edición de fin de semana
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,052 / $15.00
Medina recibe cartas de embajadores
El presidente Danilo Medina recibió en el Palacio Nacional las cartas credenciales de los embajadores de Haití, Israel, Taiwán, Italia y Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Medina conversa con la embajadora de Haití, Magali Magloire. P. 9
Los jueces de la Suprema no pueden ser sustituidos antes del 2017 El artículo 181 de la Constitución dice que estarán sujetos a la evaluación de su desempeño al término de 7 años a partir de su elección por el CNM. P.6 Y 14
RESPUESTA. Afirma que problemas de personas nacidas en el país de padres extranjeros residentes en condición migratoria irregular han sido resueltos en gran medida. P.6
FOTO: RICARDO FLETE
FOTO: DANNY POLANCO
La Cancillería rechaza que haya apatridia
SANTIAGO P.10
LA PUCMM PROPONE FÓRMULAS PARA COMBATIR EL DENGUE Expertos en el área de la salud llaman a crear el Instituto de Enfermedades Transmisibles por Vectores
ELECTORAL P.4-5
CONFERENCIA DE PARÍS P.9
Los entornos son claves para Danilo y Abinader
RD afina propuestas que Exigen ARS cumplan con llevará a cumbre del clima RD$8,000 para medicinas
Ambos candidatos cuentan con un círculo de personas a quienes les delegan gran parte del trabajo
Varias ONG apuestan a que en el país se implementen tecnologías limpias y una mayor reforestación
SEGURIDAD SOCIAL P.8
Rafael Pérez Modesto dice que la Sisalril tiene que establecer los fármacos que deben ser reconocidos
2
PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
EL TERMÓMETRO
36
PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PROGRAMA
Abinader “rapeando” El candidato presidencial del PRD se estrenó como “rapero”. Su desempeño fue breve, pero al menos se atrevió. El candidato presidencial del PRM fue el invitado al programa “Noticias en Rap”, que se difunde por CDN. Allí fue entrevistado por Gnómico. El saludo y la despedida fueron “rapeados” por el político, aunque la entrevista fue hablada, sin rima. ¿Pasarán por allí los demás candidatos? TWITTER
La cerraron, pero... Creó un gran revuelo en Twitter el cierre de la cuenta parodia de “El Presi”. No se sabe quién dispuso el cierre, pero lo cierto es que finalmente convino a su autor, sea quien sea, ya que fue el tema que generó mayor comentarios en la red. De inmediato, surgió una nueva cuenta, también de “El Presi”, pero con el nombre de usuario de “@DaniloMemima”...
AGENDA 7:30 A.M. Rally 171 Aniversario del
Ejército de República Dominicana. Explanada 1ra. Brigada de Infantería, ERD. Campamento 16 de Agosto. 9:00 A.M. Recorrido “Salud Sobre Ruedas”, de la Contraloría General de la República. Partiendo de la Plaza Juan Barón. 9:00 A.M. Expo Feria Inmobiliaria
Construmedia. En el Hotel Dominican Fiesta. 10:00 A.M. Sexto Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil. Teatro Nacional Eduardo Brito. 10:O0 A.M. Proclamación de la candidatura a alcalde de Francisco Fernández. Entrada Urbanización Máximo Gómez, Villa Mella. 10:00 A.M. Graduación ordinaria de la Universidad Iberoamericana. En la Casa San Pablo. 6:00 P.M. Graduación de la Escuela de Locución Profesor Ciprián Hamburgo. Auditorio de la Universidad Evangélica. 8:00 P.M. Fiesta de cierre de
“Dominican Flavors”. Teatro del Barceló Bavaro Beach.
37
38
39
40
FRÍO Proyecto: Los menores huérfanos por
TIBIO Peledeístas: Dirigentes del PLD a todos
CALIENTE JCE: Como era de esperarse, el presiden-
violencia intrafamiliar no están protegidos por el Estado. Un programa de la Vicepresidencia cambiaría esa realidad.
los niveles se esfuerzan en aclarar que no hay diferencias en el liderazgo de ese partido. Pero hay dudas...
te de la JCE respondió a los señalamientos que hace Amnistía Internacional en un informe. Y lo hizo de inmediato.
FOGARATÉ
Mejor que se calle
DAN DE QUÉ HABLAR
La suerte de Leonel
LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER
¿Piensa que el procurador Francisco Domínguez Brito debió en cualquier momento Danilo, aunque le EL EX PRESIDENTE Leonel Fernández coduela en el alma y se desplome en las en- rría en la política con la fortuna de la suer- recurrir el fallo que favoreció a cuestas, está obligado a levantarle uno de te que lo acompañaba siempre, hasta que Félix Bautista?
EL BULTERO DOMÍNGUEZ BRITO sabe que
sus brazos (el otro se lo levantará su canchanchán Miguelito) a un sonriente Félix Bautista, nuevamente candidato a senador del PLD por SJM, porque no es cuestión de ñe ñe ñe, sino de papeletas; sabe bien que después de los caros servicios que le prestó a Danilo, hasta traicionando a Leonel, ese sujeto no podía ser sometido a la justicia...Ah, y mejor que se calle y no sueñe con una reforma judicial en medio de una campaña electoral en que nadie se va a poner a inventar.
dejó el poder en 2012. Desde entonces, nada que haga cae bien. Ya hasta ven “peligro para el país” si observa las elecciones venezolanas. Si no sale, lo critican por estar encerrado. Si se encierra entonces le exigen que salga. Si guarda silencio, se margina, y entonces le reclaman que se pronuncie. Ya se dice que se guarda para el 2020, y ya empiezan a darle candela. Es como si le hubiese caído gas “morao”. Todos los critican, incluso aquellos que en el pasado besaban donde pisaba. ¿Perdió el encanto?
Sí
35.6%
No
64.4%
RAMÓN COLOMBO PERIODISTA
LA CIFRA
500
El Inafocam invirtió RD$2.4 millones para garantizar la participación de 500 educadores en el XIX Congreso Internacional Aprendo 2015 que organiza Educa.
LA PREGUNTA DE HOY
LA FRASE
“INVIRTIENDO EN LOS QUE MENOS TIENEN, TODOS TENDREMOS MÁS” Álvaro Colom EXPRESIDENTE DE GUATEMALA
El procurador dijo que pedirá al Presidente que convoque el Consejo Nacional de la Magistratura para tratar la “crisis” de la justicia. ¿Está de acuerdo? Sí No
Participe en: www.elcaribe.com.do
PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
3
4
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
EQUIPOS DE LOS CANDIDATOS
PANORAMA www.elcaribe.com.do SUCESO
Apresan hombre que admitió violar y matar a una niña La Policía apresó a Ramón Solís de los Santos luego de que este admitiera haber violado y estrangulado a la niña Facelis Montero Turbí, quien estaba desaparecida desde el pasado 17 de junio. El vocero Máximo Báez Aybar informó que el detenido relató que montó a la menor en su motocicleta y la llevo próximo a una cañada ubicada en la sección La Mula del municipio las Matas de Farfán. Según el informe policial, en dicho lugar fueron hallados un suéter mangas largas y un pantalón con manchas de sangre, los cuales fueron identificados por los familiares de la niña como la vestimenta que llevaba el día que desapareció.
105 La Procuraduría informó que fueron incinerados 105 kilogramos de drogas decomisadas la pasada semana, en diferentes operativos en todo el país.
Los colaboradores íntimos de Medina y Luis Abinader Más de diez hombres forman parte del círculo cercano de los principales candidatos para las elecciones de 2016 dencial del Partido de la Liberación (PLD) tiene su equipo que lo ha acompañado en cada batalla política. El equipo de confianza de Abinader os candidatos presidencia- lo integran Roberto Furcal, coordinador les deben salir a escena en nacional de campaña; Santiago Hazim, un espacio casi perfecto, que encargado del sector externo; Antoliano les permita mostrar su me- Peralta, coordinador del equipo jurídico; jor expresión y mentalmen- Jacobo Fernández, responsable de propaganda; Luis Valdez, director Fite despejados, pero combinar esas nanciero, y Deligne Ascensión, necesidades con la presión y el secretario de organización trabajo arduo que implica El trabajo del PRM. una campaña electoral, es político de los equipos También integran el casi imposible. de los candidatos es equipo, Félix Aracena, RaPara dar su mejor apapermanente estén o no fael Santos, Daniel García riencia y montar un proyecen campaña Archibald, Luis José Chávez, to exitoso en una campaña Jorge Taveras, Sarah Solís, política, los candidatos cuenSamuel Pereira, Luis Castillo, tan con personas de su entera Darío Cruz, Margarito de León y confianza en quienes delegan gran parte del trabajo y a quienes consultan e Amalio Pinales. En tanto, que el equipo de Medina lo informan sus decisiones más íntimas. Luis Abinader, candidato presidencial integran, Carlos Pared, su asistente perdel Partido Revolucionario Moderno sonal y político desde hace más de 20 (PRM) cuenta con un equipo “casi invi- años; José Ramón Peralta, ministro Adsible” que ha puesto en marcha su pro- ministrativo de la Presidencia, y en el goyecto político. Del mismo modo, el pre- bierno es una especie de vocero de Mesidente Danilo Medina, candidato presi- dina; Gonzalo Castillo, ministro de Obras YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do
L
Luis Abinader, candidato presidencial del PRM, trabaja con amplio equipo. ARCHIVO
LOS DE CONFIANZA
“EL GOBIERNO ESTÁ COMPROMETIDO PARA QUE LAS FARC DEN EL PASO FINAL Y SE INCORPOREN A LA VIDA CIVIL”
Roberto Furcal
Santiago Hazim
Antoliano Peralta
COORDINADOR NACIONAL DE CAMPAÑA
COORDINADOR DEL SECTOR EXTERNO
COORDINADOR DEL EQUIPO JURÍDICO
Furcal es el coordinador nacional de la campaña de Abinader y fue parte del grupo que abandonó el PRD para formar el PRM. Su mayor fortaleza es en el sector magisterial.
Humberto de la Calle NEGOCIADOR GOBIERNO COLOMBIA
HACE 47 AÑOS Un día como hoy de 1968, el Colegio Americano de Cardiología, considerado la principal institución del ramo en los Estados Unidos, honra con la elección de fellows a los cardiólogos dominicanos Ángel Chan Aquino, Héctor Mateo Martínez y Guarocuya Batista del Villar. Esta calificación es considerada como identificadora de la verdadera madurez en el campo de la cardiología.
Hazim es de los colaboradores de Abinader que goza de mayor confianza. Es médico de profesión y uno de los principales recolectores de fondo para la campaña del candidato del PRM.
Antoliano Peralta es un veterano abogado y cercano colaborador de Abinader y la persona de mayor confianza al momento de tomar decisiones relacionadas con temas jurídicos.
Rafael Santos
Sarah Solís
Daniel García Archibald
ASESOR
COORDINA SECTOR FEMENINO
ESTRATEGA COMUNICACIONAL
Rafael Santos es el presidente del PRM en la provincia Santo Domingo y un trabajador político que ha estado al lado de Abinader desde que inició su proyecto político con miras a ser Presidente.
Sarah Solís es una mujer que goza de toda la confianza de Abinader, es su principal gestora del voto femenino. Solís forma parte del proyecto de Abinader desde sus orígenes en el PRD.
El reconocido periodista y comentarista de radio y televisión es el hombre de mayor confianza de Abinader en lo que se refiere a la política comunicacional y un antiguo colaborador.
P. 5
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
PAÍS
Lanzan movimiento “Sol de Quisqueya”
Públicas y uno de los hombres de mayor confianza del presidente; Robert de la Cruz, asistente de Medina que goza de toda su confianza, y Gustavo Montalvo, el ministro de la Presidencia en quien Medina ha delegado la responsabilidad de su gobierno. El círculo de Medina lo completan Miguel Mercedes, jefe de seguridad; Roberto Rodríguez de Marchena, Vocero del Gobierno; Adam Cáceres, el rostro que aparece siempre detrás del Gobernante en cada foto pública. Wilkin Manuel Pérez, Donald Guerrero, Gabriel Castro, Luis García y Martha Asensio son otros de los colaboradores cercanos de Medina. Pocas mujeres
En los equipos íntimos de los principales candidatos presidenciales la presencia de mujeres es escasa a pesar de que ambos tienen un discurso dirigido a las féminas y que representan más del 50 por ciento del padrón de votantes. l
El presidente Danilo Medina cuenta con fieles de más de 20 años. ARCHIVO
LOS DE CONFIANZA
Carlos Pared
José Ramón Peralta
ASISTENTE PERSONAL
MINISTRO ADMINISTRATIVO PRESIDENCIA
Carlos Pared, hermano del secretario general del PLD, es el más antiguo colaborador de Medina, tanto, que cuando Medina dejó el poder en el 2006, Pared Pérez lo siguió.
“Cuando habla Peralta, habla Danilo”, es una expresión conocida en los círculos periodísticos, debido a que Peralta se ha convertido en la “voz de Medina” en este proceso político.
Gustavo Montalvo
Gonzalo Castillo
MINISTRO DE LA PRESIDENCIA
MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS
Montalvo, el superministro, goza de gran poder en la administración de Medina y sobre él recaen los proyectos más importantes del Gobierno. Es el hombre clave en la administración.
Castillo es uno de los hombres de mayor confianza de Medina que lleva la parte operativa de la campaña. Castillo llegó recientemente al Comité Político del PLD empujado por Medina
Robert de la Cruz
Rubén Bichara
ASISTENTE PERSONAL
VICEPRESIDENTE DE LA CDEEE
De la Cruz es el más joven del equipo de Medina por lo que su éxito político al ingresar al Comité Central del PLD lo ha cultivado al lado del mandatario. Goza de la plena confianza de Medina.
riquezas por parte de los que más tienen y una gran masa en pobreza y condiciofre Rojas lanzó el movimiento el “Sol nes de miseria. de Quisqueya” que tiene por finali“Se han sucedido diferentes gobiernos dad contribuir a la transformación y la República Dominicana no ha salido de la República Dominicana fortale- de ese pesado fardo que frena el avance ciendo la institucionalidad y la mu- del país, demostrando que es un asunto nicipalidad para mejorar las con- estructural externo e interno, pero no sodiciones de vida de la ciudadanía. lo de la economía sino también de la política”, puntualizó el dirigente político. Mostró su preocupación por el Rojas, durante la presentaendeudamiento público lo que ción de su propuesta, se obliga a destinar el 45% de refirió a los principales ma“Sol de Quisqueya los ingresos del Gobierno al les que afectan al país y la es el nombre que pago de deuda contraída. necesidad de enfrentarlos “Para decirlo en térmicon mayor institucionali- hemos adoptado quienes nos agrupamos para nos más sencillos: por cada dad y una mejor distributransformar patria” peso que figura en el presución y administración de las puesto, 28 centavos salen de riquezas. dinero prestado. Siendo las co“La gran transformación essas de esa manera no es exagerado tructural que necesita el país tendrá en esa construcción colectiva de la decir que estamos cercanos a la bancarroLey de leyes la máxima expresión de la ta de continuar el país endeudándose de voluntad de cambio de la sociedad domi- forma desproporcionada y con préstamos nicana y podrá erigirse en programa pa- de mala calidad”, advirtió. l elCaribe ra la salvación nacional, la paz, progreso, equidad y bienestar para todos”, expresó Rojas. REFORMA El gestor del referido movimiento también criticó a la clase política y el ejercicio que hacen de ella. “La política dominicana se ha convertido en un gran mercado y ello trastorna todo el quehacer nacional, pues manipu- Entre los planteamientos de Onofre la los presupuestos de la nación, agigan- Rojas para transformar el país figura ta la nómina pública, hace ineficiente la una reforma constitucional mediante fisiología de los aparatos de servicio al una consulta constituyente amplia. ciudadano, desnaturaliza los procesos de “Esa iniciativa que derivó parcialmencompra y contrataciones en el Estado, te en el 2010 mediante una asamblea entre otros males que afectan el desarro- revisora que si bien introdujo figuras llo de la administración pública”, argu- importantes, no es menos cierto que mentó. también consagró elementos conserRojas sostuvo que las consecuencias vadores que ya habían sido superados de esas prácticas son una sociedad muy por la constitución del 63 y han traído desigual, con una gran acumulación de negativas consecuencias”, dijo. PROPUESTA. El dirigente político Ono-
Bichara es un trabajador político que en el PLD ha ido ascendiendo al lado de Medina. En la pasada campaña dirigió el sector externo y fue el responsable de la parte operativa.
Plantea consulta para reforma constitucional
Onofre Rojas habla en el lanzamiento de “Sol de Quisqueya”. F.E.
P. 6
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
PAÍS
El CNM no puede ser convocado hasta 2017
Subero Isa dice no Cancillería hay motivo para rechaza informe convocar al CNM de Amnistía El expresidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, dijo ayer que no existen motivos suficientes para convocar al Consejo Nacional de la Magistratura como plantea el Procurador.
JUSTICIA.
Jueces de la Suprema Corte de Justicia. ARCHIVO
Hasta el 2017, cuando los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ) cumplen siete años en sus funciones, el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) no podrá reunirse nueva vez, para evaluarlos, según lo establece la Constitución. REACCIONES.
El artículo 181 de la Carta Sustantiva dice: “Los jueces de la SCJ estarán sujetos a la evaluación de su desempeño al término de siete años a partir de su elección por el Consejo Nacional de la Magistratura. En los casos que el Consejo de la Magistratura decidiere la pertinencia de separar a un juez de su cargo deberá sustentar su decisión en los motivos contenido en la ley que rige la materia”. Los actuales jueces de la SCJ fueron seleccionados en el 2010, cuando el CNM se reunió por última vez, que a la sazón fue presidido por el entonces presidente Leonel Fernández. En esa ocasión, ese organismo escogió además, los magistrados del Tribunal Constitucional (TC) y los del Tribunal Superior Electoral (TSE). Partiendo de esa realidad constitucional, parecería una “quimera” lo planteado por el procurador de la República, Francisco Domínguez Brito, de que solicitará al presidente Danilo Medina convocar al CNM para que se discuta y evalúe la situación en que se encuentra el
Medina aún no recibe solicitud para convocatoria ACLARATORIA. El presidente de la república Danilo Medina dijo ayer que aún no ha recibido la solicitud del procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, de convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura.
“No he recibido una solicitud, solo lo leí en la prensa”, enfatizó el man-
sistema de justicia en la República Dominicana. Para el diputado perredeísta Hugo Núñez, miembro del último CNM, lo expresado por representante del Ministerio Público es contraproducente, ya que la Carta Magna es clara de cuándo ese organismo debe ser convocado para evaluar a los magistrados de la SCJ. “El Consejo Nacional de la Magistratura deberá ser convocado en el 2017 para evaluar los jueces de la SCJ, salvo un caso excepcional de una renuncia, de una mala conducta de uno de los jueces de la SCJ. Ahora los jueces de jurisdicción deben ser evaluados por la SCJ, no por el CNM”, explicó Núñez al ser entrevistado por elCaribe. l RONNY MATEO
Subero Isa considera que los problemas actuales por los que atraviesa el sistema de justicia deben ser resueltos por el Poder Judicial y no por la vía planteada por Francisco Domínguez Brito. “No existen motivos que justifiquen la convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura, pues los problemas del Poder Judicial que hoy se alegan deben ser resueltos por ese propio órgano”, refirió el expresidente de la Suprema. El procurador pidió al presidente Danilo Medina convocar al CNM con el fin de discutir y evaluar la situación en que se encuentra el sistema de justicia en el país, porque alegadamente el descargo del senador Félix Bautista y otros más acusados de corrupción, lavado de activos y desfalco, obligan a una nueva y profunda reforma en el Sistema Judicial. Expresó que el Ministerio Público ha asumido su rol con responsabilidad; retomó el expediente donde se archivó la investigación al legislador y pidió el levantamiento del archivo. l HOGLA ENECIA
Moreno dice que Rechazan convocar el el Procurador CNM para evaluar jueces fue doblegado DOS DIPUTADOS
En tanto que el diputado oficialista Henry Merán consideró que cualquier lucha que se pretenda promover en contra de la corrupción administrativa debe ser más seria, responsable y sobretodo que sea técnicamente más viable y correcta. Mientras el reformista Máximo Castro Silverio calificó como penoso y gravoso convocar al CNM faltando cinco meses para las elecciones.
datario al ser consultado en el Palacio Nacional, tras recibir las credenciales de cinco nuevos embajadores. El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, anunció ayer que solicitará la mandatario que convoque de urgencia al Consejo Nacional de la Magistratura para evaluar y discutir la situación en que se encuentran los jueces de la Suprema Corte de Justicia. El Consejo Nacional de la Magistratura es el encargado de designar a los jueces de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), del Tribunal Constitucional y del Tribunal Superior Electoral de la República Dominicana y es el órgano competente para evaluar el desempeño de los jueces de la SCJ.l LIBONNY PÉREZ
Guillermo Moreno dijo que el no recurrir la sentencia de “no ha lugar” en favor de Félix Bautista y otros seis imputados, el procurador Francisco Domínguez Brito ha demostrado ser un sujeto sometido y doblegado.
JUSTICIA.
Señaló que Domínguez Brito resignó las obligaciones propias de su cargo para ponerse al servicio del juego de intereses de su partido dejando que la sentencia se haga irrevocable por lo cual se legaliza una fortuna de origen ilícito de más de 27 mil millones de pesos. “A partir de este hecho nadie podrá señalar el origen corrupto del patrimonio de Félix Bautista pues éste estará avalado en una sentencia de la Suprema Corte de Justicia, convertida en definitiva por la no impugnación del Procurador General de la República”, expresó el presidente de Alianza Electoral para el Cambio Democrático. “Hoy puede verse con toda claridad que el Procurador, cuando presentó el expediente contra Félix Bautista, lo hizo para favorecer en la lucha interna de su partido”, dijo. l HOGLA ENECIA
RESPUESTA. El Ministerio de Relaciones Exteriores rechazó que en la República Dominicana exista apatridia como asegura Amnistía Internacional (AI) en un reciente informe.
La Cancillería recordó que los problemas que afectaban a miles de personas nacidas en el país de padres extranjeros residentes en condición migratoria irregular, quedaron resueltos en gran medida y otros están en vía de solución a través de la aplicación de la ley 169-14 y un estricto apego al respeto de los derechos humanos. “Con base a la referida legislación, los problemas que pudiesen haber afectado a esos grupos de personas han sido resueltos o están en vías de resolverse, por lo que no hay justificación para hablar de apatridia en la República Dominicana”, precisó. Dijo que la ley 169-14 impulsada por el presidente Danilo Medina ofreció las vías y las soluciones más expeditas frente a la realidad que enfrentaba el país, pero a la luz y el fiel cumplimiento de las leyes y el ordenamiento constitucional dominicano, “una legislación que estamos fielmente comprometidos a seguir cumpliendo a través de los demás órganos del Estado, responsables de su aplicación”. Explicó que con la aplicación de la referida ley, el Gobierno no hizo otra cosa que acogerse a su derecho de adoptar sus normas sobre nacionalidad de acuerdo a sus realidades particulares, “pues no existe alrededor del mundo un modelo único de adquisición de la nacionalidad, lo que es perfectamente aceptado por el derecho internacional”. La Cancillería señaló que las normas sobre nacionalidad adoptadas por la República Dominicana son similares o compatibles con las que actualmente están vigentes en muchos otros países del continente, “por lo que no puede alegarse ninguna intención discriminatoria en esta materia por parte del Estado dominicano”. Manifestó que, además, el Gobierno dominicano llevó a cabo un amplio programa de regularización migratoria de extranjeros residentes de manera irregular en el país, iniciativa apegada estrictamente al derecho soberano, las leyes y la Constitución, de la cual se han beneficiado decenas de miles de personas que hoy pueden vivir, trabajar y desarrollarse en el territorio dominicano. En ese mismo orden, el presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, calificó como una calumnia el informe de esa organización internacional. Retó a Amnistía y a las organizaciones que respaldan el planteamiento de esa entidad, a presentar un listado de esos casos que sustentan que en el país hay apátridas. Mientras que la Dirección General de Pasaportes dijo que el reporte es un intento de desacreditar la labor de esa institución “porque AI no aporta pruebas de sus denuncias”. l elCaribe
P. 7
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
PAÍS
PN apresa mujer que hizo disparos al aire en vía Anoche era interrogada en el destacamento policial del Ensanche Naco la joven Bianca Hazim, acusada de hacer disparos en la vía pública tras provocar un taponamiento en el tránsito vehicular.
PESQUISAS.
El vocero de la Policía Máximo Báez Aybar dijo que luego de una estricta vigilancia en los lugares donde la joven frecuenta, incluida su vivienda, ésta se presentó en el destacamento del Plan Piloto en el sector de Honduras, donde fue apresada. Agregó que de inmediato la detenida fue trasladada al destacamento policial
del Ensanche Naco, para que sea investigada y presentada al Ministerio Público. “Estamos investigando este caso, igualmente la procedencia del arma con la que se realizaron los disparos”, dijo Báez Aybar. La Policía persigue a un hombre solo identificado como “Álex”, quien es la persona que, de acuerdo a las investigaciones preliminares, acompañaba a Hazim. El hecho sucedió en la avenida Gustavo Mejía Ricart, próximo a la Lope de Vega, en el Distrito Nacional. La Policía detuvo para investigación a María del Pilar Cuevas Ferreras, de 33 años, propietaria del vehículo observado en el video. Cuevas Ferreras narró que su yipeta está rentada. Bianca Hazim es modelo y ex reina de belleza por la provincia Montecristi. En las redes sociales circula una conversación que habría tenido con otra persona, en la que supuestamente confiesa que estaba “borracha”. l GENRRIS AGRAMONTE
Estudiante atropellada sigue recuperándose Angeli de los Santos, la estudiante de 14 años que fue atropellada en la avenida John F. Kennedy mientras esperaba en la acera para cruzar la calle y asistir a la escuela, continúa recuperándose luego de más de un mes del hecho.
SALUD.
La información la ofreció Ángela Rodríguez, madre de la adolescente, quien además expresó que a pesar de la mejoría de su hija, aún no ha podido retornar a la escuela. Sin embargo, agradeció la amabilidad de los profesores y los compañeros de Anyeli, que acuden a visitarla para que esta se ponga al día y
no pierda el año escolar. “Gracias a Dios ella continúa recuperándose y no ha mostrado ninguna complicación. Somos afortunados, pues hasta ahora estamos recibiendo apoyo del Hospital General de las Fuerzas Armadas, ellos vienen con frecuencia a curar a mi hija aquí a casa”, relató la madre de Anyeli mientras conversaba con elCaribe en la puerta de su casa ubicada en el sector Los Praditos, en el Distrito Nacional. Luego de ser atropellada el día 8 de octubre por un chofer de transporte público, Angeli resultó con las piernas fracturadas y fue recluída en la unidad de cuidados intensivos del Hospital General de las Fuerzas Armadas, donde fue sometida a varias operaciones. La estudiante estuvo en cuidados intensivos por cuatro días y posteriormente el 22 de ese mes, le fue concedida el alta médica para irse a su casa con su familia. l WANDER SANTANA
P. 8
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
PAÍS
Llaman a ARS cubrir $8 mil para medicinas
Salud y alcaldías Minerd distribuye se unen para lucha útiles escolares contra el dengue a estudiantes La ministra de Salud Pública informó que en el país han fallecido 85 personas a causa del dengue, según el informe del último boletín epidemiológico correspondiente a la semana número 44.
SALUD.
Rafael Pérez Modesto mientras conversa con los reporteros. KELVIN MOTA
Las ARS deben aplicar de forma inmediata y completa la resolución que aumentó de RD$3,000 a RD$8,000 la cobertura de medicamentos del Plan Básico de Salud. SEGURIDAD SOCIAL.
La advertencia la hizo Rafael Pérez Modesto, gerente general del Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS), quien dijo que los médicos pueden recetar por principio activo y a los pacientes no se les podrán negar los medicamentos del Plan Básico de Salud. Sin embargo, dijo que la Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales (Sisalril) debe establecer los productos que deben ser reconocidos, así como los procedimientos médicos. Observó que la resolución 372-02, que también aumenta la per cápita de RD$835.89, a RD$914.76, incluye unos 250 medicamentos, que en sus diferentes presentaciones alcanzan los 600, y los mismos fueron aprobados en agosto pasado por el Ministerio de Salud Pública. Tras la aprobación de la resolución algunas aseguradoras de riesgos de salud han dicho que los RD$5,000 que se aumentó a la cobertura de medicamentos del Plan Básico de Salud se aplicará de forma gradual, hasta el día que el afiliado renueve o cambie de ARS. Pérez Modesto se expresó en esos términos al responder preguntas de los re-
Presentan la campaña “Parejas mixtas” En el marco del Día Universal del Niño, el Centro para la Observación Migratoria y Desarrollo Social en el Caribe (Obmica) y el Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas (Mudha) presentaron ayer la campaña “Parejas mixtas”.
SOCIEDAD.
Se trata de un proyecto piloto, cuyo objetivo es garantizar el derecho al
porteros durante un acto en que la Sisalril anunció que había logrado alcanzar la certificación ISO 27001 sobre seguridad de la información. Logros
Al respecto, el superintendente de Salud y Riesgos Laborales, Pedro Luis Castellanos, esbozó los logros alcanzados. Dijo que la Sisalril ha mejorado los sistemas y procesos internos, como son la oficina de atención al usuario, que tiene un centro de llamadas que trabaja las 24 horas del día, tiene oficinas abiertas con personal suficiente a través de la web y en el correo se reciben las solicitudes y quejas de los usuarios. l RAFAEL ALONSO RIJO
CATÁLOGO
Aclaran no se han excluido retrovirales Pedro Luis Castellanos afirmó que no se han excluido del catálogo de servicios los medicamentos retrovirales. Castellanos dijo que no se ha cambiado el Plan Básico, sino ampliar la cobertura del mismo. Al respecto, sostuvo que en el nuevo Plan Básico que entrará en el primer trimestre del próximo año estarán incluidos los retrovirales usados por las personas con VIH.
nombre y la nacionalidad para hijos de parejas mixtas, en las que uno de los padres es dominicano y el otro extranjero. Allison Petrozziello, coordinadora de investigación y programas del Obmica, explicó que a raíz de una investigación realizada en ocho bateyes determinaron que la incidencia es mayor en casos de unión entre haitianas y dominicanos. Afirmó que existe una situación de desigualdad de género en los hospitales, ya que se entrega el certificado de nacido vivo basado únicamente en la nacionalidad de la madre. Expuso que, de acuerdo al artículo 18 de la Constitución, los hijos de madre extranjera y padre dominicano, o viceversa, tienen derecho a la nacionalidad dominicana. l ANGIE KHOURY
La doctora Altagracia Guzmán Marcelino, ofreció la información durante un encuentro con representantes de las alcaldías de la provincia Santo Domingo, Distrito Nacional y de Villa Altagracia, realizado en la sede de Mancomunidad del Gran Santo Domingo. La funcionaria consideró como importante ese encuentro con los representantes de las alcaldías que conforman la provincia, en donde dijo se han registrado el mayor número de fallecimientos por dengue. La reunión se llevó a cabo para definir las estrategias que los alcaldes desarrollarán para contrarrestar la reproducción del mosquito Aedes aegypti, transmisor del dengue y de otras enfermedades como zika-virus y chikunguya. Sostuvo que esta reunión permitirá profundizar las acciones contra el mosquito transmisor de la enfermedad.
El Ministerio de Educación (Minerd) distribuyó en forma gratuita 740 mil pares de zapatos, medias, mochilas, camisas y pantalones, entre los estudiantes de las escuelas públicas con una inversión superior a los 1,000 millones de pesos.
EDUCACIÓN.
La información la ofreció René Jáquez, director del Instituto de Bienestar Estudiantil (Inabie), quien dijo que es la primera vez que los útiles escolares llegan a todas las escuelas del país. El funcionario refirió que antes se distribuían en las escuelas 270 unidades de utilería escolar, luego se aumentó a un máximo de 340 mil y este año se incrementó a 740 mil. Informó que la inversión en utilería escolar era en principio de 200 millones de pesos, luego pasó a más de 600 millones y en la actualidad ronda los 1,130 millones de pesos. Dijo que el 95% de los zapatos entregados a los estudiantes son de producción nacional. l elCaribe
Robert Reid bajan casos dengue
El director del hospital infantil Robert Reid Cabral, declaró que la incidencia del dengue comienza a disminuir en ese centro con respecto a los casos registrados anteriormente. El doctor José Miguel Ferreras explicó que permanecen ingresados 21 pacientes afectados del virus, de los cuales cinco son de nuevo ingreso. “En el hospital no se habían visto tan pocos pacientes con dengue, solamente tenemos 21, antes recibíamos entre 40 y 50 pacientes con síntomas del virus”. Aseguró que de los ingresos que registran ninguno presenta signos de alarma, sin embargo, mantienen vigilancia permanente. En otro orden, el facultativo afirmó que hay una demanda de pacientes con problemas respiratorios afectados de neumonía, asma branquial, bronquiolitis, entre otras. Ferreras indicó que para estas fechas el número de pacientes con afecciones respiratorias se incrementan.l SAILYS REYNOSO
La ministra de Salud se reunió con alcaldes del Gran Santo Domingo. JUAN VALENZUELA
Tavárez y Salcedo firman el acuerdo. F.E.
