elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,244 / $15.00

FOTO: KELVIN MOTA

Construyen una escuela casi dentro del río Ozama

El Gobierno inició la construcción de la escuela básica Los Cocos, ubicada en la comunidad del mismo nombre del sector Los Guandules, a orillas de la ribera occidental del río Ozama, en el Distrito Nacional. La construcción está en su fase inicial y moradores del lugar dicen que ante una eventual crecida del río las vidas de sus hijos estarán en peligro. P.8

Sectores cuestionan el voto preferencial y de arrastre Elecciones. Leonel Fernández, Miguel Vargas, Roberto Rosario, Eddy Olivares, el PRM, el PRSD y la FNP han expresado desacuerdo con esa forma de votación. P.4-5 PRM P.5

MEDIDA P.10 Y 52

VIOLENCIA P.19

Dice Danilo convierte la MAP propondrá a Medina Francotirador mata a 5 democracia en caricatura cambiar horario público policías en Dallas, EEUU El partido dijo que la designación de Yomaira Medina para presidir la Cámara de Diputados es inconstitucional

La RD hará este año tres trasplantes de páncreas MEDICINA. El complejo tratamiento médico fue recién aprobado por el Consejo Nacional de Trasplantes y los receptores ya están a la espera de ser beneficiados. P.14-15

Ramón Ventura Camejo dijo que la medida busca descongestionar la Capital en las horas de mayor tránsito

Micah Johnson disparó a los agentes en medio de las protestas por la muerte de dos hombres negros

LA AMET MULTA A CHOFERES CONDUCEN SIN PLACAS El operativo busca que los conductores tomen conciencia sobre la obligatoriedad de cumplir con la Ley de Tránsito 241, en la lucha contra la criminalidad en el país. P.8 FOTO: EDWARD ROUSTAND

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do SALUD

Diálogo Waldo Ariel Suero aún no responde al pedido del sector salud para que no rompa el diálogo. El doctor parece que se atrincheró para venir con su respuesta lunes o martes, aunque dejó entrever que no “coge presión”. SEDE

Venezuela La oposición venezolana no quiere a República Dominicana como sede para el diálogo con Nicolás Maduro, porque no lo considera un país neutral por su vínculo con Petrocaribe.

FRÍO Salud: Salud Pública y otras institucio-

TIBIO Vial: Los esfuerzos de Obras Públicas y

CALIENTE Municipalidad: Muchos alcaldes que

nes del Estado inician hoy una nueva jornada contra el mosquito transmisor del zika, dengue y chikunguya.

la Amet para mejorar el tránsito en el Gran Santo Domingo son apoyados por gran parte de la ciudadanía.

perdieron parecen que van a salir cuestionado y bajo la lupa de la Justicia.

FOGARATÉ

Leonel en su laberinto SI ES VERDAD que Danilo Medina quiere acabar con él, para no tener el más mínimo obstáculo en volver a modificar el pedazo de papel ese (para postularse de nuevo en el 2020…y en el 2024…y en el 2028 y más allá…hasta romper el récord de Trujillo), Leonel Fernández tiene frente a sí varios caminos: 1) Quedarse al frente del PLD y ejercer como ente crítico de los errores de su Gobierno; 2) Formar tienda aparte, sumarse a la oposición y vamu´arriba con to´ el pie, o 3) Quedarse callado como hasta ahora, atrapado en el chantaje…Y joderse definitivamente, convertido en un rastrojo de la historia.

RAMÓN COLOMBO PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

¿Estamos locos?

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Cómo considera la decisión de dirigentes del PRM de no acudir de La Barquita Norte y parte de los alo- al acto de entrega de certiﬁcados jados en La Barquita Oeste de Sabana que los acreditan como ganadores Perdida, por la frágil situación en que en las elecciones?

EL GOBIERNO ESTÁ mudando a la gente

viven y además porque impactan duramente al río Ozama, donde dejan todos sus desechos. Pero ahora, es el mismo gobierno que desaloja de La Barquita el que está construyendo una escuela en la zona de influencia de la ría, al borde de una cañada contaminada y en la zona de inundación, en el sector Los Cocos, en Los Guandules. Los constructores están conscientes de los riesgos y han anclado pilotillos de acero, imaginamos que para levantarla del suelo, donde usualmente brota agua. ¿Estamos locos?

Correcta Irresponsable

27.2%

72.8%

BRASIL

Victoria de Dilma Dilma Rousseff ha ganado una batalla con la renuncia del diputado que impulsó su juicio político y el “impeachment” quizás no prospere.

AGENDA 9:00 A.M. Apertura Diplomado en

Derechos Humanos y Seguridad Ciudadana. Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas, UASD. 9:00 A.M. Apertura de la novena

edición del curso “Raíces históricas y procesos actuales de integración en América Latina y el Caribe”. Ensanche Miraflores. 9:00 A.M. Jornada Nacional contra

zika, dengue y chikungunya. Explanada del hospital Félix María Goico, Villa Consuelo. 10:00 A.M. Junta Electoral de Fundación, Barahona, convoca para resolver empate originado entre dos candidatos a Regidor. Junta Electoral Fundación. 10:30 A.M. Graduación Ordinaria de UNIBE. Casa San Pablo. 3:30 P.M. Maratón de la prensa versión XXVIII. Parque Independencia. 6:00 P.M. Acto inaugural del

proyecto habitacional Dos Pinos del Oeste.

LA CIFRA

LA FRASE LA PREGUNTA DE HOY

El ritmo de propagación del zika se ha disparado en Puerto Rico y cada día cerca de 20 embarazadas contraen este virus.

“LA ECONOMÍA ATRAVIESA PROBLEMAS, PERO NO VAMOS AL COLAPSO”.

¿Cree que el presidente Danilo Medina y el PLD intentan instalar el totalitarismo en el país, como asegura Luis Abinader? Sí o No

Raúl Castro PRESIDENTE DE CUBA

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

SISTEMA ELECTORAL

PANORAMA www.elcaribe.com.do DIPLOMACIA

Presidente de Honduras llega este lunes El Ministerio de Relaciones Exteriores informó que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, llega este lunes al país para realizar una visita de trabajo con su homólogo dominicano Danilo Medina, a fin de conocer las experiencias del gobierno dominicano en materia de vivienda, Banca Solidaria y visitas sorpresa. Mirex adelantó que el presidente Hernández, quien viene acompañado de una comisión de alto nivel del gobierno hondureño, ha mostrado mucho interés en conocer de manera personal los proyectos sociales que desarrolla el presidente Medina, especialmente los habitacionales que tienen que ver con La Nueva Barquita y La Ciudad Juan Bosch, y las exitosas experiencias de las visitas sorpresa y de Banca Solidaria.

17 Efectivos de la Policía y el Ejército apresaron en la comunidad de Hato Nuevo a 17 personas durante diferentes operativos realizados contra la delincuencia.

La ley obliga al ciudadano a elegir diputado y senador del mismo partido y el senador recibe el voto que se da al diputado. .J. VALENZUELA

Plantean eliminar el “voto de arrastre” para comicios 2020 Según la la ley 157-13, además de los senadores, en el 2020 los alcaldes tendrán “voto de arrastre” de los regidores YANESSI SPINAL yespinal@elcaribe.com.do

“EL GOBIERNO LO QUE DEBE HACER ES PRESENTAR DE FORMA PÚBLICA LAS PROPUESTAS QUE NOS HA HECHO” Waldo Ariel Suero PRESIDENTE DEL COLEGIO MÉDICO

HACE 81 AÑOS 9 de julio 1935. Camila Henríquez Ureña es detenida en La Habana. Había sido invitada por un grupo de notables de las letras habaneras, para formar una comisión y recibir a varios destacados periodistas norteamericanos que iban a visitar a ese país. En el lugar de recibimiento fue violentamente detenida.

lizabeth Contreras es una abogada de 35 años y una de sus características es que es una ciudadana empoderada. Vive en la provincia Santo Domingo y mucho antes de las elecciones del pasado 15 de mayo, sabía por cuales candidatos votaría. En el nivel congresual no tenía candidatura senatorial de su preferencia, pero sí estaba decidida a votar un diputado que considera representa bien la provincia. Cuando estuvo consciente de que votando al diputado de su preferencia también favorecía un candidato a senador que no era su preferido, a su cabeza llegó la pregunta: ¿Por qué me tienen que obligar a votar por alguien que no quiero o dejar de votar por alguien que prefiero? La profesional del derecho le confesó a este medio que optó por no votar al diputado de su preferencia porque su rechazo hacia la candidatura senatorial

“Voto de arrastre” se ha ido eliminando en el país Según un documento del consultor político Omar Pérez, “el voto de arrastre” dominó en el país desde el inicio de la era democrática y con mayor incidencia en las elecciones del 1966, 1970 y 1986, pues en esos comicios con solo marcar el recuadro del partido de su preferencia, el ciudadano elegía al presidente de la República, vicepresidente, senador, diputado, alcalde y regidor. Los cargos legislativos y municipales se elegían de manera conjunta en las elecciones del 1962, 1974, 1978 y el 1982. A partir de las elecciones del 1990 se separan por primera vez los tres niveles de elección. En el 2002, se introdujo el voto preferencial mediante la resolución 05 del 2001 de la Junta Central Electoral. El organismo eliminó ese sistema en el 2010, mediante la resolución 74/2010. En el 2013, se aprobó la ley 157-13 del voto preferencial.

que arrastraría era más fuerte. La experiencia de Contreras retrata la distorsión que para muchos representa el “voto de arrastre” que existe en el país para los senadores, pues se benefician del voto de los candidatos a diputado de sus partidos y a partir del 2020, también se aplicará para los alcaldes, pues habrá voto preferencial para los regidores, según establece la ley 157-13. Ante esa realidad y en el marco del debate que se ha generado sobre la necesidad de adecuar la legislación electoral vigente y aprobar la ley de partidos, son cada vez más voces las que piden que se elimine el “voto de arrastre” e incluso algunos juristas consideran que es inconstitucional. El voto preferencial también está en el centro del debate para su posible eliminación o mejorarlo por considerar que “introduce distorsión” en el sistema electoral y de partidos políticos. El voto preferencial lo han rechazado el presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, y el miembro titular del organismo Eddy Olivares. También cuando la ley fue aprobada en el 2013,

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Leonel Fernández, y del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, externaron su desacuerdo, pero a los legisladores decidieron aprobar esa modalidad de elección pese a las objeciones de la cúpula. Los abogados Ángel Lockward y Marino Vinicio (Vinicito) Castillo Semán han calificado la ley de inconstitucional. De hecho, Lockward depositó un recurso de inconstitucionalidad contra esa legislación ante el Tribunal Constitucional, pero aún no ha sido fallado. También aboga por una revisión de esa medida el jurista y catedrático Jorge Suncar. Suncar también sugirió un pacto electoral que permita la aprobación de esas iniciativas y un foro digital para que los interesados en depositar sus propuestas lo hagan a través de ese mecanismo. “Entiendo que para las elecciones del 2020, que constitucionalmente serán separadas de las municipales, que se celebrarán en febrero de ese año, la boleta de los senadores debe estar separada de la de los diputados, para garantizar la aplicación del texto constitucional que establece el voto directo para su elección”, señaló el también diputado Castillo Semán en un artículo que publicó en el Listín Diario el 27 de junio pasado. Redefinir circunscripciones

En tanto, el vicepresidente del Partido Revolucionario Socialdemócrata y presidente de la organización en el Distrito Nacional, Luis Miguel de Camps, informó que su partido hará la propuesta formal en el marco de la discusión de reforma a la ley electoral y de aprobación de la ley de partidos. Dijo que la propuesta incluye que las circunscripciones electorales sean redefinidas y eliminar el método de D´Hondt establecido en la ley del voto preferencial para la distribución de diputados. De Camps explicó que la propuesta del PRSD consiste en que las circunscripciones electorales sean subdivididas en demarcaciones más pequeñas para que en lugar de un partido postular varios candidatos para las diputaciones, solo postule uno. “Eso lo que significa es que simplemente cada diputado o regidor electo tendrá un rango de representación geográfica más reducida, lo que resuelve el problema de la competencia de todos contra todos, es decir luchar contra los de dentro del partido como los de afuera”, explicó De Camps. Dijo que lo más importante de esa propuesta es que un candidato en lugar de representar grandes poblaciones su número de votantes será mucho más reducido y la representación será más directa. “Eso permite que el elector sepa quién es su representante en el Congreso y los ayuntamientos”, dijo. Informó que su partido está redactando su propuesta para presentarla llegado el momento. l

El PRM critica la elección de hermana de Danilo BUFETES. El Partido Revolucionario Moderno (PRM) afirmó ayer que la decisión del presidente Danilo Medina de impulsar a su hermana Yomaira como presidenta de la Cámara de Diputados supuestamente muestra que en el país hay “una caricatura de democracia”.

En una declaración suscrita por su presidente, Andrés Bautista García, y el secretario general, Jesús (Chu) Vásquez Martínez, el PRM advierte que con “los hermanos Medina ejerciendo la conducción del Poder Ejecutivo y una de las presidencias del Congreso Nacional, se entraría en conflictos con el espíritu de la Constitución de la República y la prudencia que se debe guardar en la conducción del Estado”. “Todos sabemos que la Constitución de la República es precisa en lo relativo a la separación de poderes y la independencia que debe tener cada uno de ellos, en especial el Legislativo, que tiene entre sus principales funciones actuar como poder contralor del Ejecutivo”, establece un comunicado del PRM. Según el PRM, resulta un despropósito que el presidente Medina “esté concentrando bajo su mando personal el control de todos los poderes del Estado, en momentos en que se produce un amplio consenso alrededor de la propuesta del presidente del Consejo Nacional de la Empresa Pública, Rafael Blanco Canto, para que en el país acometa un conjunto de reformas que restauren la vigencia de las instituciones democráticas”. El PRM advirtió que estará vigilante para que los integrantes de la Junta y el Tribunal Superior Electoral que se elijan sean garantes de la ley. l Y.E.

Andrés Bautista. F.E.

Los más votados fueron Lucía Medina y Carlos Amarante CONTEO. Quien conquistó la mayor cantidad de votos de todos los aspirantes a ocupar una curul en la Cámara de Diputados fue Lucía Medina Sánchez, la hermana del presidente Danilo Medina.

Coincidió con su pariente no solo en la reelección, sino en cantidad superior. La diputada por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) volvió a ser elegida por San Juan al obtener 27,599 sufragios válidos. elCaribe identificó los cinco diputados más votados de las pasadas elecciones generales en un documento que la Junta Central Electoral (JCE) otorgó a los medios, con la cantidad de votos válidos en el Congreso. Los datos son interesantes: quien quedó detrás de Medina, fue Carlos Alberto Amarante García (Espaillat), el hijo del ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, y el más joven legislador que tendrá la Cámara Baja a partir del 16 de agosto. Amarante García, de 25 años, obtuvo 26,109 sufragios. Sigue Carlos Marién Elías Guzmán (19,846) por Santo Domingo y, de cuarto, queda el empresario musical Franklin Romero Morillo (18,866), quien ha estado vinculado al narcotráfico. Si Romero fue el más votado en Duarte, Faride Raful Soriano fue la que obtuvo más sufragios en el Distrito Nacional, y la quinta en términos generales, al conquistar 17,871 votos. En esta lista de diputados, los tres primeros lugares fueron postulaciones del partido oficialista. Franklin Romero y Faride Raful son dos de los 42 diputados que ganó la coalición del Partido Revolucionario Moderno (PRM). El candidato a diputado que ganó con menos votos fue Manuel de Jesús Matos Hernández, y con 1,646 sufragios representará a Pedernales por parte del PRM.

Lucía Medina repite como diputada por San Juan. ARCHIVO

En lo adelante, esa cifra de diputados sobrepasó los 2,000 sufragios. Esta misma comparación a nivel senatorial estuvo estrechamente relacionada con las provincias con más electores registrados. l NATALÍ FAXAS

CONGRESO

A más votantes más boletas en el Senado La lista de los cinco más votados en el Senado quedó de esta manera: Cristina Lizardo (Santo Domingo) obtuvo 580,830 votos, Reinaldo Pared Pérez (Distrito Nacional) 252,945, Julio César Valentín (Santiago) 248,167, Tommy Galán (San Cristóbal) 161,024 y, por último Euclides Sánchez (La Vega), con 108,732 sufragios. Todos ellos pertenecen a la fuerza peledeísta.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

Dominicana anda bien en lectura De once países de América Latina y el Caribe, la República Dominicana ocupa el segundo lugar con menor población de no lectores de libros, alcanzando un 32%, por debajo de Chile.

LECTURA.

Así lo revela un estudio del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), titulado “Comportamiento del lector y hábitos de lectura” publicado en 2012, y al que hace mención el presidente de Educa, José Mármol, para desterrar el mito de que los dominicanos no leen. “Nosotros somos, sorpresivamente, el segundo país, luego de Chile, con menor población de no lectores de libros, alcanzando un 32%, mientras que la patria de Neruda y Gabriela Mistral un 20%. En Brasil el 50% de su población no lee libros, mientras que en Perú llega al 65% y en Venezuela al 73%. España contó con 39% y Portugal con 43%”, detalla. Mármol indica que la lectura promedio de libros al año en Latinoamérica y el Caribe arroja entre dos y cinco libros, mientras que en España llega a 10. Señaló que también es sorpresivo el dato de que un alto porcentaje de los lectores de libros en nuestro país utiliza las bibliotecas escolares o universitarias, públicas o privadas. “De Latinoamérica y el Caribe, sólo Perú, con 71%, nos superó

en lectura de periódicos, habiendo alcanzado nosotros el 47%”. No obstante, Mármol considera necesario continuar con los esfuerzos gubernamentales de promoción del libro y la lectura en el país. “El reto está en la enseñanza de la lengua materna y en la capacidad de nuestros maestros para transmitir conocimiento y sensibilidad en este ámbito”. Dijo que desde finales del siglo XIX e inicios del XX, grandes educadores como Hostos y los hermanos Henríquez Ureña vieron en la enseñanza de la lengua a través de la lectura de poetas, ensayistas, dramaturgos y novelistas la base humanística de los ciudadanos. l MARÍA TERESA MOREL

INSISTE EN LA LECTURA DE POESÍA

“Que la escuela deje ser una fábrica de incultos” “La crisis de las humanidades en la escuela, la academia y la sociedad actuales crea individuos insensibles a las letras y las artes. Creo, como ha dicho recientemente el gran pensador George Steiner, en la necesidad de que los estudiantes de hoy lean poesía, que la hagan parte de su personalidad, su vida y de su visión del mundo, como única forma de detener la ignorancia”.

Danilo Medina recibió en su despacho a los ex rectores de la UASD. DICOM

Ex rectores apoyan diálogo Gobierno-UASD VISITA. Cuatro ex rectores de la Universidad Autónoma de Santo Domingo visitaron al presidente Danilo Medina, a quien felicitaron por su triunfo en las elecciones del pasado mes de mayo.

En la reunión se resaltó los esfuerzos que se realizan para mejorar la calidad preuniversitaria.

De igual modo, para expresarle su respaldo al diálogo entre el Gobierno y la academia de altos estudios de la que fueron rectores. Edylberto Cabral, Miguel Rosado, Roberto Reyna y Porfirio García fueron recibidos por el jefe de Estado, con quien intercambiaron y resaltaron los esfuerzos que se realizan para mejorar la calidad preuniversitaria. Destacaron, luego del encuentro con Danilo Medina, la labor y el desempeño del ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, en el diálogo con las autoridades de la UASD, del que vaticinaron fructíferos resultados, dada la voluntad del Gobierno de hacer las mejoras que se requieren. l DICOM

Minerd asiste con salud bucal a 90 mil estudiantes SALUD. El Ministerio de Educación atendió a más de 90 mil estudiantes entre enero y abril, quienes no asistían a clases por problemas de salud bucal.

Una nota de prensa del Minerd, explica que una de las causas que ocasiona ausentismo de los estudiantes en las escuelas del sector público son los problemas de salud bucal, fundamentalmente las caries que provocan un intenso malestar a niños y jóvenes que afecta su buen desenvolvimiento en el aula y en el desarrollo de su vida cotidiana. La mayoría de estos problemas obedece a factores de bajo nivel socioeconómicos que impide que las familias de los estudiantes puedan llevarlos a una clínica dental. Debido a este problema, el Ministerio de Educación inició un programa de higiene bucal y de salud visual, con los que brinda servicios de atención y promoción en salud de forma solidaria y equitativa en los centros de jornada extendida. Mediante ese programa, el Ministerio de Educación, a través del Instituto de Bienestar Estudiantil (Inabie) benefició en los primeros tres meses de este año a 90,235 estudiantes con el programa de salud bucal, de los cuales se entregó un kit de higiene oral a 37,063 alumnos. Un año antes, en el 2015, con este programa se atendieron a 221,053 estudiantes y de ellos 62,103 recibieron kit de higiene oral. Los estudiantes reciben servicios odontológicos que implican profilaxis, aplicaciones de flúor, destartraje, que es el procedimiento para retirar el cálculo dental. También se aplican sellantes de fosas y fisuras, recubrimiento pulpar, obturaciones de amalgama, obturaciones de resina, exodoncia permanente y temporales. Para el 2013 el programa de salud bucal del Ministerio de Educación había beneficiado a 172,056 estudiantes y para el 2014 se atendió a 123,052 de los cuales 29,802 alumnos fueron beneficiados con kits de higiene oral. Inabie culminó en junio de este año su programa de salud bucal en la regional 15, beneficiando a más de 3 mil niños, con una inversión de 10 millones de pesos. l G. AGRAMONTE

MIles de estudiantes con caries recibieron servicios odontológicos . FUENTE EXTERNA

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

¿Cómo fueron las elecciones?

on la entrega el pasado jueves de los certificados de elección de los candidatos a la presidencia y vicepresidencia de la República, senadores y diputados la JCE cierra el proceso electoral del 2016. En total se eligieron 4,106 cargos incluyendo los municipios y distrito municipales. ¿Fueron limpias y transparentes estas votaciones? Juzgue usted con estos datos. En el contexto en que se desarrollaron estas elecciones, prevalece un Estado Social y Democrático de Derecho. En los comicios hubo total libertad de organización y participación de los partidos y agrupaciones políticas. Hubo pluralidad de medios de comunicación, y respeto absoluto a la libertad de expresión y difusión del pensamiento. No hubo ninguna obstrucción para la participación de partidos y candidatos. El Padrón Electoral, contiene un extraordinario nivel de perfección. No se registró denuncia de ningún ciudadano de que se le haya impedido el ejercicio del derecho al sufragio. El ejercicio del derecho al voto fue directo, personal, y se garantizó el secreto del ciudadano. Cada voto fue contado y asignado en el acta al partido y candidato marcado por el elector. Todos los partidos tuvieron oportunidad de estar presentes o representados en los colegios electorales, y en todas las fases del proceso; los partidos obtuvieron, en cada colegio, una copia del acta, y en adición le fue remitida, junto a los medios de comunicación la misma noche del 15 de mayo, por vía electrónica a sus centros de cómputo; El escrutinio se hizo de manera pública. La misma noche del 15 de mayo, a más tardar a las 12:00, se ofrecieron resultados equivalentes al 46% de los boletines emitidos por las juntas electorales, y a más del 60% en preliminar. Esa misma noche, pese al ruido creado, el país supo, con resultados provisionales, quién ganó y con qué diferencia, con las pocas excepciones generadas por el escrutinio manual en el voto preferencial. ¿Qué le parece? l

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

La Amet salió tras vehículos sin placas

La imagen muestra los pilotillos colocados en el terreno hasta el momento. KELVIN MOTA

Agentes de la Amet detienen vehículos sin placas en la autopista 6 de Noviembre. E. R.

VIAL. La Autoridad Metropolitana del

Transporte (Amet) realizó ayer un operativo próximo a los cinco peajes instalados en las vías troncales del país, con el objetivo de crear conciencia del uso correcto de las placas vehiculares.

El director de la Amet, Frener Bello Arias, y varios agentes de la institución se apostaron ayer en el peaje de la autopista 6 de Noviembre para detener aquellos conductores que incumplen con la Ley de Tránsito 241 respecto al uso de las placas vehiculares. Bellos Arias informó que desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía, miembros de la Amet impusieron cerca de 50 multas a conductores de vehículos de cuatro ruedas. Informó, además, que más de 85 motocicletas fueron retenidas, porque los conductores no llevaban consigo los documentos correspondientes o no tenían puesto el casco protector. Indicó que aunque ayer se efectuó el operativo, los miembros de la Amet inspeccionan diariamente la colocación de las placas de los vehículos que circulan en las calles. “Con esto, estamos haciendo conciencia ciudadana de que no se puede transitar sin placas”, expresó Frener Bellos Arias. Dijo, además, que la ciudadanía apo-

Advierte sobre pensiones irregulares INVESTIGACIÓN. El procurador General

de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo que es ilícito que se auto asignen pensiones en los cabildos, al margen de las previsiones presupuestarias y de las leyes que rigen la materia.

Indicó que ninguna norma faculta a los integrantes de los cabildos a

ya este tipo de operativo, porque es un asunto de seguridad. “Queremos que la ciudadanía entienda que no es posible transitar en la República Dominicana sin que el vehículo tenga la placa correspondiente, porque esto es una violación a la Ley 241. La institución de Amet está para hacer cumplir esta ley”, agregó. El operativo se enmarca dentro del plan que llevan a cabo varias instituciones contra la criminalidad. El equipo de elCaribe observó que la mayoría de los vehículos detenidos no tenían la placa en un lugar visible, otros conductores no la llevaban consigo. Los vehículos retenidos fueron llevados a los diferentes centros de retenciones. l D R

CAMPAÑA

Impone más de 300 multas educativas En relación a la campaña que busca que el conductor haga conciencia de la importancia de no bloquear el paso en las intersecciones, el director de Amet dijo que los resultados han sido positivos. Advirtió que aunque en la actualidad las multas impuestas no tienen carga económica, próximamente la tendrán. Indicó que hasta el momento se han impuesto más de 300 multas educativas.

concederse fondos públicos y que esta es una forma de agenciarse beneficios personales en violación a la Constitución y a las leyes. “Esto constituye una violación al artículo 146 de la Constitución de la República, al artículo 123 del Código Penal Dominicano, artículo 150 de la Ley 176-07 del Distrito Nacional y de los Municipios y del artículo 1 de la ley 87-01 que crea el Sistema Dominicano de Seguridad Social”, dijo. El titular del Ministerio Público señaló además que la Ley 176-07 es clara cuando expresa que el sistema de seguridad social y pensiones de los empleados municipales se regirá de conformidad con las leyes que rigen la materia. l L. PÉREZ

Construyen escuela a orillas del río Ozama en Los Guandules GOBIERNO. La construcción de una escuela a orillas del río Ozama en el sector Los Cocos, en Los Guandules, Distrito Nacional, ha generado posiciones a favor y en contra. La junta de vecinos teme que el afluente destruya la inversión que hace el Estado.

La obra está en su fase inicial, apenas unos seis hombres trabajan en la colocación de los pilotillos, y hasta el momento, han introducido más de 100. La puerta que da acceso al aérea está localizada al final de la calle Ricardo Carty y se mantiene cerrada. Sin embargo, un equipo de elCaribe logró entrar al lugar donde el Gobierno pretende construir la Escuela Básica Los Cocos. Máximo Custodio, constructor que tiene a su cargo “hincar los pilotes”, tímidamente dijo que los trabajos iniciaron hace unos meses, pero no quiso revelar el nombre del ingeniero responsable de la obra y mucho menos sus contactos o nombre de la constructora. El río debajo del terreno

Una vez dentro, se pudo observar que hay agujeros en los que al parecer trataron de colocar algún pilotillo, pero se encontraron con las aguas del río y desistieron de esa perforación. No obstante, uno de los obreros aseguró que el caudal del río Ozama nunca ha llegado hasta el perímetro. En tanto, el presidente de la junta de vecinos María Trinidad Sánchez, Alejandro Madé, dijo que en el solar donde hacen los preparativos para levantar el centro, anteriormente había un cultivo de cocos. La idea le parece insólita, no puede creer el lugar que escogieron para levantar la obra. “No podemos negar que necesitamos la escuela, pero el lugar que escogieron no nos da garantía futura. La construcción está sobre las orillas del río y para nadie es un secreto que podría retomar su cauce”, agregó Madé. El dirigente comunitario pidió al Gobierno, además, que antes de terminar la

construcción piense en el peligro que supone el centro para los niños que, necesariamente, por la cercanía, tendrían que estudiar en el lugar. Asimismo, afirmó que la junta de vecinos que representa no ha recibido ninguna explicación por parte del encargado de la obra, al tiempo que resaltó que la cañada Bonavides, que pasa justo al lado de la pared que delimita la construcción, se ha desbordado en más de una ocasión. l MAYELIN FRANCISCO

Altagracia Tavárez. PEDRO BAZIL

Fedomu busca mejorar servicios municipales MUNICIPAL. La Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) dijo que el plan estratégico para el período 2016-2020 está dirigido a mejorar la administración de los servicios municipales.

Altagracia Tavárez, directora de Fedomu, expresó que desde esa institución están trabajando para lograr la transparencia en los gobiernos locales. Aseguró que la transparencia en los ayuntamientos se espera lograr a través de un proyecto auspiciado por el Programa de Apoyo a la Sociedad Civil y a las Autoridades Locales (Pacal) y el Sistema de Monitoreo de Administración Pública Municipal (Sismap). “Estamos haciendo un análisis de coyuntura con el consorcio de la sociedad civil donde no exista una distancia entre los gobiernos locales y la sociedad civil, sino una integración para mejorar los servicios de administración pública”, dijo. Tavárez dio las informaciones en el debate “Cómo avanzar en la municipalidad en los próximos 4 años”, realizado en el hotel Lina .l J. RODRÍGUEZ

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

Telefónica Claro soluciona avería en su red móvil La empresa de telecomunicaciones Claro Dominicana informó que corrigió la avería ocurrida ayer en su red móvil, lo que afectó a parte de sus usuarios.

AVERÍA.

La compañía explicó que los clientes afectados serán compensados en los próximos días.

Ayer, usuarios de Claro confrontaron inconvenientes para realizar y recibir llamadas en sus celulares debido a una avería que fue confirmada por la propia empresa. Claro Dominicana informó que sus técnicos trabajaban para resolver el fallo lo antes posible y pidió disculpas a sus clientes. “Algunos clientes del servicio móvil experimentan inconvenientes. Nuestro equipo técnico trabaja en su pronta solución. Presentamos disculpas”, publicó Claro en su cuenta de Twitter. Usuarios de Claro reportaron que no tenían señal para realizar y recibir llamadas. l GENRRIS AGRAMONTE

Medina recibirá el plan de cambio de horario El presidente Danilo Medina recibirá el martes la propuesta de cambio de horario en las instituciones públicas que busca ayudar a descongestionar el tránsito vehicular.

HORARIO.

La propuesta será entregada por el Ministerio de Administración Pública (MAP), según explicó el titular de esa cartera, Ramón Ventura Camejo, al ser entrevistado por los comunicadores Luisín Mejía y Alberto Caminero. Ventura Camejo dijo que la propuesta será consensuada con los ayuntamientos, Obras Públicas y con los expertos en transporte. El funcionario señaló que se discute la posibilidad de que el cambio de horario se haga de forma escalonada, para que se tome en cuenta la naturaleza de cada área, como es el caso del sector financiero estatal, que prefiere mantener el actual horario. También entiende necesario la ejecución de un programa de educación vial para mejorar el tránsito.

Los resultados indican que un 30 % de los consultados propone que sea de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, y un 29% plantea que sea de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde. Un 64.06 % de los encuestados considera que el establecimiento de horarios diferenciados en el sector público debe abarcar a todas las instituciones y el 28.5% favorece que sólo sea para algunas entidades, mientras que el 75 por ciento de los encuestados cree que el cambio de horario debería incluir a otros sectores. Las personas encuestadas también entienden que los vehículos pesados de las instituciones públicas, incluidos los de los ayuntamientos, deben transitar en horario nocturno o de madrugada para evitar congestionamientos. l elCaribe

Encuesta

De acuerdo a un estudio realizado por el Ministerio de Administración Pública, el 95 por ciento de los empleados del Estado está a favor de establecer un cambio de horario en el sector público.

Ramón Ventura Camejo. ROMELIO CAMEJO

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

CNDH dice ley de policía no debe ser promulgada El presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en la República Dominicana, Manuel María Mercedes, solicitó este viernes al presidente de la República, Danilo Medina, que revise el proyecto de ley de policía y evite su promulgación. LLAMADO

Destacó que luego de que una comisión de técnicos revisara el borrador, detectaron diversas anomalías en su contenido, por lo que procedieron a entregar un documento detallado al Presidente para su revisión y consideración. “Tenemos a bien solicitarle observar y devolver sin promulgar a la cámara de origen del Congreso Nacional, el Proyecto de Ley Orgánica de la Policía Nacional, fundamentado en al menos siete consideraciones”, señaló.

que violará los derechos humanos de los mismos policías, porque no establece un catálogo de derechos, obligándoles a todo sin derecho a nada. “En el proyecto se ordena la creación de un Consejo Superior Policial sin representación de los niveles medios y básicos y dice que será conformado por dos funcionarios civiles y seis oficiales generales. Creemos que es injusto que no haya representantes de cada nivel”, señaló. El titular de la CNDH se mostró en desacuerdo con que no se hable en la Ley del régimen de consecuencias para los funcionarios que violen los derechos humanos e invitó a aplicar correctivos, previa promulgación. l LIBONNY PÉREZ

TRAGEDIA

Mueren dos jóvenes y un niño ahogados Dos adolescentes y un infante murieron ayer ahogados en hechos ocurridos en Santo Domingo, San Juan de La Maguana y Punta Cana. El primero de los fallecidos es Raylin Frías, de 14 años, quien fue hallado en el río Isabela. Asimismo el cadáver de Oscar Mariano, de 15 años, fue rescatado de las aguas del río Manoguayabo; mientras que en Punta Cana murió el niño, de dos años de edad, Danson Telemak, quien se quedó atrapado en un canal.

FLAGRANCIA

Hieren y apresan a hombre durante atraco Un hombre que fue sorprendido en flagrante delito, asaltando a dos mujeres en el sector Los Mina de Santo Domingo Este, resultó herido de bala y detenido por una patrulla de la Policía Preventiva a la cual enfrentó con un machete. El detenido es Edwin Martínez Hidalgo.

Puntos críticos

Mercedes señaló que el proyecto actual desnaturaliza la función policial por cuanto le atribuiría a la organización el adjetivo de “cuerpo armado constituido por agentes de autoridad”; además denunció

EN BREVES

Titular CNDH, Manuel Mercedes. K. MOTA

PN mata hombre implicado en asalto Un hombre murió a manos de la Policía Nacional y nueve personas fueron detenidas, por el asalto el pasado 24 de junio a un establecimiento de bebidas y un cajero en una gasolinera de San Cristóbal.

PROCEDIMIENTO.

El fallecido es Robinson Dicente (alias Tontin), quien recibió varios impactos de bala, durante un presunto enfrentamiento con agentes de la Dirección Central de Investigaciones Criminales (Dicrim) en el sector Los Guarícanos de Santo Domingo Norte. La Policía dice que este hombre habría disparado contra los agentes, aunque no causó heridas a ninguno. Por el caso fueron detenidos Encarnación Suárez Arias, a quien se le ocuparon 98 mil pesos; Manuel Alejandro Piñeyro Arias, a quien le ocuparon 390 mil pesos; y Rainier Batista Almonte, quien entregó 200 mil pesos a la Policía. Durante el robo, los antisociales habrían cargado con 4 millones 112 mil 300 pesos y durante el procedimiento de ayer, las comisiones actuantes ocuparon un total de 688 mil pesos. l LIBONNY PÉREZ

El día en que yo fui Vladímir Ilich Ulianov (Lenin) JIMMY SIERRA

jimmysierraelcaribe@gmail.com

erían las cinco de la tarde de un día cualquiera durante aquellos terribles Doce Años. Pero estoy seguro de que todavía no se había producido el secuestro del coronel Crowley y, en consecuencia, Amín, Otto y los demás no habían sido condenados a muerte. Lo cierto es que David Reyna se me acercó para decirme: -El primo mío que llegó de Nueva York cree que tú eres Lenín. ¿Cómo había sido aquello? Me había oído decir en la esquina 23 con Villaespesa: “…por eso, hay que dar un paso adelante y dos atrás”. Y el muchacho pensó: “Este tipo está en algo”. Más tarde oiría a Bolívar Valera afirmar: “Es como dice el camarada Lenin: hay que dar un paso adelante y dos atrás”. De ahí, dedujo que yo era V.I. Lenin, el autor de aquella famosa obra, en la cual el líder de los bolcheviques rusos enfrentaba a los saboteadores mencheviques. Acepté, pues, la ida de Davicito de jugarle una broma a su primo, que se llamaba Leonel. Yo sería Lenín. Cuando llegó noté que estaba un poco tímido. Impresionado. Excitado: estaba, nada más y nada menos, que ante el artífice de la gran revolución rusa, gran Vladimir Ilich Ulianov, mejor conocido como Lenin.

Los primos David Reyna y Leonel Fernández.

