elCaribe

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,046 / $15.00

edición de fin de semana

FOTO: AP

¡Terror en París!

153 muertos por atentados Parte baja de elevados, agredida a la vista de todos CIUDAD. Indigentes destruyen las

barandas que protegen estas áreas que usan como albergues; también se instalan “comercios”. P.11 Y 14

P. 4-5

LA UASD RECIBE 24 LABORATORIOS DE INGENIERÍA Francisco Pagán, director de la OISOE, entrega la llave del edificio al rector Iván Grullón, mientras observan Manuel Estrella, presidente del Grupo Estrella, y las ejecutivas Luisa Morales y Jennifer de la Cruz. P.6 FOTO: DANNY POLANCO

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do EXPOSICIÓN

Diligente para casos sonoros La CAASD ha mostrado mucha prontitud para resolver problemas que afectan a colectivos que crean opinión pública, es decir, que pueden tener eco si no son resueltos. Las visitas no se hacen esperar, con equipos de prensa incluidos. Pero si es un caso que toca a dos o tres familias, no importa que afecte oficinas de un ministro del Gobierno, nada se hace para hacer que el agua llegue a todos los hogares. Por el sector El Millón sobran los casos.

37

El tiempo de cedulación corre El período de renovación de la Cédula de Identidad y Electoral con miras a confeccionar el padrón para las próximas elecciones, mañana se coloca a un mes de finiquitar. La gente, para estos tiempos, se dedica más a festejar y buscar el peso, que a resolver problemas pendientes. Ojalá no se olvide el tema para que luego no surjan las presiones para prórroga, que la JCE no aparenta dispuesta a dar. La resaca se sentirá a medida que se aproximen los días y la campaña electoral se caliente.

AGENDA 9:30 A.M. Lanzamiento de Globo por el Día Mundial de Diabetes. Jardín del Hospital General de la Plaza de la Salud. Santo Domingo. 3:00 P.M. Conversatorio: La democracia está en tus mano: Sede nacional Opción Democrática. Calle Fernando Valerio, Distrito Nacional. 5:00 P.M. Inauguración del Pearl Beach Club Punta Cana. Cabeza de Toro. 6:30 P.M. Decimocuarta graduación del Instituto ELI. Teatro de la PUCMM. DOMINGO 3:00 P.M “Quiéreme como soy,

temporada del cariño 2015”. Estadio Quisqueya.

39

40

FRÍO Posición: El doctor Leonel Fernández,

TIBIO Consejo: El presidente Danilo Medina

CALIENTE Defensa: En el sector La Castellana la

presidente del gobernante PLD, dijo que se integrará a la campaña electoral cuando la contienda inicie y donde le llamen.

aconsejó en su discurso en la Copppal que los partidos políticos sean más cercanos a la ciudadanía.

Junta de Vecinos no quiere la instalación de ningún tipo de negocios ni edificaciones que no sean residencias.

FOGARATÉ

Ayer soñé que soñaba HOY POR POCO NO SALE FOGARATÉ, porque ayer me la pasé soñando un país sin encuestas ni sobresaltos y sin importar hacia dónde avanzara; que el aire no traía ruidos de comandos de campaña con bandereos y caravanas; que no tenía en sus periódicos, ni en su televisión, ni en su radio, voces que ofrecieran reivindicar a los pobres a muy corto plazo. En fin, soñé que vivía en un país feliz, pequeñito, verde y suave, donde no contaba el futuro ni el pasado, pero que tenía un sólo defecto: el inevitable despertar que me hizo volver a la República Dominicana a escribir esta columna que simplemente celebra la existencia del sábado.

RAMÓN COLOMBO

PLAZO

38

PERIODISTA

DAN DE QUÉ HABLAR

LA ENCUESTA

Alianza histórica

LA PREGUNTA DE AYER

EL PRSC SE ALIARÁ CON EL PLD. Tantas

¿Piensa que la JCE debe dar una prórroga para la entrega de la nueva cédula?

vueltas para caer en lo mismo. Ahora la versión es que la alianza no será total, que habrá algunos municipios en que los colorados concurrirán solos, pero el reformismo inscribirá la candidatura de Danilo Medina. Dice Quique ahora que no se trata sólo de cargos, sino de un compromiso en las áreas de medio ambiente, salud, educación, empleos y combate a la delincuencia. Mejor, porque será imposible que le concedan 11 candidaturas a senadurías y 20 alcaldías, que hace rato están reservadas a reeleccionistas peledeístas y perredeístas. Tenemos una histórica alianza de los tres partidos que en el pasado se caracterizaron por la confrontación.

Sí

34.1%

No

65.9% LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

1,900MM

Ha dejado de recaudar el fisco durante los últimos tres años, por comercio ilícito de ron y cigarrillos, según cifras ofrecidas en un foro realizado recientemente.

LA FRASE “LA PERSONA EXCEPCIONAL ES LA QUE SIGUE TRABAJANDO AUN CUANDO ESTÁ CANSADA” Luis José Corripio (Pepín) EMPRESARIO

¿Está de acuerdo con que se permita el tránsito de los vehículos pesados por las avenidas George Washington (Malecón) e Independencia? Sí No

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

TERROR GOLPEA FRANCIA

PANORAMA www.elcaribe.com.do CASO DROGAS

Justicia descarga a los hermanos Buitrago, pero condena otros dos El Tribunal Colegiado de la Cámara Penal de San Cristóbal descargó a los hermanos Buitrago y condenó a 10 y 15 años de prisión a dos colombianos vinculados a una red de narcotráfico, en la que se desmanteló un laboratorio de estupefacientes en una finca en esa jurisdicción. Los jueces descargaron de toda responsabilidad penal a los hermanos colombianos Huber Osualdo Buitrago Ruiz, Ángel María Buitrago Vacca y Dersidila Ambalina Patrone Ortiz. Mientras que los colombianos John Jairo Roldan Estrada, fueron condenados a 15 años prisión y Ángel Fernando Vargas Gómez a 10 años. Los Buitrago continuarán en prisión como medida de coerción por otro proceso.

15 La Policía decomisó 25 paquetes de marihuana que eran transportados en un minibús que viajaba desde la provincia Peravia hacia la capital Santo Domingo.

“EL CAMINO A LAS ESCUELAS ESTUVO LLENO DE OBSTÁCULOS, PERO AHORA ESO ES HISTORIA”. Antonio Peña Mirabal VICEMINISTRO EDUCACIÓN

HACE 29 AÑOS En 1986, el presidente Balaguer dispone la construcción de las presas de Jigüey y Aguacate, ubicadas en Alto Nizao. Las mismas aportarán más de 400 mil kilovatios por hora a las redes de la Corporación Dominicana de Electricidad y garantizarán el riego de 300 mil tareas que abarcan los canales de la zona.

Personal de socorro trasladan un herido a un hospital. AP

Atentados en París dejan 153 muertos; condena mundial 112 personas murieron en una popular sala de conciertos; el resto en los ataques a restaurantes y bares ANGELA CHARLTON París-AP

A

l menos 153 personas murieron en ataques en el centro de París en la noche del viernes. El Ministerio del Interior de Francia dijo que 112 personas murieron en el ataque en el teatro Bataclan, otras 14 personas murieron en la calle Bichat frente al restaurante Petit Cmbodge, en el Décimo distrito. En la calle Charonne en el distrito Décimo Primero mataron a 19 personas, frente al bar La Belle Equipe. Además, cuatro personas murieron en la Avenue de la Republique, en el Décimo. distrito. Otras cuatro murieron afuera del Stade de France en Saint-Denis. El presidente de Francia Francois Hollande declaró estado de emergencia y anunció que cerró las fronteras. La violencia llenó de miedo la ciudad y

Francois Hollande, presidente de Francia, condenó enérgicamente los ataques. AP

excedió los horrores de la matanza en Charlie Ebdo de hace apenas 10 meses. Oficiales de policía de París dijeron que fuerzas de seguridad habían lanzado un asalto a la sala de conciertos, y que mataron a dos atacantes. Uno de los oficiales describió una “carnicería” dentro del recinto, y aseveró que los atacantes arrojaron explosivos contra los rehenes. Todos los oficiales hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a ser identificados públicamente debido a la investigación en curso. Nadie se adjudicó de inmediato la responsabilidad de los ataques. Hollande, quien fue evacuado del estadio cuando se oyeron las detonaciones, dijo en un mensaje televisado que la nación se mantendría firme y unida. “Es una dura experiencia que nuevamente nos aqueja”, dijo. “Sabemos de dónde viene, quiénes son estos criminales, quiénes son estos terroristas”. Horas antes, se escucharon dos explo-

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

siones afuera del estadio Stade de France, en el norte de París, durante un partido amistoso de futbol entre Francia y Alemania. Un oficial del sindicato de policías dijo que fueron dos ataques suicidas y la detonación de un artefacto explosivo, y que causaron la muerte de al menos 68 personas en conjunto. El oficial, Gregory Goupil, de la Alliance Police Nationale, dijo que las explosiones se registraron de manera simultánea cerca de dos puntos de acceso y en un restaurante McDonalds. Hollande, quien había acudido al estadio, fue evacuado para una reunión de emergencia. Francia ha elevado sus medidas de seguridad de cara a la conferencia sobre cambio climático que comienza en dos semanas, por temor a protestas violentas y a posibles ataques terroristas. Hollande canceló su viaje a la cumbre del G-20 a realizarse el fin de semana en Turquía, cuyo tema principal será el terrorismo por parte de extremistas islámicos. Emilioi Macchio, de Ravenna, Italia, estaba en el restaurante Carillon que fue atacado, tomando una cerveza en la acera, cuando comenzó el tiroteo. Dijo que no vio a ningún agresor ni a víctimas, pero se escondió tras una esquina y después huyó. Francia ha estado en vilo desde los ataques perpetrados por extremistas islámicos en enero contra el semanario satírico Charlie Hebdo y contra un expendio de comida kosher en los que murieron 20 personas, incluidos tres atacantes. Uno de al menos dos restaurantes atacados el viernes, Le Carillon, está en el mismo barrio general que las oficinas de Charlie Hebdo, al igual que el Bataclan. Francia ha experimentado varios ataques de menor escala o intentos de ataque desde entonces, incluido un incidente en agosto a bordo de un tren bala en el que pasajeros estadounidenses sometieron a un hombre armado que trató de atacar a los pasajeros. El ejército francés bombardea objetivos del grupo Estado Islámico en Siria e Irak, además de combatir a extremistas en África. Las autoridades francesas están preocupadas por la amenaza que representan cientos de franceses islamistas radicales que han viajado a Siria y regresado a su patria con habilidades para cometer actos violentos. Cierran centros escolares y metro

Los centros escolares de la región de París, así como las universidades, permanecerán cerrados hoy por la oleada de atentados perpetrados en la ciudad, que también condujo al cierre de todas las estaciones de metro. La Academia de París, de la que dependen los establecimientos educativos de la región, anunció en su cuenta Twitter la clausura de los centros “tras la oleada de atentados y también quedaron suspendi-

FRANCIA

Historia de ataques

Los cuerpos de víctimas mortales son sacados del restaurante. AP

Fanáticos que asistieron al juego de fútbol abandonan el estadio aprisa. AP

dos todos los transportes escolares. Por su parte, el organismo del transporte metropolitano de París RATP indicaba en su página web después de la 01.15 de la madrugada (00.15 GMT) que no había circulación en dos tramos de la línea 4, que atraviesa la ciudad de norte a sur, y de la 5. La RATP precisó que igualmente se habían clausurado, por razones de “seguridad” once estaciones.

como actos inhumanos. La RD repudia y lamenta profundamente estas acciones”. Ataque a la humanidad

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró en Washington que los atentados ocurridos en París no son solo contra “el pueblo de Francia”, sino que “son un ataque contra la humanidad”. Aseguró que las autoridades estadounidenses están preparadas para asistir al GoYihadistas celebran bierno francés. El presidente estadouniCuentas en Twitter vinculadas con yiha- dense, que calificó de “atroces” los atadistas celebraron los atentados en París. ques, no quiso hacer ninguna valoración De acuerdo con el Grupo de Inteligencia pública sobre la autoría de los mismos hasSITE que rastrea los sitios de extremis- ta no tener más detalles. Por su parte, la canciller alemana, Antas, mensajes en Twitter atribuidos a partidarios de yihadistas están especulando gela Merkel, se mostró “profundamente qué grupo podría ser el responsable. Mu- conmocionada”. En un breve comunicachos usuarios expresaron su alivio de que do, Merkel señaló que sus pensamientos el Estado Islámico pudiera estar detrás de están en estos momentos con las víctimas la masacre. Usaron hashtags en árabe que de estos “ataques evidentemente terrorispueden traducirse como “París en llamas” tas”, con sus familiares y con todos los habitantes de París. Entretanto, el gobierno y “Estado del Califato ataca a Francia”. ruso condenó la serie de “atentados Envía solidaridad atroces” y los “asesinatos inhumanos”. El secretario general El presidente dominicano, Ban Ki-moon de la ONU, Ban Ki-moon, exDanilo Medina, envió sus Envió su pésame a las presó su “más profundo pécondolencias y solidaridad familias de las víctimas same” a las familias de las al pueblo francés por los y espera responsable víctimas y deseó “una rápiatentados terroristas de anovayan a Justicia. da recuperación de los heriche. En su cuenta de Twitdos y afectados” por el ataque, ter, el mandatario dijo que “el al mismo tiempo que recordó su pueblo y gobierno dominicano compromiso con el Gobierno y el están con Uds. Los atentados de esta noche en París no pueden sino verse pueblo francés. l

La siguiente es una relación de los atentados más importantes perpetrados en suelo francés en las últimas tres décadas: 29 de marzo de 1982.- Atentado contra un tren de la línea París-Toulouse en el que murieron 5 personas. La acción fue atribuida a la Organización de la Lucha Armada Árabe, vinculada al terrorista de origen venezolano Ilich Ramírez, conocido como “Carlos” y el “Chacal”. 9 de agosto de 1982.- Un comando árabe mata a 6 personas que comían en el restaurante “Goldenberg”, del barrio judío de París. 15 de julio de 1983.- 8 muertos y 56 heridos en un atentado con bomba en el aeropuerto parisino de Orly perpetrado por un grupo armenio contra las líneas aéreas turcas. 31 de diciembre de 1983.- Una bomba en la estación de tren de Saint Charles, en Marsella, y otra en un tren de alta velocidad cerca de Drome acaban con la vida de 5 personas. Se responsabilizó a la Organización de la Lucha Armada Árabe. 17 de septiembre de 1986.- La explosión de una bomba en los Almacenes Tati de París causa la muerte de 7 personas. La acción fue reivindicada por el Comité de Solidaridad con los Presos Políticos Árabes y de Oriente Medio, que en días anteriores se había atribuido la autoría de otros cuatro atentados en París que costaron la vida a otras 3 personas. 25 de julio de 1995.- Un artefacto fabricado con una bombona de gas explota en la estación de Saint Michel del metro parisiense y causa la muerte a 8 personas y heridas a 117, en una acción atribuida a integristas argelinos. 19 de marzo de 2012.- Mueren 3 niños y el padre de dos de ellos tras ser tiroteados en un colegio judío de Toulouse por la misma persona que el 11 de marzo había asesinado a un paracaidista de origen magrebí y el 15 de marzo a otros dos paracaidistas, también magrebíes, en Montauban. 7, 8 y 9 enero de 2015.- Un total de 17 personas mueren en tres atentados yihadistas en la zona de París, entre ellos doce en el asalto a la revista satírica “Charlie Hebdo”, una policía municipal y cuatro rehenes retenidos en un supermercado judío. Los tres autores de los atentados fueron abatidos por la policía. 13 de noviembre de 2015.- Más de 150 personas mueren y se contabilizan numerosos heridos en varios ataques coordinados en París.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

PAÍS

OISOE entregó 24 laboratorios de Ingeniería a la UASD

Autoridades durante la visita al laboratorio de robótica. DANNY POLANCO

La Oficina de Ingenieros Supervisores del Estado (OISOE) entregó a las autoridades de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) un edificio de 20,000 metros cuadrados de construcción donde funcionarán 24 laboratorios para el área de ingeniería. TECNOLOGÍA.

sembrar el país de escuelas, hospitales y centros educativos como éste, “que permitirán a los estudiantes de la UASD realizar sus prácticas con todo lo que necesitan”, comentó. Grupo Estrella sumado a la educación

Por su parte el presidente del Grupo Estrella, Manuel Estrella, aseguró que están comprometidos con proyectos desLos laboratorios, construidos con tinados a fortalecer la educación y agralos más altos estándares de calidad deció a la OISOE y a su director Francisa través del Grupo Estrella, fueron finan- co Pagán, por la apertura que mostró para la finalización de este edificio. ciados por el gobierno dominica“La OISOE siempre mostró muno y están equipados con teccho interés en auditar y menología de punta. Tecnología de punta dir la obra y esto, para quieEl rector de esa casa de Los 24 laboratorios nes hacemos obras con fonestudios, Iván Grullón, desfueron equipados con dos públicos, lo agradecetacó que con esto la UASD tecnología de última mos porque nos permite ser se convierte en la única unigeneración más transparentes”, afirmó. versidad del mundo que poEntre los laboratorios con los see un edificio donde convercuales cuenta este edificio desgen todos los laboratorios que tacan el de robótica y mecánica, requieren las diversas ingenierías. “La Facultad de Ingeniería y Arqui- mecatrónica, máquinas CNC, electrónitectura, que es una de las más importan- ca digital y comunicaciones, controladotes y de mayor responsabilidad civil por- res logísticos programables, sistemas hique tiene que ver con la vivienda y la se- dráulicos y refrigeración. l LIBONNY PÉREZ guridad de nuestros ingenieros, está posicionada en la categoría A, con estos laboratorios”, resaltó. JÚBILO UNIVERSITARIO Indicó que ahora los estudiantes contarán con la más avanzada tecnología y exhortó a los profesores y estudiantes a cuidar los equipos que no sólo son costosos, sino que son los más modernos de la zona del Caribe. La estudiante de Ingeniería e integranAdemás el director de la OISOE, Fran- te del Consejo Universitario, Viannocisco Pagán, señaló que el gobierno in- lis Ogando, celebró la entrega de estos virtió dos mil millones de pesos en esta laboratorios y aseguró que esto fue proobra que incluyen 1,200 millones en la ducto de las luchas estudiantiles que estructura civil y 800 en equipamiento. se ejercieron de manera pacífica y sin “Esta es una demostración de que el vandalismo. “Teníamos tres años reEstado dominicano sí se preocupa por cibiendo clases teóricas y ninguna prácsus estudiantes y por las condiciones en tica y ahora podremos realizarlas en las cuales aprenden sus conocimientos”, esta nueva edificación, por eso estaexpresó. También agregó que el presi- mos felices por este logro y nos comdente Danilo Medina está empeñado en prometemos a cuidarlo”, concluyó.

Estudiantes celebran el resultado de sus luchas

ANJE pide actuar Codia afirma que contra promotores negocios ponen de atentados en peligro áreas residenciales SEGURIDAD. La Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) instó ayer al Ministerio Público a actuar contra quienes promueven atentados contra personas e inciten a la alteración del orden público.

La entidad señaló que es inaceptable que las autoridades, tanto del gobierno como del Ministerio Público no den señales de que tomarán acciones para proteger a la ciudadanía contra atentados de violencia incitados por líderes del sector transporte que pudieran ser catalogados como terroristas según el Código Penal. “La población está cansada ya de ver como hay personas que se creen que están por encima de la ley y que no importan sus actuaciones, simplemente no habrán consecuencias. Hemos evidenciado como país, como estos grupos han realizado actos vandálicos como cierre de avenidas principales, bloqueo de puertos, secuestro de guaguas de transporte de niños, que han resultado en daños a la propiedad y a la integridad de las personas físicas, lo cual ha estimulado a que se sigan propiciando actuaciones ilegales”. ANJE atribuyó gran parte de estos problemas a la falta de voluntad política y de institucionalidad imperante y a que no se ha buscado una solución efectiva para atacar el problema que afecta la competencia y la competitividad del sector transporte de carga, turístico y de pasajeros en el país. l MARIA TERESA MOREL

Consejo del Poder Judicial acoge renuncia de juez JUSTICIA. El juez del Cuarto Juzgado de la Instrucción de la provincia de Santo Domingo renunció a su función así como a su condición de miembro del Consejo del Poder Judicial.

El consejo acogió ayer durante su sesión extraordinaria la renuncia de Francisco Arias Valera, quien remitió una comunicación planteando su renuncia a su condición de consejero y juez el pasado jueves. “Asimismo, se aprueba convocar al sustituto representante de los jueces de Primera Instancia y equivalentes, a los fines de que se integre a las labores ordinarias de este Consejo del Poder Judicial”, sostiene el acta 46-20015 emitida por el consejo. Arias Valera ingresó como juez de la Primera Sala del Juzgado de Paz Especial de Tránsito de Baní el 25 de junio de 1998 y el 1 de febrero de 2004 fue ascendido como Juez del Cuarto Juzgado de la Provincia. l HOGLA ENECIA

El Codia afirmó que la proliferación de negocios en zonas residenciales conlleva intranquilidad y peligros a los munícipes, aunque entiende que es un fenómeno normal en el tiempo.

CIUDAD.

El arquitecto Francisco Mosquea, presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores, dijo que en el caso de los principales sectores residenciales de la ciudad capital el fenómeno ocurre porque el ayuntamiento del Distrito Nacional ha autorizado el cambio de uso de suelo de residencial a comercial. “Eso trae como consecuencia intranquilidad, bullicio, además de peligros para los munícipes debido al incremento del tránsito vehicular a velocidades anormales”, apuntó. Mosquea dijo que al ayuntamiento le corresponde evitar la arrabalización de los sectores residenciales, evitando que un colmado se convierta en un colmadón o que de repente se instalen establecimientos no permitidos. Observó que, sin embargo, que con el tiempo una zona residencial puede transformarse en una comercial, sobre todo sus calles principales, ya que son cambios impulsados por la misma economía. “Una familia puede poner un negocio que le brinde servicios al sector, y con el tiempo otras familias pueden hacer lo mismo y de forma inadvertida en una calle pueden haber varios negocios que el uso del suelo no los contempla ni los permite”, expresó. Caminata en La Castellana

En otro orden, la Junta de Vecinos del residencial La Castellana realizará este domingo la “VI Caminata por la Seguridad Ciudadana y la No Arrabalización”. La caminata por la preservación de La Castellana se realizará a las 9:00 de la mañana, saliendo de la esquina formada por las calles Eduardo Martínez Saviñón esquina P. l RAFAEL ALONSO RIJO

Arquitecto Francisco Mosquea, presidente del Codia. ARCHIVO

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

PAÍS

Abinader afirma Medina no habla por vergüenza

PLD pospuso para el 21 y 22 registro de candidatos

CRITICA. El candidato presidencial del

PRIMARIAS. La inscripción para las candidaturas a regidurías y presidentes de distritos municipales serán hoy y mañana informó hoy el Partido de la Liberación Dominicana (PLD).

Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, afirmó ayer que el presidente Danilo Medina no habla porque “no tiene logros que exhibir y le da vergüenza”. Roberto Rosario habló en rueda de prensa tras encabezar un pleno en la JCE. F. E.

Propuesta de JCE establece debe haber mínimo 61 diputadas COMICIOS. Para las próximas elecciones no podrá haber menos de 61 candidatas a diputadas a nivel nacional del total de 178 cargos de esta naturaleza a elegir en el Distrito Nacional y en las 31 provincias del país.

Así lo estableció ayer la Junta Central Electoral (JCE) en una propuesta de resolución que puso a disposición de los partidos políticos para su estudio, y en la que les recuerda a estas organizaciones lo que establece la ley sobre cómo debe aplicarse la cuota de 33% a favor del sexo femenino del total de los cargos propuestos en cada nivel de elección. De acuerdo al proyecto de resolución, el Distrito Nacional tendría seis diputadas del total de 18, dos en cada una de las tres circunscripciones; Santo Domingo de 44 diputados, 15 tendrían que ser mujeres distribuidas en las seis circunscripciones; a Santiago le corresponden seis, a San Cristóbal cuatro y a La Vega tres. La proposición deberá ser estudiada por los partidos, cuya opinión al respecto ofrecerán el lunes en una audiencia pública para la que ya fueron convocados, informó el presidente de la JCE, Roberto Rosario, tras encabezar una sesión del pleno, donde también fue presentada la propuesta de reglamento para la observación nacional e internacional de las elecciones y que establece los criterios que van a normalizar el proceso en ese sentido.

“Qué puede decir Danilo Medina, que ha mejorado la educación, no; puede decir que ha mejorado la salud, no; puede decir que ha bajado la delincuencia, no puede decirlo; puede decir que hay menos corrupción, no, porque hay más corrupción todos los días. Danilo Medina no puede exhibir un solo logro en su gobierno y por eso es que está callado y tiene vergüenza de hablar”, sostuvo. El dirigente político dijo que por los políticos mentir y no cumplir con su palabra es que los jóvenes no creen en los políticos porque “dicen una cosa hoy y hacen otra mañana”. Sostuvo que al presidente Medina hay que interpretarlo al revés porque, según sus palabras, hace exactamente lo contrario de lo que dice. Abinader criticó que cuando el gobernante dice una cosa “es porque piensa hacer lo contrario y por eso el pueblo pone en cuestionamiento todo lo que dice porque significa todo lo contrario”. “Es difícil escuchar al presidente Medina después que dijo que para la reelección había que comerse un tiburón podrido, y es por eso que su palabra está cuestionada”. Abinader habló en esos términos cuestionado por el reclamo de diversos sectores sociales que le piden al presidente Medina que hable de los problemas nacionales.

El aspirante presidencial del PRM dijo que contrario a otras organizaciones, el Partido Moderno sí está unido y el expresidente Hipólito Mejía integrado a la campaña de su partido. “En este partido sí estamos unidos. Hipólito Mejía en campaña y todos los líderes en trabajo, pero yo no sé si allá (en el PLD) es lo mismo”, subrayó. Abinader presentó un nuevo spot publicitario como parte de su campaña de promoción política dirigido a la juventud. l YANESSI ESPINAL

Danilo Díaz. ARCHIVO

Medina y Abinader continúan activos este fin de semana PROSELITISMO.El presidente Danilo Medina continuará este fin de semana con la proclamación de los candidatos a la senaduría de su partido, en esta ocasión de San Pedro de Macorís, José María Sosa y Santiago, Julio César Valentín.

Luis Abinader presentó un nuevo spot publicitario dirigido a jóvenes. F.E,

Abinader en caravana

El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno(PRM), realizará varias actividades este fin de semana, en distintos puntos del país. Hoy encabezará una caravana en Monte Plata para recorrer varios municipios de esa provincia. Mañana, Abinader estará encabezando una caravana en la provincia Hermanas Mirabal en horas de la mañana. Las actividades concluirán con la proclamación del candidato a alcalde por el PRM en el municipio Santo Domingo Oeste, José Andújar, mañana en horas de la tarde. Ayer, Abinader encabezó varios encuentros en distintos sectores de la capital y la provincia Santo Domingo. En La Victoria proclamó la candidata a la alcaldía, Lucrecia Leyva. l elCaribe

Yeni Berenice Reynoso. ARCHIVO

Fiscal apela la libertad de regidor de Pedro Brand JUSTICIA. La fiscal del Distrito Nacional, apeló ayer la libertad del regidor por Pedro Brand, Erickson de Los Santos Solís ordenado por la jueza de la Cuarta Sala Penal.

PRM está unido

Cerca de 700 mil faltan por cédula

Rosario estimó que alrededor de 700 mil ciudadanos son los que faltan por renovar su cédula, por lo que exhortó a los partidos a integrarse al proceso invitando a sus simpatizantes a realizar el cambio. Sobre la queja del PLD en cuanto a extender el plazo que cierra el 15 de diciembre para el proceso de cedulación, Rosario dijo que ningún partido ha depositado formalmente ninguna instancia con ese requerimiento y afirmó que si alguno tiene esa opinión, lo correcto es que use los canales institucionales para la solicitud. Afirmó que un mes es mucho tiempo y que alcanzará para culminar con éxito el proceso. l DARLENNY MARTÍNEZ

La Comisión Nacional Electoral del PLD informó que la inscripción para las candidaturas a diputados y alcaldes fue pospuesta para el 21 y 22 de este mes. Según un comunicado de prensa, la decisión de aplazar la fecha original es para dar espacio a concluir las alianzas con otras organizaciones políticas. La Comisión Nacional Electoral del PLD informó que la inscripción para las candidaturas a diputados y alcaldes fue pospuesta para el 21 y 22 de este mes. Según un comunicado de prensa, la decisión de aplazar la fecha original es para dar espacio a concluir las alianzas con otras organizaciones políticas. El PLD tiene pendiente afinar un acuerdo electoral con el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). También con el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y otras organizaciones políticas. El PLD aclaró que no cobra ninguna cuota a los aspirantes para registrar sus candidaturas. “En sus procesos electorales internos, el PLD no ha cobrado un centavo para las inscripciones de precandidaturas” explicó Danilo Díaz, miembro de la Comisión Nacional Electoral y secretario nacional electoral. l elCaribe

referido partido está pautada para las 10:00 de la mañana.

Hoy será juramentado Sosa y mañana Valentín. En tanto, el Partido Popular Cristiano (PPC) juramentará al gobernante como su candidato presidencial para las elecciones del 15 de mayo del 2016. La convención de delegados del

Yeni Berenice Reynoso depositó recurso de apelación en contra de la resolución no. 151-2015, dictada por la jueza Awilda Reyes al acoger un hábeas corpus por prisión irregular mediante la cual se dispuso la libertad del regidor imputado de cometer varios sicariatos. En su recurso de apelación, la fiscalía manifiesta que la juzgadora violó la disposición del artículo 381 del Código Procesal Penal, que de manera clara establece que el hábeas corpus no procede si hay recursos ordinarios abiertos. “La juzgadora omite informaciones relevantes, como el hecho de que el imputado y su defensa desistieron a un recurso de revisión. Además, la jueza alega que el artículo 381 del CPP está viciado de inconstitucionalidad pero no lo declara inconstitucional, por lo que es una sentencia carente de fundamento jurídico”, expresa el recurso. Berenice Reynoso dijo que el caso de Erickson De Los Santos es de gravedad extrema, que refleja el nivel al que puede llegar un juez cuando sus actuaciones no tienen un sistema de consecuencias. l HOGLA ENECIA

P. 9

PANORAMA EL CARIBE, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

PAÍS

Salud vigila brote de diarrea en Pedernales Salud Pública aseguró que se encuentran estables 12 personas, entre ella nueve haitianos, internas con cuadro diarreico en el Hospital Elio Fiallo, de la provincia Pedernales. SALUD.