ITLA y el ADN firman convenio de cooperación SOCIEDAD. Con el objetivo de capacitar a empleados, el Ayuntamiento del Distrito Nacional y el Instituto Tecnológico de las Américas (ITLA) firmaron ayer un acuerdo.
El acto de firma se efectuó entre el alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, y el director del ITLA, José Armando Tavárez, quienes manifestaron que es un honor para ellos contribuir a la educación y capacitación de los empleados y estudiantes de ambas instituciones, con cursos, talleres, seminarios y preparaciones con herramientas de tecnología. José Armando Tavárez dijo que el ITLA es una institución preocupada por la educación y el desarrollo nacional aplicando los avances de las tecnologías de la información. Mientras que, Roberto Salcedo expresó que esa institución busca cumplir su responsabilidad social y el fortalecimiento en materia de capacitación tanto a sus colaboradores como a sus familiares. l elCaribe
P. 9
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
PAÍS SUBSECCIÓN
Plantean propuestas para afrontar cambio climático en el país
La reforestación es clave para enfrentar el cambio climático.
FUENTE EXTERNA
son los Fondos Verde y de Adaptación. Un grupo de 80 organizaciones comunitarias y no gubernamentales (ONG) presentaron ayer una serie de propuestas para enfrentar los efectos del cambio climático en el país, que serán llevadas a la Conferencia del Clima (COP21), a celebrarse en París, Francia este 29 de noviembre. AMBIENTE.
Adaptar presupuesto y políticas
“En nuestra planificación nacional y el presupuesto, el país debe ir especializando recursos y mecanismos para atender las pérdidas y daños. Cada año vemos que nuestras producciones son afectadas por los efectos del clima, y esto en la planificación no debe verse como eventualidades. Estamos llamando para una planifiLa directora de Alianza ONG, Addys cación de las finanzas, y a incorporar más Then, dijo que las propuestas sur- claramente en las políticas públicas estos temas”, dijo Then. gieron del diálogo de la sociedad Dijo que como estado insucivil y comunidades locales, lar, el país presenta altos íncon el auspicio del Programa Propuesta dices de vulnerabilidad por de las Naciones Unidas paRD abogará porque el aumento de los niveles ra el Desarrollo (PNUD), el calentamiento del del mar, así como grandes su programa de Pequeños planeta no sobrepase precipitaciones o largos peSubsidios del Fondo para los 1.5 ºC en el 2100 riodos de sequía, que afecel Medio Ambiente Muntan la capacidad productiva. dial y la Fundación Popular. En tanto, José Mármol, afirDentro de los planteamienmó que desde el punto de vista ecotos formulados figuran la implementación de tecnologías limpias y nómico el cambio climático afectaría energías renovables, así como mecanis- nuestras playas y por vía de consecuenmos de producción energética bajos en cia, al principal pilar de la economía, como es el turismo. l MARÍA TERESA MOREL carbono. Asimismo, hicieron un llamado a las autoridades a intensificar los programas de restauración forestal y reforestación, UN FUERTE PERÍODO DE SEQUÍA que ayuden a capturar más carbono. En términos de adaptación, Then expresó que existe la necesidad de implementar programas de educación más intensivos en escuelas y universidades, que hagan entender a los estudiantes y a la Esteban Polanco, de la Federación Campoblación en general que la República pesina hacia el Progreso, afirmó que el Dominicana es uno de los diez países del cambio climático ya está afectando la mundo con mayor vulnerabilidad a los producción nacional y puso como ejemefectos del cambio climático. plo la fuerte sequía que ocasionó la criDe igual modo, insistió en la necesi- sis en el suministro de productos codad de promover cambios en los patro- mo el plátano, un rubro que nunca hanes de producción y consumo, al tiempo bía escaseado en el país. “Se deben mode mejorar las capacidades para aprove- dificar las siembras con productos char los instrumentos internacionales alternativos que contribuyan a redude financiación climática, especialmen- cir la erosión de las montañas y sensite para atender pérdidas y daños, como bilización de los gobiernos”, afirmó
Campesinos ya sufren efectos del fenómeno
Presidente Medina recibió nuevos embajadores DIPLOMACIA. El presidente de la República, Danilo Medina, recibió ayer las cartas credenciales de los embajadores de Israel, China Taiwán, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Italia y Haití.
Durante la ceremonia, realizada en el Salón de Embajadores del Palacio Nacional, Medina estuvo acompañado por la vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández y el canciller Andrés Navarro. El primero en consignar sus credenciales fue el embajador de Israel, Daniel Saban, quien se ha desempeñado como diplomático en países como Colombia, Paraguay, España, Ecuador y Costa Rica y que fue el funcionario que más conversó con el presidente dominicano durante el encuentro. Seguidamente entregó sus cartas el representante de China (Taiwán), Ji Zen Tang, quien fue ministro de Relaciones Exteriores, secretario de la Oficina de Relaciones Económicas de su país en España, ministro de la Embajada de la República de China (Taiwán) en El Salva-
dor y representante de la Oficina Comercial de Taipei en Colombia. También, asistieron al palacio el embajador de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Christopher John Campbell, quien ha cumplido roles diplomáticos en Nicaragua, Bruselas, Caracas y en Jakarta y la embajadora de Haití, Magali Jeanty Magloire, quien es de profesión arquitecta y se ha destacado como consejera encargada de la sección comercial de la Embajada de Haití. Finalmente, el presidente Medina recibió la carta del embajador de Italia, Marcelo Apicella, abogado y diplomático quien ha representado a su país como cónsul general en París y como consejero para asuntos sociales y de emigración en Argentina. l LIBONNY PÉREZ
Medina junto al embajador de Taiwán D.P.
P. 10
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
NORTE
Plantean fórmulas para reducir dengue
Dejan inaugurado Falpo dice juez parque industrial negoció fallo de en Navarrete alcalde de SFM NAVARRETE. El parque industrial Los Candelones, que permitirá implementar todo el proceso de la industria tabacalera, desde semilleros hasta la elaboración del cigarro terminado, fue inaugurado con una inversión de 151 millones de pesos.
Expertos en el área de la salud de la PUCMM lanzaron propuesta contra el dengue. R. FLETE
Alarmados por el aumento de muertes por dengue, la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y su equipo médico lanzó una propuesta que consiste en la creación de un Instituto de Enfermedades Transmisibles por Vectores.
SANTIAGO.
Durante rueda de prensa, los expertos en el área de la salud criticaron la falla que de forma sistemática permite que la República Dominicana sea el país de América Latina con más decesos por dicha enfermedad. Mariana Moreno García, decana de la Facultad de Ciencias de la Salud de la PUCMM, junto a Cecilia Buchanan, Fernando Rojas, Rosario Granados y Marién Battle consideran alarmante la cifra de cien víctimas. Solo en el día de ayer, en el hospital infantil Arturo Grullón de Santiago tenían ingresados 26 pacientes afectados por dengue. En ese centro han muerto 11 menores y de esa cifra 15 son de comunidades de Santiago, tres de La Vega, dos de la provincia Duarte, el resto de Puerto Plata, Valverde y Monseñor Nouel. Otras enfermedades
La propuesta además de enfrentar el dengue busca combatir la chikungunya, zika y la malaria, todas propagadas por la picadura de un mosquito. Plantearon que los centros de atención se autoevalúen
Haitianos piden que les emitan pasaportes en RD SANTIAGO. El Grupo Élites de Profesionales Haitianos residentes en el país demandó del Gobierno de Haití emitir los pasaportes en República Dominicana y no en Washington como se hace actualmente.
El movimiento que integra a estudiantes, trabajadores y comerciantes se queja de que el tiempo de entrega
utilizando una lista de verificación que los oriente sobre los instrumentos, herramientas y recursos que deben proveer para que el personal de salud realice una atención de calidad. “No se puede tener un seguimiento de temperatura del paciente si no se cuenta con termómetros o formularios de registro de los principales parámetros que garanticen el seguimiento comprensible”, apuntan los galenos. Entienden necesario que tanto los centros de salud públicos como privados colaboren con la notificación obligatoria de los casos probables de dengue, además de realizar las pruebas de laboratorios que corroboren los diagnósticos. l MIGUEL PONCE
VULNERABILIDAD
Buscan mayor vigilancia epidemiológica El Instituto de Enfermedades Transmisibles por Vectores deberá estudiar además los lugares más vulnerables, con el objetivo de contribuir al diseño de políticas de salud pública que mitiguen enfermedades como el dengue, malaria y chikungunya. También trabajar en el desarrollo de una vigilancia epidemiológica y entomológica muy activa y apoyo de la comunidad.
de dicho documento tarda entre tres y seis meses y un extracto de archivo de nueve meses a un año y es por demás muy costoso. Mientras que la Asociación Global de Estudiantes Haitianos y Voluntarios para el Desarrollo (Agehvod), lanzó un ultimátum al Gobierno haitiano a que responda al reclamo de la comunidad. Además, solicitó al Gobierno a sacar estos funcionarios incapacitados, inexperimentados, porque son amigos, familiares de los diputados y senadores. Es la tercera ocasión que los estudiantes haitianos hacen la exigencia a su Gobierno. Anteriormente, las autoridades dijeron que había inconvenientes que se iban a resolver. l MIGUEL PONCE
Los promotores del proyecto que encabeza el empresario Pedro Juan Reyes, informaron que la obra permitirá una empleomanía de 1,600 personas en el campo y 400 en dichas instalaciones ubicadas en el kilómetro dos de la autopista Joaquín Balaguer. Además proyecta mil empleos más para el próximo año. El proyecto tabacalero, cuenta con una proyección de inversión de 136 millones de pesos en infraestructura. Pedro Juan Reyes aprovechó para agradecer al Presidente Danilo Medina el impulso brindado al sector agropecuario nacional, y en especial a los de la industria del tabaco. En tanto que Ceferino Reyes, vicepresidente del consorcio de empresas Hermanos Reyes, llamó al sector empresarial a invertir en Navarrete. De su lado, el director del Instituto del Tabaco, Juan Francisco Caraballo, destacó el fortalecimiento y las facilidades a los productores y empresarios para lograr juntos el desarrollo exitoso de cada cosecha tabacalera. Mientras el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, dijo que el país cuenta con la fábrica de cigarros a mano más grande del mundo y con las más prestigiosas empresas manufactureras. El funcionario indicó que esto lo convierte en el mayor suplidor y exportador de cigarros, gracias a los niveles de exportación alcanzados por el sector en estos tres años. Al presentar los datos estadísticos de crecimiento del sector, dijo que entre el año 2012 y el 2014, el valor de las exportaciones de cigarros creció en un 27 por ciento al alcanzar la cifra de 590 millones de dólares. Aunque se tenía previsto la presencia del presidente Danilo Medina, el mandatario se hizo representar por su asistente, Robert de la Cruz. Además fue notoria la presencia del ex ministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa y el senador Julio César Valentín. l MIGUEL PONCE
Pedro Juan Reyes se dirige a los presentes en el acto. ABEL UREÑA
El Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo), favoreció la suspensión del juez Víctor Mejía Lebrón, a quien acusan de haber negociado un fallo en favor del alcalde de San Francisco de Macorís.
SANTIAGO.
Mejía Lebrón es uno de los jueces que enfrentan juicio disciplinario por disposición de la Suprema Corte de Justicia (SCJ), tras ser sometido por la Procuraduría de la República por alegadamente manipular procesos judiciales en favor de varias personas. “Se le cayó la máscara a Lebrón, juez del no ha lugar que favoreció al síndico Félix Rodríguez Grullón, acusado por el desfalco de más de $400 millones contra el ayuntamiento de San Francisco de Macorís”, manifestó Raúl Monegro, vocero del Falpo. La semana pasada, la Comisión Electoral del PLD impidió inscribir la candidatura al síndico Félix Rodríguez para las elecciones internas del 13 de diciembre próximo. l elCaribe
Piden vigilar centros educativos. R. FLETE
Estudiantes son víctimas de la delincuencia SANTIAGO. La ausencia de policías es-
colares convierte a estudiantes y al personal docente de las escuelas de Santiago en presas fáciles para los delincuentes.
Ya son varios los estudiantes asaltados para despojarlos de sus celulares en el liceo Ulises Francisco Espaillat (UFE), ubicado prácticamente en el casco urbano. En tanto, que en escuelas recién inauguradas, como la de Gurabo, los ladrones cargaron con 12 computadoras y otros bienes. El profesor Adalberto Martínez, coordinador del liceo UFE, mostró preocupación por la cantidad de casos que ocurren frente al centro educativo. La escuela cuenta con un policía escolar, pero no acude con regularidad. “A veces cuando llueve, el policía viene tarde porque vive muy lejos”, dijo uno de los porteros. Una de las víctimas fue una estudiante de 15 años, despojada de forma violenta de su celular. l M. PONCE
P. 11
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
INTERNACIONALES
Argentina lista para comicios de mañana Argentina se prepara para un fuerte terremoto político en la segunda ronda de las elecciones presidenciales el domingo, en la que el conservador Mauricio Macri aparece como favorito para derrotar al candidato oficialista y poner fin a doce años de gobierno kirchnerista. BUENOS AIRES.
El líder del frente opositor Cambiemos se enfrentará al peronista Daniel Scioli, del gobernante Frente para la Victoria, partidario de mantener el modelo populista vigente aunque con algunas correcciones. El ganador sucederá el 10 de diciembre a la presidenta Cristina Fernández, líder del movimiento de centroizquierda que creó junto a su antecesor y fallecido marido Néstor Kirchner (2003-2007) dentro del peronismo. Sus gobiernos estuvieron caracterizados por una fuerte intervención estatal en la economía, programas de asistencia a los necesitados y un estilo personalista de ejercer el poder que provocó confrontaciones con varios rivales políticos. Macri, de 56 años y actual alcalde de Buenos Aires, llega con mayor impulso a la contienda luego de que en la primera ronda del 25 de octubre quedara tan solo tres puntos por debajo del oficialista, un resultado inesperado que fue leído como una victoria para su causa.
El opositor ha capitalizado el descontento de una parte mayoritaria de la sociedad con el kirchnerismo, reflejado en el triunfo de Cambiemos en la gobernación de la provincia de Buenos Aires, el principal distrito electoral con 37% del padrón y bastión tradicional del peronismo, donde Scioli gobierna desde hace ocho años. Según Analía del Franco, directora de la consultora Analogías, el estilo kirchnerista “agotó, especialmente la manera de gobernar”. “Cambiemos... sin tener propuestas definidas, apela a lo emocional, que baje la tensión, que no haya más gritos”, afirmó la analista a corresponsales extranjeros. l AP
DIRECCIÓN ELECTORAL
Dicen resultados se sabrán con rapidez El director nacional electoral de Argentina, Alejandro Tullio, insistió en que los resultados provisionales de la segunda vuelta presidencial del domingo se sabrán con rapidez y aseguró se han tomado todas las precauciones necesarias para despejar cualquier sospecha sobre el proceso.“Toda la operación logística es exactamente igual a la elección del 25 de octubre”, dijo
El peronista Daniel Scioli (izq) y el conservador Mauricio Macri. AP
Santos envía a su hermano a hablar FARC en Cuba BOGOTÁ. El presidente Juan Manuel Santos informó que su hermano mayor se encuentra en La Habana para reunirse con el máximo jefe de las FARC a fin que se aceleren las negociadores.
El mandatario precisó que envió a la capital cubana a Enrique Santos “como mi mensajero personal” a conver-
sar con el máximo comandante de esa guerrilla, alias “Timoleón Jiménez” o “Timochenko” y cuyo verdadero nombre es Rodrigo Londoño. “En el día de hoy (viernes) está en La Habana... mi hermano Enrique. Lo envié como mi mensajero personal con ‘Timockenko’, y, entre los puntos que están tratando, uno de ellos es una propuesta para que los negociadores entren en una especie de cónclave y no salgan de ahí hasta que no tengan todos los puntos resueltos”, explicó el jefe de Estado durante una intervención en la Casa de Nariño o sede de gobierno, en Bogotá. “Queremos -y esa es la intención del gobierno colombiano- acelerar las negociaciones”. l AP
Policías de Mali se preparan para irrumpir en el hotel. AP
Ataque de extremistas a hotel de Mali deja 27 muertos
Según Traore, al menos uno de los huéspedes fue obligado a recitar versos del Corán antes de que los asaltantes le permitieran salir del hotel. El ataque se produjo una semana después de la masacre de París. Un puñado de grupos yihadistas tomó el norte de Mali —una antigua colonia francesa— en 2012 y fue expulsado de las ciudades y poblaciones por una intervención militar francesa. l AP
Extremistas islámicos armados con fusiles y granadas asaltaron el viernes el hotel de lujo Radisson Blu en la capital de Mali, donde mataron a varias personas y tomaron inicialmente decenas de rehenes.
BAMAKO, MALI.
La televisión estatal dijo que tras la intervención de las fuerzas de seguridad, se hallaron 18 cadáveres en el hotel, donde ya no quedaban rehenes. Un funcionario de la ONU dijo el viernes que informes iniciales en el terreno indican que 27 personas murieron en un ataque ocurrido en el hotel Radisson de la capital de Mali. El funcionario, que habló a condición de que su identidad se mantuviera en el anonimato porque la operación todavía está en curso, dijo que 12 cuerpos fueron encontrados en un sótano y 15 más en el segundo piso. Destacó que el edificio aún no está completamente recuperado. Otro funcionario de la ONU, el vocero de misión en Mali, Olivier Salgado, dijo que dos extremistas habían muerto. Un grupo extremista que hace dos años se separó de la rama de Al Qaeda en África del Norte y que es dirigida por Moktar Belmoktar se atribuyó la responsabilidad del ataque, según una declaración grabada transmitida por la cadena Al-Jazeera. El grupo dijo que quería liberar a algunos de sus combatientes presos en las cárceles de Mali y que se detengan los ataques contra los malienses del norte. El ejército maliense reaccionó con rapidez. Mientras la gente huía por un camino de tierra, soldados armados para el combate les indicaban el camino. Horas después, la televisión local mostró soldados fuertemente armados en lo que parecía ser un vestíbulo. La televisión estatal informó que 80 personas en el hotel al inicio del asalto fueron liberadas. La cadena hotelera Rezidor, con sede en Bruselas, dijo que los asaltantes habían “encerrado” a 140 huéspedes y 30 empleados. Fuerzas especiales malienses liberaban rehenes “piso por piso”, dijo el comandante del ejército Modibo Nama Traore.
La Policía hace chequeo en París. AP
Aprueban extender estado de emergencia El estado de emergencia amplía los poderes de la policía de efectuar arrestos y allanamientos y permite a las autoridades prohibir el desplazamiento de personas o vehículos en determinados momentos y lugares.
PARÍS.
La cámara baja del parlamento ya había aprobado la medida. El Senado votó exactamente una semana después de los ataques extremistas a una sala de conciertos, el estadio nacional y varios cafés y restaurantes de París, que dejaron un saldo de 130 muertos y cientos de heridos. El grupo Estado Islámico se declaró responsable de los ataques. Mientras, el primer ministro de Francia Manuel Valls dijo que una persona más murió a causa de los ataques a París de la semana pasada, lo que aumenta el número de víctimas a 130. En Nueva York, El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó en forma unánime una resolución impulsada por Francia que exhorta a todas las naciones a redoblar y coordinar acciones para impedir más ataques terroristas del Estado Islámico y otros grupos extremistas. l AP
P. 12
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
DINERO
Accionar del CNC en 10 años dejó como resultado 45 clústeres
Diógenes Pina, Laura del Castillo y Sandra Lara conversan sobre el tema. PEDRO BAZIL
manufactura, por ejemplo, existe el clúster de lácteos a nivel nacional, en el que participan productores de once provincias y tiene un impacto bastante importante, porque lograr que en una sola cadena once provincias estén trabajando es todo un acontecimiento. El evento del próximo martes (el que reunirá lo mejor de los 45 clústeres referido por los representantes del CNC ayer) Para despejar cualquier duda, la ins- iniciará a las 10:00 de la mañana y estatitución, junto al Banco Interame- rá abierto al público hasta las 7:00 de la ricano de Desarrollo (BID), reunirá el noche. Los asistentes podrán escuchar de voz de los productores cómo a próximo martes 24 de este mes en través de la asociatividad han el hotel Hilton, de la capital, a logrado desarrollar sus sec45 clústeres del país, como Empuje tores. Eso es, cómo algunos parte de la presentación de Sandra Lara aseguró han logrado vender al Eslos resultados del “Prograque los 45 clústeres tado, otros han exportado ma de Asistencia Técnica de Apoyo a la Política de conformados avanzan a y algunos han alcanzado a distintos niveles. mejorar su calidad en turisCompetitividad”. mo, ecoturismo y agronegoEn los 45 clústeres particios, llegando a nuevos mercacipan alrededor de 2,000 emdos, por ejemplo. presas y hay una intervención tam“En cuando a industria manufactura bién de las comunidades, porque éstos prácticamente copan la geografía nacio- en la actividad los productores dejarán nal. En la parte turística existen clúste- ver cómo han mejorado sus productos y res, por ejemplo, en Montecristi, en Pe- han logrado encadenamientos”, apuntó. dernales, Barahona, Dajabón, Santiago, Laura del Castillo. l MARTÍN POLANCO Constanza, San José de Ocoa, Azua, La Romana,Bayahíbe y Santo Domingo, Puerto Plata y Samaná. De ellos habló ENFOQUE DIVERSO ayer con mucho interés la subdirectora técnica del CNC, Laura del Castillo, en una visita realizada a elCaribe. Datos no le faltaron cuando abordó el tema acompañada de Sandra Lara, coordinadora del CNC en la parte de Industria, y El programa de respaldo tuvo un finanDiógenes Pina, encargado de Relaciones ciamiento de US$10 millones del BID Públicas. y una contrapartida de US$4.0 milloDel Castillo informó que en la parte nes. Además de los clústeres, el prode agronegocios algunos de los clústeres grama abarcó ocho proyectos de innofuncionan a nivel nacional, como el de vación en las áreas de biocombustible, aguacate, piña, yuca y cacao. De este úl- estructura de construcción, mejora de timo rubro existe un clúster en Altami- procesos y productos para la industria ra, Puerto Plata, que también tiene un de alimento, calzado, belleza y mejoracomponente social porque es una coo- miento productivo en el área agrícola. perativa de mujeres. El proyecto promueve la siembra de Explicó que en la parte de industria nuevos cultivos, entre ellos pitahaya. El Consejo Nacional de Competitividad (CNC) está “sacando cuenta”, de los diez años que lleva trabajando en la conformación del clúster y promoviendo la asociatividad en República Dominicana y los números le están cuadrando. RESULTADOS.
APAP presenta a clientes “Cambio que premia” La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) presentó en Santiago las oportunidades de negocios de sus servicios de tesorería.
SANTIAGO.
Durante un encuentro realizado con personalidades de Santiago y encabezado por la vicepresidente de Tesorería de APAP, Jinny Alba, se destacaron los productos ofertados por Tesorería, incluyendo la compra y venta tanto de divisas como de títulos valores. Alba definió la tesorería de APAP como un centro logístico de negocios que satisface las expectativas de los clientes y garantiza adecuada rentabilidad a la institución. “Con estas acciones APAP mantiene niveles óptimos de liquidez y maximiza la obtención de utilidades mediante el uso más provechoso de sus recursos financieros”, resaltó la ejecutiva de la entidad financiera, posicionada como la primera entre las asociaciones de ahorros y préstamos y la quinta de todo el sistema financiero nacional. En el marco del encuentro con clientes, APAP dio a conocer la campaña “ El Cambio que Premia”, para motivar a los asociados y clientes a cambiar sus divisas, en dólares o euros, con el objetivo de participar en un sorteo que contempla el otorgamiento de diez premios en metálico. La ejecutiva sostuvo que, con una de las mejores coberturas geográficas del sistema financiero nacional, a través de una red de más de 50 oficinas, los servicios de tesorería de APAP detectan tendencias, descubren oportunidades y brindan asesoría a la institución y a los clientes para la realización de negocios rentables. “En una línea de negocio con poca diferenciación como la Tesorería, el principal factor que nos distingue es nuestra excelencia en el servicio, cimentado en la cercanía y el sentido de familiaridad con el cliente,”, subrayó Alba. Comentó que gracias al enfoque en tesorería, APAP mantiene importantes niveles de participación de las inversiones en los activos totales, con títulos de alta liquidez que permiten el crecimiento de la institución financiera con rentabilidad. l elCaribe
Espacio para lo agrícola, los combustibles y otros
Sergio Montero, Jinny Alba, Gisselle Cott, Nurys Marte y Jorge Arbaje. F.E.
Los precios fijados por el MIC son válidos para la semana del 21-27 de noviembre. F.E
Los combustibles bajan entre uno y 4.50 pesos El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso rebajas en los precios de todos los combustibles líquidos, de entre RD$1.00 y RD$4.50.
COTIZACIÓN.
El gasoil regular y los dos tipos de gasolinas encabezaron las rebajas que tuvieron en el gas licuado de petróleo (GLP) el menor beneficiario con una reducción de apenas RD$1.00 por galón, para quedar a partir de hoy en RD$82.00. Para la semana del 21 al 27 de noviembre, la gasolina premium será despachada a RD$187.10 y la regular a RD$169.60, ambas bajan RD$4.10. El gasoil óptimo costará RD$149.50 con una baja de RD$3.90 y el regular RD$140.40 con una baja de RD$4.50. Mientras que el avtur se distribuirá a RD$98.20, bajando RD$3.50; el kerosene a RD$121.80, con una reducción de RD$3.70 y el fuel oil será despachado en RD$74.65 por galón, con una caída de RD$2.86. El gas natural se venderá en RD$25.58 por metros cúbicos, mantiene el mismo precio. La tasa de cambio promedio para el cálculo de los precios de los combustibles es de RD$45.45 según un sondeo realizado por el Banco Central. El precio del petróleo intermedio de Texas (WTI) bajó ayer un 0.37 % y cerró en 40.39 dólares el barril, con un descenso semanal acumulado del 3.26%. Al final de la sesión de operaciones a viva voz en la Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de futuros del petróleo WTI para entrega en diciembre, los de más próximo vencimiento, bajaron 15 centavos de dólar respecto al último cierre. El precio de ayer está cerca del mínimo anual, de US$38.24, anotado el 24 de agosto. La bajada de hoy fue atribuida por los analistas al avance del dólar en los mercados de divisas. El descenso se produjo en medio de informes de la firma privada Baker Hughes que dieron cuenta hoy de una bajada semanal de 10 unidades en el número de plataformas de extracción de petróleo en EE.UU, hasta las 564. Esa cantidad está por debajo de las 1,574 plataformas de petróleo que estaban activas para estas fechas el año pasado. l elCaribe
P. 13
PANORAMA elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
DINERO
El petróleo: llave del Presupuesto local
RD, líder mundial en exportaciones de tabaco LIDERATO. La República Dominicana cuenta con la fábrica de cigarros a mano más grande del mundo y con las más prestigiosas empresas manufactureras de cigarros, lo que la convierte en el mayor exportador de cigarros.
La cotización del crudo incide en los ingresos y gastos del presupuesto. ARCHIVO
El petróleo con su cotización en baja se ha convertido en el principal elemento de incertidumbre para el manejo del presupuesto dominicano en el año que finaliza, produciéndole simultáneamente caída de ingresos y ahorro de gastos. IMPACTO.
El balance de la ecuación petrolera-presupuestaria, medida como resultado global o macroeconómico, ha sido positivo, porque ha permitido ahorrar divisas, con lo que mejora la posición de las reservas internacionales, y reduce el elevado déficit comercial. Proyección
Para el año completo, el Gobierno previó un precio promedio del barril de petróleo de Texas, el referente para el mercado local, de US$92.00, pero en la práctica la cotización ha promediado alrededor de US$50.00. Actualmente el crudo ha estado moviéndose alrededor de la franja de los US$40.00 el barril. El impacto negativo del comportamiento del crudo se ha producido en una drástica caída de las recaudaciones fiscales basadas en el impuesto ad valorem a los combustibles, que en los primeros 10 meses del año se contrajeron en un 32% por ciento en comparación con el mismo período del 2014. Pero también la baja ha posibilitado un ahorro en las transferencias corrien-
Banco BHD León renueva diseño de su portal web El Banco BHD León renovó el diseño de su portal web, y el nuevo sitio cuenta con menús desplegables para una rápida navegación y fácil acceso a ofertas especiales y nuevos productos.
TECNOLOGÍA.
El banco dijo que su nueva página electrónica promete ahorrar tiempo al usuario pues cuenta con la facilidad
tes al sector eléctrico, que el Gobierno proyectó para el año completo en unos US$900 millones, pero que al cierre del año quedaría en unos US$500 millones, para un ahorro de aproximadamente US$400 millones, algo más del 44%. El precio del petróleo es uno de los principales referentes o supuestos que toman las autoridades de Presupuesto cuando diseñan la propuesta de cada año, precisamente porque el crudo incide en los dos componentes esenciales del Presupuesto General del país: ingresos y gastos. La parte del gasto para el caso actual es compensatoria, porque se reduce el monto de las transferencias y está vinculada a los subsidios o compensaciones que el Gobierno otorga. l elCaribe
COMPENSACIONES
Subsidios buscan evitar alzas luz ,fletes y pasajes Al sector eléctrico el propósito de las transferencias que el Gobierno les da es para que la tarifa eléctrica no fuera aumentada en los momentos en que el petróleo estaba en alza. También se montó un subsidio o compensación para los transportistas de carga y pasajeros, que consiste en concederles unos 4 millones de galones de gasoil mensuales, libres de impuestos .
de solicitar productos en línea, conocer las cuentas, préstamos y seguros disponibles y una mejor elección de medios de pago vía el comprador de tarjetas. Luis Bencosme, vicepresidente ejecutivo de Tarjetas y Canales Electrónicos del Banco BHD León, aseguró que “hoy somos una mejor propuesta de valor para nuestros clientes y estamos comprometidos con continuar reforzando la entrega de una experiencia bancaria superior. Eso nos ha llevado a asumir con mucho más fuerza el proceso de innovación de nuestros canales alternos, como es el caso puntual de nuestra página web”. El banco proyecta convertir su sitio web en el principal canal para comunicar los productos disponibles. l elCaribe
La afirmación la hizo el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, quien dijo que esa posición la ha obtenido el país gracias a los niveles de exportación alcanzados por el sector en estos últimos tres años. En el discurso que pronunció en la inauguración de la Zona Franca Industrial Los Candelones, en Santiago, el también presidente del Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), manifestó que el trabajo tesonero de generaciones ha logrado colocar a la industria del tabaco dominicana en la cima de un exigente mercado global, que ha logrado superar a todos sus competidores. Dijo que entre 2012 y 2014, el valor de las exportaciones de cigarros creció en un 27%, al alcanzar la cifra de 590 millones de dólares en 2014; por lo que se estima que para el presente año dichas exportaciones sobrepasen los 680 millones de dólares, para un crecimiento de más de un 15%. “Hoy podemos afirmar, que bajo la actual gestión de gobierno, que encabeza el
excelentísimo señor presidente de la República, Danilo Medina Sánchez, el sector de manufactura de tabaco y cigarros que opera en más de un 90% (noventa por ciento) bajo el régimen de zonas francas, ha registrado sustanciales incrementos en sus principales variables”, expresó. Reveló que el número de empleos ha experimentado un crecimiento de un 54%, al pasar de 19,693, en el año 2011, a más de 30 mil empleos directos, en 2014. Además de los puestos de trabajo que se generan en la siembra, cosecha, selección y secado del tabaco y que se calculan en alrededor de 100,000. Del Castillo Saviñón agregó que el sector zonas francas ha experimentado un proceso de crecimiento significativo. ”Hemos logrado crear más de 40,000 nuevos empleos directos y que las exportaciones sobrepasarán la cifra de los 5,200 millones de dólares”, dijo. l elCaribe
José del Castillo Saviñón. FUENTE EXTERNA
14
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO
Beethoven y Bonaparte OPINIONES www.elcaribe.com.do
EDITORIAL
¿Convocar la Magistratura? NO RESULTA COMPRENSIBLE el anun-
cio del procurador general de la República de que pedirá al presidente Danilo Medina una convocatoria del Consejo Nacional de la Magistratura, para analizar la “crisis” de la justicia. No alcanzamos a comprender al procurador Francisco Domínguez Brito. Por la naturaleza de sus funciones y la calidad profesional que se le reconoce, sería oportuno que explique mejor su anuncio. Mientras, no está de más hacer algunas observaciones. Si bien entre las funciones del Consejo Nacional de la Magistratura está “evaluar el desempeño de los jueces de la Suprema Corte de Justicia”, esa evaluación se produce precisamente al término del período de permanencia de los jueces, que es de siete años. El artículo 181 de la Constitución de la República es muy preciso al señalar que “los jueces de la Suprema Corte de Justicia estarán sujetos a la evaluación de su desempeño al término de siete años a partir de su elección por el Consejo Nacional de la Magistratura. En los casos en que el Consejo Nacional de la Magistratura decidiere la pertinencia de separar a un juez de su cargo, deberá sustentar su decisión en los motivos contenidos en la ley que rige la materia”. Más aún, el Consejo Nacional de la Magistratura se reúne específicamente para nombrar a los jueces de la Suprema y a los jueces del Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior Electoral. Todo ese proceso conlleva un protocolo, una ritualidad que no responde a una mera coyuntura, sino en atención al cumplimiento de la Constitución. ¿Está la justicia en una crisis que amerite una reunión urgente del Consejo Nacional de la Magistratura? El poder judicial se rige por el Consejo del Poder Judicial, que tiene sus normas de autogobierno. ¿Qué llevó al Procurador a hacer su declaración? Quizás una salida política ante la encerrona en que ha caído con el caso del senador Félix Bautista, en medio del cual llegó a descalificar a los jueces de la Suprema Corte, lo que es grave. Domínguez Brito debe ser más cauto. Porque si de verdad piensa en una convocatoria fuera de época del Consejo Nacional de la Magistratura estaría precipitando al país a una crisis política en medio de unas elecciones. l
MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele
D
e todas las obras del genial compositor alemán Ludwig van Beethoven, ninguna tuvo el impacto que la Tercera Sinfonía, La Heroica, en Mi bemol mayor, opus 55, que al decir de los expertos marcó el comienzo del romanticismo musical, rompiendo con los cánones del tradicional clasicismo de su época. Esta obra, que Beethoven dedicó inicialmente a Napoleón Bonaparte, no fue bien recibida tras su estreno en Viena en 1805, bajo su dirección. Sus críticos, que
no resistían su temperamento apasionado y agrio, la calificaron de excesivamente larga, inconsistente y aburrida. La obra le había costado al autor dos años de arduo trabajo. Cuando Bonaparte se proclamó emperador en 1804, Beethoven rayó el nombre con enfado y sustituyó el segundo movimiento, “La marcha triunfal”, por una marcha fúnebre, y llevó después ese segundo movimiento al último de su Quinta Sinfonía. Cuando la obra fue posteriormente publicada, en 1806, le dio el título de “Sinfonía Heroica compuesta para celebrar el recuerdo de un gran hombre”, para mostrar su desencanto con el restablecimiento del imperio francés. A pesar de todas las críticas iniciales, su Tercera Sinfonía reveló al autor como un ferviente admirador de la revolución francesa y un defensor de la hermandad entre los hombres. Aunque consideró el advenimiento de Bonaparte como una era de reforma y de liberación del feudalismo europeo, su coronación lo desilusionó y se dice que no volvió a dirigirla.
