Esto era lo esperable, por lo que no es innovador, pero es lo que toca hacer. Pero si construir aulas ha sido difícil, transformar la plana docente lo es mucho más. Prometió también continuar con los esfuerzos en el agro y las PyMEs, pero no habló de iniciativas realmente nuevas. Por ejemplo, hubiese sido bueno escuchar la intención de institucionalizar las llamadas “visitas sorpresa”, como he escrito antes, armando un gran programa de transformación de la pequeña agricultura. También hubiese sido interesante escuchar planteamientos sobre cómo transcender el enfoque general de promoción de las PyMEs para contribuir a transformar específicamente las PyMEs industriales y de servicios. Eso sí iría perfilando una nueva política de fomento industrial y productivo. Por último, llamó la atención la vaguedad con la que trató la cuestión fiscal. Cumplir adecuadamente con lo que prometió no sólo requiere determinación sino también muchos recursos, como él mismo lo reconoció. Habló de mejorar la eficiencia recaudatoria, una cuestión crítica que robustecería el sistema tributario sin incursionar en transformaciones mayores, pero lo que se logre con esto será, sin dudas, insuficiente. Además, poco dijo sobre su visión de la fiscalidad e ignoró por completo el tema de la sostenibilidad fiscal y de la deuda pública. Tampoco dijo cosas concretas respecto al Pacto Fiscal. Lo único concreto que se deduce es que no habrá cambios fiscales significativos en plazos breves, y eso empieza a comprometer desde ya muchos de los objetivos que el mismo Presidente se está proponiendo. No es la intención de este comentario promover un diálogo atropellado, mucho menos un “paquetazo” sino más bien indicar que, ante el silencio conveniente del Presidente en este tema, desde las gradas ciudadanas debemos exigir claridad. l

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

DINERO En el año 2000 vio un anuncio sobre un concurso en Londres y decidió participar. “En eso participaron 52 países y pensé que por lo menos el nombre mío se quedaría en la mente de alguien. Me sorprendí muchísimo porque de 25,500 participantes quedé en el número 24 y ahí estoy en el libro. Fui invitada a la exposición, en la casa del príncipe Carlos. No tenía los recursos económicos. Traté de buscar ayuda y lo que me dijeron fue que vendiera cuadros, pero no todo el mundo comEnfoque pra cuadros todos los días. “Pinto lo que pasa en En fin, pude ir a esa y luego el mundo; me duele, fui a Naciones Unidas (Nuepor ejemplo, ver niños va York) a otra exposición pidiendo en las vías”. que se hizo”, dice con orgullo. Por recuerdos como esos a Daisy Pimentel se le zafan algunas lágrimas por momentos. Después de todo lo que ha vivido no es para menos. Pero no se amilana. La sugerencia para que abriera una escuela de pintura (un taller) salió de su hermana, interesada en que Daisy tuviera “cómo defenderse” económicamente cuando se divorció. “No tenía los recursos porque fui una divorcia“Quien compra una pintura paga por el trabajo y la inspiración”, dice la artista y resalta el futuro de la pintura en el país. PEDRO BAZIL da que nunca quiso que le dieran y nunca pedí. Tuve que vender mis trastes y cosas antiguas que había heredado de mi madre para poner el taller”, rememora. Y agrega: “Reuní a mis hijos y les dije que lamentablemente no tendrían casa. Hogar sí, porque el hogar es el cariño”. El local que tiene la artista, con obras por todos lados, sillas y mesas para los estudiantes que acuden, estuvo precedido de grandes sacrificios. “Yo tenía dos opciones, o vivía de la apariencia en una casa bonita, o me deshacía de todo lo que amaba (material), para que ustedes puedan echar hacia adelante”, les dijo a sus hijos cuando iba instalar la escuela. “Así lo hice y lo que más me causó nostalgia fue vender el piano porque la mayor de mis hijos tocaba piano”, contó. “A partir de ahí, cuando vendimos to“Con este taller he vivido veinte y pi- ductivas en las que se envuelve, despeja do mi hermana se convirtió en mi primeMARTÍN POLANCO co de años y he logrado que mis hijos es- cualquier duda. Es egresada de Diseño ra alumna, pero no me pagaba. Mi amiga mpolanco@elcaribe.com.do tudien. El varón es artista también, la más de Interiores y Decoración de la Univer- me dijo: yo seré tu segunda alumna y vapequeña es arquitecta y la mayor es ge- sidad Pedro Henríquez Ureña (Unphu) mos a tratar de que venga más gente. SeDaisy Pimentel la pasión rente de Redes Sociales en una empresa y divorciada desde 1994. “Me casé, pero guí mi profesión como artista plástica, por enseñar y por la pin- aquí en la capital”, le dice Daisy Pimentel el matrimonio no funcionó”, expresa de que es muy duro, por cierto, porque aquí tura le surgió desde peque- al equipo de elCaribe que visitó el lugar, manera natural. El divorcio de Daisy Pi- el arte es como un círculo. Un grupito (...) ña y hace 22 años vive de donde su inspiración para producir se mentel no fue cualquier cosa, sino algo y los demás no entran tan fácil”, dice. “Este no es un negocio para vivir de muy fuerte, especialmente por lo que imeso. expresa sin límites. Por su taller de pintura, ubicado en la La gente no se compra una pintura to- plica una ruptura para los hijos. Pero esa lujo, pero deja satisfacción”, indica. El Urbanización Fernández, de Santo Do- dos los días, pero de esa actividad y de los separación -vista ahora, años después, y costo de inscripción en la escuela es de mingo, han pasado tantos estudiantes, cursos que imparte obtuvo Daisy su ca- superado el trauma- abrió también la ven- RD$2,500 y se paga una mensualidad de que si usted le pregunta por cada uno de rro y su casa. Daisy es una emprendedo- tana al éxito que ha logrado la artista, no RD$2,000. El taller de Daisy trabaja denellos, es muy probable que no los recuer- ra permanente y la colección que mues- solo en suelo dominicano, sino más allá tro de la formalidad y paga sus impuestos, como corresponde, asegura. l de a todos de nombre y apellido. tra a este periódico sobre actividades pro- de la frontera.

Daisy Pimentel: “con este taller he vivido veinte y pico de años”

Para mantenerse, en 1994 esta mujer abrió una escuela de pintura que tuvo como primera alumna a su hermana

La propietaria del negocio resalta lo costoso que son los materiales usados. P. BAZIL

En la escuela de Daisy ha habido hasta cien estudiantes en determinados tiempos. P.B

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

DINERO

Dejan sin variación los precios de las gasolinas El Ministerio de Industria y Comercio congeló los dos tipos de gasolinas y gas, mientras que dispuso alzas entre RD$2.10 Y RD$4.40 a los del avtur, fuel oil y kerosene.

COTIZACIÓN.

En ese sentido, para la semana que va del 20 al 26 de agosto el galón de gasolina premium costará RD$194.20 y la regular RD$178.50, es decir, mantienen su mismo precio. Además, el gasoil regular se seguirá vendiendo al público a RD$134.30 y el óptimo a RD$147.60. En tanto que, el avtur se venderá a RD$98.70 por galón, para un alza de RD$4.00 y el kerosene RD$122.30, con un aumento de RD$4.40. Mientras, que el fuel oil se despachará a RD$77.23, con un alza de RD$2.10. En el caso del gas licuado de petróleo, se seguirá vendiendo a RD$87.20 por galón, y el gas natural costará RD$23.22 por metro cúbico. La tasa de cambio promediada es de RD$46.05 pesos por dólar, según sondeo realizado por el Banco Central. El Ministerio de Industria y Comercio, al ofrecer la información sobre la cotización de los car-

burantes, indicó que los precios de los productos refinados del petróleo continúan registrando alzas significativas en el mercado de bolsas internacionales, tras la expectativa entre los inversores de que la OPEP adopte medidas para estabilizar el mercado. “Los stocks de crudo de Estados Unidos se redujeron inesperadamente la semana pasada, dijo el miércoles el departamento de Energía”, según el Ministerio de Industria y Comercio. En la Bolsa Mercantil de Nueva York el petróleo intermedio de Texas (WTI) subió ayer 0.62% y cerró en 48.52 dólares el barril, su máximo en las últimas ocho semanas. l elCaribe

La información la ofreció el MIC. F. EXTERNA

Consejo Nacional Presidentes del de Zonas Francas Indotel y Adora hará seminario se reunieron ayer El Consejo de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), hará el seminario “Normativas Legales Administrativas para Operar el Régimen Zona Franca”, para abogados, consultores, representantes de empresas de zonas francas, asociaciones, estudiantes y público en general.

José del Castillo Saviñón, presidente del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), recibió en su despacho la visita de cortesía de Roberto Lama, presidente de la Asociación Dominicana de Radiodifusoras, Inc. (Adora).

VISIÓN.

ENCUENTRO.

El objetivo es que los potenciales inversionistas del sector de zona franca reciban informaciones confiables y precisas sobre los diferentes requerimientos para llevar a cabo un proceso de instalación y operación de una empresa, según se informó ayer. “En este seminario (que será el 6 de septiembre en el hotel Jaragua, desde las 8:30), los representantes de cada una de las instituciones gubernamentales, vinculadas al sector de zonas francas, explicarán cuáles documentos se deben depositar, así como el procedimiento que se requiere agotar para solicitar y/o depositar cualquier documentación para clasificar y operar bajo el régimen de la ley 8-90 del 15 de enero del 1990, sobre zonas francas de exportación. l elCaribe

“Como regulador de las telecomunicaciones en el país estamos seguros de que se trabajará, entre otras cosas en el ordenamiento del espectro radioeléctrico así como en el fortalecimiento del Indotel en la aplicación de la ley 153-98”, expresó Lama sobre la reciente designación de Del Castillo. Mientras, el presidente del Indotel expresó su agradecimiento por la visita del presidente de Adora. El Indotel es la institución encargada de promover el desarrollo de las telecomunicaciones, implementando el principio del servicio universal para garantizar la existencia de una competencia sostenible, leal y efectiva en la prestación de los servicios públicos de telecomunicaciones, para defender y hacer efectivos los derechos de los usuarios y los prestadores. l elCaribe

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

INTERNACIONALES

El inﬁerno está en Siria

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

brí la puerta y aquellas dos pequeñas criaturas corrieron sonrientes como siempre hacia mí. Rodearon mi cuello con sus pequeños brazos y en mi interior agradecí, con todas mis fuerzas, que hayan nacido en un país en donde se vive en paz y en donde no confluyan intereses geopolíticos y estratégicos de la importancia de aquellos que han convertido a Siria en el escenario de una pequeña pero cruenta guerra mundial. Había visto antes de salir de la oficina el video que se hizo viral de aquel niño sirio, Omran Daqneesh quien, rescatado de los escombros de un bombardeo sufrido en el maltrecho edificio en el que vivía con su familia, sentado ya en el interior de una ambulancia, con una mirada perdida pero sin que de sus ojos brote una sola lágrima, trata de enjugar con su diminuta mano la sangre que le brota desde una gran herida en la parte superior de su ojo izquierdo, imagen que permite percibir el cotidiano ambiente de terror en el que le ha tocado nacer y vivir. Sin lugar a dudas, Omran y millones de niños como él viven en ese gran infierno llamado Siria. Afortunadamente él y toda su familia pudo ser rescatado con vida, sin embargo, muchos otros no tienen esa “suerte” y terminan convertidos en víctimas mortales del interminable conflicto que se vive allí. En julio de este año, en un acto de barbarie, los llamados rebeldes moderados, parte de la oposición que ha recibido apoyo de los Estados Unidos en su lucha contra el régimen de Bashar Al Asad cercenó la cabeza de un niño de 12 años mientras celebraban y vociferaban estridentes consignas. Llama la atención que estos acontecimientos suceden aun cuando desde febrero de este año existe un “alto al fuego” en Siria, acordado por los ministros de Relaciones Exteriores de Estados Unidos, Rusia y otra decena de naciones reunidos en Múnich en el marco del Grupo Internacional de Apoyo a Siria. Este jueves, el enviado especial de la ONU para el conflicto sirio, Staffan de Mistura, ha suspendido su misión humanitaria debido a los continuos combates, de manera que no se vislumbra solución cercana a esta lamentable situación.

Escenario de guerra mundial

Al cumplirse en marzo pasado cinco años del conflicto en Siria, la ACNUR ha dicho que unos 4.8 millones de refugiados de esa nación viven en países vecinos, lo que representa un 45% de su población, y que en el país existen también unos 6.6

En esta imagen de Omran Daqneesh fue tomada de un video distribuido por el grupo opositor sirio Aleppo Media Center. AP

millones de desplazados internos. Acerca de las víctimas mortales de este conflicto, a febrero de este año, según el periódico ‘The Guardian’, citando al Centro Sirio para la Investigación Política, unas 470,000 personas han muerto durante el conflicto. De éstas, 400,000 perecieron a causa de la violencia y los enfrentamientos, mientras que 70,000 murieron debido a la falta de comida o agua. Con pesar debo constatar que lo que escribí en un artículo publicado en diciembre del 2012 bajo el título ‘La profecía de los mayas en las calles de Siria’ en donde señalaba que “en el posible escenario de que el régimen logre quedarse con el poder, el medio millón de refugiados que actualmente ha salido de Siria se incrementará exponencialmente, creando una situación de crisis, hambruna y desequilibrio en esa zona como jamás se haya vivido antes. Otros no tendrán “la suerte” siquiera, de poder salir (...)” penosamente se ha cumplido. Este enorme saldo de víctimas y refugiados es sin duda el resultado de una guerra mundial en desarrollo y perspectiva que se vive en Siria actualmente. El choque de intereses geopolítico de Rusia y de los Estados Unidos en la región ha contribuido enormemente al actual estado de cosas. Ambos países libran allí a diario una especie de ‘proxy war’ en la que apertrechan con medios logísticos letales y de

supervivencia a grupos de ambos bandos, propiciando una ‘guerra por delegación’ y, por otro lado, las llamadas ‘guerras limitadas’, a las que el secretario de estado John Kerry se refirió como “ataque increíblemente pequeño” al catalogar la intervención que tendrían los Estados Unidos en Siria. Obviamente, el desarrollo de acontecimientos ha provocado que la guerra se haya extendido en el tiempo sin encontrar hasta el momento límites precisos. Ambas modalidades, en territorios de terceros estados, no solo violan el derecho internacional, sino que enfrentan deliberadamente y de forma demasiado peligrosa intereses rusos, iraníes, libaneses y hasta chinos frente a intereses estadounidenses, israelíes, jordanos, cataríes y otros, y han provocado la avalancha de refugiados que amenaza la seguridad y la estabilidad de toda la región, incluyendo Europa. Paralelamente, las potencias occidentales se encargaron de construir la imagen de Bashar Al Asad como el ‘enemigo absoluto’ explicado por Carl Schmit en su ‘Teoría del Partisano’, el cual, contrario a la lucha contra el ‘enemigo político’, debe ser enfrentado fuera del campo de la política, y conducido al exterminio total. Decisión que ha restado efectividad a cualquier esfuerzo en el campo de la diplomacia. Algo que llama la atención es que las partes implicadas no han podido –o querido- separar en el terreno de batalla a

los terroristas y a la oposición moderada, lo que dificulta identificar si se está atacando a un terrorista o a un civil opositor, lo que ha desembocado en bombardeos indiscriminados incluso a hospitales y escuelas. En lo que va de año unos veinte hospitales han sido destruidos con decenas de víctimas mortales. Para colmo de males Naciones Unidas no ha podido evacuar una resolución hasta el momento que permita ver una posible salida al conflicto civil en Siria, lo que en definitiva evidencia de manera flagrante la incapacidad de liderazgo de la ONU para ‘(…) preservar a la humanidad del flagelo de la guerra (…)’, tal como indica el preámbulo de su Carta. Los intereses geopolíticos y económicos han prevalecido. En un país en donde solo existen tres horas diarias de pausas humanitarias, irrespetadas en muchas ocasiones por ambos bandos; donde pervive un conflicto en el que confluyen intereses directos de decenas de países y en donde otras decenas más podrían estar sujetos a efectos devastadores de acuerdo al desarrollo negativo de acontecimientos; un país en donde mueren niños a diario sin que el mundo se inmute, no puede ser más que una especie de infierno en la tierra, en donde además, de manera innegable se desarrolla actualmente una pequeña guerra mundial. A eso las potencias han reducido Siria. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

INTERNACIONALES

Renuncia presidente de campaña de Trump WASHINGTON. El presidente de la cam-

paña de Donald Trump, Paul Manafort, renunció a su cargo el viernes tras una reestructuración de la estrategia electoral y revelaciones sobre su trabajo en Ucrania.

En un comunicado emitido a su llegada a Louisiana para recorrer el estado duramente golpeado por las inundaciones, el candidato presidencial republicano dijo que Manafort le ofreció su renuncia el viernes por la mañana. El multimillonario lo calificó como un “verdadero profesional”. “Aprecio mucho su magnífico trabajo en ayudar a colocarnos donde estamos hoy, y en especial su trabajo para guiarnos a través del proceso de los delegados y la convención”, afirmó Trump. Manafort renunció un día después de que The Associated Press reportó que correos electrónicos confidenciales de la firma de Manafort contradecían sus afirmaciones de que nunca había cabildeado en Estados Unidos en favor de figuras políticas ucranianas. El hijo de Trump, Eric, le dijo a Fox News en una entrevista a ser difundida el domingo que a su padre le preocupaba que las interrogantes en torno al pasado de Manafort le estuvieran robando atención a la candidatura del magnate a la presidencia.

“Creo que mi padre no quería ser distraído por cualquier cosa a la que Paul le estuviera haciendo frente”, dijo Eric Trump. Correos electrónicos entre Rick Gates, el segundo de Manafort y otro alto asesor de Trump, y la firma de cabildeo Mercury LLC mostraron que la compañía de Manafort, DMP International LLC, orquestó directamente una operación encubierta de cabildeo en Washington en nombre del entonces partido gobernante de Ucrania. El esfuerzo no sólo incluía cabildeo entre los legisladores, sino también intentos por influir en la opinión pública estadounidense y recabar inteligencia política en torno a esfuerzos de cabildeo rivales en Estados Unidos. l AP

RECORRIDO

Visita zona afectada por inundación en Louisiana Luisiana. Donald Trump y su compañero de fórmula Mike Pence visitaron ayer una zona afectada por las inundaciones en el sur de Louisiana para inspeccionar los daños del desastre, que dejó 13 muertos y miles de damnificados en la región. Trump fue recibido con entusiasmo por habitantes agotados y frustrados por la poca ayuda.

En Nueva York y otras ciudades, las estatuas atraen a la gente. AP

Estatuas de Trump desnudo causan asombro NUEVA YORK. Varias estatuas de Donald Trump desnudo aparecieron en distintas ciudades de Estados Unidos, obra de un grupo activista que se opone al candidato republicano.

Las estatuas aparecieron en Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Seattle y Cleveland el jueves. Son obra de un grupo de artistas que se llama INDE-

CLINE y que ha criticado duramente al candidato. En un comunicado, el grupo de artistas dice que su deseo es que Trump “nunca llegue a ocupar el cargo político y militar más poderoso del mundo”. Las estatuas fueron esculpidas por un artista en Cleveland y muestran a Trump, con cara amargada y sus brazos cruzados sobre una prominente barriga. Parte de sus genitales están expuestos pero otras al parecer no están.“Es mediante estas esculturas que representamos física y metafóricamente al alma espantosa de unos de los políticos más infames y detestados en la historia de Estados Unidos”, dijo INDECLINE. La campaña de Trump se negó a formular comentarios. l AP

La ONU es inmune a demanda por cólera en Haití NUEVA YORK. Un tribunal de apelaciones estadounidense reafirmó la inmunidad de la ONU ante una demanda en nombre de víctimas del cólera en Haití, que responsabilizan a la organización de haber llevado la enfermedad al país.

La decisión confirma el fallo de un juez federal de Nueva York, que el año pasado desestimó la acción emprendida contra la organización internacional. En la sentencia, el tribunal de apelaciones rechaza los argumentos presentados por los demandantes y considera que la inmunidad de Naciones Unidas debe mantenerse en este caso. La decisión llega horas después de que, por primera vez, la ONU admitiera que tuvo un papel en el inicio de la epidemia de cólera en Haití, que ha dejado desde 2010 miles de muertos y cientos de miles de afectados. Lo hizo en respuesta a un informe sobre el caso elaborado por el relator especial sobre Derechos Humanos y Pobreza Extrema de la propia organización, Philip Alston. La ONU adelantó que el texto de Alston servirá de base para un nuevo paquete de acciones que tiene previsto anunciar en los próximos dos meses para apoyar a Haití con el cólera. Pese a ello, la organización dejó claro que su posición jurídica no ha cambiado, por lo que a priori seguirá esgrimiendo su inmunidad frente a las acciones judiciales. Los demandantes disponen ahora de 90 días para recurrir al Tribunal Supremo y, según sus representantes, tomarán una decisión al respecto en función de las acciones que tome la ONU en ese periodo. “Nuestro objetivo siempre ha sido lograr reparaciones para las víctimas, ya sea dentro o fuera de los tribunales y vamos a seguir trabajando en todos los foros disponibles hasta que eso ocurra”, dijo en un comunicado Brian Concannon, director ejecutivo del Instituto para la Justicia y Democracia en Haití, una organización con sede en EE.UU. que apoya las demandas de las víctimas. l EFE

El barco se incendió el miércoles en las cercanías de San Juan. AP

Evalúan la estructura del ferry incendiado en Puerto Rico SAN JUAN. La Guardia Costera de EE.UU.

evalúa el estado de la estructura del barco incendiado el miércoles en las cercanías de San Juan antes de autorizar el remolque a puerto del crucero, sin que se haya detectado derramamiento de combustible.

El portavoz de la Guardia Costera en San Juan, Ricardo Castrodad, dijo que equipos de la agencia federal accedieron al interior del Caribbean Fantasy para evaluar la situación del barco, cuyo casco no presenta señales de daños estructurales. El funcionario indicó que los equipos examinan la estructura y los daños causados por el incendio, que afectó principalmente a la sala de máquinas. Castrodad destacó que el paso más importante ahora es asegurase de que el casco y la estructura pueden aguantar el remolque de la embarcación a puerto, una operación para la que todavía no hay fecha. Dijo que durante la jornada de hoy un equipo de buzos trabajará para comprobar en qué estado se encuentra el casco, ante el temor de que una fractura pueda entorpecer el remolque o provocar una fuga de combustible. “Hay restos de pintura y cenizas, pero no se ha detectado ningún derrame de combustible en las cercanías del barco”, indicó el funcionario sobre el Caribbean Fantasy, visible desde varios puntos de El Viejo San Juan, el área histórica de la capital puertorriqueña. Resaltó que se toman todas las precauciones necesarias en caso de que pudiera registrarse una fuga de combustible, por lo que hay preparadas barreras flotantes que serán utilizadas para contener un hipotético derrame. l EFE

Los equipos examinan la estructura y los daños causados por el incendio”. Ricardo Castrodad Haitianos han protestado contra la ONU por los contagios de cólera. AP

PORTAVOZ DE LA GUARDIA COSTERA

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El “delito” de blasfemia OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

La vergonzosa sede del TC LA REFORMA DE LA CARTA SUSTANTIVA

de 2010 dejó varias instituciones. Una de ellas, el Tribunal Constitucional, que le ha correspondido, y le corresponde, jugar un papel esencial, tan fundamental como la misma Constitución de la República. Pese a su importante misión que es de “garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales”, no ha recibido el acompañamiento mínimo para que sus más elevadas autoridades desempeñen sus deberes y obligaciones en un ambiente decoroso. Al más alto tribunal del país, cuyas decisiones son definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado, que tiene autonomía administrativa y presupuestaria, lo tienen no de rodillas, porque eso no es posible, pero en un cuasi estado de humillación por los espacios en que labora. Digamos que para los dominicanos “eso no es nada”, que ellos son simples jueces, que “cojan lucha”. Total, “no se han fajado haciendo campaña”. Pero para sus pares de otros países ¿qué idea se formarán, más que de nuestro tribunal constitucional, de las demás autoridades que les deben servir de soporte? ¿Qué pensarán del pueblo dominicano? Quizás dirán: Es que no se lo merecen. Ese tribunal es un lujo. ¿Por qué incluyeron un órgano semejante en la Constitución? Hablamos de las condiciones físicas en que opera, trabaja e institucionaliza el Tribunal Constitucional. No tiene donde sesionar. Por fortuna, para salvar su imagen, recibe la gracia y la atención de la Suprema Corte de Justicia que le presta su augusta sala donde efectúa sus audiencias. Pero trabajan ordinariamente en cuartuchos. Se reúnen, algunos de pie, en un saloncito donde se apretujan sus trece miembros. Literalmente, no caben trece sillas. Eso no puede ser. Habla muy mal de quienes manejan el Presupuesto Nacional y deciden los gastos de la República. El Constitucional merece otro trato. Presidente Danilo Medina Sánchez: termine de habilitarle un edificio al Tribunal Constitucional. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

as naciones democráticas libran desde hace años una fiera batalla contra los intentos de 57 países islámicos de imponerle a las Naciones Unidas una resolución para convertir en delito de difamación o blasfemia toda referencia o actitud que consideren ofensiva al Islam o a Maho-

ma. Con ello se pretendía validar las sentencias condenatorias impuestas en muchos países musulmanes contra ciudadanos acusados de difamar la religión, como fue el caso a finales de la década pasada de la cristiana paquistaní, Asia Bibi, condenada en el 2010 a muerte por ofender al profeta. En aquel año, una mujer iraní estaba condenada a morir flagelada por adulterio, considerado un delito por el Islam, a pesar del repudio internacional y los reclamos de clemencia que los líderes de la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá y el Papa elevaron al gobierno de Teherán. Se recuerda el suplicio a que fue sometido el escritor inglés de origen indio, Salman Rushdie, condenado años atrás por el líder de la revolución iraní, ayatolá Jomeini, por la novela “Versos satánicos”, en la que se hacen algunas ob-

servaciones al Corán. Y las reacciones entonces de extrema violencia en casi todo el mundo musulmán por las viñetas publicadas por un diario danés sobre Mahoma, en una de las muestras más fanáticas e irracionales de intolerancia religiosa de los últimos años a nivel mundial. La oposición a este intento de la llamada Conferencia Islámica fue enfrentada en el mundo occidental como una amenaza a la libertad de expresión, fundamento básico de la democracia, esfuerzo al que se unieron numerosas instituciones multilaterales y ONGs de naciones en las que la libertad religiosa goza de todas las garantías. Muy recientemente, el mundo ha visto horrorizado otras muestras de esa intolerancia con la matanza de periodistas en Francia y la de pacíficos ciudadanos en Dinamarca, Alemania, Turquía y otros países. l