¿Qué quieres, amiguito?, le pregunté. -Quiero ser mecanógrafo de su partido. Esa salida me confundió. “No es un tonto”, me dije, “Él sabe lo que quiere”. Al parecer, al venir de Nueva York, traía en su cabeza las prácticas de los partidos Demócrata y Republicano, que empleaban a los jóvenes en tareas diversas, entre ellas, mecanografía. Más tarde entendería de dónde venía su idea de un “Nueva York chiquito”. Le di una minara fraterna: -Este es un partido marxista-leninista, amiguito. Aquí no hay mecanógrafos. Somos comunistas. Aquí se tira piedra y se quema gomas. Abrió los ojos grandes, miró a su alrededor e hizo mutis por la derecha, mien-

Bolívar Valera.

tras David, muerto de risa, corría a contar la historia a los demás. Yo me quedé pensativo. Recordé que no le había dicho lo más importante: aquí no hay mecanógrafos, pero se lee mucho. Con pasión. Con hambre. Con vehemencia. Sabría luego que eso fue lo que él observó desde el primer momento. Pues esa noche Adriano de la Cruz estaría leyendo la “Lógica” de Balmes; César Pérez “No serás un extraño”, de Morton Thomson y yo los “Principios elementales de filosofía”, de George Politzer, mientras en la radio sonaba “Tormenta” con la canción cuyo enlace dejo aquí: https://www.youtube.com/ watch?v=DRDddm4md9k Eso yo puedo decirlo. Yo estaba allí. l

Vladímir Ilich Ulianov (Lenin).

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

Exigen reajuste salarial para todos los empleados del sector público PETICIÓN. La Federación Nacional de Asociaciones de Servidores Públicos (FNASP) exigió ayer un reajuste salarial, al tiempo condenó el hecho de que 60 mil empleados de este sector ya pensionados, no cuentan con seguro médico.

Asimismo, exigió respeto a los puestos de la carrera administrativa y que los reemplazos se realicen por concursos internos o externos, de acuerdo con la Ley de Función Pública. El presidente de la organización, Melvis Comas, demandó ayer que el reajuste salarial se extienda a todos los servidores públicos. También exigió la corrección de lo que llamó “distorsiones salariales” entre los empleados público. “Los salarios han sufrido una pérdida de más de un 50% de su valor real, debido a la cantidad de reformas e incrementos del costo de la vida, por lo cual demandamos que el reajuste de los salarios de la administración pública compense lo dejado de recibir”, explicó.

Miembros de la Federación de Servidores Públicos. J. VALENZUELA

Aboga por un reajuste salarial que elimine las iniquidades, distorsiones y privilegios y que el mismo beneficie a los guardias, policías, bomberos, trabajadores municipales y los pensionados. Precisamente, una de las debilidades que se le atribuye al sistema dominicano de seguridad social, es que cuando el empleado es pensionado, pierde su seguro médico, situación que resulta paradójica, porque es precisamente cuando más lo necesita, por razones de edad. Hay casos excepcionales de instituciones que tienen su propio sistema de pensión y seguro médico, como son el Banco Central y Banco de Reservas. l D R.

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

De las tres personas trasplantadas de corazón una sobrevive. El programa está paralizado debido a los altos costos. ARCHIVO

Con trasplantes de páncreas, el país dará un gran paso Tres pacientes serán beneﬁciados a ﬁnales de 2016; las donaciones de este año ya superaron las del año pasado RAFAEL ALONSO RIJO ralonso@elcaribe.com.do

epública Dominicana se prepara para un gran salto en la donación y trasplante de órganos: al finalizar la semana pasada el

Consejo Nacional de Trasplantes (CNT) aprobó el programa de trasplante de páncreas y se espera que este mismo año se realicen los primeros tres, cuyos receptores ya están a la espera. El doctor Alexander Altman Kirnitskiy, coordinador de trasplante del Instituto Nacional de Coordinación de Trasplante (Incort), calificó la aprobación del

Amor La donación de órganos se considera el más genuino y altruista acto de amor de una persona hacia otra que no conoce

programa como un paso significativo en la práctica de trasplante, ya que el mismo contempla también el trasplante reno-pancreático, es decir, riñón y páncreas simultáneamente. El costo de cada trasplante de páncreas está calculado en aproximadamente un millón de pesos, incluyendo la cirugía, los medicamentos inmunosupresores, insumos e internamiento. En el país los órganos que pueden ser trasplantados son los riñones, uréter y vejiga, corazón, vasos y válvulas, pulmones, páncreas, córneas y esclera, oído medio y oído externo, médula ósea, piel, hueso, músculo y fascia, sangre y sus derivados, duramadre, porciones digestivas, vasos sanguíneos, entre otros. Estadísticas

De acuerdo con las estadísticas del Incort, desde el año 2010 al 2014 se han realizado 12 trasplantes de médula ósea: uno en el 2010, dos en el 2011, tres en el 2012, cuatro en el 2013 y uno en el 2014. En 2015 y hasta la fecha no se han realizado. Desde el año 2012 al 2015 se han hecho tres trasplantes de corazón: 2 en el 2012 y uno en el 2013. Uno de los trasplantes cardíacos se hizo en la Plaza de

DE VIERNES A VIERNES Gobierno invierte RD$80,000 MM Viernes 1 de julio. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, dijo que la gestión del presidente Danilo Medina ha invertido en obras viales unos RD$80,000 MM. Castillo dijo que la construcción del tercer tramo de la Circunvalación de Santo Domingo será iniciada de octubre a noviembre y se prevé que cuando entre en funcionamiento unos 25,000 vehículos dejarán de entrar a la ciudad. “Quisiéramos entre octubre a noviembre dar el primer picazo del tramo III”, dijo. l

Acusa a Fiscal DN de protagonismo Sábado 2 de julio. La directora de la Procuraduría Especializada de Persecución de la Corrupción, Laura Guerrero, acusó a la fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, de buscar protagonismo público al anunciar que el exdirector de la OISOE, Miguel Pimentel Kareh, puede ser investigado por corrupción debido a su papel en una aseguradora relacionada con el quebrado Banco Peravia. Pidió a la fiscal del DN que presente las pruebas que dijo tener ante la Pepca. l

Reportan caso de microcefalia Domingo 3 de julio. El Ministerio de Salud informó el nacimiento de un niño con malformaciones congénitas, incluida microcefalia, sin que se haya establecido si tiene o no relación directa con la enfermedad del virus del Zika ni con otras enfermedades que pudieren causar malformaciones en recién nacidos. El nacimiento fue en el hospital Jaime Mota de Barahona, de una madre de 27 años, residente en La Descubierta, provincia Independencia. l

Pide a fiscales parar dimes y diretes Lunes 4 de julio. El procurador Francisco Domínguez Brito exhortó a Laura Guerrero y a Yeni Berenice Reynoso a terminar sus discusiones públicas en torno a las investigaciones al exdirector de la OISOE, Miguel Pimentel Kareh. elCaribe se enteró que Domínguez Brito llamó por teléfono a Guerrero, titular de la Pepca y a Berenice Reynoso, fiscal del Distrito Nacional, quienes el pasado fin de semana iniciaron un “dime y direte” a nivel público. l

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

la Salud. Ese paciente vive. Los otros dos se hicieron en Cecanot. Esos dos pacientes murieron. De 2006 a 2015 se han realizado 1,762 trasplantes de córneas, un promedio de 176.2 trasplantes por año. La menor cantidad de trasplantes se hizo en el año 2006, con 78, y la mayor cantidad en el año 2014, con 331. De 2007 a 2015 se han realizado 36 trasplantes de hígado, un promedio de cuatro por año. La mayor cantidad de trasplantes se hizo en el año 2011, con nueve, y las menores en 2007 y 2008, con uno, respectivamente. Avances y estancamientos

De acuerdo con el doctor Altman Kirnitskiy, la donación y trasplante de órganos avanza en el país, aunque se presentan estancamientos preocupantes, como es el caso de los trasplantes de corazón, actualmente detenidos por su alto costo y la falta de donantes. Al respecto, observa que una de las principales dificultades que presenta la donación y trasplante de órganos en la República Dominicana es precisamente los altos costos y la falta de conciencia en la población, y pone como ejemplo que una córnea cuesta en los Estados Unidos alrededor de mil dólares, mientras que si se adquiriera en el país el costo no pasaría de los 300 dólares. A esto hay que agregar el hecho de que las córneas que se adquieren en los Estados Unidos pierden alrededor de un 15% de sus células y la visión no se recupera en un 100%, mientras que con las criollas la vista se recupera totalmente. Sostiene que la importación de córneas es tan costosa que el año pasado se gastaron 250 mil dólares por ese concepto. “Va a ser necesario que pasen una o dos generaciones para que en nuestro país la ciudadanía asuma la conciencia de que el donar un órgano para que otra persona viva o mejore su calidad de vida es el más grande acto de amor que pueda practicar”, medita. Altman Kirnitskiy destaca que lo más importante en la donación y trasplante de órgano es la práctica de la bioética, que plantea claramente que ninguna donación puede poner en peligro la vida del donante, y sobre todo, que hay que consultar a los familiares del donante antes de la extracción de los órganos.

Bioética Si bien es cierto que sin donaciones no puede haber trasplantes, éstas no pueden poner en peligro la vida de quien dona.

Familia Aunque exista el deseo expreso de donar, los órganos no pueden ser extraídos sin el consentimiento de la familia del difunto.

Conciencia En el país hay muy baja conciencia en la ciudadanía sobre la importancia que tiene la donación de órganos.

paciente con Insuficiencia Renal Crónica (IRC) el riñón de un donante cadavérico con igual grupo sanguíneo, pero sin tipaje de los antígenos leucocitarios humanos (ALH). Debido a las limitaciones de inmunosupresión de la época, el paciente murió a los pocos días. En el país, la donación de órganos está regulada por la Ley 329-98 sobre Donación de Órganos y Tejidos. Para Trasplantes crea dos estructuras necesarias para institucionalizar y poner en marcha un Plan Nacional de Donación y Trasplantes. El Consejo Nacional de Trasplantes (CNT) reglamenta la práctica de donación, extracción, conservación e intercambio de órganos y tejidos, toma las decisiones finales en materia de conflicto u otras en relación con la política nacional de donación y trasplante, mientras que el Instituto Nacional de Coordinación de Trasplante (Incort) es el órgano ejecutor de las políticas diseñadas por el CNT. l

Religiones también apoyan la donación La donación de órganos es una práctica legal y ética aceptada, incluso, por las diferentes denominaciones religiosas, que lo ven como algo altruista y solidario. La Iglesia ve en ello una forma preciosa de imitar a Jesús, que dio su vida por los demás. Según expresó el Papa Benedicto XVI en la Declaración de Estambul, tal vez en ninguna otra acción se alcancen tales niveles de ejercicio de la fraternidad, y con este acto la persona se acerca al amor gratuito y eficaz que Dios siente por la humanidad. Para Benedicto XVI, la donación debe estar estrechamente ligada a la bioética, pues jamás se puede poner en peligro la vida de quien dona. El Papa Juan Pablo II dijo que al donar “se convierte una muerte en algo de vida”. Los protestantes y luteranos dejan la donación a la conciencia del cristiano, los evangélicos dicen que es un acto de hermandad. Los judíos entienden que quien salva una vida salva al mundo, mientras que los musulmanes no se oponen. En el caso de los Testigos de Jehová, éstos solo exigen que el órgano a donar esté limpio de sangre, porque se oponen a la transfusión sanguínea.

¿Qué es y qué ampara los trasplantes de órganos? Doctor Alexander Altman Kirnitskiy, coordinador nacional de trasplantes. PEDRO BAZIL

En la República Dominicana avanza la donación y trasplantes de órganos. ARCHIVO

Un trasplante es sustituir un órgano o tejido enfermo por otro que funcione adecuadamente. Hoy en día constituye una técnica médica muy desarrollada que logra magníficos resultados para los receptores. No obstante, necesita obligatoriamente la existencia de donantes. Personas enfermas que sufren un daño irreversible en uno de sus órganos y no pueden curarse con otro tipo de tratamiento médico. El trasplante es la única solución para evitar su muerte o para llevar una mejor calidad de vida. Los trasplantes están amparados en los principios rectores aprobados en 1991 por la Organización Mundial de la Salud sobre “Trasplante de Órganos Humanos” y ratificados en la Asamblea Mundial de la Salud, en 2010.

Jefe de PN destaca lucha anticrimen Miércoles 6 de julio. El jefe de la Policía Nacional, mayor general Nelson Peguero Paredes, dijo que “sin temor a equivocarme creo que en la historia de la República nunca se habían hecho esfuerzos serios, como los que se están haciendo ahora por mejorar no solo la Policía Nacional, sino también enfrentar la criminalidad”. Citó la implantación del 911, la nueva Ley de Policía y la Ley de Armas, como parte de esos esfuerzos por combatir el crimen. l

Medina busca consenso para ley Viernes 8 de julio. El presidente Danilo Medina aseguró que buscará el mayor consenso para la aprobación lo más pronto posible de la ley de partidos políticos y la ley electoral. El mandatario dijo que el Gobierno es el más interesado en la institucionalidad. Medina se expresó así durante el acto en que la JCE entregó los certificados a los ganadores de las elecciones. En el acto, el presidente de la JCE, Roberto Rosario, llamó a no imponerles línea a los legisladores. l

Donación y trasplantes en el país

El primer trasplante renal fue realizado en el año 1972 por el doctor José Yunén, cirujano urólogo, quien trasplantó a un

SOLIDARIDAD

DE VIERNES A VIERNES Nuevo Arzobispo Metropolitano Martes 5 de julio. La designación de monseñor Francisco Ozoria Acosta como Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo sugiere la reorientación de la Iglesia católica hacia un plan pastoral más acorde con el pensamiento del papa Francisco, identificado con las minorías y grupos vulnerables, como los inmigrantes, la defensa del medio ambiente, la obra como tarjeta de presentación de la fe y la compasión hacia los gays. Ozoria sucede a Nicolás de Jesús López Rodríguez. l

Agripino, mediador ley de partidos Jueves 7 de julio. Monseñor Agripino Núñez Collado anunció ayer que funge como mediador ante las diversas organizaciones políticas del país, con el propósito de unir esfuerzos para lograr, de manera consensuada, la creación de las leyes electoral y de partidos políticos. Dijo que solicitó a los partidos que presenten sus proyectos en torno a ambas leyes, y reveló que conversó al respecto con el presidente Danilo Medina, que dijo esperar la ley sea consensuada. l

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

NORTE

Policía se conecta con la ciudadanía

PUCMM presenta plan estratégico de desarrollo SANTIAGO. La Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) presentó el Plan Estratégico de Desarrollo Integral 2016-2021, con el que busca definir integralmente su quehacer institucional.

La Policía en Santiago abrió una línea de llamadas de denuncias. RICARDO FLETE

En los primeros días de la puesta en funcionamiento del sistema de llamadas anónimas a la Policía, en su mayoría han sido para solicitar desmantelar puntos de drogas y aumentar el patrullaje SANTIAGO.

A la unidad o centro de recepción, instalado en una oficina a escaso metros del director del comando Cibao central de la Policía Nacional, general José Acosta Castellanos, también llegan denuncias por los ruidos de colmadones. Las quejas provienen de barrios de esta ciudad, de los municipios de Tamboril, Licey al Medio y hasta de Salcedo en la provincia Hermanas Mirabal, a pesar de que depende de la dirección nordeste de la policía; a pesar de la oferta del nuevo servicio, la gente aún tiene sus dudas y hasta ayer se habían registrado 14 denuncias, vía llamada telefónicas anónimas, provenientes de barrios como El Ciruelito, la Otra Banda, Pekín, Arroyo Hondo, El Ejido y Quebrada Honda. Variedad de denuncias

Dos agentes, reciben en dos turnos las llamadas a los teléfonos 809-5838486 y el 809 5826181 a las extensiones 40004005 y 4011. En Arroyo Hondo, al sur de Santiago, la llamada anónima recibida por la uniformada, denuncian que bandas de atracadores utilizan un colmado

Cristianos piden hacer frente a la inseguridad Representantes de 19 organizaciones cristianas demandaron durante un encuentro, que las fuerzas del orden público, colaboren entre sí en proyectos de seguridad ciudadana.

SANTIAGO.

Entiende que tanto la Policía Nacional y sus departamentos, la Amet y la Policía Municipal deben jugar un pa-

como centro de operaciones para planificar sus fechorías. También en Quebrada Honda y Salcedo, las denuncias son por los constantes atracos cometidos por desaprensivos. Mientras en el Ejido piden el apresamiento de un hombre que vestido de uniforme militar o policial, y armado, es sospechoso de varios asaltos. Mientras que en la comunidad Los Ramos de Monte Adentro, limítrofe entre Santiago y Licey al Medio, sus moradores reclaman mayor patrullaje, debido a los constantes robos y atracos. Entre Monte Adentro y Don Pedro, solo el pasado año 2015, se registran 18 muertes violentas, incluida la de varios agentes policiales y motoconchos. l MIGUEL PONCE

ANONIMATO

Es una alternativa para atender reclamos El general José A. Acosta Castellanos, quien dijo que a través de los números dados a conocer, la ciudadanía podrá expresar sus quejas o poner querellas, sobre cualquier hecho que esté ocurriendo en su comunidad, sin tener que ofrecer sus nombres. Entiende que este servicio ayudará a que la Policía le agilice la denuncia o querella, sin tener que dirigirse a un destacamento.

pel importante de prevención. Entre las conclusiones arribadas en el encuentro efectuado en la Arena del Cibao está el crear departamentos de ética y moral en todas las instituciones públicas y privadas, exigir de las autoridades que se comprometan con el buen ejemplo. “En conclusión, la medida más efectiva para resolver el problema de la violencia, la delincuencia y la inseguridad en nuestra ciudad es a través de la imposición del imperio de la ley”, apunta el comunicado. Entre las entidades firmantes están la Comunidad de Profesionales Cristianos, Asociación Dominicana de Estudiantes Evangélicos, Federación de Pastores del Cibao, entre otros. l MIGUEL PONCE

El rector de la PUCMM, presbítero doctor Alfredo de la Cruz Baldera, precisó que con esto buscan el cumplimiento de su misión a la luz del magisterio de la Iglesia católica, con la que procuran la excelencia académica y la innovación continua ante los nuevos desafíos de la sociedad. Durante el acto realizado en el Teatro Universitario, expresó que con la ejecución de este Plan, se inicia una nueva etapa institucional, en la que prevalecerá el diálogo abierto, el respeto mutuo y el compromiso decidido de aunar esfuerzos para continuar abriendo caminos hacia la excelencia académica, así como afianzar los valores del humanismo cristiano. El plan procura además que la casa de estudios siga siendo reconocida, nacional e internacionalmente, por la calidad de sus egresados, la pertinencia de sus programas y la racionalidad de los procesos académicos y administrativos. También, fortalecer la institucionalidad en los procesos claves y cohesionar las funciones básicas de la Universidad, enfatizar la cultura cristiana en la institución y en sus áreas de influencia, y evaluar la estructura organizativa como soporte de la gestión académico-administrativa Explicó que en el proceso de conformación del Plan Estratégico de Desarrollo Integral 2016-2021, participaron más de 200 personas entre docentes, personal administrativo, estudiantes, egresados, sectores empresariales, y la asesoría de expertos internacionales.. El plan consta de siete ejes fundamentales, entre ellos el de “Identidad Católica”. Otro parte de que esta se concentra en las dimensiones de la persona, de forma que alcance la integración de conocimientos, destrezas, habilidades, valores y actitudes en todos los ámbitos. Los demás ejes son Investigación e Innovación, Internacionalización, Comunicación, Sostenibilidad Financiera y Gestión Interna y de Servicios. l WENDY ALMONTE

El rector de la PUCMM, presbítero doctor Alfredo de la Cruz Baldera. ABEL UREÑA

Hidalgo supervisó obras para maestros.

ADP no aceptará maestros extranjeros El presidente de la Asociación de Profesores (ADP), Eduardo Hidalgo, advirtió que rechazarán la contratación de maestros extranjeros, si los fondos provienen del cuatro por ciento asignados al Ministerio de Educación.

SANTIAGO.

Asimismo, Hidalgo aseguró que el informe de Educa que coloca al país en último lugar en ranking de naciones América Latina y el Caribe, en aspectos de lectura, matemática y ciencias, es un cuestionamiento a las universidades dominicanas. El también legislador, al encabezar el primer picazo de la casa club en el sector Villa Magisterial, al sur de Santiago, dijo que el ministro de Educación, Carlos Amarante Baret, debe primero explicar de dónde saldrán los fondos para contratar a los maestros extranjeros. “Si es con los recursos del cuatro por ciento, entonces lo rechazamos. Además hay que explicar a qué universidades irán y quien los pagará, porque estos centros académicos son empresas y deben hacerlo ellos”, expresó Hidalgo. Entiende que será el tiempo que determinará si la educación dominicana ha mejorado, pues es muy pronto para evaluar el acuerdo al que se arribó hace dos años y que buscaba trabajar con el pre universitario. Indicó que actualmente, el Ministerio cuenta con un fondo de tres mil millones de pesos para becas. En otro orden, el presidente de la ADP, espera que antes de iniciar la docencia el próximo 22 de agosto sean solucionados problemas como el nombramiento en dos tandas a cientos de maestros en todo el país. Hidalgo dijo que una gran parte de los que trabajan en las jornadas de tandas extendidas trabajan ocho horas, pero cobran la mitad. Otra de sus preocupaciones es que lleguen a tiempo los libros de textos y recordó que el año escolar que acaba de concluir, los alumnos utilizaron libros viejos. En el picazo de la obra que se levanta en la Villa Magisterial estuvieron presentes José Izquierdo, en condición de directivo de la Fundación Pro Vivienda Magisterial y Yuri Rodríguez Santos, de (Inabima). l MIGUEL PONCE

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

PAÍS

San Cristóbal tiene un albergue móvil

Mella cancelará gente que cobra sin trabajar IDSS. El director del Instituto Dominicano de Seguros Sociales (IDSS) denunció ayer que esa institución atraviesa por un proceso de “esquizofrenia crónica”, con distorsiones que van desde cientos de empleados que cobran sin trabajar, hasta una deuda por más de RD$150 millones sólo en alquiler de vehículos.

“Quiero avisar a la nación, que yo no nací con esa posición y si el Presidente no me apoya para tomar medidas de saneamiento, sencillamente dejo El albergue puede ser desarmado y llevado a otros lugares donde se necesite. E. ROUSTAND

La República Dominicana ya cuenta con el primer albergue desarmable. Se ubica en el sector Lava Pies del municipio San Cristóbal. INICIATIVA.

La Defensa Civil y la Dirección del Consorcio Oxfam-Plan International-Habitat para la Humanidad presentaron ayer el primer módulo de un albergue desmontable con capacidad para alojar a 79 personas. De acuerdo con el director de la Defensa Civil, Rafael de Luna Pichirilo, la iniciativa será replicada en otras provincias del país. Explicó que el albergue, cuya extensión es de 276 metros cuadrados, puede ser armado en siete horas. Dijo que el mismo fue levantado con una inversión de dos millones de pesos (40 mil euros), donados por la Unión Europea Ayuda Humanitaria y Protección Civil. Garantizó que la estructura sismorresistente cumple con todos los estándares de protección humanitaria en emergencia y puede ser trasladada a cualquier punto del país. Agregó que el albergue tiene capacidad de resistir un huracán categoría tres, con vientos de hasta 200 kilómetros por hora. “Esto es un hito, una innovación para la República Dominicana. Estos albergues van a procurar eficientizar la respuesta en las evacuaciones preventivas.

Esta es una estructura segura frente a los eventos climáticos y movimientos telúricos”, enfatizó. Recordó que por su ubicación geográfica, la República Dominicana es un país con amenazas de sismo. En esa dirección, dijo que la Defensa Civil cuenta con 3,261 lugares que pueden ser utilizados como albergues. Se refiere a iglesias, centros educativos y centros deportivos y culturales, los cuales a su entender no son espacios pertinentes para albergar personas. El nuevo albergue tiene módulos diferenciados para niños no acompañados por adultos, mujeres embarazadas o con niños lactantes y personas con alguna discapacidad. l DIANA RODRÍGUEZ

VALORACIÓN

El Gobernador de San Cristóbal saluda iniciativa La actividad contó con la presencia del gobernador de la provincia San Cristóbal, Julio Cesar Díaz; el director regional de la Defensa Civil, Genaro Ravelo, además de representantes de la oficina para el Caribe de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea. Díaz consideró que el albergue móvil será de beneficio para la demarcación.

el cargo. Muy sencillo”, advirtió César Mella, tras denunciar que esto ha ocurrido con la complicidad de malas administraciones. El galeno dijo que está inmerso en un proceso de diagnóstico y diálogo con los distintos sectores que convergen en esa institución, “para que entiendan que el seguro no es una agencia de empleo, no es un espacio de canonjías donde cada quien se va a llevar un pedazo del pastel”. Denunció que hay más de 100 flotas telefónicas pagadas por la entidad, y vehículos en manos de personas que no realizan ninguna función. “Estoy avisando que las tres flotas que están asignadas al director, hoy las voy a entregar, porque yo tengo mi celular y yo lo pago, pero ese ejemplo tiene que ser imitado por personas que tienen hasta ocho flotas, ocho teléfonos a su servicio”, dijo Mella en el programa Hoy Mismo. l M. MOREL

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

INTERNACIONALES

El Brexit, efectos de una promesa populista

ROBERT TAKATA ANALISTA INTERNACIONAL

a idea de una Europa fuerte, integrada como ente internacional monolítico fue siempre una de las brillantes concepciones de Winston Churchill. Sin embargo, no veía a esa Europa fundida en torno a otro país que no fuere Gran Bretaña. Por esa razón, cuando tuvo que decidir entre un imperio británico fuerte o ser parte en 1951 de la Comisión Europea del Carbón y el Acero -antecedente inmediato a la Comunidad Económica Europea (CEE) de 1957- prefirió no ser parte, después de todo, según él, los británicos “(…) estamos en Europa, pero no somos Europa. Estamos vinculados, pero no atados”. Convencido de que podían contrarrestar la tendencia integracionista que parecía no dar importancia a ese “excepcionalismo británico” del que hacía gala Churchill, Reino Unido (RU) decidió en 1960 constituir la Asociación Europea de Libre Comercio, lo cual resultó ser un rotundo fracaso, convenciéndose así de la necesidad de ingresar a la CEE, con la intención de frenar desde dentro lo que no habían podido vencer estando fuera. Es así como luego de un peregrinar de 13 años, en 1973, entran a este esquema, desde donde nacería la Unión Europea que conocemos hoy. Sin embargo, siempre ha existido en Reino Unido la tendencia a cuestionar su membresía en este esquema de integración, tanto así que dos años posterior a su ingreso, en 1975, ya estaban celebrando un referéndum para decidir sobre su permanencia en el mismo. El referéndum del pasado 23 de junio es, en cambio, hijo del populismo de David Cameron, que en el 2013, en plena campaña para su reelección, aun cuando ha sido partidario de que Reino Unido se mantenga en la Unión Europea, decidió darle cabida a ese espíritu de centralismo británico para beneficiarse del apoyo del ala de su partido que, como una gran parte de la población, cuestionaba el presente estado de cosas con Bruselas. Escogiendo este tema daba cabida además a un segmento societal amplio preocupado por una serie de elementos como la soberanía, pero principalmente por uno de los principios fundamentales que dan soporte a la integración europeísta, la libre circulación de personas. La llegada a Europa de miles de refugiados que huyen de zonas de guerra o por situaciones de miseria tanto desde medio oriente como del norte de África, concomitantemente con el crecimiento del terrorismo y del fundamentalismo extremo comprometen seriamente la se-

guridad en Europa, algo que preocupa a Reino Unido. Sin embargo, no puede ocultarse que David Cameron se involucró en una versión del populismo a todas luces demagógico y xenófobo que rechaza la primacía de la legislación europea, de igual forma que la burocracia de Bruselas, y repele la inmigración, sobre todo aquella que tiene que ver con los refugiados y desplazados de las famosas guerras contra el terrorismo, de cuya desolada suerte ha tenido las acciones de los líderes de Reino Unido mucho que ver. El cumplimiento de la propuesta de campaña de Cameron y el triunfo del Brexit ha logrado no solo su renuncia, sino también que se esté trastocando todo un sistema con efectos demoledores sobre la economía de ese país, con consecuencias que todavía no se expresan de forma clara pero que sin lugar a dudas rediseñará sus relaciones comerciales, políticas y hasta culturales no solo con la Unión Europea sino también con muchos otros países alrededor del mundo. Lo que trae el Brexit

Sigue siendo temprano para poder establecer de manera categórica cual será la situación luego del Brexit para Reino Unido, para la Unión Europea, así como para los socios de ambos, sin embargo, podemos hacer algunas inferencias. Todos los pronósticos, aun los optimistas, coinciden en que este proceso significará un revés de importancia histórica para Reino Unido, pero también para el proceso de integración de la Unión Europea. Reino Unido ha sido por siglos un aliado incondicional de los Estados Unidos y su importancia era indiscutible en el seno de la Unión Europea, pues, teniendo tantos puntos de vista coincidentes en su política exterior, el primero empujaba con fuerza desde dentro para temas como las sanciones a Rusia

por el caso de Ucrania o las que reiteradamente se le han impuesto a Irán y el segundo gestionaba desde fuera en la misma dirección. Esto podría cambiar en el escenario post Brexit. El propio Obama dijo en abril pasado en Londres que de prosperar el desgajo desde la Unión Europea esto colocaría a Reino Unido al final de la cola de intereses Estados Unidos sobre acuerdos comerciales, interesado más en expandir el comercio a nivel de bloques. Este tipo de declaración, en el fondo no solo se refiere a lo comercial, refleja de manera tácita la actitud de enfriamiento en las relaciones de todo tipo que se avecinan para ambos países y quizás la disminución de la importancia de RU en el plano internacional. Sin lugar a dudas, el Brexit debilita grandemente la idea de una Europa integrada totalmente, por lo que el proceso de salida puede llegar a ser traumático no solo para Reino Unido si no logra negociar su acceso pleno al mercado único europeo, tal como lo hacen Noruega y Suiza, sino también para todo el resto del bloque que podría verse afectado por una repentina estampida de otros Estados. La salida de un Estado recorta su contribución al presupuesto general de la UE lo que implica un aumento obligado en las aportaciones de otros países o la dramática reducción de sus gastos, incluyendo las partidas que destinan a la cooperación. Es por eso que pienso que, aun cuando algunos países como Francia y Bélgica quieren un divorcio rápido de Reino Unido, el Consejo y el Parlamento Europeo, que según el artículo 50 del Tratado de Lisboa son los estamentos que deciden sobre la decisión de un Estado de abandonar la Unión Europea, se emplearán a fondo para hacer de este caso una experiencia ejemplarizadora que disuada a otros de querer seguir el mismo camino.

Reino Unido podría verse sometido a procesos secesionistas que generarían mucha incertidumbre a lo interno de la Unión Europea. Escocia, por ejemplo, que votó en un 62% del total de la votación alcanzada por el Brexit, a favor de la permanencia de RU en la UE, ha dicho que impulsará un referéndum para decidir sobre su independencia. Algo parecido sucede con Irlanda del Norte, los cuales una vez separados solicitarían su ingreso al esquema de integración, precedente que envalentonará a otros territorios como País Vasco y Cataluña a recorrer el mismo camino. En términos económicos, según estudios del Centre for Economic Performance (CEP) del London School of Economics, los costos del Brexit traerán consigo una pérdida del 6.3% a 9.5% del PIB, lo que representa una reducción de alrededor de 4,200 a 6,400 libras esterlinas por hogar. Dejaría de percibir beneficios que se prevén en las negociaciones del megaacuerdo de la UE con Estados Unidos, el TPP, así como del que negocia el bloque con Japón, acuerdos que podrían mejorar los ingresos reales de los países miembros de la Unión Europea en 0.6%. La caída general del PIB, según estos estudios, entonces podría rondar los £ 26 mil millones a £ 55 mil millones, la mitad aproximadamente de la pérdida de ingresos que le generaría al resto de la Unión Europea combinado, que se calcula en un rango de £ 12 mil millones a £ 28 mil millones. República Dominicana y el Brexit

El FMI ha dicho que el Brexit perjudicará a toda la economía mundial. Algo parecido ha expresado el bloque de países del G7 en el sentido de que esto tendrá devastadores efectos económicos alrededor del mundo. A la República Dominicana no debe preocuparle solo el hecho de que pierde con Reino Unido las preferencias arancelarias establecidas en acuerdos anteriores, como es el caso del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y los Países del Cariforum (EPA), cuya recuperación es difícil de lograr en poco tiempo ya que no todos los días se negocia un acuerdo de libre comercio, sino también la reducción del flujo de divisas en la UE a raíz de las cifras antes citadas, lo que sin lugar a dudas reducirá las compras de mangos, bananos, etc.. y podría hasta limitar aún más los flujos de cooperación a los países ACP, de los que somos parte. La cadena de suministro que pasaba desde nuestro país a Reino Unido y desde ahí a otros países de Europa se trastoca de forma traumática, no solo disminuyendo la afluencia sino también incrementando los costos en el comercio. En un intercambio comercial actual superior a los US$400 millones anuales entre República Dominicana y Reino Unido, yo sí creo que es motivo suficiente de preocupación el actual estado de cosas en el continente europeo. Mi sugerencia. No continuemos pensando que estamos blindados. l

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

INTERNACIONALES

Ciudadanos de Dallas oran por los cinco policías caídos en Dallas. AP

Cinco policías mueren en Dallas; Obama lo lamenta Cinco policías de Dallas murieron y otros siete resultaron heridos durante lo que inició como una protesta pacífica por la muerte esta semana de dos hombres negros a manos de las fuerzas de la ley en Louisiana y Minnesota.

DALLAS.

La cifra de cinco policías muertos hizo que fuera el día más letal para las fuerzas de la ley de Estados Unidos desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. El jefe de la policía, David Brown, culpó de las muertes a “francotiradores”, pero no estaba claro por el momento cuántos tiradores estuvieron involucrados en el ataque del jueves. Las autoridades dijeron inicialmente que tres sospechosos fueron detenidos y que un cuarto fue muerto debido a un artefacto explosivo portado por un robot en un estacionamiento del centro de la ciudad donde el sospechoso había intercambiado disparos con la policía. Según Brown, el hombre le dijo a los negociadores que pretendía hacer daño a más policías, “especialmente a los policías blancos”. El alcalde de Dallas, Mike Rawlings, dijo después de la muerte del cuarto sospechoso: “No sabemos realmente nada de los últimos momentos de su muerte, pero sí que unos explosivos lo hicieron estallar”. Agregó que la policía inspeccionó la zona en donde se realizó el enfrentamiento y no halló explosivos. Las autoridades identificaron a uno de los sospechosos como Micah Xavier Johnson. El Ejército informó poco después

REACCIONES

Estados Unidos está horrorizado por ataque Varsovia. El presidente Barack Obama dijo que Estados Unidos está “horrorizado” por la matanza de policías en Dallas y agregó que no hay justificación para tal violencia. “Seguimos sin conocer los hechos. Lo que sí sabemos es que ha habido un violento, calculado y vil ataque al cuerpo policial”, dijo Obama en un breve comunicado a la prensa. El presidente calificó los motivos de los tiroteos de retorcidos y juró que se hará justicia. “No hay justificación posible para este tipo de ataques y ningún tipo de violencia contra el cuerpo policial”.

Clinton y Trump cancelan eventos Washington. Hillary Clinton y Donald Trump cancelaron el viernes eventos de campaña luego de la matanza de policías durante una protesta en Dallas. Trump, que tenía un evento programado con la comunidad hispana de Miami, emitió un comunicado calificando las muertes de “un ataque coordinado, premeditado, contra los hombres y mujeres que nos protegen”. Clinton postergó un mitin que tenía programado en Pennsylvania junto con el vicepresidente Joe Biden, pero mantendrá una reunión en Filadelfia.

que había sido soldado en Afganistán. Los disparos comenzaron en torno a las 8:45 de la noche del jueves, cuando cientos de personas se manifestaban por las muertes en tiroteos policiales esta semana en Baton Rouge, Louisiana y un suburbio de St. Paul, Minnesota. Brown dijo a la prensa que varios francotiradores abrieron fuego contra los agentes “al estilo de una emboscada”. Una persona resultó herida en los disparos, dijo Rawlings. Brown dijo que al parecer los agresores “planeaban herir y matar a tantos agentes como pudieran”. Imágenes de video del lugar mostraban a los manifestantes marchando por una calle en el centro de la ciudad, a aproximadamente un kilómetro (media milla) del ayuntamiento, cuando se oyeron los disparos y la multitud se dispersó para buscar protección. Los ataques del jueves fueron los más mortíferos para los policías estadounidenses desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, según el Fondo Nacional para el Monumento a los Agentes de las Fuerzas de Seguridad, que lleva un registro de las muertes de policías en servicio. También se hicieron comparaciones con el día de noviembre de 1963 cuando un francotirador asesinó al entonces presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, a sólo unas cuadras de ahí. El jueves por la noche también se efectuaron protestas en otras ciudades de todo el país, después de que un policía de Minnesota matara a tiros a Philando Castile cuando estaba en un automóvil con una mujer y una niña. Los instantes posteriores al tiroteo se retransmitieron en vivo a través de un video difundido en Facebook. El día anterior, Alton Sterling murió tiroteado tras ser placado sobre el suelo por dos agentes blancos de policía. Ese incidente también quedó grabado en video. El tiroteo del jueves sucedió en una zona de hoteles, restaurantes, comercios y algunos departamentos residenciales. La escena era caótica, con helicópteros sobrevolando la zona y agentes con rifles automáticos en las esquinas. “Todo el mundo empezó a correr”, dijo Devante Odom, de 21 años, al Dallas Morning News. “Perdimos el contacto con dos de nuestros amigos simplemente cuando intentábamos salir de allí”. Las autoridades no han determinado si algún manifestante estaba implicado o fue cómplice del ataque, ni están seguras de haber localizado a todos los sospechosos, informó Brown. Cuatro de los agentes fallecidos pertenecían a la policía local de Dallas. El cuarto formaba parte del Dallas Area Rapid Transit. La agencia emitió un comunicado identificándolo como Brent Thompson, de 43 años, el primer agente muerto en acto de servicio desde que la agencia de transportes formó un cuerpo policial en 1989. Por otro lado, Theresa Williams dijo que la civil herida era su hermana, Shetamia Taylor, de 37 años. Williams precisó que su hermana acudió a la protesta del jueves por la noche con sus cuatro hijos, de entre 12 y 17 años. Al comenzar el tiroteo, Taylor se lanzó sobre sus hijos para protegerlos con su cuerpo. El viernes de madrugada estaba siendo operada por un disparo en la pantorrilla derecha. l AP

Maduro silencia al congreso opositor CARACAS. Cuando la oposición asumió el control de la Asamblea Nacional en enero, dijo que era el principio del fin de la presidencia de Nicolás Maduro.