A pesar de todas las críticas iniciales, su Tercera Sinfonía reveló al autor como un ferviente admirador de la revolución francesa y un defensor de la hermandad entre los hombres. Aunque consideró el advenimiento de Bonaparte como una era de reforma y de liberación del feudalismo europeo”. Con el tiempo “La Heroica” ha sido considerada como la obra que trazó un puente entre el clasicismo de su época y el romanticismo posterior, cuya huella se aprecia en el legado de muchos compositores famosos del siglo pasado. Aunque no figura entre las más populares del repertorio del compositor, su Tercera Sinfonía ocupa un lugar preponderante en la historia de la música clásica y es como todo el resto de su obra patrimonio de la humanidad. l
CORREO DE LOS LECTORES El miedo y la dependencia Señor director: Nuestro país debe ser uno de los más guerrilleros del planeta, ya que se utiliza la palabra “combatir”, casi para todo. En el ámbito social, político y económico esta palabra es obligada, pues está presente en todos los discursos, reuniones, programas, metas, etc. Siempre se habla en términos de combatir. Por ejemplo: Hay que combatir, la delincuencia, la pobreza, la corrupción, el desempleo, el analfabetismo, la insalubridad, el dengue y un sinnúmero de plagas, virus y malestares comunes de la sociedad. Nuestra historia revela claramente que esta nación ha sido luchadora y combatiente por años y años. ¿Por qué no empezamos a cambiar las cosas y en lugar de hablar de combatir los males, hablamos en términos de erradicar los males? Mientras hablemos de combatir siempre seguiremos en lucha, con mentalidad de mantener vivo al enemigo para combatirlo, en una guerrilla constante. A veces me parece que esta es la verdadera finalidad del Estado y sus representan-
tes y autoridades, mantenernos en pie de lucha, la pregunta es ¿por qué? Si en vez de combatir el dengue, la chicungunya y el zika erradicáramos al mosquito que las produce, eliminando las razones que permiten que se desarrolle (la escasez de agua), supliéndole agua a la población, no habría necesidad de usar recipientes que se convierten en criaderos de estos insectos. Pero por más acueductos que se construyan, si no se controla y la depredación de árboles y ríos, la sequía continuará afectándonos cada año más duramente, lo que nos obligará a seguir almacenando agua. Sabemos que el primer malestar de esta ciudadanía es la falta de conciencia y de educación cívica y social, la ignorancia y la falta de respeto son endémicas, porque nadie sabe nada y el respeto perdió vigencia hace años. “Erradicar”, esa es la palabra que todos debemos empezar a pronunciar para tener una mejor calidad de vida, con menos calamidades y menos luchas, ya estamos cansados de pelear y combatir
Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.
DIRECTOR
EDITOR DE DEPORTES
DIRECCIONES Y TELÉFONOS
Osvaldo Santana
Yancen Pujols
SANTO DOMINGO:
EDITORA EL CARIBE DIGITAL
Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.
Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
Manuel Estrella VICEPRESIDENTE
Félix M. García C.
EDITORA DE ESTILO
APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003
Ivelisse Santos
SANTIAGO:
EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS
Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este
Sandra Guzmán SUBDIRECTOR
Héctor Linares
PRESIDENTE
CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do
CIUDADANA
Miembro de la Asociación (WAN-IFRA) y de la
EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do
IDALIA HAROLINA PAYANO TOLENTINO
EDITORA DEL CARIBE Mundial de Periódicos
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
a un enemigo que llevamos en las entrañas todos, “el miedo”, hay que erradicar el miedo, es por donde debemos comenzar, y con él “la dependencia”, ya está bueno de esperar que otros resuelvan todo, empecemos por resolver lo que nos toca a cada cual y los resultados se verán. El mayor problema es que el sistema vive y se nutre de esa dependencia y de esos miedos, son su fuente de poder, la pregunta es, ¿por qué le seguimos la corriente y seguimos permitiéndolo? Erradiquemos de una vez por todas el miedo que nos paraliza (el fantasma de Balaguer, Trujillo, Lilís…) y pongámosle fin a esta larga dependencia gubernamental y social que nos corroe y nos convierte en títeres del mejor postor.
JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez
José Nova EDITORA DE SOCIALES
Evelyn Irizarri EDITORA DE DISEÑO
DIRECTORA COMERCIAL
JEFE DE REDACCIÓN
Ruth Jiménez
Y DE NEGOCIOS
DE CIERRE
EDITOR DE FOTOGRAFÍA
Luisa Morales
Manuel Frontán
Juan Almánzar
TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:
(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333
(desde el interior sin cargo) VENTAS:
(809) 683-8377 PUBLICIDAD:
(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338
(desde el interior sin cargo)
0. 15
OPINIONES elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
MECANISMO
Las veedurías y la estrategia opositora
EURI CABRAL euricabral07@gmail.com
E
l presidente Danilo Medina siendo candidato presidencial prometió que realizaría un gobierno ético y moral, el cual tendría como elemento central altos niveles de transparencia. Acorde con esa visión y ese compromiso, decidió crear las llamadas Comisiones de Veedurías en la mayor parte de las instituciones y ministerios, con la finalidad de que un grupo de personas seleccionadas de los diversos sectores de la sociedad civil, pudieran ser parte de la fiscalización del manejo de los recursos del Estado y el
apego a todas las leyes y normas establecidas en los procesos de compras y contrataciones de bienes y servicios. Estas Comisiones de Veedurías han estado jugando un papel de primer orden en ese proceso de fiscalización y control de que se cumplen esas normas. Estos mecanismos no han venido a sustituir a las instituciones que como la Contraloría, la Cámara de Cuentas y la Dirección de Compras y Contrataciones son las responsables de esas tareas, sino que por el contrario han jugado un papel de complemento y auxilio en la fiscalización del complejo y difícil proceso que son las compras estatales y la prevención de manejos incorrectos de los recursos públicos. Como parte de la transparencia para el manejo de estas comisiones se decidió que fueran integradas a las mismas personalidades que todo el mundo sabe que son parte de la oposición. Y en especial, se eligieron en algunos casos a comunicadores que nunca han sido afectos al partido que gobierna y que habían sido parte del equipo de estrategia de Hipóli-
to Mejía en las elecciones del 2012 y que hoy son parte del equipo de estrategia del candidato del PRM. Esa decisión constituía un riesgo, pues en campaña electoral era previsible que esos caballos de Troya modernos usaran sus espacios para hacerle daño al gobierno y al presidente Medina que aspira a la reelección. Y así mismo ha sido. La renuncia de varios miembros de la Comisión de Veeduría del Instituto de Bienestar Estudiantil del Ministerio de Educación, es parte de esa estrategia opositora. Con la excepción de algunos de esos renunciantes, quienes dejaron esa veeduría no estaban luchando contra la corrupción sino buscando un efecto político para desacreditar el gobierno y afectar la imagen del presidente-candidato. Eso se confirma al analizar sus argumentos: No se denuncia un solo caso de corrupción ni se cuestiona el accionar de René Jáquez, director del INABIE, y por demás, uno de los funcionarios más serios, honestos y éticos que tiene el actual gobierno. En esa renuncia, dirigida desde el comando del
campaña del PRM, lo que se buscaba era provocar un supuesto escándalo de corrupción como efecto de propaganda electoral. Pero de nuevo fracasaron, pues nadie puede creer que un hombre de la honestidad probada de René Jáquez estaría actuando de manera indecorosa. Ante esta estrategia opositora, el gobierno lo que debe es fortalecer cada vez más y más las veedurías. No dejarse chantajear ni permitir que se debilite este mecanismo que ha dado un gran resultado. Donde quiera que renuncie un veedor, el gobierno debe tomar sus argumentos, responder de manera rápida, clara y contundente y proceder a sustituirlo de una vez. El país en su gran mayoría respalda y cree en la honestidad de Danilo Medina. Y hay millones de dominicanos y dominicanas que están en la disposición de acompañarlo en el ejercicio de su gran labor y en su tarea de hacer renacer la esperanza, la prosperidad y la alegría en los rostros de toda la población. l El autor es economista y comunicador.
ENSAYO
Carta de Roldán al Cardenal Cisneros (VII)
MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com
L
uego de hipotetizar que la rebelión que encabezaba Roldán era seguida y temida, y por ende efectiva, explica el terror que sus acciones generaban entre los indígenas de la siguiente manera: (Roldán, como agente del terror entre los aborígenes) … no osaba hacer otra cosa. Desto hobo muchos testigos de oidas, que lo habían sabido de indios, y viéronse muchas conjeturas y
argumentos dello; y una era, que tenía un hijo y un sobrino consigo (de) Manicaotex, como en rehenes de su tributo, y otra, que buscaba todas las joyuelas y cositas que podía haber de Castilla… para darle al dicho Cacique, … y llamábalo su hermano. Cosa pareció muy pensada y platicada de propósito, de muchos días antes y de algunas personas principales, … este motín ó alzamiento, creyendo que el Almirante nunca á esta isla volviera, según lo que Juan Aguado había dicho; y para mí tengo creído, que dio el Juan Aguado harta ocasión para ello, de donde procedió á toda esta tierra y gentes della tan grande daño y peligro. Luego que el Almirante de la Isabela partió, procuró Francisco Roldán hacer gran cantidad de herraje para los caballos, clavos y herraduras, lo que nunca antes había hecho, ni era entonces tan necesario como de antes lo fué, según parecía, y así lo juraron los testigos, en cierta probanza que, sobre esto
BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA
Repetición EL PANORAMA INTERNACIONAL parece
conceder veracidad al decir de Cien Años de Soledad: “el tiempo no pasa, da vueltas”. Catorce años después del 11 de septiembre, el cuadro se repite. Tras los ataques terroristas del pasado 13 de noviem-
de muchas y muy honradas personas que yo cognoscí, que fueron testigos, se hizo,1a cual yo tuve muchos días conmigo, y della saqué todo ó lo más que desta rebelión y alzamiento de Francisco Roldán y sus secuaces aquí digo. Visto D. Bartolomé en cuánto peligro estaba, por aficionar más á sí á los españoles mandóles que daría á cada uno un esclavo ó tantos esclavos; de aquí tomaron los que seguían á Francisco Roldan atrevimiento á más robar y oprimir á los tristes indios. Lo mismo hacían los que seguían al D. Bartolomé, y no osaba irles á la mano porque no lo dejasen y se alzasen con Francisco Roldán. Cada día se le allegaba más gente á Francisco Roldán y más se engrosaba su partido, como su vida y la de los que con él andaban era tan ancha, gozando de todos los vicios que querían, y, sobre todo, libertad y señorío, porque temblaban dellos los indios, por lo cual los adoraban y servían, y, con esto, él más soberbio y obstinado se
hacía; y con esta pujanza, según dijeron muchas veces muchos de su compañía, se terminaba de poner cerco á D. Bartolomé Colón, que estaba en la fortaleza de la Concepción susodicha; y hombre de los suyos, que se llamaba Gonzalo Gómez Collado, tomó juramento á otro que había nombre Gonzalo de la Rambla, y este fué de los que no quisieron seguir á Roldán, que dijese á don Bartolomé, y sino pudiese á D. Bartolomé, á D. Diego de Salamanca, que le avisase que mirase por sí, é que por ninguna manera saliese de la fortaleza, y en ella de quién se fiaba, por que supiese de cierto, que, de cualquiera manera que hacerlo pudiesen, lo habían de matar. Estando en este estado estas cosas, y D. Bartolomé en medio destos peligros y de sus angustias, cada día esperando cuando había (habría) de llegar Francisco Roldán a cercarlo… . l El autor es consultor privado.
ROSAS PARA EL ALMA bre, tenemos de nuevo un panorama internacional tenso. Francia ha respondido bombardeando posiciones del ISIS; hay alerta en varios estados de Estados Unidos, después que ese grupo extremista musulmán anunciara que se propone atacar también nuestro vecino del norte y todo país que bombardee Siria. El mandatario ruso, Vladimir Putin, ha llamado a la comunidad internacional a aunar esfuerzos contra la amenaza terrorista; el jefe de la CIA opina que lo ocurrido en París no fue un hecho aislado. El mundo de nuevo tenso y expectante. l
LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme
Viste tu Interior EN ÉXODO 38 CONOCEMOS con precisión cuánto fue utilizado en el tabernáculo que Dios ordenó construir a Moisés. Literalmente se invirtió una tonelada de oro, casi cuatro de plata y tres de bronce. Al costo actual esta obra plantada en el desierto, sobrepasaría los USD40 millo-
nes, en ofrendas voluntarias. Fue configurado como una amplia carpa cuyo exterior estaba cercado de anchas y altísimas cortinas de lino torcido, sin atractivo aparente, mientras sus santuarios, el “Lugar Santo” y “Lugar Santísimo” estaban extraordinariamente trabajados en oro, plata y bronce con diseños celestiales. Tipo de Jesucristo, este santuario revela a Dios revestido de hombre, sin atractivo externo, mostrando así que la apariencia es el acento que jamás podrá vestir nuestro vacío y que sólo Dios es nuestro mayor tesoro. l
16
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
RED-PUESTA ¿Cuáles hábitos pueden incrementar las arrugas? XIOMARA PÉREZ
GENTE www.elcaribe.com.do BELLEZA
¿Cuándo pintarte los labios de color rojo?
Si bien es común relacionar las arrugas con el envejecimiento, lo cierto es que dichos pliegues o “surcos” no solo son fruto del paso de los años. También son el resultado de una mala alimentación y hábitos poco saludables que, a veces, realizamos con mucha frecuencia.
Por ejemplo, beber bebidas alcohólicas con mucha frecuencia, lo que puede generarte dependencia, intoxicación y consecuencias en tu dermis. Ten en cuenta, que una persona que bebe a diario, hace que le resten dos años a la vida normal de su piel. Otro mal hábito es el fumar. La nicotina que contiene el cigarrillo evita que tu piel “respire” adecuadamente. Por si eso fuera poco, fruncir los labios para aspirar el humo, aumenta las
posibilidades de acentuar los pliegues de tu boca (sobre todo los de tu labio superior). Otro mal hábito es comer dulces en exceso, esto puede ocasionarte diabetes, aumento de peso, arrugas y acné; dormir mal también está relacionado al envejecimiento prematuro de la dermis. l
Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
ESTILO RECOMIENDA
A la mayoría de las mujeres les queda muy bien el color rojo: no importa si sus labios son finos o gruesos o si piel es clara u oscura. Este tono es acertado usarlo para esa cita tan especial, pero es mejor evitarlo para el horario laboral, pues es muy llamativo.
DAT0
Comer verduras verdes beneficia la salud Las verduras de hojas verdes son excelentes aliadas para mejorar tu salud. Esto se debe a que están llenas de fibra, así como de vitaminas, minerales y fitoquímicos que pueden ayudar a protegerte de enfermedades del corazón, diabetes, e incluso cáncer. Consume col rizada, acelga y espinaca.
NUTRICIÓN
¿Por qué el tofu es un súper alimento? Un trozo de 250 g (8.8oz) de tofu proporciona al organismo un 38% de los requerimientos diarios de calcio. Además, posee grasas insaturadas de alto valor para el organismo, lo cual lo hace apto para quienes padecen colesterol alto, trastornos cardiovasculares o problemas reumáticos.
ESTUDIO
Recomienda sexo una vez a la semana para ser feliz Según un estudio de la Universidad de Toronto, las parejas felices tienen sexo solo una vez a la semana. Los investigadores descubrieron que en las parejas, más sexo significa más felicidad, pero había un límite para la conexión y ese era una vez a la semana, sin importar la edad, el género o la duración de la relación.
El eterno y versátil dénim
No descubrimos nada nuevo si decimos que el tejido vaquero es el más versátil, funcional y camaleónico de cualquier armario. Pero, incluso él necesita actualizarse para recordar por qué es uno de los más imbatibles de la historia. De ahí que las prendas dénim más clásicas –esos jeans con un corte perfecto, la chaquetas oversize, la falda por la rodilla y la camisa desgastada– se alíen cada temporada con otras piezas más efímeras, pero más definitorias del “aquí y el ahora”, para encontrar nuevas fórmulas que sigan confirmando lo que ya sabemos: que el vaquero es (y será siempre) universal y atemporal. Por ejemplo, la camisa en dénin es una de esas prendas básicas de los últimos tiempos. Se utiliza de manga larga o sin mangas, en diversidad de colores, desde el azul oscuro hasta el celeste lavado, pasando por los desgastados y rotos. Con encaje, con terciopelo o con abrigos de piel. l
BELLEZA Frescura para tus pies
Piel tersa
Regálale un facial a tu rostro
Laboratorios Capilo presentó la nueva formulación de su bálsamo refrescante para los pies, enfocándose en su esencia de eucalipto. Es recomendado para los pedicure y masajes cuando se sienta dolor en los pies por cansancio y fatiga.
Time Logic de los productos Guinot es un suero antiedad que repara la piel durante la noche, favoreciendo la regeneración y la actividad celular. Según sus creadores, este brinda un aspecto más joven y luminoso a la piel.
C-Vit Crema Facial Hidrante y CVit Liposomal Serum, de los productos Sesderma, devuelven a la piel la vitalidad, luminosidad, firmeza, tersura y elasticidad que suelen perderse por el paso del tiempo y las agresiones medioambientales que se agudizan con la pérdida de sueño.
G. 17
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
LAS ESTRELLAS
ESTILO: TECNOLOGÍA
Hacen otro intento para rescatar las Google Glass HARDWARE. Bajo el nombre de Project
Filtran el disco completo de Adele en Internet
1
Adele no puede escapar de las manos de la Internet. Apenas unos días antes de la fecha de lanzamiento el 20 de noviembre de su tan esperado tercer álbum de estudio, “25”, fragmentos de dos minutos de todas las canciones se han filtrado en Internet. La superficie LP también viene con informes de que Target, supuestamente, ha puesto “25” en las estanterías antes de lo esperado - informa un representante de Adele.
Cuatro mujeres más demandan a Bill Cosby
2
Cuatro mujeres más planean sumarse a una demanda federal contra Bill Cosby, argumentando que el comediante abusó sexualmente de ellas. Los abogados de Cosby tenían previsto presentar una respuesta sobre la demanda de difamación presentada el año pasado en un tribunal federal en Massachusetts. Docenas de mujeres han señalado que Cosby abusó de ellas en décadas pasadas. El comediante ha negado algunos de los alegatos y no ha sido acusado formalmente de ningún crimen.
Aura, el gigante de internet revisa su planteamiento original y trabaja en tres dispositivos “wearables”, uno de ellos sin pantalla.
Google es una empresa de internet con una cierta presencia en el mundo del hardware, ya sea mediante la gama Nexus -que tiene una gran acogida entre el público-, o algún modelo de tabletas o el “dongle” Chromecast. Llevan tiempo dedicados a la investigación y ensayo de otros productos electrónicos y es en materia de dispositivos “wearables” en donde más ruido intentan hacer. Lo hicieron con las gafas «mágicas» Glass, llamadas a revolucionar el sector pero lo único que consiguieron fue poner en boca de todos este tipo de tecnologías. Con el proyecto enfriado, la compañía propone resucitar este aparato, pero algo más enfocado hacia el mundo del negocio en donde las posibilidades son obvias. En realidad, el fracaso comercial estaba garantizado con anticipación al estimarse que el precio de adquisición rondaría los 1.500 euros. Rebautizado como Project Aura, el gigante de internet podría reflotar el proyecto de Google Glass con la incorporación de una serie de mejoras técnicas que buscarían lograr el atractivo que no obtuvo en sus primeros meses de largas presentaciones. El equipo responsable del
proyecto liderado por Tony Fadell podría, además, mostrar en 2016 dos dispositivos “wearables”, a tenor del medio especializado “The Information”. El dispositivo original pecó de recibir una estética muy “geek” que hizo que los usuarios de perfil medio perdieran interés en portarlas en sus caras. La disposición de una minipantalla en el ojo derecho provocó críticas feroces. Ahí es donde, precisamente, ha atacado la compañía con un nuevo prototipo. Se habla que una de las versiones nueva no contará incluso con el icónico cristal. El reto es unir diseño, moda y tecnología en un solo lugar después de observar detenidamente las tendencias del mercado actual. l AGENCIAS
MÁS DETALLES
¿Qué novedades traen los Google Glass? Contaría, además, con dos modelos, uno más orientado al mundo laboral, y otro, diseñado para el deporte. Como novedad, el usuario deberá colocarse un pequeño auricular «in-ear» tipo Motorola Hint, un pequeño «gadget» conectado por Bluetooth presentado por la empresa americana el pasado año que tampoco tuvo el impacto esperado. Con este objeto se podría responder a las diversas introducciones del usuario o realizar búsquedas.
3
La cantante británica Joss Stone es la nueva cara de la campaña de PETA para concienciar acerca del uso de las pieles para fabricar prendas de lujo. No es la primera vez que una famosa muestra su compromiso con la protección de animales, anteriormente participaron en campañas de PETA famosos como Paul McCartney, Pink y Ke$a, entre otros. Stone posó desnuda con un maquillaje simulando ser un animal del grupo ecologista People for the Ethical Treatment of Animals (PETA).
SEGURIDAD. Los usuarios ya no sólo de-
ben protegerse del «malware» que circula por cualquier tipo de dispositivo, sino que también debe velar por su privacidad.
Nada ni nadie se libra de los virus. Ya sea por email o a través de aplicaciones tan populares como WhatsApp, el «malware» crece y se extiende día a día en un mundo cada vez más conectado. Por esta razón, más que nunca, hay que protegerse con buenos antivirus. En ABC Tecnología hemos estado probando «Panda Global Protection 2016», de Panda Security, un potente «software» con el que el usuario no solo puede controlar sus dispositivos, sino también proteger su privacidad. Y lo mejor de todo es que lo puedes instalar en tres tipos de dispositivos: PC, Mac y Android. Hasta hace poco, el usuario solo tenía que preocuparse de velar por su ordenador de mesa. Sin embargo, los teléfonos inteligentes son también pequeños ordenadores que nos permiten estar conectados las 24 horas del día. De hecho, los ciberdelincuentes fabrican gran parte del «malware» para este tipo de dispositivos. Con este «software» de Panda Securit, y el usuario puede proteger sus dispositivos ilimitados tras una sencilla instalación. Además, dispondrás de tu propia cuenta, un espacio personal en el que gestionar todo lo que tenga que ver con tu protección: análisis semanales, seguimiento, alertas, contacto con el soporte técnico, etc. l AGENCIAS
Los smartphones crecen un 15% en mercados nuevos
Las Google Glas han tenido problema para ganar mercado en algunos segmentos. F.E.
Joss Stone posó desnuda para la campaña de PETA
Panda Global Protection, más que un antivirus
“Biohackers” que se hacen tatuajes luminosos INVENTO. Tres biohackers de Grindhouse Wetware, una compañía de biotecnología con base en Pittsburgh, Pennsylvania, son los creadores de este invento.
El implante de silicona, equipado con LED, activado magnéticamente, es la última creación de la compañía, que se dedica a inventar tecnología que aumenta las capacidades humanas. “Los miem-
bros de la comunidad de tatuados lo pedía desde hace mucho. Se pusieron en contacto con nosotros porque querían iluminar sus tatuajes”, dijo Shawn Sarver, uno de los biohackers que diseñó el implante. El dispositivo, conocido como Northstar V1, es del tamaño de una moneda grande, por lo que es considerablemente más pequeño que una versión anterior, el Circadia 1.0 que se implantó hace dos años, Tim Cannon, el cofundador de Grindhouse Wetware. El procedimiento para implantar el dispositivo requiere sólo 15 minutos. Una vez implantado y activado, el dispositivo puede retroiluminar tatuajes existentes o simular bioluminiscencia, el tipo de luz que producen animales como las luciérnagas. l AGENCIAS
TELEFONÍA. Según datos, las ventas globales alcanzan los 353 millones de unidades en el tercer trimestre del año.
Las ventas globales de teléfonos móviles inteligentes alcanzaron los 353 millones de unidades en el tercer trimestre del año, un incremento del 15,5% en comparación con el mismo periodo de 2014, que responde al impulso de los mercados emergentes. La consultora tecnológica Gartner ha indicado en un comunicado que en los mercados emergentes se vendieron 259,7 millones de “smartphones”entre julio y septiembre, un 18,4% más que en el tercer trimestre de 2014. “La disponibilidad de teléfonos inteligentes asequibles en mercados emergentes hizo que los usuarios de móviles tradicionales cambiaran a ‘smartphones’ con más rapidez”, ha sostenido la consultora. Por su parte, en los mercados maduros se comercializaron 93,3 millones de terminales inteligentes. l AGENCIAS
G. 18
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
ARTE & ESPECTÁCULOS
Boca Chica.
El Mayor Clásico y Omega “El Fuerte” brindarán su música esta noche en un concierto en el restaurante Neptuno’s.
Teatro Nacional. “La Viuda”, obra escrita y dirigida por el dramaturgo Haffe Serulle, sigue en escena en el Bar Juan Lockward, desde las 9:00 de la noche.
Tenares.
El ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez, inaugura mañana la XI Feria Regional del Libro Hermanas Mirabal, a celebrarse del 22 al 29 de este mes.
La música y la gastronomía tienen un plato fuerte El “Colonial Fest” y “Santo Domingo Pop” conjugan entre sus ofertas la buena música y la gastronomía JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do
L
os escenarios de la Plaza de la Cultura y la Zona Colonial brindarán lo más atractivo de la cartelera del fin de semana. Dos eventos conjugan la gastronomía y las presentaciones artísticas. Uno de ellos fue inaugurado anoche. Se trata de la cuarta edición del “Colonial Fest”, una plataforma que brindará hasta mañana una amplia propuesta artística, gastronómica y varias exposiciones. El Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo, la Orquesta Sinfónica del Ministerio de Cultura, Perico Ripiao, Trío La Hiera, Grupo Urbanoba, Grupo Hermanos Suárez, Grupo Tregua, Jordi Masalle Latin Jaz, Ballet Alina Abreu y el Grupo Faena son parte de los atractivos que el público disfrutará en las principales calles y locaciones de la Ciudad Colonial, como el Parque Colón, Plaza del Reloj, Plaza España y la calle El Conde, entre otros espacios. También, este sábado regresa la plataforma cultural “Santo Domingo Pop”, un escenario donde se conjugarán ramas del arte y la cultura en su máxima expresión para llevar durante todo un día diversión y sano entretenimiento a la familia. Juegos, ofertas gastronómicas, mercadillo y conciertos con tres importantes artistas:
Robi Draco Rosa, Vicente García y Ximena Sariñana, quien cantará por primera vez en el país junto a otras estrellas dominicanas como Covi Quintana. Desde las 2:00 de la tarde, el público podrá acceder a los jardines del Teatro Nacional Eduardo Brito para disfrutar de la amplia oferta gastronómica y artística. Covi Quintana le dará apertura al concierto a las 4:00 de la tarde, Vicente García subirá al escenario dos horas y media después, mientras que la actuación de Ximena Sariñana está pautada para las 8:00 de la noche, de acuerdo al itinerario que suministraron los organizadores. A Draco Rosa le corresponderá el cierre de la jornada, con un cancionero que estará ofreciendo desde las 9:00 p.m. “En esta ocasión, hemos elegido un espacio jamás antes usado para estos fines. Es que queremos que el que asista, busque descubrir cada rincón del espacio, goce el estar en contacto con la naturaleza, pero sin dejar de disfrutar de cada una de las propuestas que componen el festival”, expresó Nono Rodríguez, uno de los organizadores del evento, a través de un comunicado. Sobre las facilidades de ingreso a la feria, indicó que al comprar el ticket de entrada en los puntos de venta Uepa Ticket, la persona recibirá un ‘kit’ con información sobre las opciones de parqueo, horarios, anotaciones importantes y un mapa del espacio. l
Plaza de la Cultura.
El cantautor puertorriqueño Draco Rosa llegó al país para participar en el “Santo Domingo Pop”, que se desarrollará hoy, desde las dos de la tarde, en los jardines del Teatro Nacional. FUENTE EXTERNA
Zona Colonial.
El “Colonial Fest” arrancó ayer tarde con un calendario artístico que incluyó las presentaciones del Ballet Alina Abreu, el Grupo Faena, Jordi Masalles Latin Jazz, Revolución Salsera y Grupo Tregua, entre otros atractivos. F.E.
G. 19
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
ARTE & ESPECTÁCULOS
El Festival del Humor Luisito Martí se fortalece ENTRETENIMIENTO. Con la producción de Kaki Martí, el Festival del Humor Luisito Martí vuelve a reunir a destacados humoristas locales e internacionales para rendir homenaje al “Genio de la Risa”, Luisito Martí.
Kaki Martí, su productor, declaró que después de dos exitosas temporadas (2013-2014), el espectáculo, ganador de premios Soberano 2015 en su categoría, regresa con una celosa selección de los invitados y una producción de primera calidad, el sábado 12 de diciembre, en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua, en dos únicas funciones: a las 7:00 y 10:30 de la noche. “El público disfrutará de este divertido homenaje minuto a minuto. Presentaremos una gran cartelera con los grandes del humor dominicano, destacadas figuras internacionales del humor y todo esto acompañado de una vistosa y colorida escenografía realizada por mi hermanito menor Omar”, aseguró. Destacó que este año tiene como anfitrión a Felipe Polanco “Boruga” y las
actuaciones de Cuquín Victoria, Liondy Ozoria, Fausto Mata y Trompoloco. Boruga agradeció la oportunidad de compartir con humoristas de la nueva generación, y la distinción de ser el anfitrión de un espectáculo dedicado a una figura de la dimensión de Luisito Martí, quien fue un hermano para él. Como invitados internacionales Kaki Martí anunció a Carlos López “Chevo”, de México; Saulo García, de Colombia y Tomás Delgado “La Vecina”, desde Ecuador. Omar Martí, escenógrafo de la producción, prometió llevar a escena una vistosa escenografía temática, inspirada en un gran circo móvil y apoyada en modernos recursos tecnológicos. Las boletas están a la venta en Tickets Express. l elCaribe
Kaki Martí, Felipe Polanco, Liondy Ozoria, Omar Martí y Luís Manuel Aguiló. CORTESÍA: CRISTIAN SANTANA
Juan Luis y “El Canario” triunfan en Latin Grammy Juan Luis Guerra se llevó tres Latin Grammy, incluyendo el galardón al álbum del año por “Todo tiene su hora”, y su compatriota José Alberto “El Canario” sorprendió al ganar Mejor álbum tropical tradicional” por “Tributo a los compadres no quiero llanto”.
ternacionales que fueron desde Will Smith y Omi, hasta Roberto Carlos y Ricky Martin. La gala más importante de la música latina mezcló español e inglés y ritmos alternativos con mariachi. Estrellas anglo engalanaron el escenario cantando al lado de astros latinos. Nicky Jam, por ejemplo, cantó con Omi una versión en spanglish del éxito del verano “Cheerleader”, rodeados de bailarinas vestidas como porristas, mientras que J Balvin y Farruko retumbaron junto a Major Lazer & Mo. Will Smith subió al escenario vestido de blanco y rapeó en la versión remix de “Fiesta” con los colombianos de Bomba Estéreo. l AP
Guerra obtuvo, además, los premios al mejor álbum tropical contemporáneo por “Todo tiene su hora” y a la mejor canción tropical, por “Tus besos”. Al recibir su galardón por este segundo premio, el bachatero agradeció a su natal República Dominicana por “este maravilloso ritmo que tenemos” y a Dios, “quien me da toda la inspiración para crear mi música”. También le dedicó el honor a su esposa Nora, quien ha sido por años la musa de sus canciones, y a sus hijos. Natalia Lafourcade triunfó en la ceremonia el jueves por la noche, cuando se alzó con cuatro premios que incluyeron canción y grabación del año por “Hasta la raíz”. La ceremonia de los Latin Grammy contó con la participación de estrellas in-
El cantautor Juan Luis Guerra posa tras ganar los tres Latin Grammy. AP
MÚSICA.