Al respecto, el Ministerio de Salud Pública dijo que el doctor Luis Roa, director del Departamento de Salud Ambiental (Digesa) se encuentra al frente de un equipo que investiga los casos de diarrea que se han detectado en Pedernales. El brote diarreico agudo se manifestó en la comunidad de Paca II, en el Paso Sena, de la provincia fronteriza. El Digesa dispuso el cierre de tres balnearios del río Pedernales, transfronterizo con Haití, los que se presume fueron las fuentes contaminantes. Explicó que en la parte dominicana de los balnearios se instaló custodia militar, pero del lado haitiano estos continúan abiertos. Roa explicó que el hospital provincial está abastecido de los insumos necesarios, incluidos el suero hidratante y bajantes, entre otros, para garantizar la aten-

ción a los pacientes, si se presentaran más casos. Dijo que tras identificarse los primeros casos de diarrea estos fueron notificados por la Dirección Provincial de Salud y de inmediato un equipo de técnicos de Salud Ambiental y de Epidemiología se trasladó a esas comunidades para hacer la investigación pertinente. Informó que organizó un equipo de respuesta rápida y se procedió a instalar tres hisopos a lo largo del río de Pedernales, a los fines de determinar las posibles contaminaciones microbiológicas que permitan tomar acciones específicas o puntuales sobre las mismas. Sin caso de zika-virus

Asimismo, Salud Pública dijo que el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica se mantiene activo y aseguró que en el país no se ha registrado ningún caso sospechoso de zika-virus. Al respecto, exhortó a la población a continuar la práctica de mantener bien tapada su agua almacenada y eliminar criaderos, como forma de controlar los mosquitos transmisores de dengue, chikungunya y zika-virus. l RAFAEL ALONSO RIJO

Critica Minerd no fije posición por manual Profamilia El diputado Vinicio Castillo Semán reveló ayer que los representantes del Ministerio de Educación comparecieron ante las comisiones de Educación, Género y Niñez, alegando que ese Ministerio no tiene que fijar posición sobre el contenido del Manual de Educación Sexual de Profamilia.

LIBRO.

Mediante una nota de prensa, el legislador de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), calificó como un acto supremo de irresponsabilidad de dicho Ministerio, el no asumir ninguna postura frente al controversial tema. “Los representantes del Minerd se negaron en todo momento a rechazar el libro manual de depravación sexual de Profamilia, bajo el ardid de que no es un texto oficial que se está impartiendo en las escuelas, aunque varias colegas le plantearon que profesores y directores de colegios sí estaban haciendo uso de dicho texto”, expresó el diputado Castillo Semán al concluir la reunión con los representantes del Minerd en el Congreso Nacional.

Dijo que es obvio que el Gobierno y el MINERD le están dando apoyo y cobertura a la iniciativa de Profamilia, que según aseguró, busca adoctrinar a profesores y multiplicadores para fomentar el aborto, el homosexualismo y prácticas sexuales desviadas. “Sólo así se puede explicar que en un tema de tanta trascendencia nacional donde las iglesias católica y evangélica están unidas en defensa de la familia y la vida, el MINERD quiera hacer como el avestruz y rehuir su responsabilidad de referirse al contenido de dicho texto y actuar en consecuencia en defensa de la educación de millones de niños y adolescentes”, concluyó Castillo Semán. “El @MinerdDO no ha autorizado ni oficializado como libro de texto el manual “Hablemos”, que sectores interesados dicen es usado como material de educación sexual en los planteles públicos”, aclaró la institución en su cuenta de Twitter el pasado 5 de noviembre. l elCaribe

Vinicio Castillo Semán. FUENTE EXTERNA

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

PAÍS

Popular incentiva cultura del reciclaje

RD presentará compromiso medio ambiental a Cop21 El embajador de Francia en el país, encabezó ayer el acto de presentación del documento con la posición de la juventud dominicana en la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático (Cop21) que se celebrará en París.

FRANCIA.

Ejecutivo Omar Ramírez habla acerca del impacto del cambio climático. PEDRO BAZIL

La República Dominicana ocupa el octavo lugar de los países más impactado por el calentamiento global. Esta realidad motivó a que el Banco Popular con la colaboración del Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (Cedaf) lanzara su programa educativo “Soy Ecoeficiente”. SOSTENIBILIDAD

A través del programa “Soy Ecoeficiente” se busca fomentar en la clase estudiantil una cultura de manejo sostenible de los residuos sólidos y los recursos naturales. Además de incentivar a los centros educativos a que formulen innovadoras propuestas en pro de mitigar los efectos del calentamiento global. En su primera versión, que se desarrollará en el periodo escolar 2015-2016, “Soy Eficiente” incentivará la creatividad de 1,500 alumnos de secundaria que presentaran vías de adaptación frente cambio climático. En el programa, que apunta a la conservación del medio ambiente, participarán alumnos de tercero y cuarto de media de 25 centros educativos públicos y privados de localidades de Santo Domingo, Santiago, la Vega, Moca, Puerto Plata, San Francisco de Macorís, San Cristóbal, La Romana y San Pedro de Macorís. Los proyectos presentados deben estar fundamentados por lo menos en uno

PNUD apoyará a RD en lucha contra la pobreza VISITA. La directora del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) para América Latina y el Caribe, Jessica Faieta, se reunió ayer con el presidente de la República, Danilo Medina, a fin de ofrecer ayuda en la lucha contra la pobreza.

La funcionaria señaló que la reunión se desarrolló en un ambien-

de los tres ejes fundamentales para enfrentar el cambio climático, que integran la cultura 3R (reducir, reutilizar y reciclar). Habrá una premiación para cada una de las tres categorías y el evento tendrá lugar el 22 de abril del 2016, Día de la Madre Tierra, habrá un premio en efectivo para desarrollar el proyecto. Un jurado interinstitucional evaluará las propuestas, el cual tomará en cuenta la creatividad, grado de investigación, aspectos técnicos, su factibilidad y su funcionabilidad en la mitigación de los impactos generados por el cambio climático. Los centros educativos participantes recibirán asesoría acerca de cambio climático mediante paneles. l D. R.

RECURSO SOSTENIBLE

Demanda adicional de agua potable será 60% Para el 2050, la República Dominicana tendrá una demanda adicional general de agua de aproximadamente un 14%, mientras la potable será de un 60%, y el déficit podría ser significativo si no se reduce el dispendio de agua y su contaminación. La advertencia la hizo Domingo Marte, ex director de The Nature Conservancy en el país durante su ponencia en la actividad.

te de mucha cordialidad y que fue propicia para hacer seguimiento al compromiso asumido por República Dominicana para el cumplimiento de los Objetivos y la Agenda de Desarrollo 20-30. “Este es un país que ha reducido la pobreza extrema, por encima de muchos países de la región, pero queremos avanzar en el objetivo de cumplir esta nueva agenda que es erradicar la pobreza”, aseveró. Señaló que también se habló del cambio climático, donde RD también tiene mucho que enseñar y de temas como el embarazo adolescente y la mortalidad materna que “es algo que en este país debe focalizarse más y así lo ha asumido el presidente”, expresó. l LIBONNY PÉREZ

El embajador José Gómez y el exministro de Medio Ambiente, Omar Ramírez, quien además es jefe de la delegación dominicana que participará en la Conferencia del 30 de noviembre al 11 de diciembre de este año, recibieron el documento con la posición de unos 1,800 jóvenes que participaron en simulaciones de la conferencia. En él se establece que la juventud dominicana aspira al cumplimiento de las promesas internacionales de llegar a un acuerdo que exprese los compromisos unilaterales y multilaterales para limitar el aumento de la temperatura entre 1.5 ºC y 2 ºC dentro de este siglo. La propuesta dice que es necesario establecer un nuevo pacto global vinculante que se encuentre dirigido a aumentar los esfuerzos nacionales e internacionales con respecto a la mitigación y la adaptación ante los efectos adversos del cambio climático. Considera que la defensa del derecho a un medio ambiente sano debe ser una prioridad al momento de asegurar un planeta climáticamente seguro para las presentes y futuras generaciones, teniendo en cuenta que los resultados de las actuales negociaciones definirán el escenario. “Nuestras expectativas son que dicho acuerdo debe aprobarse bajo la base de la vinculación jurídica a través del principio de la Responsabilidad Común pero diferenciada, haciendo énfasis en un mecanismo global que comprenda la acción de países desarrollados y en desarrollo y que nos encamine a una visión sostenible en corto, mediano y largo plazo”, señalan los jóvenes en el documento. En otro orden, el embajador de Francia rehuyó hablar sobre el caso de los pilotos franceses que se fugaron de República Dominicana y aclaró que “eso está en manos de un juez”. l HOGLA ENECIA

El embajador José Gómez habla con los periodistas. EDWARD ROUSTAND

El canciller Andrés Navarro durante el encuentro en Mayagüez. FUENTE EXTERNA

Canciller se reúne con dominicanos en Mayagüez EXTERIOR. El ministro de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, encabezó un encuentro con la comunidad dominicana radicada en Puerto Rico con quienes socializó sobre la primera oficina del Instituto del Dominicano en el Exterior inaugurada en ese país.

Navarro sostuvo un encuentro con los dominicanos que residen en Mayagüez, a quienes explicó que el Instituto del Dominicano en el Exterior es una meta presidencial y parte de la nueva política exterior puesta en marcha por el presidente Danilo Medina, fundamentada en el desarrollo integral de la población que dará apoyo a los dominicanos residentes en esta isla caribeña. El canciller Navarro destacó que con la apertura de esta primera oficina en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, se establecerán las medidas y mecanismos dirigidos a la protección y atención de los dominicanos y dominicanas en el exterior, en el marco de la promoción, la identidad nacional, de su cohesión social y de la integración de los mismos a los procesos de desarrollo de la República Dominicana. “Me encuentro aquí en Puerto Rico en el proceso de materialización de un compromiso de nuestro presidente Danilo Medina Sánchez, de establecer un mecanismo institucional que permita al gobierno dominicano estar más cerca de la comunidad dominicana en cualquier parte del mundo, subrayó Navarro. Exhortó a los dominicanos a que apuesten a esta iniciativa del INDEX porque con la misma se busca establecer los mecanismos permanentes de soporte de los dominicanos y dominicanas en el exterior. Navarro estuvo acompañado de Julio Santana, jefe del gabinete de la Cancillería dominicana, de Miguel Medina, director de Comunicaciones, y de Franklin Grullón, cónsul dominicano en San Juan, así como de los periodistas dominicanos Tomás Aquino Méndez, jefe de Redacción del Listín Diario; José Antonio Torres, subdirector del vespertino El Nacional, y Héctor Marte, jefe de Redacción de elCaribe. l elCaribe

P. 11

PANORAMA EL CARIBE, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

CIUDAD

Parte baja de los elevados, espacios poco respetados Las áreas de los elevados funcionan como albergues para vagabundos y vitrinas de comercios informales DIANA RODRÍGUEZ Drodriguez@elcaribe.com.do Fotos: Pedro Bazil

P

ese a las disposiciones de Obras Públicas en el rescate de la parte baja de los elevados de las vías troncales de la capital, estos espacios continúan siendo agredidos y sus mecanismos de protección burlados por indigentes que hacen de estas áreas sus albergues. Durante un recorrido por varios elevados, iniciando en la entrada de Los Alcarrizos, Autopista Duarte, recorriendo la John F. Kennedy y la 27 de Febrero culminando en la Padre Castellanos con Duarte, el Caribe constató como estos espacios se convierten en casas de vagabundos y en vitrinas de comercio in- Las mallas protectoras debajo del elevado de la Kennedy con Churchill lucen destruidas formal. parcialmente. Otra forma de agresión se presenta debajo del elevado de la John F. Kenne- blemática. No obstante, los indigentes Allí tiene instalado un colchón y le sody, que conduce a la avenida Winston continúan arrabalizando estos espacios bra espacio para colocar cuidadosamenChurchill. Las barandas dispuestas allí públicos, al instalar casitas de cartón y te varias muñecas y otros juegos. para la protección de estas áreas, donde otras pertenencias. Mientras los enajeSólo en el largo elevado de la 27 de Fetambién descansan las columnas que so- nados mentales que ocupan la parte ba- brero, elCaribe contabilizó tres indigenportan la infraestructura vial, están par- ja de los elevados son bien conocidos por tes en menos de 10 metros. Las puertas, cialmente destruidas, a causa de los im- transeúntes y conductores. en material de mallas ciclónicas, que manpactos de accidentes automovilísticos. De los elevados ubicados en todo el tenían el lugar protegido, ya no están. El estado de deterioro de las mallas trayecto, desde la entrada de Los Alcaciclónicas es el mismo en ambas rrizos hasta la Churchill, este me- Arrabalización como ingreso direcciones. Es el único elevadio verificó que el único eleva- Hay otro tipo de arrabalización desarrodo en la Kennedy y de la audo que no estaba ocupado por llado en la parte baja de algunos elevaLey 176-07 topista Duarte que mantieindigentes es el que se ubi- dos. A diferencia de los ya descritos, ésexplica que es función ne un área verde. La agreca entre la autopista Duar- te mueve dinero generado por un comerde los ayuntamientos sión a estos mecanismos de te con avenida Monumen- cio informal. La mejor representación se velar por el uso de los protección se repite en el tal. ilustra en el elevado de la 27 de Febrero, espacio públicos elevado de la avenida 27 de donde hasta las columnas son utilizadas Lugares inseguros Febrero con mayor notoriepara colgar zapatos y exhibir ropas nuedad, próximo al Colegio Don Estos indigentes no sólo se ex- vas y de medio uso. Bosco, cercano a las calles 30 de Un caso similar se evidencia en el eleponen a las variaciones climáticas Marzo y Juan de Morfa. también a ser atropellados por los vehí- vado de la Máximo Gómez, próximo a la El Ministerio de Obras Públicas ha culos que circulan en ambas direcciones. Nicolás de Ovando, el espacio sirve de optado por la construcción de pirámides El caso que más llama la atención se cobija a venduteros que comercializan la de concretos en la parte baja de los ele- observa debajo del elevado de la John F. más variada gama de mercancías en la vados levantados en estas vías, con el ob- Kennedy con Doctor Defilló. Un enaje- isleta que divide los carriles. jetivo de evitar que sean ocupados. Sin nado mental se anida en un soporte aplaOfertan desde distintos rubros hasta embargo, estas medidas no frenan la pro- nado sostenido entre dos columnas. aparatos tecnológicos. El comercio se

Un variado mercado se desarrolla debajo del elevado en la Duarte.

Es frecuente observar indigentes debajo del elevado de la 27 de Febrero.

desempeña frente a dos destacados establecimientos comerciales. Comercio más organizado

Como ejemplo de organización está el elevado de la Duarte con avenida Padre Castellanos, donde se construyó la Plaza Galería Duarte. Debajo de este viaducto encontrarás desde servicio de impresión hasta una cama para niños. Aunque en menor proporción, este espacio no ha escapado de la arrabalización de un colorido mercado de ropas establecido a la intemperie. No es la única infraestructura vial, en cuyo espacio inhabilitado al tránsito se han construido locales con fines comerciales. Debajo del puente Duarte, que comunica al Distrito con la Zona Oriental opera un centro de acopio de reciclaje. Pero el estado de inseguridad que impera trastorna cualquier actividad. Cecilia Matías, residente en el sector Borojol, manifestó que los asaltos debajo del puente Juan Pablo Duarte están a la “orden del día”. Explicó que es frecuente escuchar en la zona testimonios de personas que fueron agredidas con el propósito de despojarlas de sus pertenencias. l

AYUNTAMIENTO

Alcaldía dice no tiene vigilancia elCaribe buscó una reacción de una autoridad de la Alcaldía del Distrito Nacional. El director de Comunicaciones de este ayuntamiento, Omar Liriano, explicó la labor que realiza, como entidad a la que le corresponde velar por los espacios públicos. Dijo que ha retirado varios indigentes de la parte baja de los elevados, pero estos vuelven a ocuparlos. “Esta semana el cabildo retiró tres indigentes, pero ellos vuelven y se colocan. El problema es que el Ayuntamiento no tiene para dejar una guardia ahí” Aseguró que es de gran interés para el cabildo erradicar la problemática que va en detrimento de los espacios públicos. “La idea es que cuantas veces se pongan ahí retirarlos, porque nosotros no tenemos el personal policial para evitar que se coloquen ”. Lamentó que la Alcaldía se mantenga en la tarea de retirar indigentes. Consideró que la solución está en “la necesidad de desarrollar la Ley de Capitalidad, la cual dará al cabildo la competencia de la seguridad y del drenaje, como ocurre en todas las capitales del mundo”.

Los accidentes de tránsito han destruido las mallas del elevado de la 27 de Febrero.

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

NORTE

Denuncian invasión de áreas protegidas

Inauguran planta Matan gerente procesadora de de call center productos avícolas durante atraco SANTIAGO. La Asociación de Pequeños Productores Avícolas Moca-Licey inauguró una planta de núcleos y premezcla, con capacidad de aportar más del 30 por ciento de la producción pecuaria nacional.

Denuncian invasión de Parque Nacional La Goleta. FUENTE EXTERNA

SANTIAGO. Ambientalistas denuncia-

ron la invasión de la laguna del Parque Nacional Cabarete y Goleta, así como del área protegida por parte de un proyecto turístico localizado en Punta Goleta, Puerto Plata.

Este fin de semana, los promotores del proyecto Seawinds tiraron una pista de 150 metros de largo, dentro de áreas protegidas, con 6 metros de ancho, según informaciones recibidas por el encargado del Parque Nacional de Cabarete y Goleta. En 2009, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales construyó un canal alrededor de la laguna para limitar e impedir más invasiones. Mientras en Punta Goleta se tapó el canal y pasaron por arriba de este para hacer esa pista. “No conocemos las intenciones del promotor en relación a esa pista, pero es totalmente ilegal”, expresó el ambientalista Marcos Valdez, mediante un documento enviado a elCaribe. Violan ley ambiental

Valdez refiere que el citado proyecto tiene decenas de miles de metros cuadrados para ser utilizados para construcción, pero parece que no es suficiente y ahora quieren utilizar el parque nacional, además del terreno que tienen. Junto a una comisión, el director regional de Medio Ambiente, Carlos Finke, recientemente

Dengue desborda centros de salud de Santiago SANTIAGO. Los pacientes con síntomas sospechosos de dengue desbordan los centros hospitalarios y clínicas de Santiago, y en esta semana han atendido aproximadamente a 200 personas.

Aunque en los tres subcentros periféricos con que cuenta el municipio cabecera hay decenas de casos, los afectados con síntomas febriles y dolo-

paró el proyecto de Seawinds y pidió la intervención del fiscal en materia de delitos ambientales. La licencia ambiental otorgada en 2008, dice en el parágrafo cuatro y el siguiente que la empresa promotora Constructora Cabarete Vento Mare, S.A, del proyecto Seawinds, garantizaría la protección y preservación del humedal y la laguna de Cabarete, en condiciones naturales. Además indicaba que no se construiría ningún tipo de edificación sobre el humedal, de manera que se permita el correcto flujo de agua y no rellenar. Tampoco depositarían escombros o materiales de construcción en esa área protegida por ley. l MIGUEL PONCE

CONSECUENCIAS

Ambientalista buscan que no se dañe ambiente Los ambientalistas dicen que no se oponen al desarrollo de Cabarete, pero no aceptan que se atente contra los recursos naturales. Recuerdan que los promotores anteriores habían construido 3 pisos en los 60 metros de playa sin tener ninguna consecuencia de parte del Ministerio de Medio Ambiente y de Turismo. Ahora se trata de una violación a la Ley 202-04 de áreas protegidas.

res se mantienen en niveles que aún no despiertan alarmas. En el caso del Hospital Infantil Arturo Grullón, desde el lunes hasta la mañana del viernes habían atendido a 70 casos de dengue. En el Hospital Periférico de Cienfuegos, de 60 que asistieron con síntomas febriles similares al dengue en lo que va de semana, seis dieron positivos y solo uno aún sigue ingresado en las áreas habilitadas. En los centros de Bella Vista y Ensanche Libertad la cifra era similar. En la clínica Unión Médica tenían ayer ingresados siete pacientes y de esos, dos en cuidados intensivos. En lo que va de semana, en este centro fallecieron dos personas, entre éstas, la arquitecta María Amelia Vargas García. l MIGUEL PONCE

La planta permitirá mejorar la infraestructura con dos líneas de producción y un sistema computarizado para la automatización completa de la manufactura de núcleos y premezclas, basado en una producción acorde con los estándares internacionales, de acuerdo a lo expresado por Ambiorix Cabrera, presidente de Approamoli. Cabrera informó que la nueva planta cuenta con un área aproximada de 950 metros cuadrados, y una capacidad instalada para manufactura de 20 toneladas por hora de núcleos y ocho toneladas por hora de premezclas, y que esta innovación aporta una capacidad de abastecimiento de más del 30% de la producción pecuaria nacional. Esta es la única institución que permitirá al pequeño y mediano productor, la elaboración de productos personalizados de acuerdo a sus necesidades, ofreciendo mejoras continuas en los servicios de nutrición animal. El nutricionista de la planta, ingeniero Carlos De Jesús Arias, resaltó los beneficios que representa en calidad, transparencia, trazabilidad, confiabilidad y servicio el utilizar los núcleos y premezclas de que ahora dispone Approamoli. En tanto que los señores Wilfredo Cabrera y Cecilio García, directivos de la institución, resaltaron la importancia de la innovación tecnológica realizada para facilitar el procesamiento de alimentos para animales, ya que llegará a un precio justo a los productores avícolas y porcinos de la zona. Approamoli es una institución fundada en el año 1997, con el objetivo fundamental de mantener la unión entre los pequeños productores pecuarios del país, basándose en la disminución de los costos de producción por medio de la importación de materia prima y medicamentos, así como también la elaboración de núcleos y premezclas para consumo animal. l WENDY ALMONTE

La planta de núcleos y premezcla beneficia al sector avícola. ABEL UREÑA

SANTIAGO. El gerente de un call center que resultó herido durante un atraco, al mediodía de este viernes, falleció una hora de ser ingresado en un centro de salud.

Manuel Joaquín Tatis Rodríguez, presenta impacto de bala ocasionado por los delincuentes hasta el momento desconocidos, quienes presuntamente cargaron con la suma de 105 mil pesos. Tatis Rodríguez laboraba para Overci Call Center, de acuerdo a las primeras informaciones. El hecho ocurrió entre la calles Restauración y 30 de Marzo, ante la mirada atónita de los que se encontraban en el lugar. Con este hecho, suman 14 las muertes violentas que se han registrado en Santiago en lo que va de este mes de noviembre y 56 desde septiembre a la fecha. Solo en septiembre fueron ultimadas 23 personas y 19 en octubre. A esto se agrega la cantidad de robos y atracos que se reportan cada día. l MIGUEL PONCE

Velatorio del menor. RICARDO FLETE

Sillazo destrozó columna de estudiante Los golpes propinados al niño de siete años Johandry Cruz Rodríguez por otro menor en un colegio, causaron fractura del hueso de la columna vertebral.

SANTIAGO.

Cruz Rodríguez, quien residía junto a sus padres en la avenida Tamboril del sector Cienfuegos, presuntamente fue golpeado con una butaca por otro estudiante de edad similar. La directora del Hospital Infantil Arturo Grullón, Rosa María Morel, explicó que el golpe causó la fractura del atlas en el cuello y esto causó un absceso de pus y de ahí una sepsis. El menor hijo de Judy Arsenio Cruz y Yamiris Andrea Rodríguez, llevaba ocho días ingresado en el centro de salud. Su cuerpo fue sepultado en la mañana de ayer en el cementerio del sector El Ingenio, en medio de reclamos de justicia, mientras el colegio evangélico Ezra, donde estudiaba el menor lleva dos días cerrado en señal de duelo y la policía inició las investigaciones. l MIGUEL PONCE

P. 13

PANORAMA EL CARIBE, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

DINERO

Empresarios dicen RD mejora las condiciones para emprendimiento

Superintendente de bancos se reunió con misión del FMI

VISIÓN. Los eventos dirigidos a emprendedores, nuevos métodos de financiamiento y mejoras en el proceso legal para crear compañías han impulsado el desarrollo de pequeñas empresas en el país.

REVISIÓN. El superintendente de Bancos, Luis Armando Asunción, se reunió con la misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) que se encuentra en el país, en un encuentro en el que analizaron el desempeño del Sistema Financiero Dominicano.

Así lo expresan pequeños empresarios que participan en la Feria Emprendedores. Emil Rodríguez, uno de los creadores del producto Passfort, explica que los jóvenes que participan en su proyecto de emprendimiento obtuvieron fondos a través de una plataforma de financiamiento masivo en línea conocida como Kickstarter. “A través de esa plataforma logramos recaudar 107 mil dólares en preventas del producto a más de mil 400 personas de más de 50 países distribuidos alrededor del mundo. Ya estamos en el proceso de la preproducción del producto. Estamos iniciando la producción en enero, y ya a partir de marzo estaremos entregando el producto a las personas que lo preordenaron”, relata. Cuenta que los fondos se recaudaron durante 37 días y que sirvieron para “ garantizar un volumen mínimo de producción, para que cuando el producto salga al mercado pueda salir a un precio razonable”. Rodríguez señala que Passfort es un dispositivo de seguridad tipo llavero que permite almacenar contraseñas de aplicaciones para teléfonos móviles y computadoras, a los cuales se conecta de manera inalámbrica. La feria, que celebra su tercera edición, incluye una competencia de 50 emprendedores en la cual tres reciben premios monetarios y asesoría para desarrollar sus compañías. Desirée Vásquez, de Grupo Legalia, una firma que ofrece asistencia legal a los participantes en la feria, señala que a partir de la promulgación de la Ley General de las Sociedades Comerciales y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada en 2008, el proceso legal para crear una nueva empresa es rápido y sin impedimentos. Explica que, si se trabaja con eficiencia, se puede formar una compañía en 15 días. l ABEL RAMÍREZ

En la tercera edición de la feria participan cincuenta emprendedores. A. RAMÍREZ

El consultor jurídico habló del tema en un foro del Tribunal Constitucional. F. EXTERNA

Pina admite hay “una vieja deuda acumulada” por expropiaciones El consultor jurídico del Poder Ejecutivo afirmó ayer que la práctica del Estado de expropiar y no compensar tiene muchas décadas, por lo que admitió que hay “una vieja y larga deuda acumulada” con los dueños de bienes inmobiliarios. COMPROMISO.

César Pina Toribio aseguró que aunque esa situación se da por la falta de un esquema mediante el cual se pueda producir el pago indemnizatorio de las expropiaciones, “hay un esfuerzo en el Poder Ejecutivo de poder compensar esa situación”. Dijo que si bien esa es la razón, la dinámica del Tribunal Constitucional (TC), la multiplicidad de sus decisiones al respecto y las que están pendientes de ser resueltas, va a obligar a la regularización y a la estandarización de esos fondos para resarcir a quienes han sido privados del goce de sus bienes inmobiliarios. “Estamos asumiendo como una nueva modalidad de Estado la responsabilidad en resarcir y en corresponder a las decisiones del Tribunal Constitucional. Estamos iniciando una nueva tradición y una nueva cultura, y yo pienso que la fortaleza, el respeto y la iniciativa del Constitucional, obligará a que cada día esté mejor provisto el Estado para dar satisfacción a los mandamientos que del él derivan”, precisó el funcionario. La Constitución de la República establece que ninguna persona puede ser privada de su propiedad por causa justificada de utilidad pública sin previamente pagarle su justo valor, sin embargo, este mandato se incumple con frecuencia con propietarios que se ven obligados a ceder sus bienes al Estado para ser utilizados en la construcción de obras. El consultor jurídico habló del tema al dictar la conferencia “Las incidencias de la justicia constitucional en los poderes públicos”, en el marco de las XXII Jornadas de Derecho Constitucional: “La Legitimación de los Órganos de la Justicia Constitucional en el Siglo XXI”, que se desarrollaron desde el miércoles hasta ayer en el país, cuyo anfitrión fue el TC dominicano. l DARLENNY MARTÍNEZ

La reunión fue realizada en el marco de evaluación de la economía dominicana basada en el artículo IV del Convenio Constitutivo de esa organización. En el encuentro, que se realizó en la sede principal de la Superintendencia de Bancos, Asunción destacó la fortaleza patrimonial y la evolución favorable del Sistema Financiero durante los primeros nueve meses del año 2015, que se refleja en un índice de solvencia del sistema de 17.17% a septiembre de 2015, manteniéndose en un nivel superior al mínimo de 10% establecido en la Ley Monetaria y Financiera No. 183-02. De igual manera, resaltó la rentabilidad del patrimonio promedio (ROE) de los bancos múltiples, que se ubicó en 25.81% en septiembre de 2015, así como la calidad de la cartera de créditos, al registrarse un nivel de morosidad de 1.54%, con provisiones constituidas que cubren en un 185.5% el total de crédi-

tos vencidos de los bancos. El superintendente indicó, además, que durante los primeros nueve meses del año la cartera de créditos del Sistema Financiero registró un incremento de RD$72,292.51 millones, equivalente a una tasa de crecimiento de 9.96%, nivel que dijo resulta consistente con la evolución de la actividad económica. Agregó que la cartera de créditos de consumo incrementó en RD$23,127.97 millones, con una tasa de crecimiento de 13.71%, y la hipotecaria creció en RD$14,588.43 millones, equivalente a un 11.96%. La misión del FMI, encabezada por Aliona Cebotari Ouanes, refirió que entre los aspectos que concentran su atención destacan los depósitos de no residentes en el marco de la Ley de FATCA, así como los indicadores de inclusión financiera. l elCaribe

La misión del FMI visitó ayer al superintendente Luis A.Asunción. F.E.

