elCaribe

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,022 / $15.00

edición de fin de semana

FOTO: KELVIN MOTA

Escuela de Los Guaricanos no recibe comida

Moradores del sector Proyecto 26 de Enero, en Los Guaricanos, se quejaron de que los estudiantes de la escuela de tanda extendida coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez no están recibiendo ni el desayuno ni el almuerzo escolar, desde la inauguración del plantel. Dijeron que en la escuela hay una cocina, pero no está en funcionamiento. P.15

JCE afirma no tiene competencia para frenar proselitismo Electoral. Rosario aclara que la Junta no es un órgano de control de ningún poder del Estado, por lo que no puede solicitar una licencia al presidente Medina. P. 10

Siete reos heridos en motín en cárcel La Victoria

Redes sociales, herramientas con gran poder en la población

El incidente se registró cuando las autoridades del penal procedían a trasladar a varios reclusos del centro

INTERNET. El instrumento se ha convertido últimamente en el principal medio de opinión pública en el país con denuncias de todo tipo. P.4-5

PRISIONES P.14

JUSTICIA P. 16

POLONIA INDEMNIZARÁ VÍCTIMAS DEL PADRE GIL Autoridades judiciales polacas lo informaron a la fiscal de Santiago, quien se reunió con familias de afectados

TRAGEDIA P.14

Raso policial mata a su pareja y luego se suicida Familiares de Candy Figueroa, asesinada por Frank Núñez en Los Alcarrizos, revelan que el policía era violento

SOCIEDAD P.19

510 JÓVENES SE GRADÚAN EN CENTROS TECNOLOGÍA Margarita Cedeño encabezó la graduación de los egresados del proyecto POETA YouthSpark. FOTO: FRANKLIN MARTE

2

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do SDE

¿Convención o encuestas? ¿Bertico o Adán? Bertico Santana y Adán Peguero, ambos del PRM, aspiran a la misma posición: la alcaldía de Santo Domingo Este. Pero ambos han leído reglas del juego distintas. Mientras Santana dice que el candidato se elegirá por encuestas, y que él las encabeza, Peguero asegura que ganará “la convención”. ¿Y entonces? DESCRIPCIÓN

37

9:00 A.M. Clausura diplomado

del Tribunal Constitucional para periodistas. Barahona. 9:00 A.M. Graduación ordinaria de

Utesa. Salón Independencia del Ministerio de Defensa. DOMINGO 9:00 A.M. Reunión de los ministros

de Relaciones Exteriores y de Industria y Comercio, con las Federaciones de Comerciantes de Dajabón. Club Ensueño Dajabonero. 10:00 A.M. Lanzamiento de la candidatura a senador por el Distrito Nacional de Vinicio Castillo. Hotel Barceló. 10:00 A.M. Proclamación de Guillermo Moreno como candidato presidencial de Alianza País. Club Mauricio Báez. 10:00 A.M. Caminata La Ruta de la Esperanza. Villa de la Esperanza, Parque Iberoamérica.

40

TIBIO ADP: Para el Gobierno, es una buena no-

CALIENTE Reunión: Hasta ahora, sobre la reunión de

cios de los combustibles siempre son un alivio para la mayoría, aunque no sean tan significativas.

ticia el triunfo de Hidalgo en la ADP. Las expresiones del ministro de Educación así lo confirman.

los presidentes Medina y Martelly, hay más decepciones que satisfacción. El balance, lamentablemente, es negativo.

FOGARATÉ

DAN DE QUÉ HABLAR

Pepín con lógica implacable

La pelótica

frentamientos comerciales con Haití, procurando el consenso y la armonía, pues los sectores productivos dominicanos son los más beneficiados de esta relación... Haití es uno de nuestros mejores clientes, y yo siempre digo que lo último que desearía es pelear con mi mejor cliente”. (Apuesto a que ningún gallo loco del Congreso y del crapulaje nacionalero se atreve a decir que Pepín es traidor a la patria y agente de quienes buscan fusionar ambos países).

para escoger, aunque hay quienes se gozan todas las jugadas, las de la pelota y las de la política, por eso hablan de la pelótica, entre proclamaciones o las emociones de los estadios. En cualquiera de los escenarios, habrá cómo desahogarse. La pelota sólo se extiende hasta enero, aunque puede correrse a febrero con la Serie del Caribe, pero la política se rueda hasta mayo, cuando se pone dura, y el juego cobra otro matiz. Puede dejar un sabor dulce o amargo, polvo o miel...

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Piensa que el presidente Danilo Medina debe visitar Haití, como COMO SI LO HUBIÉSEMOS planeado, la se acordó en la reunión que DICE PEPÍN CORRIPIO, uno de los pocos sa- pista se calienta con los dos entretenibios que tenemos: “El país debe agotar to- mientos nacionales: Palos en el béisbol éste sostuvo con su homólogo das las alternativas para solucionar los en- y bolas en la política. Un fin de semana haitiano, Michel Martelly?

RAMÓN COLOMBO

AGENDA

39

FRÍO Combustibles: Las reducciones en los pre-

Adivine el personaje Según una nota que llegó ayer a los medios, este viernes cumplía años una figura descrita en el documento como “un científico del comportamiento social de Juan Bosch y memoria histórica del pueblo dominicano”. En los párrafos siguientes se destacaban otras cualidades del festejado. El personaje descrito y alabado no es otro que el dirigente peledeísta Luis Inchausti.

38

Sí

18.1%

No

81.9%

PERIODISTA

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

655

La Procuraduría incineró más de 655 kilogramos de drogas, incluyendo 621 kilos de cocaína decomisados la pasada semana en la provincia La Altagracia.

LA FRASE

“LA UNIDAD DE TODA LA OPOSICIÓN ES LA ÚNICA VÍA PARA SACAR AL PLD” Hecmilio Galván SECRETARIO GENERAL DE LA MULTITUD

¿Ha bajado el precio de los plátanos donde los compra? Sí o No Comerciantes afirman que el precio del rubro ha descendido y que sus unidades se pueden adquirir entre los RD$12 y RD$17 en los comercios.

Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

3

4

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

ALCANCE DEL INTERNET

PANORAMA www.elcaribe.com.do JUSTICIA

Condenan a 30 años a hombres acusados de matar a vigilante Los jueces del Primer Tribunal Colegiado condenaron a 30 años de prisión a Jean Manuel Moya Caraballo y a Catalino García González, acusados por la Fiscalía de quitarle la vida a Leonido Suero, cuando laboraba como seguridad en la empresa Expo Grafhik. El 23 de diciembre del 2011, los condenados se presentaron al negocio, ubicado en la calle El Recodo No. 6, sector La Meseta de Arroyo Hondo, y encontrándose en el interior le propinaron golpes contusos a la víctima, los que le provocaron la muerte. Luego de cometer el crimen, procedieron a sustraer ocho televisores plasma, dos computadoras y once aparatos reproductores de DVDS.

290 El MESCyT y la Escuela de Organización Industrial de España graduaron a 290 estudiantes dominicanos que realizaron varias especialidades en distintas áreas.

“ELEVEMOS LA CALIDAD DEL DEBATE Y HAGAMOS PROPUESTAS DE POLÍTICAS PÚBLICAS”.

Víctor- Ito- Bisonó DIPUTADO DEL PRSC

HACE 44 AÑOS Un día como hoy de 1971, con el espaldarazo de la gloria, los deportistas Darío Betances, Manuel Henríquez, Enrique Lantigua, María Luisa Obregón, doctora Onaney Sánchez y Abad (Babá) Henríquez, son instalados en el Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. En la ceremonia Juan Llibre declamó el canto a los inmortales del poeta Yoryi Lockward.

Muchas personas usan las redes sociales para denunciar problemas e incoductas.

El poder de las redes sociales aumenta en el país Expertos las califican de principales hacedoras de opinión y vaticinan una mayor influencia de las mismas en el futuro SANDRA GUZMÁN sguzman@elcaribe.com.do Fotos: Danny Polanco

U

nos años atrás era impensable que un mensaje o comentario difundido a través de internet de forma escrita o a través de un video pudiera prácticamente movilizar a los sectores más importantes del país en menos de 24 horas. Hoy, debido a las redes sociales, podemos ver como una persona desconocida logra que importantes grupos se organicen y luchen por su causa sin siquiera haber tenido contacto personal con ella y también se dan casos en que estas herramientas actúan negativamente y perjudican de una manera irreversible a figuras, entidades y hasta a gobiernos. Ejemplos de la situación sobran, pero los más recientes son la destitución del gobernador de la provincia El Seibo, tras darse a conocer un video porno que éste filmó con una joven con la cual mantiene o mantenía una relación sexual y el del caso del raso de la Policía, quien colgó un video en internet en el cual externaba su queja por los bajos salarios que reciben los agentes de la institución. En el segundo ejemplo en pocas horas se armó un re-

vuelo tal en el país que incluyó el apresamiento de Daurin Muñoz, que así se llama el agente, y su posterior liberación, tras el apoyo recibido a través de las redes sociales, que luego se extendió a otros sectores de la sociedad civil y medios de comunicación. Asimismo, provocó que el asunto llegara a los tribunales con un recurso de amparo preventivo que buscaba que la institución del orden, que había advertido que esa acción “tendría consecuencias”, no lo sacara de sus filas. La presión obligó, además, al Gobierno a referirse al tema cuando el director de Presupuesto, Luis Reyes Santos, dijo que no existían condiciones para un incremento salarial para los policías en el 2016, debido a que ello “crearía un déficit fiscal”. El caso de Daurin, así como el del gobernador de El Seibo, Jesús Rafael Mejía, quien fue destituido por el presidente Danilo Medina a través de un decreto un día después de que se tuvo noticia del video y su circulación en el ciberespacio, mueve obligatoriamente a un análisis que conlleva a preguntarse sobre el real poder y trascendencia que están tomando las redes sociales, las cuales en sus inicios surgieron como un instrumento aparentemente inocente para “compartir” informaciones, fotografías y videos con amigos y familiares que estaban distantes.

Pero a medida que ha pasado el tiempo éstas han cobrado un dominio tal que en cuestión de horas acaban con una reputación, fuerzan renuncias o provocan destituciones de funcionarios o gerentes de empresas reconocidas. También convierten en un héroe a una persona anónima. El alcance y popularidad de Facebook, Twitter, Instagram y YouTube, cuatro de las redes más usadas en el país y a nivel mundial, es aprovechado por políticos, instituciones públicas y privadas y hasta por los propios gobiernos, que las utilizan para comunicar informaciones o fijar posiciones sobre algún tema en particular. ¿Pero hasta dónde es beneficioso o perjudicial la situación que se da con estos instrumentos de comunicación online? ¿Realmente son tan poderosos como los percibe y vende la sociedad civil?, grupo que ha hecho de ellos su instrumento favorito de lucha, pues a través de las redes presionan a los gobiernos a actuar en determinada dirección, ayudándose de figuras públicas. Muchas veces, las autoridades han cedido a las peticiones de ciertos grupos, ante la crisis de imagen que le genera la avalancha de críticas que reciben a través de los contenidos difundidos en las redes, los cuales se vuelven virales en horas. Sobre el particular, el politólogo y experto en políticas públicas de seguridad

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS ciudadana Daniel Pou Suazo señala que las redes sociales en este tiempo se han convertido “en el otro mundo, la otra dimensión de la vida del ciudadano”, que las utiliza, sobre todo la clase media, con mucho éxito y poder, no tanto como en otros países que han provocado cambios tan significativos como el fenómeno de la llamada “primavera árabe”, el cual cambió políticamente a Túnez, donde se desmontó un aparato represivo de más de 50 años. Son el principal factor de opinión pública

“Las redes sociales hoy en día, definitivamente en República Dominicana han ido ganando un espacio muy importante, y sobre todo en sectores de la capa media. Son el principal factor de opinión pública, moldean la opinión pública y llegan, incluso, a tener un efecto nocivo cuando son manejadas de manera inadecuada”, sostuvo al ser consultado por elCaribe. Sin embargo, aclara que estas herramientas no son “ni buenas ni malas”, sino que son un vehículo o contexto de expresión y que es su contenido y el manejo que se le dé lo que las podría convertir en instrumentos positivos o negativos. En ese punto, dijo que muchas personas, incluidos los medios de comunicación tradicionales, inconscientemente en muchos casos, hacen un uso inadecuado de las mismas. “El ejemplo es el caso de la violación constante de la privacidad de pacientes que van a hospitales, de personas que intentan cometer suicidios, de violaciones de derechos, de violaciones sexuales de menores que muchas veces llegan a difundir las fotos y la localización del menor, que en otras ciudades la prensa la maneja de una manera distinta”, adujo. “Lo importante son los hechos positivos, las redes sociales han contribuido de manera definitiva a que el ciudadano tenga mayor capacidad de empoderamiento y tenga mayor posibilidad de manifestar su punto de vista y de convertirse en el gobierno invisible, en el gobierno inorgánico, de una nación”, dijo al preguntársele sobre el poder de estas plataformas digitales. De su lado, el experto en tecnología Hiddekel Morrison entiende que en la actualidad las redes sociales son el medio y plataforma más influyente en la vida dominicana, “porque son donde se concentran los líderes de opinión y una

Daniel Pou Suazo.

masa racional que tiene acceso a conocimiento e información, así como un segmento de la clase social más baja y los que están estudiando tienen acceso a internet”. “Eso ya se ha reflejado en la lucha del 4%, ¿dónde surgió la fuerza de la lucha por el cuatro por ciento para la educación?, esa lucha amarilla tuvo una gran fuerza de nuclear ese propósito y de coordinar las acciones en las redes sociales de la República Dominicana, igual que Loma Miranda, el tema minero y muchas otras luchas, porque las redes sociales son el elemento en ebullición”, señaló a elCaribe. “Un tuit tiene el poder de la goma que se prendía antes”

Para Morrison, un tuit, un video o una fotografía que se comparte en estos medios, llamados no tradicionales, tiene el equivalente a la goma que se prendía en el pasado y a los obstáculos que se colocaban en las vías públicas para protestar y reclamar algo a los gobiernos. “¿Quién como ahora, desde cualquier mensaje, puede entrar en contacto con el Presidente de la República, con una vicepresidenta, con un servidor público?, porque están en las redes y cuando se les hace una mención o se les pone un mensaje y el mensaje llega, entonces hay un tema de democratización de la información, de empoderamiento ciudadano, y ahí es que está la mayor fortaleza”, aduce. El experto va más lejos y señala que una persona que tiene una gran cantidad de seguidores se convierte automáticamente en un medio de comunicación, con capacidad de influencia en la sociedad. “El que tiene más de 10 mil seguidores en Twitter o combinado entre sus redes sociales 50 mil, ya es un nuevo medio de comunicación, y ya la información no está secuestrada”, puntualiza. ¿Cuántos somos en internet?

En la actualidad la República Dominicana cuenta con 4.5 millones de personas con acceso a internet, de las cuales 3.6 o 3.7 tienen cuenta en Facebook; más o menos un millón tienen Twitter; más o menos 400 mil están en LinkedIn. El caso de YouTube es especial, pues las cuentas en esta plataforma superan los dos millones, pero muchos usuarios entran a la misma sin tener una cuenta oficial. l

Hiddekel Morrison.

El raso del video no ha sido el único insubordinado en PN El caso del raso de la Policía Nacional Daurin Muñoz, quien la semana pasada publicó un video en el que criticó los bajos salarios de algunos agentes, generó muchas opiniones por parte de diversos sectores de la sociedad que reaccionaron sorprendidos ante la actuación del joven de 28 años.

SOCIEDAD.

Sin embargo, esta no es la primera vez que un policía se convierte en un “insubordinado” y se desahoga difundiendo públicamente situaciones que a lo interno de la institución todos conocen, pero pocos se atreven a revelar hacia afuera, porque la ley institucional (9604) establece en su artículo 27 que “los miembros de la Policía deben guardar absoluta confidencialidad de los asuntos institucionales”. Un artículo controversial

En junio del 2009 ocurrió un caso muy parecido al de Muñoz Martínez. En ese entonces, el general Juan Tomás Taveras Rodríguez publicó un artículo en el periódico Clave Digital, en el que reprochaba los roles de ese organismo de seguridad ciudadana. Taveras planteaba que “los principales actores de la Policía se han empeñado en defender sus intereses personales y de grupos particulares”, además de que “esa institución no ha sabido adecuar la capacitación de sus miembros acorde a las demandas sociales”. Por la publicación de ese escrito durante la gestión de Guillermo Guzmán Fermín, al general lo sancionaron a 10 días de arresto y pocas semanas después fue puesto en retiro mediante el decreto 501-09 del Poder Ejecutivo. Otro caso ocurrió en marzo del año pasado, cuando unos 30 agentes inconformes porque no fueron tomados en cuenta para los ascensos que se realizaron el 27 febrero de ese año, se amotinaron frente a la jefatura de la Policía Nacional, la cual estaba dirigida en ese momento por Manuel Castro Castillo. Mientras que en abril del 2013 se había producido un caso parecido en Santiago de los Caballeros. Un grupo de agentes de las patrullas de acción rápida se negó a cumplir con el patrullaje inconformes por un aumento salarial que hizo la Policía de forma selectiva a algunos agentes.

Daurin Muñoz dio a conocer un video que circuló por las redes. KELVIN MOTA

Un mismo reclamo

Un punto común de todos esos casos, que de acuerdo a la ley son catalogados de “inconductas”, es el hecho de que cada acontecimiento ha sido en demanda de mejoras para los miembros de ese organismo. Además esas acciones han reavivado poco a poco el debate social para que se produzca una reforma del órgano de seguridad ciudadana. l WANDER SANTANA

PN Y SOCIEDAD

Algunas inconductas rechazadas en colectivo Hay dos casos que ocurrieron por separado y que fueron rechazados por toda la sociedad. En julio del 2012 un grupo de policías usaron la fuerza para sacar del Palacio de Justicia de San Pedro de Macorís a unos de sus compañeros. Mientras que en enero del año pasado, 73 policías de la dotación de Dajabón, quienes cometían irregularidades, se negaron a ser trasladados a Mao provincia Valverde.

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Canciller Navarro defiende encuentro REACCIONES. El ministro de Relaciones

Exteriores, Andrés Navarro, aseguró que el encuentro binacional celebrado recientemente en Barahona y en el cual participaron los presidentes Danilo Medina y Michel Martelly, abrió las puertas al diálogo.

El diplomático resaltó que República Dominicana sigue en un proceso de diálogo con Haití y que cuando se dialoga con otra nación, que también tiene sus propios intereses, hay que tener paciencia y trabajar en función de objetivos comunes. “La RD tiene la suficiente madurez e institucionalidad para llevar esos procesos de diálogo y lo que está haciendo nuestro gobierno son los pasos concretos para que esto sea sostenible”, dijo. Señaló que frente al tema binacional se debe actuar con mucha prudencia y reiteró que el encuentro entre los dos presidentes permitió abrir el mecanismo de diálogo. “Hay que entender que en las relaciones entre los países hay que apostar a la convivencia pacífica, al diálogo y a la coordinación”, indicó. Reunión con empresarios en Dajabón

Además, Navarro confirmó que esta semana ambos gobiernos tendrán reuniones internas en sus países y adelantó que

ya se hicieron coordinaciones con los diferentes sectores dominicanos, especialmente con el empresariado y con los comerciantes de la frontera tanto de Dajabón como de Jimaní. La primera reunión de trabajo se realizará este domingo en Dajabón y contará con la participación de los ministros de Relaciones Exteriores, Andrés Navarro, y de Industria y Comercio, José Manuel del Castillo Saviñón; además de los cónsules dominicanos acreditados en el vecino país. El encuentro está previsto con las Federaciones de Comerciantes de la frontera, para tratar temas relacionados con la situación de los mercados binacionales l LIBONNY PÉREZ

DESACUERDO

Diputado Vinicio Castillo dice país fue humillado El diputado Vinicio Castillo Semán aseguró que durante la reunión bilateral, República Dominicana fue humillada. “Es un derrumbe lo que vemos, ver a Danilo Medina humillarse y humillar al país yendo a una reunión a Barahona, después de que había planteado que jamás se tomaría un diálogo con los verdugos de Haití hasta tanto estos no se disculparan con la nación”, expresó.

Parte de los asistentes al seminario sobre derechos humanos. F.E.

Mirex concluye seminario sobre derechos humanos DIPLOMACIA. El Ministerio de Relacio-

nes Exteriores concluyó ayer el “Seminario Interinstitucional de Derechos Humanos” dirigido a impulsar la buena práctica de respeto desde las instituciones públicas.

En el seminario que se desarrolló durante dos días en el Salón de Conferencias de la Cancillería, con la participa-

ción de los expertos disertantes suramericanos Federico Villegas, director de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, y Jaime Godoy, jefe del Departamento de Sistema Universal en la Dirección de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones de Chile. Los asistentes, en su mayoría representantes de distintas instituciones públicas y funcionarios del Mirex, pudieron disfrutar de las experiencias y conocimientos en materia de derechos humanos de los disertantes internacionales, como parte de la política de capacitación y formación que envuelve la nueva y revolucionaria política exterior liderada por el presidente Danilo Medina. l elCaribe

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Paciencia frente Haití

L

o de Haití rebasa los límites. Su último show de mal gusto fue la veda impuesta a productos claves de la exportación dominicana hacia ese territorio. El argumento para tomar esta medida carece de la lógica más elemental. Lo que más se acerca a lo atendible fue una publicación del periódico “Haití Sentinel”, en inglés, dio a conocer detalles de un memo interno del partido gobernante haitiano que sugiere la prohibición de los 23 productos a cambio de financiamiento a la campaña política. La prohibición que impuso el Gobierno haitiano a los productos dominicanos tiene un matiz político y no de seguridad para la salud de la población. El pasado 15 de septiembre, el Ministerio de Economía y Finanzas de Haití anunció la veda vía terrestre a 23 tipos de productos dominicanos, tanto alimenticios como de construcción. Según este medio, el memo salió de la oficina estratégica del candidato presidencial, Jovenel Moises, del Partido Tèt Kale Haitiano, y está dirigido al líder del partido y al presidente Michel Martelly. Sugiere que la decisión de la administración de Martelly, de prohibir vía terrestre la importación de 23 productos, fue a pedido de organizaciones empresariales haitianas a cambio de 1.7 millones de dólares en financiamiento de campaña. Sólo en Haití podía ocurrir una cosa como esta. Lo que no entiendo es cómo el Gobierno haitiano logra convocar al Gobierno dominicano para analizar temas, que como el de la veda, fue una decisión unilateral sin ninguna justificación que pueda someterse a discusión. Y cómo nuestro país se deja llevar a ese terreno de “la negociación y el diálogo” cada vez que esos bárbaros les dé la gana. Sabemos la calidad y paciencia del presidente Medina para sobrellevar las provocaciones de estos irresponsables, pero todo tiene un límite y me supongo que un día de estos nuestros gobernantes pondrán en evidencia los verdaderos planes perversos que estos esconden con el único objetivo de dañar a República Dominicana. Entonces pondremos las cosas en su justo lugar. l

Doctor Clemente Terrero, subdirector del Hospital Robert Reid Cabral. KELVIN MOTA

Casos de dengue colocan al país al borde de una epidemia DENGUE. Autoridades del Ministerio de Salud admitieron ayer que el país está al borde de una epidemia de dengue debido al alto índice de casos registrados de la enfermedad hasta la fecha.

La directora de la Dirección General de Epidemiología (DIGEPI), Raquel Pimentel, reconoció que guardan la esperanza de que el curso de la epidemia comience a modificarse en el próximo cuatrimestre, a raíz de las acciones que coordina el ministerio. Mientras que el subdirector del hospital Robert Reid Cabral aseguró que el país vive una situación cuasi epidémica debido a la enfermedad, que según dijo no respeta clase social. El doctor Clemente Terrero reiteró que el dengue es una enfermedad peligrosa que puede provocar la muerte. Pimentel dijo que según las proyecciones se espera que la enfermedad comience a disminuir a partir de noviembre. Indicó que la provincia Sánchez Ramírez se encuentra en alerta roja, y que debido a la intensificación de las medidas en la zona se están generando cambios en la incidencia de la enfermedad. Según el boletín epidemiológico 39 hasta el momento 95 personas han fallecido a causa del dengue. En el hospital Robert Reid Cabral, hasta ayer, permanecían internos 37 pacientes afectados, de los cuales tres estaban en la Unidad Cuidados Intensivos, uno de ellos en estado de gravedad. Según Terrero en lo que va de semana el hospital tenía registrado 88 ingresos a causa del dengue. “El número de pacientes va en aumento, estamos recibiendo pacientes en estado crítico”, dijo. Sin embargo, señaló que en esta semana tres pacientes en estado de cuidado ingresados en el área de intensivos habían mejorado su condición y fueron despachados. Este año el país registra mayores casos de muertes por dengue, enfermedad provocada por la picadura del mosquito transmisor Aedes Aegypti. l SAILYS REYNOSO

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

7

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Inician construcción hotel en Punta Cana

El Gobierno valora alcance de visitas sorpresa NUEVA YORK. El portavoz del gobierno dominicano Roberto Rodríguez Marchena dijo ante la sede de la Organización de las Naciones Unidas que no hay peor pecado desde la presidencia de cualquier país que la indiferencia frente a las urgencias y necesidades de su pueblo.

Medina y Batle dan el primer palazo para la construcción del nuevo hotel.

El presidente Danilo Medina dio aquí el primer palazo para la construcción del nuevo Hotel Majestic Mirage Punta Cana, con una inversión de 125 millones de dólares. PUNTA CANA, LA ALTAGRACIA.

En ese sentido, Santiago Batle, consejero delegado del Grupo Batle, resaltó que la estabilidad política, social y empresarial “ha sido el motor de la inversión extranjera y del turismo en la República Dominicana”. Significó que el proyecto que será construido es una apuesta de una década de consolidación de otras iniciativas en Punta Cana. La propiedad albergará una estructura de lujo que fortalecerá la propuesta turística de alto nivel en el país, en alrededor de 85 mil metros cuadrados. Mientras, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, refirió que este clima propicio de confianza y de inversión es el resultado de la visión que desde el principio de su gestión tuvo el presidente Danilo Medina cuando dijo “que no quería que ningún proyecto se detuviera, sino que llegaran al país muchas inversiones en turismo”. Temporada de golf 2016

Reveló que como fruto del auge del turismo dominicano a nivel internacional, la Asociación Internacional de Tours Ope-

Vaguada puede traer aguaceros desde hoy Una vaguada sobre la vecina isla de Puerto Rico podría incidir hoy en las condiciones del tiempo del país, provocando un aumento de la nubosidad a partir del mediodía, informó la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet).

CLIMA

La vaguada podría provocar chubascos aislados y tronadas en la tar-

DICOM

radores de Golf escogió a República Dominicana para realizar su temporada 2016. “Este proyecto nos dice que las inversiones que se hacen en el país con hoteles de lujo de este tipo están elevando no solo el nivel de las construcciones hoteleras sino el nivel del turismo en el país”. En el acto estuvieron el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; el gobernador Ramón Güílamo; la miembro del consejo de administración del Grupo Batle, Francisca Batle; el presidente de la Asociación de Hoteles de la Región Este, Ernesto Veloz; el senador Amable Aristy Castro y los asistentes del presidente Medina, Carlos Pared Pérez y Robert de la Cruz, entre otros empresarios y funcionarios. l DICOM

LOCOMOTORA

Dice que Medina es un estratega del turismo Francisco Javier García definió al presidente Medina como un estratega del turismo dominicano y que tal y como han significado los empresarios de proyectos que se inauguran, se trata de la locomotora de la economía dominicana. Javier García puso el ejemplo del dinamismo que se ejerce bajo las directrices del jefe de Estado con las últimas iniciativas turísticas.

de y primeras horas de la noche hacia las regiones sureste, suroeste, noreste noroeste cordillera Central y zona fronteriza, según un boletín de Meteorología. Para hoy, de acuerdo con el informe, se esperan chubascos aislados con tronadas en la tarde y primeras horas de la tarde de hoy principalmente sobre las provincias San Juan, Elías Piña, Dajabón, Montecristi, Santiago Rodríguez, Santiago, Puerto Plata, Independencia, Barahona, Azua, Peravia y San José de Ocoa. Asimismo, hacia Monte Plata, Sánchez Ramírez, Monseñor Nouel, La Vega, La Altagracia, La Romana y Hato Mayor. Meteorología informa que continúan calurosa la temperatura registrándose hasta de 34ºC la máxima y 25ºC la mínima. l elCaribe

El también director General de Comunicación del Gobierno dijo que las visitas sorpresa del presidente Danilo Medina son encuentros dominicales dirigidos a relanzar unidades de producción, pequeñas y medianas, dentro del plan del gobierno dominicano para crear empleos, elevar los ingresos de familias y negocios, fortalecer la seguridad alimentaria y aumentar las exportaciones. La semana de trabajo en el Gobierno de Danilo Medina empieza los domingos con las visitas sorpresa que le han permitido llevar cariño y atención de forma directa a la población. Rodríguez Marchena destacó la transformación positiva que dichas visitas han generado en la calidad de vida de la gente. “Las visitas sorpresa permiten descubrir que un Gobierno puede ser más útil cuando se pone al servicio de las iniciativas privadas, las estimula, las apoya y descarta improvisar con caprichos o inventos de sus funcionarios. Hay un saber y una experiencia en la sociedad que facilita la gobernabilidad”. Rodríguez Marchena inició su exposición titulada “Gobernar empieza el domingo. Las visitas sorpresa del presidente Danilo Medina”, con la presentación de testimonios de los propios productores, describiendo y explicando los beneficios que han obtenido a raíz de los compromisos asumidos por el Gobierno durante las visitas sorpresa. “Cuando una comunidad reclama atención para su tierra sin cultivar por falta de crédito o por la ausencia de un sistema de regadío; cuando reclama atención por el deterioro de los caminos interparcelarios, no está pidiendo nada material aunque lo parezca, lo que quiere es atención y cariño. Inclusión. Quiere sentirse parte, que tiene derechos, y que como decía Martí, Patria es humanidad”. l DICOM

Modesto Guzmán, durante una visita a elCaribe. ADOLFO FLORENTINO

“El correo público es un patrimonio que no puede desaparecer” El correo público no es sólo un servicio, es un patrimonio vinculado a la historia de los distintos países, que tiene el compromiso de garantizar la cobertura postal a todos los grupos sociales, en cualquier rincón de la geografía nacional.

SERVICIO.

Así lo cree, el director del Instituto Postal Dominicano (Inposdom), Modesto Guzmán, quien afirma que mientras el sector privado basa su servicio en la rentabilidad, el sector público tiene la obligación de cumplir con la inclusión, consignada en la Declaración de los Derechos Humanos, sin medir los costos. Aunque reconoce que los correos del mundo fueron asaltados por la tecnología, con el surgimiento de internet, afirma que en el país, la institución se ha sometido a un proceso de reinvención, para superar la hiperconectividad. “Hemos tratado de ponernos al día con productos y servicios acordes a los tiempos, a la modernidad, siendo los más baratos, accesibles y con la mayor cobertura. Creo que dentro del esquema actual hemos logrado, primero permanecer, y segundo dar la batalla a lo que son los avances de la tecnología, con el e-commerce, pedidos por internet, transferencia de dinero, envío urgente, es decir, todos los servicios que puede tener un servicio de envíos”. Añade que el correo público no puede ser colocado como competencia de nadie, porque brinda servicios que el sector privado no garantiza. Envío de libros y fabricación de sello

Roberto Rodríguez Marchena expone en Naciones Unidas. DICOM

En ese sentido, dijo que ofrecen servicio de envío gratuito de libros de escritores dominicanos hacia universidades, bibliotecas y ferias en el extranjero, como una manera de apoyar e incentivar la cultura dominicana. Otra de sus funciones tiene que ver con la elaboración de sellos postales, que son referentes históricos de hechos y situaciones relevantes del país, así como de personalidades y temáticas diversas. l MARÍA TERESA MOREL

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

9

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Luis Abinader, candidato del Partido Revolucionario Moderno (PRM), promoviendo su candidatura en Nagua. FUENTE EXTERNA

JCE no puede impedir hagan proselitismo durante la campaña electoral. ACLARACIÓN. El presidente de la JunFue enfático al aclarar que la JCE sota Central Electoral (JCE) afirmó lo tiene competencia para tomar mediayer que no es competencia de ese das cautelares en el periodo electoral que, organismo prohibir a ningún can- según el artículo 87 de la Ley Electoral, didato hacer proselitismo político, empieza 90 días antes de las elecciones. porque a la luz de la Ley Electoral, Dijo que hasta que eso no ocurra, en el campaña es una cosa y promoción país no hay oficialmente candidato. o proselitismo es otra. “Ninguno, ni el Presidente (Medina), ni Guillermo Moreno ni Luis Abinader, ningunos son A propósito de que el “Falsa percepción” candidatos. Son personas presidente Danilo MeRosario: “La Junta no propuestas por esos partidina tendrá este fin de sees un órgano de control dos, serán candidatos cuanmana su primera particide ningún poder del do sean inscritos en la Junpación en actividades políEstado”. ta Central Electoral y no ticas, Roberto Rosario aclapueden ser inscritos porque ró que la Junta no es un el plazo para la inscripción no órgano de control de ningún se ha abierto, por lo tanto, no hay Poder del Estado, por lo que no puede solicitar una licencia en el ejercicio campaña, hay proselitismo y promoción, de sus funciones al presidente Medina pero de conformidad con la Ley y lo que

define la Ley como periodo electoral y campaña electoral, eso no existe. En consecuencia nosotros no tenemos capacidad ni competencia para tomar medidas contra ninguna decisión de ningún poder del Estado”, afirmó. Explicó que los órganos de control de los poderes del Estado están claramente definidos en los artículos 242, 246 y 248 de la Carta Magna. “Primero lo es la Contraloría General de la República, que es órgano de control interno del Poder Ejecutivo y la Cámara de Cuentas, que es el órgano de control externo de todos los poderes del Estado y de la propia Junta Central”, precisó. Sostuvo que si hay alguna violación al ejercicio de una función pública, esa denuncia debe ir a la Cámara de Cuentas o a la Contraloría General. Y que si el objetivo de cualquier querella es perseguir delitos, entonces la competencia para conocerla la tiene la Procuraduría General de la República. l DARLENNY MARTÍNEZ

RESPONDE AL PLD

Dice la Junta no puede suspender resolución Rosario afirmó que la JCE tampoco puede detener la aplicación de la resolución que dispone la redistribución de diputados en las elecciones del 2016, hasta que no haya una sentencia firme del tribunal que ha sido apoderado para decidir sobre la impugnación de la decisión del órgano electoral. “Un tribunal puede fallar en dos días, pero también puede ser en un año y las elecciones no se pueden paralizar hasta que un tribunal falle en el tiempo”, dijo Rosario, al responder una pregunta sobre el acto notificado por el PLD para que el organismo se abstenga de aplicar la medida. Sin embargo, agregó que la JCE respetará y ejecutará el fallo en cualquier sentido.

Se calienta la pista electoral el fin de semana ACTIVISMO. El ambiente electoral del país se calienta este fin de semana con cinco frentes que se movilizan de cara a los comicios del 15 de mayo del 2016.