El mandatario, sin embargo, ha logrado silenciar casi por completo al Congreso y ahora su partido socialista habla directamente de abolirlo. “¿Qué hicieron en seis meses? Destruir. Asamblea Nacional, prepárate para despedirte de la historia que tu hora va a llegar”, dijo Maduro la semana pasada en un discurso televisado. Lidiar con una legislatura llena de opositores ha sido irritante para Maduro, cuya popularidad está apenas por encima del 20%. La del presidente del Congreso, Henry Ramos Allup, en cambio, es del 60%, lo que lo hace el político más popular del país. Las encuestas indican que la mayoría de los venezolanos quieren que Maduro deje la presidencia este año. Y el presidente de la Organización de Estados Americanos lo acusa de actuar de forma autocrática y quiere suspender a Venezuela del órgano regional. Pero Maduro parece dispuesto a correr los riesgos asociados con sus amenazas de cerrar el Congreso, una iniciativa que muchos ya describen como un “autogolpe”. Javier Corrales, que enseña política latinoamericana en el Amherst College de Massachusetts, dice que Maduro y otros líderes venezolanos tal vez piensen que pueden soportar la condena internacional.“Otros pueden decir que son antidemocráticos”, expresó. “Ellos responden diciendo que están en guerra con los oligarcas que no dejan gobernar al pueblo y ahí se acaba todo”. Los millones de venezolanos que quieren que los socialistas dejen el poder se sienten cada vez más frustrados. Al Congreso no se le permite legislar y Maduro dice que no dejará que se lleve a cabo este año el referendo revocatorio, lo que hace que la oposición se sienta marginada del proceso político. l AP

Nicolás Maduro. AP

P. 20

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

DINERO

Auto detailling; lugares para un trato personalizado a vehículos Mientras esperan sus automóviles, los clientes pueden compartir en el lugar WANDER SANTANA wsantana@elcaribe.com.do

os amantes de los vehículos que disfrutan de andar en automóviles en óptimo estado y además disponen de los recursos económicos para pagar por un cuidado personalizado, han encontrado un aliado en los llamados “Auto detailling”. Estos negocios son cada vez más populares, principalmente en sectores de clase alta de la capital, y los servicios especiales que se brindan en ellos, hacen que algunos de los trabajadores de esos centros los califiquen como una especie de “spa para autos”. Los que trabajan en esos lugares se esfuerzan en hacer constar que, aunque a simple vista lo parezcan, los auto detailling no son simples negocios de lavado de carros. Además del lavado, en esos centros se ofrecen los servicios de lavado a presión por debajo del vehículo, limpieza de motor, lavado de interiores que Trabajador del auto detailling “Auto Mall” prepara el interior de un vehículo, para luego lavarlo. JUAN VALENZUELA pueden ser desmontando los asientos o no, se le arreglan rayones que pueda te- establecimiento lleva el nombre de “Carner la pintura del automóvil, se brilla la lab” y de acuerdo con su propietario ToESPARCIMIENTO pintura, se le aplica ozono en el interior nino Aybar, su negocio es un laboratorio para eliminar malos olores entre otros de automóviles, en donde se le hacen tocuidados que le dan la apariencia de nue- dos los trabajos de mantenimiento para vo a los automóviles que allí son lleva- que los vehículos no se deterioren. dos. Ese negocio tiene la particularidad de El precio más barato que se paga por que además de ofrecer los servicios de Durante los días de semana en la mauna atención en esos lugares es de limpieza interior y exterior, tam- ñana, los clientes que acuden a los au400 pesos, que es lo que cuesbién realizan fumigación y tie- to detailling acostumbran a dejar sus ta un lavado sencillo, miennen una sección que se lla- vehículos en manos de los trabajadoTecnología tras que las atenciones más ma leather división. En es- res de esos establecimientos, y volver complejas que incluyen la- Los auto detailling usan ta, los clientes que tienen por ellos horas después. En cambio, las últimas tecnologías vado por fuera y por densus asientos forrados con cuando los clientes acuden en la tarde, en mantenimiento de tro, corrección de rayones, tela pueden mandar a fo- después de salir de sus trabajos, con vehículos. acondicionado y brillo de la rrarlos con piel importada. frecuencia acuden acompañados y apropintura del vehículo, remoEn Santo Domingo Este fun- vechan para comer algo o tomarse alver las manchas de los asiencionan varios negocios auto de- guna bebida, ya que estos negocios tietos, brillar las llantas, entre otros tailling, entre los que se encuen- nen habilitada áreas de esparcimienmantenimientos, puede costar entre los tran Deal y Eiffel, ambos ubicados próxi- to en las que funcionan cafeterías y teRD$7,000 y RD$10,000, dependiendo de mo a la avenida Venezuela en el ensan- rrazas en las que los usuarios se pueden las condiciones en que se encuentre el che Ozama. l distraer, mientras esperan. automóvil. “Las personas que nos visitan siemLos usuarios de four wheel son clientes pre vienen en busca de algún servicio en que frecuentan los auto detailling. específico, puede ser un revitalizado de pintura, brillar el auto o quiere un servicio completo. Nosotros nos encargamos PROMEDIOS de invertir el tiempo suficiente con cada uno de nuestros clientes para ofrecerle un trabajo de calidad”, dijo Dalver Baldera Carrasco, quien es el ejecutivo de Es el precio promedio de lo que cuesventas de Auto Mall, un auto detailling ta un mantenimiento completo de un ubicado en la avenida Winston Churchill vehículo en un auto detailling. esquina Charles Sumner, en el Distrito Nacional el cual tiene unos ocho años en funcionamiento. Otro de estos establecimientos está En los auto detailling se reciben entre ubicado en la avenida Roberto Pastori50 y 60 vehículos diarios, los fines de za número 713, del Evaristo Morales. El Los tratamientos de pintura son servicios muy demandados. JUAN VALENZUELA semana el número aumenta.

También tienen espacio para compartir

8,000 50

P. 21

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

DINERO

Inﬂación semestral fue 0.17 por ciento El Banco Central de la República Dominicana (BCRD) informó que la inflación acumulada del primer semestre de este año fue de 0.17%. De manera particular, el Índice de Precios al Consumidor (IPC) tuvo una variación de 0.60% en junio.

PRECIOS.

Con este resultado la inflación anualizada, medida desde junio de 2015 hasta junio 2016 se colocó en 1.91%, manteniéndose por debajo del límite inferior de la meta establecida en el Programa Monetario de 4.0% (± 1.0%). De acuerdo con el Banco Central, el índice del grupo Transporte registró una variación de 1.86%, atribuida básicamente al aumento experimentado en los precios de las gasolinas regular (6.43%), premium (5.57%) y gasoil (6.59%), por los ajustes semanales dispuestos por el Ministerio de Industria y Comercio en cumplimiento de la Ley 112-00 sobre hidrocarburos. Adicionalmente, incidieron los aumentos verificados en los pasajes aéreos (7.21%), así como los servicios de transporte en guaguas sindicalizadas (0.67%). Asimismo, la publicación señala que la inflación de 0.67% del índice del grupo Alimentos y Bebidas No Alcohólicas en el mes de junio, se explica por los aumentos que se produjeron en los precios de pollo fresco (7.00%), cebollas (28.84%),

ñame (9.38%), guandules verdes (3.35%), aguacates (3.32%), agua purificada (0.88%) y verduras (4.13%). Se destaca que otros bienes alimenticios experimentaron reducciones en sus precios tales como plátanos verdes (-2.60%), limones agrios (-25.02%), huevos (-4.34%), guineos verdes (-2.59%), yuca (-0.96%), plátanos maduros (-3.19%) y frutas estacionales (-6.81%) El reporte indica, además, que el grupo Educación registró un crecimiento de 0.85% respecto a mayo de 2016, como consecuencia del alza del costo de la enseñanza universitaria (2.01%) y con menor incidencia el aumento en el costo de las clases de idiomas (0.12%). l elCaribe

PARTICULARIDADES

Los bienes transables variaron 0.47 por ciento El informe del BCRD señala que el IPC de los bienes transables, aquellos que pueden exportarse e importarse libres de restricciones, reflejó una variación de 0.47% respecto al mes de mayo, principalmente por el alza en los precios de las gasolinas, gasoil, pasajes al exterior, automóviles, antihipertensivos y algunos bienes alimenticios como ñame, guandules verdes y aguacates.

Alfridomsa tiene operaciones en Caucedo, Merca Santo Domingo y Constanza. F. EXTERNA

Alfridomsa supera auditoría sistema de gestión calidad CONSOLIDACIÓN. La empresa Almacenes y Frigoríficos Dominicanos, S.A. (Alfridomsa), superó de manera exitosa la segunda auditoría de seguimiento realizada a su Sistema de Gestión de Calidad.

Esto, bajo la Norma ISO-9001-2008, certificación otorgada por la empresa internacional European Quality As-

surance (EQA), confirmando el compromiso con sus asociados de negocios, en ofrecer soluciones integrales de almacenamiento, transporte y logística, con calidad y seguridad. Ejecutivos de la empresa felicitaron al equipo de colaboradores, resaltando la importancia en mantener estos estándares de calidad en apego a sus políticas y procedimientos. La firma recientemente recibió también certificación BASC (Business Alliance for Secure Commerce), es miembro de la WCA Perishables, Junta Agroempresarial Dominicana, de la Cámara Americana de Comercio de República Dominicana, de la Asociación Dominicana de Agentes de Carga Aérea y Marítima (ADACAM), entre otros. l elCaribe

BC tiene depósito Indrhi y Egehid de US$561 MM harán prueba en de los bonos Sabana Yegua El Banco Central de la República Dominicana informó ayer que recibió el depósito de colocación de bonos soberanos por la suma de US$561.3 millones.

RECURSOS.

Las instrucciones las recibió mediante el Swift No. 07072016FR000367 enviado por la Reserva Federal de los Estados Unidos. Dicho monto superó en US$61.3 millones el monto nominal de la emisión, considerando que la colocación fue realizada a prima principalmente, lo que significa que la misma fue adjudicada a un precio por encima de su valor nominal. “Es necesario resaltar que esta colocación recibió demandas por encima del monto ofertado y se colocó a una tasa inferior a la colocación anterior, lo cual representa un logro muy importante que refleja los sólidos fundamentos de la economía dominicana y la confianza de los inversionistas en los mercados internacionales sobre los bonos de la República Dominicana”, dijo el banco en un documento de prensa. Agregó que “con este depósito de US$561.3 millones, a favor del Tesoro Dominicano, las reservas internacionales alcanzaron la cifra de US$5,783.3 millones las brutas y US$5,759.2 millones las reservas netas al 7 de julio de 2016. “Es importante precisar, que entre el viernes 1ro de julio y el jueves 7 de julio, el Banco Central de la República Dominicana realizó intervenciones en el mercado cambiario por encima de US$150 millones a través del sistema financiero nacional, con dólares propios de las reservas internacionales del BCRD. Cabe destacar que el lunes 4 de julio las operaciones internacionales en dólares estadounidenses mermaron, por ser feriado en los EE.UU de Norteamérica. Los recursos recibidos de los Bonos Soberanos en el día de ayer están disponibles para honrar los compromisos en dólares del Gobierno dominicano, tanto para pagos internos como externos, lo que conjuntamente con las intervenciones que ha venido realizando el Banco Central, continuarán mejorando la oferta de divisas en la economía dominicana, dijo el organismo. l elCaribe

La cantidad superó en US$61.3 millones el monto nominal de la emisión. F. EXTERNA

INSPECCIÓN. El Instituto de Recursos Hidráulicos (Indrhi) y la Empresa de Generación Hidroeléctrica Dominicana realizarán pruebas en las compuertas ubicadas en los túneles B y C de la presa de Sabana Yegua.

Eso, como parte del protocolo de inspección de esas infraestructuras ante la temporada ciclónica. El Indrhi y la Egehid, constituidos en el Comité de Operación de Presas y Embalses (Copre), indicaron que comunicaron la realización de dicha prueba al Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y a la Defensa Civil, para que dispongan las medidas preventivas de vigilancia. Manifestaron que eso subirá los caudales en el río Yaque del Sur, aguas abajo de la presa y que no provocarán inundaciones, pues serán manejados para que estén dentro de la sección hidráulica del afluente. Entre las comunidades que han sido advertidas de la operación están Los Bancos y Villarpando. l elCaribe

La información la ofreció el MIC. F. EXTERNA

Bajan 2.30 y 4.00 pesos al precio de las gasolinas Para la semana del 9 al 15 de julio, las gasolinas premium y regular registrarán bajas, el gasoil en todos los tipos, el avtur y gas natural seguirán a los mismos precios, mientras que el gas licuado de petróleo (GLP), kerosene y fuel oil subirán.

COSTOS.

Con ese esquema, la gasolina premium costará RD$201.70, para una rebaja de RD$4.00. La gasolina regular costará RD$184.60, para una reducción de RD$2.30 y el gasoil óptimo costará RD$154.80, manteniendo el mismo precio. El gasoil regular costará RD$142.20, mantendrá el mismo precio. El avtur será vendido a RD$103.10, mantendrá el mismo precio; el kerosene costará RD$126.10, para un alza de RD$1.50 y el fuel oil costará RD$79.46, para un alza de RD$1.55. Mientras, el gas licuado de petróleo (GLP) costará RD$90.20, para un alza de RD$1.90. El gas natural costará RD$23.22, mantendrá el mismo precio. l elCaribe

P. 22

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

DINERO

¿Es el TPP una amenaza para el país? PAVEL ISA CONTRERAS ECONOMISTA

pavel.isa.contreras@gmail.com Twitter: @isapavel

Aranceles medios aplicados por EEUU a importaciones originarias de países del TPP sin acuerdos de libre comercio sobre 13 productos sensibles exportados por República Dominicana hacia ese mercado T-shirts, camisetas, de punto

n octubre del año pasado, ministros de 12 países del mundo, cinco de América (Canadá, Estados Unidos, México, Perú y Chile) y siete de Asia (Japón, Vietnam, Brunei, Singapur, Malasia, Australia y Nueva Zelandia) anunciaron que concluyeron la negociación de un acuerdo económico de amplio alcance. El tratado, que por sus siglas en inglés se conoce como TPP (Trans-Pacific Partnership, en español Tratado Trans-Pacífico) es un verdadero mega-acuerdo porque involucra a países de dos hemisferios y dos continentes, la economía de todos los países participantes equivale al 36% del PIB mundial, y su comercio al 11% del mundial. En este acuerdo, el peso de Estados Unidos, y en menor medida de Japón, en términos del PIB, es abrumador. Estados Unidos explica el 62% del PIB total de los 12 países, y si se suma a Japón, llega hasta el 79%. En el comercio, sólo Estados Unidos explica el 42% y ese país más Japón, el 58%. Hay que reconocer, además, los fuertes desbalances de comercio que hay entre los países. De todo lo que importa Estados Unidos de los países del TPP, el 73% se origina en Canadá y México. Para esos dos países, sus exportaciones a Estados Unidos representan entre 75% y 80% del total, mientras que para el promedio de los países el TPP, es sólo el 32%. En contraste, de todo lo que importa Estados Unidos, sólo el 16% proviene de Canadá y sólo el 14% de México. En otras palabras, mientras sus vecinos dependen críticamente de Estados Unidos, para este país, el comercio con ellos, aunque relevante, no pesa tanto. En el país y en Centroamérica, el acuerdo ha generado algunas preocupaciones. El acuerdo supone la reducción y eliminación de los aranceles y otras barreras al comercio en Estados Unidos para las importaciones provenientes de los países del TPP. Eso significa que Estados Unidos va a otorgar condiciones de acceso a su mercado a esos países similares a las que ya disfrutan aquellos países, como República Dominicana y los de Centroamérica, con los que tiene acuerdos de libre comercio. Esa “erosión de las preferencias” que hoy disfrutamos se teme

14.5%

Preparaciones alimenticias

10.5%

Vegetales frescos o congelados

10.4%

Partes de zapatos

9.6%

Pijamas, batas, panties de mujer, de punto

8.2%

Zapatos, otros

8.1%

Artículos de joyeria

6.6%

Dátiles, higos, piñas, mangos, aguacates

4.3%

Cigarros, puros

4.2%

Otros productos textiles

3.4%

Artículos de plástico Tabaco no manufacturado; desechos Oro en bruto o semi-manufacturado

2.8% 1.8% 1.2%

que provoque una reducción tal de precios de los productos originarios de los países del TPP en Estados Unidos que termine desplazando de ese mercado una parte de las exportaciones del país y de la región. También se teme que haya desvío de inversiones hacia países del TPP con mejores condiciones para la producción, la operación de negocios y la exportación hacia Estados Unidos. Esta semana, el Observatorio Dominicano de Comercio Internacional (ODCI) dio a conocer los resultados de un estudio que se aproximó al efecto del TPP sobre las exportaciones dominicanas a Estados Unidos. El estudio buscó responder a preguntas como: ¿Qué tan grande es la amenaza del TPP para el país? ¿Cuáles productos podrían ser afectados? ¿Cuán intenso puede el desplazamiento de las exportaciones dominicanas como resultado del mejoramiento en las condiciones de acceso de las exportaciones de los países del TPP? Después de todo, aunque menos que antes, el mercado de Estados Unidos sigue siendo, por mucho, el de mayor importancia para el país, explicando la mitad de las exportaciones de bienes. Para responder a esas preguntas, el estudio identificó las exportaciones más importantes del país a Estados Unidos, la presencia de esos mismos productos en la canasta de exportación de los países del TPP, el nivel de competitividad de esas exportaciones de esos países (medido a través del Índice de Ventajas Comparativas Reveladas), los aranceles que enfrentan esos productos de esos países

Fuente: International Trade Center (ITC) - UNCTAD/OMC

en Estados Unidos para conocer la eventual reducción de precios a que estarían sujetos, y la sensibilidad de la demanda de éstos ante una reducción de los precios como resultado de la eliminación de los aranceles. El estudio encontró que los países del TPP competían con la República Dominicana en casi todos los productos exportados al mercado de Estados Unidos. También encontró que esos países eran competitivos en 21 de los 37 productos más importantes que el país coloca en ese mercado, y en 22 de los 27 de mayor peso. Sin embargo, cuando se excluye los países del TPP que ya tienen acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, seis en total, para los cuales no habrían nuevas ventajas arancelarias porque sus productos ya entran libre de aranceles o están en proceso de desmonte, y cuando se excluyen los productos a los que no se les aplica aranceles (tasa de 0%), el número de productos o grupos de productos que vería una competencia intensificada en el mercado estadounidense se reduce hasta 13. Los productos más destacados son algunas prendas de vestir, calzados y sus partes, productos plásticos, cigarros y productos de tabaco, artículos de joyería, frutas y preparaciones alimenticias. A pesar de que el número de productos vulnerables a la competencia de los países del TPP que no tienen acuerdos de libre comercio con Estados Unidos es reducido, su peso es importante. El valor total de las exportaciones de esos productos es de 1,470 millones de dólares, lo

que representa el 34% de todas las exportaciones a Estados Unidos, el 17% de las exportaciones totales de bienes del país, y el 7.5% de los ingresos corrientes de la Balanza de Pagos. El estudio limitó su enfoque al efecto que tendría la reducción de los aranceles en la demanda de esos productos sensibles, y encontró que aunque el espectro del efecto es amplio, el efecto mismo sería pequeño. El valor de las importaciones estadounidenses de esos productos desde los países del TPP que serían beneficiarios es bajo, de unos 1,400 millones. Pero además, los aranceles aplicados son moderados. La tasa promedio simple es de 6.6%. Eso hace que la potencial reducción del precio sea relativamente pequeña y que el aumento de las exportaciones de los países TPP sea moderada. Alcanzaría, según el estudio, algo más de 1,800 millones, y el incremento de las importaciones totales de esos productos desde todos los países del mundo aumentaría en menos de 1%. Al mismo tiempo, estimó que de todo el aumento de las exportaciones de esos 13 productos relevantes para el país por parte de los países del TPP a Estados Unidos, el 88% sería de textiles y confecciones y menos del 9% de productos plásticos. Además, que Vietnam sería el principal beneficiario, con un 81% de todo el aumento, seguido por Malasia con algo más de 10%. De hecho, las exportaciones de productos textiles de Vietnam explicarían en 78% de todo el aumento. Eso se debe principalmente a que, de todos los productos, las confecciones textiles están entre los productos con aranceles más elevados, y entre los que el aumento de la demanda debido a la reducción de precios es mayor Si bien el estudio no logró estimar el efecto preciso del TPP sobre el país porque es difícil conocer cómo reaccionará la oferta de cada país proveedor a la intensificación de la competencia en el mercado estadounidense, argumenta que parece que sería pequeño porque el ya pequeño efecto global se distribuiría entre muchos proveedores, siendo la República Dominicana uno menor. En otras palabras, dice que el efecto podría simplemente diluirse, y que en todo caso los más afectados podrían ser los mayores proveedores de los productos sensibles como China. Aunque el efecto del TPP sea pequeño en el país, este acuerdo debe ser visto como lo que probablemente continuará sucediendo: una ampliación de la liberalización económica global, una intensificación de la competencia en nuestros principales mercados y una profundización de la transnacionalización de la producción. En un contexto como ese, dos prioridades parecen emerger. Primero, antes que continuar ignorando lo que pasa en el mundo o salir disparados a negociar irreflexivamente más acuerdos de libre comercio, hay que apostar por identificar países y mercancías prioritarias, y acuerdos potencialmente ventajosos con socios clave. Segundo, hay que poner mucho énfasis en impulsar una nueva política de desarrollo productivo que transcienda la actual y apueste por incrementar la productividad, el cambio tecnológico y la innovación. Es lo que, a largo plazo, haría la diferencia. l

P. 23

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

DINERO

NATALÍ FAXAS FOTO: PEDRO BAZIL

l Instituto Nacional de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) todo los días está en la calle realizando inspecciones y todos los días encuentra a quién ponerle multas. Así lo asegura la directora de esta institución, Anina del Castillo Cazaño. Y a eso se le suma todas las quejas que llegan allí de los ciudadanos: desde la señora que adquirió un curso de inglés para aprender en seis meses y la engañaron, hasta la leche con gusanos que vendieron en un establecimiento. “Tenemos grandes retos todavía. Las empresas organizadas asumen, ni siquiera protestan cuando vamos como Pro Consumidor a inspeccionar. Los establecimientos no organizados impiden la entrada de nuestros inspectores”, responde cuando elCaribe le pregunta cómo evalúa el accionar de los proveedores de productos y servicios en República Dominicana. Del Castillo tiene poco más de seis meses frente a Pro Consumidor y recibió a elCaribe en su oficina para hablar de sus prioridades y su día a día. l ¿Cuáles ejes de trabajos prioriza Pro Consumidor para cumplir su rol? l Lo que se busca al gestionar una protección al consumidor, en primer lugar, es la protección a su salud y seguridad. En tal sentido, lo que forma parte del día a día de Pro Consumidor es que este conozca y sepa qué debe de consumir y cómo y por ahí pasa un elemento de educación. Por otro lado, está el elemento de que se le garanticen el consumo de sus bienes y servicios, que no le afecte su salud y su seguridad. Por eso Pro Consumidor todos los días está en el mercado. Vamos a los colmados, a supermercados, a los sitios de expendio de comida para verificar que esté acorde con lo que debe ser. Esta gestión la iniciamos hace seis meses y su primer gran eje es ese, proteger la salud y la seguridad. El segundo eje es proteger los intereses económicos de los consumidores. Y qué es lo que se hace, que la oferta sean la adecuada, que los precios estén visibles, que la información llegue al consumidor de manera objetiva para garantizar que tome una decisión que le garantice la preservación de sus intereses y que cuando reclame lo haga a partir de información suficiente. Eso pasa por un proceso importante de educación al consumidor y proveedor. En muchas ocasiones nos quejamos de que los proveedores son desarmados, pero en la medida que le exigimos al proveedor, en esa misma medida van cambiando sus esquemas. l ¿En qué está ahora mismo inmerso Pro Consumidor? l Estamos trabajando con los proveedores, enseñándoles cuáles son sus deberes y estamos trabajando con los consumidores, enseñándoles cuáles son sus derechos. Estamos dándole respuesta a miles de consumidores que vienen donde nosotros por cosas muy puntuales. Estamos abordando en el tema de publicidad engañosa desde las ofertas que hacen de inmuebles y te hablo de un nivel económico importante. Pero también estamos trabajando con empresas que venden mo-

Anina del Castillo DIRECTORA DE PRO CONSUMIDOR

“Los locales no organizados impiden la entrada de nuestros inspectores” Consumidores y proveedores deben ser educados, insiste la institución

Anina del Castillo asumió la dirección de Pro Consumidor en diciembre del 2015.

tores para que les den el seguro y la placa a los pobres dominicanos que compran a plazos un motor que sale en extremo costoso y que al final no le entregan matrícula ni placa. Tenemos una línea abierta para cualquier tipo de denuncias y ahí vienen denuncias desde una escalera mecánica que le agarró el pie a una niña en un establecimiento comercial, hasta una leche con gusanos que vendió. Ese es el día a día de nuestra institución. Hace tres semanas yo saqué una nota de prensa con nombre y apellido de motoristas y las empresas que le habían dado su matrícula. Sé que hay mucha gente que prefiere que uno diga “le puse una multa de tanto”, pero creo que resolver un problema inmediato es importante. l ¿Con qué regularidad emite multas Pro Consumidor? l Todos los días porque todos los días los inspectores están en la calle. La ley tipifica que los alimentos en condición inadecuada, como vencidos, con hongos, moho, envases rotos, contaminado con

Las reclamaciones Tenemos denuncias desde la escalera mecánica que le agarró el pie a una niña, hasta una leche con gusanos que se vendió”.

Inspección Estamos poniendo multas todos los días, porque todos los días los inspectores están en la calle”.

heces de ratones y todo lo demás que afecta la salud y seguridad del consumidor tiene una multa mínima de 20 salarios mínimos. Van millones de pesos en multas. l ¿Cuáles son los casos de reclamaciones que más les llegan? l Eso depende de la campaña publicitaria que tengamos en el momento. En enero lanzamos una información sobre garantías y fue impresionante la respuesta. La gente llamaba y se quejaba y pusieron reclamaciones sobre garantías de productos: lavadoras, televisores, cámaras fotográficas, teléfonos. En febrero lanzamos la campaña “Que el amor no consuma tu bolsillo” y llegaron muchas quejas sobre restaurantes. Después vinimos con una campaña en Semana Santa y hablamos mucho de neumáticos. Entonces vinieron cantidad de quejas de neumáticos que los estaban vendiendo vencidos. Hemos ido orientando a la población y eso se manifiesta en denuncias que vienen y que después se transforman en, si acaso, una reclamación formal. l ¿Cómo evalúa Pro Consumidor el accionar de los proveedores? l Tenemos grandes retos todavía. Las empresas organizadas asumen, ni siquiera protestan cuando vamos como Pro Consumidor a inspeccionar. Los establecimientos no organizados impiden la entrada de los inspectores y estamos multando a las empresas que nos impiden el acceso, les estamos poniendo una multa agravada... Hemos entendido que tenemos que hacer ver que Pro Consumidor es una entidad que tiene la potestad para intervenir en una empresa. l ¿Cuáles son esos retos? l Que se entienda que cuando tú das un mejor producto y mejores servicios tú fidelizas un consumidor, ese es el gran reto. Hay muchísimas cosas que tenemos como tarea pendiente: promover el consumo responsable, sostenible y amigable con el medio ambiente, promover el consumo a nivel rural y de los pueblos, pues muchos productos de muy mala calidad llegan a los pueblos. También fortalecer las mismas asociaciones de consumidores para que éstas sean el agente del cambio, para que ellos se asocien y se fortalezcan. Tiene que haber una supervisión directa de la persona, de un agente de cambio que propicie la garantía de que les den a ellos mismos mejor bienes y servicios. l ¿Cómo esta entidad llega a los pueblos para inspeccionar esos productos, que usted admite su baja calidad? l Tenemos oficinas en ocho localidades del interior y alianzas estratégicas con entidades que nos permiten potencializarnos más allá de los números que tengamos. Los número como tales pudieran a veces ser pocos, pero la respuesta está ahí y en la aceptación de la población. l ¿Cuáles son las líneas de contacto para hacer las denuncias? l Tenemos los teléfonos 809-567-8555 y 1-809-200-8555 sin cargos. Estamos en Facebook, Twitter e Instagram como @proconsumidorrd. Y en nuestra página proconsumidor.gob.do también detallamos qué hacer para llevar una reclamación. Tres requisitos son ser mayor de edad, tener cédula o pasaporte y una factura, contrato o documento que sustente su reclamo. l

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

La nota que alcanza el cielo OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Horario y transporte PARECE QUE HA SIDO TOMADA seriamente la idea de revisar la jornada laboral del sector público. La misma es la comprensión de que con un cambio en esa dirección se atenuaría el caótico servicio de transporte de pasajeros en el Gran Santo Domingo. La jornada laboral general se inicia en la mayoría de las empresas a las ocho de la mañana, la misma hora en que el sector público ofrece sus servicios. Además, las escuelas públicas y privadas y las universidades también funcionan en ese mismo horario, lo que unido al movimiento comercial hace muy complicado el desenvolvimiento del tránsito en la Capital. A eso habría que agregar la mala conducta de mucha gente que maneja vehículos de motor, que no respeta las señales más elementales sobre el tránsito y se burla de la ley y de la autoridad. No hablemos de los conductores del concho y las guaguas voladoras. Todo eso complica trasladarse de un sitio a otro en la ciudad. Tanto que a veces para recorrer un tramo de tres kilómetros hay que planearse para invertir un mínimo de 30 minutos y hasta una hora. En general, habría que pensar también en una visión integral de los problemas de la ciudad, que incluya el sistema de transportación urbana, los medios, la misma ley de tránsito, en atención a las necesidades de los usuarios. Como puede verse, se trata de una cuestión compleja. Mientras tanto, que haya una revisión de los horarios de entrada a las instituciones públicas podría contribuir a bajar el tráfico y la movilidad durante las horas donde haya más concurrencia en las calles. Por eso, el anuncio del ministro de Administración Pública de presentar al Poder Ejecutivo un proyecto que contemple la reestructuración de los horarios de trabajo en el gobierno podría ser la primera de una serie de medidas necesarias para mejorar el caótico tránsito en una ciudad que crece y se expande sin un plan maestro y una dirección coordinada por los gobiernos municipales y nacional. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

l famoso Do de pecho, nota muy aguda que sólo con mucho esfuerzo puede alcanzar un tenor, y que tanto hace vibrar a los entusiastas de la ópera, riñe según los expertos con el buen canto. Grandes cantantes han estropeado su voz al abusar de su capacidad para alcanzar ese alto registro. Tal vez el caso más conocido sea el del incomparable Giuseppe Di Stefano, cuya facilidad para lograrlo era memorable. Según sus biógra-

fos su voz de enorme personalidad, se deterioró a tal grado que a su retiro de los grandes escenarios ya había perdido su hermosísimo timbre y su envidiable extensión, al adentrarse en el incierto sendero de la producción de sonidos, lo cual terminó restándolo estabilidad a su zona aguda. Di Stefano fue de los pocos tenores de su tiempo con capacidad para cantar verdaderos Do de pecho. Plácido Domingo, con todo y ser considerado como el más grande de su generación, careció siempre de esa capacidad y buen conocedor de sus habilidades vocales pocas veces se arriesgó a intentarlo, aún en el punto más alto de su carrera. El gran Luciano Pavarotti, de imperecedero legado, y el joven tenor peruano Juan Diego Flórez, cuya técnica excepcional y belleza vocal, lo han catapultado a la cima del canto lírico, son de los escasos tenores de las últimas décadas que han brillado por hacer uso de esa capacidad. La hija del regimiento (La fille du Régiment), la célebre ópera bufa en

Di Stefano fue de los pocos tenores de su tiempocon capacidad para cantar verdaderos Do de pecho.

dos actos de Gaetano Donizetti, cuya aria Ah ¡ mes ami (Por mi alma) tiene nueve Do agudos, le permitió a Pavarotti subir a la cumbre, en aquella inolvidable presentación con Joan Sutherland y Marilyn Horne en el Metropolitan. Flórez, en un incomparable papel de Tonio, ha hecho de esa aria una pieza fundamental de su repertorio. Sea que riña con el buen canto o un peligroso camino en el canto lírico, no existe un fanático de la ópera que no añore un Do de pecho verdadero, momento en que la primera nota de la escala de Do alcanza el cielo. l

CORREO DE LOS LECTORES Criminalidad

Poblados incomunicados

Señor director: Creo que la pobreza extrema, el desempleo y otros males contribuyen al aumento de la criminalidad en nuestro país. Pero las autoridades no deben quedarse de brazos cruzados, sino reforzar el patrullaje policial preventivo. La delincuencia es cada vez más desafiante y a toda hora se siente en el país. Considero que desde enero hasta la fecha al menos casi 200 personas han muerto de diversas formas de manos criminales, los cuales cometen sus hechos abominables por distintos hechos como robo a manos armada, riña o disputa por puntos de distribución y consumo de drogas y otros por despojo de vehículos. En cuanto a la actuación policial es lamentable que todo parezca indicar que existen sectores desaprensivos que no quieren que la sociedad dominicana sea defendida de los violadores y liberada de los criminales, asesinos y asaltantes que surgen cada día en nuestro país. La Policía hay que fortalecerla con personal y equipos modernos.

Señor director: Decenas de comunidades de los Distritos Municipales La Cuchilla y Medina en Villa Altagracia quedaron incomunicadas debido a la crecida del río Haina. Sólo basta que llueva un poco para que el río Haina pase por encima del Badén, impidiendo el paso por el lugar. Se trata de un problema que lleva más de cuatro décadas y que le ha costado la vida a decenas de personas. Queremos la Construcción del Puente Madrigal colapsado en el año 1972, obra que fue prometida por el presidente Danilo Medina durante una visita sorpresa a la zona hace casi dos años.

DANIEL MELO LOS MINA

Escuela

MUNÍCIPE

PERLA ÁLVAREZ BENÍTEZ MORADORA

Delincuencia Señor director: En el sector Villa Faro, en Santo Domingo Este, la delincuencia nos está arropando y los militares que patrullan en la zona no hacen nada. Aquí los delincuentes se pasean por las calles como si fuera la sala de su casa, abusan de los moradores de forma inhumana, los

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

PRESIDENTE

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

Manuel Estrella

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

VICEPRESIDENTE

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

JUAN RODRÍGUEZ

Héctor Linares

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

LEONARDO PIÑEYRO

Quienes vivimos en el sector Cacique, en Monte Plata, estamos cansados de trasladarnos tan lejos para que nuestros niños puedan tomar clases, por lo que pedimos al presidente Danilo Medina que se acuerde de nosotros y construya una escuela. Aquí estamos llenos de necesidades.

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

amenazan y agreden físicamente para despojarlos de sus pertenencias. Por vía de este medio de comunicación pedimos ayuda desesperadamente, para que las autoridades intervengan antes de que ocurran cosas peores.