G. 20
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS
C
LUIS MIGUEL
Pospone shows por rinofaringitis El artista Luis Miguel, seguirá sin poder saldar su deuda con sus seguidores que esperaban verlo en la Ciudad de México. Después de cancelar dos conciertos consecutivos a pocos minutos de haber salido al escenario, la oficina del cantante informó el viernes en un comunicado que le diagnosticaron un cuadro de rinofaringitis aguda y tendrá que posponer las otras dos presentaciones que tenía programadas en el Auditorio Nacional capitalino. “Se ha indicado tratamiento médico y reposo absoluto”, señaló su oficina. Luis Miguel, quien realiza su gira “Deja Vu”, tenía previsto realizar cuatro conciertos esta semana en el Auditorio Nacional, pero desde el principio hubo problemas. El miércoles y jueves salió unos minutos al escenario y luego se retiró en medio del desconcierto de los miles de asistentes. “De acuerdo a su evolución podrá regresar a sus actividades profesionales cuando sus condiciones lo permitan”, informó su oficina. Esta no es la primera vez que Luis Miguel suspende un concierto en el año: en febrero el cantante de 45 años dejó esperando a sus seguidores de la ciudad de Mérida, en el estado de Yucatán. Ese mismo mes el clima le hizo una mala pasada al llamado “Sol de México”, obligándolo a posponer su actuación en el Carnaval de Veracruz, al cual terminó ofreciendo como un concierto gratuito en la Macroplaza de esa ciudad costera, dos meses después.
ADELE
Artista estrena disco “25”
La artista británica Adele. AP
Adele le dará a la industria musical un muy necesario impulso con el lanzamiento de su nuevo álbum, “25”, que salió a la venta el viernes. Se proyecta que la muy anticipada producción de la cantante británica venderá más de un millón de unidades en la primera semana, lo que ayudará a la afligida industria de la grabación en el último trimestre del año. “Hasta ahora los números del cuarto trimestre han sido bastante flojos”, dijo David Bakula, vicepresidente sénior de análisis de la industria en Nielsen Entertainment. Bakula apuntó que “1989” de Taylor Swift, que salió en octubre del año pasado y vendió más de 3 millones de copias en menos de dos meses, ayudó a terminar bien el 2014. “Estamos bajando 20% año tras año porque a este punto no tenemos nada que compita con ese disco de Taylor Swift, pero una vez que salga el disco de Adele, no creo nadie tenga dudas de que este álbum pueda tener ventas comparables, e incluso un poco mejores si se mide semana a semana, que el de Taylor Swift “, señaló. Algunos enterados pronostican que “25” venderá 1,5 millones de unidades en su primera semana. Y el álbum será fácilmente el más vendido de 2015 (hasta ahora el título lo mantiene “1989”, que vendió 1,7 millones de copias este año y 5,4 millones en total).
G. 21
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
ARTE & ESPECTÁCULOS
Moisés Méndez retoma su carrera musical con el EP “Luz, sol y noche” NOVEDAD. El joven cantante Moisés Méndez relanzó su carrera musical al presentar su EP “Luz, sol y noche”, en Hard Rock Café Santo Domingo.
El intérprete, quien contó con la dirección de imagen de Iván Padilla, dijo que los temas son enfoques sobre el amor y el desamor, y que vienen directa-
mente de su puño y letra. “Son experiencias tanto propias como prestadas y con las cuales todos podemos identificarnos”, manifestó en el encuentro con la prensa del país, en el que ofreció un mini concierto con sus temas titulados: “Luz, sol y noche”, “Enredarme en ti”, “La traición”, “Una noche” y “Tus ojos”. La maestría de ceremonias del evento estuvo a cargo de Patricia Luciano. Los temas cuentan, además, con música y producción de Franklin Figueroa y Ariel Sosa. Moisés Méndez vuelve al ruedo artístico con el objetivo de impulsar su carrera en el arte con nuevos sonidos y letras de su autoría. En el 2011 presentó sus credenciales con el lanzamiento del sencillo “Una no-
Moisés Méndez interpretó algunas de sus canciones en un mini-concierto. F.E.
HORÓSCOPO
EL TIEMPO
ARIES
CÁNCER
LIBRA
CAPRICORNIO
MARZO 21-ABRIL 20
JUNIO 22-JULIO 22
SEPT. 23-OCT. 22
DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: un hecho fortuito le anunciará que se avecinan cambios. Prepárese. Urge recibir capacitación. Amor: la abundancia también se dará en la pareja. Calidez en la intimidad.
Trabajo y negocios: creerán que no es la persona indicada para resolver un asunto pero sorprenderá a todos. Amor: su pareja espera con ansia sus dulces palabras.
Trabajo y negocios: su aporte intuitivo se convertirá en un acto de justicia. Todos ven cómo las ganancias crecen. Amor: dejará atrás la melancolía y la pasión pasará a ocupar más espacio.
Trabajo y negocios: obtendrá sus metas pues su método le permite lograr lo mismo, en menos tiempo. Amor: su carisma será llamativo para alguien irresistible; se enamorará.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ACUARIO
ABRIL 21-MAYO 20
JULIO 23-AGOSTO 22
OCT. 23-NOV. 21
ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: una directiva indicará la ventaja de dejar en suspenso ciertas medidas. Su entorno, feliz. Amor: sentimientos de soledad opacarán la vida de pareja.
Trabajo y negocios: inicia etapa plena de logros. Surgen oportunidades increíbles. Amor: pequeñas peleas indicarán que la pareja necesita más amoroso cuidado y atención.
Trabajo y negocios: llega el momento de apostar por un mayor crecimiento. La audacia traerá su recompensa. Amor: se adaptará a cambios que propone su pareja.
VIRGO
SAGITARIO
PISCIS
MAYO 21-JUNIO 21
AGOSTO 23-SEPT. 22
NOV.22-DIC.21
FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: estará en medio de malentendidos. Saldrá con éxito si aclara las causas y evita los efectos. Amor: familiar entrometido creará una confusión que genera celos.
Monte Cristi 21 32
Trabajo y negocios: con mucho esfuerzo, los frutos llegan por un camino inesperado. Lo disfruta con su entorno. Amor: su ingenio aportará gracia y atractivo.
GÉMINIS Trabajo y negocios: controle las tareas y los gastos que hacen otros a los que ha delegado responsabilidad. Amor: vive la relación de modo apasionado y su pareja le corresponde.
che”. Luego de este estreno decidió darse el tiempo necesario para buscar su propio sonido en estudio y los colores y matices que adornarían su primer corte musical extendido. Esto le tomó bastante tiempo, trabajo y esfuerzo, pero finalmente quedó complacido con el resultado de “Luz, sol y noche”. Dijo que espera el respaldo del público para este proyecto “hecho con mucho cariño y corazón”. Moisés nació en Santo Domingo, es hijo de Manuel T. Méndez y Belkis M. Liberato quienes descubrieron su inclinación por el canto desde muy temprana edad, cuando el joven aprendió a entonar su primera canción “Nunca voy a olvidarte” del intérprete internacional Cristian Castro. l elCaribe
Trabajo y negocios: ofertas laborales al mismo tiempo le confundirán. Analice los detalles para decidir. Amor: la inquietud por su imagen le impedirá disfrutar de una cita.
Trabajo y negocios: percibe que los compromisos le imponen un apuro que no está dispuesto a aceptar. Amor: el reencuentro con una ex pareja le llena de emociones nuevas.
Horizontales 01. Que se puede oxidar. 08. Punto cardinal. 11. Evite. 12. Primera nota musical. 14. Reflejen los colores del arco iris. 15. Se dirigía. 17. En este lugar. 18. Molusco lamelibranquio de conchas rugosas. 21. Palo de bandera. 23. Necio, idiota. 24. Muy distraída. 26. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 27. Disco en cuyo centro está la pupila del ojo. 28. Forma del pronombre de primera persona del plural. 29. Vivaque. 32. Adorne una tela con guarniciones al canto.
35. Roturase la tierra con el arado. 36. En números romanos, 1051. 38. Prefijo que intensifica la significación de la voz a la que va unido. 39. Verde claro. 41. Afirmación. 42. Repite. 44. Ansar, ave palmípeda. 45. Discurrirá, manifestando lo que discurre.
Salida 6:49 A.M. Puesta 6:01 P.M.
Puerto Plata 22 29 Santiago
Samaná
19 30
22 31
Azua 22 31 Barahona
Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 21 31 22 32
23 32
SOLEADO
SOL Y NUBES
NUBLADO
LLUVIAS
LLUVIAS DISPERSAS
CHUBASCOS
TORMENTAS DISPERSAS
CRUCIGRAMA
Verticales 02. Símbolo del xenón. 03. Río del Asia Central. 04. Que ofrece gran resistencia a ser penetrada, cortada o labrada. 05. Sumisión del individuo a un producto del que no puede o no es capaz de liberarse.
06. Parte inferior de la columna sobre la que reposa el fuste. 07. Persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidos. 08. (Agua de ...) Agua mineral de Nieder-Selters, en Wiesbaden (Alemania). 09. Pedazo sobrante de una tela, piel, chapa, etc. 10. Fija día para alguna cosa. 13. Estorbar el paso, impedir la acción. 16. A tempo. 19. Firme, macizo, denso, fuerte. 20. Relativos al radio. 22. Recurres contra una sentencia. 25. Que excluye toda relación. 29. Vacío. 30. Valor, aprecio de una cosa. 31. Perder enteramente la vista.
33. Iniciales que aparecen en las recetas médicas. 34. Erial. 36. Planta gramínea monoica, de origen americano. 37. Eleven por medio de cuerdas. 40. Aféresis de ahora. 43. Terminación de infinitivo.
Soluciones de ayer
G. 22
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
SUBSECCIÓN SOCIALES
Inauguran restaurante Brava Trattoria en la PUCMM SANTIAGO. Estudiantes de la carrera de
Ilona de la Rocha, Maryanne Butler y Gloria Velásquez.
Administración Hotelera de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra inauguraron el restaurante Brava Trattoria Dominicana.
Basado en una cocina de calidad que fusiona el estilo de restaurante italiano con la cocina dominicana, el restaurante cuenta con un estilo vanguardista y alto cuidado de los detalles, siendo el primer proyecto gastronómico en abarcar este concepto. Se caracteriza por tener un aspecto cálido como lo representan las culturas de Italia y República Dominicana. Claudette Noboa, Gerente General del Restaurante, explicó que la palabra Brava, del idioma italiano, significa bueno, y Trattoria es un tipo de restaurante italiano en el cual predomina la comida casera y un ambiente relajado y hogareño, y que aquí se mantendrán las técnicas tradicionales italianas con un toque dominicano. En la inauguración, Noboa destacó que “nuestros platos están enfocados en brindar una singular experiencia gastronómica, cuya producción se basa en productos frescos y locales”. l WENDY ALMONTE
Tulio Paz, José Miguel Bonetti, Jorge Torres y José Antonio Lie. JOHNNY ROTESTÁN
José Miguel Hernández y José Luis Ventura.
Buchanan’s presenta su nueva imagen La marca de whisky escocés Buchanan dijo adiós a su legendaria botella de 25 años, y presentó su nueva imagen, en un encuentro celebrado en el Restaurante Ziva.
EMPRESA.
Roberto Reyes y Jorge Tallaj.
Cristina Núñez, Rafaela Carrasco, el padre Alfredo de la Cruz Baldera y Claudette Noboa. ABEL UREÑA
“Despedimos a un buen amigo, pero nos queda la satisfacción de conservar su legado: compartirnos siempre y en cada momento”, expresó Jorge Torres, director general de Diageo en el país, en las palabras de despedida y de presentación de la nueva botella, de la cual destacó que “ésta se caracteriza por una forma más redondeada, por la prominencia en el nombre de la variante, así como por el nombre de James Buchanan´s y Escocia debajo de la etiqueta”. En ese sentido, José Antonio Lie, gerente global de Marketing para Buchanan’s, presente en República Dominicana, manifestó que esta nueva botella “nos va a permitir llevar la marca a un nivel superior y seguir acompañando a los consumidores por muchos años más”, y agregó que “lo más importante para nosotros es asegurar que la calidad de siempre, ahora se ve como nunca”. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ
José Luis Montero, Aquiles Doirac y Arturo Savage. J. R.
Robert Inoa, Eileen Glass, German Garrido y Mariel Guerrero. F. E.
Federico Antún, Carolina Espín y Yasser Jana. F. E.
Periodista Carlos Nina Gómez lanza su nuevo libro Ramón Cuello habla sobre las cualidades del libro de Nina Gómez.
Francisco Martínez, Humberto Rodríguez y Bienvenido Peguero.
OBRA. El periodista Carlos Nina Gómez puso a circular su nuevo libro “Ranking Mundial del Boxeo: los 30 más grandes de la historia”.
El puertorriqueño Wilfredo Gómez, el panameño Roberto -Mano de Piedra- Durán, Julio César Chávez, de México; el cubano Kid Chocolotate, Ede Jofre, de Brasil y los argentinos Carlos Monzón y Nicolino Locche, son los latinos que figuran en el libro de Nina Gómez, presentado durante un acto en la Biblioteca
Miguel Batista, Zoila Puello, Carlos Nina Gómez, Pedro Blandino y Héctor J. Cruz. R. MONTERO
Nacional Pedro Henríquez Ureña. El prólogo de la obra, la número 16 del periodista, la cual consta de 461 páginas, fue escrito por el periodista y escritor panameño Chon Romero, comentarista de la cadena HBO, de Estados Unidos. El comentarista Héctor Gómez, editor de Deportes de la emisora Z-101, tuvo a su cargo leer la semblanza del autor, en
tanto que el periodista y escritor Héctor Cruz presentó el libro de Nina Gómez. En sus palabras, Cruz destacó que Nina Gómez, en su nuevo libro, resalta la estelaridad de los más capacitados púgiles de la historia, y exhortó a los deportistas, especialmente a quienes siguen el boxeo, y al público en general, a leer las obras del comunicador. l elCaribe
G. 23
GENTE elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
SOCIALES
Embajada de Japón realiza “Ceremonia del té” La Embajada del Japón celebró una demostración de su tradicional “Ceremonia del Té”, durante un encuentro en el Museo Alcázar de Colón de la Plaza España.
FESTEJO.
Yadhira Pimentel y Niurka Durán junto a los pequeños que participaron de la charla. FUENTE EXTERNA
Dictan charla sobre el ahorro infantil CONVERSATORIO. “Cómo enseñar a nuestros hijos a ahorrar” es el tema del conversatorio auspiciado por la Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos, realizado en Bella Vista Mall.
La actividad estuvo dirigida a padres en búsqueda de información para orientar a sus niños en el hábito del ahorro, y contó con la ponencia de Federico Castillo, experto en finanzas. Dentro de sus consejos, Castillo destacó la importancia de tener una alcancía en el hogar, plantearle un objetivo al
niño y comentarle qué se hará con ese dinero cuando se llene la alcancía. “Otro punto que incentiva el ahorro y le da sentido de pertenencia al niño con su dinero es el abrirle una cuenta de ahorro infantil”, destacó el ejecutivo. Además, el experto sugirió programar la mesada, el dinero que los padres dan a sus hijos para gastar durante la semana. Así mismo, agregó que corresponde a los padres prepararles un pequeño plan de gastos, ya que esto les ayudará a saber cómo administrar su dinero, y no incentivarlos a acumular cosas sin sentido. Yadhira Pimentel, la empresa Most Group y Niurka Durán, dijeron que la finalidad de estos conversatorios es llevarles a los padres y niños la orientación necesaria en los temas que puedan contribuir al desarrollo de los infantes y ayudar a los tutores a desempeñar con éxito la loable tarea de crear seres humanos con valores. l elCaribe
La ceremonia del Té, celebrada en colaboración con la Fundación Japón, el Museo Alcázar de Colón y el Ministerio de Cultura es un acto tradicio-
nal japonés que envuelve el profundo respeto y espíritu de hospitalidad que caracteriza al pueblo de Japón. La demostración estuvo a cargo de los maestros Soyou Maruoka y Sonou Higurashi de la afamada escuela Urasenke de Japón. Las palabras centrales fueron pronunciadas por el embajador Takashi Fuchigami, quien explicó que esta presentación se realiza dentro del marco del octogésimo aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Centroamérica, por lo que este año conmemoran el “Año de la Amistad Japón-SICA 2015”. El embajador también aprovechó la celebración para agradecer la colaboración del Ministerio de Cultura y del Museo Alcázar de Colón, en la persona de su directora Raysa Astacio.l MARÍA E. PÉREZ
Soyo Maruoka, Sono Higurashi, Raysa Astacio, Carolina Contreras y el embajador Takashi Fuchigami. JOHNNY ROTESTÁN
24
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
BOXEO
DEPORTES www.elcaribe.com.do SOFTBOL
Las Frutas y Los Mameyes, a final Las ligas Las Frutas y Los Mameyes avanzaron a la serie final del XI Torneo de Softbol Chata, que organiza la Asociación de Softball de la Provincia de Santo Domingo (Asoprosado). El certamen está dedicado al alcalde Jesús Mercedes, del distrito municipal La Caleta.
BÉISBOL
Rays reclaman a Whitley de la lista de waivers Los Rays de Tampa Bay han reclamado al diestro Chase Whitley de la lista de waivers de los Yankees de Nueva York. Whitley tuvo foja de 1-2 con efectividad de 4.19 en cuatro aperturas por los Yankees en el 2015 antes de someterse a una cirugía Tommy John que le puso fin a su temporada. En 28 presentaciones de por vida en Grandes Ligas, Whitley lleva marca de 5-5 con efectividad de 5.02.
FÚTBOL
Platini apela al TAS su sanción de la FIFA El suspendido presidente de la UEFA, Michel Platini, presentó un recurso ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) para apelar la sanción que le impuso la FIFA. Platini perdió esta semana su apelación ante el comité de apelaciones de la FIFA contra la sanción que deja congelada su candidatura a las elecciones de la FIFA del 26 de febrero. Se espera que Blatter y Platini comparezcan en diciembre ante el juez de ética.
EN LA TV CDN SPORTS MAX 8:45 A.M.
Fútbol / Waftford vs. Manchester CDN SPORTS MAX 11:00 A.M.
Fútbol / Chelsea vs. Norwich CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.
Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.
Programa / Tour Deportivo CDN SPORTS MAX 7:30 P.M.
Béisbol / Toros vs. Estrellas
La pelea ha sido una de las más esperadas este año en el mundo del boxeo. AP
Llegó la hora de la verdad pelea Cotto vs. Canelo Ambos pugilistas se enfrentan esta noche, donde el boxeador mexicano se ve favorito ante el puertorriqueño CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com Las Vegas, Nevada (Estados Unidos)
E
sta noche, en el Eventes Center del hotel Mandalay Bay, Miguel Cotto y Saúl -Canelo- Álvarez deben subir al cuadrilátero para pasar de las palabras a los puños. No hay mañana. Protagonizarán el esperado combate en el que estará en juego el título del peso mediano que avala el Consejo Mundial del Boxeo (CMB). La pelea está pautada para comenzar a las 9:00 p.m. (hora de Las Vegas, 1:00 de la madrugada, hora de República Dominicana). Pero el combate tiene un asterisco: Cotto no tendrá derecho, si sale airoso, a
una de las grandes peleas de los últimos años”. En todos los segmentos de esta ciudad sólo se habla de la pelea Cotto-Canelo Álvarez, al tiempo de que los expertos analizan el pleito “en todo su contenido”. Cotto, único boxeador con foja profesional de 40-4 y 33 triunfos por nocaut y el único boxeador boricua en ganar cuatro coronas mundiales en otras tantas divisiones (welter junior, welter, mediano junior y mediano), irá en busca de demostrar -es lo que él mismo ha dicho al igual que su entrenador Freddie Roach- que su experiencia vale más que la juventud de Canelo Álvarez. El gladiador, nacido en Caguas, afirma que tiene “la fórmula perfecta” para salir por la puerta del triunfo y de esa manera ratificar que “la experiencia no se improvisa”. Mientras, Canelo Álvarez, excampeón mediano junior con registro de 45-1-1 y ha noqueado a 32 rivales, ya se siente “ganador” porque, afirma, ha trabajado muy duro en el gimnasio. Canelo Álvarez, favorito
Canelo Álvarez, quien cumplió 25 años el pasado 18 de julio (Cotto tiene 35 años), ser declarado campeón del mundo de las es el favorito de los expertos... el mexica160 libras. Hay una poderosa razón: El no debe ganar su pelea, argumentan, por CMB, en una resolución dada a conocer nocaut antes del décimo asalto. Los anael pasado martes, despojó al puertorri- listas, sin embargo, no subestiman a Cotto, a quien califican como un pequeño del título mediano, debido, leador que de buena “finta”, sasegún los ejecutivos del orgabe moverse en los laterales y nismo con sede en Ciudad Pesaje tiene un gancho sólido. ReMéxico (DF), a que se negó Canelo Álvarez hizo conocen que el boricua, en a pagar el 3% de la bolsa que ayer un peso de 155 su pelea que consideran “la devengará en su combate libras, mientras que más importante de su larcon el púgil mexicano. Miguel Cotto 153 ga carrera”, buscará esquiSin embargo, hizo saber var -o neutralizar- la recia Mauricio Sulaimán, presiofensiva de su más joven rival. dente del CMB, “la pelea tiene La mayoría de los expertos no una importancia extraordinaria... debe ser uno de los más importantes com- vacilan en precisar que Canelo Álvarez sabe golpear en los planos bajos, es efibates de los últimos años”. Sulaimán, en entrevista para elCari- ciente con un anestesiante uppercut y es be, aseguró que será un combate violen- efectivo con la combinación 1-2 (jab y to y proclamó que “pienso que va a ser recto corto). l
D. 25
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
BÉISBOL nior Lake y Pedro Florimón, las Estrellas tomaron el comando del partido celebrado en el estadio Tetelo Vargas. En el quinto acto, Elián Herrera conectó triple al prado derecho que decretó la salida de Pimentel a las duchas. Con Enny Romero en el montículo, Ji-Man Choi bateó un rodado lento al campo corto, que facilitó la entrada de Herrera a la goma. Los verdes agregaron dos más en la séptima entrada. l CYNTHIA MORILLO
Elián Herrera lanza a primera para completar una doble matanza. F.E.
Estrellas vencen al Escogido e igualan en el segundo lugar BÉISBOL. Audy Ciriaco bateó de 4-3 y las Estrellas Orientales vinieron de atrás para derrotar 6-2 a los Leones del Escogido, en un único partido celebrado ayer en la jornada del béisbol invernal.
Con la victoria, los orientales frenaron una racha de cinco derrotas, y empataron en el segundo lugar de la contienda invernal con los Leones, ambos con foja de 14-13. Fue el primer triunfo para Mendy López, quien se estrenó como dirigente al mando de las Estrellas tras el despido del capataz Pat Listach. La victoria fue para el relevista Edgar García (2-1) en relevo de una entrada. Carlos Pimentel (0-1), cargó con la derrota tras laborar cuatro episodios de cuatro carreras producto de cinco imparables y abanicó a tres. Los Leones madrugaron en la primera entrada cuando Joey Rickard abrió con doble al jardín derecho ante los envíos del abridor Richard Bleier. Luego de dos outs, Esteban Germán conectó una línea que se internó en el bosque central, que permitió que Rickard anotara. En el segundo episodio, Rickard amplió el marcador con imparable al prado central, y error del jardinero central Sócrates Brito, Rocky Gales anotó. Pero la suerte cambió de dueño en el cuarto episodio cuando los verdes viraron el marcador y le fabricaron tres carreras al abridor Carlos Pimentel. Con indiscutibles remolcadores de Sócrates Brito, Ju-
ESTRELLAS
ESCOGIDO
6
2
ESTADIO TETELO VARGAS ESCOGIDO TB J. Rickard LF 4 R. Santiago 2B 4 E. Germán 1B 3 R. Paulino BD 4 P. Ciriaco 3B 4 J. Paredes RF 4 E. González SS 4 R. Gale C 3 R. Bautista CF 2 TOTALES 32
CA 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2
H CE BB 2 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 7 1 1
P AVG. 1 .267 1 .280 0 .500 2 .268 1 .250 1 .233 1 .326 1 .429 1 .297 9 .244
ESTRELLAS E. Herrera 2B F. Pie LF T. White BD Ji-Man. Choi 1B A. Ciriaco 3B S. Brito CF J. Lake RF P. Florimón SS A. Pérez C TOTALES
TB 4 3 2 3 4 4 4 4 4 32
CA 2 1 1 0 0 1 1 0 0 6
H CE BB 1 0 1 0 0 1 0 0 2 0 2 0 3 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 7 5 4
P AVG. 0 .154 1 .233 1 .274 0 .238 0 .330 1 .247 0 .162 3 .186 2 .171 8 .234
EQUIPOS ESCOGIDO ESTRELLAS
123 456 789 101 000 000 000 310 20X
CHE 273 671
SUMARIO: ERRORES: P. Ciriaco 2 en el 2do y 4to, S. Brito en el 3ro, E González en el 4to QUEDADOS EN BASES: Escogido (5), Estrellas (7) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Escogido (3), Estrellas (4) TRIPLE: Elian Herrera 1 (1) a C. Pimentel en el 5to DOBLES: Joey Rickard 1 (7) a R. Bleier en el 1ro, E. González 1 (1) a J. Varvelde en el 7mo ELEVADO DE SACRIFICIO: Ji-Man Choi en el 7mo DOBLES JUGADAS: Escogido (0), Estrellas (2) en el 1ro y 5to WILD:L. Jackson en el 7mo GOLPEADOS: E. Germán por R. Bleier en el 3ro ESCOGIDO C. Pimentel P(0-1) E. Romero H. Wyatt J. Cordero L. Jackson N. González TOTALES
IL 4.0 1.0 1.0 0.0 1.0 1.0 8.0
H 5 1 0 0 1 0 7
C CL BB 4 1 0 0 0 1 0 0 0 2 2 3 0 0 0 0 0 0 6 3 4
P 3 1 2 0 1 1 8
EFE 4.15 4.05 0.00 2.45 0.00 6.75 3.03
ESTRELLAS R. Bleier E. García G(2-1) R. Dolis J. Valverde W. Obispo M. Mateo TOTALES
IL 4.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0
H 4 0 1 2 0 0 7
C CL BB 2 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1
P 3 0 3 2 1 0 9
EFE 2.84 2.84 0.90 2.38 2.25 0.00 3.11
Hora del primer pitcheo: 7:34 PM Hora del último pitcheo: 10:22 PM Tiempo de juego: 2 horas y 48 minutos.
POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2015-2016 EQUIPOS
JJ
G-P
PCT
LICEY 28 ESTRELLAS 27 ESCOGIDO 27 TOROS 26 GIGANTES 28 ÁGUILAS 28
17-11 14-13 14-13 13-13 13-15 11-17
.607 .519 .519 .500 .464 .393
DIF CASA
-2.5 2.5 3.0 4.0 6.0
7-6 8-7 8-6 6-6 7-6 7-8
RUTA
RACHA
10-5 6-6 6-7 7-7 6-9 4-9
G-5 G-1 G-1 G-1 P-3 P-1
JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2015-2016 Estadio Tetelo Vargas Toros Edwar Cabrera (2-1)
Vs
7:30 P.M. Estrellas Evan MacLane (3-1)
David: “Quiero irme por la puerta grande”
David Ortiz se confunde con niños que ayer acudieron a Cedimat. JOHNNY ROTESTÁN
David Ortiz ha escuchado de historias de jugadores donde sus retiros han dejado sinsabores a la fanaticada que por mucho tiempo han seguido el béisbol profesional, en especial el de las Grandes Ligas. ACTO.
pi. Ortiz inició su carrera en 1997 con los Mellizos de Minnesota. En 2003 pasó a vestir el uniforme de los Medias Rojas de Boston, club con el que devengará la suma de 16 millones de dólares la próxima campaña. “Gracias a Dios que he llegado a completar muchos récords y ganar muchos campeonatos a mi temprana edad. Ya sé que el juego se ha convertido en un deporte que si no tienes 20 años no tá”, indicó el veterano jugador que en la recién temporada de las Mayores ingresó al club de los 500 jonrones.
Ortiz, quien el pasado miércoles anunció su retiro una vez concluya la temporada de 2016, quiere hacerlo de una manera tal que sea recordada por todos sus seguidores que a lo largo de casi 20 temporadas les han dado seguimiento a su trabajo. “La gran mayoría de los peloteros latinos siempre salimos por Dedican piso de Cedimat a David la puerta del ratón del juego. SiemEl tercer piso de la Unidad de Carpre nos preguntan y hasta las diología Pediátrica del Centro cuántas es. Les exhorto a mis Cardiovascular del Centro de Registro demás compañeros que al Diagnóstico y Medicina Más de 500 momento de retirarse del Avanzada y de Conferenniños y niñas han sido béisbol que lo hagan por la cias Médicas y Telemedioperados del corazón puerta grande. En mi cacina (Cedimat) llevará el en Cedimat so, quiero irme por la puernombre de David Ortiz. ta grande. Gracias a Dios que La dedicación de la unidad he tenido una carrera positiespecializada viene a raíz de la va”, dijo Ortiz. vinculación de Ortiz con las obras Expresó que hay fanáticos que expre- sociales de Cedimat, que desde el 2005, san que la carrera de un jugador en las ha contribuido con las intervenciones de Grandes Ligas es larga, cuando muchas más de 500 niños y niñas dominicanas veces es lo contrario. con cardiopatía congénita. Su labor al“Yo me estoy retirando a los 40 años. truista ha permitido salvar a estos infanHay muchos que no lo hacen. Eso te di- tes que no tenían otras posibilidades de ce a ti que la carrera de uno es corta. Es- salud y vida. to es lo que sabemos hacer. A muchos de “Esto es algo que me llena de mucha nosotros Dios nos da la oportunidad de satisfacción, el poder ver a esos niños y poder aprender otras cosas en la vida, pe- niñas volver a sonreír llenos de vida y saro no a todos. Por eso es que se nos hace lud. Siempre estaré ahí para poder ayutan difícil retirarnos”, expuso el “Big Pa- darlos”, dijo Ortiz. l JULIO E. CASTRO C.
D. 26
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS
1Q
CINCINNATI SO FLORIDA
0 27
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
LA KINGS DETROIT MONTREAL NY ISLANDERS
1 1 3 1
1 2 1 1
1Q
1/2
3Q
FIN
AIR FORCE BOISE ST
NHL EQUIPOS
1Q
1/2
TORONTO CAROLINA NASHVILLE COLUMBUS
0 0 0 2
0 0 0 1
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
3Q
FIN
EQUIPOS
1Q
1/2
FILADELFIA CHARLOTTE BROOKLYN BOSTON HOUSTON MEMPHIS DETROIT MINNESOTA
19 30 19 23 22 26 22 26
41 63 42 66 38 44 38 44
29 23 25 25
88 113
SAN ANTONIO NEW ORLEANS NY KNICKS OKLAHOMA UTAH DALLAS PHOENIX DENVER
20 22 25 20 26 21
41 48 48 44
CHICAGO CALGARY NEW JERSEY EDMONTON
NBA 3Q
FIN
EQUIPOS
LA CLIPPERS PORTLAND CHICAGO GOLDEN ST TORONTO LA LAKERS JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS
1/2
TEXAS ARLI OHIO ST WRIGHT ST KENTUCKY DETROIT PITTSBURGH PENN ST DUQUESNE COLUMBIA NORTHWESTERN UL LAFAYETTE ALABAMA GEORGIA SO AUBURN XAVIER MICHIGAN PORTLAND COLORADO E CAROLINA CALIFORNIA
32 34 26 39 41 46 26 37 35 28 39 55
JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO 6:00 SACRAMENTO ---ORLANDO 8:00 194.5 MILWAUKEE ----4.5 INDIANA 8:30 ATLANTA ---CLEVELAND 8:30 WASHINGTON ---DETROIT 9:00 191 FILADELFIA ----14 MIAMI 9:00 204.5 NY KNICKS ----6.5 HOUSTON 9:30 192 MEMPHIS ----8 SAN ANTONIO
HORA FIN
52 78
G/P 3- 7 4- 6 5- 6 5- 5 8- 4 7- 3 5- 4 6- 5 0-10 6- 4 6- 5 4- 6 5- 6 8- 2
1/2
BALL ST E KENTUCKY RIDER MARYLAND DELAWARE IONA E TENN ST VILLANOVA MURRAY ST GEORGIA SO DAKOTA KANSAS ST SAN JOSE ST MONTANA ST IDAHO ST WASHINGTON ST OHIO TULSA HOFSTRA FLORIDA ST
42 43 31 29 35 47 27 49 27 29 42 39
PA-PP 103.10-107.80 100.80-102.00 96.64-102.64 95.30-95.40 102.33-99.00 103.70-97.60 104.33-106.44 97.27-97.36 91.20-103.60 96.00-91.50 100.18-98.91 101.10-108.70 95.27-102.36 101.40-90.60
FEC. 6/3/15 -------26/3/15 -------26/5/15 -------28/2/15 -------15/4/15 -------8/1/15 -------29/3/15 --------
GA-GP 46- 55 56- 54 35- 53 54- 57 34- 45 46- 49 57- 32 49- 45 47- 45 39- 38 50- 50 48- 34 50- 54 50- 62 39- 42 51- 46 41- 49 68- 48 53- 40 51- 47 49- 44 55- 50
PGA-PGP 2.42-2.89 3.29-3.18 1.94-2.94 3.00-3.17 1.89-2.50 2.30-2.45 3.17-1.78 2.72-2.50 2.76-2.65 2.29-2.24 2.78-2.78 3.20-2.27 2.78-3.00 2.63-3.26 2.29-2.47 2.68-2.42 2.28-2.72 3.58-2.53 3.12-2.35 3.00-2.76 2.72-2.44 2.89-2.63
G/P
PA-PP
FEC.