Los principales actores políticos de los partidos de la Liberación Dominicana (PLD), Revolucionario Dominicano (PRD), Revolucionario Moderno (PRM), la Fuerza Nacional Progresista (FNP) y Alianza País se activan encabezando actividades de contacto con militantes, encuentros con representantes de sectores sociales y proclamaciones de candidaturas. Este sábado, el presidente Danilo Medina participará en dos actos de proclamación de los candidatos a senadores por el PLD. El mandatario estará en la provincia Monseñor Nouel para encabezar el acto de juramentación del candidato a senador, Félix Nova, y mañana juramentará al senador Rafael Calderón, en Azua. También el domingo, el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, tomará juramento al alcalde por Santiago, Gilberto Serulle, y en la tarde acompañará a su aliado, el presidente Medina, en Azua. Mientras, el candidato presidencial del PRM, Luis Abinader, juramentará este sábado al candidato a senador por San Pedro de Macorís y mañana domingo juramentará al frente de técnicos de su proyecto político. En tanto que mañana, Vinicio Castillo, de la FNP, será proclamado candidato a senador por el Distrito Nacional. Además, Guillermo Moreno, de Alianza País, será proclamado candidato presidencial por varios movimientos de izquierda en Santo Domingo. l DARLENNY MARTÍNEZ

Aquella estirpe empresarial NELSON MARTE PERIODISTA

A

quel 16 de mayo de 1978 el pueblo se pasó el día sufragando copiosamente. Cumplía el deber cívico frente a un atemorizante zafarrancho militar de soldados alrededor de los centros de votación, con pañuelos colorados colgando de los cañones de sus fusiles. Al cerrar las urnas se sabía que el pueblo había votado por el cambio que encarnaba Antonio Guzmán, frente a un modelo económico, social y político agotado. La gente se guareció en sus casas tan pronto culminó el proceso electoral. Pasada la hora de empezar los boletines electorales, trascendió que los militares habían interrumpido el conteo de

votos y estaban en posesión de las instalaciones de la Junta Central Electoral. Por las desoladas calles apenas circulaban patrullas militares que ocasionalmente disparaban ráfagas de tiros sobre las cabezas de curiosos que osaban juntarse en las esquinas. Se decía de boca en boca y por los teléfonos que en desconocimiento del sufragio popular, el gobierno de Balaguer se había dado un autogolpe. Al día siguiente estábamos bajo estricto control militar. Las pocas radioemisoras y canales de tv en el aire transmitían programaciones especiales, sin incluir noticias. Se daba cuenta de que Balaguer se había encerrado en Palacio y sólo mantenía contacto con sus asistentes más cercanos, y se negaba a tomar el teléfono a presidentes de países democráticos. También trascendió que dejó plantado al embajador norteamericano, Robert

Yost, quien tras varias horas de espera en la casa del mandatario hubo de marcharse sin verlo. Al segundo día del autogolpe, la Asociación para el Desarrollo de Santiago quebró el silencio y el miedo con la proclama ¡Respeto a la Voluntad Popular! Por ahí se fue el país, hasta que Balaguer y los militares tuvieron que reconocer que había llegado la hora del cambio. Aquella estirpe de líderes empresariales había trazado la línea a todo el país en un momento crucial. Espantaron el miedo de todos y mostraron su independencia frente al gobierno y su intentona autogolpista. ¿Eran aquellos dirigentes empresariales unos sacrificados adalides de la democracia? No lo creo. Sólo asumieron que el respeto a la regla democrática, contener la concentración de poder y darle un corte a la ambición continuista podrida en corrupción,

era el mejor ambiente para sus empresas. Actuaron en consecuencia, y salvaron un momento estelar de la azarosa vida democrática criolla. Pero la pasta de aquella estirpe de capitanes de empresa dio para más. Entendieron temprano que el mejor negocio del empresariado es vislumbrar el futuro sin amarrarse a las ambiciones coyunturales y grupales de políticos cuyo horizonte no rebasa el ámbito de sus intereses personales y de grupo. Por eso no sólo dieron el paso al frente en aquella coyuntura sino que antes habían impulsado la creación de la primera gran universidad privada, un centro de especialización técnica agropecuaria, el primer gran banco nacional privado y otras entidades que serían parte de la plataforma que mantiene en pujante crecimiento económico al país desde hace más de 50 años. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

PRM avanza en las inscripciones de candidatos para convención La presidenta de la Comisión Organizadora de la convención interna del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Milagros Ortiz Bosch, informó ayer que el proceso de inscripción de nuevos militantes, avanza de manera satisfactoria.

ELECTORAL.

Indicó que hasta el momento no saben en cuántas provincias se llevarán a cabo las elecciones primarias hasta tanto termine el proceso. Sin embargo, Ortiz Bosch aseguró que el partido está listo para llevar las con-

venciones a cualquier parte del país, igualmente dijo que no tienen la cantidad exacta de candidatos que pretenden inscribir, pero que recibirán a todo el que quiera aliarse. Informó que, tanto las candidaturas que irán a elecciones internas como las reservadas, deben inscribirse por ante sus respectivas comisiones organizadoras, incluidas las senatoriales, alcaldes y diputados. Manifestó, además, que el PRM ha madurado y que la etapa de desacuerdos y confrontaciones internas está superada ya que la lucha es en lo externo del partido. “Esto indica que el PRM está dispuesto a luchar para salvar desde los más hondo que han dejado, los acuerdos peledeístas a la democracia”, expresó. Inscripción

Iván Hernández Guzmán se inscribió ayer como aspirante a la senaduría por

la provincia de Santiago. El nieto del extinto presidente Antonio Guzmán Fernández, dijo sentirse confiado en que el PRM escogerá a los mejores candidatos que conformarán la boleta nacional. Declaró que tiene como propósito promover la inversión pública y privada que genere empleos y mejore la calidad de vida de los santiagueros, sostuvo también, que dicha provincia ha sido olvidada por décadas en cuanto a presupuesto y que la misma requiere inversiones en los servicios de agua, energía eléctrica, salud, empleo educación, carretera y caminos vecinales. “Santiago produce el 18% del producto interno bruto y en los últimos diez años no hay cinco obras de importancia que se hallan hecho en la provincia”, precisó. Sobre motivación para aspirar a esta posición, explicó que su inspiración proviene del amor que siente por su país, el cual heredó de su abuelo Guzmán Fernández. l FERNANDA PARRA

Iván Hernández Guzmán junto a Milagros Ortiz Bosch. FUENTE EXTERNA

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Empresa privada avanza en titulación en Los Tres Brazos

Ynés Gómez y José de Pool explican las bondades del proyecto. FRANKLIN MARTE

En los actuales momentos, una empresa dedicada a la titulación de terrenos privados, está inmersa en el proceso de titulación de inmuebles en el sector de Los Tres Brazos, en el municipio de Santo Domingo Este, y en siete años ha logrado gestionar 4,300 títulos de propiedad en favor de igual número de beneficiarios. LEGAL.

ebanistería, así como pequeñas zonas francas para la fabricación de pantalones jeans, entre otras prendas de vestir. “Creemos sinceramente que es un gran aporte a la economía nacional el estar inmersos en este proyecto de titulación, un proyecto modelo a replicar en otras áreas del país donde existe un gran porcentaje de terrenos urbanos en las mismas condiciones”.

Suprema tendrá acceso a base de datos de la JCE La Suprema Corte de Justicia y la Junta Central Electoral firmaron ayer un convenio que permitirá al sistema de justicia acceder a la base de datos de registro de las personas.

ACUERDO.

Esa herramienta permitirá a los jueces y juezas tener informaciones sobre quiénes son imputados y dónde están, cuáles son los vínculos que tienen y cómo localizarlos en el momento en que quieran dar una respuesta a fin de garantizar la seguridad jurídica y ciudadana. El acuerdo fue firmado por el presidente de la Suprema, Mariano Germán Mejía, y el presidente de la JCE, Roberto Rosario Márquez. “Eso va a facilitar el ejercicio democrático de la justicia. La justicia será más democrática porque conocerá más al hombre y a la mujer en la medida en que acceda a esos medios”, expresó Germán. Argumentó que la JCE es el organismo más fiable en términos de registro y que esa fue la principal razón por la que se produjo dicho acuerdo, dado que el Poder Judicial trabaja diariamente con cientos de personas de las que requiere su correcta identificación personal. “Desde esta óptica es que este acuerdo entre la Junta Central Electoral y el Consejo del Poder Judicial es de vital importancia. Yo creo que con esto, la justicia va a tener grandes beneficios. Por to-

do esto, queremos agradecer a la Junta, y en particular a Roberto Rosario, que nos haya dado estas facilidades con las que seguiremos avanzando en nuestro ejercicio democrático de la justicia”. “Mediante este convenio la Suprema Corte de Justicia cuando esté administrando un expediente podrá tener acceso a toda la información directamente del centro de cómputo de la Junta Central Electoral”, refirió el presidente de la JCE. Reveló que en todos los recintos carcelarios, hay equipos técnicos de la Junta Central captando las huellas dactilares y faciales de todos los internos para asentar una identidad única de todos. “Lo que estamos diciendo con esto, es que ya ningún juez tendrá dudas de que la persona que está frente a él, es la persona que los registros de la Junta dicen que es. Eso permitirá al juez ser más preciso y justo al momento de tomar una decisión, gracias a que estaremos compartiendo la información con el Poder Judicial”, argumentó. l HOGLA ENECIA

INFORMÁTICA

Conexión para obtener datos El Poder Judicial será dotado de una conexión a su sistema informático central para que pueda acceder vía Web Service y realizar consultas en línea a los registros actualizados de la JCE, de donde se obtendrá información directamente del centro de cómputo. El Poder Judicial será responsable de controlar o limitar a los usuarios que tendrán acceso a la conexión.

Costo y beneficio

Durante una visita a elCaribe, el El costo del proceso técnico y jurídico gerente general de Titulatec, para sacar un título de propiedad José de Pool y la directora de con Titulatec ronda entre Operaciones, Ynes Gómez, RD$150 y RD$300 mil, en 37 pasos afirmaron que la meta es timejoras de 0 a 300 metros Obtener un título tular un millón 200 mil mey ofrecen facilidades de fidefinitivo pasa por una tros de terreno, a razón de nanciamiento de un 100%. serie de procesos que 140 metros por familia, en Ynes Gómez afirma que consta de 37 pasos. un sector, cuya población esta inversión es mínima si ronda los 60 mil habitantes. se toma en cuenta su impacPara De Pool, lo conseguido to en la multiplicación del vahasta ahora es una especie de “milor de la propiedad y dignificación lagro”, tomando en cuenta la burocracia de las familias, puesto que es una garanque rodea el proceso de titulación de te- tía real de solvencia económica que avarrenos en el país, donde la gestión de un la operaciones de negocios y préstamos certificado de propiedad definitivo sue- en cualquier banco. l MARÍA TERESA MOREL le exceder en promedio los diez años. Ynes Gómez explica que para lograrlo han contado con la colaboración de la UN PROBLEMA NEURÁLGICO Jurisdicción Inmobiliaria y la Dirección General de Impuestos Internos y, al mismo tiempo, con la alianza entre dirigentes y líderes comunitarios de la zona para sensibilizar a sus moradores sobre las ventajas de legalizar la tierra en donde De Pool calificó el proceso que lleva a han asentado sus familias y negocios, ha- cabo la Comisión Nacional de Titulaciéndoles entender el impacto de la titu- ción de Terrenos del Estado como el lación para el desarrollo del sector. paso más positivo que haya dado un En ese sentido, explicó que tras un le- Gobierno en los últimos 30 años para vantamiento que inició en 2008 con los resolver un problema neurálgico de presidentes de más de 26 juntas de veci- más de 50 años, que afecta la economía nos que convergen en Los Tres Brazos, personal y nacional. Agregó que para iniciaron las mediciones de las mejoras, seguir avanzando se requiere de un sin importar su tamaño o inhóspito de acuerdo tripartito entre el sector púsu ubicación. Dijo que solo en la parte co- blico, el sector privado y constructomercial, contabilizaron 700 talleres de res y desarrolladores inmobiliarios.

Mariano Germán y Roberto Rosario firmaron el acuerdo en la SCJ. DANNY POLANCO

La SCJ tomó Títulación estatal es un medidas en caso paso positivo en 30 años Germán-Soto El presidente de la Suprema Corte de Justicia dijo ayer que ese organismo ha tomado medidas respecto al impasse que existe entre los jueces Miriam Germán Brito y Frank Soto Sánchez.

CARTA.

Mariano Germán Mejía explicó que se tomaron medidas a lo interno de la institución, con hermetismo, pero que

no se darán a conocer al público ya que se trata de un asunto interno. “La Suprema ha hecho lo que tiene que hacer pero no dice lo que ha hecho ni lo que va hacer porque son problemas internos que los manejamos en absoluto hermetismo”, expresó Germán Mejía. La magistrada Germán, presidenta de la Segunda Sala Penal de la Suprema envió una carta al juez miembro de la misma sala señalando que este le ha faltado el respeto en reiteradas ocasiones y que en tal sentido ha tomado la decisión de no subir al estrado junto con él. En la carta se señala que los día en que ellos deban comparecer en audiencia juntos, debe ser acompañado de todos los magistrados que lo integran. l HOGLA ENECIA

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

La Finjus apoya que rectificación de actas vuelva al Poder Judicial REACCIÓN. La Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) calificó ayer de “acertado y apegado al derecho” el proyecto del senador José Rafael Vargas que propone derogar el numeral seis del artículo 13 de la Ley 29, que crea al Tribunal Superior Electoral (TSE).

El anteproyecto del legislador oficialista plantea de manera tácita excluir al TSE de la competencia de la rectificación de actas de estado civil, propuesta que ha sido rechazada por ese tribunal, por entender que la misma está fundamentada en datos erróneos. Ante ese dilema, Finjus defiende el proyecto, porque devolvería al Poder Judicial las competencias de realizar las rectificaciones de actas del estado civil, por ser una función de carácter jurisdiccional. “Asimismo, al separarle de esas tareas, la configuración constitucional del Tribunal Superior Electoral se resaltaría, lo que es una ganancia en su diseño institucional”, plantea un documen-

Servio Tulio Castaños Guzmán, vicepresidente de la Finjus. FUENTE EXTENA

to enviado a los medios. La entidad de la sociedad civil recuerda que una de las novedades que introduce la Constitución del 2010 es haber propiciado la descentralización de la función jurisdiccional del Estado, a través de la creación de dos órganos “extrapoderes” especializados y políticamente sensibles, como son: el Tribunal Constitucional y el TSE, ya que ambos asumen tareas para el desarrollo institucional del país. Expuesto lo anterior, en el texto, firmado por su vicepresidente Servio Tulio Castaños Guzmán, se insta al legislador Vargas tomar en cuenta sus preocupaciones y retorne las rectificaciones de las actas del estado civil al Poder Judicial. l RONNY MATEO

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Al menos siete heridos por motín en cárcel La Victoria

Glenny Figueroa llora desconsolada la muerte de su hermana Candy. FRANKLIN MARTE

Familia de joven asesinada le decía que se separara del raso El recluso Roberto Gómez es trasladado en una camilla. JHONNY ROTESTÁN

Al menos siete personas resultaron heridas, dos de ellas de gravedad, durante un motín escenificado ayer en la cárcel La Victoria motivado por el traslado de varios reclusos. PRISIONES.

otros reclusos a quienes sacaron a la fuerza de sus celdas. Holguín La Paz, informó que algunos de los trasladados están vinculados a redes que operaban desde La Victoria, con estructuras criminales. Agregó que se están desmantelando “controles” paralelos de La Victoria, para garantizar la seguridad del recinto.

Varios reos se comunicaron vía telefónica con elCaribe y reportaron más de 15 heridos de balas y perdigones, Incertidumbre sin embargo, las autoridades solo confir- El sobresalto se apoderó de los residenmaron cinco personas heridas de perdi- tes del distrito municipal de La Victoria gones. y parientes de reclusos que acudieEl director de Prisiones, Holron al penal en busca de inforguín La Paz, minimizó la simaciones. Según Rafael SanHeridos tuación afirmando que nintos, pariente de uno de los guno de los heridos es de Dos reclusos con heridas reclusos del penal, faltaba de bala presentan gravedad, y que los custopoco para las cuatro de la diagnóstico reservado, dios del penal realizaron tarde cuando se escuchasegún los médicos. disparos al aire de manera ron los primeros disparos y preventiva. todavía una hora después conLa versión ofrecida por el tinuaba el fuego. director de Prisiones contrasta con “Hasta la ametralladora calibre 30 la situación que se presentó en el hospi- que está allá arriba en la torre, se escutal traumatológico Ney Arias Lora, don- chó disparando. Desde el ciclón Georges de fueron llevados tres de los heridos, no se veía un tiroteo así en La Victoria”, dos de ellos de bala y uno de varios per- dijo Santos. l GENRRIS AGRAMONTE digones. Los heridos de bala son Martín Pérez Díaz y Freddy Michael Marte, ambos de REQUISA 27 años, quienes fueron intervenidos quirúrgicamente y su estado de salud es delicado, según informó el médico emergenciólogo Carlos Manuel Mieses. El herido de perdigones es Roberto Gómez, también de 27 años de edad, quien se en- La noticia sobre el motín fue dada a cuentra fuera de peligro conocer por los propios reclusos, quieEl motín se originó debido al traslado nes llamaron a distintos programas y de varios reclusos entre ellos dos cono- medios de comunicación para inforcidos como Denny Blanco y Benny, quie- mar que la situación dentro del penal nes según los propios internos tenían el era crítica. De inmediato las autoridacontrol del penal. Al enterarse del tras- des iniciaron una requisa para incaulado los privados de su libertad rompie- tar los aparatos, pero al parecer los reron los candados de sus celdas y se amo- clusos se las ingeniaron para mantetinaron. Más tarde un grupo de reclusos ner sus teléfonos, ya que desde fuera tomó el control de algunas áreas del pe- de la cárcel seguían comunicándose nal, incluso arrebatando los alimentos a con parientes y amigos.

Reclusos reportaron el motín con celulares

TRAGEDIA. Un raso de la Policía Nacional identificado como Frank Elba Núñez, de 20 años, mató ayer de cuatro disparos a su novia Candy Figueroa, de 27, en la calle principal del barrio Chavón del municipio de Los Alcarrizos.

Según el testimonio de los familiares de la víctima, lo que ocurrió fue una tragedia que veían venir. “Nosotros nos cansábamos de decirle que dejara a ese muchacho, porque era muy violento y celoso, además después que se metió a Policía realizaba disparos por cualquier cosa y la amenazaba constantemente”, expresó Glenny Figueroa, mientras lloraba desconsolada la muerte de su hermana Candy. “Esa relación era un problema. Aunque todos le advertíamos que lo deje, el raso era tan celoso que tampoco iba a aceptarlo”, refirió una cuñada de la víctima, quien además expresó que en ocasiones, Frank perseguía a Candy hasta su trabajo para tenerla vigilada.

ban con elCaribe para pedir a las autoridades ser más cuidadosos y evaluar mejor a los jóvenes que ingresan a esa institución. “No sé por qué es que la Policía arma tan rápido a gente sin capacidad. Ese muchacho andaba con su arma de reglamento como si fuera una pistola de juguete, pues por cualquier cosa tiraba un tiro”, expresaron varios vecinos de Candy Figueroa. l WANDER SANTANA

Máximo Báez Aybar, vocero PN. F. EXTERNA

Hallan un hombre muerto en un ascensor

Los hechos

SUCESO. La Policía Nacional informó ayer que investiga la muerte de un hombre que la noche del jueves fue hallado dentro del ascensor de un residencial del Ensanche Quisqueya.

Precisamente ayer, aproximadamente a las 10 de la mañana, Candy salió de la casa de su padre, en donde vivía junto a sus tres niños (de 12, 8 y 3 años; ninguno hijo del raso), e iba de camino a tomar un carro para ir a su trabajo. Sin embargo, el raso la persiguió y comenzaron a discutir “cosa que no era raro”, de acuerdo a lo relatado por los vecinos, quienes con frecuencia le decían que la dejara tranquila, pero éste no hacía caso. “Recuerdo que ella llevaba su lonchera y él sostenía una cerveza en la mano mientras discutía con ella. Continuaron en esa situación hasta que salieron casi hasta la entrada del barrio, donde ella tenía que abordar el carro de transporte público y ahí fue que la mató y luego se mató él”, narró la cuñada. Los vecinos expresaron que Frank Elba Núñez tenía poco tiempo formando parte de la Policía Nacional, por lo que aprovecharon la ocasión mientras habla-

Juan Isidro Veras Grullón, de 43 años, fue hallado muerto dentro del ascensor del Residencial Lía II, ubicado en la calle Luis F. Thomen número 263, del Ensanche Quisqueya. El cuerpo presentaba una herida de bala en el pecho, según los datos de la Policía. Por el hecho, el vocero de la Policía, Máximo Báez Aybar, dijo que fue apresado Jamil Enrique Bassa, a quien le ocuparon el arma del occiso. Igualmente, el haitiano Robert Virgilien, sereno del residencial, fue detenido y durante un interrogatorio relató que Veras Grullón llegó al lugar a las 7:40 de la noche en una camioneta Volkswagen, la cual estacionó y luego subió a su apartamento. Unos 15 minutos después, Virgilien dijo que “oyó un disparo”, por lo cual se trasladó al bloque C del residencial y al no observar nada anormal volvió a su lugar de trabajo, pero luego regresó y lo encontró muerto. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

PAÍS

Tanda Extendida no llega a Los Guaricanos

Someten amparo para protestar frente a la OISOE JUSTICIA. La coalición Poder Ciudadano depositó un recurso de amparo de extrema urgencia en contra del Ministerio de Interior y Policía y la Policía Nacional por impedirles realizar una cadena humana frente a la oficina de la OISOE.

La solicitud fue depositada en el Tribunal Superior Administrativo por “transgresión de derechos fundamentales como la libertad de expresión e información, la libertad de tránsito, la libertad de reunión y la integridad física”. La coalición asegura que la acción se

Personal de conserjería lleva tres meses sin cobrar y exige nombramientos. KELVIN MOTA

Residentes en el sector Proyecto 26 de Enero, en Los Guaricanos, en Santo Domingo Norte, denunciaron ayer que los estudiantes de la escuela de tanda extendida coronel Rafael Tomás Fernández Domínguez no están recibiendo ni el desayuno ni el almuerzo escolar. EDUCACIÓN.

la educación todas las escuelas de recién construcción cuentan con su presupuesto. No han nombrado personal

Denunciaron que esa escuela cuenta con un personal administrativo y de conserjería que tiene varios meses trabajando y no ha sido nombrado. Piden la intervención del ministro Carlos Amarante Según Octavio Ogando, vocero y Baret. Ogando explicó que cuando se inició presidente del comité gestor en esa comunidad, desde la inauguración del la construcción del centro educativo, funplantel no ha llegado ni el desayuno ni el cionarios del Ministerio de Educación (Minerd) se comprometieron en nomalmuerzo para los estudiantes. Dijo que han tenido que solicitar ayu- brar residentes de la comunidad para trabajar en la escuela. da para poder suplir las necesidaDijo que han hecho varias des de los escolares. visitas a José García y Vivian “Nosotros hemos tenido Tanda Extendida Báez, director Administraque salir como pedigüeños Desde que inició el año tivo y encargada de Recura la escuela La Excelencia escolar a la escuela no sos Humanos del Ministey al Padre Sindurfo, para que nos den lo que a ellos llega ni el desayuno ni el rio de Educación, respectialmuerzo. vamente, a quienes les han les sobra y saciar la necesientregado el listado del perdad de esos niños”, apuntó. sonal que actualmente labora Alegan que los niños desaen la escuela. “En una de las visiyunan y almuerzan con los alimentos que les traen sus padres, a pesar de tas que hicimos al director Administraque allí hay una cocina, pero esta no es- tivo, éste nos comunicó que para realitá en funcionamiento por la falta de equi- zar cualquier nombramiento debe pedir de favor a la encargada de Recursos Hupos. También, expresan que las aulas ca- mano”, indicó. Entiende que si el Minisrecen de abanicos y los niños sufren las terio tiene la intención de nombrar 20 consecuencias del incesante calor, pro- empleados, por qué no formaliza el estatus de ese personal, que tiene más de tres vocando el desmayo de algunos. Dijo que tampoco cuenta con el área meses trabajando. “Si es por política, ellos de tecnología, y mucho menos un bebe- también se merecen trabajar y son miemdero para que los estudiantes puedan bros del Partido de la Liberación Domisaciar la sed. Indica que en el 4% para nicana, aseguró. l SAILYS REYNOSO

interpone ante actuaciones de la administración, a través de la Policía Nacional y el Ministerio de Interior y Policía, que han supuesto una vulneración a derechos fundamentales de cientos de personas que procuraban ejercer una manifestación pacífica frente a la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE), y que procuran realizar otra manifestación el próximo miércoles 21 de octubre. “Con esta acción pretendemos que el Tribunal Superior Administrativo, actuando como juez de amparo, declare la arbitrariedad e ilegalidad manifiesta de las actuaciones de la Policía Nacional de la República que han producido la vulneración a los derechos fundamentales, tales como la libertad de expresión, la libertad de tránsito, la libertad de reunirse sin permiso previo y el derecho a la integridad personal física”, expresó el abogado Bartolomé Pujals. l HOGLA ENECIA

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

NORTE

Desalojados piden ser reubicados

Codia espera Policía y MP pago a ingenieros rescatan niños de edificaciones dejados solos El presidente del Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (Codia) dijo que trabajan en la tramitación de pagos atrasados a decena de profesionales cuyas escuelas llevan un año de inauguradas, sin que sean pagadas las cubicaciones.

SANTIAGO.

Familias reclaman ser reubicadas luego de su desalojo. RICARDO FLETE

Las familias desalojadas para ampliar a cuatro carriles la carretera desde el distrito municipal de Maimón hasta Puerto Plata, aún siguen a la espera de ser reubicadas.

PUERTO PLATA.

En total suman 180 los ocupantes de viviendas desalojadas y que fueron destruidas por las autoridades sin buscar un espacio para reubicarlos. Los afectados, una gran parte niños, llevan ya una semana durmiendo en colchones tirados en la acera de la carretera y casas de campaña. Otros ocupan una antigua plaza, pero en condiciones difíciles. Muchos de los ocupantes de los terrenos, ubicados frente al vertedero municipal en las comunidades de Kosovo y Cofresí, estaban en condiciones de ilegalidad, en solares invadidos. Sin embargo, los desalojados durante una protesta pacífica dicen que llevaban más de 20 años en sus casas, construidas con el esfuerzo de su trabajo. Protestas

Los manifestantes, quienes se concentraron con pancartas, reclaman del gobierno buscar una solución que permita reubicarlos en lugares seguros. Willi Francisco Arias, vocero de los afectados, dijo que el gobernador provincial Iván Rivera, prometió mediar para

Indemnizarán a víctimas de sacerdote polaco Las autoridades judiciales de Polonia notificaron al Ministerio Público (dominicano) sobre la ejecución económica de la condena impuesta a Wojciech Gil, (padre Alberto Gil), que favorece a las víctimas del proceso conocido en su contra.

SANTIAGO.

El Ministerio Público fue informado a través de un comunicado del

buscar una solución. “Los que estábamos aquí desde hace veinte años éramos prácticamente 200 familias y ocho meses atrás se sumaron otras 110 que improvisaron un nuevo barrio de gente humildes que perdieron todos sus ajuares”, indicó Arias. “El gobernador lo único que nos dice es que debemos tener paciencia y que nos van ayudar, pero estamos desesperados”, adujo Arias. Algunos de los cartelones de los manifestantes escritos en inglés, buscaban mostrar a los turistas, la realidad en que viven decenas de familias del entorno. “Con nosotros se ha cometido un verdadero abuso. Nos han dejado como si fuéramos animales sin dolientes”, dijo Iris Almonte a elCaribe. l MIGUEL PONCE

ZONA SUR

Invasiones de terreno son constantes Desde el pasado lunes en la comunidad La Barranquita de Santiago se han registrado nuevos enfrentamientos y denuncias de invasión de terrenos. En esa zona, son varios los solares privados que son tomados por grupos de invasores que se apropian de pequeñas porciones y levantan casuchas y establecen barriadas improvisadas, en ocasiones, con servicios clandestinos

Departamento de Cooperación Jurídico Internacional de la Fiscalía Provincial de Varsovia. La fiscal de Santiago, Luisa Liranzo, al recibir la notificación, se reunió con los representantes de las víctimas, donde le dieron a conocer los detalles sobre cómo recibirán sus indemnizaciones. La magistrada Liranzo reafirmó su compromiso con la sociedad de Santiago, de darle seguimiento a cada caso que se presente en perjuicio de cualquier ciudadano. El exsacerdote fue condenado el pasado mes de marzo en un tribunal polaco a siete años de prisión y al pago de la referida indemnización a favor de las víctimas de las que abusó sexualmente en la comunidad de Juncalito. l elCaribe

Durante un encuentro con funcionarios del Ministerio de Obras Públicas, Francisco Mosquea, presidente del gremio a nivel nacional, informó que igual situación enfrentan ingenieros y arquitectos que ganaron obras del cuarto sorteo y que no reciben adelantos por carecer de los solares. El Codia llamó a buscar una solución a los problemas que enfrentan los profesionales de la construcción en la tramitación de planos para obras privadas. Mosquea se reunió con Tammy Villar, directora de la Oficina de Tramitación de Planos y Ramón Pepín, viceministro del Ministerio de Obras Públicas. “Desde que ocurrió el suicidio del arquitecto Rodríguez, asumimos la defensa de todos los colegiados que tienen la construcción de edificaciones escolares, de estancias infantiles o de centros de salud”, indicó. En el encuentro que se realizó a puerta cerrada, en el hotel Hodelpa, estuvieron varios ingenieros que enfrentan dificultades y trabas para avanzar varias obras, De su lado, el viceministro Ramón Pepín defendió la transparencia con que maneja el Ministerio el programa de edificaciones escolares. “En el Ministerio de Obras Públicas y por encargo de nuestro ministro, todo se maneja con la debida transparencia que se requiere y no hemos confrontado ningún tipo de problemas”, indicó Pepín al ser entrevistado por los periodistas. En Puerto Plata, Mosquea y el viceministro Pepín se reunieron con profesionales de la construcción de la provincia, para tratar el asunto de las aprobaciones de proyectos de edificaciones. Los empresarios y profesionales de la construcción vienen denunciando las dificultades y trabas para aprobar los planos. Este encuentro se llevó a cabo en la Gobernación de Puerto Plata. l MIGUEL PONCE

Presidente del Codia sostuvo encuentro con funcionarios. RICARDO FLETE

SANTIAGO. Miembros de la Policía Na-

cional y del Ministerio Público rescataron ayer a tres niñas, dejadas solas sin atenciones ni comida en su residencia.

Los niños fueron rescatados de la casa ubicada en la calle Primera número 43 del sector barrio Duarte (La Cacata), de Cienfuegos. Las menores, una de ocho meses de nacida y las otras de dos y once años de edad, son hijas de Tomás Martínez y una mujer sólo identificada como Evelin. De acuerdo a un informe del departamento de Relaciones Públicas de la Policía, los infantes fueron llevadas al hospital Doctor Arturo Grullón para ser evaluadas física y mentalmente. El Ministerio Público estuvo representado por la magistrada de Violencia de Géneros, Doris Liz. Las autoridades profundizan las investigaciones para dar con el paradero de los padres de las niñas y actuar en consecuencia. l elCaribe

Exposición en Teatro Cibao. F. EXTERNA

Exponen en fotos la situación del río Yaque SANTIAGO. La situación en que se encuentra el río Yaque el Norte fue expuesta en fotografías en la verja perimetral del Gran Teatro del Cibao.

Con la actividad, la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago -Coraasan- busca crear conciencia sobre la situación del principal afluente de Santiago y la región. “Cuidemos el Yaque ahora y siempre” es la muestra de los artistas del lente Fausto Ortiz, Lenny González y Alex Castro que muestran la belleza de este río y el deterioro a que ha sido sometido. Silvio Durán, director de Coraasan, invitó a hacer el recorrido fotográfico del Yaque para que tomen conciencia sobre la necesidad de cuidar esa fuente de vida y elogió la calidad de los artistas y su compromiso con la sociedad. En el acto también habló el ecologista y comunicador José Ernesto Devárez, quien ponderó como positiva la iniciativa de la institución acuífera. l WENDY ALMONTE

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

INTERNACIONALES

Obispo advierte sobre inquietud en el sínodo El prelado estadounidense que recibió al papa Francisco en la última etapa de su gira por Estados Unidos advirtió que el gran sínodo de obispos convocado para discutir asuntos de la familia podría causar graves perjuicios a la fe católica.

CIUDAD DEL VATICANO.

El arzobispo Charles Chaput, de Filadelfia, expresó en una columna en el Wall Street Journal la “inquietud” que sienten muchos obispos ante las propuestas en el sínodo para modificar el ministerio de la Iglesia a personas divorciadas y parejas que vuelven a casarse por la autoridad civil. Chaput, anfitrión de Francisco en un encuentro de familias semanas atrás, advirtió que la alteración de las prácticas pastorales conduciría a cambios en la fe que profesan los católicos. “La práctica inevitablemente modifica las creencias”, advirtió. Los temores de Chaput expresan la tensión que reina en el encuentro a puertas cerradas, donde se ha puesto de manifiesto la brecha entre los conservadores, quienes insisten que la doctrina eclesial es la

mejor respuesta a las familias en crisis, y los progresistas, quienes quieren tratar los problemas familiares con un criterio más acomodaticio, caso por caso. Esta semana, 13 cardenales, encabezados por el australiano George Pell y que incluyen al neoyorquino Timothy Dolan, expresaron en una carta al papa Francisco los graves temores por la manera como se dirige el sínodo, así como la advertencia de que Roma podría seguir el camino de iglesias protestantes “colapsadas” que abandonaron las creencias cristianas medulares en aras de la “adaptación” pastoral. El sínodo inicia su tramo final cuando los 270 obispos votarán sobre un documento para entregar a Francisco. l AP

El sínodo se realiza en el Vaticano. AP

FARC denuncian Al menos 30 bombardeos; muertos en piden cese el fuego ataques en Nigeria BOGOTÁ. . Las FARC denunciaron una

serie de bombardeos y sobrevuelos a sus campamentos, los que consideraron una “peligrosa amenaza” al proceso de paz que llevan adelante con el Gobierno, y volvieron a reclamar un cese bilateral del fuego.

En un comunicado en su cuenta oficial de Twitter, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia alertaron sobre “el desarrollo de constantes operativos de agresión por parte de las fuerzas militares oficiales en contra de las unidades guerrilleras que se encuentran en cese al fuego unilateral”. Según las FARC, el 9 de octubre tres aviones bombardearon una zona rural en el departamento de Meta, al sur de Bogotá, pese a que el 25 de julio el presidente Juan Manuel Santos había ordenado suspender los bombardeos contra los campamentos del grupo insurgente. Los rebeldes también denunciaron que en el sur del país los militares ofrecen a los pobladores subsidios, herramientas y semillas a cambio de que les digan dónde están los guerrilleros. l AP

Cuatro mujeres se suicidaron con explosivos el viernes por la mañana cuando fueron interrogadas por varios soldados a la entrada de Maiduguri, Nigeria.

MAIDUGURI, NIGERIA.