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri

ASISTENTE DE LA PRESIDENCIA EDITORA DE DISEÑO

Luisa Morales DIRECTOR COMERCIAL

Lorenzo González

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 53

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

LA TRIBUNA

Logros del Banco de Reservas

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l pasado miércoles la prestigiosa revista inglesa Euromoney, la cual evalúa y reconoce anualmente todo el sistema financiero mundial, le entregó al Banco de Reservas de la República Dominicana dos importantes galardones que lo ratifican como uno de los mejores bancos de nuestra nación y de toda América Latina. En una ceremonia realiza por dicha revista en la ciudad de Londres, denominada Premios a la Excelencia 2016, el ad-

ministrador general del Banco de Reservas, licenciado Enrique Ramírez Paniagua, recibió los premios en la categoría de “Mejor transformación para un banco en Latinoamérica, Centroamérica y el Caribe” y “Mejor Banco en la República Dominicana”. Estos dos reconocimientos al Banco de Reservas son una muestra bastante clara de los grandes adelantos que ha logrado dicha institución en los últimos años, fruto de un amplio y efectivo proceso de adecuación a los nuevos tiempos y a la era tecnológica, que ha estado llevando a cabo el licenciado Enrique Paniagua, quien es un especialista en el sector bancario y un conocedor a fondo de las nuevas tendencias de la banca a nivel nacional y mundial. En días pasados sectores que quieren afectar la estabilidad macroeconómica de la nación, quisieron iniciar una campaña para desprestigiar al Banco de Reservas, la cual fue desmontada por la confianza que ha creado esa entidad bancaria, por la solidez de sus fondos y por la

eficiencia de sus servicios, los cuales han sido reconocidos esta semana por la influyente revista Euromoney. Banreservas en los actuales momentos ostenta el primer lugar en la mayor parte de los renglones y áreas de servicio de la banca dominicana. De acuerdo a la Superintendencia de Bancos es el primer banco en activos con 396,877 millones; el primero en cartera de créditos con 255,718 millones, el 34.8% del mercado; es el primero en depósitos con 308,953 millones, el 31.7% del mercado; posee la cartera en mora más baja con solo 0.9%, mientras el promedio del mercado es 1.7% y posee un margen financiero neto de 12,131 millones. El premio a la “Mejor Transformación Bancaria”, obtenido por Banreservas, es la primer vez que se le entrega a un banco de América Latina y se realiza teniendo como base que “en los últimos 12 meses ha revolucionado su modelo de negocios y su oferta con valor agregado a los clientes, obteniendo con esto resultados extraordinarios en su gestión”. Banreser-

vas se une a un exclusivo grupo de bancos que han ganado el premio a la Mejor Transformación Bancaria, incluyendo al banco español BBVA y al británico Lloyds Bank, ganadores en 2014 y 2015. En cuanto al premio como “Mejor Banco Dominicano”, es la segunda vez que lo obtiene Banreservas. Y para ser otorgado, la Revista Euromoney toma en consideración los parámetros principales de las entidades bancarias, como son sus niveles de ingresos, activos, depósitos, rentabilidad y estructura de capital. Es un reconocimiento a su fortaleza, su capacidad, su eficiencia y su manejo eficaz en el mundo bancario. Felicitamos al licenciado Enrique Ramírez y al equipo que le acompaña en el Banco de Reservas, porque estos dos premios se convierten en un reconocimiento no solamente a ese banco, sino y sobre todo, a la estabilidad y a la fortaleza de la economía dominicana. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Historia de la isla de Haití (I)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

e he impuesto como deber, tal que lo hiciera a una edad un año mayor que la mía actual Bartolomé de Las Casas sobre sus Indias, el empezar a escribir para mi descendencia la Historia de mi isla, la de Haití, con la esperanza de emularlo permaneciendo vivo hasta lograrlo. Tengo antes que anotar algunas cosas

que no son preferencias mías, sino convencimientos de tener la verdad. La primera es que esta isla no se llamó nunca Quisqueya. He leído de muchas autoridades lingüísticas que han estudiado las lenguas arahuacas sobre un hecho lingüístico: el léxico quisqueya no es arahuaco. Sobre éste dice el Dr. Apolinar Tejera; “Hace ya mucho tiempo, el suficiente para tener carta de naturaleza, que al hablarse de la antigua parte española de, la isla de Santo Domingo, se le designa a veces con el nombre de Quisqueya. Rarísimo será el literato dominicano que no haya empleado esta palabra en más de una ocasión, sobre todo al memorar o alabar en raptos de cívico entusiasmo las glorias de la patria. De vez en cuando sale a lucir el vocablo en la cátedra sagrada, en solemnidades como las del 27 de Febrero y 16 de Agosto, y no falta quien lo haya encontrado hasta a propósito para nombre de pila. No puede negarse que

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

“Nueva” Policía EN ENTREVISTA PARA EL CARIBE, el jefe de la Policía se manifestó muy optimista con la nueva ley policial, aun no promulgada. Pero hay sectores que han cuestionado que la iniciativa no incluye el incremento salarial –que sería un aspecto administrati-

el término es eufónico, y que especialmente en poesía viene como anillo al dedo por la sonoridad de la consonancia.” “Pero esta voz no es indíjena, como jeneralmente se cree, sino hija de un error que ha medrado y se ha propagado como otros de igual jaez a despecho de la verdad. Procede este concepto equivocado de una especie incierta a todas luces y patrocinada por Pedro Mártir de Anglería, que escribió una obra en latín acerca de los viajes y descubrimientos de Colón, intitulada Décadas, reimpresa recientemente por el doctor Joaquín Torres Asencio, la cual es fama que contiene muchas inexactitudes. Uno de estos yerros consiste en afirmar que Quisqueia era uno de los nombres que los aboríjenes le daban a la isla de Haití. No hai empero tal cosa, como se va a demostrar” (que demostró). Otra tiene que ver con el gentilicio de los habitantes de esta isla y las lenguas que en ella había al arribo de la expedición de

Cristóbal Colón, algo que he tratado en otros escritos míos, pues contrario a las expresiones del Almirante que mal entendió como nombre de la nacionalidad de los nativos la expresión taína, lo que esta significa es buena persona o buena gente, muy posiblemente comunicada como contraste con el significado de quienes son los malos, a quienes identificaron como caribes. En la medida en que vaya avanzando en mi empresa sacaré en claro otros asuntos que tienen que ver con premisas que he de usar para comunicar significado, entre las cuales me referiré con detalle. Entretanto, queda por decir lo primero. Procuro reseñar la historia de la isla de Haití, que estuvo una cantidad de años sin habitantes humanos, y mas años con habitantes de proveniencia no de Europa o de África que la que tienen los descendientes de europeos y africanos en ella. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA vo, fuera de la ley-. Asimismo, que reduce el número pero mantiene los “generales” del cuerpo. La policía continuará como una estructura militar, pese al cambio de nombre del titular de “jefe” a “director”. Es justo admitir que ciertas situaciones sociológicas muy arraigadas en nuestra cultura, requieren gradualidad para ser desmontadas, lo contrario sería apostar al caos. Quizá eso es lo que debemos valorar, de manera realista, con esta largamente esperada reforma. Una transformación inicialmente parcial hacia asentar el cambio total. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Ve más lejos! DESDE QUE SE PONE EL SOL hasta que dor-

mitan las estrellas, la cuidadosa mirada del altísimo sobre ti no reposa. Dios te colocó en su corazón, tus debilidades son su reto, tus fortalezas, su honra. A su lado nuestras perspectivas leudan el

interior de nuestro magnetismo, aun cuando este mundo avanza a galope despeinando las cortinas de una revelación con un innovador descubrimiento informático; Dios sujeta las riendas de cada vector, materia, espacio, tiempo y energía, al paso de su voluntad. Su ritmo baila el tango que sus palabras cantan, atrayéndonos a la pista de la danza perfecta con nuestro creador. Tu éxito de mañana es la música que practicaste hoy, tu fe de hoy es el éxito abrazado en la oración de esta mañana. Cree y ve más lejos! l

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

RED-PUESTA ¿Qué tan importante son vitaminas para nuestro organismo? JENNIFER RODRÍGUEZ

GENTE www.elcaribe.com.do SEÑALES

¿ Por qué orinamos tanto por las noches? Tener la vejiga muy llena puede ser una señal temprana de diabetes de tipo I o tipo II debido a que el organismo trata de deshacerse del exceso de azúcar por medio de la orina. También puede deberse a tumores benignos en la pared del útero que aplastan la vejiga cuando se agrandan o por la cistitis.

Las vitaminas son nutrientes necesarios para la regulación de muchas funciones diferentes en el cuerpo. Son importantes para la formación de tejidos, células de la sangre, material genético, hormonas y sustancias químicas para el sistema nervioso. Las vitaminas pueden ser cataliza-

dores o coenzimas. Como catalizadores, se unen con las proteínas para producir enzimas que, a su vez, producen reacciones químicas esenciales dentro del cuerpo. Como coenzimas, actúan como portadores químicos de una célula del organismo a otro. El cuerpo humano sólo puede producir un tipo de vitamina natural, que es la vitamina D. Las otras deben ser ingeridas a través de la dieta o suplementos. Los beneficios de las vitami-

nas fueron descubiertos mediante el empleo de estudios. Existen 13 vitaminas diferentes, que incluyen las solubles, que se disuelven en agua y se elimina con facilidad por nuestro cuerpo. Las insolubles no se disuelven en agua debido a que están formadas por varios componetes.l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Louis Vuitton con “onda” deportiva

DATO

¿Qué pasa con el cuerpo después de los 40? Se pierde músculo, agua y centímetros de estatura, al tiempo que se gana grasa y aumentan los riesgos de enfermedades del corazón. Según especialistas, el tener hábitos saludables son la clave para retardar este proceso natural.

ADVERTENCIA

Consecuencias de no dormir bien Los desórdenes del sueño, señalan las investigaciones, hacen sentir a las personas con mayor grado de estrés y eso tiene consecuencias en el trabajo (son menos productivas), la familia (son más irascibles) y hasta en la vida social (no tienen energía para compartir tiempo con sus amigos).

ESTUDIO

La vitamina C protege del enﬁsema pulmonar Un grupo de científicos de la Universidad de Calcuta, en la India, y de la Clínica Cleveland, de EEUU, determinaron que la vitamina C proporciona protección contra el daño pulmonar en el enfisema provocado por el tabaquismo y que lo hace al neutralizar los oxidantes del humo del tabaco responsable del daño en las proteínas de los pulmones.

Louis Vuitton presentó una línea del sport futurista con sus sorprendentes combinaciones de diseños híbridos. Por ejemplo, una chaqueta corta y entallada con un pantalón que parecía entre un chándal y unos joggers. Entre las propuestas había monos de corte esquelético que resultaban estar hechos en punto y el cachemir estaba tratado de manera que parecía tejido sintético deportivo. Hubo momentos brillantes,

entre los que se contaba un corpiño por encima de la blusa, con su rudeza a juego con unas rotundas botas de cordones. Durante la rueda de prensa, el diseñador dijo que quería aplicar los métodos digitales en las telas de lujo, y sabiendo que las referencias al deporte son ahora parte de la moda dominante, vinculó la alta tecnología con la clásica cachemira. La sofisticación de la colección se basó en las pequeñas aberturas que de-

jaban ver pinceladas de piel a través de los trajes. ¿Y los bolsos? Miraron hacia el pasado: clutches moteados de leopardo, totes con el monograma en grande, bolsos de viaje de cuero. Desde que Nicolas tomó el relevo de Marc Jacobs al frente de Vuitton hace unos dos años y medio, las prendas cobran más coherencia temporada tras temporada. Un poco de historia aderezada con futurismo marcó la corriente de este desfile. l

BELLEZA Cuidado con el rasurado

Puedes tener cejas perfectas Errores al aplicar la base

Una de las técnicas más empleadas para eliminar el vello púbico es el afeitado. Sin embargo, utilizar una cuchilla puede acarrearte más de un quebradero de cabeza si no tienes la experiencia suficiente. La irritación de la piel es sólo una de las muchas consecuencias si optas por rasurarte pero, si estás decidida a hacerlo, lo mejor es que conozcas las claves para una depilación íntima perfecta.

Hay muchas formas de brindarles profundidad a nuestras cejas y tú puedes optar por la mejor que vaya contigo. ¿Grandes aliados en este proceso? Productos como delineadores, polvos compactos o bronce . Si prefieres hacerlo con un delineador, procura que su trazo sea fino para que puedas imitar con los dibujos los delgados vellos que componen tus cejas.

Un error común es elegir el tono equivocado de base, ya que si es más oscuro o claro que tu piel no te asentará bien por el contraste que puede existir con otras partes de tu cuerpo. Además, a la hora de aplicarla en las imperfecciones de la piel es mejor usar corrector de ojeras, ya que si aplicas base, éstas van a ser más notorias y terminarás por crear un maquillaje sobrecargado.

G. 55

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Hazte bachiller a distancia CENAPEC Virtual es una oportunidad para que los dominicanos en el extranjero puedan concluir su bachillerato y tener más oportunidades laborales. FORMACIÓN.

Demi y Nick rinden tributo a las víctimas de Orlando

Demi Lovato y Nick Jonas aprovecharon su concurrido concierto en la ciudad estadounidense de Orlando para honrar la memoria de las 49 personas que perdieron la vida durante el brutal atentado que tuvo lugar allí hace menos de un mes, así como para recordar la figura de la también fallecida Christina Grimmie, quien fue tiroteada un día antes de la masacre acaecida en el club Pulse. Para ello, los dos vocalistas interpretaron una emotiva versión del tema de Demi ‘Rise Up’.

Paris Jackson retoma el contacto con su madre

La hija de Michael Jackson podría haber puesto fin a un período de casi tres años sin hablar con su madre, Debbie Rowe, después de que saliera a la luz que a la segunda le habían diagnosticado recientemente un cáncer de mama del que se operará en los próximos días. Según el portal de noticias TMZ, la joven aspirante a actriz le habría enviado a su progenitora un escueto mensaje de texto para mostrarle su apoyo ante esta situación.

A partir de datos publicados por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE), en estudios realizados sobre la emigración dominicana “Volumen y características de la población dominicana emigrante hacia otros países en términos demográficos, sociales y culturales”, más de un millón de dominicanos y dominicanas que residen fuera del país, un 38% -casi unos cuatrocientos mil- no completaron su educación básica y media, fenómeno que traducido en términos de oportunidades para su reinserción social en el exterior, va siendo una tarea difícil. Según dicho estudio, existen unos trescientos mil interesados en culminar su bachillerato, a la mayoría de los cuales solo les falta el tercero o cuarto curso. Centros APEC de Educación a Distancia, institución que renueva cada día su proyección académica y que durante 44 años ha prestado sus servicios educativos, ayudando a los jóvenes y adultos a completar sus estudios en el país, decidió que era tiempo de proporcionar esa misma oportunidad a la diáspora dominicana para que pueda elevar su nivel y calidad de vida en el extranjero, por lo que creó CENAPEC Virtual. Con el de-

sarrollo de esta plataforma virtual, no sólo los residentes en el país o en el exterior pueden estudiar vía online, sino que también cualquier otra persona de diferente nacionalidad que desee superarse, sin necesidad de trasladarse físicamente a un aula o tener que viajar a completar sus estudios a la República Dominicana podrá reinsertarse en el ámbito educativo y productivo. Muchos de estos residentes en el exterior pierden buenas oportunidades de empleo, estudios superiores y de crecimiento personal, profesional y económico, que les ayudaría a alcanzar el sueño de desarrollarse y superarse, sólo por no haber podido concluir su bachillerato. l elCaribe

DE INTERÉS

Oportunidad para crecer El ingeniero Ramón Sosa Alcántara, Director Ejecutivo de CENAPEC, dijo que la plataforma virtual de la institución les brinda a los dominicanos en el extranjero la posibilidad de seguir creciendo y de optar por trabajos con mejores puestos en un banco, en una cadena comercial, etc, ya que para los planes de desarrollo de esas empresas en EE.UU, exigen que su personal tenga al menos concluido sus estudios secundarios.

HummingBad, el “terror” en móviles Android Este «malware», creado por un grupo de cibercriminales chinos ha generado ingresos publicitarios fraudulentos por un valor de 300.000 dólares al mes.

ADVERTENCIA.

Check Point, compañía especializada en seguridad, ha venido observando, desde hace cinco meses, cómo las amenazas móviles han tenido un acceso sin precedentes a los procesos internos de Yingmob, el grupo de cibercriminales chinos que está detrás de este virus. HummingBad es un «malware» descubierto por Check Point el pasado mes de febrero que establece un «rootkit» persistente (programa que hace que un «hacker» no sea detectado cuando acceder al sistema) en dispositivos Android, que instala aplicaciones peligrosas que han cobrado 85 millones de “víctimas” en todo el mundo y ha generado unos ingresos publicitarios fraudulentos por un valor de 300.000 dólares al mes. No hablamos de un terrorista ni tampoco de un ladrón. Nos referimos a HummingBad, un «malware» que se ha convertido en la peor pesadilla de los usuarios de Android. Según informa Check Point, Yingmob funciona en realidad como una empresa de análisis dentro de la legalidad china y comparte sus recursos y su tecnología. Un total de 25 empleados conforman esta compañía que se organiza en cuatro grupos independientes, todos ellos responsables de crear componentes maliciosos para HummingBad. l AGENCIAS

Swarovski y Huawei se unen y crean un reloj PROPUESTA. El Huawei Watch Jewel,

Sosa Alcántara dice que a través de la plataforma virtual también se recibirán las clases, interactuando con los maestros, otros compañeros de aula virtual, en foros y tareas. F.E.

Ciara y Russell Wilson se casarán este ﬁn de semana

La relación que disfrutan la cantante Ciara y el jugador de fútbol americano Russell Wilson, podría llevar a la pareja a sellar definitivamente su unión este fin de semana en Liverpool, adonde tendrán que viajar los familiares y amigos de los dos enamorados para poder ser testigos de su paso por el altar. Sin embargo, parece que algunos de ellos ya se encontraban en la ciudad del norte de Inglaterra, ya que tanto Ciara como Russell se dejaron ver en un restaurante en Inglaterra.

Las ventas del Galaxy S7 aúpan a Samsung MERCADO. La firma surcoreana anun-

cia un beneficio operativo en el período abril-junio de 6.290 millones de euros, lo que supone un aumento del 17.3% respecto al año pasado.

Recientemente, Samsung Electronics estimó un beneficio operativo en el período abril-junio de 6.290 millones de euros, lo que supone un aumento

del 17.3% respecto al mismo trimestre del año pasado. La cifra también supera en un 20.8% a la del trimestre anterior de enero-marzo de este año, según los resultados provisionales presentados por la compañía. Las ventas del gigante surcoreano de la electrónica alcanzaron 38.840 millones de euros, según la estimación. Se trata de la primera vez en más de dos años, desde el primer trimestre de 2014, en el que el beneficio operativo de Samsung Electronics queda por encima de los 8 billones de wones (6.210 millones de euros). El aumento de los beneficios y ventas de Samsung en el segundo trimestre coincide con la salida al mercado en marzo del teléfono inteligente de gama alta Galaxy S7. l AGENCIAS

desarrollado junto a Swarovski, trabaja con el sistema Android y sistema IOS. También cuenta con conectividad Bluetooh.

La compañía tecnológica Huawei, anunció el lanzamiento del Huawei Watch Jewel y el Huawei Watch Elegant, relojes inteligentes Premium diseñados especialmente para mujeres. El Huawei Watch Jewel fue desarrollado gracias a la colaboración de la reconocida compañía, Swarovski. Este increíble reloj resalta el interés de la marca por llevar el estilo, diseño y la tecnología a las mujeres más exigentes y sofisticadas. El elegante dispositivo, con correa italiana de cuero color azul zafiro, se caracteriza por llevar 68 zircones de 1.5 mm salpicados alrededor de la máscara bañada en oro rosa, convirtiéndose en el único smartwatch en el mercado actual con este tipo de características. l elCaribe

G. 56

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Investigadores dicen que música folclórica de RD no es bien valorada Roldán y Tejada entienden que faltan políticas públicas para su permanencia nación a la Virgen de la Altagracia tienen menos presencia de grupos folclóricos y eso provoca que se vaya desvirtuando la tradición en el país. Políticas públicas bien definidas

Las manifestaciones folclóricas existen en todas las regiones de República Dominicana. F.E.

MURIEL SORIANO mcuesta@elcaribe.com.do

ay una conceptualización de que la música folclórica no es una música de calidad, lo que le impide realmente tener una gran difusión. “Esa idea es un gran error”, sostienen investigadores como Dagoberto Tejada y Roldán Mármol. “República Dominicana cuenta con una extraordinaria diversidad de expresiones, lo que enriquece y le da esa gran dimensión a la música folclórica. Pero es una música folclórica no valorizada como se debe, y mucho menos comercializada”, afirma Tejada en una entrevista con elCaribe. Pese a que algunos géneros de la música folclórica logran cierta popularidad, son muchas las expresiones que forman parte de la historia nacional. La mangulina, palos o atabales, guloyas, zarandunga, carabiné, perico ripiao, congos, bambula y el gagá, entre otros, permanecen vigentes en la cultura y tradiciones, aunque no con la misma fuerza que tenían en épocas anteriores. Según el cantautor y folclorista Roldán Mármol, la música folclórica en nuestro país continúa desarrollándose y, contrario a lo que algunas personas creen, entiende que hay muchas manifestaciones que se sostienen. “Las manifestaciones folclóricas existen en todas las regiones del país, en unas más que otras. Por ejemplo, en Santo Domingo Norte, Monte Plata, entre San Juan de la Maguana y Elías Piñas, en San Cristóbal, Santiago, San Pedro y San Fran-

cisco de Macorís, entre otras, hay expresiones significativas”, indicó. “En el caso de San Cristóbal existe y se mantiene el Festival de Atabales, en Sainaguá, el único de la tradición folclórica que ha sobrevivido de los que se iniciaron en los años 70, y que fue declarado Patrimonio Cultural Dominicano por parte del Congreso Nacional”, agregó. En el año 2010, Los Guloyas de San Pedro de Macorís y Los Congos del Espíritu Santo fueron incluidos en la Lista de Obras Representativas del Patrimonio Inmaterial, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés). Roldán destacó que la mayoría de las personas que se involucran en estas actividades son de la tercera edad, porque “no hay una parte formativa y educativa, una base de reconocimiento y apoyo a esas tradiciones y eso hace que muchos jóvenes se distancien. “Mucho más en este momento de globalización y desarrollo de una cultura urbana como está pasando en la mayoría de los barrios del país. Eso hace que se produzca un distanciamiento entre la juventud y las manifestaciones culturales dominicanas y también va poniendo en riesgo el sostenimiento de esas expresiones”, dijo el artista folclórico. Roldán explicó que, incluso, hay algunas manifestaciones folclóricas que han ido perdiendo su esencia, citando como ejemplo las fiestas patronales, donde ahora lo que se ve es “un grupo de personas con música urbana y carpas vendiendo ron y cerveza”, o en las peregrinaciones de Bayaguana en honor al Santo Cristo de los Milagros, donde ya no se tocan atabales; mientras otros, como las peregri-

Dagoberto Tejada. F.E.

Roldán Mármol. F.E.

De acuerdo a los investigadores, hacen falta políticas públicas de revalorización y de apoyo a la música folclórica. “Hay un apoyo, pero no es el que debería de ser para poder hacer una difusión y revalorización de la música folclórica. Tienen que ser definidas muchas más iniciativas y más políticas culturales”, afirma Dagoberto. Sostiene que el folclor es un proceso dinámico y que hay ritmos que comienzan a desaparecer, como la mangulina, el carabiné, el guayubín, pero van apareciendo otras manifestaciones. “Entonces, es un proceso continuo, permanente, de dinámica social”, dijo el autor del libro “Identidad y magia. Bailes Folklóricos de la República Dominicana”, un libro y documental que publicara con el respaldo del Grupo Vicini. “Lo que yo entiendo es que hace falta una política cultural más dirigida y orientada y de mayor nivel de impacto y de inversión económica; la música folclórica debería ser parte del curriculum, que éste, desde la primaria, sea parte de la motivación”, agregó Roldán. De su lado, Edis Sánchez, cabeza de la Dirección Nacional de Folklore, dependencia del Ministerio de Cultura, dijo que dicha entidad tiene tanto en carpeta, como implementados, diversos proyectos para mantener viva la música folclórica. “Formamos cinco grupos a nivel escolar y cinco a nivel barrial en sectores de alto riesgo en San Francisco de Macorís, San Pedro de Macorís, Azua, San Cristóbal, Ocoa, entre otras, y estamos desarrollando proyectos en Nagua, en Samaná, Bánica y Elías Piñas; además de otras propuestas implementadas con fondos aportados por el Ministerio para desarrollar grupos folclóricos a nivel nacional”, detalló el también músico y antropólogo. Sánchez, quien lleva cuatro años presidiendo esta dirección, dijo que tanto en Bayona, Herrera, como en San Cristóbal, hay escuelas especializadas en acordeón, güira, tambora y palos o atabales, con más de 20 niños cada una, los cuales se presentarán en la Feria de Proyectos Culturales, del 4 al 7 de agosto en Bellas Artes. Coincidió con Roldán y Tejada en que la música folclórica debería formar parte de los temas que componen el curriculum estudiantil, pero cree que ya se está implementando en algunas escuelas de tanda extendida. Agregó que la mangulina, el carabiné, la yuca y otras expresiones de cortes seculares y lúdicas han menguado un poco como bailes de salones, pero que aún aparecen expresiones en el sur. l

G. 57

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Reconocen a exintegrantes de “Los Solmeños” MÚSICA. El Ministerio de Cultura re-

conoció a los integrantes del otrora cuarteto de voces “Los Solmeños”, durante un acto encabezado por el ministro José Antonio Rodríguez, al que asistieron artistas, periodistas y personalidades de la nación.

La agrupación estuvo integrada por Nandy Rivas, los hermanos Horacio y Rafael Pichardo, y Tito Saldaña. Fue considerado como uno de los más importantes de la época correspondiente a los años 60. La pasada edición de los “Jueves de la Cultura Itinerante Don Pedrito Feliz”, que organiza la dirección de Proyectos Especiales, estuvo encabezada por el ministro José Antonio Rodríguez y el cantautor Manuel Frías, encargado del departamento de Programas Especiales, adscrito al Viceministerio de Identidad Cultural y Ciudadanía. Al acto asistieron Horacio Pichardo y Nandy Rivas, acompañados de amigos y relacionados, de cuya vida hablaron Ismael Hernández Guerrero y Dagoberto Tejada. Entre los asistentes al homenaje sobresalieron el magistrado Fernando Casado, Niní Cáffaro,

director del Teatro Nacional; Ellis Pérez, Juan Daniel Balcácer, presidente de la Comisión de Efemérides Patrias; el periodista Leo Corporán y Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano. El historiador Ismael Hernández Guerrero habló sobre la trayectoria de Horacio Pichardo, de quien dijo inició su carrera cantando en el coro del Templo de los Dominicos, con jóvenes que se destacarían en el futuro, como Tito Saldaña y Niní Cáffaro. Mientras que Tejeda, quien es un reconocido sociólogo, contó una serie de anécdotas y definió la distinción de Nandy Rivas como “un día de justicia por el reconocimiento al trabajo artístico realizado durante muchísimo tiempo”. l elCaribe

Horacio Pichardo y Nandy Rivas fueron reconocidos en los “Jueves de la Cultura Itinerante”. F.E.

Jandy rinde tributo a su padre, Johnny Ventura HOMENAJE. El merenguero Jandy Ventura realizó el primer concierto en homenaje a su padre, Johnny Ventura, quien ha decidido celebrar su 60 aniversario de carrera con diferentes actividades.

Este evento, que será repetido cada miércoles durante el mes de julio, tiene lugar en el prestigioso restaurante Jalao, ubicado en la calle El Conde frente al parque Colón, el cual estuvo repleto de un público que asistió para disfrutar de la música de la leyenda viviente. Jandy Ventura lució muy emocionado al interpretar los principales éxitos musicales con los que su padre ha conquistado a generaciones de fanáticos dentro y fuera de su natal República Dominicana. En cada una de las canciones “El Potro” demostró la admiración que siente por su padre, a quien definió como “el mejor merenguero del país”. “Para mí, mi papá es mi todo. Es mi guía, mi consejero, mi amigo, mi hermano, mi primo, mi norte a seguir… todo. No

me visualizo no teniéndolo”, dijo recientemente el líder de la orquesta “Los Potros” al periódico elCaribe. Muchos de los asistentes, entre ellos el expelotero de las Grandes Ligas, Sammy Sosa y su esposa Sonia, disfrutaron cada una de las piezas merengueras durante más de dos horas. Entre las canciones que interpretó se destacan “Lamento de Don Fernando”, “Me tiene enredao”, “El sueño” y “La agarradera”. Jandy, además, aprovechó la oportunidad para dedicarle el concierto a su madre, Josefina de Ventura, quien durante la noche celebró un año más de vida. Cabe destacar que el ícono del merengue, Johnny Ventura, estuvo y estará presente entre la concurrencia durante cada una de las presentaciones. l elCaribe

Jandy junto a su padre, Johnny Ventura. F.E.

G. 58

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

“EL CINE DOCUMENTAL EN PRIMERA PERSONA”

La DGCINE impartirá taller La Dirección General de Cine (DGCINE), en coordinación con el Instituto Global de Multimedia (IGM), presentará el taller “El cine documental en primera persona”, a desarrollarse del 15 de agosto al 3 de septiembre de 2016, en horario de 4:00 de la tarde a 10:00 p.m., en la Cinemateca Dominicana. El programa educativo será impartido por la directora cubana Susana Barriaga. “El cine documental en primera persona” va dirigido a quienes teniendo o no experiencia en el cine documental, sientan la necesidad de explorar la realidad desde una mirada estrictamente subjetiva, a través de conflictos e historias personales, familiares, o simplemente a través de experiencias y realidades que por su significación les provoquen una reflexión profunda, de la cual quieran responsabilizarse mediante una narración audiovisual en primera persona. El taller está diseñado para aprender las claves del cine documental hecho en primera persona, a partir de un acercamiento crítico a sus principales referentes y expresiones, con la realización de ejercicios encaminados a la visibilización de la mirada personal en imágenes y sonidos. Cada alumno desarrollará durante el taller una idea de proyecto personal (no importa cual sea su etapa de desarrollo), para lo que contará con tutorías individuales y participativas.

TRAS LOS TONY

Leslie Odom se dedicará a la música

Leslie Odom Jr., ganador del Tony al mejor actor. AP

Muchos amantes del teatro esperan hoy con pavor. Es el día en que miembros clave del musical de Broadway “Hamilton” ofrecerán su última actuación. Pero Leslie Odom Jr. apenas puede esperar. Odom, quien acaba de ganar el Premio Tony al Mejor actor en un musical por este espectáculo, está listo para el próximo capítulo de su vida, uno que estará lleno de sus canciones, coreografías y vestuario. Su última presentación será “agridulce, por supuesto”, dijo en una entrevista. Pero “estoy muy emocionado de salir a buscar algo nuevo y abocar mi energía a mi música; salir a recorrer el país y el mundo con mi música y conocer gente, conectar con ella, que es lo que más me gusta hacer”. Odom firmó un acuerdo de cuatro años con la disquera S-Curve Records/BMG y recientemente lanzó una primera colección con 10 temas clásicos que incluyen “Look for the Silver Lining” de Jerome Kern, “The Party’s Over” de Jule Styne y “Joey Joey Joey” de Frank Loesser. El intérprete redujo la lista de unas 200 posibilidades, seleccionando temas que sintió que iban bien con su voz cálida y expresiva. Incluso, aprendió a cantar en portugués para una canción, “Brazil”. “Quisimos crear una experiencia de 10 temas que fuera placentera, algo que uno pudiera poner en una cena o en un viaje largo en auto, eso ciertamente lo tuvimos en cuenta”, dijo Odom.

G. 59

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

ARTE & ESPECTÁCULOS

Estrellas de Broadway unen sus voces por Orlando EN LAS TABLAS. Tras lanzar un exitoso sencillo para ayudar a las víctimas de la masacre de Orlando, Broadway ofrecerá un concierto a beneficio de la ciudad.

El espectáculo del 25 de julio contará con la participación de algunas de las estrellas más grandes de la Meca

del teatro, como Brian Stokes Mitchell, Norbert Leo Butz, Kelli O’Hara, Chita Rivera y Jessie Mueller. En las próximas semanas se anunciarán otros artistas participantes. Los boletos salieron a la venta el jueves. “De Broadway con amor: un concierto benéfico para Orlando” unirá a las comunidades teatrales de Broadway y Orlando en una noche de entretenimiento para la comunidad afectada, dijo el organizador y anfitrión del evento, Seth Rudetsky, a The Associated Press previo al anuncio oficial del jueves. El dinero recaudado se dividirá a partes iguales entre el Centro de la Comunidad GLBT del Centro de Florida, el Hope and Help Center of Central Florida y la Coalición Zebra. Broadway Records lanzará además un CD y DVD del con-

Estrellas de la Meca del teatro, como Brian Stokes Mitchell, estarán en escena. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: surgen problemas por actividad maliciosa de algunas personas. Amor: pequeña noticia aportará gran felicidad. Armonía y nuevos planes en la pareja.

Trabajo y negocios: inicia una gestión difícil pero le conduce a un negocio fructífero. Amor: cunde la decepción porque se posterga aquella cita romántica que ansía.

Trabajo y negocios: clima laboral tensionado. Sus persuación logrará las metas. El resultado será positivo. Amor: planifica un viaje de ensueño para renovar la atracción.

Trabajo y negocios: alguien que le debe un favor aportará valiosa ayuda para resolver problemas. Amor: actúa con torpeza y eso hace crecer su carisma.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: una gestión desinteresada asegura el éxito de un negocio que creía destinado al fracaso. Amor: su ánimo está dispuesto para iniciar una relación.

Trabajo y negocios: buenas ideas de un amigo aportan la solución a viejos problemas. Un gasto será innecesario. Amor: una sugerente excursión será la excusa perfecta para jugar en pareja.

Trabajo y negocios: lo que parezca un fracaso será la oportunidad que está esperando. Nuevos horizontes. Amor: la inestable situación comienza a resolverse si toma la verdad.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: una cobranza muy esperada se demora más de la cuenta. Ponga nuevas condiciones. Amor: le exigirán una pronta definición en un asunto amoroso que le involucra.

Monte Cristi 24 33

Trabajo y negocios: inestabilidad económica causará inquietud. Mantenga la calma. Amor: una discordia en la pareja será aprovechada por terceros.

GÉMINIS Trabajo y negocios: cuando los demás lleguen a la meta, usted ya estará allí. Su iniciativa será exitosa. Amor: llega a su vida una amorosa persona, ideal para amar y dejarse amar.

cierto. El evento fue idea de Rudetsky, su esposo, el productor James Wesley; y el ganador del Tony Kenny Howard. Se llevará a cabo en el Centro Dr. Phillips para las Artes Escénicas, al día siguiente de que el elenco del musical ganador del Tony “Fun Home” se presente en el mismo recinto. Wesley siente que actuar en la ciudad de Orlando podría ayudar en su proceso de sanación. “Es una pequeña ciudad”, dijo. “Todo el mundo conoce a alguien que fue asesinado (en el tiroteo), así que será conmovedor. Pero también será una noche divertida”. Fue en un paseo en bicicleta para despejarse la mente la mañana de la tragedia que Wesley tuvo la idea de grabar un tema para las víctimas de la balacera que cobró 49 vidas en el club Pulse. l AP

Trabajo y negocios: la actividad está en marcha y creciendo. Llega la hora de aceptar nuevos desafíos. Amor: ex pareja difunde rumores negativos pero su nuevo entorno le ignorará.

Trabajo y negocios: las habladurías serán un obstáculo que debe superar con la verdad. Amor: cuídese de los amores breves; afectarán su necesidad de algo permanente.

Horizontales 01. Enredo, confusión, maraña. 07. Pronombre demostrativo (fem.). 09. Macizo montañoso de Níger. 10. Percibías el sonido. 11. Iniciales que aparecen en las recetas médicas. 13. Voz del verbo auxiliar haber. 15. Propio o relativo a un virus. 17. Vestidura que usan los jueces. 19. En América, sujetas a un animal echándole un peal a los pies. 21. Ingerir líquidos. 22. Construyo un entablado (suelo). 23. Aloe. 24. Hermana religiosa. 25. Canción de cuna. 26. Utilices. 28. Lugar donde se expenden bebidas alcohólicas. 29. Desafía a duelo. 32. Yugo. 35. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio.

36. Preparamos las eras para sembrar. 39. Redujo a menos. 41. Natural de Delos (fem.). 42. Máquina o conjunto de máquinas para efectuar en el teatro los cambios de decorado y efectos especiales. 44. Nombre de la 14ª letra (pl.). 45. Acción de cruzar o de cruzarse. 46. Nieto de Cam. 47. Símbolo del neodimio. 48. Trío. 49. Piedra consagrada del altar cristiano. 51. En este lugar. 52. Dar consejo o parecer.

Salida 6:09 A.M. Puesta 7:20 P.M.

Puerto Plata 24 34 Santiago

Samaná

23 35

23 31

Azua 24 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 30 24 32 24 32

24 32

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Hace salir a uno de un lugar. 02. Símbolo del bario. 03. Competidor. 04. Extremo o remate de una tela o vestido. 05. Alabas.

06. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 07. Acomodar y apretar el paño en la caldera para teñirlo. 08. Ciudad capital de Argelia. 12. Detendrás. 14. Capaces, idóneos. 16. Pez marino teleósteo perciforme que se esconde en la arena. 18. Río de Asia, en la antigua URSS. 20. Nombre gaélico de Irlanda. 21. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungría. 23. Príncipe ruso. 24. Acaecen. 25. Nave. 27. Relativo a la suma o compendio. 28. Voz que indica repetición del estribillo. 30. Rey de Egina, hijo de Júpiter. 31. Famosa ciudad de la leyenda griega, situada en el extremo noroeste de Asia Menor.