LA TRIBUNA

El nuevo gobierno de Danilo y los problemas

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com

l pasado martes fue juramentado como presidente constitucional de la República, y para su segundo período corrido, el licenciado Danilo Medina Sánchez. Tras ganar, en forma cómoda, las pasadas elecciones y postulado por el oficialista Partido de la Liberación Dominicana (PLD), en su nueva gestión le esperan grandes retos. Resolver graves problemas que están latentes en la sociedad dominicana. El propio mandatario, y sus principales colabo-

radores, conocen perfectamente que hay que ejecutar nuevas políticas cuyos resultados satisfagan a las grandes mayorías...¡y a la clase media! Pero en el orden de prioridades, si es que el presidente Medina Sánchez quiere seguir siendo un mandatario arropado por la popularidad, debe tener en agenda los siguientes temas-problemas que afectan al país: Son los siguientes: 1) La seguridad nacional. Que el gobierno diseñe un efectivo plan para que la población no siga en pánico y que la delincuencia sea frenada. Que el crimen organizado se combata sin piedad para que no siga atacando a la sociedad indefensa. No hay que hurgar mucho para saber que los robos, atracos y secuestros han estado “a la orden del día”. Como se ha dicho y repetido: estamos ante una sociedad que mira con frustración cómo se ha perdido la seguridad ciudadana que tanto presumíamos en años pasados. Recuerdo algo que leí en la prensa. Lo que proclamó una humilde ama de casa,

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

PRESIDENTE

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

Manuel Estrella

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

Héctor Linares

VICEPRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Indhira Consuelo: “No se puede salir a la calle con un celular porque te matan para quitártelo”. 2) La salud pública es otro de los temas que deben encontrar los mejores correctivos. El jefe del Estado, en su discurso de toma de posesión, nos dio esperanza. Esperanza de que el sistema de salud será fortalecido, especialmente por la renovación de una eficiente política en los hospitales. 3) El desempleo. El Presidente tiene entre sus prioridades crear nuevos empleos. Afirmó que espera crear, como lo hizo en su primer mandato, unos 450,000 nuevos empleos y así mejorar la calidad de vida de los dominicanos. 4) Auxilio para la niñez: esta es una terrible realidad que por decenas de años ha vivido la nación. Los pobres niños se ven por doquier. Muchos son pedigüeños, otros limpiavidrios de vehículos, limpiabotas, dulceros, paleteros y la mayoría sencillamente deambula, sin horizontes, por calles y avenidas del territorio nacional. Es una calamidad nacional. l

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA EDITORA DE DISEÑO

Luisa Morales DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 25

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

METAS

Economía, pacto y nuevo gobierno

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

n su discurso de toma de posesión del pasado martes, el presidente Danilo Medina trazó una meta muy clara y precisa, en términos económicos, para su nueva gestión de gobierno: Desarrollar un plan agresivo y firme para reducir los niveles de pobreza y de pobreza extrema en nuestra nación. Danilo dijo que esa meta conlleva necesariamente la necesidad de darle mayor calidad al gasto público, de manera

que no se dilapiden recursos de manera innecesaria, pero sobre todo dijo que uno de los grandes retos de esta nueva gestión es incrementar los ingresos del gobierno, ya que la mayor parte de las instituciones estatales, con excepción del Ministerio de Educación, tiene el mismo presupuesto de hace 5 años. Y así no se puede avanzar con pasos firmes. Danilo quiere más bienestar para las grandes mayorías. Aspira a reducir los niveles de pobreza, fortalecer la clase media, realizar un aumento significativo de salarios de los servidores públicos y continuar desarrollando las visitas sorpresas para ayudar a la población marginada y excluida. Pero para eso se necesitan muchos más recursos para el Estado. El presidente Medina lo planteó muy claro cuando dijo: “El desarrollo que deseamos debe ser financiado. Y debemos lograr que se financie con justicia social, con equidad y con transparencia”. Y ese financiamiento del desarrollo im-

plica necesariamente una manera de conseguir mayores ingresos para los proyectos sociales y humanos que tiene programado el gobierno. Danilo ha demostrado un gran compromiso social y ha desarrollado una gran cantidad de política públicas cuyos beneficios van de manera directa a incrementar el bienestar de la gente. Pero esas políticas públicas necesitan ser ampliadas y extendidas, y para eso debemos incrementar la capacidad económica del Estado. Uno de los grandes retos para lograr esa meta está en la firma de un Pacto Fiscal que permita iniciar el financiamiento del progreso que necesitamos con “justicia social, equidad y transparencia”. Y si bien es cierto que el gobierno debe cualificar y transparentar el gasto público, no es menos cierto que se debe reducir la evasión fiscal e incluir a los sectores que no pagan impuestos, que los incentivos fiscales innecesarios y antihistóricos deben ser eliminados y que los empresarios deben ser parte fundamental de

los aportes a este nuevo financiamiento del progreso que aspiramos. Consciente de ese nuevo reto y de lo implica la discusión de ese Pacto Fiscal, que es un compromiso de Danilo y su gestión, las decisiones tomadas con la conformación del nuevo gabinete económico llevan a concluir que el gobierno se está preparando para que esa discusión sea efectiva, honesta y productiva, y que gobierno, sociedad y sector privado puedan sacar las mejores conclusiones. Un equipo económico conformado por profesionales experimentados y probados de la talla de Héctor Valdez, Donald Guerrero, Magín Díaz, Enrique Ramírez, Isidoro Santana, Simón Lizardo, Temístocles Montás, Luis Reyes, Rafael Germosén, Alberto Perdomo y otros, es una garantía de que el gobierno va a la discusión del Pacto Fiscal con una visión clara y con total transparencia. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Historia de la isla de Haití (V)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

unque el crédito se le atribuye a Edwin Hubble, fue el belga Georges Henri Edouard Lemaitre, sacerdote, astrofísico y profesor de física teórica de la Universidad Católica de Leuven –Lovaina– quien propuso la teoría de la expansión del universo, fue el primero en derivar la conocida Ley de Hubble e hizo la primera estimación de la constante Hubble, que publicó en 1927,

dos años antes del ensayo de Hubble. También fue el primero en proponer la teoría de la gran explosión –big bang– origen del universo, a la que llamó “hipótesis del átomo primigenio, o “El Huevo Cósmico”. En http://www.nationalgeographic.es/ ciencia/espacio/origen-universo, National Geographic expone: “La teoría más conocida sobre el origen del universo se centra en un cataclismo cósmico sin igual en la historia: el big bang. Esta teoría surgió de la observación del alejamiento a gran velocidad de otras galaxias respecto a la nuestra en todas direcciones, como si hubieran sido repelidas por una antigua fuerza explosiva”. “Antes del big bang, según los científicos, la inmensidad del universo observable, incluida toda su materia y radiación, estaba comprimida en una masa densa y caliente a tan solo unos pocos milímetros de distancia. Este estado ca-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Hasta que la muerte… (2 de 2) LAS REVOLUCIONES BURGUESAS del siglo 18 trajeron la idea de matrimonio por amor, expresión de libertad individual, en contraste con la cultura de la monar-

si incomprensible se especula que existió tan sólo una fracción del primer segundo de tiempo”. “La teoría mantiene que, en un instante (una trillonésima parte de un segundo) tras el big bang, el universo se expandió con una velocidad incomprensible desde su origen del tamaño de un guijarro a un alcance astronómico. La expansión aparentemente ha continuado, pero mucho más despacio, durante los siguientes miles de millones de años.” “Los científicos no pueden saber con exactitud el modo en que el universo evolucionó tras el big bang. Muchos creen que, a medida que transcurría el tiempo y la materia se enfriaba, comenzaron a formarse tipos de átomos más diversos, y que estos finalmente se condensaron en las estrellas y galaxias de nuestro universo presente”. De la explosión del Huevo Cósmico surgió toda la materia elemental en trans-

formación del cosmos y todas las estrellas, galaxias, nebulosas y demás cuerpos celestes que continuamente se alejan unos de otros. En http://www.elorigendelhombre.com/big%20bang.html, se explica. “Al expandirse el universo empieza a enfriarse y empieza una nueva fase en la evolución del universo. La energía pura de la explosión se transforma en materia y aparecen las primeras partículas subatómicas. Entonces aparece la primera materia del universo. La energía se transformó en materia; al revés de como ocurre en las reacciones nucleares” “La transformación de energía en materia fue anticipada por Albert Einstein años antes del enunciado de la teoría del Big Bang. La ecuación E = mc2es la ecuación más popular y explica precisamente la equivalencia entre la energía y la materia”. l Continuará. El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA quía. Para el siglo 20 vino la liberación femenina, que marcó la integración de las mujeres al trabajo y así no tener que depender económicamente de un hombre. Ahora es normal, pero antes no. Todo eso, considerado progreso social, ha redundado irónicamente en el fenómeno de la inestabilidad matrimonial que tenemos hoy. Los roles y expectativas conyugales no están claros e impera la lógica, inexistente otrora, de que cuando dos cónyuges dejan de amarse, deben divorciarse. Anteriormente cuando alguien se casaba, sabía qué esperar. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Rocío del cielo! EN ESTE PEREGRINAR vas

a encontrar personas que crecerán a tu lado sin ver la belleza y el valor que Dios ha depositado en ti. Quiero decirte ante esta realidad, que te regocijes, aun cuando notes que tus conocidos te ignoran, que

tus hermanos no te ven, que tus superiores te humillan y tus colegas te evaden, cuando tus proyectos son archivados y menospreciadas tus tareas, cuando quienes deberían valorarte, te menosprecian, y quienes conocen tu trayectoria sólo te usan, no te aflijas, ni seas tentado con rendirte cuando todo esto esté sucediendo, Dios es justo y no los dejará ciegos, todo proceso es temporal, toda gloria es pasajera, abrirá sus ojos, y lo hará para mostrarles a ellos los efectos de quienes reciben el rocío del cielo. l

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

RED-PUESTA ¿Con qué frecuencia puedo usar los óvulos vaginales? ALBANIA RODRÍGUEZ

GENTE www.elcaribe.com.do INTERESANTE

Cantar es bueno para la salud, según estudio De acuerdo con una investigación hecha en Suecia , invertir solo 10 minutos al día cantando tus canciones favoritas te puedes ayudar a mantener tu mente en forma, ya que reduce el envejecimiento del cerebro y promueve la buena memoria.

Casi todas las mujeres padecen alguna infección vaginal en algún momento de sus vidas, y uno de los tratamientos más comunes para tratar este tipo de infecciones son los llamados óvulos vaginales, un fármaco que debe usarse correctamente para que funcione con efectividad.

Ante la cuestión de con qué frecuencia puedes usar óvulos vaginales, debes tomar en cuenta que este tratamiento solo debe ser administrado cuando tu médico o ginecólogo te lo haya recetado. Si notas síntomas como irritación, picor y escozor en la vulva, y alteraciones en la cantidad, el color y el olor de tu flujo vaginal, deberás acudir a tu médico para que mediante una exploración y la realización de un cultivo vaginal pueda determinar si existe algún

tipo de infección y considerar si el tratamiento más indicado para tu caso son los óvulos o, por el contrario, requieres de otros medicamentos. Es fundamental no automedicarse, ya que un uso muy seguido y frecuente de los óvulos, si no son necesarios, puede afectar tu salud íntima. l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

El estilo chic deportivo vuelve a las calles

SABER

Perﬁl de la compradora compulsiva El perfil típico de la compradora compulsiva es una mujer en torno a los 30 años, que, sin importar su clase social, ha desarrollado este hábito a fuerza de comprar ropa, zapatos, joyas y productos de belleza.

ESTUDIO

El examen de mama es muy importante A partir de los 35 años, la mamografía es una de las recomendaciones más comunes de los ginecólogos. Sin embargo, un estudio de la Fundación AVÓN demuestra que 4 de cada 10 mujeres mayores de 40 años no tiene el hábito de realizarse este estudio anualmente.

La nueva tendencia en moda es el estilo deportivo o sporty chic. La clave es conseguir looks aparentemente chics, pero con un toque de contraste con prendas deportivas. Un poco raro, ¿no crees? Pero así es, desde que el año pasado algunos diseñadores reconocidos hicieron estas atrevidas pro-

ÓRGANO

El cerebro rige tu generosidad Un nuevo estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences y dirigido por Patricia Lockwood, de la Universidad de Oxford, asegura que existe una parte del cerebro que nos ayuda a ser buenos con los demás, a ser más generosos. Esa zona cerebral es el córtex cingulado anterior subgenual.

puestas en las pasarelas. La prenda de deporte que se añada al look es indiferente. Puede ser un top, un calzado o una sudadera. Este estilo es muy atrevido, pero es elegante y cómodo, sobre todo cuando en vez de stilettos nos calzamos unas zapatillas deportivas.

Los complementos aportan el toque final al look sporty chic, por eso no pueden faltar en tu outfit. Collares, pulseras y gafas añadirán un toque más femenino, y por ello hay que descartar todos los complementos de estilo deportivo, ya que lo importante en esta tendencia es la prenda sport.

Para unos labios tersos

Disimula las arrugas

Ejercicios para el busto

La miel, el azúcar, el aceite y la canela se convertirán en tus grandes aliados. Si mezclas un poco de miel con una pizca de azúcar y una pequeña cantidad de aceite podrás preparar un exfoliante casero para labios que, además de eliminar las células muertas, le proporcionará una dosis extra de hidratación y suavidad.

Para suavizar las líneas finas de tu rostro, coloca un poco de loción humectante en los dedos para calentarla, y después que te apliques la base, debes ponerla entre la nariz y la barbilla, debajo de los ojos o en cualquier parte que tengas líneas marcadas y quieras suavizarlas .

No hay nada que discutir: debes hacer ejercicio. Bailar, correr, hacer zumba, box o karate, tú eliges. Esto ayudará tu salud en general, pero sobre todo eliminará el excedente de grasa acumulada en los pechos, el cual puede llegar a causarte dolor o degenerar en un problema mayor.

BELLEZA

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Los videojuegos más exitosos de este verano Además de Pokémon Go, hay otros títulos que están triunfando entre los aficionados a los videojuegos durante estos meses veraniegos. ENTRETENIMIENTO.

Gafas futuristas de Rihanna para Dior

Rihanna ya ha aparecido con ellas en público, pero hasta hace unos días no se hizo oficial que las gafas de sol que luce están diseñadas por la cantante para Dior. Los seis modelos que ha creado junto a Mathieu Jamin, diseñador de lentes de la maison, estarán disponibles en plata, oro y otros colores metálicos en las próximas semanas. Eso sí, son un puro “objeto de deseo”, porque su precio va de los 750 a los 1.750 euros.

Sandra Bullock podría pasar por el altar por segunda vez

La actriz Sandra Bullock (52 anos) vive una de las etapas más dulces de su vida junto al fotógrafo Bryan Randall (50), hasta el punto de que podría considerar incluso la idea de pasar por segunda vez por el altar después de su fallido matrimonio con Jesse James. “Desde hace poco, Sandra ha empezado a mostrarse más abierta a la posibilidad de casarse otra vez”, comentó una fuente cercana a la pareja al portal de noticias E! News.

El portal Onlinechampion.com ha realizado un recopilatorio de los 5 videojuegos que más están triunfando este verano y cuáles son las razones de su éxito. Algunos de ellos no son novedades, pero el verano es un momento perfecto para retomar los juegos que empezaste durante el año, y por este motivo el consumo de algunos de ellos se dispara. 1. Pokémon Go: La realidad aumentada y la recuperación de un clásico como es Pokémon ha sacado a todos los jugadores a la calle. Según Onlinechampion. com, el éxito de este videojuego reside en la competición que genera entre los gamers para cazar a los Pokémons. Ya ha salido la aplicación para ver en el mapa los Pokémon y muy pronto podrá jugarse en equipo y con amigos, por lo que se augura un gran recorrido por delante para Pokémon Go. 2. League of Legends: Es el videojuego competitivo más famoso del momento. Se trata de un juego tipo MOBA (Massive Online Battle Arena) con un ritmo rápido que fusiona velocidad y estrategia en tiempo real. El juego se lleva a cabo mediante la formación de equipos y algunos de ellos, al día de hoy, se han

profesionalizado llegando a estar patrocinados por grandes marcas. 3. Overwatch: Como en el resto de videojuegos del verano, la característica principal y diferenciadora es la posibilidad de compartirlo en equipo. Los jugadores podrán tener combates en equipo en los que se enfrentan dos equipos de seis jugadores cada uno. En estas batallas en escenarios cerrados cada jugador selecciona un héroe con habilidades únicas y debe coordinarse con los demás para vencer a su oponente. 4. Counter- Strike: Global Offensive: Este juego surgió de una modificación completa de Half-Life en 1999 y se convirtió en el juego de acción en primera persona multijugador de referencia. El juego se concibe mediante dos equipos, los terroristas y los antiterroristas, así que el gamer ya no juega solo sino en equipos, un hecho que contribuyó al proceso de sociabilidad del sector del videojuego. Se trata de un shooter con mucho realismo y acción en tiempo real. 5. No man’s sky: Permite compartir con otros usuarios los descubrimientos del juego, convirtiéndose así en una experiencia a vivir con los demás. En este videojuego, los jugadores se introducen en un universo desconocido de ciencia ficción que deberán ir explorando y descubriendo y compartirlo con los demás. No man’s sky funciona mediante un algoritmo que crea continuamente nuevas galaxias, planetas y ecosistemas para el disfrute del jugador. l AGENCIA

El cantante está pasando por una gran crisis personal y profesional que muchos ya aseguran que ha terminado completamente con su carrera y que no se podrá recuperar de este bache. Y es que Luis Miguel se ha quedado sin apoyo en el mundo del espectáculo. El cambio físico del cantante en estos últimos años tampoco le ayuda. Si bien Luis Miguel siempre fue un galán que enamoró a las mujeres sobre el escenario, su subida de peso debido al consumo del alcohol ha hecho que su imagen ya no sea la que muchos recuerdan del rey de los boleros.

Duo de Google llega para competir con Skype de Microsoft y FaceTime de Apple. Además, gana terreno y se adelanta a WhatsApp, que recientemente confirmó que ese servicio lo habilitará hasta el próximo año.

DESARROLLO.

La nueva app de Google estará disponible para dispositivos con sistemas iOS y Android. De acuerdo con Google, Duo es una aplicación sencilla y sin adornos y su interfaz es intuitiva y fácil de usar. Para realizar las videollamadas solo es necesario un número del teléfono, al igual que WhatsApp o Telegram, aunque también se podrá iniciar sesión con la cuenta de Google o con un número de Google Voice. “Nuestro objetivo es simplificar el proceso de realizar una videollamada, de tal forma que cualquiera pueda ponerse en contacto con quien quiera, desde donde quiera”, publicó Google en su blog oficial. La disponibilidad en cada país será gradual y en Guatemala tardará unos días en estar al alcance de todos. l AGENCIA

Skype ofrece nueva forma de iniciar conversaciones ADELANTO. Ahora será posible que to-

dos puedan hablar por Skype de forma gratuita sin tener una cuenta.

Los juegos ayudan a mejorar la memoria . F.E

¿Dónde está Luis Miguel?

Google lanza Duo, app que permite hacer videollamadas

Facebook implementa nuevas funciones Desde localizar fotos bajo determinada temática, hasta estar al tanto de la noticia del momento, las nuevas herramientas ofrecen búsquedas más abiertas y completas.

OPCIÓN.

Cuando algo sucede en el mundo, la gente suele acudir a Facebook para ver cómo reaccionan sus amigos y familiares. “Estamos actualizando la

Búsqueda de Facebook para que, además de tus conocidos, puedas saber qué está diciendo el mundo de los temas que más te interesan”, indicó Facebook en su blog. La herramienta es simple; desde el mismo espacio que se usa para buscar contactos, se escribe lo que se desea encontrar: una palabra que expresamos, un lugar que visitamos, un amigo o una frase que pusimos en un post. Facebook aclaró que, si un usuario tiene su perfil únicamente limitado a sus conocidos, quienes no pertenezcan a sus contactos no podrán encontrar publicaciones suyas. La actualización está disponible en inglés. Luego llegará a más idiomas. l AGENCIA

El equipo de Skype anunció una nueva forma de entablar conversaciones en grupo, sin necesidad de que los invitados figuren dentro de los contactos, tengan instalada la aplicación y que ni siquiera cuenten con el servicio. El objetivo primordial de la red social es romper las barreras de comunicación y que todos se puedan conectar desde cualquier dispositivo y sin necesidad de tener una cuenta. Solo será necesario compartir el enlace que proveerá Skype, el cual se podrá compartir a través de correo electrónico, Facebook, Twitter, Line, WhatsApp entre otros. La persona que recibe el enlace solo tiene que unirse en la conversación desde cualquiera dispositivo. Esta nueva opción es una manera simple y práctica para compartir una conversación con aquellos contactos que no se deciden a utilizar el servicio de chat y videollamadas que ofrece Skype. Por el momento esta característica está disponible para usuarios de Estados Unidos y Reino Unido. El resto tendrá que esperar unas semanas para probar esta opción, a medida que se actualice de forma gradual a nivel mundial. l AGENCIA

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

La película “Flor de Azúcar” está inspirada en el cuento de Juan Bosch, La Nochebuena de Encarnación Mendoza”. F.E.

“Biodegradable” fue una adaptación de la novela “Una rosa en el quinto infierno”, de William Mejía. F.E.

El séptimo arte dominicano y la adaptación de obras literarias La industria local ha ido avanzando en el desarrollo de estas producciones ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

a organización productiva de los proyectos cinematográficos dominicanos y su relación burocrática con la ley de cine, dan un dudoso resultado en lo que concierne a las adaptaciones literarias. Las mismas no se modulan dentro de un esquema que articule una manifestación concreta de las películas basadas en expresos hechos históricos, de identidad nacional o cultural que responda a un proyecto político-ideológico y mucho menos de alguna importancia social. En una incipiente cinematografía como la dominicana, que peregrina en experimentos para consolidarse como una industria creativa se le hace urgente buscar y encontrar suficientes elementos que le puedan dar características estéticas transformadoras. Pero la realidad que golpea es la de un vaivén entre afinidad histórica y esnobismo del momento. Es decir, que películas como Biodegradable y Flor de Azúcar no representan necesariamente un efecto de alguna política cultural, es decir, que en el caso de Biodegradable que es la adaptación de una novela (Una rosa en el quinto infierno, William Mejía), los amagos del Estado dominicano para una política cultural dirigida al cine se enfriaron con un concurso de guiones donde este ganó en una

adaptación de Jorge Luis Núñez. Era un muy buen proyecto para empezar algún camino digno que represente claras identidades nacionales; con Flor de Azúcar, que es basada o inspirada en el cuento de Juan Bosch, La Nochebuena de Encarnación Mendoza, hay mayores signos de historicidad y expresividad dominicanistas, pero los resultados se alejan muchísimo de los significantes sociales contenidos en el cuento. Actualmente se realiza una adaptación al cine de una novela de Andrés L. Mateo, La Otra Penélope, en las manos de Bladimir Abud, ganadora del Premio Nacional de Literatura en 1985. Es una película de época que tiene mucho que ver con la resistencia que caracterizó el mandato de Joaquín Balaguer. Sería extemporáneo cualquier referencia crítica hasta que no veamos los resultados. Lo que sí sabemos ya que de buenas obras literarias es muy difícil, y para algunos imposible, realizar buenas adaptaciones al cine, y en eso debemos mencionar al Harold Pinter, un dramaturgo,

“La otra penélope”. Actualmente está en fase de rodaje con los roles protagónicos de Frank Perozo y Massiel Taveras. El elenco también lo integran Mariela Encarnación, Shalim Ortiz, Francisco Gattorno, Anthony Álvarez, Richard Douglas, Amaurys Pérez, Pachy Méndez, Ernesto Báez, Luis del Valle y Miguel Ángel Martínez, entre otros.

La adaptación al cine de la novela de Andrés L. Mateo, “La otra Penélope”, está en proceso de desarrollo, bajo la dirección del cineasta Vladimir Abud. FUENTE EXTERNA

guionista, poeta, actor, director y activista político inglés, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2005. Su carrera como escritor se extendió por más de cincuenta años y fue uno de los más influyentes dramaturgos modernos británicos. Hacia sus propias adaptaciones y afirmaba que una adaptación de una obra literaria como de una novela de su autoría, por ejemplo, conlleva el mismo trabajo intelectual y todos los mismos afanes, “es como volver a escribir la novela, pero en un guión”, confesó. La necesidad de montar un cuadro extenso y meticuloso a la hora de adaptar una obra literaria se inicia en investigaciones factuales (no emocionales) y un procedimiento analítico-interpretativo, precisamente para encontrar los elementos estéticos expresivos y narrativos del

lenguaje cinematográfico. Un pensamiento analítico que pueda descubrir los elementos dialécticos de la obra literaria y su contracción en el cine. En suma, construir una unidad exegética de la obra literaria para crear la composición ajustada a los significantes y al imaginario popular. La variación de los parámetros en la construcción de la obra literaria es similar a los de la obra cinematográfica. Escribir literatura, por ejemplo, una novela, se lleva puede llevar décadas, y a menos que caiga en manos de un maestro de la narrativa cinematográfica eso no es posible en cuestión de un par de años o de algunos meses. No va a salir ni igual, ni mejor, pero sí peor y hasta cualquerizada. Los ejemplos está ahí, a nuestra vista. l

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Reconecen a Luisa María Güell en RD La destacada cantante, de ascendencia cubana, Luisa María Güell, fue reconocida por el Ministerio de Cultura dominicano, “por su extraordinaria carrera internacional, de voz inconfundible, destacándose como cantante, actriz y compositora”. HOMENAJE.