En el suceso murieron al menos 18 personas, además de las cuatro mujeres que portaban los explosivos, según testigos, grupos de defensa civil y la Agencia Nacional de Gestión de Desastres. Maiduguri, una ciudad que fue la cuna de la organización terrorista Boko Haram y que ahora es la base de operaciones de las fuerzas del gobierno que tratan de aplastar a los extremistas islámicos, ha sido golpeada por varios atentados, afectando de forma terrible a los civiles. El atentado se produjo al amanecer, apenas unas horas después de que otras 30 personas murieran en la ciudad al estallar dos bombas cerca de una mezquita. La serie de atentados suicidas se produjo después de que el presidente, Muhamadu Buhari, dijera esperar la “derrota final de Boko Haram como fuerza organizada de combate” para final de año. l AP

P. 18

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

DINERO de frutos, de acuerdo a datos ofrecidos por Henry Rodríguez, del Comité Agropecuario Unitario de la citada provincia. En general, en el país, según la Confederación Nacional de Productores Agropecuarios, el impacto de la escasez de agua se ha traducido en una merma superior al 25% en la producción lechera. Y en Peravia, de manera particular, este año se han visto afectadas o bajo amenaza 22,013 tareas de plátanos, 21,980 de guineos, 6,800 de lechosa, 2,240 de yuca, 315 de ají, 600 de habichuelas, 1,055 de berenjenas, 360 de pepinos, 829 de molondrones, 4,065 de aguacates, 34,670 de mangos, 6,510 de pastos para animales, y el área de cultivo de cebolla se redujo de 8,000 tareas a unas 1,500 tareas. Hoy no es como ayer

En diferentes partes del país, dueños de terrenos han optado por dejar esos predios ociosos, amenazados por la gran sequía. F. EXTERNA

Cambio climático: una amenaza latente que acecha la agricultura RD no se zafa de ese fenómeno que preocupa al mundo y que se manifiesta de diversas formas y afecta el agro y muchas veces no tienen retorno, porque las siembras no “cuajan”. La Estrategia Nacional de Adaptación al Cambio Climático en el sector Agroi usted anda buscando un pecuario de la República Dominicana ejemplo de cómo se expre- 2014-2020 indica en una de sus partes sa concretamente el “cam- que históricamente, el sector agrícola ha bio climático” del que tan- sido dominado por varios rubros agrícoto se habla en República Do- las (de la canasta alimenticia básica), cominicana, lo puede encontrar fácilmen- mo el arroz, habichuela rojas, guandul, plátano, yuca, batata, ñame, yautía, papa, te en el sector agropecuario. Es una actividad que en el país y más cebolla y ajo. Y pocos de ellos han logrado zafarse de los efectos en un cliallá de sus fronteras ha sido seriama cada vez más cambiante. mente afectada y eso ha empuEl impacto se ha sentido jado directamente hacia arriAlza de precios en las ocho regionales en ba el costo de los productos El cambio climático que está dividido el sector comestibles en las góndoproduce efectos que se agropecuario dominicano, las de los supermercados y sienten en los bolsillos que son: Regional Norte, en otros puntos de expende los consumidores. Regional Sur, Regional Esdio; ha provocado cambios te, Regional Norcentral, Rede los ciclos agrícolas y hace gional Nordeste, Regional Suque en épocas en las que antes roeste, Regional Central y la Regiono aparecían plagas ni enfermedades, éstas se presenten como si nada en nal Noroeste. Para muestra, algunos de los números cualquier momento. ¿Cómo es posible que en meses como de este mismo año 2015 permiten ver cóéstos, en los que antes llovía a cántaros, mo el cambio climático, expresado a traen la actualidad no caiga una gota de vés de una sequía intensa, ha mermado agua?, se preguntan a menudo quienes la oferta de bienes alimenticios. En el Cibao, una región altamente procosechan las tierras, cuando analizan las razones por las que en esos predios las ductiva y de tierras fértiles, hasta hace inversiones caen “en terreno movedizo” tres o cuatro meses la producción de yuMARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

S

ca había caído un 25%, y luego de eso la sequía ha continuado, apenas con ligeras pausas de lluvias. En el cultivo de plátano, la situación ha sido más o menos la misma, y la unidad ha alcanzado un precio de entre 15 y 20 pesos, y en los peores casos, hasta los 30 pesos. En el valle agrícola de San Juan, una evaluación realizada hace varios meses indicaba que se habían perdido por efectos del cambio climático (en lo que va de 2015) unas 3,600 tareas de cebolla, 7,000 tareas de maíz y varios miles de tareas

Otro elemento que se cita cuando se hace referencia al cambio climático es la ruptura de la estacionalidad de los cultivos, es decir, de las épocas en las que históricamente había presencia de un determinado rubro. Eso ha ido variando y en algunos casos se habla de “producción fuera de ciclo”. Eso, según expertos, no puede ser atribuido de manera expresa al tema en cuestión, sino también a los procesos de modificaciones genéticas que vienen realizándose, permitiendo, por ejemplo, que haya aguacates casi todo el año. Pero así como se consiguen los aguacates, hay otros productos que no pueden sembrarse porque las condiciones no lo permiten. La Estrategia Nacional de Adaptación al Cambio Climático en el sector Agropecuario, que trata de responder a los problemas que se originan, fue realizada por la Fundación Plenitud bajo la supervisión técnica del Caribbean Community Climate Change Centre, el Consejo Nacional para el Cambio Climático y Mecanismo de Desarrollo Limpio y el Ministerio de Agricultura, con fondos de la Unión Europea (UE). Ese estudio plantea que los factores asociados al cambio climático obligan a profundizar el conocimiento sobre el fenómeno para desarrollar nuevos niveles de adaptación agrícola sobre el uso de la tierra por causas de reducción del área agrícola, sustitución o diversificación de cultivos, cambios en calendarios de siembra, tecnología de riego, uso de fertilizantes, control de plagas y enfermedades. Dice que se requiere, entre otros, de adecuados sistemas de organización, información, observación y monitoreo y de infraestructuras y planificación. l

La escasez de agua reduce las posibilidades de producir alimentos. FUENTE EXTERNA

P. 19

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

DINERO

Recapitalización BC no acaba en el 2016 por baja asignación

Los pagos por intereses que cada mes hace el BC forman el déficit cuasi fiscal. ARCHIVO

TRANSFERENCIAS. El calendario de reca-

pitalización del Banco Central (BC) mediante transferencias presupuestarias deberá esperar uno o varios años más, a partir del 2016 cuando se previó que concluiría.

167-07 plantea que la recapitalización se alcanzaría en un período de 10 años, conforme al plan formulado por el Gobierno y aprobado el 25 de julio del 2006 por la Comisión de Alto Nivel creada mediante decreto 534-05, del 23 de septiembre del 2005.

La inamovilidad de las últimas cua- Dificultades fiscales tro asignaciones, incluida la del Las dificultades fiscales que ha enfrenpróximo año 2016, en una proporción tado el Gobierno principalmente a parequivalente al 0.7% del producto inter- tir del año 2009, han limitado los aporno bruto (PIB), obligará a una revalua- tes que ha debido hacer al BC, vía el preción de la situación por parte del supuesto. El resultado ha sido que Consejo de Deuda Pública, una el cronograma de transfereninstancia que deberá escucias al BC para cumplir con Impacto char las sugerencias del BC la Ley de Capitalización de Los intereses que paga y del Ministerio de Hacienesa entidad trascienda al el BC le generan una da, según establece el reperíodo de 10 años conceglamento de aplicación de pérdida anual estimada bido originalmente, debido en 1% del PIB. la Ley 167-07. Esta es la ley a que en los últimos cuatro que establece la recapitalitramos las asignaciones han zación del BC. El pago de intesido menores a las previstas en reses al BC -como compensación el cronograma diseñado. a los pagos que este organismo hace des- Las asignaciones “recortadas” de los úlde que el Gobierno del 2003 decidió el timos años anticipan que al menos debesalvataje de tres bancos que colapsaron rá extenderse por un año más del previsen esa fecha- no termina en la década en to, el calendario de pagos de intereses que fue estimado. El artículo 1 de la Ley desde el Ministerio de Hacienda al BC.

El MIC rebaja RD$2.10 a los dos tipos de gasolinas HIDROCARBUROS. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) rebajó RD$2.10 al galón de los dos tipos de gasolinas y mantuvo igual las cotizaciones del resto de los combustibles.

Desde hoy hasta el viernes, la gasolina premium costará RD$191.20, y

la regular RD$173.50. Ambas con una rebaja de RD$2.10. El gasoil óptimo se mantendrá a RD$153.20, mientras que el tipo regular continuará cotizándose a RD$144.00. El avtur, el tipo de combustible que utilizan los aviones tipo jets, costará RD$100.40 el galón, con lo que mantendrá el mismo precio; mientras el kerosene se mantendrá a RD$124.00. El fuel oil se conservará a RD$78.31. El gas licuado de petróleo (GLP) se mantendrá a RD$83.20 y el gas natural (GNL–GNC) también se mantendrá sin cambio, a RD$28.44 el metro cúbico. La tasa de cambio utilizada por el MIC

Según el calendario aprobado en la Ley de Recapitalización, la número 167-07, la última fase del programa de transferencias presupuestarias se produciría en el año 2016, con una asignación en el Presupuesto General de la Nación de una partida equivalente al 1.4% del PIB. El proyecto de Presupuesto enviado al Congreso Nacional por el Poder Ejecutivo consigna pagos al BC por el equivalente al 0.7% del PIB, proporción que es la mitad de lo que según el cronograma aprobado debía asignarse. El 0.7% del PIB fijado en el presupuesto del 2016 es el mismo fijado en los últimos cuatro presupuestos, lo que implica que el programa de capitalización del BC arrastra un rezago que obligaría a seguir haciendo transferencias más allá del 2016, para cuando se había previsto hacer el último aporte presupuestario. Desde que el Gobierno congeló en el equivalente al 0.7% del PIB el monto de las transferencias presupuestarias al Banco Central, ha dejado de pagar el equivalente a 1.5% del PIB y con la proporción del 2016 el desfase sube 2.2% del Producto Interno Bruto dominicano. El propósito de la Ley de Recapitalización fue compensar al Banco Central, vía el Presupuesto General de la Nación, por las pérdidas incurridas por la institución emisora a consecuencia del manejo de la crisis bancaria del 2003, cuando tres grandes bancos quebraron y el banco emisor devolvió los recursos a la totalidad de los depositantes y ahorristas de las tres entidades en problemas. El manejo de esa crisis generó para el Bancentral lo que se ha bautizado como déficit cuasi fiscal. l HÉCTOR LINARES

EVOLUCIÓN

Pagos de intereses han tenido altibajos Por la estructura de cálculo y por la no aplicabilidad de la forma progresiva de los pagos por intereses al BC, los montos pagados no han crecido en forma constante. Durante el primer año de aplicación de la ley, el Gobierno transfirió al Banco Central RD$5,827.0 millones, y al segundo año bajó a RD$4,117.9 millones, para saltar a RD$17,437.2 millones en el tercer año y descender en el cuarto, a RD$14,485.5 millones. En los siguientes cuatro años la media fue de RD$18,000 millones.

para el cálculo de las cotizaciones de todos los combustibles fue de RD$45.30, tomada del sondeo realizado por el Banco Central de la República Dominicana. El MIC explicó, en una nota de su dirección de comunicaciones, que el precio de los refinados del petróleo registró leves descensos en algunos productos, esto atribuido por los analistas a la toma de ganancias tras el fuerte avance de la semana pasada. El descenso se produce después de que la semana pasada el WTI, el crudo de referencia en Estados Unidos, tuviera una ganancia acumulada del 9% y estuviera rozando los 50 dólares el barril. l elCaribe

Vicepresidenta: los CTC ayudan inclusión jóvenes VALORACIÓN. La Vicepresidenta Margarita Cedeño aseguró que los Centros Tecnológicos Comunitarios (CTC) sirven para promocionar la inclusión de la juventud, garantizar condiciones de progreso para la sociedad y cerrar la brecha digital.

La vicemandataria encabezó ayer la primera graduación del programa Poeta Youthspark, en la que participaron 510 jóvenes formados en tecnología a través de los CTC. Los graduados fueron capacitados en programas informáticos, técnicas de secretariado, digitación, servicio al cliente y asistencia de contabilidad y ventas. Claudio Doñé, director de los Centros Tecnológicos Comunitarios, explicó que el proyecto permite “el desarrollo de competencias en el área de tecnología en comunidades empobrecidas”. También señaló que los CTC funcionan en 98 comunidades del país, donde ofrecen formación a jóvenes entre las edades de 16 y 29 años. Asimismo, informó que la Organización de Estados Americanos (OEA) aportó 30 mil dólares para la ejecución de los programas educativos, los cuales también contaron con el patrocinio de la empresa multinacional de tecnología Microsoft. El funcionario explicó que los Centros Tecnológicos Comunitarios también aportan herramientas para jóvenes que deseen crear nuevas empresas. “Es importante destacar que en estos programas también estamos incentivando a la juventud para que desarrolle habilidades y capacidades emprendedoras que le permitan a la vez, a través de la tecnología, encontrar una oportunidad de autoemplearse y al mismo tiempo también de insertarse en el mercado laboral”, manifestó. Jorge Cabeza, gerente general de Microsoft en República Dominicana, afirmó que el programa ofrece a los jóvenes “una oportunidad para ser mejores empleados y mejores empresarios”. Agregó, además, que sirve para aumentar la empleabilidad juvenil. l ABEL RAMÍREZ

La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández junto a uno de los graduados.

20

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

Los límites de la prensa (2 de 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Combatir el dengue SE SABE QUE NO HAY MANERA de erra-

dicar el dengue en países como República Dominicana, que están en las zonas tropicales, y siendo así el mosquito que lo transmite siempre será un agente multiplicador. No hay como erradicarlo, pero sí formas de impedir que tengamos la situación de hoy. Es un mal que sólo podrá ser atenuado en la medida en que toda la sociedad actúe correctamente para disminuir los factores que estimulan la propagación del Aedes aegypti. Y siendo así, hay que hablar de este problema todos los días. No estaría de más que las autoridades lancen una campaña que contribuya a una mejor comprensión. Está bien que insistan en decirles a los médicos que deben cumplir con el protocolo de manejo de los casos febriles que sugieran su presencia, pero quizás hace falta una campaña bien dinámica de concienciación ciudadana. Porque es muy penoso ver tanta gente, pero particularmente niños, sufriendo el malestar que provoca. Y cada día son más los que llegan a los hospitales, con el inconveniente de que no hay cómo decirles inmediatamente que “tienen dengue” y empezar el proceso de sanación. Los médicos necesitan tiempo para determinar. Los pacientes tienen que acudir al centro más de una vez hasta que se determina la causa del cuadro febril. Con una visita no se puede diagnosticar y medicar. Las pruebas durante más de un día son necesarias. Siendo así, la colaboración ciudadana es clave. La gente tiene que entender que debe someterse a las indicaciones. Los médicos también tienen que decírselo a las madres y a los padres. Tomarse el tiempo como multiplicadores en salud, mediante el suministro de la información adecuada. Hay otros actores que deben hacer lo suyo. Los municipios deben trabajar más para disminuir los focos donde se anidan los mosquitos, eliminando oportunamente los desechos sólidos y líquidos acumulados. Es sin embargo la gente la que más debe cuidarse. En sus casas, patios y zonas cercanas hay que cerrarles los “hospedajes” al Aedes aegypti. Aunque alguna gente esté más expuesta que otra, el dengue no discrimina. Todos debemos evitar esa peligrosa enfermedad que puede provocar la muerte. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

S

i dejamos a la autoridad o a cualquier fuerza ajena a la prensa, la facultad de fijar sus límites estaríamos condenándola de antemano. La fijación de esos límites corresponde pues a los periodistas, pero mayormente a los propietarios y ejecutivos de medios. Son éstos quienes deben establecer las líneas entre las cuales se debe realizar un ejercicio responsable, útil a la sociedad. Eludir esta responsabilidad pone en peligro el clima mismo en que se desenvuelve la

prensa, por cuanto para nadie es un secreto que la intolerancia vocacional de la autoridad pública no precisa de muchas razones para hacerse sentir. La intolerancia, por lo demás, no es potestativa de los gobiernos, los partidos y los sindicatos, o las organizaciones sectarias que se desenvuelven en otras áreas de la actividad humana. Es común también al periodismo. Algunas de las obscenidades que se escuchan o presencian en nuestros medios de comunicación, son muestras inequívocas de ello. La defensa de la libertad de prensa demanda de una vigilia permanente. Creer que el peligro sólo proviene de la vocación arbitraria del gobierno es una miopía. El uso abusivo de la libertad es tan nefasto como la represión que tan frecuentemente se ejerce contra ella. La vulgaridad se ha convertido en un estilo y norma de la radio y la televisión dominicanas. A ella recurren personas con suficiente capacidad e ilustración para desenvolverse con éxito en esos me-

Para evitar intromisiones peligrosas de la autoridad pública en el ámbito del ejercicio de la libertad de expresión, en otros países han sido los propios medios los que vieron la necesidad de imponerse normas, como es el caso de España. Lo que pudiera servirnos de ejemplo”. dios. Y ese es precisamente el peor de los legados que este absurdo proceder nos deja. Algunos dicen que la tendencia está marcada por las preferencias del gran público y no lo creo por completo. Para evitar intromisiones peligrosas de la autoridad pública en el ámbito del ejercicio de la libertad de expresión, en otros países han sido los propios medios los que vieron la necesidad de imponerse normas, como es el caso de España. Lo que pudiera servirnos de ejemplo. l

CORREO DE LOS LECTORES La reunión Medina-Martelly Señor director: Importantes sectores de la vida nacional han criticado el encuentro sostenido recientemente entre el presidente haitiano, Michel Martelly, y el dominicano, licenciado Danilo Medina Sánchez, por los incumplimientos, en los últimos años del gobierno haitiano. Hay que señalar que ambos gobernantes acordaron cumplir con seis puntos fundamentales, a los cuales darán seguimiento más adelante, en beneficio de las dos naciones. Creemos que fue un éxito el encuentro entre el presidente haitiano y el dominicano, ya que los haitianos significan el segundo socio comercial detrás de los Estados Unidos de América. Entendemos que las iniciativas del señor presidente Danilo Medina Sánchez no caerá bien a algunos sectores que se favorecen del desorden y la intranquilidad que viven los haitianos. Consideramos que los conflictos surgidos entre ambos países, entre los que están la veda impuesta a los 23 produc-

tos dominicanos serán resueltos en el menor plazo posible. SEBASTIÁN SOLÍS CIUDADANO

El frente opositor Señor director: Yo no creo que esa alianza de Minou Tavárez y Max Puig signifique una fragmentación de la oposición; al contrario pienso que en la primera fase de las elecciones es conveniente que vayan separados varios de los diferentes grupos opositores, viabilizando así la posibilidad de una segunda vuelta. Lo importante es que el Frente Opositor se concrete para la segunda vuelta. QUILVIO RODRÍGUEZ CIUDADANO

Sobre la niña atropellada Señor director: ¡Por Dios!, ¿cómo es la ley en República Dominicana? ¿El conductor que se metió en rojo y atropelló a las muchachas no tiene seguro que cubra los costos médicos de ellas? ¿En qué país vivimos? ¿Es ese chofer miembro

Critica medida de Amet Señor director: El tollo que ha hecho Amet, en la Kennedy con Churchill, no tiene madre... cerró para que los que vienen por la Churchill, no puedan accesar al elevado, convirtiendo la calle Jacinto Mañón, en un infierno, rumbo a la Lincoln. FREDDY MANUEL MARTÍNEZ CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECTOR

EDITOR DE DEPORTES

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Osvaldo Santana

Yancen Pujols

SANTO DOMINGO:

EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Félix M. García C.

EDITORA DE ESTILO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003

Ivelisse Santos

SANTIAGO:

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este

Sandra Guzmán SUBDIRECTOR

Héctor Linares

PRESIDENTE

CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

Miembro de la Asociación (WAN-IFRA) y de la

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do

MANUEL D. AQUINO

EDITORA DEL CARIBE Mundial de Periódicos

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

de algún sindicado a los que las autoridades temen? ¿Por qué tienen los padres de las atropelladas que cargar con los gastos médicos y no el responsable? Es por eso que hay tantos casos de la ciudadanía hacer justicia por sus propias manos.

JEFE DE REDACCIÓN DE APERTURA

Héctor Marte Pérez

José Nova EDITORA DE SOCIALES

Evelyn Irizarri EDITORA DE DISEÑO

DIRECTORA COMERCIAL

JEFE DE REDACCIÓN

Ruth Jiménez

Y DE NEGOCIOS

DE CIERRE

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Manuel Frontán

Juan Almánzar

TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo) VENTAS:

(809) 683-8377 PUBLICIDAD:

(809) 683-8305 y 1-(809) 200-5338

(desde el interior sin cargo)

0. 21

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

POLÍTICA

Los intereses generales sobre los particulares

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

U

no de los elementos más importantes que debe tener presente cualquier aspirante a un puesto electivo en las próximas elecciones, es el hecho cierto de que nunca sus intereses particulares y personales deben estar por encima de los intereses generales de su organización política. El dirigente o aspirante a una posición electiva que se cree imprescindible y que sin él no se gana determinada posición, lo que está haciendo es cavando su fosa política ya sea inmediata o a mediano plazo.

Los dos principales líderes del PLD, Danilo Medina y Leonel Fernández, han demostrado históricamente que sus intereses personales siempre los subordinan a los intereses generales de su partido, de su proyecto de nación y del bienestar de las mayorías. Por eso, el PLD camina a lograr su cuarto mandato presidencial en los últimos veinte años y a convertirse en la única organización política que en democracia, logra alcanzar un tercer período de gobierno de manera consecutiva. Del otro lado está el mal ejemplo de Hipólito Mejía y Miguel Vargas que, por ambos poner sus intereses particulares por encima de los intereses de su partido, lo que provocaron fue la división de éste y su declive en términos de importancia electoral. En los actuales momentos, precisamente en el PLD se está dando esta lucha en el plano de las aspiraciones congresuales y municipales. Algunos peledeístas disgustados porque no lo han colocado o no lo colocarán como candidatos en los puestos que ellos aspiran, han co-

menzado a emigrar a otros partidos o están amenazando que se irán si no son seleccionados. Esta actuación es sencillamente una forma de jugar a la derrota personal, perder las perspectivas políticas y cavar su tumba en términos electorales y políticos futuros. Y, por demás, es una forma solapada de querer chantajear a la dirección política del PLD. Quien por apetencias personales extemporáneas o incomprendidas cometa el error de abandonar una estructura partidaria de la visión estratégica y la eficacia electoral, como lo es el PLD, para irse a aventurar en cualquier otra organización, está sencillamente perdiendo la noción de la realidad y jugándose de mala manera su futuro político. Los que han dado ese paso, como el ex diputado peledeísta Víctor Sánchez y el exfuncionario José Andújar, han dado un salto al vacío pues la lógica política elemental lleva a entender que tanto la dirección del PLD en sus demarcaciones como el presidente-candidato Danilo Medina, harán todo lo que esté a su alcance y algo más, para

derrotar esas opciones que de alguna manera han traicionado el ideal y las normas doctrinarias peledeístas y eso, bajo ninguna circunstancia, puede permitirse que salga exitoso. A quienes en el PLD estén pensando en dar un paso en falso si no son seleccionados en las posiciones que aspiran, les exhorto a que piensen bien antes de actuar. Que no dejen camino real por vereda y que, como muy bien dice la Biblia en el libro de Eclesiastés, sepan que “todo tiene su tiempo” y que hay tiempo para saber ganar y para saber esperar. Véanse en el ejemplo de Danilo Medina que debió esperar doce largos años para poder ser presidente y, a pesar de las difíciles situaciones internas vividas, nunca abandonó su partido. Y hoy se encamina a ser el mejor presidente de toda la historia moderna de la República Dominicana. Ese es el camino políticamente correcto, personalmente favorable y estratégicamente conveniente. l El autor es economista y comunicador.

ENSAYO

Carta de Roldán al cardenal Cisneros (II)

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

E

n ésta y las próximas entregas cito la versión de la rebelión de Francisco Roldán como la describe Bartolomé de las Casas en su Historia de Las Indias, tomo II, capítulos 107-120. Francisco Roldán, á quien… dejó el Almirante por Alcalde mayor en la Isabela, y … de toda la isla, por descontentos que

tuvo del Gobernador, D. Bartolomé Colón, … acordó quitar la obediencia al dicho D. Bartolomé y levantarse contra él con hasta 70 hombres, los más sanos, gente común, y algunos principales que él pudo atraer así, que pretendían lo mismo que él, de los cuales yo cognoscí los más, ó cuasi todos. Este Francisco Roldan fué … criado del Almirante y ganó su sueldo, y debía ser su oficio, á lo que entendí, como hombre que tenía cargo de andar sobre los trabajadores y oficiales para los hacer trabajar, salvo que, como fuese hombre entendido y hábil, cognosciendo el Almirante que era para tener cargos, y, por honrarlo y hacer en él, hízolo primero Alcalde ordinario de la Isabela, y después Mayor de toda la isla, y él quiso, por agradecimiento, levantándose le dar el pago. La ocasión que para se desvergonzar tomar quiso, fué en dos maneras, para indignar é allegar y atraer á sí

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Ecuanimidad CONCLUIDA LA SEMANA LABORAL, proba-

ble que el balance incluya disgustos por causa de incumplimientos u otras actuaciones inconsecuentes de personas de nuestro círculo. En caso afirmativo, valdría no tomar muy a pecho esas situa-

á los indios y á los cristianos contra el Adelantado y el Almirante. Para ganar los cristianos, fué esta su cálida industria: la carabela que habia traído el algodón y pan, y otras cosas de la provincia de Xaraguá, mandóla luego varar ó sacar en tierra fuera del agua, D. Diego Colon, porque, como la gente estaba siempre demasiadamente descontenta, temíase que no la tomasen y se fuesen muchos sin licencia y á pesar del D. Bartolomé, y de don Diego, y del Almirante también, con ella á Castilla; Francisco Roldán comienza á murmurar con la gente trabajadora y marineros, y la demás gente baja y que más descontenta estaba, porque la carabela no estaba en el agua, y que sería bien enviarla á Castilla con cartas á los Reyes, pues el Almirante no venia, para hacerles saber sus hambres y necesidades y los proveyesen, y que sino se hacia,

que todos habían en esta isla de perecer, ó de hambre, ó que los indios los habían de consumir, é que D. Diego ni D. Bartolomé no la querían enviar por alzarse con la isla y tenerlos á todos ellos por esclavos, sirviéndose dellos en hacer sus casas y fortalezas, y acompañarse y coger los tributos de los indios y hacerse ricos del oro de la tierra, y, finalmente, para sólo su provecho é particular interese. Viendo la gente que el Alcalde mayor y quien lo mandaba todo, y a quien por la vara del Rey, como Justicia mayor, todos obedecían, que estaba de la opinión dellos, comienzan después con mayor desenvuelta osadía y menos temor, lo que en sí secretamente gruñían y no osaban, sino por los rincones, boquear, públicamente y sin miedo ninguno á decirlo. Continuará. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA ciones, mejor recordar que todas las personas de buena voluntad hacen lo mejor que pueden, dentro de sus limitaciones personales, su historia personal, lo que saben y lo que no, y lo que sienten en un momento dado. ¿No es acaso así en lo que toca a nosotros mismos? Seremos más comprensivos sobre las motivaciones y comportamientos de los demás, teniendo en cuenta que como nosotros, cada quien tiene su historia. No se trata de dejar pasar lo imperdonable, pero ser adecuadamente ecuánimes con respecto a los demás. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Es concluyente! ES PARTICULARMENTE ESPECIAL cuando

te suceden cosas inexplicables, pero sabes en lo más íntimo que fue Dios quien estuvo detrás de la cortina, quien preparó todo anticipadamente, paso a paso, detalle a detalle, hasta sorprenderte y lle-

varte a ese punto del universo, en una cita inusual, corriente para cualquier otro, jamás para ti, y allí te hace saber con el peso de su gran amor, quien es el que está a cargo de tu vida. No hay espacio para dudas, todo quedó tan completamente despejado como un amanecer de verano, es concluyente, ¡Dios está en el asunto! Y más que eso, está riendo porque mientras lees estas líneas entiendes mejor qué tan profundo está! Y está presente porque tu vida le importa, pero tú le importas más! l

22

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

RED-PUESTA ¿Cuáles factores que influyen en la conexión entre madre e hijo? ELENA RUIZ

GENTE www.elcaribe.com.do DE INTERÉS

¿Se puede amamantar con cáncer de mama? Por lo general, si el cáncer se detecta durante el período en el que la mujer está dando el pecho y debe someterse a tratamientos, la lactancia materna se verá interrumpida indefectiblemente. Además de que la produción láctea se ve disminuida.

El “vínculo madre–hijo” se trata de la relación que hay entre ellos y se asocia típicamente con el embarazo y el parto. Sin embargo, un vínculo maternal también puede ocurrir en los casos en que el niño no está relacionado biológicamente con la madres, por ejemplo en una adopción.

Muchos factores pueden influir en el proceso de unión entre madre e hijo, tanto físicos como emocionales. Por ejemplo, un niño podría sufrir de un trastorno de ansiedad por la separación de su madre a una edad temprana: se trata de una condición en la que un niño se vuelve temeroso y nervioso cuando está fuera de casa o cuando es separado de un ser querido, por lo general uno de sus padres u otro cuidador primario con el que el niño sien-

te una fuerte conexión. Otro ejemplo es el de las madres que acaban de parir: ellas no siempre experimentan el amor instantáneo hacia su hijo, pero al pasar tiempo con él o ella y al comenzar a criarlo, el amor y el vínculo por su hijo normalmente se fortalece. l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Regresan los “slip dress”

CURIOSIDAD

El misterioso pueblo con más gemelos del mundo Cândido Godói, un municipio del sur de Brasil de poco más de 6.500 habitantes, es conocido como “ la capital mundial de los gemelos”. Actualmente, hay cerca de 90 pares de gemelos en Cândido Godói, informaronn fuentes de su Cámara Municipal.

AVANCES

Desarrollan método de regeneración cutánea Según una publicación del Journal of Investigative Dermatology, un equipo de investigadores españoles ha demostrado que producir especies reactivas de oxígeno en la piel de un organismo vivo estimulada las células madre del tejido y promueve su regeneración.

más infalibles de los 90 hasta hoy? Pues porque no hay ninguna otra prenda que coquetee tan abiertamente con la intimidad, con las fronteras entre aquello que vestimos en la calle y aquello que vestimos en nuestra casa, o mejor, en nuestra habitación. Porque un vestido “lencero” encierra la promesa de una cierta zona de confort compartida. Lo bueno de esta prenda es que no es solo para el verano. De hecho, una

de las ventajas del slip dress es usarlo como base para ir creando looks a partir de superposiciones para jugar con las texturas, los colores y las situaciones. Con una camisa debajo para conseguir esa silueta que quieres, con un cárdigan de punto grueso para revivir aquellos días de nihilismo grunge, con unos pantalones masculinos debajo que descoloquen e hipnoticen... Las posibilidades son infinitas, pero todas son igual de inspiradoras. l

Pestañas desplegadas

Un aroma extraordinario

¡Todo en uno!

La nueva máscara de L’Oreal promete unas pestañas desplegadas con su Butterfly Mascara Intenza Final, cuya innovación se concentra en su cepillo de doble ala, las cuales son simétricas y permite maquillar las pestañas sin recargarlas de producto, dándoles el máximo volumen.

Extraordinary de Oscar de la Renta es una fragancia floral para Mujeres, creada para la firma por Pascal Gaurin y Bruno Jovanovic. Ésta cuenta con notas de cítricos, nerolí y flor del cerezo; al igual que notas amaderadas, ámbar y orquídea de vainilla.

La firma Sephora busca complacer a las mujeres, por lo que propone la Sephora Iconic Parece Paleta Maquillaje, la cual cuenta con 28 tonos de sombra, 7 rubores y 8 gloss, que se componen para que puedas crear siete “looks”: Bohemia, Safari, Vintage, Tropical, Urban Chic, Rock y Glamour.

Hay pocas cosas en la moda que consiguen un nivel de impacto tan alto en tan poco como un slip dress. El esquema es sencillo: tejido ligero y con algo de brillo (piel de ángel, satén o seda, preferiblemente), corte al bies y tirantes finísimos. Las blondas de encaje son opcionales (piensa bien si las incluyes o no porque la fantasía empieza y acaba ahí). ¿Cómo es posible que una receta tan sencilla y básica se haya convertido en una de las

BELLEZA NUTRICIÓN

Brócoli, col y coliflor, útiles contra la leucemia Según estudios del Consejo Superior de Investigaciones Científicas de España, el brócoli, col, coliflor y las coles cuentan con las propiedades farmacéuticas del indol-3-carbinol, lo cual es ideal para combatir la leucemia linfática crónica, la más común en los países occidentales.

G. 23

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Facebook, ahora una tienda online MERCADO. La mayor red social del mun-

Bobby Brown publicará su autobiografía

1

El cantante Bobby Brown lanzará su libro ‘My Prerogative’ en junio de 2016 con la editorial Dey Street Books. En él contará la angustia que sintió con la muerte en julio de su hija de 22 años, Bobbi Kristina, tras pasar siete meses en coma al haber sido encontrada inconsciente en la bañera. “Después de que firmara para escribir mi historia, a través de uno de los traumas más angustiosos que he pasado debido a la muerte de mi hija”, dijo en un comunicado publicado en Dey Street Books.

John Goodman con dramática pérdida de peso

2

John Goodman es uno de los actores más prolíficos de Hollywood, alternando con mucho éxito entre roles dramáticos y cómicos. El hombre también se ha distinguido por su corpulento físico, que rayaba en la obesidad. Pero recién el actor mostró una figura mucho más estilizada durante el estreno de su nuevo film “Trumbo” en el Festival de Cine de Londres. En 2010 había perdido 100 libras y en ese momento reveló que su mayor peso había sido 400 libras.

do añadirá una pestaña de compras en su aplicación que ampliará la permanencia de los usuarios.

Desde hace un tiempo Facebook es un contenedor para realizar compras. No sorprende. La publicidad es parte de su modelo de negocio. Un paso más hacia su conversión en una tienda online ha sido el anuncio de una nueva pestaña dentro de la aplicación para móviles inteligentes que permitirá que los usuarios puedan comprar directamente productos. Los usuarios se han desplazado al entorno móvil. Este aparato se ha convertido en la puerta principal para internet. Y las grandes tecnológicas no quieren perder el tren del futuro. Tras observar el profundo cambio, la red social de los 1.550 millones de usuarios ha continuado explorándose como un puente entre las marcas y sus potenciales clientes. Ahí, los vendedores tienen el reto de llegar a sus clientes y aumentar las ventas desde el móvil. «La mayor parte del tiempo empleado en el móvil se centra en la descarga y acceder a aplicaciones. Para la mayoría, la experiencia de compra móvil es a menudo difícil por excesivos y lentos tiempos de carga», destaca

la compañía americana en un comunicado. Estos anuncios se mostrarán en formato carrusel para que los usuarios puedan «navegar de manera fácil». Frente a ello, se ha decidido a apostar por la integración de una pestaña que permitirá comprar directamente los productos máxime a los datos que maneja la compañía: la mitad de los usuarios llegan a Facebook para buscar productos y una gran mayoría quiere descubrirlos en su News Feed o entre las páginas. Para ello, se busca que el usuario tome partido, realice acciones de compra desde el «smartphone», teniendo en cuenta que en el anterior trimestre el 76% de los beneficios llegaron de la publicidad móvil. l AGENCIAS

ALGO MÁS...

El comercio electrónico es cada vez más popular El comercio electrónico se abre camino en las redes sociales mayoritarias. En Instagram, filial de Facebook, han desplegado en el último año inserciones publicitarias, mientras que Twitter, con su botón «comprar ahora», o la red de fotografía Pinterest, también han añadido sendas opciones.

La mitad de los usuarios llegan a Facebook para buscar productos. F.E.

Taylor Swift declara que apoya a Donald Trump

3

La cantante estadounidense Taylor Swift expresó su apoyo al candidato republicano Donald Trump y a su política sobre los inmigrantes, en una entrevista con TMZ.“No tengo duda de que el señor Trump es la mejor opción para ser el presidente de nuestro país”, dijo la intérprete de 25 años. Agregó que confía “plenamente en su postura respecto a los migrantes. Si él cree que debemos hacer algo al respecto definitivamente debemos hacerlo”.

Twitter despedirá al 8% de la plantilla CRISIS. “No es fácil. Pero es correcto”, justifica el nuevo consejero delegado de Twitter tras la decisión que ha tomado el consejo de administración.

Desde que el co-fundador de Twitter Jack Dorsey fue nombrado CEO permanente de la empresa se ha dicho que habrán despidos, lo cual se ha con-

firmado mediante una notificación a todos sus empleados. El consejo de administración de Twitter ha aprobado un recorte de hasta 336 puestos de trabajo, lo que representa aproximadamente el 8% de su plantilla global, en el marco del plan de reestructuración puesto en marcha para buscar una mayor eficiencia y crecimiento. En el comunicado difundido por Jack Dorsey, que fue nombrado hace unas semanas consejero delegado en sustitución de Dick Costolo, a todos los trabajadores, indica que se trata de un paso que «no es fácil. Pero es correcto». «El mundo necesita un Twitter fuerte, y este es un paso más para lograrlo», ha explicado. l AGENCIAS

Smartphone IDOL3 llega a la República Dominicana Smartphone IDOL3 cuenta con mejoras en el audio, imagen y cámara. Además de un diseño elegante y moderno.

NOVEDAD.