14

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Una joya peruana del canto lírico OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Degradación urbana LA CIUDAD DE SANTO DOMINGO, y en particular, el Distrito Nacional, busca convertirse en un destino turístico de algún valor, pero a decir verdad, no se entiende cómo será alcanzado ese propósito. Si bien es cierto que cuenta con múltiples atractivos para ese objetivo, no sólo por la fuerza de su zona colonial, o sus diferentes sitios de entretenimiento o de conocimiento, no termina de superar taras que a más de cinco siglos después de fundada, siguen siendo una vergüenza, y otras veces un asco. Abandono, basura, mala gestión de sitios públicos recreativos, siguen marcando este polo urbano como si no contase con una Administración que además aspira a seguir gobernándolo. Después que el gobierno nacional hizo una millonaria inversión en la construcción de elevados con el propósito de mejorar el desastroso desenvolvimiento del tránsito, no se explica cómo el alcalde Roberto Salcedo ha permitido que la degradación siga creciendo debajo de los mismos. En pleno corazón del polígono central, el abandono caracteriza el paisaje debajo del elevado de la avenida Kennedy con Winston Churchill, donde las verjas protectoras han sido destruidas y canibalizadas. Lo menos que debían hacer es retirar los escombros que quedan de esas mallas. Y ni hablar de todo lo que se ha instalado debajo del elevado sobre la avenida San Martín en el Quinto Centenario, donde han sido anclados negocios de todo tipo. Y cuidado si avanzamos hacia la Duarte con París, por la 27 de Febrero. Eso definitivamente se perdió. Es decir, la ciudad debajo de los elevados hecha un arrabal. Es una pena que nos acostumbremos a estos abandonos. Ya hemos visto cómo las zonas residenciales se han ido alterando por el irrespeto a las normas municipales. Cualquier individuo abre cualquier negocio sin considerar la naturaleza del sector. En fin, que vemos cómo el Distrito Nacional “progresa” hacia un deterioro incomprensible. Deben hacer algo por superar estos elementos que tanto afean y contaminan la ciudad. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

T

al vez sólo los amantes de la ópera en el país, y sería una lástima, han escuchado cantar a Juan Diego Flórez, pero este joven peruano nacido en 1973, está considerado como una de las grandes voces de todos los tiempos. En una noche memorable, de marzo de 2012, el Metropolitan de Nueva York montó “Elixir de amor”, la ópera bufa de Donizetti, con la actuación de Flórez en el papel de Nemorino y de la

soprano alemana Diana Damrau, aclamada como una de las más brillantes a nivel mundial por su excepcional dominio de la coloratura y su equilibrado, sensual y hermosísimo timbre. Flórez adquirió parte de su fama por el arrojo con el que ha asumido el desafío de incorporar a su repertorio, una de las arias más difícil para tenor, “Ah!, mes amis”, de “La hija del regimiento”, de Donizetti, considerada por los críticos como el Everest del bel canto. Esta aria es particularmente compleja no sólo por los nueve Do altos, que Flórez alcanza con extraordinaria facilidad debido a que la parte más alta de su registro es , de acuerdo con los críticos, “particularmente poderosa”, lo que le permite llegar hasta un Mi bemol alto, como lo ha demostrado incluso en actuaciones en vivo. La mayoría de los tenores evaden interpretar esa aria por las dificultades de alcanzar los nueve Do altos sucesivos que están casi al comienzo del mismo primer acto,

Aunque carece de la amplitud de otros líricos de su generación, la voz de Flórez se destaca por su excepcional belleza”. cuando apenas comienza a calentarse la voz. De Flórez se han escrito los mejores elogios. Plácido Domingo dijo que se trata del “más grande tenor ligero de todos los tiempos”, y Pavarotti llegó a decir que su rápido e indetenible ascenso recordaba la carrera del incomparable tenor canario Alfredo Kraus. Aunque carece de la amplitud de otros líricos de su generación, la voz de Flórez se destaca por su excepcional belleza y enorme capacidad para hacerse escuchar en los escenarios más extensos. Su técnica excepcional, dominio de la coloratura y especial sensibilidad justifican su fama. l

CORREO DE LOS LECTORES Negocios

Dengue y zika

Tarifa eléctrica

Señor director: En la edición del viernes, de este diario, fue publicado un extenso y certero reportaje sobre la proliferación de negocios en las aceras de los sectores Gazcue, Naco y Los Prados, todos de clase alta y media alta, una realidad, pero a esto hay que agregarle que, tanto en estos sectores, como en los de clase baja, muchos de estos negocios les han robado el espacio al peatón, pues sus centros de operaciones están ubicados en las aceras. La falta de respeto no se limita a despojar a los transeúntes de los espacios propios para caminar, sino que muchos de estos establecimientos, centros de diversión en su mayoría, constituyen un atentado a la paz ciudadana. Es muy cierto que las autoridades de las alcaldías, son las responsables de que cualquiera, sin control y donde mejor le parezca, inicie un negocio de lo que sea, sin importar que con su nueva empresa, moleste a los residentes del sector en el cual opera. Atentamente:

Señor director: Con mucha preocupación he visto las informaciones que dan cuenta de que, ahora, además de los casos de dengue, infecciones respiratorias, malaria y otras enfermedades, cuyos casos aun no se han confirmado, ahora se cierne sobre el país,la posibilidad de que también llegue el virus zika. Algo que no sería raro, no solo porque es transmitido por el mismo mosquito que causa el dengue y la chikungunya, sino por el mal manejo que se le ha dado a estas enfermedades en los centros hospitalarios y el descuido de la sociedad que no acaba de asumir un papel responsable frente a estas enfermedades. Responsabilizar solo al Ministerio de Salud, es una injusticia, no se puede olvidar que es a este organismo al que le corresponde desarrollar las políticas públicas tendentes a preservar la salud de las personas, pero no es menos cierto, que un diagnóstico equivocado, ha sido la diferencia entre la vida y la muerte. Atentamente:

Señor director: El tema de nunca acabar, es el del pésimo servicio eléctrico que le ofrecen las distribuidoras a los dominicanos y la elevadísima tarifa energética con que castigan a la población. Desde hace meses, específicamente desde que comenzaron a caer los precios del petróleo a nivel internacional, diversos sectores de la sociedad han reclamado la reducción de la tarifa, ya que la misma no se corresponde con la realidad, sin embargo, este tema no ha sido asumido por las autoridades y se deja caer en el olvido, cada vez que algunas instituciones y sectores de la oposición política reclaman su ejecución. No es justo que sigamos pagando tan alto precio por la comida, la salud y la educación. Atentamente:

MIRIAM RODRÍGUEZ

FRANCISCO PÉREZ

CIUDADANA

CIUDADANO

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

Héctor Linares

PRESIDENTE

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

Miembro de la Asociación (WAN-IFRA) y de la

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

CIUDADANA

EDITORA DEL CARIBE Mundial de Periódicos

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

RAYSA MEDINA

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITORA DE DISEÑO

DIRECTORA COMERCIAL

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Y DE NEGOCIOS

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 15

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

LA TRIBUNA

Luis Abinader no pega una

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

E

l candidato presidencial del PRM, Luis Abinader, es un joven político que de alguna manera busca emerger como una opción válida frente a un candidato que, como el presidente Danilo Medina, se muestra imbatible, invencible y avasallador de cara a las elecciones de mayo del 2016. Abinader, que no tiene ninguna experiencia de estado ni ha presentado alguna idea novedosa al electorado, se nota como un aprendiz de político y su candidatura no se siente despegar ni conso-

lidarse como opción válida para dirigir la nación dominicana. Antes al contrario, Abinader parece un pequeño boy scout que se le olvida de manera permanente la forma de hacer los nudos a su pañoleta. Su accionar es errático, sin fundamento ni peso en las propuestas que formula y, lo peor de todo, se nota desenfocado en casi todos los planteamientos de fondo que realiza. En sus últimas tres críticas al gobierno del presidente Danilo Medina ha cometido errores tan infantiles que lo llevan a niveles que dan pena y vergüenza, porque la verdad es que Luis Abinader no pega una. Su primer gran error fue criticar de manera absurda e irracional uno de los puntos más luminosos del gobierno de Danilo: Las visitas sorpresa. La contundente respuesta que recibió de la sociedad civil, de los organismos internacionales y de sus propios partidarios que son dirigentes agropecuarios, lo arrinconaron de tal manera que Abinader que jamás ha podido volver a hablar de ese te-

ma. Y más aún cuando las encuestas dicen que 9 de cada 10 dominicanos, es decir, el 90%de la población, aprueba, respalda y valora las visitas sorpresa. El segundo gran error fueron sus críticas al proyecto de presupuesto, lo cual evidenció su falta de capacidad técnica y sus lagunas ético-morales. Presentó un documento que técnicamente da pena y vergüenza y lo peor es que dice, sin ninguna prueba, que los funcionarios del gobierno se roban el 5% de todas las compras gubernamentales y que si él llega al poder permitirá que sus funcionarios se roben sólo el 2% y que dediquen el otro 3% a proyectos sociales. Esto mostró con claridad que no tiene idea de cómo formular un presupuesto y que no tiene capacidad para dirigir el país. Su tercer gran error en menos de dos meses fue una declaración crítica en contra de las subastas agropecuarias para los permisos de importación. En esa irracional y hueca declaración manejó cifras totalmente abultadas y fuera de toda lógica. Y lo peor de todo era que la misma se

convertía en una defensa de la forma nada ética en que anteriormente se asignaban los permisos de importación donde dos o tres intermediarios, que ni siquiera eran productores agropecuarios, se ganaban miles de millones de pesos simplemente por vender un permiso que le regalaba el funcionario de turno. Con esa declaración, Abinader mostró que su lucha contra la corrupción es simple y sencillamente una pantalla. Luis Abinader no pega una y mientras más habla, más se hunde. Al parecer sus asesores, entre los que se encuentran un grupo de comunicadores de renombre que odian al PLD y que no se han dado cuenta que el candidato es Danilo y no Leonel, están llevando a Luis Abinader al despeñadero. Por todos esos errores es que su candidatura no prende ni prenderá en el electorado. Y si continúa así, sin pegar una y actuando como un imberbe político, no creo que llegue a alcanzar ni el 20% del electorado. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Carta de Roldán al Cardenal Cisneros (VI)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

F

ray Bartolomé de las Casas continúa su relato de la rebelión de españoles contra los Colón exponiendo una serie de eventos: Escribió a D. Bartolomé el Alcaide Ballester, de la Concepción, que se guardase, porque, cierto, creía que lo habían de tratar de matar, y que, si pudiese, lo más presto se viniese á su fortaleza de la Concepción. Hízolo así, é á mucha priesa vínose y metióse en la

fortaleza, que dista de la Isabela, como dije arriba, 1 5 , ó pocas más leguas. Desque lo supo Roldán, vínose al Guaricano, … el asiento donde se puso primero y estaba entonces la villa de los cristianos, que llamaron … la Vega, … y era pueblo aquello del rey Guarionex; distaba de la Concepción ó fortaleza, media legua de muy llana tierra, … Sabido por D. Bartolomé, envió á un caballero que se llamaba Malaaver, … al Francisco Roldán, que le hablase y de su parte le dijese que ¿por qué causaba tan grande daño y escándalo y confusión en toda la isla? que mirase cuánto de servicio se hacia á los Reyes haciendo cesar los tributos, y cuan mal contado le sería de todos los que lo supiesen, y el daño que hacia á todos los cristianos, porque los indios se ensoberbecerían y cobrarian ánimos mayores para les hacer guerra, y otras cosas á éste propósito, que le podían mover á cesar de su sedicioso propósito. Finalmente, le persuadió á que fue-

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Conflicto LA EMPRESA UBER, que se define como un

intermediario tecnológico entre público y servicios de transporte, acaba de hacer su entrada en nuestro país y las protestas de los “sindicatos” de taxis tradicionales no se han hecho esperar. Pero al

se á hablar á la fortaleza con D. Bartolomé, y dióle para ello seguro, … Vino (Roldán) á la fortaleza con su gente bien armado, y habló con D. Bartolomé, … por las ventanas, D. Bartolomé, parado. Díjole, que ¿por qué juntaba con tanto escándalo aquella gente y inquietaba la isla? respondió Roldán, que no la juntaba para deservicio de los Reyes, sino para se defender del que le habían dicho que les quería cortar las cabezas; responde que no le habían dicho verdad; añadió Francisco Roldán, que él y sus compañeros estaban en servicio del Rey, por eso, que le dijese donde mandaba que fuesen á servir al Rey. Dice D. Bartolomé, que se vayan y estén en los pueblos del Cacique que tenía por nombre Diego Colón; responde Roldán, que no quería ir allí, porque no había que comer; mandóle y prohibióle que no fuese mas Alcalde ni se llamase Alcalde, y que lo privaba del tal oficio, pues andaba contra el servicio del Rey. De aquí se

fué mofando y más soberbio que vino, porque no pretendía sino proseguir su rebelión con los demás, y ser libres para que sus vicios y ambición alcanzasen impunidad, é colora su alzamiento con alegar y sembrar, mentirosamente, que D. Bartolomé lo quería matar, estando 70 ó 80 leguas de allí, en Xaraguá, como ha parecido, cuando ellos se alzaron. Tomando también por título y causa de su traición, que porque no se echaba la carabela al agua, y que á los indios no se quitaban los tributos de que estaban muy cargados, como si se compadecieran más dellos que quien se los había impuesto, pues ellos los robaban, … y hicieron incomparables daños y agravios, … (exigiendo iguales o mayores tributos en oro) … para dicho Francisco Roldán, porque, como era Alcalde y con vara, y todos temblaban del, … . l

El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA margen del acostumbrado terrorismo de “los dueños del país”, en realidad Uber ha dejado una estela de conflicto y protesta en ciudades de los 57 países donde está ya operando. Es un choque entre innovación tecnológica y servidores tradicionales, que ven amenazada su economía, un episodio propio de esta época de cambio de era. Uber no se define como empresa de taxis, pero sus contrarios afirman que lo es. Parece ser que nuestros tribunales tendrían que zanjar la disputa y ¡Ojalá! l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Se compadece! LA EXPERIENCIA NATURAL del creyente

es la oración, es el lenguaje del alma sedienta de gracia. No tiene nada que ver con un ritual, es comunicación divina, pero también humana. Todos necesitamos descargar nuestros dolores y ansie-

dades al Omnipotente, la ansiedad es la pesadilla de los que están despiertos. Cuando oramos le damos cabida a Dios a nuestro mundo, y por la fe, entramos al reino de los cielos. Jesucristo, la puerta y acceso directo al Padre, es el único mediador entre Dios y los hombres de un nuevo y mejor pacto. Cuando clamamos con dolor por el favor que no tiene precio, Jesús se compadece, como en la cruz, pide al Padre su benevolencia para nosotros, pero ahora desde el trono donde “Todo es Posible”. l

16

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

RED-PUESTA ¿En qué consiste la crioterapia? PATRICIA MARTÍN

GENTE www.elcaribe.com.do DE INTERÉS

Decir groserías es un desahogo ante el dolor

La crioterapia es una técnica dermatológica que utiliza el frío extremo para el tratamiento de lesiones superficiales de la piel. La llamada crioterapia de cuerpo completo consiste en entrar durante dos o tres minutos en un tanque cilíndrico en el que la cabeza permanece fuera o en una cámara similar a un sauna de

vapor, que se llena de gas de nitrógeno, descendiendo la temperatura hasta los -150ºC. Fue desarrollada en los años 70 en Japón por el médico Toshima Yamauchi, quien la empezó a utilizar para tratar a sus pacientes que padecían artritis reumatoide. La crioterapia de cuerpo completo es diferente a la crioterapia simple, una técnica médica reconocida que consiste en aplicar nitrógeno líquido en algunas partes del cuerpo para, por ejem-

plo, matar tejido canceroso. En los últimos años en las principales ciudades de EE.UU. han proliferado los centros que ofrecen sesiones de crioterapia por unos US$60. Es habitual que los deportistas de élite se sumerjan en baños de hielo después de un partido para acelerar su recuperación física. l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Según una investigación de la Escuela de Psicología de la Universidad de Keele, decir groserías ayuda a calmar al dolor. El estudio consistió en un desafío con agua fría en el que había dos grupos de personas. Uno de los grupos debía tolerar el agua fría sin decir una sola grosería, mientras que el otro grupo podía decirlas sin problemas. El grupo al que se le permitió decir groserías duró el doble de tiempo en el reto.

DATO

Vitamina C podría matar células cancerígenas En estudio realizado por el Colegio de Medicina de la Universidad Cornell de Estados Unidos, descubrieron que la vitamina C es absorbida por las células cancerígenas con mutaciones, e incluso puede matarlas.

CURIOSIDADES

¿Estarías dispuesto a contagiarte de gripe? Un centro de investigación en Londres, ofrece US$5.500 a voluntarios para ser contagiados con una dosis del virus de la gripe. El objetivo es contar con suficientes voluntarios para acelerar el desarrollo de nuevos medicamentos contra la gripe.

mentos de altas temperaturas. Una de ellas es el abrigo sin mangas, que inspirado en el gilet masculino se ha transformado en el último grito de la moda y

favorito de las fashionistas. Conocidos también como chalecos largos, esta prenda se ha convertido en un obligatorio de la temporada, no sólo porque es ideal para toda estación, sino también porque le otorga un toque muy cool a cualquier outfit. Se adapta tanto para una reunión de trabajo, como para salir a tomar algo after office. Se trata de una chaqueta clásica, con cortes simples simulando un trench con solapas. Largos o cortos, son parecidos a los chalecos sin mangas de los hombres y, en nuestro caso, son súper versátiles y se pueden usar con pantalones o sobre vestidos y faldas. Atraídas por una estética sobria, minimalista y masculina, muchas firmas se han inclinado por elegir estos abrigos sin mangas como imprescindibles en sus colecciones, así nos encontramos con Mango, Zara, French Connection, Asos y H&M, entre otras. l

Pestañas al máximo

Olor a frescura

Color para tus labios

La nueva máscara Extra Volumen Big & Daring de Avon dispone de un cepillo multinivelado que captura cada pestaña para dar el volumen máximo. Contiene aminoácidos, colágeno y proteínas. Venta por catálogo por 495 pesos.

La fragancia Very Sexy de Victoria’s Secret, está inspirada en la mujer sensual y atractiva que busca sentirte sexy. Se trata de una mezcla de orquídea, vainilla, clementina y mora de medianoche.

La línea de cosméticos Maybelline es conocida por la gran variedad de productos que ofrecen, como el es caso del Color Sensational Rebel Bloom Lipsticks, una colección de labiales con diversos colores, que según sus creadores, promete humectar y proteger tus labios.

Los abrigos sin mangas mandan En otoño, no hace ni mucho frío ni mucho calor. Por eso, necesitamos prendas que sirvan tanto para las mañanas más frescas como para los mo-

BELLEZA ESTUDIO

Piernas en forma benefician al cerebro Mientras más fuertes estén las piernas mejor envejecerá el cerebro, según un estudio del King’s College de Londres en 300 gemelos, que determinó que la fuerza de las piernas es un indicador útil de la cantidad de ejercicio que hace la persona para mantener la mente en buena forma.

G. 17

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

eHealth: une la medicina y los celulares APP. La telemedicina, la monitoriza-

Halle Berry negocia la custodia de su hijo

1

Tanto la actriz Halle Berry como Olivier Martínez desean separarse de manera amistosa por el bien de su hijo Maceo para después solicitar el divorcio tras dos años de matrimonio, por lo que recurrirán a mediadores que les ayuden a resolver de la mejor manera posible los parámetros de la custodia de su hijo. Sus intenciones de mantener una relación cordial no quedan solo en palabras, puesto que Halle le ha entregado las llaves de su segunda casa en Benedict Canyon, Los Ángeles.

La esposa de Matt Demon reclama 140 MM de dólares

2

La noticia de un divorcio inesperado sacudió a Hollywood: ¿Matt Damon y Luciana Barroso pusieron punto final a su matrimonio? Como si esto fuera poco, la revista Star agregó que Barroso, de origen argentino, le reclamaría la suma de 140 millones de dólares al actor. Según publicó la revista, la relación entre ambos se habría desgastado durante los últimos meses, generando discusiones que, en varias oportunidades, derivarían de las constantes salidas nocturnas de Matt.

ción en tiempo real del paciente y la medicina personalizada se vislumbran como el futuro de un sector en el que empresas de tecnología como Apple buscan tener presencia.

Mientras los investigadores y científicos tratan de asomar la cabeza en su esfuerzo por lograr vacunas más efectivas o medicamentos que superen diversas enfermedades, los centros de salud se enfrentan a un escenario cambiante en donde la telemedicina se va abriendo paso. No se habla, únicamente, de pantallas y sistemas de gestión de la atención primaria más ágiles. La tecnología de consumo ha tomado con fuerza el bisturí del futuro. Durante una entrevista en «The Telegraph», su consejero delegado Tim Cook desgranó algunas de las propuestas sobre su estrategia para enfocarse en el mundo de la salud. ¿Cómo una empresa de este perfil pretende hacerlo? La firma americana quiere protagonizar un gran desembarco. Su pequeño escarceo con la aplicación para dispositivos móviles eHealth es solo el comienzo. La puerta de entrada para poner en marcha sus planes de introducirse en el ámbito de salud viene desde los teléfonos móviles inteligentes, los productos de mayor ratio de consumo de los últimos tiempos. Desde el área de ciencias de la vida

de su departamento Google X, la multinacional Google, por su parte, también plantea ambiciosos retos en esta materia. Estudia por ejemplo cómo alargar la esperanza de vida de las personas. El problema al que se enfrentan las empresas de tecnología son los datos médicos, un tema espinoso que está pendiente de resolver. La solución adoptada por la industria tecnológica ha sido colocar, bajo la etiqueta de dispositivos «wearables», servicios y herramientas enfocados a la monitorización de la actividad física. Pero, normalmente, vienen acompañados de la frase «no es un dispositivo médico». l AGENCIAS

ALGO MÁS...

Sujeto a la regulación vigente En Apple Watch, la empresa americana aspira a ofrecer en el futuro una serie de servicios más enfocados a la medicina personalizada. Pacientes y enfermos tendrían directamente en su muñeca un aparato que conduciría datos médicos registrados que les ayudarían en su tratamiento. Ahí es donde entra la creación de un software más potente en detrimento de un aparato que, de una manera u otra, se enfrente a las normativas de los reguladores sanitarios.

Beats Music cierra sus puertas definitivamente CIERRE. Apple ha conseguido lo que quería: eliminar Beats Music, tras adquirir en 2014 el servicio de música en «streaming» y Beats Electronics por 3.000 millones de dólares.

Según datos suministrado por la compañía, el cierre definitivo será el próximo 30 de noviembre. “La suscripción será cancelada, pero podrás mover tus selecciones y preferencias a Apple Music “, asegura Beats Music, cuyo final conocía a la perfección. Creada en 2008 por el rapero y productor Dr. Dre y por el presidente de Interscope Geffen A&M Records, Jimmy Iovine, Beats Electronics (Beats) cuenta con la familia de auriculares y altavoces premium Beats by Dr. Dre; además, con la tecnología de software de audio patentada Beats Audio, y con el servicio de streaming de música por suscripción Beats Music. Tras ser comprada por Tim Cook, Apple decidió dar a Beats Music una prórroga hasta que Apple Music unificase a todos sus usuarios, quienes, libremente, han decidido sumarse o no a la opción de Apple. Así, está ya en mejores condiciones de competir frente a Spotify. Esta triste noticia contrasta con otra: el recién lanzamiento de Youtube Music. Google ha lanzado este jueves al mercado esta nueva aplicación, tanto en Android como en iOS . Los usuarios de la nueva «app», solo disponible en EE.UU. podrán escuchar sus canciones preferida y crear una lista de favoritos. l AGENCIAS

Tinder mejora su algoritmo para encontrar pareja RELACIONES. Los usuarios, entre otras

Algunos hospitales europeos ya están usando esta aplicación. F.E.

¿Qué le pasa a Ben Affleck? Sigue engordando sin control

3

Ben Affleck parece haber dejado de lado su imagen atlética, pues en los últimos meses ha aumentado muchísimo de peso, y cada día luce más gordo. El actor parece otro y nada tiene que ver con el apuesto hombre que enloquecía a las mujeres. Recientemente, Affleck fue captado en el rodaje de la película ‘Live By Night’, en Georgia, donde lució muy diferente. Sus fans están sorprendidos con el cambio extremo, pues del hombre de abdominales marcados ya no queda nada.

Facebook lanza la aplicación de noticias Notify REDES. Los usuarios podrán optar por recibir notificaciones de partidos deportivos, el tiempo, las últimas películas en las carteleras o las alertas informativa.

Facebook ha lanzado Notify, una aplicación de noticias que envía notificaciones rápidas a los usuarios basadas en sus intereses y que ofrece la op-

ción de acceder a contenido más detallado al abrir el vínculo en el navegador. “Estamos presentando Notify, una nueva aplicación de Facebook que entrega notificaciones sobre las cosas que más te interesan de tus fuentes favoritas, todo concentrado en el mismo lugar”, informó Julian Gutman, director de producto de Facebook en el blog oficial de la red social. Los usuarios que descarguen la aplicación podrán optar por recibir notificaciones de partidos deportivos, el tiempo, las últimas películas en las carteleras o las alertas informativas del canal de televisión CNN, por citar solo unos cuantos ejemplos. Notify también ofrecerá sugerencias a los usuarios en función de sus perfiles en Facebook. l AGENCIAS

novedades, podrán completar su perfil con los nuevos campos de trabajo y educación.

Si eres usuario de Tinder y aún no has encontrado pareja, tu estado actual tiene los días contados. La aplicación líder para conocer gente y ligar por internet ha decidido actualizarse para mejorar su servicio y poco a poco va a introducir ciertas mejoras que pronto podrás comprobar en tu perfil de usuario. La primera y más demandada es que al fin se van a poder agregar las característica más solicitadas: trabajo y educación. Si eres ingeniero, médico, esteticista, electricista o jefe de almacén podrás ponerlo en tu perfil para encontrar gente más afín. Además, puede que por Tinder te reencuentres con viejos conocidos del colegio o de la universidad, puesto que al completar el campo de educación, los usuarios tendrán que coincidir con personas con las que tienen cosas en común. l AGENCIAS

G. 18

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Alejandro Sanz, Carlos Vives, Marc Anthony, Pitbull y Nicky Jam en “Santo Domingo en Vivo” El concierto, producido por SD Concerts, se realizará el 19 de diciembre en el Estadio Olímpico dijo en un comunicado la compañía SD Concerts, la cual preside Díaz. “En pocas ocasiones se puede disfrutar con artistas de la talla de un Alejandro Sanz o uando todo parecía que la Marc Anthony, o qué decir de Carlos Viagenda de espectáculos no ves y Pitbull, sumado a ello un Nicky Jam iba a tener más novedades que está en su mejor momento, donde el para lo que resta de año, el público podrá tenerlos en una sola noempresario artístico Say- che que promete experiencias únicas pamon Díaz ha anunciado una cartelera de ra los asistentes”, agregó. Con este montaje, SD Concerts lujo, integrada por el cantautor esquiere colocar en el extranjero pañol Alejandro Sanz, el salseel nombre de República Doro puertorriqueño Marc Multicultural minicana como destino atracAnthony, el artista colomEl multitudinario tivo para los amantes de la biano Carlos Vives, el cantante cubano-americano concierto reúne a artistas música. “Santo Domingo en de Colombia, Puerto Vivo se concibe como un Pitbull y el reggaetonero Rico, España y Cuba evento de primera categoría boricua Nicky Jam. para promover el país como Más parecido a un día de un destino interesante para el Festival Presidente, pero no, se arte y la cultura, lo cual puede sertrata de “Santo Domingo en Vivo”, un concierto que reunirá a estas cinco vir para atraer turistas de los destinos más luminarias de la música latina, el próxi- cercanos”, explica el comunicado. Se espera que en los próximos días, mo 19 de diciembre en el Estadio Olímlos organizadores de “Santo Domingo en pico Félix Sánchez de Santo Domingo. “Teníamos más de un año trabajando Vivo” anuncien alguna participación aren la producción de este magno evento”, tística dominicana.

JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do

C

Carlos Vives. F.E.

Alejandro Sanz. F.E.

El salsero Marc Anthony regresa al país en este atractivo montaje que trae SD Concerts y la Cervecería Nacional Dominicana. F.E.

Apoyo de la CND

Para esta nueva propuesta, Saymond Díaz ha contado con el respaldo de la Cervecería Nacional Dominicana, quien ha unido este montaje a su plataforma de celebración de su 80 aniversario. “Cerveza Presidente ha acompañado a los dominicanos en los más importantes eventos musicales, proyectando el talento local, pero también trayendo a nuestra tierra las grandes estrellas del mundo. En el marco de su 80 aniversario, Presidente se enorgullece en patrocinar ‘Santo Domingo en Vivo’, un gran concierto con cinco de las más destacadas figuras de la música latina de hoy. Será un encuentro

muy especial para vivirlo al máximo junto a Presidente”, expresó Melissa Martínez, gerente de la marca. “El sábado 19 de diciembre, el público vibrará de emoción cuando escuche los grandes éxitos de estos incomparables astros de la música latina”, agregó. SD Concerts informó que los tickets ya están a la venta, a partir del próximo lunes, en sus oficinas de Arroyo Hondo en Spring Centers, Supermercados Pola, Tiendas La Sirena, Ticket Express y Club de Lectores del Listín Diario y en internet en www.tuboleta.com.do a través de su circuito de puntos diseminados en Santo Domingo y Santiago. l

Pitbull. F.E.

Nicky Jam. F.E.

G. 19

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Todo listo para la temporada del Cariño

Pavel Núñez presenta hoy su nueva producción NOVEDAD. Pavel Núñez presenta hoy su nueva producción discográfica “De mis insomnios”, con un concierto en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua.

José Guillermo Cortines junto a niños especiales que participarán en el evento. F.E.

Todo está listo para este domingo 15 a partir de las 3:00 de la tarde en el estadio Quisqueya para la Temporada de Cariño 2015, que realiza la “Fundación Quiéreme Como Soy”. ESCENARIO.

Artistas, comunicadores, deportistas y otras personalidades, como Nuria Piera, Milagros Germán, Tania Báez, Jatna Tavárez, Mariasela Álvarez, Alicia Ortega, Karina Larraury, Sergio Carlos, Honey Estrella, Carolyn Aquino, Mozar La Para, Kenny Grullón, Luis José Germán y Frank Perozo, entre muchos otros, estarán participando en el evento. También estarán en el terreno solidario Juan Marichal, Vladimir Guerrero, Pedro Martínez, Edwin Encarnación, Danny Salazar, Aramis Ramírez, Carlos Santana, Johnny Cueto, Edinson Vólquez, José Bautista, Jeurys Familia, Rafar Montero, Enny Romero, Nelson Cruz y Félix Sánchez. Juego divertido

“No se hará un juego de pelota, serán unos juegos divertidos”, explicaron los organizadores. “Queremos agradecer el apoyo recibido de los medios de comunicación, comunicadores y celebridades, los cuales siempre nos han ayudado a difundir nuestro mensaje ya que la labor más transcendental de “Quiéreme como soy” es el cam-

Prince Royce cantará en los Latin Grammy RITMO. Prince Royce, Pablo Alborán, Alejandro Sanz, Maná, Los Tigres del Norte y el Maricahi Sol de México derrocharán su talento en la gala de los Latin Grammy, anunció la Academia Latina de la Grabación.

Farruko, Paula Fernández, Il Volo y Wisin también cantarán en la ceremonia, a realizarse el 19 de noviembre

bio cultural de cómo se perciben las personas con necesidades especiales. La comunicación es nuestra clave del éxito”, destacó Oscar Villanueva, presidente de la organización. La Fundación Quiéreme como soy cuenta con el apoyo del Grupo Viamar, Fundación Popular, CCN, ARS Universal, CND, Mercasid, Banco Central, Orange, Delta y Multimedios del Caribe, entre otros medios. Las donaciones este año serán destinadas a la Asociación Dominicana de Síndrome de Down –Adosid, la Fundación Manos Unidas por el Autismo, El Centro de Educación Especial Catalina de San Agustín y la Fundación Cavalotto en La Romana. l elCaribe

COMPARTIR

Niños especiales junto a celebridades Esta es la sexta edición de “Quiéreme como soy”. Niños, adolescentes y adultos especiales con síndrome de Down, autismo y parálisis cerebral participarán en esta actividad, junto a celebridades nacionales e internacionales del arte, el deporte y la comunicación en una tarde que promete ser muy especial, la cual han denominado “Las olimpíadas del cariño”.

en Las Vegas. El espectáculo será complementado por artistas previamente anunciados, que incluyen a Bomba Estéreo con el actor y rapero Will Smith, Natalia Lafourcade, Julión Álvarez, Banda El Recodo de Don Cruz Lizárraga, J Balvin y Juan Luis Guerra, además de Nicky Jam, Natalia Jiménez, Espinoza Paz, Maluma, Ricky Martin, ChocQuibTown, Silvestre Dangond, Fifth Harmony, Major Lazer y MØ, Matisse, Omi y Raquel Sofía. “La cereza encima del pastel” será la presentación de Roberto Carlos, quien en la víspera será exaltado como Persona del Año. Muchos de los artistas que subirán al escenario están nominados. Sanz, por ejemplo, cuenta con cuatro nominaciones. Prince Royce tiene una. l AP

Para la ocasión, ha traído los músicos europeos que participaron en la grabación de este álbum, para que estén presentes en el concierto de manera activa y el público pueda disfrutar de la virtuosidad con que tocan los instrumentos. Entre los músicos que le acompañarán se encuentra el cubano José Mestre, pianista y director musical, en cuyo estudio se preparó la novena producción de Pavel. Mestre estará encabezando la tropa internacional, que también cuenta con el guitarra español José Quevedo. También actuará el cubano-español Dayan Abad, quien tiene a su cargo la guitarra eléctrica. Abad fue quien hizo todas las guitarras del disco, el cual tiene a la cantadora flamenca Elena Morales como corista. Pero la banda original de Pavel, “Corredor de la 27”, como se llaman los mú-

sicos que han acompañado al ganador del premio Emmy durante 15 años, estará también en escena para crear una Big Band. Están liderados por Rafa Payán (guitarra), David Holguín (segunda guitarra), David Vázquez (bajo), Guy Frómeta (batería), Joelito Ramírez y Félix Antuna (percusión), Álvaro Dinzen y Misael Mañón (coros). El cancionero estará conformado por los temas del nuevo disco de Pavel y éxitos como “Por honor”, “Bethania”, “De repente”, “Santiago de frente”, “Ahora que vuelvo Tom”, “Canción de cuna”, “Paso a paso”, “Te di”, “Soñar despierto” y “Mil primaveras”, entre otros. l elCaribe

Pavel Núñez durante los ensayos. F.E.