4- 5 9- 0 4- 5 2- 7 2- 7 4- 5 4- 5 6- 3 4- 5 2- 7 5- 4 4- 5 6- 3 7- 2 4- 5 4- 5 7- 2 4- 5 8- 1 7- 2 3- 6 4- 5 4- 5 2- 7
22.78-23.22 28.33-19.44 25.22-26.78 18.56-29.00 18.44-23.78 21.22-25.00 22.22-25.22 25.44-21.11 18.44-20.33 23.33-26.22 24.11-20.44 21.75-25.63 24.33-20.56 22.00-17.11 21.22-26.33 23.56-20.44 22.78-18.67 22.11-26.00 28.63-17.75 33.56-20.56 14.00-24.78 22.11-19.89 24.89-21.67 23.33-27.67
5- 4 9- 0
25.67-23.00 33.67-18.78
JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPOS G-P 5.5 TORONTO 6- 13 8:00 ----185 BOSTON 8- 9 8:00 5.5 FILADELFIA 6- 12 ----170 OTTAWA 8- 10 8:00 5 ANAHEIM 6- 12 ----130 TAMPA BAY 8- 12 8:00 -135 NY RANGERS 14- 4 ---5 FLORIDA 8- 10 8:00 5 SAN JOSE 9- 8 ----145 PITTSBURGH 11- 6 8:00 5.5 COLORADO 7- 11 ----200 WASHINGTON 11- 4 8:00 5.5 ARIZONA 9- 9 ----185 WINNIPEG 8- 11 9:00 5 DETROIT 9- 8 ----200 SAN LUIS 12- 7 9:00 5.5 BUFFALO 8- 10 ----230 DALLAS 15- 4 9:00 NASHVILLE 11- 6 ---MINNESOTA 10- 7 11:00 -130 CHICAGO 10- 8 ---5 VANCOUVER 7- 12 JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO 22-11-2015 2:00 46 WASHINGTON ----7.5 CAROLINA 2:00 pk OAKLAND ---48.5 DETROIT 2:00 -1.5 DALLAS ---46.5 MIAMI 2:00 46 INDIANAPOLIS ----6.5 ATLANTA 2:00 42.5 SAN LUIS ----1.5 BALTIMORE 2:00 -3 NY JETS ---40.5 HOUSTON 2:00 45 GREEN BAY ---pk MINNESOTA 2:00 45 TAMPA BAY ----4 FILADELFIA 2:00 pk DENVER ---43 CHICAGO 2:00 47 CINCINNATI ----3.5 ARIZONA 2:00 41.5 SAN FCO ----11.5 SEATTLE 9:30 -3 KANSAS CITY ---46 SAN DIEGO 23-11-2015 9:30 49.5 BUFFALO ----9.5 NEW ENGLAND
EQUIPOS
FIN
81 89 58 65 77 92 51 86
54 37 41 35 EQ. SAC ORL IND MIL ATL CLEV DET WAS MIA FIL HOU NYK MEM SA
88 90 82 77 H 57 51 47 59 42 59 44 60 64 46 56 42 47 52
F 4/4/15 -------11/4/15 -------18/2/15 -------15/3/15 -------29/3/15 -------12/1/15 -------18/1/15 -------22/3/15 -------17/11/15 -------5/11/15 -------2/4/15 --------
L -3 200.5 189.5 -4 195.5 -7.5 193.5 -5 192 -1.5 -13 194.5 193.5 -8
EQUIPOS
1/2
FIN
DEPAUL SO CAROLINA NORFOLK ST INDIANA ST TENN MARTIN ORAL ROBERTS FLORIDA INT JAMES MADISON WISCONSIN GEORGETOWN VA COMM DUKE FLORIDA ATL NORTHEASTERN LIPSCOMB MIAMI OHIO
28 37
61 76
28 32 28 29 22 27 39 38 26 23 38 36
66 70 61 64
F 114 119 107 111 88 118 95 99 105 101 120 96 89 103
EQ TOR BOS OTT FIL TB ANA FLO NYR SJ PITT COL WAS ARI WIN SL DET DAL BUFF NASH MIN VAN CHI
L 5.5 -300 -170 5 5.5 -120 5.5 -230 5.5 -185 5.5 -175 5.5 -230 5.5 -140 -165 5.5 5 -109 5.5 -170
H
L
F
4/11/12 CAR -------WAS 18/12/11 DET -------OAK 24/11/11 MIA -------DAL 21/12/14 IND -------DAL 25/9/11 BAL -------SL 8/10/12 HOU -------NYJ 23/11/14 GB -------MIN 13/10/13 FIL -------TB 11/12/11 CHI -------DEN 24/12/11 ARI -------CIN 22/10/15 SEA -------SF 28/12/14 SD -------- KCITY
14 3 14 17 6 10 0 28 27 0 17 7 14 10 14 17 0 0 0 20 17 0 7 16
48.5 -3 -3 47.5 46 -7 53.5 -3 -6 42 -10 40.5 -7 49.5 -3 44 35.5 -3.5 41 -4 -6.5 41.5 42.5 -3
21 13 28 27 19 20 7 42 37 7 23 17 24 21 31 20 10 13 16 23 20 3 7 19
20/9/15 --------
24 13
45 -1
EQ.
NE BUFF
FEC. 6/12/14 -------12/3/15 -------22/5/15 -------22/2/15 -------23/2/15 -------24/11/14 -------30/12/14 -------F 1 2 3 1 4 1 1 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 3 2 1 3
EQ. ORL SAC MIL IND CLEV ATL WAS DET FIL MIA NYK HOU SA MEM
F 12/11/14 -------15/3/15 -------8/2/15 -------31/12/14 -------9/3/15 -------20/11/14 -------8/1/15 -------15/1/15 -------23/3/15 -------9/4/15 -------23/11/14 -------FEC.
58 60 68 70
H 52 49 53 51 54 49 52 47 60 61 46 51 38 52
L 196.5 -6.5 188 -7 193 -3.5 -2 195 193.5 -11.5 191.5 -6 194.5 -.5
F 105 96 103 109 94 82 89 106 108 119 86 91 87 95
EQ BOS TOR FIL OTT ANA TB NYR FLO PITT SJ WAS COL WIN ARI DET SL BUFF DAL MIN NASH CHI VAN
L -125 5.5 5.5 -182 5.5 -115 -168 5 -115 5.5 -105 5.5 -116 5 5.5 -175 5.5 -431 5 -175 -115 5.5
F 1 6 1 2 3 5 5 2 1 2 3 2 1 4 3 2 3 4 4 2 1 4
EQ.
H
23/10/11 WAS 6 -------CAR 9 2/11/03 OAK 3 -------DET 10 16/9/07 DAL 10 -------MIA 6 5/12/10 DAL 17 -------IND 7 14/10/07 SL 0 -------BAL 13 13/9/09 NYJ 10 -------- HOU 0 2/10/14 MIN 0 -------GB 28 11/10/09 TB 7 -------FIL 21 25/11/07 DEN 13 -------CHI 6 2/11/03 CIN 14 -------ARI 10 14/12/14 SF 7 -------SEA 3 19/10/14 KCITY 10 -------SD 14
40 28/12/14 BUFF 32 -------NE
L
F
44.5 -2.5 -3 39.5 -3.5 39.5 48 -6 36.5 -10 44.5 -4.5 46.5 -9.5 42 -15 42 -.5 -3 39 38 -9 46 -3
20 33 13 23 37 20 38 35 3 22 24 7 10 42 14 33 34 37 14 17 7 17 23 20
17 43.5 6 -5
17 9
L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
8:00 143 ELON 1- 1 76.50-81.00 ----17 SYRACUSE 2- 0 68.00-56.50 3:00 143 WILLIAM & MARY2- 0 77.50-63.50 ----10.5 DAYTON 2- 0 82.00-50.50 3:00 -5.5 NO CAROLINA 2- 0 91.50-66.00 ---147.5 NO IOWA 1- 1 74.00-72.00 8:00 144 W MICHIGAN 1- 1 68.50-65.50 ----3 NC WILMINGTON2- 0 89.00-60.50 2:00 150 CHARLESTON 2- 0 73.00-56.00 12/20/2014 DAV 41 -5.5 80 1/1/2014 CHARL ----14 DAVIDSON 1- 0 90.00-85.00 -------- CHARL 33 -. 68 -------DAV 6:00 -2.5 OREGON ST 3- 0 80.33-59.00 12/30/2014 SB 36 121 64 ---137 SANTA BARBARA1- 1 63.50-72.00 -------- OREST 37 -1 76 7:00 140 SAN DIEGO 0- 2 53.50-78.50 12/4/2010 SD 39 132 76 11/21/2010 FULST ----3 FULLERTON ST 1- 1 75.50-77.50 -------- FULST 41 -5.5 90 -------SD 6:00 149 TOLEDO 1- 0 96.00-65.00 11/9/2012 TOLE 28 -. 50 12/10/2011 LC ----3 LO CHICAGO 2- 0 80.00-57.50 -------LC 36 -4 62 -------TOLE 8:30 130 CLEVELAND ST 1- 1 57.50-55.50 11/27/2011 CLEST 40 -2 67 ----14 RHODE ISLAND 1- 1 60.00-50.00 -------RI 22 141.5 45 8:00 143 BROWN 1- 1 68.00-66.00 12/8/2014 BRO 30 134 77 12/28/2012 PRO ----14.5 PROVIDENCE 1- 0 76.00-64.00 -------PRO 30 -15.5 67 -------BRO 11:30 146.5 NEW MEXICO 2- 0 84.50-65.50 11/30/2014 USC 34 128 66 12/10/2011 NM ----5 USC 2- 0 92.00-67.50 -------NM 32 -9 54 -------USC 11:00 TEXAS ST 0- 0 00.00-00.00 ---UTEP 1- 0 96.00-49.00 4:00 145 PENNSYLVANIA3- 0 71.00-63.33 ----12.5 WASHINGTON 1- 0 77.00-71.00 11:00 -1 NEVADA 2- 1 77.00-64.67 12/18/2014 NEV 17 -. 65 11/8/2013 PAC ---141 PACIFIC 0- 2 68.50-78.00 -------PAC 35 -5.5 69 -------NEV 11:00 145.5 C RIVERSIDE 2- 0 100.0-68.00 ----4.5 SAN FCO 2- 0 79.00-64.50 11:00 137.5 ARKANSAS LR 1- 0 76.00-57.00 ----16 SAN DIEGO ST 1- 1 73.50-70.50 1:00 140 FURMAN 2- 0 71.00-61.50 ----17.5 CONNECTICUT 2- 0 92.50-61.00 3:00 150 SO DAKOTA ST 2- 0 86.00-60.00 ----2.5 TCU 1- 0 90.00-77.00 3:30 145 SIEDWARDSVILLE1- 0 79.00-70.00 11/17/2014 IPFW 37 -1 74 12/14/2013 SIUEDW ----10 IPFW 1- 1 74.50-65.50 -------- SIUEDW 32 -. 71 -------- IPFW 4:15 152.5 CORNELL 1- 1 91.00-107.0 11/26/2014 CANI 32 -1 60 ----9.5 CANISIUS 1- 1 91.50-92.50 -------- CORN 32 -1 67 8:00 147.5 NC GREENSBORO3- 0 84.33-66.00 ----6 C FLORIDA 0- 1 85.00-90.00 8:00 153 VMI 1- 1 69.00-69.00 12/22/2014 VMI 27 -. 74 11/18/2013 VMI ----8.5 VIRGINIA TECH 0- 2 82.00-85.00 -------VT 51 -9 87 -------VT 3:00 -2.5 MONMOUTH 1- 1 87.00-91.00 ---142.5 DREXEL 0- 1 81.00-82.00 10:00 133.5 SAN PETERS 1- 1 81.50-76.00 12/10/2014 PRIN 25 -2.5 46 ----9.5 PRINCETON 1- 0 64.00-56.00 -------SP 25 -. 60 8:00 140 MARIST 1- 1 68.50-65.00 ----12 KENT ST 1- 0 79.00-70.00 8:30 ORAL ROBERTS 1- 1 73.00-74.50 ---JAMES MADISON1- 1 80.00-80.50 9:30 146 CHATTANOOGA 2- 0 93.00-72.50 ----7.5 ILLINOIS 1- 1 80.50-83.50 2:30 160 BELMONT 1- 1 78.50-81.50 12/9/2014 EVA 29 -. 65 3/18/2009 BEL ----6 EVANSVILLE 2- 0 82.00-62.00 -------BEL 37 -4.5 62 -------EVA 9:00 -4.5 MID TENN ST 0- 1 65.00-76.00 12/21/2014 TST 23 -. 47 1/7/2014 MITST ---139.5 TENN ST 0- 1 67.00-75.00 -------- MITST 36 -14.5 65 -------TST 9:00 -2.5 W ILLINOIS 3- 0 82.33-60.33 12/4/2013 EILL 17 -. 32 12/5/2012 WILL ---136.5 E ILLINOIS 0- 2 52.50-80.50 -------WILL 37 -3.5 60 -------EILL 10:00 152.5 TEXAS SA 0- 3 62.33-85.67 11/30/2014 SOUTAH 48 -. 93 ----6 SOUTHERN UTAH0- 1 71.00-82.00 -------TSA 55 -8.5 92 8:00 -5 MOREHEAD ST 1- 1 76.50-59.00 12/19/2014 NOKEN 49 -. 83 12/19/2013 MOREST ---148.5 NO KENTUCKY 1- 1 72.00-89.00 -------- MOREST 27 -. 60 -------- NOKEN HALL OF FAME TIP OFF - NAISMITH BRACKET - Semifinals - Mohegan Sun Arena - Uncasville, 1:00 137 OLD DOMINION 2- 0 72.00-54.00 ----6 PURDUE 2- 0 94.00-59.50 3:30 140.5 SAN JOSEPHS 2- 0 77.50-71.50 ----5.5 FLORIDA 2- 0 81.50-47.50 MEN AGAINST BREAST CANCER CLASSIC - Second Round - Millett Hall - Oxford, OH 2:30 NORTHEASTERN2- 0 89.00-73.00 ---LIPSCOMB 2- 3 72.80-73.40 5:00 FLORIDA ATL 0- 2 63.50-78.50 ---MIAMI OHIO 1- 1 70.00-64.00 MAUI INVITATIONAL MAINLAND TOURNAMENT - Semifinals - Bank of Colorado Arena - Greeley, CO 5:30 144.5 AUSTIN PEAY 1- 1 58.50-45.00 ----12.5 C POLY SLO 0- 2 77.50-81.00 8:00 149.5 MD BALTIMORE 0- 2 63.00-76.50 ----9 NO COLORADO 1- 1 78.50-89.50 FLORIDA GULF COAST TOURNAMENT - First Round - Alico Arena - Fort Myers, FL 5:00 145.5 NO DAKOTA 1- 1 81.50-73.50 12/11/2013 NODA 27 145 69 12/28/2012 BG ----5 BO GREEN 1- 0 79.00-61.00 -------BG 30 -3 79 -------- NODA 7:30 156.5 YOUNGSTOWN ST 0- 1 70.00-79.00 ----9 FLO GULF COAST1- 1 80.00-73.50 HALL OF FAME TIP OFF - SPRINGFIELD BRACKET - Semifinals - Mohegan Sun Arena - Uncasville, CT 6:00 -7 VERMONT 0- 2 64.50-88.50 12/16/2012 VER 18 -. 58 2/18/2012 NIA ---142.5 NIAGARA 0- 2 56.00-70.00 -------NIA 19 -. 68 -------VER 8:30 -11.5 BUFFALO 1- 1 83.50-63.00 ---145.5 NO CAROLINAA&T 0- 2 47.00-92.50 MEN AGAINST BREAST CANCER CLASSIC - Second Round - Convocation Center - Harrisonburg, VA 8:30 FLORIDA INT 2- 0 69.00-45.00 12/27/2008 TM 28 -3.5 77 ---TENN MARTIN 0- 2 68.00-88.50 -------FI 33 135 76 6:00 ORAL ROBERTS 1- 1 73.00-74.50 ---JAMES MADISON1- 1 80.00-80.50
H
L
F
33 35
137.5 76 -6.5 64
28 21 25 33
139 -6.5 125.5 -6
34 31 23 15
-12 68 129 69 -2.5 44 116 41
37 42
-. 80 -6.5 78
31 39
145 -11
75 95
33 44
-. -.
92 105
49 35 39 28 20 27
62 59 57 55
139 92 -5.5 76 -9 74 134 66 -5.5 57 -. 45
32 33
-. -.
74 61
23 29
-3 -.
53 56
29 52
139.5 70 -10 92
D. 27
DEPORTES elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
POLIDEPORTIVA
CFC y Adidas firman acuerdo multianual
Albert Benaiges (izq), Oswald Quintero, Manuel Estrella, Félix M. García y Agripino Núñez Collado durante el acto celebrado en el estadio Cibao FC en la PUCMM de Santiago. F.E.
El Cibao Fútbol Club y la reconocida marca de ropa deportiva, Adidas, anunciaron un nuevo acuerdo de patrocinio que les mantendrá unidos hasta la temporada 2019 de la Liga Dominicana de Fútbol Profesional (LDF). SANTIAGO.
El pacto fue suscrito de una parte por Oswald Quintero en representación de Adidas y por el ingeniero Manuel Estrella del Cibao Fútbol Club. Durante la conferencia, ambas partes mostraron su satisfacción por el nuevo acuerdo que une la calidad de Adidas en el mercado de ropa deportiva, con el es-
Los jugadores de Cibao FC estuvieron presentes en la actividad. F.E.
Barca decidirá hoy si Messi juega el clásico español La buena noticia para el Barcelona, aunque no tan agradable para el Real Madrid, es que Lionel Messi está totalmente recuperado de la rotura de ligamentos que lo marginó de las canchas por casi dos meses.
FÚTBOL
La buena noticia para el Barcelona, aunque no tan agradable para el Real Madrid, es que Lionel Messi está total-
fuerzo del Cibao FC de construir una organización modelo de crecimiento y calidad en esta disciplina deportiva. Las dos entidades ya caminaron juntas en el primer torneo de la LDF, y los resultados satisfactorios los hacen rubricar un nuevo pacto. El contrato se prolongará hasta el final de la temporada de la LDF correspondiente al año 2019, incluidas postemporada y series finales, sujeto a terminación previa o a cualquier prórroga o renovación, según acuerden las partes en este mismo contrato o en adendas posteriores suscritas por escrito por ambas partes. Adidas ofrecerá a Cibao Fútbol Club los uniformes necesarios para el desempeño de sus actividades. Adicionalmente, la marca permitirá a Cibao FC distribuir y comercializar todos los productos bajo licencia. Adidas además, reconocerá con bonos por desempeño deportivo al Cibao FC por quedar campeón o subcampeón del Torneo de la Liga Dominicana de Fútbol y Copa la Liga Dominicana de Fútbol, al igual que en torneos internacionales como la Copa Oro. De esta forma el Cibao FC continuará patrocinado por Adidas, una de las marcas más influyentes del fútbol mundial, y prosigue la ruta hacia superiores objetivos convencidos del crecimiento que tendrán dentro de este deporte en el país. l elCaribe
mente recuperado de la rotura de ligamentos que lo marginó de las canchas durante casi dos meses. Si juega o no de entrada en el clásico de hoy será decidido por el técnico Luis Enrique una hora antes del partido. Luis Enrique aseguró ayer que el astro argentino, que no juega desde que se lastimó la rodilla izquierda a fines de septiembre, “ya está recuperado”, de la lesión, aunque todavía no está en su nivel físico óptimo. “Desde que se ha incorporado al grupo, las sensaciones son positivas. Está recuperado y en dinámica de grupo”, dijo Luis Enrique. “Hoy y mañana hablaré con Messi y una hora antes seguro que está decidido si juega”.l AP
JMG y DM Spots celebrarán hoy un showcase
Nadal se lleva a Ferrer y sigue invicto en Londres
ACTIVIDAD Las empresas Jackson Management Group, en conjunto con DM Spots, celebrarán hoy un showcase en el complejo de los Diamondbacks de Arizona, ubicado en la comunidad de Boca Chica.
TENIS
En el showcase, a desarrollarse a partir de las dos de la tarde, contará con la presencia de varios prospectos dominicanos, así como peloteros cubanos, con experiencia en el torneo nacional de esa nación caribeña. Entre los jugadores cubanos que estarán presentes en el evento se encuentra Alay Rafael Lago Silva, un paracorto de 24 años que batea y lanza a la derecha; Ángel Rigoberto Cabrera Leonardo, un lanzador derecho que tira entre 94 y 95 millas. Pesa 196 libras y seis pies de altura y vio acción en cuatro series nacionales en la mayor de las Antillas. También está Elier Sánchez Quezada, un serpentinero zurdo de 203 libras que estuvo como invitado en los entrenamientos de preparación de los Tigres del Licey. l JULIO E. CASTRO C.
Elier Sánchez Quezada. FUENTE EXTERNA
Rodman compara a los Warriors con los Bulls de 95-96 A propósito del paso perfecto de los Warriors, el ex jugador Dennis Rodman comparó al equipo de Golden State con aquellos legendarios Chicago Bulls de 1995-96, con los cuales jugó, quienes completaron la temporada con marca de 72-10.
OPINIÓN.
Durante una aparición en el programa SiriusXM NBA Radio, Rodman minimizó lo que pudieran lograr los Warriors en esta temporada. “La gente dice que lograrán 72 y 10, pero no me importa que puedan terminar con 81-1. Nosotros lo hicimos primero”, dijo. Rodman cree que los Bulls fueron mejores independientemente del espectacular inicio de Golden State que hace pensar que el balance de victorias y derrotas de Chicago, que entonces lideraba Michael Jordan, puede ser igualado e incluso mejorado. El ex pívot de 54 años subrayó en el programa radial que en la época en que sus Bulls fijaron cifras, la NBA era “110 por ciento mejor” que en el presente. l ESPNDEPORTES.COM
Rafael Nadal derrotó el viernes 6-7 (2), 6-3, 6-4 a su compatriota español David Ferrer y terminó invicto la fase de grupos de la Copa Masters en Londres.
Nadal ya tenía asegurada su clasificación a las semifinales y Ferrer estaba eliminado de antemano, pero de todas formas los españoles se enfrascaron en un intenso duelo de dos horas y media, con varios largos intercambios desde la línea de fondo. Nadal consiguió el quiebre decisivo para irse arriba 5-4 en el tercer set, luego de desperdiciar cinco puntos de quiebre en un maratónico primer game de esa manga, y sentenció la victoria con un winner de revés. Frente a Djokovic hoy
Nadal enfrenta hoy a Novak Djokovic en una de las semifinales, y un partido tan agotador probablemente no sea la mejor preparación, especialmente tomando en cuenta que el serbio tuvo el día libre. Sin embargo, Nadal está más preocupado por mantener el buen nivel que ha tenido al final de la temporada luego de uno de los peores años de su carrera. “Para mí, fue otra oportunidad para competir. Creo que competí bien, gané un partido muy difícil”, comentó. “Tres victorias al hilo contra oponentes entre los ocho mejores del mundo, esa es una gran noticia para mí. Es una forma positiva de terminar la temporada, y ya veremos qué pasa mañana”. Más tarde, Andy Murray juega contra Stan Wawrinka, y el ganador avanza a las semifinales contra Roger Federer. Ferrer perdió sus dos primeros partidos del torneo para quedar eliminado, y parecía listo para empacar las maletas cuando cedió sus dos primeros saques ante Nadal, que tomó ventaja de 3-0. Pero Ferrer respondió ganando los cuatro siguientes games, y finalmente se llevó la manga en un desempate. Nadal elevó su nivel en el segundo y tercer sets para despachar a su compatriota. “Rafa mejoró en el tercer set”, señaló Ferrer. “Fue apretado, pero él fue mejor”. l AP
Rafael Nadal reacciona después de lograr el triunfo anoche. AP
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,052
GESTO P.25
FÚTBOL P.27
BOXEO P.24
Dedican piso pediátrico a David Ortiz
Cibao FC y Adidas van de las manos
La hora cero para Cotto y Canelo
El acto se desarrolló en el Centro Cardiovascular de la Plaza de la Salud
Ambas marcas firmaron ayer un acuerdo multianual en Santiago
Los dos pugilistas se medirán esta noche en Las Vegas, Nevada
Estrellas encienden
FOTO: CORTESÍA ESTRELLAS.COM
Los orientales detuvieron una racha de cinco derrotas en línea al vencer al Escogido. Fue el primer triunfo para Mendy López como mánager. P.25
fin de semana elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
Cartas entre Ramón Ramón Balaguer y Benito de la Antonio Bonnelly Rosa y Carpio Veras Zona Retro da continuidad a las comunicaciones a través de cartas, entre estas personalidades . P.7
Comparte la segunda parte de la entrevista de la Revista Callejera, realizada al papa Francisco. P.9
Inicia la serie sobre su pensamiento político y su valoración sobre la sociedad dominicana. P.8
Margarita Cordero habla al recibir el Premio Nacional de Periodismo. DANNY POLANCO
Cordero dice la prensa puede brindar inestimable servicio a la República La comunicadora dijo que la prensa puede ser un valladar ante los abusos de los poderes contra los ciudadanos
E
n esta, la décima versión del premio, el galardón le fue otorgado a Margarita Cordero, quien durante la entrega del premio pronunció un memorable discurso que llama a la reflexión sobre el oficio periodístico. A continuación las palabras de Margarita Cordero al recibir el Premio Nacional de Periodismo:
Excelentísimo presidente Danilo Medina Excelentisíma vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández Señor ministro de Educación Carlos Amarante Baret Presidente del Colegio Dominicano de Periodistas, Olivo de León Apreciados amigos Apreciadas amigas
Crítica Nos hemos acostumbrado, con mareante rapidez, al periodismo sin información, a la banalización de la realidad, a confundir nuestro ejercicio con la vocería de las autoridades.
ETZEL BÁEZ P.11
007 Spectre: James Bond FRANK NÚÑEZ P.11
La Botija:de Bolívar Rondón Olivo Cuando has dedicado toda tu vida adulta al periodismo y anidado en todas sus vertientes, desde la radiofónica en tus inicios a la digital en tus postrimerías, recibir el Premio Nacional de Periodismo produce un sentimiento que mezcla satisfacción y extrañeza. Es lo que me sucedió el pasado cuatro de abril cuando recibí la llamada que me anunció el premio. Es lo que me sucede ahora, cuando el premio se oficializa. Satisfacción, digámoslo sin falsas modestias, porque el empeño que ha consumido una parte importante de mi energía vital e intelectual es merecedor de reconocimiento público. Extrañeza, porque he creído siempre en que, como dijera un autor español leído hace ya muchos años, nadie merece nada por cumplir con el destino elegido por propia voluntad y a propio riesgo. Yo elegí ser periodista, con todas sus implicaciones para mi vida, en esos tiempos ya lejanos en que este país irredento se asomaba por primera vez en más tres décadas a la posibilidad de la palabra dicha sin miedo. A la palabra que florecía las calles. Aquellos tiempos no son el paraíso perdido, pero son mi marca de identidad personal y profesional. He dicho en otras ocasiones, y lo repito cada vez con mayor convencimiento, que los hombres y mujeres que poblamos las redacciones de periódicos y radioemisoras en esos años turbulentos estábamos imbuidos de una vocación misional que hizo posible un periodismo comprometido con la democracia. Sus deslices, que siempre los ha habido, eran pequeñas manchas en el Sol. Así que yo hoy, frente a ustedes y con todos mis recuerdos y experiencias a cuestas, me encuentro en la paradójica situación de estar contenta, muy contenta y satisfecha, pero también, y al mismo tiempo, de sentirme como pez fuera del agua. Pero hablemos de periodismo. No teman que me aferre a la nostalgia para hacer comparaciones, siempre odiosas y con altísima frecuencia, inválidas. Me sitúo voluntariamente en el hoy y el ahora de la profesión, a la que miro con ojos inquietos y por momentos apesadumbrados. l PASE A LA PÁGINA 3 >
2
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Historia de la Cardiología
D
esde principios del siglo XX aparecían publicaciones sobre enfermedades cardiacas, como el trabajo presentado por el Dr. Viriato Fiallo sobre “algunas formas clínicas agudas de afecciones cardiacas” en la revista Tribuna Médica de mayo del 1926. El Dr. Pedro de Marchena, uno de los “Médicos de París” también se dedicó parcialmente a la Cardiología. En la Revista Médico Farmacéutica del 1939 se anunciaba al Dr. Viriato Fiallo, con el subtítulo Enfermedades del Corazón y los Pulmones en su consultorio de la calle Padre Billini esquina 19 de Marzo. En el Congreso del Centenario, celebrado en el 1944, se presentó solo un trabajo sobre cardiopatías, del Dr. José Polanco, sobre “insuficiencias coronarias”. El Dr. Polanco Billini, que pertenecía al Cuerpo Médico del Ejército Nacional fue el primer dominicano en realizar un electrocardiograma en el 1942. Escribió un manual de electrocardiografía, y luego de su retiro del ejército, en 1961, emigró a Estados Unidos. En 1946 en el IV Congreso Médico se presentó un trabajo sobre “La hipertensión arterial, su etiología y terapéutica”, por el Dr. Pablo Franco. De igual forma, el Dr. José Polanco presentó un trabajo titulado “ sífilis de la aorta, morbilidad y mortalidad en nuestro medio”. También, el Dr. J. Solís presentó el tema “trastornos cardiacos de origen reflejo”. Como vemos, eran escasos los temas puramente dedicados a enfermedades cardiacas. El Dr. Salomón Jorge fue el primer Cardiólogo Dominicano en formarse en el extranjero, en Francia. El Dr. Manuel Tejada Florentino fue el primer dominicano, en 1951, en dedicarse en exclusiva a la cardiología. Más adelante, el Dr. Agha Emam-Zade ejerció en el Hospital Juan Pablo Pina de San Cristóbal y también laboró en el Hospital Salvador B. Gautier como cardiólogo. Una de las figuras prominentes de la Cardiología Dominicana ha sido el Dr. Nicolás Pichardo, extraordinario clínico y gran profesor de generaciones de médicos dominicanos. A finales de la década del 1950 empiezan a llegar especialistas formados en Estados Unidos, México y otros países, como los Dres. José Fernández Caminero, Luis Fernández de Castro, Luis José Soto, y otros que luego de la muerte de Trujillo decidieron iniciar la Sociedad Dominicana de Cardiología. Los miembros fundadores de esa Sociedad fueron: Dr. Salomón Jorge, Dr. Norma Gómez Patiño de Oliveira, Dr. Nicolás Pichardo, Dr. José A. Femández Caminero, Dr. Julio Espaillat Rodríguez,
Doctor Manuel Tejada Florentino. F.E.
Dr. Santiago de la Mota Mejía, Dr. Franco Santoni, Dr. José de Jesús Jiménez, Dr. Angiolo Sánchez Betancourt , Dr. Nelsón W. Astacio, Dr. Dino Campagna, Dr. Manuel Álvarez Valverde, Dr. Luis Femández Martínez, Dr. José Soto, Dr. Santiago Collado, Dr. José Penzo Franco, Dr. Agha Eman Zade, Dr. Héctor Mateo Martínez, Dr. Rafael Alfau Cambiaso, Dr. Guarionex Flores Ortiz, Dr. Francisco Brugal, Dr. Francisco Hernández Álvarez, Dr. Carlos Lamarche, Dr. Liani Khoury, Dr. Escipión Oliveira, Dr. Sergio Bisonó, Dr. Luis Cuello Mainardi, Dr. Fernando Ariza Mendoza, Dr. Félix Goico Evangelista, Dr. Miguel Ángel Delgado Batlle, Dr. Ángel Chan Aquino y Dr. Marcelino Vélez Santana. Merece particular atención la labor pionera del Dr. Francisco Hernández Álvarez en el Hospital Juan Pablo Pina de San Cristóbal al realizar la primera ligadura de un conducto arterioso, la reparación de válvulas dañadas en el corazón y la primera pericardiectomía. Esta última se realizó en un paciente con pericarditis constrictiva por tuberculosis. En 1958, el Dr. Félix Goico inició la cirugía cardiotorácica en el Hospital “Dr. Salvador B. Gautier”. En 1960 en ese Hospital se iniciaron los Simposios de Cirugía Cardiovascular, con la participación de cirujanos franceses y estadounidenses. De hecho, en el marco de esos simposiums el Dr. Fernando Ariza Mendoza realizó el primer cateterismo cardíaco en nuestro país. En 1964, los Dres. Guarocuya Batista del Villar, Héctor Mateo y Ángel Chan Aquino, fundan el Instituto Dominicano de Cardiología, en la segunda planta del Hospital Dr. Moscoso Puello. l DR. HERBERT STERN
Bashar Al Assad (DÉCIMA CIBAEÑA) Assad ej ei presidente De sirioj allá en oriente No se le ve sonriente Poique lo quieren tumbai Poi su petróleo, ¡compai! Pero ei dice e soberano Ve en Putín un buen aliado Que lo viene a defendei Con peimiso, solo de ei Manque digan que e tirano.