Recientemente, Alcatel Onetouch presentó en Santo Domingo el nuevo Smartphone IDOL3, una propuesta de evolución tecnológica con un diseño de producto 100% simétrico, que brinda una nueva dimensión en experiencia de usuario al integrar los mejores componentes: mejoras en el audio, imagen y cámara. Además, una característica única del IDOL3 gracias a su diseño permite disfrutar de una interfaz 100% reversible, que ajusta la orientación de tu equipo y permite al usuario contestar llamadas incluso girando el equipo de cabeza. (180grados). El IDOL3 estará disponible en tres colores, Metallic Silver, Soft Gold, y Dark Grey. Jesús Hung, director regional de Alcatel Onetouch para Centroamérica y el Caribe expresó, “En Alcatel Onetouch nos sentimos satisfechos de lanzar el IDOL3 en Dominicana, uno de los mercados más importantes para nuestra marca en esta región. Entendemos que este equipo viene a satisfacer las necesidades de un nicho de mercado que busca calidad y alta tecnología a su alcance. Y el IDOL3 ofrece una experiencia única con las innovaciones de un equipo 100% reversible, sonido de gran calidad e imagen mejorada con mayor rango de colores”. El audio del IDOL3 se escuchará por todas partes gracias a su Dual-speaker que permite una potencia de audio de 1.2 Watts c/u y genera un sonido envolvente 3D, sumado a la fidelidad de audio conseguida con la tecnología ClariFi de nuestro destacado y galardonado socio JBL, que ofrece a los usuarios audio de alta fidelidad en la palma de las manos, para que reproduzcan su propia música o la escuchen via streaming. Adicionalmente se incluye audífonos JBL para que la experiencia también pueda ser personal sin perder un solo detalle en calidad de audio. Su cámara trasera de 13 megapíxeles de alta resolución con una gran apertura focal para captura de fotografías en condiciones de poca luz. En su cámara frontal se agrega una mejor experiencia de usuario con un ángulo de 84° de apertura para selfies con mejor campo visual. Mientras que la tecnología Technicolor mejora el rango cromático y ofrece una excelente reproducción de colores. La pantalla de alta definición brinda a los usuarios una perfecta visibilidad desde todos los ángulos y su aumento de luminosidad permite una clara visibilidad al aire libre. l elCaribe

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Músico dominicano se destaca en el extranjero Carlos Manuel Vargas es un joven artista dominicano que se destaca a nivel internacional trabajando por aquello que es su razón de ser, la música

Carlos Manuel Vargas, junto a los integrantes de Macondo Chamber Players. FUENTE EXTERNA

LEANDRO A. SÁNCHEZ lsanchez@pandora.com.do

O

riundo de Santiago de los Caballeros, Carlos Manuel Vargas es un pianista formado inicialmente en el Instituto de Cultura y Arte (ICA) de su ciudad natal, y que al momento de decidir qué carrera estudiar, no lo pensó dos veces: arregló sus maletas en el 2005 y se fue a estudiar al Conservatorio de Boston, Estados Unidos, gracias a la beca Zitrin, que le permitió cursar su licenciatura y maestría. Es allí donde conoce a los integrantes de Macondo Chamber Players, agrupación que reúne a artistas consolidados y jóvenes talentos de América Latina y del mundo para interpretar música de cámara, enseñar y fomentar su entendimiento internacional. El pasado mes de febrero, nuestro país tuvo la oportunidad de apreciar su música en un concierto realizado en el Teatro Nacional auspiciado por el Despacho de la Primera Dama, donde tuvieron la oportunidad de demostrar que se

“Nuestra gente es muy talentosa. Lo que se necesita es bien simple: más disciplina, ética de trabajo e intercambios que faciliten expandir los conocimientos con personas calificadas”.

sitúan a la vanguardia de una generación joven y apasionada por la música clásica. A tan sólo tres años de que nuestro entrevistado, junto al violinista José Romero, concibieran esta idea, entiende que como grupo de cámara han ido obteniendo un sonido único y especial que los diferencia de otros con perfil similar, además de promover artistas promisorios de prestigio internacional. En ese orden, han colaborado con Andrej Power, actual concertino de la Royal Stockholm Phillarmonic Orchestra; Andrey Baranov, Ganador de la Queen Elisabeth International Competition; Jenny Lewinsohn, violista inglesa y la oboista Iria Porras, co-directora del Festival Internacional de Esmeraldas, Ecuador. ¿Su mayor reto? Confrontar la falta de apoyo al arte que existe en los países latinoamericanos, que es de donde provienen los integrantes principales de Macondo. “De todas maneras, estamos convencidos de nuestra misión y de la calidad de nuestro trabajo, por lo tanto es muy difícil que este reto nos detenga. Como dice el ex-presidente de Uruguay Pepe Mujica: ‘Derrotado es aquel que deja

de luchar, y dejar de luchar es dejar de soñar’. Tan simple como eso”, nos cuenta Carlos. Aunque en términos musicales el camino ha sido fácil, al tratarse de artistas con un alto nivel, en el sentido de crear un nombre y establecerse en el mundo de la música clásica, es algo en lo que trabajan, y sus logros hablan por sí solos. “No puedo decir que ha sido fácil hasta ahora, pero sí que la respuesta del público siempre ha sido positiva”, detalla el pianista de la agrupación, quien a su corta edad ha realizado conciertos en Europa, Estados Unidos y América del Sur, destacándose sus apariciones en salas prestigiosas como la Wiener Saal en Salzburgo y el teatro El Círculo, en Rosario, Argentina. Proyectos en agenda. En el mes de diciembre debutan en Ankara, capital de Turquía, donde realizarán conciertos y clases magistrales en el Conservatorio Hacetteppe. Y en el mes de enero, en México, en el prestigioso festival “Promúsica”, que se celebra en la ciudad de San Miguel de Allende y en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). “Además de nuestros compromisos profesionales agotaremos una agenda de visitas a fundaciones que tienen un impacto social en ambos países, con lo que buscamos promover el arte y colaborar con la hermosa labor que realizan dentro de sus respectivas sociedades”, detalla Vargas, y agrega que para 2016 también programan una colaboración con el legendario Paquito D’Rivera, así como su lanzamiento oficial en Estados Unidos y Asia. Aportes a la sociedad. Más que nunca, en la actualidad, los artistas deben tener un rol activo dentro de la sociedad. “Un artista debe ser un ente que a través de su arte sea promotor de cambio, de educación y por qué no, de inspiración. Pienso que con la actividad artística y social que viene realizando Macondo Chamber Players hemos comenzado a ver los frutos”, expresa este joven dominicano, quien en la actualidad es también profesor de la Facultad de Piano de la universidad donde estudió. Un ejemplo de este rol que se debe asumir es la creación del Festival Internacional de Esmeraldas por parte de la oboista Iria Porras y el cellista de Macondo, Francisco Vila, donde el conjunto contó con un papel protagónico en su primera edición. “Durante una semana, cerca de 30 jóvenes artistas de diferentes países latinoamericanos se dieron cita en la ciudad de Esmeraldas y la llenaron de música de muy alto nivel. Recuerdo como hoy cuando realizamos un flash mob en un centro comercial promocionando el Festival y sus conciertos. Las caras de los padres y de los niños que nunca en su vida habían visto un instrumento de cuerdas y mucho menos un ensamble de este nivel me dejó claro que así es que comienzan los cambios, y que nuestra labor sí tiene un norte, siempre y cuando mantengamos nuestro compromiso con el arte y entendamos que tenemos el poder de usarlo para impactar positivamente las vidas de las personas que encontramos en nuestro camino”, recuerda el músico santiaguero, para quien el arte y sus diferentes formas es uno de los grandes legados de la humanidad. l

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Presentan “Las mejores voces cantan contra el hambre” RITMO. Destacados artistas locales se unieron el jueves para celebrar el Día Mundial de la Alimentación y motivar a la ciudadanía a tomar acciones que contrarresten el flagelo que afecta a parte de la población dominicana.

El público abarrotó el Aula Magna de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), en respaldo a la iniciativa “Las mejores voces cantan contra el hambre”, que busca aunar esfuerzos en la lucha contra el hambre en el país. La cartera de artistas estuvo compuesta por Eddy Herrera, Los Hermanos Rosario, Víctor Víctor, Frank Ceara, Xiomara Fortuna, Janio Lora, Bobby Delgado, Marel Alemany, Diomary La Mala, Sergio Logioco, José Antonio Rodríguez y Marcos Yaroide, quienes mostraron su lado más solidario al participar gratuitamente en este concierto a beneficio del Banco de Alimentos. El espectáculo fue conducido por los comunicadores Mariasela Álvarez y Freddy Ginebra, con el

El merenguero típico Krisppy fue uno de los artistas que apoyó la iniciativa. F.E.

acompañamiento musical de Juan Francisco Ordóñez y su banda. La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño, encabezó el concierto benéfico, donde dijo que en el país cerca de un millón de personas carece de los alimentos que necesitan para vivir. “Voces contra el hambre no solamente es un concierto. Es un canto colectivo a que adoptemos la solidaridad como color nacional y como bandera en esta lucha contra el hambre y la pobreza. Si abrazamos esta noble causa ganamos todos”, aseguró. l elCaribe

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

ROMEO SANTOS

Anuncia dúo con Anthony Santos Romeo Santos anunció, a través de su Instagram, que lanzará la canción “Masoquismo”, a dúo con el bachatero Anthony Santos, canción que denominó como un “Bachatarengue”. “Permítanme transportarlos a mi era favorita de este género, los años 90. Es un estilo y ritmo que hace mucho no se escucha, pero fue una gran inspiración en mis inicios”, posteó el “Rey de la Bachata”. No es la primera vez que Romeo se refiere a la década de los noventa. Ya en premiaciones como los Latin Billboards lo hizo, diciendo: “Quiero agradecer a los pioneros de la bachata que le allanaron el camino a mi género”. En esa oportunidad mencionó a Luis Segura, Antony Santos, Luis Vargas, Raulín Rodríguez y El Chaval, entre otros.

VIN DIESEL

Hace catarsis con papel en cine

El actor Vin Diesel. AP

El actor y director Vin Diesel aún resiente la pérdida de su amigo Paul Walker, con quien compartió estelares en la serie “Fast and Furious”, y por ello, interpretar a un personaje inmortal en la cinta “The Last Witch Hunter” de próximo estreno le ayudó a sobrellevar su dolor. “La muerte fue un tema muy importante el año pasado”, declaró Diesel el viernes a the Associated Press. “Hubo cierto elemento terapéutico en interpretar ese papel después de lo sucedido (el fallecimiento de Walker)”. Diesel ha salido en varias películas de fantasía y ciencia ficción. Fue el protagonista en la serie “The Chronicles of Riddick”, así como en las cintas “Babylon A.D.” y “Guardians of the Galaxy”, pero “The Last Witch Hunter” tuvo un significado especial para él.

STEVE JOBS

Un héroe y villano en el cine El cofundador de Apple Steve Jobs se volvió famoso por crear un “campo de distorsión de la realidad” que hizo posible que la gente creyera lo que él quisiera. De estar vivo, es fácil imaginar que Jobs usaría todo su poder de persuasión para proteger un legado que manchado en cada versión cinematográfica de su fascinante vida. “Steve Jobs”, que se estrenó el viernes en Estados Unidos, es la más reciente película que examina a este carismático visionario que fascinó a las masas con aparatos innovadores mientras alienaba a sus subordinados y amigos con un toque cruel, casi inhumano. Es la segunda película sobre el ícono de Silicon Valley, escrita por Aaron Sorkin, quien ganó un Oscar en 2011 por “The Social Network”, una dramatización de los amigos y enemigos que Mark Zuckerberg hizo al convertir a Facebook en una potencia de Internet. Zuckerberg, de ahora 31 años, ridiculizó la cinta y dijo públicamente que la mayor parte de ella era ficción.

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

ARTE & ESPECTÁCULOS

Centro Cultural Narciso González, siete años de aportes al arte El Centro Cultural Narciso González cumple siete años, y desde sus inicios no se ha apartado de su misión principal, que es desarrollar el arte en sus diferentes vertientes, para ponerlo al servicio de la sociedad.

ANIVERSARIO.

Ese ha sido el norte de esta institución. Cada año ofrece una agenda

cargada de actividades que incluyen festivales de teatro y de danza, así como otras presentaciones artísticas que atraen a todo tipo de público. De acuerdo con el director del centro, Luis de los Santos, “la institución ha asumido un papel de liderazgo en la animación sociocultural y la enseñanza artística de la parte alta de la capital”. “La acción cultural de este centro alcanzó unas 476 actividades de carácter diverso, desarrolladas en nuestras instalaciones, área docente y Teatro Monina Solá, así como en las calles y centros educativos, de lo que inferimos que la calidad del gasto de los recursos que hemos manejado muestra un valor agregado importante en nuestro enfoque de ver la cultura como una inversión social”’, indicó.

Luis Amauris de los Santos, director del Centro Cultural Narciso González. F.E.

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: visión positiva; intercambio activo. Nuevas pautas le benefician. Los técnicos, favorecidos. Amor: estado cambiante. No expresa sensualidad y esto causa indiferencia.

Trabajo y negocios: llega el momento de concretar planes postergados. Logra atraer las personas idóneas. Amor: gozará del magnetismo que llena de encanto una nueva etapa.

Trabajo y negocios: conflictos. Choca con gente obstinada pero las personas influyentes, le apoyan. Amor: la sexualidad muy bien correspondida favorecerá la unión y planes futuros.

Trabajo y negocios: la buena fortuna llega para quedarse. Negocios nuevos y ganancias en ascenso. Amor: ánimo confuso. Evitará la intimidad y se dispone a tomar distancia.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: define rumbos comerciales con sagacidad. Propone soluciones que dan qué hablar. Amor: su intuición estará activa. El erotismo creciente dará el marco a la intimidad.

Trabajo y negocios: todo da la idea de que sus planes no avanzan. Conviene concentrarse y enfocar su energía. Amor: los encuentros íntimos se disfrutarán intensamente.

Trabajo y negocios: deja de lado su orgullo y acepta dinero que ofrece un amigo. Logra ventajas. Amor: tensión. Posible nuevo romance con riesgo de malograrse por su impaciencia.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: el momento será brillante para lucimiento intelectual. Su tarea se verá eficaz. Amor: el mutuo entendimiento salvará una relación desgastada.

Monte Cristi 24 34

Trabajo y negocios: no logra un equilibrio estable. La tensión provoca división en su entorno. Reflexione. Amor: alguien extravertido hará temblar su impredecible mundo.

GÉMINIS Trabajo y negocios: los planes se traban; discusiones que no resuelven nada. Conviene cambiar el rumbo. Amor: relaciones gratas, seduce y es seducido; participa de una cita plena.

Junto a la variada y permanente programación que se desarrolla durante todo el año, con el apoyo del Ministerio de Cultura, destacó el Festival Cultural por la Patria, que se desarrolla del 31 de enero al 27 de febrero, y que este año completó su tercera versión, integrada cada año a más de 30 centros educativos que producen un espectáculo íntegro de teatro, danza, canto, música, y otras disciplinas. De los Santos, además, menciona, el “Concurso por la Dominicanidad”, el cual pone a participar a jóvenes en competencia de poesía, ensayo, teatro e historia; el programa de gestión ambiental “Higienizaciación por la salud del barrio” y el “Festival de la Canción Infantil en Valores”, entre otros. l elCaribe

Trabajo y negocios: hay críticas y la presión aumenta. Manténgase firme y todo se volverá a su favor. Amor: una demostración de afecto llega en el momento que más la necesita.

Trabajo y negocios: resurgirá su espíritu de lucha. La situación mejora y revierte un balance negativo. Amor: los compromisos dejan poco espacio para la intimidad.

Horizontales 01. Porción, división del vecindario de un pueblo (pl.). 06. Ciudad de Cisjordania, cerca de Jerusalén. 10. Botón, gema (pl.). 12. Movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar. 14. Instrumento para medir los límites de la visión distinta. 17. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza. 19. Antiguamente, empleo o dignidad de oidor. 20. Ante meridiano. 21. Cólera, enojo. 23. Relativo al sol. 24. Nombre de dos constelaciones boreales. 25. Que se halla en la niñez. 27. Honor, gloria. 28. (...-Romaña) Región del norte de Italia central. 30. Torcido, irregular. 32. Pasar hacia afuera. 33. Mezclan metales fundiéndolos.

34. Símbolo del cesio. 35. Cueva o espesura donde se guarecen los animales. 39. Dios egipcio del sol. 40. Elemento químico, metal de color y brillo acerados, duro y quebradizo. 42. Siglas del ácido ribonucleico. 44. Carbón menudo. 47. Natural de Irán. 50. Corto, poco, limitado. 51. Derriben, echen por tierra.

Salida 6:34 A.M. Puesta 6:16 P.M.

Puerto Plata 24 32 Santiago

Samaná

23 36

24 34

Azua 23 32 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 25 31 23 33 25 33

24 33

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 02. Símbolo del disprosio. 03. Criminoso, culpado de un delito. 04. Blancura resplandeciente. 05. Asueto. 06. Golpear para derruir. 07. No acierta. 08. Uno de los signos del Zodíaco. 09. Interjección para animar a las caballerías.

11. Ciudad nombrada en el Antiguo Testamento, cerca del mar Muerto, destruida por una lluvia de azufre y fuego. 12. Mezclaba dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 13. Parecido a cosas de China. 15. Molécula gramo. 16. Río del norte de Sudamérica, el más caudaloso del mundo. 18. Hijas del tío o tía. 20. Adquirir cordura. 22. Indigo. 24. Ponga algo al viento para refrescarlo. 26. Individuo de una oligarquía. 27. Columna de sección cuadrangular. 29. Municipio español de Guipúzcoa. 31. Vademécum (cartapacio). 36. Oficial del ejército turco. 37. Extraña, poco frecuente. 38. Río de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 41. Preposición inseparable “del lado de acá”.

43. Indio de Tierra del Fuego, ya desaparecido. 44. Nombre de la segunda consonante. 45. Símbolo químico del escandio. 46. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 47. Ibídem. 48. A tempo. 49. Prefijo latino negativo.

Soluciones de ayer

G. 28

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

SOCIALES

Jacqueline Pérez, Mónika Alonzo, Carlos Alonso y Julyberth Camilo. F.E.

Turinter L’Alianxa celebra Press Trip a PR Con la finalidad de festejar y agasajar a sus compañeros del sector turístico, la empresa Turinter L’Alianxa celebró un Press Trip a la isla del encanto, a bordo del América Cruise Ferries.

PUERTO RICO.

Este viaje forma parte de las actividades por motivo del 40 aniversa-

rio de la empresa, en el cual participaron aliados estratégicos, agentes turísticos y medios de comunicación, quienes disfrutaron de la maravillosa experiencia de viajar por alta mar. Mónika Alonzo, ejecutiva de Negocios de Turinter, recibió previamente a sus invitados en la terminal Don Diego, puerto donde atraca el Caribbean Fantasy de America Cruise Feries, para compartir

los objetivos mediáticos del viaje, a la vez que les agradeció a bordo por ser parte de esta celebración. Luego, Carlos Alonso, presidente de Turinter L´Alianxa, previo a la salida del crucero, luego de dar las gracias a los invitados, manifestó que “los firmes propósitos de nuestra empresa siempre han sido dar los mejores servicios a los clientes, y poner a República Dominicana en el mapa de los destinos más recomendados y seguros del mundo”. También, a bordo del barco, Julyberth Camilo, gerente de Mercadeo para República Dominicana de América Cruise Ferries, realizó en compañía de los invitados, una inspección de la embarcación, y dio a conocer las áreas, con 450 espaciosos asientos reclinables, los cómodos camarotes, desde la práctica cabina estándar, hasta la más lujosa de todas denominada “Master Suite”. Asimismo, el área de salón de belleza, spa , casino, joyería, piano bar, discoteca, cafetería bufett y restaurante a la carta, entre otros. En la noche los invitados fueron halagados con una cena de agradecimiento, en el restaurante La Cascade, que fusiona técnicas culinarias internacionales, Luego de arribar a Puerto Rico, la celebración continuó con un tour de compras a Plaza las Américas y visita al viejo San Juan. En el retorno a la embarcación, fue ofrecida una noche en alta mar, y para finalizar el viaje se presentó en la discoteca My Way un show de variedades, en una fantástica despedida para retornar a Santo Domingo. l MARÍA E. PÉREZ

Presentan tercera versión Sto. Dgo. Corre 10K 2015 CAMINATA. Santo Domingo Corre 10K 2015 anunció su caminata para el primero de noviembre en el Parque Mirador Sur, a beneficio del St Jude para pacientes con cáncer.

Eglee Heredia, Yamile Paramo, Escolástica De León, Sor Miledys Trinidad, María Isabel Serulle y Patricia Pérez. FUENTE EXTERNA

Centro comercial Sambil recibe “LaTienda Vacía” APERTURA. Con la idea de construir un

mejor futuro, el centro comercial Sambil trajo al país un proyecto internacional basado en una propuesta originaria de la agencia brasileña Loducca, llamada “La Tienda Vacía”.

Eglee Heredia, gerente de Mercadeo de Sambil, expresó que “hoy, el centro comercial abraza la idea de promover a través de la moda la solidaridad, desarrollando un concepto internacional, bautizado como “La Tienda Vacía”. “La Tienda Vacía, como su nombre lo

indica es una tienda, con estanterías y colgadores completamente vacíos, que se llenarán con donativos de ropas que sus visitantes realicen. La tienda se llena de solidaridad y se vacía cada noche para esperar más donaciones. Una vez llena, el 100% de las donaciones recibidas se entregan a las instituciones apadrinadas, dando segundas oportunidades a personas en riesgo de exclusión social”, manifestó la ejecutiva. En ese sentido, invitó a todos a donar sus ropas y llenar la tienda para beneficiar a las instituciones apadrinadas, como son Hogar Doña Chucha y las fundaciones Manos Arrugadas, Pediátrica Por Un Mañana y Desarrollo Integral Mujeres Mazzarello (FUDEIMMA). “Para Sambil, responsabilidad social es un trabajo asumido desde su fundación, y lo han evidenciado a lo largo de los años”, finalizó Heredia. l elCaribe

El coctel de presentación fue celebrado en el Atrio de Ágora Mall, con los principales ejecutivos de Santo Domingo Corre, Marlenny Peña, directora general; Modesto Reyes, presidente; Samuel Núñez, vicepresidente y Karla Martín, directora de Medios Digitales.

Néstor González y Néstor González Romero.

Johanny Peña, Yohanny Ariza, Wanda Tejeda y Clara Prado.

Equipo de periodistas que participó en el Press Trip.

Al dirigirse a los presentes, Peña indicó que “esta tercera versión de Santo Domingo Corre, permite contribuir con el fomento y promoción de esta disciplina en el país, al tiempo de aportar a la labor de la Fundación St. Jude”. Luego, Reyes, presidente de SD Corre, dijo que “incluiremos nuevamente la tecnología al deporte, a través de un chip, el cual será entregado a cada participante para cronometrar su tiempo durante la carrera”. El trayecto será intercalado con los puntos de hidratación de Gatorade. Los corredores podrán competir en las categorías de Overall Masculino y Femenino, con premios en efectivo de RD15, 000 para el primer lugar, RD$10,000 el segundo y RD$8,000 el tercero. Asimismo las categorías masculino y femenina serán premiadas con Certificados de CCN por diversos montos. l elCaribe

Samuel Núñez, Karla Martín, Alberto Besonia, Marlenny Peña y Modesto Reyes. F.E.

G. 29

GENTE elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

SOCIALES

Euri Cabral dará conferencia en Miami

Eva Mena, Alexander Gutiérrez, María Maestro, Christian Murrieta, Benjamín Paiewonsky, Milagros Abreu y Andrés Avelino Abreu. FUENTE EXTERNA

Avelino Abreu lanza el nuevo Audi Q7 llega VEHÍCULO. Avelino Abreu, representantes exclusivos de la marca Audi en el país presentó el nuevo Audi Q7, durante un evento en el Garden Tent, del hotel El Embajador.

“Para mi hoy es un día de regocijo al coincidir el lanzamiento del importantísimo producto Audi Q7, con el 47 aniversario de nuestra empresa, anunciando un futuro tanto para nosotros como para la marca, con un camino de éxito en ventas y nuevos clientes”, inició Mi-

lagros Abreu. Por su parte, Benjamín Paiewonsky, Gerente General de Audi, expresó el orgullo de Avelino Abreu, SAS, como empresa, en ser parte de un éxito mundial con el nuevo Audi Q7, que se integra a su portafolio de productos totalmente renovado y adaptado a los nuevos tiempos por venir con las tecnologías del futuro. Luego, Alexander Gutiérrez, gerente de Ventas de Audi, destacó que su presencia el nuevo Audi Q7, se define por su estancia agresiva con líneas marcadas, un toque robusto, atlético y deportivo, pero conservando la elegancia con un lujoso interior de capacidad para siete pasajeros, además una tercera fila de asientos eléctrica, que ha logrado hoy día galardonarlos como “Mejor Diseño interior de marca Premium”. l elCaribe

residen en el exterior sientan que son importantes al hacerles parte de un equipo, que sepan cuáles son nuestras metas y planes para mejorar como país, pero también que vean los logros que hemos alcanzado hasta el momento”, expresó el funcionario consular. l elCaribe

CHARLA. El economista y comunicador Euri Cabral dictará en Miami la conferencia “El Nuevo Modelo de Desarrollo en República Dominicana: Los tres años del gobierno del Presidente Danilo Medina”.

La actividad se realizará el viernes 16 de este mes, a partir de las 6:30 de la noche, en el Hotel Ramada Inn, en el 1950 West 49 Street de Hialieah, bajo los auspicios del Consulado General de la República Dominicana en Miami. Cabral hará un recuento de los resultados alcanzados en estos tres años de gobierno del presidente Medina, a través de instaurar un nuevo modelo de desarrollo caracterizado por tener a las personas como el centro de las políticas públicas, ser incluyente y buscar el bienestar de la gente. El cónsul dominicano en Miami, Miguel Ángel Rodríguez, al valorar la conferencia destacó la importancia de que los dominicanos en el exterior conozcan los resultados tangibles de un gobierno que trabaja por su gente. “Queremos que los dominicanos que

El economista y comunicador, Euri Cabral. FUENTE EXTERNA

30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

BÉISBOL INVERNAL

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Águilas paran la racha de Leones en Venezuela Con jonrones de Mike Jacobs y David Adams, además de un efectivo trabajo de sus lanzadores, el equipo de las Águilas del Zulia detuvo en cuatro triunfos la racha de victorias seguidas de los Leones del Caracas 4-1. También ganó Cardenales de Lara 5-2 a los Navegantes del Magallanes.

BÉISBOL

Tomateros sufren su cuarta derrota seguida Los Cañeros de Los Mochis atacaron con cuatro carreras en la misma primera entrada camino de su victoria 7-2 sobre los Tomateros de Culiacán, que ahora han sufrido cuatro derrotas consecutivas en la Liga Mexicana del Pacífico. En Mexicali, las Águilas contaron con una sólida apertura de Efrén Delgado para derrotar por 5-1 a los Yaquis de Ciudad Obregón. En Navojoa, los Venados de Mazatlán lograron un apretado triunfo por 4-2 sobre los locales Mayos.

OLIMPISMO

No analizarán aguas para detectar virus Los encargados de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro no realizarán pruebas para detectar virus en los cuerpos de agua contaminados con materia fecal que serán utilizados en la justa, dijo un vocero del comité organizador. Mario Andrada indicó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) determinó que las pruebas para detectar bacterias son suficientes para declarar seguras las aguas de Río.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Everton vs. Man U CDN SPORTS MAX 1:00 P.M.

Programa / Donqueando CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Tour Deportivo CDN SPORT MAX 4:00 P.M.

Béisbol / Toronto vs. Kansas CDN 8:00 P.M.

Béisbol / Cubs vs. Mets

José Veras durante los entrenamientos de los Leones del Escogido en el complejo de Arizona. DANNY POLANCO

y Francisco Cordero, entre muchos otros lanzadores, y es una voz autorizada en materia de preparación. Veras ha lanzado para los Yankees (2006-09), Indios (2009), Marlins (2010), Piratas (2011), Cerveceros (2012), Tigres (2013), Cachorros (2014) y Astros (201314). Posee un récord de por vida de 2323, efectividad de 3.93 y 488 ponches. También, ocupa el séptimo lugar en las Mayores dentro de los lanzadores con más apariciones en los seis años. “Creo que este podría ser mi año para retornar a Grandes Ligas, el plan de Dios es perfecto, y tenía 17 años sin pasarme un verano con mi familia. Me siento en buenas condiciones desde febrero, creo que esto fue un descanso”, expresó Veras, quien recordó lo que le dijo su amigo Joaquín Benoit: “Este va a ser tu mejor año, porque descansaste tu brazo, descansaste tu cuerpo”. Asimismo, expresó las razones por las cuales a principio de temporada no aceptó ninguna oferta de liga menor con alguna organización. “Sabía que en el spring training (entrenamiento primaveral) tenía salud. Me sentía bien del brazo, pero todavía zar a soltar, no siento dolor, me siento en enero, los equipos nos estaban oferfuerte. Pero Nao me dirá si mi brazo es- tando a mi compadre Rafael Soriano y tará listo para finales de este mes o a prin- a mí, contratos de liga menor, viniendo cipios de noviembre. Ya eso es trabajo de de una buena campaña el año pasado, él, conoce mi cuerpo más que yo, él sabe decidimos mejor no aceptarlos porque le hacía daño al mercado. Consideraque la palabra de él es la que vale”, remos que teníamos mejor valor saltó Veras, quien ha trabajado en el mercado, pero sabes cócon Nao durante 12 años. mo es esto, es un negocio”, Nao, uno de los preparaRegistro recalcó Veras, quien tiene dores físicos más conociLa última vez que 10 años de experiencia en dos en el país, es quien tieJosé Veras lanzó para las Mayores. ne la ardua labor de encarlos Leones fue en la El serpentinero derecho garse del plan de trabajo que campaña 2009-10. no lanza en la pelota local Veras llevará a cabo en esta desde la campaña 2009-10 con pelota invernal. los Leones., pero asegura que pueDoñé, de su lado, dijo a elCade venir a fortalecer el relevo rojo. ribe que Veras todavía tiene con qué “La salud y la fuerza están. Estamos volver a las Grandes Ligas. “Seguro que sí”, señala el conocido fisioterapeuta. “Es- aquí para ver lo que enseña mi brazo, si tamos acondicionando su cuerpo, que sea está o no para estar en una temporada más flexible en todo, pero pronto lo ve- invernal con los Leones”, subrayó. “Estaré haciendo mi trabajo, enserán. Con Dios por delante, vuelve a ese nivel”. “La meta es que esté en acción pa- ñando que aun me queda en mi brazo, ra mediados de noviembre. Eso es lo que que puedo lanzar la bola fuerte, usando esperamos”, añadió Nao, quien ha traba- mi rompiente, poner mis números y conjado con Bartolo Colón, Pedro Martínez tribuir con los Leones”. l

Veras vuelve al Escogido y apunta a las Grandes Ligas José, quien tiene un año inactivo, espera contribuir al relevo rojo y probar que aún le queda para lanzar en las Mayores CYNTHIA MORILLO cynthiamorillo18@gmail.com Boca Chica

T

ras un año de ausencia en el béisbol profesional, el lanzador José Veras busca retornar a las Grandes Ligas, y para ello recurrirá a la misma fórmula que en años anteriores le ha dado resultado: el béisbol invernal dominicano y el entrenador Presinao Doñé. Su última aparición en la Gran Carpa fue el 27 de septiembre del 2014, vistiendo la franela de los Astros de Houston, antes de ser dejado libre. Ahora, Veras, de 34 años, considera que el descanso durante esta temporada y el régimen de entrenamiento que ha llevado junto a Doñé, mejor conocido como Nao, lo llevará de regreso a las Mayores, donde entiende que su lanzamiento rompiente aún puede sacar outs. “No siento molestias, pero sí siento que tengo carga en el brazo, tengo que empe-

D. 31

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

BÉISBOL

Águilas vienen de atrás y vencen a Gigantes; Toros blanquean a EO JORNADA. Las Águilas Cibaeñas y los Toros del Este salieron airosos en sus primeros compromisos de inicio de torneo invernal al derrotar a los Gigantes del Cibao y Estrellas Orientales, respectivamente.

Edinson Vólquez detuvo un registro negativo de 0-3 en postemporada. AP

Edinson Vólquez, intratable, pone en ventaja a KC ante Toronto Edinson Vólquez dio a los Azulejos otro motivo para detestarlo. El dominicano se combinó con tres relevistas para lanzar pelota de tres hits y los Reales de Kansas City vencieron 5-0 a Toronto en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

PLAYOFFS.

El venezolano Salvador Pérez conectó un jonrón monumental frente al mexicano Marco Estrada, abridor de los Azulejos, para que Kansas City tomara la delantera en la serie. Vólquez (1-1) recurrió a su recta de incluso 97 millas por hora para maniatar a la poderosa ofensiva de Toronto. En su labor de seis innings no permitió que un solo rival avanzara más allá de la intermedia. “Siento mucha energía”, dijo Vólquez, quien viene de un 0-3 y efectividad de 8.76 en tres apariciones en postemporada. “Solamente sé que realicé mis lanzamientos”, agregó. Sus únicos problemas llegaron en el sexto acto, cuando dio boleto a sus primeros dos rivales. Sin embargo, salió indemne. El bullpen de los Reales finalizó la labor. Tanto el venezolano Alcides Escobar como Lorenzo Cain remolcaron carreras ante Estrada (1-1), mientras que Eric Hosmer y el cubano Kendrys Morales aportaron otro par ante LaTroy Hawkins para dejar el duelo sentenciado. Los siete hits de los Azulejos representaron la cifra más baja de su historia en un juego de postemporada. El segundo partido de la Serie de Campeonato de la Liga Americana se realizará a las cuatro de la tarde de hoy. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 1-0, Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Dioner Navarro de 4-0. Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 3-2 con dos anotadas y una producida, Pérez de 3-1 con una anotada y una remolcada. El cubano Morales de 3-1 con una empujada. El puertorriqueño Alex Ríos de 3-0. l AP

KANSAS CITY

5

TORONTO Ben Revere LF Josh Donaldson 3B José Bautista RF Edwin Encarnación DH Justin Smoak PH-DH Chris Colabello 1B Troy Tulowitzki SS Dioner Navarro C Kevin Pillar CF Ryan Goins 2B TOTALES

TORONTO

0

TB 4 3 1 3 1 4 4 4 3 3 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 3 0 0

P 0 1 3 0 0 0 0 0 1 0 5

AVG .000 .333 .000 .000 .000 .250 .000 .000 .000 .333

Batting S - R Goins Runners left in scoring position, 2 out - J Donaldson, C Colabello, T Tulowitzki Team LOB – 9 Fielding E - J Donaldson (1) DP - 1 (R Goins-T Tulowitzki-C Colabello) KANSAS CITY Alcides Escobar SS Ben Zobrist 2B Lorenzo Cain CF Eric Hosmer 1B Kendrys Morales DH Mike Moustakas 3B Salvador Pérez C Alex Gordon LF Álex Ríos RF Paulo Orlando RF TOTALES

TB 3 4 4 4 3 4 3 3 3 0 31

C 2 1 0 0 0 0 1 1 0 0 5

H CE BB 2 1 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 8 5 0

P 0 0 1 0 2 2 0 0 2 0 7

AVG .667 .250 .250 .250 .333 .000 .333 .333 .000 .000

Batting 2B - A Escobar 2 (2, M Estrada 2), E Hosmer (1, L Hawkins), A Gordon (1, M Estrada) HR - S Perez (1, 4th inning off M Estrada, 0 on, 2 out) RBI - A Escobar (1), L Cain (1), E Hosmer (1), K Morales (1), S Perez (1) 2-out RBI - L Cain, S Perez SF - K Morales Runners left in scoring position, 2 out - E Hosmer 2, M Moustakas 2 GIDP - M Moustakas Team LOB – 4 Running SB - L Cain (1, 2nd base off M Estrada/D Navarro) Fielding E - M Moustakas (1) EQUIPOS TORONTO KANSAS CITY

123 456 789 000 000 000 002 100 020

CHE 031 581

TORONTO Marco Estrada P(0-1) Aaron Loup Mark Lowe LaTroy Hawkins

IL 5.1 0.2 1.0 1.0

H 6 0 0 2

C CL BB 3 3 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0

P EFE 6 5.06 0 0.00 1 0.00 0 18.00

KANSAS CITY Edinson Vólquez G(1-0) Kelvin Herrera Ryan Madson Luke Hochevar

IL 6.0 1.0 1.0 1.0

H 2 0 1 0

C CL BB 0 0 4 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 5 2 0 0

EFE 0.00 0.00 0.00 0.00

LEWIS SE OPERA LA RODILLA IZQUIERDA; DESPIDEN AL COACH DAVE MAGADAN El pitcher de los Vigilantes Colby Lewis fue operado ayer de la rodilla izquierda para reparar sus meniscos. Lewis fue el máximo ganador de juegos de los Rangers esta temporada con 17-9 y efectividad de 4.66. Pero en sus últimas 12 salidas su récord fue de 6-5 con 5.10 carreras limpias admitidas. El mánager Jeff Banister rechazó que el problema en la rodilla hubiera sido el factor principal por el que decidió que Derek Holland abriera el cuarto partido de la Serie Divisional contra los Azulejos de Toronto, en vez de Lewis. Lewis será agente libre en cuanto termine la Serie Mundial. Por otro lado, el entrenador de bateo, Dave Magadan, no regresará con los Vigilantes la próxima temporada, informó ayer el equipo. Los Vigilantes expresaron que Magadan se va por acuerdo mutuo.