G. 20

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

JUANES

Cantará por natalicio John Lennon El rockero colombiano Juanes participará en un concierto por el 75to natalicio de John Lennon junto a Willie Nelson, The Roots, Steven Tyler y Sheryl Crow. La productora Blackbird Presents anunció ayer que el evento, previsto para el 5 de diciembre en el teatro The Theater del Madison Square Garden en Nueva York, se transmitirá por la cadena de TV AMC el 19 de diciembre. Kris Kristofferson, Eric Church, Tom Morello, Peter Frampton y Chris Stapleton también actuarán en el espectáculo, al igual que Aloe Blacc, Brandon Flowers y Pat Monahan de Train. Lennon murió el 8 de diciembre de 1980, a los 40 años. Habría cumplido 75 el mes pasado. Los boletos para el concierto salen a la venta el martes. Parte de las ganancias irán a la Fundación Robin Hood.

DISCO

Laura Pausini estrena “Similares”

La cantante Laura Pausini. AP

Laura Pausini dice que la maternidad ha desatado su curiosidad y le ha dado la confianza para comprender a los demás y que eso se refleja en “Similares”, su primer álbum desde el nacimiento de su hija Paola y el primero en el que no canta únicamente sobre sus vivencias personales. “Yo hasta ahora he sacado 10 discos en español que hablaban de mi vida personal, todos autobiográficos, y por primera vez me atrevo a cantar historias que no son todas mías”, dijo Pausini a The Associated Press en una entrevista telefónica desde Miami, donde se encontraba de promoción. “Son 15 canciones y 12 de ellas son historias de otras personas, entonces me he convertido más como en una intérprete, digamos”, agregó sobre su disco “Similares”, que salió a la venta ayer.

CUATRO MUJERES

Se suman a demanda contra Cosby Cuatro mujeres más planean sumarse a una demanda federal contra Bill Cosby, argumentando que el comediante abusó sexualmente de ellas y luego las difamó al permitir que sus representantes calificaran sus historias como mentiras. Los abogados de Cosby tenían previsto presentar una respuesta el viernes sobre la demanda de difamación presentada el año pasado en un tribunal federal en Massachusetts. Pero en vez, un abogado de las tres mujeres nombradas en la demanda presentó un aviso en el que dice que se agregarán cuatro nuevas demandantes. La demanda enmendada sería presentada el viernes. El aviso indica que ambas partes están de acuerdo en que las siete mujeres tomarán una única deposición de Cosby. Docenas de mujeres han señalado que Cosby abusó de ellas en décadas pasadas. El comediante ha negado algunos de los alegatos y no ha sido acusado formalmente de ningún crimen.

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Periandro Delgado: “la radio del futuro está en la web” La radio digital dominicana está creciendo. Durante un encuentro, fue inaugurado el circuito Medios Digitales de la Información (Mediginfo), conformado por ocho emisoras comerciales en la red.

NOVEDAD.

De acuerdo al presidente del circuito, Periandro Delgado Vargas, la pla-

taforma tiene un ciclo ininterrumpido de 24 horas todos los días, que se escucha en 27 países y con calidad HD. Los detalles de la red de estaciones fueron dados a conocer en el salón Andrómeda del hotel Barceló Santo Domingo, donde se dieron cita sus principales ejecutivos, personalidades de la vida nacional, locutores, medios de comunicación y relacionados. Periandro informó que Mediginfo es una red de medios digitales que se mueven a través de una amplia gama de emisoras segmentadas por géneros musicales, con el objetivo de satisfacer el gusto más exigente del público nacional e internacional. Cada emisora posee un contador visible donde se contabilizan las visitas diarias, las cuales en varias ocasiones han

El empresario radial Periandro Delgado presentó el circuito Mediginfo. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: asuntos estancados comienzan a fluir y le dan certeza de que los negocios son seguros. Amor: un encuentro formal pasa a ser de improviso.

Trabajo y negocios: la situación cambia y todo le es favorable. Abandona el desánimo y se habitúa a ganar. Amor: comienza a atraerle una persona.

Trabajo y negocios: de quejas aisladas pasarán a reiterados reclamos. Conviene hacer ciertos ajustes. Amor: su pareja le sacará de quicio por su obstinación. Relájese y escuche bien.

Trabajo y negocios: no es apropiado tratar asuntos que despierta rechazo en la mayoría. Amor: le sorprenderán con una invitación que promete una cita inolvidable ¡Romance!

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: pondrá en su lugar a alguien que viene con el ímpetu de los métodos nuevos. Amor: una relación cautivante hará que se enamore.

Trabajo y negocios: duros planteos le obligan a revisar criterios é impedir que su liderazgo sea desafiado. Amor: le criticarán su arrogancia pero su encanto facilitará las cosas.

Trabajo y negocios: la solución a su vivienda está más cerca. Posibilidades de préstamos. Amor: alterna momentos de indiferencia con otros que se revelan apasionados.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: su carácter será desafiado por situaciones nuevas pero las resolverá con coraje. Amor: su pareja le hará notar que ha pasado por alto un delicado detalle; véalo.

Monte Cristi

Salida 6:45 A.M. Puesta 6:02 P.M.

Puerto Plata 23 31

22 33

Trabajo y negocios: le pedirán que defina sus planes para un próximo período. Querrá vacaciones. Amor: su pareja insiste en poner trabas a su sensibilidad. Urge tener diálogo.

GÉMINIS Trabajo y negocios: su dispersión le ayudará a no pensar en los temas espinosos. Riesgo de pérdidas. Amor: su pareja le plantea un tema que para usted es irrelevante. No subestime.

superado las 60,000. Explicó que esta es “la radio del futuro”, pues el 47% de los usuarios de la web escuchan emisoras online, lo que va en aumento, y es una de las mejores plataformas para colocar publicidad mediante banners, spots audiovisuales o audio dentro de la programación. Delgado dijo además que “nuestras emisoras se originan en Santo Domingo, República Dominicana, con un ciclo ininterrumpido de 24 horas todos los días”. En su intervención, explicó que esta red cuenta con ocho emisoras con una programación muy variada para los diversos tipos de públicos que se nutren de la radio. Por otro lado, Abraham Santamaría, director técnico de Mediginfo, habló de la moderna y sofisticada plataforma en la que operan. l elCaribe

Santiago

Samaná

21 33

23 32

Azua 22 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 29 22 31 23 33

23 33

Trabajo y negocios: se aleja de personas que no cumplen con las directivas. Amor: convierte su simpatía en lindas atenciones que seducen a la persona que ama.

Trabajo y negocios: un evento será el marco para una exitosa campaña de negocios. Le felicitarán. Amor: el ideal de una cita y sin entrometidos será en una ciudad de ensueño.

Horizontales

23. Crecida, inundación.

03. Glorieta.

24. Estuve obligado a una

01. Voz que expresa por sí sola

25. Vino último e inferior de los

04. Antigua lengua provenzal.

cosa.

los estados afectivos súbitos,

llamados aguapié.

05. Miembros de las aves que

25. Mudanza que se hace en

como sorpresa, júbilo, dolor,

27. Viene de arriba hacia abajo

les permiten volar.

los bailes.

sin necesidad de conexión

por acción del propio peso.

06. Ave trepadora

26. Especie de cerveza inglesa.

gramatical con el discurso.

29. Oficial del ejército turco.

sudamericana.

06. Yerno de Mahoma.

30. Obra de fortificación

07. Cólera, enojo.

08. Región de la Indochina

de figura pentagonal, que

08. Dueña, señora.

oriental.

sobresale en el encuentro de

09. Uno de los cinco

10. Contracción.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

dos lienzos de muralla (pl.).

continentes.

11. Vista pintada en un

31. Especie de violoncelo

10. Uniese con hilos.

gran cilindro hueco, para

siamés.

12. Ave ciconiforme, adorada

contemplarla desde el centro

32. Prefijo “vez”, “alternativa”.

por los antiguos egipcios.

del mismo (pl.).

33. Esposa de Jacob, madre

15. Señalar salario a una

12. Piojo de las gallinas.

de Leví.

persona.

13. Muy distraída.

35. Pondrían unas cosas sobre

18. Larva de los insectos

14. Fijabas día para una cosa.

otras, sin orden ni concierto.

lepidópteros.

16. Ojo de agua y vegetación en

19. En Argentina, gato montés

el desierto.

Verticales

de gran tamaño.

17. Bajo, grosero.

01. No aptos para una cosa,

20. Tipo de sombrero usado en

20. Tratamiento inglés.

incapaces.

Filipinas.

21. Limpie y acicale.

02. Enlodar.

22. Evasiva.

27. Oxido de calcio. 28. E larga griega. 34. En sánscrito, símbolo de Brahma. Soluciones de ayer

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

SUBSECCIÓN SOCIALES

Mumy’s Details realiza exhibición de canastas navideñas SANTIAGO. La empresa Mumy’s Details realizó su tradicional encuentro en las instalaciones de Ivad Home & Deco, para exhibir su propuesta de canastas y detalles navideños.

Katia Camps, Johanna Rodríguez, Werner Schafroth, Selene Venegas y Rosa Reyes.

Zhaira Guadalamar, Italo Pinzzolante, Zoraima Cuello y Aida Josefina Troncoso. F.E.

Indira Domínguez, propietaria de Mumy’s Details, expresó que cada año, su mayor objetivo es superar las expectativas de sus clientes, anticipándose a sus necesidades, satisfaciendo sus gustos y cumpliendo con el 100% ciento de las entregas en el tiempo establecido. Indicó que su propuesta se basa en una gran variedad de canastas y detalles, que se acomodan perfectamente a las necesidades y gustos de cada cliente: desde canastas populares hasta las más distinguidas y exclusivas, todas con una presentación práctica, funcional y vistosa, propia de la bella época. Asimismo, expresó que en la empresa trabaja un equipo comprometido con que cada detalle sea una verdadera obra de arte, exclusiva y personalizada, con pasión y entrega en cada orden, para brindarles el mejor de los servicios Indira Domínguez. l WENDY ALMONTE

ADOARH celebra congreso sobre gestión humana Katia Camps y Bonny Ricardo. CONFERENCIA. Con el tema “Potenciando el Talento para un Desafío Diferente”, la Asociación Dominicana de Administradores de Gestión Humana (ADOARH) realizó su XII Congreso Nacional.

Pedro M. Rodríguez y José Miranda.

Miriam Laval e Indira Domínguez. ABEL UREÑA

La actividad contará con la participación de reconocidos conferencistas de Estados Unidos, México, Venezuela, Canadá, España, El Salvador, Puerto Rico y República Dominicana, quienes fueron los responsables del contenido académico. Aida Josefina Troncoso, presidenta de la entidad, expresó en su discurso de apertura que el congreso plantea opciones vanguardistas de alto nivel, para su membresía, colegas y relacionados, dando a conocer las herramientas y competencias necesarias para gestionar el talento humano en el entorno nacional y global. Dijo que el mismo permitió que con sus propuestas los facilitadores pudieran plantear opciones vanguardistas de alto nivel, para su membresía, colegas y relacionados, dando a conocer las herramientas y competencias necesarias para gestionar el talento humano en el entorno nacional y global. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

Joseline Ben, Ingrid Martínez y Rossi Barreiro.

Yolaine Salgado, Rocío Baldera y Tere Batle.

Tino Langner, Montserrat Bros, Daniel Jiménez.

Grupo CSI festeja sus cinco años de servicios

Richard Frías y Francis Aquino.

FESTEJO. Con motivo de su quinto aniversario, los ejecutivos de la firma Soluciones Comerciales (SCI)y Industriales ofrecieron la charla “Sistemas de Protección Eléctrica Interior (SPEI)”.

Mayobanex Castillo, Oscar Montes, Eiborys Lounders y David Lahoz. FUENTE EXTERNA

Julissa Almonte y Gianni Landolfi .

El salón Tempranillo de CavaAlta sirvió de escenario para que los ejecutivos de la compañía festejaran su aniversario con clientes y relacionados. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Mayobanex Castillo, gerente Comercial, quien expresó su satisfacción de recibir el apoyo de los clien-

tes, y agradeció la confianza depositada en Grupo SCI para el respaldo y protección eléctrica de la infraestructura de informática y comunicación de su empresa y por implementar las soluciones integradas para Datacenter. A seguidas presentó a Eiborys Loun-

ders, International Account Manager para Latino América y Asia de APT, quien expuso la charla “Sistemas de Protección Eléctrica Interior (SPEI)” y a Oscar Montes Representante de Tripplite para República Dominicana y Puerto Rico. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

SUBSECCIÓN SOCIALES

TC reconoce al autor Himno de la Revolución El Tribunal Constitucional rindió un homenaje al artista Aníbal de Peña, con motivo de cumplir 50 años el Himno a la Revolución Constitucionalista de 1965, del cual es autor de su música y letra.

RECONOCIMIENTO.

Al entregarle una placa de reconocimiento, el magistrado Milton Ray Guevara, presidente de la alta corte resaltó la trascendencia de esa composición, cuyas letras llaman a defender la Constitución del 29 de abril de 1963, pro-

clamada por el profesor Juan Bosch, entonces presidente de la República. En el homenaje, el presidente del TC expresó el regocijo de todos los jueces por la presencia en el país, y de manera particular en el TC, de Aníbal de Peña y su esposa, Iluminada Jiménez. Destacó que esa visita se produce el Día de la Constitución y en el 50 aniversario de la Revolución de Abril de 1965, afirmando que “he dicho que la Revolución de Abril fue la más hermosa de las revoluciones, porque fue para retornar a la constitucionalidad sin elecciones y restablecer la vigencia de la Constitución de 1963. Agregó que “creo que eso merece una página aparte en la historia dominicana, porque el Himno a la Revolución es un canto a la Constitución, es decir, es el canto más hermoso que se ha escrito en favor de una Constitución”. l elCaribe

Jean Antonio Haché, Gipsy Haché, Mercedes Fernández y Rafael Minaya. FUENTE EXTERNA

Las empresas BII y Servex ofrecen conferencia CONMEMORACIÓN. BII y Servex dominicanas celebraron el conversatorio “Tendencias globales en el diseño de interiores de oficinas en Latinoamérica y el Caribe”, con motivo del Día del Arquitecto.

Milton Ray Guevara, acompañado de varios jueces del TC, entrega una placa de reconocimiento al compositor, músico, poeta e intérprete, Aníbal de Peña junto a su esposa, Iluminada Jiménez. FUENTE EXTERNA

El encuentro, realizado en el hotel JW Marriot, fue presidido por Jean

Antonio Haché, presidente de BII Dominicana y Servex Dominicana; Mercedes Fernández vicepresidente del Consejo de Directores de ambas empresas; Gipsy Haché, vicepresidente ejecutivo de Servex; y Rafael Minaya, vicepresidente ejecutivo de BII Dominicana. Mientras que la ponencia estuvo a cargo de la arquitecta Juliana Fernández, socia fundadora de la firma Arquitectura e Interiores. En sus palabras de bienvenida, Haché habló sobre los inicios de ambas empresas, destacando que BII Dominicana cuenta con más de 18 años en el mercado dominicano y forma parte de un grupo empresarial radicado en Estados Unidos, el Caribe y Suramérica. l elCaribe

24

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

Merkel exige solución BERLIN. La canciller alemana Ángela Merkel exhortó a la Federación Nacional de Fútbol a que resuelva las acusaciones de corrupción relacionadas con la candidatura del Mundial de 2006. “Los recuerdos son imborrables y espero que la Federación Alemana de Fútbol aclare todo lo que ha ocurrido”, dijo Merkel. AP

FÚTBOL

Escándalo en Chile SANTIAGO, Chile. El líder del fútbol chileno pidió una licencia médica justo cuando las autoridades del país investigan a la federación, y la misma semana que otro dirigente sudamericano dejó su cargo. La policía de investigaciones de Chile confirmó que sus funcionarios acudieron ayer a la sede de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) para notificar a cuatro dirigentes para que concurran a una citación a una fiscalía de Santiago. AP

FISICULTURISMO

Jason Poston estará en “Míster Región Norte” SANTIAGO, República Dominicana. Jason Poston, finalista de Míster Olympia, llegó como invitado especial al Campeonato Nacional de Fisiculturismo & Fitness “Míster Región Norte”, que será mañana en La Gran Arena del Cibao. “Es un orgullo que un destacado atleta mundial, se encuentre en el país para Míster Región Norte”, dijo Tony Peña R, presidente Federación Dominicana de ese deporte.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 9:00 P.M. FÚTBOL / ARSENAL VS. TOTTENHAM CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 2:00 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN 5:00 P.M.

Béisbol / Escogido vs. Licey CDN SPORTS MAX 7:00 P.M.

Programa / Lo Mejor del Boxeo

Manny Acta se siente a gusto con la oportunidad de trabajar con el gran talento latino que tiene Seattle. JUAN ALMÁNZAR

Acta: “Quería regresar al terreno de juego” Manny habla con elCaribe sobre su nuevo trabajo en Seattle y dice que no le impedirá seguir esta campaña con Licey CYNTHIA MORILLO cynthiamorillo18@gmail.com

U

na vez más, Manny Acta acepta el reto de retornar a las Grandes Ligas . Ahora como coach de tercera base de los Marineros de Seattle, con lo que retoma su carrera en el terreno de juego tras una ausencia de varias campañas. “Estoy muy contento de regresar y hacer lo que me gusta. Simplemente, no quería quedarme en casa otra vez. Había decidido que quería regresar al terreno de juego”, afirmó Manny Acta a elCaribe. Los Marineros agregaron a Acta a su cuerpo de entrenadores encabezado por el nuevo dirigente Scott Servais, dónde también figuran Tim Bogar (coach de banca); Edgar Martínez (coach de bateo) y Mel Stottlemyre Jr. (coach de picheo). Influyó mucho el hecho de que Servais y Acta tienen una relación de muchos años, ya que se conocen desde sus

años como peloteros en ligas menores, específicamente en la organización de los Astros de Houston en 1989. “Surgió esta oportunidad con Seattle, porque Scott y yo éramos compañeros de equipo en las ligas menores. Después, que consiguió el trabajo, me llamó para ofrecerme el puesto. Yo estaba en el proceso de las otras entrevistas y le dije a él que tenía que finalizar el proceso. Luego, volvimos a hablar”, manifestó Manny, quien fue contratado por Seattle por dos años. “Me gustó la idea de trabajar con una persona que ya conozco, un tipo con buen carácter y buena persona. Sé que voy a llegar allí y no me voy a encontrar con una situación incómoda”, dijo el petromacorisano al referirse a Servais. Le gusta enseñar

Su última aparición como coach en la posición de tercera en Las Mayores fue en el 2006, con los Mets de Nueva York, bajo la dirección de Willie Randolph. “Quería regresar al terreno, me gusta enseñar, a veces cuando estás dirigien-

do, no tienes la oportunidad de enseñar”, sostuvo Acta en la entrevista realizada ayer en el Estadio Quisqueya. Acerca de los planes que tendrá en su nuevo rol con la organización de Seattle, destacó que trabajará en mejorar la defensa del infield y también ayudar a Scott como intermediario en cualquier tipo de relación que haya que construir con los jugadores latinos. “Mi trabajo simplemente va a ser en tercera base y ser encargado de los infielders. Además de que tengo un plan especial de ayudar a Ketel Marte a establecerse en Las Mayores como un gran jugador de cuadro”, indicó Manny. Asimismo, manifestó la gran satisfacción que siente de trabajar con varios jugadores dominicanos así como el lanzador venezolano Félix Hernández. “Me voy a rodear con algunos de nuestros paisanos de éxito en Las Mayores, como Robinson Canó y Nelson Cruz. Podré ver el desarrollo de Marte. Ahora, tendremos a Joaquín Benoit y gozaré del privilegio de ver lanzar a Hernández, cada cinco días”, apuntó. Acta, de 46 años, pasó parte de seis temporadas como piloto de los Nacionales de Washington (2007-09) y con el conjunto de los Indios de Cleveland (201012) antes de convertirse en analista de ESPN. Su récord fue de 372-518. “Después de 27 años en el terreno, a veces uno necesita alejase y ver de fuera hacia adentro, así uno aprende más. Creo que me ayudó mucho trabajar en la televisión, eso me mantuvo involucrado y me ayudó a ver a los 30 equipos”, agregó. Manny, quien actualmente es el gerente general de los Tigres del Licey en el béisbol invernal dominicano, expuso que sus funciones no se verán afectadas con su nueva contratación. “Este año no le veo ningún inconveniente. Dirigí en esta liga siendo coach de tercera en Grandes Ligas. El invierno no afecta nada. Vamos a ver qué pasa el año que viene ya que me limitará con algunas cosas. A pesar de que voy a tener acceso directo a más jugadores”, expresó Acta, quien está al frente de la gerencia de los azules desde el 2012. l

D. 25

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

POLIDEPORTIVA

Estrellas vencen a TL y siguen líderes; Leones y Gigantes ganan

Francia supera a Alemania en noche violenta Francia venció el viernes 2-0 en un partido amistoso opacado por los tiroteos y explosiones en la ciudad.

FÚTBOL.

Las Estrellas Orientales descargaron una tórrida ofensiva en ruta a un triunfo 7-4 a los Tigres del Licey, en un encuentro correspondiente al torneo de béisbol 2015-16.

INVERNAL.

Fue el segundo triunfo en línea de los Orientales (13-9), quienes se mantienen en la cima del torneo invernal con un juego por encima de los propios Tigres (12-10). Los azules atacaron en el primer episodio con una vuelta, pero las Estrellas respondieron en el cierre de la primera con dos vueltas, producto de un triple remolcador de Junior Lake y rodado de Ji-Man Choi al intermedista que permitió que Lake anotara. Luego, los Tigres marcaron tres vueltas en el segundo frente al abridor Marlon Arias con sencillo remolcador de Wilson Valdez y error en tiro del antesalista Audy Ciriaco que produjo dos carreras. Pero la suerte cambió de dueño, y en la tercera entrada las Estrellas fabricaron tres carreras para tomar el mando del partido. Leones y Gigantes salen airosos

Taylor Motter bateó de 4-3 y Ronny Paulino remolcó una vuelta para que los Leones del Escogido vencieran 2-1 a las Águilas Cibaeñas. Con la victoria, los Leones (11-10) se mantienen en el tercer peldaño de la tabla de posiciones. Las Águilas (9-14), continúan en el sótano del béisbol invernal dominicano. Ganó Edward Paredes (1-0) en un relevo de un episodio. Perdió Frank Batista (1-1), quien lanzó dos entradas y un tercio de dos carreras. Rafael Soriano se acreditó su cuarto salvamento de la campaña. La tropa roja se encontraba en desventaja 0-1 cuando en el octavo episodio, con indiscutible remolcador de Paulino al prado derecho ante los envíos de Donnie Veal, igualó las acciones. Luego, con Lay Batista en el montículo, Motter disparó hit remolcador al prado izquierdo que sentenció el triunfo. En la Romana, los Gigantes del Cibao vinieron de atrás en el octavo episodio para superar 4-3 a los Toros del Este y así acreditarse su tercera victoria en línea. l CYNTHIA MORILLO ESCOGIDO

ÁGUILAS

2

1

ESTADIO QUISQUEYA ÁGUILAS D. Santana CF R. Ynoa 2B Z. Almonte BD W. Rosario 1B Z. Borenstein LF A. Marte RF J. Villar SS F. Peña C Á. Franco 3B R. Reyes D/CF B. Shoemaker PH/CF TOTALES

TB 3 3 4 4 4 4 4 4 3 1 1 35

CA 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 2 0 0 0 0 1 0 0 0 2 1 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 8 1 2

P AVG. 0 .324 1 .311 0 .287 1 .324 1 .273 0 .321 1 .194 1 .182 0 .324 0 .154 0 .270 5 ----

ESCOGIDO J. Rickard LF R. Santiago 2B J. Paredes BD C. Seitzer 1B

TB 4 3 4 2

CA 0 1 1 0

H CE BB 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0

P AVG. 0 .237 1 .273 0 .167 0 .224

Jonathan Villar, de las Águilas, trata de poner fuera a Ramón Santiago. JOHNNY ROTESTAN T. Motter RF/1B R. Devers 3B R. Bautista CF W. Castillo C E. González SS R. Paulino PH/1B E. Moreno PR/PH/RF TOTALES EQUIPOS ÁGUILAS ESCOGIDO

4 4 2 3 3 1 1 31

0 0 0 0 0 0 0 2

3 0 1 0 0 1 0 7

1 0 0 0 0 1 0 2

0 0 1 0 0 0 0 2

123 456 789 100 000 000 000 002 00X

0 0 1 0 0 0 1 3

.241 .282 .371 .071 .150 .317 .167 ----

CHE 181 272

SUMARIO: ERRORES: R. Santiago 2 en el 4to y 9no, R. Ynoa en el 6to QUEDADOS EN BASES: Águilas (9), Escogido (7) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Águilas (6), Escogido (6) TRIPLE: A Marte 1 (2) a L. Jackson en el 8vo DOBLES: D. Santana 1 (4) a E. Valdez en el 1ro, R. Santiago 1 (1) a J. Ureña en el 1ro, R. Bautista 1 (5) a J. Ureña en el 2do, W. Rosario 1 (2) a E. Valdez en el 3ro BASES ROBADAS: T. Motter 1 (1) en el 8vo COGIDO ROBANDO: Á. Franco en el 9no DOBLES JUGADAS: Águilas (1) en el 4to, Escogido (1) en el 5to. WILD: W. Peralta en el 6to BASES POR BOLAS INTERCIONAL: W. Peralta a R. Bautista en el 6to ÁGUILAS J. Ureña F. Batista P(1-1) D. Veal L. Batista W. Peralta B. Korecky C. Cabral TOTALES

IL 3.0 2.1 0.0 0.0 0.2 1.2 0.1 8.0

H 3 1 1 1 0 1 0 7

C CL BB 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 1 2

P 0 1 0 0 0 2 0 3

EFE 0.00 5.79 0.00 0.00 0.96 1.13 4.90

ESCOGIDO E. Valdez E. Paredes G(1-0) J. Cordero L. Jackson R. Soriano (S-4) TOTALES

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 6 0 1 1 0 8

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2

P 2 0 1 1 1 5

EFE 2.64 2.08 0.00 0.00 2.00

Hora del primer pitcheo: 7:38 PM Hora del último pitcheo: 10:49 PM Tiempo de juego: 3 horas y 11 minutos.

GIGANTES

TOROS

4

3

ESTADIO JULIÁN JAVIER TOROS A. Hanson 2B A. Nina 3B C. Adames SS D. Young DH E. Vélez LF D. Linares 1B F. Muñoz PH/1B C. Puello RF S. Moya PH/RF M. Margot CF M. Acosta C A. Vásquez PH/C TOTALES

TB 4 4 4 4 4 2 2 2 2 3 3 1 35

CA 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 3

H CE BB 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 9 3 1

P AVG. 1 .246 0 .316 0 .182 1 .250 0 .299 1 .000 1 .296 0 .250 1 .306 2 .235 1 .308 0 .400 8 .253

GIGANTES L. García CF K. Marte SS H. Alberto SS M. Joyce LF M. Sierra LF G. Rosa 3B C. Peguero RF C. Culberson BD A. Casilla 2B X. Scruggs 1B M. Thomas C F. Peguero PR/C C. Paulino D/C TOTALES

TB 4 3 1 3 0 4 4 4 3 3 3 0 0 32

CA 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 1

P AVG. 1 .355 0 .211 0 .328 0 .299 0 .193 2 .354 2 .200 2 .412 1 .304 0 .181 1 .600 0 .212 0 .234 9 .261

EQUIPOS TOROS GIGANTES

123 456 789 000 010 101 000 100 03X

CHE 393 461

SUMARIO: ERRORES: C. Puello en el 4to, X. Scruggs en el; 8vo, F. Muñoz 2 en el 8vo QUEDADOS EN BASES: Toros (6), Gigantes (5) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (3), Gigantes (3) JONRONES: M. Margot 1 (2) a J. Rodríguez en el 5to, S. Moya 1 (1) a R. Ramírez en el 9no DOBLES: M. Acosta 1 (4) a J. Rodríguez en el 3ro, E. Vélez 1 (5) a J. Cisnero en el 7mo BASES ROBADAS: C. Culberson 1 (1) en el 7mo COGIDO ROBANDO: E. Vélez en el 2do WILD: B. Hagens en el 8vo BASES POR BOLAS INTERCIONAL: B. Hagens a M. Joyce en el 8vo TOROS J. Buchanan B. Hagens P(0-1) D. Alvarez TOTALES

IL 7.0 0.2 0.1 8.0

H 4 1 1 6

GIGANTES J. Rodríguez J. Cisnero

IL H 6.0 4 1.0 2

C CL BB 1 1 0 3 0 1 0 0 0 4 1 1

P 8 0 1 9

EFE 2.13 0.00 4.76 3.53

C CL BB P 1 1 0 5 1 1 1 1

EFE 1.26 5.00

J. Labourt J. Valdez G(2-0) R. Ramírez (S-4) TOTALES

0.1 0.2 1.0 9.0

2 0 1 9

0 0 1 3

0 0 1 3

0 0 0 1

0 0 2 8

5.63 3.60 3.60 3.56

Hora del primer pitcheo: 7:37 PM Hora del último pitcheo: 10:18 PM Tiempo de juego: 2 horas y 41 minutos.

ESTRELLAS

LICEY

7

4

ESTADIO TETELO VARGAS LICEY TB R. Quinn CF 4 E. Bonifacio 2B 3 D. Santana RF 4 J. Rogers 1B 4 M. Rojas Jr. LF 4 R. Liriano BD 4 K. Kubitza 3B 3 T. Heineman C 3 W. Valdez SS 3 E. Beltré PH/C 1 TOTALES 33

CA 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 4

H CE BB 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 7 1 2

P AVG. 1 .241 0 .319 3 .294 2 .280 2 .217 2 .210 0 .206 0 .216 1 .250 1 .229 12 ----

ESTRELLAS S. Brito CF/RF J. Lake RF/LF T. White BD Ji-Man. Choi 1B A. Ciriaco 3B J. Valdespin 2B F. Pie LF B. Nicholas C G. Núñez SS A. Pérez D/C M. Martínez D/CF N. Perez PH/C A. Rosario D/C TOTALES

TB 5 2 3 4 4 4 2 0 4 3 2 0 0 33

CA 2 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7

H CE BB 3 0 0 1 1 2 0 1 1 2 1 0 2 0 0 2 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 11 5 4

P AVG. 1 .250 1 .182 0 .320 0 .250 2 .286 0 .308 1 .246 0 .195 0 .204 0 .130 1 .120 0 1000 0 .238 6 ----

EQUIPOS LICEY ESTRELLAS

123 456 789 130 000 000 203 010 10X

CHE 471 7 11 3

Olivier Giroud (der), felicitado tras su gol.