En Siria quieren hacei Como en Libia o en Irak Donde sacán a patá A Saddán con cancillei Pa ponei a florecei Lo ma brutai de la Hitoria Política muy moituoria Como han hecho en Parí Que náusea me causa a mí Y a la Mueite euforia. l JOSÉ MERCADER
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
3
No solo criticó el ejercicio, sino los bajos salarios <VIENE DE LA PORTADA
En un libro que todavía me escuece, el sociólogo español Félix Ortega radiografía el periodismo que se ha impuesto en Occidente: aquel que tiene lo efímero como norma. Un periodismo atenido a “la dramaturgia de las declaraciones (frente a las explicaciones), la primacía del acontecimiento (frente a la perspectiva de largo plazo) y como corolario el olvido frente a la memoria histórica”. El periodismo dominicano está incluso en ese descarnado resumen de déficits profesionales y éticos. Nos hemos acostumbrado, con mareante rapidez, al periodismo sin información, a la banalización de la realidad, a confundir nuestro ejercicio con la vocería de las autoridades asumida, sino por vínculos non sanctos, por una holgazanería profesional que nos asegura una cotidianidad descomplicada. Nos convertimos en publicistas de quienes mueven los hilos del poder cuando, con la grabadora sustituyendo el cerebro, damos categoría de explicación a las declaraciones interesadas de funcionarios, políticos, empresarios y dirigentes sociales; cuando nos conformamos con el hecho en sí mismo, sin intentar establecer antecedentes y consecuentes; cuando preferimos olvidar para no molestar. En esta poética arcadia en que el periodismo dominicano, con algunas excepciones, ha convertido al país, la pregunta inquisitiva pierde valor, el deseo de saber se convierte en necedad, y quienes preguntan y hurgan, además de escasos, son diagnosticados de frustrados por una miríada de censuradores. La disidencia está proscrita. En la complicidad unánime que se pretende, por comisión u omisión, resuena la frase de Jean Baptiste Clamence, el camusiano juez penitente de La caída, para quien “cuando seamos todos culpables tendremos la democracia (…) Los otros también tienen sus cuentas y al mismo tiempo que nosotros; eso es lo importante. Todos reunidos, por fin, pero de rodillas y con la cabeza gacha”. No pretendo echar agua al vino de unas críticas de las que no me excluyo, pero debo decir que en esta búsqueda de la igualación en la culpabilidad colectiva, los periodistas no somos los únicos actores. Por encima de nosotros, induciéndonos a la grisura y al cenagal, están los propios empresarios de la comunicación, el Estado, la empresa privada y los políticos. En abril de 2014, durante un panel en el que me complació participar, el colega Adalberto Grullón presentó los resultados de un estudio sobre el régimen salarial en televisoras y periódicos impresos. Los datos exponen con crudeza la inducción empresarial, sospecho que calculada, al pluriempleo, y en ocasiones la corrupción, de los y las periodistas. “Hay un canal que paga a los periodistas treinta y cinco mil pesos al mes, pero hay otros que pagan diez mil y les dan a los periodistas permiso para que puedan buscársela”, dijo Adalberto en la ocasión.
En la mayoría de los medios escritos, los salarios son igualmente deprimidos. Los hay que todavía pagan a los periodistas la mísera suma de doce mil pesos. Es decir, poco menos del cincuenta por ciento del costo de la canasta básica establecido por el Banco Central. También en los periódicos las normas son laxas y los periodistas tienen vía libre para complementar sus salarios. Si esta complementariedad compromete la línea informativa o editorial del medio, no es cosa que parezca preocupar a nadie. En definitiva, los medios no son vistos por la generalidad de sus propietarios como empresas de servicio público, sino como instrumentos de utilidad estratégica variada en su propio beneficio. De ahí que esa licencia que se concede a los periodistas no tenga a estos como únicos beneficiarios. A quienes hacen uso de ella les tocan las humillantes migajas de un pastel que se reparte en otras mesas. El gran favorecido del periodismo anodino, acrítico y que “se la busca”, es el empresario que, en este inédito escenario de concentración de medios en manos de reducidos capitales, salvaguarda sus intereses y los de sus socios en la navegación hacia el seguro puerto de la rentabilidad de sus negocios y de la influencia elegantemente coactiva. Ellos, y no otros, han convertido la información en mercancía. Y está el Estado, y más concretamente el Gobierno, como empleador de periodistas por debajo de la cuerda. Periodistas que sin abandonar sus puestos de trabajo en las empresas, son empleados por las instituciones públicas para servir de cajas de resonancia, como relacionistas públicos, de sus políticas e intereses coyunturales. O para que guarden oportuno silencio. Y está la empresa privada, que salta, desnuda o camuflada, según la circunstancias, al ruedo de la compra de opiniones. Que emplea todas las artes de la seducción para lograr sus objetivos. O que cede gustosa al chantaje sin que una sola fibra de su entrecomillada ética se estremezca cuando la apuesta es salvaguardar sus negocios o la imagen personal. ¿Cuántos empresarios han enfrentado el chantaje? ¿Cuántos han actuado contra los chantajistas? Sobran los dedos de la mano para contarlos, porque la norma es hacer el juego a esta perversión del oficio. Y todos contentos. Y están los políticos, tan reacios como los anteriores al cuestionamiento, a la pregunta incómoda, al periodista, hombre o mujer, que no les sonríe. Los que convierten la supuesta “confidencia” en vínculo cómplice. Los que ofrecen pagos generosos por la zalamería de la nota de prensa destacada. Los que conforman verdaderas empresas conjuntas con opinadores a su servicio. Refiriéndose a esta relación endogámica entre políticos y opinadores, Ignacio Ramonet les atribuye conformar “una especie de corte frívola y mundana, donde se hacen la pelota los unos a los otros con conmovedora atención en la esperanza de obtener a cambio algún favor”.
Margarita Cordero.
Y que conste: los políticos que así actúan son parte –con honrosísimas excepciones— de todo el espectro político. El resultado más visible de esta deriva es el progresivo silencio frente a cuestiones cardinales para la salud de la democracia. El periodismo aspiró siempre, y el bueno sigue haciéndolo, a ser valladar de los abusos de los poderes constituidos contra los ciudadanos. Esto ha implicado históricamente la denuncia de la violación de los derechos humanos, la toma de posición frente a decisiones lesivas al interés general, la acérrima defensa de las libertades y la tolerancia, y la conversión en espacio de los sin voz. Abandonados progresivamente estos papeles, el periodismo pierde la confianza ciudadana. Mas tras esta repartición de culpas, que no pretende ser salomónica, son necesarias las precisiones. Y, para mí, la primera de todas nos remite a la imposibilidad de avanzar en la democracia con un poder –público y privado— que se lucra de la falta de contrapesos, como sería un periodismo independiente y crítico que saque a la luz pública, con seriedad y sin aspavientos, el mucho daño que hacen a la institucionalidad la falta de transparencia, las prácticas corruptas, las opacidades. En ausencia de una opinión pública informada y crítica, la democracia se vacía de contenido y se reduce a meros rituales y a simple retórica. No pocos dirán, encandilados por las redes sociales, que nuestras esperanzas ciudadanas de recibir una información menos mediada por los intereses corporativos y políticos, están en las vías cada vez más numerosas de acceder y compartir información, casi en tiempo real, que ofrecen las nuevas tecnologías. El pasivo receptor de antaño es hoy, gracias a esas tecnologías, un creador de contenidos con los materiales de lo inmediato. La Red ha venido a cambiar nuestros hábitos de consumo cultural, a situarnos en el epicentro de un proceso de intercambio que no tiene límite ni fronteras. Pero del mismo modo que el periodismo tradicional está plagado de falencias, la comunicación que se produce a través de las redes, y gracias a los teléfonos inteli-
gentes y toda suerte de equipos, adolece de tamices que permitan contextualizar el hecho, conferirle profundidad mediante el dato comprobado y, si ha lugar, analizarlo. Faltaría a mi propio convencimiento si dijera que veo en el buen periodismo la panacea de todos los males que asuelan a la sociedad dominicana. Nuestros problemas estructurales, nuestras injusticias e iniquidades sociales, políticas y económicas necesitan de algo más que una prensa crítica para ser resueltos: necesitan de una voluntad política que aún nos falta y de una ciudadanía empoderada propugnando una sociedad distinta. Pero creo también, y decididamente, que una prensa capaz de hundir su escarpelo en las tumoraciones de nuestro sistema socioeconómico y político, prestaría un servicio inestimable a una mejor República Dominicana. Es esa prensa la que el país echa en falta. Pese a tanta circunstancia adversa, esa prensa y ese periodismo comprometido con la justicia y la democracia son todavía posibles. Toca a las escuelas de Comunicación y a las organizaciones de periodistas, a cuya cabeza está el Colegio Dominicano de Periodistas, emprender el esfuerzo de reencauzar nuestras prácticas profesionales elevando la conciencia ética del oficio y logrando el adecentamiento de las condiciones en las que este oficio se ejerce. No puedo concluir sin expresar mi profundo agradecimiento a quienes promovieron que este premio me fuera concedido. Nunca me consultaron su propósito, quizá para prevenir que los disuadiera, rosca izquierda como dicen que soy. Agradezco de todo corazón a quienes defendieron mis méritos y a esa defensa añadieron como argumento un principio cardinal de la democracia: el respeto a las diferencias y a la pluralidad de las ideas. Agradezco al jurado haber convenido en otorgármelo. Tampoco puedo dejar de mencionar a respetados colegas por los que siento un entrañable cariño: Aníbal de Castro, Bienvenido Álvarez Vega, Juan Bolívar Díaz, Osvaldo Santana y Eulalio Almonte Rubiera, el recientemente fallecido Radhamés Gómez Pepín. Todos ellos alimentaron mi crecimiento profesional, me retaron a ser cada día mejor, a luchar a brazo partido contra mis limitaciones. Sus críticas a mi trabajo, nunca complacientes, son la argamasa de este premio. Y están también como artífices de la periodista que soy mis hijas Laura y Virginia y mi hijo Nassef, a quienes robé tantas horas en edades en que necesitaban de mi calor y mi atención. Me conforta que los daños colaterales provocados por mi ausencia hayan sido menores: los tres –íntegros, comprometidos con su país, solidarios y críticos– han sido siempre y lo serán hasta mi último día mi razón fundamental de vivir. Y está mi amado nieto Juan Martín, de quien espero que, cuando yo falte, me recuerde siempre con amor y respeto. Muchas gracias. Margarita Cordero. l
4
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
Galileo PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com
E
l Galileo Galilei del famoso drama de Bertold Brecht trata de enseñar a Andrea, el hijo de su ama de llaves, a observar las cosas en vez de verlas o mirarlas. El muchacho ve “que el Sol está al atardecer en un lugar muy distinto que a la mañana. No puede entonces estar inmóvil. ¡Nunca! ¡Jamás!” -¿Así que tú ves? –replica Galileo¿Qué es lo que ves? No ves nada. Tú miras sin observar. Mirar no es observar. Galileo sabe que el mundo de las apariencias es engañoso: Cuando se viaja en un carruaje parece que los árboles se mueven en dirección contraria, y cuando nos hacemos a la mar parece que es la orilla la que se aleja de la embarcación. “Durante dos mil años creyó la humanidad que el Sol y todos los astros del cielo daban vueltas a su alrededor. El Papa, los cardenales, los príncipes, los eruditos, capitanes, comerciantes, pescaderas y escolares creyeron estar sentados inmóviles.... Todo se mueve, mi amigo…” Lo que Galileo está haciendo es jugando con fuego, rebatir creencias que sustentan el orden constituido, la ciencia, la religión, “los intereses creados”, el equilibrio de una sociedad basada, como todas las sociedades, en mentiras convencionales. Tolomeo está equivocado, nuestro sistema planetario no gira alrededor de la tierra, sino del sol, como propone Copérnico. Y la tierra no está fija. Vivimos y viajamos en una nave espacial. Lo peor es que trata de meter sus ideas heréticas en la cabeza de un niño de doce años, y la madre se queja, protesta con razón: “- ¿Qué hace usted por Dios con mi hijo, señor Galilei? Usted lo trastorna tanto que pronto sostendrá que dos y dos son cinco. El pequeño confunde todo lo usted le dice. ¡Fíjese que ayer me demostró que la Tierra se mueve alrededor del Sol! Y además está seguro de que un señor llamado Quipérnico lo ha calculado todo… es usted quien le dice todos esos disparates! Luego los repite como un loro en la escuela y me vienen los señores del clero a protestar porque difunde esas cosas del diablo. ¡Vergüenza debía de darle, señor Galilei!! En el primer risueño acto de la obra que muchos consideran el más grande testamento literario de Bertold Brecht, Galileo Galilei juega con fuego, literalmente con fuego. Unos años antes de que expusiera sus teorías, había ardido Giordano Bruno en la hoguera de Campo dei Fiori, en Roma, condenado por sus ideas
Galileo Galilei. FUENTE EXTERNA
teológicas y sus simpatías cosmológicas copernicanas. Galileo esta abriendo paso a la revolución científica y humanista que también protagonizan Bacon, Kepler, Descartes y tantos otros. Contribuye a la liberación de las taras metafísicas que condicionan la investigación de la naturaleza, rechaza tajantemente el “principio de autoridad”. Abre paso, en fin, a la “emancipación de la mente humana” y emplea una clave diferente para entender el mundo: “La filosofía está escrita en ese grandísimo libro que continuamente está abierto ante nuestros ojos (me refiero al universo), pero que no puede entenderse si primero no se aprende a entender la lengua y conocer los caracteres con los que está escrita. Está escrito en lenguaje matemático, y los caracteres son triángulos, círculos y otras figuras geométricas, sin las cuales es imposible entender humanamente una palabra; sin ellos sería enredarse vanamente por un oscuro laberinto. Galileo Galilei”. PCS]. 1 GALILEO GALILEI, MAESTRO DE MATEMÁTICAS EN PADUA, QUIERE DEMOSTRAR LA VALIDEZ DEL NUEVO SISTEMA UNIVERSAL DE COPÉRNICO. AÑO 1609. El humilde gabinete de trabajo de Galilei en Padua. Es de mañana. Un muchacho, Andrea, hijo del ama de llaves, trae un vaso de leche y un bollo. GALILEI (lavándose el pecho, resoplando, alegre). — Pon la leche sobre la mesa pero no cierres ningún libro. ANDREA. — Mi madre dice que debemos pagar al lechero. Si no pronto ha-
rá un rodeo para no pasar por nuestra casa, señor Galilei. GALILEI. — Se dice: describirá un círculo, Andrea. ANDREA. — Como usted quiera, pero si no pagamos describirá un círculo en torno a nosotros, señor Galilei. GALILEI. — En cambio, si el alguacil señor Cambione se dirige directamente a nuestra puerta, ¿qué distancia entre dos puntos elegirá? ANDREA (sonríe). — La más corta. GALILEI. — Bien. Tengo algo para ti. Mira atrás de las tablas astronómicas. (Andrea levanta detrás de las tablas astronómicas un modelo de madera de gran tamaño del sistema de Ptolomeo.) ANDREA. — ¿Qué es esto? GALILEI. — Es un astrolabio. El aparato muestra cómo los astros se mueven alrededor de la tierra, según la opinión de los viejos. ANDREA — ¿Cómo? GALILEI. — Investiguemos. Primero la descripción. ANDREA. — En el medio hay una pequeña piedra. GALILEI. — Es la Tierra. ANDREA. — Alrededor de ella hay anillos, siempre uno sobre el otro. GALILEI. — ¿Cuántos? ANDREA. — Ocho. GALILEI. — Son las esferas de cristal. ANDREA. — A los anillos se han fijado bolillas. GALILEI. — Son los astros. ANDREA. — Y ahí hay cintas en las que se leen nombres. GALILEI. — ¿Qué nombres? ANDREA. — Nombres de estrellas. GALILEI. — ¿Por ejemplo?
ANDREA. — La más baja de las bolillas es la Luna y encima de ella el Sol. GALILEI. — Y ahora haz correr el sol. ANDREA (mueve los anillos). — Es hermoso todo esto, pero nosotros estamos tan encerrados... GALILEI. — Sí. (Secándose.) Es lo que también yo sentí cuando vi el armatoste por primera vez. Algunos lo sienten. (Le tira la toalla a Andrea para que le frote la espalda.) Muros, anillos e inmovilidad. Durante dos mil años creyó la humanidad que el Sol y todos los astros del cielo daban vueltas a su alrededor. El Papa, los cardenales, los príncipes, los eruditos, capitanes, comerciantes, pescaderas y escolares creyeron estar sentados inmóviles en esa esfera de cristal. Todo se mueve, mi amigo… ANDREA. — ¡Oh temprano albor del comenzar! ¡Oh soplo del viento que viene de nuevas costas! Pero beba su leche que ya comenzarán de nuevo las visitas. GALILEI. — ¿Has comprendido al fin lo que te dije ayer? ANDREA. — ¿Qué? ¿Lo del Quipérnico con sus vueltas? GALILEI. — Sí. ANDREA. — No. ¿Por qué se empeña en que yo lo comprenda? Es muy difícil y yo en octubre apenas cumpliré once años. GALILEI. — Por eso mismo quiero que lo comprendas. Para ello trabajo y compro los libros en vez de pagar al lechero. ANDREA. — Pero es que yo veo que el Sol está al atardecer en un lugar muy distinto que a la mañana. No puede entonces estar inmóvil. ¡Nunca! ¡Jamás! GALILEI. — ¿Así que tú ves? ¿Qué es lo que ves? No ves nada. Tú miras sin observar. Mirar no es observar. (Coloca el soporte con la palangana donde se ha lavado en el medio de la habitación). Aquí tienes el Sol. Siéntate. (Andrea se sienta en una silla. Galilei se para detrás de él.) ¿Dónde está el Sol, a la izquierda o a la derecha? ANDREA. — A la izquierda. GALILEI. — ¿Y cómo llegará a la derecha? ANDREA. — Si usted lo lleva a la derecha, por supuesto. GALILEI. — ¿Solamente así? (Carga la silla junto con Andrea y los traslada al otro lado de la palangana.) ¿Y ahora, dónde está el Sol? ANDREA. — A la derecha. GALILEI. — ¿Y se movió acaso el Sol? ANDREA. — No. GALILEI. — ¿Quién se movió? ANDREA. — Yo. GALILEI (ruge). — ¡Mal! ¡Alcornoque! ¡La silla! ANDREA. — ¡Pero yo con ella! GALILEI. — Claro... la silla es la Tierra. Y tú estás encima. SEÑORA SARTI (que ha entrado para tender la cama y ha estado mirando la escena). — ¿Qué hace usted por Dios con mi hijo, señor Galilei? GALILEI. — Le enseño a mirar, Sarti. SRA. SARTI. — ¿Cómo? ¿Arrastrándolo por el cuarto?... Nota: El texto ha sido editado para fines de publicación en este medio. l El autor es escritor.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
5
Apuntes de infraestructura
Anotaciones para (tratar de) juzgar una guerra PEDRO DELGADO MALAGÓN
pedrodelgado8@gmail.com
“Llegaron los sarracenos y nos molieron a palos, que Dios ayuda a los malos cuando son más que los buenos”. Verso popular alusivo a la derrota del rey godo Rodrigo en la batalla de Guadalete (julio del año 711) Uno
E
n su obra ‘An Historian’s Approach to Religion’, Arnold Toynbee señala que las tres religiones de epifanía surgidas de una raíz histórica común (el judaísmo, el cristianismo y el islamismo) se inclinan hacia el fanatismo y la intransigencia, esto es, se adjudican a sí mismas una validez definitiva. Mientras los fieles de las religiones de la India reconocen las otras creencias, las tres religiones mencionadas son tan exclusivas que sus fieles a menudo consideran a las demás doctrinas como el producto del error, el pecado y la malicia.
Representación de la toma de Antioquia durante la primera Cruzada (junio del 1098).
Seis
Ataque terrorista a las Torres Gemelas de New York (11 de septiembre del 2001). F.E.
quedado inscrita indeleblemente en la memoria de los musulmanes.
Dos
Durante casi 200 años (de 1096 a 1291) los soldados del cristianismo, con cruces de tela zurcidas a las camisas, se lanzan a recuperar la Tierra Santa usurpada por los sarracenos. El Imperio Cristiano Bizantino de Alejo I, con el sustento del papa Urbano II en el concilio de Clermont, convoca a los ejércitos de la fe a desalojar los turcos islamitas selyúcidas de Jerusalén. “Renuncia a ti mismo, toma tu cruz y sígueme”, es la arenga de Urbano II a la conmovida multitud arrodillada de milicianos de Cristo. “Deus le volt (Dios lo quiere)” será el grito de guerra de los ungidos combatientes. Tres
El origen del islam es muy diferente al del cristianismo. Mientras los discípulos de Cristo fueron una minoría perseguida dentro de un Estado legal y socialmente organizado --el romano--, el islam fue, además de religión, el Estado y la ley que organizó una sociedad. Mahoma, al mismo tiempo que profeta, fue un gobernante que levantó un imperio. Y el islam no sólo organiza y ordena lo espiritual y religioso, sino también lo político, lo social e incluso lo económico. Por eso la identificación de religión y poder ha
poder pertenece por lo general a los militares, como en los países monárquicos, donde son unas pocas familias las que disfrutan del poder. Esta pequeña burguesía, integrada por comerciantes o pequeños empresarios, no es revolucionaria pero quiere desbancar a los que ocupan el poder. No descenderá a la calle, pero financiará un movimiento político que fundamentalmente se apoyará en los desheredados. Y el tercer grupo es el que ha proporcionado la ideología islamista. Son los jóvenes formados en las universidades estatales y que, a la vista del fracaso de las recetas occidentales, optarán por convertirse en ingenieros de un Estado que consideran perfecto: el Estado islámico. Esta alianza ha sido evidente en un país no árabe como Turquía, en el que el Partido del Refah (Bienestar), hoy ilegalizado, se convirtió en el brazo político de una pequeña burguesía emergente; y en Argelia, donde el Frente Islámico de Salvación (FIS) -el partido de los pequeños propietarios- pactó con los desheredados.
Cuatro
En el Oriente cercano palpitan las más fehacientes razones de guerra: (1) el encuentro hostil entre diferentes géneros y niveles de civilización, vinculados a los tres grandes núcleos religiosos monoteístas; (2) los antagonismos que internamente sacuden dichos grupos y, no menos importante, (3) la abundancia en la región de recursos naturales que escasean en la mayoría del planeta. Cinco
El resurgir del islamismo puede explicarse como la alianza de tres grupos sociales bien distintos. El primer grupo está integrado por la juventud pobre y urbana, que, según cada país, representa entre el 40 y el 65 por ciento de la población. Son jóvenes frustrados, sin empleo y que no han conocido la colonización, lo que hace que centren su ira en el Estado postcolonial que no ha sabido resolver sus problemas. Es esta juventud la que comenzará a manifestarse en Argelia a partir de 1988 contra el estado de cosas entonces vigente. El segundo grupo es una pequeña burguesía islamista emergente, pero que no tiene acceso al sistema político, tanto en los países que se dicen socialistas, donde el
Lo ocurrido el 13 de noviembre en París sugiere razones e interpretaciones diversas. En primer término: una réplica a los violentos ataques aéreos franceses sobre las poblaciones controladas por el Estado islámico en Siria. Pero el mapa de las lealtades en el Oriente próximo exhibe grietas múltiples y, por lo general, inestables y movedizas. Se ha visto a Irak, Afganistán e Irán favorecer sucesivamente la retórica islámica tercermundista, el rudo y expansivo discurso de Putin, o la prosopopeya vegetariana de Obama. En tanto Arabia Saudita (inaudita, casi siempre) organiza las piezas de su ajedrez, habitado por alfiles y torres de oro rosáceo; e Israel, pequeño y recluido y hosco, respira con ajenos pulmones el aire liviano de la altura del Golán. Siete
Talibán es el plural de la palabra persa “telebeh”, que puede traducirse como buscador de la verdad. Los talibán surgieron en 1994 de las escuelas coránicas (madrazas) de Kandahar (Afganistán) y Karachi y Lahore (Pakistán). Esta milicia estaba formada por jóvenes de confesión suní, mayoritaria en Afganistán, y fueron apoyados por Estados Unidos, Arabia Saudita y Pakistán en la guerra civil que siguió a la derrota soviética en 1989. Los talibán respaldan una interpretación muy rígida del islam y se oponen a la inserción de la mujer en la vida social. Bin Laden, responsable de los atentados de Nueva York y Washington, formó parte de los grupos islámicos que en los años ochenta recibieron millones de dólares por parte de Estados Unidos para luchar contra las tropas soviéticas.
Ocho
El islamismo, también conocido como fundamentalismo o integrismo, es la politización, a veces distorsionada y fanática, del islam. Y, además, está el terrorismo islámico. El debate entre el mundo occidental y el musulmán ha existido desde los orígenes del islam, atrayéndose y repeliéndose según las circunstancias históricas. Se han mirado siempre, pero nunca se han comprendido. Occidente teme el terrorismo y el fundamentalismo, pero necesita el petróleo depositado en el subsuelo islámico. Y los islamistas acusan a Occidente de ser hostil a su cultura, de respaldar a Israel, al que consideran un intruso en su tierra, y de proteger a los regímenes corruptos y antidemocráticos que controlan la inmensa arcada musulmana. ¿Será posible un entendimiento o, por el contrario, los atentados del 11 de septiembre en Nueva York y Washington y del 13 de noviembre en París amenazan con refrendar la tesis maniquea de Huntington sobre un choque de civilizaciones? El islam, que es plural y diverso, no es sinónimo de terrorismo. Pero, ¿qué es, entonces, el islamismo? Nueve
Si la historia del siglo XX fue un ejemplo de cómo el vacío de referentes abre espacio, inevitablemente, a cualquiera que aparezca con un pensamiento más o menos fuerte –aunque sea la peor de las ideologías–, lo cierto es que el pensamiento débil y la flojera de espíritu que arrasa Europa es el caldo de cultivo idóneo para el Islam más radical. El futuro europeo, se quiera o no, está en la fe y no en una cultura de la nada, del vacío, de la libertad sin límites y sin contenido, del relativismo o del escepticismo vendido como conquista intelectual, como parece ser la actitud fundamental en los pueblos de Europa. Si a todo esto añadimos que España está enferma, en los últimos tiempos, de tolerancia, de sonrisa fácil y de mirada acrítica, la llegada descontrolada de inmigrantes y la influencia cada vez mayor del fundamentalismo hará que nuestro país, verdaderamente, se convierta en algo distinto de lo que siglos de historia han conseguido, muy lejos del deseo de millones de españoles que van a sufrir cómo se dilapida su patrimonio cultural. (Cardenal Antonio Cañizares, Arzobispo de Valencia). Diez
El islam, lo mismo que el calvinismo, una vez liberado de su lastre de intolerancia, hallará de nuevo la inspiración que hizo de él una de las civilizaciones fundadoras de la ciencia, del refinamiento y de la elegancia. Se convertirá en un potente motor del desarrollo mundial. (Jacques Attali, Diccionario del siglo XXI). l
6
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE
La integración del Caribe insular, ¿mito o realidad? (9) 29 de febrero de 1968. Uno de los resultados del informe es que el proceso podría tener consecuencias negativas: Un aspecto que hay que tener en cuenta es el posible impacto que la incorporación a CARIFTA produciría en los impuestos fiscales dominicanos, en la balanza de pagos, en los empleos y en el costo de la vida. Otros aspectos que habría que ponderar serían las implicaciones legales e institucionales de la República Dominicana susceptibles de originarse al suscribirse el Acuerdo de CARIFTA. También las implicaciones políticas, las implicaciones con respecto al GATT, así como aspectos administrativos dentro del Gobierno Dominicano e impacto de la tarifa común externa propuesta en CARIFTA y en lo atinente a política regional sobre integración. [5] El Gobierno buscaba estar claro antes de dar el paso. Solicitó entonces una asistencia técnica del BID a fin de que un especialista asesorara sobre las luces y sombras para la economía dominicana ante una posible integración al esquema del CARIFTA. El tema es largo e interesante. Encontramos otros documentos, pero el espacio se agotó. Hasta la semana próxima. l
MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA
mu-kiensang@pucmm.com.do
C
omo es de su conocimiento, durante la visita de la misión de Jamaica que recientemente estuvo en el país, se planteó nuevamente la posibilidad del ingreso de la República Dominicana en CARIFTA. Y desde 1968, mediante el Decreto 2137, del 29 de febrero de dicho año, se creó la Comisión encargada de evaluar los estudios ya realizados relativos a las alternativas de integración económica de la República, de efectuar los estudios adicionales que considere necesarios en este campo y de sugerir al Poder Ejecutivo la política de integración que debe adoptar el país incluyendo la selección de alternativas, las fechas de incorporación y los criterios básicos a utilizarse en las negociaciones. Claramente, en el tercer considerado de dicho Decreto se expresa que la adhesión del país al proceso de integración de América Latina, no excluye ni limita que actúe simultáneamente en un proceso de acercamiento hacia Puerto Rico y hacia el resto del Área del Caribe…[1] Seguimos desarrollando el tema del CARIFTA y sus vínculos con nuestro país. Inicié con una carta del Secretario de Relaciones Exteriores, indicando que ingresar al organismo significaría una gran oportunidad. El ingreso al CARIFTA tenía sus aliados y sus enemigos. Algunos de los gobiernos no estaban de acuerdo con el ingreso de la República Dominicana, tal y como lo evidencia el boletín The Jamaica Manufacteurer, Volumen 7 #2 y que correspondía al mes de octubre de 1971. Por ser tan revelador me permito transcribir la mayor parte del documento. Veamos lo que dice [2]:
República Dominicana, CARIFTA Fabricantes cuidadosos
Reporte de un miembro de la Asociación Manufacturera de Jamaica en relación de su visita a nuestro país. Ha habido considerables publicidades concernientes a esta Misión… El mercado de la República Dominicana es mucho más grande que el de Jamai-
ca, y las industrias manufactureras locales están recibiendo toda forma de incentivos de parte del Gobierno. En realidad, de mi experiencia, yo no conozco de otro territorio donde la industria local esté tan protegida. Sin embargo, Jamaica es, sin preguntarlo, mucho más desarrollada en todos los niveles. Yo fui sorprendido al descubrir que el precio de los productos de manufacturación local es considerablemente mucho más alto que esos mismos productos que cuestan en Jamaica; pero paradójicamente los salarios en la República Dominicana son más bajos que en Jamaica en todos los niveles. Durante las muchas discusiones y reuniones que realizamos, yo estuve muy pensativo de la opinión general y aspiraciones hacia “CARIFTA”; y es evidente que el Gobierno de la República Dominicana está mostrando mucho interés y a la vez está tomando positivas medidas para su posible ingreso a “CARIFTA”. Por otro lado el sector manufacturero se encuentra con cierta inclinación tendiente para
aproximar todo lo referente al ingreso a “CARIFTA” con extremos cuidados; y ellos harán muy poco si ninguna cosa los anima a cualquier movimiento positivo en esta dirección… Para que “CARIFTA” tenga éxito por largo término, debe a su tiempo apropiado examinar la póliza del control de la expansión. De mi propio conocimiento del Caribe y de muchas regiones; me parece lógico que la República Dominicana debería ser uno de los primeros territorios en ser recibidos por “CARIFTA”. Igualmente entonces, el primer paso lógico es desarrollar el comercio bilateral entre Jamaica y la República Dominicana…[3] El tema de la integración al CARIFTA, aún cuando no se llegaba a un acuerdo, siguió en la agenda de la política internacional dominicana. Un año después, se dio a conocer un “Estudio sobre la alternativa que representa para la República Dominicana pertenecer al CARIFTA”[4], que fue el informe de la comisión que se creó mediante el Decreto 2137 del
___________________________________ [1] Carta DSSE-2835 del 17 de febrero de 1972, al Sr. Eudoro Sánchez y Sánchez, Secretario Técnico de la Presidencia, del Señor Jaime Manuel Fernández G., Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, en Mu-Kien Adriana Sang Ben, En Mu-Kien Adriana Sang, “La política exterior dominicana. Del caos al abandono. 1961-1974”, Tomo II, Santo Domingo, Editora Banco de Reservas-Amigo del Hogar, 2002, p. 293 y siguientes. “La política exterior dominicana. Del caos al abandono. 19611974”, Tomo II, Santo Domingo, Editora Banco de Reservas-Amigo del Hogar, 2002, p. 311. [2] The Jamaica Manufacteurer, Volumen 7 #2 y que correspondía al mes de octubre de 1971 en Mu-Kien Adriana Sang Ben, Op. Cit. p.310 [3] Ibídem [4] Estudio sobre la alternativa que representa para la República Dominicana pertenecer al CARIFTA, en Mu-Kien Adriana Sang, op. cit., p. 312. [5] Ibídem
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
OGM
elcaribe.com.do
Central de Datos
elCaribe,
Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585
zona fin de retro semana
7
Segunda carta de Bonnelly a Balaguer “Indelicadeza decir que usted me regaló la presidencia….” NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do
El 19 de julio de 1978, Bonnelly escribió una segunda carta, contestando a Balaguer, con la cual se cerró la polémica. En la presente, Bonnelly explica que “la presidencia me fue a buscar a mi casa. Y la acepté, por su carácter de transitoria y con el compromiso, que cumplí religiosamente, de realizar unas elecciones libres”. “Después de todo, usted y yo hemos de convenir en que la Presidencia no es suya, y en que usted no tenía derecho a regalársela a nadie.” Con este último enunciado Bonnelly se refiere a la frase de Balaguer en la que expresó que “usted olvida el hecho de que quien esto escribe fue quien le hizo Presidente.” Señor Presidente: A nadie debe sorprenderle que en los primeros acordes de su carta, Doctor Balaguer, resuene un satírico menosprecio de mi cultura juvenil. No me lastima esa punzante ironía, si recuerdo que era aquella época en que usted daba a la luz pública su “Tebaida Lírica”, en que, en una prosa muy sobrepujada, calificaba a todos los intelectuales dominicanos de “imbéciles,” de pachecos a quienes cultivaban el estro poético, entre los cuales usted se decía sobresalir, como un inspirado Apolo modelado por las divinas manos de los dioses. A tanto llegaba para esa fecha su autoconcepto, que en un estallido, en un arranque de narcisismo repudió hasta haber nacido en un suelo, el nuestro, indigno de que en él se meciera su cuna. Hay algunas cosas, Doctor, en que me asombro de su asombro. Causa estupor, en efecto, que usted se admire de que yo esté enterado de que usted ha consagrado algunas de sus horas de estudio a la filología y a la semántica. ¿Es que no fue usted el que me envió, utilizando los buenos y cordiales servicios del señor Ramón Font Bernard, parte de sus obras completas, entonces en prensa, entre las cuales figura “Apuntes para una Historia Prosódica de la Métrica Castellana”, para mi gusto, como para el del buen catador en estos asuntos, Ramón Menéndez Pidal, la más valiosa de sus pocas obras serias? Obviamente, con sincera pena lo digo, el autor de ese valioso aporte a la literatura no ha logrado desembarazarse de aquel sentimiento de superioridad que lo ha venido trabajando a lo largo de su vida. Por otra parte, creo que le asiste la razón, Doctor Balaguer, al solo ponderar mi capa-
cidad de “redactar largos memoriales para la sustentación ante la justicia de jugosos casos civiles”: era la única que usted había calado a fondo por haber sido en mi bufete donde, recién salido de las aulas, dio sus primeros pasos en el ejercicio de la profesión que pronto abandonó para satisfacer su auténtica y única vocación: la de político. Es de sobra conocido, de igual modo, que durante mi largo ejercicio profesional se formaron junto a mí Edmundo Batlle Viñas, Pablo Alberto Pérez y Manuel R. Sosa Vasallo. Todo se sometía al estudio de todos y al análisis de todos. Siempre he trabajado en equipo. Sí, Doctor Balaguer, siempre he laborado dando y recibiendo ideas de amigos y colaboradores. Por propia experiencia sabe usted también que nunca he sido avaro en distribuir los escasos conocimientos que usted me acuerda. A este respecto debe usted tener presente aquel domingo o día feriado, a principios de la década del 40, cuando usted viajó expresamente a Santiago para consultarme. Estaba usted entonces interesado en un caso que iba recurrir en casación y usted necesitaba, según me expresó, mis consejos profesionales. Para que usted ubique bien la ocurrencia le recuerdo que mi bufete estaba en la planta alta de la calle Duvergé, muy cerca de la calle Comercio, y que allí revisé el proyecto de memorial y redacté y mecanografié personalmente, el procedimiento que debía seguirse. Laboramos juntos, en colaboración según mi hábito, desde la mañana hasta muy entrada la tarde. No recuerdo que usted me dijera en esas circunstancias que mi prosa fuera insípida o cauta. Sí, Doctor Balaguer, siempre me ha gustado conocer el pensamiento ajeno. Contrario a usted, Señor Presidente, que ha disfrutado de la fortuna -que no envidiode asociar en su prosa los primeros estéticos con la efusión de su encarnizada ojeriza. Contrario a usted, Doctor Balaguer, que en una ocasión, que no he olvidado, antes de iniciarse su primer período presidencial, el del año 1966, encontrándome en Jarabacoa, dijo, en respuesta a una pregunta: “Joaquín Balaguer no tiene más consejeros que Joaquín Balaguer.” A esta rara innovación y a esta sobreestimación, obedece el que, por espacio de doce años de gobierno, usted, Señor Presidente, en práctica contraria a todos los estadistas del mundo, que no dejan de reconocerse hombres falibles, nunca haya tenido una
sola reunión con su gabinete, que nunca se haya asesorado para interpretar la historia y ni aún para recordarla, en toda su integridad, como lo demuestra la carta que usted acaba de remitirme. Usted, Doctor Balaguer, desde el vértice de su autoridad crítica, califica mi oración fúnebre sobre Rafael Estrella Ureña de “insípida”. Ya para esa época nuestras estimativas literarias y sentimentales diferían. Era, desde luego, “insípida”, si se pone en cotejo con el excesivo dulce –dulce a lo cursi—con que se azucaraban las ponderaciones con que se exaltaban otros líderes. Fuimos muy pocos, y esto es de público conocimiento, los que permanecimos leales, inclusive en los días negros de sus desgracias, al recuerdo de aquel hombre, amable hasta la candidez, inteligente y perspicaz, amo de un verbo, que por su vigor de convicción, calaba en las conciencias y derramaba luces orientadoras, y fue, valiente, muy valiente, hasta la temeridad. Deseo en este punto subrayar otra equivocación suya: la de que fui Diputado al régimen recién instaurado. Es cierto, pero usted omite – con voluntaria preterición—el significar que fui Legislador de la oposición, continuamente amenazado y que antes de que me obligaran por la fuerza a renunciar, como lo hicieron con otros Diputados, el 22 o el 23 de enero de 1932, como consta en la edición del Listín Diario de esa fecha, presenté mi dimisión afirmando que me mantenía en las filas del Partido Republicano que había presidido ese gigante de la tribuna que se llamó Rafael Estrella Ureña. Entre los actos más notables de mi oposición se cuenta mi negativa a que el Rector de la Universidad fuese designado por el Poder ejecutivo, actitud en la cual me apoyaron, los entonces estudiantes, Guido Despradel Batista y Miguel Ángel Gómez Rodríguez. Fue entonces cuando recibí la información de que el autócrata había dicho: Bonnelly no sabe el cementerio en que lo voy a sembrar. Exactas, son asimismo, las desventuras y auto de fe que sufrió la obra del Doctor Balaguer, escrita en España, que fue su primera producción en encomio del régimen de Trujillo cuando aún no habían ni asomado siquiera motivos para los superlativos elogios. Cierto es que en aquellas páginas se alojaron frases laudatorias de Rafael Estrella Ureña. Pero ello obedecía a que todavía, en la madre patria, se desconocía el carácter cesario y celoso del hombre fuerte de la República.