Las Águilas vinieron de atrás para vencer a los actuales campeones 5-4 en un partido celebrado en el Estadio Cibao de Santiago. Con el encuentro 3-2 a favor de los Gigantes, el emergente Andy Fermín conectó, con las bases llenas, un imparable remolcador de dos carreras ante los envíos del relevista Jandel Gustave. Los Gigantes amenazaron en la novena entrada cuando Francisco Peguero disparó un cuadrangular por el bosque izquierdo ante T J Peña, pero éste se repuso y logró cerrar la entrada para adjudicarse su primer salvamento de la joven campaña. Ganó Juan Sandoval en rol de relevo, mientras que la derrota fue para José Cisnero (0-1). Ambos conjuntos utilizaron 14 lanzadores. En San Pedro de Macorís, el jardinero Manuel Margot disparó un doble productor de dos carreras en el segundo episodio para contribuir al triunfo de los Toros 3-0 sobre las Estrellas. Los Toros contaron con un hermético trabajo monticular de seis lanzadores, los cuales limitaron en cuatro hits la ofensiva verde. El triunfo se lo acreditó el importado Jake Buchanan (1-0), quien ponchó a dos en par de entradas en rol de relevo. Josh Lueke se anotó el salvamento (1). El revés fue para el veterano zurdo Evan MacLane (0-1), quien permitió cuatro imparables y tres carreras en tres innings de labor, con un boleto otorgado y tres ponches. Delmon Young se fue de 5-4 por los Toros. l CYNTHIA MORILLO TOROS

ESTRELLAS

3

0

ESTADIO TETELO VARGAS TOROS TB A. Hanson 2B 5 B. Bogusevic RF 3 D. Young BD 5 S. Moya LF 4 J. Marte 3B 3 T. Davis 1B 4 N. Ashley C 3 M. Canelo SS 4 M. Margot CF 4 J. Ciriaco PH/BD 0 J. Constanza D/LF 1 TOTALES 36

CA 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 3

H CE BB P AVG. 0 0 0 0 .000 1 0 1 1 .000 4 0 0 0 .000 0 0 0 3 .000 0 1 1 1 .000 1 0 0 1 .000 1 0 1 0 .000 0 0 0 1 .000 1 2 0 3 .000 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 .000 8 3 3 10 ----

ESTRELLAS G. Núñez SS T. White 1B B. Nicholas C J. man choi BD F. Pie CF A. Ciriaco 3B J. Valdespín RF A. Marte LF A. Mora 2B TOTALES

TB 3 4 4 4 3 3 2 3 3 29

CA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 2

EQUIPOS TOROS ESTRELLAS

123 456 789 021 000 000 000 000 000

P AVG. 0 .000 1 .000 0 .000 0 .000 1 .000 0 .000 1 .000 1 .000 1 .000 5 ---CHE 380 041

SUMARIO: ERRORES: A. Ciriaco en el 3ro QUEDADOS EN BASES:

Las Águilas dedicaron el juego de anoche al fenecido José Armando Bermúdez. F.E. Toros (10), Estrellas (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (4), Estrellas (1) DOBLES: M. Margot 1 (1) a E. Maclane en el 2do, D. Young 1 (1) en el 5to, N. Ashley 1 (1) a J. Peguero en el 8vo, T. White 1 (1) a J Lueke en el 9no .BASES ROBADAS: B. Bogusevic 1 (1) EN EL 3ro DOBLES JUGADAS: Toros (2) en el 1ro y 7mo, Estrellas (0).GOLPEADOS: B. Bogusevic por E. Maclane en el 1ro TOROS R. Owens J. Buchanan G(1-0) J. Mariñez R. Troncoso J. Lueke (S-1) TOTALES

IL 3.0 2.0 1.0 2.0 1.0 9.0

H 1 0 0 1 2 4

C CL BB 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

P 2 2 0 1 0 5

EFE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ESTRELLAS E. Maclane P(0-1) M. Arias W. Joaquín P. McCoy J. Peguero L. Parra TOTALES

IL 3.0 1.2 1.1 0.2 1.1 1.0 9.0

H 4 1 0 1 1 1 8

C CL BB P 3 3 1 3 0 0 0 1 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 1 3 3 3 10

EFE 9.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Hora del primer pitcheo: 8:20 PM Hora del último pitcheo: 11:05 PM Tiempo de juego: 2 horas y 45 minutos.

ÁGUILAS

GIGANTES

5

4

ESTADIO CIBAO GIGANTES L. García 2B F. Peguero CF M. Joyce LF X. Scruggs 1B M. Sierra RF W. Betemit BD C. Triunfel 3B C. Peguero C R. Ureña SS TOTALES

TB 5 5 5 3 4 3 3 3 4 35

CA 0 2 0 1 0 1 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 2 1 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 9 2 3

ÁGUILAS R. Marrero SS Z. Borenstein RF B. Shoemaker BD Z. Almonte LF J. Lara 3B W. García CF A. Wilkins 1B P. Severino C A. Franco 2B Y. Pérez PH/CF A. Fermín PH/3B TOTALES

TB 4 4 3 4 3 1 3 3 2 2 1 30

CA 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 5

H CE BB P AVG. 1 0 0 1 .250 0 0 0 1 .000 1 0 1 0 .333 1 1 0 0 .250 0 0 0 2 .000 0 0 1 0 .000 1 1 0 1 .333 0 0 0 2 .000 0 0 1 1 .000 0 0 0 2 .000 1 2 0 0 1000 5 4 3 10 ----

EQUIPOS GIGANTES ÁGUILAS

123 456 789 021 000 001 100 100 03X

P AVG. 3 .400 0 .400 2 .000 1 .667 2 .000 2 .333 0 .000 1 .333 1 .250 12 ----

CHE 492 550

SUMARIO: ERRORES: X. Scruggs en el 1ro M. Joycen el 8vo QUEDADOS EN BASES: Gigantes (8), Águilas (4) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Gigantes (5), Águilas (1) JONRONES: F. Peguero 1 (1) a TJ Peña en el 9no TRIPLE: R. Ureña 1 (1) a R. Rodríguez en el 4to DOBLES JUGADAS: Gigantes (0), Águilas (1) en el 1ro WILD: J. Gustave en el 8vo PASSE BALL: C. Peguero en el 4to GOLPEADOS: C. Triunfel por L. Duran en el 2do GIGANTES P. Frazier L. Labourt W. Paredes J. Pérez E. Frieri J. Cisnero P(0-1) R. Guduan J. Gustave TOTALES

IL 4.0 1.2 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 8.0

H 3 0 0 0 0 1 0 1 5

C CL BB P EFE 2 1 1 5 2.25 0 0 0 1 0.00 0 0 0 0 0.00 0 0 0 2 0.00 0 0 0 0 0.00 3 2 2 1 54.54 0 0 0 0 0.00 0 0 0 1 0.00 5 3 3 10

ÁGUILAS L. Duran R. Rodríguez F. Batista J. Wall J. Sandoval G(1-0) TJ. Peña (S-1) TOTALES

IL 3.0 2.0 1.0 1.0 1.0 1.0 9.0

H 5 1 2 0 0 1 9

C CL BB 2 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 3 1 3

Hora del primer pitcheo: 8:07 PM Hora del último pitcheo: 11:01 PM Tiempo de juego: 2 horas y 56 minutos.

P 3 2 0 2 2 3 12

EFE 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 9.00

D. 32

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS

JUEGOS DE LA NHL HORA

MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

TORONTO NO en NO en 0 0 0 KANSAS CITYel 1ro El 2do 2 3 5 Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

PONCHES

M ESTRADA

LANZADOR

PONCHES

6 E VOLQUEZ

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

PONCHES

5

NBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

WASHINGTON FILADELFIA BOSTON NY KNICKS

41 22 32 31

69 45 47 54

30 29 26 23

127 118 95 101

OKLAHOMA MEMPHIS ATLANTA DALLAS

14 26 24 31

38 55 52 48

17 24 21 20

78 94 91 84

PHOENIX DENVER

17 28

36 63

23 17

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

FÚTBOL COLEGIAL EQUIPOS

CINCINNATI BYU HOUSTON TULANE

1Q

10 0 7 0

17 10

7 7

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

SAN JOSE NEW JERSEY TORONTO COLUMBUS CAROLINA DETROIT

0 1 1 0 1 0

3 1 0 0 2 2

3 1 0 1 2 1

6 3 1 1 5 3

FIN

3 17 7 7

10 45

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

CALGARY WINNIPEG SAN LUIS VANCOUVER COLORADO ANAHEIM

1 0 1 0 1 0

0 1

0 2

1 3

NHL EQUIPOS

1Q

MINNESOTA LA KINGS

0 0

1/2

3Q

FIN

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 8:07 100-67 84- 49- 34 75- 50- 42 6.5 CUBS ---93- 74 76- 57- 34 60- 55- 52 -125 METS

LAN. J Lester (Z) M Harvey (D)

G-P IP EFE G-P IL 11-12 205.0 3.34 2-0 18.0 13-8 189.1 2.71 1-0 14.1

EFE 2.50 1.26

P 15 15

D PRICE (Z) Y Ventura (D)

18-5 13-8

1.93 3.75

17 6

LIGA AMERICANA 4:07 ----

96-71 89- 52- 26 78- 55- 34 98-69 71- 68- 28 68- 63- 36

TORONTO KANSAS CITY

220.1 2.45 2-0 37.1 163.1 4.08 1-0 12.0

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LIGA NACIONAL CUBS J LESTER 1/7/15 EN METS 11/5/15 METS METS M HARVEY 13/5/15 EN CUBS

LINEA

R-1/2

-119 7 -150 9

F

P L/P

0-0 2-0 7 6.0 4-1 4-3 6 6.0

-106 6.5

0-0

1-2 9 8.5

FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA AMERICANA TORONTO D PRICE 8/5/15 KANSAS CITY -155 7.5 2/5/15 EN KANSAS CITY -126 7.5 KANSAS CITY Y VENTURA 1/8/15 EN TORONTO +127 8

R-1/2

F

P L/P

4-4 2-0

6-5 1 6.0 2-1 3 6.5

1-5

7-6 2 4.5

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

PONCHES

SALIDAS

PXJ

J LESTER

217

33

6.6

17- 12- 4

D PRICE

230

33

7.0

13- 17- 3

M HARVEY

195

30

6.5

15- 14- 1

Y VENTURA

166

30

5.5

16- 14- 0

JUEGOS DE LA NBA HORA L EQUIPO G/P 7:05 SACRAMENTO 4- 1 ---NEW ORLEANS 2- 1 7:05 NY KNICKS 2- 0 ---CHARLOTTE 4- 1 8:05 MIAMI 1- 3 ---HOUSTON 2- 3 8:35 WASHINGTON 1- 1 ---MILWAUKEE 1- 2 10:05 GOLDEN ST. 2- 2 ---LA LAKERS 0- 4

PA-PP 100.60-97.80 108.67-107.67 104.50-96.00 106.80-93.00 90.75-94.75 110.60-109.80 116.50-105.00 97.67-107.67 105.50-105.00 95.50-104.75

LANZADOR

FEC. EQ. 25/10/6 NO -------SAC 25/10/13 CHAR -------NYK 21/10/14 HOU -------MIA 20/10/12 WAS -------MIL 12/10/14 GST -------LAL

H 43 44 42 55 52 41 54 48 63 36

L F FEC. -. 84 23/10/06 -. 81 -------186.5 85 -5.5 83 -2.5 85 26/10/06 206 90 -------195.5 102 14/10/10 -6 94 --------3.5 116 18/10/13 208 75 --------

EQ. H NO 47 SAC 58

HOU MIA MIL WAS LAL GST

+/-/E

L -. -.

F 93 117

42 -. 96 36 -. 71 51 194.5 96 57 -6 88 54 199.5 89 52 -4.5 115

G-P

GA-GP

PGA-PGP

DETROIT 3-0 MONTREAL 4-0 NASHVILLE 3-0 OTTAWA 3-1 BUFFALO 1-2 TAMPA BAY 3-1 DALLAS 2-1 FLORIDA 2-1 TORONTO 0-3 PITTSBURGH 0-3 CAROLINA 0-3 WASHINGTON 1-1 SAN JOSE 3-0 NY ISLANDERS 1-2 COLUMBUS 0-4 CHICAGO 2-2 EDMONTON 0-3 CALGARY 1-2 BOSTON 1-3 ARIZONA 3-0

EQUIPOS

11- 4 13- 6 7- 2 16-11 6- 9 14- 9 10- 8 11- 3 5- 12 3- 8 5- 10 5- 8 12- 1 7- 9 9- 20 9- 9 3- 9 7- 11 13-18 10- 2

3.67-1.33 3.25-1.50 2.33-.67 4.00-2.75 2.00-3.00 3.50-2.25 3.33-2.67 3.67-1.00 1.67-4.00 1.00-2.67 1.67-3.33 2.50-4.00 4.00-.33 2.33-3.00 2.25-5.00 2.25-2.25 1.00-3.00 2.33-3.67 3.25-4.50 3.33-.67

PA-PP

FEC.

F

EQ

L

F

9/4/15 DET 5 -------- MON -131 20/11/14 NASH -115 -------OTT 5.5 10/10/15 TB -215 -------- BUFF 5.5 5/3/15 DAL 5.5 -------FLO -115 26/11/14 TOR 5.5 -------- PITT -200 31/3/15 CAR 5 -------- WAS -205 1/11/14 NYI 5.5 -------SJ -165 27/3/15 CULU 5.5 -------CHI -235 4/4/15 CAL -200 -------- EDM 5.5 28/2/15 ARI 5 -------BOS -235

F

EQ

L

F

3 16/2/15 MON 5 4 -------- DET -130 2 9/10/14 OTT 5.5 3 -------- NASH -140 4 3/3/15 BUFF 5.5 1 -------TB -530 4 13/2/15 FLO 5.5 3 -------- DAL -220 3 14/11/14 PITT -140 4 -------- TOR 6 2 27/2/15 WAS -150 4 -------- CAR 5 1 16/10/14 SJ -120 3 -------- NYI 5.5 5 20/12/14 CHI -180 2 -------- CULU 5.5 4 31/1/15 EDM 5 0 -------- CAL -205 1 6/12/14 BOS -144 4 -------- ARI 5

2 0 2 3 0 3 0 2 2 1 0 3 3 4 2 3 2 4 5 2

JUEGOS DE FÚTBOL COLEGIAL HORA

BOISE ST UTAH ST UNLV FRESNO ST

L

7:00 5 ----159 7:00 5 ----119 7:00 5.5 ----289 7:00 5.5 ----109 7:00 5.5 ----249 7:00 5.5 ----219 7:30 5.5 ----134 8:30 5.5 ----199 10:00 5.5 ----149 10:00 5 ----109

L

12:00 57 ----29 7:30 46 ----20.5 1:00 49.5 ----7 12:00 -6.5 ---52 12:00 44 ----2.5 6:00 68 ----26 12:00 55 ----6 3:00 60 ----15.5 7:00 37 ----17 3:30 54 ----8 12:00 48 ----19.5 12:00 -1 ---40 7:00 47 ----15 12:00 -28 ---74 4:00 -7 ---51.5 12:00 57 ----13.5 3:30 56 ----6 12:00 52.5 ----4 2:30 -15.5 ---54 3:30 54 ---PK 3:30 -4 ---47 7:00 ----6 3:30 46.5 ---PK 7:30 44 ----15 3:30 -5 ---58 12:30 49.5 ----2.5 3:30 53 ----6 3:30 41 ----6.5 12:00 75 ----18 3:30 ---3:30 ---12:00 73 ----10 7:00 60 ----7 7:00 -10 ---49 3:30 45 ----8.5 4:00 44 ----5.5 4:00 55.5 ----8 10:00 56 ----6.5 9:00 -8 ---66 3:00 65 ----10 7:00 -22 ---72.5 7:00 46 ----7.5 7:30 61 ----4 12:00 -9.5 ---67 8:00 47 ----18 7:00 53 ----5 10:30 49 ----2

EQUIPO

G/P

E MICHIGAN 1- 5 29.67-40.67 28/11/14 TOLEDO 6- 0 26.83-11.00 -------C FLORIDA 0- 6 15.67-29.67 25/10/14 TEMPLE 5- 0 34.40-14.40 -------BUFFALO 2- 3 28.20-21.60 25/10/14 C MICHIGAN 2- 4 24.83-25.67 -------MARSHALL 5- 1 31.67-17.50 25/10/14 FLORIDA ATL 1- 4 24.40-31.60 -------SO FLORIDA 2- 3 28.80-24.00 19/9/14 CONNECTICUT 3- 3 19.83-18.67 -------NEW MEXICO ST0- 5 24.80-47.00 4/10/14 GEORGIA SO 4- 1 37.20-25.00 -------FLORIDA INT 3- 3 26.50-21.17 15/11/14 MID TENN ST 2- 4 36.50-27.83 -------GEORGIA ST 1- 4 23.60-38.80 BALL ST 2- 4 28.17-36.00 BO COLLEGE 3- 3 20.67-7.17 18/10/14 CLEMSON 5- 0 35.40-16.60 -------SYRACUSE 3- 2 31.00-24.60 17/9/05 VIRGINIA 1- 5 22.50-36.83 -------PURDUE 1- 5 25.83-34.33 8/11/14 WISCONSIN 4- 2 26.67-11.50 -------IOWA 6- 0 31.67-16.17 1/11/14 NORTHWESTERN5- 1 21.17-12.17-------- IOWA WAKE FOREST 3- 3 19.67-17.00 8/9/12 NO CAROLINA 4- 1 38.60-18.00 -------TEXAS TECH 4- 2 52.67-39.67 18/10/14 KANSAS 0- 5 19.00-45.40 -------NEVADA 3- 3 25.67-27.67 6/10/12 WYOMING 0- 6 19.00-33.83 -------LOUISIANA TECH4- 2 39.50-26.17 24/9/11 MISS ST 4- 2 32.33-17.67 -------KENT ST 2- 4 18.50-27.17 11/10/14 MASSACHUSETTS1- 4 25.20-42.20 -------W MICHIGAN 2- 3 29.20-35.40 25/10/14 OHIO 5- 1 28.83-15.67 -------NO ILLINOIS 3- 3 33.33-27.17 18/10/14 MIAMI OHIO 1- 5 15.00-35.33 -------AIR FORCE 3- 2 32.60-21.60 28/11/14 COLORADO ST 2- 4 28.33-28.00 -------ALABAMA 5- 1 34.67-15.67 18/10/14 TEXAS A&M 5- 0 39.20-21.00 -------FLORIDA 6- 0 32.17-14.33 11/10/14 LSU 5- 0 37.80-22.00 -------NEBRASKA 2- 4 29.83-23.83 22/11/14 MINNESOTA 4- 2 19.67-19.00 -------MISSOURI 4- 2 18.33-13.50 11/10/14 GEORGIA 4- 2 37.17-21.67 -------OKLAHOMA 4- 1 37.00-22.60 18/10/14 KANSAS ST 3- 2 36.40-24.80 -------PITTSBURGH 4- 1 27.20-20.60 25/10/14 GEORGIA TECH 2- 4 38.50-26.83 -------VIRGINIA TECH 3- 2 32.40-18.40 23/10/14 MIAMI FLO 3- 2 34.40-23.20 -------MICHIGAN ST 6- 0 31.33-21.33 25/10/14 MICHIGAN 5- 1 29.50-6.33 -------W VIRGINIA 3- 2 36.00-20.00 18/10/14 BAYLOR 5- 0 64.20-22.20 -------RUTGERS 2- 3 30.20-24.60 15/11/14 INDIANA 4- 2 31.17-31.83 -------IDAHO 1- 4 26.60-47.00 15/11/14 TROY 1- 4 20.60-32.40 -------TULSA 3- 2 36.60-35.80 28/11/14 E CAROLINA 3- 3 32.50-32.00 -------TEXAS SA 1- 5 22.67-35.67 13/11/14 SO MISS 3- 3 35.17-28.50 -------APPALACHIAN ST4- 1 35.20-11.40 8/11/14 UL MONROE 1- 4 23.20-34.00 -------CHARLOTTE 1- 3 11.75-36.75 OLD DOMINION 2- 3 16.60-31.60 VANDERBILT 2- 3 21.20-18.40 20/9/14 SO CAROLINA 2- 4 20.67-29.00 -------OREGON ST 2- 3 19.80-29.80 8/11/14 WASHINGTON ST3- 2 31.60-28.80 -------ARIZONA ST 4- 2 31.00-26.17 1/11/14 UTAH 5- 0 37.00-19.80 -------ARIZONA 4- 2 42.33-30.50 8/11/14 COLORADO 3- 3 31.67-25.83 -------AKRON 3- 3 26.00-20.50 4/11/14 BO GREEN 4- 2 40.67-36.33 -------TCU 6- 0 51.00-27.50 6/11/14 IOWA ST 2- 3 28.00-29.40 -------LOUISVILLE 2- 3 27.40-20.20 30/10/14 FLORIDA ST 5- 0 32.00-14.00 -------USC 3- 2 39.80-17.40 29/11/14 NO DAME 5- 1 37.83-21.17 -------MISSISSIPPI 5- 1 46.83-19.67 27/9/14 MEMPHIS 5- 0 47.80-26.80 -------PENN ST 5- 1 25.17-14.33 25/10/14 OHIO ST 6- 0 36.83-17.33 -------HAWAII 2- 4 14.83-32.67 13/10/12 NEW MEXICO 3- 3 31.67-27.67 -------SAN DIEGO ST 3- 3 23.50-21.67 29/11/14 SAN JOSE ST 3- 3 30.50-28.33 --------

EQ.

H

L

L

F

TOLE EM TEM CFLO CM BUFF FA MARSH CONN SOFL GSO NMST MITST FI

42 9 14 27 14 7 16 14 7 14 12 14 21 17

-23 59.5 46 -6 -4 54.5 66 -27.5 41.5 -1.5 -17.5 62 -5 50

52 2/11/13 EM 10 16 -------TOLE 38 14 16/11/13 CFLO 22 34 -------TEM 21 20 27/9/08 BUFF 5 14 -------CM 3 16 12/10/13 MARSH 7 35 -------FA 3 14 12/10/13 SOFL 10 17 -------- CONN 10 36 28 28 9/11/13 FI 0 38 -------- MITST 24

F

66.5 -30.5 -17.5 58 61.5 -7 -10 56 40.5 -4

16 55 39 36 25 27 24 23 13 10

CLEM BC VIR SY WIS PUR NOR 38 NC WF KAN TT WYO NEV LT MST MASS KENTST OHIO WMIC MO NILL COLST AF TA&M ALA LSU FLO MIN NEB GEO MISOU KST OKL GT PITT MF VT MIC MIST BAY WV IND RUT TROY IDAHO EC TULSA SOM TSA ULM APPST

10 7 14 7 24 6 7 -3 14 21 7 17 10 20 10 17

65.5 -24.5 -. -27 50 -22.5 47.5 28 53 -6.5 -17 55.5 -. -. -7 44

24 49 54 16 35 28 14 22

10 7 28 21 37 10 17 0 45 14 17 7 21 20 0 21 17 28 14 24 0 3 14 20 24 13 10 24 17 21 14 0 6 20 21

-6 17 12/10/13 BC 7 45.5 13 -------- CLEM 3 -7 27 9/25/2004 SY 3 46 24 -------VIR 21 -16.5 34 21/9/13 PUR 10 51.5 16 -------WIS 24 44 7 27/10/12 IOWA 3 48 -------- NOR 14 -4.5 -10 27 29/10/11 WF 10 57 28 -------NC 21 58.5 21 5/10/13 TT 20 -11.5 34 -------KAN 10 68.5 28 23/9/00 NEV 10 -20 35 -------WYO 21 58.5 20 30/8/08 MST 14 -20 26 -------LT 9 24 56.5 40 -3 17 53 21 7/10/06 WMIC 0 -8 42 -------OHIO 14 58 41 24/10/09 NILL 17 -13.5 51 -------MO 7 -7.5 24 30/11/13 AF 0 61.5 27 -------- COLST 30 62.5 0 14/9/13 ALA 28 -11.5 59 -------- TA&M 14 -2.5 30 12/10/13 FLO 3 44.5 27 -------LSU 14 52 28 26/10/13 NEB 13 -8.5 24 -------MIN 17 -3 34 12/10/13 MISOU 28 57 0 -------GEO 10 54 31 23/11/13 OKL 24 -7 30 -------KST 21 56.5 56 2/11/13 PITT 3 -4 28 -------GT 14 -2.5 30 9/11/13 VT 28 47.5 6 -------MF 14 44.5 11 20/10/12 MIST 0 -16.5 35 -------MIC 6 -8 27 5/10/13 WV 14 79.5 41 -------BAY 56 54 23 -10 45 63.5 34 30/10/04 IDAHO 7 -5 17 -------- TROY 23 -19 49 9/11/13 TULSA 21 70 32 -------EC 14 47 10 -6.5 12 51.5 29 -4 31

-4 41 -9.5 44.5 62 -17 -9 62.5 50 -9 -10 52 68 -7 53.5 -5 53.5 -11.5 43.5 -5.5 43.5 -8 71 -30

20 27 27 22 13 58 49 42 6 17 23 34 41 26 41 31 10 21 42 24 10 12 42 73

-. -27 55 -16

7 47 24 58

SC VAN WAST OREST UTAH ARIST COL ARI BG AKRON IOST TCU FLST LOUI ND USC MEM MISS OHIOST PST NM HAW SJST SDST

17 14 21 16 17 14 17 21 6 3 3 17 7 21 7 35 3 7 17 0 21 10 0 21

-22.5 51 59.5 -8.5 56 -6.5 68.5 -18.5 59.5 -3.5 68.5 -35 -3.5 51.5 62 -5.5 58 -20.5 -14 52.5 -1.5 51 47 -14

25 35 52 24 20 19 44 20 14 31 21 17 0 31 10 14 45 14 14 63

48 34 39 32 16 19 20 38 27 10 3U 55 42 31 14 49 3 24 31 24 35 23 7 38

FEC.

EQ.

H

48.5 0 -19.5 48

14 24 10 31 10 41 17

14/9/13 -------12/10/13 -------9/11/13 -------26/10/13 -------28/9/13 -------9/11/13 -------23/9/00 -------19/10/13 -------6/9/09 -------26/10/13 --------

VAN SC OREST WAST ARIST UTAH ARI COL AKRON BG TCU IOST LOUI FLST USC ND MISS MEM PST OHIOST

10 28 17 10 7 9 24 13 14 10 7 42 0 17 10 14 17 7 7 42

48 -13 -3 63.5 -7 63.5 -12.5 59.5 54.5 -15 -7 43.5 -. -33.5 51 -2 -17.5 55 57 -15

9/11/13 --------

SDST SJST

12 20

59 34 -6.5 30

D. 33

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

BÉISBOL

Garantizan Rojas Jr. agradece parqueos en el confianza dada Francisco Micheli por Lino Rivera INVIERNO. La gerencia administrativa del estadio Francisco Micheli informó que a partir de la temporada que se inició anoche, brindará un espacio controlado en su área de estacionamiento.

Jugadores de los Cubs durante una preparación para su serie ante los Mets. AP

Mets-Cubs, una serie inédita entre equipos que sufren los Cachorros tendrán descansados a sus estelares abridores Jon Lester y Jake Arrieta para los primeros dos juegos, además de una alineación que ha disparado 12 jonrones en los primeros cinco partidos de esta postemporada. Lester llega El mánager de los Cachorros que- con tres días adicionales de descanso, ría hacer algo para aflojar la tensión puesto que su última salida fue el viernes que percibía en sus filas, repletas de pe- pasado contra San Luis, la única derrota loteros novatos. En el pasado, el mána- de los Cachorros este octubre. Arrieta lo ger ha llevado al estadio animales exóti- hará con dos jornadas más de pausa. Esto es una buena ventaja para Chicacos, como un pingüinito, una cacatúa y hasta un flamenco, pero la logística es go al considerar que los Mets recurrieron a su as Jacob deGrom y al también más complicada cuando se anda abridor Noah Syndergaard cofuera de casa. mo relevista para liquidar a La ocurrencia de Maddon Marca los Dodgers de Los Ángeles fue pedirle a Vijay TekchanLos Cachorros en el decisivo quinto juego dani, el agente de viajes de los Cachorros, que busca- terminaron con récord de de la serie divisional. Nue97-65 en la temporada va York también ha tenido ra a un mago. Previo a una regular del 2015 que tomar dos vuelos de cospráctica de bateo, el 30 de ta a costa entre el miércoles y junio en el Citi Field, Simon el viernes. Los Mets apenas proWinthrop, se encargó de entremediaron 1.6 carreras en las siete tener al personal durante media hora con sus trucos, como quitarle el re- derrotas que sufrieron este año ante Chiloj a alguien para luego hacerlo aparecer cago, pero propios y extraños reconocen que Nueva York es un equipo totalmente en el bolsillo de otro. Los Cachorros ganaron el juego de esa distinto. l AP noche por 1-0 y los dos posteriores, limitando a Nueva York a tan solo una carrera en 29 innings. También completaron REGISTRO una barrida 7-0 en la serie particular de la campaña contra Nueva York. “Hay que hacer lo que sea necesario”, decía Maddon. Cuatro meses después, Cachorros y Mets se volverán a medir a partir del sábado, en el mismo parque, por la serie de Un total de siete dominicanos estarán campeonato de la Liga Nacional. en la Serie de Campeonato de la Liga Se trata de la primera vez que ambas Nacional que arranca esta noche. Por franquicias se topan en una serie de pla- los Mets de Nueva York figuran los lanyoffs, aunque flota el recuerdo de aquel zadores Bartolo Colón y los relevistas gato negro que se cruzó por delante de Hansel Robles y Jeurys Familia. AsiRon Santo, el venerado tercera base de mismo, estará el jardinero Juan Lagalos Cachorros, en el desaparecido Shea res. De su lado, por el conjunto de los Stadium durante el tramo final de la cam- Cachorros de Chicago estarán en rospaña regular de 1969. De repente, Maddon ter los pitchers Fernando Rodney y Peno tendrá necesidad de inventar algo pa- dro Strop, así como el paracorto Starra estimular a su tropa. Después de todo, lin Castro.

Cuando los Cachorros de Chicago visitaron a los Mets a mitad de año, el equipo de Joe Maddon venía de perder cinco juegos seguidos.

Con esta medida, los Toros procuran garantizar la seguridad e integridad de los fanáticos que asistan a la instalación en sus vehículos, a los partidos del conjunto romanense como dueños de casa. De esta manera y por un módico precio, habrá mayor tranquilidad para las personas que lleguen en su propio medio de transporte al parqueo del estadio. Los precios serán, carros y jeepetas, 50 pesos y motocicletas 10 pesos. Hasta ahora, el fanático siempre terminaba pagando una cantidad de dinero en el parqueo a personas no autorizadas, que no garantizan ningún tipo de seguridad, pero de ahora en adelante, a un bajo costo, la gerencia administrativa del estadio velará porque no ocurra ningún percance a sus visitantes.

PREVIA.

Siete dominicanos estarán en esta serie

Gigantes anuncian precios boletas

Los Gigantes del Cibao anunciaron los precios de las boletas para los encuentros en el estadio Julían Javier. Las entradas para Palcos costarán 550.00 pesos; Preferencias 300.00, mientras que las Gradas 75.00. l elCaribe

AGRADECIMIENTO. Mel Rojas Jr. asegura que siempre llega al estadio listo para estar en la alineación, pero si no, siempre dispuesto a entrar en el rol que decida el dirigente.

Por esa razón, agradeció al dirigente Lino Rivera el que le colocara en la alineación del partido inaugural del pasado jueves, por lo que pudo responder con un cuadrangular de dos carreras en la zurra 9-3 que los Tigres del Licey propinaron a los Leones del Escogido en el estadio Quisqueya. “Gracias al dirigente por darme la oportunidad y permitirme jugar, porque todo el mundo quiere jugar en el día inaugural”, expresó Rojas Jr. “Yo vengo todos los días al estadio preparado para jugar. Si no estoy en la alineación original, estoy ‘ready’ para salir de la banca a batear, jugar defensa o correr las bases y hoy estaba listo cuando me vi en la alineación y gracias a Dios me salió ese jonroncito”, dijo Rojas, con una sonrisa al final. El hijo del ex lanzador de Grandes Ligas Melquíades Rojas ponderó el gran trabajo, que dijo, han realizado durante todo el entrenamiento del Licey, tanto el manager Lino Rivera como todo el staff de coaches, que incluye al entrenador de bateo Jeff Albert, ambos en primer año con los Tigres. l elCaribe

D. 34

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

POLIDEPORTIVA

Cibao FC, con gran reto ante Toronto

Odom consciente y respirando por su cuenta Lamar Odom está consciente y respirando por sí mismo en el hospital de Las Vegas, y dijo ayer unas pocas palabras, dijo una fuente a ESPN.

SALUD.

Desde la izquierda José Tafarel Ferreira, Miguel Ramírez y Jonathan Faña. RICARDO FLETE

Cibao Fútbol Club tendrá esta tarde un gran reto ante su fanaticada en Santiago cuando se midan al Internacional de Toronto un equipo al que nunca se han enfrentado.

FÚTBOL.

El choque estará pautado para las cuatro de la tarde y se celebrará en el estadio de Cibao FC, ubicado en los terrenos de la pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). “Este es un partido que generará muchas expectativas”, expresa Oliver Mendoza, director técnico del onceno. “No conocemos a los jugadores, pero sí tenemos entendidos que la mayoría son colombiano y venezolano. A pesar de todo será un interesante partido. Vamos a dar lo máximo en la cancha ante el equipo de Toronto”, agregó. El partido internacional, será el primero de Cibao FC, desde su creación y en el mismo se disputará la Copa Domínico-Canadiense. “Para el encuentro hemos hecho cambio en el plantel en un 60 por ciento debido a la llegada de nuevos jugadores al equipo. Será un día de mucha importancia, no solo para el equipo en sí, sino para toda la fanaticada que sigue el equipo desde su creación y del que disfrutarán al máximo”, indicó Mendoza. Las boletas están a la venta en el estadio del Cibao FC todos los días, los precios son 300 pesos gradas y 100 pesos en

terreno, donde se espera un gran partido entre esos dos conjuntos. Para este partido, los jugadores del Cibao Fútbol Club han realizado varias actividades, entre ellas compartir con fanáticos y firmar autógrafos en centros comerciales de Santiago. “Tenemos desde el primero de septiembre entrenando y a la vez preparándonos muy fuerte para este compromiso y otros que también están en cartelera”, sostuvo quien es el director técnico del onceno cibaeño. El partido entre Cibao FC y el Internacional de Toronto será transmitido de manera diferida mañana por CDN Sports Max. l JULIO E. CASTRO C.

NUEVAS CARAS

Marcará el debut de Faña, Ferreira y Ramírez Para este encuentro estarán debutando, con el Cibao Fútbol Club, tres nuevos integrantes: Jonathan Faña, el máximo goleador de la pasada temporada del Torneo de Primera División de la Liga Dominicana de Fútbol (LDFBanco Popular); el defensa central venezolano José Tafarel Ferreira, así como el prometedor delantero extremo Miguel de Jesús Ramírez (Mon).