33. Reptil ofidio americano, de gran tamaño y no venenoso. 34. Que no dejan pasar la luz (fem.). 37. Bina. 38. Especie de cerveza inglesa. 39. Archipiélago filipino. 40. Aliso (árbol). 42. Preposición “después de”. 43. Aceptar la herencia. 45. Hueso de la cadera. 50. Terminación de infinitivo. Soluciones de ayer

G. 60

GENTE elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

SUBSECCIÓN SOCIALES

Grupo Ramos inaugura Súper Pola en la plaza Patio Colombia APERTURA. Grupo Ramos dejó inaugu-

rada su tienda número 52 a nivel nacional y la número 8 bajo el formato de supermercado, con la apertura del Súper Pola Patio Colombia.

El nuevo supermercado, ubicado en la avenida República de Colombia, es una moderna edificación de 2,075 metros cuadrados, con amplio parqueo y diseño interior innovador y vanguardista, donde la disposición de los productos crea un impacto visual, mejorando la experiencia de compra de los clientes. “Hemos dedicado un espacio preferente al área de Frutas y Vegetales, con modernas áreas de exhibición y ventas. También desarrollamos un renovado concepto en el área de Bodega, más iluminada y de fácil accesibilidad; así como un nuevo formato de cafetería”, expresó Edelmiro Rodríguez, director de Súper Pola. Agregó que con esta apertura se crean 85 nuevos puestos de empleos, ocupados en su mayoría por residentes en las comunidades cercanas, quienes serán liderados por la gerente Juana Martínez, la cual cuenta con 23 años de experiencia en el área de operaciones. l elCaribe

Claudia Lira y Paola Gutiérrez. David Bermúdez, Nicole Bermúdez, Nélsida Díaz y Manuel Bermúdez. ABEL UREÑA

Camp David realiza feria de eventos Los propietarios de Camp David, Restaurant, Hotel and Residences, realizaron la primera versión de la Expo Eventos Camp David 2016.

SANTIAGO.

Víctor Báez, Carol Brito y Edward Fajardo.

Rosalía de Dohse y Marie Castillo.

Iliana Díaz, Greidy Rodríguez y Vanessa González.

Juana Martínez realiza el corte de cinta junto a Berenice Méndez, Luis Espaillat, Gabriella Reginato, Edelmiro Rodríguez Manuel Gerardo y Luis Rodríguez. FUENTE EXTERNA

David Bermúdez, gerente Comercial de Camp David, dijo que esta primera edición constituye una atracción innovadora para la región del Cibao y que responde a una necesidad del sector en la oferta de soluciones para la organización de eventos en sentido general. Nicole Bermúdez, gerente de Banquetes y Eventos, informó que en la feria participaron decoradores, diseñadores de moda, suplidores de alquileres, fotografía, video, pastelería, agencias de viaje, empresas de entretenimiento y una institución financiera que estuvo ofreciendo facilidades de financiamiento para los interesados en cerrar sus eventos para cualquier temporada del año. La feria incluyó el desfile de moda del diseñador Rafael Rivero, titulada “Nicole: una retrospectiva de traje de gala”; un creative brunch titulado “Tu evento paso a paso”, que ofreció la diseñadora Lishelle Dechamps, además de un almuerzo ejecutivo, que abordó el tema del “ABC de los eventos corporativos”, protagonizado por la experta en etiqueta y protocolo Miriam Cerda. l WENDY ALMONTE

Arelis Rodríguez, Anibelka Sánchez y Bélgica González.

Facely Regalado, Luis de la Rosa, Nieves Fernández y Yokarla Rodríguez.

Tienda Look abre sus nuevas instalaciones

Mariely Jáquez y Andrea Peña.

Héctor Díaz, Héctor Díaz hijo y Tony Arias.

SANTIAGO. La tienda Look inauguró su segunda sucursal en esta ciudad, con un alto concepto de la moda vanguardista y las últimas tendencias, en el primer nivel del centro comercial Plaza Internacional.

Glenny Betances, propietaria de la tienda, y Leslie Cruz Betances, gerente de la sucursal Plaza Internacional, dijeron que “Moda para dos”, como se denomina el lema del establecimiento, trae una nueva propuesta en cuanto a mercancía moderna y de alta calidad, tanto para el hombre como para la mujer, de re-

Glenny Betances y Leslie Cruz Betances. ABEL UREÑA

conocidas marcas internacionales. “Estamos felices de poder entregar una nueva sucursal de Look a toda la provincia de Santiago, precisamente en una plaza tan importante como esta, donde existe un público ávido de buenas marcas y piezas

de calidad”, explicaron madre e hija. El padre Agustín Fernández tuvo a su cargo la bendición del nuevo establecimiento, el cual desde hace cuatro años cuenta con su primera sucursal en Colinas Mall de Santiago. l WENDY ALMONTE

PUBLICIDAD elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

BOXEO

CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com

DEPORTES www.elcaribe.com.do CICLISMO

Cummings gana etapa Steve Cummings ganó la primera etapa del Tour de Francia en los Pirineos, con un ataque en solitario en el puerto de montaña Col d’Aspin. Greg Van Avermaet conservó el maillot amarillo de líder general que consiguió hace dos días, mientras que Nairo Quintana y Chris Froome arribaron con el pelotón en la séptima etapa. (AP)

BÉISBOL

Martínez pasa a Boston Los Indios de Cleveland enviaron al versátil pelotero dominicano Michael Martínez a los Medias Rojas de Boston a cambio de dinero en efectivo. Fue colocado en asignación el 2 de julio. Martínez, bateador ambidiestro, jugó en los tres jardines, así como en la segunda y tercera base. (AP)

FÚTBOL

La FIFA ganó millones La expansión de la Eurocopa ha sido todo un éxito para la UEFA, que calcula generar unos 830 millones de euros (US$917 millones) en ganancias por el torneo de este año en Francia. “Las cifras son positivas”, dijo el secretario general interino de la UEFA, Theodore Theodoridis. (AP)

“COMO SE ESPERABA, SEGUIRÉ MI CARRERA EN SAN ANTONIO. JUGARÉ MI 15TA TEMPORADA CON EL MISMO EQUIPO” Manu Ginóbili ESCOLTA DE SAN ANTONIO SPURS

EN LA TV CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 6:30 P.M.

Programa / No se muevan CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Lo Mejor del Boxeo

l boxeo (profesional) de República Dominicana anda muy mal... es lo que señala el consenso de los expertos al entrar en el análisis de los más recientes fracasos sufridos por púgiles criollos. Félix Valera, Juan Carlos Payano y Javier -El Abejón- Fortuna eran dueños de cinturones mundiales. Hasta hace apenas tres meses, ellos eran monarcas mundiales en sus respectivas divisiones. Pero, “en un 2 x 3”, cayeron derrotados en peleas en las que pusieron en juego sus cinturones que tenían el aval de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Esos tres fracasos ratificaron, precisan expertos, que los boxeadores dominicanos campeones mundiales siempre tienen reinados efímeros. Cuando el 23 de agosto del 2015 Valera se adueñó del cetro mundial (aunque interino) de los pesos semicompletos, la alegría se sintió ruidosamente en los predios deportivos nacionales. Valera, hasta ese momento un boxeador prácticamente desconocido, logró la corona al derrotar por decisión unánime al ruso Stanislav Karshtavo. La pelea, que se realizó en Rusia -la casa del destronado monarca de las 175 libras-, fue intensa, pero el dominicano salió airoso porque los tres jueces le vieron con un desempeño efectivo, mucho mejor que el ruso. Pero, como reza un dicho del refranero popular, “la alegría en casa de pobre dura poco”. Valera, en la primera defensa de su cinturón, ante otro rival de Rusia, Dimitri Bivol, fue derrotado... ¡y la faja cambió de dueño! Para los analistas no fue sorpresa que Valera, en su primer combate como campeón del mundo fuera vencido, y consideran que fue un grave error de la apoderada del dominicano, la empresaria puertorriqueña Bélgica Peña, que su pupilo volviera a Rusia a contender. Creen expertos que “no había necesidad” que Valera fuera de nuevo a Rusia a pelear y hasta llegaron a exponer, en forma irónica, que “un rayo no cae dos veces en el mismo lugar”, en referencia a que el púgil criollo ya había ganado en el lejano país de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS). Con esa derrota, su primera en su joven carrera profesional, Valera quizás no tenga -en lo inmediato- una segunda oportunidad de ir en busca de otro cetro mundialista.

El mal de los campeones dominicanos de boxeo: son efímeros Los pugilistas criollos tienen reinados de poca duración. Leo Cruz ha sido el que más tiempo ha permanecido con su faja con cuatro defensas vancha, pero no lograron su propósito, mientras que el dominicano se mantuvo tranquilo en su condición de titular gallo amebeísta. Sus manejadores, con cierta timidez, decidieron enfrentar a Payano con el estadounidense Rau’shee Warren para realizar la primera defensa de su fajín. Rau’shee Warren, quien en el boxeo amateur le ganó tres veces a Payano, le dio batalla cuando fue en busca del campeonato de las 118 libras. Tan reñido fue el combate que los jueces lo vieron tablas. Y ese empate facilitó, por lo menos, que Payano se mantuviera como el titular gallo de la AMB. Payano, un fino boxeador zurdo, per-

maneció varios meses a la espera de que apareciera un rival vulnerable, pero no apareció... ni tampoco le hicieron caso para que celebrara en Santo Domingo la primera defensa del cetro. Finalmente tuvo que pactar la revancha con Rau’shee Warren. Y esta segunda pelea fue tan disputada como la anterior, pero a diferencia de que en este nuevo pleito dos de los jueces vieron ganar al estadounidense por dos puntos (115-113) y el tercer oficial anotó en su cartulina empate, 114114 por lo que Warren logró ganar por decisión mayoritaria. Payano vio esfumarse su título mundial gallo que con tanto sacrificio con-

El fracaso de Juan Carlos Payano

Juan Carlos Payano, quien como boxeador amateur fue un estelar, (se dice que su historia la escribió en positivo), disfrutó poco tiempo de su título mundial del peso gallo (118 libras). Había conquistado esa corona al derrotar, en forma convincente, al panameño Alfonso Moreno quien era el gran favorito al momento de pactarse el combate que tenía el respaldo de la AMB. Moreno y sus apoderados hicieron lo imposible para que se firmara una re-

Juan Carlos Payano cayó ante el estadounidense Rau’shee Warren. F.E.

D. 63

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

BÉISBOL

Bartolo, a sus 43 años, es elegido al Juego de Estrellas El derecho dominicano de los Mets de Nueva York Bartolo Colón es un Todos Estrellas a los 43 años.

MOVIMIENTOS.

Javier -El Abejón- Fortuna sufrió una inesperada derrota ante Jason Sosa, quien lo despojó del título súper pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB). F.E.

quistó en el 2015. Pasó a ser, igual que Valera: un campeón mundial efímero. Fortuna y una inesperada sorpresa

La afición del boxeo local nunca tenía pensado que Javier -El Abejón- Fortuna iba a sufrir una “inesperada” derrota cuando pusiera en juego su título mundial ligero junior. En Beijing, China, el púgil dominicano, en la segunda defensa del cinturón de las 130 libras (que ganó el 27 de ma-

Joan Guzmán logró dos titulos mundiales. FE

yo del 2015 cuando venció en Nueva York al costarricense Bryan Vásquez), no sólo perdió su corona y el invicto, sino que sufrió un duro nocaut. En la ocasión, el pasado 24 de junio, el peleador romanense fue derrotado por el estadounidense Jason Sosa quien mejoró su expediente profesional en 19 victorias con una sola derrota y 14 triunfos por nocaut. El Abejón Fortuna, ahora con registro de 29-1-1 y 21 victorias por nocaut, estaba arriba en las tarjetas de los jueces cuando habían pasado diez asaltos, pero una poderosa mano izquierda (en gancho) de Sosa lo depositó en la lona. Con este fracaso, el Abejón Fortuna se inscribe en la lista de los dominicanos que no han sabido ser titulares mundiales duraderos. Fortuna ganó su primer título mundial el ocho de diciembre del 2012 en una pelea por la faja del peso pluma, también con el aval de la AMB y celebrada en el hotel MGM de Las Vegas, estado de Nevada (Estados Unidos). Aquella vez derrotó por decisión unánime al irlandés Patrick Hyland. Como titular pluma, Fortuna tampoco pudo ser un campeón duradero. Cuando se preparaba para hacer la primera defensa, en pelea programada para montarse en la ciudad de Atlantic City el 19 de abril del 2013 ante el mexicano Miguel Zamudio, no pudo cumplir con el reglamento del pesaje. El pugilista mexicano fue tres veces a la báscula y al final su peso registró 126 libras y seis onzas por lo que fue de inmediato despojado del cinturón pluma y, aunque noqueó en el primer round a Zamudio, sólo fue una victoria, sin poder revalidar el título. l

REPASO

Cruz, la excepción del grupo local Leonardo -Leo- Cruz, quien el 12 de junio de 1982 (en Miami) se coronó titular supergallo al derrotar al argentino Sergio Víctor Palma, todavía tiene el mérito de ser el campeón mundial de más defensas con un total de cuatro. Una de esas defensas la realizó en Santo Domingo (Estadio Quisqueya) el 23 de agosto de 1983 y venció en 15 rounds al nicaragüense (zurdo) Cleo García. La primera pelea de Leo Cruz, como monarca supergallo de la AMB, la tuvo en Puerto Rico el 13 de noviembre de 1983 y su rival fue el chileno Benito Badilla a quien también derrotó por decisión unánime en 15 asaltos. Pero cuando se dispuso a defender por cuarta vez el cetro de las 122 libras, en combate celebrado (el 22 de febrero de 1984) en Milán, Italia, cayó por decisión frente al italiano Loris Stecca. Joan Guzmán, el primer púgil quisqueyano en ganar dos fajas mundiales en diferentes categorías (supergallo y ligero junior), se quedó a una defensa para igualar a Leo Cruz. Guzmán defendió el cetro supergallo en tres ocasiones. A Guzmán todavía se le considera como el mejor peleador en la historia del boxeo rentable de República Dominicana.

Colón fue convocado a la escuadra de la Liga Nacional por su mánager Terry Collins como reemplazo de Madison Bumgarner, quien no estará disponible porque le toca lanzar mañana para los Gigantes de San Francisco. Colón se une a Yoenis Céspedes, Noah Syndergaard y Jeurys Familia como los representes de los Mets en el Juego de Estrellas. Este será el grupo más grande de los Mets en un Juego de Estrellas desde 2009, cuando David Wright, Francisco Rodríguez, Johan Santana y Carlos Beltrán representaron al equipo. Colón se convertirá en el Todos Estrellas más viejo desde Mariano Rivera en 2013 con 43 años. Otros lanzadores con mayor edad que han lanzador en un Juego de Estrellas son Satchel Paige, con 47 años, en 1953; Nolan Ryan, con 42, en 1989, y Roger Clemens, también con 42, en 1998. Si le toca un turno al bate, lo que luce poco probable que ocurra, se convertiría en el más viejo en batear en un Juego de estrellas desde Carlton Fisk en 1991. Un lanzador no toma un turno al bate en un Juego de Estrellas desde la edición de 2009. Colón vuelve a la escena de una de sus más grandes hazañas. Se convirtió en el jugador más viejo en la historia de Grandes Ligas en conectar su primer cuadrangular cuando se la sacó a James Shields el 7 de mayo en el Petco Park de San Diego, sede del Clásico de mitad de verano. Harvey no va más

Matt Harvey, con síntomas del síndrome de abertura torácica, se someterá a una cirugía que pondrá fin a su campaña con los Mets. Harvey se estaba debatiendo entre una operación y una opción no quirúrgica. La cirugía incluye la extirpación de una costilla. l ESPN.COM

Bartolo Colón. AP

D. 64

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

POLIDEPORTIVA Corey Dickerson BD Nick Franklin LF Hank Conger C TOTALES

David dispara cuadrangular 21; Encarnación el 23 y Santana el 20

Toronto blanqueó a Detroit

J.A. Happ y dos relevistas se combinaron para lanzar una blanqueada de siete hits, el dominicano Edwin Encarnación bateó jonrón de tres carreras y los Azulejos de Toronto extendieron a siete su racha ganadora más larga de la campaña con un triunfo 6-0 sobre los Tigres de Detroit. Fue el cuadrangular 23 de la temporada para Encarnación. En su última salida antes de la pausa del Juego de Estrellas, Indios derrotan a Yanquis

Mike Napoli disparó uno de los cinco jonrones de Cleveland, un cañonazo de 462 pies que casi se impacta contra la pizarra de jardín izquierdo, y los Indios aplastaron 10-2 a los Yanquis de Nueva York. Los cinco jonrones son la cifra más alta para Cleveland en la campaña y tres se presentaron en el primer episodio. Jason Kipnis bateó dos cuadrangulares, mientras que el dominicano Carlos Santana y Lonnie Chisenhall aportaron uno cada uno. l AP CLEVELAND

YANQUIS

10 2

YANQUIS Brett Gardner LF Aaron Hicks LF Jacoby Ellsbury CF Carlos Beltrán BD Brian McCann C/1B Mark Teixeira 1B Austin Romine C Starlin Castro 2B Didi Gregorius SS Chase Headley 3B Ronald Torreyes 3B Rob Refsnyder RF TOTALES

TB 3 1 4 4 4 2 2 4 3 2 1 3 33

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 2 0

P 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 9

AVG .258 .199 .278 .293 .241 .188 .258 .255 .300 .253 .219 .286

Batting 2B - C Beltrán (18, J Colon), B McCann (8, J Colon), D Gregorius (15, C Kluber) HR - B McCann (14, 7th inning off C Kluber, 0 on, 0 out) RBI - B McCann 2 (37) Runners left in scoring position, 2 out - S Castro, C Headley, R Refsnyder GIDP - C Beltrán Team LOB - 4 CLEVELAND Carlos Santana BD-1B Jason Kipnis 2B Francisco Lindor SS Mike Napoli 1B Corey Kluber P Chris Giménez C José Ramírez LF/3B Lonnie Chisenhall RF Juan Uribe 3B Abraham Almonte LF Tyler Naquin CF Yan Gomes C Joe Colon P

TB 4 4 2 3 0 0 4 4 3 1 4 4 0

C 1 3 3 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0

H CE BB 1 1 0 3 2 0 1 1 2 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

P 2 0 1 1 0 0 1 0 0 0 2 3 0

AVG .248 .273 .300 .241 .250 .185 .291 .301 .223 .100 .316 .172 .000

1 0 0 1 0 3 2 10

.229 .317 .194

Batting 2B - C Dickerson (13, S O’Sullivan) HR - L Forsythe (8, 3rd inning off S O’Sullivan, 0 on, 0 out), E Longoria (19, 9th inning off K Uehara, 0 on, 2 out) RBI - L Forsythe (21), B Miller (31), E Longoria 2 (47), N Franklin (12) 2-out RBI - E Longoria 2, N Franklin SF - B Miller Runners left in scoring position, 2 out - S Souza Jr 2, H Conger Team LOB – 8 Running SB - L Forsythe (5, 2nd base off S O’Sullivan/S León), N Franklin 2 (3, 2nd base off S O’Sullivan/S León, 2nd base off S O’Sullivan/S León) BOSTON Mookie Betts RF Dustin Pedroia 2B Xander Bogaerts SS David Ortiz BD Hanley Ramírez 1B Travis Shaw 1B Jackie Bradley Jr. CF Brock Holt LF Bryce Brentz PR/LF Aaron Hill 3B Sandy León C TOTALES

BÉISBOL. El dominicano David Ortiz llegó a 21 jonrones en la temporada, Bryce Brentz tuvo dos hits y quebró el empate con un sencillo productor en la sexta entrada y los Medias Rojas de Boston se impusieron 6-5 a los Rays de Tampa Bay.

Fue el cuarto triunfo de Boston en cinco juegos en su intento por recuperar terreno ante Baltimore, líder del Este de la Liga Americana, antes de la pausa del Juego de Estrellas. La carrera producida de Brentz ocurrió luego de que ingresara al juego en la cuarta entrada tras la lesión de Brock Holt. El cuadrangular de Ortiz, el 524 de su carrera, lo empató con Jimmie Foxx en el séptimo puesto en la historia de la Liga Americana.

3 1 2 0 4 1 2 1 4 0 0 0 36 5 10 5

El vuelacerca de Carlos Santana fue solitario ante el abridor Chad Green. AP TOTALES

33 10 9 10

Batting 2B - F Lindor (18, R Bleier), J Uribe (9, R Bleier) HR - C Santana (20, 1st inning off C Green, 0 on, 0 out), J Kipnis 2 (14, 1st inning off C Green, 0 on, 0 out, 7th inning off A Swarzak, 0 on, 0 out), M Napoli (18, 3rd inning off C Green, 1 on, 1 out), L Chisenhall (6, 1st inning off C Green, 1 on, 2 out) RBI - C Santana (47), J Kipnis 2 (49), F Lindor (44), M Napoli 3 (60), L Chisenhall 2 (28), Y Gomes (32) 2-out RBI - L Chisenhall 2 Team LOB – 2 Fielding DP - 1 (M Napoli-F Lindor-M Napoli) EQUIPOS YANQUIS CLEVELAND

123 456 789 000 000 101 402 021 100

H CE BB P 1 0 0 2 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 2 0 0 1 2 1 0 0 2 0 0 0 1 1 0 0 0 7 0 1 10

AVG .293 .343 .297 .309 .306 .231 .212 .209 .254

Batting 2B - J Iglesias (14, J Happ) Runners left in scoring position, 2 out - V Martínez, M Avilés 3 Team LOB – 8 Fielding DP - 3 (I Kinsler-J Iglesias-M Cabrera, N Castellanos-I Kinsler-M Cabrera, J Iglesias-I Kinsler-M Cabrera) C 1 0 1 0 0 0 0 1 2 1 6

H CE BB 1 1 1 1 0 0 1 3 1 2 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 2 1 1 2 0 0 13 5 4

P 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 5

AVG .285 .303 .267 .302 .235 .227 .240 .230 .263 .302

Batting 2B - K Pillar (21, K Ryan), D Barney (7, M Pelfrey) HR - E Encarnación (23, 7th inning off B Parnell, 2 on, 2 out) RBI - E Carrera (12), E Encarnación 3 (80), K Pillar (35) 2-out RBI - E Encarnación 3 SF - E Carrera Runners left in scoring position, 2 out - T Tulowitzki, D Barney 2 GIDP - J Donaldson, E Encarnación, R Martin Team LOB - 8 EQUIPOS DETROIT TORONTO

123 456 789 000 000 000 000 010 410

CHE 070 6 13 0

DETROIT Mike Pelfrey P(2-8) Kyle Ryan Bobby Parnell Mark Lowe

IL 6.0 0.1 0.2 1.0

H 6 2 3 2

C CL BB 1 1 3 3 3 1 1 1 0 1 1 0

P 2 0 1 2

EFE 4.58 3.30 6.75 10.29

TORONTO J.A. Happ G(12-3) Jesse Chavez Bo Schultz

IL 5.2 1.1 2.0

H 6 1 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 9 0 1

EFE 3.36 3.48 2.70

BOSTON

TAMPA BAY

TAMPA BAY Logan Forsythe 2B Brad Miller SS Evan Longoria 3B Logan Morrison 1B Brandon Guyer CF Steven Souza Jr. RF

TB 4 4 5 5 3 4

C 2 0 1 0 0 0

H 7 1 3 0

C CL BB 5 5 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0

P 3 1 1 0

EFE 4.66 4.12 4.08 5.17

H 7 1 1 0 1

C CL BB 4 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0

P 4 2 0 3 1

EFE 6.75 4.71 2.00 3.00 4.96

H CE BB 0 0 1 2 0 1 1 1 2 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 1 1 1 2 0 0 0 0 6 4 6

P 1 1 0 3 1 0 0 0 2 8

AVG .286 .280 .282 .301 .235 .241 .269 .201 .282

CUBS

TB 3 5 3 3 0 4 4 4 3 4 33

IL 6.0 1.0 0.2 0.1

PIRATAS

DETROIT

TORONTO Ezequiel Carrera RF-LF Josh Donaldson 3B Edwin Encarnación BD Michael Saunders LF Junior Lake PR/RF Russell Martin C Troy Tulowitzki SS Justin Smoak 1B Kevin Pillar CF Darwin Barney 2B TOTALES

TAMPA BAY Chris Archer P(4-12) Erasmo Ramírez Xavier Cedeño Ryan Garton

EFE 3.61 9.00

TORONTO

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CHE 5 10 0 6 11 0

C CL BB P 1 1 0 8 1 1 0 1

IL H 8.0 5 1.0 2

H CE BB 1 1 1 0 1 0 4 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 2 1 1 0 1

AVG .289 .245 .287 .236 .253 .255

AVG .300 .304 .331 .336 .288 .274 .294 .258 .375 .500 .438

123 456 789 011 020 001 200 201 010

IL 5.0 1.1 0.2 1.0 1.0

CLEVELAND Corey Kluber G(9-8) Joe Colon

P 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 1 5

EQUIPOS TAMPA BAY BOSTON

BOSTON Sean O’Sullivan Robbie Ross Jr.G(1-1) Heath Hembree Matt Barnes Koji Uehara (S-3)

C CL BB 7 7 2 2 2 0 1 1 1 0 0 0

H CE BB 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 2 1 0 2 2 0 0 0 0 11 6 2

Batting HR - D Ortiz (21, 4th inning off C Archer, 0 on, 0 out) RBI - X Bogaerts (53), D Ortiz (70), J Bradley Jr (55), B Brentz (7), A Hill 2 (2) 2-out RBI - B Brentz, A Hill 2 SF - J Bradley Jr Runners left in scoring position, 2 out - X Bogaerts, S León Team LOB – 6 Running SB - M Betts 2 (15, 2nd base off C Archer/H Conger, 2nd base off E Ramírez/H Conger), H Ramírez (7, 2nd base off C Archer/H Conger), B Holt (3, 2nd base off C Archer/H Conger) CS - X Bogaerts (3, 4th base off C Archer/H Conger)

EFE 7.04 4.22 5.68 4.64

IL 4.1 1.2 1.0 1.0

TB 4 4 4 4 4 3 4 4 3 34

C 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 0 6

P 6 1 2 1

YANQUIS Chad Green P(1-2) Richard Bleier Anthony Swarzak Chasen Shreve

DETROIT Ian Kinsler 2B Cameron Maybin CF Miguel Cabrera 1B Víctor Martínez BD Nick Castellanos 3B Justin Upton LF James McCann C Mike Avilés RF José Iglesias SS TOTALES

H 5 3 1 0

CHE 270 10 9 0

TB 3 4 4 4 3 0 3 2 2 4 4 33

CUBS Ben Zobrist 2B Kris Bryant RF/LF Anthony Rizzo 1B Willson Contreras LF/C Addison Russell SS Jason Heyward CF/RF Javier Báez 3B Miguel Montero C Jake Arrieta P TOTALES

TB 4 4 3 4 4 4 2 2 3 32

C 0 0 1 0 1 1 0 1 0 4

Batting 2B - K Bryant (20, F Liriano) 3B - J Heyward (1, F Liriano) HR - A Rizzo (21, 7th inning off N Feliz, 0 on, 2 out), M Montero (5, 6th inning off J Nicasio, 1 on, 2 out) RBI - A Rizzo (62), J Báez (29), M Montero 2 (20) 2-out RBI - A Rizzo, M Montero 2 Runners left in scoring position, 2 out - W Contreras 3, A Russell, J Arrieta GIDP - J Báez, A Almora Jr, J Arrieta Team LOB – 9 Running SB B Zobrist (4, 2nd base off F Liriano/E Kratz) Fielding E - A Rizzo (5), M Montero (4) PIRATAS John Jaso 1B Jordy Mercer SS Grégory Polanco RF Eric Fryer PR/C Andrew McCutchen CF David Freese 3B Starling Marte LF Josh Harrison 2B Sean Rodríguez SS/1B Erik Kratz C Adam Frazier PH/RF Francisco Liriano P Juan Nicasio P Neftali Feliz P Josh Bell PH Tony Watson P Matt Joyce PH A.J. Schugel P Mark Melancon P TOTALES

TB 4 0 4 1 4 4 5 3 4 2 1 2 0 0 1 0 0 0 0 35

C H 1 1 0 0 0 0 1 0 0 3 1 2 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 8 10

CE 1 0 0 0 1 1 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6

BB 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 5

P AVG 1 .273 0 .274 1 .287 0 .362 0 .244 0 .300 0 .316 1 .275 2 .259 1 .100 0 .368 1 .303 0 .158 0 .000 0 1.000 0 .000 0 .299 0 .000 0 .000 7

Batting 2B - A McCutchen (16, J Arrieta) HR - D Freese (10, 2nd inning off J Arrieta, 0 on, 0 out), S Rodríguez (8, 2nd inning off J Arrieta, 1 on, 1 out) RBI - J Jaso (24), A McCutchen (33), D Freese (38), S Marte (32), S Rodríguez 2 (29) Runners left in scoring position, 2 out - D Freese, S Marte 3, S Rodríguez Team LOB – 9 Running SB - S Marte 2 (27, 2nd base off J Arrieta/M Montero, 2nd base off C Edwards Jr/M Montero) Fielding E - D Freese 2 (7) DP - 3 (J Harrison-J Jaso, S Rodríguez-J Harrison-J Jaso, J Mercer-J Harrison-S Rodríguez) EQUIPOS CUBS PIRATAS

123 456 789 000 102 100 030 000 410

CHE 462 8 10 2

CUBS Jake Arrieta P(12-4) Travis Wood Carl Edwards Jr. Trevor Cahill

IL 6.0 0.0 1.0 1.0

H 9 0 1 0

C CL BB 6 6 1 1 0 0 0 0 1 1 1 3

P 6 0 1 0

EFE 2.68 2.97 1.86 3.07

PIRATAS Francisco Liriano Juan Nicasio Neftali Feliz G(3-0) Tony Watson A.J. Schugel Mark Melancon (S-27)

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 0.2 0.1

H 3 1 1 0 1 0

C CL BB 2 1 3 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0

P 3 1 3 0 0 1

EFE 5.15 5.33 2.94 2.84 3.35 1.26

Juan Leyba, de Soles, intenta bloquear a Brian Conklin, de los Leones. F.E.

Leones extienden dominio en el Circuito Sureste; Reales triunfan Los Leones de Santo Domingo extendieron su dominio en el Circuito Sur Este de la Liga Nacional de Baloncesto (LNB), tras disponer 9474 de Soles de Santo Domingo Este, en el encuentro que efectuó en el Palacio de los Deportes.

BASKET.

Los melenudos alcanzaron su cuarto triunfo, con una derrota, para ser los líderes absolutos de esta zona, a 2.0 juegos de ventaja de los ocupantes del segundo lugar, los Cañeros del Este (2-1). En cambio, Soles SDE reciben su cuarto revés seguido sin victorias y se mantienen en el último puesto, a cuatro partidos por debajo del primer lugar, y a tres del tercero en el que están estacionado los Titanes del Distrito (1-1). El torneo 2016 de la LNB está dedicado a Federico Lalane José, en opción a la Copa BanReservas, en una serie regular que da tres cupos para la semifinal, que se jugará a un todos contra todos en cada circuito y de donde saldrá un solo boleto para la ronda final que estará pactada a un 7-4, en un nuevo sistema de competencia que se aplicará desde año. Los escarlatas se repartieron la ofensiva entre Brian Conklin, quien fue el timonel de esta noche de la ofensiva con 21 puntos, Manuel Fortuna, MJ Rhett (logró un doble-doble con 11 rebotes) y Justin Giddens marcaron 15 tantos cada uno. Por los vencidos de Soles, Anthony Goods se creció con 23 puntos (lanzó de 9-5 de tres), Alejandro -Bimbo- Carmona consiguió 18 canastas y nueve rebotes Reales derrotan a Indios

El quintento abridor del combinado de La Vega logró cifras dobles en puntos y sellaron un importante triunfo en el Fernando Teruel 112-99 ante Indios. Fue la tercera victoria para Reales en la LNB. Wendell Mackines logró colar 28 puntos y conseguir ocho rebotes para seguir con su dominio en la joven temporada. Devin Green con 20 puntos, Gelvis Solano 19, Juan Coronado 13 y Adris Rodriguez con 11 completaron una actuación fenomenal del quinteto de La Vega que colocó su récord en 3-1. l elCaribe

D. 65

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

POLIDEPORTIVA

Sánchez encabeza campamento de atletismo ACTO. Con la presencia del doble cam-

peón olímpico en los 400 metros con vallas, el dominicano, Félix Sánchez, se inició ayer con más de 40 atletas, de diferentes provincias del país, el Campamento de Atletismo con Vallas con atletas en edad escolar. Andy Murray celebra tras vencer. AP

Murray y Raonic disputarán la corona de Wimbledon Andy Murray tendrá la oportunidad de sumar su segundo trofeo de Wimbledon. Roger Federer seguirá estacando en siete coronas.

TENIS.

Murray despachó ayer 6-3, 6-3, 6-3 a Tomas Berdych para avanzar a su tercera final de Wimbledon, donde enfrentará mañana al canadiense Milos Raonic, un debutante en esa instancia de un Grand Slam. El canadiense, dotado de uno de los mejores saques del tenis, remontó dos sets para vencer 6-3, 6-7 (3), 4-6, 7-5, 6-3 a Federer. El astro suizo, el favorito sentimental del público, estuvo cerca de avanzar a su 11ra final de Wimbledon, pero flaqueó en el cuarto set y se desmoronó en el quinto. A un mes de cumplir los 35 años, Federer permanece empatado con Peter Sampras y William Renshaw, un tenista del siglo 19, con siete títulos de Wimbledon. Murray buscará su segundo campeonato de Wimbledon, y tercero de un Grand Slam. Jugará su 11ra final de un major, aunque por primera vez lo hará ante un oponente que no sea Federer o Novak Djokovic. En sus dos finales anteriores en el All England Club, cayó ante Federer en 2012 y venció a Djokovic al año siguiente. Su otro título fue el US Open de 2012. “Uno aprende de esos partidos”, comentó Murray. “Ayuda tener la experiencia de haber enfrentado a algunos de los mejores tenistas de la historia”. Final femenina

La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo tiene una cita con la historia, cuando se enfrente hoy (a las nueve de la mañana) a Angelique Kerber en la final de Wimbledon, en busca de la marca de 22 títulos de Grand Slam en la Era Abierta de Steffi Graf. El récord total es posesión de Margaret Court, con 24. Una nueva oportunidad para Serena Williams luego de la frustración de las finales del Abierto de Australia y Roland Garros. También para dejar bien en el pasado la pesada derrota ante Roberta Vinci en semifinales del US Open, donde iba por el Grand Slam de año. l AP

El campamento es organizado conjuntamente por la Federación Dominicana de Atletismo y el Ministerio de Deportes. Sánchez mostró su complacencia de poder enseñar todo cuanto aprendió en su carrera de más de 15 años en los 400 metros con vallas. “Esto es una tarde histórica para mi deporte, para mi país y para la juventud dominicana”, adujo Sánchez al dirigirse a los atletas. Afirmó que el país tiene talentos en todas las provincias y en los barrios, es cuestión de brindarle facilidades a los muchachos para que se destaquen y sigan estudiando. “Estoy contento de poder ayudar al atletismo dominicano, ya que deseo llevar a jóvenes al estrellato del atletismo con el paso del tiempo”, dijo. l elCaribe

Acto de apertura del campamento. F.E.

GH y Fantino cruzan a la ﬁnal en balonmano Los equipos representativos de Gaspar Hernández y Fantino disputarán hoy la final femenina del Torneo de Balonmano Sub 18, Copa Primer Centenario Batalla de La Barranquita.

CHOQUE.

La final femenina se jugará hoy, a las 9:00 de la mañana, en el Pabellón de Karate del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. El equipo de Fantino obtuvo su boleto a la final luego de superar con goleada de 7-1 al seleccionado de San Francisco de Macorís. Eliver Fernández fue la figura sobresaliente en la victoria de las de Fantino, aportando cinco de los siete goles anotados por su equipo. En tanto que Gaspar Hernández logró avanzar hasta la final, tras superar 10-7 a La Vega, con una gran actuación de Brayeli Polanco, con seis tantos anotados. Por las veganas, la más destacada fue Daniela Valerio con seis goles. l elCaribe

Jugadoras cubanas celebran la victoria ante la selección de Argentina. FUENTE EXTERNA

Cuba ganó y se mide hoy a República Dominicana La selección de Cuba derrotó en cinco sets a la de Canadá y se erigió en la rival de la República Dominicana en una de las semifinales de hoy en la XV Copa Panamericana de Voleibol Femenino. JUSTA.