SUMARIO: ERRORES: M. Arias en el 1ro, J. Lake en el 2do, A. Ciriaco en el 2do, D. Santana en el 3ro QUEDADOS EN BASES: Licey (4), Estrellas (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Licey (4), Estrellas (7) TRIPLE: J. Lake 1 (1) a C. Valdez en el 1ro DOBLES: A. Ciriaco 1 (5) a C. Valdez en el 1ro, Ji-Man. Choi 1 (2) a C. Valdez en el 3ro, R. Liriano 1 (2) a J. Peguero en el 4to, S. Brito 1 (3) a A. Severino en el 6to TOQUE DE SACRIFICIO: J. Lake en el 3ro BASES ROBADAS: E. Bonifacio 2 (2) en el 1ro y 8vo, J. Lake 1 (2) en el 5to COGIDO ROBANDO: E. Bonifacio en el 2do, J. Lake en el 8vo DOBLES JUGADAS: Licey (1) en el 1ro, Estrellas (1) en el 5to WILD: M. Arias 2 en el 1ro, L. Séptimo en el 7mo, M. Mateo en el 9no GOLPEADOS: T. Whiite por P. Beato en el 7mo LICEY C. Valdez P(0-1) G. Arias A. Severino F. Francisco P. Beato L. Séptimo E. Santos TOTALES

IL 2.2 2.0 1.0 0.1 0.2 0.1 1.0 8.0

H 6 1 2 0 2 0 0 11

C CL BB 5 5 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 7 7 4

P 2 1 0 1 1 0 1 6

ESTRELLAS M. Arias J. Peguero G(1-0) P. McCoy E. García J. Valverde W. Obispo M. Mateo (S-3) TOTALES

IL 1.2 2.1 0.2 1.1 1.0 1.0 1.0 9.0

H 3 1 1 0 0 1 1 7

C CL BB 4 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 2

P EFE 2 10.79 3 0.00 0 1.59 3 3.48 0 0.96 2 2.38 2 0.00 12

EFE 16.85 2.63 3.52 0.00 3.38 0.00 0.87

Hora del primer pitcheo: 7:38 PM Hora del último pitcheo: 11:28 PM Tiempo de juego: 3 horas y 50 minutos. POSICIONES DEL TORNEO INVERNAL 2015-2016 EQUIPOS

G-P

PCT

DIF CASA

ESTRELLAS 21 13-8 LICEY 22 12-10 ESCOGIDO 21 11-10 GIGANTES 23 11-12 TOROS 22 10-12 ÁGUILAS 23 9-14

JJ

.619 .545 .524 .478 .455 .391

-1.5 2.0 3.0 3.5 5.0

7-5 4-5 8-5 6-5 3-6 6-6

Los estallidos se pudieron escuchar dentro del Stade de France durante el primer tiempo. La policía informó de decenas de muertos por los tiroteos y explosiones en París, pero el partido no fue interrumpido. El presidente francés Francois Hollande, quien estaba en el estadio, tuvo que ser evacuado y de inmediato participó de una reunión de emergencia. “Todos estamos asustados y aturdidos”, dijo el técnico de Alemania Joachim Loew. “En lo personal, el partido deja de tener importancia. Estamos desorientados. No sabemos qué debemos hacer”. Durante el partido, el ambiente en el estadio se tornó sombrío. Olivier Giroud y Andre-Pierre Gignac anotaron los goles en el partido. Los espectadores permanecieron en el estadio tras el silbatazo final. l AP

RUTA

RACHA

6-3 8-5 3-5 5-7 7-6 3-8

G-2 P-3 G-1 G-3 P-1 P-2

JUEGOS DE HOY TORNEO INVERNAL 2015-2016 Estadio Quisqueya 5:00 P.M. Escogido Vs Licey Carlos Pimentel (0-0) Héctor Noesí (1-1) Estadio Julián Javier 7:00 P.M. Águilas Vs Gigantes Ranfi Casimiro (0-0) Tyler Olson (0-2) Estadio Fco. Michelli 7:30 P.M. Estrellas Vs Toros Richard Bleier (1-1) Bryan Evans (1-0)

Guerra, en busca de su Tercera Copa Mundial BOLICHE. La versión número 51 de la Copa Mundial arranca este domingo 15, en la ciudad de Las Vegas, Estados Unidos.

Este año nuestro país estará representado nuevamente por la doble campeona de este evento Aumí Guerra. La veterana bolichera busca este año convertirse en la única jugadora con tres Copas; el mayor ganador de este evento es el Filipino Paeng Nepomuceno, el cual conquistó cuatro Copas Mundiales durante su carrera. En masculino Manuel Fernández estará buscando su oportunidad. Se jugará en el complejo Hotelero Sam’s Tows, que consta de 56 canchas de Boliche. La Copa QubicaAMF es el evento amateur más prestigioso del Boliche, sus inicios datan de 1965 en Dublín, Irlanda, donde se dio a conocer con el nombre de Masters Internacional. En 1972, en Alemania, fue la primera ocasión que se jugó en la rama femenina. l elCaribe

D. 26

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS NHL

FÚTBOL COLEGIAL

EQUIPOS

1Q

1/2

COLUMBUS PITTSBURGH CALGARY WASHINGTON

0 0 0 0

2 0 1 0

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

SAN JOSE DETROIT NY ISLANDERS ANAHEIM

2 1

1 0

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

MINNESOTA INDIANA UTAH ORLANDO ATLANTA BOSTON CLEVELAND NY KNICKS

27 24 15 33 26 23 29 23

50 61 40 52 45 45 46 53

23 29 23 28 24 35 20 19

FIN

EQUIPOS

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

103 107 93 102 93 106

NEW ORLEANS TORONTO CHARLOTTE CHICAGO PORTLAND MEMPHIS FILADELFIA OKLAHOMA

21 17 23 23 24 23 24 18

40 40 46 50 52 53 43 48

21 32 29 23 18 26 18 23

81 100

1Q

1/2

3Q

FIN

LA LAKERS 24 DALLAS 29 HOUSTON 23 DENVER 30 BROOKLYN SACRAMENTO

40 48

EQUIPOS

1/2

SAMFORD LOUISVILLE JACKSONVILLEST C MICHIGAN NO DAKOTA ST C DAVIS PRINCETON RIDER SACRAMENTO ST ARIZONA ST IPFW VALPARAISO SANTA BARBARA NEBRASKA OMAHA BELMONT MARQUETTE E WASHINGTON MISS ST AUSTIN PEAY ST VANDERBILT TENN MARTIN OKLAHOMA ST WOFFORD MISSOURI NO COLORADO KANSAS MISSOURI ST ORAL ROBERTS NO ARIZONA WASHINGTON ST W ILLINOIS WISCONSIN UTAH ST WEBER ST BOISE ST MONTANA ARKANSAS ST SIEDWARDSVILLE SOUTHERN UTAH UTAH MONMOUTH UCLA

27 48 32 43

45 86 83 89

30 22 29 23

64 56

USC COLORADO

NBA

BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS

1/2

COLORADO IOWA ST FLORIDA ATL MICHIGAN ST ELON CHARLOTTE DREXEL SAN JOSEPHS JAMES MADISON RICHMOND DARTMOUTH SETON HALL TEMPLE NO CAROLINA PITTSBURGH GONZAGA CORNELL GEORGIA TECH MIAMI OHIO XAVIER TEXAS SA LO CHICAGO BALL ST BRADLEY AIR FORCE SO ILLINOIS WILLIAM & MARY NC STATE UAB AUBURN SAN FCO IL CHICAGO SAN DIEGO USC TROY SO FLORIDA W GREEN BAY STANFORD PACIFIC ARIZONA C POLY SLO UNLV

25 30 21 43

62 68 55 82

34 44 35 36 33 39 36 47 37 35

67 84 67 91

40 45 28 39 28 27 38 30 51 35

1/2

FULLERTON ST LO MARYMOUNT PEPPERDINE FRESNO ST ILLINOIS ST SAN DIEGO ST TEXAS WASHINGTON RICE CALIFORNIA SO DAKOTA WRIGHT ST CS NORTHRIDGE NO ILLINOIS W MILWAUKEE DENVER LIPSCOMB SANTA CLARA C CAROLINA NEVADA MONTANA ST HAWAII E ILLINOIS INDIANA CHATTANOOGA GEORGIA W CAROLINA CINCINNATI SE MISSOURIST DAYTON IUPUI INDIANA ST SIENA DUKE CANISIUS HOFSTRA BROWN SAN PETERS NIAGARA OLD DOMINION YALE FAIRFIELD

FIN

32 30 40 46 35 30

69 77

17 49 39 31 22 42 16 46 38 32 27 44 47 45

72 97 53 84 74 92

24 36 35 26

50 67 70 57

FIN

29 24

31 40

L

1:00 132.5 ----7.5 4:00 130 ----8.5 10:30 -7 ---133.5 8:00 ---8:30 141 ----11.5 9:00 134 ----17 9:30 145 ----1.5 10:00 147 ----6.5 8:00 ---5:30 ---8:30 ---11:00 ---2:00 151.5 ----13 8:30 150 ----16 8:30 ----29.5 11:00 -3.5 ----

EQUIPO

G/P

COLORADO ST 27-7 NO IOWA 31-4 TOWSON 12-20 LASALLE 17-16 AKRON 21-14 CLEVELAND ST19-15 HARVARD 22-8 PROVIDENCE 22-12 YOUNGSTOWN ST11-21 KENT ST 24-12 SO MISS 9-20 MEMPHIS 18-14 FORDHAM 10-21 TEXAS ARLI 16-15 W MICHIGAN 19-14 DEPAUL 12-20 WRIGHT ST 11-20 CS NORTHRIDGE9-24 SO DAKOTA 17-16 NO ILLINOIS 14-16 LIPSCOMB 14-17 W MILWAUKEE 14-16 DENVER 12-18 SANTA CLARA 14-18 VMI 11-20 PENN ST 18-16 C FLORIDA 12-18 DAVIDSON 24-8 CITADEL 11-19 BUTLER 23-11 IDAHO 13-17 SAN JOSE ST 2-28

PA-PP

FEC.

EQ.

31 53 22 39

72.18-64.15 3/12/11 COLST 65.17-54.63 -------- NIOWA 63.56-65.00 20/12/14 LAS 63.21-62.27 -------TOW 68.06-62.94 7/12/13 AKRON 67.53-61.71 -------- CLEST 64.20-57.57 24/11/07 HARV 69.71-65.50 -------PRO 71.47-74.81 15/11/14 KENTST 66.36-63.25 -------YST 60.07-68.21 16/3/13 SOM 67.34-63.09 -------MEM 65.00-69.16 71.61-71.16 70.67-69.70 69.38-73.56 64.16-67.97 65.09-70.45 69.97-70.06 65.70-66.30 72.00-74.90 65.43-69.23 62.17-63.00 28/12/07 DEN 63.34-66.75 -------SACL 80.55-81.10 66.85-66.18 66.03-71.77 26/11/14 DAV 79.03-69.41 -------CFLO 63.97-68.60 69.00-60.97 76.70-75.63 2/2/13 SJST 53.73-69.53 -------- IDAHO

H

L

F

FEC.

30 41 32 15 32 23 29 39 35 33 27 29

125 -12 -3 -. 139 -3.5 143 -19.5 -4 -. 142.5 -5

77 83 67 29/12/10 TOW 43 53 -------LAS 37 73 23/12/12 CLEST 25 61 -------- AKRON 42 70 22/12/06 HARV 34 93 -------PRO 52 69 27/11/13 YST 30 61 -------- KENTST 42 79 9/2/13 MEM 47 91 -------SOM 39

25 28

110.5 -14.5

65 74

45 38

-6 -1.5

95 69

27 40

129 -10

63 66

3/1/13 --------

EQ.

H

IDAHO 33 SJST 30

G/P 5- 3 1- 7 4- 5 3- 4 4- 4 4- 4 7- 1 4- 5 0- 8 6- 2 4- 4 4- 4 1- 7 10-0

PA-PP 98.13-96.75 101.63-108.25 101.00-101.33 102.29-110.43 102.13-103.50 102.25-108.25 104.13-95.50 96.56-101.00 92.88-106.50 103.63-92.88 99.38-103.38 104.13-102.50 92.38-102.25 114.80-97.70

JUEGOS DE LA NHL HORA L EQUIPOS 2:00 -126 NY RANGERS ---5.5 OTTAWA 8:00 5 DETROIT ----151 BOSTON 8:00 -116 SAN JOSE ---5 BUFFALO 8:00 -141 VANCOUVER ---5 TORONTO 8:00 5.5 COLORADO ----201 MONTREAL 8:00 5 FLORIDA ----161 TAMPA BAY 8:00 PITTSBURGH ---NEW JERSEY 8:00 5 FILADELFIA ----131 CAROLINA 8:00 ARIZONA ---COLUMBUS 8:00 5.5 WINNIPEG ----151 NASHVILLE 9:00 5 CHICAGO ----141 SAN LUIS 9:00 5.5 MINNESOTA ----131 DALLAS 11:00 5 EDMONTON ----216 LA KINGS

G-P 12- 4 8- 8 8- 7 7- 8 7- 8 8- 8 7- 10 4- 12 6- 10 13- 4 6- 10 8- 10 10- 5 9- 7 5- 11 6- 10 9- 7 4- 12 8- 9 9- 6 8- 8 11- 5 10- 5 13- 4 6- 11 10- 6

GA-GP 51- 28 50- 51 34- 36 49- 48 40- 40 39- 44 50- 42 34- 48 43- 44 62- 33 43- 41 42- 43 35- 31 40- 40 30- 48 32- 46 46- 44 38- 59 48- 52 43- 38 41- 41 45- 37 46- 40 62- 45 44- 54 39- 33

FEC. EQ. 10/3/15 DET -------LAL 28/10/15 WAS -------ORL 28/4/15 DAL -------HOU 8/4/15 CLEV -------MIL 1/12/14 SA -------FIL 25/2/15 PHO -------DEN 2/3/15 GST -------- BROOK PGA-PGP 3.19-1.75 3.13-3.19 2.27-2.40 3.27-3.20 2.67-2.67 2.44-2.75 2.94-2.47 2.13-3.00 2.69-2.75 3.65-1.94 2.69-2.56 2.33-2.39 2.33-2.07 2.50-2.50 1.88-3.00 2.00-2.88 2.88-2.75 2.38-3.69 2.82-3.06 2.87-2.53 2.56-2.56 2.81-2.31 3.07-2.67 3.65-2.65 2.59-3.18 2.44-2.06

H 50 49 53 51 50 56 52 44 61 46 58 51 51 57

L -3.5 202 -4 202.5 221.5 -8 -6 198.5 -11 194.5 -6 213 -5.5 210.5

F EQ 9/4/15 OTT -------- NYR 2/4/15 BOS -------DET 18/11/14 SJ -------- BUFF 14/3/15 TOR -------VAN 1/12/14 MON -------COL 4/4/15 TB -------FLO 17/3/15 PITT -------NJ 9/4/15 CAR -------FIL 3/2/15 ARI -------- CULU 7/3/15 WIN -------- NASH 4/11/15 SL -------CHI 22/2/15 DAL -------MIN 25/10/15 LAK -------- EDM

F 85 93 88 87 94 103 104 99 109 103 110 96 108 110

L 5 -105 -115 5 -230 5 5.5 -235 5.5 -105 -120 5.5 -125 5 5.5 -131 5.5 -170 5 -190 5 -141 5.5 -210 -139 5

FEC. EQ. H 2/12/14 LAL 46 -------- DET 45 9/2/15 ORL 35 -------- WAS 43 26/4/15 HOU 53 -------- DAL 61 31/12/14 MIL 52 -------- CLEV 47 17/11/14 FIL 34 -------- SA 46 26/11/14 DEN 64 -------- PHO 64 13/11/14 BROOK 55 -------- GST 66

L 206.5 -2 194.5 -10.5 -2.5 218.5 -1 200 195 -16.5 215 -7.5 211.5 -10.5

F 106 96 80 96 109 121 96 80 75 100 112 120 99 107

F F EQ L 3 26/3/15 NYR 5 0 -------- OTT -115 3 8/3/15 DET 5.5 2 -------- BOS -119 1 25/10/14 BUFF 5 4 -------SJ -360 1 6/12/14 VAN -135 4 -------- TOR 5.5 4 18/10/14 COL 5.5 3 -------- MON -160 4 24/3/15 FLO 5 0 -------TB -165 0 2/12/14 NJ 5 2 -------- PITT -205 3 4/4/15 FIL 5.5 1 -------- CAR -140 4 3/1/15 CULU 5.5 1 -------- ARI -120 3 4/11/14 NASH 5 1 -------- WIN -118 6 9/4/15 CHI 5 5 -------SL -124 2 3/1/15 MIN 5.5 6 -------- DAL -160 3 2/4/15 EDM 5.5 2 -------- LAK -400

F 5 1 3 5 2 1 2 5 2 3 3 4 0 1 2 3 3 6 1 3 1 2 1 7 2 8

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL

JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO 4:30 200 DETROIT ----4 LA LAKERS 8:00 ORLANDO ----5.5 WASHINGTON 9:00 DALLAS ----5 HOUSTON 9:30 -4.5 CLEVELAND ---197 MILWAUKEE 9:30 198 FILADELFIA ----18.5 SAN ANTONIO 10:00 209.5 DENVER ----8 PHOENIX 11:30 209 BROOKLYN ----17.5 GOLDEN ST

L

F

157 -12 -. -14.5 155 -18.5 -. -6 132.5 -1.5

93 90 57 87 92 101 79 83 89 76

133 -3

64 55

HORA

L

1:00 ---8:30 ---3:00 ---4:00 ---1:00 ---4:30 ---4:30 ---1:00 ---7:00 ---8:00 ---1:00 ---1:00 ---4:30 ---1:00 ---4:30 ---1:00 ---1:00 ---4:30 ---4:30 ---1:00 ---1:30 ---3:00 ---4:00 ---4:00 ---11:45 ---4:30 ----

51.5 -3.5 75 -16 -6 56.5 -7 67.5 -6 59 -11.5 57 49 -12 -7 42.5 58 -18 71 -6 -17 51 47.5 -2.5 -26.5 58 -4 48.5 -9.5 65.5 57.5 -3.5 72 -44 74 -5.5 36.5 -4 49 -13 51 -9.5 pk 53 65 -3.5 -14.5 60 66.5 -7.5 58 -8

EQUIPO

G/P

PITTSBURGH 5- 3 DUKE 6- 3 TULSA 5- 3 CINCINNATI 5- 3 TEXAS SA 1- 7 CHARLOTTE 1- 6 MASSACHUSETTS1- 7 E MICHIGAN 1- 8 MID TENN ST 3- 5 FLORIDA ATL 2- 6 MICHIGAN 7- 1 INDIANA 4- 4 FLORIDA INT 5- 4 MARSHALL 7- 2 AKRON 4- 4 MIAMI OHIO 2- 7 MARYLAND 2- 7 MICHIGAN ST 7- 1 MEMPHIS 7- 1 HOUSTON 8- 0 OHIO ST 8- 0 ILLINOIS 5- 4 TULANE 2- 6 ARMY 1- 7 CLEMSON 8- 0 SYRACUSE 3- 5 TEMPLE 7- 1 SO FLORIDA 4- 4 NEBRASKA 3- 6 RUTGERS 2- 6 UTEP 4- 5 OLD DOMINION 3- 5 KANSAS 0- 8 TCU 7- 1 KANSAS ST 3- 4 TEXAS TECH 4- 5 KENTUCKY 4- 5 VANDERBILT 3- 5 PURDUE 2- 6 NORTHWESTERN7- 1 NC STATE 6- 3 FLORIDA ST 6- 2 UTAH ST 4- 4 AIR FORCE 6- 2 GEORGIA ST 1- 6 TEXAS ST 2- 6 ARKANSAS ST 6- 3 UL MONROE 1- 7 WASHINGTON ST5- 3 UCLA 7- 2 TEXAS 4- 5 W VIRGINIA 4- 3

PA-PP

FEC.

EQ.

H

L

F

FEC.

26.00-23.88 32.44-21.67 38.75-38.25 39.25-25.75 23.75-35.00 14.00-39.00 23.00-37.38 26.67-42.11 32.75-29.50 23.63-29.63 31.88-10.00 30.00-34.75 29.44-22.33 30.89-17.22 22.38-18.75 17.22-32.11 23.89-33.44 34.75-24.13 45.75-29.25 44.75-20.13 37.25-15.63 25.78-21.67 17.50-33.50 21.88-29.25 39.25-17.13 26.63-29.00 34.50-18.75 27.63-22.50 32.33-29.56 23.00-33.63 21.33-36.67 20.13-35.63 16.50-50.75 46.88-28.00 30.71-25.43 46.89-44.67 21.89-28.89 15.38-17.25 28.00-37.38 22.50-15.25 34.56-19.67 29.25-17.00 27.13-23.13 35.38-16.50 24.71-37.86 30.00-41.63 36.22-31.11 20.88-34.75 33.63-30.00 36.11-24.56 25.44-29.00 31.57-23.71

1/11/14 --------

DUKE PITT

28 28

52.5 -3

51 48

21/9/13 --------

18/10/14 -------22/11/14 -------1/11/14 -------18/10/14 -------11/10/14 -------15/11/14 -------11/10/14 -------1/11/14 -------1/10/11 -------25/10/14 -------6/10/12 -------25/10/14 -------11/10/14 -------15/11/14 -------4/10/14 -------27/9/14 -------22/11/14 -------27/9/14 -------11/10/14 -------11/10/14 -------4/10/14 -------10/11/12 -------8/11/14 --------

EM MASS FA MITST IND MIC MARSH FI MO AKRON MIST MAR HOU MEM ILLI OHIOST TUL ARMY SY CLEM SOFL TEM RUT NEB OD UTEP TCU KAN TT KST VAN KEN NOR PUR FLST NCST AF UST AF UST ULM AST UCLA WAST WV TEXAS

14 30 17 14 0 17 14 7 13 15 16 7 14 21 0 31 6 21 6 3 7 9 7 21 7 21 10 13 7 24 7 17 24 7 21 24 6 31 6 31 0 0 37 7 3 24

63 -15 57 -7 51.5 -7.5 -21 56.5 55.5 -14.5 -10.5 58 48 -7 62 -28.5 54 -7 47 -17 -4.5 47.5 60.5 -20 63.5 -1.5 -28 55 65.5 -13.5 48 -17 51 -1 -16.5 60 50 -6.5 50 -6.5 53.5 -10 -16.5 62 -3 51

14 36 34 35 10 34 45 13 19 29 37 15 28 24 14 55 6 45 6 16 28 37 24 42 35 42 34 30 13 45 7 17 38 14 56 41 16 34 16 34 14 28 44 36 16 33

EQ.

H

PITT 37 DUKE 28

L

F

-4.5 58 51.5 55

21/9/13 MITST 14 -------FA 7 2/10/10 MIC 21 -------IND 21 20/12/11 FI 10 -------- MARSH 10 19/10/13 AKRON 7 -------MO 7

-3 49.5 -10 65.5 -4.5 49 -6 45

42 35 42 35 10 20 24 17

12/10/13 MEM 9 -------HOU 10 16/11/13 OHIOST 35 -------ILLI 14 9/10/10 ARMY 24 -------TUL 7 5/10/13 CLEM 35 -------SY 7

53.5 -8 -33.5 67.5 43.5 -1 -14.5 66

15 25 60 35 41 23 49 14

12/10/13 KAN 10 -------TCU 10 9/11/13 KST 35 -------TT 10 16/11/13 KEN 6 -------VAN 9 9/10/10 PUR 10 -------NOR 10 26/10/13 NCST 0 -------FLST 42 7/9/13 UST 24 -------AF 13 7/9/13 UST 24 -------AF 13 9/11/13 AST 14 -------ULM 14 8/10/11 WAST 9 -------- UCLA 7 9/11/13 TEXAS 13 -------WV 19

45 -25 62.5 -2.5 51.5 -11 48.5 -8.5 58.5 -35 -9.5 57 -9.5 57 55 -3 59.5 -4 -6 55.5

17 27 49 26 6 22 20 17 17 49 52 20 52 20 42 14 25 28 47 40

D. 27

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

POLIDEPORTIVA

Montarán el domingo “Quiéreme como soy” El deporte será otra vez el hilo conductor de la “Fundación quiéreme como soy”, en su afán de sensibilizar a los dominicanos sobre la aceptación e inclusión de las personas con necesidades cognitivas especiales.

ACTIVIDAD

La sexta versión de “Quiéreme como soy” será mañana a partir de las 3:00 de la tarde en el estadio Quisqueya, parque que acogerá figuras del deporte, del arte y de la comunicación, que disputarán un partido “simbólico”, de softbol en el que los niños, adolescentes y adultos especiales con Síndrome de Down, Autismo y Parálisis cerebral serán las figuras principales. Los organizadores de la actividad informaron a elCaribe que todo está listo para la celebración del evento que se enmarca dentro de la “Temporada del Cariño 2015”. Entre artistas, personalidades y deportistas que participarán en la actividad están Juan Marichal, Vladimir Guerrero, Pedro Martínez, Edwin Encarnación, Danny Salazar, Aramis Ramírez,

Carlos Santana, Johnny Cueto, Edinson Vólquez y José Bautista. Además, Jeurys Familia, Rafael Montero, Enny Romero, Nelson Cruz, Félix Sánchez, Nuria Piera, Milagros Germán, Tania Báez, Jatna Tavares, Mariasela Álvarez, entre otros. Este año las recaudaciones serán donadas para la Asociación Dominicana de Síndrome de Down –Adosid, Fundación Manos Unidas por el Autismo, Centro de Educación Especial Catalina de San Agustín, y la Fundación Cavalotto en La Romana. l elCaribe

Oscar Villanueva (izq), presidente de “Quiéreme como soy”.

Stephen Curry, cada vez mejor con los Warriors NBA Stephen Curry no lleva la cuenta de los triples que intenta en cada partido. Su mentalidad es la siguiente: si tiene la oportunidad de realizar un tiro, lo hace..

¿Y qué pasaría si al llegar al final de la temporada está cerca de romper su propio récord de triples? “Siempre he pensado que tres (puntos) son mejor que dos”, dijo un sonriente Curry después de un partido reciente. “Si puedo meterlos, estoy seguro que eso ayudará a nuestro equipo a despegarse y además es desmoralizante para la defensa. Al menos así nos sucede cuando un jugador contrario tiene la mano caliente”. El actual jugador más valioso de la NBA ha tenido la mano caliente toda esta temporada, lo que ha ayudado a los campeones de la NBA a ganar sus 10 primeros partidos, con actuaciones incluso más dominantes que la campaña pasada cuando ganaron 67 partidos. Curry está empeñado en demostrarle al resto de la liga que es un jugador más completo, capaz de tener actuaciones espectaculares como líder de unos Warriors imparables.

Stephen Curry, estrella de los Warriors. AP

“Siempre he tenido confianza. En realidad no me sorprendo cuando hago algo increíble”, dijo Curry. “Juego tal como practico, y trato de que eso sea evidente”. El sensacional inicio de temporada de Curry ha hecho que algunos lo comparen con Michael Jordan, y el entrenador interino de los Warriors, Luke Walton, cree que terminará siendo el mejor tirador de todos los tiempos. “Creo que está fijando un nuevo parámetro para lo que es un tirador en esta liga”, afirmó Walton. Doc Rivers, entrenador de los Clippers de Los Angeles, dijo que no recuerda haber visto a otro jugador con la combinación de puntería y manejo del balón que posee Curry. Y la única comparación que puede hacer es con otra estrella de antaño, Pistol Pete Maravich. l AP

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,046

SOFTBOL P.27

BÉISBOL P.24

NBA P.27

Mañana es “Quiéreme como soy”

Acta no se quería quedar en su casa

Curry tiene boquiabierta a toda la NBA

El evento será en el Estadio Quisqueya a partir de las 3:00 de la tarde

Le dice a elCaribe que está feliz por fichar con Seattle para ser coach

Las comparaciones con leyendas no cesan en torno al joven armador

Líderes indiscutibles

FOTO: CORTESÍA ESTRELLAS.COM

Las Estrellas Orientales superaron anoche al Licey para seguir ahora un juego por encima de los propios Tigres, en la cima del torneo invernal. P.25

fin de semana elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Contestación Mu-Kien de Balaguer a Adriana Bonnelly Sang Ben

Ramón Antonio Veras

Libro. El mártir y el ángel

Zona Retro continuúa la segunda parte de la contestación de Joaquín Balaguer a Rafael Bonnelly. P.7

Expone las causas de su rompimiento con Jorge Blanco, su lucha contra las drogas ilegales, entre otros temas. P.8

Cine. La familia Reyna

Habla sobre la política exterior en la República Dominicana, durante los doce años de Balaguer (1966-1978). P.6

FRANK NÚÑEZ P.11

ETZEL BÁEZ P.11

WENDY ALMONTE walmonte@elcaribe.com.do Fotos: Abel Ureña

S

La entidad no recibe recursos del Presupuesto Nacional, sino que se mantiene con lo que produce. ABEL UREÑA

Gran Teatro del Cibao: 20 años al servicio del arte y la cultura Desde que se inauguró en 1995 se ha convertido en referente de la ciudad, y lugar de difusión por excelencia de las artes en todas sus manifestaciones

antiago. El templo cultural, construido en el 1995 a iniciativas del entonces presidente doctor Joaquín Balaguer, es una entidad con proyección nacional e internacional, dedicada a la producción, promoción y difusión de las artes escénicas, musicales y audiovisuales, abierto a nuevas propuestas que fomenten el arte y la cultura, logrando un equilibrio entre la excelencia artística y la rentabilidad social y económica. Muchos son los logros que exhibe la entidad en estos 20 años que tiene ofertando sus servicios, como haber acogido en sus salas a grandes artistas, tanto nacionales como internacionales, pero uno de los más importantes de ellos, a decir de Brenda Sánchez, su directora general y artística, es el posicionarlo como la primera opción en el entretenimiento en la región. “Ya cualquier ciudadano piensa en el teatro como la opción número uno, además de abrirle las puertas a todo el mundo: el gran Teatro del Cibao tuvo la apertura a todos los sectores, sobre todo apertura a las personas que trabajan cultura, que quizás antes no se atrevían por una u otra razón a entrar al teatro, y lo hacen. Tenemos capacidad llena del calendario casi todos los meses”, expresa orgullosa Sánchez, quien lleva tres años al frente de la entidad. Esta apertura se ha dado tanto a los que hacen teatro como a los visitantes, ya que a la entrada de Sánchez a la dirección, se reunió con los teatristas del Cibao y les preguntó por qué no asistían allí a hacer teatro, y muchos le dieron diversas razones, como que no había fecha, que era muy costoso, o porque el sistema era muy complicado para entrar, entre otras razones. Fue ahí que la entidad hizo un programa llamado Zona Abierta, especializado para esos teatristas, donde le dan patrocinio, le aportan las salas y solo pagan el personal, con lo que además de beneficiarse ellos, le dan vida a la sala. l PASE A LA PÁGINA 3 >

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Historia de la medicina

salón de la fauna

La enseñanza de la Medicina en la República Dominicana

El Convento de los Dominicos, donde se fundó la Universidad Santo Tomás de Aquino. F.E.