Durante el encuentro, en el Salón de Conferencias del MINC, la artista, que se presenta este sábado en el país, recibió su retrato pictórico realizado por

el pintor Jimmy Verdecia. Fue un momento especial en el que no pudo ocultar su emoción, al saber que el artista plástico también es cubano. El reconocimiento coincidió con el momento en que el nuevo ministro de Cultura, Pedro Vergés, era posesionado en la sede por el ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo. También, le fue entregado un certificado especial de la Dirección de Programas Especiales del MINC, adscrito al Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía. La artista, quien está de visita

La artista Luisa María Güell (segunda desde la izquierda) recibe el reconocimiento de parte de representantes del Ministerio de Cultura. FUENTE EXTERNA

en el país para presentarse en concierto, saltó a la fama en el año 1964.

pos de Eventos, que dirige Jorge Estévez, y con su presentación hará un recuento de su historia musical y presentará sus Agradecida nuevos temas. Se recuerda que en 1969, El homenaje se realizó en ocade la mano del compositor sión de una nueva edición de Musicalidad Manuel Alejandro, ganó el los “Jueves de la Cultura ItiLa discografía de primer premio en el Fesnerantes Don Pedrito FéLuis María comprende tival de la Canción Interliz”, donde Güell, visiblemente emocionada, expre- actualmente un total de nacional de Málaga; en 23 obras. 1972, representando a Essó que se siente plenamenpaña, obtuvo el Premio Voz te identificada con el pueblo y Canción con el tema de Hedominicano, porque siempre la rreros y Armenteros Yo me enaha apoyado desde que salieron sus moro de ti, en Puerto Rico. l elCaribe primeros discos. Asimismo, se mostró confiada en el respaldo del pueblo dominicano a los distintos proyectos artísticos que desarroCARRERA llará en el futuro. Muchos de los presentes recordaron emocionados algunas de las canciones de la artista y aprovecharon la ocasión para tomarse selfis y mostrarle el gran respeto que sienten por su trabajo artístico a través de los años. En 1964, Güell se convirtió en una estrella juvenil idolatrada por todos; Concierto actuó en cine y teatro y grabó sus priPara este sábado 20 de agosto, la cantau- meros discos. Como cantante hizo potora actuará en el Auditorio Enriquillo pular en Cuba “No tengo edad para Sánchez, a partir de las ocho de la noche. amarte”. En 1969, de la mano del comSerá una ocasión especial para compar- positor Manuel Alejandro, ganó el pritir con la creadora de éxitos como: “Ayer mer premio en el Festival de la Cante vi”, “Murió nuestro amor de verano”, ción Internacional de Málaga; en 1972, “No te lamentes”, “No me olvides nun- representando a España, obtuvo el ca”, “Soy tu mujer” y “¡Ay amigo mío!”. Premio Voz y Canción con el tema de Luisa María Güell llega a República Herreros y Armenteros, “Yo me enaDominicana bajo la producción de Gru- moro de ti, en Puerto Rico”.

Una trayectoria con luces desde el inicio

G. 30

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

BANDA ESTRENA DISCO

Metallica, 8 años después La banda Metallica se prepara para la autodestrucción, pero de una buena manera. La banda californiana anunció el jueves que lanzará su primer álbum en 8 años, la pausa más larga que ha tenido el grupo entre álbumes de estudio. “Hardwired.To Self-Destruct” incluirá 80 minutos de música de la veterana agrupación de heavy metal. El álbum será lanzado a nivel global el 18 de noviembre. Metallica estrenó el primer sencillo del álbum, “Hardwired” en la estación de radio de Minneapolis 93X y también publicó el video en YouTube. Señalaron que su 11vo álbum de estudio representa “la nueva fase de nuestra travesía”. La banda, autora de éxitos como “Nothing Else Matters” y “Unforgiven”, declaró que “Hardwired ... To Self-Destruct “estará disponible en varios formatos: como un CD doble, vinil, para descarga digital y con una edición de lujo con los riffs que fueron el origen del álbum”. La alineación actual de Metallica incluye al vocalista y guitarrista James Hetfield, el baterista Lars Ulrich, el guitarrista principal Kirk Hammett y el bajista Robert Trujillo. El disco anterior de la banda es “Death Magnetic” de 2008, al cual siguió “Lulu” de 2011, su álbum conceptual en colaboración con el fallecido Lou Reed.

DON MIGUELO

Estrena video de “Si te pegas”

Don Miguelo en su nuevo video clip. F.E.

El intérprete de música urbana, Don Miguelo, lanzó su nuevo video musical “Si te pegas”, un tema que lo vuelve a posicionar en los primeros lugares de la radio y discotecas dominicanas. Este exponente vuelve a sumar calidad a su repertorio con este estreno disponible en su canal de YouTube, DonMiguelo. A tres día de su estreno, el video ya cuenta con aproximadamente l00 mil reproducciones. “Si te pegas” sale al mercado luego del gran éxito que le significó el tema “Nota de pasión”. El audiovisual, dirigido por Luis Gómez, ha logrado llamar la atención de miles de fanáticos en mercados nacionales e internacionales. Éxitos como “7 locas”, que incluyó versión a dúo con Anthony Santos; “Como yo le doy”, “Adicción al contacto”, “No me compares”, “Nota de Pasión”, “Llama y cierra”, entre otros, han mantenido en la cúspide del género urbano en los últimos años a Don Miguelo. Cabe destacar que ha sido el único artista del género urbano en ser nominado en los premios Latin Grammy. Asimismo, ha sido el único y el primero en recibir un disco de platino por Sony Music Latin en la ciudad de Miami, convirtiéndose el primer artista urbano de la República Dominicana en lograr esta distinción, dando muestra de su constante evolución y popularidad en la industria discográfica.

G. 31

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Sharlene se coloca en “la ﬁla” del éxito junto a Don Omar y Maluma Sharlene Taulé asume el rango como representante de la mujer en el género, con su más reciente colaboración con Don Omar y Maluma, en el tema “La Fila”.

MÚSICA.

La artista celebró el estreno de este nuevo sencillo, el cual ya está disponible en todas las plataformas de mú-

sica digital. “Me siento bendecida de poder colaborar en esta canción junto a dos gigantes del género,” expresó Sharlene. “Estoy muy agradecida con Luny Tunes por darme la oportunidad y por creer en mi talento”, agregó. “La Fila, producida por Luny Tunes, Predikador y MadMusick, es una fusión de sonidos urbanos, tropicales y electrónicos, mezclados con letras sexies y coquetas para crear una fusión musical única que destaca los estilos inconfundibles de cada artista”, explican los representantes de la artista dominicana en un comunicado. “Siempre queriendo envolver a sus fans en sus proyectos, Sharlene invita a todos a publicar su foto preferida, o un video bailando o cantando al ritmo de la canción, junto con el hashtag #Pon-

La revista Billboard definió a Sharlene como una “artista en ascenso”. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: surgirán obstáculos y su posición estará comprometida; con cautela, lo resolverá. Amor: su pareja y sus amigos se quejarán por sus actitudes impulsivas, reflexione. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: su entusiasmo sortea las dificultades y permiten que alcance un rumbo definido. Amor: su poder de seducción crece y revoluciona a su entorno; se avecinan citas románticas. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: llegan beneficios que terminan con los problemas económicos. Visión comercial acertada. Amor: la relación fluirá mejor porque dará a conocer sus sentimientos más profundos.

teEnLaFila. Sharlene compartirá sus fotos y vídeos favoritos, y el fanático que reciba la mayor cantidad de likes ganará la oportunidad de un videochat con ella”, anunciaron. Reconociendo su inminente éxito y talento, la revista Billboard presentó a Sharlene como un “Artist on the Rise” (Artista en ascenso), una distinción que la revista le otorga a artistas que tienen las piezas necesarias para dominar la industria discográfica. Este año ha estado cargado de éxitos para Sharlene, ya que recientemente participó en “El Maestro” , de Telemundo, un show en el cual trabajó con el cantante Luis Enrique para desarrollar aún más su sonido característico y encantador. l elCaribe

Trabajo y negocios: estarán dadas las condiciones para que sus planes se conozcan; cambios sobre la marcha. Amor: evite imponer sus punto de vista a su pareja y la relación se llenará de encanto. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: surgirán facilidades para el negocio que los demás no podrán ver; su visión será acertada. Amor: su deseo de una relación estable deberá superar el obstáculo menos imaginado. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: la rutina y la falta de ideas no serán culpa de los demás. Llegarán propuestas nuevas. Amor: una discusión será el disparador de aquellos sentimientos que cree perdidos.

Trabajo y negocios: convendrá no atacar de frente los problemas complejos. Hallará un ventajoso camino. Amor: su pareja le criticará sus actitudes tan extrovertidas; riesgo de discusiones. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: su experiencia le facilitará las cosas en nuevas áreas. Le verán ganador. Amor: crece su seducción y su pareja querrá prolongar momentos de mayor intimidad. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: llegará propuesta que estimulará su creatividad. No la desestime. Amor: su corazón se halla dividido y le asaltan muchas dudas. Reflexione, no apure los cambios.

Trabajo y negocios: le pedirán que se integre a un equipo para alcanzar metas; será exitoso. Amor: al confiar un sentimiento oculto conquistará a la persona que le atrae.

Monte Cristi 25 36

Salida 6:19 A.M. Puesta 7:09 P.M.

Puerto Plata 25 33

ACUARIO

Santiago

Samaná

23 32

24 30

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: querrá hacer cambios drásticos pero tratarán que se ajuste a moldes tradicionales. Amor: los conflictos ceden al compartir tareas en común; el romance será natural.

Azua 24 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 30 23 30 24 31

24 32

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajos y negocios: día favorable para concluir tareas que tienen vencimiento ó plazo de entrega. Amor: su poder de seducción crece pero no logra atraer aún la atención de una persona especial.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS

CRUCIGRAMA Horizontales 1.Tragacanto. 7.Río de España, en Lugo. 10.Cavidad orgánica, a veces muy pequeña o microscópica, de los vegetales. 11.(... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 12.Pronombre personal de tercera persona. 14.Especulo sobre valores. 16.(... II, el Grande, 600-529 a.C.) Gran rey de Persia. 17.Música popular derivada del rock y del folk. 19.Nombre de varón. 20.Bisontes europeos ya extinguidos. 21.Semejante, parecido. 22.Que se puede raer. 24.Isla del este de Italia, en el mar Tirreno. 27.Levanta o sube a una persona. 28.Boyera, corral. 29.Color rojo que se saca de la cochinilla, de la raíz de la rubia o del palo de Pernambuco. 31.Gas usado en lámparas eléctricas.

33.Cerca de. 35.Departamento costero de Perú, cuya capital es Huaraz. 37.Percibí el olor. 39.Prefijo “detrás”, “después de”. 41.Calles en poblado. 43.Nave. 44.Barro, légamo. 45.Gas debido a la vaporización de un líquido o, a veces, de un sólido. 46.Prefijo latino negativo, antes de “b” o “p”. 47.Muy distraído. 48.Movió la tierra con la pala, el pico, etc. 50.Voz para arrullar. 51.Maravilla (planta compuesta).

Verticales 2.Símbolo del estaño. 3.Limpiará y acicalará. 4.En Argentina, llovizna. 5.Suspensión total de la sec-

ción biliar hacia el intestino delgado. 6.Artículo neutro. 7.No acertó. 8.Relativos al hueso. 9.Anda arrastrándose como los reptiles. 11.Ventilación. 13.Alaba. 15.Símbolo del praseodimio. 16.Atribuyes la culpa. 18.Figura de construcción que consiste en emplear, enfáticamente, más palabras de las necesarias. 23.Documento pontificio relativo a materia de fe. 25.Húmedo. 26.Cuaderno, bloque. 30.Ponerse en lugar de uno para hacer sus veces. 32.Mamífero cetáceo odontoceto con sólo dos dientes, uno pequeño y otro que se prolonga horizontalmente hasta cerca de 3 m. 33.Borrón grande de tinta. 34.Término que se aplica a las comunidades animales, vegetales y de microorganismos

que son características de cada región climática. 36.Liso y blando al tacto. 38.Lay. 40.Organo o aparato de la audición. 42.Preposición “debajo de”. 48.Símbolo del calcio. 49.Terminación de alcoholes. Soluciones de ayer

G. 32

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

SUBSECCIÓN SOCIALES

Inauguran exposición “Late que Late” La artista del diseño de interiores Fanny Lora inauguró su primera exposición, titulada “Late que Late”, en Casa Cuesta Santiago.

SANTIAGO.

Napoleón Beras recibe el “Gran Premio a la Trayectoria”, de manos de las expresidentas de la asociación. FUENTE EXTERNA

Entregan Premio Nacional a la Crónica Social APERTURA. El periodista Napoleón Beras Prats ganó el “Gran Premio a la Trayectoria”, del Premio Nacional a la Crónica Social que realiza la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales.

Durante esta segunda versión, Lisbel Sánchez, de la sección “Rostros” del periódico Hoy, fue la ganadora de la categoría Periódicos; Manuela Lora, fundadora de mercadosocial.com, en Revistas; Héctor Romero, de Sociales y Espectáculos de El Nuevo Diario, ganó en Plataformas Digitales, y Wanda Sánchez, editora de Sociales y Espectáculos de Arte & Medio, de Telesistema 11 y expresidente de la ADCS, en Televisión. Jacqueline Ramos, presidente de la asociación, destacó que la entrega del premio es una forma de propiciar cronistas sociales más críticos y reflexivos en

Manuela Lora recibe el premio de parte de Yakaira Suero.

Yosarah Fernández y Quiterio Cedeño entregan el reconocimiento a Mayra Sepúlveda.

la tarea de representar la sociedad. Durante la ceremonia se realizó un homenaje póstumo a la periodista Martha Sepúlveda, el cual fue recibido por su hermana Mayra Sepúlveda. l elCaribe

La muestra, compuesta por 22 obras, tiene como eje central el corazón, a través del cual Lora expresa las diferentes manifestaciones de este órgano, con materiales textiles, madera y pintura. Lora agradeció a los asistentes por ser partícipes de esta muestra, que se presenta en una forma distinta en el mundo del arte, exhortándolos a disfrutar la exposición y que “cada uno pueda sentir el latir de estos corazones”. El artista Danilo de los Santos, durante la presentación de la obra, destacó el transitar de Lora por el mundo del arte, ya sea en el área de diseño de interiores o en el montaje de eventos sociales. Dijo que “hacemos acopio de los atributos expresados en relación al máximo órgano vital de la vida que late, cuya forma ovoide conjuga a Lora como ficciones desde su corazón latiendo en acorazonada oratoria, es decir, en visualidades conscientes, concretas y creativas” l W. ALMONTE

Danilo de los Santos ARTISTA PLÁSTICO

Miguel Torres y Milagros Ulloa.

Grupo Humano de Corazón dicta conferencia

la sostenibilidad como parte íntegra de la estrategia de negocio de las empresas, explicó Eduardo Cruz, presidente ejecutivo de Humano, al dar las palabras centrales del evento. Dijo que “como empresa del sector de seguros de personas, nos sentimos con el compromiso de liderar prácticas de responsabilidad social que generen un cambio real en nuestro entorno, contribuyendo con el desarrollo sostenible de nuestra sociedad”. La ponencia fue ofrecida por Nikki Bahr, fundadora y presidenta de Sustainable Strategies, con más de 12 años de experiencia en consultoría en responsabilidad social empresarial y sostenibilidad asesorando a empresas multinacionales y regionales. l elCaribe

dad social Humano de Corazón, celebró la conferencia “Mejores prácticas y tendencias globales en responsabilidad social empresarial y sostenibilidad”. Eduardo Marranzini, Marcela Costa y Martín Conde. FUENTE EXTERNA

Gef y Punto Blanco abren nueva tienda INAUGURACIÓN. Con un diseño fresco y llamativo, las tiendas Gef y Punto Blanco reabrieron sus puertas en Galería 360, con propuestas de estilo que enriquecen la oferta de moda en el país.

Gef, producto de una alianza colombo-francesa, permite vivir la moda

Liv Michelle Cortiñas, Conchy Jorge de Cortiñas y Linda Fadul.

Esta exposición está compuesta por 22 obras, las cuales tienen como eje central el corazón”.

CHARLA. El programa de responsabili-

de forma fácil, compartiendo una amplia propuesta llena de color, tejidos frescos y detalles de tendencia”, destacaron los ejecutivos de la tienda, durante un coctel celebrado en sus instalaciones. Dijeron que Punto Blanco, es una marca colombiana que se caracteriza por su oferta de alta calidad y variedad de su ropa interior, y manifestaron que “un equilibrio entre estilo y confort” es su promesa con el consumidor, por esta razón, la moda interior y deportiva se elaboran en tejidos inteligentes con diseño de máxima funcionalidad, mientras las piezas exteriores, calzados y accesorios se expresan a través de detalles únicos”, destacaron los ejecutivos. l elCaribe

Gabriela Valdés, Danilo de los Santos y Fanny Lora. ABEL UREÑA

Con esta conferencia, la empresa busca sostener un diálogo con sus grupos de interés, al tiempo de fomentar

Diomares Musa, Eduardo Cruz y Nikki Bar. FUENTE EXTERNA

G. 33

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

SOCIALES

Familiares, amigos, funcionarios y empleados del IDAI participaron en la eucaristía en la parroquia Jesús Maestro. FUENTE EXTERNA

Ofrecen misa a la memoria de Norge Botello EUCARISTÍA. El sacerdote Ulises Bote-

llo, párroco de Cambita, ofició una misa con motivo del octavo aniversario del fallecimiento del director del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), Norge Botello.

Familiares, amigos, funcionarios y empleados del IDAC) participaron en la eucaristía en la parroquia Jesús

Maestro, donde el párroco, hermano del fenecido dirigente político, destacó en su homilía su espíritu solidario que siempre guió su vida, y enfatizó sobre el rol que jugó en el Estado dominicano, siendo ejemplo de honradez y transparencia. Reiteró que su hermano de alguna manera cumplió con el evangelio, y dijo que al momento de su fallecimiento era un hombre cercano a la iglesia y firme en sus principios y las causas que defendía. Santiago Rosa, subdirector general del IDAC, habló en representación del director general, Alejandro Herrera, quien refirió que Botello fue el director del IDAC que coordinó las acciones que recuperaron la confianza en el sistema de aviación civil en el país. l elCaribe

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

OLIMPISMO

DEPORTES www.elcaribe.com.do MLB

Suspenden dominicano NUEVA YORK. El lanzador dominicano Oliver Suero fue suspendido ayer por 72 juegos y Telvin Nash, de los Medias Blancas, por 50 partidos, bajo el programa de sustancias prohibidas del béisbol de las ligas menores. Suero, quien es agente libre, dio positivo por Estanozolol, dijo la oficina del comisionado. AP

OLIMPISMO

Dirigente en aprietos RIO DE JANEIRO. El presidente de los organismos olímpicos europeos, Patrick Hickey, fue trasladado a una prisión a pocos días de que culminen los Juegos Olímpicos mientras está bajo investigación en un escándalo de reventa de boletos, informaron ayer las autoridades. El irlandés enfrenta cargos por conspiración y reventa de boletos después que las autoridades brasileñas afirmaran que el funcionario formaba parte de un plan para ganar tres millones de dólares. AP

SITUACIÓN

Lochte se disculpa RIO DE JANEIRO. El nadador olímpico estadounidense Ryan Lochte se disculpó ayer por su conducta en torno al incidente del pasado fin de semana en una gasolinera de Río de Janeiro y señaló que debió ser más “cuidadoso y sincero” en la manera en que describió lo sucedido. En un largo texto publicado ayer a través de Instagram, Lochte dijo disculparse por su papel al robar la atención a los otros atletas olímpicos. AP

EN LA TV CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 6:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Lo Mejor del Boxeo

Monte Plata es la ﬁnca olímpica de la República Dominicana Tres de las siete medallas que el país ha obtenido en su historia en los JJOO pertenecen a Gabriel Mercedes, Luguelin Santos y Luis Pie, oriundos de esta provincia POR JULIO E. CASTRO C. jcastro@elcaribe.com.do

onte Plata es una de las provincias más pobres que registra la República Dominicana, pero a su vez es la más “rica” en la formación de atletas. Muestra de ese desarrollo deportivo son las medallas olímpicas, como son las obtenidas por Gabriel Mercedes, Luguelin Santos y Luisito Pie, tres hijos de esa zona que han elevado al solio olímpico el nombre del país. “Esta provincia es bendita”, señala Isaac Ogando, responsable en la captación de importantes figuras de la provincia en cuanto a materia de deportes se refiere. “Aquí, desde pequeños, están practicando deportes, no importa la disciplina. Obviamente, esa entrega por los deportes va de la mano con los estudios”, agregó. En 2008, Gabriel Mercedes se convirtió en el primer atleta de Monte Plata en obtener una presea (plata) en los Juegos Olímpicos de Beijing. Cuatro años después, Luguelín Santos puso a vibrar a millones de dominicanos con su medalla de plata en la cita de Londres (2012) en los 400 metros planos, mientras que Pie se encargó ahora de darle el primer metal (bronce) a la República Dominicana en los Juegos de Río el pasado miércoles tras vencer, en taekwondo (-58 kilogramos), al español Jesús Tortosa Cabrera en un round extra. Tanto Santos como Pie son productos del municipio Bayaguana, mientras que Mercedes es de Monte Plata. “Aquí el deporte escolar también ha jugado su papel para que estos muchachos estén descollando con fuerza en eventos internacionales. Ahí está el ejemplo de Santos, quien es un producto del deporte escolar. ¿A nivel internacional, quién es Luguelin? Uno de los mejores atletas, ganador de una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres”, indicó el reconocido hombre del deporte. También mencionó a otros atletas de la zona que han aportado importantes lauros al país, tales como el taekwondista Bernardo Pie, hermano de Luisito Pie, así como Stephania Soriano, en judo. “Es inmensa la cantidad de atletas que hay en Monte Plata, Bayaguana y otras

Luguelín Santos obtuvo plata en Londres 2012 en los 400 metros planos.

zonas de esta provincia. Esta es una tierra bendita en cuanto a preparación de atletas. Esta producción no para aquí con Luisito”, señaló Ogando.

ARCHIVO

mapa del país en cuanto a aportación de medallas. Ahora las cosas han cambiado. Ya ven esta provincia con mucho respeto por el éxito que cada uno de estos muchachos ha logrado en competencias fuePapel importante ra del país”, agregó. Expuso que Bayaguana fue declaraPara el entrenador de taekwondo y responsable en la preparación de Luisito da la “capital del deporte” por la cantidad de atletas que han salido de esta Pie en esta disciplina desde los 11 comunidad. años, Héctor Rodríguez Reyes, “Bayaguana, adonde quietanto Monte Plata, como prora que va a competir, no imvincia, y Bayaguana, como Inicio porta la disciplina, siempre municipio cabecera, han La mayoría de jóvenes sale airosa. ¿Por qué se dejugado un papel predomide la provincia practica nante en cuanto al depor- deporte desde temprana be esto? Por la entrega de darle a su comunidad una te se refiere en la Repúbliedad, dice Ogando victoria y eso lo hicieron Luca Dominicana. guelin Santos y Luisito Pie al “El material está ahí”, seigual que Gaby Mercedes por Monñala Rodríguez Reyes. “El abono te Plata y todo el país que a su vez disque utilizan estos muchachos, en cuanto a su preparación se refiere, es de pri- fruta del éxito de cada uno de ellos”, indimera calidad. Antes no existíamos en el có el maestro del taekwondo. l

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

POLIDEPORTIVA

Beltré despacha dos vuelacercas; David y Machado llegan a 28 HRs

TEXAS

TEXAS Jurickson Profar LF Drew Stubbs LF Ian Desmond CF Carlos Beltrán BD Adrián Béltre 3B Rougned Odor 2B Jonathan Lucroy C Mitch Moreland 1B Nomar Mazara RF Elvis Andrus SS TOTALES

BÉISBOL. El dominicano Adrián Beltré conectó dos jonrones en entradas consecutivas, Cole Hamels no concedió hit alguno sino hasta el sexto episodio y los Rangers de Texas se impusieron el viernes 6-2 a los Rays de Tampa Bay.