Odom ya no tiene un tubo de respiración, dijo la fuente. Él está usando una máscara de respiración y permanece en condición crítica de todos modos. Fuentes dijeron a ESPN que la condición de Odom ha ido mejorando ligeramente en las últimas 36 horas, pero permaneció sedado mientras los doctores trabajaron para estar seguros de que sus órganos funcionaban correctamente. Odom ha estado en el hospital desde el martes, cuando fue hallado inconsciente en el burdel Love Ranch a 90 minutos al noroeste de Las Vegas. Él fue llevado al hospital y puesto en terapia intensiva. Tan recientemente como el jueves en la noche, fuentes dijeron a ESPN que Odom no estaba “fuera de peligro todavía”. El miércoles, el sheriff del Condado de Nye, Sharon Wehrly, dijo que un empleado llamó al 911 y dijo que Odom estaba sin responder con sangre y “materia blanca” saliendo de su nariz y boca. El jueves en la noche, Khloe Kardashian, quien está separada de su esposo Odom, dijo que su familia no publicará contenido en internet mientras se mejora su salud. Los representantes de la celebridad confirmaron el viernes el mensaje publicado en la aplicación oficial de la estrella de realities que fue publicado por su familia. l ESPNDEPORTES.COM

Lamar Odom junto a su esposa Khloe Kardashian. AP

LeBron James se perdió 13 partidos la temporada pasada con Cleveland. AP

Inyectan a LeBron para aliviar dolor en la espalda BALONCESTO. LeBron James recibió una inyección antiinflamatoria en la espalda a principios de esta semana y podría mantenerlo fuera para el resto de los partidos de pretemporada de los Cleveland Cavaliers, dijeron fuentes a ESPN.com.

James ha estado lidiando con un dolor de espalda, pero la inyección se realizó sobre todo por precaución y para aprovechar el tiempo de inactividad antes del inicio de la campaña, aseguraron las fuentes. Los Cavs están actualmente sin los lesionados Kyrie Irving (rodilla), Iman Shumpert (muñeca), y Kevin Love (hombro) quienes no han sido totalmente dados de alta para volver a los juegos. Con la expectativa de que James volverá a tener que llevar una carga pesada al inicio de la temporada hasta que los Cavs sean capaces de estar saludables -Timofey Mozgov y Anderson Varejao están jugando pero volvieron de cirugíasel equipo está tratando de tomar medidas para estar preparados. El entrenador de los Cavs, David Blatt, dijo el jueves que James no podrá jugar en los dos últimos partidos de pretemporada la próxima semana, pero no indicó que tuvo una lesión. Hasta el momento James sólo ha jugado con moderación en dos de los cinco partidos de pretemporada de los Cavaliers. l ESPNDEPORTES.COM

D. 35

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

POLIDEPORTIVA

CUADRILÁTERO CARLOS NINA GÓMEZ carlosninagomez@yahoo.com PERIODISTA

Golovkin vs. Lemieux, ¡anoten nocaut!

H

oy, en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York, habrá guerra de puños enguan-

tados. Gennady Golovkin, de Gaza, y el canadiense de origen ruso David Lemieux, subirán al cuadrilátero para protagonizar lo que debe ser una de las peleas más equilibradas del boxeo moderno. Combatirán por la unificación del campeonato mediano (160 libras) que respaldan la Asociación Mundial de Boxeo y la Federación Internacional de Boxeo. Porque Golovkin, quien presenta foja profesional de 33 victorias sin derrotas -ha despachado por nocaut a 30 rivales- y Lemieux son monarcas de la misma división. Aunque Golovkin es el titular regular, Lemieux ostenta la misma corona, pero con el sello de interino debido a que la AMB tiene el sistema del intinerato. Lo más importante del combate no es asunto de título. Es que quede demostrado quién es realmente el verdadero monarca. Hay que precisar -y es lo fundamental en la competencia- que van a cruzar guantes dos de los más duros pegadores de la actualidad. Por tal razón lo expongo en forma categórica: Habrá nocaut antes del asalto ocho. ¿Decreto? No es decreto, pero sí una opinión que se ajusta a la realidad de estos dos devastadores boxeadores. ¿Quién noquea?

Al momento de escribir estas líneas las apuestas, en las ventanillas de Las Vegas, daban favorito (2-1) a Golovkin. Sin embargo, por primera vez en su brillante carrera, el gazajo no va muy cómodo, como es costumbre en sus peleas. Va a contender con un rival tan duro como... es que Lemiex, a quien he visto apenas unas dos veces en acción, es también un pegador natural. Su expediente no miente: Marca de 34-2 y lleva 31 triunfos por nocaut y ha ganado sus últimas nueve peleas. l

Varios colegios invictos en justa Futsal de Claro BALANCE. El colegios Santa Teresita,

campeón del pasado año, encabeza un grupo de equipos invictos luego de celebrarse las primeras cuatro jornadas de la fase de grupos de la quinta edición del Intercolegial Claro de Futsal masculino.

Notre Dame, Apostolado, Lux Mundi, Ashton, Luis Muñoz Rivera, CBC, de Santo Domingo y De la Salle, O & M Hostos y Leonardo Da Vinci, de Santiago, son los otros conjuntos que no han mordido el polvo de la derrota. Todos tienen registro de 2-0 en la justa que tiene como escenarios las instalaciones del Santiago Soccer Club, en Santiago, y del Pabellón de Voleibol, del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en la capital.

Oasis Christian, Luis Ernesto Gómez, Instituto Iberia y Santiago Christian compilan esa foja en fase del norte. Los mejores goleadores en lo que va del torneo son Daniel Suriel (Apostolado) con 10; Ronaldo Vásquez (Santa Teresita) lleva nueve; Carlos Rafael Tavárez (CBC) y Salvatore Russo (Ashton) compilan siete cada uno y con seis aparecen Alfredo Mateo Pérez, Luis Ernesto Gómez, Gabriel Valdez y Frank Carlos de la Mota. En el Quinto Intercolegial Claro de Futsal Masculino participan 64 equipos, 44 de Santo Domingo y 20 de Santiago, que compiten bajo el sistema de Todos contra Todos. l elCaribe

Otros que van bien

Otros centros educativos que aún no han perdido y ostentan marca de 1-0 son Mi Colegio, Bet-el, Triumphare, Follow Me, Centro Educativo Los Prados, San Gabriel, MC School, Americas Bicultural, Calasanz, San Judas Tadeo y Saint Thomas, en la fase capitaleña. Mientras que

Acción en uno de los partidos. FE

Veras buscará mañana extender su dominio VELOCIDAD. Waldis Veras, líder de la categoría súper Sport 600cc, tiene como objetivo ampliar la ventaja en la primera posición en el Gran Premio Toyota de mañana.

Veras ha salido airoso, hasta el momento, en la batalla que libra con rivales del nivel de Persio López y su hermano Wayne Veras, a quienes ha podido vencer en diferentes escenarios. El mayor de los Veras ha logrado vencer en cuatro mangas consecutivas, lo que evidencia el impresionante dominio que lleva hasta el momento. Waldis lleva la delantera en la categoría con 140 puntos. López se ubica segundo con 109 puntos, mientras que Wayne, el campeón actual de la categoría, está en el tercer lugar con 82 tantos. En la categoría también participan Amaurys Sosa, Emilio Peña y Rainiel Toribio, entre otros. En la categoría Pro Bike, la lucha está al rojo vivo entre Javier Bueno, Rainiel Toribio y Edwin López. Bueno cuenta con 115 puntos, Toribio acumula 111 y López 101 tantos. l elCaribe

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 67 / Nº 22,022

BÉISBOL P.30

MOTOCICLISMO P.35

FÚTBOL P.34

La gran cita es hoy en Santiago

Se prepara para volver con Intentará ampliar ventaja el Escogido y obtener una en la Súper Sports 600 cc firma para Grandes Ligas en el Autódromo Sunix

Cibao FC se mide al Internacional de Toronto a las cuatro de la tarde

FOTO: AP

Veras no se Waldis, el rinde y piensa favorito en en las Mayores su categoría

Vólquez responde Edinson lanzó pelota de seis entradas y dos hits, y Kansas blanqueó 5-0 a Toronto en el inicio de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. P.31

fin de semana elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Polémica Balaguer/ Bonnelly

Mu-Kien Adriana Sang Ben

Ramón Antonio Veras

Zona Retro detalla el comienzo de la polémica entre Balaguer/Bonnelly, después de las elecciones del 78. P.7

Profundiza en su análisis para establecer si es un mito o una realidad, la integración del Caribe insular . P.6

En sus vivencias toca el tema de la represión y muerte de la época de los 12 años balagueristas . P.8

FRANK NÚÑEZ P.11

Libro. Más fuerte que el olvido. HERBERT STERN P.2

Historia de los Hospitales Militares

El Centro de E Artes de Bonao

EVELYN IRIZARRI eirizarri@elcaribe.com.do

Este centro, que agrupa cinco escuelas de las bellas artes, forma parte del legado del maestro Cándido Bidó

l Centro de Artes, ubicado en la Plaza de la Cultura de Bonao, constituye una de las instituciones fundamentales de esa ciudad, pues es de allí de donde surgen los artistas en diferentes ramas. Es esta una entidad formadora, canalizadora del talento que poseen las personas que de cero a 100 años encuentran en el lugar la oportunidad de hacer realidad su sueño de hacer arte. El centro está integrado por cinco escuelas de las bellas artes. Las escuelas de Artes Visuales, de Teatro, de Danza Clásica y Moderna, de Música, con instrumentación, Educación de la Voz y la Escuela de Educación Especial. En estos momentos el centro se encuentra inmerso en la formación de la Orquesta Sinfónica Juvenil, un proyecto de instrumentos de cuerda bajo el acuerdo de la Fundación Falcondo y la Plaza de la Cultura. El centro de Artes, a su vez, tiene una unidad difusiva, es decir, que no se limita a la parte formativa. Esta unidad difusiva tiene como finalidad divulgar los trabajos artísticos realizados en las escuelas del centro, en las diferentes comunidades de Bonao, para que la población sepa lo que se realiza en la entidad. Todo esto se lleva a cabo a través de una compañía teatral y de un grupo de danza moderna, clásica, por medio de una serie de exposiciones pictóricas que se llevan a los diferentes barrios y localidades de la provincia Monseñor Nouel. l PASE A LA PÁGINA 3 >

Misión

El centro funciona en la Plaza de la Cultura de Bonao. FUENTE EXTERNA

El centro posee una unidad difusiva, no solo formativa, que tiene como finalidad la difusión del arte en las diferentes comunidades de Bonao”.

2

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Historia de la medicina

salón de la fauna

Los hospitales militares dominicanos (III)

Hospital Militar Ramón de Lara. FUENTE EXTERNA

E

l 15 de agosto del 1956 se inauguró el Hospital de la Aviación Militar Dominicana, hoy Fuerza Aérea de la República Dominicana. El edificio, de cuatro plantas, se hizo a un costo de RD$750,000.00. Fue su primer Director el Mayor Médico Dr. Manuel Vincitore, y el discurso inaugural lo pronuncio el subdirector Mayor Médico Jacobo Álvarez Albizu. El hospital contaba con 215 camas, 23 médicos 49 enfermeras y 12 religiosas. Se ofrecían las principales especialidades y contaba con uno de los más modernos equipos de Rayos X, del momento. El Hospital fue bendecido por el Padre Marcial Silva, y en el acto estuvo presente el Dr. Jose Sobá, Secretario de Estado de Salud y Previsión Social. El hospital recibió el nombre de Dr. Miguel Brioso Bustillo. El 09 de febrero de 1962, el poder ejecutivo emite el decreto No.7222, mediante el cual la Aviación Militar Dominicana adquiere el nombre de Fuerza Aérea Dominicana, con asiento en la base aérea “San Isidro”, antigua “Presidente Trujillo”. En ese mismo año el Hospital Militar FAD recibió el nombre de “Dr. Ramón de Lara”. En el año 1995 se convierte, además, en hospital docente con el inicio de las residencias médicas, donde los médicos militares y civiles tienen la oportunidad de postgrado. Actualmente, realizan 5 especialidades: Medicina Interna, Cirugía, Gineco-Obstetricia, Pediatría y Anestesiología. Las residencias médicas del hospital se rigen por el sistema de residencias médicas de las Fuerzas Armadas, tiene el aval de la Universidad Central del Este y la supervisión de la Secretaría de Educación Superior Ciencia y Tecnología. En la actualidad, en el hospital se ofrecen consultas médicas de todas las especialidades en tanda matutina y tanda vespertina, y un servicio permanente de emergencia las 24 horas del día. En 1962 también se cambió el nombre al

Hospital Militar Profesor Marión por el del Dr. Enrique Lithgow Ceara. En 1969 el Hospital Militar, tenía como Director al Coronel Médico Psiquiatra Dr. Balbino García Olivo, E.N., y sus servicios eran cada vez más completos y de mejor calidad. Debemos destacar profesionales como el Dr. Rhadamés Cabrera, el Dr. Remberto Escoto, el Dr. Eduardo Roedán Majluta, el Dr. Javier Benzán o el Dr. Vidal Despradel, destacados en sus diferentes especialidades. Según sus estadísticas, en el 1967 el hospital ofreció 34,718 consultas, 1307 cirugías y se hospitalizaron casi 6,000 pacientes, 40% de los cuales eran civiles. (4) En 1976 se realizó en el Hospital Lithgow Ceara la primera cirugía de cataratas por facoemulsificación, realizado por el Dr. Dennis Brooks. El 5 de enero de 1983, por el Decreto 634 del Poder Ejecutivo, el Centro Policlínico Naco quedó “bajo la dependencia, administración y dirección de la Secretaría de Estado de las Fuerzas Armadas”, “para ser utilizado por esa Secretaría “ “…para cubrir los servicios de salud de los miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional y sus familiares.” El Decreto 635 del Presidente de la República de la misma fecha, al designar su director (el General de Brigada Médico Ortopédico, F.A.D., Dr. Jorge Amado Díaz Vargas, a la sazón Director General del Cuerpo Médico y Sanidad Militar de las Fuerzas Armadas), es que denomina propiamente Hospital Central de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional, el Centro Policlínico Naco referido en el decreto precedente. El Decreto No. 605(2005) del Poder Ejecutivo, de fecha 2 de noviembre del 2005, en su artículo 1 expresa: “En lo adelante, el Hospital Central de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional se denominará Hospital Central de las Fuerzas Armadas. Como hemos visto, ha sido enorme el aporte de los Hospitales Militares a la salud de nuestro país. l HERBERT STERN

Fernando Echavarría (DÉCIMA CIBAEÑA) A Feinando Echavarría Se le acabán loj minuto Pa’ dejai su pueblo en luto Ei fue paite e su alegría Que en su música se oía Y daba guto e bailai Po ei Cibao y Capitai “Pato robao” se fue a comei Y nosotro, seguro a ei Lo vamoj a recoidai.

Que bonito ej ei Fusón Que Feinando se inventó Música que ei tocó Hata peidei la razón Tocá con to ei corazón Con su Familia André Lo sabemo, yo y uté Gran músico y maj humano Humilde y buen heimano Va hacei faita su cuplé. l JOSÉ MERCADER

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

3

Educación artística al alcance de todos <VIENE DE LA PORTADA

La Fundación Bonao para la cultura es el órgano rector del centro. Su misión fundamental es crear la logística económica y organizativa para que la gente pueda desarrollar el proyecto. La Fundación Bonao puede estar desarrollando actividades culturales, con el objetivo de recaudar recursos, fondos, para mantener la parte operacional del museo y del centro de arte. Escuelas del centro

La de teatro, Música, la de danza, artes visuales, y la escuela de educación especial, que está orientada hacia las personas con discapacidad física y motora. Estas escuelas forman parte de una gran entidad denominada Centro de Artes, que es la entidad formadora del talento. La Fundación Falcondo es la que auspicia el pago y la compra de los instrumentos, paralelamente con el Centro de Arte, versión infantil.

Estudiantes

Desde el momento de la fundación del centro de arte, a la fecha, en 1992, han sido graduados unos 152 estudiantes, que en materia de educación artística es mucho. De ellos, un elevado número esta exponiendo sus trabajos en diferentes salas de América latina, donde han sido ganadores de premios nacionales e internacionales. Algunos están impartiendo clases de arte en las diferentes modalidades de la educación artística que se dan en los liceos y a nivel universitario, otros colaboran en proyectos de galerías y la mayoría posee su taller de arte. En la actualidad, 385 personas de diferentes edades reciben educación artística en las diferentes modalidades en las aulas del centro, que reciben docencia impartida por 32 maestros en diferentes niveles. Los programas

Los programas de estudio del centro, la escuela de artes visuales tiene un programa que abarca cuatro años, con un pénsum que va desde lo más tradicional de la educación artística, hasta materias contemporáneas como fotografía, arte contemporáneo, arte dominicano. Así va a depender de las diferentes escuelas. Cada una tiene un pénsum distinto. No existe una cuota de costo real, pero los estudiantes de clase media, que quieren y pueden hacer un aporte lo hacen mensualmente. Para quienes no cuentan con recursos económicos, la Fundación Bonao para la cultura, los asume a modo de becas. Los niños de la calle

La Galería de Arte Joven. JHONNY ROTESTÁN

Proyecto Tanto la Fundación como la plaza surgieron del sueño del maestro Cándido Bidó de regalarle a su pueblo una entidad cultural, artística”.

Recursos La Fundación Bonao realiza actividades culturales, para recaudar recursos, para mantener la parte operacional del centro de arte”.

Uno de los programas más importantes y que más impacta a quienes lo conocen, es el programa de los niños de la calle. Un espacio para los niños limpiabotas, los que venden periódicos y todos aquellos que realizan alguna actividad laboral, que tienen talento, pero que no cuentan con los recursos, ni el apoyo para poder alcanzar sus sueños. Los niños que estudian dentro de este programa, acuden una vez por semana y reciben, libre de costo, todos los materiales incluidos y una tanda de educación artística. De esta manera esos niños de la calle que se ven expuestos a la delincuencia, con una educación artística se alejan de esas malas influencias. El programa de los niños de la calle, funciona lo sábados, y por tratarse de jóvenes, a los cuales sus padres envían a trabajar para buscar el sustento de la casa, la fundación les paga a sus padres, las horas que los niños pasan en el centro. Una vez al año, los trabajos de estos niños son exhibidos en el parque del pueblo y en otras localidades. Los horarios

De lunes a viernes en la tarde, sábados y domingos horario completo. Tomando en cuenta que muchos estudiantes deben trabajar y estudiar se tomó la iniciativa de crear la misma pro-

Uno de los ensayos de la Orquesta Sinfónica Juvenil. JHONNY ROTESTÁN

gramación condensada sábado y domingo, para aquellos que no pueden estudiar en la semana lo puedan hacer los fines de semana. Desde que se implementó este programa, se han graduado varias gene-

raciones de estudiantes. Cada día son más las personas de diferentes edades y diferentes localidades que se acercan a recibir formación artística en el Centro de Artes. l

LA ESCUELA ESPECIAL

Un proyecto inclusivo La escuela especial surge cuando los directivos de la plaza pensaron en abrir las puertas a personas con alguna discapacidad, ya que esas personas unos 15 años atrás eran marginadas y no podían insertarse a la educación artística, por eso, el maestro Bidó, tuvo la iniciativa de permitir a esos jóvenes insertarse en la formación artística. Los maestros de esta escuela, además de dominar el arte, en cualquier renglón, también contamos con un pro-

fesor de lenguaje de señas porque los sordomudos, puedan aprovechar las clases, o un experto en caligrafía Braille. Es decir, que ofrecen un personal capacitado y formado en las artes, pero también un personal técnico calificado para impartir docencia. La escuela de educación especial está formada para dar respuesta a todas esas personas con una discapacidad para que puedan ser formados en la rama de arte que ellos prefieran. l

4

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

El banquete de Trimalción (2 de 2) CAPITULO 49

PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

[Trimalción daba lustre a su nombre haciéndose llamar Cayo Pompeyo Trimalción Maecenatianus, con obvias referencia a personas de alcurnia de la alta sociedad romana, y era tan rico, tan ostentosamente rico que no necesitaba “hacer compras, pues todo le crece en sus propiedades: lana, cedros, pimienta. Si buscas leche de gallina, aquí la puedes encontrar”. En la medida de lo posible trataba de hacerse pasar por hombre refinado y culto que había leído a “Hornero” y se jacta de tener tres bibliotecas: “una griega y otra latina” y otra cuyo idioma se olvida de mencionar, posiblemente hebreo. Lo que evidentemente no pudo mejorar fue su apariencia, a juzgar por la forma en que lo describe uno de sus invitados: “Envolvióse luego con una gausapa escarlata y fue colocado en una litera. Esta iba precedida por cuatro corredores con faleras y por un coche de mano que transportaba al favorito de Trimalción: un avejentado y legañoso niño, más repelente que su propio amo”. Repelente es la palabra que define al prepotente anfitrión que de muchas maneras recuerda al repelente Nerón que en esa época gobernaba el imperio y organizaba banquetes similares a los de Trimalción. Petronio, el supuesto autor de “El satiricón”, conocía al dedillo el ambiente, el ambiente en el que había vivido y parasitado: “Él dedicaba el día para dormir, y la noche para los deberes de la sociedad y para los placeres de la vida. Si algunos alcanzaron fama por el trabajo, él lo hizo por la molicie. Tenía reputación, no de juerguista ni de derrochador como casi todos los que devoran su fortuna, sino de técnico en los placeres. Sus palabras y acciones agradaban y eran tomadas como modelo de sencillez en función de la espontaneidad y de cierto descuido propio con que eran ejecutadas. Sin embargo manifestó energía y estuvo a la altura de sus funciones como procónsul en Bitinia y después como cónsul. Luego, regresando a sus vicios o quizá sólo a su imitación, fue admitido entre los pocos familiares de Nerón como árbitro del buen gusto: para el príncipe no había nada agradable y delicado que no estuviese recomendado por Petronio”. Cayo o Tito Petronio Árbitro “Lo que hizo fue delinear, bajo el nombre de jóvenes impúdicos y de mujerzuelas, la narración completa de las degeneraciones del príncipe con sus más monstruosos vicios”.

Morrobel.

FUENTE EXTERNA

Por eso Trimalción es, sin duda, el personaje más representativo de la obra, un personaje que por cierto me trae a la memoria al célebre Morrobel, aquel politicastro al que dio vida el inolvidable Freddy Beras Goyco. Morrobel era desaliñado, ordinario, inculto, Morrobel no era hombre de aparentar refinamientos como Trimalción porque no había probado las mieles del poder, pero a diferencia de otros políticos tenía la virtud de decir lo que pensaba, parte de lo que pensaba, un poco al estilo de Donald Trump. Los tres personajes se me parecen intelectualmente e incluso físicamente por la crudeza con que exponen sus ideas. Morrobel confesaba su intención de llegar al gobierno para enriquecerse, Donald Trump arremete contra los hispanos y las mujeres. Trimalción, en medio de una comilona, improvisa un discurso sobre los peligros de contener las flatulencias. De hecho, según Suetonio “El emperador Claudio autorizó toda clase de ventosidades en sus banquetes”. PCS] Petronio Árbitro: El banquete de Trimalción CAPITULO 47

T

ales conversaciones sacudían el aire cuando regresó Trimalción, quien, primero, se secó el sudor de la frente, se lavó las manos con perfume, hizo una breve pausa y, después, habló: -Disculpadme, amigos. Ya hace varios días que no me responde la barriga. Los médicos todavía no se han puesto de acuerdo. Pero la corteza de granada y la resina de pino en vinagre me han hecho bien. Espero, pues, que pronto mi estómago se porte con su acostumbrada docilidad porque, lo que es ahora, se escuchan allí unos ruidos que parece que tuviera un toro adentro. Por consiguiente, si alguno de vosotros quisiera hacer sus necesidades, no tiene por qué sentir vergüenza de ello. Nadie

aquí ha nacido sin huecos. No creo que exista mayor tormento que aguantarse las ganas. Esto es lo único que ni siquiera el mismo Júpiter puede impedir. ¿Te ríes, Fortunata? ¿Tú, que no me dejas dormir de noche? En el triclinio mismo, no prohíbo a nadie aliviar sus tripas si lo desea. Los médicos prohíben aguantarse (1), y si a alguien le vienen ganas de algo más serio, afuera está preparado todo lo necesario: agua, excusados y otros detalles. Creedme: el flato, al subirse al cerebro, produce desórdenes en todo el cuerpo. Sé que muchos han muerto así, por no decirse la verdad a sí mismos. Agradecimos su liberalidad y comprensión mientras disimulábamos la risa beborroteando de las copas. Pero no nos imaginábamos estar, como se dice, sólo a la mitad de la cuesta de su refinamiento. En efecto, una vez que limpiaron las mesas al compás de la música, trajeron al triclinio tres cerdos blancos con bozales y campanillas. El nomenclador nos anunció que uno de ellos tenía dos años, el segundo tres y el tercero ya siete años. Creí que se trataba de algún malabarista, y que los puercos iban a ejecutar unos cuantos números, como se acostumbra hacer para el público de la calle. Pero Trimalción disipó nuestras dudas: -¿Cuál de ellos queréis que, de inmediato, se os sirva para la cena? -nos preguntó-. Los chacareros son los que preparan gallos fricasé a la Penteo y otras futilidades por el estilo. Mis cocineros, en cambio, están acostumbrados a preparar terneros enteros en sus cacerolas. Hizo llamar enseguida al cocinero y, sin esperar nuestra elección, le ordenó matar el más viejo. Luego, en voz alta, le preguntó: -¿De qué decuria eres? - De la cuadragésima -respondió aquél. -¿Comprado o nacido en casa? -siguió. -Ni lo uno ni lo otro -dijo el cocinero-; te fui legado en el testamento de Pansa. -Trata, entonces, de servirnos con diligencia si no quieres que te mande echar a la decuria de los recaderos -le ordenó.

Estaba vertiendo toda esta verborrea, cuando un repositorio, con un enorme puerco encima, vino a ocupar toda la mesa. Nos quedamos maravillados de la celeridad y empezamos a jurar que ni un pollo podía ser asado con tanta rapidez, tanto más que el cerdo parecía mayor que el jabalí de poco antes. Trimalción, que lo examinaba cada vez con más atención, soltó: -¡Cómo, cómo! ¿Este cerdo no está vaciado...? ¡Por Hércules! ¡No...! ¡Llama, llama aquí al cocinero! El cocinero, cabizbajo, se aproximó a la mesa y confesó haberse olvidado de vaciarlo. -¿Cómo? inolvidado! -exclamó Trimalción-. Cualquiera diría que simplemente ha olvidado la pimienta y el comino. ¡Desnúdate! El cocinero se desvistió sin tardar y se colocó afligido entre dos verdugos. Todos empezaron a interceder por él. Con implacable severidad, yo no pude refrenarme más y me incliné al oído de Agamenón para decirle: - En verdad, este esclavo debe ser pésimo. ¿No es inadmisible que se haya olvidado de vaciar el puerco? Por Hércules, que yo no lo perdonaría aunque hubiese dejado así un pescado. Trimalción, en cambio, fue de distinto parecer. Una sonrisa dilató su rostro para decir: - Bueno, ya que tienes tan mala memoria, vacíalo aquí delante de nosotros. El cocinero se puso otra vez la túnica, empuñó un cuchillo y empezó a cortar tímidamente aquí y allá el vientre del cerdo. Al punto, de las aberturas que se agrandaban de por sí solas con la presión del peso, se derramaron salchichas y morcillas. CAPITULO 50

Toda la servidumbre aplaudió esta hazaña gritando al unísono: - iViva Cayo! También se festejó al cocinero con un trago de una copa servida en una bandeja corintia y, además, con una corona de plata. Como Agamenón examinaba de cerca la bandeja, Trimalción le dijo: -Yo soy el único en poseer auténticos objetos de Corinto. Yo estaba esperando que, con su habitual insolencia, dijera que sus pocillos se los traían directamente de Corinto, mas él tuvo una mejor ocurrencia: - Y si acaso quisieras saber por qué soy el único en tener corintios auténticos, he aquí la razón: el broncista a quien se los compro se llama Corinto. Ahora bien, ¿no se llama corintio lo que tiene Corinto? Pero no creas que soy un imbécil, pues conozco muy bien el origen de los bronces de Corinto. l

El autor es escritor. http//www.scribd. com/pedro%20conde%20sturla

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

5

Apuntes de infraestructura

La huella de una voluntad compartida PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

C

onstruir la pródiga y bien distribuida red vial de que hoy disfrutamos, le tomó a nuestra nación cerca de un siglo. Ahora, todas las ciudades, municipios y parajes son accesibles a través de una malla formada por 5,500 kilómetros de autopistas y carreteras, y por 12,700 kilómetros de caminos vecinales y vías rurales. Las carreteras principales, con 1,360 kilómetros de longitud, poseen una configuración radial que parte de Santo Domingo y se ramifica hasta los principales centros urbanos de la nación. Su importancia es tal que cerca de 70% de la carga y más de la mitad de los viajeros que circulan en el país se movilizan sobre estas facilidades. Un 80% de estas vías troncales presenta en la actualidad condiciones físicas entre excelentes y buenas. Si nos enfocamos en el último decenio, la prioridad del Estado dominicano se ha orientado hacia la ejecución de extensos corredores viales que llegan a los principales centros turísticos del país. Este énfasis en la infraestructura terrestre, de igual manera, ha propiciado el desarrollo de vías que permiten la circunvalación de importantes ciudades (Santo Domingo, Santiago, San Pedro de Macorís, La Romana, Azua); pero también de trayectos para unificación regional y de caminos hasta zonas de auge agrícola e industrial. Son muchos los ejemplos dignos de citarse. En primer término, disponemos de una amplia autopista de 190 kilómetros que, en apenas dos horas, nos lleva de la capital dominicana a los centros hoteleros de Punta Cana y Bávaro. En conjunto, las instalaciones aledañas a esta carretera reciben anualmente más de tres millones de turistas, y en ellas se cuentan más de 45 mil habitaciones. Componentes básicos de ese corredor fueron incorporados en los últimos años. Este es el caso de las Circunvalaciones de San Pedro de Macorís y La Romana, y de las Autopistas de San Pedro de Macorís a La Romana y de La Romana a Punta Cana (Autopista del Coral). A modo de complemento, fue construido el Boulevard Turístico del Este (BTE), que vincula el aeropuerto de Punta Cana con los enclaves hoteleros de Cap Cana, Punta Cana, Cabeza de Toro, Bávaro y Uvero Alto. Con la más clara perspectiva de futuro, se ejecuta en la actualidad un trayecto de 104 kilómetros que ofrecerá continuidad al tráfico del BTE. Desde Uvero Alto, la ruta conduce hasta las playas de

Autopista de Circunvalación de La Romana (Fuente: Libro de Memorias de agosto 2013 a febrero 2015 del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana). F.E.

Miches y al puerto de transbordo proyectado en Sabana de la Mar. El primer tramo de 72 kilómetros, de Uvero Alto a Miches, fue inaugurado hace algunos meses. Ahora se trabaja, al mismo tiempo, en el último segmento de la carretera y en las obras portuarias. Dentro de poco tiempo, el ferry estará moviendo pasajeros y automóviles entre las dos márgenes de la bahía de Samaná. Será el caso que los viajeros llegados a Samaná disfrutarán, en este punto, de un atrayente dilema. Por un lado, recorrer el Boulevard Turístico del Norte, que los llevará (en una ruta de naturaleza mágica) hasta las arenas de Portillo, Las Terrenas y Cosón. Del otro lado, la opción será dirigirse a Puerto Plata. Entonces, sobre una tersa carretera cruzarán entre colinas y aguas azules, en el espacio de exótica belleza de Cabrera, Río San Juan, Cabarete y Sosúa. Hasta llegar al destino: Puerto Plata, villa de traza victoriana, que esconde enredos de corsarios y piratas al pie de la montaña de Isabel de Torre. Pero no debemos olvidar que también ha estado presente la equidad en esta coyuntura de progreso y de transformaciones. Numerosas obras viales en el sur deprimido del país han motorizado el crecimiento económico de la región. En estos

años se construyó la nueva autopista de San Cristóbal a Baní, fue rehabilitado el tramo de la carretera Sánchez entre Baní y Azua, y se concluyó la vía entre San José de Ocoa y el cruce de Ocoa. En la actualidad se ejecutan la Circunvalación de Azua y las carreteras de Azua a Barahona, del k15 de Azua a San Juan de la Maguana, de Padre Las Casas a Bohechío, de Barahona a Enriquillo y Pedernales, de San Juan de la Maguana a Juan de Herrera y la Presa de Sabaneta. Por igual, la finalización del trayecto de montaña entre Piedra Blanca (Bonao) y Rancho Arriba proveerá beneficios a la agricultura tanto como a la conexión entre el Cibao y el Sur. Resultan numerosas y extensas las obras finalizadas; tantas como las que todavía se encuentran en fase de ejecución. Sería imposible hacer el detalle, y aun el resumirlas, en la brevedad de estos párrafos. En tal caso, apelemos al juicio de terceros, quienes con objetividad podrán medir los resultados del esfuerzo colectivo que hasta aquí hemos tratado de reseñar. Traeré a escena, con ese objeto, el documento The Global Competitiveness Report 2013-2014, elaborado por el World Economic Forum (WEF). En dicho estudio se investiga la calidad de las carreteras (Quality of roads) de 148 países en

el mundo. En su página 433, el estudio indica que el sistema vial dominicano alcanza una puntuación global de 4.2; y que en Iberoamérica sólo es aventajado por Chile (5.4), Panamá (4.8), Ecuador y México (4.6), y El Salvador (4.3). Con puntuación debajo de la nuestra aparecen Nicaragua (3.7), Uruguay (3.5), Guatemala y Bolivia (3.4), Perú (3.3), Argentina (3.1), Honduras (2.9), Brasil (2.8), Costa Rica (2.7), Venezuela y Colombia (2.6), Paraguay (2.5) y Haití (2.2). Aunque extremadamente honrosos, reconocimientos de tal naturaleza deben incitarnos a una mayor exigencia de progreso, antes que a un regocijo petulante. Y deben servirnos, además, como estímulo para afianzar nuestra creencia en nosotros mismos. Creencia en quienes nos dirigen y creencia en aquellos que, con precariedades, tornan en materia tangible nuestra colectiva quimera cotidiana. Porque, a fin de cuentas, ha de ser de todos la huella de esta voluntad compartida. l ___________________________________ El presente escrito fue incorporado, con el rótulo de Firma Invitada, dentro del libro de Memorias de agosto 2013 a febrero 2015 del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones de la República Dominicana).

6

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

La integración del Caribe insular ¿mito o realidad? (3) MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do

Al mar Caribe

Poema de Julio Florez «Aquí estás, a mis plantas, tembloroso, tendida al ronco viento la melena blanca y azul; tu aliento de coloso alza hasta mí la movediza arena. Y te oigo respirar, monstruo gigante, que a los siglos atado te estremeces con estremecimientos de bacante. Ya que al fin a mis ojos apareces, inmensamente triste, con tus espumas níveas y tus olas que de púrpura y oro el sol reviste, voy a contarte mi secreto a solas». Así le dije al mar y con sentida voz, le conté el desastre de mi vida. Y al conocer mi negra desventura, -«¡Hombre! -exclamó con dolorido acentosoy grande, pero más es tu tormento; soy hondo, pero más es tu amargura». Y en el propio momento, en que bajaba la tiniebla oscura y yo... como un espectro me alejaba, a merced de una ráfaga de viento, me pareció que el monstruo sollozaba.