L

a formación de médicos en nuestro país tiene sus antecedentes desde la fundación de la primera Universidad del nuevo mundo, la Universidad de Santo Tomás de Aquino, que estuvo formando médicos hasta el 1821, cuando fue cerrada por las tropas invasoras haitianas. Durante la ocupación haitiana los estudiantes que querían estudiar Medicina lo hacían de forma libre y presentaban sus exámenes ante el Juro Médico Haitiano. Luego de la independencia de nuestro país, en julio del 1859, se restablece el Seminario Conciliar de Santo Domingo con cuatro facultades, entre ellas la de Ciencias Médicas. Sin embargo, el estudio de la carrera de Medicina seguía siendo casi artesanal, llegando al caso en que se daban clases en casas de particulares. Debido a la situación política la Universidad nunca llegó a establecerse realmente. En 1866 el Presidente José María Cabral crea el Instituto Profesional, que adquiere su madurez en 1882. Gracias a los esfuerzos de Monseñor Meriño el Instituto Profesional de Santo Domingo otorgaba el título de Licenciado en Medicina y Cirugía a los estudiantes que habían completado una serie de cursos. Las prácticas eran mínimas y se hacían de forma voluntaria en el Hospital Militar de Santo Domingo. Más tarde, en Santiago se inaugura el Instituto Profesional de Santiago, con un currículum similar. El 6 de noviembre del 1914, durante la Presidencia Provisional del Dr. Ramón Báez, reabre definitivamente la Universidad, se dispone el cierre del Instituto Profesional y todos los profesores del Instituto pasaron a la Universidad. En 1928 se crea la Asociación Nacional de Estudiantes Universitarios y en 1932 la Ley General de Estudios elimina el sistema de estudiantes libres. En ese momento los estudiantes recibían el título de Licenciado en Medicina y Cirugía, con la posibilidad

de realizar estudios adicionales para obtener el título de Doctor en Medicina, siguiendo las líneas de la educación médica francesa. En 1945 se inaugura la nueva Facultad de Medicina, con instalaciones modernas y se cambia el currículum para que todos los graduados reciban el grado de Doctor en Medicina, desde el inicio de los años 50. Tras la muerte de Trujillo se inicia un movimiento para solicitar la Autonomía Universitaria, la que se consigue en diciembre del 1961. La Universidad, pasa a llamarse Universidad Autónoma de Santo Domingo e inicia un proceso de transformaciones políticas y educativas que la llevan en algunos momentos a situaciones de enfrentamientos políticos y de alteraciones del orden docente. La caída del régimen de Trujillo abre las puertas a la formación de centros de educación privados. En 1962 surge en Santiago la Universidad Católica Madre y Maestra como una iniciativa del Episcopado Dominicano y empresarios de Santiago. También en Santo Domingo, y en ese mismo tenor, los empresarios de la capital constituyen la Asociación Pro Educación y Cultura, (APEC ). En 1966 luego de la guerra civil y los movimientos políticos en la UASD, un grupo de Profesores forman la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña. En 1971 inicia sus actividades la Universidad Central del Este ( UCE ), en San Pedro de Macorís. La siguiente Universidad en ofrecer la carrera de Medicina fue el Instituto Tecnológico de Santo Domingo ( INTEC ). En el 1976 ofrecía la Carrera de Medicina la Universidad Tecnológica de Santiago ( UTESA ). En 1978 la Universidad Católica Nordestana ( UCNE ) en San Francisco de Macorís. La Universidad Iberoamericana ( UNIBE ) inicia la carrera de Medicina en el 1983. En ese mismo año ofrece la Carrera de Medicina la Universidad Católica Tecnológica del Cibao (UCATECI ). l DR. HERBERT STERN

Lorenzo Sención Silverio (DÉCIMA CIBAEÑA) Don Lorenzo ha declarao Con juteza y con veidá Que la mueite de Awá (d) Na que vei que fue matao Mucho meno asesinao Como dice la hijita Haciéndose la graciosita Sin hacei invetigación Por un simple caprichón ¿Para haceise una platita?

En ei choque e su papá Lorenzo tuvo presente A ei que naide le cuente Como lo dice Cassá Datos que pesan ma Para ecribir bien la Hitoria Sin duda nuetra memoria Que pesan ma que la sangre De hija chiquita o grande Manque coma zanahoria. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

3

Escenario para el arte local e internacional <VIENE DE LA PORTADA

“El Gran Teatro del Cibao, sin lugar a dudas, hace un gran aporte al desarrollo del arte y la cultura en la región norte y todo el país, primero por el creciente número de personas que cada día se sienten más satisfechas por contar con una institución cultural que llena sus expectativas y necesidades de alimentación de la mente y el espíritu, por vía del arte y la cultura en su propio ámbito. Y en segundo lugar como propiciador de la expansión de nuestra oferta artística local, que crece inspirada y motivada, por una institución que les ofrece los escenarios anhelados como base esencial para sus actividades”, precisa Sánchez. En la gestión de Brenda Sánchez, la entidad ha desarrollado su responsabilidad social trabajando con las escuelas públicas y privadas, a través de un programa de visitas guiadas, donde reciben estudiantes todos los martes y jueves. Allí se les enseña todas las salas, se les muestra un documental del teatro, y hacen trabajos con títeres, dependiendo el grado escolar, para que de una forma divertida puedan conocer la historia del teatro. “Las escuelas están ávidas por venir. Nos llaman muchísimo de pueblos que uno ni se imagina, y vienen muchos niños que quizás nunca han visto un piano de cola, o nunca se imaginaron entrar a un lobby del teatro, y aquí se les da la oportunidad”, precisó Sánchez, al tiempo de informar que también tienen una guía para visitantes internacionales, ya que siempre llegan muchos turistas a conocer sus instalaciones. La entidad no tiene asignado nada del presupuesto nacional, sino que se mantiene con lo que produce, es autosustentable totalmente, por lo que no puede patrocinar sus propias actividades, pero siempre tiene un calendario de artistas, tanto nacionales como internacionales muy activo. Brenda Sánchez aboga porque en un futuro la entidad esté en el presupuesto nacional y reciba recursos, ya que una institución como esta necesita un presupuesto para su mantenimiento, “porque como podemos exigir que el aire no se dañe, que tenga un buen sonido, que se le de mantenimiento a las luces, que la alfombra no esté dañada, cuando no hay un presupuesto para mantenimiento, no es posible, humanamente no da”. Sánchez agradece al ministro de Cultura José Antonio Rodríguez, porque aunque no tenga un presupuesto, que eso no depende de él, porque antes de que él entrara ya estaba así, pero le ha dado la apertura para trabajar, y eso ha sido un gran apoyo, pues a su entender, si ha podido trabajar, es porque la han dejado. “Tengo que agradecer al presidente Danilo Medina y a José Antonio porque me han permitido hacerlo a mi manera”. El Gran Teatro del Cibao tiene diversas salas para acoger las distintas manifestaciones artísticas, resaltando entre ellas la principal, llamada Sala de la Restauración, con capacidad para 1,600 per-

El teatro, construido en 1995 es una entidad con proyección nacional e internacional. FOTOS: ABEL UREÑA

sonas. Además posee una sala pequeña, la Julio Alberto Hernández, el bar Moisés Zouain y la sala Divina Gómez. “Tenemos también otra sala, que no se ve, la hemos denominado La Escuelita, que es para hacer los talleres y cosas que quiera hacer el productor. Arriba de los camerinos está el salón para que los productores puedan ensayar ahí, o una persona que trabaja teatro pueda hacer un taller sobre el tema”, precisa Sánchez.

La boca del escenario, de 18.00 metros de ancho y 12.00 metros de altura, es una de las más grandes del mundo, y la tramoya, que alcanza los 29.00 metros de altura, tiene capacidad para 110 telares simultáneos. El foso de la orquesta, cuya parte frontal es de alturas regulables mecánicamente, puede acoger con toda comodidad cualquier orquesta internacional. Dispone de cuatro camerinos para grupos y un gran salón para uso y descanso de la orquesta. Se ha instalado un sisteConociendo su historia e ma inalámbrico fundamentado en láser instalaciones para 200 personas con problemas de auLa obra arquitectónica del Gran Teatro dición y cabinas suficientes para equidel Cibao fue realizada por disposición pos de traducción simultánea. Así mismo, cuenta con un complejo y model Gobierno del ex- presidente derno sistema de intercomuniJoaquín Balaguer, inaugurada cación y circuito cerrado de el 16 de agosto de 1995, con Valor. El Gran Teatro televisión para que la admimotivo del 132 Aniversario del Cibao, sin lugar nistración, los artistas y el de la Gesta Patriótica de la a dudas, hace un gran público puedan seguir seRestauración y en honor a aporte al desarrollo del gundo a segundo la función, los Héroes de la Restauraarte y la cultura. ya que micrófonos ocultos ción, según expone la encarllevarán a cada área del teagada de comunicaciones del tro los pormenores del especteatro Yuleisy Núñez, en la metáculo. moria realizada a propósito de los La cámara acústica fue un diseño par20 años de la entidad. Explica que su diseño fue concebido ticular para los teatros de Santo Dominpor el arquitecto y diseñador dominica- go y Santiago. El auditorio tiene capacino Teófilo Carbonell, y resulta una répli- dad para 1,600 personas sentadas y está ca mejorada del Teatro Nacional de San- compuesto por 10 palcos laterales que to Domingo, también de su autoría, por emergen de las paredes talladas en caoconservar, después de más de 20 años de ba nacional, responsables de optimizar servicio, su eficiencia funcional y fres- el valor acústico de la Gran Sala de la Restauración y de funcionar como mezclacura de estilo. Al hablar de sus características, Núñez dores de sonidos. El techo del área está explica en la memoria que la entidad po- conformado por 150 nubes acústicas que see 10,000 metros cuadrados de cons- resuelven, con ayuda de las cortinas ocultrucción, recubiertos totalmente de már- tas sobre dichos paneles, el buen manemol travertino, y que el escenario, de jo del sonido en altura. Un sistema de alto parlante se haya 24.60 metros de ancho y 20.85 metros de profundidad, tiene adyacentes y ocultos oculto sobre las nubes, el cual se controal ojo del espectador tres escenarios de la desde una moderna consola ubicada igual dimensión. Su escenario principal en las cabinas de control existentes en lo está dotado de treinta y cinco trampas más alto del auditorio detrás de la gradeindividuales, lo cual permite realizar efec- ría o balcón. En cabinas contiguas se encuentra tos especiales con fuentes, fuego o apatambién la consola computarizada para riciones sorpresivas.

Brenda Sánchez, directora del Gran Teatro del Cibao.

el manejo de las luces del escenario, dotada de un conjunto de 120 dimmers que permiten realizar las más fantásticas combinaciones lumínicas. En su nivel superior, el teatro posee dos espaciosas salas de exposiciones que se utilizan para charlas, conferencias, teatro experimental o exposiciones de artes plásticas. Estas son: la Sala Eduardo Brito, en honor al barítono Eduardo Brito oriundo de la ciudad de Puerto Plata, y Sala Divina Gómez, como homenaje a la teatrista y símbolo de la ciudad de Moca. El Bar Moisés Zouain tiene capacidad para más de 150 personas, nombre este en honor al conocido compositor musical dominicano, Moisés Zouain. Una pequeña y bien equipada Sala Julio A. Hernández, especial para ensayos y espectáculos de menor asistencia. Su nombre fue puesto en honor a uno de los grandes compositores y musicólogos dominicanos de todos los tiempos. El área de ingreso al público, que abarca tres niveles, ha sido sobriamente decorada en base a un muro curvo forrado en maravilloso ónix de Pakistán. Completan el grandioso espectáculo tres bellas torres de luces incandescentes diseñadas especialmente para este teatro por una firma alemana y confeccionadas en Canadá. El tránsito entre el exterior y el interior del edificio ha sido exitosamente logrado a través de una zona con un bello piso de mármol belga “alas de mariposa”, una cerámica italiana de muy alta calidad. La bienvenida la da a los visitantes cuatro esculturas de la autoría del destacado escultor español don Juan Ávalos y especialmente dedicada al ex - presidente de la República, doctor Joaquín Balaguer. Las esculturas corresponden a Lope de Vega y Carpio, Calderón de la Barca, Fray Luis de León y la más atractiva de todas, Sor Juana Inés de la Cruz. Los jardines del teatro se han conservado intocables en su totalidad, se preserva la formidable naturaleza circundante que allí prosperó durante años. l

4 Jorge Luis Borges: Metáfora de las Mil y Una Noches fin de semana

elCaribe,

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[De sobra es conocida la pasión de Borges por “Las mil y una noches”, un libro que consideraba suma de libros “laberinto de laberintos, novela circular” y tentativamente infinita como “El libro de arena” que escribiera el propio Borges. “Los árabes dicen que nadie puede leer Las mil y una noches hasta el fin.” “Decir mil noches es decir infinitas noches, las muchas noches, las innumerables noches. Decir ‘mil y una noches’ es agregar una al infinito. Recordemos una curiosa expresión inglesa. A veces, en vez de decir ‘para siempre’, for ever, se dice for ever and a day, ‘para siempre y un día’. Se agrega un día a la palabra ‘siempre’. Lo cual recuerda el epigrama de Heine a una mujer: ‘Te amaré eternamente y aún después’”. Hay en este libro, dice Borges, sueños que están dentro de sueños y producen una sensación de vértigo, cuentos que están dentro de cuentos. Es un poco como sucede en “El Quijote”, como en “Alicia en el país de las maravillas”, como “El decamerón, como en las aventuras de Ulises “salvo que Ulises se llama Simbad el Marino”. Los elogios que prodigó a ese libro mágico en conferencias y escritos magistrales también los dijo en versos, en un poema deslumbrante titulado “Metáfora de las mil y una noches” que traduce y recrea con 561 palabras la esencia de una obra inagotable que forma parte de la memoria histórica de la humanidad. PCS] Metáfora de las Mil y Una Noches por Jorge Luis Borges

L

a primera metáfora es el río. / Las grandes aguas. El cristal viviente / Que guarda esas queridas maravillas / Que fueron del Islam y que son tuyas / Y mías hoy. El todopoderoso / Talismán que también es un esclavo; / El genio confinado en la vasija / De cobre por el sello salomónico; / El juramento de aquel rey que entrega / Su reina de una noche a la justicia / De la espada, la luna, que está sola; / Las manos que se lavan con ceniza; / Los viajes de Simbad, ese Odiseo / Urgido por la sed de su aventura, / No castigado por un dios; la lámpara; / Los símbolos que anuncian a Rodrigo / La conquista de España por los árabes; /El

Portada de la obra “Las Mil y Una Noches”.

simio que revela que es un hombre, / Jugando al ajedrez; el rey leproso; / Las altas caravanas; la montaña / De piedra imán que hace estallar la nave; / El jeque y la gacela; un orbe fluido / De formas que varían como nubes, / Sujetas al arbitrio del Destino / O del Azar, que son la misma cosa: / El mendigo que puede ser un ángel / Y la caverna que se llama Sésamo. / La segunda metáfora es la trama / De un tapiz, que propone a la mirada / Un caos de colores y de líneas / Irresponsables, un azar y un vértigo, / Pero un orden secreto lo gobierna. / Como aquel otro sueño, el Universo, / El Libro de las Noches está hecho / De cifras tutelares y de hábitos: / Los siete hermanos y los siete viajes, / Los tres cadíes y los tres de-

FUENTE EXTERNA

seos / De quien miró la Noche de las Noches, / La negra cabellera enamorada / En que el amante ve tres noches juntas, / Los tres visires y los tres castigos, /Y encima de las otras la primera / Y última cifra del Señor; el Uno. / La tercera metáfora es un sueño / Agarenos y persas lo soñaron / En los portales del velado Oriente / O en vergeles que ahora son del polvo / Y seguirán soñándolo los hombres / Hasta el último fin de su jornada. / Como en la paradoja del eleata, / El sueño se disgrega en otro sueño / Y ése en otro y en otros, que entretejen / Ociosos un ocioso laberinto. / En el libro está el Libro. Sin saberlo, / La reina cuenta al rey la ya olvidada / Historia de los dos. Arrebatados / Por el tumulto de anteriores

magias, / No saben quiénes son. Siguen soñando. / La cuarta es la metáfora de un mapa / De esa región indefinida, el Tiempo, / De cuanto miden las graduales sombras / Y el perpetuo desgaste de los mármoles / Y los pasos de las generaciones. / Todo. La voz y el eco, lo que miran / Las dos opuestas caras del Bifronte, / Mundos de plata y mundos de oro rojo / Y la larga vigilia de los astros. / Dicen los árabes que nadie puede / Leer hasta el fin el Libro de las Noches. / Las Noches son el Tiempo, el que no duerme. / Sigue leyendo mientras muere el día / Y Shahrazad te contará tu historia. l El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

Inicio de autopista en km 18 de Circunvalación Norte Santiago. F.E.

Sección transversal típica autopista. F.E.

Puerto Plata es el futuro (2 de 2) (con tasa de descuento de 12%) supera los US$375 millones; esto es, una relación beneficio/costo superior a 2.0. Prefactibilidad financiera: Financiamiento con Peaje

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

L

a acertada idea de construir una autopista entre Santiago y Puerto Plata fue divulgada hace algunos meses por el ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo Terrero. Dicha noticia suscitó un genuino entusiasmo en los munícipes de ambas ciudades. La construcción de la nueva carretera (que llamaremos, en lo adelante, Autopista del Atlántico) culminará un corredor vial de 200 kilómetros, integrado en su totalidad por carreteras de alta velocidad, con doble calzada y cuatro carriles, lo que hará posible el trayecto en alrededor de dos horas de Santo Domingo a Puerto Plata. Esta nueva ruta fomentará el movimiento económico en los núcleos hoteleros que se extienden (al oeste) desde la bahía de Luperón y el puerto de cruceros de Maimón, hasta las facilidades del complejo Playa Dorada en Puerto Plata; y (al este) desde el aeropuerto internacional Gregorio Luperón y los alojamientos para turistas de Sosúa y Cabarete, hasta alcanzar las villas y el campo de golf de Playa Grande, y luego las exóticas lagunas y los manglares de Río San Juan. El primer tramo de la nueva autopista, con 35 km de extensión, se iniciaría en el km 18 de la Circunvalación Norte de Santiago, con su final previsto en el cruce con la Carretera Troncal #5, a unos cinco kilómetros del complejo de Playa Dorada en Puerto Plata. Este tramo es nuevo e incluirá trabajos de terracería, drenaje, pavimentación, puentes y distribuidores de tráfico, señalización, iluminación, dispositivos de seguridad vial y obras auxiliares. El segundo segmento, de unos cinco kilómetros hasta llegar al límite de Playa Dorada, incluye la reconstrucción de la vía actual y la construcción de una nueva calzada, paralela a la existente.

Área de influencia de Autopista del Atlántico. F.E.

Llegada a Puerto Plata por la Autopista del Atlántico. F.E.

Con respecto al viaje actual a través de Navarrete, en la nueva infraestructura el tiempo de recorrido disminuiría de una hora a tan solo 25 minutos. Para un camión con semirremolque (tipo T3S2), el viaje se acortaría de 1.2 horas a 40 minutos.

rro en tiempo de viaje y en costo de operación de vehículos que brindará la nueva facilidad vial. Este volumen se prevé que alcance unos 20,000 veh/día en el décimo año de funcionamiento de la autopista y un promedio de 33,000 veh/ día en el año vigésimo.

Pronóstico de tráfico

Costo de inversión y prefactibilidad económica

Se consideró un flujo promedio de 10,000 veh/día en el año de apertura de la autopista. Este volumen resulta obviamente cauteloso, al tomar en cuenta el crecimiento secular del tránsito entre Santiago y Puerto Plata; en adición a los movimientos atraídos, generados y desarrollados, como resultado del aho-

La estimación media preliminar del costo de la obra se sitúa en US$340 millones, con un rango posible entre US$290 millones (-15%) y US$390 millones (+15%). Con estas previsiones, la tasa interna de retorno del proyecto supera el 50%, en tanto el valor actual neto de la inversión

Con la proyección de tráfico antes indicada, de forma conservadora se prevé que los ingresos por cobro de peaje sean suficientes para cubrir alrededor del 60% de la inversión en la nueva obra. La incorporación del proyecto a la Fiducia RDVial permitiría la obtención de recursos financieros, con la garantía del flujo de efectivo que generaría el cobro de peaje. En efecto, para un canon de RD$200 aplicable a vehículos livianos (y escalas sucesivas para los demás tipos de automotores) el estimado de ingreso (luego de deducir costos de conservación y mantenimiento de la vía, además de gastos operativos asociados a los servicios del peaje) proyecta unos US$15 millones en el primer año y US$46 millones en el año 15.° (US$ constantes de 2015). Con un período de amortización de 15 años y dentro del rango de tasas de interés prevalecientes hoy día en el mercado, un flujo de esas características arrojara un valor presente entre US$200 y US$220 millones, esto es, cerca de 60% del costo de construcción de la obra. La suma restante podría sufragarse con aportes del Estado dominicano tanto como de los beneficiarios de la autopista; estos últimos, como una opción, allegarían recursos mediante la adquisición de terrenos en las zonas con vocación turística anteriormente ocupadas por el central azucarero Montellano. Conclusiones

El impacto de la Autopista del Atlántico ha de ser inmediato y sus resultados tendrían un efecto multiplicador en el ámbito Santiago-Puerto Plata, uno de los ejes territoriales con mayor pujanza del país. En lo particular, Puerto Plata dispone de una apreciable infraestructura urbana y de servicios, de recursos naturales y, al mismo tiempo, de la tradición empresarial y del capital humano requeridos para potenciar al máximo los beneficios de esta nueva vía de comunicación. Creamos que este es el instante de Puerto Plata. Pensemos, así, que el futuro es ahora y que Puerto Plata es el futuro. l

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

La integración del Caribe insular, ¿mito o realidad? (8) cedan de fuera del Área podrán ascender en total por cada uno de esos tres años, a un máximo de treinta por ciento de las importaciones de tal producto en ese Territorio Miembro procedentes de fuera del área durante el año 1966.[4] El CARIFTA también definió un protocolo especial para el azúcar, principal producto agrícola de exportación de la República Dominicana. En el documento se señala que los Miembros del CARIFTA estaban conscientes “del papel vital que tiene la producción azucarera en la economía de ciertos territorios del Área de Libre Comercio del Caribe…”[5]. El convenio en cuestión adoptaba las mismas medidas que el anterior. Era una manera de protegerse, especialmente con un competidor como la República Dominicana. En los artículos siguientes expondremos las intensas negociaciones que se realizaron para que la República Dominicana formara parte del CARIFTA. El espacio se nos agotó y ese artículo quedará para la próxima oportunidad. l

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Política exterior durante los doce años de Balaguer (1966-1978)

M

ientras en un sector de la intelectualidad y del liderazgo político dominicano se producía este marcado interés por los acontecimientos internacionales, el Estado dominicano realizaba una política exterior reactiva subordinada, incondicionalmente, a los lineamientos de Washington. El Dr. Joaquín Balaguer…diseñó y ejecutó una política exterior que respondería a otras condiciones internacionales e internas de República Dominicana. Seguidores y adversarios no le reconocen mérito alguno en el campo de la política internacional, en su calidad de Jefe de Estado….Pablo Maríñez[1] Y tenía razón el intelectual-embajador dominicano. A diferencia de las tres décadas que duró la dictadura de Trujillo, en las que hubo una activa política exterior, tal y como planteé en mi obra sobre la “Política Exterior Dominicana.1961-1974”, en el gobierno de Balaguer las relaciones exteriores no eran prioridad en el régimen de los 12 años. La afirmación anterior es cierta y ha sido demostrada en varias investigaciones. Sin embargo, algunos de los diplomáticos asumían con seriedad sus puestos, algo que hay que reconocer. Los documentos hablan por sí solos. En otras oportunidades, las propias circunstancias internacionales obligaban al gobierno a tomar posturas claras. Esto ocurrió con el CARIFTA. En efecto, en el año 1971 se habían iniciado las negociaciones para firmar un acuerdo bilateral con Jamaica. El gobierno no había dado a conocer los detalles de la negociación, sin embargo el periódico El Caribe había conseguido la información y lo divulgó. El hecho, como era de esperarse enojó mucho a los responsables, especialmente al activo funcionario Carlos Nouel, que en ese momento ya había sido nombrado como Embajador de la República Dominicana en Jamaica. La publicación en el periódico en cuestión fue publicada el 7 de septiembre de 1971. El Embajador escribió una

___________________________________ [1] Pablo Maríñez, “Política Exterior de República Dominicana”, Revista Mexicana del Caribe, Año VII, No. 14, 2002, p. 38. Jaime Manuel Fernández González.

carta ese mismo día al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Dr. Jaime Manuel Fernández, exponiendo cinco errores garrafales del medio en cuestión, que a su juicio podrían afectar gravemente las negociaciones:[2] Hasta el momento no es cierto que “el Gobierno de Jamaica haya concedido por ley el privilegio de entrada al país sin permiso de importación a los productos del agro dominicano.” Tampoco es cierto que el Señor Donald Brice, Subsecretario de Industria y Comercio de Jamaica haya venido al país para efectuar contratos de compra de productos agrícolas nacionales… Son festinadas las afirmaciones del Señor Álvarez Bogaert sobre el ingreso de nuestro país al CARIFTA, ya que hasta la fecha el Honorable Presidente de la República no ha determinado aún nuestro ingreso… consecuentemente no ha autorizado para que se llenen los trámites ante el Secretariado General del CARIFTA… La afirmación de que nuestro país se incline actualmente a ingresar a CARIFTA debido al deterioro de nuestras relaciones comerciales con Puerto Rico es nociva…No veo la necesidad de argumentar motivos negativos para justificar nuestras relaciones con los países miembros del CARIFTA…

Considerando que hasta la fecha las negociaciones para incrementar las relaciones comerciales con Jamaica y los demás países miembros de la Asociación de Libre Comercio del Caribe (CARIFTA)… se hayan en su alto nivel… me permito sugerirle que… ponga en conocimiento al Honorable Presidente de la República las consecuencias adversas que declaraciones de esta naturaleza podrían ocasionar, con el propósito de que no se produzcan en el futuro….[3] Si bien el Embajador estaba molesto con el periódico, habían algunas verdades en el artículo. Se localizaron dos interesantes documentos. Uno de ellos fue el “Protocolo de los arreglos de mercado agrícola del CARIFTA”, traducido por el Embajador Nouel y enviado al Secretario Técnico de la Presidencia. Para interés del país, solo expondremos los aspectos que interesan al caso dominicano. Como podrá verse, el protocolo era muy específico para productos que no provinieran de los países fuera del Tratado: “Las importaciones de cualquier artículo en un Territorio Miembro deberá proceder del Área: con la condición de que durante un período de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor de ese Protocolo, las importaciones de cualquier artículo en un Territorio Miembro, que pro-

[2] Memorándum del 7 de septiembre de 1971, al Doctor Jaime Manuel Fernández G., Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, del Sr. Carlos Nouel, Embajador en Jamaica, en Mu-Kien Adriana Sang Ben, En Mu-Kien Adriana Sang, “La política exterior dominicana. Del caos al abandono. 1961-1974”, Tomo II, Santo Domingo, Editora Banco de ReservasAmigo del Hogar, 2002, p. 293 y siguientes. “La política exterior dominicana. Del caos al abandono. 1961-1974”, Tomo II, Santo Domingo, Editora Banco de Reservas-Amigo del Hogar, 2002, p. 306. [3] Ibídem. [4] Protocolo de los Arregos de Mercadeo Agricola del CARIFTA, ibídem p. 307 [5] Protocolo del 9 de septiembre de 1971m de Kis Arregkis Sibre Azycar, de conformidad con el artículo 13 y el párrafo 6 del anexo “a” del convencio sobre el establecimiento del libro comercio del caribe. ibídem, p. 309

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona fin de retro semana

7

Contestación de Balaguer a Bonnelly. Segunda parte Balaguer a Bonnelly: Usted es la persona de quien he recibido mayores daños en mi vida… NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

Reproducimos aquí la segunda parte de la carta de Balaguer a Bonnelly, la cual este último contestó y que publicaremos a partir de la semana próxima. Balaguer no volvió a escribir a su ex amigo… Esta segunda parte explica los sucesos de 1962 en el Parque Independencia, en los que intervino el general AMD Pedro Rafael Ramón Rodríguez Echavarría, Secretario de Estado de las Fuerzas Armadas, y a quien Balaguer acusó de ser el gestor del golpe de Estado que lo depuso en enero de ese año. En la foto apreciamos a Balaguer el día de la toma de posesión del Consejo de Estado, 1 de enero de 1962, y a Rodríguez Echavarría lo apreciamos en el extremo derecho de la foto. Continuación de la semana pasada:

Pasa usted luego a aludir a los sucesos del 16 de enero de 1962. Esos acontecimientos, como usted mismo admite, se desencadenaron con la instalación, en los alrededores del Parque Independencia, de una poderosa bocina cuyas transmisiones invadían el Palacio Nacional con insultos y denuestos contra el que era hasta ese momento titular legítimo de la Presidencia de la República. Miembros de la Policía Nacional, bajo la dirección del Coronel Luis Arzeno Colón, trataron en vano durante toda la mañana de ese día, de hacer que se bajara la bocina del sitio en que había sido instalada. Con ese fin conversé también con los consejeros Imbert y Amiama, los únicos, fuera de Monseñor Eliseo Pérez Sánchez, en quienes encontré siempre un espíritu de comprensión y de sinceridad entre el Consejo de Estado. En vista de que esos esfuerzos no tuvieron éxito, llamé personalmente al General Rodríguez Echavarría, quien se hallaba en la Base Aérea de San Isidro, y le recomendé que enviara un grupo de militares adecuados para que se pusiera fin a esa situación enojosa. La medida era indispensable porque ya se había aglomerado, en la explanada del Parque Independencia, una enorme multitud que amenazaba con quebrantar el orden y pasar de los gritos e improperios a la violencia subversiva. Un grupo de esos manifestantes se trasladó a la hu-

milde casa que ocupaba a la sazón una de mis hermanas en la calle Estrelleta y la roció de gasolina para incendiarla. Fue precisa la intervención de miembros de mi Cuerpo de Ayudantes Militares para impedir que se consumara ese desafuero. Usted, según ha manifestado en otras ocasiones, mantiene en su poder la cinta magnetofónica en que se halla grabada mi conversación con el General Rodríguez Echavarría. Lo invito a hacerla pública para establecer si las órdenes que transmití a San Isidro fueron o no las ya indicadas. El error que se cometió de haber enviado varios tanques, en lugar de una guagua celular de las usadas para tales casos por las Fuerzas Armadas, irritó los ánimos de los manifestantes reunidos en el Parque Independencia y se produjo entonces, no obstante la intervención personal de usted y del Dr. Nicolás Pichardo, la tragedia que coronó lamentablemente con varias víctimas ese incidente doloroso. La consecuencia de la explosión popular que siguió a ese hecho, sirvió de base al designio del General Rodríguez Echavarría de asumir personalmente el control del país, mediante una Junta Cívico Militar. Cuando el General Rodríguez Echavarría se presentó inesperadamente en el Palacio Nacional, acompañado de alrededor de 200 oficiales de todos los rangos, entró a conversar directamente con los consejeros Generales Antonio Imbert y Luis Amiama Tió. Yo permanecí ajeno a esas conversacio-

nes. Cuando irrumpió luego en mi despacho, seguido por ambos Consejeros y por la tropa que le servía de escolta, me anunció su propósito y me instó a que le tomara el juramento de rigor a los miembros del organismo que en lo sucesivo se encargaría de la dirección del Estado. El nombre del Lic. Huberto Bogaert, para asumir la Presidencia de dicha Junta fue sugerido por el Consejero Amiama Tió. Tanto los Consejeros Imbert y Amiama como el suscrito, se mostraron adversos a que se tomara ninguna medida coercitiva contra los miembros del Consejo de Estado. Usted incurre en la ligereza de atribuirme el haberlo incluido entre los responsables del golpe de estado del 25 de septiembre de 1963. Esta impresión suya es absolutamente infundada. Usted, cegado por la malquerencia inexplicable de que me ha hecho objeto en los últimos tiempos, siempre saca de mis intervenciones públicas frases a las que atribuye intenciones lesivas contra su dignidad como hombre público y que constituyen siempre pretextos traídos por los cabellos para hacer creer que el que suscribe guarda hacia usted rencores y animadversiones que no he sentido nunca. Llega usted hasta el extremo de responsabilizarme por lo que dicen contra sus actuaciones personas adictas al Gobierno que presido, y a las cuales jamás he hecho partícipes de mis sentimientos personales ni hacia usted ni hacia nadie. Usted se muestra molesto e irritado por la defensa que hice de la sentencia de la Junta Central electoral del 7 de julio en curso. Pero usted tiene que admitir conmigo que el mismo derecho que le asiste a usted de considerar ese veredicto como inconstitucional, lo tengo yo para pensar todo lo contrario. Creer otra cosa equivaldría a inferirle la injuria de suponer que usted se ha erigido a sí mismo en el árbitro del pensamiento jurídico de todos los hombres libres que habitan en esta Nación. No obstante ser usted la persona de quien he recibido mayores daños en mi vida, la que me ha hecho las mayores ofensas, la que me ha atribuido actos más ruines, y la que con mayor saña se ha referido siempre a mi labor como go-

bernante y como hombre público, no he dejado de guardarle el respeto y la distinción que merece. Su primer acto, al asumir la Presidencia del Consejo de Estado, fue el de destituir a un hermano político de quien firma esta carta de un cargo de inferior categoría para el cual acababa de ser designado en la Embajada de la República en Italia. Mientras permanecí en el exilio, la mano de su vindicta me acosó sin cesar y por instigación de su Gobierno recibí los mayores ultrajes que un dirigente político haya podido recibir como exiliado del gobierno de los Estados Unidos. Amigos comunes, con quienes a veces me tropecé en el destierro, siempre me transmitieron, como un recado suyo, el de que no se me ocurriera volver al país, porque usted no quería cargar con la responsabilidad de mi muerte. Le ruego, en consecuencia, que tenga la seguridad de que jamás pienso en usted cuando escribo ni cuando hablo y de que todo cuanto le deseo es que Dios le conserve la salud y la vida para satisfacción de su familia y para la honra que todavía puede recibir la Patria de los actos patrióticos y cívicos de un hombre de sus virtudes intelectuales y morales. Usted hace alusión en su carta a una esponja que serviría para borrar manchas que le son atribuidas por la villanía de quienes no simpatizan con su persona ni con sus actos. Usted inventó, mientras dirigió el Consejo de Estado, el famoso Comité de Destrujillización, invento pueril que estaría llamado a eliminar los hechos de toda una Era en la que usted se destacó sobresalientemente y que no pueden ser borrados porque la historia no se borra caprichosamente ya que es parte inseparable de la vida. Algo que tampoco podrá usted borrar, aunque lo quiera con todas las fuerzas de su corazón, lleno de pasiones que parecen intranquilizar su sueño, es el hecho de que quien esto escribe fue quien le hizo Presidente. El mensaje enviado al Congreso Nacional en 1961, base de su ascenso al más alto cargo de la Nación, lleva y llevará para siempre, la firma de quien le escribe esta carta. Con toda consideración, Joaquín Balaguer. l