Con sus vuelacercas 20y 21 en la campaña, Beltré acumula 434 bambinazos en su carrera y empató al puertorriqueño Juan González y Andruw Jones en el lugar 45 de todos los tiempos en esa categoría. También consiguió un par de sencillos en el partido. Hamels había retirado a 14 rivales de manera consecutiva, incluidos siete ponchados, pero Corey Dickerson logró un sencillo en la sexta cuando iban dos outs para el primer imparable de Tampa Bay. David la saca

El dominicano David Ortiz conectó un jonrón, Rick Porcello trabajó con control siete entradas en su regreso al Comerica Park y los Medias Rojas de Boston apabullaron el viernes 10-2 a los Tigres de Detroit. Porcello, que jugó las primeras seis campañas de su carrera con los Tigres antes de irse a Boston previo a la temporada 2015, lanzó en Detroit por primera vez desde su salida. Porcello (17-3) concedió dos carreras, una de ellas limpia, cuatro imparables y dos bases por bolas, al tiempo que ponchó a ocho rivales. Su único gran error fue el jonrón de dos carreras que le conectó J.D. En Baltimore, José Altuve disparó un jonrón y totalizó cinco impulsadas para que los Astros de Houston venciesen el viernes 15-8 a los Orioles de Baltimore, pese a permitir cuadro jonrones en el primer inning. George Springer se fue de 5-4 por los Astros, que rompieron una racha de cinco reveses. Evan Gattis y Teoscar Hernández también pegaron jonrones. Los Orioles se convirtieron en el primer equipo de la era moderna (desde 1990) en abrir un juego con cuatro jonrones antes de un primer out, según STATS. Collin McHugh fue la víctima de la ráfaga de Adam Jones, Manny Machado, Chris Davis y Mark Trumbo. l AP CLEVELAND

TORONTO Devon Travis 2B Michael Saunders RF Edwin Encarnación BD Russell Martin C Melvin Upton Jr. CF Ezequiel Carrera LF Justin Smoak 1B Darwin Barney 3B Ryan Goins SS TOTALES

TORONTO

TB 4 3 4 4 3 4 3 3 3 31

C 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 5 2 2

P 1 1 2 1 2 3 3 1 1 15

AVG .293 .265 .267 .244 .203 .256 .218 .257 .175

Batting HR - R Martin (13, 1st inning off T Bauer, 1 on, 2 out) RBI - R -Martin 2 (50) 2-out RBI - R Martin 2 Runners left in scoring position, 2 out - J Smoak GIDP - M Saunders Team LOB – 4 Fielding E - D Travis 2 (6) DP - 1 (R Goins-D Travis-J Smoak) CLEVELAND Rajai Davis CF/LF

TB C 4 0

H CE BB P 1 0 0 1

AVG .266

TAMPA BAY

TB 4 0 5 5 5 5 5 2 4 3 38

C 0 0 0 0 2 0 1 2 0 1 6

H CE BB 1 1 1 0 0 0 2 1 0 0 0 0 4 2 0 0 0 0 1 0 0 1 1 2 1 1 0 1 0 1 11 6 4

P 1 0 2 1 1 1 1 1 1 0 9

AVG .261 .278 .293 .301 .291 .274 .265 .254 .281 .293

Batting 2B - J Profar (6, M Andriese) HR - A Béltre 2 (21, 6th inning off M Andriese, 0 on, 0 out, 7th inning off R Garton, 0 on, 0 out), M Moreland (21, 5th inning off M Andriese, 0 on, 0 out) RBI - J Profar (18), I Desmond (74), A Béltre 2 (79), M Moreland (50), N Mazara (45) 2-out RBI - I Desmond Runners left in scoring position, 2 out - I Desmond, C Beltrán 3, M Moreland Team LOB – 9 Fielding E - A Béltre (9) DP - 1 (A Béltre-R Odor-M Moreland)

Teoscar Hernández reacciona tras despachar su jonrón de ayer. AP Jason Kipnis 2B Francisco Lindor SS Mike Napoli BD Carlos Santana 1B José Ramírez 3B Brandon Guyer LF Tyler Naquin PH/CF Abraham Almonte RF Roberto Pérez C TOTALES

3 4 4 2 4 1 2 3 3 30

1 0 0 0 1 0 1 0 0 3

1 1 1 0 1 0 1 0 0 6

0 0 1 0 1 0 1 0 0 3

1 0 0 2 0 0 0 0 0 3

1 1 0 0 2 1 1 1 1 9

.293 .310 .262 .244 .311 .261 .316 .284 .103

Batting HR - J Ramírez (9, 9th inning off R Osuna, 0 on, 1 out), T Naquin (14, 9th inning off R Osuna, 0 on, 1 out) RBI - M Napoli (86), J Ramírez (54), T Naquin (39) 2-out RBI - M Napoli Runners left in scoring position, 2 out - J Ramírez, R Pérez GIDP - J Kipnis Team LOB – 6 Fielding DP - 1 (J Ramírez-F Lindor-C Santana) EQUIPOS ORONTO CLEVELAND

123 456 789 200 000 000 000 001 002

CHE 252 360

TORONTO Francisco Liriano Joaquín Benoit Jason Grilli Roberto Osuna P(2-2)

IL 6.0 1.0 1.0 0.1

P 7 2 0 0

EFE 3.57 3.78 1.63 2.17

CLEVELAND Trevor Bauer Jeff Manship G(2-1)

IL H 8.0 5 1.0 0

C CL BB P 2 2 2 13 0 0 0 2

EFE 3.88 3.13

BOSTON

DETROIT

H 4 0 0 2

10 2

BOSTON Dustin Pedroia 2B Deven Marrero 2B Xander Bogaerts SS David Ortiz BD Travis Shaw PH/BD Mookie Betts RF Hanley Ramírez 1B Jackie Bradley Jr. CF Sandy León C Brock Holt 3B Aaron Hill 3B Andrew Benintendi LF TOTALES

TB 5 0 5 3 0 5 5 5 5 4 1 5 43

C 1 0 1 2 0 1 1 1 1 1 0 1 10

C CL BB 1 0 2 0 0 0 0 0 1 2 2 0

H 2 0 2 2 0 1 3 1 2 1 0 2 16

CE 1 0 0 2 0 0 4 2 0 0 0 1 10

BB 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

P 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 0 1 7

AVG .307 .111 .311 .317 .252 .316 .282 .281 .383 .255 .231 .327

TB 3 1 4 3 1 3 1 3 4 2 3 3 31

C 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 2

H CE BB P 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 2 1 0 0 0 0 3 1 0 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 4 2 2 10

AVG .282 .200 .182 .308 .111 .300 .207 .314 .218 .265 .198 .217

Batting HR - J Martínez (17, 2nd inning off R Porcello, 1 on, 0 out) RBI - J Martínez 2 (47) Runners left in scoring position, 2 out - J Saltalamacchia GIDP - A Romine Team LOB - 4 EQUIPOS BOSTON DETROIT

123 456 789 400 002 220 020 000 000

CHE 10 16 1 240

BOSTON Rick Porcello G(17-3) Heath Hembree Fernando Abad

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 0 0

C CL BB 2 1 2 0 0 0 0 0 0

P 8 0 2

EFE 3.22 2.35 3.46

DETROIT Michael Fulmer P(10-4) Bruce Rondon Mark Lowe Kyle Ryan

IL 5.2 1.1 1.0 1.0

H C CL BB 10 6 6 1 3 2 2 0 3 2 2 1 0 0 0 0

P 1 2 2 2

EFE 2.58 4.58 7.99 2.95

TB 4 1 1 2 4 3 4 3 4 4 3 33

C 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 6 2 2

P 1 0 0 0 1 1 2 1 2 3 2 13

AVG .147 .219 .292 .227 .289 .266 .304 .228 .212 .238 .235

Batting 2B - C Dickerson (22, T Barnette) HR - S Souza Jr (12, 8th inning off C Hamels, 0 on, 0 out) RBI - E Longoria (73), S Souza Jr (38) 2-out RBI - E Longoria Runners left in scoring position, 2 out - M Duffy GIDP - M Duffy Team LOB - 6 EQUIPOS TEXAS TAMPA BAY

123 456 789 000 023 100 000 000 020

CHE 6 11 1 260

TEXAS Cole Hamels G(13-4) Tony Barnette Jake Diekman

IL H 7.1 3 0.1 2 1.1 1

C CL BB 1 1 2 1 1 0 0 0 0

P 10 1 2

EFE 2.80 2.25 2.84

TAMPA BAY Matt Andriese P(6-5) Ryan Garton Brad Boxberger Danny Farquhar

IL 5.1 1.2 1.0 1.0

C CL BB 5 5 2 1 1 2 0 0 0 0 0 0

P 4 3 0 2

EFE 3.66 4.73 2.45 5.19

HOUSTON

BALTIMORE

P 0 1 1 3 1 3 2 1 0 12

AVG .262 .221 .365 .271 .241 .249 .186 .210 .304

Batting 2B - H Ramírez 2 (24, M Lowe, B Rondon), S León (13, M Fulmer), A Benintendi (5, M Lowe) HR - D Ortiz (28, 1st inning off M Fulmer, 1 on, 1 out), J Bradley Jr (21, 1st inning off M Fulmer, 1 on, 2 out) RBI - D Pedroia (54), D Ortiz 2 (95), H Ramírez 4 (76), J Bradley Jr 2 (72), A Benintendi (7) 2-out RBI - D Pedroia, H Ramírez 2, J Bradley Jr 2, A Benintendi Runners left in scoring position, 2 out - X Bogaerts, M Betts, J Bradley Jr 2, B Holt 2 Team LOB – 8 Running SB - H Ramírez (8, 2nd base off M Fulmer/J Saltalamacchia) Fielding E - D Pedroia (6) DP - 1 (H Ramírez-X Bogaerts-H Ramírez) DETROIT Ian Kinsler 2B Alex Presley PH/CF Erick Aybar SS Miguel Cabrera 1B Dixon Machado PH/2B Víctor Martínez BD James McCann PH/BD J.D. Martínez RF Tyler Collins LF Casey McGehee 3B Jarrod Saltalamacchia C Andrew Romine CF/1B TOTALES

TAMPA BAY Mikie Mahtook LF/CF Kevin Kiermaier CF Nick Franklin LF Corey Dickerson LF Evan Longoria 3B Brad Miller 1B Matt Duffy SS Logan Morrison BD Tim Beckham 2B Steven Souza Jr. RF Bobby Wilson C TOTALES

HOUSTON George Springer RF Alex Bregman 3B José Altuve 2B Carlos Correa SS Evan Gattis C Marwin González LF A.J. Reed 1B Tyler White BD Teoscar Hernández CF TOTALES

H 7 3 1 0

TB 5 5 6 6 4 5 3 5 4 43

C H CE 3 4 2 3 3 2 1 3 5 0 1 1 3 3 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1 3 3 3 15 18 15

BB 0 1 0 0 1 0 2 0 1 5

Batting 2B - G Springer (23, V Worley), A Bregman (6, W Miley), J Altuve (35, W Miley), T White (11, W Miley) HR - G Springer (24, 1st inning off W Miley, 0 on, 0 out), J Altuve (20, 6th inning off T Wilson, 1 on, 0 out), E Gattis (19, 6th inning off T Wilson, 0 on, 1 out), T Hernández (2, 9th inning off V Worley, 0 on, 0 out) RBI - G Springer 2 (70), A Bregman 2 (10), J Altuve 5 (80), C Correa (83), E Gattis (49), T White (23), T Hernández 3 (4) 2-out RBI - G Springer, A Bregman, J Altuve 3, C Correa, T White, T Hernández 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Bregman, C Correa 3, E Gattis, T White GIDP - T White Team LOB – 7 Running SB - E Gattis (2, 2nd base off U Jiménez/M Wieters) CS - G Springer (9, 2nd base off T Wilson/M Wieters) Fielding E - T Hernández (1) BALTIMORE Adam Jones CF Hyun-soo Kim LF Manny Machad 3B Chris Davis 1B Mark Trumbo RF Pedro Álvarez BD Matt Wieters C Jonathan Schoop 2B J.J. Hardy SS TOTALES

TB 5 4 5 4 3 4 4 4 4 37

C H 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 0 2 0 1 8 10

CE 1 0 2 1 1 1 0 1 0 7

BB 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2

P 0 2 2 1 0 1 0 1 1 8

AVG .274 .327 .303 .222 .257 .261 .240 .284 .277

Batting HR - A Jones (24, 1st inning off C McHugh, 0 on, 0 out), M Machado (28, 1st inning off C McHugh, 1 on, 0 out), C Davis (28, 1st inning off C McHugh, 0 on, 0 out), M Trumbo (36, 1st inning off C McHugh, 0 on, 0 out), P Álvarez (19, 5th inning off C Devenski, 0 on, 1 out) RBI - A Jones (72), M Machado 2 (74), C Davis (66), M Trumbo (89), P Álvarez (43), J Schoop (63) Runners left in scoring position, 2 out - A Jones 2, M Machado Team LOB – 4 Fielding DP - 1 (J Schoop-J Hardy-C Davis) EQUIPOS HOUSTON BALTIMORE

123 456 789 150 123 201 502 010 000

CHE 15 18 1 8 10 0

HOUSTON Collin McHugh Chris Devenski G(2-4) Pat Neshek Brad Peacock

IL 3.0 4.0 1.0 1.0

H 9 1 0 0

C CL BB 7 6 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

P 4 2 1 1

EFE 4.99 2.29 2.70 0.00

BALTIMORE Wade Miley Ubaldo Jiménez P(5-10) Tyler Wilson Vance Worley Zach Britton

IL 1.2 3.0 2.0 2.0 0.1

H 6 3 5 4 0

C CL BB 6 6 0 3 3 4 4 4 0 2 2 1 0 0 0

P 5 2 3 2 0

EFE 5.58 6.94 5.38 3.20 0.54

Robert Glenn, de los Metros, ejecuta un soberbio donqueo ante los Reales. F.E.

Metros superan a los Reales y están 2-0 en los playoffs de LNB LA VEGA. Robert Glenn anotó 28 puntos y tomó 10 rebotes para guiar este viernes el triunfo de los Metros de Santiago en los playoffs del torneo de 2016 de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB).

Los Metros superaron 90-77 a unos Reales de La Vega que solo resistieron los primeros 12 minutos frente a una ofensiva que causó estrago en la contienda regular del evento dedicado a Federico Lalane José. La tropa de Carlos González ahora se puso con marca de 2-0 en los playoffs del Circuito Norte. Los Reales no encontraron repuestas para detener la ofensiva de Glenn, quien se combinó con el capitán de los Metros, Víctor Liz, para dejar sin efecto las aspiraciones vegana. Liz terminó con 20 puntos, incluidos cinco triples, tres rebotes y tres asistencias, mientras que el armador Adris de León fue el tercer miembro de la escuadra santiagués con cifras dobles en anotación. De León hizo 12 puntos y repartió tres asistencias. La representación vegana, que jugó su primer duelo de esta postemporada, no encontró los ajustes defensivos para mantenerse en juego al final del encuentro cuando se vieron con serias opciones de salir con el triunfo. El refuerzo Iván Johnson lideró a ese equipo con 24 unidades, trece rebotes y cuatro asistencias. Fue respaldo con 18 puntos y ocho capturas de Alejandro Peña. Los Metros lanzaron para un 52% desde el piso, con dos jugadores que lanzaron para un 66%, Glenn y De León. Los Metros ganaron la primera mitad 47-35 y después de ahí ampliaron su dominio con su juego rápido y sus lances perimetrales. Los Reales tuvieron un una segunda mitad más que competitiva y ofrecieron resistencia incluso en el cuarto parcial cuando llegaron a acercarse a solo un punto (73-72) con el canasto de Larry Turner con 6:51 por juga. Sin embargo, los Metros hicieron una corrida 11-0 que puso el marcador 84-72 cuando Glen marcó dos lances libres. La Vega jamás pudo recuperarse.l SATOSKY TERRERO GALARZA

D. 36

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

MLB EQUIPO

EN 1º

MIAMI NO en PIRATAS el 1ro SAN LUIS si en FILADELFIA el 1ro DODGERS si en CINCINNATI el 1ro WASHINGTON si en ATLANTA el 1ro CUBS en COLORADO el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

NO en El 2do SI en El 2do NO en El 2do NO en El 2do en El 2do

METS SAN FCO ARIZONA SAN DIEGO HOUSTON BALTIMORE TEXAS TAMPA BAY BOSTON DETROIT

1 0 1 1 0 3 1 0

1 2 1 1 0 6 3 0

EN 1º

en el 1ro en el 1ro si en el 1ro NO en el 1ro si en el 1ro

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

en El 2do en El 2do SI en El 2do NO en El 2do SI en El 2do

TORONTO si en CLEVELAND el 1ro OAKLAND NO en WHITE SOX el 1ro MINNESOTA NO en KANSAS CITYel 1ro YANQUIS si en ANAHEIM el 1ro MILWAUKEE NO en SEATTLE el 1ro

6 7 0 0 4 2

9 15 8 8 2 6 0 2 4 10 2 2

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do SI en El 2do SI en El 2do en El 2do en El 2do

2 0 3 0 1 3

2 0 7 0

2 3

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

T KOEHLER G COLE A WAINWRIGHT A MORGAN B NORRIS T ADLEMAN

LANZADOR

2 5 5 3 3 3

PONCHES

T ROARK J TEHERAN K HENDRICKS T ANDERSON S MATZ J CUETO

3 5

LANZADOR

PONCHES

Z GREINKE J COSART C MCHUGH W MILEY C HAMELS M ANDRIESE

LANZADOR

PONCHES

R PORCELLO M FULMER F LIRIANO T BAUER K GRAVEMAN J SHIELDS

4 4 10 4

8 1 7 13

LANZADOR

PONCHES

J BERRIOS E VOLQUEZ M TANAKA JR WEAVER B SUTER W LEBLANC

NFL EQUIPOS

1/2

NY JETS WASHINGTON

0 0

2 14

7 0

FIN

EQUIPOS

1/2

MIAMI DALLAS

0 7

14 27

FIN

EQUIPOS

1/2

ARIZONA SAN DIEGO

0 10

0 16

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA 4:05 ---7:05 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---8:10 ---8:40 ----

G-P 60- 59 66- 53 62- 57 61- 56 63- 56 56- 64 70- 48 44- 75 66- 52 49- 69 75- 43 57- 63 49- 70 50- 69

H 52- 52- 15 56- 45- 18 57- 42- 20 53- 49- 15 51- 51- 17 42- 53- 25 56- 35- 27 41- 57- 21 59- 43- 16 44- 65- 9 67- 36- 15 48- 57- 15 45- 61- 13 44- 67- 8

1/3 46- 45- 29 46- 41- 33 47- 40- 33 49- 43- 26 50- 42- 28 41- 49- 31 48- 32- 39 33- 49- 38 42- 43- 34 46- 55- 18 55- 33- 31 41- 52- 28 49- 45- 26 37- 51- 32

L. 8 -150 8 -140 -130 9 -260 7.5 -150 9.5 -159 12 -130 8.5

EQ. METS SAN FCO MIAMI PIRATAS SAN LUIS FILADELFIA WASHINGTON ATLANTA DODGERS CINCINNATI CUBS COLORADO ARIZONA SAN DIEGO

LAN. B Colon (D) M Moore (Z) D Phelps (D) C Kuhl (D) L Weaver (D) J Hellickson (D) M Scherzer (D) T Jenkins (D) Br Anderson (Z) B Finnegan (Z) M Montgomery (Z) INDECISO R Ray (Z) C Richard (Z)

G-P 10-7 7-9 6-6 3-0 0-0 9-7 12-7 2-3 0-1 7-9 4-5 -6-11 0-2

IP EFE G-P 138.1 3.38 2-3 148.0 4.50 -69.0 2.48 2-1 31.1 3.73 -4.0 4.50 -143.0 3.65 1-1 167.2 2.95 2-3 46.0 4.89 0-1 1.0 45.00 2-0 134.2 4.54 0-1 70.1 2.43 ---- -133.0 4.47 0-4 20.1 5.75 7-1

IL 35.2 -13.2 --12.2 45.1 4.2 12.2 8.0 --21.0 62.2

EFE 5.05 -2.63 --6.39 3.77 13.50 2.13 13.13 --6.00 4.16

P 31 -14 --7 50 1 7 2 --24 38

43- 46- 33 41- 48- 30 48- 42- 30 41- 47- 31 56- 40- 23 43- 49- 28 60- 37- 24 47- 43- 28 45- 48- 28 48- 51- 20 37- 49- 34 45- 49- 26 45- 48- 27 48- 44- 28

8 -120 9 -140 -125 9 -130 8.5 8.5 -210 9 -140 9 -125

TEXAS TAMPA BAY HOUSTON BALTIMORE BOSTON DETROIT TORONTO CLEVELAND OAKLAND WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY YANQUIS ANAHEIM

A Griffin (D) J Odorizzi (D) M Fiers (D) C Tillman (D) D Pomeranz (Z) D Norris (Z) Aa Sanchez (D) J Tomlin (D) R DETWILER (Z) C Sale (Z) H Santiago (Z) I Kennedy (D) L Cessa (D) R Nolasco (D)

5-2 7-5 8-6 15-4 9-9 1-1 12-2 11-6 1-1 14-6 10-7 7-9 2-0 4-10

84.2 142.2 125.2 151.0 135.1 23.1 152.1 137.0 12.2 160.2 135.0 140.1 18.2 142.0

14.0 22.2 -32.2 7.0 3.2 8.2 23.1 2.2 47.1 51.2 24.1 1.2 139.2

2.57 3.97 -2.48 2.57 12.27 2.08 4.24 6.75 3.04 2.96 3.70 5.40 5.03

13 19 -24 7 4 6 22 1 49 45 19 0 109

LIGA AMERICANA 6:10 ---7:05 ---7:10 ---7:10 ---7:10 ---7:15 ---9:05 ----

71- 50 49- 69 61- 58 66- 52 66- 52 63- 56 68- 52 68- 49 52- 68 56- 62 48- 71 59- 60 61- 58 50- 69

51- 53- 17 48- 52- 18 51- 51- 17 52- 51- 15 58- 44- 16 55- 51- 13 68- 42- 10 63- 43- 11 42- 58- 20 57- 50- 11 43- 59- 17 47- 54- 18 42- 58- 19 44- 59- 16

4.68 3.72 4.66 3.46 2.99 3.47 2.84 4.14 3.55 3.30 4.80 3.78 5.30 5.13

1-0 0-2 -2-2 0-1 0-1 0-0 1-0 0-0 4-2 2-2 2-1 0-0 6-8

JUEGOS INTERLIGAS 9:10 ----

52- 66 49- 54- 15 38- 55- 26 8 MILWAUKEE 63- 55 52- 45- 21 45- 44- 30 -215 SEATTLE

W PERALTA (D) F Hernandez (D)

5-8 7-4

78.0 6.00 0-1 102.1 3.34 1-0

8.0 8.0

3.38 0.00

9 9

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

B COLON 91 M MOORE 128 D PHELPS 17 C KUHL 22 L WEAVER 3 J HELLICKSON 119 M SCHERZER 211 T JENKINS 15 BR ANDERSON 0 B FINNEGAN 98 M MONTGOMERY 10 R RAY 160 C RICHARD 3 A GRIFFIN 73 J ODORIZZI 131

SALIDAS

PXJ

+/-/E

24 24 3 6 1 24 25 7 1 24 2 24 1 16 25

3.8 5.3 5.7 3.7 3 4.9 8.44 2.1 0 4.1 5 6.7 3 4.6 5.24

9- 13- 2 13- 8- 3 3- 0- 0 4- 2- 0 0- 1- 0 12- 12- 0 11- 13- 1 2- 4- 1 0- 1- 0 11- 12- 1 1- 0- 1 16- 5- 3 1- 0- 0 9- 7- 0 13- 10- 2

LANZADOR

M FIERS C TILLMAN D POMERANZ D NORRIS AA SANCHEZ J TOMLIN R DETWILER C SALE H SANTIAGO I KENNEDY R NOLASCO W PERALTA F HERNANDEZ

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

94 127 147 20 127 96 5 157 117 139 106 53 88

22 25 23 5 23 22 2 23 25 24 24 15 16

4.3 5.1 6.4 4 5.5 4.4 2.5 6.8 4.68 5.8 4.4 3.5 5.5

11- 10- 1 12- 11- 2 12- 9- 2 2- 3- 0 13- 7- 3 8- 11- 3 1- 1- 0 7- 12- 4 10- 14- 1 15- 9- 0 13- 11- 0 8- 6- 1 6- 9- 1

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPO EQUIPO

MINNESOTA MILWAUKEE SAN DIEGO TAMPA BAY SAN LUIS TEXAS ARIZONA METS FILADELFIA KANSAS CITY CUBS SAN FCO HOUSTON TORONTO BALTIMORE

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

117 115 116 115 117 118 116 116 118 116 115 116 117 117 116

997 1096 1061 1042 928 883 1031 959 949 869 976 807 1066 990 959

8.5 9.5 9.1 9.1 7.9 7.5 8.9 8.3 8.0 7.5 8.5 7.0 9.1 8.5 8.3

67- 38- 11 67- 41- 6 67- 40- 8 63- 45- 6 62- 41- 13 62- 47- 8 61- 39- 15 60- 42- 13 59- 45- 13 59- 43- 13 58- 47- 9 58- 51- 6 57- 44- 15 55- 52- 9 55- 45- 15

EQUIPO

CINCINNATI WHITE SOX DODGERS YANQUIS DETROIT WASHINGTON PIRATAS OAKLAND COLORADO CLEVELAND SEATTLE MIAMI ATLANTA BOSTON ANAHEIM

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

115 116 116 116 116 115 114 117 117 114 115 116 117 115 116

942 927 924 829 945 871 945 787 958 912 905 878 881 817 686

8.2 8.0 8.0 7.1 8.1 7.6 8.3 6.7 8.2 8.0 7.9 7.6 7.5 7.1 5.9

55- 47- 12 54- 46- 15 53- 54- 8 52- 51- 12 50- 59- 6 50- 56- 8 49- 53- 11 49- 57- 10 48- 58- 10 48- 57- 8 47- 59- 8 45- 62- 8 45- 65- 6 44- 59- 11 43- 61- 11

RIVAL

LINEA

R-1/2

LIGA NACIONAL METS B COLON 7/7/15 EN SAN FCO +121 7 MIAMI D PHELPS 25/5/15 EN PIRATAS +129 7.5 TAMPA BAY J HELLICKSON 2/5/16 EN SAN LUIS +170 7.5 WASHINGTON M SCHERZER 11/4/16 ATLANTA -243 7.5 4/4/16 EN ATLANTA -180 7 ATLANTA T JENKINS 14/8/16 EN WASHINGTON +240 9 DODGERS BR ANDERSON 26/8/15 EN CINCINNATI -178 8.5 15/8/15 CINCINNATI -175 8.5 CINCINNATI B FINNEGAN 23/5/16 EN DODGERS +405 6 ARIZONA R RAY 27/5/16 SAN DIEGO -180 10 SAN DIEGO C RICHARD 16/6/13 ARIZONA +113 8 4/5/13 ARIZONA +125 7.5 LIGA AMERICANA TEXAS A GRIFFIN 1/9/13 TAMPA BAY TAMPA BAY J ODORIZZI

P L/P

0-3

0-3 4 4.0

2-3

2-4 4 4.0

3-3 3-10 5 4.5 5-4 2-2

6-4 6 8.5 4-3 7 8.0

1-7

1-9 1 2.5

6-0 8-3

7-4 4 3.5 8-3 3 3.5

0-0

0-1 2 4.0

0-6 3-10 8 6.0 1-1 0-7

-127 8

2-1

4-1 1 -. 1-8 3 3.0

5-1 7

FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

-125 8 -115 7

0-0 3-5

0-1 5 5.5 3-6 2 5.0

-117 8.5

1-2

2-3 6 6.0

-132 10

1-0

2-4 7 6.0

-108 9

2-5

2-7 3 4.5

+183 7.5

4-2

11-4 5 4.5

+140 9

1-0

2-1 8 4.0

-145 7

4-3

4-3 8 8.0

-113 9 +119 9

4-7 4-2

4-11 2 4.0 6-2 5 4.0

-126 8 -126 7.5

8-2 10-4 3 6.0 4-0 7-0 7 5.5

+157 8.5

3-0

6-7 5 4.0

JUEGOS INTERLIGAS MILWAUKEE W PERALTA 11/8/13 EN SEATTLE +220 7 SEATTLE F HERNANDEZ 11/8/13 MILWAUKEE -220 7

0-2

0-2 4

2-0

2-0 9

22/7/16 EN OAKLAND 13/5/16 OAKLAND BALTIMORE C TILLMAN 24/5/16 EN HOUSTON BOSTON D POMERANZ 25/7/16 DETROIT DETROIT D NORRIS 7/8/15 BOSTON TORONTO AA SANCHEZ 2/5/15 EN CLEVELAND CLEVELAND J TOMLIN 1/7/16 EN TORONTO WHITE SOX C SALE 4/4/16 EN OAKLAND MINNESOTA H SANTIAGO 14/8/16 KANSAS CITY 25/7/16 EN KANSAS CITY KANSAS CITYI KENNEDY 23/5/16 EN MINNESOTA 9/4/16 MINNESOTA ANAHEIM R NOLASCO 18/6/16 YANQUIS