El encuentro de las “Reinas del Caribe”, que ganaron su pase directo a semifinales por ganar invictas (5-0) el Grupo A; y las herederas de las antaño famosas “Morenas del Caribe” será a partir de las 8:00 de la noche, después de su triunfo por 21-25, 25-18, 25-16, 21-25 y 16-14, una gran batalla. Con su derrota, Canadá se resigna a disputar un match hoy con Colombia, por la disputa de los lugares 5 al 8 del certamen. Sulián Caridad Matienzo sacó la cara

con 20 puntos con su juego total, Heidy López Rodríguez 17, Daimara Lescay, con gran actuación en la frontal anotó 12, Alena Rojas 10, Regla Gracia siete. La mejor del partido fue la espigada canadiense Shainah Joseph con 23, Michaela Reesor 17, Danielle Brisebois 12, Jennifer Cross 10, Lucile Charuk seis. En otro encuentro, la selección de Puerto Rico venció 3-0 a la representación de Argentina para medirse hoy a los Estados Unidos, que ganó de manera invicta (5-0) el Grupo B. El choque será a las seis de la tarde. Más temprano, la selección de Colombia dominó 3-0 a la de Trinidad & Tobago, mientras que en un sorprendente y excitante partido Venezuela derrotó a Perú 3 por 1 (25-27, 32-30, 25-18, 25-20) y se clasifica para el Grand Prix del año 2017 por primera vez en su historia. l elCaribe

D. 66

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPO

MLB

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

CUBS NO en si en 0 1 4 SAN DIEGO si en en YANQUIS si en PIRATAS el 1ro El 2do 3 3 8 DODGERS el 1ro El 2do CLEVELAND el 1ro CINCINNATI si en NO en 0 1 1 ARIZONA si en en MINNESOTA si en MIAMI el 1ro El 2do 1 2 3 SAN FCO el 1ro El 2do TEXAS el 1ro WASHINGTONNO en si en 3 3 ANAHEIM si en si en 6 8 9 OAKLAND NO en METS el 1ro El 2do 0 1 BALTIMORE el 1ro El 2do 1 2 5 HOUSTON el 1ro FILADELFIA NO en NO en 0 0 DETROIT NO en NO en 0 0 0 SEATTLE NO en COLORADO el 1ro El 2do 1 2 TORONTO el 1ro El 2do 0 1 6 KANSAS CITY el 1ro SAN LUIS NO en si en 2 2 TAMPA BAY si en si en 2 4 5 ATLANTA si en MILWAUKEE el 1ro El 2do 1 1 BOSTON el 1ro El 2do 2 4 6 WHITE SOX el 1ro Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning.

EN 2º 1/3 1/2 FIN

NO en El 2do si en El 2do NO en El 2do NO en El 2do si en El 2do

0 6 2 2 0 0 0 0 3 4

0 2 8 10 5 4 3 6 1 1 8 6

RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

J ARRIETA 6 F LIRANO 3 D STRAILY 2 J FERNANDEZ 8 S STRASBURG 9 N SYNDERGAARD 5

PONCHES

V VELASQUEZ J GRAY M WACHA J NELSON A CASHNER S KAZMIR

6 8 8 2

LANZADOR

PONCHES

P CORBIN J SAMARDZIJA M SHOEMAKER U JIMENEZ M PELFREY J HAPP

LANZADOR

PONCHES

C ARCHER S O’SULLIVAN C GREEN C KLUBER K GIBSON C HAMELS

4 0 2 9

LANZADOR

3 4 6 8 6 4

1/2

FIN

EQUIPOS

1/2

DALLAS ATLANTA NY LIBERTY CHICAGO

19 29 24 22

39 52 50 44

20 10 21 22

90 95 88 85

SEATTLE SAN ANTONIO INDIANA PHOENIX

20 17 12 19

47 38

11 16

FIN

EQUIPOS

1/2

EQUIPO

G/P

8:00 168 DALLAS 9- 10 ----10.5 MINNESOTA 15- 3 10-7-2016 1:00 ATLANTA 8- 10 ---CONNECTICUT 5- 13 3:00 SAN ANTONIO 5- 13 ---NY LIBERTY 13- 6 6:00 PHOENIX 8- 11 ---CHICAGO 8- 9 7:00 INDIANA 7- 11 ---SEATTLE 6- 12 7:00 WASHINGTON 9- 10 ---LA SPARKS 17- 1 LOS ÚLTIMOS 3 EN LA CASA 4/6/16 DAL 29 163.5 -------- MIN 39 -12 3/6/16 ATL 43 -8 -------- CONN 39 167 15/7/15 SA 30 144.5 -------- NYL 39 -9 9/8/15 PHO 37 160.5 -------- CHI 33 -4 21/8/15 IND 37 -6.5 -------- SEA 43 151.5

FECHA

FIN

FEC.

EQ.

FEC.

EQ.

85.74-86.84 85.22-76.94

4/6/16 --------

DAL MIN

29 39

163.5 -12

63 80

1/8/15 --------

MIN DAL

45 39

-5.5 86 151.5 80

81.78-84.44 81.00-87.06 74.33-80.61 83.42-80.53 87.74-88.00 83.88-83.59 80.28-83.33 79.89-83.17 81.47-82.32 85.61-73.33

12/6/16 -------11/6/16 -------12/6/16 -------12//16 -------20/5/16 --------

CONN ATL NYL SA CHI PHO SEA IND LAS WAS

41 46 44 43 47 36 42 36 43 31

168 -8.5 -7.5 143 174.5 -2.5 161.5 -6 -7.5 158

87 93 90 75 80 86 90 88 97 67

3/6/16 -------15/7/15 -------9/8/15 -------21/8/15 -------3/9/15 --------

ATL CONN SA NYL PHO CHI IND SEA WAS LAS

43 39 30 39 37 33 37 43 53 43

-8 167 144.5 -9 160.5 -4 -6.5 151.5 141.5 -7

63 80 83 77 68 84 64 74 75 63

21/6/15 -------23/8/15 -------5/6/14 -------12/9/14 -------31/7/14 --------

DAL MIN ATL CONN SA NYL PHO CHI IND SEA

38 38 63 47 47 46 45 43 28 31

157.5 -7.5 -2.5 156 147 -3 -6 158.5 -2.5 142.5

86 78 102 92 87 75 87 82 76 67

6/5/15 -------14/6/15 -------23/6/13 -------11/7/14 -------17/8/13 --------

44 45 36 39 34 32 43 36 39 40

+/-/E

9.0 9.5 8.7 8.8 9.2 8.6 8.5 7.3 7.7 7.4 8.4 6.6 8.2 8.4 8.4

51- 28- 6 49- 31- 4 48- 29- 7 48- 27- 12 47- 33- 4 46- 29- 9 44- 30- 10 44- 31- 9 43- 31- 10 43- 36- 7 42- 34- 10 42- 39- 6 42- 32- 11 42- 38- 7 38- 32- 14

EQUIPO

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

86 86 85 84 84 85 85 84 85 85 87 85 85 85 84

654 670 787 671 688 651 569 573 721 708 673 655 652 501 597

7.6 7.8 9.3 8.0 8.2 7.7 6.7 6.8 8.5 8.3 7.7 7.7 7.7 5.9 7.1

38- 44- 4 38- 35- 13 38- 35- 12 37- 42- 5 36- 45- 3 36- 43- 6 36- 43- 6 36- 38- 10 36- 43- 6 35- 42- 8 35- 44- 8 35- 43- 7 34- 47- 4 32- 44- 9 32- 44- 8

WASHINGTON FILADELFIA HOUSTON CLEVELAND COLORADO MIAMI OAKLAND YANQUIS DETROIT PIRATAS DODGERS SEATTLE ATLANTA ANAHEIM BOSTON

162.5 -10.5 -2 145.5 148.5 -6.5 -5.5 162 134 -1

RIVAL

LINEA

R-1/2

P L/P

FECHA

LIGA NACIONAL

PA-PP

DAL MIN ATL CONN SA NYL PHO CHI IND SEA

PXJ

768 797 730 769 770 719 718 615 652 634 722 577 698 729 720

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

6 3 6 5 6 5

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

SALIDAS

85 84 84 87 84 84 84 84 84 86 86 87 85 87 84

PONCHES

D MENGDEN C MCHUGH H IWAKUMA Y VENTURA M WISLER C SALE

WNBA EQUIPOS

PONCHES

SAN DIEGO MILWAUKEE CUBS ARIZONA TAMPA BAY MINNESOTA METS KANSAS CITY SAN LUIS TEXAS CINCINNATI SAN FCO WHITE SOX TORONTO BALTIMORE

83 77 68 84 64 74 75 63 91 93

SAN LUIS C MARTINEZ 30/5/16 EN MILWAUKEE -141 9 MILWAUKEE C ANDERSON 3/7/16 EN SAN LUIS +182 8 13/4/16 EN SAN LUIS +145 7 ARIZONA R RAY 3/7/16 SAN FCO -126 8.5 19/4/16 EN SAN FCO +118 7.5 SAN FCO J PEAVY 14/5/16 EN ARIZONA +127 9 18/4/16 ARIZONA -145 8 MIAMI A CONLEY 11/7/15 CINCINNATI +127 7.5 CUBS J LESTER 18/6/16 PIRATAS -265 8 15/5/16 PIRATAS -142 7.5 WASHINGTON M SCHERZER 29/6/16 METS -285 8 17/5/16 EN METS -109 6 METS L VERRETT 29/6/16 EN WASHINGTON +285 8 DODGERS B MCCARTHY 25/4/15 EN SAN DIEGO -122 6 8/4/15 SAN DIEGO -120 7

4-0 6-0 8 6.0 2-4 4-3

8-9 2 3.5 6-4 4 4.0

1-4 3-0

4-5 8 5.5 3-0 8 6.0

DETROIT 7/6/16 TORONTO 7/6/16 BALTIMORE 25/7/15

LINEA

R-1/2

P L/P

3-1 6-2

5-3 5 4.0 7-9 2 4.0

5-2

14-3 2 2.5

3-3 0-0

4-3 7 7.0 1-2 9 6.5

2-0 0-2

4-2 10 8.5 0-2 10 8.5

M BOYD TORONTO AA SANCHEZ EN DETROIT Y GALLARDO EN ANAHEIM

29/6/16

BOSTON

R PORCELLO

+187 8

4-0 4-0 6 4.5

28/6/16

EN TAMPA BAY

-105 7.5

3-1

8-2 8 5.0

20/4/16

TAMPA BAY

-105 8

6-0

7-3 9 5.0

YANQUIS

C SABATHIA -150 8.5

1-3

3-4 1 4.5

+113 7

1-1

1-2 2 5.0

+146 7.5

1-5

2-6 6 6.5

-113 7

1-1

2-1 8 7.0

+176 8.5

3-5

5-6 1 4.5

-172 8.5

1-2

5-2 9 6.0

+111 7

5-0

6-0 4 3.5

+107 8

3-1

6-1 5

-145 9

3-4

4-6 4 5.0

23/8/15

CLEVELAND

12/8/15

EN CLEVELAND

CLEVELAND D SALAZAR 22/8/15

EN YANQUIS

12/8/15

YANQUIS

OAKLAND

K GRAVEMAN

4/6/16

EN HOUSTON

HOUSTON

L MCCULLERS

5/6/16

OAKLAND

SEATTLE

W MILEY

30/4/16

KANSAS CITY

KANSAS CITY E VOLQUEZ 0-2

2-4 1 3.0

28/5/13

+148 9.5

0-1

3-2 5 3.5

-148 9.5

1-0

2-3 12 5.5

EN SEATTLE

MINNESOTA R NOLASCO

10-3 11-8 4 6.5 6-2 7-4 9 5.0

LIGA AMERICANA

75 83 64 82 78 77 72 66 70 77

RIVAL

TAMPA BAY M MOORE

17/6/10

TEXAS

N MARTINEZ

12/8/15

EN MINNESOTA

+118 9

0-11

1-11 4 3.0

14/6/15

MINNESOTA

-115 9

3-2

3-4 5 3.5

+126 8.5

2-1

3-1 4

JUEGOS INTERLIGAS WHITE SOX J QUINTANA

+152 7.5

4-5

7-6 3 4.0

21/7/13

ATLANTA

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL HORA G-P H 1/3 L. EQ. 2:10 43- 41 34- 36- 14 36- 27- 22 -160 SAN LUIS ---37- 47 35- 39- 10 23- 42- 20 9 MILWAUKEE 4:05 38- 49 36- 42- 9 40- 28- 20 8 ARIZONA ---54- 33 44- 30- 13 34- 29- 25 -155 SAN FCO 4:10 32- 54 31- 50- 5 33- 43- 11 9 CINCINNATI ---44- 41 39- 29- 17 36- 27- 23 -200 MIAMI 7:15 52- 32 47- 24- 13 37- 21- 27 -160 CUBS ---44- 41 40- 36- 9 37- 32- 17 8 PIRATAS 7:15 51- 35 40- 26- 20 34- 24- 29 -185 WASHINGTON ---46- 38 40- 34- 10 35- 30- 20 7.5 METS 7:15 37- 48 32- 47- 6 23- 37- 26 8 SAN DIEGO ---48- 39 39- 32- 16 28- 28- 32 -230 DODGERS 8:40 40- 46 30- 38- 18 30- 36- 21 11.5 FILADELFIA ---38- 46 34- 42- 8 30- 37- 18 -135 COLORADO

LAN. C Martinez (D) C Anderson (D) R Ray (Z) J Peavy (D) J Lamb (Z) A Conley (Z) J Lester (Z) C KUHL (D) M Scherzer (D) L Verrett (D) L Perdomo (D) B McCarthy (D) J Eickhoff (D) T Anderson (D)

G-P 7-6 4-6 4-7 5-7 1-5 5-5 9-4 1-0 9-6 3-5 3-3 1-0 6-9 0-3

IP 102.1 82.0 92.1 89.1 63.0 93.2 107.2 11.0 120.2 49.1 59.0 5.0 103.2 29.2

EFE 2.90 5.49 4.78 5.14 5.43 3.65 2.67 4.09 3.21 4.01 7.93 0.00 3.30 3.03

G-P 2-1 0-1 1-0 17-13 -1-0 4-3 -4-3 0-1 0-1 6-1 ---

IL EFE P 41.2 1.08 41 16.1 2.76 10 17.0 3.18 24 215.1 4.47 226 ---5.0 3.60 2 47.1 1.90 48 ---62.0 2.03 85 9.2 1.86 6 7.0 14.14 5 50.2 3.73 39 -------

LIGA AMERICANA 1:05 45- 40 39- 37- 9 ---48- 39 52- 29- 6 4:05 35- 50 31- 42- 12 ---49- 35 38- 34- 12 4:05 34- 50 31- 42- 11 ---46- 38 37- 35- 12 4:10 41- 43 27- 43- 14 ---51- 33 48- 29- 7 4:10 36- 49 30- 42- 13 ---46- 39 36- 38- 11 4:15 43- 42 38- 34- 13 ---43- 41 36- 37- 11 9:05 29- 55 29- 42- 13 ---53- 33 40- 31- 15

M Boyd (D) Aa Sanchez (D) N Tropeano (D) Y Gallardo (D) M Moore (Z) R Porcello (D) C Sabathia (Z) D Salazar (D) K Graveman (D) L McCullers (D) W Miley (Z) E Volquez (D) R Nolasco (D) N Martinez (D)

0-2 9-1 3-2 3-1 5-5 10-2 5-6 10-3 4-6 4-2 6-5 7-8 3-7 1-2

29.1 113.1 60.1 38.1 103.0 106.0 82.2 99.0 86.2 53.0 87.1 105.1 102.2 22.1

6.44 2.94 3.28 6.10 4.54 3.82 3.48 2.36 4.57 3.57 5.36 4.87 5.26 6.45

0-1 0-0 -0-0 4-4 7-4 4-2 1-1 1-1 1-0 4-1 4-0 0-1 0-1

11.1 13.0 -4.0 52.0 87.2 57.2 12.0 14.1 11.2 34.0 38.0 6.0 16.1

J TEHERAN (D) J Quintana (Z)

3-7 6-8

112.2 2.72 -111.2 3.06 2-0

LIGA NACIONAL

10 -135 10.5 -170 8.5 -165 8.5 -185 -105 8.5 11 -125

DETROIT TORONTO ANAHEIM BALTIMORE TAMPA BAY BOSTON YANQUIS CLEVELAND OAKLAND HOUSTON SEATTLE KANSAS CITY MINNESOTA TEXAS

4.76 9 1.38 15 --11.25 3 4.67 45 2.98 74 3.12 54 3.75 14 6.91 5 2.31 14 2.91 19 2.37 23 3.00 4 6.06 11

1:05 ---1:35 ---1:35 ---1:10 ---2:10 ---2:15 ---3:05 ----

H 34- 36- 14 35- 39- 10 31- 50- 5 39- 29- 17 47- 24- 13 40- 36- 9 40- 26- 20 40- 34- 10 32- 47- 6 39- 32- 16 30- 38- 18 34- 42- 8 36- 42- 9 44- 30- 13

1/3 36- 27- 22 23- 42- 20 33- 43- 11 36- 27- 23 37- 21- 27 37- 32- 17 34- 24- 29 35- 30- 20 23- 37- 26 28- 28- 32 30- 36- 21 30- 37- 18 40- 28- 20 34- 29- 25

EQ. SAN LUIS MILWAUKEE CINCINNATI MIAMI CUBS PIRATAS WASHINGTON METS SAN DIEGO DODGERS FILADELFIA COLORADO ARIZONA SAN FCO

LAN. M Leake J Guerra C Reed T Koehler J Lackey J Niese G Gonzalez S Matz C Friedrich K Maeda Z Eflin T Chatwood A Bradley M Bumgarner

G-P 5-7 6-1 0-3 6-7 7-5 7-6 4-8 7-4 4-4 7-6 1-2 8-4 3-4 9-4

IP EFE 104.0 4.33 76.2 2.93 20.0 9.00 92.0 4.40 110.2 3.50 98.0 4.87 98.1 4.79 89.0 3.34 55.0 4.42 96.2 3.07 29.1 4.30 90.2 3.08 58.0 4.81 120.2 2.09

G-P 3-4 0-0 -0-1 1-2 3-8 10-5 1-0 0-0 1-0 -2-0 0-0 8-7

IL 74.2 6.0 -10.1 33.0 69.0 112.2 8.0 10.1 11.0 -17.0 11.0 148.2

EFE 4.58 6.00 -0.00 3.00 5.35 3.04 0.00 7.87 3.27 -2.12 5.73 2.54

P 46 6 -6 20 53 116 7 10 9 -9 6 126

-1.59

2:10 ----

45- 40 48- 39 35- 50 49- 35 34- 50 46- 38 41- 43 51- 33 36- 49 46- 39 43- 42 43- 41 29- 55 53- 33

39- 37- 9 52- 29- 6 31- 42- 12 38- 34- 12 31- 42- 11 37- 35- 12 27- 43- 14 48- 29- 7 30- 42- 13 36- 38- 11 38- 34- 13 36- 37- 11 29- 42- 13 40- 31- 15

32- 34- 20 46- 27- 15 33- 32- 21 29- 31- 25 26- 37- 22 38- 34- 13 32- 33- 20 34- 30- 21 31- 37- 18 32- 35- 19 35- 28- 23 35- 33- 17 26- 35- 24 35- 30- 22

DETROIT TORONTO ANAHEIM BALTIMORE TAMPA BAY BOSTON YANQUIS CLEVELAND OAKLAND HOUSTON SEATTLE KANSAS CITY MINNESOTA TEXAS

A Sanchez R Dickey T Lincecum C Tillman J Odorizzi D Price M Tanaka C Carrasco S Manaea D Keuchel M Montgomery D Gee T Milone A Griffin

5-9 6-9 1-2 11-2 3-4 8-6 6-2 5-2 3-5 6-9 2-3 3-2 1-2 3-0

78.2 109.2 18.0 106.1 99.2 116.1 112.1 69.1 60.0 113.0 50.1 53.1 36.1 47.0

3-2 8-3 1-0 0-1 2-2 1-3 0-2 4-2 0-0 2-3 1-0 0-0 1-1 2-0

45.1 98.2 6.0 10.0 48.2 29.0 12.2 38.1 5.0 74.0 10.0 3.0 8.2 13.0

4.17 4.01 3.00 6.30 4.07 6.52 5.68 3.76 7.20 2.92 0.00 3.00 6.23 2.77

35 58 10 10 40 34 8 39 3 42 11 3 6 13

ATLANTA WHITE SOX

M Foltynewicz J Shields

2-3 2-2

42.0 4.29 -26.1 9.23 1-2

-23.1

-4.24

-24

6.52 4.10 7.50 3.55 4.33 4.64 3.12 2.47 5.85 5.02 2.15 4.05 5.45 3.06

JUEGOS INTERLIGAS -11.1

-12

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR

C MARTINEZ C ANDERSON R RAY J PEAVY J LAMB A CONLEY J LESTER C KUHL M SCHERZER L VERRETT L PERDOMO B MCCARTHY J EICKHOFF T ANDERSON M BOYD

G-P 43- 41 37- 47 32- 54 44- 41 52- 32 44- 41 51- 35 46- 38 37- 48 48- 39 40- 46 38- 46 38- 49 54- 33

LIGA AMERICANA 32- 34- 20 46- 27- 15 33- 32- 21 29- 31- 25 26- 37- 22 38- 34- 13 32- 33- 20 34- 30- 21 31- 37- 18 32- 35- 19 35- 28- 23 35- 33- 17 26- 35- 24 35- 30- 22

JUEGOS INTERLIGAS 2:10 28- 57 26- 44- 15 21- 37- 28 7.5 ATLANTA ---44- 41 40- 35- 10 31- 38- 17 -160 WHITE SOX

LANZADOR

HORA 2:10 ---1:10 ---1:35 ---1:10 ---4:10 ---4:10 ---8:00 ----

28- 57 44- 41

26- 44- 15 21- 37- 28 40- 35- 10 31- 38- 17

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR DE MAÑANA

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

80 63 107 69 46 86 105 7 155 16 29 8 91 26 19

16 16 17 17 12 17 17 2 18 5 6 1 17 5 5

5 3.9 6.3 4.1 3.8 5.1 6.2 3.5 8.6 3.2 4.8 8 5.4 5.2 3.8

6- 10- 0 7- 6- 3 10- 4- 3 7- 8- 2 5- 6- 1 6- 9- 2 8- 8- 1 1- 1- 0 8- 10- 0 2- 3- 0 5- 0- 1 1- 0- 0 9- 8- 0 4- 1- 0 2- 3- 0

LANZADOR

AA SANCHEZ N TROPEANO Y GALLARDO M MOORE R PORCELLO C SABATHIA D SALAZAR K GRAVEMAN L MCCULLERS W MILEY E VOLQUEZ R NOLASCO N MARTINEZ J TEHERAN J QUINTANA

PONCHES

SALIDAS

PXJ

99 58 28 93 92 70 113 58 66 58 81 83 6 105 100

17 11 8 17 17 14 16 16 9 15 18 17 4 17 17

5.8 5.3 3.5 5.5 5.4 5 7.1 3.6 7.3 3.9 4.5 4.9 1.5 6.2 5.9

+/-/E

12- 4- 1 6- 5- 0 4- 2- 2 9- 7- 1 7- 8- 2 7- 6- 1 8- 6- 2 9- 5- 2 6- 2- 1 7- 8- 0 8- 5- 5 10- 7- 0 0- 2- 2 12- 4- 1 8- 7- 2

LANZADOR

PONCHES

M LEAKE J GUERRA C REED T KOEHLER J LACKEY J NIESE G GONZALEZ S MATZ C FRIEDRICH K MAEDA Z EFLIN T CHATWOOD A BRADLEY M BUMGARNER AA SANCHEZ

66 67 22 73 111 68 101 85 48 94 12 57 60 132 99

SALIDAS

PXJ

17 12 4 17 17 17 17 15 10 17 4 15 10 18 17

3.9 5.6 5.5 4.3 6.5 4 5.9 5.7 4.8 5.5 3 3.8 6 7.3 5.8

+/-/E

8- 8- 1 7- 5- 0 3- 1- 0 10- 6- 1 8- 8- 1 7- 9- 1 9- 8- 0 9- 5- 1 7- 3- 0 7- 8- 2 2- 2- 0 9- 5- 1 6- 4- 0 6- 9- 3 12- 4- 1

LANZADOR

PONCHES

R DICKEY T LINCECUM C TILLMAN J ODORIZZI D PRICE M TANAKA C CARRASCO S MANAEA D KEUCHEL D GEE T MILONE A GRIFFIN M FOLTYNEWICZ J SHIELDS

78 17 94 94 130 88 68 49 97 23 25 45 35 73

SALIDAS

PXJ

18 4 18 18 18 17 11 11 18 4 7 9 8 17

4.3 4.25 5.2 5.2 7.2 5.2 6.2 4.5 5.4 5.75 3.6 5 4.4 4.3

+/-/E

9- 8- 1 2- 2- 0 9- 7- 2 9- 7- 2 9- 9- 0 8- 7- 2 5- 6- 0 7- 4- 0 6- 10- 2 4- 0- 0 4- 3- 0 6- 3- 0 3- 3- 2 6- 9- 2

D. 67

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

POLIDEPORTIVA

Celtics esperan llegar más lejos con Al Horford WALTHAM, Massachusetts, EE.UU. Al Horford es el agente libre más caro en la historia de los Celtics de Boston. NBA.

Y el dominicano intentará asegurar que no sea el último. “Alrededor de la liga, aprecian y entienden lo especial que es”, dijo Horford el viernes durante una conferencia de prensa en las instalaciones de entrenamiento del club. “Espero que al venir aquí, definitivamente, abra las puertas a otros agentes libres”. Horford acordó la semana pasada un contrato por cuatro años y 113 millones de dólares con los Celtics en el primer día de la agencia libre. Horas después, se enteró de que Kevin Durant había rechazado la oferta de Boston y decidió jugar con los Warriors de Golden State.

ese nivel, incluso con un equipo que ya cuenta con el estelar Isaiah Thomas. “En este momento, sin duda nos hace mejores”, señaló Ainge. El inicio de la conferencia se retrasó debido a un problema de papeleo que evitó que los Celtics señalaran que Horford había sido oficialmente firmado. El dueño Wyc Grousbeck dijo que solo era una formalidad, pero mientras tanto ya “le dieron la bienvenida” a Boston. Eso no evitó que la esposa del jugador tomara una fotografía panorámica con los 17 banderines de campeón de la NBA que cuelgan sobre la cancha de prácticas. l AP

Aspiraciones por lo alto

Sin Durant, los Celtics no pudieron obtener a un jugador que los hubiera elevado de inmediato en la caza del 18vo título en la historia de la franquicia. El gerente general Danny Ainge aceptó que la sola presencia de Horford no los pone en

Horford firmó por US$113 millones. AP

Griezmann y Cristiano chocan en otra ﬁnal FÚTBOL. PARÍS. Cristiano Ronaldo y Antoine Griezmann, otra vez frente a frente en una final. Fernando Santos y Didier Deschamps, un duelo de técnicos que priorizan el trabajo en grupo sobre las individualidades.

Así es que se presenta la final de la Eurocopa mañana, cuando Portugal salga en busca de su primer título ante un equipo anfitrión que ansía coronarse frente a su público en un estadio que hace siete meses fue uno de los blancos de una oleada de atentados terroristas en París que dejaron 130 muertos. Se trata de una final simbólica de la austeridad futbolística de esta Euro 2016: dos selecciones que han avanzado a los trompicones, capitalizando las torpezas del rival y derrochando coraje ante situaciones al límite. El gustar es un concepto que quedó guardado en el armario, mientras que la táctica predomina bajo la necesidad imperiosa de ganar. El Real Madrid de Cristiano derrotó por penales al Atlético de Madrid tras un empate 1-1 en los 90 minutos reglamentarios y los 30 de prolon-

Cristiano Ronaldo entrenando ayer. AP

gación. Aún está fresca la memoria de Griezmann por un penal que marró al inicio del segundo tiempo, y la de Cristiano encargándose de meter el quinto y definitivo para entonces mostrar su torso. Pero Griezmann se ha desatado en casa: lleva seis goles para liderar la tabla de cañoneros, tres por encima de sus escoltas Cristiano, Gareth Bale y sus compatriotas Olivier Giroud y Dimitri Payet. Cristiano hizo un gol y gestó otro para que Portugal derrotase con un idéntico 2-0 a Gales. Esa fue la primera victoria portuguesa conseguida al cabo de los 90 minutos, luego sortear la primera ronda con tres empates. Su objetivo es conquistar el esquivo título internacional que le falta en sus pergaminos. Un gol más le dejará con 10 y como el máximo anotador en la historia del certamen, por encima del francés Michel Platini. l AP

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 68 / Nº 22,244

BÉISBOL P.63

Bartolo será el de mayor edad en el JE A sus 43 años, recibió ayer la distinción para estar con la Liga Nacional VOLEIBOL P.65

Dominicana se medirá hoy a Cuba Las cubanas vencen 3-2 a Canadá y chocan con las criollas a las 8:00 p.m. BOXEO P.62-63

La falla de nuestros campeones

FOTO: AP

Los dominicanos que han ganado cetros mundiales son efímeros

BALONCESTO P.67

Oﬁcial la ﬁrma de Al con Celtics Horford fue presentado ayer y ganará US$113 millones por cuatro años

David Ortiz no se detiene Disparó ayer su jonrón 21 de la campaña y el 524 de su carrera en la victoria de Boston sobre Tampa Bay. P.64

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

Carta de Ramón Ramón Peña Batlle Benito de la Antonio a Mañach Rosa y Carpio Veras Zona Retro continúa con la segunda parte de la misiva en la cual se pone de manifiesto su nacionalismo . P.7

Presenta la octava y última entrega sobre el tema de la Fe en el Catecismo de la Iglesia católica. P.9

Esta semana, nos regala un artículo titulado “El descalificador en nuestro medio social” . P.8

ETZEL BÁEZ P.11

Cine. Me Before You FRANK NÚÑEZ P.11

Futuros en el mismo trayecto del Sol

Esta institución fue fundada durante el gobierno de Héctor García Godoy. PEDRO BAZIL

Centro Nacional de Artesanía Más de medio siglo trabajando en la formación de los artesanos y en la promoción de sus trabajos EVELYN IRIZARRI SANTOS eirizarri@elcaribe.com.do

esde mediados del siglo pasado, abrió sus puertas al talento dominicano, el Centro Nacional de Artesanía (Cenadarte), la fragua donde se han forjado los sueños de cientos de jóvenes que no contaban con los recursos, ni con el espacio para

sacar provecho de sus cualidades artísticas. Es en este lugar, donde no solo encontraron el respaldo, el aliento y el apoyo para canalizar sus sueños, sino que también recibieron las orientaciones para darle el mejor rumbo al don con que habían sido bendecidas sus manos. En las instalaciones de lo que es hoy Cenadarte, funcionó en sus comienzos la Secretaría de Educación, pero después de 1965 es que surge Cenadarte como institución directamente dependiente del Es-

Un giro Con el auge del turismo en los años ochenta, la artesanía nacional tomó un curso inesperado, porque se convirtió en un atractivo para el mundo”.

tado. Esta institución, fue fundada durante el gobierno de Héctor García Godoy desde 1965, hasta la fecha, ejecuta planes concretos para impulsar el desarrollo del sector artesanal, a través de la capacitación de los artistas y la promoción y mercadeo de la producción artesanal dominicana. Cenadarte gradúa anualmente a más de 150 alumnos, muchos de los cuales, a partir de los conocimientos adquiridos en las diferentes técnicas, se convierten en gerentes de sus propios negocios y hacen sus aportes para mejorar la economía del sector donde viven. El horario oficial es de ocho de la mañana a doce del mediodía, de lunes a viernes, pero para aquellos que por alguna razón se ven impedidos de asistir a clases esos días, se han habilitado los fines de semana, en coordinación con los maestros y los alumnos, aunque de acuerdo a los docentes, lo ideal es que los estudiantes reciben clases todos los días. Valentín Guerrero, director de la institución, explica que Cenadarte es el producto de un esfuerzo gremial y que en sus primeros tiempos el centro era la única opción para capacitar y certificar a los artesanos a nivel nacional. “Aquí se forma la parte artística de la artesanía”. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Sobre la Medicina en Azua

n interesante documento que ilustra la Medicina en esa ciudad del sur del país a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, es una carta que el Dr. Simón Striddels le envió, en 1941, al Dr. Heriberto Pieter: Después de saludarlo quiero aprovechar esta ocasión para enviarle las notas que Ud. desea acerca del movimiento de la Medicina en Azua. –Yo asocio mi humilde nombre en dichas notas; pero Ud. quitará lo inútil para el buen éxito del interesante trabajo que está preparando-. He aquí mis apuntes: En el año 1893, en la ciudad de Santo Domingo fue fundado el Hospital Nacional “Casa de Salud” en virtud de un contrato intervenido entre el Gobierno Dominicano y el Dr. Guillermo Fuente. Mediante dicho contrato, el Dr. Fuente se comprometía a recibir en el establecimiento a los militares enfermos y 10 camas para el servicio de pobres de solemnidad y, el gobierno se comprometía a pagar doce pesos diarios, más $0.40 de ración, para cada militar hospitalizado (¡qué ayuda económica para sostener un hospital nacional!). Un año después, o sea en 1894, el Dr. Fuente llevó una hija a un colegio de Curazao. Esta circunstancia hizo que el Dr. y yo nos conociéramos en la Farmacia Capriles donde yo trabajaba. Hicimos un contrato para que yo regenteara la botica de la expresada Casa de Salud y sirviera, además, como practicante interno del hospital. Actué así por 10 años, a cuyo término hubo de clausurarse la Casa de Salud. Rescindido el contrato por parte del gobierno, la Casa de Salud fue sustituida por el Hospital Militar, instalado en el recinto de la Fortaleza Ozama. Además del Dr. Fuente, muerto trágicamente, alternaron en la dirección de la Casa de Salud, como directores, los Dres. Leopoldo Pou, Pietri, Ponce de León y Julio Lyon. En 1895 pasé a Azua como socio de la Farmacia del Lic. José Pérez. En Azua he actuado hasta el presente. Mi servicio en la botica de Pérez me puso en contacto tanto con el elemento urbano como con el rural. Bien pronto, mi irresistible vocación por la Medicina y la Cirugía me obligó a deferir a las insistentes solicitudes de enfermos (en una población bastante numerosa, donde sólo había un médico en actividad profesional, el Dr. Arturo Alfau). Mi práctica en el Hospital de Santo Domingo, mi entusiasmo, mis largas horas de estudio, me permitieron anotar los mejores éxitos como médico. Y no sólo serví al público, sino también al Go-

En su carta, el doctor Simón Striddels, explica que en 1895 pasó a Azua como socio de la Farmacia del Lic. José Pérez. FE

bierno en numerosas ocasiones y al Tribunal como médico-legista. En 1906 en virtud de una Ley del Congreso, conseguí autorización y exequátur legales para el ejercicio de la profesión. He servido los cargos de médico-legista y de la cárcel, médico de cuarentena, médico de Sanidad Municipal, miembro de la Delegación del Juro Médico y médico director del Hospital Presidente Vásquez (el primer hospital fundado en Azua). El Dr. Blazquez Manchola, como sub-director, y el Dr. Alejandro Cabral, quien nos presentó su valiosa cooperación como cirujano. Actualmente con el nombre Hospital 19 de Marzo, la institución continúa prestando un servicio muy interesante. Después de mí, han dirigido el Hospital de Azua, Báez Santín, Dres. Teodosio Cuello, Ángel Salvador Noboa O., Ulises Cruz Ayala, Fernando Méndez, y el actual director, Dr. Arístides Estrada T. Antes de mi llegada a Azua, en una época que puede comenzar desde el año 1863 (un lapso de 1863 a 1895) los siguientes médicos han ejercido en Azua: Dres. Ruperto Canó, José Canó, Espinal, Linares, Olegario Pérez, Tissor, Armando Aybar (1891), Tedeschi (probablemente en 1898), y más reciente aun, el Dr. Luis Felipe Montes de Oca, ausente en Francia. En París, terminó sus estudios. En el Gobierno de Gral. Bordas Valdez, Don Próspero Freites fue designado médico de la Cárcel y de Sanidad Marítima. Si estos apuntes le sirven en algo, mucho contento para su atto.s.s y buen amigo, S. Striddels”. l HERBERT STERN

Pete Rose (DÉCIMA) Tuvién que reconocei Lo mucho que Pit Ros hizo Se acabó ya el hechizo De esa condena de ayei No lo pudieron molei Poique fue un peloterazo Que le dio tanto batazo Pa ma de cuatro mil hit Eso no ej un maí Ni se borra di un plumazo.

La gente se acueida bien Cuando luchó con Mateo Pa ganai aquei trofeo Lo acechaban dei bullpen Para que no se menén Manque ello no hacían caso Le daban to lo tablazo A Koufax, Gibson o Juan Pit Ros pegaba ¡ fin fuán ! Poi sueite se cierra ei caso. l

JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

Cuna de la artesanía dominicana <VIENE DE LA PORTADA

Con frecuencia son impartidos talleres, donde les instruyen sobre la utilidad de los materiales más inusuales. Entre los talleres más recientes, impartidos en el centro figura el de jícara de coco, cuernos de res, torno de madera y modelado en arcilla. El tiempo de cada curso, lo determina el ritmo de aprendizaje de los estudiantes y su deseo de continuar ampliando sus conocimientos. El curso oficial para hacerse técnico artesano son dos años, la mayoría de talleres tiene una duración de tres meses. En Cenadarte imparten docencia, de manera regular, siete profesores, pero con frecuencia ese grupo es reforzado por otros docentes. Algo en lo que coinciden los maestros de la institución es que para trabajar como artesanos es imprescindible tener pasión, por eso les inculcan a sus alumnos, que mientras se encuentren en el proceso de aprendizaje se olviden por completo de lo comercial, porque pensando en lo económico, se descuidan y la calidad del producto baja. Escuela de artistas

Cenadarte es la primera institución dedicada a la formación de artesanos en la República Dominicana, que surge con la finalidad de que los estudiantes salgan convertidos en verdaderos artesanos. “La gran mayoría de los artesanos que están realizando trabajos en la actualidad y que a su vez están formando a nuevos artesanos, lo hacen gracias al proceso de trabajo realizado luego de haber pasado por acá”, explica Bartolo Tejada, supervisor general. De su lado, el profesor José Claston, experto en Artes Naturales y que en la actualidad instruye a sus alumnos las técnicas para realizar trabajos con la jícara de coco, como material principal, lleva 31 años impartiendo docencia en el centro, explica que en la mayoría de los trabajos tratan de mantener los materiales en su forma natural, sin agregar más que un poco de brillo. Afirma que con este material se pueden crear todo tipo de artículos y de cualquier tamaño. “Hacemos desde un diminuto botón, hasta una exuberante lámpara”, asegura Claston.