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Episodios de mi vida… Otra explicación

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

VIII.- Colección de artículos. Rompimiento con Salvador. Actividades en defensa de los inmigrantes haitianos. Lucha contra las drogas ilegales y el narcotráfico. Graduación de mis hijos. Mis nietos y las postales deportivas. Dos observaciones. Reflexiones

C

onsidero oportuno recordarles que en el Archivo General de la Nación, reposa una colección de más de 2,000 artículos escritos por mí, entre los años 1969 y 2007, a los cuales ustedes pueden recurrir como mis continuadores jurídicos, o como simples ciudadanos, y figuran en trabajos que hice como colaborador de la Revista Ahora, y los periódicos El Nacional, La Información y La Noticia. En todo el curso de los ochenta del pasado siglo, fue para mí de muchas actividades nacionales e internacionales porque, como ya les he dicho, estaba vinculado con diferentes movimientos de solidaridad, tanto en el país como en el extranjero. En el orden personal, en los primeros años de la citada década de los ochenta, debo destacar la visita mía y de Carmen a la Unión Soviética, la llegada en el 1982 de mi otrora amigo Salvador Jorge Blanco, a la Presidencia de la República, y la ruptura de las relaciones de amistad, profesionales y de toda índole con Salvador. Para conocer de mis vínculos políticos con Salvador, invito a mis hijos, nietas y nietos a que lean mi texto, todavía inédito, con el título “Salvador y Yo”. Conviene aclarar que una vez se produjo la separación entre Salvador y yo, en abril de 1983, procedí a instalar mi oficina, primero como inquilino y luego como copropietario, donde actualmente funciona, en la segunda planta de la calle 16 de Agosto 100. La situación política del país a nivel de libertades públicas cambió totalmente para bien, en comparación con el estado de intolerancia que predominó desde 1967 hasta 1978. Por vía de consecuencia, mi presencia en los tribunales en la defensa de los perseguidos y presos políticos se redujo casi a cero, pero en lo adelante me ocupé, fundamentalmente, a la lucha por hacer menos pesada la vida de los

inmigrantes haitianos que trabajaban en el corte y tiro de la caña, así como en la denuncia contra la producción, consumo y tráfico de estupefacientes, además de participar con dinamismo impartiendo charlas y conferencias en centros educativos. En el año 1983, escribí mi primera obra con el título “Inmigración Haitianos y Esclavitud”, y la segunda en el 1985 identificada como “La Inmigración Caribeña y un Capítulo Haitiano”. Mis actividades enfrentando el fenómeno de las drogas ilegales y el narcotráfico están recogidas, en la obra, no publicada, con el título: Mi Posición Ante Las Drogas Ilegales y el Narcotráfico. En distintos años de la década del ochenta, ocupé la presidencia de la Asociación de Abogados de Santiago, habiendo sido elegido en ambas ocasiones por el voto unánime de mis colegas. En el plano familiar sentí mucha satisfacción porque Ramón, Jordi, Ho chi y Yury, concluyeron sus estudios secundarios e ingresaron a la universidad. No quiero concluir este trabajo sin antes explicar el destino de mi colección de postales deportivas y la donación que hice de la misma. Veamos. Partiendo del criterio de que el ser humano se alimenta física y mentalmente, y consciente de que si queremos levantar mujeres y hombres que sean una unidad en músculo y espíritu, debemos orientarlos en el sentido de que tienen que estar formados para estudiar, trabajar y divertirse sanamente. De la misma forma que me sentía comprometido con proporcionarles a mis hijos una vida de acuerdo con mis posibilidades económicas, también sabía que debía de ponerlos en condiciones de que se sintieran bien en los momentos que no estaban estudiando o descansando. Los niños precisan de esparcimiento como una forma de completar su ciclo de vida diaria y, por tanto, la diversión sana los hace sentir bien; un momento de placer, presenciando o ejecutando una acción recreativa les alivia el momento, rompe las tensiones, el aburrimiento y el fastidio. Si en verdad queremos evitar el tedio de los niños, debemos de buscarles pasatiempos acogedores, con los cuales ellos se sientan entretenidos, algún hobby que los haga sentir en su edad, en su mundo. Por muy limitada que sea la condición económica de los padres, cada país tiene juegos que hacen feliz a los niños sin una gran inversión. El aburrimiento se rompe fácil en la etapa de la niñez. Mis hijos, principalmente Jordi, Ho chi y Yury, son testigos de que desde muy corta edad, les motivé para que se desarrollaran inclinados por los deportes, principalmente en el béisbol. Ellos conservan fotografías en su adolescen-

Mis hijos, principalmente Jordi, Ho chi y Yury, son testigos de que desde muy corta edad, les motivé para que se desarrollaran inclinados por los deportes, principalmente en el béisbol. Ellos conservan fotografías en su adolescencia compartiendo con peloteros nacionales y extranjeros que hace más de tres décadas fueron verdaderos ídolos de la fanaticada de las Águilas Cibaeñas. cia compartiendo con peloteros nacionales y extranjeros que hace más de tres décadas fueron verdaderos ídolos de la fanaticada de las Águilas Cibaeñas. Algunos de mis nietos, me parece que Yuri Javier y Arturo, tienen pelotas, gestionadas por mí, con las firmas de Juan Marichal y Sammy Sosa. He traído a colación el tema de los deportes, porque hace unos meses, uno de mis nietos me preguntó, qué destino le había dado a mi colección de postales de jugadores de grandes ligas. Me hice el loco, y no le di respuesta. Ahora explicaré a mis nietas y nietos qué hice con las postales. Ciertamente, tenía una gran cantidad de pequeñas postales de jugadores de las grandes ligas, y decidí donarlas a la Asociación de Cronistas Deportivos de Santiago Inc. porque consideré que todos mis nietos estaban interesados en la colección, y no convenía la repartiera entre ellos, sino que la pusiera a disposición de los niños y otros interesados del béisbol en Santiago que, en un momento dado, demostraran interés en examinar la colección histórica de jugadores de las ligas mayores. Para que las postales tuvieran bien conservadas las entregué plastificadas y dentro de libros en forma de álbum. He aquí mi carta de ofrecimiento de donación. Posteriormente, formalicé la donación a la Asociación de Cronistas Deportivo de Santiago Inc. Debo reconocer y admitir las críticas que me han hecho algunos de mis hijos en el sentido de que cometí un error al donar las postales porque no han sido utilizadas con el sentido que hice la donación. Antes de finalizar quiero hacer dos observaciones:

A.- Que este escrito comprende solamente desde el año 1967 hasta 1989, inclusive. En el futuro, de ser posible y dependiendo de mi salud, tiempo y estado de ánimo, continuaré exponiendo mis vivencias para mis hijos, nietas y nietos.

B.- Que en el periódico La Información de fecha 23 de marzo de 1976, están indicadas cronológicamente las distintas ocasiones en que mi vida fue objeto de atentados o amenazas. Reflexiones

a.-) Los seres humanos que tienen la dicha de llegar a tener la condición de abuelas o abuelos, pueden considerarse privilegiados por la naturaleza, y esa exclusividad deben traducirla en complacencia para sus nietas y nietos. b.-) En lo que a mí respecta, a lo mejor no soy el abuelo ideal, aquel dispuesto a agradar a sus nietas y nietos con todos los gustos, caprichos y antojos que les lleguen a su mente. c.-) A mis nietas y nietos los disfruto, me gusta hacerles bromas propias de su edad, pero sin llegar a la tolerancia de necedades de niños malcriados, consentidos y malacostumbrados. Con todo y eso, mentalmente vivo dándole seguimiento a su estado de salud y educación, sin creerme en ningún momento que puedo ocupar el espacio o calidad de padre o madre. d.-) A lo mejor mis propios hijos no tienen la menor idea con la dedicación y fidelidad que me he dispuesto a narrarles a ellos, pero fundamentalmente a mis nietas y nietos, lo que ha sido mi vida o la mayor parte de ella. Pero lo importante es que he hecho el esfuerzo, que les he aportado datos hasta ahora por ellos desconocidos, y quién sabe la utilidad que mañana puedan sacarles. e.-) En este país hay padres y madres que están levantando su familia como si nuestro país va a continuar para siempre como hasta ahora, donde todo se vale, como si no va a llegar el día que este pueblo maltratado, humillado, ultrajado, ofendido y hostilizado va a exigir que se le rinda cuenta. f.-) Ciertamente, el momento ha de llegar, y espero que sea más temprano que tarde, que una cualquiera de mis nietas o nietos, tenga la suficiente dignidad, bizarría e intrepidez, para si mi nombre es de cualquier forma lesionado, salga en mi defensa probando, con piezas irrefutables, lo que ha sido mi comportamiento en el medio social que me ha correspondido vivir. g.-) Dentro de lo posible me he interesado en que mis nietas y nietos tengan a su vista y alcance las pruebas que mis adversarios de ayer y de hoy van a reclamar, con la creencia de que no existe constancia por escrito de lo que en mi vida he hecho o he dejado de hacer, bien o mal. h.-) Al recibir este escrito y leerlo detenidamente, espero que mis hijos, nietas y nietos, se motiven para que un día cualquiera, en una reunión familiar previamente convocada, en la que estén presentes los demás abuelos y abuelas, yo pueda ampliar lo que he expuesto en los tres trabajos sobre mi vida. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Entrevista de la Revista Callejera un hombre honesto. Uno que dejó el encargo porque no podía estar de acuerdo con algunas cosas un poco oscuras. Le hice una pregunta: Cuando ustedes envían ayuda, sea comida, sea ropa, sea dinero, a los pobres o a los indigentes: de aquello que envían, ¿cuánto llega allí, sea en dinero o en gastos? Me dijo: ‘el 35 por ciento’. Esto significa que el 65 por ciento se pierde. Es la corrupción: una parte para mí, otra parte para mí.

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Primera Entrega

8. ¿Usted cree que hasta ahora en su pontificado ha podido obtener un cambio de pensamiento, por ejemplo en la política? Papa Francisco: No sabría qué decir. No lo sé. Sé que alguno ha dicho que yo soy comunista. Pero es una categoría un poco anticuada. Quizás hoy se usan otras palabras para decir esto.

Introducción

L

a interesante entrevistapreguntas del entrevistador y respuestas del Papa Francisco- tuvo lugar el 6 de noviembre de 2015. Le hicieron veinte preguntas sobre temas varios, a los que respondió de manera luminosa según su estilo. Para facilitar su lectura las iré enumerando una por una. Encontré las preguntas tan humanas, pero a la vez muy cuestionantes, que me pareció era bueno reproducirlas aquí, aunque pudiera encontrarse el texto completo en las redes digitales u otras publicaciones. Pero pienso en muchos que no tienen esas facilidades. A ellos, pues, de manera especial, aunque no sean los únicos, va el texto completo en dos entregas, porque, como se verá, no es corto. 1. Nuestras entrevistas empiezan siempre con una pregunta sobre la calle en la que ha crecido el entrevistado. Usted, Santo Padre, ¿qué recuerda de aquella calle?, ¿qué imágenes le vienen a la cabeza pensando en las calles de su infancia? Papa Francisco: Desde cuando tenía un año hasta el momento en que entré al seminario he vivido en la misma calle. Era un barrio simple de Buenos Aires, todas las casas bajas. Había una plaza pequeña, donde nosotros jugábamos al fútbol. Me acuerdo que escapaba de casa e iba a jugar al fútbol con los niños después de la escuela. Entonces mi papá trabajaba en una fábrica que estaba a cien metros. Era el contable. Y los abuelos vivían a cincuenta metros. Todo a pocos pasos el uno del otro. Me acuerdo también de los nombres de la gente. De sacerdote fui a dar los sacramentos, el último consuelo a muchos que me llamaban e iba porque les quería mucho. Estos son mis recuerdos espontáneos. 2. ¿Usted jugaba también al fútbol? Papa Francisco: Sí ¿Era bueno? Papa Francisco: No. En Buenos Aires a aquellos que jugaban al fútbol como yo les llamaban ‘pata dura’. Que quiere decir tener dos piernas izquierdas. Pero jugaba, fui el portero muchas veces. 3. ¿Cómo nació su compromiso personal por los pobres?

Papa Francisco: Sí, me vienen muchos recuerdos a la mente. Me sorprendió mucho una señora que venía a casa tres veces a la semana para ayudar a mi madre. Por ejemplo, ayudaba a lavar la ropa. Ella tenía dos hijos. Eran italianos, sicilianos, y vivieron la guerra, eran muy pobres, pero muy buenos. Y de esa mujer he mantenido siempre el recuerdo. Su pobreza me sorprendía. Nosotros no éramos ricos, llegábamos a final de mes con normalidad, pero no nos sobraba. No teníamos un carro, no nos íbamos de vacaciones y esas cosas. Pero a ella le faltaban muchas cosas necesarias. Nosotros teníamos bastante y mi mamá le daba las cosas. Después ella regreso a Italia y después volvió a Argentina. Yo la encontré cuando era Arzobispo de Buenos Aires, tenía 90 años. La acompañé hasta la muerte a los 93 años. Un día ella me dio una medalla del Sagrado Corazón de Jesús que llevo todavía cada día conmigo. Esta medalla –que es también un recuerdome hace mucho bien. ¿Quiere verla? (el Papa enseña la medalla). Así pienso en ella todos los días y cuánto ha sufrido por la pobreza. Y pienso en todos los otros que han sufrido. La llevo y la rezo. 4. ¿Cuál es el mensaje de la Iglesia para los sintecho? ¿Qué significa la solidaridad cristiana en concreto para ellos? Papa Francisco: Me vienen dos cosas a la cabeza. Jesús ha venido al mundo sin un techo y se ha hecho pobre. Entonces la Iglesia quiere abrazar a todos y decir que es un derecho tener un techo. En los movimientos populares se trabaja con tres ‘t’ españolas: trabajo, techo y tierra. La Iglesia predica que toda persona tiene el derecho a estas tres ‘t’. 5. Usted pide a menudo atención para los pobres y los refugiados. ¿No teme que de este modo se pueda generar una forma de agotamiento en los medios de comunicación y en la sociedad general?

Papa Francisco: A todos nos viene la tentación –cuando se trata de un tema que no es bonito, porque es feo hablar– de decir: ‘Bueno, terminemos: esto ‘quema’ demasiado’. Yo siento que existe el agotamiento, pero no le tengo miedo. Debo continuar hablando de la verdad y de cómo son las cosas. 6. ¿Es su deber? Papa Francisco: Sí, es mi deber. Lo siento dentro de mí. No es un mandamiento, pero como personas todos tenemos que hacerlo. 7. ¿No teme que su defensa de la solidaridad y de la ayuda por los sintecho y otros pobres pueda ser utilizada políticamente? ¿Cómo debe hablar la Iglesia para ser influyente y al mismo tiempo permanecer fuera de los planteamientos políticos? Papa Francisco: Hay caminos que llevan a equívocos en este punto. Querría subrayar dos tentaciones. La Iglesia debe hablar con la verdad y también con el testimonio: el testimonio de la pobreza. Si un creyente habla de la pobreza o de los sintecho y lleva una vida de faraón esto no se puede hacer. Esta es la primera tentación. La otra tentación es firmar acuerdos con los gobiernos. Se pueden hacer acuerdos, pero deben ser acuerdos claros, acuerdos transparentes. Por ejemplo: nosotros gestionamos este ‘palacio’ (la Casa Santa Marta), pero las cuentas están todas controladas, para evitar la corrupción. Porque existe siempre la corrupción en la vida pública. Sea política o religiosa. Yo recuerdo que una vez con mucho dolor he visto –cuando Argentina bajo el régimen de los militares entró en guerra con Gran Bretaña por las Islas Malvinas– que la gente daba cosas, y he visto cómo muchas personas, también católicos, que eran encargados de distribuirlas, se las llevaban a casa. Existe siempre el peligro de la corrupción. Una vez hice una pregunta a un ministro de Argentina,

9. Marxista, socialista… Papa Francisco: Han dicho todo esto. Los sintecho tienen problemas económicos, pero cultivan la propia libertad. El Papa no tiene ninguna necesidad material, pero es considerado por algunos como un prisionero en el Vaticano. ¿No siente nunca el deseo de meterse en la piel de un sintecho? Papa Francisco: Me acuerdo del libro de Mark Twain ‘El príncipe y el pobre’. Cuando uno puede comer todos los días, tiene ropa, tiene una cama para dormir, tiene un escritorio para trabajar y no le falta nada. Tiene también amigos. Pero este príncipe de Mark Twain vive en una jaula de oro. 10. ¿Se siente libre aquí en el Vaticano? Papa Francisco: Dos días después de ser elegido Papa fui, como se dice de manera oficial, a tomar posesión del apartamento papal en el Palacio Apostólico. No es un apartamento lujoso. Pero es largo, es grande… Después de haber visto este apartamento me pareció un embudo del revés, es decir, grande pero con una puerta pequeña. Esto significa estar asilado. Yo pensé: ‘no puedo vivir aquí simplemente por motivos mentales. Me haría mal’. Al inicio parecía una cosa extraña, pero pedí quedarme aquí, en Santa Marta. Y esto me hace bien porque me siento libre. Almuerzo en el comedor donde comen todos. Y cuando llego antes como con los empleados. Encuentro gente, la saludo y esto hace que la jaula de oro no sea tanto una jaula. Pero me falta la calle. Conclusión

Certifico que he transmitido literalmente, en dos entregas, el texto de la entrevista que hizo la Revista Callejera al Papa Francisco, según la versión española transmitida por Aci Prensa Digital. Doy fe, en Santiago de los Caballeros a los ocho días del mes de noviembre del año del Señor 2015. l

10

fin de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Debilidad por los cupcakes Christmas ARTISTA: KYLIE MINOGUE GÉNERO: NAVIDEÑO DISCOGRÁFICA: WARNER BROS

Es el primero de estas características que publica la artista australiana. Producido por Steve Anderson, con duetos con Iggy Pop, Frank Sinatra, James Corden, Nick Barr, y su hermana Dannii Minogue.

#Are you ready? ARTISTA: ABRAHAM MATEO GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA:SONY MUSIC

Abraham volvió a componer en las sesiones de co-writing en Los Ángeles y Londres con compositores y productores para este álbum, el cual tiene como primer single el tema “Old School”.

dvds

E

l “planeta” de los dulces está viviendo una invasión de pequeños pastelitos con decoraciones fantasiosas y colores chillones denominados cupcakes. Estos surgen como setas en tiendas y pastelerías, aparecen en los blogs más reposteros y cada vez son más frecuentes en las celebraciones in. En definitiva, son “tendencia”, como diría algún relamido fashionista. Así que conviene saber tres o cuatro cosas sobre ellos, primero para no hacer el ridículo y llamarles “magdalenas” -el mayor insulto que le puedes decir a un cupcake-, y segundo, porque si están bien hechos son una fiesta para la vista y también para el buche. El cupcake es una especie de magdalena o bizcochito con infinidad de posibles preparaciones, cuya parte superior es decorada con ingredientes de todo tipo, pero sobre todo coloridos y llamativos. El cupcake suele llevar una cobertura decorativa, por lo general cremosa, pero también es distinta la textura de la masa, más jugosa y esponjosa. Podríamos decir que la magdalena se acerca más al concepto bizcocho, y el cupcake al pastel: la primera alcanza su plenitud mojada en la leche o en el café, mientras que con el segundo nunca harías eso porque sería incómodo y además parecerías un palurdo. Por lo general, los cupcakes son más dulces y tienen muchas más variedades de color y sabor que las magdalenas. Un cupcake es una bizcochito glamuroso, como con maquillaje (frosting) y mucho más rica y bonita. l

Los cupcakes son una opción ideal para decorar mesas de postres. F.E.

el escape

El caballero de Montparnasse El secreto de Adaline DIRECTOR: LEE TOLAND KRIEGER INTÉRPRETES: MICHIEL HUISMAN, BLAKE LIVELY, HARRISON FORD Y AMANDA CREW. DISTRIBUIDORA: LIONSGATE

Adaline Bowman, quien a los 29 años dejó de envejecer por ocho décadas, ha llevado una vida solitaria, alejada de todo aquél que pudiera revelar su secreto.

R

ecientemente, el Centro Cultural de las Telecomunicaciones del Indotel, CCT, dejó inaugurada la exposición José Gausachs “El caballero de Montparnasse: Origen de la Pintura Dominicana Contemporánea”, la cual estará abierta al público hasta hoy. La muestra pictórica organizada bajo el comisariado de Juan José Mesa, director del Centro de Estudios del Arte Caribeño - CEAC, según Noé Zayas, quien dirige el CCT, tiene por objetivo conmemorar los 75 años de la llegada del pintor catalán al país. La misma está compuesta por un exquisito conjunto de obras y documentos, las cuales en su mayoría se ex-

hiben por primera vez, atesoradas por su hijo Jorge, otras por su nieto Francisco; todas de la colección del CEAC, algunas de las cuales constituyen también, pruebas fidedignas del aprendizaje recibido de alumnos aventajados que destacaron en la confección de prendas de vestir, diseño de tejidos y de moda internacional tales como: Clara Ledesma, Ada Balcácer, y Oscar de la Renta, respectivamente. José Gausachs Armengol fue un artista español, nacido en Sarriá-Barcelona el 1 de mayo de 1889. Discípulo de grandes maestros como Isidre Nonell y Félix Mestres Borrel. Recibió influencia de los impresionistas Monnet, Cezanne, Renoir, Gauguin y Van Gogh. l

El Centro Cultural de las Telecomunicaciones está en calle Isabel la Católica esq. Emiliano Tejera, próximo a la plaza España. F.E.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

Se aproxima Fiarte

D

esde hace varios años la ciudad de Santo Domingo celebra el Colonial Fest, siendo uno de los eventos más emblemáticos, el cual logra concitar la puesta en escena de varias manifestaciones, teniendo como escenario el espacio colonial de la Ciudad Primada de América. Es de ese modo que se ha querido aprovechar esta fiesta cultural para entregar al público la segunda edición de Fiarte, Feria Internacional de Arte, que no sólo se limitará a los espacios del Hostal Nicolás de Ovando como indicáramos en entregas anteriores, sino que además se extenderá a las salas de la Capilla de los Remedios, el Museo de las Casas Reales y el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos. Fiarte 2015 será dedicada a dos importantes artistas nacionales como son Eridania Mir y Justo Susana y tendrá como invitado internacional especial al maestro colombiano Hugo Zapata. En este senti-

do, y dado que hemos estudiado de forma sistemática la producción visual tanto de Eridania Mir como de Justo Susana, presentaremos una ponencia donde expondremos los aspectos más puntuales en la obra de cada creador. Asimismo, participarán otros expositores como el artista Alberto Bass quien abordará aspectos de su obra desde una perspectiva social. En el caso del artista francés, radicado en Santo Domingo, Gilbert Kieffer, presentará una interesante valoración sobre la finalidad espiritual del arte. En tanto que el diplomático de carrera y reconocido tenor Enrique Pina abordará “El rol del arte en la diplomacia”. Una de las más interesantes propuestas la tendrá a su cargo la especialista en restauración Simona Cappelli, quien tratará el tema de las falsificaciones de obras de arte con énfasis en la producción del maestro Eugenio Fernández Granell. En esta ocasión, Fiarte estará disponible los días 20, 21 y 22 de noviembre con un pre-show en la Galería de Arte Nader el martes 17 y la inauguración de la muestra: “Ambientes”, del artista Alberto Bass en el Colegio Dominicano de Artistas Plásticos. Quedan tod@s invitad@s a esta gran fiesta del arte. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

La familia Reyna

F

unciona gracias a la dinámica entre sus personajes, envueltos en una historia para público de fe cristiana militante y como tal, respeta las convenciones de esa naturaleza de cine conducente explícitamente a la evangelización devota. A un guion ocioso en la narrativa y los diálogos, las actuaciones le dan un tono dramático puntual que vigorizan íntegramente la historia, haciéndola verosímil. Aunque de obvio y afanoso corte melodramático, tipo novela mexicana, el buen y oportuno sentido de la dirección le da la forma necesaria e imprescindible como cine imprimiendo la atmósfera cinematográfica, única e inigualable, que termina por aplacar esos personajes novelescos, estereotipados. La historia transcurre con buen ritmo entre el presente y el pasado de los personajes, el pasado llega con remembranzas para ir fijando los motivos de cada personaje, pero también para darle evolución –cambios como característica esencial en todo largometraje-. Visualmente, el filme entrelaza una dicotomía entre el paisaje exuberante del valle montañoso de Constanza con la decadencia y tristeza que provocan enfermedades catastróficas en una sola familia (Alzheimer y cáncer). Por momen-

tos, los personajes aguijonean la realidad socio-económica de Constanza como son las trabas financieras entre productores agrícolas y bancos, así como la encrucijada de la juventud que para sobrevivir emigra hacia otras formas de ganarse la vida -motoconcho- en vez de echar jornales miserables en grandes empresas agrícolas. Pues bien, aunque el resultado del filme es satisfactorio hay una pelea entre la metáfora y el tratamiento tan literal de los problemas presentados que por momentos pierde su relación con la realidad para entrar en el terreno de lo folletinesco como mensaje cristiano. Las secuencias estéticamente imponderables son perjudicadas con diálogos que ya quedaban mostrados “entrelíneas”. Es por eso que el llamado tercer acto, o escena final, quebranta al prolongarse con un epílogo narrado con voz en off queriendo franquear la emoción que pretendía y que obviamente justifica el filme. Lo mejor son los movimientos de cámara que conducen las transiciones emocionales, y eso se agradece, pues es lo que habilita espacios para el fabuloso desempeño actoral de Cuquín Victoria y el inquietante rostro de Adalgisa Pantaleón que semeja la máscara afligida y trágica del teatro griego. Me gustó la secuencia con montaje semejante a una excelente secuencia de Réquiem para un sueño. l HHH DIRECCIÓN: Tito Rodríguez. GUION: Carlos

Quezada. GÉNERO: Drama cristiano. DURACIÓN: 90 minutos. H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

El Mártir y El Ángel de Marcos Rodríguez

F

uera de lo que podría calificarse como el “establisment” literario dominicano ha surgido en lo que va del siglo XXI una generación de escritores, especialmente en el género de novela, que procura describir de manera descarnada el drama existencial del hombre en medio de un “capitalismo salvaje”, cuyos únicos valores son la riqueza, la ostentación y el placer, independientemente de los medios empleados para conquistarlos. Marcos Rodríguez, de quien antes comentáramos “Al borde del suicidio”, confirma la apreciación con “El Mártir de los martirios” y “Cuando fui un ángel del cielo”. Esa “novela negra” cultivada por Rodríguez es la misma que observamos en las publicadas por Joel Rivera, Heberto Geordano Castillo Guerrero, Gensy Severino y Rafaela López Rondón, por solo citar de memoria algunos nombres de jóvenes escritores que conducen su estética por la descripción de las crueldades y dilemas que acorralan la condición humana en el “mundo light”. “El mártir de los martirios” narra la vida tormentosa de una familia acaudalada en la que nace un niño con un maleficio generador de fatalidades. El alumbramiento de Pierrot Cortorreal en la lejana provincia de Oviedo, es seguido por la muerte inmediata del médico y la enfermera que hicieron el parto, y en lo adelante, este personaje con rasgos de autista se convierte en el hilo conductor de todas las desgracias, entre leyendas y hechicerías, hasta morir convertido en zombi. Los conflictos familiares, donde un suegro llega a violar con ardides y fármacos a la que sería la esposa de su hijo, en “Cuando fui un ángel del cielo” se lee como una alegoría de la crisis moral que carcome la llamada sociedad post moderna, donde una criatura angelical refiere el aborto de que fue víctima. Estas novelas, además del aporte literario, constituyen una denuncia dramática sobre la vida sin valores de la gente de hoy, agravando la vulnerabilidad de los niños. l

El fin de los medios de comunicación El autor acaba con la idea de la audiencia como masa, cuestiona el artículo como unidad atómica del periodismo del futuro y rechaza que la información esté en peligro. AUTOR: JEFF JARVIS EDITORA: DEUSTO S.A VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$1,150.00

La rebelión de las palabras Es la historia de la familia Clum, que se ve afectada por un mal relacionado con el lenguaje. Sin embargo, todos tienen algo en común: reciben algún efecto beneficioso de este gran problema. AUTOR: LILIANA A. FERRARI EDITORA: VISIÓN LIBROS VENTA: N.H. BOOKSHOP PRECIO: RD $335.00

Dear John Narra la vida John Tyree, un muchacho rebelde que, después de pasar una infancia complicada sin madre y con un padre decide alistarse en el ejército para poder huir de su pueblo y de su disfuncional familia. AUTOR: NICHOLAS SPARKS EDITORA: ROCA EDITORIAL VENTA: N. H. BOOKSHOP PRECIO: RD $495.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Oscar Abreu PINTOR, DIBUJANTE Y MURALISTA Como pintor, escultor y dibujante Oscar Abreu est consciente que lo más importante en el oficio que realiza son las ideas, cómo estas se plantean y luego se convierten en arte. Este polifacético artista que también le gusta escribir, dice no tener una inclinación específica hacia la pintura, y tampoco

precisa de un orden en el ejercicio de sus creaciones, salta de una obra a otra solo dejándose llevar de la musa. Por su trayectoria y calidad en sus obras, recientemente Abreu fue elegido como invitado especial a la 4ta. edición del Miami River Art Fair (MRAF) que se celebrará del 3 al 6 de diciembre

próximo en esa ciudad. En su haber profesional, ha realizado 28 exposiciones individuales y ha participado en más de 50 colectivas alrededor del mundo, y en cada una de ellas, sus obras han tenido marcada aceptación en estos mercados internacionales.