P L/P

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 1:10 67- 53 61- 43- 16 43- 44- 34 DODGERS ---51- 69 45- 66- 9 47- 55- 19 CINCINNATI 1:35 64- 56 52- 51- 17 51- 42- 28 SAN LUIS ---57- 65 42- 55- 25 42- 50- 31 FILADELFIA 1:35 71- 49 57- 36- 27 49- 33- 39 WASHINGTON ---44- 77 41- 58- 22 33- 50- 39 ATLANTA 1:35 62- 59 58- 43- 20 47- 41- 34 MIAMI ---62- 56 54- 49- 15 49- 44- 26 PIRATAS 8:00 60- 61 52- 54- 15 47- 45- 30 METS ---67- 54 57- 46- 18 47- 41- 34 SAN FCO 4:10 77- 43 69- 36- 15 49- 47- 26 CUBS ---58- 63 49- 57- 15 38- 52- 32 COLORADO 4:40 50- 71 46- 62- 13 57- 33- 31 ARIZONA ---51- 70 45- 68- 8 42- 52- 28 SAN DIEGO

LAN. K Maeda A DeSclafani M Leake V Velasquez G Gonzalez J De La Cruz J Urena R Vogelsong N Syndergaard J Samardzija J Hammel J De La Rosa B Shipley L Perdomo

G-P 12-7 7-1 8-9 8-5 8-9 0-6 1-4 2-2 10-7 10-8 13-5 7-7 2-2 5-7

IP EFE 136.2 3.29 78.1 3.10 145.0 4.78 113.0 4.14 136.2 4.28 38.2 3.72 42.1 6.80 39.1 3.20 140.0 2.76 152.2 4.24 134.1 2.75 102.0 5.29 29.1 4.30 99.2 6.68

G-P -1-2 2-3 -4-8 -0-1 3-4 0-2 0-3 1-0 0-0 -2-0

IL -19.0 53.0 -81.1 -5.2 58.1 11.2 21.2 6.0 7.1 -11.1

EFE -2.37 6.11 -4.20 -14.29 2.31 6.17 8.72 4.50 2.45 -3.18

LIGA AMERICANA 1:10 67- 53 59- 44- 17 ---64- 57 56- 51- 14 1:10 69- 52 69- 42- 10 ---69- 50 64- 44- 11 1:10 72- 50 52- 53- 17 ---50- 69 49- 52- 18 1:35 61- 60 51- 53- 17 ---67- 53 53- 52- 15 2:10 52- 69 42- 59- 20 ---57- 63 58- 51- 11 2:15 49- 72 43- 60- 18 ---61- 60 48- 55- 18 3:10 61- 59 42- 59- 19 ---51- 70 45- 60- 16

BOSTON DETROIT TORONTO CLEVELAND TEXAS TAMPA BAY HOUSTON BALTIMORE OAKLAND WHITE SOX MINNESOTA KANSAS CITY YANQUIS ANAHEIM

Ed Rodriguez J Verlander M Stroman C Kluber M Perez D Smyly D Keuchel Y Gallardo J HAHN J Quintana E Santana D Duffy C Green J Chacin

2-5 12-7 9-5 13-8 8-8 5-11 7-12 4-4 2-4 9-9 6-9 10-1 2-2 2-6

68.2 167.1 153.2 163.0 152.0 137.1 153.0 83.1 46.1 157.2 133.2 132.0 33.1 76.2

1-0 4-5 0-0 1-3 0-1 2-2 1-2 15-4 0-0 0-0 5-8 4-1 -0-1

12.1 94.1 8.0 22.0 16.1 36.0 26.0 133.0 6.1 25.2 114.2 58.0 -5.1

2.92 12 3.05 81 5.63 6 6.14 19 3.86 9 3.25 34 3.46 16 3.11 115 2.84 5 3.51 19 4.87 88 2.33 41 --8.44 3

MILWAUKEE SEATTLE

M Garza A Miranda

4-5 1-0

64.2 4.87 3-1 38.2 12.0 4.50 ---

45- 49- 28 57- 41- 23 61- 37- 24 48- 44- 28 43- 47- 33 42- 48- 30 48- 44- 30 42- 48- 31 46- 48- 28 49- 52- 20 38- 49- 35 45- 51- 26 45- 49- 27 49- 44- 29

JUEGOS INTERLIGAS 4:10 52- 68 49- 56- 15 38- 57- 26 ---64- 56 53- 46- 21 45- 45- 31

5.11 3.44 4.63 3.15 4.09 4.85 4.76 5.18 6.02 2.85 3.43 2.73 4.05 6.10

5.12 --

P -19 38 -93 -4 41 8 16 6 4 -12

23 --

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE MAÑANA CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

R-1/2

LIGA NACIONAL CINCINNATI A DESCLAFANI 27/8/15 DODGERS +206 7 16/8/15 EN DODGERS +235 7.5 SAN LUIS M LEAKE 4/5/16 FILADELFIA -160 7.5 PIRATAS G GONZALEZ 12/4/16 ATLANTA -179 7.5 MIAMI J URENA 26/5/15 EN PIRATAS +144 8 PIRATAS R VOGELSONG 30/6/15 EN MIAMI +124 7 10/5/15 MIAMI -107 7 METS N SYNDERGAARD 1/5/16 SAN FCO -124 6 CUBS J SAMARDZIJA 20/8/14 METS -190 7 CUBS J HAMMEL 11/4/15 EN COLORADO +110 10.5 COLORADO J DE LA ROSA 27/7/15 EN CUBS +149 7 SAN DIEGO L PERDOMO 4/7/16 EN ARIZONA +141 9.5 LIGA AMERICANA BOSTON ED RODRIGUEZ 26/7/15 DETROIT -152 9.5 DETROIT J VERLANDER 25/7/16 EN BOSTON +132 10

P L/P

0-1 1-2

0-1 6 4.0 1-2 6 4.0

3-4

5-4 3 4.5

0-0

2-1 4 5.5

0-5

1-5 3 3.0

2-4 0-1

3-5 4 4.5 3-2 5 4.5

0-3

1-6 6 7.5

4-8

5-8 3 6.0

6-3

9-5 6 5.0

4-6

8-9 2 6.0

2-3

8-4 5 2.5

5-1

11-1 6 4.5

0-1

4-2 5 6.0

FECHA

RIVAL

TORONTO M STROMAN 1/7/16 CLEVELAND CLEVELAND C KLUBER 3/7/16 EN TORONTO TEXAS M PEREZ 14/8/15 TAMPA BAY HOUSTON D KEUCHEL 4/6/15 BALTIMORE 25/5/15 EN BALTIMORE BALTIMORE Y GALLARDO 25/9/15 EN HOUSTON 4/8/15 HOUSTON OAKLAND J HAHN 15/5/15 WHITE SOX WHITE SOX J QUINTANA 5/4/16 EN OAKLAND MINNESOTA E SANTANA 24/5/16 KANSAS CITY 8/4/16 EN KANSAS CITY KANSAS CITYD DUFFY 5/7/15 MINNESOTA 13/4/15 EN MINNESOTA ANAHEIM J CHACIN 9/6/16 EN YANQUIS JUEGOS INTERLIGAS MILWAUKEE M GARZA 25/9/10 SEATTLE 16/5/10 SEATTLE

LINEA

R-1/2

P L/P

-140 9

0-1

1-2 6 4.0

-111 8

0-5

1-17 4 7.0

+105 9

2-3

5-3 1 4.0

-172 7 -108 8

2-1 3-2

2-3 7 5.0 3-4 3 5.0

+143 8 -108 10

6-2 4-2

6-2 4 3.5 4-3 3 4.0

-121 7

5-2

6-7 5 4.0

-113 7.5

3-2

5-4 7 5.0

+108 8 +159 7.5

4-6 1-2

4-7 3 4.0 3-4 7 4.5

-152 8.5 -128 8

2-2 2-1

3-2 1 4.5 12-3 3 4.0

+127 9

1-5

3-6 3 3.5

-220 8 -150 6.5

4-0 0-1

9-1 5 4.5 2-1 2 7.0

JUEGOS DE LA PRETEMPORADA DE LA NFL HORA 3:00 ---4:00 ---7:00 ---7:30 ---8:00 ---9:00 ---10:00 ----

L 41.5 -1 40 -2.5 41 -3 41 -3 41 -3 39.5 -3.5 39 -3

EQUIPO CAROLINA TENNESSEE NY GIANTS BUFFALO BALTIMORE INDIANAPOLIS TAMPA BAY JACKSONVILLE NEW ORLEANS HOUSTON SAN FCO DENVER KANSAS CITY LOS ANGELES

G/P 0- 1 1- 0 0- 1 0- 1 1- 0 1- 0 0- 1 0- 1 0- 1 1- 0 0- 1 1- 0 0- 1 1- 0

PA-PP 19.00-22.00 27.00-10.00 10.00-27.00 18.00-19.00 22.00-19.00 19.00-18.00 9.00-17.00 13.00-17.00 22.00-34.00 24.00-13.00 13.00-24.00 22.00-.00 16.00-17.00 28.00-24.00

FEC. 28/8/10 -------3/8/14 --------

EQ. TENN CAR NYG BUFF

H 0 0 10 10

L 37 -3 36.5 -3

F 7 15 17 13

8/8/14 -------30/8/15 -------29/8/15 -------3/9/15 --------

TB JACK HOU NO SF DEN KCITY LA

3 7 13 6 3 8 17 17

35 -3 43.5 -3.5 40.5 -6 38.5 -3

10 16 27 13 12 19 24 17

FEC.

EQ.

28/8/10 JACK 6 -3 -------TB 10 37 25/8/13 NO 17 46 -------- HOU 16 -2.5 17/8/14 DEN 17 41 -------SF 0 -3 26/8/11 LA 14 -1 -------- KCITY 3 35

19 13 31 23 34 0 14 10

D. 37

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

RÍO 2016

Bolt logra triplete; EE.UU. va por el oro

septiembre de 2006, cuando sucumbieron en semifinales del Mundial ante Grecia, hilvanaron su 75to juego invicto y sellaron el boleto a la final olímpica por tercera ocasión consecutiva. Por Estados Unidos, Thompson anotó 22 puntos con serie de cuatro de ocho en triples, Kevin Durant tuvo 14 unidades y 16 rebotes y cuatro tapones del pívot DeAndre Jordan. Pau Gasol fue el mejor para los españoles con 23 puntos y ocho rebotes. Hernández se queda corto y Rodríguez cierra hoy por RD

Yohan Blake, Nickel Ashmeade, Asafa Powell y Usain Bolt, el relevo 4x100 de Jamaica.

El jamaicano Usain Bolt consiguió de nuevo el triplete olímpico después que anoche cerrara con oro la carrera de relevo 4x100 en el atletismo de los Juegos Olímpicos de Río 2016.

OLIMPISMO.

Es la tercera ocasión en fila que Bolt logra el triplete (oro en los 100 metros, 200 y 4x100) y se trató de la novena medalla del velocista jamaicano en Juegos Olímpicos. La cuarteta de Jamaica,

con Bolt de cerrador, hizo un tiempo de Con un tiempo de 37.27 segundos, mientras que el equipo de Japón fue segundo (37.60) y el de Canadá llegó tercero (37.64) EE.UU. supera a España en básket

Estados Unidos aprovechó su superioridad en la pintura y se ayudó de un encendido Klay Thompson para vencer el viernes 82-76 a España en la primera semifinal del básquetbol en los Juegos Olímpicos de Río. Los estadounidenses, que no pierden un partido oficial desde

El taekwondista dominicano Moisés Hernández no avanzó más allá de los octavos de final en la categoría de -80 kilogramos al perder ante el alemán Tahir Guelec con pizarra 4-2. Hernández pudo haber combatido en repechaje en busca de la medalla de bronce si el propio Guelec vencía a Cheick Cissé, de Costa de Marfil, quien terminó ganando el combate 7-1. Con la actuación de Katherine Rodríguez, en taekwondo, la República Dominicana cierra hoy su actuación en los Juegos Olímpicos .La joven atleta, nativa de Tamboril, Santiago, enfrentará en su primer combate a Wiam Dislam, de Marruecos, en un pleito de la categoría más de 67 kilos. La reyerta está prevista para llevarse a cabo a las 9:00 de la mañana, hora dominicana. Alemania, oro en fútbol femenino

Alemania derrotó ayer 2-1 a Suecia y ga-

nó su primera medalla olímpica de oro en el fútbol de mujeres. Dzsenifer Marozsan abrió el marcador por Alemania a los 48 minutos, y las germanas aumentaron su delantera gracias a un autogol de Linda Sembrant a los 62. Suecia se acercó con una diana de Stina Blackstenius a los 67, en el partido disputado en el estadio Maracaná. Alemania, dos veces campeón mundial, tenía tres medalla de bronce. Jugó la final por primera vez. Suecia, por su parte, consiguió su primera medalla olímpica en el fútbol de mujeres. Brasil perdió 2-1 ante Canadá en el partido por el bronce. l AP MEDALLERO OLÍMPICO EN TOTAL DE PRESEAS Posición País 1 Estados Unidos 2 Reino Unido 3 China 4 Alemania 5 Rusia 6 Japón 7 Francia 8 Australia 9 Italia 10 Países Bajos 11 Corea del Sur 12 Hungría 13 España 14 Jamaica 15 Brasil 16 Kenia 17 Croacia 18 Nueva Zelanda 19 Canadá 20 Kazajistán 21 Cuba 22 Colombia 23 Grecia 24 Argentina 25 Irán 26 Ucrania 27 Corea del Norte 28 Polonia 75 República Dominicana

O 38 24 22 14 13 12 9 8 8 8 8 7 6 6 5 5 5 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 2 0

P 35 22 18 8 16 8 14 11 11 6 3 3 2 1 5 5 2 8 3 5 2 2 1 1 0 4 3 2 0

B 32 14 25 13 19 21 14 10 6 4 8 4 3 2 5 0 1 4 14 9 4 3 2 0 4 2 2 6 1

Total 105 60 65 35 48 41 37 29 25 18 19 14 11 9 15 10 8 16 21 17 9 8 6 4 7 8 7 10 1

D. 38

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

POLIDEPORTIVA

Barcelona Atlético y Cibao FC, en juego ﬁnal de todo o nada

La final será mañana a las 4:00 de la tarde en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. FE

(hoy) llegamos a la capital y entrenaremos aquí en el Félix Sánchez”, precisó Vidal. “Son dos equipos muy distintos, juegan con tácticas diferentes y entiendo que será el mejor partido del año”. Barcelona Atlético no perdió como dueños de casa. Ganaron siete encuentros y dos empates, mientras que Cibao Ambos clubes llegaron primero y FC no perdió en su casa, pero en la ruta segundo en la vuelta regular. Bar- las cosas no salieron igual. Compilaron celona fue el equipo que menos goles re- tres victorias, cinco derrotas y un empacibió en la vuelta regular con un total de te. Ambos clubes se enfrentaron dos ve11, mientras que Cibao fue el segundo ces este año. La vuelta Barcelona la ganó 1-0 en el Félix Sánchez, mientras equipo con más goles anotados, terque Cibao le hizo lo mismo en minaron con 30, detrás de Santiago al disponer 1-0 de Atlético San Cristóbal que Debut los capitaleños. marcó 31. Los clubes van a Es la primera vez que Ambos equipos clasifila final por primera vez en ambos equipos caron a la Concachampions. la LDF con un juego muy acuden a la final Sus boletos fueron asegudistinto, según el gerente de la LDF. rados por la clasificación a deportivo del Barcelona, el la final de la LDF. venezolano Javier Ledezma. Las boletas para el partido “Cibao apuesta al toque de botienen un costo de 300 pesos y los la, nosotros a la defensa y el contraataque”, declaró Ledezma. “Un juego interesados pueden adquirirlas en los lo gana cualquiera, no hay tiempo para puntos de Uepa Tickets. El partido será cambiar las cosas. Nosotros estamos con- transmitido al país y al mundo por CDN centrados toda la semana y entendemos Sports Max. l elCaribe que vamos a ganar el partido. Nos favorece mucho la cancha, jugaremos en nuestra casa y tenemos un público muy agueMOZART LA PARA ACTUARÁ rrido”, agregó el ejecutivo. Dijo que los fanáticos dominicanos seguidores del fútbol han creado una rivalidad entre estos dos equipos y que por eso hay muchas expectativas sobre el duelo. “Será un partido muy bonito en- Para el partido final los ejecutivos de tre los dos mejores clubes de este año de Barcelona Atlético y Cibao FC anunla liga. Sin dudas que el fútbol criollo es- ciaron que el nuevo ministro de deportá teniendo su mejor momento con esta tes, licenciado Danilo Díaz, hará el safinal”, señaló. que de honor, que está previsto para Por su parte, el español Juan Carlos las 3:55 de la tarde. El artista urbano Vidal, gerente deportivo del Cibao FC, Mozart La Para (Erickson Fernández) entiende que su equipo llega a la final en amenizará el show del medio tiempo un buen momento. Dice que el equipo es- este domingo. Su aparición está pretá motivado, tranquilo, pensando en que vista luego de terminado el primer tiemeste es un juego más. “Estamos concen- po del encuentro y tendrá una duratrados juntos toda la semana. El sábado ción de unos 15 minutos.

Anuncian el “Golf Travel Exchange 2016” GOLF. Del 10 al 15 de septiembre en el

complejo Barceló Bávaro Palace Deluxe en Punta Cana será celebrada la tercera edición del Dominican Republic Golf Travel Exchange 2016.

El objetivo del torneo es que República Dominicana afiance su liderazgo como capital del turismo de golf en el Caribe. La información fue ofrecida por Teddy De Lara, presidente de TARGET Consultores de Mercadeo, empresa organizadora de este evento que ya se ha convertido en la única plataforma turística especializada en la comercialización de República Dominicana como destino de golf. De Lara dijo: “me place anunciar la tercera versión del Dominican Republic Golf Travel Exchange o DR Golf 2016, edición que definitivamente marcará su institucionalización en el calendario turístico nacional y en la agenda de todos los tour operadores internacionales y proveedores nacionales de golf”. Se han confirmado un centenar de delegados para la actividad. l elCaribe

El Club Barcelona Atlético y Cibao FC se miden mañana por la gran Copa de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) Banco Popular, en una final inédita pautada para iniciar a las 4 de la tarde. FÚTBOL.

Ministro de Deportes hará saque de honor

La Junta Central Electoral aﬁrma Pie y su madre son dominicanos

Teddy De Lara. FE

La rusa Yelena Isinbayeva dice adiós al atletismo ATLETISMO. Yelena Isinbayeva, la rusa dueña del récord mundial del salto con pértiga, anunció ayer su retiro del deporte.

Isinbayeva no pudo buscar su tercer título olímpico en los Juegos de Río de Janeiro después que la IAAF vetó a todo el equipo ruso de atletismo, excepto una competidora, por el escándalo de dopaje patrocinado por el Estado. Isinbayeva, de 34 años, dijo en una conferencia de prensa en Río de Janeiro que “ya terminó mi carrera profesional”. Agregó que contempla una oferta para dirigir la federación rusa de pista y campo. Isinbayeva, quien nunca arrojó positivo en un control antidopaje, fue elegida el jueves como representante de los atletas en el COI. “Los atletas no pueden sufrir por los errores de aquellos que no están tan limpios”, comentó acerca del castigo que la dejó fuera de la justa veraniega. l AP

ACLARACIÓN. De nuevo el tema sobre la nacionalidad del medallista de bronce en Río 2016, Luisito Pie, está en el tapete, especialmente después de haber dado al país la séptima presea olímpica.

La Junta Central Electoral se vio precisada a emitir un documento donde se aclara que Pie y su madre son dominicanos. A continuación una parte del documento de la JCE. “Sobre el particular, la Junta Central Electoral informó que no existe ningún motivo para que el estatus respecto al registro civil de esta persona sea tema de discusión, debido a que su Acta de Nacimiento y sus documentos se conservan correctamente en nuestros archivos. Incluso sus documentos no fueron objetos de análisis a propósito de la Sentencia No. 168/13 y de la Ley de Regularización No. 169/14, ya que al momento de Luisito Pie nacer en el año 1994, su madre Marisol Pie Desquile se encontraba asentada regularmente en nuestros libros registros, debido a que nació en nuestro país en 1977, según reposa en los archivos de la Junta Central Electoral. El padre de la Señora Marisol Pie Desquile la declaró oportunamente en la Oficialía Civil de San José de los Llanos, y al momento de declararla este a su vez, es decir el padre de Marisol Pie, era portador de la Cédula de Identidad vigente en ese momento y que hoy identificamos como cédula vieja, es decir, que tanto el señor Luisito Pie como su madre nacieron en la República Dominicana, por lo que son portadores de la nacionalidad dominicana con conformidad con el Artículo 18 de la Constitución de la República. De igual manera, queremos puntualizar que cualquier ciudadano, que no es este caso, que haya sido regularizado en virtud de la Ley No. 169/14 o que haya sido naturalizado de acuerdo a la legislación vigente, tiene el derecho de representar a la República Dominicana en cualquier tipo de eventos donde sea necesaria la representación del país”. l elCaribe

Luisito Pie se llevó la medalla de bronce en el taekwondo en los Juegos de Río 2016. AP

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,280

OLÍMPISMO P.35

ATLETISMO P.37

Todo está listo para la ﬁnal de LDF

Monte Plata es la provincia de las preseas

Bolt se hace con el triplete olímpico

Cibao FC y Barcelona Atlético chocan mañana a las 4:00 de la tarde

Tres de las siete medallas olímpicas de RD son de atletas oriundos de la zona

Ganó el oro con el relevo 4x100 de Jamaica. Fue su tercera medalla en Río

FOTO: AP

FÚTBOL P.38

Beltré reparte palos

El dominicano dio dos cuadrangulares y un par de imparables en el triunfo de Texas ante los Rays. Fueron los jonrones 433 y 434 de su carrera. P.35

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

Bodden, Cuervo y Ramos

Ramón Antonio Veras

Mu-Kien Adriana Sang

Zona Retro publica cartas represalias por inscripción en Unión Cívica. Cuervo Gómez y otros. P.7

“La nuestra, una sociedad de llamados pendejos y de verdaderos pendejos”. P.8

Continúa el análisis de Cuba y sus libros. La reinvención colonial. Indicios de la sociedad civil. P.6

ETZEL BÁEZ P.11

El amor y otras historias FRANK NÚÑEZ P.11

Patas Pa’Arriba, de Lorenzo Gómez M.

Una muestra de tamaño natural, de la forma de vida de los indígenas. FUENTE EXTERNA

Yucayeque: Ciudad indígena, en Higüey Un museo que tiene como objetivo básico rescatar los valores ancestrales y motivar la difusión de la vida aborigen ADALGISA CORCINO adalgisacorcino9@gmail.com

a riqueza histórica, humana y social de la Ciudad Salvaleón de Higüey, trasciende el incipiente impulso del sector turismo, la exhibición franca y pura de su gastronomía, la desbordada habitud o las costumbres propias de un pueblo que ama labrar y cultivar la tierra que le cobija y el sincretismo religioso; que le identifica desde Re-

pública Dominicana hacia lejanas latitudes. Este municipio es un paraíso sin competencia humana alguna, extraña mezcolanza de etnias que resaltan ojos saltones, pieles acarameladas y de cabellera desenvuelta que coquetean con el viento originario desde el encanto costeño de sus playas. En voz arahuaca o indígena, Higüey; “Hijo del sol” o donde nace el sol, hijo de Coati. Piedra del sol. En sus inicios fue un Yucayeque, poblado o ciudad indígena. También, uno de los cinco cacicazgos o divisiones geopolíticas y habitadas por

Higüey En voz arahuaca o indígena, Higüey; “Hijo del sol” o donde nace el sol, hijo de Coati. En sus inicios fue un Yucayeque”.

los ciguayos, quienes eran flecheros indios de la costa norte de la isla. Mestizaje étnico y cultural

Los ciguayos era una de las razas existentes en Haití, a la llegada de los españoles. Tomaron su nombre de la Cordillera Septentrional, donde habitaron, por establecerse en las faldas de las montañas y de modus vivendi nómadas. Los secretos y murmullos que descansan entre sus innumerables cavernas, ríos y voces conforman la esencia lingüística y comunicacional en La Altagracia, como provincia, asimismo, en toda la geografía nacional. Es un vozarrón incomparable. Su perenne legado que vivifica a las nuevas generaciones con reliquias composicionales de la idiosincrasia regional y a su vez, de toda la nación. Lo que precisa que existiera una comunidad de personas que dieran génesis a este impacto cultural desde la extracción del oro, navegar por inciertas aguas, crear rutas marítimas y descubrir un exuberante asentamiento de los primeros habitantes o aborígenes de la isla La Española. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

El hospital Doctor Jorge A. Hazoury

n el 1966, el Dr. Jorge A. Hazoury publicó en el Listín Diario, tres artículos con el título “Ayudemos a los diabéticos y Lucha contra la diabetes”, que constituyeron las bases de las campañas nacionales frente a la diabetes. En el 1974, el Dr. Hazoury, director del Instituto Nacional de Diabetes, anunciaba la construcción de un edificio de cuatro plantas, con 25 camas, dedicado exclusivamente al cuidado de los diabéticos. En ese momento, el gobierno, presidido por el Dr. Joaquín Balaguer, había donado al Instituto Nacional de Diabetes un local en el sector Los Ríos, de la ciudad de Santo Domingo. El lugar escogido por el doctor Hazoury, en el Paseo del Yaque, se encontraba frente a lo que sería la parada de autobuses del transporte público en Santo Domingo. Desde ya, podemos apreciar la visión del Dr. Hazoury, porque así se aseguraba que pacientes de todas partes podrían llegar allí sin problemas. De igual forma, para recaudar fondos, surgió la idea de los telemaratones, en los que el Dr. Hazoury tuvo dos grandes aliados: Freddy Beras Goico y Freddy Ginebra, quienes se entregaron en cuerpo y alma a esta actividad. En el 1974 se realizó el primer telemaratón, con gran éxito. En el 1975 se organizó el “Gran Telemaratón de las Estrellas”, que contó con la presencia de Leopoldo Fernández, el gran humorista tres patines, quien escenificó una “tremenda corte” junto a freddy Beras, Julio César Matías y Cuquín Victoria. Artistas como Sonia Silvestre Luchy Vicioso, Cecilia García, Fernando Casado o el Grupo Convite, participaron con entusiasmo para recaudar fondos para el hospital. El 11 de junio del 1975, el Patronato Contra la Diabetes invitaba en la prensa a la colocación de la primera piedra del hospital. El mes de agosto se ha dedicado desde esos años de la década del 1970 como el mes de la diabetes, y en agosto del 1980, el Dr. Hazoury, junto al arquitecto Juan Alfonseca, invitaron a la prensa nacional

Dedicatoria Dedicado con gran afecto a la memoria del Dr. Nossim Hazoury, ( q.e.p.d.) hoy 20 de agosto, fecha de su natalicio”.