El salón de exhibiciones, con los trabajos de los estudiantes. PEDRO BAZIL

do nivel está reservado para las oficinas administrativas. En el salón de exhibiciones, ubicado en la primera línea de objetos sobresale una enorme lámpara de bambú. Es el primero de los trabajos que el visitante puede admirar, se ubica en una especie de línea de recibo, junto a un bien tallado espejo colgado en la pared. A continuación, un estante elaborado en metal, playwood y bambú, un librero construido en madera y bambú, un mueble para terraza, una vinera, una pequeña butaca, otro librero, (este un poco más grande) y un mueble multiusos, entre otros bien trabajados artículos. Materiales de trabajo Valentín Guerrero, lleva más de cinco años vinculado al Centro Nacional de Artesanía, desde el Ministerio de Cultura.

Uno de los materiales más usados en esta temporada es el bambú, esto gracias a las indicaciones ofrecidas por Misión

Dos niveles

En el primer piso, se encuentran la oficina de conferencia, el área de mayordomía, los baños; una de las salas fue cedida a Textil Cayena, un programa de la vicepresidencia de la República, la sala de exposiciones, donde los estudiantes dejan sus trabajos con la finalidad de que cuando las personas visiten el lugar tengan referencia de lo que ellos han aprendido en los meses y años de estudios. En la parte lateral funcionan los talleres. En la sala de exhibiciones se pueden observar artículos de decoración para el hogar, la oficina, accesorios; bolsos, carteras, monederos, muebles, un cuadro. “La artesanía es creatividad”, explica Bartolo Tejada, supervisor general. El segun-

La mayoría de los trabajos en exhibición están confeccionados en bambú, gracias a las técnicas impartidas por Misión Taiwán en un taller.

Taiwán, que recientemente impartió talleres en el lugar. Pero también predominan objetos fabricados en cuerno, coco, tela de saco y madera, barro y vidrio. Las piezas en exhibición no están en venta, pero los interesados pueden comprarlas en la tienda del centro que está ubicada en calle La Atarazana número siete, en la Ciudad Colonial. Historia

Para el año 2000, con la creación del Ministerio de Cultura en el país, Cenadarte pasó a ser una dependencia del Ministerio de Cultura. En sus inicios Cenadarte les paga a los estudiantes, en ese entonces se les ayudaba para gastos de pasaje y como un estímulo para que no abandonaran sus estudios, ese modelo cambió, pero la formación sigue siendo gratuita. porque el presupuesto no es suficiente para brindarles la ayuda económica que les brindaban a los alumnos en los primeros años, pero la formación sigue siendo gratuita. Durante sus años de trabajo ha formado a unos siete mil artesanos, pero a su vez a ha participado en programas de formación en colaboración con otras instituciones Para el señor Valentín Guerrero, director el centro, lo más difícil de dirigir esta entidad es la falta de recursos, “porque el ánimo de colaboración, la unidad, la fraternidad con el sector artesanal dominicano, siempre ha sido muy bueno. No es fácil administrar crisis”. Explica que en total, en la entidad laboran 25 personas. Valentín Guerrero llegó a Cenadarte desde el Ministerio de Cultura, donde realizaba otras funciones relacionadas con la artesanía, de la dirección de la Escuela de Orfebrería. Lleva unos cinco años conectado con la institución. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

Un rey llamado Asurbanipal PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

surbanipal –el último gran rey de Asiria– es un personaje histórico deformado por la leyenda. Se lo conoce por varios nombres y personalidades como los de Osnaper en el Antiguo Testamento, Sardanapal entre los griegos, Sardanapalus entre los romanos y Sardanápalo en castellano. El que describen los griegos “fue un príncipe afeminado e indolente, que abandonó el gobierno a sus favoritos para entregarse a los vicios exclusivamente. Esto produjo tales desórdenes en el imperio, que el descontento se hizo general y por último, se manifestó en una revolución acaudillada por Arbaces, generalísimo de las tropas, y Belesis gran sacerdote y gobernador de Babilonia. Sardanápalo salió de su inacción y venció a los rebeldes en varios combates; pero como había aumentado la deserción en sus tropas, se encerró en Nínive, donde resistió un largo sitio, y cuando se vio perdido, prendió fuego a su palacio y se abrasó en él con sus tesoros y sus mujeres”. Es el Sardanápalo en que se inspiraron músicos y poetas famosos y el no menos famoso pintor Eugène Delacroix. El Sardanápalo del impresionante óleo sobre lienzo de casi cuatro por cinco metros que se exhibe en el museo del Louvre: “El rey está recostado en un rico lecho, sujetando su cabeza con su mano, y vestido con una blanca túnica. Desde su posición, parece lanzar una mirada tranquila hacia el caos que se genera su alrededor; el caos que forma el cortejo real de concubinas, esclavos, y caballos, en el mismo momento de su irremediable muerte en sacrificio al rey. El monarca observa cómo la voluptuosidad y el poder se esfuman, cómo la habitación y todo lo que la llenaba parece, más que agonizante, el fugaz recuerdo de algo creado y destruido de forma casi simultánea. “Sardanápalo, asediado por el enemigo en una guerra sin posibilidad de victoria, manda llevar a las dependencias reales a su harén, sus guardias, sus posesiones más bellas, y ordena su destrucción, antes de que todos y todo, incluido él mismo, ardan consumidos por el fuego”. (Alejandra Guzmán Almagro). “Esta obra viene definida por el movimiento, dando la impresión de ser una imagen barroca surgida de la imaginación de Rubens. Los escorzos, las diagonales, los fuertes contrastes de luz, las tonalidades oscuras contrastando con la claridad de los cuerpos desnudos o las expresiones de las figuras protagonizan

Delacroix. La muerte de Sardanapolo(1827). FUENTE EXTERNA

una escena en la que la violencia generalizada choca con la tranquilidad del sátrapa. (http://www.artehistoria.com). La versión que ofrece Isaac Asimov sobre este curioso personaje en su interesante historia de “El cercano Oriente”, exalta en cambio la figura de un gobernante que a su juicio poco tenía de pusilánime, vicioso o afeminado: “En algunos aspectos, Asurbanipal fue el más notable de todos los gobernantes asirios. Como todos los grandes reyes de ese país, fue un general capaz e infatigable, y nunca eludió la interminable tarea de defender el siempre agitado imperio. Pero, además, era un sabio. Había recibido una esmerada educación y se sentía fascinado por la historia antigua de Mesopotamia. (Ya hacía 2.500 años que se había inventado la escritura.) “Asurbanipal se dedicó a la tarea de coleccionar un ejemplar de toda tablilla cuneiforme valiosa de Babilonia. (Él mismo leía y escribía la escritura cuneiforme, de modo que no tenía que depender de un modesto escriba.) Así, formó una enorme biblioteca en su palacio, cuidadosamente catalogada y en la que cada tablilla llevaba su nombre inscrito. “Fue la mayor biblioteca reunida hasta entonces, e iba a ser de enorme utilidad miles de años después de la muerte del real bibliotecario. “A mediados del siglo XIX, se sacó a la luz el palacio de Asurbanipal y su biblioteca. En 1872, el arqueólogo inglés George Smith halló entre los restos cuidadosamente excavados y descifrados nada menos que el poema épico de Gilgamesh en una docena de tablillas. Se descifró el cuen-

to babilónico del Diluvio y se hizo evidente su semejanza con el cuento bíblico. Los especialistas se pusieron a buscar las fuentes de los primitivos libros de la Biblia ajenas a la inspiración divina. La biblioteca de Asurbanipal brindó también una enorme cantidad de otro género de información. Es estremecedor pensar qué poco sabríamos de la historia antigua de Mesopotamia de no ser por el entusiasmo erudito de Asurbanipal de hace veintiséis siglos. “Asurbanipal expandió, enriqueció y embelleció su palacio y su capital, y en su reinado el lujo real alcanzó nuevas alturas. Indudablemente, quien lo observase en su palacio rodeado de todo ese lujo y empeñado en búsquedas eruditas (lo que era aún peor, a los ojos de los rudos guerreros de la época), habría pensado que era un hombre afeminado, incapaz de gobernar el imperio más militarista que el mundo había visto. “En épocas posteriores, los griegos elaboraron su propia versión legendaria sobre un rey asirio al que llamaban Sardanápalo. Era, decían, un completo afeminado que se vestía con ropas de mujer y jamás se movía de su harén. Finalmente, cuando sus súbditos se rebelaron y su palacio estaba a punto de ser tomado, hizo una pila con todas sus posesiones, incluidas sus mujeres, sus esclavos y él mismo, y puso fuego a todo, muriendo cubierto de llamas, aunque no de gloria. “Hasta los griegos tuvieron que admitir, sin embargo, que, antes que rendirse, sacudió su indolencia, se puso una armadura y condujo bravamente a sus huestes contra el enemigo. Se ha supuesto durante mucho tiempo que Sardanápalo era

la forma griega de Asurbanipal, e indudablemente el hecho de que Asurbanipal garabateara signos cuneiformes y su hábito de leer en voz alta a sus mujeres obras eruditas (quienes deben de haberlas odiado) contribuyó a dar origen a la leyenda. Sin embargo, Asurbanipal murió en paz y con su imperio casi intacto. Fue otro, como veremos, quien murió de la manera atribuida a Sardanápalo. “Lejos de ser un afeminado afecto a su harén, Asurbanipal tuvo que combatir casi constantemente. Egipto estaba en rebelión por la época de la muerte de Asarhaddón, y Asurbanipal tuvo que efectuar dos ataques contra esa tierra. En el segundo, remontó el Nilo hasta Tebas, la gran capital del sur de Egipto, y la saqueó. Fue el punto más lejano al que llegó un ejército asirio”. (Isaac Asimov). Por todo lo que se ha dicho es posible llegar a la conclusión de que una de las cosas que más contribuyeron a la mal ganada mala fama de Asurbanipal es el hecho de que sabía leer y escribir: “Yo, Asurbanipal, aprendí en palacio la sabiduría de Nebo, el arte completo de escribir en tabletas de arcilla de todas clases. Me hice experto en varias clases de escritura… leí las bellas tabletas de arcilla de Sumer y la escritura acadia, que resulta difícil de dominar. Experimenté el gozo de leer inscripciones hechas en piedra, pertenecientes a la época anterior al diluvio”. l Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Hace 24 años… (3 de 3) PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

En agosto de 1992 fui invitado a pronunciar la disertación de apertura en la Mesa Redonda sobre Vialidad y Transporte, dentro de la Convención XXII de UPADI (Unión Panamericana de Asociaciones de Ingenieros) celebrada en Santo Domingo. Hablé en aquella ocasión del ejercicio del transporte en el curso de la historia y enumeré los sistemas, las incógnitas, los riesgos y los criterios económicos asociados a las mejores prácticas del sector. Las condiciones de nuestra infraestructura y las modalidades de operación del transporte nacional fueron asimismo resumidas ante el auditorio. La ojeada al porvenir, por supuesto, ocupó en mi alocución el justo espacio, dado el oficio de terco futurólogo – inexacto, muchas veces— que aún ejerzo con alegría. Echar un vistazo hacia atrás puede ser ahora tan provechoso como juzgar lo eventual, lo que pudo ser (mas no fue). El ‘flashback’ es no solo un recurso cinematográfico. Debemos admitir, eso sí, que el regreso, la vuelta luego de desandar casi un cuarto de siglo, podrá traernos entusiasmos súbitos e inadvertidos, tanto como acres desalientos. Emociones contrapuestas: justamente ésa es la sensación al repasar estos párrafos de casi cinco lustros. El transporte marítimo

unque el país dispone de 1,500 kilómetros de línea costera, en la que existen once puertos con facilidades para operaciones de transporte internacional (Manzanillo, Puerto Plata, Samaná, La Romana, San Pedro de Macorís, Andrés, Santo Domingo, Haina, Puerto Viejo, Barahona y Cabo Rojo), cerca de 80% del comercio marítimo dominicano se realiza en el puerto de Haina, situado en las inmediaciones de la capital. En Haina existen facilidades para manejar 4.5 millones de toneladas anuales de carga general, a granel y en contenedores. No obstante, la operación del puerto resulta afectada, principalmente, por la pérdida de calado que ocasiona el arrastre de sedimentos del río Haina, por las dificultades en el movimiento terrestre y el retiro de las cargas, así como por la inestabilidad estructural de los diques rompeolas. Hay evidencias de que el gobierno iniciará durante este año la rehabilitación de los diques de protección, afectados en 1979 por el paso del huracán David. Desde el punto de vista estratégico, parece obvio que en el futuro inmediato los

mayores esfuerzos habrán de dirigirse hacia la ampliación de las facilidades de Puerto Plata. Este puerto de la costa Norte, destinado geográficamente a servir a un polo turístico con más de 6,000 habitaciones y a toda la región agrícola del Cibao, requiere inversiones de unos US$100 millones (RD$1,250 millones) en dragado y construcción de rompeolas, nuevos atracaderos y espacios para descarga y almacenaje. La ampliación del espacio portuario de Puerto Plata —turístico y comercial, a la vez— debería diseñarse para posibilitar el manejo anual de 600 cruceros turísticos y 2.0 millones de toneladas métricas de carga general y en contenedores. Por sus respectivas localizaciones, Haina y Puerto Plata están destinados a constituir el eje básico del transporte marítimo de la República Dominicana. Los restantes puertos internacionales, asimismo, contribuirán a flexibilizar el transporte de carga de importación y exportación, aunque con un papel de segundo rango dentro del subsector de transporte marítimo. El esquema así concebido podría satisfacer la demanda portuaria nacional durante los próximos 20 años. El transporte aéreo

En lo tocante a transporte aéreo, la República Dominicana dispone de tres aeropuertos internacionales de clasificación “A”, esto es, con longitud de pista superior a 2,100 metros. Estos son: el Aeropuerto Internacional de las Américas, en Cabo Caucedo; el Aeropuerto Internacional de La Unión, en Sosúa, Puerto Plata; y el Aeropuerto Internacional de Punta Cana; este último construido y operado comercialmente por el sector privado. Otros aeropuertos —Herrera, en Santo Domingo; Santiago de los Caballeros y La Romana—, aunque de menor tamaño, también están facultados para recibir vuelos internacionales. En el Aeropuerto Internacional de las Américas, que maneja alrededor del 80% del tráfico aéreo del país —más de un millón de viajeros y más de 20 mil operaciones por año—, fue construida una nueva terminal de pasajeros y se proyecta rehabilitar próximamente la pista de aterrizaje. Asimismo, en el Aeropuerto de Puerto Plata, con un tráfico de 300 mil pasajeros por año, se construye actualmente una pista de carreteo, como paso previo a la ampliación de la terminal de pasajeros. De este modo, ambas instalaciones dispondrán de capacidad para cubrir la demanda nacional de tráfico aéreo proyectada durante los dos decenios venideros. Un tema de recurrente polémica lo ha constituido el proyecto de establecer un Aeropuerto Internacional en Santiago de los Caballeros. Esta ciudad mediterránea, con una población de 500 mil habitantes, constituye el segundo centro urbano del país y opera como un polo económico y comercial de gran actividad. Santiago dista 190 kilómetros del Aeropuerto Internacional de las Américas y 90 kilómetros del Aeropuerto Internacional de La Unión, en Puerto Plata. El costo actual del Aero-

puerto Internacional de Santiago se estima en US$25 millones (RD$312 millones). A favor del proyecto, básicamente, se argumenta: (1) la actividad económica generada en el área tributaria de la instalación y (2) el costo adicional de transporte requerido para movilizar productos y pasajeros hasta las terminales aeroportuarias de Puerto Plata y Las Américas. Dado que el Aeropuerto Internacional de Santiago se ha previsto para manejar tan sólo 60 mil toneladas de carga y 25 mil pasajeros anuales, en oposición al proyecto se alega: (1) una tasa negativa en el rendimiento económico de la inversión, (2) el impacto urbano de construir un aeródromo dentro de una zona densamente poblada y (3) los niveles excesivos de ruido en el área circundante. Aunque la iniciativa del Aeropuerto Internacional de Santiago es loable y traduce un intenso deseo regional, el proyecto no parece realmente factible con los volúmenes previstos de carga y pasajeros. Conforme a un análisis preliminar de factibilidad económica, al margen de las objeciones urbanísticas y ambientales que suscita el proyecto, se requeriría una demanda mínima anual de 180-200 mil toneladas y 80-100 mil pasajeros para alcanzar una tasa de rentabilidad satisfactoria en la inversión del Aeropuerto Internacional de Santiago. Políticas de transporte

En general, una eficiente política de transporte debería cimentarse en tres criterios económicos esenciales: (1) las inversiones en infraestructura han de responder a criterios de rentabilidad socio-económica, con el fin de obtener la óptima asignación de los limitados recursos que el país podrá destinar a tales fines; (2) la operación de la infraestructura estará asociada a la implantación de un adecuado sistema tarifario por su utilización, orientado al doble fin de minimizar los costos de operación y alcanzar una óptima utilización en el sentido económico; y (3) los servicios de transporte serán explotados en régimen de economía de mercado, es decir, que el reparto óptimo del tráfico entre los distintos modos y empresas de transporte será asegurado por el libre juego de la concurrencia. Las menciones y los ejemplos señalados a lo largo de esta intervención, es obvio, se inscriben dentro de tal filosofía. A todos habrán de parecernos ya lejanos los días de los donativos y los subsidios gubernamentales generalizados. Las necesarias políticas de estabilización y ajuste económico harán cada vez más precarias y aisladas las subvenciones oficiales a los servicios públicos. El futuro exigirá más creatividad, más inteligencia, porque la sociedad tendrá cada vez menos ayuda de los gobiernos. El futuro

A finales del siglo XX, dentro de apenas ocho años, Santo Domingo alojará más de dos millones y medio de habitantes. El abismo que separa nuestras necesidades de los

recursos disponibles es cada vez más amplio. Excepto que los dominicanos cambiemos radicalmente de mentalidad, que produzcamos más y mejor, que nos orientemos hacia los mercados externos; a no ser que captemos la nueva realidad del orden económico mundial, las exigencias de un mundo que se globaliza y apunta hacia la eliminación de fronteras comerciales; salvo que entendamos cabalmente esas nuevas premisas, sólo así, nuestros pueblos podrán aspirar cada día a un menor desempleo, a un menor analfabetismo, a un servicio de energía eléctrica más eficiente, a mayor dotación de agua potable, a mejores servicios sanitarios, a mejor transportación pública; en síntesis: a una menor paranoia colectiva. El sector de transportes contribuye con un 6% al producto nacional bruto, emplea alrededor de 4% de la población económicamente activa del país y aporta cerca de 15% de la formación bruta de capital de nuestra economía. Pero el transporte, al ser sólo un servicio, no constituye un fin en sí mismo, sino un medio a disposición de las actividades primarias, un eslabón en la cadena producción-consumo y un instrumento de integración social. Nosotros todos, técnicos vinculados de una forma u otra a la planificación, la organización, la operación y la fiscalización del transporte en nuestros países, estamos obligados a ofrecer lo mejor de nuestros conocimientos y de nuestra voluntad a favor de esta causa. Nuestra responsabilidad

Henry Ford y los hermanos Wright sembraron alas en el espinazo de este siglo. Después de ellos, las distancias son más cortas y la vida se subvierte. Por primera vez el tiempo es económicamente útil. Las horas se constituyen en la medida de las distancias. El tiempo es la inescapable dimensión de nuestra existencia. El hombre renace a imagen y semejanza de su movilidad. La sociedad se organiza en torno a la capacidad de movimiento. El transporte deviene parte íntima en la utopía de nuestra época. Pero los materiales, los recursos de que disponen aun las naciones mejor dotadas, son ahora escasos y magros. La sociedad nos exige que compensemos sus penurias con una mayor creatividad, con mayor inteligencia, con mayor prudencia en nuestras actuaciones. De nosotros, de cada uno de nosotros dependerán tales logros. No podemos ni debemos olvidar esa responsabilidad esencial. No debemos ni podemos apartar esa obligación de nuestras vidas. Ni siquiera por un instante. Al dejar inaugurada esta Mesa Redonda sobre Vialidad y Transporte de UPADI 92, así deseo expresarlo frente a ustedes. l Discurso de Apertura (‘Disertación Magistral’) de la Mesa Redonda sobre Vialidad y Transporte, en el marco de la Convención UPADI 92, celebrada en Santo Domingo, República Dominicana, del 2 al 7 de agosto de 1992.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

Cuba y sus libros. La Cuba de Vidal Morales MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Dos patrias tengo yo: Cuba y la noche. ¿O son una las dos? No bien retira su majestad el sol, con largos velos y un clavel en la mano, silenciosa Cuba cual viuda triste me aparece. ¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento que en la mano le tiembla! Está vacío mi pecho, destrozado está y vacío en donde estaba el corazón. Ya es hora de empezar a morir. La noche es buena para decir adiós. La luz estorba y la palabra humana. El universo habla mejor que el hombre. Cual bandera que invita a batallar, la llama roja de la vela flamea. Las ventanas abro, ya estrecho en mí. Muda, rompiendo las hojas del clavel, como una nube que enturbia el cielo, Cuba, viuda, pasa... José Martí

n la entrega anterior, finalizamos hablando del gran historiador cubano Vidal Morales, quien escribió la obra “Resumen de la historia de Cuba”. Por razones de espacio no pude trabajarla. Iniciamos hoy. Es una obra escrita en un lenguaje sencillo, prácticamente infantil. Parece un cuento, más que una obra de investigación histórica. La obra comienza hablando de la vida de Cristóbal Colón, desde su estancia en Portugal, su juventud y sobre todo su aventura marina, que el autor denomina como su empresa. Los esfuerzos del Almirante por conseguir apoyo en las diferentes cortes: Inglaterra, Portugal y finalmente España. Los Reyes Católicos le solicitaron que hiciera una presentación ante las cortes. Logró convencerlos. Ahí comenzó la experiencia histórica que transformó el mundo: Terminado su arreglo con la reina Isabel, equipó Colón tres embarcaciones en el Puerto de Palos de Moguer, cuyos nombres eran: Santa María, La Pinta y la Niña; tomó el mando de la primera y encargó de las otras a los marinos Martín Alonso Pinzón y Vicente Yáñez Pinzón, partiendo de aquel puerto con sus

tres carabelas en la mañana del viernes 3 de agosto de 1492… Al cabo de diez semanas de terrible incertidumbre y sacrificios grandísimos, se dio en la Pinta la señal de tierra el también viernes 12 de octubre, poniendo Colón la planta en tierra de América, que él consideraba como parte del Asia. …[1] Después pasa a detallar pormenores de la llegada a América. Respecto al llamado “descubrimiento” de Cuba, señala algo muy interesante. Para el historiador la nueva isla era mejor que las anteriores: Continuando su viaje al través de las numerosas islas, y llenos los marinos de inmensa satisfacción por el éxito alcanzado, arribaron el 27 de octubre a una tierra mucho más extensa y bella que las anteriores, y en la cual desembarcó Colón con parte de su gente en la mañana del siguiente día. Esta tierra formaba parte de Cuba que él tomó como parte de un continente. [2] El autor es bastante complaciente con la llegada a la isla de Haití, que Colón bautizó como La Española. Afirma que después de la deserción de los hermanos Pinzón, tuvo que construir un fuerte utilizando los restos de la Santa María que había encallado. De esta isla regresa a España para anunciar la buena nueva. Después recuenta los demás viajes de Colón. Y por supuesto, hace referencia a la historia de nuestra isla con la llegada de Bobadilla y su enfrentamiento con Colón y su hermano. Terminada la larga introducción expone el proceso de la exploración de Cuba. Destaca que aunque Colón había bautizad la isla como “Juana” en honor a uno de los hijos de los Reyes, el príncipe Juan, no duró mucho, y pocos años después vol-

vió a llamarse Cuba, como lo hacían los siboneyes. Para la exploración, Colón envió a Rodrigo de Jerez y Luis de Torres, acompañados de dos indios que les servirían de guía. Regresaron a los cuatro días muy contentos por la buena acogida que habían tenido. Interesante es destacar que, según Morales, Colón no pudo nunca percatarse de que Cuba era una isla y que por tanto no formaba parte del continente. Con la salida de Colón del escenario conquistador, Nicolás de Ovando envió varios emisarios a explorar la isla. Sebastián de Ocampo fue el primero que caminó por toda la isla. En su periplo bautizó a lo que hoy es La Habana como Puerto de Carenas. Años más tarde, en 1511, Diego Velázquez fue designado por Diego Colón para que colonizara la isla. Digo yo, hiciera española una isla que no les pertenecía. Para la hazaña Velázquez fue a Cuba con más de 300 hombres, desembarcando en el Puerto de Las Palmas. Por supuesto, con la llegada de los conquistadores, los habitantes naturales de Cuba, los siboneyes, que eran indios pacíficos, y vivían en condiciones muy similares a los taínos de La Española. Luego pasa a describir a los indios caribes, tradicionalmente conocidos como guerreros y violentos. Sin embargo, y esto es una acotación al margen, recientes estudios realizados en Puerto Rico demuestran que esa percepción de los indios caribes era completamente falsa. Así fue colonizada Cuba. Hubo resistencia de los siboneyes, pero fueron sometidos por la fuerza. De pronto sus tierras no eran suyas, ni sus leyes ni costumbres tampoco. De hombres libres pasaron a ser propiedad de españoles

sedientos de hambre y oro, gracias a la disposición de las “Encomiendas”, los rateros se hicieron encomenderos. Aclaro, estas últimas ideas son mías, no del autor; aunque Morales reconoce que “con pequeñas excepciones… los colonizadores buscaban el medio para enriquecerse a todo trance… ”[3]. } Morales señala que los indios fueron convocados a una reunión en la que se leyó la “notificación oficial que hacía a los indios de que el país que habitaban no les pertenecía; que el Papa, representante legítimo de Dios en la tierra, lo había donado a los Reyes Católicos y a los que heredasen sus dominios. Después de oída la declaración, que no entendían, los indígenas estaban obligados a aceptarla y pagar a sus nuevos soberanos los tributos correspondientes.”[4] Recordemos que las encomiendas consistían en el repartimiento de indios a los colonos (encomenderos) españoles para dedicarlos a los trabajos de agricultura o mina. Aunque el espíritu de las encomiendas era feuda, la práctica demostró que era esencialmente esclavista. Los abusos a los indios eran constantes. Tanto fue, que el Padre Las Casas fue el primero en protestar ante los Reyes y ante el mundo. Perdonen si les digo unas locuras en esta dulce tarde de febrero y si se va mi corazón cantando hacia Santo Domingo, compañeros. Vamos a recordar lo que ha pasado desde que don Cristóbal marinero puso los pies y descubrió la isla. ¡Ay mejor no la hubiera descubierto! Porque ha sufrido tanto desde entonces que parece que el Diablo y no Jesús se entendió con Colón en este aspecto. Estos conquistadores españoles que llegaron de España con lo puesto buscaban oro, y lo buscaban tanto, como si les sirviese de alimento. Enarbolando a Cristo con su cruz los garrotazos fueron argumentos tan poderosos que los indios vivos se convirtieron en cristianos muertos. Aunque hace siglos de esta historia amarga por amarga y por vieja se la cuento porque las cosas no se aclaran nunca con el olvido ni con el silencio. Pablo Neruda. [1] Vidal Morales, Resumen de la Historia de Cuba, pdf. Pp. 11 y 12 [2] Ibidem, p. 14. [3] Ibidem, p. 40 y 41 [4] Ibidem, p. 41. l

SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona ﬁn de retro semana

Manuel Arturo Peña Batlle Su carta a Mañach - 2 NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

Los párrafos de la carta a Mañach que reproducimos en esta entrega de Retro evidencian el nacionalismo que caracterizó su norma de vida. Éste se reflejó desde los primeros artículos de prensa que publicó en 1922, a sus 20 años de edad, hasta el momento de su muerte en 1954. Y nadie mejor que el propio Peña Batlle para indicarnos su sentir, según podemos corroborar en una carta pública dirigida al Comité Ejecutivo del Partido Nacionalista, el 6 de febrero de 1925, señores Américo Lugo y J. Rafael Bordas, en la cual Peña Batlle indica que “Desde hace tiempo, desde que, en los albores de mi adolescencia, me di cuenta de cuál era el papel que las circunstancias del momento, imperativamente, imponían a los dominicanos de vergüenza, afronté la tarea de aunar todos mis esfuerzos, muchas veces superiores a mis capacidades físicas, en bien de la República. Porque, es verdad, que, ninguna generación de dominicanos ha abordado un problema tan serio y tan trascendental, como el que las circunstancias han deparado a esta generación dominicana. Desde entonces, sin desmayar un solo instante, y cediendo solamente, ante la necesidad de reponer fuerzas perdidas, me he consagrado en cuerpo y alma, a cumplir el sagrado deber, el inaplazable deber, de contribuir, desinteresadamente, sin miras ulteriores, a la erección del dique que los dominicanos hemos de oponer a la influencia imperialista, desintegradora y desconcertante, que los Estados Unidos están ejerciendo sobre la entidad moral de nuestro pueblo. Es verdad, que en esa labor tal vez mis esfuerzos hayan sido de los más insignificantes, pero no por eso dejarán de enaltecerme, ya que en las luchas sociales, en las contiendas del honor, tiene tanta trascendencia, la sinceridad, que muchas veces la magnitud material del esfuerzo cede ante la grandeza moral que lo inspira. “Desde hace tiempo, mi espíritu conturbado por el triunfo material que alcanzó el oprobioso instrumento imperialista conocido con el nombre de Plan Hughes-Peynado, se había dado a la tarea de esperar, cuáles habían de ser las consecuencias que derivarían de ese fatal instrumento de servilismo y abyección, los hom-

bres que concurrieron a consagrarlo como desconcertante realidad nacional.” El 6 de junio de 1927, en carta aparecida en el Listín Diario, Peña Batlle renunció del Partido Nacionalista, lo que provocó un comentario de Francisco Svelty Jr, publicado al día siguiente, en que decía que “en un arrebato de trascendental dignidad nacionalista, presenta ante dicho organismo su formal renuncia como miembro del Partido…” “Al renunciar del Partido Nacionalista por los motivos expuestos en el documento público a que me refiero, no de sus ideas nacionalistas, el Lic. Peña Batlle ha dado la más alta nota de radical nacionalismo.” “Un gran ejemplo y una gran lección es ciertamente lo que acaba de dar este joven paladín al demostrar, con hechos, que su vida pública no tiene más orientación ni otra ambición que la verdad”. En la entrega de la próxima semana incluiremos el pensamiento de Peña Batlle con referencia a la cuestión fronteriza. Continuación de la carta a Mañach

Ilustración gráfica proporcionada por la familia

Estoy seguro de que usted, humanista y sociólogo enteramente dedicado al estudio y a la exaltación de las glorias de Cuba, tan puras, no ha hecho un pequeño resquicio en su labor para preocuparse por las ignoradas y recónditas peripecias de esta humilde congregación nacional que se llama República Dominicana. ¿Sabe usted que esta humilde congregación nacional que se llama República Dominicana subsiste como tal, solo porque su recio espíritu hispánico, homenajeado por un Menéndez y Pelayo, se ha mostrado más duro y resistente que todos los elementos corrosivos, que un hado enemigo ha puesto en su camino? ¿Sabe usted, Ministro, que en contraste con el esplendoroso y sugestivo destino de Cuba, Santo Domingo, ha hecho vida de hondonada, oscura, incierta, angustiosa, desolada? Usted no puede estar enterado de estas cosas porque ella no ha sido nunca materia para desvelo de los grandes espíritus de América. Con la única excepción de

Eugenio Ma. De Hostos, maestro amado de los dominicanos, las cabezas señeras del Continente no han mirado la encrucijada en que nos debatimos los hijos de esta tierra. Pasar por encima de nosotros en un avión, para, desde lo alto, lanzarnos un hiriente dicterio, no vale. Venga a lo hondo, Ministro, descienda. Amase el sudor, las lágrimas y la sangre de un pueblo pobre, pero altivo, estudie sus miserias pero compruebe también sus virtudes; mida debidamente las perspectivas de un escenario muy diferente de aquel en que usted construyó sus brillantes cualidades de hombre público y luego estará usted en condiciones de formar juicios definitivos. No nos desprecie sin conocernos, no nos ataque sin poseer un verdadero dominio de las causas que han determinado la integración del estado social en que nosotros vivimos. Martí mismo pasó, todo absorto en sus sueños cubanis-

tas, por esas tierras, sin tiempo para vernos el alma desgarrada. Pasó en busca de nuestros jugos, de nuestras virtudes humanas, apersonadas en aquel gigante que fue Máximo Gómez. De la “mano de valientes” que embarcó en Monte Cristy, dos dedos eran de nuestra sangre: Gómez y Marcos del Rosario, se los llevó Martí a pelear por la libertad de Cuba. Con ellos se desangraron muchas vidas dominicanas en los ardidos campos de la revolución cubana. En tanto nosotros permanecíamos sumidos en el ignorado y espantoso drama de una vida sin sentido y sin relieve: impotentes ante el continuo avance de factores sociales absolutamente negativos de nuestra razón de ser española y católica. Probablemente hasta usted no haya llegado la noticia de que los dominicanos hemos vivido frente a un dilema consistentemente para la civilización o perecemos absorbidos por esos factores negativos de que le hablo más arriba. Por no haber podido hasta ahora dar suficiente consistencia económica y social a la nacionalidad perdimos mucho más de la tercera parte del territorio de la isla que fue nuestra en el principio y que hoy compartimos con los causahabientes de filibusteros, ladrones y malhechores de toda laya. Los errores políticos de la España decadente y estadiza del Conde Duque los estamos pagando nosotros todavía con sangre y sudores. Francia canalizó contra España las fuerzas proditorias del bucanerismo y sentó reales en la isla desde el segundo tercio del siglo XVII para afincar allí una colonia que ni siquiera aprendió a hablar francés. Desde entonces se inició en la isla de Santo Domingo una lucha tremenda entre dos fuerzas sociales opuestas cuya determinación no es previsible todavía. l Continúa la próxima semana.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

El descaliﬁcador en nuestro medio social 7.- Los métodos más usados por el descalificador son el chisme, la intriga, la mentira, la insinuación, la difamación, el rumor, la insidia, la maquinación y la estratagema; todo acompañado de hipocresía, simulación, fingimiento; frialdad, desfachatez y absoluta indolencia. RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

II.- El descalificador: su víctima, forma de actuar, auditorio y escenario

I.- El descalificador en su sociedad ideal

8.- El descalificador no escoge como víctima a cualquier persona; él sabe hacia quién dirige su proceder diabólico; acciona contra alguien de valía; lanza sus dardos venenosos para descalificar a los ilustres, a los triunfadores, a los exitosos, sobresalientes y meritorios. 9.- El descalificador no se ocupa de los insignificantes, de los sin importancia. En razón de que su objetivo es dañar, no logra sus fines ocupándose de quien carece de brillo. Busca con su mordacidad deslustrar seres humanos excelentes, no a los mediocres. 10.- El accionar normal del descalificador no es actuar frente a frente ante el que quiere descalificar, sino que hace uso de la sinuosidad, del ondulante y siniestro zig zag que le es inherente a su persona; su obra infame y serpenteante es extraña a la franqueza y a lo directo; le conviene actuar disimulado, retorcido, nunca derecho. 11.- Para alcanzar su objetivo dañino el descalificador estudia previamente el auditorio ante el cual va a soltar su palma de fuego verbal; le gusta exponer sus ideas perversas en un círculo social en el cual su víctima sea respetada; siempre espera que la audiencia le preste atención a lo que va a decir contra el escogido para descalificar. 12.- En su afán por denigrar a la persona respetable y sobresaliente, el que descalifica se ubica por lo regular donde hay una concurrencia accidentalmente cautiva, ya sea en un encuentro de amigos y amigas, un centro de diversión, una funeraria, un club cultural o social, en fin, allí donde hay una aglomeración que se ha dado cita por algo de interés común. 13.- El escenario ideal para el descalificador hacer su indigna labor es aquel donde se mueve la persona que busca rebajar o de cualquier forma denigrar. El ambiente para vilipendiar al hombre o mujer de bien es allí donde normalmente hacen acto de presencia por su vida laboral o profesional. 14.- Todo aquel que hace el sucio trabajo de descalificar a las personas de prestigio, sabe en el momento que inicia su bajo operativo, pero no cuando lo concluye; por lo general, considera que su misión indigna ha concluido cuando ha reducido anímica y moralmente a quien procura descalificar.