“Mi obra es un homenaje a la esencia humana” JULISSA MATOS FOTO: FUENTE EXTERNA

Una pregunta, ¿cómo vive Oscar Abreu su arte? l No veo el arte como un oficio, soy completamente egoísta. El único objetivo que busco es la satisfacción personal sin el prejuicio de compensar a un determinado público; la pintura es una forma de desahogarme, un medio por el cual puedo develar mis pensamientos. l ¿Existe para usted una real diferencia entre técnica y lenguaje? l Claro que sí, aunque con la técnica puedo trasmitir el carácter de mis personajes. Pero las técnicas son universales y en cambio el lenguaje es muy personal en el arte. l ¿Qué reflejan sus obras? l Soy un humanista, reflejo en mis obras el ser humano en su totalidad, en sus distintas facetas y capacidades de sentir los distintos estados emocionales -choques espirituales- como el amor, el odio, la envidia, el dolor, el sufrimiento y la miseria que soporta la mayor parte de la humanidad, particularmente la lucha interna que vive el hombre moderno, frustrado por el sistema. l ¿Crees que el arte debe afectar al espectador? l Entiendo que sí, pero también sé que no todo el que observa una obra es afectado por los mismos valores. En mi obra le muestro al mundo la increíble capacidad que tiene el hombre de hacer daño y herir pero también de amar. Soy el artista de las emociones ja, ja, ja, ja, ja. l Fuiste anunciado recientemente en el World Tour Exhibition of Contemporary Art de Nueva York, como el invitado especial de la feria internacional de arte contemporáneo llamada Miami River Art Fair, ¿nos podrías dar un adelanto acerca de su participación? l Claro que sí. Como parte del programa de la feria desarrollaremos un performance en vivo, en el que pintaremos dos murales sobre lienzos, tendremos a cargo una conferencia y un diálogo público sobre nuestra obra, aquí nos acompañara la crítica de arte Marianne de Tolentino. l

Oscar Abreu dijo que en su obra “denuncio el dolor, el sufrimiento y la violencia provocados por las guerras, las dictaduras, las torturas y el abuso de poder”.

Satisfacción Mis creaciones no tiene nada que ver con un trabajo, simplemente es un estilo de vida que hago por puro placer”.

Filosofía Vivo intensamente, hago lo que hago como si fuera la última oportunidad, por eso siempre doy lo mejor de mí”.

También se exhibirá un mural nuestro titulado “Fenómeno de la Memoria”, de 55 pies de largo y ocho de alto en un total de diez piezas sobre lienzos, éste se exhibirá por seis meses en el centro de convenciones Downtown Miami. Además, se presentará una exhibición individual con una interesante selección de los últimos cuatro años de nuestra producción y trayectoria. l ¿Cómo se explican la poesía y el gesto en su arte? l Mis personajes son poéticos y melancólicos. La postura del cuerpo, la expresión del rostro, una mirada, fruncir el ceño, o un apretón de mano, son a veces más elocuentes que las palabras. En mis creaciones artísticas, el gesto es parte esencial y poesía de mi obra. l ¿De qué manera lo mítico y lo mágico se asumen en sus creaciones? l En mis creaciones artísticas practico la mística y los fenómenos parasicológicos. Mi arte es acerca de todos los fenómenos internos que el hombre siente y desconoce, pero que sabemos que existen, esa es la musa que nos mueve.

¿Por qué la escultura-pintura te atrae de manera particular? l Es por el hecho de poder fusionar gestos, formas y movimientos en una sola pieza. Además, los huecos juegan un papel importante en mi escultura-pintura. l ¿Con dos décadas de carrera como pintor y escultor, ¿en cuántas exposiciones Oscar ha sido protagonista? l En 28 exposiciones individuales y he participado en más de 50 colectivas alrededor del mundo, y en cada una de ellas gracias a Dios, mis obras han tenido marcada aceptación en estos mercados internacionales. l ¿Nos podría decir cuáles han sido esas ciudades y países testigos de los hitos de su arte? l En presentaciones individuales, cabe mencionar: Chicago, Nueva York y Miami, además, de Puerto Rico y por supuesto mi querida República Dominicana; y en colectivas he tenido como escenarios países como México, Perú, Argentina, España, Alemania, Inglaterra y China. Este mismo año participé con una gran exposición de escultura en la Feria de Arte ARTEXPO New York. l l

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

FOTO: FUENTE EXTERNA

Mitos, falacias y racionalizaciones sobre la pobreza y la desigualdad

POR BERNARDO KLIKSBERG

I. Sin compasión

E

n la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires hay un proyecto de ley que propone subir las penas, y gravar con multas y llevar a prisión de hasta cinco días, a quienes ofrezcan en los semáforos limpiar los vidrios de los automovilistas, y los que se proponen para limpiar y cuidar los carros estacionados. Qué dirían sobre ello dos de los mayores escritores del género humano, Charles Dickens y Víctor Hugo que también se preocuparon, pero con otro enfoque, del tema de los pobres y los excluidos. En su difundida Oliver Twist (1839), Dickens, denuncia con la mayor dureza el tratamiento de los desfavorecidos por las elites. Llama en otros escritos a la economía “una ciencia sin alma”. Víctor Hugo en su inmortal Los miserables (1862), que ha conmovido a los públicos de todo el mundo, narra cómo el jo-

ven Jean Valjean, el personaje central, robó una lonja de pan para dar de comer a sus siete hermanitas hambrientas, y fue condenado a cinco años de prisión. Probablemente ambos se sorprenderían que más de 150 años más tarde hay quienes piensan que la solución para los jóvenes que están fuera del sistema educativo y del mercado de trabajo, y tratan de ganar su lonja de pan limpiando vidrios de autos, o ayudando a estacionar, es la misma en algunas elites actuales, la cárcel. También se asombrarían de las declaraciones de un líder político conservador del interior de la Argentina, que expresó que el haber creado una protección para las mujeres pobres embarazadas, “promovía sus embarazos ”. Era la primera vez que se daba una cobertura médica a las madres que no tienen ningún seguro de maternidad, ni ninguna licencia por embarazo o parto, porque no forman parte de la economía formal. ¿Qué sugería el político de referencia? ¿Que la sociedad, y el Estado no deberían preocuparse por esas madres? ¿Que deberían como en el siglo XIX, la época de Dic-

kens, y Víctor Hugo, dejarlas libradas a su suerte? ¿Y que además peor, aun, que si se ocupa, estaría fomentando el embarazo según su increíble hipótesis? Estas aproximaciones al tema de la pobreza, ya denunciadas un siglo y medio atrás, están asimismo en colisión directa con la de la Encíclica Caritas et Veritate (2009). Recogiendo la doctrina social de la iglesia afirmó monseñor Francis Chuullikatt, embajador de El Vaticano ante la ONU, en la Asamblea General de la misma (25/10/2010): “Cualquiera sea la forma que asuma la pobreza, es un insulto a nuestra humanidad común… La persona humana privada de las condiciones básicas para vivir decentemente está humillada y debe por tanto ser ayudada a recobrarse”. Y resaltó: “Tenemos los medios para poner fin a la pobreza, pero ¿tenemos la voluntad de hacerlo? Esa es la pregunta”. Propuestas como las de prohibir los trabajos que surgen de la marginalidad, sacar de las calles a los que “afean el paisaje” y remueven la conciencia de los automovilistas, con su presencia, descalificar la pro-

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

tección básica a las madres pobres, siempre acompañadas de pretextos no probados, son una parte central silenciosa del mensaje de antivalores subyacente en las políticas económicas ortodoxas que dominaron América Latina en los ‘90, y que hoy están causando fuertes sufrimientos sociales en sociedades europeas. La OIT informa (20/10/2011) que bajo las recetas neoliberales, el desempleo juvenil abierto que era en Irlanda del 9% en el 2009, pasó a fines del 2010 a 27.5%. Pero si se considera los que “se esconden en el sistema educativo o esperan en el hogar” es 46.8%. En Grecia, bajo la misma fórmula, el producto bruto cayó un 5.4% en el 2010, un 6.6% en el 2011, y un 7% en el 2012. Las políticas ortodoxas han sido acompañadas por la difusión de una serie de razonamientos, sobre los orígenes y causas de la pobreza, y justificatorios de las desigualdades. El “algo habrán hecho”, que fue la coartada de algunos sectores frente a los asesinatos masivos de las dictaduras militares en el Cono Sur, tuvo sus equivalentes económico-sociales en razonamientos primarios, como “si son pobres por algo será”, “no avanzan porque no les gusta trabajar”, o “toda protección social promueve la vagancia”. Ellos culminan en alambicadas elaboraciones de que es inevitable que haya sufrimientos en el desarrollo, pero el derrame posterior los solucionará, tesis nunca comprobada en ninguna realidad histórica. En la gran discusión pública en EE.UU. sobre el futuro del país se ha puesto en el centro la confrontación de los modelos éticos subyacentes a los modelos económicos. Michael Cain, representante de los sectores más conservadores, dijo sin ambages que “los desocupados no deben ser celosos de los muy ricos, si están en esa situación es culpa de ellos”. También en la misma línea propuso para frenar la inmigración ilegal construir entre EE.UU. y México un muro totalmente electrificado con cargas mortales. Un líder conservador en la propuesta de recortar drásticamente los programas sociales y de protección médica, Ryan, interrogado sobre qué haría si estuviera ante él una persona sin recursos ni seguro, enferma grave, y por sus cortes no hubiera cobertura, contestó que debía arreglárselas, porque era su responsabilidad haber llegado a ese estado. Hay una guerra de “valores” subyacentes tras las alternativas económicas en juego. Sin embargo, muchas de las coartadas racionalizadoras del modelo ortodoxo siguen en pie y aparecen con frecuencia, como lo muestran los pronunciamientos frente a los limpiavidrios, los trapitos, las mujeres pobres embarazadas y otros semejantes. Tienen el impacto demagógico de la solución fácil, y que no exige nada a nadie, alejan la atención de la búsqueda de soluciones reales y éticas y cultivan una ética de la insolidaridad. Es necesario llevarlas al debate y confrontarlas, para que no obstaculicen el camino a la búsqueda de soluciones reales. Veamos algunas de las falacias más usuales. PASE A LA PÁGINA 2 >

2

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Las políticas económicas ortodoxas aplicadas en los 90 en diversos países de la región generaron impactos totalmente regresivos en términos de pobreza. El caso argentino fue muy ilustrativo. Argentina fue un anticipo del “fundamentalismo de mercado”, como lo llama el Premio Nobel Stiglitz, que habría de causar a fines del 2007 daños severos a la economía americana, catalizando la actual crisis económica mundial. Políticas como la desprotección total de la pequeña y mediana empresa, la reducción indiscriminada del funcionariado público, la privatización a ultranza, con condiciones con frecuencia muy cuestionadas, la concentración del crédito y otras llevaron, a que la tasa de desocupación llegara al 23% al final de los ‘90. El desempleo juvenil subió de 21.7% en 1990 a 39.5% en el 2000. La pobreza se duplicó, y alcanzaba a fines del 2002 a casi el 58% de la población. El presidente de los ‘90, Menem, reaccionaba ante la interrogación periodística sobre por qué seguía subiendo la pobreza en lo que llamaba “Argentina potencia”, señalando que “pobres hay en todos lados”, y que “pobres hubo siempre”. Sintetizaba la idea de que la pobreza es inevitable. Por ende es ajena a toda responsabilidad de las políticas públicas, y siquiera de las sociedades. En algún momento, ubicado mucho más allá en el tiempo, se reducirá como efecto del ya mencionado “derrame económico” que el modelo que preconizaba traería a todos los sectores. El razonamiento de la “inevitabilidad” y por ende “de la falta de responsabilidades” sigue muy presente en la visión usual. Se cae, en cuanto se lo confronta con la realidad. No hay pobreza en todos lados. En Noruega, casi no existe, y lo mismo sucede en los países nórdicos en general. En Japón es del 4 por ciento. Puede erradicarse totalmente de una sociedad. Por otra parte, como sucede normalmente con los mitos son útiles para eludir las gradaciones. No es lo mismo tener un 58% de pobreza como Argentina en el 2002, a tener 18% como en Costa Rica. Las diferencias significan millones de personas con vidas comprometidas severamente y grados mínimos de libertad real. La otra parte del mito, la permanencia de la pobreza en el tiempo, tampoco resiste el cotejo básico con los hechos. En la Argentina de inicios de los ‘60, con diversos problemas, bajaba de un dígito, era más de cuatro veces menor a la que tenía el país cuando terminaron los ‘90. Así que no resulta cierto que la “hubo siempre”. Cuando se cae el mito aparecen las responsabilidades. En países con las potencialidades de la Argentina, la pobreza es un constructo histórico-social. Sus niveles estarán ligados a la calidad de las políticas gubernamentales y las actitudes y acciones de la sociedad. Así, el hecho de que Costa Rica haya tenido en el último medio siglo niveles de pobreza menores a la mitad de los de América Latina, tiene que ver con el establecimiento de políticas sociales de largo plazo, en áreas como educación y salud. Es uno de los pocos países de la región que ha tenido “políticas sociales de Estado”

FOTO: JUAN ALMÁNZAR

II. El mito de la pobreza como fatalidad inexorable

en este campo, que se han continuado con sus especificidades en diversas administraciones. En Chile, la dictadura militar, a pesar de progresos económicos, llevó a que la pobreza se duplicara. Entre el inicio y el final de la era de Pinochet pasó de un 20% a un 40% de la población. La democracia, hizo de ella una prioridad, y el Gobierno Bachelet finalizó con un 13% de pobreza. III. El mito de que la responsabilidad de la pobreza es de los pobres

La argumentación toma múltiples formas, pero el argumento central es que hay ciertas características en el comportamiento de los pobres que generan, y mantienen la pobreza. Puede llenarse con prejuicios variados: beben demasiado, tienen poca inclinación a esforzarse, no les interesa educarse. Tras el mito subyace implícito, la pobreza sería un problema de conductas individuales. Si se superaran estos rasgos, desaparecería. En definitiva sería, culpa de sus mismas víctimas. El mundo simplificado que ofrece el mito es muy diferente del real. En América Latina hay actual-

mente 170 millones de pobres. Casi uno de cada tres latinoamericanos está por debajo de la línea de la pobreza. Puede alguien atribuirlo a comportamientos personales. No resulta evidente que hay ausencia de oportunidades de cambio para un amplio sector de la población. En el 2009, según los estimados de la Cepal se agregaron ocho millones más como consecuencia de los efectos de la crisis mundial, entre ellos la caída de las exportaciones, de las inversiones, del turismo y el descenso de las remesas migratorias. ¿Dónde está la culpabilidad de los pobres? El tema es inverso. Una de las dificultades mayores de la situación es que muchos de los pobres están viviendo en “trampas de pobreza”. En sociedades tan desiguales como las latinoamericanas tiende a conformarse el “accidente de nacimiento”. Según el estrato social, la región geográfica, y las condiciones del hogar donde se nace, habrá posibilidad de recibir buena educación y protección en salud, o sucederá lo contrario. El niño que nace en un hogar pobre, estará expuesto a riesgos de salud más seve-

ros, en muchos casos trabajará desde pequeño, sus padres pueden darle una dedicación limitada porque su esfuerzo está en la supervivencia diaria, tendrá altas probabilidades de no terminar el colegio secundario. Sin secundaria completa será difícil, actualmente, sea contratado por ninguna empresa de la economía formal, aunque sean empleos no calificados. Deberá subsistir en la marginalidad y la informalidad, con trabajos precarios y sin protección. Si no median políticas públicas activas que rompan las “trampas de pobreza”, probablemente los grupos familiares que conforman van a reproducir destinos similares. Así, en la región, si se toma el grupo de hijos de padres que terminaron la universidad, el 91.4% de esos hijos finaliza la secundaria, y el 71.7% la universidad. En cambio en el grupo de hijos de padres con primaria incompleta, sólo el 31.7% logra completar la secundaria, y un porcentaje ínfimo, el 2.9% termina la universidad. La gran funcionalidad del mito, es que al culpabilizar a las víctimas deja libres de responsabilidades a los otros actores de la sociedad.

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

3

FOTO: FUENTE EXTERNA

elcaribe.com.do

IV. El mito de la oposición entre “Dar pescado” y “Ayudar a pescar”

Las políticas sociales son cuestionadas con frecuencia en el país a partir de esta expresión casi mágica. Ayudar, otorgar subsidios a niños, jóvenes, u hogares en pobreza y pobreza extrema sería fomentar el “asistencialismo”. Eso debe ser combatido y debe ponerse todo el esfuerzo, en cambio, en proporcionar trabajo. La pobreza tiene una característica muy especial. Muchos de los efectos que produce no son reversibles después. Como demostró la Unicef si no se ayuda ya a un niño con hambre, su cerebro será afectado, no se formarán las conexiones interneuronales, y tendrá atrasos para toda la vida. Se debe ayudar con la mayor urgencia posible, pero al mismo tiempo hacerlo a través de políticas y programas que empoderen, capaciten, creen oportunidades productivas y laborales. Esa es una de las metas centrales de la buena gerencia social. Hoy los más de 80 programas de transferencias condicionadas, existentes en casi toda la región, instrumento que por su efectividad se ha extendido rápidamente, tratan de combinar ambos grupos de objetivos. El ataque masivo a las políticas de ayuda lleva a desacreditarlas, y las debilita. No solucionan el problema, pero son imprescindibles para proteger ya mismo a los desprotegidos. V. “Y yo qué tengo que ver”

Los ‘90 cultivaron el individualismo a ultranza. Cada persona tenía el destino que se buscaba. El Estado, que es en definitiva acción colectiva, debía ser “mínimo”. Las preocupaciones debían estar centradas en ser exitoso, escalar, acumular. Los que quedaban en el camino era un problema de ellos, o en todo caso que se ocupe alguna

el continente, está envuelto, como el de la pobreza, en falacias que se arraigaron firmemente en el apogeo de la cultura neoliberal que acompañó y sostuvo las políticas ortodoxas. Ellas siguen contaminando los hoy cada vez más activos debates sobre desigualdad, y es útil encararlas para elevar la calidad de la discusión. Entre ellas: a) La desigualdad no afecta mayormente el crecimiento

entidad especializada. Se desarrollaron valores como la misma idea de “perdedores” y “ganadores” que llevaron a la insensibilidad frente a la pobreza. Las personas aprendieron a ver el “espectáculo” de la pobreza, como ajeno, y de la misma categoría que cualquier otro hecho de la naturaleza. Pasaban frente a los niños de la calle, los ancianos pidiendo caridad, los sin techo, viéndolos sin verlos, perdiendo la posibilidad de hacer contacto con su figura humana. Muchos perdieron una calidad esencial del ser humano que lo hace tal, la de “indignarse” frente a las injusticias. El mito de “yo qué tengo que ver”, es incompatible con los valores morales y espirituales del país, y con lo que se espera de un ciudadano integral. El texto bíblico dice categóricamente en el Levítico (19:16): “No desatiendas la sangre de tu prójimo”. Todas las espiritualidades en actividad en el país, reclaman “hacernos los unos responsables por los otros”.

Los mitos reseñados y otros añadibles, operan en la práctica como grandes “coartadas”. Frente a la pobreza de los ‘90 la justificaban combinadamente y llevaban a un abanico que iba desde el desentendimiento hasta la insensibilidad. Los discursos racionalizadores desde la cumbre del poder encontraban una sociedad “anestesiada” por los mitos. VI. La desigualdad, el tema marginado

Hay una gran interrogante abierta en América Latina. ¿Por qué un continente con una dotación de recursos naturales privilegiada y todas las potencialidades para construir economías sólidas, e inclusivas, ha generado tanta pobreza? La región es diversa, y hay múltiples situaciones nacionales, pero un factor común y altamente destacado en los análisis es que sus elevados niveles de pobreza están fuertemente ligados al hecho de ser el continente más desigual de todos. El tema de la desigualdad, crucial para

En sus versiones más extremas la falacia argumenta incluso que lo favorece, y esa posición circuló en la región en los momentos más crudos de aplicación de la ortodoxia. Si hay concentración y polarización, habría un grupo reducido que ampliaría sus capitales, tendría fuerte poder de inversión y dinamizaría la economía invirtiendo. En las presentaciones más moderadas se postulaba que las desigualdades son parte del camino al progreso económico, y que una vez que la economía crezca a altas tasas, se suavizarían solas. La experiencia comparada y la nacional han mostrado que la falacia sirve para legitimar el crecimiento de la desigualdad, pero es muy frágil en los hechos. La acumulación en unos pocos no garantiza reinversión productiva, por el contrario, crea todo orden de incentivos para el consumo suntuario y la fuga de capitales hacia paraísos fiscales. Lo que sí es efectivo, es que las altas desigualdades reducen los mercados nacionales, limitan las tasas de formación de ahorro nacional, bajan la productividad, afectan negativamente el sistema educativo generando deserción en amplios sectores y limitando la oportunidad de educación de calidad a grupos restringidos, y debilitan seriamente la cohesión social.

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elcaribe.com.do

FOTO: FUENTE EXTERNA

4

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

b) La falacia de la inevitabilidad

Las altas inequidades se presentan con frecuencia con el argumento de que así es la realidad. No obedecerían a la voluntad humana, sino que serían parte inexorable de cualquier curso histórico. Se las critique o no, serían una especie de condición impuesta externa. La falacia exime de responsabilidades por ellas. La realidad, por el contrario, muestra que son un producto claro, de las prioridades y políticas que una sociedad elige adoptar. Hay políticas dirigidas a mejorar la equidad, y hay políticas que la deterioran. Una asignación universal a los niños hijos de trabajadores informales como la puesta en acción en Argentina, Bolsa Familia en Brasil, Juntos en Perú, significan una transferencia de ingresos hacia algunos de los sectores más carenciados que mejora la equidad. Programas como “Un niño, una computadora” aplicado muy exitosamente en Uruguay, y “Conectar igualdad” en Argentina, democratizan el acceso a las nuevas tecnologías. Proyectos como los establecidos por los Ministerios de Educación de diversos países del UNASUR, que dan oportunidades de completar la secundaria a quienes no pudieron finalizarla, y los acercan al mercado laboral, también la mejoran. En cambio políticas financieras como las ortodoxas en la región, que condujeron a la desaparición de numerosas cooperativas de crédito, y a la concentración del mismo en pocas instituciones financieras, y a una polarización en el acceso a créditos, agudizaron las inequidades. c) La falacia de que la desigualdad no es derrotable

Se argumenta que aun aceptando la no

deseabilidad de las altas desigualdades, no habría manera de combatirlas. Que su complejidad excede a las posibilidades de los instrumentos de política pública disponibles. Mejorar la desigualdad requiere respuestas en profundidad, integrales, multifacéticas, acordes a su naturaleza, pero la realidad indica que hay países que lo han logrado. Por ejemplo, en las bases del modelo de Noruega, que encabeza en la última década la tabla mundial de desarrollo humano del PNUD, se halla que la sociedad se ha preocupado de garantizar a todos las mejores condiciones po-

Es la desigualdad, estúpido “La desigualdad separa a cada uno de los otros en las escuelas, los vecindarios, en el trabajo, en los aviones, en los hospitales, en lo que comemos, en la condición de nuestros cuerpos, en lo que pensamos, en el futuro de nuestros chicos, en como fallecemos. La desigualdad aniquila la voluntad de concebir soluciones ambiciosas para problemas colectivos, porque esos problemas no son más vistos como colectivo. La desigualdad mina la democracia.” George Packer en “Foreign Affairs” (The Week, 28/10/11).

sibles de partida y desenvolvimiento. Ello va desde que a todo niño se le aplica poco después de nacer, el conjunto de las vacunas que necesitará para el resto de su vida, hasta los extensos periodos de licencia por maternidad (15 meses) financiados por toda la sociedad para la madre y el padre, y el alto chance de ingresar y terminar una carrera universitaria. Se podrá argumentar que allí hay recursos por los ingresos petroleros, pero otros países petroleros como Arabia Saudita, tienen ingresos aún mayores y los resultados son distintos. Hay un tema de prioridades, políticas y actitudes. Por ello Costa Rica está entre los líderes mundiales en bajas tasas de mortalidad materna e infantil. Desestimar el peso de las desigualdades en la magnitud de la pobreza y en la economía, considerarlas inevitables, tener una actitud derrotista frente a ellas, son algunas de las falacias que pesan sobre el retraso histórico que ha tenido el debate sobre la desigualdad en América Latina.

núcleos de la sociedad. Ellos llevan a la insolidaridad, la no asunción de responsabilidades colectivas, al individualismo, y en definitiva son obstáculos para construir una región que incluya a todos. Las soluciones no pasan por perseguir a los “limpiavidrios”, “los trapitos” y todas las víctimas de la exclusión, sino por la restitución de los derechos económicos y sociales conculcados por las políticas económicas ortodoxas a grandes sectores de la población, y por un desarrollo integral y con equidad.

VII. Algunas conclusiones

Falsas coartadas

América Latina está en medio de transformaciones fundamentales que han alentado la esperanza colectiva. En el horizonte se halla la posibilidad de construir efectivamente economías con rostro humano. Sin embargo, en el centro de la agenda pendiente, está seguir erradicando la pobreza y mejorar la equidad. Para ello será necesario profundizar las políticas de cambio en curso, y generar otras pioneras, pero al mismo tiempo desmontar los modos de pensar la economía fuertemente anclados en los ‘90, en la mentalidad de diversos

Las recomendaciones de Charles Dickens “La solidaridad empieza en la casa, y la justicia empieza en la próxima puerta. Un día dedicado a otros, es un día dedicado a uno mismo”.

Mencius, el principal discípulo de Confucio, en visita al Rey Hui de Liang, 300 antes de Jesús. “Hay personas que mueren de hambre en las carreteras y tú no distribuyes lo que guardas en el granero. Cuando las personas mueren dices ‘no es debido a mí sino que es debido al año’. Cuál es la diferencia entre apuñalar y matar a un hombre, y luego decir ‘no fui yo, fue el arma’’.

Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Alquiler

ENS QUISQUEYA, APTO. 2DO PISO 2B, SALA, COCINA, GALERIA, $9,000 (2+1) TEL, 809-9170665 Y 829-4198432.

Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com 809-9983823//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

elCaribe,

LEGALES . 3

SÁBADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015

Legales varios

PERDIDA DE CHAPA No. G093500, Jeep Mitsubishi, azul,

1999,

Chasis

JA4LS31H5XP031804, a

nombre

de

GABRIEL

ANTONIO ROBLES.

PERDIDA DE CHAPA Veh Carga.

PERDIDA DE PLACA No. L068836, Del Veh. Carga Daihatsu, color rojo, año 2002, chasis V11614188, a nombre de ELIAS CASTILLO CEDEÑO. PERDIDA DE CHAPA No. I014550, Autobús Privado Toyota, gris, 2002, Chasis 4T3ZF19C62U422281, a nombre de JOSE LUIS MEDINA.

CHEVROLET,

placa

L336108,

PERDIDA MATRICULA: Del

chasis

automovil privado Toyota

1GCCSBD93A8104903,

Corona, color rojo vino, año

a nombre de ROLANDO

1981, placa A285858, chasis

ANTONIO MORALES.

JT2RT36EXB0026667

BLANCO,

2010,

a

nombre de JUAN MARCOS PERDIDA DE MATRICULA Veh

FERNANDEZ.

DAIHATSU,

1998,

Placa

PERDIDA DE MATRICULA:

Chasis

Del vehículo Mazda Pick

nombre

Up, color blanco, año 1986,

BLANCO,

I009546, S100V013546,

A

de PLANIFICADORA SAN

placa

CRISTOBAL.

JM2UF2117G0608204 a

PERDIDA No.

DE

PLACA

N344251

de

L008124,

nombre

de

chasis FELIPE

SANTIAGO ACOSTA.

la

,marca

PERDIDA

DE

X-1000 modelo GL150GY-

PLACA

K0543291,

3A,

MOTOCICLETA,

GATO,

2014,

Chasis

motocicleta 2006,

color

AMARILLO/AZUL,

año

chasis

BLANCO,

No.LF3YCK3A56D001691,

LXYPCKL01E0298206,

a

nombre de FAUSTO NOEL

nombre

de

FABIAN

ROSARIO RIJO, Cédula No.

A

RAMIREZ.

085-0004533-4. PERDIDA DE PLACA No. PERDIDA No.

DE

PLACA

K0181648, de la motocicleta,

De

Marca Honda, Mod C50,

K0240771,

Motocicleta

Bajaj,

la

color

Verde,

1985,

chasis

negro, año 2009, chasis

C509690944,

MD2JBS4Z49FF00513,

Motoneveras las Caobas, c

a nombre de CARMITO

por a.

Prop.

De

MILIANO ALONZO. PERDIDA DE MATRICULA PERDIDA DE CHAPA No.

Veh

NIPPONIA,

A193140, Automóvil Privado

2011,

Toyota, blanco, 1991, chasis

K0023407,

AE915154159,

XF1CG150AAJ000216,

a

nombre

AZUL,

Placa Chasis A

de DIONISIO DE JESUS

nombre de ELVIS REYES

CASTILLO DIAZ.

TIBURCIO.

PERDIDA DE MATRICULA Del

Jeep

Toyota,

color

PERDIDA DE MATRICULA Veh

TOYOTA

CAMRY,

dorado, año 2006, placa

1988,

No. G124504, chasis No.

A237025,

JTEBY25J000036572,

JT2SV22E6J3212179,

a

BLANCO,

Placa Chasis A

nombre de EDALIO FRIAS

nombre AGUSTIN DE LA

REYES.

ROSA.

PERDIDA DE PLACA No. K0224921, Yamaha, año

Motocicleta color

2003,

PERDIDA

DE

PLACA

KG166961,

negro,

MOTOCICLETA

chasis

ROJO,

MH33HB0082K267127,

a

Chasis

JH2SC50008K100706,

nombre de ELIAS MIESES

nombre

CALDERON.

BAEZ DIAZ.

PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Mitsubishi K 8 5 W R H E C L 2 M , color blanco, año 2000, placa G049120, chasis JA4LS21G1YP042429 a nombre de PLINIO ANTONIO FLAQUER.

HONDA,

2003, de

A

FERNANDO

PERDIDA DE PLACA No. L184700,

Veh.

Carga

Daihatsu, modelo Hi Jet, color

blanco,

chasis nombre

año

2000,

S100p040862, a de

RICHARD

FLORES DEL ORBE.

PERDIDA DE CHAPA De Exhibicion,

No.

DD0279,

a nombre de RV AUTO IMPORT SRL.

PERDIDA DE MATRICULA Veh DAIHATSU, 1997, BLANCO, Placa I009569, Chasis S100V073539, A nombre de DIPASURSA SRL. PERDIDA DE PLACA No. N809744 de la motocicleta ,marca LONCIN, modelo CG 150 , año 2010, color ROJO, chasis No.LLCLPP206AE109476, a nombre de ANACELIA RODRIGUEZ GOMEZ, Cédula No. 026-0090610-7.

PERDIDA DE CHAPA No. K0167850, De la Motocicleta Delta, color negro, año 2009, chasis RDGHAX200900331, a nombre de FRANKLIN GARCIA FRANCISCO. PERDIDA DE MATRICULA M O T O C I C L E T A , NEGRO, 2013, Placa K0021983, Chasis MD2A18AZ2DWB31766, A nombre de JOSE RAFAEL ANTONIO.

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 14 DE NOVIEMBRE DE 2015