El mes de agosto se ha dedicado, desde de la década del 1970 como el mes de la diabetes. FUENTE EXTERNA

a ver y palpar los progresos del hospital. Para el comité de construcción el Dr. Hazoury contó con los señores Antonio Cuello, Pedro Santos, Jan Van Wiellie y mi padre Norbert Stern. En el telemaratón del 1980, se recaudaron cerca de RD$80,000.00, cifra enorme para la época. En esos telemaratones los clubes Rotario y de Leones, prestaron una enorme ayuda, así como artistas, empresarios o profesionales de todas las ramas. Pero el gran protagonista, como siempre, dijo el Dr. Hazoury, fue el pueblo dominicano, que a base de donaciones de 5, 10 o 20 pesos, fueron los autenticos héroes de esa lucha. En el 1982, el Dr. Hazoury y el equipo de colaboradores fueron más lejos aún, realizando un telemaratón simultáneo, en New York y Santo Domingo. La intención era recaudar dólares para adquirir los costosos equipos que se utililizarían en el Hospital. Como una muestra de la acogida internacional de la labor del Dr. Hazoury. En el telemaratón de New York, Mario Moreno (Cantinflas) donó la suma de 50,000 dólares. Esa transmisión, auspiciada por la empresa Codetel, se convirtió en la primera transmisión satelital desde Estados Unidos a un país latinoamericano. En mayo del 1983, y con la presencia de las principales autoridades del país, de los familiares del doctor Hazoury, con los miembros del Patronato, y todos lo que habían aportado para su construcción se inauguró el primer hospital de su tipo en América Latina, El Hospital Escuela para diabéticos, que lleva hoy, el nombre de Hospital Dr. Jorge A. Hazoury Bahlés. l DR. HERBERT STERN

Secundino Palacios (DÉCIMA CIBAEÑA) ¿Quién dijo que a Secundino le faitaba aiguna tueica? Ni de lejo ni de ceica Bien pueto su cinco tino Ai pan pan y ai vino vino Lo aprendió en Anamuyita Donde taba la finquita Y ei caballo e su papá Ei mijmo lo pué contá Manque llore lagrimita.

Ei Palacio e Secundino Defiende su revolución Medicina, educación Grati pai pueblerino Quej un derecho divino Y no e chailatanería Como dijo el otro día Un tal hijo de extraterretre Hablando como un rupetre Pa enlodai la siquiatría. l JOSÉ MERCADER

3 Recorrido por un museo etnográfico ﬁn de semana

elCaribe,

SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

<VIENE DE LA PORTADA

Motivados por hurgar en los asentamientos aborígenes de la zona costeña, apreciar sus hábitos y distintas formas de sobrevivir de manera rudimentaria y artesanal, difundirlos e intercambiar las transformaciones de las sociedades primitivas hasta la civilización, surge el yucayeque-Macao. En ese sentido, munícipes como Gamalier y Rigoberto Pimentel, empresarios turísticos, juntos a Darío Yunes, asesor y gestor cultural, presidente de la Comisión Civil de Desarrollo para la provincia La Altagracia, (COCDEPAL), aúnan esfuerzos para la construcción del primer “yucayeque”, poblado, ciudad o barrio indígena en la localidad costeña de Macao. El Yucayeque indígena

El acogedor diseño exhibirá un espacio de conocimientos y esparcimiento a los altagracianos e impulsará el turismo histórico mágico-religioso de los antepasados. Será una recreación humana e histórica. Es un museo que tiene como objetivo básico rescatar los valores ancestrales, motivar la difusión de la vida aborigen, el desarrollo que conquistara la raza en su momento y las limitaciones propias de un grupo humano inocente y desconocedor de sus innatas riquezas. Ejemplo de esto es que, antes de los indígenas alimentarse de la yuca, se nutrían de la guáyiga o (Zamia debilis) que germina en terreno rocoso o calizo. La guáyiga es un arbusto de tronco espinoso que da un tubérculo de hasta un metro de longitud del que se extrae harina, la misma con la que los taínos elaboraban una especie de pan, ahora llamado chola. También de almidón. Una gran franja de la planicie marina de las costas de Higüey, hacia el mar Caribe, ésta copada de este vegetal. En sus inicios, los indios les llamaban “Mangüey”; (man) es costa y (güey) sol. “Al entrar a la isla por Boca de Yuma, los indígenas se encontraron con la guáyiga, y de ahí le nombran, “costa del sol”. La realidad es presentar ese antepasado en tiempo real. “Este yucayeque, nace del interés por la cultura precolombina. Es tratar la his-

En el asentamiento se expone la historia de los pueblos indígenas, su forma de vida y costumbres.

toria de nuestros pueblos indígenas, la vida y costumbres. “Precisamente, estamos construyendo ese pueblo en la localidad del Macao, nunca antes visto ni construido”, informó Yunes. Es un museo etnográfico y etnológico donde los visitantes aprecien físicamente enseres y modo de vida. “Los turistas también podrán disfrutar de la vastedad informativa. El yucayeque será un gran atractivo por los componentes visuales, que transportarán al público a remotas situaciones y cotidianidad primitiva”. El Yucayeque recoge el asentamiento indígena donde vivían y realizaban sus principales actividades concentradas en este poblado compuesto por los caciques, jefes o reyes de una división territorial, de una familia tribal o a una persona destacada por sus cualidades personales o relaciones de parentesco con otros jefes. A su juicio de sus creadores, será interactuar con personajes de la época. “Estamos llevando la historia y la cultura indígena al drama abierto que representaremos en éste nuevo destino ecoturístico, yucayeque del Macao”.

Habilitación del yucayeque Macao

Dijo Yunes, asesor precolombino, que la estructura del poblado, plaza ceremonial y el batey está listo. “Es una réplica auténtica. No empleamos materiales que no sean propios de la época precolombina. La arquitectura natural se manifiesta en este yucayeque”. Añadió que en yucayeque- Macao, también, se disfrutará del areíto: baile donde cantaban y compartían experiencias a las nuevas generaciones. El juego de la pelota en el batuu y otras recreaciones. “No tenían una forma de escritura, pero si la oralidad e historia”. En el yucayeque-Macao se representará de manera simbólica el Rito de la Cohoba o ceremonial. Consistía en que el behique, chaman o buitio quien era el curandero de la tribu duraba 12 días en ayuna para inhalar sustancias alucinógenas y purificarse separando el alma del cuerpo. Igualmente, cultivaban y elaboraban tabaco. La alimentación, vestuario, distribución del pueblo de acuerdo a la clase social y de acuerdo a su función. Es rescatar, difundir y mantener las tradiciones del antepasado cultural. Este proyecto ecoturístico e histórico desarrollará su visita guiada y comentada por los guías internos y externos.

(GPS); y hacer un levantamiento con un boletín o informe que luego se deposita en el Museo del Hombre Dominicano, para fines de futuras consultas por estudiantes y conocer los enlaces culturales”. Con los boletines se registran los descubrimientos recolectados en las investigaciones. “Macao fue un nitaíno quien subgobernaba el yucayeque de Jagüey, situado en las proximidades de este primer museo. En Macao era el único sitio con agua de esa zona. Las cavernas también, donde se aprecian actualmente balnearios propios de los indígenas”. Melo dijo que existen cerámicas y huesos, caminos o senderos donde los primeros habitantes buscaban el agua para abastecerse. l

Asentamientos taínos

La idea del Yucayeque, obedece al interés por incrementar el conocimiento de la vida en la época precolombina. FUENTE EXTERNA

En el municipio de Higüey, Darío Yunes, gestor cultural y arquitecto, junto a Leonel Melo, antropólogo y folklorista, afirmaron que hay muchos restos de asentamientos taínos, residuos y basura. Muestra es el cacique Bonao o “dueño de la gran montaña” por estar ubicado al pie de la Cordillera Oriental y en el Cibao, o “montaña rocosa”; en la falda de la Cordillera Central. Leonel Melo detalló que, “para descubrir los cementerios taínos hay que realizar excavaciones y ubicación geográfica con The Global Positioning System,

Ceremonial En el yucayeque será presentado de manera simbólica, el Rito de la Cohoba o Ceremonial, a cargo del chamán o curandero de la tribu.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

339 Amín Abel Hasbún PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

ericles Mejía, en el papel del Dr. Marino Ariza Hernández, Procurador General de la República, dirige el interrogatorio durante la investigación del asesinato de Amín Abel Hasbún en el etzelente docudrama que dirige Etzel Báez. “339 Amín Abel Hasbún, memoria de un crimen”. El docudrama, dice un diccionario, o el llamado docudrama de ficción, es un “Género de radio, cine y televisión que trata hechos reales propios de un documental, con técnicas dramáticas”, y me parece que esta definición se ajusta de cuerpo entero a la opera prima de Etzel Báez. Un docudrama de suspenso. La lectura que de éste propongo también es docudramática, cargada de mala leche, como la obra en sí. Y es también literal. Una lectura de la obra como es, no como debería ser. El film abre con la presentación de los créditos comerciales y de autoría, unos muy efectivos efectos sonoros y unas tenebrosas informaciones sobre los servicios de la no menos tenebrosa Agencia Central de Inteligencia durante el gobierno de los doce años del Dr. Joaquín Malaguer (dije Malaguer). Está basado en el libro “Amín Abel, un gigante dormido”, de Fidel Santana, y en papeles de la Procuraduría General de la República y de la propia CIA. En la primera escena, en una voz en off muy bien timbrada, se escucha el mensaje, la comunicación oficial en que Balaguer ordena al procurador el esclarecimiento del crimen, “esta insólita ocurrencia” en que “no sólo participaron las autoridades policiales sino también miembros del Departamento de Justicia”. Es la misma comunicación en la que pide, exige, reclama entre comillas “una investigación a fondo que sea llevada a cabo con energía y con rectitud para que los responsables de cualquier exceso, sí en realidad lo ha habido, sean severamente sancionados en justo desagravio a la sociedad y a la ley”. La “insólita ocurrencia” no era, en realidad, tan insólita, era ordinaria, era común y corriente durante el reinado de Balaguer. Lo insólito (lo inexistente) era la severa sanción “en justo desagravio a la sociedad y a la ley”, como pregona la voz en off. La voz en off se escucha mientras el procurador Mejía-Ariza lee a su vez la comunicación en silencio, sentado a su escritorio. Damaris Espaillat, en el papel de la

secretaria Pura Rosa, y un agente de policía intercambian miradas de inteligencia. Algo se cuece en el ambiente. La secretaria se sienta en primer plano, de perfil. El Procurador, al fondo, continúa la lectura. Aparece el documento en un plano cerrado. Cuando el mensa-

je de voz alude a “los responsables de cualquier exceso”, un perverso movimiento de cámara apunta (apunta, sí, apunta) a una fotografía torcida de Balaguer con un guardia no identificado a su espalda y hace un close up, un acercamiento, casi a manera de un disparo

certero. La foto torcida, el personaje retorcido, ¡que puntería! Luego aparece el título completo del film: 339 AMÍN ABEL HASBÚN, MEMORIA DE UN CRIMEN Todo esta dicho y se dirá repetidamente con movimientos de cámara que conducen a Balaguer. Todos los caminos del crimen conducen a Malaguer. A continuación se escucha otra voz en off, la voz de un posible presentimiento de Amín. Es la voz que escucha, en un magnífico encuadre, una embarazada y glamorosa Margaux Da Silva en el papel de Mirna Santos, viuda de Amín. La viuda había sido llamada a la oficina del Procurador para ofrecer su testimonio y desde que entra al despacho se produce en el escenario una manifestación de virtuosismo escénico. Los personajes entablan una relación en la que destacan diálogos, actitudes, ideas contrapuestas. Un juego de contrastes, un carrusel de luces y sombras sicológicas que una inquieta cámara recrea. Destaca el rostro perturbado del Procurador Mejía-Ariza (el rostro adolorido de Pericles Mejía en vísperas de una operación quirúrgica), los matices emocionales que se reflejan o refleja la pantalla de su rostro. Destaca, por supuesto la viuda Da Silva-Santos, la serenidad expresiva de su “interfaz”, la dignidad del personaje que representa. Destacan las miradas furtivas de la curiosa secretaria EspaillatRosa, los desvencijados archivos, otro cuadro torcido, los muchos detalles a los que presta atención el relato fílmico. De hecho, y aunque parezca exagerado, en esta obra hay que celebrar los movimientos de cámara, la calidad y temperatura del color, la dirección, el guión, la columna sonora, la edición, la buena disposición de todo un equipo. La dirección, sobre todo, la dirección. No pienso, ni es posible, leer uno a uno, fotograma por fotograma toda la película, pero con lo que hasta aquí se ha visto es innegable que Etzel Báez aprendió de Eisenstein o algún otro una lección fundamental: “El arte de componer bien es el arte de variar bien”. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

La autopista de las Américas: una historia y un destino PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

uando Pascal Santoni regresó al país en el año 1948 –tras recibirse con honores en la Maestría de Diseño y Construcción de Carreteras y Aeropuertos de la Universidad de Cornell, en Ithaca, New York–, no existían en el territorio dominicano vías de doble calzada, como tampoco carreteras con la disposición geométrica para circular a 100 kilómetros por hora. Únicamente senderos tortuosos, estrechos y pobremente pavimentados atravesaban el espacio nacional en aquellas horas. Nuestras rutas terrestres no eran sino réplicas del ya envejecido arquetipo de camino que el ejército norteamericano de ocupación plasmara en la primera carretera Duarte, inaugurada en 1922. La presencia de Santoni revolucionó el panorama de la ingeniería vial dominicana. A su paso por la Dirección de Estudios de Carreteras de la Secretaría de Obras Públicas cambiaron las normativas de diseño tanto como las especificaciones técnicas para materiales y procedimientos constructivos. Por primera vez se hablaba de radios mínimos de curvatura horizontal y se introducían espirales de transición entre las rectas y las curvas circulares. Por primera vez se mencionaban las distancias mínimas de visibilidad para frenado o adelantamiento. Por primera vez, en síntesis, se aplicaban en el país los criterios geométricos, funcionales y estructurales con que eran construidas las carreteras modernas. Fue como pasar, en un santiamén, de los “caminos de herradura” del siglo XIX a las autopistas de alta velocidad del siglo XX. Los estudios y la construcción de la autopista de Santo Domingo a Boca Chica se realizaron en la década de los 50. Pascal Santoni tuvo a su cargo el diseño general de la obra y la supervisión técnica de los trabajos. Los resultados fueron sorprendentes. Un trayecto de 30 kilómetros, con geometría impecable y una magnífica superficie de rodadura, que podía recorrerse cómodamente en unos 15 o 20 minutos a través de calzadas independientes e integradas a un trazado panorámico, entre cocoteros y arrecifes, bordeando el Mar Caribe. Sin ninguna duda esta obra, ejecutada hace 60 años, constituyó el primer hito de modernidad de nuestro sistema vial.

Ing. Pascal Santoni Vivoni. Distribuidor de tráfico construido en entrada a Boca Chica, Autopista de las Américas.

Distribuidor de tráfico construido en Caucedo, Autopista de las Américas.

En el año de apertura de la autopista (1956), la población del país ascendía a 2.6 millones de individuos y el tráfico diario sobre la flamante ruta no sumaba el millar de vehículos. Sesenta años más tarde, en el 2016, tan solo en la capital dominicana se alojan 3.5 millones de personas, con una cuarta parte de ese total avecindado en las orillas de aquel trayecto, bautizado hace tiempo como autopista de Las Américas. El tramo inicial (de Santo Domingo hasta la estación de peaje en el kilómetro 20, frente a la entrada del aeropuerto) fue ampliado a seis carriles hace algunos años, con el objeto de dar cabida a un volumen de tráfico que hoy, en ese primer trecho, se acerca a los 50 mil vehículos diarios. También fue construida, en aquella ocasión, una vía marginal al norte de la autopista, destinada a limitar el acceso y a separar los movimientos de alta velocidad que suceden en la vía, de aquellos más pausados y de carácter netamente urbano propios del Santo Domingo oriental. Sin embargo, en el sector que recorre del Aeropuerto a Boca Chica, y no obstante el drástico aumento de la población circundante, la autopista funcionó hasta hace poco tiempo con las características geométricas de 1956. La necesidad vital de circulación de las 160,000 almas que viven en los costados de este tramo de carretera (en las comunidades de La Caleta,

Andrés y Boca Chica), sin existir facilidades mínimas para cruzar con seguridad a través de un denso flujo de tráfico de muy alta velocidad, ocasionó un número alarmante de accidentes. Cada año se repetían cifras similares: 50 o 60 personas fallecidas, junto a un centenar de colisiones con heridos graves y daños a la propiedad. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, ante tal panorama, inició un plan destinado a la adecuación operativa y al mejoramiento estructural de este trayecto vial problemático. De manera general, las acciones y obras abarcan: la ocupación plena del derecho de vía (mínimo de 60 metros) que legalmente corresponde a la autopista; la construcción de vías marginales paralelas a la autopista, al norte y al sur, con el objeto de canalizar, distribuir y facilitar los movimientos de peatones y vehículos, que con altísimo riesgo atravesaban la vía; la construcción de dos distribuidores de tráfico (‘over-pass’), localizados en el acceso al Puerto Multimodal Caucedo y en la entrada a Boca Chica; la construcción de dos distribuidores de tráfico (‘under-pass’), en La Caleta y en Andrés; un retorno bidireccional, a nivel de tierra, en la proximidad de la entrada al Club Náutico; recintos para estaciones de autobuses, puentes para peatones y motocicletas, y otras obras. A la par de estas acciones, se realizan trabajos complementarios para rehabi-

litar y mejorar los elementos constitutivos de la infraestructura: pavimento, sistema de drenaje pluvial, señalización horizontal y vertical, iluminación y dispositivos laterales para canalización y defensa del tráfico automotor. Los beneficios económicos y sociales derivados de este proyecto son diversos y cuantiosos. En primer término, disminuirán los accidentes, cuyo costo anual supera los 20 millones de dólares en pérdida de vidas, secuelas de invalidez y daños a la propiedad. Las obras en ejecución, a la vez, reducirán los costos operativos de vehículos y facilitarán notablemente el trayecto al prescindir de semáforos y evitar interrupciones de todo tipo. Mediante un análisis de viabilidad de sesgo conservador se estimó que la Tasa Interna de Rendimiento Económico del proyecto supera el 50%, en tanto su Valor Presente Neto significa para la economía nacional una ganancia tangible que excede los 450 millones de dólares. En la construcción del Corredor Turístico del Este (de Santo Domingo a Boca Chica, Guayacanes-Juan Dolio, La Romana, Punta Cana, Cap Cana, Bávaro, Miches y Sabana de la Mar) el Estado dominicano ha invertido cuantiosos recursos. Los frutos de esta acción se materializan hoy en obras de gran categoría técnica, con valores funcionales y estéticos que producen asombro a nativos y a extranjeros. Ahora se trabaja para convertir la otrora hermosa carretera de Boca Chica – aquel milagro de los años 50 que ideara Pascal Santoni– en una confortable autopista urbana, con protección plena para la vida de sus vecinos y previsiones de comodidad y economía para quienes la utilizan. Celebremos, pues, la voluntad y el empeño del gobierno a favor de esta obra que, sin asomo de duda, habrá de originar la más espontánea y colectiva satisfacción ciudadana. l El presente escrito aparece, con el rótulo de ’Firma Invitada’, dentro del libro de Memorias febrero 2015 - agosto 2016 del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Cuba y sus libros. La reinvención colonial. Indicios de la sociedad civil

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Una de las nociones que con más fuerza ha irrumpido en la agenda de los historiadores en las dos últimas décadas ha sido la esfera pública, sea en su versión original o en la adaptada de espacios públicos. A comienzos de los años 80 del siglo XX el concepto de esfera pública comenzó a interesar a las ciencias sociales que se ocupaban de las condiciones de la democracia a propósito de las transiciones desde las dictaduras de la Europa meridional, de América Latina poco después y, en particular, a partir de 1989, de la desaparición de los regímenes comunistas en el este de Europa. [1]

osé A. Piqueras es uno de los más importantes historiadores españoles de la España actual. Es catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Jaume, y desde hace muchos años tiene a Cuba como su objeto de investigación. Ha escrito “Cuba, emporio y colonia” publicado en el año 2003 por el Fondo de Cultura Económica (FCE), y, “Sociedad civil y poder en Cuba” publicado en 2006 por la editorial Siglo XXI, solo para mencionar algunos trabajos de su larga lista de publicaciones. En la obra de compilación de interesantes ensayos sobre la historia de Cuba, Piqueras nos regala un trabajo sobre la sociedad civil de la Cuba de hoy. Parte de las ideas de Habermas quien definía el concepto de lo público: Lo público había convivido durante siglos en relación dialéctica con lo privado, constreñido al máximo hasta que pudo ampliar su campo de acción y adquirió aplicación técnico-jurídica al surgir el Estado Moderno y separase de éste la sociedad civil; ese proceso, siguiendo a los autores clásicos, lo identifica históricamente con la emergencia y el asentimiento de la sociedad burguesa, precisamente, se institucionaliza a través de la esfera pública, de la publicidad de lo político.[2] Después hace un repaso con los principales autores clásicos que han abordado el concepto de sociedad civil: Locke, Hegel y Gramsci. Plantea que la posición gramsciana le resultaba la más

práctica para referirse a la Cuba del siglo XIX. Piqueras plantea dos momentos importantes, a saber: 1. 1878—1898 en el que se evidencia la emergencia de la clase media con conciencia de su papel. “Podemos ver a las… clases medias desplegar todo un repertorio de respuestas y actividades, en su mayor parte articuladas por abogados, médicos, técnicos y publicistas que en muchos casos se vinculan a la política que es posible realizar dentro del orden social establecido del sistema político vigente, aún cuando aspiren a modificarlo”.[3] 2. El segundo período abarca las décadas iniciales de la República. En ese momento, dice el autor, es que puede aplicarse la teoría de Gramsci. “Aquí, dice Piqueras, la hegemonía no se disputa a través de la cultura, o no lo hace

esencialmente mediante la cultura, sino que es una consecuencia de la participación en la guerra de independencia y de las redes clientelares creadas durante la lucha en las regiones de procedencia. Es por ello que los intelectualespensadores ceden protagonismo a otro tipo de intelectuales orgánicos, los llamados “generales y doctores”… La autoridad que despliegan les permite controlar en buena medida desde arriba el tejido asociativo que no cesa de crecer y desarrollarse después de 1899”.[4] En relación a la sociedad civil Piqueras plantea dos ideas fundamentales. En primer lugar sostiene que en el siglo XIX en Cuba no puede reconocerse la existencia de la sociedad civil, y cuando aparece es muy débil. Esto se explica, sigue diciendo el autor, debido a la persistencia del régimen colonial. En segundo lu-

gar, dice, es cuando se producen los cambios en el último cuarto del siglo XIX. “La Revolución gloriosa de septiembre modificó el régimen político español; la insurrección mambí del 10 de octubre puso a prueba la voluntad de llevar las reformas a la colonia, entre ellas los nuevos derechos reconocidos en la metrópoli libertad de reunión, asociación y prensa, derecho a elegir a las autoridades locales y a los representantes en Cortes”.[5] En ese momento se puede hablar de un cierto auge de las organizaciones sociales y, por tanto, de la sociedad civil. Este avance, sin embargo, se vio retrasado, aletargado más bien, en el siglo XX, especialmente después de la revolución cubana que comenzó en enero de 1959. La desconfianza a la ciudadanía era el signo. Con el tiempo, y los cambios que se produjeron en las sociedades comunistas en Europa hicieron que resurgiera en La Habana el sentimiento de asociación en pequeños grupos. Después de un largo recorrido sobre la historia política de Cuba, Piqueras concluye: Al observar el pasado de Cuba a menudo nos hemos dejado ganar por la imagen deslumbrante que los ideólogos de la cubanidad fijaron en el siglo XIX y comienzos del XX, muchos de ellos provenientes del autonomismo y todos convencidos de su patriotismo. Es más, el retraso del país en acceder a la independencia –y hasta en demandarla de manera colectiva- era suplido con una sublimación del número y la calidad de realizaciones culturales… A falta de una nación política, imaginaron con carácter retrospectivo una potente nación de tinta y papel que todavía impregna la historiografía más nacionalista y menos crítica de Cuba y sobre Cuba. [6] Me encantó el artículo. Plantea, con una envidiable formación teórica, una crítica a la interpretación tradicional de la historia cubana. Una motivación para seguir leyendo a Piqueras, pues su visión desde la lejanía, ofrece una perspectiva diferente a lo que tradicionalmente hemos conocido en la historia cubana. l ____________________________________ [1]José A. Piqueras, “Fronteras y densidad de la sociedad civil en Cuba”, en Imilcy Balboa (editora), La reinvención colonial de Cuba, Santa Cruz de Tenerife, España, Ediciones Idea, 2012, [2] Jürgen Habermas, Historia y crítica de la opinión pública, citado por Piqueras, op. cit. p. 421. [3] Piqueras, op.cit., p.424 [4] Ibidem, p. 426. [5] Ibidem, p. 432. [6] Ibidem, p.444.

SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona ﬁn de retro semana

Cartas de represalias por inscripción en Unión Cívica Cuervo Gómez y otros NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

Cartas a El Caribe. 4 de octubre de 1961

27 de julio de 1961 Al:

Comandante del Batallón Blindado “General de Brigada FELIPE CIPRIAN, A.M.D”, Centro de Enseñanza de las Fuerzas Armadas “5 de Junio” Del: Mayor MANUEL ANTONIO CUERVO GOMEZ, Aviación Militar Dominicana Asunto: Informe sobre inscripción en la Unión Cívica Nacional y renuncia del Partido Domi nicano del Señor RAFAEL LOPEZ, esposo de mi hermana Carmen Nidia Cuervo Gómez de López

“Dice hay error “Distrito Nacional, R. D. “2 de Octubre de 1961 “Señor Director:

1961/ 07 /27 Carta Cuervo Gómez.

1. Muy respetuosamente le informo que el nombrado Rafael López, empleado comercial en la Colgate-Palmolive de esta ciudad, y esposo de mi hermana Carmen Nidia Cuervo Gómez se ha inscrito en la Unión Cívica Nacional y ha renunciado a las filas del Partido Dominicano. Al cuestionar sobre el particular al señor Rafael López, éste me manifestó que él no consideraba que la Unión Cívica fuera un partido político y que no se retractaba de ello. Informo que tanto yo, como mis padres y mi propia hermana, estamos de acuerdo en proceder a una demanda de divorcio inmediatamente, a la vez que reiteramos nuestra indestructible lealtad al General Dr. Rafael L. Trujillo hijo y nuestra promesa inquebrantable de dar nuestra última gota de sangre en defensa de la persona del General Trujillo hijo y en defensa de la ilustre memoria de nuestro inolvidable Padre espiritual, el Generalísimo doctor Rafael Leonidas Trujillo Molina, Benefactor de la Patria y Padre de la Patria Nueva. 2. Con el mismo respeto le informo que este señor RAFAEL LOPEZ es tío del segundo Teniente Piloto RICARDO BODDEN LOPEZ, A.M.D. MANUEL ANTONIO CUERVO GOMEZ, Mayor, A.M.D. Luego de esta carta, Cuervo Gómez fue al hogar de su cuñado, Rafael López, y le solicitó a su hermana que se divorciara de su esposo López. Recibió un no, por lo que Cuervo envió dos jeeps a la casa de su hermana. Y a ella y a sus hijos se los llevó para la casa de él, y los encerró en una habitación. Los

así apresados se pusieron en huelga de hambre y fueron llevados al Hospital de San Isidro, de donde lograron escapar. El asunto finalmente se solucionó cuando Ramfis salió del país y su hermana regresó con su marido. Por su parte, el segundo Teniente Piloto Ricardo Bodden López fue llamado a la jefatura de la AMD, y se le interrogó. Dijo que conocía poco a sus parientes, que no tenía mucho trato con ellos, y no se le molestó más, sobre lo cual Bodden pensó que en su provecho había influido que su padre había sido suplidor de las Fuerzas Armadas por mucho tiempo y que, además, tenía una sub-junta del Partido Dominicano en su casa. Otros miembros de las Fuerzas Armadas tenían hermanos que se habían inscrito en Unión Cívica, y fueron separados de estos cuerpos, entre los cuales se contaron Yeje Arismendi, Núñez Noguera, Fernando Cabral Ortega y Lorenzo Sención Silverio, quienes fueron reintegrados por Rodríguez Echavarría, luego del golpe de estado del 19 de noviembre de 1961, que forzó la salida del país de todos los Trujillo. Pero este asunto de las inscripciones en Unión Cívica también afectaron directamente a otros que lo habían hecho, a quienes sacaban frases sueltas pronunciadas a favor de Trujillo quince o veinte años atrás, como sucedió con el jurista Leoncio Ramos, quien muy elegantemente negó su inscripción en la nueva agrupación, según podemos apreciar en la carta que se publicó el 4 de octubre de 1961:

“He leído en la edición de hoy de ese diario del cual es Ud. dignísimo director, un suelto intitulado “Como decían ayer –Licenciado Leoncio Ramos (Afiliado a la Unión Cívica Nacional)”, en el cual se reproduce un párrafo de la conferencia que se dice dicté en el Auditorium del Palacio de la Junta Central Directiva del Partido Dominicano el día 20 de abril de 1955, con los auspicios del Instituto Trujilloniano. “Ese suelto editorial en buen romance, e interpretado de acuerdo con la intención aviesa de su autor, equivale a decir: “señores lectores: he aquí un nuevo traidor, el Licenciado Leoncio Ramos.” “Permítame decirlo, señor Director, que se ha sufrido un doble error: el primero, al decir que yo estoy afiliado a la Unión Cívica Nacional, porque no es cierto. Y el segundo, al creer que pertenezco al Partido Dominicano porque tampoco es cierto. “En cuanto a lo primero, bien puede Ud. hacer inquisición de ello por ante quien corresponda, si es que le interesa, aunque debo decirle, con la mayor sinceridad que nada sería más honroso para mí, que ser miembro, como indudablemente lo seré, de la Unión Cívica Nacional. “En lo que toca al otro error, estimo que Ud. no debe ignorar, porque ha sido público y notorio que en las últimas elecciones municipales y de gobernadores, (se refiere a las elecciones de gobernadores y municipales que se celebraron en diciembre de 1960, con Trujillo como candidato por el Partido Dominicano a la gobernación de Santiago) yo fui uno de esos valientes que en vida del Generalísimo, tuvieron que abandonar el Partido Dominicano para formar el Partido Nacionalista –un partido de oposición (?), y que, disuelto éste por su presidente, el Dr. Fabio Mota, yo no quise, como se sugirió, volver al partido de origen –el Partido Dominicano—y en este instante, o soy el único nacionalista, o no pertenezco a partido alguno. “De modo pues que, en tales circunstancia, si me inscribo en la Unión Cívica Nacional o en cualquier partido polí-

tico de la oposición, no sería un traidor al Partido Dominicano ni a Trujillo. “Ahora, en cuanto a la cita de los conceptos que externé en 1955, sobre esto en otra oportunidad le diré algo muy interesante, pero ahora, tal vez baste con remitirle a los conceptos con los cuales enjuició ayer, ante las Naciones Unidas, la personalidad del Benefactor de la Patria y Padre de la Patria Nueva. “Con ruego de dar publicidad a esta carta, le saluda muy atentamente, “Lic. Leoncio Ramos” El doctor Leoncio Ramos se refirió al discurso que pronunció Balaguer en Naciones Unidas el 1 de octubre de 1961, y que publicó El Caribe al día siguiente. En el mismo, no mencionó nunca el nombre de Trujillo pero habló de lastre, dictadura, décadas de barbarie, como veremos en tres parrafitos que reproducimos de un discurso que ocupó la página entera del periódico. Veamos: “Señores delegados: Es acaso la primera vez, en la historia de las Naciones Unidas, que un país del continente americano se reincorpora a esta organización mundial después de haber readquirido los títulos que lo hacen moralmente hábil para formar parte de una institución que ha sido fundada para defender el derecho del hombre a vivir en un mundo libre de injusticias y de temores”. En otro párrafo dice: “El instinto de las masas que quieren libertad, pero que la confunden con la licencia y la anarquía, tropieza allí con el obstáculo de tres décadas de barbarie política. Las condiciones precarias en que se desenvuelve nuestra estabilidad política se agravan a su vez con la penuria económica que en nuestro país, como en todas partes, es el gran estimulante de las crisis sociales”. Este discurso tuvo como propósito principal solicitar el levantamiento de las sanciones que la OEA había impuesto a República Dominicana en 1960, a raíz del atentado perpetrado por Trujillo contra el presidente de Venezuela, Rómulo Betancourt. Por último, el doctor Leoncio Ramos tuvo una destacadísima actuación profesional por su interés en el mejoramiento del sistema carcelario del país, actividad a la que dedicó muchos años de su vida. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

La nuestra, una sociedad de llamados pendejos y de verdaderos pendejos RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

I.- El idioma español y su uso en nuestro medio

1.- El español, el idioma que utiliza nuestro pueblo para su comunicación, es sumamente rico porque cuenta con una gran variedad para su empleo, sin importar que sea en forma escrita u oral; su función cambia dependiendo del nivel educativo de la persona que de él se sirve. 2.- El hablante y su receptor, en el curso de una conversación pueden utilizar palabras cuya real recepción sea únicamente comprendida por ellos en el sentido expresado; el alcance y significación será lo que ambos quisieron identificar por medio del lenguaje, pero sin caer en idiomatismo. 3.- Por lo regular, las frases de las cuales hacemos uso son el fruto de construcciones gramaticales que responden a cuestiones específicas, muy propias del medio social dominicano, sin que esto entrañe giro idiomático. 4.- Hemos hecho referencia a la amplitud del idioma español, y las distintas funciones que desempeña en la comunicación entre dominicanas y dominicanos, para destacar que una palabra al ser empleada sólo el hablante sabe el sentido, el significado que le ha dado, como ocurre con el vocablo pendejo. II.- La palabra pendejo utilizada por un corrompido contra una persona seria y honesta

5.- En el curso de una conversación, al escuchar la palabra pendejo debemos de ser lo suficientemente ágil para comprender su esencia, la intención de quien la ha pronunciado. El enlace, la articulación de palabras puede servirnos para una correcta comprensión. 6.- La palabra pendejo, al margen de su definición relacionada con la ubicación en una parte del cuerpo humano, en nuestro medio su uso se ha desarrollado con la misma rapidez que se ha agrietado la sociedad dominicana. Su utilización es de gran aplicación para hacer mención de características o particularidad de alguien, primero enalteciéndolo y luego rebajándolo. De ahí que es común escuchar: «tú eres una persona buena, pero pendeja». 7.- La palabra pendejo es empleada, casi siempre, por una persona de mala calaña, contra otra de correcto proceder, para estigmatizarla, deshonrarla reprochándole lo que hace en cumplimiento de su deber. Al infamar a quien honra con sus ac-

tuaciones, el canalla busca herir al ser humano honesto y noble a cabalidad. Así, por ejemplo, al juez honesto y laborioso, aquel que administra una sana justicia, y no vende sentencias, para golpearlo en su sentido de dignidad le dice: “usted no es más que un pendejo, porque dejó la magistratura y en ella no hizo fortuna económica”. 8.- Para hacer sentir mal anímicamente a una persona honrada, aquel que cumpliendo con el sentido de la honradez no sustrae fondos públicos, se procura reducirle su autoestima diciéndole que es un tonto, un pendejo, porque la estima de la dignidad y la consideración no tiene significación pecuniaria. 9.- En un medio de corruptos, el decente es considerado pendejo. El que fue burócrata toda su vida, y hoy no tiene una villa en Casa de Campo, para herirlo se le dice que es buen pendejo, que por estar de pusilánime anda a pie y sin casa de veraneo. 10.- Para zaherir al brillante abogado, estudioso, respetuoso y leal con su cliente y en los debates, se le identifica como pendejo porque no resuelve los asuntos recurriendo a artimañas y triquiñuelas o compartiendo sus honorarios con los jueces que conocen de las litis que lleva. 11.- En busca de golpear al galeno sensible, de él se ponen a circular aviesos comentarios, tales como: «No hay lugar a dudas de que es un brillante médico, dedicado a su profesión y entregado a sus pacientes, pero por pendejo lleva una vida modesta, por no comercializar con la medicina va a morir como nació, sin nada». 12.- Con el fin de denostar a un profesor digno, de él se pone a circular la especie de que: «fue un gran maestro, educador de varias generaciones de santiagueras y santiagueros; muy preparado y serio; nunca promovió a un alumno por dinero, pero, por pendejo, ahora tiene que vivir en el extranjero, porque en el país no tiene garantizada ni una aspirina para su salud». 13.- Los sinvergüenzas, para hacer creer que ser digno carece de significación, como crítica a los honrados, refiriéndose a un hombre honesto sueltan la idea de: «Siempre ha actuado con rectitud y honestidad; es un ciudadano ejemplar, pero no ha avanzado económicamente por estar de pendejo; ha vivido de ilusiones, con la creencia de que con pendejadas se puede vivir bien». 14.- Con el objetivo de igualar a los evasores con los que pagan sus impuestos, el tigre metido a empresario comenta: «como empresario es muy destacado, reconocido por su laboriosidad, perseverancia y organización; su empresa es modelo en su área, pero no ha crecido en lo económico por estar de tonto; es un pendejo que no se pone fácil con la aduana ni con impuestos internos; si boroneara a los funcionarios recaudadores, fuera de los más ricos del país». 15.- En procura de atacar a los periodistas que no alquilan ni venden su plu-

ma, el gacetillero rastrero razona diciendo: «Es de los periodistas más talentosos, y siempre ha mantenido una conducta irreprochable, pero es muy cerrado, no acepta engrase, se maneja por lo correcto; es un pendejo, por eso ahora es que tiene un carrito de medio uso». 16.- La opinión de un negociante mañoso, que ha estafado a medio pueblo, al referirse al comerciante de bien dice: «Creo que es el más viejo en la actividad comercial en esta plaza; sus compañeros en los negocios le reconocen como hombre de palabra y buena paga, pero es un lelo, un buen pendejo, porque nunca ha comprado efectos robados ni de contrabando». 17.- El mecánico vagabundo, para reducir a su compañero de oficio que es decente y honrado, lo califica así: «Lo imbécil que es el mecánico fulano de tal, lo ha llevado a vivir de pendejo; le dice a sus clientes con sinceridad hasta la pieza que le cambió a su vehículo, y para colmo le guarda la factura; la falta de sagacidad de ese pobre mecánico lo mantiene, por pendejo, en la miseria». 18.- Para justificar su accionar politiquero, los negociantes de la política lanzan esta idea: «Los presidentes más honestos y sensibles que ha tenido nuestro país, Ulises Francisco Espaillat y Juan Bosch, han salido del poder sin cumplir un año de mandato; no supieron gobernar, por estar de pendejos civilistas, demócratas sinceros y honestos; debieron manejarse como Báez, Santana, Lilís, Trujillo, Balaguer y otros». III.- Algunos, si no somos pendejos, actuamos como tales

19.- Así como la palabra pendejo puede ser utilizada para establecer comparación en el comportamiento de una persona glorificándola y humillándola, encumbrándola o denigrándola, también se utiliza para calificar a otro como cobarde, necio, infeliz, idiota e imbécil. 20.- Al margen de las calificaciones que se relacionan con el pendejo, en el seno del pueblo dominicano, dentro de las diferentes clases, sectores y capas sociales están presentes personas que, a lo mejor sin darse cuenta, actúan como pendejos. 21.- Lo que demuestra la realidad es que la generalidad de las dominicanas y dominicanos que ejercen su derecho al voto caen de pendejos por ser víctimas de las pendejadas de quienes se aprovechan de la buena fe de los electores y electoras. 22.- En nuestro país, muchos votantes por ser crédulos se dejan pendejear como corderitos; van a votar y luego son manejados pendejamente; su sana intención y voluntad política caen ante la viveza de candidatos que hacen de la truchimanería una virtud. La socarronería, la astucia politiquera dobla la sinceridad en base a pendejadas. 23.- La forma ingenua como se desplazan ciudadanas y ciudadanos dominicanos hacia los colegios electorales, a los fi-

nes de ejercer su derecho al voto en favor de un candidato, el cual luego toma su elección para negocio; en este caso la decisión del elector o electora puede calificarse de su parte como una pendejada. 24.- La forma candorosa que impulsa al munícipe a votar en favor de un candidato a alcalde, quien después de elegido se burla de la comunidad haciendo lo que le da la gana en la alcaldía, lo torna en un pendejo elector. 25.- Como una tomada de pelo, pendejamente, en nuestra ciudad se crean rutas de vehículos del transporte público urbano, por pura conveniencia económica y politiquera, y nos cogen de pendejos. Con ese pendejear no llegaremos a tener una ciudad debidamente organizada. 26.- Por su candidez, miles y miles de dominicanas y dominicanos, tranquilos y religiosamente cumplimos con el pago de Impuestos Sobre la Renta; caemos de pendejos ante los evasores que se pasan de listos, verdaderos maliciosos profesionales, y frente a los recaudadores que no dan un uso correcto a nuestros tributos. 27.- Haciendo el papel de marrana, a millones de dominicanas y dominicanos que tenemos vehículos de motor, cada viernes nos imponen un impuesto por medio del consumo de la gasolina; nos comportamos como pendejos; dejándonos tomar el pelo olímpicamente, sin protesta alguna. 28.- Comportándonos como pendangos, en forma sumisa la mayoría de las dominicanas y dominicanos pagamos la energía eléctrica, sin comprobar si hemos consumido o no lo indicado en la factura. 29.- Aquellas personas que en los lugares que expenden gas licuado pagan por concepto de la compra del combustible cincuenta libras, pero el vendedor, aunque cobra por la cantidad pagada, sólo coloca en el tanque cuarenta; el bobo comprador sabe que lo han engañado tomándolo de pendejo. 30.- Bajo la creencia de que somos pendejos, al pueblo dominicano no se le ha informado en forma pormenorizada, el destino de los dineros recaudados por concepto de la venta de los bienes incautados con motivo de los fraudes bancarios descubiertos en el 2003. 31.- Cada vez que se descubre un gran fraude en un organismo del Estado, se busca la forma de personalizar el fenómeno de la corrupción en la persona de un ladrón, para tomarnos el pelo, cogiéndonos de pendejos, no explicando que la corrupción es sistémica, que forma parte de las lacras que genera el sistema capitalista. 32.- Los defensores y beneficiados del sistema imperante, como si fuéramos imbéciles o pendejos, nos dicen que la democracia que padecemos es del pueblo y para el pueblo, pretendiendo embaucarnos para que nos traguemos la píldora, y no comprendamos que la democracia que predomina aquí es la de la minoría nacional y los intereses extranjeros, que la han diseñado para su interés y conveniencia. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Haciendo memoria de Mons. Pepén 6. EL CARRO

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN

Sobre Mons. Pepén (1920-2007) se ha escrito, y se escribirá, mucho. La historia de su vida, sus hechos y testimonio se transmitirá de muchas maneras. Su memoria está viva, aunque no aparezca en las primeras planas de los medios de comunicación, y se la pondrá sobre el tapete de vez en cuando, como hago yo ahora. Todo él sigue siendo una bandera, que ondea en los cielos dominicanos para seguir dándonos lecciones, como él me decía de sí mismo: “Ramón, aunque ya no sea el Obispo de Higüey, quiero seguir siendo, desde mi silencio y vida oculta, una bandera que siga anunciando los grandes valores, que no pasan”. Así, por ejemplo, entre otras cosas, él seguirá siendo a lo largo de los siglos un abanderado: 1. De la defensa de los campesinos y de todo oprimido. 2. De la Doctrina Social de la Iglesia. 3. De la Verdad y la Justicia, como reza su lema. 4. De la devoción a la Virgen de la Altagracia. 5. De la fe de la Iglesia, por todos los medios a su alcance. Quiero ahora, simplemente, traer a la memoria, como parte también de mis memorias, siete episodios, en los que yo estuve presente y de los que soy testigo inmediato. 1. UN VIEJO “PELEÓN”

Cierto día fui a visitar a Mons. Pepén al Obispado. Estábamos junto al balcón. Pasó un hombre mayor, caminando por la acera peleando, irritado, hablando solo, en alta voz. Reconocimos quién era, sobre todo él, que lo conocía muy bien. Mons. Pepén me dijo: -¿Oyes esos pleitos? Fue “peleón” siempre. Ahora lo hace solo y en cualquier parte, porque no se preparó para la vejez. También para la vejez hay que prepararse. A los peleones nadie quiere ni visitarlos. El mismo Mons. Pepén, hasta sus 87 años, se conservó calmado y en paz. Y mucha gente iba a visitarlo, quería encontrarlo para consultarle y recibir sus sabias orientaciones. 2. ESTAR SIEMPRE ACTIVO, INCLUSO EN LA VEJEZ

De labios de Mons. Pepén es también esta frase: “El que a los 85 años no hace algo, termina hablando solo”. Él mismo nunca se retiró de la acción, aunque parecía permanecer oculto en el

silencio de su casa, junto a sus hermanos y sobrinos: oraba, leía, meditaba, estaba al día de los acontecimientos, escribía, publicaba libros y asesoraba personas. 3. TAMBIÉN EL MODO SEGÚN LA TRADICIÓN DE LA IGLESIA

Un día, igualmente en el Obispado, Mons. Pepén se puso de pie y comenzó a caminar en la pequeña sala y a reflexionar en voz alta sobre los ataques que recibía de un joven sacerdote por su predicación. Dijo: - Lo que ese muchacho predica es defendible. Es lo mismo que yo enseño. Responde a la tradición de la Iglesia. Pero el modo en el que lo hace no es según la tradición de la Iglesia. Él condena a las personas. Hay que condenar al pecado, pero no al pecador. Puedo defender su contenido, pero no el modo. No sé en este momento cómo apoyarlo, porque su contenido es válido”. Luego ese mismo sacerdote dijo: “¡Cuánto hice sufrir a Mons. Pepén! Incluso lo criticaba, porque no me defendía. Más tarde entendí”. 4. ¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE?

Otro día Mons. Pepén, después de almorzar en el Seminario Menor San Pablo, fundado por él, se puso de pie y a reflexionar caminando, como otras muchas veces en mi presencia. Dijo: Ramón, ¿qué es lo mas importante: la unidad de la Iglesia o la conciencia personal? Le respondí: - En verdad, Monseñor, que no sé qué responderle. Él calló, y nos pusimos a hablar de otra cosa. Pocos días después me dijo: -Ya encontré la respuesta: lo más importante es la unidad de la Iglesia y la conciencia hay que salvarla siempre de alguna manera sin romper la unidad. He aprendido mucho de esta enseñanza. Entre otras cosas, aprendí que muchos rompieron su unidad con la Iglesia e incluso, en nombre de su conciencia o ideas, sentaron tienda aparte, creando

iglesias o sectas separadas de la Iglesia. No supieron conservar su conciencia o ideas junto a la unidad de la Iglesia. Terminaron haciendo mucho daño. Una lectura de la historia a la luz de este criterio lo demuestra. 5. ROBO DE LA IMAGEN DE LA ALTAGRACIA

Aquel sábado del mes de julio 1972, difícil de olvidar, con la Basílica repleta de peregrinos e higüeyanos, siendo rector de la misma, cuando me preparaba para celebrar la misa de 6:00 a.m., Sor Aurelia Valdez, sacristana, me vino a anunciar llorando: - ¡La Virgen no está. Se la han robado! Enseguida llamé a Mons. Pepén, quien llegó rápidamente junto al P. Rafael Escala, párroco de San Dionisio y Canciller del Obispado. Revisamos juntos todo. No me dijeron nada en ese momento. Al partir, ya montados en el jeep verde LandRover, estando yo junto a la ventanilla de Mons. Pepén para despedirlo, nos dijo: -Ese robo es a propósito para atacarme por mi defensa a los campesinos y mis posiciones frente a las autoridades de turno. Me la devolverán dentro de tres días entregándomela en la Catedral de Santo Domingo, trayéndola a Higüey en una larga caravana, deteniéndose en cada pueblo del camino. Así mismo fue. Durante esos tres días de “pérdida de la Imagen”, hubo voces que dijeron: “Eso le pasa a Mons. Pepén, por no ocuparse de lo suyo, como cuidar la Virgen de la Altagracia, en vez de estarse metiendo con lo que no es suyo, como estar defendiendo a esos campesinos”. También el P. Escala y yo fuimos llevados a la policía e interrogados como sospechosos del robo de la Imagen de la Altagracia. Todo esto indicaba que detrás del hecho había una trama, que no lográbamos entender del todo, pero parecía claro que en ella había una persecución a la Iglesia en la persona de Mons, Pepén. Recordemos que ya él había recibido la persecución de Trujillo doce años atrás.

Para todos nosotros en Higüey era normal decir “el carro de Mons. Pepén” y llamar así al Renault 4, que usó todo el tiempo como Obispo de Higüey (19591975). Cuando él renunció y aceptó ser Obispo Auxiliar del Arzobispo de Santo Domingo, grande fue mi sorpresa, al consultarme Mons. Polanco, su sucesor, como Vicario General de la Diócesis que era yo entonces, me dijo: -Mons. Pepén está a pie. El carro que usaba lo dejó aquí. Es de la Diócesis. No lo podemos dejar a pie. ¿Qué te parece si la Diócesis le dona ese vehículo? Nunca se me hubiera podido ocurrir que ese vehículo no fuera propiedad personal de Mons. Pepén; creía lo contrario, como todo el mundo, y que lo más normal era que se lo llevara con él al irse de Higüey. Mi respuesta a Mons. Polanco fue rápida: - Claro que sí, Monseñor. Estoy plenamente de acuerdo. Entonces era un sacerdote con solo diez años de ordenado. Al pasar de los años, he visto que, como Mons. Pepén, también Mons. Polanco dejó su jeep en Higüey al renunciar por edad a la Diócesis. Mons. Flores, su carro, para solo hablar de los obispos difuntos. Cuando yo tomé posesión de la Arquidiócesis de Santiago, Mons. Flores no tenía ni carro ni casa propias. Los que usaba los dejó. Eran de la Diócesis. Así murió. Resumiendo, pues, el Obispo Pepén no tenía carro propio ni casa tampoco: el terminó sus días en la casa de su familia, en Santo Domingo, con el carro que le donó el Obispado de Higüey. 7. CUANDO CUMPLA 75 AÑOS

Mons. Pepén, como todos los sabios, tenía un gran sentido del humor. Los eruditos, los que conocen muchos datos, pero no son sabios, parece que tienen sentido del humor. Pero no. Más bien son sarcásticos, irónicos e hirientes con sus chistes. Solo los sabios tienen el auténtico sentido del buen humor, que hace reír y no hieren a nadie. Cierto día Mons. Pepén, me dijo: - Ramón, cuanto yo tenía tu edad, yo realizaba cada día tres tareas pastorales: una en la mañana, otra por la tarde y una tercera por la noche; a los 65 realizaba solo dos; ahora que tengo 70, realizo solo una: o en la mañana o en la tarde o en la noche; y estoy deseoso de llegar a los 75 para presentar al Papa mi renuncia, ser emérito y hacer lo que me dé la gana. CONCLUSIÓN

CERTIFICO que las siete anécdotas contadas a propósito de Mons. Pepén las viví personalmente junto a él y son fidedignas, aunque no son las únicas que guardo en mi memoria. DOY FE en Santiago de los Caballeros a los dieciohco (18) días del mes de agosto del año del Señor dos mil dieciséis (2016). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

La merluza en la cocina Pure &Simple ARTISTA: DOLLY PARTON GÉNERO: COUNTRY

Pure & Simple es el álbum número 43 en estudio de Dolly Parton. Empaquetado junto a un ‘Live From Glastonbury’ con sus grandes éxitos.