Ello lo demuestra la chispeante y buenhumorada anécdota que desde entonces corre por el país. Osvaldo Bazil, que era a la sazón jefe de nuestra Legación madrileña –no Embajada como dice el Doctor—y que había hecho la presentación del libro, al enterarse del auto de fe puso el siguiente telegrama a Trujillo: “Escribí prólogo, más no leí libro.” Esclarecidos estos prolegómenos de su carta, que es una franca huida por la tangente, como quiera que nada tiene que ver con el caso, como quiera que son desahogos espigrámaticos para hurtarle el bulto a la verdad histórica, paso ahora a recoger la relación de los hechos que usted hace de la postrera presencia de los Trujillo en el país. Es inexacta su afirmación de que estuvieron aterrados y de que no porfiaban ya por prolongar el régimen ya caído y del cual se creían herederos. Usted no puede ignorar, Señor Presidente, porque esto es del conocimiento del gran público, que el 18 de noviembre de 1961 fueron convocados a la base aérea de “San Isidro” todos los jefes militares de la Nación y todos los jefes del tenebroso SIM. Esa reunión se efectuó con el designio de ultimar detalles y congregar fuerzas al servicio de los Trujillo, para dar el golpe y, por tanto, para derrocarlo a usted. El golpe fue aplazado por la presencia amenazadora en el Placer de los Estudios de las naves norteamericanas cuya permanencia en nuestras aguas territoriales, contrario en todo y por todo a lo que usted afirma, no tiene otra explicación que la de desbaratar el levantamiento de los postreros vestigios de la que usted apellida “familia dinástica”. Ante esta situación, el General Pedro Rodríguez Echavarría, partió de San Isidro a reintegrarse a sus funciones de la Base Aérea de Santiago, no sin antes haber pedido al General Fernando Sánchez hijo, alias (Tunti), Jefe de Estado Mayor, refuerzo aéreo para su base. Allí se le unió el general Rodríguez Méndez, a quien la jerarquía militar golpista había trasladado a Dajabón, pero éste, desviándose de su destino permaneció en la ciudad de los Treinta Caballeros. Continúa en la próxima entrega.
8
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
Mi pensamiento político y valoración de la sociedad RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
L
a vida permite al ser humano asimilar experiencia fruto del trato con los demás, y adquirir conocimientos de los hechos que ocurren en el mundo circundante, los cuales luego le sirven de referencia para comprender lo que debe registrar, enriquecer la mente y, con el tiempo, su modo de pensar. Haber llegado a la tercera edad ha hecho posible conocer el proceder de personas a las cuales traté durante muchos años, y en un abrir y cerrar de ojos cambiaron en su comportamiento. En otro orden, porque creo que la sociedad dominicana de hoy es diferente a aquella en la cual me desarrollé como ente social, me siento bien explicando la razón de semejante parecer. En los tres capítulos siguientes expongo mis opiniones políticas y el criterio que tengo con relación a conductas de individuos que me han permitido referirme, entre otros, a la envidia, el oportunista, el mentiroso, el egoísta, el alabancioso; el descalificador, el ingrato, el intrigante, el trepador social, el oportunista y otros de semejante comportamiento.
CAPÍTULO I
• Mi forma política de pensar • Expresiones del comportamiento de una sociedad enferma • Algunos rasgos de la sociedad dominicana deteriorada • El medio social dominicano contamina hasta la amistad • El deterioro hoy en el trato entre amigas y amigos • Necesitamos construir un medio social nuevo • Los triunfadores y derrotados en este medio social • Nuestra sociedad al garete, sin respeto • El dinero fácil y sus consecuencias • Es un deber cívico denunciar la mediocridad • La dominicana: una sociedad asfixiante Mi forma política de pensar I.- Introducción
1.- Es una aspiración mía que el día inexorable de la partida del mundo de los vivos, la que ha sido mi forma de pensar y actuar no sea inquietud para mis descendientes; procuro ser juzgado partiendo de realidades, no de suposiciones. Al igual que todo ser humano, he pasado por las
fases sucesivas de la concepción, nacimiento y desarrollo. 2.- Creo innecesario dejar a la especulación, interpretación, deducción o interrogación para después de la muerte, lo que en vida puedo explicar y responder. La claridad de las cosas contribuye a la diafanidad, a darle luz y despejar cualquier confusión e imprecisión antojadiza. La clarificación depura y facilita la purificación. 3.- En un escrito anterior, con el título: “Episodios de mi vida”, expuse lo que fue la vida de mi familia y la mía, desde mi nacimiento hasta la investidura como doctor en derecho, y el ejercicio de la profesión de abogado. 4.- En este trabajo, voy a narrar, en particular a mis nietas y nietos, sobre mi pensamiento político, las taras sociales que he observado en personas que traté durante muchos años; la forma como veo la realidad de mi país en estos momentos, y partiendo de la realidad actual cómo vislumbro el futuro de mi país en el orden económico, político-social, ético y moral. Mi ubicación social y proceder político
6.- Desde el punto de vista clasista soy componente de las capas medias de la sociedad dominicana, partiendo de que no trabajo en relación de dependencia de patrono alguno; vivo del producto de mi propia labor como profesional del derecho, y no exploto trabajo ajeno. 7.- Formo parte de una generación de dominicanas y dominicanos, nacidos en distintas épocas, desde el 1930 hasta 1970 del siglo pasado, y por diversos motivos mostramos ciertas características comunes; y una de ellas es que hemos accionado en la política sin procurar beneficios personales. Particularmente yo, nunca he buscado ni recibido nada material por mis actividades políticas. 8.- En el trajinar de mi vida he tratado de serle fiel a mis ideas; he puesto por delante la lealtad hacia ellas; proceder con absoluta adhesión a mis convicciones, apegado a lo que ellas me dicen, ejecutando su mandato con precisión, sin vacilación, aunque debo reconocer que en muchas ocasiones, aunque de buena fe, he cometido errores. 9.- Aspiro que en mi país se articule un movimiento democrático integrado por todas las corrientes sociales progresistas, como fuerza orientadora y realizadora de las masas populares, y sirva en el futuro como base de un gobierno democrático y popular en el que han de estar presentes trabajadores del campo y la ciudad, campesinos, intelectuales, profesionales, artesanos, pequeña burguesía y la burguesía nacional. 10.- Creo firmemente en mis ideas políticas, pero no soy sectario; no vivo encerrado en mi pensamiento, ni creo en
ninguna secta. Tampoco soy dogmático, porque mi práctica política la hago en base a lo que he estudiado y asimilado; no estoy aferrado a ciegas a mi concepción ideológica. 11.- En diferentes escenarios de mi país, y del extranjero, he expuesto mis opiniones en forma abierta y sin limitación alguna; no he tenido ni tengo temor alguno en confrontarlas, sin importar el adversario; permanezco abierto a discutir cualquier tesis contraria a las que he sostenido y sostengo. Mis ideas y convicciones las creo resistentes a las que las adversan. 12.- No creo en el apoliticismo porque el mismo conduce al oportunismo, fomenta la apatía en el seno del pueblo; sirve para distraer a las masas en su lucha por sus reivindicaciones y las guía al seguidismo politiquero. 13.- Porque confío en la brega de los pueblos por sus legítimas aspiraciones, nunca he sido ni seré creyente del fatalismo, porque condena a las masas populares al conformismo, la impotencia, la pasividad y la sumisión. A la lucha política, social y cívica he ido e iré, dentro de mis posibilidades, lleno de optimismo, entusiasmo, animado y rebozado de la confianza en la pureza e integridad de mis ideas. 14.- En el accionar político no apoyo el terrorismo como método de lucha, porque es aislado del pueblo. Sólo creo en la lucha de masas para generar cambios en el seno de la sociedad; tampoco he aprobado el heroísmo y la audacia individualista. He estado y estaré en favor de que las transformaciones se generen confiando en el pueblo porque así se acciona con eficacia y se obtienen logros. 15.- En razón de que he hecho mía la idea de que “el fin para cuya consecución se requieren medios ilegítimos, no es un fin legítimo”, creo que principios correctos, defendidos con métodos inadmisibles, se convierten en su contrario; la mentira no puede ser un medio para difundir la verdad entre el pueblo; no se pueden implantar los principios humanos de la sociedad haciendo uso de medidas crueles; es absurdo pensar que se pueda instaurar la dicha a costa de la infelicidad del pueblo. Rechazo la tesis de que “entre más peor, mejor”. 16.- En el debate ideológico, aquel que no comparte mis opiniones políticas sólo le he pedido y reclamado que las enfrente con lealtad y sólidos argumentos; que me dé la oportunidad de aclararle en lo que he creído y creo; quienes rehúyen la confrontación de su opinión con la que he sostenido y sostengo, no creen en lo que predican y pretenden ahogar, asfixiar, pulverizar las mías con métodos extraños a la verdad, o sea la falsedad, la falacia y la diatriba. 17.- Aunque vivo enamorado de mis ideas, no las acepto a ciegas, y creo que
con el transcurso de los años van a ser superadas por otras nuevas y mejores. No soy un obcecado, ni creo en el fanatismo ideológico. Pero las ideas que ahora sustento me impulsan a participar en el seno de mi pueblo con los hombres y mujeres interesados en la liberación de la dependencia, de la opresión y la superación de lo caduco. 18- No me creo portador de la verdad absoluta. Cuantas veces me he equivocado, he reconocido mis errores por medio de la autocrítica a los fines de desentrañar las causas de ellos y buscar las vías para corregirlos. Además, acepto las críticas constructivas porque pueden servirme para superar defectos. 19.- Creo que en mi país es una necesidad la realización de transformaciones profundas en el orden político y social. En esa línea he hecho modestos aportes por construir una real y efectiva democracia, por lo que he activado en diferentes expresiones de lucha de contenidos muy diversos, en unión de grupo de personas con criterios ideológicos muy variados. 20.- En distintas épocas de la política de mi país, por creer en los dictados de mi conciencia, he sido lesionado física y moralmente, pero no he cambiado mi forma de actuar; por el contrario, los tormentos han fortalecido mis convicciones y la justeza de las mismas. 21.- En todo el curso de mi vida sólo he militado en un partido político, el Partido Socialista Popular, del cual me separé en el año 1967. Pero la no militancia partidaria no ha entrañado marginación de la lucha social y política de mi país, la cual he asumido, dentro de mis posibilidades y conforme convicciones, con plena responsabilidad. 22.- Aunque no censuro la decisión de una persona accionar en la política por medio de un partido, la práctica de la vida me ha enseñado que manteniendo una posición democrática independiente pueden ser defendidas causas justas nacionales e internacionales, poniendo siempre de por medio lo que conviene al ser humano que debe ser el centro de toda actividad social, política o cívica. 23.- En unión de otras personas, he realizado labores de solidaridad con el fin de enfrentar democráticamente uno o varios problemas comunes, para cuya solución han estado en disposición de emprender diversas actividades, en torno a un programa mínimo de lucha. He compartido estas actividades con hombres y mujeres, miembros de partidos políticos, credos religiosos y organizaciones cívicas. En los trabajos unitarios he puesto en ejecución de mi conciencia nacional y social las que me permiten llevar a cabo tareas con personas que en conjunto constituyen un mosaico ideológico. l Continuará la semana próxima
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
Entrevista de la Revista Callejera 17- Al final, también Marc hace algunas preguntas. Quiere saber, entre otras cosas, si el Papa de pequeño soñaba ya con ser Papa. El Santo Padre responde con un resuelto ‘No’.
Papa Francisco: Pero haré una confidencia. Cuando era pequeño no existían los negocios donde se vendían las cosas. En lugar de ellos existía el mercado donde se encontraba el carnicero, el frutero, etc. Yo iba con mi madre y mi abuela para hacer la compra. Era pequeñito, tenía cuatro años. Y una vez me preguntaron: ‘¿Qué te gustaría ser de mayor?’ Y dije: ‘¡Carnicero!’.
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Segunda Entrega Introducción
L
a interesante entrevistapreguntas del entrevistador y respuestas del Papa Francisco- tuvo lugar el 6 de noviembre de 2015. Le hicieron veinte preguntas sobre temas varios, a los que respondió de manera luminosa según su estilo. Para facilitar su lectura las iré enumerando una por una. Encontré las preguntas tan humanas, pero a la vez muy cuestionantes, que me pareció era bueno reproducirlas aquí, aunque pudiera encontrarse el texto completo en las redes digitales u otras publicaciones. Pero pienso en muchos que no tienen esas facilidades. A ellos, pues, de manera especial, aunque no sean los únicos, va el texto completo en dos entregas, porque, como se verá, no es corto. 11- Santo Padre, Marc quiere invitarle a ir a comer una pizza con nosotros. ¿Qué piensa?
Papa Francisco: Me gustaría, pero no lograremos hacerlo. Porque en el momento en que salga de aquí vendrá la gente a mí. Cuando fui a cambiar los cristales de mis gafas a la ciudad eran las siete de la tarde. No hay mucha gente en la calle. Me han llevado al óptico y he salido del carro y allí había una mujer que me ha visto y ha gritado: ‘¡Aquí está el Papa!’ Y después yo estaba dentro y fuera toda la gente. 12- ¿Le falta el contacto con la gente?
Papa Francisco: No me falta porque la gente viene aquí. Cada miércoles voy a la Plaza para la Audiencia General, alguna vez voy a alguna parroquia: estoy en contacto con la gente. Por ejemplo ayer (26 de octubre) han venido más de 50.000 gitanos al Aula Pablo VI. 13- Se ve que usted disfruta de este recorrido por la Plaza durante la Audiencia General…
Papa Francisco: Es verdad. Sí, es verdad. 14- Su homónimo San Francisco eligió la pobreza radical y vendió también su evangeliario. En cuanto Papa y Obispo de Roma, ¿se siente alguna vez bajo presión por vender los tesoros de la Iglesia?
Papa Francisco: Esta es una pregunta fácil. No son los tesoros de la Iglesia, sino
18- Para muchos hasta el 13 de marzo de 2013 (día en que fue elegido Papa) usted era un desconocido. De un momento a otro se convirtió en famoso en todo el mundo. ¿Cómo vivió esta experiencia?
Papa Francisco: Llegó y no lo esperaba. No perdí la paz. Y esto es una gracia de Dios. No pienso tanto en el hecho de que soy famoso. Me digo a mí mismo: ‘ahora tengo un puesto importante, pero en diez años ninguno me conocerá más’ (se ríe). Sabe, hay dos tipos de fama: la fama de los ‘grandes’ que han hecho grandes cosas, como Madame Curie (una famosa física, matemática y química polaca), y la fama de los vanidosos. Esta última fama es como una pompa de jabón. que son los tesoros de la humanidad. Por ejemplo, si yo mañana digo que La Piedad de Miguel Ángel sea subastada no se podría hacer porque no es propiedad de la Iglesia. Está en una iglesia, pero es de la humanidad. Esto vale para todos los tesoros de la Iglesia. Pero hemos comenzado a vender los regalos y otras cosas que me dan. Y los beneficios de las ventas van a Mons. Krajewski, que es mi limosnero. Y después está la lotería. Estaban los carros que han sido todos vendidos o dados a través de una lotería y lo recaudado se ha usado para los pobres. Hay cosas que se pueden vender y estas se venden. 15- ¿Se da cuenta de que la riqueza de la Iglesia puede crear este tipo de expectativas? Papa Francisco: Sí, si hacemos un catálogo de bienes de la Iglesia se piensa: ‘la Iglesia es muy rica’. Pero cuando se firmó el Concordato con Italia en 1929 sobre la ‘Questione Romana’ (el asunto romano), el gobierno italiano de aquel tiempo ofreció a la Iglesia un gran parque en Roma. El Papa de entonces, Pío XI, dijo: ‘no, querría sólo medio kilómetro cuadrado para garantizar la independencia de la Iglesia’. Este principio vale todavía. Sí, los bienes inmobiliarios de la Iglesia son muchos, pero los usamos para mantener las estructuras de la Iglesia y para mantener muchas obras que se hacen en los países necesitados: hospitales, escuelas. Ayer por ejemplo he pedido enviar al Congo 50.000 euros para cons-
truir tres escuelas en países pobres, la educación es una cosa importante para los niños. Fui a la administración competente, hice esta petición y el dinero ha sido enviado.
19- Usted dice ‘ahora estoy aquí y debo hacer lo mejor’ y ¿continuará este trabajo hasta cuando no esté en condiciones?
16- Hablemos de Holanda. ¿Usted ha estado alguna vez en nuestro país?
20- Santo Padre, ¿se puede imaginar un mundo sin pobres?
Papa Francisco: Sí, una vez cuando fui superior provincial de los jesuitas de Argentina. Estaba de paso en el transcurso de un viaje. Estuve en Wijchen, porque allí tenían el noviciado, y estuve también en Ámsterdam un día y medio, donde visité una casa de los jesuitas. De la vida cultural no vi nada porque no tuve tiempo. Por eso podría ser una buena idea si los sintecho de Holanda le invitasen a una visita a nuestro país. ¿Qué piensa, Santo Padre? Papa Francisco: Las puertas no están cerradas a esta posibilidad. Así, cuando haya una petición como esta, ¿usted la tomará en consideración? Papa Francisco: La considero. Y ahora que Holanda tiene una reina argentina (ríe), a lo mejor.
Papa Francisco: Yo querría un mundo sin pobres. Debemos luchar por esto. Pero yo soy un creyente y sé que el pecado está siempre dentro de nosotros. Y la codicia humana existe siempre, la falta de solidaridad, el egoísmo que crea los pobres. Por eso me parece un poco difícil imaginar un mundo sin pobres. Si usted piensa en los niños explotados por el trabajo esclavo, o en los niños explotados por abuso sexual. Y otra forma de explotación: asesinar a los niños para sacarles los órganos, el tráfico de órganos. Asesinar a los niños para quitarles los órganos es codicia. Por eso no sé si lograremos este mundo sin pobres, porque el pecado existe siempre y nos lleva al egoísmo. Pero debemos luchar, siempre, siempre.
¿Tiene quizás un mensaje especial para los sintecho de nuestro país? Papa Francisco: No conozco bien las particularidades de los sintecho de Holanda. Querría decir que Holanda es un país desarrollado con muchas posibilidades. Yo pediría a los sintecho holandeses continuar luchando por las tres ‘t’.
Papa Francisco: Si.
CONCLUSIÓN
Certifico que he transmitido literalmente, en dos entregas, el texto de la entrevista que hizo la Revista Callejera al Papa Francisco, según la versión española transmitida por Aci Prensa digital. Doy fe, en Santiago de los Caballeros a los ocho días del mes de noviembre del año del Señor 2015. l
10
fin de semana
cds
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
ruta gastronómica
Se aproxima Thanksgiving Greatest hits ARTISTA: TRACY CHAPMAN GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: INDEPENDIENTE
Es un álbum recopilatorio, con sus grandes éxitos, y con una versión del “Stand by me” de Ben E. King, interpretada en el último programa del presentador de televisión David Letterman.
25 ARTISTA: ADELE GÉNERO: POP-ROCK DISCOGRÁFICA:XL, COLUMBIA
El título del tercer disco de Adele se debe a la edad que tenía cuando lo creó, al igual que hiciera con sus discos anteriores “21” y “19”. En este disco trabajó con Greg Kurstin, Max Martin y Shellback.
dvds
El pavo es el principal protagonista en la mesa durante esta celebración. F.E.
D
ía de Acción de Gracias, también conocido como “Thanksgiving”, se celebra en Estados Unidos el cuarto jueves de noviembre. Esta fecha festeja una tradición nacional que reúne a familiares y amigos para dar gracias por las bondades recibidas. La historia cuenta que el primer Día de Acción de Gracias en Estados Unidos fue una celebración de tres días en la Colonia de Plymouth (hoy parte del estado de Massachusetts) en el año 1621.
Por el carácter que los estadounidenses le dan a la celebración, es comparable en importancia a lo que significa el 24 de diciembre para los dominicanos, tomando en cuenta que los familiares y amigos se desplazan desde distintas ciudades y hasta de otras naciones con tal de celebrarlo en familia. Cabe decir que los dominicanos ya hemos hecho nuestra esta celebración y el comercio se abastece de todo lo relativo a la festividad, comenzando por el tradicional pavo que engalana las mesas. Bien en el almuerzo o en la ce-
na, porque es también una oportunidad para disfrutar de los platos tradicionales de la ocasión, el pavo es el principal protagonista, el que originalmente suele servirse con una salsa especial preparada con el jugo de la carne asada, jamón, puré de papas, maíz, pasta de relleno, salsa de arándanos rojos y auyama. Algo muy típico es comer una variedad de tartas de varios sabores, como manzana, arándano, calabaza y nueces. Los ingredientes usados simbolizan la historia y la tradición de esta fiesta, según la misma fuente. l
el escape “Portals” de Michael Robinson en Casa Quien Ant-Man DIRECTOR: PEYTON REED INTÉRPRETES: PAUL RUDD, MICHAEL DOUGLAS, EVANGELINE LILLY, JUDY GREER Y MICHAEL PEÑA. DISTRIBUIDORA: MARVEL STUDIOS
El estafador Scott Lang debe sacar a relucir al héroe que lleva dentro y ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym a protegerlo de nuevas amenazas.
M
ás de 30 obras mostradas juntas para maximizar su impacto a través de un enfoque minimalista, se muestran en la exhibición “Portals”, del artista gráfico norteamericano Michael Robinson, en Casa Quien. “Portals”, ha sido creada específicamente para esta galería y según el artista “la muestra mezcla la serigrafía tradicional junto con técnicas especializadas que utilizan pastas de descarga y tintas de interferencia, al mismo tiempo que hacen uso de las últimas innovaciones de la impresión digital”. La exhibición está basada en un con-
junto de 22 glifos diseñados en el año 2003, con diseños extraídos de imágenes que se ven en las hogueras, convertidas en pictografías, y luego organizadas como letras en un alfabeto. Mediante la utilización de estas formas como cartas, el espectador se introduce en la búsqueda de significado a través de la decodificación y la interpretación personal. Michael Robinson confiesa que “todos los artistas trabajan intuitivamente con el espacio 2D - 3D, pero rara vez se explica cómo es que navegamos esas dimensiones o su diferencia. El arte sacro y espacios sagrados nos permiten contemplar la naturaleza espiritual y biomecánica de ser seres multidimensionales”. l
Una de las obras de la exhibición. F.E.