.- La perversión social es la esencia del descalabro de lo que es una colectividad civilizada en declive. Es evidente que si no está podrida, le falta poco a una sociedad como la dominicana en la cual en forma sucesiva ocurren hechos aberrantes como el de un nieto que viola a su abuela de setenta y cuatro (74) años de edad; desconocidos queman anciana de 78; choferes amenazan quemar una guagua llena de niños, y una madre negocia actividades sexuales de dos de sus hijas. 2.- En ese mismo conglomerado dominicano de hoy es donde abundan nocivos de toda facha, ahítos de taras, dispuestos a poner en práctica su obstinada obsesión a dañar, lesionar a los demás con su punzante y tormentosa opinión, siempre cargada del veneno descalificador. 3.- El que descalifica en el fondo de su alma aloja rencores de todo tipo, resentimientos malvados, aversión centralizada y aborrecimiento enfermizo; no tiene espacio para admirar al exitoso, amar a los demás ni apreciar los valores que acompañan a quien se ha hecho merecedor de los mismos por su accionar en la vida. En estos momentos, el estado de descalabro que se encuentra la sociedad dominicana, es la ideal para la formación y desarrollo de quien procura descalificar a los que se hacen merecedores del respeto y consideración de la sociedad. 4.- Para hacer labor de descalificador, se precisa estar dominado por la envidia y la intriga, y poner estos vicios en ejecución cuantas veces se quiera incapacitar a otro con virtudes y que goza de respeto ganado con el buen proceder. 5.- No resulta fácil saber cuándo nos encontramos ante un descalificador, aunque en ellos siempre está presente el desvergonzado, zigzagueante, granuja, simulador, indigno, perverso, embustero, insidioso, malicioso e infame. 6.- La persona que hace de la descalificación un hábito, permanece mentalmente armada; en su cerebro letrino almacena todo aquello que le sirve como medio de destrucción de honras, méritos, virtudes, fama, respeto bien ganado por su talento y buen comportamiento.

Me permito sugerir al hombre o mujer exitosa, a los triunfadores y sobresalientes que padecen tristeza y angustia por ataques provenientes de un descaliﬁcador, armarse de alegría, mantenerse en júbilo”. 15.- Alcanzada la desmoralización, el desprestigio y el descrédito de su víctima, el descalificador se siente realizado en su baja tarea; mientras más estropea la honra y prestigio de su sacrificado, más disfruta su logro; es cuestión de sembrar el descrédito hasta lo infinito. III.- El descalificador y su lenguaje

16.- El lenguaje del cual se vale el descalificador se ajusta al fin perseguido para envilecer, despreciar al perjudicado; el sacrificado muchas veces no se da cuenta de la labor agraviante que se hace en su contra porque los términos, las expresiones del descalificador siempre están envueltas, cubiertas de malicia y doble sentido, jerga propia de los hipócritas. 17.- Para cubrir la realidad con la apariencia, el descalificador se apoya en el hablar dudoso, en términos dubitativos; en conceptos vagos y ambiguos, para dejar sembrada en su auditorio una imagen discutible hacia la persona meritoria y que busca descalificar. 18.- Aquel que se ceba descalificando a quien se ha ganado el respeto de la sociedad por sus méritos, recurre a las expresiones de “a lo mejor”; “tal vez”, “quizás”; “andan diciendo”; “no sé si es cierto”, “pero comentan”; “no le doy mucho crédito a lo que dicen, pero quien me lo dijo me merece credibilidad”, “a mí no me lo crean, pero dicen por ahí...” 19.- El descalificador procura sembrar en los demás la confusión con relación a quien se persigue deslustrar como persona de consideración y respeto; habla para inducir no a la certeza, sino a la deducción, a la suposición; el objetivo es que queden en conjeturas las virtudes de aquel que ha sido escogido para convertirlo en despreciable por desmerecer de esas virtudes. 20.- Enviado el mensaje de incertidumbre sobre las condiciones morales y de consideración de quien se trata descalificar, el descalificador logra parte de lo que busca, porque si ayer existía convicción, seguridad de la calidad probada del lesionado, ahora hay vacilación e indecisión. 21.- El descalificador concluye su obra cuando invalida moralmente a su víctima; se siente bien destruyéndole la reputación, desprestigiándola en su buena imagen; haciéndola ver como alguien ejemplo de deshonor, que sólo merece el desprecio de la sociedad.

22.- El descalificador, habiendo sembrado el desconcierto, si simulaba ser amigo del ofendido, toma distancia de él, se aleja para que no se sepa que fue quien sembró la cizaña para descalificar moralmente a su supuesto amigo. IV.- El descalificador y su cómplice

23.- El descalificador no actúa sólo; necesita la receptividad, los oídos y la lengua de un copartícipe que haga suya la versión que ha de dañar la honra y dignidad del agredido triunfador sobresaliente; el cooperador disfruta la acción dañina contra el descalificado con igual intensidad que el descalificador. 24.- Aquel que escucha al descalificador y da como ciertas sus versiones, se hace cómplice, y debe ser tratado como tal; la víctima de la descalificación ha de actuar frente al coautor con el mismo método que con el inventor calumniador; el compinche de la infamia hay que colocarlo en el mismo plano que al creador de la misma. 25.- El cómplice encubridor forma parte de la trama desde el momento que se hace partícipe de la conjura urdida para lesionar al hombre o mujer con méritos bien valorados por la parte sana de la sociedad. Reflexión final

a.- El lumpen, ese desecho social que hace labor de descalificar a las personas dignas, honradas y meritorias, hay que sancionarlo con indiferencia y absoluta frialdad; haciéndole saber que es del dominio público que él es un zaramagullón de a deshonrosa y despreciable actividad descalificadora. b.- Las personas ilustres deben elevarse ante la diatriba de sus detractores; el descalificador, con su aviesa opinión de malvado, no puede mellar la fama bien ganada de un acreditado triunfador o triunfadora. c.- La perorata, la injuria de aquel que busca fastidiar y reducir al ser humano digno y bien apreciado en la sociedad, debe ser ignorada; el eminente ha de hacer caso omiso a lo que diga un descalificador de honras merecidas. d.- La menudencia de persona que es el que procura descalificar a los sobresalientes, a los triunfadores y exitosos, ha de recibir el trato que merece como desecho social, vulgar e insolente y ofensivo de la buena conducta y recto proceder de los demás. e.- Las palabras que salen de lo más profundo de los intestinos hasta llegar a la boca del descalificador, no deben ser repetidas por ningún hombre o mujer decente, porque su resonancia daña; su eco contamina y empaña la mente sana; el vocablo preñado de odio contra un ser humano exitoso, no puede ser objeto de comentario alguno. La cháchara, la verborrea del que descalifica debe caer en el vacío y en el olvido. f.- Finalmente, me permito sugerir al hombre o mujer exitosa, a los triunfadores y sobresalientes que padecen tristeza y angustia por ataques provenientes de un descalificador, armarse de alegría, mantenerse en júbilo permanente, contagiándose de gozo, y recordarles que, si les tocare llorar, no olvidar que cada lágrima tiene su valor: es la hermana de la sonrisa. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

La fe en el catecismo de la Iglesia católica (VIII)

seamos vigorosamente fortalecidos por la acción de su Espíritu en el hombre interior, que Cristo habite por la fe en nuestros corazones y que quedemos arraigados y cimentados en el amor” (Ef 3, 16-17). (#2714). 148. “La oración contemplativa es mirada de fe, fijada en Jesús. “Yo le miro y él me mira”, decía a su santo cura un campesino de Ars que oraba ante el Sagrario (cf F. Trochu, Le Curé d’Ars Saint JeanMarie Vianney).” (#2715). 149. “La oración contemplativa es escucha de la palabra de Dios. Lejos de ser pasiva, esta escucha es la obediencia de la fe, acogida incondicional del siervo y adhesión amorosa del hijo’’ (#2716). Frente a las tentaciones de la oración

150. “La tentación más frecuente, la más oculta, es nuestra falta de fe. Esta se expresa menos en una incredulidad declarada que en unas preferencias de hecho. Cuando se empieza a orar, se presentan como prioritarios mil trabajos y cuidados que se consideran más urgentes; una vez más, es el momento de la verdad del corazón y de su más profundo deseo. Mientras tanto, nos volvemos al Señor como nuestro único recurso; pero ¿alguien se lo cree verdaderamente? Consideramos a Dios como asociado a la alianza con nosotros, pero nuestro corazón continúa en la arrogancia. En cualquier caso, la falta de fe revela que no se ha alcanzado todavía la disposición propia de un corazón humilde: «Sin mí, no podéis hacer nada» (Jn 15, 5).” (#2732). Nota

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Introducción

sta es nuestra octava y última entrega sobre el tema de la Fe en el Catecismo de la Iglesia Católica. Como les dije entonces, este tema atraviesa dicho texto. Allí podemos encontrar referencias a cualquier punto sobre la fe. Aquí recogemos afirmaciones claves, en las que aparece de manera explícita la palabra “fe”. Ellas nos muestran la riqueza del Catecismo y, al mismo tiempo, nos son útiles o bien para reflexionar personalmente o bien para ofrecer reflexiones a otros a partir de ellas. En mis siete entregas anteriores di 137 afirmaciones. He aquí otras 13 bajo tres acápites o subtemas, completando así 150 afirmaciones. Voy a incluir también aquí, para finalizar, otros trabajos míos sobre la fe. Creo que esto puede ser útil para una adecuada información, para la reflexión personal, charlas, retiros o talleres sobre el tema. La fe y la oración en la vida cristiana (#2258-2758)

138. “Este es el misterio de la fe”. La Igle-

sia lo profesa en el Símbolo de los Apóstoles (primera parte) y lo celebra en la Liturgia sacramental (segunda parte), para que la vida de los fieles se conforme con Cristo en el Espíritu Santo para gloria de Dios Padre (tercera parte). Por tanto, este misterio exige que los fieles crean en él, lo celebren y vivan de él en una relación viviente y personal con Dios vivo y verdadero. Esta relación es la oración”. (#2558). 139. “La oración de Abraham y de Jacob aparece como una lucha de fe vivida en la confianza a la fidelidad de Dios, y en la certeza de la victoria prometida a quienes perseveran”. (#2592). 140. Decidido así el corazón a convertirse, aprende a orar en la fe. La fe es una adhesión filial a Dios, más allá de lo que nosotros sentimos y comprendemos. Se ha hecho posible porque el Hijo amado nos abre el acceso al Padre. Puede pedirnos que “busquemos” y que “llamemos” porque Él es la puerta y el camino (cf Mt 7, 7-11. 13-14). (#2609). 141. La oración de fe no consiste solamente en decir “Señor, Señor”, sino en disponer el corazón para hacer la voluntad del Padre (Mt 7, 21). Jesús invita a sus discípulos a llevar a la oración esta voluntad de cooperar con el plan divino (cf Mt 9, 38; Lc 10, 2; Jn 4, 34). (#2611). 142. “La oración de María se nos revela en la aurora de la plenitud de los tiempos. Antes de la Encarnación del Hijo de Dios y antes de la efusión del Espíritu Santo, su oración coopera de manera única con el designio amoroso del Padre: en la anunciación, para la concepción de Cristo (cf Lc 1, 38); en Pentecostés para la formación de la Iglesia, Cuerpo de Cristo (cf

Hch 1, 14). En la fe de su humilde esclava, el don de Dios encuentra la acogida que esperaba desde el comienzo de los tiempos. La que el Omnipotente ha hecho “llena de gracia” responde con la ofrenda de todo su ser: “He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según tu palabra”. Fiat, ésta es la oración cristiana: ser todo de Él, ya que Él es todo nuestro”. (#2717). 143. “Se entra en oración como se entra en la liturgia: por la puerta estrecha de la fe. A través de los signos de su presencia, es el rostro del Señor lo que buscamos y deseamos, es su palabra lo que queremos escuchar y guardar”. (#2656). 144. “La Palabra de Dios, la liturgia de la Iglesia y las virtudes de la fe, la esperanza y la caridad son fuentes de la oración”. (#2662). 145. “Desde el sí dado por la fe en la Anunciación y mantenido sin vacilar al pie de la cruz, la maternidad de María se extiende desde entonces a los hermanos y a las hermanas de su Hijo, ‘que son peregrinos todavía y que están ante los peligros y las miserias’ (LG 62). Jesús, el único Mediador, es el Camino de nuestra oración; María, su Madre y nuestra Madre es pura transparencia de Él: María ‘muestra el Camino’ [Odighitria], es su Signo, según la iconografía tradicional de Oriente y Occidente”. (#2674). La oración de contemplación

146. “La oración contemplativa es la expresión más sencilla del misterio de la oración’’ (#2713). 147. La oración contemplativa es también el tiempo fuerte por excelencia de la oración. En ella, el Padre nos concede “que

Me pareció que podría ser un buen complemento a este trabajo sobre “La fe en el Catecismo de la Iglesia católica” el recordar otros trabajos míos sobre el tema de la fe ya publicados y otros en vías de publicación sobre dicho tema: a) Ya publicados

1. “Mucha fe, poca fe”, en mi libro “Valores y virtudes”, tema 32. 2. “Cinco conceptos en torno a la fe”, en el mismo libro, tema 49. 3. “Fe es tener plena confianza”, en mi columna “Certifico y Doy Fe”, de elCaribe, 23 de marzo 2008. 4. “Renueva la fe en tus posibilidades”, en la misma columna, 27 de agosto 2011. 5. “Firmeza, fe y testimonio”, en la misma columna, 20 de marzo 2011. 6. “Firmes en la fe, entusiasmo y valentía”, en la misma columna, 27 de agosto 2011. 7. “La fe de Duarte”, en mi libro “Salve, Padre de la Patria”, tema #3. b) Libros en preparación

1. “Para vivir la fe” (julio 2016). 2. “Para vivir la fe”. “Lecturas espirituales”. 3. “Así lo dijo el Papa Francisco para vivir la fe”. Conclusión

CERTIFICO que mis 150 afirmaciones del Catecismo de la Iglesia católica sobre la fe, recogidas en mis ocho entregas, son todas citas textuales del mismo. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a veinte (20) días del mes junio del año del Señor dos mil dieciséis (2016). l

ﬁn de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Propiedades del hígado de pollo Nothing’s real ARTISTA: SHURA GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE

Es el álbum debut de Shura, cuyo nombre real es Alexandra Lilah Denton, quien es británica. Este disco cuenta con 13 temas, de donde se desprenden los singles “White light” y “The space tapes”.

El hígado de pollo contiene numerosos nutrientes que lo hacen especialmente adecuado cuando se tiene anemia. F.E.

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

Ellipsis ARTISTA: BIFFY CLYRO GÉNERO: ALTERNATIVA DISCOGRÁFICA: BEGGARS BANQUET RECORDS

Es el séptimo álbum de estudio de la banda, con “Wolves of winter” como primer single, el cual representa la evolución que ha experimentado desde su álbum debut ‘Blackened sky’ en 2002.

dvds

La invitación DIRECTOR: KARYN KUSAMA INTÉRPRETES: LOGAN MARSHALL-GREEN, MICHIEL HUISMAN Y TAMMY BLANCHARD. DISTRIBUIDORA: XYZ FILMS

Will y Eden perdieron a su hijo años atrás. La tragedia afectó su relación de forma irreversible, hasta el punto de que ella desapareció de la noche a la mañana.

e trata de un alimento poco común en nuestra alimentación y que, sin embargo, aporta multitud de beneficios a nuestro organismo. Consumir hígado de pollo ayuda al organismo a construir glóbulos rojos gracias a su alto contenido en vitamina B12, una sustancia que es imprescindible para producir el ADN. Hay que añadir que

no es necesario comerlo en grandes cantidades, puesto que el organismo es capaz de almacenar cierta cantidad de esas vitamina B12 durante varios años. Otro de los beneficios que podemos encontrar en el consumo de esta víscera es que contribuye a reparar los tejidos de nuestro cuerpo, especialmente en el caso de la piel. Por tanto, comer higaditos de pollo permitirá tener una piel mucho más suave y fuerte y que, a su vez, servirá para enfrentar las descamaciones y erupciones. También su consumo repercutirá, de forma positiva, en la salud de

los tejidos internos, así como en nuestro tracto gastrointestinal. Todavía hay más. Quienes incluyan el hígado de pollo en su dieta estarán controlando el colesterol malo y también controlando el estrés, además de que, gracias a su contenido de selenio, tendrá consecuencias positivas en la glándula tiroides. Su preparación la podemos hacer de muchas formas. Aunque su uso más frecuente suele ser en patés. También resulta delicioso a la plancha, guisado, encebollado, frito, en sopas… existen muchas formas de prepararlo.l

el escape

Vox Populi, una apuesta al folclor

studio Ele Siete presenta la exposición “Vox Populi” del destacado artista dominicano José Levy dentro del marco de la inauguración de Mamey librería-café, con la curaduría de Raúl Recio y Ching Ling Ho. En “Vox Populi”, Levy presenta su segunda exposición individual, un conjunto de obras pictóricas que surgen de las estampas cotidianas, nacidas de una minuciosa mirada a la sociedad actual, donde lo popular es capturado en el lienzo con una mezcla de ironía y sátira, necesarias para interpretar una sociedad que parece mezclar lo salvaje, lo alegre, lo violento y lo descompuesto para definir un nuevo costumbrismo. La selección de es-

tas obras fue basada en un criterio curatorial en torno a estos temas, su presencia en la escala urbana y de las relaciones interpersonales en que se manifiestan. Se apuesta al folclore, al erotismo, la magia, la política y la realidad social para recrear la tradición burlesca de artistas clásicos en la realidad drástica de la sociedad dominicana. Levy nos recuerda en sus pinturas, llenas de color y realidad, que la verdad de un pueblo la definen sus diferentes matices y para comprender su evolución, debemos de escuchar la Vox Populi. Con esta exposición, Mamey librería-café inaugura su espacio e inicia su cartelera de actividades temporales, para fortalecer la oferta cultural de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. l

La galería está ubicada en la calle Las Mercedes, número 315. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Recolecto en el CODAP II

a semana pasada comentábamos la muestra Recolecto, la cual por estos días ya ha cesado al público, sin embargo, por la calidad de los trabajos, hemos querido realizar esta segunda entrega. Pues no cabe duda de que se trató de una exposición que hizo un poco de ruido, captando la atención de varios medios, incluido este espacio. Y, a pesar de que el móvil de la misma estuvo en juntar obras dispersas de artistas de diferentes etapas y estilos, lo cierto es, que sin proponérselo, este colectivo creó un discurso en el inmanente. Muchos de ellos pensarán al leer esto que ya tenían un discurso al reunir sus piezas y disponerlas en el Codap, atendiendo a lo que propone cada uno como ente creador, pero si nos detenemos con sinceridad, nos percataremos que el discurso no lo proponen directamente los artistas participantes, sino indirectamen-

te, el cual es entretejido por el propio receptor en función de las obras expuestas. Siendo así, podemos advertir que de las piezas que más llamaron nuestra atención fueron las de Judith Mora, en ellas hay una fuerza intrínseca que motiva la mirada. El simbolismo recurrente en cada composición nos conduce a un más allá en el cuadro. En el caso de Pilar Asmar se percibe una sustancial madurez, no sólo desde el punto de vista técnico, sino también en lo conceptual. Mientras que Laura Concepción se muestra atrevida al enfrentar la crítica con obras frescas, pero que a su vez conservan una magia singular. Marcos Guerra mantiene una energía ancestral que sin duda promueve la experiencia recogida en sus andanzas por el mundo, en tanto que Héctor Ledesma mantiene una conexión con la realidad dominicana y el ciudadano común en siluetas realistas que refieren especies de cadenas de ADN. Por su parte, Mariojosé Ángeles, es más profundo, al develar aspectos de su interior promoviendo sentimientos y vivencias pasionales, al tiempo de que Marcelle Latour pareciera atraer al espectador a un mundo de paraíso donde la ilusión del color atrapa la mirada en su onirismo particular. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Me Before You

eflexión sobre la eutanasia, es el centro del filme. Si bien, ese tema es tocado de soslayo, pero hasta con cierta elegancia pues se trata de un filme dirigido a grandes masas y se valen del factor discapacidad y del amor que surge entre una chica y un chico que de otra manera jamás se hubiesen conocido, cuando menos, iniciar alguna relación amorosa. La tragedia de uno de los protagonistas comienza cuando intenta cruzar a pie una calle hablando por el celular, y es estropeado por un vehículo, dejándolo tetrapléjico. La protagonista femenina es Emilia Clarke de Juego de Tronos que interpreta a una chica pobre, sin estudios universitarios y con serias dificultades para conseguir un empleo en Inglaterra. Pues bien, todo en el filme es convenientemente dispuesto para mantener el interés en el desenlace, aunque ya sabemos en qué termina. Afortunadamente, rehúye los consabidos clichés melodramático y se vale de la fórmula del humor a costa de la discapacidad físico-motora. Obvio que el tema central es otro: el suicidio como salida a un padecimiento crónico e irreversible. Y aquí surge un aspecto espinoso pa-

ra la gente sin orientación sobre la vida y sus avatares; sobre cómo debe terminar la vida de uno, o si uno debe ser razonable sobre cómo terminar cuando ya no hay más bienestar físico y/o mental. El final del filme puede resultar una conclusión aberrante, principalmente para quien jamás, y en hipótesis alguna, acepta la eutanasia. No obstante, es la mejor parte pues expresa una de las grandes tragedias en personas que quedan inmovilizadas por accidentes o enfermedades crónicas. El guion construye una narrativa con actos bien definidos y escenas que mantienen el ritmo y el interés. Por momentos da un déjà vu del filme Mar Adentro (Oscar, 2004), pero solo eso. La dirección pone especial cuidado en no valerse de recursos melodramáticos con efectos y cortes musicales o interpretaciones compungidas, sino que aún en momentos dramáticos con sollozos, esas escenas son lineales, adoloridas y resultan más creíbles. De esa manera, el filme se muestra digno, sin retorcidos apelos a situaciones emotivas, y toma mucho cuidado en aleccionar con acomodos morales. Muy acertada la dirección de arte con una bien cuidada producción en el sublime uso de significantes como el color amarillo desde que inicia hasta que termina la historia. l HHH GÉNERO:

Drama sobre eutanasia.

DURACIÓN: 110 minutos

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Futuros en el Mismo Trayecto del Sol

odría dar la impresión de que se trata de “un invento de muchachos”, como diría cualquier ninguneador de la literatura vernácula, una publicación grupal que promueve por todo el país la Editorial Santuario, bajo el título Futuros en el Mismo Trayecto del Sol: Antología de Ciencia Ficción y Fantasía Dominicana. Pero quienes se tomen la atención de leer los relatos que componen la obra, comprobarían que se trata de un trabajo serio, dentro del corolario del movimiento escritural juvenil, decidido a romper las viejas cadenas del convencionalismo y la autarquía cultural. Quienes estuvimos presentes en el reciente lanzamiento del libro en el Museo de La Altagracia, de Higüey, pudimos conocer los criterios literarios de los autores, alineados en las corrientes científicas, filosóficas y estéticas en boga, cuyo dominio les libra del aislamiento internacional, sin renunciar a temas como el indigenismo y la historia nacional. El libro de Moisés Santana Castro, Rodolfo Báez, Markus E. Goth, Manuel Antonio González Cabrera, Morgan Vicconius Zariah, Peter Domínguez y Odilius Vlak, (algunos son seudónimos), trae junto a la producción narrativa una presentación y un epílogo que sirven como marco teórico contextualizador de un proyecto creativo consciente, cuyos protagonistas reconocen a sus antepasados locales y extranjeros, sin ignorar perspectivas y probabilidades. Como comentáramos con los anfitriones Darío Yunes y Ana Valdez de Yunes, encargados del Museo, junto a Isael Pérez, editor de la obra, con iniciar la lectura y escuchar a los autores ya se sabe que no se trata de un “invento de muchachos”, pues antes de publicar escudriñaron textos universales de Carl Sagan, Frank Herbert, Arthur C. Clarke, Isaac Asimov, Aldous Huxley y George Orwell. Angulo Guridi, Virginia Ortea, Virginia de Bordas, Mora Serrano, Veloz Maggiolo, Rivera Aybar, Efraín Castillo, Diógenes Valdez, Díaz Grullón y Rosario Candelier, entre otros, son nombres de autores dominicanos en el marco de referencia de los noveles autores. Una grata sorpresa. l

Si decido quedarme Una historia de dolor. Un terrible accidente deja a Mia malherida en la cama de un hospital. Mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, la joven ha de elegir si desea seguir adelante. AUTOR: GAYLE FORMAN EDITORA: SALAMANDRA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00

Objetivo: generar talento Muestra un modelo totalmente innovador que explica la generación del talento, entendido como la inteligencia actuando de manera adecuada, brillante y eficiente y revela cómo se genera. AUTOR: JOSÉ A. MARINA EDITORA: CONECTA VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00

Enamorar (se) El amor correspondido es gratificante, placentero y divertido. Compartir experiencias y reírse juntos es otra manera de amar en mayúsculas. Busca tu media naranja pero apunta bien, porque si yerras el tiro te dolerá. AUTOR: CARMEN AMORAGA EDITORA: CROSS BOOK VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$825.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016

elcaribe.com.do

Andrés Ramírez Gaviria ARTISTA PLÁSTICO El arte de Andrés Ramírez Gaviria representa decididamente la vida en un mundo codificado. Sus obras revelan y critican la alteridad del código, por el orden y el desorden percibido, con micro-controladores, materiales aeroespaciales y de alta tecnología, luces estroboscópicas, performances sonoras, vi-

deos picados y cortados, texto impreso e imágenes. Él abarca la investigación y el desarrollo de la cibernética y la informática desde mediados del siglo XX. Pero lo que lo hace novedoso y convincente es que la comunicación y la información son a menudo objeto formal de su trabajo, pero rara vez es el méto-

do. En cambio, su obra utiliza los múltiples procesos de transcripción y transmisión para exponer las ocultas, y ahora dominantes, vías de representación. Gaviria busca el código en los intersticios del lenguaje y el pensamiento, que se encuentran “entre las formas de representación e interpretación”.

“Todos somos creativos y curiosos desde una temprana edad” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA

l ¿Qué género sigue en sus muestras? l Miro hacia las historias del arte, la ciencia y la tecnología con el fin de elaborar propuestas que pueden o no cuestionar estos referentes -generalmente sacados del siglo veinte – en relación a temas que considero de importancia contemporánea. Un tema de continuo interés es la evolución de conceptos relacionados a la información, la comunicación y la traducción en el contexto de la tecnología digital. Desde hace un tiempo me ha interesado como la maleabilidad de este medio hace que la información, en sus cambiantes relaciones contextuales, reformule cada vez su forma y contenido. Las referencias históricas, por lo tanto, no las entiendo necesariamente como transposiciones objetivas, sino, más bien, como interpretaciones subjetivas, ya que funcionan como proyecciones idiosincrásicas de información, casi siempre de segunda mano, que están disponibles para ser interpretadas de nuevo. l ¿A qué edad descubrió su inclinación por el arte? l Es difícil decirlo; dependería de cómo definimos ese término. Todos somos creativos y curiosos desde una temprana edad. Sí me acuerdo que más adelante el arte como vocación me pareció ser un espacio creativo donde explorar mis intereses estéticos e intelectuales con cierta flexibilidad, no siempre presente en otras profesiones. l ¿Por qué exponer desde Viena en Santo Domingo? l Viví aquí varios años, así que tengo un vínculo personal que me ata a este país. También encuentro la historia y la arquitectura del MAM interesante y en algunos aspectos relevantes a mi propia obra. El estilo brutalista de la arquitectura parece a primera vista un tanto fuera de lugar con el contexto socio-cultural de la ciudad. Es, de hecho, importado, pero, al igual que se ha visto en otras ciudades no occidentales, ha sido sutilmente reapropiado, y a través de interacciones locales hecho algo diferente. l Muchos artistas se quejan de que lo usan de forma inadecuada. De que se aprovechan de su desgracia para comprar sus trabajos a bajos precios. ¿Cuál es su opinión?

El artista encuentra “la historia y la arquitectura del MAM interesante y en algunos aspectos relevantes a mi propia obra”.

Razonamiento La forma como entendemos lo desconocido, lo ilegible, lo inexplicable, nos dice mucho acerca de cómo nos relacionamos con los demás”.

l Prefiero no contribuir a la idea del ar-

tista como sujeto sin agencia propia, sometido a intereses externos. Por supuesto, hay personas que buscan hacer dinero del arte... y hay una dinámica compleja entre los diferentes actores en el mercado. Sin embargo, sin ser ignorante de esta dinámica, no encuentro el tema terriblemente interesante. l ¿Qué describe en sus obras? l Una cosa sobre mi trabajo es la relación con la traducción y la transparencia. Mucho de mi obra toma un concepto de un medio, quizás matemáticas, o código, o una película, y lo representa a través de otro medio. La cuestión es cuánto revelar, y cuánto dejar expues-

to. “No existe una única forma de comunicar algo. Mira en mi obra “Untitled (Chess players)”. Impresión digital sobre placas de aluminio ofrece una serie de retratos de jugadores de ajedrez dentro de una cuadrícula de 64 cuadrados. Estos retratos tratan de configuraciones fracturadas con lo abstracto, ofreciendo de este modo un atisbo de atractivo a la abrumadora complejidad y, tal vez, incluso la potencial trampa de un acertijo engañosamente simple, y aun así irresoluble, que es el ajedrez. En Standard Measures, impresión digital en placas de aluminio, presento una imagen de este prototipo internacional del kilogramo y ciertas copias oficiales. Impresas en metal, las imágenes imitan y se someten a los mismos desequilibrios que los originales. “Doble”, recreo meticulosamente en un taller de metales para producir un objeto duplicado. El poder aquí no es el acto de seleccionar y enrarecer un objeto colocándolo en un contexto institucional al cual nos vemos atraídos, sino la creación de una realidad dual, paralela, a través del proceso de reproducción, que es el encuentro de dos facsímiles. “Untitled (Marbles), presenta 12 canicas hechas de meteoritos de condritas encontrados en el noroeste de África. Como en muchas de mis obras, la unión de dos objetos o ideas aparentemente incompatibles produce interesantes paralelos y nuevas asociaciones creativas que van mucho más allá de sus atributos individuales habituales. Order Is Numbers (Storyboard, 2013, Video HD (blanco y negro, sonido). En su formato alterado, la obra presenta la reconstrucción de una narración de 84 minutos a partir de 19 imágenes tan imposible y, tal vez, efectivamente tan rebuscado como la búsqueda personal de Max Cohen de un orden diseñado en un caos. Untitled (Monument), es una réplica tridimensional de una de las primeras formas dibujadas usando el revolucionario programa informático Sketchpad. “Beyond Black”, es una reflexión sobre la construcción de dos concepciones aparentemente opuestas, que nos recuerda que un objeto puede tener un efecto desproporcionado para su presencia física. Busca generar duda en el espectador, al tiempo que requiere aceptación y creencia. l

Lunes 11 DE Julio DE 2016

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. LEGALES Legales varios

elCaribe, Lunes 11 DE Julio DE 2016

PERDIDA

PLACA

N o . K 0 2 1 6 2 4 5 , Motocicleta

PERDIDA DE PLACA No. NR-MH57 de la motocicleta , marca HONDA, modelo C50, año 1983 ,color ROJO, Chasis No. C50-0072577, a nombre de ANDRES TRINIDAD SEVERINO, Céd. No. 026-0064882-4 PERDIDA DE PLACA No.L345731 del vehículo , marca FREIGHTLINER, modelo M2 106, año 2009 ,color BLANCO, Chasis No. 1FVHCYBS79HAM2839, a nombre de IMPORTADORA HATO NUEVO P&P SRL, RNC No. 1-30-94885-2 PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Ford Ecosport, placa G124971, plateado, año 2005, chasis 9BFUT35N258700602, a nombre de RAFAEL ARGELI PANIAGUA SANTANA. PERDIDA DE MATRICULA del vehículo de carga, marca MITSUBISHI, modelo KA4TNENML, año 2007, color BLANCO, Placa No. L228105, Chasis No. MMBJRKB407D057994, propiedad de ANA MARIA RICHARDSON JOSE DE BERAS , Céd No. 0260043559-4 PERDIDA DE PLACA No. K0217773 de la Motocicleta X-1000, color Blanco, año 2014, Chasis TBL20P102EHD80685, a nombre de WINSGTON M. MENA PAULINO. PERDIDA DE PLACA N9107542 de la motocicleta Suzuki AX100, año 2014, color azul, chasis No. LC6PAGA10E0004211, a nombre de ELVYS ALEJANDRO CAYETANO. PERDIDA DE PLACA I019592 del autobús Daihatsu Hijet Mini Van, año 1998, color blanco, chasis S100V071418, a nombre de BRUNILDA A. RODRIGUEZ ALVARADO. PERDIDA DE CHAPA No. L278728, Vehiculo de Carga MACK, Blanco, 1993, Chasis VG6M111AXDB0161126, a nombre de ANDRES MARIA SANTANA NOLASCO. PERDIDA DE PLACA Vehiculo carga Mazda bt-50, Placa L325421, Blanco, 2012, Chasis MM7UNY0W4C0821153, a nombre de CONSORCIO REMIX S.A

Privada

Sazaki, Azul, 2003, Chasis LJCPAGLH931002871,

nombre de LUIS D. PEÑA ENCARNACION. PERDIDA DE CHAPA No. L152310,

Vehiculo

carga

Toyota, Gris, 1984, Chasis JT4RN50R3E0035045,

nombre de JUAN GABRIEL GENAO ADAMES. PERDIDA

PLACA

L256580 Del camion Mack, verde,

año

1993,

chasis

1M2P265C4PM011788, a

nombre

MOISES

ABIESER DIAZ MUÑOZ. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Honda, Placa N010161,

Verde,

Chasis a

1978,

C50V251406,

nombre

ADOLFO

FAUSTO

ZABALA

BONILLA. PERDIDA

PLACA

Automovil

Privado

KIA,

Blanco,

2011,

placa

A686581,

chasis

KNAGN415BBA113377, a nombre de SORAYA P. MERCEDES GERMAN. PERDIDA

PLACA

No.K0574496

motocicleta

la marca

SUZUKI, modelo AX100 año 2012 ,color NEGRO, Chasis No. LC6PAGA13C0024031, a nombre de la Sra. YSABEL GUZMAN DE GARCIA, Céd. No. 026-0018922-5 PERDIDA DE PLACA No. K0010166, Motocicleta Bajaj Platina, 2012, rojo, chasis MD2JK09D6CWA00605, Propiedad

CARLOS

ANTONIO CABRAL TATIS. PERDIDA No.

PLACA

A103723,

Del

Automovil Privado Toyota, Verde,

1996,

chasis

1NXBA02E7TZ402900, a

nombre

FELIX

SANTIAGO BONILLA.

elCaribe, Lunes 11 DE Julio DE 2016

PUBLICIDAD. 3

4. LEGALES

elCaribe, Lunes 11 DE Julio DE 2016

PUBLICIDAD. 5

6.LEGALES

elCaribe, Lunes 11 DE Julio DE 2016

DESPLEGADOS. 7

elCaribe, Lunes 11 DE Julio DE 2016

Apartamentos

Apartamentos Alquiler

RIJOSA

INMOBILIRIA

ALQUILA Autopista Las Americas,Apto.

habs,

RIJOSA INMOBILIRIA ALQUILA Residencial Carmen Renata III (Los Alcarrizos), Apto 3 hab, sala, com, coc, baño, balcon, area de lavado, 1 parqueo, mantenimiento incluido, $8,000.00 ,Tel.-6885267/809-481-4099 www. rijosa.com

Casas

sala, com, coc, baño, balcon, area de lavado, 1 parqueo $6,000.00

Tel.

809-688-

5267/809-481-4099 rijosa.com

www.

Casas Alquiler

RIJOSA INMOBILIRIA ALQUILA Residencial Nancy Nadesha (Autopista San Isidro) Casa 3 habi, sala, come, coc, 3 baños, marq doble, jardin, area de lavado y patio.$13,500.00 Tel.-6885267/809-481-4099 www. rijosa.com RIJOSA INMOBILIRIA ALQUILA Puerta de Hierro, Casa de dos niveles,1er Nivel: Marq. amplia, sala, com, terraza, coc, area de lavado, cuarto de servicio, baño, patio amplio. 2do Nivel: Area social, 1 baño comun para dos habs, hab. principal con su baño y walkin closet. $18,000.00, Tel. 809-688-5267/809-4814099 www.rijosa.com RIJOSA INMOBILIRIA ALQUILA Lomisa, carretera mella, casa, 3 hab, la principal con su baño, baño de visitas, sala, come, cocina con desayu, marq doble, area de lavado, patio$15,000.00, Tel.-6885267/809-481-4099 www. rijosa.com

Ofertas Diversas

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809561-6538// 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Automóviles Venta

POR MOTIVO DE VIAJE Vendo Toyota Camry SE 2014, como nuevo 16,000 M, camara reversa, interior leather, radio pantalla, usb, aux, mp3, bluetooth, RD$900,000.00, Inf. 829-890-3659/ 809966-8909.

Varios

¡ USTED SI PUEDE VERSE Y SENTIRSE MEJOR QUE NUNCA! Logre la figura ideal y vuelva a lucir como le gusta Controle su peso con Herbalife: ponteensalud@ gmail.com

8.PUBLICIDAD

elCaribe, Lunes 11 DE Julio DE 2016