Encore Movie partners sing Broadway ARTISTA: BARBRA STREISAND GÉNERO: POP

Es un álbum de Barbra Streisand, la única artista en conseguir al menos un número 1 en la lista Billboard 200, durante 6 décadas.

dvds

La merluza es un pescado blanco con un contenido graso y calórico bajo. F.E.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

on muchos los motivos que hacen de la merluza uno de los pescados favoritos en la cesta de la compra: en primer lugar, su exquisita carne blanca de delicada textura y sabor. También son muy importantes sus cualidades nutritivas: aporta proteínas de alto valor biológico, minerales como el

potasio, el fósforo o el magnesio. Además, según su preparación, resulta ideal para los regímenes de adelgazamiento, dado su bajo índice calórico (en torno a 65 calorías por cada 100 gramos de producto). Todo ello, sin olvidar las múltiples posibilidades que este delicioso pescado admite en cocina. La merluza es rica en proteínas completas o de alto valor biológico y posee diferentes vitaminas y minerales. Destaca su contenido en vitaminas del grupo B (B1, B2, B3, B9, B12). Estas vitaminas

ayudan a asimilar los nutrientes energéticos, como son los hidratos de carbono, grasas y proteínas. El aporte adecuado de estas vitaminas es esencial para el organismo, porque intervienen en numerosos procesos de gran importancia, como la formación de glóbulos rojos, la síntesis de material genético o el funcionamiento del sistema nervioso, entre otros. Al horno, frita, hervida, en crema…la merluza admite múltiples preparaciones en la cocina. l

el escape

La inﬂuencia latina en París Reina Cristina DIRECTOR: MIKA KAURISMÄKI .INTÉRPRETES: MALIN BUSKA, SARAH GADON Y MICHAEL NYQVIST, ENTRE OTROS.DISTRIBUYE: MARIANNA FILMS.

Dominada por hombres que piensan que no tiene otra opción que casarse para tener un heredero, la Reina Cristina de Suecia se verá envuelta entre la pasión y la razón.

a artista plástica Virginia Solano Chalas presentará en Francia su más reciente exposición pictórica “La influencia Latina en París” , del primero al 1 al 8 de septiembre .Unas 25 piezas de extraordinario colorido y expresión gesticular, elaboradas en las técnicas como collage, tinta, óleo, acrílico y textura en formatos grandes y medianos, forman la muestra de Solano. La pintora dominicana tiene en su trayectoria artística 9 exposiciones individuales y más de 30 colectivas de mane-

ra internacional, en países como: Estados Unidos ,Cuba , México, Venezuela , Alemania, de las cuales siete han sido presentadas en museos de gran importancia el Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, Cuba. La Crítica de Arte cubana Margarita Franco dice que Virginia Solano Chalas compara en sus obras la naturaleza amazónica con la del ser humano. Explica que la artista refleja un mundo verde en todas sus gamas y que la pintora da riendas sueltas a sus sentimientos encontrados: amor, ira, dolor... l

Una de las obras que componen la exposición. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Un encuentro con el arte

n esta ocasión hemos querido compartir con nuestros lectores una historia de vida, ya que es probable que muchos se sientan identificados con situaciones como las que nos ha correspondido afrontar a lo largo de los años. Pues bien, no es un secreto que cuando iniciamos la carrera de historia del arte, poco o nada sabíamos sobre esta disciplina. Más aún, no teníamos idea de lo que podía proponer el plan de estudio. Esto incidió en que habiendo tenido por muchos años a la vista obras maestras, a pesar de que seducían la mirada, no reconocíamos su importancia. De ahí que con el devenir del tiempo, otros que tampoco sabían del valor de estas creaciones, conspiraron para eliminarlas porque según ellos lucían deterioradas. En ese momento no se consultó un especialista, pero como tampoco existe un inventario en este país de lo que

tiene o no valor patrimonial, nadie se pronunció para impedir aquel atentado contra nuestra cultura. Así los frescos que pintara a mediados del siglo XX el maestro José Vela Zanetti, desaparecieron de la parroquia San Ignacio de Loyola de mi amada Sabaneta, provincia Santiago Rodríguez. Y, al ser borradas estas creaciones que en nuestra niñez llamaban tanto la atención y seducían el alma, se fue perdiendo la memoria histórica, conservándose en el recuerdo algunos destellos de lo que fue aquella obra maestra. Qué pena que en aquel momento no contábamos con los conocimientos que tenemos ahora y la convicción de que el Estado, a través del Ministerio de Cultura, debería inventariar las creaciones que corresponden al patrimonio artístico nacional. De ese modo, además de restaurarse las piezas, se limitaría la desaparición de obras maestras que forman parte de la memoria colectiva. Curiosamente estamos a punto de perder otra majestuosa creación que ha venido a reemplazar otras grandes creaciones. Nos referimos a la obra mural que reviste el obelisco de Santo Domingo en la Ave. George Washington, autoría del artista Dustin Muñoz, el cual, por esta vez, no debería reemplazarse y, más bien; ser restaurado. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

El amor y otras historias

a comedia romántica, como esta película, suelen ser reconocidas y aceptadas por el gran público debido a que su combinación de personajes, componentes, conformidades e instrumentos narrativos son tan genéricamente usados por el cine comercial que caen en el cliché. Pablo Diuk es un guionista argentino al que le han encargado escribir una comedia romántica que se filmará en España, pero ¿cómo hacerlo cuando su propia experiencia amorosa es un desastre? Así (en dos tramas paralelas: una en Madrid y la otra en Buenos Aires) los personajes de la ficción lucharán contra el espíritu de su creador y Pablo utilizará la ficción como un ajuste de cuentas, como un lugar de refugio frente a los desastres de su vida cotidiana. Pues bien, el trabajo intelectual de un guionista, de cualquier guionista, es pocas veces apreciado por quienes le contratan y aún por sus iguales, pero además el producto, el guión, una vez filmado no sirve para más nada, a excepción, claro, de que sea tan bueno que productores de grandes indus-

trias del cine como la estadounidense, lo compre para un remake (volver a filmarlo) y nada más se aprovecha el casi siempre jugoso cheque (casos hay que se han vendido hasta por dos millones de dólares). El guión de esta película puede que haya mucha gente que es simple, pero por supuesto, porque la simplicidad y no la petulancia es lo que debe primar en las historias. Es seguro que siempre hay baches narrativas, situaciones sinuosas en las que las soluciones son mentecatas, tal las de conclusiones escénicas de grandes obras del cine que al verla por segunda vez es que se advierten. Lo interesante que nos muestra este filme es su fenomenal manejo de la elipsis (supresión de algún acontecimiento dentro de la linealidad temporal de la historia) que es una herramienta básica en las comedias de este tipo como es lo del “flechazo de cupido” en el inicio del filme, luego en la siguiente media hora viene el conflicto con peleas y finalmente la reconciliación en la última parte. Y así mismo lo cuenta la historia “real” del guionista que “descubre” para el público el proceso narrativo y su estructura. Y si uno se deja llevar, el filme en sí termina por atraparnos, principalmente por su reflexión sobre cómo vemos la verdad. l HH DIRECCIÓN Y DIRECCIÓN: Alejo Flah. PAÍS: España. DURACIÓN: 91 minutos

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Patas Pa’Arriba, de Lorenzo Gómez Marín

orenzo Gómez Marín es un novel autor que aunque en su autobiografía se presenta como “un optimista sin fanatismos”, revela en su obra una expresión renovada del pesimismo dominicano que con criterio sociológico describieron intelectuales de indiscutible formación hace aproximadamente un siglo. Patas Pa’Arriba: este país es una M. Así titula su libro Gómez Marín, nacido en el paraje de Navas, Puerto Plata, en 1948, con estudios de sociología iniciados, aunque no terminados, en la UASD y el Kean College, de New Jersey. La “M” es de mentira, según puede enterarse el lector tan pronto se introduce en los escritos. Clásicos del pesimismo como Francisco Moscoso Puello y José Ramón López se habrían reconocido en Patas’Parriba, ya que refiere esa acendrada dificultad de la sociedad dominicana para la institucionalidad como mecanismo de regulación de la convivencia social, recurriendo siempre al “enllavismo” medalaganario, con un Mundito que siempre saca a relucir su verdadero ser cuando logra alcanzar un “carguito”. Lorenzo adopta en su estilo el género epistolar, el mismo que utilizara Moscoso Puello en Cartas a Evelina, con misivas igualmente críticas dirigidas al personaje Julián, “amigo que emigró a Suiza y a quien describe en una serie de cartas, esas cosas que todos sabemos ciertas ya que muchas de ellas no han sido experiencias exclusivas del autor”, según dice en el prólogo el conocido publicista Freddy Ortiz. En lo que define como ausencia de institucionalidad y presencia de una autoridad personalista basada en el temperamento de cada funcionario se concibe en Patas Pa’Arriba el origen de todos los acontecimientos negativos vividos por el país en las últimos tiempos. Al aporte sociológico del libro se suma el llamado a un esfuerzo conjunto de ética social, a fin de que la institucionalidad, las leyes y las normas consensuadas prevalezcan por encima de los caprichos de quienes ocupen puestos públicos de manera coyuntural. El llamamiento apuesta al optimismo. l

Mar abierta Una apasionante novela de aventuras que subyuga por un misterio que, poco a poco, va desvelándose y por unos personajes capaces de encontrar en sí mismos la fuerza para superar las adversidades. AUTOR: MARÍA GUDIN EDITORA: GRIJALBO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,295.00

Algo tan sencillo como darte un beso Hechos paranormales, cambios de rumbo inesperados, misterios por resolver,dudas trascendentales, amores imposibles...una novela que te mantendrá atrapado. AUTOR: BLUE JEANS EDITORA: PLANETA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$975.00

La gran grieta Es una mirada vívida y provocativa de cómo el mundo no comprende África, y cómo un África que resurge nos obliga a pensarla otra vez. AUTOR: ALEX PERRY EDITORA: ARIEL VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,595.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2016

elcaribe.com.do

Ángel Urrely ARTISTA PLÁSTICO CUBANO La obra pictórica y dibujística de Ángel Urrely se nutre de la actualidad sociopolítica, los aspectos cambiantes de los fenómenos culturales y la dinámica de relaciones cotidianas que afectan íntima y socialmente a la sociedad. Este artista siempre ha sentido curiosidad por investigar los aspectos culturales

de los lugares que ha habitado, un aspecto que se convirtió en uno de los motivos de su trayecto por el mundo simbólico que tanto identifica su producción. Nacido en La Habana, Cuba, Urrely estudió en los talleres del Instituto Superior de Arte de su país. Desde 2005 sus obras han sido escogidas en la Bie-

nal Nacional de Artes Visuales en Santo Domingo, y en 2007 ganó la Bienal Nacional con la obra Enlatado de aguas territoriales (El colmado). Su obra forma parte de la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Santo Domingo y del Museum of Latin American Art, Los Ángeles, California.

“Ser artista es una de mis razones de ser en esta vida” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: PEDRO BAZIL

¿Cómo fue su formación académica? ¿Dónde estudió? ¿Qué recuerdos guarda? l La relación de mis manos con los materiales comenzó a los once años en el taller de orfebrería de mi papá. Mucho tiempo después, pasé por el taller de escultura y cerámica en la Escuela Nacional de Arte. Estudié dibujo e ilustración de libros con el profesor Eugenio D’ Melón y durante cuatro años comencé a gestar lo que sería mi obra en el Instituto Superior de Arte (ISA), el lugar más mágico de la tierra. Cada vez que viene a mi mente un entorno que puso en marcha el generador de mis ideas, ese es el ISA. Siempre estaré eternamente agradecido a aquellos maravillosos profesores y colegas con los que compartí aquel espacio. l ¿Cómo se dio su acercamiento a la pintura? l De lo que más me acuerdo fue ver como pintaba un vecino mío. Yo entendía que el acto de pintar era algo muy extraño. Recuerdo la velocidad y maestría de Picasso en aquellos documentales que ponían en la televisión, años después de su muerte. Todo eso me provocaba un espanto en vez de un acercamiento. Todavía no sé si me estoy acercando o alejando de la pintura. l ¿Cree que el arte es una buena herramienta para la reflexión? l Es mucho más que eso. Como herramienta de comunicación me ha permitido llegar a seres tan importantes para mi crecimiento como mis alumnos. También han llegado a mi vida personas trascendentales. A través del arte puedo navegar en las aguas del inconsciente y allí encuentro la información con las que creo nuevas combinaciones entrelazadas con las imágenes que me proporciona la realidad y la memoria. l ¿Cuáles retos ha enfrentado como artista plástico? l Los retos son casi los mismos que enfrenta cualquiera que decide emprender un camino. A los diecisiete años tomé la decisión de comenzar este viaje y siempre aparecen obstáculos que intentan detenerte. Las claves de las técnicas artísticas siempre tardan años en revelarse, por enl

Ángel Urrely expresa su satisfacción de que “con el tiempo he logrado que mis alumnos me reconozcan como su profesor”.

de la maestría toma décadas en aparecer. No faltan los familiares y amigos empeñados en quitarte el sueño. Ante todas estas adversidades lo que hay que hacer es leer, trabajar, investigar y madurar la obra. l De sus experiencias en el mundo del arte, ¿qué recuerdos positivos tiene? ¿Cuáles experiencias negativas? l El arte es algo mágico que te ayuda a cruzar por el centro del tablero de la mediocridad como un alfil. Sin el arte me hubiera sido muy difícil haber sobrevivido a tantas malas jugadas. l ¿Cómo percibe el papel de los galeristas en el mercado del arte? l Casi todos los galeristas están muy centrados en el pequeño mercado local. Son muy pocos los que toman la decisión de

escoger un número determinado de artistas y lanzarlos para poder legitimarlos en los grandes mercados del arte. Se sabe que esto cuesta mucho dinero, pero está bien claro que para poder ganar hay que invertir. l ¿Tuvo miedo a dedicarse en cuerpo y alma a esta carrera por asuntos de supervivencia? l 1989 fue el año en que ocurrió todo. Comenzó con el juicio al general Ochoa, Gorbachov visitó Cuba, cayó el muro de Berlín, perdí el sueño, me llevó el servicio militar y quise ser artista. En dos años el país entraba en el período especial, las condiciones no podían ser más adversas, pero nunca tuve miedo. ¿Cómo iba yo a sentir miedo, si mi suerte era casi la mis-

Esperanza

Apreciación

Ojalá que la ley de mecenazgo sea aprobada y su aplicación contribuya al bienestar del arte y la cultura. Hasta ahora casi todo el trabajo grande se hace a través de iniciativas privadas”.

El arte dominicano, aparte de la bienal nacional, tiene poco apoyo institucional para su proyección nacional e internacional. De esto se ha hablado hasta la náusea”.

ma que la de 11 millones de cubanos? l ¿Si tuviera que elegir una actividad para desenvolverse de nuevo, volvería a elegir las artes plásticas? l Ser artista es una de mis razones de ser en esta vida, pero hay muchas otras cosas que me gustaría hacer si vuelvo por estos predios. l ¿Qué proyectos lleva a cabo? l Actualmente estoy organizando mi exposición personal en La Habana para el próximo año, en la Casa Museo Oswaldo Guayasamín. Por otro lado, sigo trabajando en dos series, la primera lleva por título 175 lunas en la caja del cuerpo. Este título hace referencia a los meses que llevaba en República Dominicana cuando comencé este proyecto, en 2014. Cada lienzo tiene la medida mágica de un codo cuadrado y tiene una circunferencia que mide dos palmos de mis manos de diámetro. En esta serie saco a la luz dibujos que tenía anotados en mis diarios desde que llegué al país. La otra serie trata sobre los cuatro momentos del día en esta ciudad. Son imágenes hiperbólicas del hacinamiento gourmet del polígono central. Las primeras dos piezas de la serie Dembow City están en colecciones privadas. Estas son: Amanecer y Anochecer en Dembow City.l

Sรกbado 20 DE Agosto DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS

elCaribe, Sรกbado 20 DE Agosto DE 2016

PUBLICIDAD . 3

4. LEGALES Legales PERDIDA DE MATRICULA Jeep marca Jeep, color plateado, año 2003, placa G102209, chasis 1J4GX48342C551732, a nombre de RAFAEL ANTONIO ANDRADE VILLACIS.

PERDIDA DE PLACA No. N9137884, Motocicleta Jincheng, modelo AX-100-B, color negro, año 2013, chasis LJCPAGLH3D1000275, a nombre de RAUDIS VLADIMIR TEJADA SILVERIO.

PERDIDA DE PLACA No. L106117 del vehículo de carga Daihatsu, color rojo, 2001, chasis V11816254, a nombre de DANIEL RUIZ ARIAS. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga Daihatsu, Placa L019223, color amarillo, año 2000, Chasis V11815493, a nombre de I MAS D CONSULTORIA DE M E R C A D O S S . A .

PERDIDA DE PLACA L239241 del vehículo de carga Toyota, color negro, año 2007, chasis MROES12G803300451, a nombre de EDWIN JOSE SILVERIO GARCIA

PERDIDA DE PLACA No. K0420803, Motocicleta Honda, modelo C50, color rojo, año 1994, chasis MD502302929, a nombre de MOIESE CALDERON GARCIA.

PERDIDA DE PLACA No. N524038, Motocicleta Suzuki, color negro, año 2009, chasis LC6PAGA1890822503, a nombre de MELVIN DE JESUS CABA FERNANDEZ.

PERDIDA DE PLACA N0527506 de la motocicleta Suzuki AX100, color azul, año 2015, chasis LC6PAGA19F0033904, a nombre de BONANZA DOMINICANA S.A.

PERDIDA DE PLACA No. K0245848, de la moticicleta, marca NIPPONIA, modelo BRIO 110, año 2013 , color BLANCO/NEGRO, Chasis No. XF1NC1102DL503178, a nombre de BAMOZA MOTOCICLETAS C POR A, RNC No. 112107825. PERDIDA DE PLACA No. K0025963, Motocicleta X-1000, color negro, año 2012, chasis LF3PAG4A7CB001907, a nombre de SOLUCIONES RAPIDAS MATIAS SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Privado Mercedes Benz, placa A595552, blanco, año 2012, chasis WDDLJ5KBXCA050205, a nombre de BELKIS ARELIS M E N D E Z S U E R O .

PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga Renault, modelo Kangoo C02, color blanco, año 2005, placa L183674, chasiis VF1FC0JBF29446097, a nombre de DISTRIBUIDORA L O R E L E I S . A .

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Chevrolet, color plateado, año 2005, placa A 4 4 4 3 9 5 , c h a s i s 3G1SE51X45S206921, a nombre de FERNANDO HERRERA LORENZO. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 01, manzana No. 107, ubicado en la calle DR. TEOFILO FERRY #121 de la ciudad de La Romana, Rep. Dom., a nombre de la Sra. RAMONA PEREZ GARCIA.

elCaribe, Sábado 20 DE Agosto DE 2016

PERDIDA DE PLACA No. N945869, Motocicleta Suzuki, color azul, año 2002, chasis LC6PAGA1420028331, a nombre de MARTIN BEATO CHALA MOSCOSO.

PERDIDA DE PLACA N554364 de la motocicleta Suzuki AX100, rojo, año 2010, chasis LC6PAGA17A0802666, a nombre de ABEL GONZALEZ.

PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Hyundai Veracruz, placa G267959, gris, 2010, chasis KMHNU81WDAU130603, a nombre de EUSTAQUIO GARCIA JOAQUIN.

PERDIDA DE PLACA L128730 del vehiculo de carga Daihatsu, color blanco, año 1997 , chasis S82P053774, a nombre de R A F A E L A N T O N I O ALMOANTE DOÑE.

PERDIDA DE PLACA No. N620450, de la moticicleta, marca NIPPONIA, modelo NC BRIO 110, año 2009 , color NEGRO, Chasis No. XG7NC110BAL501230, a nombre de RAFAEL ARTURO ROSARIO UBIERA, Cédula No.026-0109745-0.

PERDIDA DE PLACA No. A040278 del automóvil Toyota Corolla CE blanco, 1994, chasis 2T1AE09B2RC072525, a nombre de JOSE ALBERTO MERCEDES.

PERDIDA DE PLACA No. A684432, del automóvil privado, marca DAIHATSU, modelo BOOM, año 2009 , color GRIS, Chasis No. M300S0018406, a nombre de MARIANELA RODRIGUEZ CAMACHO, Cédula No.026-0121460-0 SE hace de público conocimiento la pérdida de certificado de depósito número 768536849, emitido Banco Popular Dominicano, S. A., a favor de Maria De la Cruz Pérez, cédula 001-0988005-4, Alba Iris Añasco Reyes cédula 001-1866333-5 en fecha 02 de agosto 2011 por el monto de RD$100,307.49. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Delta, placa K0393249, rojo, año 2009, Chasis RDGHAX200900404, a nombre de RISY ALBERTO P O C H E T P E Ñ A . PERDIDA DE PLACA No. G215934, del vehículo tipo jeep, marca LINCOLN, modelo AVIATOR, año 2003 , color GRIS, Chasis No. 5LMEU68H93ZJ34540, a nombre de DERICK JORDANY ACEVEDO ANTIGUA, Céd No. 026-0141463-0 PERDIDA DE PLACA No. K0245863, de la moticicleta, marca NIPPONIA, modelo BRIO 110, año 2013 , color AMARILLO/NEGRO, Chasis No. XF1NC1102DL503158, a nombre de GERMAN DHIMES P A U L I N O , C é d u l a No.402-2021971-7. PERDIDA DE PLACA No. K0245806, de la moticicleta, marca NIPPONIA, modelo BRIO 110, año 2013 , color AZUL, C h a s i s N o . XF1NC1102DL503154, a nombre de HENRY OSVALDO TEJEDA MONTAS, Cédula No. 402-2195844-6. PERDIDA MATRICULA del Automóvil Privado, Marca H o n d a , M o d e l o Great-Danf-Gps-241, Placa A111641, Verde, Año 1992, Chasis 1HGCB7574NA171276, Prop. Ricardo Abad Portorreal. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 21, manzana No. 45, ubicado en la calle GASTON FERNANDO DELIGNE #93 de la ciudad de La Romana, Rep. Dom., a nombre de la Sra. GISELA ANTONIA CABA. PERDIDA DE PLACA No. A254224, del Automóvil Privado, Marca Honda, Mod. GD175 FIT, Blanco, Año 2003, Chasis JHMGD18502S237737, Prop Gladys María Mirabal López. PERDIDA DE PLACA No. S015232 de Volteo Kentworth T800D, año 1993, color negro, chasis 2XKADBX2LM584807, a nombre de YENNY M. BATISTA D E C R U Z . PERDIDA DE MATRICULA Veh. Carga Mitsubishi, rojo, 2000, placa L144731, chasis MMBJNK740YD046918, a nombre de GABRIEL ISIDRO SANTANA TEJEDA.

PERDIDA DE PLACA No. L199012, del vehiculo de carga, marca TOYOTA, modelo PICK UP, año 1986, color CREMA, C h a s i s N o . JT4RN50R4G0113285, a nombre de LEONEL ANTONIO A P O N T E , C é d u l a No.026-0058711-3

PERDIDA PLACA: G249505 del Jeep Ford Escape, color dorado, año 2006, chasis 1FMYU02Z26KC62954 a nombre de JOSE ARTURO T A T I S B L A N C O .

PERDIDA DE PLACA No. K0263772, Motocicleta Yamaha, color negro, año 2005, chasis JYARN23E0BA010211, a nombre de RAMON EMILIO CASTILLO HENRANDEZ.

PERDIDA DE PLACA No. N225998, de la moticicleta, marca X-1000, modelo AX 100, año 2006 , color ROJO, Chasis No. LF3PAG4A16B010848, a nombre de EMILIO CASTILLO, Céd No. 026-0033200-7.

PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado FIAT, color verde, placa A245661, año 1 9 9 3 , c h a s i s 3FA14600001617656, a nombre de ELVIS ACOSTA RODRIGUEZ.

PERDIDA MATRICULA del Veh. Tipo Jeep, Marca Honda, Modelo RD184V, Placa G018235, Azul, Año 1997, Chasis JHLRD1841VC005838, Prop. Alejandro Cabrera Susana.

PERDIDA DE PLACA A449585del automóvil Honda Civic EX, 2000, dorado, chasis 1HGEJ8649YL028337, a nombre ENMANUEL VILLA F A Ñ A R O M E R O .

PERDIDA DE PLACA No. K0245872, de la moticicleta, marca NIPPONIA, modelo BRIO 110, año 2013 , color AMARILLO/NEGRO, Chasis No. XF1NC1102DL503167, a nombre de LUIS RAFAEL DE LA ROSA BAEZ, Cédula No. 001-1128699-3.

PERDIDA DE PLACA No. N209276, Motocicleta Force CG125, color rojo, año 2005, chasis LWPPCJ2AX61003914, a nombre de ANTOLIN RODRIGUEZ SANTOS.

PERDIDA DE PLACA No. A254224, del Automóvil Privado, Marca Honda, Mod. GD175 FIT, Blanco, Año 2003, Chasis JHMGD18502S237737, Prop Gladys María Mirabal López.