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
Este fin de semana es de Fiarte
L
os salones del Museo de las Casas Reales se han convertido en el centro de las principales exhibiciones de FIARTE conjuntamente con el Hostal Nicolás de Ovando, la Capilla de los Remedios y el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos (CODAP). La noche de ayer cientos de personas se dieron cita para inaugurar este gran espectáculo de las artes visuales en nuestro país, donde el Dr. Francisco Nader se dirigió al público asistente comentando los grandes desafíos que presenta el arte dominicano. Esto así, porque aunque República Dominicana es un país de grandes maestros de la plástica, resulta difícil poder conseguir apoyo económico para desarrollar el potencial cultural que tenemos en esta área. No obstante, FIARTE es una realidad gracias al apoyo de un equipo de colaboradores como es el
caso de la artista Soraya Medina, la Dra. Mercedes de Arcalá y los representantes de varias entidades, entre las que destacan: el Museo de las Casas Reales, el Hostal Nicolás de Ovando, Peravia Motors, Macorix, Stella Artois, Pinturas Tropical y la Embajada de México en República Dominicana. En nuestras palabras procuramos enfocarnos más bien en el gran acierto de la directiva de la feria al seleccionar como artista invitada especial a Eridania Mir, rindiendo un merecido homenaje póstumo al maestro Justo Susana y teniendo como invitado internacional al maestro Hugo Zapata. Pues se trata de tres creadores que, a pesar de tener una obra totalmente distinta, promueven el sentido esencial del arte en tanto medio para transmutar su visión del universo. La sorpresa del evento fue más allá de lo visual con la presentación de la nueva revelación musical Maurizzio, quien le añadió ritmo a la noche con el debut de su nueva producción “En un 2 Por 3”, interpretando además otras piezas que dieron muestras al público de su gran talento. FIARTE permanecerá abierto al público hasta mañana domingo a las 10.p.m. y a partir de las 4 p.m. de hoy inician las ponencias de los conferencistas invitados en el Hostal Nicolás de Ovando.l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
007 Spectre
C
on un excelente plano-secuencia de 4 minutos justos engalanado por el visual inconfundible de la fiesta del Día de los Muertos en México y la fusión sonora de la música autóctona de esa festividad con la también característica y célebre música que inicia los filmes del agente 007, inicia este inusitado viaje cinematográfico. Por supuesto, como en la gran mayoría de estos filmes, va decayendo al final en el tercer acto; empieza bien arriba y va menguando el ritmo y la espectacularidad. De entrada, la narrativa es vigorosamente polisémica sobre la lucha entre los personajes alegóricos a la vida contra los de la muerte, una táctica que suele emplearse para cubrir cualquier vaguedad narrativa que solo se ve en la proyección, un recurso para hacer magnetizar al espectador, por eso ese tipo de inicio con personajes fantasmagóricos de fiestas populares que datan de siglos y pueblan el imaginario popular. Todo lo que hemos visto en esa veintena de filmes del agente 007, sus mundos característicos, están en este esplendoroso filme, entre estos la vuelta de la organización criminal
“spectre”, dirigida esta vez por un siniestro personaje encarnado por el genial actor Christop Waltz, volviendo con su gestualidad característica del oficial nazi en Malditos Bastardos. Asimismo, el filme se vale de los escenarios icónicos que mueven la historia iniciando cada giro dramático en un país diferente, uno de los mejores trucos narrativos de esta saga. Otra característica engatusadora del agente 007 es su absoluta impavidez en momentos y lugares difíciles en los que a cualquiera se le pondría la carne de gallina, tal cual ocurre en el inicio del filme. Lo que sí innova esta saga, no visto en anteriores filmes, es el pesar íntimo del agente 007 que viene mostrado en la trama con bucles en el tiempo y metáforas faustianas (insatisfecho con su vida), lo que obviamente le incorpora una profundidad dramática fascinante ya que envuelve también vistas freudianas como el “fehlleistung” (las palabras de los diálogos no se corresponden con la intención de quién las dice, o son contrarias), técnica muy usada en la construcción de personajes, y bien resueltas por la dirección. La desventaja va para el villano repleto de clichés, más en la onda de parodiar a los célebres villanos de otros filmes de James Bond. l HHHH : DIRECCIÓN: Sam Mendes. GUIÓN: John Logan, Neal Purvis, Robert Wade, Jez Butterworth. DURACIÓN: 148 minutos
el libro vive
11
obras
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
La Botija, de Bolívar Rondón Olivo
N
uevas muestras confirman el fenómeno de escritores dominicanos que sin pertenecer a las capillas que intentaron durante décadas imponer un canon de la literatura dominicana, producen textos que no tienen nada que envidiar a los publicados por muchos “consagrados”. La Botija, novela de Bolívar Rondón Olivo, con el subtítulo En la Casa Misteriosa, se une a la lista de autores emergentes que debieran ser motivo para una nueva valoración del ejercicio escritural criollo en esta segunda década del siglo XXI. El argumento de La Botija podría recogerse en cualquier población de la República Dominicana, ya que no es solo en las comunidades de San Francisco de Macorís y la provincia Duarte, de donde es oriundo Rondón Olivo, donde la gente, ya en el umbral de la muerte, solía enterrar en una botija o tinajuela joyas, monedas y todo objeto de valor, lo que al morir el propietario pasaba a convertirse en un tesoro escondido. Los primos Luis y Jaime van conduciendo al lector con sus diálogos y descripciones por vivencias familiares y pueblerinas donde el espectro de Don Eustaquio, el abuelo enterrador, paga la avaricia de su vida con el vagar perpetuo de su alma en pena. En todos los pueblos del país, sobre todo en las provincias más lejanas, los dominicanos escuchan historias de entierros de fortunas, con la leyenda de que quienes en vida fueran sus dueños se las entregan en sueño a un elegido al que le revelan el lugar preciso donde se encuentran. Como puede leerse en la obra del conocido locutor graduado en medicina, el rescate del “tesoro escondido”, tiene un ritual, que debe cumplirse al pie de la letra. El maestro Manuel Mora Serrano, prologuista de la novela, expresa su “sorpresa agradable”, por La Botija, advirtiendo a Bolívar sobre “las envidias y trampas que es la República Literaria”. Que le preste atención a Don Manolito, se lo recomiendo. l
El primer amor Narrada en primera persona, muestra de forma brillante el desarrollo de la fascinación del amor, revelando sus decepciones y alegrías con la sensibilidad única del autor. AUTOR: IVAN TURGUENEV EDITORA: NEVSKY VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$995.00
El manual del liderazgo El manual del liderazgo trae a la luz muchas de las lecciones de liderazgo de Maxwell. Todos se beneficiarán de los ejercicios de aplicación sumamente prácticos que se incluye en este libro. AUTOR: JOHN MAXWELL EDITORA: L. SIN MARCAS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$750.00
Todo sobre el bolero Abarca la historia del bolero desde su nacimiento en 1885 y su expansión en República Dominicana y otros países, hasta sus variantes y algunas curiosidades. AUTOR: M.V. RAMOS EDITORA: DOMINICANO
H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H
VENTA: LIBRERÍA CUESTA
H BUENA | H H REGULAR | H MALA
PRECIO: RD$1,100.00
12
fin de semana
elCaribe, SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
Pura Tyson CANTANTE LÍRICO La vocación de cantante de Pura Tyson la heredó de su padre, quien perteneció por muchos años al elenco de cantantes de La Voz Dominicana, y de él recibió las primeras instrucciones y motivación hacia el canto. “Al principio estudiaba piano en el Conservatorio Nacional de Música, pero mi verdadera pasión era el canto. Por eso inicié cantando
MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FUENTE EXTERNA
¿Cómo fue empezar en la música y por qué como cantante lírico? l ¿Cantante lírico? Sí, buena pregunta pues mi papá era cantante popular, pero a los cantantes de esa época le dieron clases de canto formal (Lope Balaguer, Niní Cafaro...) y niveles elementales de música. Sin embargo, mi padre siempre creyó en mí y decidió luchar por mi entrada a la escuela elemental de música “Elila Mena”, que en aquella ocasión era mucho más difícil que ahora. Al principio, estudiaba piano, pero el canto siempre fue mi pasión. Inicié cantando en los coros, luego de solista hasta que mi maestra y actual mentora, profesora Gladys Pérez me escuchó en un concierto y a partir de ahí el canto lírico se convirtió en mi norte. l ¿Cómo definiría su estilo? l Como el de todo cantante lírico, a nosotros nos educan y entrenan para cantar todo tipo de música y estilos de los grandes maestros compositores de música de cámara, oratorios, lieds, óperas, zarzuelas, así como también música latinoamericana y de nuestro país, y según sea el requerimiento nos apegamos a las características de cada género; a eso por supuesto, le agregamos un toque personal que cada quien le da según sus condiciones naturales. l ¿Qué música escuchaba cuando era pequeña? l Oh cuántos recuerdos.... La música que escuchaba era la que cantaba mi padre y en ese tiempo era mucha música tradicional dominicana y latinoamericana en realidad: música tropical (popular), la de academia y la clásica la empecé a escuchar cuando inicié mis estudios formales. Particularmente, me sigue gustando ese tipo de música con la que crecí y le agrego una que otras composiciones de baladas actuales (música popular suave) y por supuesto, la música que interpreto (óperas, zarzuelas....) . l ¿Qué pensó su familia cuando le dijo que quería ser cantante? l ¡Felices! Especialmente mi padre, aún hoy son los primeros asientos en todos mis conciertos, siempre me han apoyado incondicionalmente desde mis inicios. l ¿Cree usted que las mujeres tienen la misma igualdad de oportunidades con respecto a otros cantantes? l No, como todo en la sociedad para la mujer es más difícil por los ataques que puede recibir, las trabas que puede encontrarse y con lo que tiene que lidiar por el hecho de ser mujer, aunque en nuestro país eso no es tan fuerte como en otros, todo lo contrario, pues somos más y aunl
en los coros, luego de solista hasta que mi maestra y actual mentora, profesora Gladys Pérez me escuchó en un concierto y me dijo “tu tienes que estudiar canto”, relata nuestra entrevistada, para luego expresar que a partir de ahí comenzó su trayectoria profesional. Tyson se graduó, además, de profesora en Primera Enseñanza Mención Canto,
bajo la enseñanza de la profesora Gladys Pérez, luego, continuó sus cursos de perfeccionamiento con la misma maestra, logrando así terminar sus estudios como profesora de canto y cursos superiores de música. Realizó su concierto de graduación en septiembre de 2008 acompañada de la pianista y profesora Lillian Brugal.
“El canto lírico se ha convertido en mi norte”
Pura Tyson expresa que, en particular, le gusta tener un contacto especial con el público siempre con una sonrisa a flor de piel.
Superación En mis inicios fue difícil, pero siempre me mantuve motivada, ya que mi padre siempre me inspiraba y me daba ánimos de seguir adelante a pesar de las vicisitudes”.
Familia Mis padres, aún hoy son los primeros asientos en todos mis conciertos, siempre me han apoyado desde mis inicios incondicionalmente”.
que de vez en cuando aparecen sus contratiempos, hemos sabido sacar la cabeza y seguir adelante; decididas, haciendo nuestro trabajo de manera profesional, respetuosa y honorable. Hay otros casos, como el mío, donde tenemos que conjugar la carrera con la familia, lo cual es muy difícil, pero Dios nos permite en su infinita misericordia tener la fortaleza y ánimos para avanzar. l ¿Qué pasa por su interior cuando sale a cantar? Explíqueme por favor. l La verdad.... Explicación clara, difícil.... Pensamos en tantas cosas cuando cantamos, primero en la técnica que aprendimos y qué debemos de aplicar a la hora de cantar, el personaje que interpretamos, la escena.... Pero lo más importante es relajarse, divertirse y disfrutar, pues a medida que uno hace eso el público también lo siente así. En mi caso, trato de pensar en todo eso, pero más que todo en dar lo mejor de mí en cada sonido y dejar que Dios me utilice de vehículo para
que el que me escuche conozca la obra de sus manos. l ¿Cuáles son sus aficiones fuera de la música? l Dentro de la música, enseñar otros instrumentos como piano, flauta dulce y guitarra. En los deportes, la gimnasia acuática, patinaje sobre hielo y volleyball, leer, especialmente acerca de ópera y los grandes cantantes.... El cine... l ¿Cuál sería su reto para este 2015? l Seguir mis proyectos a nivel nacional e internacional, realizando conciertos tanto sola, como participando con otros colegas. Continuar preparándome y ampliando mis horizontes académicamente, pero más que todo eso, echar adelante a mis hijos y seguir creciendo como familia, enseñándoles valores cristianos que son los que realmente nos hacen crecer como individuos íntegros, solidarios, capaces de donarnos a los demás con amor pensando que el otro es Cristo. l
ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe
BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG
Mujeres, el mayor grupo discriminado de todo el planeta POR BERNARDO KLIKSBERG
I. Ni una más
A
FOTO: FUENTE EXTERNA
sesinó a su compañera golpeándola con un martillo y apuñalándola con un cuchillo tramontino. Los peritos constataron más de 40 heridas. La Sala I del Tribunal de Casación de la Provincia de Buenos Aires decidió bajarle un tercio de la pena (10/11/11) porque según su opinión, la víctima había asumido una actitud “casi provocativa” y “si el sujeto obró bajo un estado de turbación emocional es lógico que la responsabilidad disminuya”. El fiscal apeló: “Se intenta colocar a la víctima en un dudoso pa-
pel, transformándola en sospechosa de haber provocado el ataque”. En Perú hubo 135 feminicidios en 2009 y el 56,3 por ciento de las víctimas fueron asesinadas en su propio hogar. El 48 por ciento de los asesinatos fueron por celos, y el 19,4 por ciento porque la víctima no quería continuar con la pareja. El 12,8 por ciento de las mujeres asesinadas había presentado una denuncia previa por violencia familiar contra su asesino. Solo la mitad obtuvo medidas de protección que en definitiva no fueron efectivas. En Guatemala hubo 2,920 homicidios de mujeres en los últimos 5 años y solo 186 detenciones, un 94 por ciento quedó impune. En El Salvador, 326, 262 y 314 entre 2003 a 2005. En Honduras subieron de 111 a 181, en ese período.
En Colombia 6,603 mujeres fueron asesinadas entre el 2000 y el 2008. En el 71,6 por ciento de los casos el asesino fue un marido o exmarido. En México, frente a los asesinatos reiterados en Ciudad Juárez, y la impunidad que los rodeó, la Corte Interamericana de Justicia falló condenando al Estado mexicano por “negar el acceso a la justicia a los familiares de las víctimas, por negligencia en la investigación y por no prevenir las muertes a pesar de la existencia de un claro patrón de violencia de género”. Exigió “que el Estado investigara los asesinatos de las víctimas, destituyera a los funcionarios que en el 2001 y años siguientes permitieron y realizaron las violaciones señaladas, investigara las denuncias de las familias de las víctimas
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
que sufren amenazas, hostigamiento y persecución, y dignificara la memoria de las víctimas”. Los feminicidios son el extremo de un cuadro de violencia en alta escala que ensombrece la vida de las mujeres. Según un informe de Cepal las formas de la violencia practicadas a diario incluyen, el maltrato de la pareja, el acoso y la violencia sexual, la trata de blancas, la violencia institucional y la violencia discriminatoria contra mujeres inmigrantes, indígenas y afrodescendientes. El 40 por ciento de las mujeres de la región sufre violencia física y en algunos países cerca del 60 por ciento violencia emocional. La física va desde golpes a agresiones graves con amenazas de muerte. La emocional comprende el maltrato psicológico, los insultos, las humillaciones, las burlas, el control del tiempo, la libertad de movimientos y los contactos sociales de la mujer. En muchos de los países ha habido leyes contra la violencia hacia las mujeres, pero su aplicación es débil. La Cepal identifica entre sus razones “la impunidad en el ámbito judicial, en el que a menudo las víctimas no encuentran ni la oportuna sanción a los perpetradores, ni la adecuada protección”. 603 millones de mujeres en el mundo, casi el 19 por ciento viven en países donde según ONU Mujeres (informe de julio, 2011) la violencia doméstica no es un delito del todo. A la violencia se suman discriminaciones jurídicas múltiples. En Irán el Código Penal contempla la pena de muerte a pedradas para mujeres adúlteras. Los hombres pueden divorciarse cuando quieren y tienen la custodia de los niños. El testimonio de una mujer en la Justicia vale la mitad que el de un hombre. El hombre puede prohibir a su esposa trabajar fuera del hogar. En Arabia Saudita, las mujeres son inferiores jurídicamente en casi todos los planos y además no pueden manejar. Varias de ellas están presas por haber desafiado esta prohibición. En Libia, uno de los nuevos líderes Mustafá Abdelyalil, declaró que se derogarán las restricciones a la poligamia. Cada hombre podrá tener cuatro esposas. Ante las protestas, se enmendó diciendo que se mantendrá la ley que otorga a la primera esposa el derecho a permitir o no los demás matrimonios del marido. En Turquía la Corte Suprema de Apelaciones despertó la protesta pública cuando ratificó la decisión de un juzgado local de Mardim, que redujo la condena a 26 hombres (algunos políticos, profesores y militares) que mantuvieron relaciones sexuales pagas con una niña de 13 años. La Corte alegó que “la niña dio su consentimiento a las relaciones y era consciente de sus actos”. En esa región hubo en el 2010, 73 muertes por violencia doméstica y 113 mujeres se suicidaron por presiones familiares. Frente a estos crímenes y afrentas continuas a la moral más elemental, a la violación de las leyes cuando las hay, a la impunidad, un llamado mundial de la ONU exigía “Ni una más”. PASE A LA PÁGINA 2 >
2
ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe
BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
II. Hay Progresos Pero…
La violencia es el punto más extremo de un continuo de discriminaciones contra la mujer. Las largas luchas por la equidad de género han generado significativos avances. Entre ellos, la igualdad de derechos jurídicos, la mayor participación política, los progresos de la mujer en los diversos niveles de la educación y su rápida y creciente incorporación a la fuerza de trabajo. Todos estos logros han reestructurado su situación personal e influido en su posición en la familia y la sociedad. A pesar de ello subsisten gruesas brechas y muchísimas mujeres ven coartadas de formas múltiples sus posibilidades existenciales básicas. Inciden en estas brechas los procesos regresivos de deterioro social agudizados por la actual crisis mundial, la vulnerabilidad ante ella de los grupos más débiles (como las mujeres urbanomarginales y las mujeres campesinas) y la sobrecarga adicional que significa la perduración de discriminaciones de género, con fuerte base cultural y social. La pobreza, la desigualdad y la exclusión golpean particularmente a la mujer. Así, a pesar de los avances médicos, las tasas de mortalidad materna en el mundo en desarrollo, son muy altas como consecuencia de la falta de sistemas de protección adecuada. Según las cifras de la ONU, 350,000 madres mueren anualmente en el embarazo o al dar a luz, más del 98 por ciento en los países en desarrollo. ¿Qué está sucediendo con la condición de la mujer en general en términos de cifras? • No obstante los fuertes progresos en educación femenina, dos terceras partes de los analfabetos del mundo son mujeres. • La integración de la mujer al trabajo se está haciendo con activas tendencias a formar parte de posiciones menores y a tener una gran presencia en la economía informal. Casi la mitad de las mujeres que trabajaban en otros sectores distintos de la agricultura lo hacían en el sector informal en 7 de 10 países de América Latina, y en cuatro países asiáticos. En dos de los países más poblados del mundo, India e Indonesia, el 90 por ciento de las mujeres que trabajan fuera de la agricultura lo hacen en la economía informal. • La discriminación en materia de salarios sigue siendo muy activa. En un relevamiento de 83 países (ONU Mujer, 2011) es de un diez a un treinta por ciento. En los mercados de trabajo latinoamericanos, las mujeres ganan considerablemente menos que los hombres. Mientras que en Suecia la relación de ingresos estimados entre hombre y mujer es 0,81, y en Noruega 0,77, en México es 0,39 y en Chile 0,40. • Los avances de las mujeres en posiciones gerenciales en el mundo corporativo tienen logros acotados. En los países desarrollados superan escasamente el diez por ciento en los consejos corporativos de las empresas líderes. En América Latina menos aún. • También con progresos, es limitada la presencia de la mujer en los altos ni-
veles políticos. Son menos del diez por ciento de los ministros y jefes de Estado. Ninguno de los presidentes de los 28 bancos centrales de Europa es mujer. Representaban asimismo solo el 11 por ciento de los parlamentarios del mundo. En América Latina ha habido avances en la integración de la mujer a los congresos, pero falta mucho para la paridad. Solo el 20 por ciento de los parlamentarios y el 7 por ciento de los alcaldes son mujeres. III. Mujeres al borde de un ataque de nervios
Algunos de los procesos típicos de la economía globalizada abrieron oportunidades de integración laboral a las mujeres, pero al mismo tiempo significaron cargas y sacrificios desproporcionales para ellas. Nilufer Cagatay (PNUD), analizó los impactos de la liberalización del comercio exterior sobre las mujeres. Muestra que al aumentar en los países en desarrollo el porcentaje que significan las exportaciones sobre el producto nacional bruto, se produce un aumento en la participación de la mujer en los empleos remunerados, entre otras, en actividades como las maquiladoras. Esto la integra al mercado de trabajo lo que mejora su posición social. Sin embargo, resalta que las investigaciones indican diversas limitaciones y costos por estos logros. En primer lugar, como se vio, la ex-
pansión del empleo femenino no ha llevado a cerrar las brechas salariales de género. Asimismo, los puestos conseguidos se han mostrado inseguros e inestables, porque esta expansión ha ocurrido en una era de pérdida en general de la capacidad de negociación de los trabajadores. En segundo lugar, mientras un grupo de mujeres se incorpora a la fuerza laboral, otras (las menos calificadas) pierden empleos y medios de subsistencia. Tercero, la tendencia puede ser revertida con la incorporación de avances tecnológicos que sustituyen mano de obra en las industrias de exportación. En cuarto lugar, la incorporación laboral significa un aumento de la carga de trabajo total de la mujer, porque sus tareas – no pagas– en el hogar no se reducen. En quinto término, si bien las mujeres se empoderan al trabajar, su poder de negociación con las empresas sigue siendo menor que el de los hombres. En resumen, Cagatay concluye: “la expansión y liberalización del comercio internacional tiene efectos contradictorios sobre el bienestar de las mujeres y las relaciones de género”. Otra dimensión usual de los procesos globalizadores, la implantación de políticas de ajuste, ha golpeado con fuerza en forma mayor a las mujeres que los hombres. En los países en desarrollo, las reducciones laborales, que son propias de estas políticas, han caído en primer lugar en los sectores menos calificados y de menor capacidad de negociación,
en los que hay fuerte concentración de mujeres. Aun en altas posiciones gerenciales y en los países desarrollados, las mujeres pagan costos elevados por su integración laboral. Un tema esencial, la posibilidad de tener hijos y criarlos normalmente, es sacrificado en una proporción significativa. Un estudio de la General Accounting Office de EE.UU. encontró que les es mucho más difícil que a los hombres balancear la familia y la carrera. El estudio muestra que el 60 por ciento de las mujeres con cargos gerenciales de las industrias analizadas no crían hijos, mientras ello sucede con el 40 por ciento de los hombres. Otro estudio encontró que entre los ejecutivos de la industria de servicios financieros, el 88 por ciento de los hombres tenían hijos en su hogar y ello solo sucedía con el 58 por ciento de las mujeres. En América Latina hay un problema adicional. Tiene gran peso la visión “machista” de que las responsabilidades domésticas deben estar a cargo casi exclusivo de la mujer. Así, en México, las mujeres dedican a la cocina y la limpieza del hogar 4,43 horas diarias y al cuidado de los niños 1,1 horas. Los hombres 0,30 y 0,21. Las mujeres se están integrando al mercado de trabajo en donde deben sobreesforzarse para superar las discriminaciones, en condiciones muy desfavorables. Siguen estando a cargo integralmente del hogar. Tienen una doble y dura jornada.
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe
elcaribe.com.do
BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG
3
Ha crecido en diversos países de América Latina y en otras regiones, el grupo denominado “Madres solas jefas de hogar”. En gran proporción se trata de madres pobres que han quedado solas al frente del núcleo familiar ante la deserción del cónyuge masculino, a su vez fuertemente influida por la imposibilidad de seguir cumpliendo su rol de proveedor principal de ingresos. Estos hogares tienden a ser unidades familiares muy débiles en términos económicos y en muchos casos bordean la indigencia. La pobreza es un destructor sistemático de familias y ataca particularmente a las mujeres. Esto es no sólo una realidad latinoamericana sino internacional. Una investigación de amplios alcances en EE.UU. (The Center for Disease, Control and Prevention) indaga 11,000 mujeres. Conclusiones: • El sector de la población más afectado por la pobreza, las mujeres negras, tenía menores tasas de matrimonialidad, mayores tasas de divorcio y menores tasas en cuanto volver a casarse. • Cuando se analizaba mujeres blancas que vivían en áreas pobres, las tasas descendían al mismo nivel que el de las mujeres negras. Las presiones que la pobreza pone sobre las relaciones de pareja son determinantes en estos desequilibrios. Otra fuente importante de conformación de familias pobres con una mujer al frente es el embarazo a temprana edad. Este tipo de familias tendrán, de entrada, condiciones de gran vulnerabilidad. También este fenómeno está claramente asociado a la pobreza y tiene amplias dimensiones en la región. Las cifras de mujeres que han tenido hijos antes de los 20 años son mucho más altas entre los pobres que en los no pobres en todos los países. En total se estima que en los centros urbanos de la región, el 32 por ciento de los nacimientos que se dan en el 25 por ciento más pobre de la población, son de madres adolescentes. En las zonas rurales la proporción es aún mayor al 40 por ciento. En total, 80 por ciento de los casos de maternidad adolescente en América latina están concentrados en el 50 por ciento más pobre de la población, mientras que el 25 por ciento más rico solo tiene un 9 por ciento de los casos. En las áreas rurales, las cifras son 70 por ciento de los casos en el 50 por ciento más pobre y 12 por ciento en el 25 por ciento más rico. Una variable central en el embarazo adolescente es, según las correlaciones estadísticas, el nivel educativo. En los centros urbanos de América Latina el porcentaje de madres adolescentes con menos de seis años de educación es del 40 por ciento. El número de madres adolescentes va descendiendo a medida que aumentan los años de estudios. Entre las jóvenes con 10 a 12 años de estudio, es solo del 15 por ciento. Funciona en la realidad un círculo perverso férreo. Las jóvenes pobres tienen menos educación, ello genera condiciones propicias para el embarazo adolescente. Al tener hijos y ser titulares de familias muy débiles, abandonan totalmente el sistema educativo. Las cifras dispo-
FOTO: FUENTE EXTERNA
IV. La feminización de la pobreza
nibles indican que las madres pobres adolescentes tienen un 25 a un 30 por ciento menos de capital educativo que las madres pobres que no han tenido embarazo adolescente. Al tener poco nivel educativo, estas madres jóvenes con hijos, tendrán pocas posibilidades de conseguir trabajos e ingresos adecuados y se profundizará su pobreza. Las mujeres pobres sufren también fuertemente el impacto de la pobreza en temas vitales muy claves, como el de la salud. La pobreza latinoamericana tiene como una de sus expresiones los altos déficits nutricionales. Se estima que el 17 por ciento de los niños de la región padecen de desnutrición crónica. Es uno de los factores clave en las elevadas tasas de mortalidad infantil. Con él interactúan otros factores de escasez, como la falta de agua potable, de instalaciones sanitarias y las condiciones generales de pobreza. Las mujeres pobres tienen en la región un problema adicional muy serio en materia de salud: la ausencia de atención apropiada durante el embarazo y el parto. Consecuentemente, la tasa de mortalidad materna es muy elevada. Además, muchas más mujeres de la región sufren efectos de largo plazo sobre su salud vinculados con las afecciones relacionadas con el embarazo. V. Nada de triunfalismos
La tan positiva incorporación de la mujer a los estudios y el trabajo se está haciendo en muchos casos, bajo patrones que abren numerosos interrogantes y ello es muy intenso en América Latina. En lo tocante al sistema educativo, en el caso de las mujeres pobres de la región, si bien es mayor su presencia en la matrícula educativa básica, la situación de pobreza incide en que tengan altas tasas de deserción y repetición. Reflejándolo, las mujeres marginales urbanas, las mujeres campesinas y las mujeres indígenas, tienen una escolaridad reducida y
tasas de analfabetismo muy superiores a los promedios nacionales. En los estratos medios y altos, donde la mujer ha accedido vigorosamente a la educación universitaria, existen preguntas sobre la calidad de sus avances. Se presenta una tendencia definida en términos del tipo de carreras que terminan. Tienen gran presencia en las humanidades y ciencias sociales, pero muy limitada en profesiones estratégicas como las ingenierías y las ciencias naturales. Allí hay una fuerte brecha entre hombres y mujeres. El mercado de trabajo muestra, asimismo, serias cuestiones abiertas. Las mujeres se han integrado, en muchos casos, como se vio a niveles bajos del mismo y a la economía informal. Todo ello además, como se ha visto, se paga con costos muy altos. La mujer pobre es en muchos casos trabajadora informal u operadora en maquiladoras y al mismo tiempo jefa del hogar, con una vida cotidiana por consiguiente, muy dura. Las mujeres de los estratos medios siguen a cargo de la responsabilidad del cuidado de la familia y el funcionamiento del hogar, lo que implica importante dedicación aún cuando cuenten con ayuda doméstica, y por otro lado, deben trabajar intensivamente para demostrar su capacidad profesional y mantener sus posiciones. Como se ha visto asimismo, la participación política femenina, si bien ha crecido, es acotada. Ante este panorama las actitudes “triunfalistas” en género pueden llevar a resultados muy negativos. Se necesita, por lo contrario, redoblar la presión social por políticas cada vez más activas de discriminación positiva. A pesar de los avances, las mujeres siguen siendo como lo muestran los indicadores de desarrollo humano de las Naciones Unidas, el mayor grupo discriminado de todo el planeta. Una agenda de trabajo para encarar
esta situación debería, en primer término seguir procurando que el tema mismo forme parte continua de las grandes agendas de discusión económica y social a nivel internacional y latinoamericano. Hay que reforzar y profundizar en la visión colectiva la idea de que el tema es crucial no solo para las mujeres sino para la sociedad en su conjunto. Efectivamente, siguen aumentando las evidencias que indican que potenciar a la mujer, superando discriminaciones, es una fuente de beneficios excepcionales para la sociedad en su conjunto. Entre otros aspectos, las madres son mejores administradoras de recursos escasos que los hombres. Aumentar la educación de las mujeres pobres tiene un efecto directo sobre los indicadores de salud. Entre otros aspectos, impacta fuertemente los porcentajes de vacunación de los chicos. Algunas indagaciones van aún mucho más lejos. Folbre (1994) sostiene que las mujeres tienen mayor tendencia al altruismo y a la cooperación. Una investigación sobre el capital social en comunidades campesinas en el Paraguay (Molinas, 1998) verificó, efectivamente, que los comportamientos cooperativos ocurrían con mayor frecuencia en grupos con alta participación femenina. Constató que “la participación femenina efectiva en los comités campesinos aumentaba la performance de dichos comités... y las posibilidades de las comunidades campesinas de combatir la pobreza”. Estudios internacionales (Banco Mundial) muestran que “... mayor igualdad en la participación de mujeres y hombres está asociada con empresas y gobiernos más transparentes y con mejor gobierno. Donde la influencia de las mujeres en la vida pública es mayor, el nivel de corrupción es menor”. Se requiere enfrentar las discriminaciones de género impulsando vigorosas políticas públicas afirmativas en todos los planos básicos.
4
ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe
BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE DE 2015
elcaribe.com.do
Un problema de todos “La desigualdad basada en el género puede lesionar considerablemente el desempeño global en numerosas y diversas áreas, afectando variables demográficas, médicas, económicas y sociales. El fortalecimiento de las capacidades de las mujeres y su consiguiente habilitación gracias a la escolaridad, las oportunidades de empleo y otras, tienen efectos de gran alcance en la vida de todos los involucrados, hombres, mujeres y niños”. Amartya Sen Premio Nobel de Economía
Las mujeres que “no hacen nada”
FOTO: FUENTE EXTERNA
Con frecuencia se descalifica el trabajo doméstico de las mujeres, calificándolo como “no hacer nada”. El reconocido urbanista y pensador Manuel Castells describió así la situación: “Si las mujeres que ‘no hacen nada’ dejarían de hacer ‘solo eso’ toda la estructura urbana así como la conocemos sería incapaz de mantener sus funciones”. En América Latina ello significa cosas muy concretas. En materia de salud, se debe dar pleno acceso a la prevención y la atención médica apropiada a las mujeres pobres que significan más de la mitad del total. Es inadmisible ética y socioeconómicamente que los progresos en medicina que han reducido al mínimo la mortalidad materna y la mortalidad infantil (y que implican en muchos casos tecnologías de fácil aplicación) estén fuera del alcance de muchísimas mujeres pobres de la región. En el campo de la educación se debería desplegar un amplio abanico de políticas para quebrar la marginación de las mujeres pobres. En los centros urbanos se debería apoyar especialmente a las niñas pobres para que completen estudios. Se requieren programas que ataquen las carencias básicas del hogar que llevan a la deserción y crear incentivos positivos para que las familias apoyen la escolaridad de las niñas. Un ejemplo exitoso son los programas como Asignación Universal por Hijo de la Argentina, y Bolsa-escola del Brasil, que entregan subsidios al hogar sujetos a que los niños asistan y permanezcan en la escuela. Por otra parte, se deberían fortalecer las estrategias para atender a las numerosas jóvenes y mujeres pobres que no terminaron la escuela primaria. Tendrían que impulsarse programas pensados para mujeres que trabajan largas jornadas. Experiencias como las de Fe y Alegría, que permiten a mujeres de esas características completar por radio estudios formales, indican con sus excelentes resul-
tados, caminos promisorios. Se debería dar una atención especial al caso de las madres adolescentes con programas innovativos que partan de sus realidades y puedan ayudarlas a completar los ciclos educativos de los que con frecuencia desertan. La lucha por la educación de la mujer campesina debe intensificarse aún más. Su asistencia a la escuela sigue teniendo amplias brechas en relación con los hombres. La acción a realizar debe cuestionar frontalmente los prejuicios culturales que están incidiendo en ello y multiplicar oportunidades educativas para estas mujeres. Un campo especial es el de las mujeres indígenas. Deben crearse programas educativos adaptados a sus características, que con pleno respeto de su cultura y su idioma permitan mejorar sus posibilidades reales de tener acceso a educación. Debe haber políticas mucho más consistentes y agresivas que las actuales en materia de protección de la familia. Ello
Los líderes En el informe sobre igualdad de género que elaboró el Foro Económico Mundial 2011, los cuatro primeros países del mundo son los escandinavos Islandia, Noruega, Finlandia y Suecia. En ellos se ha reducido más del 80 por ciento de las diferencias entre sexos.
puede mejorar sustancialmente la situación concreta de la mujer y permitirle su incorporación a la educación y el trabajo en mejores condiciones. Los apoyos públicos en campos como el cuidado de los bebés, la multiplicación de oportunidades de preescolar, la ayuda en el cuidado de las personas mayores y otras áreas, pueden ser de alta utilidad práctica. En cuanto al mercado de trabajo deberían transparentarse las actuales situaciones de discriminación, ponerse sobre la mesa de discusión, para que ello pueda ayudar a generar políticas que les den respuesta. Cuando se les da a las mujeres en general, y a las pobres en particular, oportunidades productivas reales, los resultados para ellas y la sociedad en su conjunto son muy concretos. Lo ilustra entre otras experiencias el estimulante caso del Grameen Bank, la institución más reconocida del mundo en microcrédito. Muhammad Yunus (su inspirador) y su equipo decidieron prestar pequeñas sumas a mujeres campesinas pobres de Bangladesh. El Banco tiene hoy ocho millones de prestatarios de los cuales el 94 por ciento son mujeres. Los resultados son muy impresionantes y numerosos países del mundo han pedido la asistencia del Grameen Bank para montar experiencias similares. Los prestatarios han mejorado su vida y la mitad de ellas han superado la línea de pobreza. La tasa de recuperación de los préstamos, con estos clientes, mujeres campesinas pobres, ha sido de más del 98 por ciento.
Otra área de acción es que se dé pleno reconocimiento al trabajo de la mujer en el hogar, contribución que no aparece en las estadísticas económicas, como si no tuviera mayor valor. Otras políticas públicas afirmativas deben dirigirse al crucial campo de la participación política. Es fundamental por el aporte que puede dar la mujer y debe escucharse a plenitud su voz. Debe tratar de ampliar activamente los acotados progresos logrados. Junto a todas las políticas anteriores y muchas otras añadibles, debe seguir la acción colectiva por producir cambios de fondo en las actitudes culturales y los mensajes educativos, donde hay fuertes contenidos discriminatorios, enraizados en siglos de inferiorización de la mujer. Entre ellos es notable cómo los currículos de educación básica, en muchos casos, ignorando el problema de la mujer, y diseminando los mismos estereotipos tradicionales sobre su rol en la sociedad y sus supuestas limitaciones. Superar la cuestión de género, será decisivo para lograr un desarrollo económico de rostro humano y de bases firmes. Al mismo tiempo, no es solo un tema de mejor funcionamiento de la economía. Se trata de un asunto ético vital. Las postergaciones y sufrimientos que buena parte de la población femenina mundial y la mayoría de las mujeres de América Latina están padeciendo por la pobreza y la exclusión, reforzadas por su género, son moralmente intolerables y han durado demasiado.