M

e gustó mucho que mi artículo de la semana antes pasada motivara a la Cancillería de la República a escribir reaccionando al artículo, exponiendo las iniciativas que se han desarrollado. Como historiadora que soy, he querido iniciar una serie sobre los intentos, la mayoría fallidos, de integración que se han producido en la historia caribeña a partir del siglo XIX. El primero que conozco fue la propuesta no materializada de la Confederación Antillana, iniciativa de Luperón, Betances y Hostos. Este tema fue abordado la semana pasada. Con la llegada del siglo XX surgieron nuevas iniciativas. El Caribe inglés se movilizó para crear la Federación de las

Indias Occidentales (Federation of the West Indies o West Indies Federation). Un efímero intento de asociarse por parte de las colonias británicas del Caribe. Esta iniciativa se desarrolló entre los años de 1958 y 1962. El principal argumento de los promotores de este esfuerzo de integración, es que estas islas debían unirse para poder afrontar juntas los retos que se presentaban en ese momento, especialmente con la Guerra Fría. Decían que unidos podían tener mayor fuerza, sobre todo porque juntas todas las islas del Caribe inglés, que abarcaban una superficie de unos 20.253 km, y con una población que juntas alcanzaban alrededor de cuatro millones de habitantes. La Federación concibió un único gobierno para las diez provincias. Se diseñó bajo el modelo semi federal. Comenzó oficialmente a funcionar el 22 de abril de 1958. Estaba integrada por las posesiones británicas en el Caribe insular. La sede del gobierno era Puerto España en Trinidad. Se estableció que el idioma oficial era, lógicamente, inglés. El nuevo Estado tenía como base legal la Ley de la Federación del Caribe Británico (British Caribbean Federation Act) de 1956. Las diez provincias que integraban la federación eran las siguientes: Antigua y Barbuda Barbados Dominica Granada Jamaica (incluyendo las Islas Caimán, y las Islas Turcas y Caicos) Montserrat Trinidad y Tobago

San Cristóbal y Nieves (incluyendo Anguila) Santa Lucía San Vicente y las Granadinas. El jefe del gobierno era el Gobernador General, quien era representante de la reina y estaba asesorado por el Consejo de Estado, a la cabeza del cual se encontraba el Primer Ministro. El Parlamento de la Federación tenía dos Cámaras: el Senado que estaba integrado por 19 miembros; y la Cámara de Representantes por 45, elegidos por voto directo y cuyo número variaba según la localidad. La más grande, como Jamaica, tenía 17; mientras que Trinidad y Tobago 10; Barbados contaba con cinco representantes y Monserrat solamente uno. Para elegir a los representantes, las elecciones debían hacerse mediante la confederación de los grupos políticos. Los intentos y los esfuerzos de unidad se vieron abruptamente interrumpidos ya que en 1962 Jamaica y Trinidad y Tobago se declararon independientes y se separaron de la federación. La Federación de las Indias Occidentales fue legalmente disuelta por el Parlamento del Reino Unido mediante la Ley de las Indias Occidentales promulgada en el año de 1962. ¿Qué pasó entonces con el resto de las ocho pequeñas provincias? Se convirtieron autónomas, pero bajo la supervisión directa de Inglaterra. Pocos años después las pequeñas islas se fueron independizando una a una. La primera en hacerla fue Barbados en 1966. Le siguió Granada en 1974. Cuatro años más tarde, en 1978, lo hizo Dominica. Al año siguiente lo hicieron Santa Lucía,

San Vicente y las Granadinas. En 1981 le tocó el turno a Antigua y Barbuda. Y por último a San Cristóbal y Nieves que fue en 1983. La diminuta isla de Montserrat, decidió seguir siendo territorio de ultramar del Reino Unido. Las Islas de Caimán e Islas Turcas y Caicos se separaron de Jamaica cuando decidieron independizarse en 1962. Anguila se separó de San Cristóbal y Nieves en 1980. Todas ellas poco tiempo después también se asumieron como Territorios Británicos de Ultramar. ¿Por qué este esfuerzo tan hermoso fue tan efímero? Gérard Pierre Charles nos ofrece una interesante explicación en su libro “El Caribe Contemporáneo” [1] La experiencia federativa se enfrentaba a un sinnúmero de obstáculos de orden geográfico, administrativo y estructural nacidos en su mayoría de la misma balcanización promovida durante siglos por la potencia metropolitana. Además, el impulso hacia la independencia en algunos Estados, los más importantes, conllevaba la visión y búsqueda del “interés nacional”. Jamaica se sentía amenazada por la unión arancelaria que perjudicaba sus intereses económicos y, por lo tanto, decidió retirarse de la Federación en 1961 a raíz de un referéndum efectuado bajo la presión del Partido Laborista. Fue entonces que el Dr. Eric Williams, Premier de Trinidad, decidió abandonar también la unión expresando sus conclusiones en cuanto al porvenir de la misma con esta simple frase: Diez menos uno quedan cero.”… Así, por la yuxtaposición de factores tanto económicos como políticos, la Federación no pudo seguir adelante. [2] Se han escrito muchos trabajos intentando interpretar las razones del fracaso de la Federación. Todos los investigadores coinciden en que la salida de Jamaica, que era la isla mayor en territorio, población y economía, debilitaba demasiado al conjunto, provocando un verdadero golpe mortal. Otros afirman que el desarrollo del sentimiento nacionalista en las diferentes provincias, pero sobre todo, la debilidad misma del gobierno federal, sumado a los impuestos federales y a las limitaciones para la libre circulación, hicieron colapsar el proyecto. La realidad es que la desproporción entre las provincias provocaba cargas muy pesadas a las más grandes. Un nuevo intento que no tiene feliz término. Seguimos en la próxima entrega. ____________________________________ [1] Gérard Pierre Charles, El Caribe contemporáneo, México, Editora Siglo XXI, p. 46 ‘47 [2] Ibídem.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

zona fin de retro semana

7

Inicio polémica Balaguer/Bonnelly Balaguer acepta derrota 1978 NAYA DESPRADEL • nadespradel@elcaribe.com.do

Discurso de Balaguer publicado el 18 de julio de 1978 En las elecciones de mayo de 1978, tan pronto se inició el conteo de los votos, se vio claramente que el Partido Reformista, cuyo candidato era Joaquín Balaguer, había resultado perdedor. Tarde, esa misma noche, miembros del Ejército Nacional intervinieron la Junta Central Electoral y se suspendieron dicho conteo. Se generó una crisis que tardaría unos dos meses en solucionarse con el famoso “Fallo Histórico” que concedió la victoria al PRD, con Antonio Guzmán a la cabeza, pero despojando a este partido de cinco senadurías que fueron adjudicadas al Reformista. El 18 de julio, Balaguer pronunció un discurso aceptando el triunfo de Guzmán, pero hábilmente se desligó de la intervención militar a la Junta indicando que había sido una “medida inconsulta” procedente de los organismos castrenses. Calificó de “patriótica” la decisión de la Junta de adjudicar cinco senadurías al Partido Reformista y de una manera velada indicó que esta medida era justa por los numerosos fraudes cometidos por el partido oposicionista ganador de las elecciones y por varias medidas tomadas por la Junta que perjudicaron al Reformista. Dos párrafos, que marcamos en un recuadro en el discurso aquí incluido, fueron los causantes de la polémica que se iniciaría con una carta que Rafael Bonnelly le escribiera a Balaguer, y que reproduciremos la próxima semana.

8

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Episodios de mi vida… Otra explicación

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

P

or su corta edad, mis hijos nada o muy poco sabían de mis movimientos en la profesión de abogado asistiendo a los perseguidos políticos y llevando orientación al pueblo de la realidad que vivía el país. Por ejemplo, al momento de la golpiza del 1 de Mayo de 1972, Ramón Antonio, tenía cuatro años y José Jordi tres; Ho-Chi Ernesto contaba con 1 año y ocho meses de nacido y Yuri con sólo cinco meses. Alexei Valeri, no estaba ni en proyecto de existir en el mundo de la especie humana. La palabra “no” jamás salió de la garganta de papapa, de abuelo Negro, cuantas veces fue requerido para extenderle la mano a aquel contra quien se había abusado de sus derechos y libertades. En el curso del régimen de los doce años del doctor Joaquín Balaguer, los órganos represivos se lanzaron contra los corresponsales de noticieros de radio, televisión y periódicos que ejercían su labor en lugares distantes de la ciudad capital, o sea, en el interior del país, como fueron los casos de los periodistas Guillermo Quiñones, Restituyo Torres, Antonio Espinal, Erasmo Ulloa Jiménez y Miguel Noboa, a quienes fui a defender como abogado a Valverde Mao, Dajabón y Monte Cristi. (9) Es posible que muchos dominicanos y dominicanas tengan presentes aquellos nefastos momentos que vivió el país a nivel de represión política, pero mis descendientes, a quienes dirijo este escrito, no tienen la menor idea de aquella coyuntura funesta, y si yo la viví y tengo la dicha de narrársela, debo de hacerlo para que la conozcan. Las acciones represivas neutralizaban cualquier expresión de indignación popular, razón por la cual aquellos que teníamos la posibilidad y decisión de expresarnos estábamos en el deber de hacerlo, y así lo hicimos. V.- Sigue la represión despiadada. Continuidad a las charlas y conferencias. Desaparición de Pablo Liberato Rodríguez. El caso Orlando Martínez. La policía en mi oficina. Prisión de dirigentes del MPD. Caso Fafa Taveras. Caso Jorge Puello y 25 expedientes

Habíamos dejado atrás el 1972, pero el 1973 seguía igual o peor a nivel represivo, y la forma de responderle al régimen era llevando orientación al seno del pueblo, como lo hice con mis intervenciones

por medio de ponencias en conferencias, coloquios, pronunciamientos públicos y otras formas de elevar la conciencia cívica del pueblo. El 17 de agosto de 1973, recibí una llamada telefónica por medio de la cual me informaron que en el Club Cultural Luz y Progreso, en Santiago, donde iba a dar una charla sobre Derechos Humanos, se me iba a eliminar físicamente; denuncié el caso a la Policía Nacional de Santiago y esta tomó las medidas de lugar. El 19 de agosto de 1973, recibí un escrito anónimo en el que se me informaba que iba a ser eliminado. Deposité el escrito en manos de la Policía Nacional en Santiago; para esa época el jefe de puesto lo era el doctor Graciano de los Santos; la institución policial tomó varias medidas de seguridad con respecto a mi persona y a mi familia. La situación de inseguridad personal me acompañó en todo momento por mis actividades profesionales defendiendo los perseguidos y presos políticos, así como por el contenido de las charlas y declaraciones públicas que hacía contra el régimen del doctor Balaguer y sus órganos de represión. He aquí, para que mis nietos y nietas conozcan parte del aporte de su abuelo en el año 1973, como labor de orientación cívica: • Actividad de jornada cultural (La Información, 8 de enero). • Dr. Veras favorece Comité Defensa Derechos Humanos (La Información, 23 de enero). • Llamado a campesinos a mantenerse unidos (El Nacional, 28 de enero). • Una orientación obrera conveniente (La Información, 5 de 1973). • Apoyar lucha del PRD (La Información, 10 de abril). • Por la unidad de los trabajadores (El Nacional, 29 de abril). • Problema de los obreros es la unidad de acción (La Información, 30 de abril). • División perjudica a los trabajadores (La Información, 2 de mayo). • Fuerza de los obreros reside en la unidad (El Nacional de Ahora, 3 de mayo). • Lucha de masas por la liberación (El Nacional de Ahora, 5 de mayo). • El alto costo de la vida (La Información, 23 de mayo). • Asuntos penales pierden seriedad (El Nacional, 24 de mayo). • Alarma de la población es justa (La Información, 24 de mayo). • Politiqueros engatusan campesinos (El Nacional, 13 de junio). • Causas de las alzas de precios (La Información, 30 de junio). • Apoyo a la lucha (La Información, 7 de julio). • Aprovechar los cambios que vive el país (Última Hora, 10 de julio). El 23 de Febrero de 1974, a las once de la noche, mientras caminaba en compañía del doctor Rafael Nicolás Gómez Ortiz, y su esposa, a pocos metros de mi

casa, debajo de una mata habían dos hombres: uno de ellos intentó atacarme pero logré agarrarlo, lo registré y debajo de la camisa tenía dos cadenas gruesas de motor. El otro hombre emprendió la fuga saltando varios patios; al instante se presentó un carro de la Policía Nacional y le entregué al hombre que había logrado detener. Inmediatamente, el doctor Rafael Nicolás Gómez Ortiz, su esposa y yo fuimos al Cuartel Central de la Policía y presenté querella contra el hombre detenido, el cual luego fue alegremente liberado. Cuando en un país se cierran los espacios democráticos, hay que ingeniarse nuevos métodos de lucha. Así, por ejemplo, en 1974, Onelio Espaillat cumplió la condena de dos años que le había impuesto un tribunal por motivos políticos, pero no disponía de dinero para el pago de la multa de RD 2,500.00, lo que le impedía salir en libertad. ¿Qué hizo el padre de ustedes, el abuelo Negro, papapa? Lo que hice fue que, conjuntamente con otras personas con vocación democrática, integré un comité con el nombre de “Un centavo por la libertad de Onelio”. Recaudamos la cantidad para pagar la multa visitando casa por casa en Santiago, con una pequeña alcancía en las manos. En aquel escenario de despotismo y desprecio al ser humano, el pueblo tocó las puertas de hombres y mujeres sensibles que siempre estaban dispuestos a la solidaridad. En Santiago, el periodista Ramón de Luna era uno de ellos. Recuerdo que teniendo Carmen un estado de embarazo de siete meses de Alexei, un grupo de dirigentes del MPD fue detenido, y a Fafa Taveras se le negó la libertad que ya había ordenado un tribunal. En compañía de Carmen, me trasladé a la capital para sumarme a la defensa de los emepedeístas, luego de gestionar en Santiago la libertad de Fafa Taveras. (10) Mientras nos encontrábamos en la ciudad capital, Carmen por su estado de embarazo avanzado sufrió mareos y fue preciso internarla en una clínica por un día. Ante la desaparición del dirigente del Movimiento Popular Dominicano-MPD-, Pablo Liberato Rodríguez, Ramón de Luna, Monseñor Adames y yo, nos trasladamos a San Francisco de Macorís, a indagar ante el jefe policial del lugar, Paulino Reyes de León, el destino de Pablo; nada logramos, parece como si la tierra se había tragado al dirigente emepedeista. Hasta hoy no se sabe dónde está su tumba. (11) El día 8 de Febrero de 1975,en horas de la noche, mientras dictaba una charla en el Club Cultural Campeón, de El Ejido, una persona intentó apagar la luz, lo advertí a tiempo e impedí que el salón quedara a oscuras. A la salida de la charla, cuando partía con mi compañera Carmen, me hicieron dos disparos, salvé la vida milagrosamente. Sé que hoy resulta indignante para algunas personas recordarles las etapas feas

de la historia política represiva reciente del país, pero particularmente yo me siento en el deber de reseñarles a mis hijos, nietos y nietas, aquellos períodos que no se deben repetir, y ellos, que son los hombres y mujeres con los cuales el pueblo ha de contar para los cambios necesarios, no los deben ignorar. Estoy en el deber hacerles saber a mis nietos y nietas el porqué fue asesinado el periodista y orientador social Orlando Martínez, con quien su abuelo tenía estrechos vínculos de amistad, políticos e ideológicos; el hecho de que su abuelo, conjuntamente con el doctor Abel Rodríguez del Orbe, presentara una formal querella contra todos aquellos que, en una u otra forma, habían participado en el crimen, impidió la prescripción del mismo. No desconocía el estado de inquietud e incertidumbre que vivía mi familia por las actividades que realizaba y por mi seguridad personal y, por otro lado, yo permanentemente en estado de mortificación porque no sabía el día que a un desaprensivo se le iba antojar lesionar a uno de mis hijos o a su madre. Es bueno que mis hijos sepan que algunas veces su padre abandonaba el domicilio familiar y se dirigía a su bufete, donde ya un contingente policial le esperaba para detenerlo y llevarlo a la cárcel sin ningún motivo, como ocurrió la mañana del 5 de junio de 1975, que al entrar a su despacho se encontró con que agentes policiales esperaban por él para detenerlo, y ser investigado por asuntos de interés para la policía. (12) El sábado 4 de Octubre del año 1975, a las tres y treinta minutos de la tarde, encontrándome solo en la primera planta de mi oficina se presentó el teniente José Dante Lino Galán Marte, vestido de civil, y me requirió que le diera datos con relación a un artículo que había publicado, denunciando la relación de la prostitución con las drogas en Santiago; no me sentí amenazado por Galán Marte, pero luego vinieron otros agentes policiales y pistola en mano quisieron que les diera informaciones a lo que me negué. El día sábado 20 de Marzo de 1976, el sargento Miguel Nicanor Liriano Fernández, instruido por el General Juan Disla Abreu, fue a mi bufete y trató de asesinarme, lo que impedí; denuncié el hecho ante el General Neit Nivar Seijas, y éste tomó, conjuntamente con el General Guaro Estrella, medidas contra el sargento Liriano, y me dio protección. En esto intervino, a mi favor, el periodista Radhamés Gómez Pepín. (13). FUENTES:

(9) La Noticia, 21 de agosto de 1974 Continuará la semana próxima (10) La Información, 5 de Junio de 1975. (11) La Noticia, 12 de Junio de 1975. (12) La Información, 5 de Junio de 1975. (13) La Información, 23 de Marzo de 1976. Continuará la semana próxima.

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

9

CERTIFICO Y DOY FE

Una historia de religión y amores románticos RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

Cantares de amor

C

omo introducción a este trozo de prosa poética, que entrego hoy, me parece que es oportuno recordar en primer lugar aquellos pensamientos que traje en mi libro “El más bello de los poemas”, primera edición, pág. 22: “Mis cánticos de amor se sitúan en la misma línea o género del Cantar de los Cantares: se refieren, al mismo tiempo, al amor humano, al amor entre el hombre y la mujer en cualquiera de sus vertientes, a las relaciones de Cristo con su Iglesia, a la unión de las almas con el Dios de amor, a los afectos esponsales de un pastor y su rebaño, del sacerdote con la Iglesia. Son humanos y sagrados; gratuitos, como la poesía, porque el amor es una llamarada divina que no se puede comprar con dinero (Cantar de los Cantares, 8, 6-7). ¿Quién podrá comprenderlo? el hombre de puro corazón y manos limpias: ese subirá al monte del Señor y comprenderá los cantos del amado a su amada y el Cantar de los Cantares.”

El poema más bello

También creo útil citar aquí la pequeña pieza literaria traída en el libro aludido más arriba en su página 34: “El poema más hermoso, el más grande de los poemas, es aquel que canta el amor entre Dios y el ser humano con un lenguaje de amor humano, con un lenguaje de novios, de esposos ardientemente enamorados. Cantaré para ti, Señor, Cantos de un novio para una novia. Proclamaré ante ti los poemas de un amado hacia su amada. Te miraré, Señor, solamente con los ojos limpios de un enamorado fiel.” La historia que traigo hoy

Te contaré una historia de religión y amo-

res románticos, que se tornan un cantar, un poema. Cristo es marido de una sola mujer: la Iglesia. Se unió a una esposa insignificante y débil, haciendo de esta esclava una reina y colocando a la que estaba bajo sus pies a su mismo lado. Por eso, entra ella, la novia, la Iglesia, la reina, toda espléndida, con vestidos recamados con oro de Ofir, con sus brocados es llevada ante el Rey. Vírgenes tras ella, compañeras suyas, donde Él son introducidas; entre alborozo y regocijo, avanzan, al entrar en el palacio del Rey. Desde hoy, tendrá hijos, príncipes serán sobre toda la tierra. De allí que ella exclama: “Desbordo de gozo con el Señor y me alegro con mi Dios, porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto de triunfo, como novia que se adorna con sus joyas”. Ya desde los inicios, yendo hacia atrás a lo largo de millones de años, Dios estableció que el hombre dejara a su padre y a su madre, se uniera a su mujer y fueran los dos una sola carne. Por lo tanto, no debe separar el hombre lo que Dios ha unido. Gran misterio es éste: pero yo lo refiero a Cristo y a la Iglesia, dijo Pablo. Desde entonces, pues, todo es común entre el esposo y la esposa casados y entre Cristo y la Iglesia. “El esposo, por tanto, que es uno con el Padre y uno con la esposa, destruyó aquello que había hallado menos santo en su esposa y lo clavó en la cruz, llevando al leño sus pecados y destruyéndolos por medio del madero. Lo que por naturaleza pertenecía a la esposa y era propio de ella lo asumió y se lo revistió, lo que era divino y pertenecía a su propia naturaleza lo comunicó a su esposa. Suprimió, en efecto, lo diabólico, asumió lo

humano y le comunicó lo divino, para que así, entre la esposa y el esposo, todo fuera común. Por ello, el que no cometió pecado ni le encontraron engaño en su boca pudo decir: Misericordia, Señor, que desfallezco. De esta manera participa él en la debilidad y en el llanto de su esposa y todo resulta común entre el esposo y la esposa, incluso el honor de recibir la confesión y el poder de perdonar los pecados; por ello dice: Ve a presentarte al sacerdote”. Así, Cristo, como cada esposo, hace lo que la esposa quiere y la complace en todo, menos en aquello que a ella no le conviene. En sus relaciones y trato personal se repite con frecuencia el diálogo que Él tuvo en la Boda de Caná de Galilea, con la mujer, María, al quedarse sin vino, por haberse acabado el de la boda. Dice ella: - No tienen vino. Responde Él:- ¿Qué a mí y a ti, mujer? Todavía no me ha llegado mi hora. Pero ella dijo a los sirvientes:- “Hagan lo que él les diga”. Y él mandó: “Llenen las tinajas de agua”. Eran seis, de unos cien litros cada una, y las transformó, las seis tinajas y los cien litros, en el más excelente de los vinos, como si fuera el vino de sus propias bodas con la Iglesia. La alegría invadió toda la fiesta. En unas bodas Él, Cristo, pues, hizo su primer milagro, sin tenerlo programado. Ella, la Mujer, María o la Iglesia, como se quiera decir, adelantó su hora. La quiere complacer en todo. Cristo es un esposo enteramente fiel, sin adulterios ni coqueterías con mujer alguna. Su matrimonio con la Iglesia es el matrimonio más longevo, que se cono-

ce: mas de 2,000 años de fiel matrimonio. No ha habido, pues, ni habrá unas bodas más largas que éstas. Rompieron todo récord posible. Ya no hay nombre posible para designar sus aniversarios: porque ya no son bodas de plata, oro o diamantes. Son milenarias. Ella, la Iglesia, siempre ha sido fiel, igualmente. Por eso se la llama la “Iglesia Virgen”, “Virgen y Madre”, porque su corazón le ha sido enteramente virgen, enteramente fiel, a lo largo de los siglos: nunca se ha ido detrás de otros dioses. Su mente ha estado también totalmente centrada en Él: nunca le ha fallado en su doctrina. El cuerpo entero de la Iglesia ha sido siempre de Él, de Cristo. Aunque, a decir verdad, algunos miembros le han fallado. Así, por ejemplo, sus ojos los ha puesto, a veces, en amantes pasajeros; y sus manos, también, han sido impuras, tocando objetos y personas, que no se referían a su Esposo. Mas Cristo amó a la Iglesia de tal manera que se entregó a sí mismo por ella para santificarla, purificándola mediante el baño del agua, en virtud de la palabra, y presentándola resplandeciente a sí mismo, sin que tenga mancha ni arruga ni cosa parecida, sino que sea santa e inmaculada. Porque Él y la Iglesia, los dos, son una sola carne, como Adán y Eva, como los casados; y nadie aborreció jamás su propia carne y la cuida con cariño y la purifica, precisamente como hace Cristo con la Iglesia. De ahí que Él le dice en el Cantar de los Cantares: “Levántate, amada mía, preciosa mía y ven. Mira, el invierno ya ha pasado, las lluvias han cesado, se han ido. Brotan flores en el campo, llega el tiempo de los cantos, el arrullo de la tórtola se oye en nuestra tierra. Levántate, amada mía, hermosa mía y ven. Paloma mía, en las grietas de las rocas, en el escondrijo escarpado, déjame ver tu figura, déjame escuchar tu voz. Es tan fascinante tu figura”. Ella, la Iglesia, le responde: -Mi amado es para mí y yo soy para mi amado. NOTA BIBLIOGRÁFICA: Inspirado en Génesis 2, 18-25; Salmo 45 (44); Isaías 61, 10; Cantar de los Cantares 2, 10-16; Isaías 61, 10; Juan 2, 1-2; Efesios 5, 21-33; y Sermón Once del Beato Isaac, Abad del Monasterio de Stella. CERTIFICO que mi trabajo Una historia de religión y amores románticos lo dediqué con cariño y admiración a la VII Tertulia Literaria “Una Poesía para Dios”, tenida el 8 de octubre 2015, en el Centro Bellarmino, Santiago. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los doce (12) días del mes de octubre del Año del Señor dos mil quince (2015). l

10

fin de semana

cds

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

La exótica carambola Eterno agosto ARTISTA: ÁLVARO SOLER GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: UNIVERSAL MUSIC

Es el álbum debut de Soler, joven artista nacido en Barcelona. Se hace popular por la canción El mismo sol, que primero graba en solitario, y más adelante con la colaboración de Jennifer López.

Cuando adquieras carambolas, aún verdes, deberás conservarlas a una temperatura fresca. F.E.

Confident ARTISTA: DEMI LOVATO GÉNERO: POP DISCOGRÁFICA: HOLLYWOOD RECORDS

Es el quinto álbum de Lovato, un trabajo con la intención de mostrar la línea de su auténtico sonido, más con el objetivo de ser nominada a los Grammy, que con el de hacer grandes éxitos para el gran público.

dvds

U

na fruta que se caracteriza por su exótico sabor y apariencia es la carambola, la cual también es conocida como la fruta “estrella”, caramboleiro, tamarindo chino, tamarindo dulce o cinco dedos (dependiendo del país en el que se encuentre), la cual resalta por su color dorado al madurar. Su aroma y su sabor terminan por deleitar a los comensales que la degustan como postre o como parte de alguna receta, pues es muy común incluirla en ensaladas o enaltecer la presentación de un plato. Su origen se encuentra en Malasia e Indonesia, aunque su cultivo se ha extendido a otros países como Tailandia,

Brasil, Bolivia, Colombia, Estados Unidos, República Dominicana, entre otros. Las propiedades nutritivas de esta fruta también son valoradas, aporta provitamina A y vitamina C, es baja en carbohidratos, más reducidas aún son las proteínas, su mayor contenido es de agua. Y aunque también se valoran sus cualidades por la fibra y el potasio que proporciona, debido a este mineral y al oxalato cálcico que contiene la pulpa, la carambola no está recomendada para personas con problemas renales, entre otras razones por el riesgo de creación de cálculos. ¿Qué puedes elaborar con la carambola? Pues… es ideal para los postres, co-

mo la mermelada. Para prepararla solo necesitas dos litros de jugo de carambola dulce, un kilogramo de azúcar y pectina natural. Comienza con la preparación de la pectina natural, en un litro de agua pones a hervir ocho cáscaras de chinola y ocho semillas de mango hasta que se reduzca a la mitad. Luego agregas cuatro cucharadas de pectina natural por litro de fruta. Para la mermelada de carambola, coloca dos litros de agua en una sartén, agregar la mitad del azúcar y revuelve constantemente. Agrega la segunda parte del azúcar y revuelve. Para finalizar, agrega la pectina, mueve hasta que espese y se vea el fondo de la olla. l

el escape Metamorfosis de la champola eléctrica El niño 44 DIRECTOR: DANIEL ESPINOSA INTÉRPRETES: TOM HARDY, GARY OLDMAN, NOOMI RAPACE Y JOEL KINNAMAN. DISTRIBUIDORA: SUMMIT

Basada en la primera novela de la exitosa trilogía escrita por Tom Rob Smith, “El niño 44” narra la lucha de un hombre por reclamar su humanidad dentro de un sistema que requiere de su sacrificio para poder perdurar.

L

os artistas emergentes Camilo Flores, Miguel Alcántara, Ruth Aquino, Joao Rodríguez, George Heinsen y Gabriel Castillo realizarán la exposición colectiva “Metamorfosis de la champola eléctrica”, la cual busca despertar diferentes emociones en el público que asista a verla. Los seis jóvenes egresados de Chavón, cuyo arte describen como rebelde, surreal, enérgico, con toques de ambigüedad y humor, presentarán su visión de la sociedad y la cultura dominicana, a través de pinturas, esculturas, instalaciones, performance y videoarte. La idea es ofrecer algo distinto en la escena del arte dominicano, pues entienden que está muy banalizado y carente

Seis egresados de Chavón presentarán una perspectiva joven y fresca de la sociedad.

de ideología: “El arte dominicano quiere agradar demasiado al público, no quiere enfrentar problemas, no quiere buscar soluciones”, exponen los artistas. En ese sentido, explican que el arte no es solo para decorar una pared, también es un reflejo del alma, la conciencia, épo-

ca y cultura del ser humano, por lo que su trabajo pretende llevar la contraria a la tendencia de que todo es enlatado y “pop”. La exposición “Metamorfosis de la champola eléctrica” estará abierta al público en Casa de Teatro del 16 al 31 de octubre. l

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

El arte y el contexto

C

uando empezamos a cursar la carrera de Historia del Arte en La Habana, nos sorprendió el hecho de que a pesar de ser Cuba un país con tantas limitaciones pudieran contar con un patrimonio cultural que es, además de rico y diverso, identitario. Más aún, se trata de un arte que se puede periodizar y estudiar con libertad. En principio nuestra sorpresa fue aún mayor porque no teníamos una idea concreta de lo que pasaba con el arte en República Dominicana, ya que en nuestro Santiago Rodríguez, además de que no llegaban noticias al respecto, de las pocas obras que se conservaban, como la pieza que pintara el maestro José Vela Zanetti en la Parroquia San Ignacio de Loyola, fue borrada, porque en ese momento nadie sabía de su valor. Como se eliminó la obra del maestro Carlos Cruz

Díez de los Molinos Ozama C. por A. y, así, se pueden citar otros ejemplos. Pero a pesar de que nos hemos esforzado por estudiar y comprender el contexto artístico dominicano, todavía nos cuesta asimilar la información acerca de los diferentes grupos que se han conformado, sobre todo en los últimos años. Pues valorar el arte de finales del siglo XIX y principios del XX, a pesar de las rupturas, resulta manejable. Sin embargo, en la actualidad se presentan condiciones muy particulares, a saber: 1. Tienes que ser del reino de los que presiden las instituciones de arte; 2. Necesitas un padrino o madrina; 3. Debes ser lo suficientemente hábil para colarte como decimos en buen dominicano. A muchos les parecerá un poco tonto este artículo, pero lo que intentamos es abordar las problemáticas del arte dominicano actual. Pues se han dado muchos casos de “pseudos artistas” que se han coronado cuando su obra no cuenta con el mérito necesario para que pueda representar el arte dominicano en los principales escenarios a nivel internacional. Nos olvidamos de autores fundamentales que han jugado un rol determinante en nuestra historia del arte. Continuará. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Sicario

L

a última frase del filme del personaje de Benicio Del Toro es –“Deberías mudarte a una ciudad pequeña, te perderás ahí. No sobrevivirás aquí. No eres una loba, y esta es la tierra de los lobos ahora”. Y esa es la ambigua trinchera ideológica del filme, la de que no existe un mañana, no hay futuro más allá que lo que se ve hoy. Para esta tesis que reta la frustración de las instituciones, el filme se vale del setting cinematográfico en que se ha convertido el narcotráfico y el sicariato. Un setting excelente que aquí pierde potencia en lo narrativo por la lógica en la solución cliché de las escenas y la trama en general. Siempre cae en conclusiones maniqueas conformistas con lógica inconsistente y los giros no logran suspense. El principal fallo del guión es con el desarrollo de la historia que se apoya en machacadas preguntas de uno de los personajes a los mismos otros dos personajes desde que inicia la trama hasta el punto final sobre los procedimientos que hacen o los planes futuros (lo que puede ser interesante si es para desen-

trañar un caso determinado y donde importa más el personaje y sus motivaciones que la historia en sí). En este caso, el juego del diálogo desluce cualquier sorpresa y al final lo que vemos no causa impacto, pues lo que nos da es más información que trata de justificar el uso de la fuerza por la fuerza misma. En suma, la catarsis se diluye en mucho blabla-bla. Aun así, el filme se desarrolla con cierto encanto por el carisma de la actriz y los actores (Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin) que sobresalen a la calidad de sus personajes. La manipulación maniquea y estereotipada hace que el filme cojee, y lo único que lo salva es la constante exposición de la forma en que los personajes reaccionan unos con otros y consigo mismos y a sus propias respuestas al mundo descabellado del narcotráfico. Técnicamente el filme es perfecto, sobre todo en el uso de contrastes de planos que van de los close-up a tomas muy amplias que es especialidad de este director, asimismo el modo en que logra un montaje singular entre trama y subtramas sin dejar cabos sueltos. Un bello ejemplo de lo que es dirigir momentos cinematográficos de tensión. l Denis Villeneuve. GÉNERO: Policial. DURACIÓN: 122 minutos HHH DIRECCIÓN:

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

11

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Más fuerte que el olvido, de Jeanne Marion-Landais

M

uchas familias dominicanas y de otras nacionalidades en cuyo seno uno de sus miembros ha sido víctima del Alzheimer podrían sentirse retratadas en la obra Más fuerte que el olvido, de la escritora Jeanne Marion-Landais, hija conspicua de la oligarquía de San Juan de la Maguana, quien pese al enfoque familiar e intimista con que plasma su texto, logra que la lectura fluya con un interés universal. Milcíades Mesa es el abuelo, quien diferente al de Gabriel García Márquez en Cien años de soledad, vive en lo personal el olvido que padeció Macondo como conglomerado. La propia autora describe su trabajo como “un relato personal”, cuyo centro, “aunque a veces se pierda, es la trayectoria de las emociones que suscitó en mí el acompañar parcialmente la progresión del deterioro mental de mi abuelo”. Todo profesional de la psicología daría crédito a la prologuista Silvia Montes Jorge, gerontóloga, al afirmar que en las tragedias y dificultades de la vida se valora más “ese aliado tan importante que es la familia, la red de apoyo inmediata de estos pacientes”. En tanto que, otro sanjuanero, el filósofo David Álvarez Martín, revela que en su familia vivió experiencias parecidas a las de Jeanne, para concluir en su presentación resaltando el papel de los abuelos como referencia amorosa del individuo más allá de los padres. El presentador define la “abuelidad” como un proceso que “enriquece mutuamente a los abuelos, los padres y los nietos”. En tiempos como los que vive República Dominicana y el mundo, libros como Más fuerte que el olvido constituyen un aporte al rescate de ese “paraíso perdido” que es la familia en los patrones de la llamada posmodernidad. Un mensaje subliminal permanece como un latido pertinaz en cada página de Más fuerte que el olvido, como queriendo decir que sentimientos como el amor y el aprecio familiar, superaron la memoria perdida del abuelo. l

El secreto del bambú El propósito de este libro es que nos sumerjamos en un mundo maravilloso hasta lograr, convertirnos en bambú. Un proceso que deja de lado nuestra conciencia egocéntrica AUTOR: ISMAEL CALA EDITORA: L. SIN MARCAS VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$695.00

La dieta mental Se trata de una poderosa herramienta, basada en comprobadas técnicas para ayudar a las mujeres a salir de cualquier situación difícil en la que pudieran encontrarse. Muestra de manera sencilla cómo ganarle al juego de la vida. AUTOR: LAURA POSADA EDITORA: L. SIN MARCAS VENTA: JUMBO LUPERÓN PRECIO: RD$895.00

¿Cómo entender a los hombres /las mujeres? Este libro da respuesta a las preguntas que nos acercan al conocimiento de los hombres. Pero no se crean. También es para entender a las mujeres. Ellas no pueden faltar. AUTOR: OLGA CONSUEGRA EDITORA: DOMINICANO VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$925.00

12

fin de semana

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Carlos Grant ARTISTA PLÁSTICO Desde muy joven, Carlos Grant mostró gran interés por las artes plásticas. En esta profesión se inició realizando, a muy temprana edad trabajos de aprendizaje en los talleres del maestro Víctor Bonet, y con el reconocido artista Rafael Osorio. Cuenta que su inició en el mundo de las artes fue idea de su madre, que en paz descanse, que decía que

yo debía ser una persona sensible. En ese sentido, señaló que inició sus estudios de dibujo artístico publicitario en Modern School en 1995, por lo que en ese mismo año ingresa en la Escuela Nacional de Bellas Artes con el maestro Martín Santos y Freddy Javier. Asimismo, explica que luego desarrolla y perfecciona las técnicas de su trabajo ba-

jo la guía y orientación del maestro Cuquito Peña a quien, dice agradece sus consejos, apoyo y gran colaboración. En el periodo 2006 al 2007, en 2009 y 2010 realiza trabajos de investigación y técnicas avanzadas con el maestro Rafael de Lemos. Sus obras se exhiben en importantes galerías de Estados unidos.

“El arte puede ayudar a cambiar cosas en el mundo” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: FRANKLIN MARTE

¿Como se inicia en la carrera de las artes plástica? l Fue idea de mi madre, en paz descanse, que decía que yo debía ser una persona sensible. Bueno mi carrera se inicia a muy temprana edad realizando trabajos de aprendizaje en algunos talleres de maestros de la plástica y desde entonces me dije a mí mismo esto es lo que quiero ser: artista. l ¿Qué significa el arte para usted y que siente al momento de realizar una obra de arte? l Yo creo que el arte hay que hacerlo con amor, hacerlo parte de nosotros y poner un poco de sí mismo en cada obra. Soy de los que dicen que si quieres contar una historia debes verla y asumirla como parte de lo que sientes y lo que piensas. l ¿Cuál son los elementos que le motivan o que le inspiran al momento de pintar? l Siempre busco elementos que den un toque diferente y que aporten nuevas ideas en mi trabajo. Me inspiro en algunas cosas de mi entorno. La mujer, la naturaleza, el amor… l ¿Qué opinión le merece el medio en el que se desenvuelve? l Bueno, este es un medio muy complicado y competitivo igual que otros, pero soy de los no se preocupan, más bien me ocupo y la musa cuando llega me encuentra trabajando.. l ¿Qué significa para usted pasear el arte dominicano por diferentes partes del mundo? l Es muy importante explorar otros lugares y hacer intercambios culturales. Doy gracias a Dios, pues casi siempre me ha tocado estar ligado a maestros del arte, y gracias al Señor, nueva vez, mi trabajo, de manera individual, ha tenido buena aceptación. El objetivo principal de mis exposiciones es sensibilizar el ojo de las personas. l ¿Cómo visualiza las artes plásticas en República Dominicana en el futuro y por qué? l Todo va a depender del manejo de los artistas, de los galeristas y de los ministerios de Educación y Cultura. l Hablando de los galeristas, ¿cuál es su opinión con respecto a ellos? l

Carlos Grant considera que el arte no recibe el apoyo que debería, pero entiende que es deber de todos valorar el arte y la cultura.

Orgullo

Opinión

Mi mayor satisfacción es el respeto de las personas hacia mí y a mi trabajo, y cuando alguien me dice con admiración: ¡Grant, tengo una obra tuya!”.

Yo rehúyo de muchos galeristas, ya que al final terminan como algunos políticos que acaban con los artistas y luego se defienden entre sí.”.

l Algunos galeristas o marchant art como suelen llamarles, por algunas experiencias que me han contado que son profesionalmente traumáticos. Yo rehúyo de muchos de ellos, ya que al final terminan como algunos políticos que acaban con los artistas y luego terminan defendiéndose entre sí. l ¿Se siente conforme con el trabajo que realiza? l Solo un poco, pues en verdad me falta mucho camino por andar. En la actualidad desempeño labores como ilustrador y gestor cultural en diversas actividades y eventos sociales relacionados con el arte. También, como restaurador y retratista, además de que soy miembro activo del Colegio Dominicano de artistas plásticos (CODAP) l ¿Si tuviera que quejare por algo, de que sería? l No me quejo, solo trabajo. Aunque solo me choca que algunas ramas del arte muestren cosas inciertas. Antes, no sabía, ni tenía idea de que el arte puede ayudar a cambiar cosas en el mundo. l De sus trabajos realizados, ¿con cuál de ellos se siente más identificado y por qué? l Para mí, los trabajos que he realizado, con los cuales me siento más identificados es con la serie “Laberintos del ser” y “Los esclavos del pensamiento”. l ¿Por cuáles de sus maestros siente admiración? l Diría que los admiro a todos por soportarme y por la heroica dedicación que tuvieron hacia mí. Entre ellos están, Fernando Ureña Rib, Rafael Osorio, Rafael de Lemos y Cuquito Peña. Pero el artista que más admiro, principalmente, es a Ivan Tovar. l ¿Cuáles han sido sus exposiciones colectivas y privadas. l He realizado importantes exposiciones, tanto colectivas como privadas, entre ellas están la exposición de dibujo Estudiantes de Bellas Artes en 1988; feria de artistas jóvenes del Parque Colón, 1999; Expoferia ASOCONDE, 1999; Bienal Marginal, 2001, entre muchas otras muestras; en tanto que exposiciones privadas, he realizado, además de República Dominicana, en Estados Unidos, Puerto Rico, España, Inglaterra, Argentina, China, Emiratos Árabes, Italia, México, Haití, República Dominicana, entre otros. l

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

Los escándalos éticos de nuestro tiempo Esta Biblioteca está inspirada en una idea ética central. En una humanidad que se debate entre la propuesta de maximizar el egoísmo o de rescatar la ética, es el momento de recoger con fuerza creciente el llamado de fraternidad, solidaridad y justicia que viene desde la sabiduría bíblica: debemos hacernos los unos responsables de los otros POR BERNARDO KLIKSBERG *

1. La pobreza mata

FOTO: JUAN ALMÁZAR

E

l mundo está recorrido por olas de cambios científico y tecnológico. Se suceden las rupturas epistemológicas y los cambios paradigmáticos en numerosas disciplinas. Crecen a diario nuevas áreas del conocimiento como la genética, la microelectrónica, la informática, la robótica, la ciencia de los materiales, la biotecnología, las ciencias de las comunicaciones y muchas otras. El stock tecnológico básico está siendo totalmente renovado, y la humanidad tiene una excepcional capacidad para producir bienes y servicios de nuevo cuño. Es posible ampliar fuertemente la esperanza de vida, tener cosechas plurianuales fuera de estación, contar con bibliotecas cuasi universales en internet, interconectar la computadora, el televisor y el teléfono, fabricar autos movidos por electricidad, y muchos otros desarrollos casi no soñables poco tiempo atrás. Sin embargo, los beneficios del progreso tecnológico están llegando sólo a un sector del género humano. Grupos masivos están excluidos, y luchando por asegurar las necesidades más básicas de sus familias. Todos los días perecen cerca de 18.000 niños por causas totalmente enfrentables, ligadas a la pobreza. Casi la mitad de la población de un planeta con enormes capacidades de producción se halla por debajo del nivel de la pobreza, y la sexta parte, en indigencia o pobreza extrema. Si utilizaran todo lo que ganan solo en comprar alimentos, igual no les alcanzaría para adquirir el mínimo de calorías y proteínas necesarias. Cada año mueren 18 millones de personas por causas vinculadas a la pobreza. La mayor parte, niños. Son muertes evitables. La convivencia de posibilidades inéditas de producción y sectores minoritarios en opulencia, y riesgos severos de supervivencia de niños y madres, es un “escándalo ético” de grandes proporciones. For-

ma parte de una extensa nómina de Escándalos Éticos de nuestro tiempo. Entre los principales se hallan los que se describen sintéticamente a continuación. II. Algunos Escándalos Éticos 1) El hambre inexplicable

Con la revolución verde, y las nuevas tecnologías disponibles, los niveles de productividad en las actividades generadoras de alimentos han ascendido fuertemente. Las evaluaciones técnicas indican que se pueden producir alimentos suficientes para una población significativamente superior a la actual. Contradictoriamente, el número de hambrientos supera los 800 millones. Casi uno de cada ocho habitantes del planeta padece de ese problema inadmisible. Los más afectados son los más vulnerables, los niños. Los déficits de desnutrición en las edades tempranas se pagan con daños para toda la vida. La Unicef ha establecido que si un niño no se alimenta adecuadamente en sus primeros años, no se establecen las conexiones interneuronales en su cerebro, y quedará con retrasos y disminuciones severas. En el 2008 uno de los efectos de la crisis fue el fuerte aumento de los precios de alimentos. Ese año el planeta tuvo la mayor cosecha de su historia. Sin embargo, murieron 5 millones de niños por hambre. El gasto en alimentos consume del 50 al 80% del presupuesto de los casi 3000 millones de personas, que viven por debajo del umbral de pobreza. Por ende, los aumentos los afectan gravemente. La situación generó revueltas sociales en diversos países, y fue un detonante de las que se produjeron en el mundo árabe. En el 2011, se registró una subida de consideración en los valores de los alimentos. El índice global de precios de los alimentos de la FAO creció un 32% entre junio y diciembre del 2010, y siguió subiendo. PASE A LA PÁGINA 2 >

2

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

Ante el aumento, los pobres tratan de enfrentarlo salteando comidas y reduciendo la calidad de los alimentos que ingieren. Ello aumenta el déficit de micronutrientes de los niños. Cuanto más alimentos se produzcan mejor será, pero como anota el Nobel Amartya Sen en sus trabajos pioneros sobre el hambre (1981), no es sólo un tema de producción, sino también de acceso a los alimentos. Las pronunciadas desigualdades limitan el acceso, y factores como, entre otros, la especulación en los mercados alimentarios y la indefensión de los pobres, en esta área, contribuyen a agravarlo. América Latina expresa nítidamente la paradoja de potencialidades alimentarias versus realidades. Según estimados de Cepal-OPS, por sus condiciones naturales favorables, la región, una de las mayores productoras de alimentos del planeta, puede generar alimentos para una población tres veces mayor que la que tiene. Sin embargo, con avances, tiene un significativo número de desnutridos. 2) El déficit de agua potable e instalaciones sanitarias

Asegurar agua potable e instalaciones sanitarias a todos es crucial en salud. Las brechas son muy importantes. 900 millones de personas carecen de agua potable y utilizan agua contaminada. 2600 millones de personas no tienen una instalación sanitaria. La mitad de las camas de hospitales del mundo están ocupadas por pacientes que tienen enfermedades ligadas a la ingesta de agua en mal estado. Muere más gente por esta carencia que por todas las otras formas de violencia, incluidas las guerras. La falta de instalaciones sanitarias crea riesgos de gran consideración para la salud en general, y particularmente para los niños. Se estima que mueren 1.800.000 niños al año por estas causas inaceptables. En América Latina, a pesar de ser poseedora de la tercera parte de las aguas limpias del orbe, hay 50 millones de personas sin agua potable, y 119 millones sin instalaciones sanitarias apropiadas.

elcaribe.com.do

FOTO: EDWARD ROUSTAND

El número de niños que perecen antes de cumplir 5 años de edad debía bajar en 2/3 en el 2015 respecto a 1990. Se debía llegar a que fueran 3 de cada 100, en lugar de 10 de cada 100. En el 2012, murieron por causas evitables vinculadas a la pobreza 6.2 millones de niños menores de 5 años. También hubo adelantos, pero hay retraso en la meta de reducir en partes la muerte de madres durante el embarazo o el parto. En el 2010 se calculó en 350.000 las madres que perecieron por esta causa. El 98% de las muertes se produjeron en países en desarrollo. América Latina, con avances, tiene serios problemas causados por la inequidad en salud. Más de 20 de cada 1000 niños perecen antes de cumplir un año de edad, frente a 3 en Noruega o Suecia. La mortalidad materna es más de 10 veces mayor que la de Canadá. Cuando se desagregan las cifras respectivas en poblaciones indígenas, superan las 400 madres cada 100.000 nacidos vivos, frente a tres en los países nórdicos.

3) Las elevadas tasas de mortalidad infantil y mortalidad materna

4) Los déficits en educación

En la Asamblea General de las Naciones Unidas todas las naciones se comprometieron a alcanzar en el 2015 nuevas metas que garanticen los derechos fundamentales a todos los habitantes del orbe. Son las metas del milenio. En mortalidad infantil todavía falta.

La educación es la base del progreso en el siglo XXI. Tanto para las personas, las familias, como para los países. Las naciones que encabezan las tablas de progreso tecnológico, competitividad, y avance económico, como las escandinavas, han hecho inversiones sistemáti-

cas y de largo plazo en educación, y la han jerarquizado al máximo. En el mundo en desarrollo, más de 100 millones de niños no van a la escuela del todo, la cobertura preescolar es limitada, los porcentajes de deserción en primaria son significativos, y en secundaria muy altos. Incluso, sigue habiendo un sesgo de género. Sólo el 43% de las niñas van a la escuela secundaria, y dos tercios de los analfabetos son mujeres. En el caso de América Latina, a pesar de que sus países son considerados por sus ingresos per cápita de renta media, los indicadores educativos dejan muchos interrogantes. Según datos de Unesco: • Con crecimiento el preescolar sólo abarca sectores de la población. En algunos países sólo llega al 30% del alumnado posible. • Casi todos los niños ingresan a la escuela primaria, pero en el 20% más pobre la deserción es de casi un 15%. La situación es peor en la secundaria. Sólo la completa el 49% de los hombres, y el 55% de las mujeres. • Las desigualdades influyen poderosamente. En el 20% más rico termina la secundaria el 81% de los hombres, y el 86% de las mujeres. En el 20% más pobre, sólo el 23% de los hombres y el 26% de las mujeres. • En el 20% más rico completan un grado universitario 27 de cada 100 jóvenes, en el 20% más pobre sólo 1 de cada 100. A pesar de un discurso que ensalza la educación como prioridad, las asignacio-

* ¿Quién es Bernardo Kliksberg? Kliksberg ha escrito 61 obras que han renovado el pensamiento sobre áreas críticas para el desarrollo, y fundó nuevas disciplinas como la gerencia social y la ética para el desarrollo. Asesor especial de la ONU, Unesco, Unicef, OPS,OIT, y de numerosas organizaciones internacionales. Ha asesorado a más de 30 países al más alto nivel. Entre otras responsabilidades, integra el Comité Directivo del Alto Panel Mundial de Seguridad Ali-

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

mentaria, y preside la Red Latinoamericana de Universidades por el Emprendedurismo Social. Recibió decenas de doctorados honoris causa, entre ellos el de la UASD, y entre otros premios, la Orden al Mérito Civil de España, el máximo lauro de la Chinese Association of Soft Sciences, el Premio Domingo Faustino Sarmiento del Senado argentino, y la Ciudad de Buenos Aires lo nombró por unanimidad Ciudadano Ilustre. La serie

de TV sobre su pensamiento el informe Kliksberg, proyectada entre otros países en Uruguay, fue nominada para el Premio Emmy Internacional 2014 (categoría Arts programing) por la Academia Internacional de Ciencias y Artes de la Television.Está encabezando la MISIÓN KLIKSBERG, organizada por la FAO y la AECID de España, para asistir a la Presidencia de República Dominicana en la reducción de la pobreza.

nes de recursos son, en buena parte de la región, proporcionalmente bajas. Finlandia gasta en educación primaria 5373 dólares por alumno, España 4800, México 1604, y Colombia 1257. Costa Rica, modelo en este campo, puso en su Constitución invertir no menos del 6% del Producto Bruto Anual. El Congreso argentino aprobó una ley que obliga al Estado con un monto similar, y países como Brasil y Uruguay han mejorado considerablemente sus inversiones. La solución no pasa -como presionaron algunos organismos financieros internacionales– en restar asignaciones a las universidades, en general subfinanciadas, para pasarlas a la escuela primaria. Ambas son imprescindibles. Lo que se necesita es ampliar la inversión educativa frente a otros rubros menos prioritarios, y mejorar su calidad. Un eje estratégico es la jerarquización del maestro. Un estudio de McKinsey sobre países exitosos muestra que “aseguran la estructura de remuneración y reconocimiento adecuado para los profesores”. Asimismo, crean incentivos para atraer a los mejores talentos a la docencia. En Corea llaman a los maestros los “constructores de la nación”. En Canadá están primeros en las encuestas de credibilidad. En América Latina la profesión se ha desjerarquizado, las condiciones económicas son precarias y las posibilidades de perfeccionamiento y desarrollo limitadas. La mayoría de los maestros tienen otro empleo para subsistir.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

elcaribe.com.do

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

5) La generación perdida

La OIT califica de ese modo a los jóvenes que a consecuencia de la crisis económica actual no han podido siquiera ingresar al mercado de trabajo. La crisis destruyó millones de puestos de trabajo, llevando la desocupación europea al 11.5 (Agosto, 2014). Las tasas de desocupación juvenil casi duplican las generales. En muchos países europeos es superior al 25%. Se da asimismo un mecanismo regresivo. Los jóvenes graduados aceptan puestos que antes estaban destinados a los que sólo tenían secundario, y éstos últimos van a posiciones aun inferiores. En América Latina, uno de los efectos de las altas tasas de deserción en secundaria es la creación de un enorme sector de jóvenes que dejaron la escuela y no pueden ingresar en un mercado de trabajo que exige como mínimo, incluso para tareas de líneas, diploma de secundaria. Se estima que el 20% de los jóvenes latinoamericanos está fuera de la escuela y del mercado de trabajo. La ortodoxia económica ha logrado generalizar que se los llame “los ni, ni”, los que “ni estudian, ni trabajan”. Es un calificativo “coartada”. Pareciera que ellos decidieron no estudiar, ni trabajar. Nada más lejano a los datos. Dos de cada tres jóvenes del 20% más pobre desertan antes de finalizar la secundaria. Los estudios indican que lo hacen por desnutrición, porque trabajan, porque viven en viviendas precarias hacinadas, porque no tienen los medios básicos. Sin secundaria no consiguen trabajo alguno en la economía formal. No son “ni, ni”, es un lenguaje que oculta el problema. Son excluidos del sistema, expulsados por el mismo. En México, por ejemplo, acorde a las cifras oficiales, un alto porcentaje de los menores de 18 años está en pobreza. Hay una “bomba de tiempo” de jóvenes excluidos. Están desesperados. Si la sociedad no trata de incluirlos, las bandas criminales pueden tentar algunos de ellos. Está probado que cuanto más educación, y más oportunidades de trabajo para jóvenes excluidos, menor delincuencia juvenil, y más seguridad ciudadana. 6) Discriminación de género

Ha habido avances muy importantes en este campo. La gran mayoría de las mujeres se integró a la fuerza de trabajo, y aumentó la participación pública de la mujer. Sin embargo, las barreras siguen siendo difíciles de sobrepasar. Así, en América Latina la mujer gana un 30% menos que el hombre a igual responsabilidad laboral. Menos del 10% de los altos ejecutivos son mujeres. Las mujeres trabajan y al mismo tiempo tienen que llevar adelante el hogar, la educación y cuidado de los niños, el cuidado de los mayores. La “economía del cuidado” está a su cargo. Los hombres realizan en la mayoría de los países menos del 5% de las tareas del hogar. Ello obliga a las mujeres trabajadoras, que tienen además que hacer méritos especiales en el trabajo por la discriminación, a una doble y muy esforzada jornada diaria. Subsiste el tema de la violencia. El 30%

FOTO: FUENTE EXTERNA

de las mujeres latinoamericanas ha sido objeto de alguna forma de violencia doméstica. Continúan asimismo los feminicidios como en Ciudad Juárez, o Guatemala, sin descubrimiento ni sanción de los culpables. Persiste en la región una cultura machista cuyos estereotipos están presentes desde la escuela hasta los medios masivos. A nivel mundial, aun en lo político solo 8% de los altos cargos de Gobierno están ocupados por mujeres, y ninguno de los 27 presidentes de los bancos centrales de la Unión Europea que están tomando decisiones fundamentales son mujeres. 7) El cambio climático

Continúan la intoxicación de la atmósfera, la desaparición de especies, la desforestación, la ruptura de equilibrios ecológicos básicos. Se estima que los efectos del cambio climático a través del aumento de huracanes, inundaciones, la desertificación, las epidemias y otros, están causando 300.000 muertes anuales. Más de 50 millones de personas se vieron obligadas a emigrar de sus comuni-

dades, y conformaron un nuevo grupo de migrantes que no está contemplado por ninguna legislación, “los refugiados climáticos”. La inequidad es muy alta. Por cada habitante del mundo desarrollado que es víctima personal de efectos del cambio climático, son 80 las víctimas en el mundo en desarrollo. Los agricultores pobres, los pobres urbanos, los 118 millones de personas que viven en tugurios en América Latina, por ejemplo, tienen muchas posibilidades de ser afectados, y carecen de posibilidades de defensa. Los últimos datos son inquietantes. En el 2010 se produjeron varios récords climáticos. Fue el año de más calor desde 1880, cuando comenzaron las mediciones. En la última década se dieron 9 de los 10 años más calientes. El 2014 está en camino de superar el récord de calor producido en el 2010. El trimestre junio-agosto ha sido el más elevado desde cuando se llevan registros. Los niveles de temperatura en el Ártico llevaron a que la extensión de hielo en diciembre 2010 fue la menor en ese

3

mes, desde que ello se empezó a medir en los ´70. Moscú tuvo la temperatura más alta de su historia en el 2010, durante 33 días seguidos. La ola de calor causó 11.000 muertos. El 2011 fue en Estados Unidos el año más caliente de los últimos 75 años. El calentamiento que causa a su vez todo orden de distorsiones en la naturaleza, está impulsado por las emisiones de dióxido de carbono y de gases invernaderos de las industrias contaminantes. Según el Panel de Expertos Premio Nobel de la Paz entre 1970 y el 2000 las emisiones de gases contaminantes crecieron un 1.3% por año. Pero del 2000 al 2010 el ritmo aumento a 2.2% por año. Según dicho panel (2014), siguen aumentando las emisiones, y “hay riesgos de extinción masiva de ciertas plantas y animales, escaseces en la producción de alimentos, inundaciones en las áreas costales y muchos otros problemas”. Uno de los peligros mayores que provoca el calentamiento global es el de las sequías y la desertificación. Se estima (Hertsgaard, 2011) que en 20 años el número de personas en “países en situación de stress de agua” puede pasar de 800 millones a 3000 millones. En un mundo opulento en tecnologías, y activos, una parte muy importante de su población no siente los efectos del progreso tecnológico. Está encerrada en trampas que comprometen su vida, o aspectos básicos de la misma, como las sumariamente revisadas y otras agregables. Llevan al sufrimiento diario de niños, madres y jóvenes, y vulneran los derechos fundamentales de gruesos sectores del género humano. La paradoja de la pobreza en medio de la riqueza potencial tiene una de sus explicaciones principales en el aumento sustancial de las desigualdades. III. La Disparada De Las Desigualdades

Algunas opiniones sobre el autor: “He tenido una profunda emoción al leer su obra Kliksberg. Sus libros son un llamado a convertir las cifras indiferentes de la economía en un llamado que ayuda a sanar el hambre en el mundo”.

La idea de una economía con rostro humano ha sido desarrollada plenamente por Bernardo Kliksberg”.

Ernesto Sábato

CIENTÍFICA DE FRANCIA

Edgar Morin DIRECTOR EMÉRITO DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN

PREMIO CERVANTES DE LITERATURA

Capital social, valores, ética, hasta hace pocos años esos términos eran casi desconocidos en los tratados sobre desarrollo de nuestras sociedades. La obra de Bernardo Kliksberg ha generado una “vuelta de campana”…Pienso que los latinoamericanos debemos estar muy agradecidos por su contribución al verdadero crecimiento de nuestros países”.

A través de sus contribuciones el Dr. Kliksberg ha influenciado positivamente las vidas de millones de personas desfavorecidas en América Latina en particular y el mundo en general. Sus libros son muy leídos y sus puntos de vista han ganado gran aceptación… Es uno de los más prominentes pensadores contemporáneos”.

Jorge Cassareto

Amartya Sen

OBISPO EMÉRITO DE SAN ISIDRO

PREMIO NOBEL DE ECONOMÍA

Multitud de investigaciones han verificado que las desigualdades pronunciadas obstaculizan de múltiples maneras el desarrollo, y son causa central de la pobreza. Entre otros efectos, crean “el accidente de nacimiento”. Según en qué estrato social se nazca, serán las oportunidades, desde las más básicas, como estar bien nutrido, hasta las más exigentes como la posibilidad de finalizar posgrados. Además, en sociedades asimétricas, el nacimiento en un marco familiar, con mayor o menor capital socioeducativo, incide fuertemente sobre la performance en la escuela, y determina también el capital social y la red de relaciones con que se contará. Por otra parte, las desigualdades agudas permean el sistema educativo, y llevan a que el mismo esté abierto para los “que tienen”, y con muchas dificultades de tránsito para los que “no tienen”, produciendo circuitos educativos totalmente diferenciados para unos y otros, que a su vez refuerzan las desigualdades iniciales. Junto a ello, reducen el tamaño de los mercados internos, la capacidad de ahorro nacional, fracturan la cohesión social, influyen en la tasa de delincuencia, y muchos otros efectos no deseables.

4

ENTREGA ESPECIAL DEL DIARIO elCaribe

Investigaciones de la Universidad de Harvard demostraron que hay una correlación econométrica robusta entre niveles de desigualdad y grados de corrupción. You Jong-Sung y Sanjeev Khagram (2004) encontraron esa correlación en estudios en más de 100 países. Una hipótesis usual en los estudios sobre corrupción señala que esta es función de la motivación y la oportunidad. Cuando las sociedades son muy desiguales, los grupos más poderosos tienen más oportunidades e incentivos para prácticas corruptas y amplias posibilidades de impunidad. Los grupos pobres no tienen información, no pesan, están poco articulados, y no tienen cómo monitorear. Se crea un círculo perverso. La corrupción, a su vez, aumenta la desigualdad, que luego la incentiva. Gupta (1998) estimó que un incremento de un punto en el índice de corrupción hace aumentar el coeficiente Gini, que da cuenta de la desigualdad en la distribución de los ingresos, en nada menos que 5,4 puntos. ¿Cuál es la situación del mundo en términos de desigualdad? La Encíclica Caritas in Veritate (2009) la describe vívidamente: “La riqueza mundial crece en términos absolutos pero aumentan también las desigualdades. En los países ricos nuevas categorías sociales se empobrecen y nacen nuevas pobrezas. En las zonas más pobres algunos grupos gozan de un tipo de superdesarrollo derrochador y consumista que contrasta de modo inaceptable con situaciones persistentes de miseria deshumanizadora”. Llama a estas desigualdades “Las disparidades hirientes”. Los datos recientes son muy expresivos. El 1% de la población mundial es poseedor actualmente del 43% de los activos del mundo. El 10% más rico tiene el 83% de dichos activos. En cambio, el 50% de menores ingresos sólo tiene el 2% de los activos. Crecen y se afirman las grandes fortunas en un proceso de concentración de los ingresos. Aumenta el número de billonarios, personas que son dueñas de más de 1000 millones de dólares. El coeficiente Gini ha empeorado en los países que lideran hoy la economía mundial. En Estados Unidos pasó de 0,34 en los 80, a 0,38 a mediados de los 2000. En Alemania de 0,26 a 0,30, y en China de 0,28 a 0,40. Han aumentado las distancias entre los países, y en el interior mismo de muchos de ellos. En la economía más poderosa del planeta, la de Estados Unidos, que produce el 28% del producto bruto mundial, un estudio del Economic Policy Institute midió la distancia entre el 1% más rico y el 90% de la población, entre 1980 y el 2006. El 1% tenía 10 veces más que el 90% al comienzo del período y 20% más a su término. Si se toma el 0,1% más rico, sus ganancias fueron aún mucho mayores. Pasó de tener 20 veces más que el 90% en 1980, a 80 veces en el 2006. Entre los sectores más beneficiados, los servicios financieros en EE.UU. doblaron su participación en el producto bruto, entre 1980 y el 2000, pasando al 8%. Sus ganancias aumentaron del 10 al 35% del total de las ganancias corporativas en ese período. El New York Times indica que en los últimos 30 años el 1% más rico pasó de te-

BIBLIOTECA BERNARDO KLIKSBERG

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

elcaribe.com.do

FOTO: FUENTE EXTERNA

ner el 9% del ingreso nacional en 1979, al 23,5% en el 2007. Una investigación de la OCDE y la Universidad de Utrecht (2014) informa que la situación de desigualdad en el mundo es peor que en 1820 la época del Zar Nicolas, y la Compañía Británica de las Indias Orientales. En 1820 el país más rico Gran Bretaña era cinco veces más rico que la nación promedio pobre. Ahora es 25 veces más rico. El 53% de la riqueza generada en el mundo en los últimos 20 años, ha ido al 1% más rico de la población mundial. Según el Informe de Desarrollo Humano del PNUD, 86 personas tienen actualmente un patrimonio superior al de la mitad de la población del mundo de menores recursos. El coeficiente Gini es actualmente el más alto de los últimos 30 años. Los daños que las altas desigualdades están causando son múltiples. Así, según los estudios de Levine y Dijk (2010), el stress que generan en USA aumenta la tasa de divorcios. Por otra parte, las familias no encuentran otra alternativa para hacer frente a sus gastos que mudarse a zonas más lejanas de sus trabajos, pero más baratas, aumentando las horas utilizadas en viajar hacia y desde el trabajo, y reduciendo las dedicadas a la familia. En una obra de gran repercusión El nivel del espíritu: porque la igualdad es beneficiosa para todos, Richard Wilkinson y Kate Picket (2010) muestran con detalladas estadísticas que comparan países más y menos desiguales, que la mayor desigualdad lleva a más criminalidad, mayor mortalidad infantil, más obesidad, más embarazos adolescentes, mayor discriminación de género y menor esperanza de vida. Además señalan que se convierte en un problema de piel, y empeora la vida de todos. Causa stress crónico. Atenta contra las nociones básicas de “juego limpio”. Ya la Escuela de Salud de Harvard (1997) demostró que incide en una baja de los niveles de confianza interpersonal, dimensión central del capital central, influyendo

Sin palabras Muchos de los 832 millones de personas hambrientas que hay en el mundo son niños. Con una taza de micronutrientes diaria, los niños no tendrían hambre. Vale 0,25 centavos de dólar. Cada segundo se gastan 1.500.000 dólares en armamentos. Con una reducida fracción de ellos, se podría cambiar la situación de los niños hambrientos.

No hay derecho Una mujer que nace hoy en un país pobre tiene una esperanza de vida de 45 años. Si nace en uno rico, vive 80 años. 35 años de diferencia.

Sin luz Es una época de avances tecnológicos sin precedentes en la producción y distribución de energía eléctrica. Pero no llega a todos. 1400 millones de personas no tienen electricidad. El total de energía eléctrica consumida anualmente por los 800 millones de personas que viven en el SubSahara africano es igual a la que consumen los 19 millones que residen en el Estado de Nueva York.

a través de ello negativamente sobre la esperanza de vida. Analizando las tendencias en Estados Unidos Robert Frank (Cornell University, 2010) concluye: “No hay evidencia de que las mayores desigualdades mejoren el crecimiento o la vida de nadie. Sí, los ricos pueden comprar ahora mansiones más grandes y hacer fiestas más costosas. Pero ello no parece hacerlos más felices. Y en nuestra economía un efecto del crecimiento de las desigualdades ha sido robar a los graduados más talentosos hacia el campo de las finanzas en Wall Street”. La desigualdad lesiva para cualquier economía es un factor fundamental en el caso latinoamericano. Cuando se hace la pregunta de por qué un continente con condiciones naturales excepcionales para la producción de alimentos, con fuentes de energía barata en cantidad, con reservas cuantiosas de materias primas estratégicas, con un potencial turístico formidable y otros factores favorables tiene una tercera parte de su población en pobreza, y agudos vacíos sociales, hay que tener en cuenta que es la región más desigual de todas. En un estudio pionero, Birdsall y Londono (1997) simularon econométricamente cuál sería la pobreza si la desigualdad no hubiera crecido en América Latina como lo hizo desde los ´70 a mediados de los ´90, período de las dictaduras militares, y de la experimentación de recetas ortodoxas extremas. Estiman que el aumento de pobreza hubiera sido la mitad del que fue. Ello es llamado “pobreza innecesaria”, creada sólo por el aumento de las desigualdades. Mientras que la brecha entre el 10% más rico y el 10% más pobre es en Noruega de 6,1 veces, en América Latina es 5 a diez veces mayor. Supera las 30 veces. En el 2009 la brecha era en Colombia de 60,4, en Honduras de 59.4. Los escándalos éticos referidos y el aumento de las desigualdades fueron agudizados por la crisis económica mundial, del 2008/9, la mayor desde la de 1930. En el próximo capítulo haremos un análisis no convencional de sus causas.

SÁBADO 17 DE OCTUBRE DE 2015

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

2. DESPLEGADOS Ofertas Diversas Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_rodiven// hotmail.com 809-6208648//829-919-3823 Serv. 24 horas.

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO 17 DE OCTUBRE SÁBADO 17 DE OCTUBREDE DE2015 2015

elCaribe, SÁBADO1717 OCTUBRE DE 2015 SÁBADO DEDE OCTUBRE DE 2015

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. K0541308, Motocicleta Honda, modelo C70, gris, 1984, chasis C700075911, a nombre DOMINGO C O N C E P C I O N HERNANDEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Dodge, modelo Durango, color negro, año 2011, placa G258698, chasis 1D4RD4GG9BC692771, a nombre de ERLICH MIGUEL GUTIERREZ SANTANA. PERDIDA PLACA: L050395 del vehículo de carga Isuzu TFR54F-00, color rojo, año 1994, chasis JAATFR52FP7100078 a nombre de MIGUEL ANTONIO ABREU MARTE. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Suzuki, placa G155535, 2007, plateado, chasis JS3TD94v174202345, a nombre de WELLINGTON MARCIAL AMPARO CASTILLO. PERDIDA DE PLACA No. K0403094, de la motocicleta, Marca Kymco, Agility 125, Negro, 2013, chasis LC2U62010D5200218, Prop. De Francisca Tejada Acosta. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Suzuki, color rojo, año 1991, placa G078809, chasis JS3TDU1V0M4105049, a nombre de JULIO MIGUEL LLINAS GUZMAN. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Daihatsu, color blanco, año 2000, placa L015018, chasis V11610318, a nombre de JOSELITO RIVERA EDUARDO. PERDIDA DE PLACA No. K0027002, Motocicleta X-1000, mod. AX100, 2012, negro, chasis LF3PAG4A2CB001698, Propiedad de INVERSIONES BIDO MONTERO SRL. PERDIDA DE PLACA No. NZ-1596, Motocicleta Harley Davidson, blanco, 2006, chasis 5HD4CAM136K441630, a nombre de MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICIA PERDIDA DE PLACA No. G312356 del Jeep Toyota, color balnco, año 2003, chasis JTEHC05J904011062, a nombre de FRANCISCO ALBERTO TINEO FLORES PERDIDA DE PLACA No. L230856, Veh. Carga Freightliner, rojo, 1997, chasis 2FUYDSEB4VA823869, a nombre de AMERICO CAPELLAN CASTRO. PERDIDA DE PLACA No. G120648, Jeep Wrangler, año 1990, color blanco, chasis 2J4FY19E4LJ505212, a nombre de ROMER JHOAN RODRIGUEZ SANTANA. PERDIDA DE PLACA No. K0258881, Motocicleta Jincheng, blanco, 2014, chasis LJCPAGLH0ES000800, a nombre de INVERSIONES NATTIER SRL.

PERDIDA DE PLACA No. I004936, Autobús Privado DAIHATSU, blanco, 1997, chasis S82V538686, a nombre de JESUS MARIA CALDERON PLACENCIA. PERDIDA DE PLACA No. NZ-1592, Motocicleta Harley Davidson, blanco, 2006, chasis 5HD4CAM1X6K441995, a nombre de MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICIA PERDIDA DE PLACA No. A110119 del automóvil Lexus, color rojo, año 2007, chasis JTHBE262175012071, a nombre de MARY MERCEDES DIAZ MANZUETA PERDIDA DE PLACA No. NZ-1595, Motocicleta Harley Davidson, blanco, 2006, chasis 5HD4CAM196K439879, a nombre de MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICIA PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 13, manzana No. 09,ubicado en la Avenida Santa Rosa 07,de la ciudad de La Romana, R.D, a nombre de la Sra. GRACIELA MUNDARAY. PERIDA DE PLACA K0443137 de la motocicleta Suzuki AX100, color azul, año 2015, chasis LC6PAGA18F0024255, a nombre de AS ALL SERVICE SRL. PERDIDA DE PLACA No. K0225761, Motocicleta X-1000, color negro, año 2014, chasis TBL20P102EHD80413, a nombre de INVERSIONES LEANDRO MOTORS SRL. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Carga Isuzu, placa L086490, color negro, año 1988, chasis JAACR16E8J7229229, a nombre de SALVADOR FELIZ. PERDIDA DE MATRICULA De la Motocicleta Suzuki, placa K0024495, negro, 2011, chasis LC6PAGA16B0818729, a nombre de ESTARLIN DIAZ CESPEDES. PERDIDA DE PLACA N061754 de la motocicleta Yamaha RX-S, color negro, año 2000, chasis MH33HB008YK235481, a nombre de MANUEL EMILIO PEÑA TEJADA. PERDIDA DE PLACA No. N634404, Motocicleta Sang Yang, año 2010, color negro, chasis RFGHV15WXAS000470, a nombre de NEFTALI SOSA TAVERAS. PERDIDA DE PLACA N095999 de la motocicleta Suzuki AX100, color gris, año 2006, chasis LC6PAGA1260802422, a nombre de OLIVO MARMOLEJOS MOTA.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 17 DE OCTUBRE Sﾃ。ADO 17 DE OCTUBREDE DE2015 2015